081223B

Saturday, August 12, 2023

<제5567호> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

제보·문의 대표전화 (718) 939-0047/0082

“김하성은 단장 최고 업적” “다른 KBO 스타 올 징조”미국은 지금‘김하성 앓이’

미국프로야구 메이 저리그(MLB)에서 맹활 약 중인 샌디에이고 파 드리스의 주전 내야수 김하성(27)이 자신의 영 입을 주도한 A.J. 프렐 러 샌디에이고 단장의 평가마저 끌어올리고 있 다.

미국 온라인 스포츠 전문 매체 디애슬레틱은 11일 독자의 질문에 답 변하는 식의 기사를 통 해 김하성의 활약상을 조명하면서 프렐러 단장 에 관한 평가도 했다.

<관련기사 B9면>

김하성

2023년 8월 12일 토요일

B2

연예

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

SATURDAY, AUGUST 12, 2023

4만 잼버리 대원 하나로 만든 K팝 축제의 밤 ‘K팝 슈퍼 라이브’2023 세계스카우트 잼버리, K팝 콘서트로 대미 장식 “ ‘떼창’ 하면 K팝이죠!” 빌보드 차트를 강타한 걸그룹 뉴진스의 히트곡‘하이프 보이’ (Hype Boy)의 전주가 흘러나오 자 서울월드컵경기장이 뜨거운 함성으로 가득 찼다. 경기장을 가득 채운 143개국의 4만여 명 청소년들은 일제히‘하 이프 보이’를 따라 부르며 K팝 열기로 하나가 됐다.

11일 서울 마포구 서울월드컵 경기장에서 2023 새만금 세계스 카우트잼버리의 대미를 장식한 ‘K팝 슈퍼 라이브’콘서트는 전 세계 청소년 사이에서 명실공히 ‘주류’로 떠오른 K팝의 위상을 증명해낸 현장이었다. 뉴진스, NCT 드림, 아이브, 마 마무, 있지 등 화려한 K팝 스타들 의 무대에 잼버리 스카우트 대원 들은 열띤 떼창뿐 아니라 뜨거운 환호를 보내고 춤을 따라 추며 한 국에서의 마지막 공식 행사를 아 쉬움 없이 즐겼다. 이날 서울월드컵경기장에 모 인 스카우트 대원의 얼굴에는 그 간의 대회 파행으로 인한 아쉬움 보다는 K팝 스타들을 직접 만난 다는 기대감이 가득했다. 행사 시작 전 뉴진스‘하이프 보이’음원이 경기장에 울려 퍼지 자 입장 중이던 대원들 사이에서 환호와 떼창이 터져 나오기도 했 다. 공연 시작 직전부터 경기장에 는 빗방울이 떨어졌지만, 객석의 열기는 식기는커녕 더 뜨겁게 달 아올랐다. 객석을 가득 채운 4만 명의 대

들과의 약속을 지켰고, 대원들은 열띤 떼창과 환호로 화답했다. 축제 분위기에 한껏 상기된 대 원들은 공연 사이마다 휴대전화 를 꺼내 들고 무대를 기록하고 SNS에 공유하느라 여념이 없었 다. 공연 후반에 달할수록 빗줄기 가 점차 굵어졌으나 대원과 가수 들 모두 아랑곳하지 않는 모습이 었다. 마지막 출연자로 나선 그룹 NCT 드림은 4년 전 미국에서 열 린 세계스카우트 잼버리 대회에

공연하는 뉴진스

뉴진스·NCT 드림…K팝 최정예 군단 무대에 4만 대원 떼창

원은 여러 차례 자발적인‘파도 타기’응원을 이어가며 축제 분위 기를 돋웠다. 이들은 갓 데뷔한 신예 그룹 제로베이스원부터 오랜만에 완전 체로 뭉친 베테랑 마마무까지, 모 든 무대에 열띤 함성을 보내며 K 팝에 대한 뜨거운 관심을 증명했 다. 최근 빌보드 메인 앨범 차트 정상에 오른 인기 그룹 뉴진스가

무대에 오르자 객석의 열기는 절 정에 달했고, 아시아 전역에서 큰 인기를 끌고 있는 아이브, 있지의 무대까지 이어지자 대원들은 남 녀를 가리지 않고 응원봉을 흔들 며 즐겼다. 당초 공연 일정과 장소가 바뀌 며 참여가 불투명해졌으나 일정 을 조정해 출연한 아이브는 히트 곡‘아이엠’ (I AM)과‘러브 다이 브’ (LOVE DIVE) 무대로 대원

BTS 뷔, 솔로곡‘레이니 데이즈’·’러브 미 어게인’선공개 그룹 방탄소년단(BTS)의 뷔 가 솔로 앨범 ‘레이오버’ (Layover)의 수록곡‘레이니 데 이즈’ (Rainy Days)와‘러브 미 어게인’ (Love Me Again)의 음 원을 11일 오후 1시 선공개했다고 소속사 빅히트뮤직이 이날 밝혔 다. 이날 뮤직비디오와 함께 공개 된‘레이니 데이즈’ 는 얼터너티 브 팝 알앤비 장르의 곡으로 이색 적인 퍼커션 연주와 현대적인 드 럼 사운드가 조화를 이룬다. 이번 앨범 제작을 맡은 어도어

의 민희진 총괄 프로듀서는“ ‘레 ‘러브 미 어게인’ 은 1970년대 솔 이니 데이즈’ 는 이번 앨범의 인 사운드와 가스펠, 재즈가 어우러 트로 격의 곡으로, 담백하면서도 진 포근하고 풍성한 느낌의 알앤 먹먹한 뷔의 보컬과 비주얼이 인 비 장르 곡이다. 상적일 것” 이라고 소개했다. 뷔의 솔로 앨범‘레이오버’ 는 이날 선공개된 또 다른 수록곡 다음 달 8일 정식 발매된다.

서 축하 무대를 했던 인연을 언급 해 반가움을 더했다. 이들은 빗줄기에도 아랑곳하 지 않는 ‘요거트 쉐이크’와 ‘ISTJ’무대로 세계적인 인기의 이유를 입증했다. 전 출연진이 모두 무대에 올라 동방신기의 노래‘풍선’ 을 부르 는 피날레 무대가 펼쳐질 때는 객 석 곳곳에서 휴대전화 플래시를 켜고 흔들며 K팝 축제의 밤을 밝 혔다. 객석 위로 두둥실 떠오른 형형 색색의 풍선과 화려한 불꽃놀이 까지 이어지자 스카우트 대원들 은 자리에서 일어나 천진한 표정 으로 뛰놀며 축제를 즐겼다. 이날 MC를 맡은 뉴진스의 혜 인은“꿈을 꾸고 이뤄간다는 게 여기 모인 스카우트 대원들과 K 팝의 공통 분모인 것 같다” 는말 로 객석의 열기를 설명했다.

2023 새만금 세계스카우트잼 버리는 이날 K팝 콘서트를 마지 막으로 모든 공식 일정이 마무리 됐다. 각국 스카우트 대원들은 국가

별 일정에 맞춰 숙소로 이동해 짐 정리 등 개인 정비 시간을 가지 며, 일부 국가는 한국에 더 머물 며 지역 문화 체험 등 일정을 이 어간다.

류승완 신작‘밀수’400만 관객 돌파…손익분기점 넘어 류승완 감독의 신작‘밀수’ 가 개봉 17일째인 11일 누적 관객 수 400만명을 돌파했다고 배급사 뉴 (NEW)가 밝혔다. 지난달 26일 개봉한 이 영화는 개봉 사흘째에 100만명을 돌파한 데 이어 7일째에 200만명, 11일째 에 300만명을 넘어섰다. 이 영화의 누적 관객 수는 올 해 개봉한 한국 영화 중‘범죄도 시 3’다음으로 많다. 김혜수·염정아·조인성 주 연의‘밀수’ 는 1970년대 한국 어 촌에서 벌어지는 해녀들의 밀수

범죄 이야기를 그렸다. 제작비 175억원이 투입된 이

영화의 손익분기점은 관객 수 기 준으로 대략 400만명이다. 이를 돌파함으로써 일단‘남는 장사’ 엔 성공한 것으로 볼 수 있다. 올해 여름 개봉한 한국 영화 대작 4편 가운데 손익분기점을 넘은 건‘밀수’ 가 처음이다.

4편 중‘콘크리트 유토피아’ 는 지난 9일 개봉과 함께‘밀수’ 를 제치고 박스오피스 정상에 올 라 흥행을 예고했다. 김성훈 감독 의‘비공식작전’ 과 김용화 감독 의‘더 문’ 은 각각 4위와 5위에 올 라 있다.

연예

2023년 8월 12일(토요일)

백마 탄 왕자는 옛말 허술한 매력으로 사랑받는 요즘 남주들 “이제부터 나도 너 꼬실 거 야.”지니TV 오리지널 드라마 ‘남남’속 남자 주인공 박진홍(안 재욱 분)은 고등학교 시절 첫사랑 김은미(전혜진)의 두 손을 마주 잡고 그윽한 눈빛으로 이렇게 말 한다. 수줍어하는 은미의 표정이 화 면에 비치는데, 흘러나오던 로맨 틱한 음악이 갑자기 멈춘다. 맥주 한 캔을 마시고 취한 박진홍이 중 요한 순간에 그만 잠들어버린 것 이다.

주체적이고 강한 여자 주인공 트렌드에 발맞춰 새로운 매력 어필 12일 방송가에 따르면, 요즘 안방극장에서는‘백마 탄 왕자 님’들 대신 박진홍처럼 어딘가 허술하고 찌질해 보이기까지 하 는 인물들이 남자 주인공으로 나 서고 있다. 박진홍은 김은미가“설설 기 기만 해서 재미가 없다” 는 푸념 하는 어리숙한 남자다. 이 남자는 버스 정류장에서 웬 여자에게 난데없이 뺨을 맞고도 아무 말을 못 하고, 당황하면 딸 꾹질이 멈추지를 않는다. 초면에 김은미의 친구에게 끌 려가 얻어맞고 화장실 구석에 찌 그러져 있는 모습은 하찮아 보이 기까지 해서 헛웃음을 자아낸다. 특히 거침없고 불같은 성격의 김은미와의 오묘한 케미(호흡)가 캐릭터를 더욱 돋보이게 만든다. 박진홍은 전형적인 남자 주인 공, 즉 강하고 능력 있는 캐릭터 와는 거리가 멀다. 시청자들은“미련하지만, 매 력 있다” ,“병약하고 어수룩한 모 습이 귀엽다” ,“ ‘너드미’ (순진한 매력) 있는 중년 남자는 신선하 다”등의 반응을 보이고 있다. 종영까지 2회를 남겨 둔 KBS 2TV‘가슴이 뛴다’ 의 남자 주인 공 선우혈(옥택연)도 여느 로맨 스물 남자 주인공과는 다르다.

300살도 더 먹은 반(半) 인간 반(半) 뱀파이어인 선우혈은 가 슴 뛰는 사랑을 기다리는 낭만주 의자다. 천진난만하고 허술한 모 습이 찔러도 피 한 방울 안 나올 것 같은 현실적인 여자 주인공 주 인해(원지안)와 대비된다. 세상 물정을 몰라 주인해의 카 드로 백화점에서 수백만 원을 일

시불로 긁었다가 된통 혼이 난다. 모아둔 돈도 땡전 한 푼 없어 요 구르트 배달을 하거나 청소원으 로 일하며 밥값을 번다.

11일 공개된 티빙 오리지널 시 리즈‘잔혹한 인턴’ 은 찌질한 가 장을 주인공으로 내세운다. ‘잔혹한 인턴’ 은 불혹의 나이 에 경력직 인턴으로 취업한 고해 라(라미란)가 성공한 동기 최지 원(엄지원)에게 은밀하고 잔혹한 제안을 받으면서 벌어지는 일을 그린 드라마다. 고해라의 남편 공수표(이종 혁)는 권고사직을 당하고 졸지에 전업주부가 된 인물로 등장한다.

이종혁은 앞서 열린 제작발표 회에서“실직하고 아내 눈치 보 면서 힘들어하는 가장의 모습을 제대로 보여준 것 같다” 며“연기 가 정말 찌질해서 웃기다가도 짠 할 것” 이라고 귀띔했다. 남자 주인공들의 성격이 변화 한 것은 여성 캐릭터들이 스토리 를 주도하는 최근 추세와 관계있 다는 분석이 나온다. 주체적으로 자신의 욕망을 실 현해나가는 강한 여성 주인공들 이 안방극장을 휘어잡기 시작하 면서, 남자 주인공들도 이에 어울 리는 새로운 매력을 보여주기 시 작한 셈이다.

