050420A

Monday, May 4, 2020

<제4572호> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

2020년 5월 4일 월요일

제보·문의 대표전화 (718) 939-0900

[뉴욕일보 캠페인] 코로나19 퇴치… 사랑하는 가족·이웃 지키자

2차 뉴욕KCS 코로나19 드라이브 스루 무료 항체검사, 300여 명 검진 장원삼 뉴욕총영사, 신한은행아메리카 등 곳곳서 후원 3차 테스트 일정 차후 발표 코로나19 위기를 슬기롭게 극 복하고 동포사회의 피해를 최소 화하기 위해 펼쳐지고 있는‘코로 나19 드라이브 스루 무료 항체검 사가 4월 25일 뉴저지 팰팍 1차 테 스트에 이어 2차 테스트가 5월 2 일(토) 오전 10시부터 오후 3시까 지 KCS 뉴욕한인봉사센터에서 성공적으로 치러졌다. 이 항체검사는 코비드-19 대 응 한인의사협회연합이 주최하고 KCS와 뉴욕일보가 주관, H마트 가 특별후원 했다. 이날 드라이브 스루 테스트는 사전 예약된 시간에 맞추어 200명 이 질서 정연하게 검진을 마쳤고, 2차 테스트는 1차 때와 달리‘워 크 스루(Walk Through)’방식이 도입되어 웨이팅 리스트 예약자 50명과 KCS 주변 이웃 주민, 111 경찰서 경관 및 가족들을 포함해 100여 명이 추가로 테스트 받았 다. 이날 사용된‘항체검사 키트 (Antibody Test Kit)’ 는 한국의 체외진단 전문기업인 주식회사 젠바디(Genbody, 대표 정점규) 가 뉴욕한인회를 통해 뉴욕한인 의사협회에 기증한 테스트 키트 를 사용했다. 또한, 서태원 행장을 중심으로 한 신한은행아메리카, 신한금융 투자뉴욕법인, 신한은행뉴욕지점 관계자들은 장원삼 뉴욕총영사와 함께 KCS 2차 테스트 현장을 방 문하고,“5천 명을 검진할 수 있는 코로나19 진단키트(Diagnostic Kit) 5천 개를 기부하겠다” 고밝 혔다.. 서태원 행장은“다방면에 걸 쳐 그동안 세계의 중심이 되어온 뉴욕이‘코로나19 바이러스’ 로인 해 가장 많은 피해와 고통을 받고

구름

5월 4일(월) 최고 65도 최저 44도

5월 5일(화) 최고 61도 최저 44도

흐림

5월 6일(수) 최고 56도 최저 43도

비

5월 4일 오후 12시 기준(한국시각)

1,227.60

서태원 행장을 비롯한 신한은행아메리카, 신한금융투자뉴욕법인, 신한은행뉴욕지점 관계자들은 장원삼 뉴욕총영사와 함께 뉴욕 KCS 2차‘코로나19 드라이브 스루 무료 항체검사장 ‘을 방문하고,“5천 명을 테스트 할 수 있는 코로나19 진단키트(Diagnostic Kit) 5천 개를 기부했다. 현재 진단키트는 미국 FDA 승인절차로 인해 통관이 늦어지지만, 통관이 되면 뉴욕한인의사협회(KAMPANY)에 전달 될 예정이다. 사진 오른쪽부터 세 번째 이현지 뉴욕한인의사협회 회장, 네 번째 장원삼 뉴욕총영사, 다섯 번째 서태원 행장

