071124A

트럼프 2기 행정부가 출범한다

면 한국과 일본 등 미국의 핵우산

에 의존하는 국가들이 독자 핵무

장에 나설 가능성이 높다는 분석

이 다시 한번 제기됐다.

국제 안보·외교전략 전문가

인 케이틀린 탈마지 브루킹스연구

소 선임 펠로는 8일 연구소 홈페이

지 기고문에서“미국의 동맹관계

에 대한 도널드 트럼프 전 대통령 의 뿌리깊은 혐오가 핵확산을 부 르는 요인이 될 것”이라며 이같이 전망했다.

연방상원에 도전하고 있는 한

돕기

위한 한인후원회가 결성된다.

유재식, Tim Haas, 데이빗 하,

테렌스 박 씨 등은 9일 뉴저지 토

트리에 있는 오이소BBQ 식당에

서 모임을 갖고 후원회 준비위원

회를 결성했다.

트럼프 전 대통령이 당선한다 면 한국과 일본, 북대서양조약기 구(NATO·나토) 일부 회원국 등 독자 핵무장의 길을 포기하고 미국의 핵우산 밑으로 들어온 국 가들이 안보 위협을 느낄 수 있다 는 것이다.

탈마지 펠로는“안보 위협을 느낀 국가들은 독자적으로 핵무장 을 추진하거나, 중국·러시아 등 적대적인 핵보유국과 좀 더 가까

운 관계를 맺으려고 할 수 있다”고 내다봤다.

미국 전문가 사이에선 트럼프 전 대통령 재집권시 한국과 일본 이 독자 핵무장에 나설 것이라는 시각이 드물지 않다. 앞서 워싱턴의 싱크탱크 전략 국제문제연구소(CSIS)의 빅터 차 한국 석좌는 트럼프 전 대통령이 집권할 경우 주한미군 철수를 단 행할 수 있다면서 한국과 일본, 대 만 등의 연쇄 핵무장 시나리오를 언급했다.

후원회 결성 준비 위원장으로 선임된 테렌스 박씨는 10일 앤디 김 선거 본부와 조율하여 후원의 밤 날짜를 9월 6일(금) 오후 6시30 분 8시30분으로 결정했다. 후원 회 참여 대상은 앤디 김 하원의원 을 후원하는 모든 한인이며, 선거 자금 모금법에 따라 후원금은 개 인당 최고 3,300 달러까지 할 수 있지만 후원 하고싶은 모든 동포 들이 부담없이 참여 할 수 있도록

탈북민강제북

시민단체

탈마지 펠로는 트럼프 행정부 시절 이란과의 핵합의(JCPOA) 파기,‘화염과 분노’로 요약되는 북한과의 갈등 고조 상황 등을 예 로 들면서“핵문제와 관련한 트럼 프의 입장이 지난 4년간 변했을 것 이라고 볼 이유가 없다”고

中, 한국의‘탈북민 보호’권고 거부

중국이 탈북민은 난민이 아니

권고를

거부했다.

중국은 최근 유엔 인권최고대 표사무소(OHCHR)에 제출한 제

보편적 인권 정례검토(UPR)

권고에 대한 답변서에서 이같이 밝힌 것으로 11일 확인됐다. 중국은“경제적인 이유로 중 국에 불법 입국한 조선민주주의 인민공화국(북한) 사람들은 난민 이 아니다”라면서 한국과 체코의 권고를 거부한다고 명시했다.

한국은 지난 1월 유엔 제네바 사무소에서 열린 중국 대상 UPR 에서‘북한을 포함한 외국 국적 이탈자에게 적절한 보호를 제공 하라’고 권고했다.

“미국에서 자라나는 우리 한인 청소년들에게 한국의 역사와 문화,

인물을 공부하게 하여 한국에 대한 올바른 인식과 자긍심을 갖게 함으

로써 한인으로서의 정체성을 키워주자. 특히 한국전쟁을 공부하게 하

여 전쟁의 원인, 과정, 후유증, 남북한 교류 확대 방안 모색, 통일로 가는

길을

열어가게 하자”

대뉴욕지구 경기여고 동창회 산하, 경운장학회는 4월 27일 오후 1시

맨해튼에 있는 코리아

소사이어티(The Korea Society)에서‘한국전쟁 (The Korean War)’을 주제로 제14회 영어웅변대회를 화상 및 대면 하

이브리드(hybrid)로 개최했다.