BTS·TXT 길러낸 빅히트뮤직, 새 보이 그룹 발굴 나선다 그룹 방탄소년단(BTS)과 투 모로우바이투게더(TXT)를 길러 낸 소속사 빅히트뮤직이 새 보이 그룹 멤버 발굴에 나선다.

11일 빅히트뮤직은 보이 그룹 발굴 오디션‘2023 빅히트뮤직 글

로벌 오디션’ 을 개최한다고 밝혔 다. 오디션은 다음 달 22일까지 온 라인으로 진행되며, 지원 자격은 2005년 이후 출생 남자다. 참가를 원하는 사람은 빅히트

뮤직 오디션 홈페이지를 통해 지 원할 수 있다. 오디션 진행에 관한 자세한 내 용은 공식 홈페이지를 통해 확인 할 수 있다.

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

B3

‘밀수’조인성“역할 크기 중요하지 않아” 전국구 밀수왕‘권 상사’역…”나이 든 덕 많이 봐” “역할을 어떻게 해낼 것인지 를 생각해야지, 내가 어떻게 하면 매력적으로 보일까를 생각하면 이 영화는 사달이 나요. 제가 주 인공이 아닌데 제 욕심을 부리면 안 되는 거잖아요.” 서울 종로구 한 카페에서 만난 배우 조인성은 류승완 감독의 영 화‘밀수’ 에서‘권 상사’ 를 연기 하던 당시를 떠올리며 이렇게 말 했다.

26일 개봉하는‘밀수’ 는 1970 년대를 배경으로 밀수 범죄에 휘 말린 해녀들의 이야기를 그린 작 품이다. 조인성이 소화한 권 상사 는 해녀인 춘자(김혜수 분)와 진 숙(염정아)을 대형 밀수 범죄에 끌어들이는 인물이다. 춘자와 진 숙이 중심인 영화다 보니 권 상사 의 분량은 많지 않은 편이다. 조인성은 그러나“역할이 크 냐 작냐는 중요한 게 아니었다” 고 강조했다. “춘자와 진숙의 이야기에 강 력한 브리지(가교)가 필요하다고 생각했어요. 류 감독님이 캐릭터 를 딱 써먹고 버리는 분도 아니 고, 역할에 분명한 이유를 주시거 든요. 김혜수·염정아 선배님 같 은 주인공은‘공기’역할을 하시 지요. 그런 강력한 공기가 있었던 덕에 고민시, 박정민 같은 후배들 도 살 수 있었고요.” ‘밀수’ 는 권 상사가 등장하면 서 이야기가 본격 전개된다. 몇 년을 등지고 살던 춘자와 진숙이 재회하고, 두 사람이 다시 범죄 파트너가 되는 것도 권 상사가 나 타나면서부터다. 강렬한 첫 등장신과 액션 장면 까지 소화하면서 조인성은 적은 분량에도 깊은 인상을 남긴다. 얼 음송곳을 손에 쥔 그는 긴 팔다리 를 이용해 장도리(박정민) 패거 리를 시원스레 제압한다. 조인성은“이번만큼은 (멋있 게 낳아준) 부모님 덕을 좀 본 것 같다” 며 웃었다. “아무래도 나이 덕도 있는 것 같아요. 똑같은 연기를 해도 더 젊었을 때라면 그 느낌이 안 나오 기도 하니까요. 얼굴이 잘생긴 배 우는 너무너무 많지만, 그건 매력 과는 다르잖아요.‘밀수’ 에서 제 가 매력적으로 비쳤다면‘나이 듦’ 의 이점 때문이 아닌가 싶네 요. 하하.” 그는 스물 다섯살 때 찍었던 ‘비열한 거리’ (2006)를 언급하기 도 했다. 이 영화에서 조인성이 연기한 병두는 조직폭력배 중간 두목으로,‘밀수’ 의 권 상사와 겹 치는 면이 있다. “그때는 이렇게 (연기를) 하고 싶었는데도 안 됐거든요. 사람들 이 나이 드는 것에 대한 거부감이 있기도 하지만, 그 나이에만 나는 좋은 향기 같은 게 있다고 생각해 요. 물론 저 역시도 나이 듦에 대 한 고민은 있죠. 근데 막을 수는

없는 일이잖아요. 이제는 잘 나이 들어가는 게 중요하지 않나 생각 하고 살고 있어요.” 불혹(不惑)을 넘긴 조인성이 연기한‘깡패’권 상사는 악역이 지만 매력적인 캐릭터다. 악랄하 면서도 의리 있고 무엇보다 폼을 중시한다. 춘자를 묶어두고 살해 위협을 하다가도, 자기 사람이라 고 판단되면 목숨을 걸고 지켜주 는 식이다. “그게‘전국구’의 품위가 아 닐까요. 하하. 동네에 있는 장도 리 수준이 아니고 말 그대로 우두 머리잖아요. 류 감독님이 명확하

게 주문하셨던 게 전국에서 제일 잘하는 사람의 품위를 놓지 말라 는 거였어요. 매너도 있으면서 약 간은 어벙한 모습까지 녹이면서 캐릭터를 완성했습니다.” 조인성은 2021년 개봉한‘모가 디슈’ 에 이어‘밀수’ 로 연달아 류 감독 작품에 참여했다.‘모가디 슈’홍보 일정을 소화하면서‘밀 수’를 촬영했다고 한다. 드라마 ‘무빙’촬영 직전이었던 터라 유 일하게 쉴 수 있는 기간이었음에 도 조인성은 다시 한번 류 감독과 호흡을 맞췄다. 그래서인지 류 감독은 출연진 소개 장면에서 마지막으로 조인 성의 이름을 내보낸다. 특별출연 이나 원로배우를 예우할 때 쓰는 ‘그리고’ 라는 말을 이름 앞에 붙 이기도 했다. 조인성은“적은 분량임에도 출연한 것에 대한 고마움을 표현 한 게 아닌가 싶다” 고 했다. “제 신이 많지는 않았지만, ‘밀수’ 를 촬영하면서 정말 행복 했어요. 과정이 행복했기 때문에 그것만으로도 이 영화는 완성된 거라 봐요. 그래서‘밀수’ 는 저에 게 참 고마운 작품입니다.”

B4

지구촌화제

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

SATURDAY, AUGUST 12, 2023

머스크-저커버그, 로마 콜로세움서 싸우나 “장엄한 장소 합의” …머스크“이탈리아 총리, 문화부 장관과 격투 장소 논의했다” 일론 머스크 테슬라 최고경영 자(CEO)는 11일(현지시간) 마크 저커버그 메타 CEO와의 격투 대 결이 이탈리아에서 열릴 것이라 고 밝혔다. 머스크는 이날 엑스(X·옛 트 위터)에“이탈리아 총리, 그리고 문화부 장관과 이야기를 나눴다” 며“그들은 장엄한(epic) 장소에

수도 로마는 물론 이탈리아 전 체를 대표하는 유적으로 유네스 코 세계문화유산으로 지정됐다. 머스크는“콜로세움에서 우연 한 싸움이 일어난다” 는 글을 올린 데 이어 영화‘글래디에이터’ 의 대사를 인용해“오늘 우리가 하는 것은 영원의 시간 속에서 울려 퍼 질 거야” 라고 썼다.

라고 말했다. 그는“또한 우리의 역사와 고 고학, 예술, 문화유산을 전 세계에 알릴 기회가 될 것” 이라고 덧붙였 다. 다만 산줄리아노 장관은“머 스크와 역사를 환기하는 훌륭한 자선 행사를 개최하는 방안을 논 의했지만, 경기가 로마에서 열리

伊 문화부장관“머스크와 논의했지만 로마에서 열리지 않을 것” 합의했다” 고 주장했다. 머스크가 정확한 싸움 날짜를 밝히지 않은 가운데 그는‘검투 사’ 라는 제목의 글을 통해 이 대 결이 이탈리아의 수도 로마의 콜 로세움에서 열릴 것임을 암시했 다. 콜로세움은 서기 80년에 지어 진 고대 로마 원형 경기장으로 과 거 검투사들이 맹수들과 결투를 벌였던 곳이다.

이탈리아 안사(ANSA) 통신 에 따르면 젠나로 산줄리아노 이 탈리아 문화부 장관은 격투 장소 와 관련해 머스크와 논의했다는 사실을 확인했다. 산줄리아노 장관은 이날 성명 에서 머스크와 함께 이번 이벤트 를 개최하면“수백만 유로에 달하 는 막대한 금액이 모일 것이며, (이 금액은) 이탈리아의 중요한 소아 병원 두 곳에 기부될 것” 이

지는 않을 것” 이라고 했다. 마크 저커버그 메타 최고경영자(CEO)(왼쪽)와 일론 머스크 테슬라 CEO 머스크의 이번 발표는 두 억만 장자 CEO의 격투 대결 장소로 이탈리아 문화계 관계자들과 논 관계자가 저커버그에게 연락해 로마의 콜로세움이 거론되는 상 의 중이라고 말했다. “역사상 가장 전설적인 격투 경기 황에서 나왔다. 화이트 대표는 이 이벤트가 장” 에서 격투 대결을 펼치는 것에 세계 최고의 격투기 단체인 “10억달러(약 1조3천290억원)의 대해 논의했다고 보도했다.

UFC를 이끄는 데이나 화이트 대 수익을 거둘 것” 이라며“할머니 머스크와 저커버그의 격투 대 표는 지난 9일 마이크 타이슨이 도 볼 수 있는 싸움” 이라고 말했 결을 둘러싼 소동은 메타의‘트위 진행하는 팟캐스트에 출연해 머 다. 터 대항마’격 앱인 스레드 출시 스크와 저커버그의 경기를 콜로 이에 앞서 6월 말 미국 연예 전 를 앞두고“무서워 죽겠네” 라고 세움에서 개최하는 방안에 대해 문매체 TMZ는 이탈리아 문화부 비꼬는 글을 적은 머스크가“저커

버그가 주짓수를 한다는데 조심 하라” 는 누군가의 댓글에“나는 철창 싸움(cage fight)을 할 준비 가 돼 있다” 고 답한 것이 발단됐 다. 이에 저커버그는 인스타그램 에“위치 보내라” 며 한판 붙을 장 소를 정하라고 했고, 머스크는 “진짜라면 해야지. 라스베이거스 옥타곤” 이라고 응수했다. 이후 두 사람의 격투 대결 소 식은 소셜미디어(SNS)를 뜨겁게 달궜다. 실제로 대결이 성사된다 면 어느 쪽이 유리할지는 확실하 지 않다. 머스크는 188㎝의 거구인 반 면 저커버그의 키는 171㎝에 불과 하다. 하지만, 저커버그는 주짓수 대 회 우승 경력이 있는 아마추어 무 술인이고 나이도 39세로 51세인 머스크보다 12살이나 어려서 체 력적으로 우세할 가능성이 있다.

말레이시아, 스와치‘LGBT 시계’금지령… “어기면 3년형” 생산·수입·유통·보유 금지…”유해 요소 확산 방지” 말레이시아가 스위스 시계 브 랜드 스와치의 성소수자 상징 시 계 금지령을 내렸다.

11일 AFP통신에 따르면 말레 이시아 내무부는 전날 LGBT(성 소수자) 요소가 들어간 스와치 시 계를 생산, 수입, 유통, 보유해서 는 안 된다며 위반 시 3년 형과 2 만 링깃(578만원)의 벌금에 처할 수 있다고 밝혔다. LGBT 시계를

착용하면 개인도 처벌받을 수 있 다. 내무부는 성명에서“말레이시 아 정부는 유해하거나 도덕적으 로 해로울 수 있는 요소의 확산을 막기 위해 최선을 다하고 있다” 고 말했다. 이어“해당 시계는 대중 들이 받아들이지 않는 LGBTQ+ 운동을 지지하고 관심을 불러일 으킴으로써 해를 끼칠 수 있다” 고

덧붙였다. 이슬람 국가인 말레이시아에 서 동성애는 최대 20년의 징역형 에 처할 수 있는 중범죄다. 지난 5월 말레이시아 당국은 스와치 16개 매장에서 성소수자 의 권리를 기념하는 의미의 무지 개색 시계 172점을 압수했다. 스와치는 지난달 시계를 반환 하고 손해를 배상하라며 말레이

러 극동 사할린서 바다 쓰레기에 다친 북방물개 151마리 구조 올해 들어 러시아 극동 사할린 주 해역에 있는 섬‘물개섬’ 에서 멸종위기 야생동물인 북방물개 150여마리가 바다에 방치된 플라 스틱 쓰레기에 상처를 입은 채 구 조됐다고 10일(현지시간) 인테르 팍스 통신이 보도했다.

