Friday, May 15, 2020
<제4582호> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
2020년 5월 15일 금요일
제보·문의 대표전화 (718) 939-0900
“100만 달러 모아 서류미비 한인 1,000 가정에 현금 지원” 민권센터,“서로 도와 코로나19 위기 극복합시다” … 100만 달러 모금운동 이민자 권익 신장에 진력하고 있는 민권센터가 코로나19로 생 활난에 쪼들리고 있는 뉴욕시 거 주 한인 서류미비자 돕기에 나섰 다. 민권센터는 14일 오전 11시 민 권센터 사무실에서 기자회견을 갖고“한인사회 등 각계를 대상으 로 기금 모금 운동을 전개, 100만 달러를 확보하여 한인가정 1,000 세대를 지원하겠다” 고 발표했다. 민권센터는“그동안 코로나19 로 휴업, 실직 등 경제난이 심해지 면서 연방정부 차원에서 긴급경 기부양책과 뉴욕주에서 실업수당 을 확대하여 시민들을 도우려는 여러 가지 정책들이 나왔지만, 이 민신분 등의 이유로 긴급경기부 양지원금도 받지 못하고, 뉴욕주 실업수당도 받지 못하는 한인들, 심지어 실직 하여 생계비조차 없 는 서류미비 한인들은 도움을 받 을 길이 없다. 어디 한 곳 기댈 곳 없는 이 동포들은 우리 한인사회 가 도와야 한다” 고 말하고 동포돕 기 기금 모금에 한인들의 적극적 인 동참을 당부했다. 기자회견에서 존 박 민권센터 사무총장은“많은 사람들이 코로 나 19로 경제적 타격을 받고 있다. 민권센터는 이미 이들을 돕시 위 해 기금모금 활동을 벌이고 있다. 그러나 모아진 기금은 턱없이 부 족하다. 모금운동에 박차를 가해 100만 달러를 확보하여 1,000 세대 에 달하는 한인 서류미비 가정을
흐림
흐림
5월 16일(토) 최고 76도 최저 52도
5월 17일(일) 최고 65도 최저 52도
흐림
5월 15일 오후 12시 기준(한국시각)
1,228.30
민권센터는 14일 오전 11시 민권센터 사무실에서 기자회견을 갖고“한인사회 등 각계를 대상으로 기금 모금 운동을 전개, 100만 달 러를 확보하여 한인가정 1,000세대를 지원하겠다” 고 발표했다. 오른쪽 민권센터 존 박 민권센터 사무총장, 왼쪽 선임 컨설턴트.
도울 예정” 이라고 밝혔다. 민권센터는 이미 21희망재단 (1만5000달러)과 뉴욕이민자연맹 (5만5000달러)으로부터 7만 달러 의 기금을 마련해 한인 140 가정 에 500달러씩을 지급하고 있다. 존 박 사무총장은“ 민권센터 는 30여 년에 걸친 이민자 권익옹 호와 서류미비자 이슈 활동으로 구축한 지명도를 바탕으로 여러 기관과 재단으로부터 기금을 유 치할 수 있었다” 고 밝혔다. 이어“한인들 지원 방안은 현 실적인 현금 지원을 하기로 결정
했다. 그러나 한정된 재원으로 일 부 한인 서류미비자들만 지원할 수밖에 없는 현실을 양해하기 바 란다” 고 말했다. 차주범 선임 컨설턴트는“미 국민을 대상으로 하는 연방과 주 차원의 지원이 계속되고 있지만, 서류미비자들의 경우에는 아무런 혜택을 받지 못하는 사각지대에 놓여있다” 고 현금 지원의 의미를 전했다. 차주범 선임 컨설턴트는“민 권센터에서만 지금까지 지원요청 전화를 받은 것이 이미 200여명의
뉴욕주 5개 지역, 15일부터 부분정상화 뉴저지 18일부터 비필수소매업 영업허용 ◆ 뉴욕주 = 미국 내에서 신종 코로나바이러스 감염증(코로나 19) 사태로 가장 큰 피해를 본 뉴 욕주가 15일부터 주내 5개 지역에 대해 부분적인 경제 정상화를 시 작하기로 했다. 앤드루 쿠오모 뉴 욕주지사는 14일 코로나19 기자회 견에서 이같이 밝혔다. 부분적 경제 정상화 지역은 뉴 욕주가 분류한 총 10개 지역 가운 데‘핑거 레이크’ (Finger Lakes), ‘모호크 밸리’(Mohawk Valley),‘서던 티어’(Southern
5월 15일(금) 최고 82도 최저 63도
Tier), 노스 카운티, 센트럴 뉴욕 등 5곳이다. 뉴욕 주내에서도 코 로나19 상황이 가장 심각한 뉴욕 시와 주변 지역 등은 제외됐다. 5개 지역의 부분적 경제 정상 화는 총 4단계 중 1단계로 건설과 농업, 삼림, 어업, 사냥, 제조업, 도 매 거래 분야 등이다. 소매도 가 게에서‘픽업’ 이나 노점 판매 등 은 가능하다. 이들 지역은 뉴욕주가 경제 정 상화를 위해 설정한 7개 조건을 모두 충족한 곳이다. 쿠오모 주지
사는 지난 4일 제한조치 정상화 조건으로 ▲2주간 입원율 하락 ▲ 2주간 병원에서의 사망자 감소 ▲ 10만명당 하루 입원율 2명 미만 ▲최소 30%의 병원 병상 공실률 ▲최소 30%의 중환자실 빈 병상 확보 ▲한 달 기준 인구 1천명당 최소 30명에 대한 코로나19 검사 ▲인구 10만명당 최소 30명의 감 염의심자 추적 요원 확보 등 7개 조건을 제시한 바 있다. 쿠오모 주지사는 또 같은 날 1 단계 건설 및 제조업, 2단계 전문
1,249.79
1,206.81
1,240.30
1,216.30
1,243.03
1,215.61
1,454,181 352,976
23,833 2,128
76,792 27,405
143,592
731
9,950
명단이 있다. 그동안 1500명이 넘 는 DACA 서비스 명단, 그린라이 트법에 대해 문의한 한인들 등 기 금이 필요한 한인들의 명단이 있 다. 이를 바탕으로 20일까지 충분 히 1000가구를 선별할 수 있을 것 같다. 만일, 수요 조사 전체 숫자 가 계획한 기금보다 낮을 경우 더 연장할 계획이며 이를 추후 통보 할 예정이다.” 고 전했다. 민권센터가 시행하는 서류미 비 한인 가정 현금 지원은 15일 (금)부터 20일(수)까지 민권센터 에 전화(718-460-5600)로 신청을
한 한인들을 대상으로 인터넷 설 문조사를 한 후 최종 선정된 가정 에 한해 6월 중순경 현금을 지급 할 예정이다. 신청 요건은 뉴욕시에 거주하 는 서류미비자로 연방 경기부양 책 지원이나 뉴욕주 실업수당 신 청을 하지 못하며 실직 등의 사유 로 경제적 곤란을 겪고 있는 한인 동포이다. 이 현금 지원은 서류미비 세대 를 대표하는 1명에 한해 이뤄지
서비스·소매·부동산, 3단계 식 당 및 호텔, 4단계 예술 및 엔터테 인먼트 등 단계별 정상화 방안도 함께 제시했었다. 쿠오모 주지사 는 부분 경제 정상화와 관련,“이 제 상황을 관리할 큰 책임이 각 지역에 넘어가게 됐다” 면서“내 일 얼마나 많은 업체가 문을 열지 가 큰 의문” 이라고 말했다. ◆ 뉴저지주 = 필 머니 뉴저지 주 주지사는 이날 메모리얼 데이 (5월 25일)까지 해변과 호수에 대 한 제한적인 재개장을 할 것이라 고 밝혔다. 필 머피 뉴저지 주지사는 13일 부분 경제재개 행정명령을 내리 고, 18일(월) 오전 6시부터 비필 수 사업장과 각급 공사현장의 영
업 재개를 허용한다고 발표했다. 능하다” 고 발표하고“곧 병원에 그러나 비필수 사업장을 이용하 서의 선택적 수술을 포함한 더 많 는 고객들은 주문를 한 뒤, 주차장 은 분야에 대한 제재를 해제할 계 등을 이용한 커브사이드 픽업 획” 이라고 밝혔다. 머피 주지사는 (Curbside Pick-up)만 가능하며, “건설 현장에서 인부들은 반드시 고객들은 매장내로 들어 갈 수 없 마스크를 써야 하며 필수 인력을 고 구매할 물건을 주문한 뒤, 주차 제외한 다른 사람들은 현장에 들 장 등에서 상품 픽업만 가능하다. 어 갈 수 없다 근무 시간은 유동 머피 주지사는 또“사람들이 적이어야 한다. 휴식시간은 제한 차 안에 머물러 있는 조건하에 자 돼야 하고 충분한 위생 방역이 반 동차 극장이나 종교 활동을 포함 드시 이뤄져야 한다” 고 말했다. 한 드 라 이 브 스 루 방 식 의 활 동 이 가
<5월 14일 오후 6시30분 현재 Worldometer 발표>
며, 중복 지원은 안된다. △ 민권센터 온라인 모금운동 웹 사 이 트 : (https://secure.givelively.org/d onate/minkwon-center-forcommunity-action-inc/covid19-share-the-relief) △ 카카오톡(917-488-0325, 아 이디 kapsong) △신청 전화: 민권센터 718460-5600 <전동욱 기자>
A2
종합
뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY
FRIDAY, MAY 15, 2020
[뉴욕일보 캠페인] 코로나19 퇴치… 사랑하는 가족·이웃 지키자 “우리 조금만 더 참고 이깁시다” 80대 할머니 자매, 손편지와 함께 400 달러 성금
부친의 장례식 후 유가족과 손자손녀들이 조의금 7,200달러를“코로나19 사태로 생계가 어려운 한인 서류미비자들을 위해 사용해 달라” 며 21희망재단에 기부했다. 왼쪽부터 김용선 21희망재단 이사, 변종덕 이사장, 스테파니 박양, 애니얼 리군, 이성민군 <사진제공=21희망재단>