참가 대상은 미 전역에 거주하는 9학년부터 12학년의 한국계와 비한

국계 고등학생이다.

이 대회에 참가한 학생들은 이미 올해 2월‘한국전쟁(The Korean

War)’을 주제로 영어 글자수 1,400자 내, 웅변길이는 4-6분의 원고를

작성하여 경운장학회로 보내, 경운장학회가 원고 심사를 하여 결선 진

출자 15명의 선정을 마쳤다. 결선 진출자들은 장학회가 진행하는 스피치 워크샵을 통해 스피치

코칭을 받은 후, 4월 27일 본선에서 경합했다. 이들 15명 중 거주지에 따

라 11명은 직접 대회장에서 대면으로, 3명은 virtual로, 1명은 recording 으로 결선을 치렀다. 특히 올해는 15명의 결선 진출자 중 4명이 비한국계 학생이었고, 대 상 등 입싱자 중에도 비 한국계 학생들이 많았다. 경운장학회는 그동안 2011년~2021년 대회 입상자들의 원고를 모아 ‘Teens Speak’라는 단행본을 내어 미 전국 고등학교와 각 도서관에 배 부 했는데, 2022~2031년 대회 입상작도 단행본으로 출판할 예정 이다.

UnforgettableLessonsfromtheforgottenwar ◆ 2등상-2

For many, the Korean War was a sudden eruption of unimaginable violence when the North Korean army poured across the 38th parallel in a surprise attack. To disregard the slow build-up to this horrific event, however, is to miss the lessons that history has for us. Today I want to explore this history with you to help resolve the ongoing Korean conflict of the present.

The twentieth century brought a drastic change to the Korean peninsula as dominant nations wrestled with each other for power. When Japan colonized Korea, a once sovereign nation was subjugated by oppressive laws that reduced the freedoms of speech, press, and assembly. Nonetheless, Koreans continued to resist by covert and overt means, even sending brigades to fight with the Allies against the Axis powers. Ultimately, the surrender of Japan provided a promising closure to World War II, and instilled a long-yearned hope for the future of the Korean peninsula.

It is said that history is written by the victors. Japan, once renowned for its military prowess and its imperial ambitions, was left a blank page to be written on by the Allied forces, chiefly the United States. Similarly, Korea, then a former Japanese colony, faced the same fate. The U.S. and the USSR, among the chief victors of World War II, assumed what was intended to be a temporary trusteeship over Korea. Korea

JackMurdock[BronxScienceHighSchool, NY]

was divided into North and South at the 38th parallel with the goal of rebuilding a unified nation. However, as democracy and communism vied for the allegiance of the Korean populace, the spirit of a formerly united peninsula was divided.

In a world gripped by the fear of communist expansion, the United States thwarted attempts by communist or any indigenous Korean political forces to govern the South. Without intervention, communist forces swiftly seized control of the government through the People’s Republic of Korea provisional government. Syngman Rhee, driven by his steadfast belief in unity and resilience of the Korean people, was allowed to return to Korea after his 33 year exile to rectify a fractured political landscape and uphold the principle that a unified Korea could stand tall to any

challenges it faced.

Despite Korean political efforts to achieve selfgovernance, the United States and the USSR committed themselves to a five-year agreement to determine the future of Korea, establishing the Soviet-U.S. Commission. Unfortunately, progress was hard to come by. The trusteeship of the U.S. and the USSR began devolving into two deeply entrenched rival Korean states with diametrically opposed ideologies.

The year 1947 was a pivotal point in the quest for Korean unity. Facing an impasse and a shortfall of tangible results, the United States made a fateful decision. In September of that year, the United States announced the termination of efforts in the joint commission and sought to expedite the Korean peace process through means of the United Nations.

The USSR feared it would suffer a potential setback in its efforts to expand the sphere of influence of communism. In a last ditch effort, the USSR countered the United States’ solution with an order to remove all foreign troops, seeking to leave the fate of the peninsula to its own people. But this motion ultimately failed.