섬에는 물개 약 13만마리가 서식 하고 있으며, 이 가운데 2천마리 가량이 각종 플라스틱 쓰레기나 폐기된 어망 등에 목 등이 졸리는 피해를 본 상태인 것으로 조사됐 다. 사할린주뿐만 아니라 연해주,

사할린 동물보호단체, 오호츠크해 물개섬에서 구조활동 보도에 따르면 과학자와 자원 봉사자 등으로 구성된 사할린주 동물보호단체‘부메랑’등은 올 해 오호츠크해에 있는 물개섬을 찾아 각종 바다 쓰레기에 부상한 북방물개 151마리를 구조했다. 물개섬은 사할린주 테르페니 야 곶에서 남쪽으로 12㎞ 떨어져 있다. 최근 4년 동안 동물보호단체 들은 이 섬에서 플라스틱 쓰레기 에 목 등을 다친 물개 350여마리

를 구조했다. 부메랑 측은“새끼 물개들 목 에는 그물, 플라스틱 포장 테이프 등이 감겨 있었다” 며“물개들이 성장할수록 목에 걸린 그물 등이 이들의 목을 조여 결국은 죽음에 이르게 한다” 고 말했다. 이어“4∼5년생 물개 1마리의 경우 목에 걸린 지름 2㎜의 얇은 줄에 심각한 상처를 입어 치료가 불가능했다” 고 덧붙였다. 과학자들에 따르면 현재 물개

캄차카주 등 러시아 극동 해역에 서는 방치된 바다 쓰레기에 물개 나 고래 등 해양 동물들이 다치거 나 숨지는 일이 반복하고 있다. 캄차카 주변 해역의 경우 20종 이상의 고래류와 기각류(바다표 범 등 지느러미 형태의 발을 가진 해양 포유동물)가 서식하고 있다. 러시아 당국은 바다 쓰레기 등 으로 인한 해양동물 피해가 되풀 이하자 이 가운데 절반가량을 해 양 보호 생물로 지정했다.

시아 정부를 상대로 소송을 제기 했다.정부의 이번 조치는 12일 실 시되는 말레이시아 지방 선거를 앞두고 나왔다. 말레이시아 13개 주 가운데 6개 주에서 주의회 선 거가 실시된다. 보수 성향의 야권은 말레이· 이슬람계의 정서를 자극하며 안 와르 이브라힘 총리가 이끄는 정 부가 이슬람의 원칙을 지키는 데 소홀하다고 비판해왔다. 지난달에는 쿠알라룸푸르에 서 열린 음악 페스티벌에 참가한

스위스 스와치 매장

영국 밴드‘더 1975’ 가 말레이시 아의 동성애 규제를 비난하며 남 성 멤버끼리 키스를 해 논란이 일

었다. 정부는 이 페스티벌을 취소 하고 밴드의 말레이시아 공연을 불허했다.

伊 정부, 항공료 상한선 책정하자 항공사들“소련이냐”반발 이탈리아 정부가 여름 휴가철 을 맞아 천정부지로 치솟는 국내 선 항공료에 대해 가격 인상 억제 에 나서자 저가 항공사들이 거세 게 반발하고 있다.

11일(현지시간) 이탈리아 안 사(ANSA) 통신과 일간지‘라 레푸블리카’ 에 따르면 정부는 지 난 7일 내각회의에서 본토와 시 칠리아섬, 사르데냐섬 간 국내선 항공료를 평균 가격의 200% 이상 인상하는 것을 금지하는 내용의 법안을 승인했다. 여름 휴가철을 계기로 두 섬으 로 가는 항공료가 치솟자 상한을 설정해 항공사들의 일방적인 가 격 인상에 제동을 건 것이다. 다 만 평균 가격이 무엇을 기준으로 하는지는 분명하지 않다고 안사 통신은 전했다. ‘여름 특수’ 를기 대했던 저가 항공사들은 이탈리 아 정부의 방침에 강하게 반발했

다. 유럽 최대의 저가 항공사인 라 이언에어의 에디 윌슨 최고경영 자(CEO)는‘라 레푸블리카’와 인터뷰에서 이번 조치가“터무니 없고 불법적”이라며“옛소련의 스타일과 흡사하다” 고 지적했다. 라이언에어는 여름 성수기 동 안 이탈리아 본토와 두 섬을 매주 500회 이상 운항한다. 라이언에어뿐만 아니라 루프 트한자, 이지젯, 아메리칸 에어라 인, 델타 항공 등 이탈리아에서 운항하는 다른 항공사들도 이탈 리아 정부의 결정이 유럽연합 (EU)의 자유 시장 규칙을 위반했

다고 비난했다. 이탈리아 정부는 당시 내각회 의에서 고금리에 따른 시중 은행 들의‘초과 이윤’ 에 40% 횡재세 를 부과하기로 결정해 유럽 금융 시장에 대혼란을 일으키기도 했 다. 항공사들의 반발이 커지자 아 돌포 우르소 비즈니스 및 이탈리 아산 담당 장관은 지난 9일 윌슨 CEO와 면담하기도 했다. 우르소 장관은 이후 이탈리아 뉴스채널인 스카이TG24와 인터 뷰에서“우리는 시장과 소비자를 보호하기 위해 법령으로 개입했 다” 며“시장에서 투기꾼들이 마 음대로 이득을 취하도록 내버려 둬서는 안 된다 시장은 국가, 법 률, 당국과 EU에 의해 규제된다” 고 말했다. 국내선 항공료 상한선 도입 법안은 60일 안으로 의회를 통과해야 시행된다.

건강정보Ⅰ

2023년 8월 12일(토요일)

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

B5

美 지난해 자살자 4만9천명… 역대 최다 기록 자살자 55%는 총기로 목숨 끊어 지난해 자살로 생을 마감한 미 국인이 5만명에 육박하며 사상 최 고치를 찍은 것으로 나타났다. 자 살자의 절반 이상은 총기로 목숨 을 끊은 것으로 파악됐다.

10일(현지시간) 미 CNN과 로 이터통신에 따르면 미국 질병통 제예방센터(CDC)는 지난해 미국 인 자살자 수는 4만9천449명으로 잠정 집계됐다고 밝혔다. 이는 전 해의 4만8천183명과

비교해 2.6% 늘어난 것으로, 10만 명당 자살자 수는 14.9명에 달했 다. 앞서 10만명당 자살자 수가 가 장 많은 해는 2018년으로 14.2명이 었다. 이 숫자는 2019년 13.9명, 2020년 13.5명으로 줄었으나 2021 년 14.1명으로 치솟은 터였다.

CDC는 지난해 미국인 자살자 의 절반 이상(55%)이 총기를 사 용한 것으로 파악됐다고 밝혔다.

존스홉킨스 총기 폭력 해결센 터가 6월 발표한 자료에 따르면 2019년부터 2021년까지 인구 10만 명당 자살자 중 총기를 사용한 이 는 10% 늘어났다고 CNN은 전했 다. 이에 반해 총기를 쓰지 않은 인구 10만명당 자살자는 같은 기 간 8% 줄었다는 것이다. 총기가 미국인의 자살률을 끌 어올렸음을 시사하는 대목이다.

작년 미국 자살자를 연령대로 봤을 때 65세 이상 고령자가 크게 늘어난 것으로 집계됐다.

65세 이상 자살자는 2021년 9 천652명이었으나 작년에는 1만 433명으로 8.1% 증가했다. 반면 10대 자살자는 같은 기간 7천126명에서 6천529명으로 8.4% 줄어 대조를 이뤘다. 하비에르 베세라 미국 보건복 지부 장관은 성명을 통해“미국인

10명 중 9명은 미국이 정신적 위 “이번 CDC 통계를 보면 그 이유 기에 직면해 있다고 믿는다”며 를 알 수 있다” 고 밝혔다.

만든다” 고 설명했다. 에 대한 항체가 생성됐으며, 실험 두번째 말라리아 백신 나올까… “임상1상 영아 면역반응 확인” 째 방어선을 탄자니아 바가모요 지역에서 실 실험에서는 이 항체가 말라리

英 연구팀“포자소체 대신 단백질 표적…탄자니아서 안전성·면역유도” 영국 연구진이 현재 사용 중인 말라리아 백신과 다른 방식으로 작동하는 새로운 백신을 개발, 아 프리카 탄자니아에서 임상1b상 시험을 진행한 결과 영아들에게 부작용 없이 면역반응을 유도하 는 것으로 확인됐다. 영국 옥스퍼드대 앤절라 미나 시안 교수팀은 12일 의학저널‘메 드’ (Med)에서 말라리아 병원체 열대열원충(Plasmodium falciparum)이 적혈구 침투 때 이 용하는‘RH5’단백질을 표적으 로 한 백신(ChAd63-MVA RH5)이 임상1b상 시험에서 영아 들에게 면역반응을 안전하게 유 도하는 것으로 나타났다고 밝혔 다.

말라리아는 아프리카 등 저개 발 지역을 중심으로 매년 60여만 명의 사망자를 내는 등 인류가 시 급히 대응해야 할 보건 과제 중 하나로 꼽힌다. 하지만 현재 세계보건기구 (WHO) 승인을 받아 사용되는 백신은 글락소스미스클라인 (GSK)의‘RTS,S’ 뿐이며 효과도 부분적인 질병 예방에 그치는 것 으로 알려져 있다. RTS,S는 모기 를 통해 인체에 침투한 열대열원 충 포자소체(sporozoite)를 면역 체계가 인지해 간을 침범하기 전 에 제거하도록 하는 방식으로 작 동한다. 미나시안 교수는 그러나“말 라리아 발병을 막으려면 열대열

원충이 간에 침입하는 것을 100% 막아야 하는데, 한 마리만 간에 침투해도 빠르게 증식한 뒤 혈류 로 흘러나와 적혈구를 감염시키 면서 말라리아를 일으킨다” 고지 적했다.

“치매 위험 예측 새로운 뇌 단백질 발견” 알츠하이머 치매의 전단계인 경도 인지 장애(MCI)가 나타나 기 7년 전에 이를 예측할 수 있는 신경세포 단백질이 발견됐다. 미국 존스 홉킨스 대학 의대 신경과 전문의 안자 솔단 교수 연 구팀은 뇌 신경세포에서 만들어 지는 단백질인 뉴로펜트락신 2(NPTX2)가 부족하면 나중 MCI가 나타난다는 예고 신호라 는 연구 결과를 발표했다고 메디 컬 뉴스 투데이가 10일 보도했다.

NPTX2는 신경세포(neuron) 에서 발견되는 단백질로 신경 활 동에 중요한 역할을 한다. 신경세포의 신호 전달 통로인 시냅스(synapse)의 건강을 나타 내는 지표이다. 따라서 이 단백질 이 모자라면 뇌 기능이 나빠질 수 있다.연구팀은 인지기능 저하를 예측할 수 있는 방법을 찾는‘바 이오카드 연구’(BIOCARD Study) 대상자 269명(평균연령 57.7세)의 평균 16.3년간 자료를 분석했다. 이들은 연구 시작 때 모두 정신 건강이 정상인 사람들

이었다. 연구팀은 뇌척수액 속의 NPTX2 수치가 어떻게 변화하는 지를 추적하면서 MCI/치매와의 연관성을 분석했다. 뇌척수액이란 뇌와 척수를 둘 러싼 연질막과 지주막 사이에 있 는 공간과 뇌실을 채우고 있는 액 체로 뇌를 충격으로부터 보호하 는 완충 역할을 한다. 연구팀은 이와 함께 이들의 뇌 척수액에서 치매의 전통적인 생 물표지인 뇌 신경세포의 비정상 단백질 베타 아밀로이드 응집과 타우 엉킴 수치도 측정했다. 그 결과 NPTX2 수치가 낮은 사람은 높은 사람보다 일찍 인지 기능이 떨어지면서 MCI가 나타 난다는 사실이 밝혀졌다.

NPTX2의 이 같은 연관성은 연구 참가 때부터 7년 전후에 MCI가 발생한 사람들에게서 두 드러지게 나타났다. 또 처음 측정했을 때의 NPTX2 수치가 MCI가 나타나는 시기를 예측하는 데 도움이 된다

는 사실도 밝혀졌다. 이는 알츠하이머 치매의 원인 으로 지목되는 베타 아밀로이드 응집 또는 타우 엉킴의 수치와도 무관했다.