있다. 그중에서도 뉴욕과 뉴저지 한인동포들이 많은 부분을 차지 하고 있는 것 같아 신한은행은 전 체 그룹 차원에서 뉴욕을 돕기로 의견을 한 데 모았다. 키트가 세 관을 통관하는 대로 의사협회에 전달하겠다”고 전하고,“동포사 회가 어려울 때 조금이나마 동포 들을 위로하고 고객들과 함께 하 는 신한금융 그룹이 되도록 최선 을 다해 노력하겠다” 고 말했다. 이날 자리를 함께 한 장원삼 뉴욕총영사는“동포사회가 코로 나19 위기를 슬기롭게 극복하기 위해 자발적으로 항체검사를 실 시하는 등, 위기에 대처하는 동포 사회의 성숙한 모습을 보면서 대 한민국 정부를 대표하는 총영사 로서의 긍지와 자부심을 느끼게 되어 흐뭇하다”고 말하고, 주최 측인‘코로나19 대응 한인의사협 회연합 측 전문의들과 17명의 한 인의대생 자원봉사자, 주관사인 뉴욕일보와 KCS 관계자들을 만 나 노고를 치하한 후, 개인적으로 금일 봉의 성금 을뉴 욕한 인의 사협

1,249.08

1,206.12

1,239.60

1,215.60

1,242.33

1,214.87

1,185,285 323,883

24,511 4,670

68,507 24,648

127,438

3,721

7,886

<5월 3일 오후 6시30분 현재 Worldometer 발표>

한인 밀집 지역 확진자수 누계 플러싱 베이사이드 맨하튼미드타운 873

270

300

포트리

팰팍

386

207

<5월 1일 현재 Propublica 발표> 장원삼 뉴욕총영사(사진 가운데)는 뉴욕 KCS 한인봉사센터에서 펼쳐진 제2차‘코로나 19 드라이브 스루 무료 항체검사’현장을 방문하고, 뉴욕한인의사협회를 비롯한 ‘COVID-19 대응 한인의사협회연합’전문의들과 한인 의대생들로 구성된 자원봉사자 들을 격려하고 개인적으로 소정의 성금을 전달했다.

뉴욕 KCS 2차 코로나19 항체검사에서 2미터(6피트) 일정거리가 유지된 가운데‘워크 스루(Walk Through)’방식을 통해 50여명의 웨이팅 리스트 예약자, KCS 주변 이웃 주민, 111경찰서 경관 및 가족 등 100여 명이 검진했다.

퀸즈한인회 존 안(John Ahn) 회장과 집행부 임원진들은 KCS 2차 코로나19 항체검사 현 장을 방문하고,“프론트라인(Frontline)에서 코로나19과 맞서 싸우며 사투를 벌이고 있는 한인의사협회와 관계자들을 위해 사용해 달라” 며 정관장으로부터 후원받은 홍삼추출 원액과 KF-94 마스크와 의료용 마스크 등을 기증했다.

회 이현지 회장에게 전달했다. 뉴욕퀸즈한인회 존 안(John Ahn) 회장은 집행부 임원들과 함

께 2차 테스트 장을 방문하고,“코 로나19로 인한 위기상황을 동포 들 모두가 힘과 지혜를 모아 이겨

내야 한다. 프론트라인(Frontline)에서 바 이러스에 맞서 싸우며 고생하는 한인의사협회와 관계자들을 위해 사용해 달라” 며 정관장에서 후원 받은 홍삼추출원액과 KF94 마스 크와 의료용 마스크 등, 시가 3천5 백 여불 상당의 물품을 기증했다.

또한, 내일재단에서는 KCS 코 로나19 2차 항체검사에 임하는 의 료진들을 위해 방호복 50벌을 기 증했다. 차후 3차 테스트 일정은 주관 사인 뉴욕일보를 통해 공지될 예 정이다. <전동욱 기자>

A2

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

종합

MONDAY, MAY 4, 2020

뉴욕시 100만세대가 5월 아파트 렌브비 못 내 곳곳에서“렌트 면제”요구 시위 민권센터“정치인들에 전화해 법안통과 촉구 하자”

뉴욕프라미스교회(담임 허연행 목사)가 뉴욕나눔의집 대표 박성원 목사에게 성금 2,000 달러를 전달했다. 왼쪽 고성진 목사.

뉴욕어린양교회(담임 박윤선 목사, 왼쪽)가 뉴욕나눔의집 대표 박성원 목사에게 성금 1,000 달러를 전달했다.