“이 조의금을 서류미비자분 돕는데 써주세요” 부친 장례식 치룬 유가족, 조의금 전액 21희망재단에 기부 최근 폐암으로 별세한 부친의 모으는 것을 보고 무척 흐뭇해 하 전달해주어서 너무나 기쁘다” 며 장례식 후 유가족과 손자손녀들 셨다고 했다. 유가족 대표들에게 감사의 뜻을 이 조의금 7,200달러를“코로나19 유가족들은 가족회의에서“최 전했다. 사태로 생계가 어려운 한인 서류 근 한인 서류미비자들을 적극 돕 미비자들을 위해 사용해 달라” 며 고 있는 21희망재단에 조의금을 21희망재단에 기부했다. 기부하기로 의견이 일치되었다” 지난 10일 플러싱에서 부친 이 며 13일 오후21희망재단 사무실 명계씨(84)의 장례식을 치룬 미망 을 찾았다. 인 이영희씨와 1남4녀의 자녀들, 이날 기금 전달식에는 유가족 그리고 고인의 손자, 손녀 5명은 대표로 고인의 손자손녀 3명이 참 신종코로나바이러스감염증 유가족만 참석할 수 있는 장례식 석했다. 이날 유가족 대표인 장 (코로나 19)의 영향 속에서도 6월 에 여러 지인들이 조문객으로 방 손녀 스테파니 박양은 21희망재 23일 예비선거에 대한 관심이 뜨 문해서 적지 않게 놀랐다고 했다. 단의 변종덕 이사장에게 직접 조 겁다. 존 리우 뉴욕주 상원의원 유가족들은“아버지가 이민 의금을 전달했다. 은 14일 온라인 화상 프로그램 오신 후 열심히 성실하게 사셨다. 박양은 특히 명문 브라운대학 (zoom)으로 열린 기자회견에서 6 평소 남을 도와주길 좋아하셨고, 과 포담 법대를 졸업한 재원으로 월23일 예비선거에 대한 중요성 장례식이 좋은 일로 잘 마무리 됐 현재 브루클린 검찰청 검사로 재 을 다시 한 번 강조하고, 예비선거 으면 하일 바랐다” 며“장례식장 직 중이며, 애니얼 이군과 이성민 부재자투표를 쉽게 하는 방법에 을 직접 방문하고, 귀한 조의금까 군은 각각 존제이 칼리지와 플레 대해서 설명했다. [뉴욕일보 5월 지 전해준 지인들의 성의를 어떻 인에지 고교생으로 재학 중이다. 8일자 A1면-‘6월23일 뉴욕주 예 게 하면 가장 뜻깊게 사용할 수 변종덕 21희망재단 이사장은 비선거 실시 꼭 투표, 29일까지 있을 지 가족회의를 열었다” 고 말 “이번 코로나 사태로 한인 서류미 신청하면 부재자 투표 가능’제하 했다. 비자분들을 돕는 캠페인을 펼치 기사 참조] 특히 미국에서 태어난 고인의 면서 오늘처럼 감동깊은 적이 없 모든 뉴욕 시민들은 올해 부재 손자, 손녀 5명도 모두“조의금을 었다” 며“고인의 자녀분들이 조 자 투표로 투표 할 수 있으며, 직 어려운 한인분들을 돕는데 사용 의금을 가장 어려운 한인분들을 접 투표하는 것도 가능하다. 하자” 고 적극 뜻을 모았다. 위해 위해 기부하는 뜻이 너무나 리우 의원은 이날“지금 당장 고인의 미망인 이영희씨도 자 훌륭하고, 또 미국에서 태어난 2 부재자 투표를 신청해야 한다. 신 녀와 손자손녀들이 한마음으로 세 손자, 손녀들이 이렇게 직접 청은 빠르고 쉽다. 투표로 인한 어려운 한인분들을 돕는데 뜻을 재단 사무실을 방문해 조의금을 코로나19 감염에 대한 걱정을 버
뉴욕한인회(회장 찰스 윤)에 따뜻한 기부가 꾸준히 이어지고 있다. 뉴욕한인회에는 11일 코로 나19로 어려움에 처한 이들을 돕 고 싶다는 내용의 손편지와 함께 400달러의 체크가 도착했다. 기부자는 올해 84세인 박순자 할머니와 동생인 김송자 할머니 이다. 이 편지에는 박 할머니 300 달러, 김 할머니 100 달러로 적혀 있었다. 박순자 할머니는 편지를 통해 “이 혼돈의 시기에 이 또한 지나 가리라 하지만 어려운 이웃들을 생각하면 너무 부족한 것이기에 죄송한 마음뿐” 이라고 적었다. 또 “지금까지 별일 없었던 일상생활 이 얼마나 고마웠는지를 지금에 서야 알게 됐다” 며,“저 나이 84세 에 이런 일 평생에 처음 겪기에 그저 황당할 따름이다. 우리 조금 만 더 참고 이깁시다” 라고 전했 다. 뉴욕한인회는 두 분의 할머니 가 기부한 400달러를 코로나 19로 힘든 취약계층 지원에 사용할 계 획이다.
80대 할머니 자매가 보내온 손편지 <사진제공=뉴욕한인회>
6월23일 뉴욕주 예비선거“꼭 참여!” 존 리우 상원의원, ’ 부재자 투표’강조 리고, 부재자 투표를 활용하여 선 거에서 자신의 목소리를 내야 한 다.” 고 말했다. ◆ 부재자투표 방법 △유권자는 2020년 6월 23일 직접 투표하거나 2020년 6월 13일 조기 투표 가능 https://vote.nyc/ page/absentee-voting △직접 투표할 수 없거나 원 하지 않을 경우 부재자 투표로 우 편 발송 부재자 투표는 선거 위원 회에 요청해야 한다. △https://nycabsentee.com 에 온라인으로 요청 할 수 있다. 리우의원이 선거관리위원회에 한 글번역문을 제공해줄 것을 요청 한 현재는 한글로 요청 가능하다. △요청서는 선거관리위원회 에 우편으로 발송할 수 있다. 한 국어 요청서는 다운로드 받을수 도 있지만, 온라인으로 정확한 다
존 리우 뉴욕주 상원의원, 샤론 이 퀸즈보로장(대행), 시민참여센터(KACE, 대표 김동찬), 뉴욕한인봉사센터(KCS 회장 린다 이), 한인권익신장위원회(회장 임대중, 직전 회장 박 윤용), 플러싱상공회의소(사무총장 존최)등 한인 정치인들과 각 단체 대표자들은 7일 정오 플러싱 타운홀 앞에서 기자회견을 열고“6월23일 뉴욕주 예비선거에 한인 유권자 모두가‘부재자 투표’등을 활용하여 꼭 투표하자” 고 당부했다.
섯가지의 정보를 입력후 신청하 는 것이 훨씬 빠르고 쉽다.(이름, 성,생년월일,자치구, 우편번호) △부재자 투표를 요청할 경우 뉴욕 시민 모두가 그 이유로‘임
시병’ 을 확인할 수 있다. 이 이유 에는 코로나19의 영향을 받을 가 능성이 포함된다. △우편이 아닌 직접 투표하기 로 결정할 수 있다. 부재자 투표 용지를 우편으로 발송해도 유 권자는 직접가서 투표할 수 있 다(참석자 투표용지는 집계되 지 않는다). 아직 투표 등록을 하지 않은 사람은 2020년 5월 29일까지 등 록해야 6월 23일 예비선거를 할 수 있다. 예비선거에서 투표하 기 위해서는 유권자 등록 양식 에 당의 선택을 표시해야 한다. <전동욱 기자>
종합
2020년 5월 15일(금요일)
뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY
A3
코로나19로 영업제한, 그나마 영업하는 식당 배달료 30%로 더 헉헉 뉴욕시의회 레스토랑 구제 조례안 통과… 배달업체 수수료 음식값의 15% 넘지 못한다 코로나19 사태가 심화되자 뉴 욕시 식당, 바, 카페 등이 영업제 한으로 큰 타격을 입고 있다. 퀸즈상공회의소는 지난 4월 뉴욕시 6,000개 레스토랑 중 절반 가까이가 코로나19 사태로 폐업 할 수도 있다고 주장했다. 뉴욕시 레스토랑은 지난 3월 16일부터 식당 내 영업이 금지 돼, 테이크 아웃과 주문 배송만으로 운영 되고 있지만 이마저도 매출 이 평소의 30% 정도로 수지 타산 이 맞지 않아 아예 영업을 포기한 업소들도 많다. 한 조사에 따르면 전체 요식업 계 종사자의 80%가 실직상태로 나타났다. 이들 뉴욕시 식당들을 돕기 위 해 배달앱의 배달 수수료를 음식 값의 최대 15%로 제한하는 정책 등이 시행된다. 뉴욕시의회는 13일 코로나19 로 큰 경제적 피해를 입은 뉴욕시 소상인, 식당, 세입자 등을 보호하 기 위한 패키지 규제안을 통과시 켰다. 이 중 프란시스코 모야(민주· 21지역구) 의원이 발의한 배달앱 수수료 제한 조례안(1908-B)은 그럽허브, 우버이츠 등 배달앱 업 체가 식당에 부과하는 수수료를
뉴욕시 레스토랑은 지난 3월 16일부터 식당 내 영업이 금지 돼, 테이크 아웃과 주문 배 송만으로 운영 되고 있지만 이마저도 매출이 평소의 30% 정도로 수지 타산이 맞지 않 아 아예 영업을 포기한 업소들도 많다. 현재 배달회사들은 식당에 음식값의 30% 내외 의 수수료를 부과하고 있는데 뉴욕시의회는 배달 수수료를 최대 15%로 제한하는 조 례안을 통과시켰다.
주문한 음식값의 최대 15%까지 로 제한하고 있다. 현재 이들 배 달앱 회사는 식당에 음식값의 30% 내외의 수수료를 부과하고 있다. 앞으로 15% 이내 규정을 위반 할 경우 500~1000달러의 벌금이 부과될 수 있다. 이 조례안은 뉴욕시의 영업제 한 명령이 해제된 후 90일 동안 더 효력을 유지한다. 모야 의원은“현재 동네 식당
들이 배달과 픽업서비스만 가능 한 상황에서 영업에 큰 타격을 입 고있어 식당을 지원하기 위해 이 조례안을 발의했다” 고 설명했다. 뉴욕시의회는 또 마크 조나이 시의원(민주·13선거구)이 발의 한 전화로 주문한 고객이 실제 구 매로 이어지지 않을 경우 배달앱 측이 식당에 수수료를 부과할 수 없도록 하는 조례안(1898-A)도 통과 시켰다. 또 뉴욕시의회는 △식당이나
카페가 도로의 일부를 점하고 영 업하는 것에 대해 도로 사용료를 부과하는 것을 한시적으로 면제 하는 조례안 △랜드로드가 상업 용 임차인을 괴롭히지 못하도록 임차인 보호 조례안(1914-A)도 통과시켰다. 이 조례안은 랜드로드가 임차 인을 괴롭혔다고 판정되면 1만 달 러에서 최대 5만 달러까지의 벌금 을 부과하고, 상업용 임대차에게 는 한시적으로 개인 책임을 면제
코로나19가 어떤 사업에는‘좋은 기회’… 식료품 배송서비스 급성장 인스타카트“주문 건수, 1년 전보다 500% 늘어” 미국에서 한때 사치로 여겨졌 던 식료품 배송 서비스가 코로나 19 사태로 필수품이 됐다고 경제 매체 CNBC가 13일 보도했다. 온라인 식료품 배송 스타트업 인스타카트는 최근 몇 주 새 서비 스 수요가 창사 이래 최고를 기록 했다고 밝혔다. 소비자들의 주문 건수는 1년 전과 비교해 500% 이 상 증가했다. 투자은행 RBC 캐피털 마켓이 3월 벌인 설문조사에 따르면 미국 인의 55%가 온라인으로 식료품 을 구매한 적이 있다고 답했다. 이는 2015년의 15%, 2018년의 36%에서 증가한 것이다. 코로나19로 미국에서 수천 개 의 중소 사업체·점포가 문을 닫 았지만 인스타카트나 아마존 프 레시 같은 온라인 식료품 배송사 업은 이례적인 성장세를 구가하 고 있다. 코로나19가 이들 업체에는 고 객 저변 확대의 기회가 되고 있는 것이다. 특히 인스타카트의 성장이 두 드러진다. 인스타카트는 코스트 코와 크로거, 앨버트슨 등 북미의 거의 모든 메이저 식료품 체인과 파트너십을 맺고 있기 때문이다.