NPTX2 단백질은 생쥐 실험 에서 학습, 기억 기능과 연관이 있는 것으로 선행 연구에서 밝혀 졌다. 이 새로운 연구 결과는 이를 뒷받침하는 새로운 증거라고 연 구팀은 지적했다. 다만 이는 치매 가족력이 있고 교육 수준이 높은 백인을 주대상 으로 한 연구 결과여서 다른 사람 들에게도 적용할 수 있을지는 알 수 없다고 연구팀은 덧붙였다. 이에 대해 프로비던스 세인트 존스 헬스 센터의 신경과 전문의 산토시 케사리 박사는 인지기능 저하 문제를 가장 빠르게, 심지어 인지기능이 정상일 때 포착해 예 방 또는 치료하기 위해서는 혈액 또는 뇌척수액에 나타나는 생물 표지를 찾아내는 것이 절대 중요 하다고 논평했다.

이어“ChAd63-MVA RH5 백신은 혈류에 침투한 열대열원 충이 적혈구에 침입할 때 이용하 는 RH5 단백질을 표적으로 한 것 으로, 적혈구 침입을 막아 말라리 아 발병으로 이어지지 않게 두번

진행된 임상1b상 시험에는 6개월 ~35세 건강한 남녀 63명이 참가했 다. 임상 목표는 말라리아가 풍토 병인 인구집단에서 이 백신의 안 전성을 평가하고 백신이 면역 반 응을 촉진하는지 알아보는 것이 다. 시험은 3분의 2에 백신을, 대 조군인 3분의 1에는 광견병 예방 백신을 두달 간격으로 두 번 접종 하고, 4개월간 추적 관찰하는 식 으로 진행됐다. 또 백신 관리자와 참가자 모두 누가 무슨 백신을 맞 았는지 모르게 이중맹검으로 실 시됐다. 시험 결과 백신 접종군과 대조 군 모두 접종 직후 주사 부위 통 증과 미열 정도만 있을 뿐 백신 내약성이 전반적으로 우수했고 안전성 우려는 없는 것으로 나타 났다. 또 백신 접종 참가자들을 추적 관찰한 결과 혈액에서 모두 RH5

아 발병을 막을 수 있을 정도로 열대열원충의 성장을 억제하는 것으로 나타났다. 면역 반응 유도 효과는 말라리 아에 취약한 집단 중 하나인 11개 월 미만 영아에서 가장 강력하게 나타났으며 다음은 1~6세 유아, 성인 순이었다. 연구팀은 임상1b상 시험 결과 는 말라리아 유행 지역의 영아에 게 ChAd63-MVA RH5 백신을 접종해 상당한 수준의 항-RH5 면역 반응을 안전하게 유도할 수 있음을 처음으로 확인해주는 것 이라고 밝혔다. 이어“이 결과는 이 백신의 열 대열원충 성장 억제가 궁극적으 로 말라리아 임상 발병을 막을 수 있는 수준인지 확인하기 위한 임 상2b상 시험을 진행할 필요가 있 음을 보여준다” 며 추가 임상시험 필요성을 강조했다.

“술 자주, 많이 마실수록 50세 미만‘젊은 대장암’확률↑” 술을 많이, 자주 마실수록 50 세 미만 성인이‘젊은 대장암’ 에 걸릴 확률도 높아진다는 연구 결 과가 나왔다. 대장암은 통상 50세 이후 연령 대의 발병 위험이 높은 것으로 알 려져 있지만, 젊은 대장암이라고 불리는 조기 발병 대장암 발생은 전 세계적으로 증가세다. 특히 지난해 의학 저널‘랜싯’ (Lancet)에는 우리나라 20∼49세 의 대장암 발생률이 인구 10만 명 당 12.9명으로 조사 대상 42국 중 1위라는 결과가 실리기도 했다.

10일 분당서울대병원 에 따르면 소화기내과 신철민 교수 연구팀은 국민건강보험공단 자료 를 바탕으로 2009년 건강 검진을 받은 20∼49세 성 인 566만6천576명을 최대 10년 동안 추적조사해 음 주와 젊은 대장암의 상 관관계를 확인했다. 연구진은 대상자들을

음주량에 따라 하루에 소주 1잔 미만을 마시는‘가벼운 음주자’ , 남성 기준 1∼3잔, 여성 기준 1∼2 잔을 마시는‘중증도 음주자’ ,남 성 기준 3잔 이상, 여성 기준 2잔 이상을 마시는‘고도 음주자’ 로 분류했다. 이를 바탕으로 추적조사 과정 에서 발생한 대장암 8천314건을 분석한 결과, 가벼운 음주자에 비 해 중증도 음주자는 대장암 발병 위험이 9%, 고도 음주자는 20%

각각 증가했다고 연구진은 밝혔 다. 대장암 위험도는 음주 빈도와 도 비례해 증가했다. 연구진에 따 르면 술을 전혀 마시지 않는 사람 과 비교해 음주 빈도가 주 1∼2회 면 대장암 발생 위험은 7%, 3∼4 회면 14%, 5회 이상이면 27% 더 높았다. 연구진은 특히 음주량과 음주 빈도가 늘면 대장 좌측과 직 장 쪽에 암이 생길 위험성이 증가 했다고 말했다.

B8

건강정보Ⅱ

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

SATURDAY, AUGUST 12, 2023

기후변화가‘곰팡이의 습격’일으킨다 지구 온도 상승으로 열대 곰팡이 질병이 고위도 지역으로 이동…열 저항도↑ 지구 온난화 등 기후변화가 가 속화하면서 곰팡이로 인한 농작 물 피해가 커져 세계 식량위기가 고조되고 있다고 과학자들이 경 고하고 나섰다. 영국 일간 가디언에 따르면, 에바 스터켄브로크 독일 킬 대학 교수와 세라 거 영국 엑서터 대학 교수는 과학저널 네이처에 게재 된 논문에서 곰팡이가 미래 식량 공급을 위협하고 있다고 우려했 다. 이들은 곰팡이의 습격을 저지 하지 못하면 인류가 세계적인 건 강 재앙과 굶주림으로 고통받을 수 있다고 지적했다. 과학자들은 이미 곰팡이 감염

으로 10∼23%의 작물 손실이 발 생하고 있으며, 5대 작물로 꼽히 는 쌀, 밀, 옥수수, 콩, 감자의 경 우 매년 수억명이 먹을 양이 곰팡 이 때문에 사라지고 있다고 설명 했다. 스터켄브로크 교수는“세계 인구가 급증할 것으로 예상되는 가운데 인류는 전례 없는 식량 위 기에 직면하고 있다” 며“우리는 이미 곰팡이 감염으로 대량의 농 작물 손실을 보고 있고, 이는 지 구 온난화로 인해 더 악화할 것” 이라고 우려했다. 곰팡이에 감염된 포도 곰팡이는 회복력이 좋고 번식 을 위해 퍼트리는 홀씨(포자)는 곰팡이는 단일 작물 농장 전체에 바람을 타고 먼 거리를 이동한다. 손해를 끼칠 수 있고, 적응력이

뛰어나 약품에 대한 저항력을 갖 도록 진화한다.

과학자들은 기후 위기로 곰팡 이 피해가 더 커질 것으로 예상한 다. 일례로 지구 온도가 상승하면 서 열대 지방에서 발생하던 밀 줄 기 녹병이 영국이나 아일랜드에 서도 발견되고 있다고 한다. 곰팡이는 1990년 이후 연 약 7 ㎞씩 고위도 지역으로 이동하는 것으로 알려졌다. 더욱이 지구온도 상승은 새로 운 곰팡이 출현을 부추기고 있다. 열 저항력이 생긴 곰팡이는 따 뜻한 피를 가진 동물이나 인간을 더 잘 감염시킬 수 있다. 토네이도처럼 기온 상승으로 발생한 강력한 폭풍은 이런 곰팡

이 홀씨를 더욱 멀리 퍼트리고 있 다. 곰팡이 피해를 막으려면 다양 한 곰팡이 감염에 강한 종자들을 섞어서 재배해야 한다. 현재 드론과 인공지능이 곰팡 이 확산을 빠르게 감지하고 통제 하는 것을 돕고 있고, 곰팡이가 쉽게 내성을 키울 수 없도록 하는 새로운 농약도 개발되고 있다. 그러나 거 교수는 곰팡이 연구 에 대한 지원이 코로나19 연구 지 원과 비교하면 턱없이 부족하다 면서“먹을 게 충분하지 않으면 코로나19와 같은 질병이 출현하 기도 전에 영양부족으로 죽을 것” 이라고 말했다.

를 유지하다 다시 상승하는 모습 을 보인다. 이탈리아에서는 자해로 인한 입원이 코로나19 확산 이후에야 증가하는 추세를 보였으며, 일부 국가에서는 자해 입원율이 전혀 오르지 않았다. 이밖에 스마트폰·인터넷 보 급 확산 및 SNS 사용과 국가별

자살·자해 입원율의 변화 추이 사이에 통계적 연관성은 발견되 지 않았다고 이코노미스트는 지 적했다. 이코노미스트는“소셜미디어 가 자살 및 자해 증가의 유일한, 또는 주된 원인이라면 국가통계 에서 그 영향에 대한 징후가 포착 될 것” 이라고 덧붙였다.

美·英 등지 10대 여성 자살률 급증… 스마트폰 때문? 이코노미스트“일각서‘SNS가 우울감 유발’의견…통계적 연관성은 못 찾아” 미국 등지에서 10대 여성의 자 살 및 자해 건수가 급격히 늘어나 고 있는데, 소셜미디어(SNS) 콘 텐츠의 상관성이 주목받고 있다 고 영국 시사주간지 이코노미스 트가 보도했다. 이코노미스트는 미국과 영국 등 17개국의 통계치를 분석한 결 과 10~19세 여성의 10만명당 평균 자살률은 2003년 3.0명에서 2020 년 3.5명으로 늘었다고 밝혔다. 또한 그중 11개국에서 10대 여

성이 자해로 인해 입원한 비율은 이 매체는 일각에선 그 주범으 2010년에서 2021년까지 평균 로 스마트폰을 지목한다고 소개 143% 급증했다. 하면서도, 그에 대해선 해석의 여 같은 기간 10대 남성의 자살률 지가 있다고 전했다. 은 큰 변동 없이 유지됐고, 자해 일단 미국과 영국에서는 10대 입원율도 49% 느는 데 그쳤다는 여성의 자살과 우울증이 2010년 점에서 10대 여성 사례는 가파른 SNS인 인스타그램 출시 이후 급 상승세를 보인 셈이다. 격히 늘어난 것으로 집계됐다. 이코노미스트는 이러한 데이 뉴욕대 조너선 하이트 교수는 터들은 여성 청소년의 정신건강 “스마트폰은 여자아이에게 특히 이 특히 악화하고 있다는 점을 드 위험하다” 며“남자아이들은 우울 러낸다고 제시했다. 감을 유발하는 소셜미디어보다는

“발기부전 치료제, 심장병에도 효과” 실데나필(제품명 비아그라)과 타다라필(제품명 시알리스) 등 포스포디에스테라제5(PDE5: phosphodiesterase5) 억제제 계 열의 발기부전 치료제가 심혈관 질환 치료에도 효과가 있다는 연 구 결과가 나왔다. 의학 뉴스 포털 메드페이지 투 데이(MedPage Today)에 따르 면 미국 컬럼비아 대학 메디컬센 터 비뇨기과 전문의 앨버트 하 교 수 연구팀은 발기부전과 함께 심 장 질환이 있을 땐 발기부전 치료 제가 심부전, 심근경색, 사망 위 험을 줄이는 데도 도움이 된다는 연구 결과를 발표했다. 연구팀은 2011~2016년 사이에 발기부전과 함께 관상동맥 질환 (coronary artery disease) 진단 을 받은 4만1천286명을 대상으로 추적 연구를 진행했다. 관상동맥 질환은 심장 근육에 혈액을 공급하는 관상동맥이 좁 아지거나 막혀 심장근육에 충분 한 혈액이 공급되지 않아 발생하 는 각종 심혈관 증상(협심증, 흉

통 등)을 말한다. 이 중 6천751명에게는 발기부 전 치료제 타다라필, 1만2천214명 에게는 실데나필이 처방됐고 나 머지 2만2천321명에게는 PDE5 억제제 계열의 발기부전 치료제 가 처방되지 않았다. 연구팀은 5년간 이들의 심부 전, 심근경색 발생률과 사망률을 비교 분석했다. 그 결과 타다라필 그룹은 발기 부전 치료제가 처방되지 않은 대 조군보다 심부전과 심근경색 발 생률이 각각 33%, 25%, 사망률이

41% 낮은 것으로 나타났다. 실데나필이 처방된 그룹은 대 조군보다 심부전과 심근경색 발 생률이 각각 22%, 12%, 사망률이 35% 낮았다. 타다라필 그룹과 실데나필 그 룹을 비교했을 때는 타다라필 그 룹이 실데나필 그룹보다 심부전 과 심근경색 발생률이 각각 15%, 14%, 사망률이 15% 낮았다. 이 연구 결과는 뉴욕에서 열린 미국 비뇨의학 협회(American Urological Association) 연례 학술회의에서 발표됐다.