롱아일랜드 거주 익명의 한인이 뉴욕나눔의집 대표 박성원 목사에게 성금 5,000 달러 를 전달했다. <사진제공=뉴욕나눔의집>

“사랑나눔으로 코로나19 이기자” 곳곳에서‘뉴욕나눔의집’에 성금 코로나19로 어려운 시기에 한 인사회 곳곳에서 이웃돕기 운동 이 계속되고 있다. 한인 노숙자들 을 돌보고 있는 뉴욕나눔의집(대 표 박성원 목사)에 온정이 답지하 고 있다. 지난 1일, 코로나19로 노 숙인이 증가하여 한인노숙인 약 30명에게 숙식을 제공하며 재활 을 돕는 뉴욕나눔의집 쉘터운영 지원금으로 △뉴욕효신교회( 담 임 방지각 목사)가 300 달러 △어 린양교회(담임 박윤선 목사) 1,000 달러 △프라미스교회(담임 허연행 목사) 2,000 달러 △뉴저지 인자선교교회( 담임 이영만 목 사) 400 달러 △롱아일랜드 거주

P권사는 익명으로 5,000 달러를 기부했다. P권사는“사회에서 소 외된 어려움을 겪는 이들의 사역 에 어려움이 해결됐으면 좋겠다. 여유있는 독지가들의 후원이 많 아져서 재활이 되어 새 생활 할 수 있기를 기도하는 마음으로 도 네이션한다” 고 전했다. 나눔의집 대표 박성원목사는“이 기부금 전 액은 코로나19로 이전보다 더 많 은 노숙자들을 도와야 하는 힘든 시기에 노숙자 쉘터 운영에 사용 할 것” 이라고 말했다. △뉴욕나눔의집 박성원 목사 연락처: Cell: 718-683-8884 https://nanoomhouse.com/

코로나19 횡포가 뉴욕시민들 의‘렌트 체납’폭풍을 몰고 왔다. 이에 시민들은 곳곳에서‘렌트 유 예와 면제’ 를 요구하며 시위를 벌 이고 있다. 이민자들의 권익 향상에 진력 하고 있는 민권센터는“통계 자료 에 따르면 뉴요커의 40%는 실직 을 할 경우 단 한 달의 렌트도 감 당할 수 없다. 그런데 지난 4월에 이어 코로나 바이러스 사태의 영 향으로 일자리를 잃은 가정들이 두 달째 렌트 또는 모기지를 못 내는 상황을 맞고 있다.” 고 말하 고“뉴욕주의회에는 현재 이들을 위한 렌트면제법안 (S8125A/A10224A)이 상정돼 있 다. 이 법안이 의회를 통과하고 주지사의 서명으로 시행되면 코 로나 바이러스의 영향으로 일을 못하게 된 가정의 90일치 렌트와 모기지 페이먼트가 면제된다.” 며 이의 통과를 강력하게 요구하고 나섰다. 민권센터는“민권센터와 여러 커뮤니티 단체들은 이 법안을 지 지한다. 현재 시행되고 있는 90일 간의 퇴거 중단 조치만으로는 부 족하다. 바이러스 사태가 끝나고 다시 일자리로 복귀한 뉴요커들 은 여전히 밀린 렌트와 모기지를 짊어져야 하고 집에서 쫓겨날 수 도 있다. 이미 10만 명이 넘는 뉴 요커들이 면제를 요구하는 청원 에 서명했다. 하지만 앤드류 쿠오 모 뉴욕주지사는 이 법안을 지지 하지 않는다고 밝혔다.” 고 지적하 고“우리의 목소리를 더 높여야 한다. 뉴욕 주지사 사무실 (518)474-8390에 전화해“I want Governor Cuomo to support rent and mortgage cancelation” 이라고 말해야 한다.” 며 강력하게 요구하지고 말했다. 민권센터는“미 전국에서 3000 만 명이 코로나19 사태로 일자리 를 잃고 실업수당을 신청했다. 연 방 차원의 렌트/모기지 면제 정책