다만 미국의 최대 소매체인인 월 마트와는 파트너십을 맺지 못했 다. 이 회사는 지난달 24일 수요를 따라잡기 위해 한 달 새 30만명의 직원을 고용했고 25만명을 추가 로 채용할 계획이라고 밝혔다. 인스타카트의 사장 닐럼 가넨 시런은“앞으로 5년간 일어날 것 으로 예상했던 식료품 배달 수요 증가가 불과 최근 5주 새 일어났 다” 며“3월과 4월에 걸쳐 매일 미 국 1개 도시 규모에 해당하는 고 객들이 인스타카트를 처음으로 이용했다” 고 말했다. 다만 코로나19 사태 이후에도 고객들이 계속 서비스를 이용할 지는 서비스의 품질에 달렸다는 지적이 나온다. RBC의 애 널리스트 마크 머헤이니는 “코로나19가 온라인 쇼핑에 극적인 광고가 됐다” 며“모든 소비자가 식료 품 배달 서비 스를 이용해보 고 있다” 고말
식료품 배송 서비스가 코로나19 사태로 크게 늘고 있다. 온라인 식료품 배송 스타트업 인스타카트 직원이 뉴저지의 한 마트에서 손님을 대신해 장을 보고 있다.
했다. 머헤이니는 “소비자들은 100% 만족스럽지 않은 서비스에 도 한동안 참을성을 보일 것” 이라
며 하지만 한두 달 뒤에도 서비스 가 부족하다고 느끼는 사람들은 직접 쇼핑을 하는 쪽으로 돌아설 것이라고 내다봤다.
한다. 뉴욕시의회는 또 리치 토레스 시의원(민주·15선거구)이 발의 한 랜드로드가 주택 임차인을 괴 롭혔을 경우 이에 대한 처벌을 강 화하는 조례안(1936-A)도 통과 시켰다. 이 조례안은 세입자들을 괴롭 히는 랜드로드에 대한 처벌을 강 화하여 2000달러에서 1만 달러까 지의 벌금을 부과할 수 있도록 했 다.
뉴욕시의회가 이러한 조례들 을 통과시킨 후 코리 존슨 뉴욕시 의장은“이 조례들은 코로나19 로 어려움을 겪고 있는 뉴욕시민을 보호하기 위한 것” 이라고 밝혔다. 뉴욕시 식당협회(New York City Hospitality Alliance) 앤드 루 리지(Andrew Rigie)이사는 13 일“뉴욕시의회를 통과한 이러한 조례들이 딜리버리와 투고를 위 주로 제한적 영업을 하는 식당들 에게 도움이 될 것이라고 기대한 다. 뉴욕시는 수많은 레스토랑, 카 페, 바 등을 보호하고 이들이 언젠 가는 정상적인 영업을 할 수 있도 록 모든 지원을 아끼지 않아야 한 다” 고 주장했다. 할렘에서 식당을 운영하는 멜 바 윌슨(Melba Wilson)씨는“현 재 최대 40%에 달하는 배달 요금 을 내고 나면 남는 것이 없다. 15% 이내로 배달비를 낮출 수 있 다면 꽤 도움이 될 것” 이라고 기 대했다. 13일 뉴욕시의회를 통과한 조 례안들은 빌 드블라지오 뉴욕시 장이 서명해야 효력을 발생한다. 드블라지오 시장은 12일“코로 나19로 어려움을 겪고 있는 레스 토랑 업주를 보호하는 이들 조례 안을 지지한다” 고 밝혔었다.
일부 식당, 밥값에‘코로나19 요금’추가 “원가 상승 손님에 전가”VS“동네식당 돕는 차원” 미국의 동네 식당들이 신종 코 로나바이러스 감염증(코로나19) 에 따른 식자재 가격 상승에 대응 하기 위해 배달·포장 음식에‘코 로나19 할증료’ 를 청구하기 시작 했다. 코로나19로 육류 공급 등이 차질을 빚으면서 원재료 가격이 오르자 동네 식당 주인들이 자구 책 마련에 나선 것이다. 14일 폭스뉴스 등에 따르면 미 주리주에서는 최근 음식값에 5% 의 코로나19 추가 요금을 부과하 는 식당과 카페가 등장했다. 미주 리주 웨스트플레인의‘키코 스테 이크 하우스’ 는 이번 주부터 식자 재 원가 상승에 대응하기 위해 코 로나19 할증료를 손님에게 청구 했다. 노동부가 전날 발표한 자료 에 따르면 4월 식료품 물가는 2.6% 상승했다. 한 달 상승률로는 46년 만에 최대치였다. 계란은
16.1% 급등했고, 가금류(4.7%)와 쇠고기(3.7%), 돼지고기(3.0%), 빵(3.7%) 가격이 모두 올랐다. 키 코 스테이크 하우스는 페이스북 에 글을 올려“소고기와 돼지고 기, 해산물과 농산물 가격이 상승 해 모든 메뉴의 가격을 올리는 대 신에 추가 요금을 부과하기로 했 다” 며 원재료 수급 사정이 나아지 면 추가 요금은 낮아질 수 있다고 말했다. 이 식당은 영업을 근근이 유지하고 종업원에게 임금을 주 기 위해선 코로나19 할증료는 불 가피한 조치라고 양해를 구했다. 이러한 코로나19 추가 요금은 테 네시, 미시간, 캘리포니아주 식당 으로 번지고 있다. 고객의 반응은 대체로 부정적이다. 하지만, 어려 운 동네 식당을 돕기 위해 코로나 19 추가 요금을 선뜻 내겠다는 반 응도 있다고 폭스뉴스는 전했다.
A4
뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY
특집-코로나19
FRIDAY, MAY 15, 2020
‘학교·식당 다시 문 열려면’…CDC 정상화 지침 공개 “정부의 명령과 일치하나?”등 6개항 질문 종교시설 빠지는 등 트럼프 정상화 의지로‘약화’비판론도
아마존 물류센터
미시간주 로뮬러스 아마존 물류센터 근로자가 코로나19 안전 조치를 촉구하며 시위를 벌이고 있다.
“아마존 물류센터, 안전한가?” 의원들, '코로나19 안전 문제' 조사 촉구 신종 코로나바이러스 감염증( 코로나19) 사태로 세계 최대 온라 인 유통업체 아마존 쇼핑 수요가 급증한 가운데 미국 아마존 물류 센터 안전에 대한 조사 필요성이 제기됐다. 14일 디트로이트뉴스와 의회전문매체 더힐 등에 따르면 미시간주 여성 연방하원의원 2명 이 코로나19 관련 아마존 물류센터 직원들의 근무환경 및 안전상태에 대한 연방 당국의 조사를 촉구하 고 나섰다. 데비 딩겔(66·민주)과 라시다 탈리브(43·민주) 의원은 전날 노동부 산하 직업안전위생관 리국(OSHA)에 서한을 보내 “디 트로이트 교외도시 로뮬러스의 아 마존 물류센터가 근로자와 소비자 를 코로나19로부터 보호하기 위한 조건들을 결여하고 있다는 탄원이 계속 나오고 있다”며 “전국의 아마존 시설이 회사가 표방하는 정책을 제대로 준수하고 있는지에 대한 조사가 필요하다”고 밝혔다 . 두 의원은 “아마존 물류센터에 서 ‘사회적 거리두기’ 지침을 준수하기가 어렵고, 개인보호장비 및 손 소독제가 부족하다는 불만 이 그치지 않고 있다”면서 “아 마존 시설의 불안전한 근무환경 및 아마존 직원의 코로나19 사망에 관한 보도가 미국 곳곳에서 나오 고 있다”고 말했다. 아마존 로뮬러스 물류센터 직
원들은 지난달 “회사 측이 직원 및 소비자 건강과 안전을 보호하 지 않고 있다”며 시위를 벌였고, 시위는 뉴욕·필라델피아, 시카고 등에서도 진행됐다. 비즈니스 인사이더는 보건당 국 관계자를 인용 “뉴저지의 아 마존 시설에서 약 50명의 코로나19 확진자가 나왔고 뉴욕 아마존 시 설에서는 사망자가 발생했다”고 보도했다. 아마존 로뮬러스 물류센터 직 원들은 “작업장 일부 구역은 직 원들이 3ft(약 90cm) 사이를 두고 일한다. 보건당국의 사회적 거리 두기 지침에 따른 6피트(약 1.8m) 의 절반에 불과하다”며 소독용품 도 부족하다고 토로했다. 또 아마 존 측이 코로나19 확진 판정을 받 은 직원들의 근무 장소를 공개하 지 않고 있다고 주장했다. 딩겔 의원과 탈리브 의원은 “아마존 시설의 부적절한 안전 관리 관행은 근로자들을 위험에 처하게 할 뿐 아니라 우리가 처한 공중 보건 위기를 심화시킬 수 있 다”면서 “코로나19 위기 와중에 아마존 물류센터를 통해 하루 수 백만개의 물품이 유통되는 점을 고려, OSHA가 즉각 조사에 착수 는 한편 아마존 측이 직원 안전을 구현하기 위해 필요한 지침을 내 려야 한다”고 밝혔다.