비디오게임에 더 많은 시간을 쓰 기 때문” 이라고 분석하기도 했다. 미국인의 53%가 청소년 우울 증 증가의 주된 원인으로 SNS를 지목했다는 설문조사 결과도 나 온 바 있다. 하지만 일부 국가에서의 통계 치들은 이보다 복잡한 해석을 낳 고 있다. 예컨대 스웨덴에서는 자해로 인한 입원이 2006년 가파른 상승 세를 보인 뒤 2010~2018년 안정세

손목 터널 증후군, 심부전과 연관 가능성 손목 터널 증후군(수근관 증 후군)이 심부전과 연관이 있을 수 있다는 연구 결과가 나왔다. 손목 터널 증후군은 손목 한복 판을 지나는 정중신경을 둘러싸 고 있는 작은 통로인 수근관(手根 管)을 덮고 있는 인대가 무리한 손목 사용으로 두꺼워지면서 정 중신경을 압박, 손가락과 손바닥 이 저리고 타는 같은 통증이 나타 나는 현상이다. 심부전은 심장의 구조 또는 기 능 이상으로 혈액을 온몸에 펌프 질해 내보내는 심장 좌심실 기능 에 문제가 발생, 체내의 모든 기 관과 조직에 대한 혈액 공급이 부 족해지는 질환이다. 독일 킬 대학 의대 심장전문의 마크 뤼데 박사 연구팀이 2005∼ 2020년 사이에 손목 터널 증후군 진단을 받은 8만2천명과 손목 터 널 증후군이 없는 8만2천명을 대 상으로 약 10년에 걸쳐 진행한 연 구 결과, 이 같은 사실이 나타났 다고 헬스데이 뉴스가 보도했다 손목 터널 증후군 그룹과 대조

군은 평균 연령이 53세, 약 3분의 2가 여성이었다. 분석 결과 60세 이하 연령층에 서는 손목 터널 증후군과 심부전 사이에 연관이 없는 것으로 나타 났다. 그러나 60세 이상 연령층에서 는 손목 터널 증후군 그룹에서 8.4%, 대조군에서 6.2%가 심부전 진단을 받았다. 이는 심부전 발생률이 손목 터 널 증후군 그룹이 대조군보다 50% 가까이 높음을 보여주는 것 이라고 연구팀은 지적했다. 이러한 연관성은 남성과 여성 이 비슷했다. 이유는 알 수 없다. 한 가지 생각할 수 있는 것은 손목 터널 증후군의 초기 증상이 아밀로이드증일 수 있다는 것이 라고 연구팀은 제시했다. 아밀로이드증은 아밀로이드 라는 단백질이 한 곳 이상의 조직 이나 장기에 지나치게 쌓여 조직 이나 장기에 기능장애를 일으키 는 질환이다. 그러나 이것으로 손목 터널 증

후군과 심부전 사이의 연관성을 충분히 설명할 수는 없다고 연구 팀은 덧붙였다. 이에 대해 미국 로스앤젤레스 캘리포니아 대학 심근병증 센터 장 그레그 포나로 박사는 아밀로 이드증 환자는 심장 손상 또는 심 부전 진단 5~15년 전에 손목 터널 증후군 증상이 나타날 수 있다는 연구 결과가 있다고 논평했다. 따라서 손목 터널 증후군 진단 이 심부전 위험이 높아질 수 있음 을 보여주는 초기 신호일 수도 있 다고 그는 말했다. 이 결과는 손목 터널 증후군과 심부전 사이에 인과관계가 있다 는 증거는 될 수 없다고 연구팀은 강조했다. 손목 터널 증후군과 심부전은 질환 자체가 전혀 다르기 때문에 직접적인 연관은 있을 수 없다고 연구팀은 말했다. 그러나 두 질환은 비교적 흔한 질환이고 또 심각한 질환인 만큼 이 결과에 관심을 가질만하다고 연구팀은 덧붙였다.

스포츠

2023년 8월 12일(토요일)

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

B9

“김하성은 단장 최고 업적” K브라더스’플레이오프 1차전 공동 3위 샌디에이고 단장 평가마저 끌어올려

미국프로야구 메이저리그 (MLB)에서 맹활약 중인 샌디에 이고 파드리스의 주전 내야수 김 하성(27)이 자신의 영입을 주도한 A.J. 프렐러 샌디에이고 단장의 평가마저 끌어올리고 있다. 미국 온라인 스포츠 전문 매체 디애슬레틱은 11일( 독자의 질문 에 답변하는 식의 기사를 통해 김 하성의 활약상을 조명하면서 프 렐러 단장에 관한 평가도 했다. 이 매체는 김하성의 활약상과 관련한 한 독자의 질문에“현재

샌디에이고 파드리스 김하성

스포츠전문 매체 디애슬레틱, Q&A 형식 기사서 김하성 극찬 “샌디에이고 이정후 영입도 노려… 고위급 인사 다수 보내 분석” 샌디에이고의 스타 플레이어들이 부진한 상황에서 김하성은 놀라 운 활약을 이어가고 있다” 며“프 렐러 단장이 김하성을 영입한 건 최고의 업적” 이라고 했다. 아울러“샌디에이고가 김하성 과 장기계약을 추진할 가능성은 크다” 라며“샌디에이고가 장기계 약할 선수는 후안 소토, 블레이크 스넬, 조시 헤이더 등이 있지만 김하성은 이들보다는 많은 돈을 요구하지 않을 것 같다” 고 전망했 다. 디애슬레틱은“김하성은 구단 과 상호 옵션에 따라 2025년까지 샌디에이고에서 뛸 수 있는데, 샌 디에이고는 2024시즌이 끝난 뒤 장기 계약을 추진할 수 있을 것” 이라고 전망했다. 공격적으로 선수 영입을 추진 하는 프렐러 단장의 현지 평가는 그리 좋지 않다. 천문학적인 비용을 투입해 영 입한 주요 핵심 선수들이 기대를 밑돌아서다. 특히 샌디에이고는 올 시즌을 앞두고 11년간 2억8천만 달러(약 3천700억원)에 유격수 산더르 보

하르츠를 영입해‘돈 낭비’ 라고 지적받기도 했다. 한 팬은‘샌디에이고는 김하 성, 페르난도 타티스 주니어처럼 유능한 유격수가 있었는데 왜 보 하르츠와 계약했나. 그 돈으로 소 토와 연장 계약을 추진하는 등 효 율적인 지출을 할 수 있지 않았 나’ 라는 질문을 던졌다. 이에 디애슬레틱은“샌디에이 고는 수비력과 선발 투수 전력이 좋았지만, 공격력이 문제였다” 라 며“특히 당시엔 (주전 3루수) 매 니 마차도의 2023시즌 후 옵트아 웃(FA 계약을 파기하고 다시 FA 를 선언할 권리) 가능성이 있었기 때문에 보험 차원에서 영입했던 것” 이라고 설명했다. 올해 연봉 2천500만 달러를 받 는 보하르츠는 김하성을 밀어내 고 주전 유격수로 나서고 있지만, 타율 0.265, 11홈런, 37타점의 평범 한 성적을 내고 있다. 이런 가운데 팀 내에서 큰 기 대를 걸지 않았던 김하성이 리그 최고의 성적을 거둬 벼랑 끝에 몰 린 프렐러 단장의 치적이 됐다. 김하성은 올 시즌 타율 0.288(1

위), 15홈런(4위), 41타점(5위), 출 루율 0.384(2위), 장타율 0.451(3 위), 27도루(1위·이상 팀 내 순 위)로 팀 내 공격수 중 가장 빼어 난 성적을 거두고 있다. 특히 야구 통계 사이트인 베이 스볼레퍼런스닷컴이 측정한 대체 선수대비승리기여도(WAR)는 5.9로 MLB 모든 선수 중 2위를 달리고 있다. 김하성보다 높은 WAR을 기 록 중인 선수는 투타 겸업을 하는 슈퍼스타 오타니 쇼헤이(로스앤 젤레스 에인절스·9.0)뿐이다. 김하성의 올해 연봉은 보하르 츠의 3분의 1도 되지 않는 700만 달러(약 93억원)다. 이 매체는 KBO리그 출신 김 하성 영입으로 큰 성과를 낸 샌디 에이고가 이정후(키움 히어로즈) 영입전에도 나섰다고 보도했다. 디애슬레틱은“샌디에이고가 고위급 인사 여러 명을 한국으로 보내 이정후의 플레이를 분석했 다” 라며“다만 이정후는 발목 부 상으로 뛰지 못하고 있는데, 부상 여파가 영입 비용을 낮출 수도 있 다” 고 전했다.

옵타, EPL 득점왕 후보로 손흥민 거론…“케인 떠나면 책임 커져” 잉글랜드 프로축구 프리미어 무함마드 살라흐(리버풀), 마 리그(EPL) 새 시즌 개막이 하루 커스 래시퍼드(맨체스터 유나이 앞으로 다가온 가운데 한국 축구 티드), 캘럼 윌슨(뉴캐슬)도 여기 간판 손흥민(토트넘)이 득점왕 에 이름을 올렸다. 후보로 거론됐다. 이후 이들에게 도전하는 6명 축구 통계·기록 전문 매체 옵 의 선수를 추가로 선발하고 손흥 타는 10일(현지시간) 2023-2024시 민을 거론했다. 즌 EPL 득점왕에 도전할 만한 선 알렉산데르 이사크(뉴캐슬), 수 11명을 선정했다. 다르윈 누녜스(리버풀), 올리 왓 옵타는 김민재가 뛰는 바이에 킨스(애스턴 빌라), 라스무스 호 른 뮌헨(독일) 이적설이 불거진 일룬(맨체스터 유나이티드), 니콜 손흥민의 팀 동료 케인을 포함해 라 잭슨(첼시)도 함께 거론됐다. 지난 시즌 득점왕 엘링 홀란(맨체 옵타는 손흥민을 언급하며 스터 시티) 등 유력한 1차 후보군 “2022-2023시즌 손흥민은 최고의 5명을 뽑았다. 모습은 아니었다. 살라흐와 2021-

2022시즌 공동 득점왕에 오른 후 정규리그에서 10골만 득점했다” 고 진단했다. 그러면서도“그러나 (득점왕 후보로서) 손흥민의 자질은 부정 할 수 없다. 케인이 떠나면 짊어 져야 할 책임도 더 커질 것” 이라 며“공격 축구를 선호하는 엔지 포스테코글루 감독 밑에서 20202021·2021-2022시즌의 모습으로 돌아갈 수 있다” 고 설명했다.

2015-2016시즌부터 토트넘에 서 손흥민과 전방에서 호흡을 맞 춘‘단짝’케인은 뮌헨행을 눈앞 에 두고 있다.

김효주, 메이저 대회 AIG 여자오픈 2R 5위 고진영은 4타 줄이고 전날 60위에서 9위로 상승 김 효 주가 시 즌 마지 막 메이 저 대회 인 미국 여자프로 골 프 (LPGA) 투 어 AIG 여자오픈(총상금 900만 달 러) 2라운드에서 공동 5위에 올랐 다. 김효주는 11일 영국 서리의 월 턴 히스 골프클럽(파72·6천713 야드)에서 열린 대회 이틀째 2라 운드에서 버디 3개와 보기 1개로 2언더파 70타를 쳤다. 이틀 연속 2타씩 줄인 김효주 는 중간 합계 4언더파 140타로 릴 리아 부, 교포 선수 앨리슨 리(이 상 미국), 가비 로페스(멕시코)와 함께 공동 5위에 올랐다. 지난주 스코틀랜드오픈에서 준우승한 김효주는 퍼트 수가 전 날 30개에서 이날 32개로 늘었으 나 노련한 경기 운영을 통해 상위 권에 이름을 올렸다. 단독 선두 앨리 유잉(미국)의 10언더파 134타와는 6타 차이다.