“캔슬 렌트”운동 확산

맨해튼과 브루클린 등 렌트비가 높은 지역을 중심으로“5월 렌트비를 면제하라” 는요 구가 봇물처럼 터지고 있다. 1일 브루클린 일부 세입자들은 현수막에“캔슬 렌트” 라는 요구를 적어 자동차에 덮고 이 운동에 앞장서고 있다. <사진출처=Stephen Speranza for The New York Times>

“렌트면제” 를 요구하는 차량 시위 <사진출처=JUSTIN LANE/EPA-EFE/Shutterstock>

이 필요하다. 현재 연방의회에도 드 트럼프 행정부의 손을 들어줄 관련 법안(HR6515)이 상정돼 있 경우 이들은 순식간에 추방 위협 다. 유권자들은 자기 거주지 지역 에 놓이게 된다.” 고 말하고“코로 구 의원들에게 연락을 해 법안 발 나 바이러스로 그 어느 때보다 이 의자로 참여할 것을 요구해야 한 들은 미국에 필요한 존재이다. 다. 전화 걸기를 돕는 웹사이트 DACA 수혜자 가운데 2만7000여 링 크 는 명이 의사, 간호사, 약사 등 의료 https://homesguarantee.com/ca 계 종사자이다. 9000여 명은 아이 ncelrent/ 이다” 고 말했다. 들을 가르치는 교육자들이다. 이 최근 민권센터는‘서류미비 밖에도 수많은 DACA 수혜자들 청소년 추방유예(DACA)’ 에 대 이 바이러스 사태 속에서 필수적 한 연방대법원의 판결을 앞두고 인 업계에 종사하고 있다. 이들이 불안한 상황에 놓여 있는 70만 여 연방대법원의 판결로 추방된다면 명의 DACA 수혜자들을 위해서, 미국의 손실이다.”고 지적하고 9개 아시안 커뮤니티 단체들과 함 “그래서 민권센터 등은 제임스 검 께 공동으로 라티샤 제임스 뉴욕 찰총장에게 △코로나 바이러스 주 검찰총장에게 서한을 보냈다. 사태가 끝나기 전까지 연방대법 민권센터는“만약 연방대법원 원의 DACA 판결을 미루고 △트 에서 DACA 폐지를 원하는 도널 럼프 대통령에게 DACA 연장을

시민권·영주권 수수료 곧 2배 인상 2020년부터 각종 이민 관련 수 수료가 2배 이상 인상 된다. 이에 따라 시민권 신청, 영주 권 갱신 신청을 미루고 있는 한인

허용하고 추방 중단을 요구하는 성명 발표를 요구했다.”고 밝혔 다. 민권센터는“어려운 상황일수 록 커뮤니티가 힘을 합쳐야 한다. 우리의 앞날을 스스로 헤쳐나가 야 한다. 민권센터는 커뮤니티 봉 사 활동과 함께 꾸준히 권익 향상 을 위해 힘쓰겠다” 고 말하고 한인 들에게 렌트면제법안 통과를 위 해 정치인들에게 전화할 것을 당 부했다.

들은 빨리 올해 안으로 신청하는 것이 좋다. 시민참여센터(대표 김동찬)와 뉴욕시립대 법대(CUNY School

of Law Community Legal Resource Network)는 공동으로 작년 9월부터 올해 6월 17일 까지 무료 이민법 상담 프로그램을 운 영하고 있다. 이 프로그램은 한인 들이 잘못된 도움(사기) 또는 잘