“보복 두려움없이 말하게해야” 코로나 내부고발자, 청문회서 요구 도널드 트럼프 행정부의 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 대응에 문제를 제기했다가 축출된 전직 백신 개발 책임자가 14일 “트 럼프 행정부의 코로나19 대비가 부 족했으며 중요한 조치를 제때 취하 지 않았다”고 주장했다.언론에 따 르면 보건복지부 산하 생물의약품 첨단연구개발국(BARDA)의 국장 이었다가 지난달 국립보건원으로 전보된 릭 브라이트는 이날 하원 에 너지·통상위원회 보건소위원회가 주최한 청문회에 출석해 이같이 말 했다. 그는 코로나19 대응을 위해 해 야 할 조치가 무엇이냐는 질문에 “정부 전반에 걸쳐 적절한 리더십 과 협력을 통해 포괄적인 전략을 세 울 수 있을 것으로 믿는다”며 광범 위한 검사와 추적, 치료법 개발을 위한 지속적인 노력을 포함한 전략 이 필요하다고 말했다. 그는 또 “우리는 미 국민에게 진실해야 한 다. 진실은 과학에 근거해야 한다”
하원에서 증언하는 릭 브라이트 생물의 약품첨단연구개발국(BARDA) 전 국장
며 “우리는 세계 최고의 과학자들 을 갖고 있다. 우리가 이끌게 하라. 보복의 두려움 없이 말하게 하라. 우리는 경청해야 한다. 각자 지금 우리의 역할을 할 수 있고, 해야 한 다”고 말했다.브라이트는 1월부터 마스크와 여타 개인보호 장비의 공 급망이 급격히 줄어드는 징후를 포 착해 이를 복지부 지휘부와 국가 물 자비축 담당자들에게 전했지만, “그들은 아무런 조치도 하지 않았 다”며 경고가 여러 차례 무시됐다 고 주장했다.
미국 질병통제예방센터(CDC) 는 14일 신종 코로나바이러스 감염 증(코로나19) 대유행 이후 문을 닫 은 학교나 식당 등의 개장에 필요 한 지침을 공개했다. AP통신 등 외신에 따르면 이 지침은 직장, 식당과 술집, 대중교 통, 보육기관, 캠프, 학교의 운영 주체가 ‘예, 아니오’ 식으로 대 답하는 문항을 따라가면 시설 재 개 준비 여부를 판단할 수 있도록 1쪽짜리 문서 6개로 돼 있다. 일례로 이 지침은 식당과 술집 의 경우 재개장이 주와 지방 정부 의 명령과 일치하는지, 사업주가 중증 질환 위험이 높은 근로자를 보호할 준비가 돼 있는지를 묻고, 그렇지 못할 경우 영업을 재개하 지 않도록 권고하고 있다. 또 이런 준비가 갖춰지더라도 테이블과 의자의 공간을 넓히고 차량이동형이나 배달 서비스를 하 도록 권장하며 인원 규모 제한, 뷔 페 같은 셀프서비스 금지, 근로자
직장 정상화 여부 판단 지침 담은 CDC 문건 <사진출처=질병통제예방센터 웹사이트 캡처>
의 사업장 도착시 증상 확인 등 사 회적 거리두기 준수 사항을 열거 했다.대중교통 사업자는 코로나19 전염이 심한 곳으로 운행 제한, 좌 석 간 공간 확보 등 지침을 따라야 하고, 캠프나 보육기관은 물품이 나 장난감을 공동으로 사용하는 것을 제한하기 위해 필요한 조처 를 해야 한다.
이 지침은 손 씻기, 사회적 거리 두기, 잠재적 환자의 증상 확인법 등 근로자와 고객의 안전을 유지 하기 위한 일련의 조치도 설명하 고 있다. 이번 지침은 CDC와 백악관 코 로나19 태스크포스가 협의해 마련 한 것으로 알려졌지만 경제 정상 화에 방점을 둔 도널드 트럼프 대
대학 총장들, 가을학기 앞두고‘안전한 개학’고민 미국의 거의 모든 주(州) 정부 가 코로나19 억제를 위한 봉쇄령을 완화한 가운데 미 대학들이 재개 강 시기를 두고 고민하고 있다고 CNN 방송이 14일 보도했다. 대학 총장들은 13일 백악관에 서 코로나19로 문 닫은 캠퍼스를 다시 여는 문제와 관련해 온라인 회의를 했다고 마켓대학 총장 마 이클 러벌이 전했다. 총장들은 이 자리에서 캠퍼스를 안전하게 재개 강한다는 게 무엇인지를 보여줄 명쾌한 가이드라인을 요구했다. 이들은 학생의 안전을 보장하기 위해서는 연방정부와 미 질병통제 예방센터(CDC)의 지침이 필요하 다는 점을 강조했다. 러벌 총장은 “우리에게는 캠 퍼스를 다시 열고도 안전을 유지 하기 위해 필요한 자원을 확보하 는 일이 아주 중요하다”며 “여 기에는 사회적 거리 두기에 관한
백악관 온라인회의서 가이드라인 요구
워싱턴DC의 조지타운대 캠퍼스 모습. 미국의 거의 모든 주(州) 정부가 코로나19 억제 를 위한 봉쇄령을 완화한 가운데 미 대학들이 재개강 시기를 두고 고민하고 있다
새 규정뿐 아니라 학생이나 교정 내 다른 사람들에 대해 코로나19 검사를 하고 이들을 추적하는 일 도 포함된다”고 말했다. 부통령실이 내놓은 이날 회의
요약본에는 3월 CDC가 발표한 지 침이 링크돼 있으나 여기에는 가 을에 캠퍼스를 어떻게 다시 열지 에 대한 내용이 담겨 있지 않다. CDC는 재개에 초점을 맞춰 지침
통령의 의중이 반영되면서 애초보 다 완화됐다는 비판도 나온다. CDC가 이번 초안을 마련했지 만 주별로 발병 정도가 다른 상황 에서 지나친 규범으로 작용할 수 있다는 우려에 따라 그동안 수정 작업이 진행됐다. 최근 AP통신이 보도한 초안은 57쪽에 달하며 종교시설, 캠프, 사 업체, 공공장소 등에서 접촉을 제 한하기 위한 훨씬 더 상세한 지침 이 담겨 있었다. AP는 초안에 교회 등 종교시설 에 대해 거리 유지, 집회 규모 제한 등 상세한 정보가 담겼지만 이날 지침에는 종교시설이 아예 빠졌다 며 백악관은 종교시설에 제한사항 을 권고하는 데 우려를 제기했다 고 말했다. AP는 캠프나 보육기관 등에 대 해서도 초안에 있던 제한 중 삭제 된 내용이 있다며 이런 많은 변화 가 초안에 비해 사업주에게 더 많 은 재량을 주고 있다고 지적했다. 을 업데이트하는 방안을 검토 중 이라고 밝혔다. 마켓대학은 가을 학기에 학생 들을 캠퍼스로 나오도록 할 계획 이다. 만약 코로나19 감염이 확산 하면 대면 수업과 온라인 강의를 병행하는 등 상황에 따라 대처할 준비가 돼 있다고 러벌 총장은 말 했다. 미국에서는 새 학년도가 시 작되는 가을 학기에 학생들이 학 교로 돌아올 수 있을지를 두고 논 란이 일고 있다. 앤서니 파우치 국립보건원 산 하 국립알레르기·전염병연구소 (NIAID) 소장은 12일 상원 청문 회에서 학교 재개와 관련해 학교 는 조심스럽게 재개해야 하며 일 부 지역은 가을에 개교하지 못할 수도 있다고 말했다. 그러나 도널드 트럼프 대통령 은 13일 파우치 소장의 발언과 관 련해 “특히 학교에 관한 한 내게 그건 받아들일 수 있는 답변이 아 니다”라며 “학교들은 문을 열 것”이라고 말했다.
“마스크 제대로 착용하라”…아이 앞서 20대 엄마 강압체포 논란 뉴욕경찰, 지하철역서 마스크 턱에 걸친 여성과 언쟁 끝에 체포 뉴욕에서 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 차단을 위한 마 스크 착용과 관련한 경찰의 강압 적 공권력 집행이 논란이 되고 있 다. 마스크를 제대로 착용할 것을 요구한 경찰과 언쟁을 벌이던 20대 엄마를 경찰이 아이가 지켜보는 가운데 강압적으로 제압한 뒤 수 갑까지 채워 체포한 것이다. 14일 뉴욕타임스(NYT)와 현 지 지역방송 등에 따르면 사건은 13일 정오께 뉴욕 브루클린의 ‘애 틀랜틱 애비뉴-바클레이 센터’ 지하철역에서 발생했다. 트위터 등에 올라온 동영상에 따르면 아이와 함께 지하철 계단 을 내려가던 한 여성을 경찰이 제 지하자 여성이 고성을 지르면서 언쟁이 벌어졌다. 이 여성은 지하철 승강장으로 내려가지 못하고 계단을 다시 올 라왔으나 언쟁이 계속됐고, 이어 경찰관 3~4명이 붙어 여성의 두 팔 을 뒤로 꺾고 체포를 시도했다. 이 여성은 “내 몸에 손대지 말라” 면서 저항했지만 결국 바닥에 엎 드려진 채 두 팔을 등 뒤로 하고 수 갑이 채워졌다. 체포과정은 이 여성의 어린아
마스크 착용을 둘러싼 언쟁끝에 경찰에 체포되는 여성 <사진출처=트위터 캡처>
이가 고스란히 지켜보는 가운데 이뤄졌다. 동영상은 당시 지하철 역에 있던 시민에 의해 촬영됐고 한 시민의 목소리로 보이는 “(엄 마가) 아이와 같이 있다. 너무하 다”는 음성이 녹음됐다. 이날 사건은 `칼리마 로지 어’(22)로 알려진 이 여성이 마스 크를 제대로 착용하지 않고 지하 철로 들어서자 경찰이 제지에 나 서면서 비롯된 것으로 전해졌다. 동영상 속에서도 이 여성은 코와 입은 노출된 채 마스크가 턱 쪽으 로 내려와 있었다. 더못 세이 뉴욕경찰국(NYPD) 국장은 현장의 경찰관들이 마스크
를 제대로 착용하지 않으면 지하 철을 탈 수 없다고 공손하게 말했 지만 로지어가 이를 거부하는 한 편 경찰관들에게 “기침을 하겠 다”는 등 모욕적 언사로 대응했 다고 밝혔다. 세이 국장은 다만 조사에서 직 권남용 등의 사실이 드러나면 해 당 경찰관들은 책임을 지게 될 것 이라고 말했다. 빌 드블라지오 뉴 욕시장은 이날 코로나19 기자회견 에서 이번 사건에 대해 복잡한 면 이 있다면서도 경찰관들의 행동이 지나쳤다며 “아이와 함께 있는 엄마를 그와 같은 위반으로 체포 하는 상황은 절대 있어서는 안 된
마스크 착용을 둘러싼 언쟁끝에 경찰에 체포되는 여성 <사진출처=트위터 캡처>
다”고 지적했다. 앞서 뉴욕에서는 `사회적 거리 두기’단속과 관련, 유색인종에 대한 과잉단속 논란이 제기됐었다 .뉴욕시 브루클린 지방검찰청에 따르면 3월17일부터 5월4일까지 사회적 거리두기 위반으로 관내에 서 모두 40명이 체포됐는데 이 중 35명이 흑인으로 집계됐다. 히스패 닉이 4명이고 백인은 단 1명뿐이었 다. NYT는 이와 관련, 지난 7일 뉴 욕 경찰의 사회적 거리두기 법 집 행을 둘러싸고 흑인과 히스패닉 거주자가 많은 지역에서 긴장이 고조되고 있다고 보도했다.