유잉은 버디 7개, 보기 1개로 6 를 했다” 며“아쉬운 점도 있었지 타를 줄이고 공동 2위 선수들을 5 만 초반 비와 바람이 있었던 것을 타 차이로 앞섰다. 고려하면 전체적으로 잘 마무리 LPGA 투어 3승이 있는 유잉 한 하루” 라고 말했다. 은 메이저 대회에서는 2019년 이 대회를 앞두고 특별한 목표 ANA 인스피레이션 공동 6위가 를 세우지 않았다고 밝혔던 그는 최고 성적이다. “완벽주의 성향이 있어서 목표를 5언더파 139타인 공동 2위에는 세우면 스트레스를 많이 받는다” 교포 선수 앤드리아 리(미국)를 며“편하게 생각하면서 과정에 충 비롯해 찰리 헐(잉글랜드), 가쓰 실하기 위해 집중하려고 노력하 미나미(일본) 세 명이 포진했다. 는 것” 이라고 설명했다. 세계 랭킹 2위 고진영은 이날 신지애, 전인지, 이정은이 나 보기 없이 버디만 4개를 쓸어 담 란히 2언더파 142타를 기록해 공 고 중간 합계 3언더파 141타, 공동 동 18위로 대회 반환점을 돌았다.

9위로 뛰어올랐다. 세계 랭킹 1위 넬리 코다(미 전날 공동 60위였던 고진영은 국)는 1언더파 143타로 로즈 장 페어웨이 안착률이 40%(6/15)로 (미국), 신지은, 안나린 등과 함께 부진했으나 그린 적중률 공동 28위다.

83.3%(15/18)로 만회하며 타수를 직전 메이저 대회인 에비앙 챔 줄였다. 피언십을 제패한 셀린 부티에(프 4번 홀(파4) 두 번째 샷을 홀 랑스)는 1오버파 145타, 공동 47위 바로 앞으로 보냈고, 10번 홀(파4) 를 기록했다. 에서도 러프에서 친 두 번째 샷을 지난해 이 대회 우승자 애슐리 홀 1ｍ도 안 되는 거리에 붙였다. 부하이(남아공)는 3오버파 147타 13번 홀(파4) 약 2ｍ 파 세이브 로 컷 기준선인 2오버파를 넘지 에 성공한 고진영은 16번 홀(파5) 못했다. 이글 퍼트가 왼쪽으로 살짝 빗나 브룩 헨더슨(캐나다)과 리디 갔으나 1타를 더 줄였다. 아 고(뉴질랜드)도 각각 3오버파 고진영은“어제와 달리 보기 와 4오버파를 치고 3라운드 진출 도 없고, 굉장히 안정적인 플레이 에 실패했다.

임성재·김주형, 8언더파 132타… 1위 루커스와 2타차

임 성 재와 김 주형이 미국프로 골 프 (PGA) 투 어 20222023시즌 플레이오프 1차전 2라운드에서 공동 3위를 달렸다. 임성재와 김주형은 11일 테네 시주 멤피스의 TPC 사우스윈드 (파70·7천243야드)에서 열린 PGA 투어 페덱스 세인트주드 챔 피언십(총상금 2천만 달러) 둘째 날까지 나란히 8언더파 132타를 쳤다. 단독 선두인 루커스 글로버(10 언더파 130타)와 두 타 차, 2위 조 던 스피스(9언더파 131타·이상 미국)와는 한 타 차다. 이 대회는 정규 시즌을 페덱스 컵 상위 70위로 마친 선수들이 출 전하는 대회로, 이 대회를 마치면 페덱스컵 순위 상위 50명이 2차전 인 BMW 챔피언십에 진출한다. 이후 플레이오프 최종전인 투 어 챔피언십에는 오직 30명만이 올라 페덱스컵 우승자를 가리는 구조다. 이날 2라운드에서는 열지수 (Heat Index)가 섭씨 43.8도(화 씨 111도)에 육박해 많은 선수가 더위와 싸워야 했다.

1라운드를 공동 15위로 마쳤던 임성재는 이날 버디 6개, 보기 1개 를 묶어 5언더파 65타를 쳤다.

10번 홀에서 시작한 임성재는 11번 홀(파3)과 12번 홀(파4)에서 버디와 보기를 맞바꾼 뒤 15∼17 번 홀에서 3연속 버디를 몰아쳤 다. 이후 3번 홀(파5)과 8번 홀(파 3)에서 타수를 줄였다.

17번 홀에서는 침착하게 4.6ｍ 버디 퍼트를 떨어트렸고 8번 홀에 서는 12.4ｍ 밖에서 시도한 칩샷 이 홀로 빨려 들어갔다.

얼굴 땀을 닦는 임성재

얼굴 땀을 닦는 임성재

임성재는 이날 드라이브 정확 도(78.57％), 그린 적중률 (77.78％)에서 모두 공동 9위를 기 록했을 정도로 물오른 샷감을 과 시했다. 경기를 마친 임성재는“오늘 전체적으로 다 잘 됐다” 며“티샷 이 잘 되니까 세컨드샷을 편하게 칠 수 있었다. 아쉬운 점이 있다 면 퍼트 몇 개를 놓친 것” 이라고 돌아봤다. 그러면서“최근 이렇게 더운 날씨에서 친 적이 없었던 것 같 다. 정신을 차리기가 쉽지 않을 정도” 라면서도“더운 날씨를 좋 아하는 편이다. 몸이 빨리 잘 풀 려서 거리도 많이 나오고 스윙도 유연해진다” 고 말했다. 김주형은 이날 보기 없이 버디 2개로 2언더파 68타를 쳤다. 1번 홀(파4) 티샷이 페어웨이 오른쪽 벙커에 빠졌을 때는 곧바로 그린 에 올려놓으며 2온 2퍼트로 파를 지켰다. 김주형은 이날 스크램블 링을 5차례 선보이는 위기관리 능 력으로 보기를 한 번도 적어내지 않았다. 스크램블링은 정규 타수 안에 공을 그린을 올리지는 못했 지만 파, 버디 등을 기록하는 것 을 말한다. 김주형은“날씨가 정말 더워

서 쉽지 않은 경기였다” 며“아깝 게 안 들어간 퍼트가 몇 개 있었 고, 페어웨이에서의 좋은 포지션 을 좋은 스코어로 연결하지 못한 것도 아쉽다” 고 복기했다. 전날 바지 끝단을 접어 올린 패션으로 주목받은 김주형은“사 람들이 웃고 놀리는 것이 신경 쓰 였지만, 오늘도 (날씨가 더워) 그 렇게 했다” 며“내일은 어떤 색의 바지를 입을지 고민해볼까 한다” 고 재치 있게 말했다. 김시우와 안병훈은 나란히 5 언더파 135타를 때려 공동 18위에 자리했다. 선두 글로버는 보기 없이 이글 1개, 버디 4개를 몰아치는 맹타로 스피스를 제치고 리더보드 최상 단에 올랐다. 글로버는 지난주 정규시즌 최 종전인 윈덤 챔피언십 우승으로 페덱스컵 순위를 112위에서 49위 로 끌어올려 극적으로 플레이오 프에 진출했다.

2위 스피스는 다소 기복 있는 플레이로 보기 6개, 버디 4개를 묶 어 2언더파 68타를 적어냈다. 세계 랭킹 1, 2위인 스코티 셰 플러(미국)와 로리 매킬로이(북 아일랜드)는 똑같이 7언더파 133 타, 공동 8위로 2라운드를 마쳤다.

B10

SATURDAY, AUGUST 12, 2023

뉴스타 플러밍

뉴스타 냉 동

뻥

꽉막힌 하수구 시원하게

뻥

페인트, 타일, 지붕, 층간 방수 화장실, 욕조, 변기, 샤워시설 인테리어

뻥

상업용 냉동, 각종히터 수리 및 신설.

문의 전화

(646) 764-3101

보험회사 구인 포트워싱턴 지역 보험회사에서 일하실 내근 직원 구함 월~금 9am~6pm 남녀무관 자세한 사항은 전화요망 andrewc@apagents.com 이력서 보내주세요

516-726-1500 친구교회 교회 관리자 구함 (뉴욕 리틀넥)

1. 담당업부: 차량운전, 교회 청소 및 기타업무 2. 제출서류: 이력서, 운전면허증 사본 3. 제출방법: 이메일 (sangbin64@gmail.com) 4. 제출기한: 충원시까지 5. 교회주소: 252-00 Horace Harding Expwy., Little Neck. NY 11362 최기성 장로: 718-810-0419 빈상석 목사: 516-316-3833

저희와 함께 경력을 쌓으십시오! 메디케어 세일즈에 관심이 있으십니까? 체계적인 교육을 바탕으로 성공적인 시작을 도와 드립니다. 유연한 근무시간과 높은 커미션이 가능합니다. 믿을 수 있는 회사와 함께 일하기를 원하는 분은 연락 주십시오. 주 정부 라이센스를 필요로 하는 일입니다.

전화번호:718-559-0488

신규 직원 채용 JFK 공항 Lounge Staff. & 청소.배달 약간명 Full-time, Part-time (오전 & 오후 Shifts) - 시민권, 영주권 소지자 - 공항 ID 제작을 위해 공항에서 4 시간 안전관련 소양교육 수강.

- 급여, 근무 시간등은 상담 후 결정.

- 병가 유급 휴가 - Major Holidays 근무시 1.5 배 지급 - 사무실 이메일: jfkmgmt1@gmail.com (이력서/Resume)

T.201-780-0727 518-441-8593(문자요망)

음향/ 영상/ 시공 상용 가라오케. 음향기기 매매 대강당. 교회 야외행사 클럽 공연장비 전문용 앰프 U.S.A 3,400 와트 대출력 스피커 U.S.A JBL 믹셔,EQ,Echo,음향장비 대여함 Yama Yama Trading

917-371-8022

친구교회에서 관리집사님을 구합니다 1. 담당업부: 차량운전, 교회 청소 및 기타업무 2. 제출서류: 이력서, 운전면허증 사본 3. 제출방법: 이메일 (sangbin64@gmail.com) 4. 제출기한: 충원시까지 5. 교회주소: 252-00 Horace Harding Expwy., Little Neck. NY 11362 6. 문의: 최기성장로:718 810 0419 빈상석목사:516 316 3833

----------------Accountant wanted by a Korean restaurant: Compile & analyze accounting data, monitor general ledger, payroll & balance sheet reconciliat’n, financial reporting & tax return prep. $87942-$88500 annual salary.

Req’mt: Bachelor deg in accounting or business-related field & fluency in Korean.

Send resume to Toledo 35 Inc (dba Cho Dang Gol): 55 W. 35th St, NY, NY 10001

----------------신규 직원 채용 - JFK 공항 Lounge Staff. 그리고 청소.배달 약간명: Full-time, Part-time (오전 & 오후 Shifts) - 시민권, 영주권 소지자 - 공항 ID 제작을 위해 공항에서 4 시간 안전관련 소양교육 수강.

- 급여, 근무 시간등은 상담 후 결정.

- 병가 유급 휴가 - Major Holidays 근무시 1.5 배 지급 - 사무실 이메일: jfkmgmt1@gmail.com (이력서/Resume) - Contact Number: 201-780-0727, 518-441-8593 (Message 남겨주세요)

-----------------트럭 운전기사 모집 차고지 =후러싱.경력자. ☎ 646-269-5499

-----------------뉴저지 팰팍 빨래방 카운터 보시면서 wash & fold 하실분 풀타임 & 파타임 ☎ 201-661-1300 ☎ 201-310-4843 -----------------웨체스터 지역 수,목,금 8:00-6:00 베이비시터, 가정일 도와 주실 분 운전 가능하신분 ☎ 917-254-5098 ------------------

운전기사 구함 뉴저지 파라무스의 메디컬 트랜스포테이션 회사에서 운전기사구함 연령관계없음 자세한 문의는 ☎ 551-243-4181 -----------------

맨하탄 작은 스토어 작은 심부름과 광고 전단지 돌리실 알바분 시간당 $14 부터 347-970-1792 ----------------운송회사 트럭 운전 하실분 구함 JFK항공 운송 회사에서 트럭(26피트) 운전 유경험자(주5일) 구합니다. 영어와 한국어를 하시는 분 우대해 드립니다. ☎ 718-737-4068 ----------------여성 운전기사 모집. 성실한분. 차고지는 후러싱. ☎ 646-832-6009 ----------------뉴저지 펠팍 오버사이즈 듀플렉스, 최고의 위치 최상의 상태 넓고 밝은 집 길 건너 뉴욕시 버스 정류장 ☎ 917-822-8113 -----------------부동산 구인 플러싱 소재 부동산에서 함께 일하실 분 구함 ☎ 917-257-4108 ----------------뻐꾸기 콜택시 기사 모집 뉴욕에서 제일 쉬운 전화번호를 가지고 있는 뻐꾸기콜택시에서 친절한 기사분 모십니다. 수입보장. (초보자 가능/ TLC 환영) ☎ 718-888-8888 ----------------파랑새 콜택시 기사모집 뉴욕에서 가장 친절한 콜택시를 지향하는 파랑새에서 같이 일하실 기사분 모십니다. 수입보장 (초보자 가능/ TLC 환영) ☎ 718-888-9999 -----------------

커머셜 부동산 식당, 오피스, 리테일 리스 전문 Navid Hakakian (영어문의) ☎ 212-518-6725 nh@mghre.com www.mghinc.us ------------------

올드 베스페이지 그림같은 집 5Br, 3.5Bath.