실업율이 사상 최대치를 기록 하고 있는 가운데“5월 렌트비를 면제하라”는 ‘캔슬 렌트 (#CancelRent)운동이 확산하고 있다. 지난 6주간 전국적으로 3,000 만명이 일자리를 잃은 가운데[뉴 욕일보 5월 1일자 A4(미국)면‘6 주새 실직자 3천만 명 넘어’제하 기사 참조] 전문가들은 오는 8일 노동부가 발표할 실업률은 14% 에 이를 것이라고 전망하고 있다. 이런 가운데 최근 SNS에는 ‘캔슬 랜트(#CancelRent)’해쉬 태그를 달고 렌트비 면제를 요구 하는 사진이나 동영상이 확산되 고 있다. 맨해튼과 브루클린 등 렌트비 가 높은 지역을 중심으로“5월 렌 트비를 면제하라” 는 요구가 봇물 처럼 터지고 있다. 일부 세입자들 은 현수막에“캔슬 렌트” 라는 요 구를 적어 자동차에 덮고 이 운동 에 앞장서고 있다. 연방하원의원 뉴욕 제14선거 구 출신인 알렌산드리아 오카시 오 코르테즈 민주당 연방 하원의 원은‘캔슬렌트’운동에 강력한 지지 의사를 밝히고 페이스북을 통해“캔슬 렌트 운동은 불가능한 것이 아니다, 이를 실행시킬 정치 인이 부족할 뿐” 이라고 시민들을 격려했다 뉴욕시에는 현재 약 220만 세 대의 세입자가 살고 있으며 4월 23일 시그니처 뱅크(Signature Bank) 발표에 따르면 뉴욕시 아 파트 세입자 50% 가까이가 렌트 를 못내고 있는 것으로 밝혀졌다.

못된 정보로 인해 피해를 입지 않 게 하기 위해 기본적인 상담을 제 공하는 프로그램 이다. 서비스 신 청자의 소득 수준과 관계없이 무 료이며, 전문 변호사가 무료 법률 상담을 제공하고 있다. 상담 내용은 이민법 관련 개별 상담 및 시민권 신청 워크숍 이 다. 이민과 관련된 모든 사항들에 대하여 상담이 가능하다. 희망하는 사람은 △개인은 시 민참여센터 플러싱 오피스를 예 약하고 방문하면 되고, 단체는시 민참여센터 소속이민변호사가 해 당 단체를 방문하여 상담한다. △문의 및 예약 전화: 시민참여센터 (718)961-3166

종합

2020년 5월 4일(월요일)

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

A3

“뉴욕 이래도 괜찮을까!?” … 나들이객·시위대, 마스크 착용않아 코로나19 美 환자 115만명, 사망자 6만7천명… 뉴욕주 31만3천명, 2만4천명 미국에서 신종 코로나바이러 스 감염증(코로나19)에 따른 봉쇄 령이 지역별로 점차 완화되면서 주말 나들이객들로 공원 등이 붐 볐다. 하지만 마스크를 쓰지 않은 채 외출한 사람들이 많아 보건당 국이 긴장하고 있다. 존스홉킨스대학에 따르면 3일 오후 7시 현재 미국의 코로나19 환자는 115만6천924명, 사망자는 6만7천498명이다. 앤드루 쿠오모 뉴욕주지사는 이날 기자회견에서 하루 사이에 뉴욕주에서 299명이 추가로 사망 했다고 밝혔다. 1일 사망자가 이 틀 연속 200명대로 내려왔지만, 여전히 높은 수준이다.

NBC 뉴스가 미 질병통제예방 센터(CDC) 자료 등을 토대로 집 계한 자료에 따르면 뉴욕주의 코 로나19 총 확진자는 31만2천977명 이다. 코로나19 사망자는 2만4천 명을 넘어섰다.

NYT는 뉴욕주에서 1만5천명 이상에 대해 코로나19 항체 시험 을 한 결과, 12.3%(남성 13.1%, 여 성 11.5%)가 양성 반응을 보였다 고 전했다. 코로나19에 이미 감염 후 항체가 만들어졌다는 의미다. 뉴욕시의 항체 양성반응 비율은 20%에 달했다. 특히 뉴욕시의 브 롱스의 비율은 27.6%를 기록했 다. 히스패닉계가 14.4%, 흑인이 11.1% 등으로 나타났다. 미국 주(州) 정부들이 봉쇄령 을 완화하며 경제 활동을 부분적 으로 재개하기 시작한 가운데 휴 일인 3일 미국의 주요 공원과 산 책로, 해변에는 나들이객이 대거 몰려나왔다. 뉴욕타임스(NYT)에 따르면 뉴욕과 뉴저지 지역에 화씨 80도 (섭씨 26도)를 웃도는 화창한 주

뉴저지주 골프장 재개장

뉴욕 센트럴파크에 인파… 뉴욕과 뉴저지 지역에 화씨 80도(섭씨 26도)를 웃도는 화창한 주말 날씨가 이어지자 수많은 시민이 야외 나들이에 나섰다. 맨해튼의 센트럴파크는 따뜻한 날씨를 즐기기 위해 나온 소풍 인파로 북적였다. 시민들 대부분은 마스크를 착용하 지 않고 있다.