미국
2020년 5월 15일(금요일)
지난주 실업수당 청구 298만건…8주간 3,650만명 실직 증가폭은 6주연속 줄어 300만건 밑으로…여전히 역대최고 수준 신종 코로나바이러스 감염 증 사태로 인한 미국의 ‘실업 쓰나미’가 8주 연속 이어졌다 . 노동부는 지난주(5월3~9일) 신규 실업수당 청구 건수가 298만1천건을 기록했다고 14일 밝혔다. 신규 실업수당 청구가 늘었다는 것은 그만큼 일자리 가 줄었다는 의미다. 블룸버그 통신이 집계한 전문가 전망치 (250만건)를 웃돌았다. 언론들은 최근 8주간 코로 나19 사태로 약 3천650만명이 일자리를 잃었다고 평가했다. 코로나19 사태로 인한 미국 의 신규 실업수당 청구 폭증은 3월 셋째 주(330만건)부터 본 격화됐다. 이후 같은 달 넷째
지난 3월 라스베이거스의 실업수당 청구 대기 행렬
주에는 687만건까지 치솟은 뒤 이후 661만건(3월 29일~4월 4 일), 524만건(4월 5~11일), 444
만건(4월 12~18일), 384만건(4 월 19~25일), 317만6천건(4월 26일~5월 2일) 등을 기록했다.
미 노동부는 4월 26일~5월 2일 주 신규 실업수당 청구 건수를 당초 316만9천건에서 7천건 많 은 317만6천건으로 상향 조정 했다. 청구 건수는 6주 연속 감소 세를 보이며 300만건 밑으로 떨어지긴 했지만, 여전히 유례 없는 수준으로 큰 규모다. 일부 주의 부분적인 경제 정 상화 움직임에도 불구하고 코 로나19 충격이 지속되면서 이 같은 추세는 적어도 당분간은 이어질 전망이다. 제롬 파월 연방준비제도 (Fed·연준) 의장은 전날 싱크 탱크 피터슨국제경제연구소 (PIIE) 주최 화상연설에서 신
뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY
종 코로나바이러스 감염증(코 로나19) 사태로 제2차 세계대 전 이후 어떤 시기보다도 심각 한 침체에 직면했다면서 “심 각한 경기하강 위험이 있다. 깊 고 긴 충격은 경제 생산 능력에 지속적인 충격을 가할 수 있다. 저성장과 소득 침체가 장기화 할 수 있다”고 우려했다. 미국의 일자리 감소는 다른 고용지표에서도 확인되고 있 다. 지난 8일 미 노동부는 4월 비농업 일자리가 2천50만개 줄 고, 같은 달 실업률은 14.7%를 기록했다고 밝혔다. 미 언론들은 4월 실업률은 월간 기준으로 2차 세계대전 이후 최고, 일자리 감소는 대공 황 이후 최대폭이라고 평가했 다. 미국의 1분기 국내총생산 (GDP) 증가율도 -4.8%(연율) 를 기록했다. 지난해 4분기
실직자 10명 중 9명, 일터복귀 낙관…시점은‘깜깜’ 1천여명의 추가조사를 거친 결 과다. 조사 결과, 지난 2월까지 일 자리가 있었던 미국인의 약 20%가 3월부터 4월 초 기간 일 자리를 잃거나 무급휴직에 들 어간 것으로 집계됐다. 근로시 간이 줄어든 근로자는 6%였다 . 다만, 실직자의 절대다수는 일터 복귀를 낙관했다. 응답자 의 90%는 “언젠가는 기존 일 자리로 돌아갈 수 있다”고 답 변했다. 77%는 고용주로부터 구체적인 복직 시점을 전달받 지는 못한 상태였다.
지난주 발표된 ‘4월 고용 보고서’ 내용과도 맥이 닿는 결과다. 노동부에 따르면 4월 실직자의 78.3%에 달하는 1천 810만명은 자신의 상태를 ‘일 시 해고’(temporary layoff) 로 분류했다. 각종 청구서의 지급능력에 대해선 응답자의 80%가량이 “지불할 수 있다”고 답변했 다. 일자리를 잃거나 근무시간 이 줄어든 계층에서는 그 비율 이 64%로 떨어졌다. 실업대란의 충격은 저소득 층과 저학력층에 집중됐다. 일
서는 19%, 연소득 10만 달러 이 상인 계층에서는 13%에 그쳤 다.3월 마지막주 기준으로, 53%는 재택근무를 하고 있다 해가 거의 없는 지역들이 있다. 그곳들마저 폐쇄할 수는 없는 것”이라고 말했다. 트럼프 대통령은 앞서 지난 11일 트위터에 올린 글에서 민 주당 소속의 톰 울프 주지사를 겨냥, “펜실베이니아의 위대 한 사람들은 지금 그들의 자유 를 원한다. 그리고 그들은 그것 이 수반하는 것을 충분히 알고 있다”며 경제활동 정상화를 압박한 바 있다. 트럼프 대통령은 이날도 연 설에서 미국의 코로나19 검사 능력을 거듭 자랑하며 “한국 의 대통령과 이야기를 나눴 다”며 또 한국 이야기를 꺼냈 다. 미국의 검사 규모가 1천만
건을 넘어섰다고도 강조했다. 그러면서도 코로나19 검사의 중요성이 과대평가돼 있다는 식으로 말했다. 그는 “우리는 세계에서 최상의 검사를 갖고 있다”면서도 “솔직히 말해 검사가 과대평가된 것일 수 있 을까. 아마도 그것은 과대평가 돼 있다”고 언급했다. 트럼프 대통령은 “우리는 세계 어느 곳보다 발병이 많다. 왜냐? 우리가 검사를 더 많이 하기 때문”이라며 “검사를 하면 확진자가 생긴다. 우리가 검사하지 않았으면 확진자 수가 거의 없었을 것이 다. 그것은 상식이다. 우리는 검사를 더 많이 한다”고 말했 다.
실업수당 청구서. 지난 2월까지 일자리가 있었던 미국인의 약 20%가 3월부터 4월 초 기간 일자리를 잃거나 무급휴직에 들어간 것으로 집계됐다. 근로시간이 줄어든 근로 자는 6%였다.
자리를 잃거나 근무 시간이 줄 어든 비율은 연소득 4만 달러 이하 계층에서 39%에 달했다, 연소득 4만~10만 달러 계층에
트럼프 승부처 펜실베이니아 유세 노마스크 속 “경제재개” 드라이브 도널드 트럼프 대통령이 14 일 펜실베이니아주(州)의 의료 장비 공급업체를 찾았다. 며칠 전 자신이 ‘경제 정상 화 지체’를 공개적으로 비난 했던 펜실베이니아에서 경제 재개 메시지를 타전하며 정상 화 드라이브를 위한 현장 행보 에 재시동을 건 것이다. 이번에 도 ‘나홀로 노(no) 마스크’ 마이웨이를 이어갔다. 지난 대선에서 트럼프 대통 령이 불과 4만5천표 차이로 극 적인 박빙의 승리를 거둔 펜실
베이니아는 대표적인 스윙 스 테이트(경합주)로 이번 대선에 서도 사활을 걸 수밖에 없는 핵 심 승부처이다. 트럼프 대통령은 이날 펜실 베이니아주 앨런타운의 의료기 기 유통업체인 ‘오언스 앤드 마이너’ 유통센터 현장을 둘 러보고 물류창고에서 연설을 했다. 지난 5일 애리조나주(州) 피닉스의 마스크 생산 시설인 허니웰 공장 방문에 이은 9일 만의 탈(脫)워싱턴 현장 행보 이다.
마스크를 쓰지 않은 채 현장 둘러보는 도널드 트럼프 대통령
트럼프 대통령은 이날 민주 당 소속 톰 울프 주지사에게 경 제 정상화와 관련, 제한을 풀라 고 촉구하는 것으로 연설을 시
작했다. 그는 “우리는 여러분 의 펜실베이니아 주지사가 조 금 재개하기 시작하도록 해야 한다”며 “펜실베이니아에 피
2.1% 성장에서 코로나19 충격 에 마이너스 성장으로 돌아선 것이다. -1.1%를 기록했던 지 난 2014년 1분기 이후 첫 마이 너스 성장이자 -8.4%를 기록 했던 2008년 4분기 이후 최악의 성장률이다. 최근 8주 연속 주당 수백만 건을 기록한 주간 신규 실업수 당 청구 건수는 미 노동부가 이 를 집계하기 시작한 1967년 이 후 최고치 수준이다. 코로나19 사태가 노동시장 에 본격적인 충격을 미치기 전 인 지난 3월 초까지만 해도 신 규 실업수당 청구 건수는 21만 ~22만건 수준이었다. 이번 코로나19 사태 전까지 최고기록은 2차 오일쇼크 당시 인 1982년 10월의 69만5천건이 었다. 금융위기 직후인 2009년 에는 65만건까지 늘어난 바 있 다. 고 답변했는데 그 비율이 학사 학위 계층에서는 63%에 달했 지만 고졸 이하 계층에서는 20%에 불과했다. 고학력층일 수록 재택근무 방식으로 일자 리를 유지하는 비율이 높았다 는 의미로 해석된다. 앞서 제롬 파월 연준 의장은 전날 싱크탱크 화상 연설에서 “최근 연준 조사를 보면, 연소 득 4만 달러 이하인 미국 가구 가운데 40%가 2월 이후로 실직 했다”고 간략히 설명한 바 있 다. 연준은 보고서에서 “경제 활동 셧다운의 초기 단계에 이 뤄진 조사이다 보니, 코로나19 팬데믹(세계적 대유행)의 전체 충격을 반영하지는 못한다” 고 부연했다.
연준, 연례 가구조사…실직 충격, 저소득·저학력층 집중 신종 코로나바이러스 감염 증(코로나19) 사태로 미국인 가계의 재정압박이 한층 커진 것으로 조사됐다고 중앙은행 인 연방준비제도(Fed·연준) 가 14일 전했다. 연준은 이날 공개한 연례 ‘가 구 경 제 ·의 사 결 정 조 사’(SHED)에서 공중보건 위 기 초기 국면에서 많은 미국인 의 재정적 어려움이 확인됐다 고 밝혔다. 지난해 10월 1만2천 여명을 대상으로 조사했지만, 최근의 코로나19 사태 충격을 반영하기 위해 지난 4월 3~6일
A5
A8
한국
뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY
FRIDAY, MAY 15, 2020
6일째 코로나19 신규확진 30명 안팎…주말 클럽발 확산 분수령 국내발생 22명·해외유입 5명…누적 확진 1만962명·사망 260명 15일 국내 신종 코로나바이러 스 감염증(코로나19) 확진자가 27 명 증가한 것으로 집계됐다. 이 중 22명은 국내 발생 사례로, 서울 용 산구 이태원 클럽들을 중심으로 발생한 집단감염 사례가 계속 추 가되고 있다. 중앙방역대책본부(방대본)은 이날 0시 기준 코로나19 확진자가 전날 0시보다 27명 증가했다고 밝 혔다. 국내 누적 코로나19 확진자 수는 총 1만1천18명이다. 신규 확진자 수는 방대본 발표 일을 기준으로 5월 3일(13명)을 제 외하고 4월 29일부터 이달 7일까지 한 자릿수를 유지했지만, 서울 이
태원 소재 클럽들에서 발생한 집 단감염이 전국으로 확산하면서 최 근 연일 20∼30명대를 유지 중이다 . 초발 환자 중 한 명으로 추정되는 경기 용인 66번 환자가 지난 6일 확 진 판정을 받은 이후 코로나19 신 규 확진자 수는 8·9일 두 자릿수 (12명·18명)로 늘었고, 10·11일 에는 30명대(34명·35명)를 기록했 다. 이어 12일 27명, 13일 26명, 14일 29명으로 엿새 연속 신규 확진자가 30명 안팎으로 발생하고 있다. 방역당국은 이번 주말이 이태 원 클럽에서 터진 집단감염 확산 의 분수령이 될 것으로 보고 있다.