2부엌,2세탁실 전체 리노베이트로 컨디션 최상 10,000 Sqft 대지 3,400SF, 하이랜치 스타일 리갈 마더 엔 도터 (퍼밋보유) 공원같은 뒤뜰, 좋은 학군 MLS ID 3463624 (사진) Old Bethpage High Ranch Legal Mother/Daughter with permits 5Br, 3.5 Bath.

2 kitchen , 2Laundry 516-808-1424(부/영어문의)

----------------플러싱 코압매매 149가 샌포드Ave 2Br 1.5Bath 별도의 다이닝룸 (3번째 방으로 개조 가능) 매매 가격 $435,000 조용한 지역 새로 레노베이션한 집 버스.기차 매우 가까움 넓은 부엌, 마루 바닥 ☎ 862-210-5803 (영어 문의/Mike) ☎ 718-902-8822 (Rebecca) EMAIL:MBFREDERICKS@GMAIL.COM

------------------

2패밀리 투자용 최고 하우스 매매 뉴저지 포트리 교통편리 GW 브리지 5분, 초등학교 NO 22분내 한인마켓 5분내 견고하고 잘 관리된 벽돌집 총인컴 $80,400(년) 파킹공간 7개 세금 $16,000(년) 1. Street Level 1Br + 부엌+화장실+창고(침실) 2. 3Br 2Bath/ 3. 3Br 1Bath 매매 가격 $1,090,000 201-321-3469(주인직접) -----------------롱아일랜드 힉스빌 (제리코 바로옆) i495 Exit 41에서 가까움 1 패밀리 하우스. 4 베드룸, 2.5 베쓰룸 큰 현관 , 큰 뒤뜰 스프릿 레벨(4레벨) 하우스 중앙냉난방. 업데이트 컨디션 하우스사이즈 200 스퀘어피트 토탈 사이즈 60x120 Asking Price $749,000 (네고가능. 영어로 문의) ☎ 917-488-8493 ----------------*스페이스렌트 커머셜 (오피스, 스토어) 스페이스 렌트 1층 size: 1000sf $5,900/월 ☎ 347-536-9141(부) ----------------

빌딩매매 빌딩매매 브루클린 Canarsie지역.

1상가 2아파트 인구 많은 바쁜 거리 지하철 역 근처 매매가 $639,000 ☎ 718-649-5872 (영어문의) ----------------

네일&아이래쉬가게 매매 포트리 중심가 아주 좋은 위치 오래된 네일.아이래쉬 가게 매매 M-5, P-4, 방 3개 매매가 10만불 ☎ 732-801-9414

-----------------네일 또는 속눈썹 하실 분 조지아 Milledgeville 에 있는 상가에서 Nail 가게 또는 Eyelash 하실 분 Rent : $300 특별할인 (1년간) Size : 500 sqft ☎ 478-456-3330 Mr Kim

----------------드라이 크리너 매매 우드버리 지역 연매상 $31만 렌트 $2,500/월 리스 5년+5년 기계: Cobohydrain 35파운드 매매 가격 $25만 ☎ 917-651-3061 (Jennifer)(영어문의 요망) -----------------현재 성업중인 뷰티서플라이 가게 매매 15000스퀘어피트의 큰매장(종업원 8명) 연매출 $190만불.

9년 리스 남아있음 텍사스 휴스턴 안전한 동네 가격:$110만불 연락처: 832-859-1063 -----------------가까운 롱아일랜드 네일가게 매매 연매상 45만불 주매상 $5,000 M-6, P-6 , room-2 매매가 15만(네고가능) ☎ 646-606-8235 -----------------글렌코브 네일가게 매매 연매상 48만 주매상 10,400 M-10 P-9 room-4 M.P $45 매매가 24만불 ☎ 646-606-8235 -----------------주인은퇴관계로 드라이클리닝스토아매매 원함 모든 기계,장비 다 갖춰진 세탁소 올가닉 드라이클리닝 기계와 런더리 장비 갖춤 수선가능 뉴욕주 어퍼 웨체스터(upper westchester) 지역 가격네고가능(전화요함) 연락처:Frank (914)482-5144 (영어로) -----------------스파매매 Mamaroneck, NY 네일/페디/마사지체어 최상의 로케이션 모든장비 포함 아주 바쁜 부촌 지역 돈 벌수 있는 절호의 기회! 매매가 $179,000 자세한 문의 914-420-6269(영어문의) michael@caprealtyassociates.com ------------------

기타매매 묘지 매매 파인론 세미트리에 있는 좋은 위치묘지 2자리 매매 1자리 $13,000 (현재 시세 $16,000) 201-414-4053 ------------------

N Y

646-764-3101

퀸즈 블러바드 그랜드 에비뉴 전철 5분거리, 맨하탄 15분 거리 안전하고 조용한 AVE 새로 단장한 2층 1베드 큰방 2개 교통, 생활, 파킹 편리 $1,700 즉시입주가능 주인직접 ☎ 917-922-8488 -----------------리틀넥 파크웨이 약간지하 잔디, 거실 아주큼 노던 3분거리 LIRR 3분 $1200 ☎ 646-413-2633 -----------------리틀넥 파크웨이 1베드(2개도 가능) 최신 수리, 주차, 퍼블릭 스쿨 3분, 중학교 10 분거리 노던블로바드 가까움 $1,900 ☎ 646-413-2633 -----------------플러싱 171가 2베드 아파트 렌트 $2200 히팅, 주차장포함 백야드 사용가능 347-536-9141(부) -----------------플러싱 새아파트 렌트 3베드 2베쓰 $3250 Garage n parking extra $ 즉시입주 ☎ 347-536-9141(부) -----------------아파트 렌트 Great Neck 3 베드 아파트 $3,250 2베드 아파트 $3,000 세탁기 파킹,강아지 ok 즉시 입주가능 ☎ 347-536-9141(부) -----------------맨허튼 42가 웨스트 사이드 1베드 $3950 즉시 입주가능 플러싱 160가 3베드 2베쓰 1층 $2550 힛과 개스포함 1주차장 ☎ 347-536-9141(부) -----------------베이사이드 단독주택 201가 48Ave 렌트 $3,600 ☎ 347-536-9141(부) ------------------

플러싱 사무실 렌트 162가 45Ave 500sqft, 렌트 $1,500 (유틸리티 포함) ☎ 516-849-3726 ---------------플러싱 162가 45Ave 성인 데이케어 자리 6,500sqft 렌트 $13,659(네고 가능) ☎ 516-849-3726 ---------------스페이스 렌트 플러싱지역 연습실& 강의실 시간제 사용도 가능 마음 편히 사용하실분 ☎ 718-679-5002 ----------------

대박

스토어렌트 *플러싱 1층 800SF+Full Basement $4,300/월 ☎ 347-536-9141(부) ---------------창고 렌트 플러싱 유니온 St. 아담하고 안전한 곳 $300 ☎ 917-387-7710 ------------------

N Y 플러싱 37-24 파슨Blvd 하우스 2층 독방 $700(유틸리티 포함) 가구 완비. 인터넷 가능, 교통 편리, 간단한 취사 가능, 여자분 원함 ☎ 718-801-9463 -----------------맨하탄 큰방 $650 ☎ 212-942-2198 -----------------143-20 37ave 2F 큰방 옷장 2개 냉장고, 식탁, 침대 2인 부부 사용시 $1,200 1인은 $900 재미장의사 공원 앞 ☎ 646-842-7900 -----------------구화식품앞 아파트 룸메이트 구함 깨끗한 큰방 .페인트칠 다함 .교통편리 .안전한 아파트. 남,여 상관없음 ☎ 917-881-4268 -----------------후러싱143가. 파슨 37Ave. 큰방 $800, H마트.노던. 버스.데이케어 한블럭 침대. 큰냉장고.책상.옷장. 베란다.인터넷 있음. 조용한집.오래사실 분 환영. ☎ 917-387-7710 ------------------

결혼/만남 60대 중반 시민권 독신 남성 일식. 한식 기술자 결혼에 관심있는 분 신분해결 가능함 ☎ 347-551-2363

-----------------멋진 신사가 좋은 만남을 통해 여행을 좋아하는 한국 여자분을 찾습니다. 친구관계나 결혼도 가능 플러싱에서 가까운 롱아일랜드 거주 ☎ 551-236-3212(마이클) ------------------

웹사이트 제작하여 관리까지

T.V 메뉴 제작 명함인쇄 전단지 인쇄 배너와 보드인쇄

카톡:Printleeny 문자주시면 연락드립니다.

718-755-1419

이사 시 빌딩에서 요구하는 보험 소지

이삿짐

뉴욕/뉴저지/롱아일랜드/웨체스터 미동부 지역을 주요 서비스합니다. “대박 이삿짐은 매트리스 운반시, 청결을 위해 일회용 커버를 사용합니다.”

일반이사

255-01 Northern Blvd. Little Neck. NY 11363 Tel:718.224.3900

포장이사

“이사후 쓰레기 속 시원히 처리해 드립니다.”

사무실이전 창고보관

공장 창고 이사

미국 전지역 픽업 . 배달

646.294.0022

B11

2023년 8월 12일(토요일)

뉴욕 & 뉴저지

알림방 <겉 과 속이 다른 세상> 우리가 살고 있는 이 세상은 의인은 없나니 하나도 없으며 깨닫는 자도 없고 하나님을 찾는 자도 없고 다 치우쳐 한가지로 무익하게 되고 선을 행하는 자도 없나니 하나도 없으며 저희 목구멍은 열린 무덤이요 그 혀로는 속임을 베풀며 그 입술에는 독사의 독이 있고 그 입에는 저주와 악독이 가득하다. 그 발은 피흘리는데 빠르고 파멸과 고생이 그 길위에 있고 평강의 길을 알지 못하고 저희 눈앞에 하나님을 두려워 하는 마음이 없도다. 주 예수 그리스도를 알기 원하시는 분 영적으로 고통 받는 분 마음이 초조하고 불안한 분 전화 상담: 516-521-4124 상 담 자: 엄 목사 ----------------------<뉴욕 블리스 색소폰 앙상블 단원 모집> * 제 10 회 정기 연주회 * 모집인원: 남여 00명 매달 1회씩 양로원, 널싱홈 데이케어 센타에 연주회를 정기적으로 다님 (1년 스케줄) 유능한 지휘자 모시고 즐겁게 연주 하실 분 * 매주 월요일 오후 7시 연습 총 무 ☎ 917-821-9218 ----------------------송 뮤직 Since 1997 기타 -일렉.베이스.어쿠스틱 드럼. 키보드 1:1레슨. 단체레슨 7days 현재 80명 수강생 10세부터 80세 수강중 찬양팀/ 성인팀/ 줌마팀 엑기스 강의 : 718-6795002 163가 flushing 넓고 편안한 아지트 -----------------------<샬롬하모니카선교회> 작은 하모니카로 전도, 찬양, 선교, 봉사를 하는 작은 모임입니다. 누구든지 하모니카 선교나 개인 취미생활을 위해 하모니카를 배우기 원하시는 분은 주저마시고 연락주세요. "하모니카와 스마트폰만 있으면 집에서도 누구나 쉽게 하모니카를 배울 수 있습니다. 수업은 현장과 줌영상으로 진행합니다.