The formation of the Republic of Korea in the South in August 1948 emphasized the stark division in ideologies in Korea, which was juxtaposed with the misleadingly named

경운장학회 관계자들은“대회를 거듭할수룩 응모 학생들이 많아지 고, 툭히 외국계 학생들도 늘어 한국에 대해 올바를 인식을 갖게하는 등 교육적 효과가 크다. 우리 학생들이 학교에서 배우지 못하는 한국의 역 사, 문화, 상황, 인물, 디아스포라(전 세계에 진출해 살고 있는 한인들) 을 스스로 공부하는 과정에서 한국에 대한 자긍심이

회의 효과와 파급력이 크다, 대회 참가자들은 대회 전후를 비교하면 한 인으로서의 정체성이 월등하게 커졌다고 스스로 기뻐하고 있다”고 말 했다.

웅변대회에 대한 질문은 이메일 speech@kscholarship.org, 또는 전 화 734-657-6951, 631-513-5438으로 문의하면 된다.

뉴욕일보는 예년과 같이 경운장학회 영어웅변대회의 가치를 높이 평가하여 올해도 입상자들의 원고를 전재한다.

“ … GiventhehorrorsoftheKoreanWar, wemustnotgiveuponthepowerofdiplomacytoseekapeacefulresolution. Giventhemistakes thatledtotheKoreanwar, wemustnotmisjudgetheshrillandstridentrhetoricfromNorthKoreaastheirinabilitytothinkrationally. Therewill surelybenovictorsifthenuclear-armedparticipantsinasecondKoreanWar. Wemustbewillingtoseekreasonablecompromiseoverrigid ideology, andwemustempowertheKoreanpeopletobemastersoftheirownfate, notproxiesofonesideortheother. Ifthoseofuswho haveenjoyedfreedomandprosperityremainsteadfastinourprinciplesandbowdowntonotyrant, thereishopeforKorea, andindeed, hopefortheworld.”

“Democratic” People’s Republic of Korea in the North in the following month. The relationship between the two only further deteriorated as both sides vowed to unify the peninsula under their own rule.

A smoldering two year period of espionage, border skirmishes, and political assassinations ensued.

Finally, on one fateful Sunday morning on June 25, 1950, a massive artillery barrage from the North announced the beginning of the Korean War. Before the roar of artillery would be stilled with an armistice, over three million lives would be lost, including that of my great grandfather. Despite this, the Korean War has come to be known as the Forgotten War, as the ongoing episodes of the overarching Cold War pushed it into the past.

From the ashes of war, the South has arisen as a shining beacon of democracy and of economic and technological

achievement, even eclipsing its archrival Japan in many ways. Still, the North persists with its totalitarian, oppressive regime, pouring much of what its meager economy produces into its war machine. As two victors of World War II sought to write their history in Korea, the result was a stalemate that persists in increasingly stark relief to this day.

Today, as with many points in the history of Korea, we stand on the razor’s edge. On one side, there is the shining hope of a unified and prosperous Korea. On the other is the dark specter of a second Korean War that could even give rise to a third World War.

North Korea pushes the reality of this dark future as it relentlessly pursues nuclear missile testing and rewrites its constitution to label South Korea its principal enemy. How can we rise to this challenge?

Given the horrors of the Korean War, we must not give up on the power of diplomacy to

seek a peaceful resolution. Given the mistakes that led to the Korean war, we must not misjudge the shrill and strident rhetoric from North Korea as their inability to think rationally. There will surely be no victors if the nuclear-armed participants in a second Korean War. We must be willing to seek reasonable compromise over rigid ideology, and we must empower the Korean people to be masters of their own fate, not proxies of one side or the other. If those of us who have enjoyed freedom and prosperity remain steadfast in our principles and bow down to no tyrant, there is hope for Korea, and indeed, hope for the world. Let the Forgotten War be remembered as something that taught us a valuable lesson - a lesson that for freedom truly to prevail, diplomacy must succeed, the right of a people to choose their fate must be respected, and that the Korean War must never come to pass again.

JackMurdock