화성 정남중 학생회가 제작한 스승의날 기념 영상 <사진제공=정남중>
신규 확진자 27명 중 22명은 국 내에서 감염된 사례다. 지역별로 보면 서울이 14명으로 가장 많고, 인천이 4명, 대구 3명, 경기 1명이 추가됐다. 나머지 5명은 해외에서 들어와 확진 판정을 받은 사례다. 공항 검역 단계에서 발견된 환 자가 1명이고, 경기 2명, 인천·전 남에서 1명씩 확인됐다. 사망자는 총 260명으로 전날과 같다. 평균 치명률은 2.36%이지만, 고령일수록 가파르게 높아지는 경 향을 보인다. 30대, 40대, 50대 치명 률은 모두 1% 미만이지만, 60대에 선 2.79%, 70대에선 10.78%, 80세 이상에선 25.51%로 치솟는다.
성별 확진자는 여성이 6천486 명(58.87%), 남성은 4천532명 (41.13%)이다. 연령별로는 20대가 3천66명 (27.83%)으로 가장 많고, 50대가 1 천965명(17.83%)으로 그다음이다. 40대가 1천453명(13.19%), 60대 1천 361명(12.35%), 30대 1천207명 (10.95%) 순으로 뒤를 이었다. 완치해 격리에서 해제된 확진 자는 59명 늘어 9천821명이 됐다. 치료 중인 확진자는 937명으로 32 명 줄었다. 전날 1만5천263명이 코 로나19 진단검사를 받으면서 지금 까지 진단검사를 받은 사람은 총 72만6천747명으로 늘었다.
'선생님 사랑해요'… 스승의 날을 하루 앞둔 14일 오전 경기도 성남시 운중중학교에서 학생들이 온라인 쌍방향 수업을 하며 교사에게 손으로 하트를 만들어 보여주고 있다.
서울 용산구 이태원 클럽에서 시작한 코로나19 집단감염이 클럽에 가지 않았던 사람 들로 확산하고 있다. 15일 중앙방역대책본부(방대본)에 따르면 이태원 클럽 관련 신규 확진자 발생 양상이 클럽 방문자에서 접촉자 중심으로 변화하고 있다.
이 중 69만5천854명이 ‘음성’ 으로 확인됐고, 1만9천875명은 검 사 중이다. 중앙방역대책본부는
평택 한국관광고 학생들이 제작한 스승의 날 축하 영상. <사진제공=한국관광고>
영상으로 전하는“선생님 사랑해요”…코로나19 속 스승의날 풍경 “코로나로 선생님들을 직접 만나 감사 인사를 드릴 수 없는 상황이 아쉽지만, 영상으로라도 저희 마음이 잘 전달됐으면 좋 겠습니다. 스승의 날 축하드리 고, 선생님 감사하고 사랑합니다 .”신종 코로나바이러스 감염증 (코로나19) 속에서 스승의 날을 맞이한 15일 오전 화성 정남중학 교의 온라인 쌍방향 수업 화면 에 학생자치회가 며칠 전부터
준비한 4분 분량의 동영상이 틀 어졌다. 영상 속 학생들은 저마다 화 상채팅 프로그램에 접속해 동시 에 ‘스승의 은혜’를 불렀다. 전교생이 참여한 합창이 끝 나자 학생회 소속 학생들이 차 례로 나와 감사 편지를 낭독했 다. 코로나19로 등교 개학이 계 속 연기돼 대면 수업이 어려운 상황이 되자 학생들이 자발적으
로 나서 영상 편지로나마 선생 님에게 감사의 마음을 전달한 것이다. 정남중 진동준 교사는 “쌍방향 수업을 진행하고 있지 만 아무래도 대면 수업하는 것 보다 학생들의 만족감이 떨어지 는 부분이 있을 것 같아 미안한 마음이 있었는데 영상을 보고 뿌듯하고 고마웠다”고 말했다. 성남의 운중중학교 학생들도 이날 오전 9시 10분 온라인 수업
통합당 "윤미향, 본인명의 통장으로 기부금 받아" 미래통합당은 14일 정의기억연 대 이사장 출신인 더불어시민당 윤미향 당선자에 대해 추가 기부 금 의혹을 제기하며 공세 수위를 바짝 끌어올렸다. 장능인 상근부대변인은 논평에 서 “윤 당선자가 자신 명의의 기 부금 계좌 3개를 사용해 모금한 기 록이 발견됐다고 한다”며 “거액 의 공금을 받아 법인 이사회, 감사 등 관리로부터 자유로운 개인 통 장으로 임의 처분한 것”이라고 주장했다. 장 부대변인은 “이는 시민들 을 대상으로 한 ‘신종 보이스피 싱’과 다를 바 없다”며 “윤 당 선자가 국회를 ‘위선과 사기의 전당’으로 오염시킬 것이란 우려 가 커지고 있다”고 했다. 통합당은 그러면서 민주당은 윤 당선자 공천을 사과하고 진상
1교시 시작 전에 반별로 다양한 방식으로 담임교사에게 감사의 표시를 했다. 학생들은 약 한 달 전부터 스 승의날을 준비해와 이날 합창, 편지 낭독, 미리 작성한 온라인 롤링 페이퍼 전달 등으로 선생 님들에게 감동을 주었다. 운중중 김환 교사는 “사실 아이들이 잘못한 게 아닌데 몇 개월 동안 학교 나오지 못하는
매일 오전 10시께 그날 0시 기준으 로 코로나19 일별 환자 통계를 발 표하고 있다.
상황에 대해 미안한 마음이 많 았다”며 “이렇게 준비해준 학 생들에게 고맙고 감동적이었 다”고 말했다. 평택 한국관광고 학생들도 최근 스승의 날을 축하하는 영 상을 만들어 선생님들께 전달했 다. 학생들은 선생님 이름으로 삼행시를 만들어 하루빨리 만나 고 싶다는 마음을 전했다.
한국관광고 김혜림 교사는 “누가 시킨 것도 아닌데 학생 들이 조용히 영상을 만들었다” 며 “그동안 아이들을 못 봐서 아쉬웠는데 너무 감동했다”고 말했다. 정남중 진동준 교사는 “요즘과 같은 사회 분위기 속 에서도 스승의 날을 챙긴다는 것 자체를 부정적으로 바라볼 수도 있어서 걱정스럽긴 하지만, 학생들의 자발적인 마음의 표시 라 고맙다”며 “많은 교사가 일선에서 최선을 다하고 있으니 학생과 학부모께서도 믿어주셨 으면 좋겠다”고 말했다.
민주,정의연 엄호…“친일세력 준동 막아내자” “기부금 내역 투명하게 공개,의혹 불식”지적도
윤미향 논란에…"사실확인 우선" vs "진상조사 필요" (CG)
조사와 제명 등 강력한 징계 조치 를 취하라고 요구했다. 장 부대변인은 “윤 당선자를 감싸는 것 자체가 위안부 피해 할 머니에게 상처를 주는 행위”라고 주장했다. 하태경 의원은 페이스북 글에 서 “윤 당선자가 ‘공개를 원치
않는 기부자가 많아 내역을 못 밝 힌다’고 했는데, 기부자가 공개 를 원치 않는 건 기부금 사용 내역 이 아니라 자기 실명”이라고 비 꼬았다. 이어 “자기가 낸 돈의 사 용처 공개를 결사반대하는 사람이 있을까. 윤 당선자는 국민을 바보 취급한다”고도 했다.
더불어민주당은 15일 회계 부 실 등 논란을 빚은 윤미향 당선인 과 정의기억연대(정의연)를 엄호 하고 나섰다. 회계 부실 문제가 사 실로 드러날 경우 바로잡아야겠지 만 이를 구실로 윤 당선인과 정의 연이 해온 그동안의 활동을 폄하 해선 안 된다는 것이다. 김태년 원내대표는 최고위원회 의에서 “기부금 논란으로 30년간 역사와 정의를 바로 세우기 위해 헌신한 정의연 활동이 부정돼선 안 된다”고 말했다. 박성준 원내대변인은 최고위 후 기자들에게 “정의연과 정대협 (한국정신대문제대책협의회)의 역사적 성과, 사회적 공론을 위한 노력이라는 본질적 가치가 분명히 있는데 회계투명성 부분이 이를
훼손해선 안 된다”고 강조했다. 김두관 의원은 페이스북에 글 을 올려 “보수언론과 야당의 공 격은 결과적으로 일본 극우세력만 좋아할 상황을 만들었다”고 비판 했다. 그는 “일본의 반인륜적 전 쟁범죄를 밝혀내고 이에 대한 사 죄와 배상을 요구하는 활동에 대 한 공격은 결국 친일 이외에 달리 표현할 방법이 없다”고 했다. 이 어 “윤 당선인과 더 많은 동료의 원이 마음을 모아 ‘친일세력’의 마지막 준동을 막아내는데 앞장서 는 21대 국회가 됐으면 한다”고 당부했다. 우상호 의원은 BBS 라디오 ‘박경수의 아침저널’에 출연해 “언론의 정의연 털기, 윤 당선인 에 대한 공격이 도를 넘었고 이제
윤미향 당선인
무엇을 비판하는 것인지 목표조차 상실됐다”고 지적했다. 우 의원 은 “이용수 할머니를 부추겨 윤 당선인을 공격하도록 만든 어떤 사람이 있다면 그것도 불순하다고 생각한다”며 “이런 일에 언론과 우리 국민들이 이용당하지 않아야 한다는 경고도 말씀드리고 싶다” 고 말했다.