(NY) 초급반: 매주 월요일 오전 11시 중급반: 매주 월요일 오후 1시 (NJ) 초급반: 매주 토요일 오후 3시 중급반: 격주 목요일 오전 11시 (현장실습):매주 토요일 오전10시 30분 *상기 클래스는 뉴저지입니다. 뉴욕 클래스 일정은 차후에 공지 하겠습니다.(이규석 목사) 연락처: 917-557-4898 ------------------------

고객만족 고객감동

<알

림>

* 한국이나 미국에서 암웨이 사업에 관심 있는 분이나 제품이 필요하신 분은 언제든지 연락 주세요. * 문의 : ☎ 718-578-9074 -----------------------혹시 기도가 하고 싶으십니까? 플러싱 중심 유니온 선상에 "물댄 동산 기도의 집"이 있습니다. 기도 하시고자 하시는 분들과 함께 여러분들을 기다리고 있습니다. 목, 금 저녁 8시. 찬양과 함께 주소: 142-01 38th Ave.2nd Fl. Flushing NY 11354 연락처: 908-670-5696 물댄동산 기도의 집, 정 숙자목 -----------------------<생활 영어회화 및 시민권 시험 > 노던 150가 염가 제공 미국 고등학교. 대학교 졸업 여자 선생님 문의 : ☎ 917-770-7706 ----------------------[남미민속 악기 "팬플룻"] 무료체험 수강생 모집(1개월) * 대상:악기,악보 처음이신분 우대 (50 ~70대) * 무료체험과정:1개월(주2시간) [뉴욕 지역] -요일 선택(주1회) - 금요일: 오후(3시-5시) - 토요일: 오전(10시-12시) [뉴져지 지역] -요일 선택(주1회) - 수요일: 저녁(7시-9시) - 목요일: 저녁(7시-9시) - 토요일: 저녁(7시-9시) [교육장소] - 뉴욕: 한양마트 옆 - 뉴져지: 킹사우나 건너편 * 모집인원: 각반15명이상 * 각반 모집인원 부족시 폐강 * 교육용 팬플룻(13관): $30 (유투브검색:뉴욕뉴저지 팬플룻) [신청문의: 551-777-3257] -----------------------♣뉴욕크로마하프 단원 수시모집안내♣ 아름다운 멜로디 및 화음악기입니다. 뉴욕, 뉴저지 각종 교회행사, 요양원, 결혼식, 회갑연, 돌잔치, 데이케어 등 에서 찬양연주를 함께 하시기를 원하시는 모든 분들은 아래 전화번호로 누구나 신청하시기 바랍니다. 매년 정기연주회가 있습니다. 단목 이만호 목사 (718-938-1777) 지도 이진아 목사(718-406-7577) 단장 손옥아 권사(917-922-5746) 주소 : 82-24 Winchester Blvd., Queens Village, NY 11427 Email : usfgc@hotmail.com ◈ 연습은 현재 월요일 오후 2시, 4시 토요일 오후 3시에 합니다.

소망이삿짐 “소망은 이루어집니다” 아멘

뉴욕/뉴저지 장거리타주이삿짐 창고보관/포장이사 빌딩보험완비

-----------------------< 한국인을 위한 연구에 참여하셔서 함께 건강을 지키시기 바랍니다 > *미 국립보건원(NIH) 와 NYU 의과대학에서는 식습관, 환경, 박테리아와 만성질병에 대한 연구 참여자를 모집합니다. *참여 조건: 40세 이상 미국내 거주자(의료보험이나 신분에 전혀 관계 없습니다) *성명, 생년월일, 전화번호, 주소, 이메일(있으신 분만) 보내 주시면 연구키트를 우송합니다. (개인정보는 연구에만 사용하오니 안심하십시오)

*집에서 완료하신 후 , NYU 의과대학으로 무료 우송하시면 - 한국인의 건강 데이터 수집을 위해 동의서와 설문지만 보내주실 경우는 10불 -마이크로바이옴(생체미생물) 연구를 위해 편리하게하실 수 있는 샘플채취까지다같이 보내주시면 25 불 기프트 카드를 보내드립니다. * 더 자세한 사항은 웹사이트를 참조하시거나 문의 하시기 바랍니다 *

*연락처 전화: 646-501-3673 전화/문자: 929-410-4475 이메일: hee.choi@nyulangone.org 웹사이트: www.nyufamili.org /kor/index.php 주소: FAMiLI Study(Korean) NYU School of Medicine Department of Population Health 180 Madison Avenue #4FL New York, NY 10016 -----------------------<엘피스 기타 코러스 동호회> *17년째 기타 교실임 *남녀노소 왕초보자, 음악을 사랑하는 자 누구든지 대 환영 (현재 최 연장자 86세 남성) 한 달 회비 $30 *기타 무료대여, 무료 악보제공 *1번오시면 2시간이상 배우게 됨 *각종 위문공연: 널싱홈, 데이케어, 외국인 모임, 교회, 한인봉사센터, 양로원에서 수시로 공연 *정기 콘서트-1년에 1회~2회 공연 *연습레슨 장소: 플러싱 147가 *문의: 917-770-7706 -----------------------[미주한인서화협회] 우리 미주한인서화협회는 새로운 장소로 이전하여 보다 쾌적한 환경에서 같이 공부하실 회원분들을 모십니다. *장소: 36-41 169th Street, #002 Flushing, NY 11368 *수업시간: 오전10시 - 오후2시 *수업내용: 월요일 - 한글 및 한문 수요일 - 사군자 목요일 - 한글 및 한문 토요일 - 한글 및 한문 *전화: 718-578-9068 917-885-9987 관심있으신 분들은 일단 방문하시면 됩니다.

-----------------------<이광남 메디케어 보험> *메디케어 플랜 새로 가입 및 회사변경 *메디케이드 및 EP 에센시 알 프랜 가입($20) *SSA은퇴 연금 및 메디케어 카드신청 *고액 수입자 및 신분 없는 분 보험 상담 62세 이후 은퇴 상담 (메디케이드 자격 결정) *NYS라이센스, 출장 통역(영문과) 전화: 917-517-6219 (이광남장로 사회 복지 상담소) rokmclee1225@gmail.com 주소: 38-08 union St., #8B-103, Flushing NY 11354 -----------------------ARC 종합보험 은퇴연금과 생명보험 분야에서 오랜 경험을 가진 전문가로 구성 -생명보험, 개인연금 롱텀케어, 401K 롤오버, IRA 세금 플래닝, 은퇴 플래닝 학자금 플래닝, Key Man 보험 장애보험, 텀&종신 보험 *현재 구입하신 연금과 보험 플랜을 리뷰 해드리고 급변하는 환경에 맞춰 추가 할 수있는 기능에 대해 안내해 드리겠습니다.

516-726-1500/ 845-642-2873 ----------------------<조기축구 회원 모집> 가족적인 분위기를 자랑하는 ‘ 시나브로’조기축구 팀에서 회원을 모집합니다. 창립 20년을 자랑하는 저희 팀은 매주 일요일 아침 7-9 시까지 베이사이드에 있는 카도조 하이스쿨 인조구장에서 축구화를 질끈 동여매고 축구를 통해 체력과 우의를 다지고 있습니다. 팀 분위기 뿐만 아니라 구장 상태도 최근 완공했기 때문에 최고를 자랑한다고 자부합니다. 73년 이후 출생자로 제한하오니 양해 바랍니다. 감사합니다.

T.(516)637-2595 (텍스트 메세지를 남겨주세요) ------------------------

웹사이트 제작하여 관리까지 T.V 메뉴 제작 명함인쇄 전단지 인쇄 배너와 보드인쇄

카톡:Printleeny 718-755-1419

문의전화 : 718-939-0900 이메일 : nyilbod@gmail.com

1.무료숙식 제공: 노숙위기 / 노숙자 2.한인노숙인쉘터 구입모금 홈페이지 nanoomhouse.com 후원 안내

1)우편송금 Send Check Payable To : The Nanoom House P.O Box 580216. Flushing, NY 11358 2)온라인 후원 Credit/Debit : www.nanoomhouse.com/donation Zelle/Paypal : TheNanoomHouse@gmail.com * 후원금은 세금공제를 받으실 수 있습니다.

718-683-8884

틀니

정직한 견적! 완벽한 공사! 깔끔한 마무리! 모든 허가 공사

원 건축 플러밍 건축

지붕 루핑.사이딩 방수 인테리어 및 각종 내부공사 도어, 윈도우, 샷시, 스토어 프론트 마루 타일 플러밍 핫워러 탱크,수리 및 교체 부엌, 화장실,욕실개조, 방수,타일 막힌 하수구 드래인 크리닝

201-753-6440

무료 상담

B12

SATURDAY, AUGUST 12, 2023

ᔍ⡍‫ ܭ‬႑ ᯕᔢ ⣮ᇡ⦽ ⦽ࠥ௝ḡ šᝍ Ḳᵲ ᧞ࠥ௝ḡᨱ ၙ⊽ ᔍӹᯕ ᯕᅪᖁᯕ ⇽ᩑ⦽ ,57 ȡ‫݅ ׮‬⒱ ᛩ⟝ ࠥ௝ḡa ਕ݅ a อቑෝ ࠭❭⧁ อⓝ ⪵ᱽa ࡹŁ ᯩ݅ ᯕᅪᖁ᮹ ᧞ࠥ௝ḡ۵ ԉ݅ෙ ᱱᮡ ᔍ⡍‫⥭ ܭ‬௝❑⎵ॹ% a ႑ ᯕᔢ ⣮ᇡ⦹݅۵ äᯕ݅ ᖒɁš‫ ݡ‬Ŗ࠺ʑʑᬱ ᮁʑᇥᕾᝅᨱᕽ ᝅ⨹⦽ đŝ ᯝၹ ࠥ௝ḡᅕ݅ ֥ɝ ⦽ࠥ௝ḡ۵ ႑ ֥ɝ ⦽ࠥ௝ ḡ۵ ႑ ޵ ᔍ⡍‫᧞ ܭ‬ᬊᖒᇥᯕ ޵ ฯᯕ á⇽ࡹᨕ ᧞ญᱢ a⊹ෝ ᯙᱶၼᦹ݅ ᮁ⛽ቭᨱᕽ ⦽ࠥ௝ḡ ȡ‫ ׮‬ᩢᔢᨱ۵ ฯᮡ ᮲ᬱ ‫ݴ‬ɡ ᯕ ᯕᨕḡŁ ᯩ݅ ࠺᮹ᅕqᨱᕽ ࠥ௝ḡ۵ ʙĞᯕ௝ ᇩญ໑ ⠱᮹ ʑෝ ᯹ ࠭í ⦹Ł ⠱ᨱ ᩕᯕ ᯩᨕᕽ ᚉᯕ ₍ äᮥ Ԍí ⦽݅ a൉ෝ ԕᨕ ບÑ ӹ ‫ݍ‬ᩍᕽ ບᨕࠥ ᳬ݅ ༊Ǎຮᯕ ᦥ⥩ äŝ a᜕ŝ ᩧǍญa ᦥ⥩ äᮥ ݅ᜅฑ݅ Ł ʑಾࡹᨕ ᯩ݅ ⩥‫ ݡ‬᮹⦺ᨱᕽࠥ ʑšḡ ᪡⠱ ᅕ⪙ ʑ⋉ a௹ ᯙ⬥☖ }ᖁᨱ ࠥ௝ḡෝ ձญ ⪽ᬊ⦹Ł ᯩ݅ ᧞ࠥ௝ḡa ↽ɝ ୑ᨕӽ ⧎ᩝ ᯲ᬊᮝಽ ᵝ༊ၼŁ ᯩ݅ ᧞ࠥ௝ḡ᮹ ᔍ⡍‫⥭ ܭ‬௝❑⎵ॹ ᖒᇥᯕ Łḡ⩩᷾ }ᖁ ⎽౩ᜅ▭೅ q ᗭ ⧎ᔑ⪵ ᱫᮭ ᷾ḥ ⬉ŝ ᐱ ᦥ‫ܩ‬௝ ݅᧲⦽ ᩝ᷾ᮥ ᱽÑ⦹۵ ⧎ᩝ⬉ŝa ๅᬑ ୑ᨕӹʑ ভྙᯕ݅ ⎵ӹ ༊᮹ ᩝ᷾ᯙ እᩝ ᯙ ⬥ᩝ ʑšḡᩝ ᐱอ ᦥ‫ܩ‬௝ ᭥ᩝ ⠱ಕ eᩝ ॒ ݅᧲⦽ ᩝ᷾ᮥ สŁ ᱽÑ⦹۵ ߑ ࠥᬡᯕ ࡽ݅۵ äᯕ݅ ࠺᮹ᅕqᨱᕽࠥ ࠥ௝ḡ۵ ⃹ႊᨱ ॒ᰆ⧁ อⓝ ݅᧲⦽ ᷾ᔢᮥ ݅ᜅญ۵ ⧎ᩝ‫ݡ‬ᰆᯙ äᯕ݅