세계
2020년 5월 15일(금요일)
뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY
A9
100만명 밀집 세계최대 난민캠프“초비상” 방글라데시 로힝야족 난민캠프, 코로나 발병 WHO 비상대처 돌입…크루즈선 인구밀도의 1.6 배
전세계 코로나19 사망자 30만명 넘어서 확진자 442만8천 명 전 세계적으로 신종 코로나바 이러스 감염증(코로나19)에 걸려 숨졌다고 보고된 사람이 30만명 을 넘겼다. 미국 존스홉킨스대학의 코로 나19 실시간 발병 현황에 따르면 14일 오후 5시께 전 세계 누적 코 로나19 사망자는 30만1천160명으 로 집계됐다. 작년 12월 31일 중 국이 후베이성 우한을 중심으로 정체불명의 폐렴이 발병했다고 세계보건기구(WHO)에 보고한 지 135일 만이다. 국가별 인명피해 규모를 비교 하면 미국에서 보고된 사망자가 8만5천489명으로 전체의 28%를 점유해 가장 많다. 이어 영국(3만3천692명), 이탈 리아(3만1천368명), 프랑스(2만7 천428명), 스페인(2만7천321명), 브라질(1만3천618명) 등으로 나 타났다.
10일 러시아 상트페테르부르크의 한 묘지에서 코로나19 사망자를 안장하는 모습
인구 100만명당 사망자수는 산마리노가 1천208명으로 가장 많고, 벨기에(768명), 안도라(634 명), 스페인(584명), 이탈리아 (519명), 영국(495명), 프랑스(420 명), 신트마르턴(350명), 스웨덴 (349명)의 순으로 이어졌다. 전 세계 누적 확진자수는 441
만여명이다. 누적 확진자도 미국 이 141만1천명으로 가장 많고, 러 시아(25만2천명), 영국(23만4천 명), 스페인(23만명), 이탈리아 (22만3천명), 브라질(19만8천명), 프랑스(17만9천명), 독일(17만4 천명), 터키(14만5천명), 이란(11 만5천명) 등 순이다.
코로나19 둔화한 유럽,봉쇄 조치 계속 완화 확진자 442만8천 명 유럽에서 신종 코로나바이러 스 감염증(코로나19) 확산세가 둔화하면서 각국이 봉쇄 완화 조 치를 계속해서 내놓고 있다. 코로나19 현황 실시간 통계 사 이트인 월드오미터에 따르면 14 일 오후 7시(그리니치 표준시 ·GMT 기준) 현재 유럽의 누적 확진자 수는 171만8천251명으로 집계됐다. 이는 전날보다 2만1천930명 늘어난 것이다. 누적 사망자 수는 전날보다 1천655명 증가한 15만9 천28명으로 파악됐다. 국가별로는 스페인의 누적 확 진자 수가 27만2천646명으로 가 장 많았고, 러시아(25만2천245명 ), 영국(23만3천151명), 이탈리아 (22만3천96명), 프랑스(17만8천 870명), 독일(17만4천584명) 등의 순이었다. 누적 사망자 수는 영국(3만3 천614명), 이탈리아(3만1천368명 ), 프랑스(2만7천425명), 스페인 (2만7천321명) 순으로 많았다. 유럽에서 다른 나라보다 늦게 코로나19 발병이 시작돼 폭발적 으로 확진자가 증가했던 러시아 도 신규 확진자 수가 다소 감소했 다. 한때 하루 1만 명 이상 늘었던 일일 추가 확진자 수가 이날은 9 천974명을 기록했다. 이 같은 흐름에 유럽 주요국 은 완화 조치를 추가로 발표하고 있다.스위스는 코로나19 확산을 막기 위해 지난 3월 중순 닫았던 오스트리아, 독일, 프랑스와의 국 경을 다음 달 15일 개방한다. 다만 유럽 내 코로나19 확산 거점이었던 이탈리아와의 국경 은 통근자를 제외하고는 당분간
코로나19 봉쇄 완화에 자전거 타는 로마 시민들
벨기에 브뤼셀의 한 의류 매장 앞에 마스크 착용한 채 줄지어선 시민들
계속 닫기로 했다. 벨기에는 오는 18일부터 시장 과 박물관, 동물원의 영업을 허가 했다. 미용실도 예약제 등을 조건 으로 같은 날부터 문을 다시 열 수 있다. 시장도 영업 재개하지만, 매대 는 최대 50개로 제한되고 상인들 은 마스크를 착용해야 한다. 이탈리아의 경우 여름 휴가철 을 앞두고 해수욕장 개장을 위한 방역 지침을 내놨다. 백사장의 파라솔은 최소 5m 안팎의 간격을 두고 설치돼야 하 며 예약제를 통해 한정된 인원만 이용할 수 있도록 했다.
봉쇄 조치로 침체한 경기를 되살릴 부양책도 이어졌다. 이탈리아 정부는 이날 경제 회생을 위해 550억 유로(약 73조 원) 규모의 지원책을 확정하고 시행에 들어갔다. 코로나19로 휴직 또는 실업 상 태에 있는 노동자의 생계 지원에 256억 유로, 유동성 위기에 처한 중소기업 등 산업계 지원에 150 억∼160억 유로가 각각 투입된다 . 의료 시스템 개선과 교육·연구 투자 명목으로 각각 32억5천 유 로, 14억 유로가 배정됐고 코로나 19로 고사 상태에 처한 관광 산업 지원에도 20억 유로가 사용된다.
100만명이 밀집한 에서 신종 코로나바이러스 감염증(코로나 19) 확진자가 발생해 집단감염이 우려된다고 AFP통신이 14일 보 도했다. 방글라데시 콕스 바자르 지역 의 보건 관계자가 양성 판정을 받 은 난민 2명을 격리 조치했다고 밝힌 가운데 세계보건기구 (WHO)는 이들 중 한명은 로힝 야족 남성이며 다른 한명은 난민 캠프 근처에 거주하는 현지 남성 이라고 밝혔다. 로힝야족 난민 캠프에서 코로 나19 확진자가 나온 것은 이번이 처음이다. 카탈린 버카루 WHO 대변인은 이들에 대해 더 알아보 기 위해 ‘신속 조사팀’을 파견 했으며 검사 및 격리조치를 위해 접촉자들을 추적 중이라고 밝혔 다.현지 당국도 확산 방지를 위한 조치와 진단 검사를 강화했다고 밝혔다. BBC방송은 난민 1천900 명이 격리돼 검사를 앞두고 있다 고 보도했다. 세계 최대 규모의 난민 캠프에 서 확진자가 발생함에 따라 캠프 내 대규모 확산 가능성이 대두된 다.미얀마 정부의 박해를 피해 이 웃 국가인 방글라데시로 탈출한 로힝야족 난민들이 모여 사는 이 난민 캠프는 천과 대나무를 엮어 만든 임시 건축물이 밀집해 있으 며 좁은 골목에는 하수가 넘쳐흐 르는 등 환경이 열악하다. 비영리기구인 국제구호위원 회(IRC)는 캠프 내에선 1㎢당 4 만~7만명이 몰려 산다며 “다이 아몬드 프린세스호의 인구 밀도 보다 최소한 1.6배 높다”고 강조 했다. 이 때문에 보건 전문가들은 이전부터 협소한 공간에 대규모 인원이 거주하는 난민 캠프에서 바이러스가 창궐할 수 있다고 지 적해왔다. 구호단체 세이브더칠드런의 방글라데시 보건 담당자인 샤밈 자한은 “세계 최대 난민 캠프에 바이러스가 침투했으니 수천명 이 숨질 수 있다는 매우 현실적인
방글라데시에 있는 로힝야 난민들
방글라데시 콕스 바자르의 로힝야족 난민 캠프
지난해 7월 홍수로 물에 잠긴 로힝야족 난민 캠프
전망을 마주하게 됐다”고 우려 했다. 캠프 내 집중 치료 병상이 하나도 없는 등 적절한 의료 시설 이 없어 피해는 더 클 수도 있다. 방글라데시 당국은 지난달 초 난민 100만명을 포함해 총 340만 명이 거주하는 콕스 바자르 지역 에서 확진자가 다수 발생하자 이 지역 일대를 전면 봉쇄하고 모든 차량의 캠프 통행을 제한했다. 아
울러 캠프 내 구호단체 직원 수도 80% 줄이도록 하는 등 바이러스 차단 조처를 했지만 결국 방역망 에 구멍이 뚫렸다. 샘 브라운백 미 국무부 국제종 교자유 담당 대사는 “난민 캠프 가 믿지 못할 정도로 혼잡하다” 며 “불행히도 코로나19 바이러 스는 매우 빠르게 퍼질 것”이라 고 말했다.
A10
독자
뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY
FRIDAY, MAY 15, 2020
삶의 향기
나도 별로 다를 게 없지 성격이 고지식하고 우유부단 한 편인 나는 물건이든 습관이든 , 뭐든 쉽게 바꾸지 않는다. 그 때 문에 전에 두 다리 멀쩡해서 운 전할 때는 운전 습관 때문에 아 내와 언쟁이 잦았다. 지름길을 찾기보다는 머릿속에 입력된 코 스를 좀처럼 바꾸려 하지 않았고 , 앞의 차가 천천히 달리면 추월 하기보다는 속도를 줄이고 달리 던 차선을 고수한 것이 그런 것 이다. 짜증 내는 아내에게 늘 이렇 게 말했다. “그래 봐야 얼마나 빨리 가겠다고.” 몇 년 전에 공짜로 얻은 숫자 판과 조그만 화면만 있는 고물 전화기를 쓰지만, 스마트 폰으로 바꿀 생각을 하지 않는다. 늘 컴 퓨터 앞에서 살다시피 하는데 밖 에서까지 컴퓨터와 비슷한 물건 을 사용해야 할 까닭도 없지만, 할배 폰을 써도 전화를 걸고 받 는 데 전혀 문제가 없기 때문이 다. 남들은 때맞춰서 잘도 집을 사고팔며 이익을 잘도 남기던데, 나는 살던 집을 제대로 손질하지 못하면서도 오래 끌어안고 살다 가 시세가 떨어지고 나서 뒤늦게 팔아서 적지 않은 손해를 보았다 . 가게 매상이 뚝뚝 떨어지는데
김형기
<뉴저지 거주 독자>
도 대책 없이 붙잡고 있다가 망 해버려서 어쩔 수 없이 손 턴 걸 가끔 무슨 무용담이나 되는 것처 럼 떠벌이기도 한다. 내 생각에 도 그런 내가 한심하다. 이처럼 뭐든 쉽게 바꾸지 못 하는 내가 최근에 대단한 결단을 했으니, 그게 바로 주치의를 바 꾼 일이다. 그것도 내가 바꿨다 기보다는 아내의 적극적인 권고 로 마지못해 그랬지만. 어떻든 나로서는 큰 결단을 내린 셈이다 . 하긴 이번에도 “바꾸면 뭘 해. 그 의사가 그 의사지 뭐.”라고 소극적인 저항을 하기는 했다. 여러 해 전에 집 가까운 곳에 한국인 내과 의사가 있다는 말을 듣고 별생각 없이 그를 주치의로 정해 버렸다. 집에서 가까워서 좋고, 한국어로 시원스럽게 의사 소통이 되면 그만이지 기껏해야 한 해에 혈액 검사나 한 두 번 하
고, 독감 예방 접종이나 받는 나 로서는 의사의 학력이나 경력까 지 따져서 무엇하랴 싶었다. 일 년에 한두 번 만난다 하더 라도 그 의사 사무실에 몇 년을 다녔으면 내 이름이나 나이 정도 는 알만도 한데 그는 나를 늘 처 음 본 사람 대하듯 했다. 의족을 끼고 쌍지팡이를 짚는 특이한 환 자는 나밖에 없을 텐데도 알아보 지 못하고 가끔 전에 했던 질문 을 또 하면 짜증스러웠다. 이를 테면 이런 질문이다. “나이가 몇이지요? 그럼 저 보다 네 살 더 많네요.” “배에 난 흉터는 뭐지요? 왜 갈랐어요?” “다리까지 절단한 걸 보니 큰 사고였나 보지요?” “흉부 엑스레이는 왜 찍었지 요?” (찍으라고 권해 놓고 까맣 게 잊다니) 차트를 잠깐만 들여다보면 이 런 질문을 할 필요가 없을 텐데 그는 늘 이런 식이었다. 아내의 검사 결과 보고서를 힐끗 보고는 별다른 설명을 해 주지 않아서 집에 와서 사전을 찾아서 해석해 보는 수고를 한 적도 여러 번이었다. 언젠가는 혈액 검사를 하기 위해 기껏 아침을 거르고 갔더니 일단 상담을 하고 혈액 검사 날
3·1혁명→항일→해방→건국… 격동기를 산 풍운아 ‘대하 소설’
동방(東方)의 여명(黎明) 다중어인(多重語人, Polyglot) <288>
“ … 일 년에 한 두 번 만난다 하더라도 그 의사 사무실에 몇 년을 다녔으면 내 이름이나 나이 정도는 알만도 한데 그는 나를 늘 처음 본 사람 대하듯 했다. 알아보지도 못하고 가끔 전에 했던 질문을 또 하면 짜증스러웠다. 이를테면 이런 질문이다.“나이가 몇이지요? 그럼 저보다 네 살 더 많네요.” “배에 난 흉터는 뭐지요? 왜 갈랐어요?” “흉부 엑스레이는 왜 찍었지요?”(찍으라고 권해 놓고 까맣게 잊다니) … 그래서 조금씩 불만이 쌓이던 차에 아내가 주치의를 바꾸자고 하기에 여느 때와는 달리 격렬한 토론 없이 그 말에 따랐다.
짜를 다시 잡아야 한다고 해서 어이가 없었다. “그럼 또 굶어야 하잖아요 ?” 상담이라야 별것 없다. 전에 한 질문을 또 하고는 “별 이상 이 없는데요.”라고 말하는 거로 끝이다. 별로 바쁜 일이 없더라도 한 번 더 굶고 방문하게 하는 그가 얄미웠다. 주치의가 명의이기를 바라지 는 않았지만, 환자에게 무관심한 것은 견디기 어려웠다. 조금씩 불만이 쌓이던 차에 아내가 주치의를 바꾸자고 하기 에 여느 때와는 달리 격렬한 토
론 없이 그 말에 따랐다. 찾아보니 세상은 넓고 한인 내과 의사는 많았다. 집에서 그 리 멀지 않은 곳에서 개업 중인 젊고 잘생긴데다가 대학 후배인 의사를 만나보고는 만족스러웠 다. 하지만 10년 후쯤에 아내가 강력히 요구하면 “그 의사가 그 의사지 뭐.”라고 투덜대며 또 다른 주치의를 찾아 나설지도 모 른다. 그런데 생각해보면 나도 먼저 주치의와 별로 다를 게 없 다. 가게에서 손님이 왔는지도 모르고 책읽기에 몰두한 적이 수 없이 많았고, 여러 번 온 손님에게 이름이 뭐냐고 묻기도 한두 번이 아니었
The clock on the nightstand indicated 4:30 a.m., Saturday, April 9, 1960. The sky to the east was starting to pale. Hearing a rustle outside, he opened the door. The newspaper boy was dropping off the morning paper, Honolulu Advertiser, three doors down. He took his copy inside and opened to the front page. Splashed across the top in big letters that dripped blood red was the headline, “The Korean Holocaust.” The article gave a sensational, if tantalizing, summary of the Siberian Korean tragedy with a heads up on the forthcoming CBS Explores on Monday, April 11, for more graphic details. In the lower half appeared another heading, “Honolulu an Aeroflot Stop: Another Milestone in Detente,” which highlighted Peter’s outstanding role as interpreter in bringing about the aviation treaty. Peter knew that Tom, Stella, or Bill must have given the story to the paper. He didn’t care. Riffling through the pages of the newspaper he looked for a suitable text for his 16-language routine and came upon a 1,200word speech by Senator John F. Kennedy at St. Albans, West Virginia. Criticizing the Eisenhower Administration for its “shameful and shocking failure” to provide a decent and dignified way of life for older citizens, the Democratic Presidential Candidate advocated adequate health care and medical insurance for those above the age of 65. Two things impressed Peter: free speech critical of the government and benevolence toward the old. One couldn’t imagine attacking the supreme ruler with such abandon and ferocity in the USSR or in Korea. Freedom of speech was the only way to keep a government honest. The very air one breathed in America seemed refreshing and nurturing. Going through the text in French, the last in today’s rotation, Peter suddenly realized that his grandfather Daybay Bach and grandmother, both well into their nineties, would be the beneficiaries of such a benevolent social security system, if they lived in America. The first thing he should do when he settled down was to bring them over to the States. After a quick shower, he looked out the window at the surface of the ocean, glassy and dark under the crimson glow over the Diamond Head Crater, when the phone rang. “Did I wake you?” Tom asked. “No, I’ve been up for nearly two hours. I must have slept over 10 hours.” “That’s what I figured. So shall I take you to One Round Top Drive?” “I’ll be in the lobby and wait for you.” “Actually I am there already.” “I’ll be right down.” When Peter came down to the lobby with a tote bag of clothes, Tom was just finishing up Peter’s checkout at the front desk. “Are you sure I won’t be in the way of your family weekend?” “Of course. They are all eager to meet you and make you feel at home. Besides you won’t be staying there all that long. Stella will whisk you away in a day or two to the nation’s capital for your Presidential Award and to New York for a CBS show.”
으며,때로는 무례한 손님과 싸우 다가 다시는 우리 가게에 오지 말라고 소리 지르며 내쫓은 적도 있었으니 말이다. 나야말로 손님에게 무관심한 정도를 넘어 버르장머리가 없었 다. 나를 먹여 살리던 소중한 손 님들에게 말이다. 그러니 장사하 다가 망해도 싸다. 아마 손님들 은 나를 왕싸가지로 생각했을 것 이다. 성당에 새로 나온 신자들 에게 무관심했거나 구역회에 처 음 나온 분들에게 데면데면하게 굴어서 그분들을 서운하게 한 적 은 없는지, 성당을 떠나게 한 적 은 없는지 다시 한 번 생각해 본 다.
박태영(Ty Pak)
<영문학자, 전 교수, 뉴저지 노우드 거주>
침대 옆 탁자 위에 놓인 시계로 1960년 4월 9일 , 토요일, 오전 4시 30분이었다. 동쪽 하늘이 밝아 오기 시작했다. 밖에서 바스락거리는 소리에 문 을 열었다. 신문 배달부가 아침 신문 호노루루 애 드버타이저를 셋째 문 앞에 배달하고 있었다. 자 기 방 앞 것을 가지고 들어가 1면을 봤다. 위에 피 같이 붉은 글씨로 쓰인 머리기사 제목이 ‘조선 인 대학살’ 이었다. 기사는 시베리아 조선인의 비극을 선동적으로 맛만 보이게 요약하며 상세한 내용은 이틀 후 4 월 11일 월요일에 있을 ‘CBS 탐구’ 프로그램을 기대하라고 했다. 그 밑 하단 기사의 제목은 ‘호노루루가 에어로플로트 정착 기지: 냉전 완화의 또 하나 이정표’라 하여 항공 조약의 조인에서 보인 피터의 뛰어난 통역 역할 을 부각했다. 피터는 톰, 스텔라 아니면 빌이 신문에 기사를 제공하였음을 알았다. 상관 없었다. 그의 16개 언 어 훈련 일과에 적절한 문안의 재료를 찾기 위하 여 신문을 뒤져기다 서 버지니아 센트 알반스에 서 한 존 F. 케너디 상원의원의 1,200 단어 연설문 이 눈에 띄였다. 아이젠하워 행정부의 고령 시민 들의 생활을 품위 있고 고귀하게 못 만든 “수치 스럽고 놀라운 실패”를 지적하며 민주당 대통령 후보는 65세 이상 노년층에게 충분한 건강 의료보 험을 제공할 것을 주장했다. 피터는 정부를 비판 하는 언론의 자유와 노년에 대한 자애에 감명을 받았다. 소련이나 한국에서는 최고 통치자를 그렇게 마음껏 포악하게 공격한다는 것은 상상도 못할 일이었다. 언론의 자유만이 정부를 정직하게 하 는 길이었다. 미국에서 숨쉬는 공기 자체가 신선 하고 살로 가는 듯 했다. 이날 언어 연습 순서의 마지막인 불어로 그 문안을 외우며 피터는 갑자 기 두 분 모두 90대인 자기 할아버지 박대배와 할 머니가 미국에 살면 이런 자애로운 사회보장제도 의 혜택을 받을 것이라는 생각이 들었다. 정착 하 는대로 제일 먼저 해야할 일이 그분들을 미국으 로 모셔오는 것이었다. 서둘러 샤워하고 창밖으로 다이아몬드헤드 분 화구 상공 자주 빛 밑에 어두운 유리면 같은 바다 를 바라보고 있을 때 전화가 울렸다. “내가 잠을 깨웠나?” 하고 톰이 물었다. “아니, 거의 두 시간 전에 깼어. 10시간 이상 잔 것 같아.” “그럴 것 같았어. 그럼 라운드탑 드라이브 1 번지로 데려다 줄까?” “로비에서 기다릴게.” “실은 거기에 와 있어.” “금방 내려갈게.” “피터가 옷을 넣은 손가방을 들고 로비로 내 려 왔더니 톰은 프런트에서 피터의 숙박료 계산 을 끝내고 있었다. “너희 가족 주말 모임에 내가 방해 되는 것 아 냐?” “아냐. 다들 너를 보고 편하게 있게 만들려 고 기다리고 있어. 더구나 거기 오래 있지 않을 거야. 스텔라가 금명간 와 너를 채가서 워싱턴 에서 대통령상 수상, 뉴욕에서 CBS 쇼에 출연 시킬 거야.”
2020년 5월 15일(금요일)
THE KOREAN NEW YORK DAILY
A11
A12
FRIDAY, MAY 15, 2020