말 날씨가 이어지자 수많은 시민 이 야외 나들이에 나섰다. 뉴욕 맨해튼의 센트럴파크는 따뜻한 날씨를 즐기기 위해 나온 소풍 인파로 북적였고, 맨해튼 시 내가 한눈에 들어오는 뉴저지주 의 리버티 주립공원에도 사람들 이 몰렸다. 뉴저지주를 포함한 일부 주의 부분적 제한조치 완화가 이어지 면서 도널드 트럼프 대통령 소유 의‘트럼프 그룹’ 이 운영하는 골 프장도 속속 개장했다. 뉴저지주 의 베드민스터와 워싱턴DC의 트 럼프 골프장이 이날부터 문을 열 었다. 앞서 플로리다주의‘트럼프 내셔널 도럴 마이애미 골프클럽’ 과 웨스트 팜비치의‘트럼프 내셔 널 골프클럽’ 도 전날부터 재개장 했다. 펜실베이니아주도 이날 주내 공원과 산림 지역 내 시설에 대한

단계적 재개장을 발표했다. 매사추세츠주 보스턴의 산책 로와 노스캐롤라이나주 샬럿의 야외 공원, 플로리다주의 해변도 나들이 인파로 붐볐다. 텍사스주 샌안토니오에서는 코로나19로 문 을 닫았던 영화관 3곳이 영업을 재개했다.

NYT는“날이 따뜻해지면서 코로나19 자택 대피령에 지친 수 백만 명의 미국인들이 주말 나들 이에 나섰다”고 보도했다. 하지 만, 마스크를 착용하지 않은 휴일 나들이객이 야외로 쏟아져 나오 자 현지 행정당국은 코로나19 사 태는 끝나지 않았다며 시민들의 주의를 촉구했다. 앤드루 쿠오모 뉴욕주지사는 기자회견에서“외부에 나가더라 도 사회적으로 책임성 있게 행동 해달라” 며 마스크 착용을 수차례 강조했고, 빌 더블라지오 뉴욕시

장은“너무 오래 머물지 말고 집 으로 되돌아 달라” 고 호소했다. 코로나19 봉쇄령 해제를 요구 하는 시위도 이어졌다. 켄터키, 오 리건, 플로리다, 메릴랜드주에서 열린 시위에는 적게는 수십명, 많 게는 수백명이 모여 자택 대피령 철회와 경제 활동 재개를 요구했 다. 지난달 30일 미시간주 주도(州 都) 랜싱에서는 총기를 든 700여 명의 시위대가 주의회 의사당을 점거했고, 지난 1일 캘리포니아주 새크라멘토에서는 500여명이 격 렬한 항의 시위를 벌이다 32명이 체포되는 일도 벌어졌다. 반(反) 봉쇄 시위대가 마스크 를 착용하지 않고, 사회적 거리 두 기를 지키지 않는 것에 대한 우려 도 커지고 있다. 데비 벅스 백악관 코로나19 태 스크포스 조정관은 이날 폭스뉴

일리노이주에서의‘경제 정상화’요구 시위

스 인터뷰에서“개인적으로 엄청 발생해 현지 행정당국이 마스크 나게 걱정스럽다”면서“그들(시 착용 행정명령을 철회했다. 위대)이 집에 가서 지병이 있는 전문가들은 코로나19 규제조 할머니나 할아버지를 감염시킬 치의 섣부른 완화는 새로운 대유 수 있다” 고 말했다. 행으로 이어질 수 있다고 경고했 일부 지역에서는 마스크 착용 다. 을 둘러싼 갈등이 폭력 사태로 번 스콧 고틀립 전 식품의약국 졌다.

(FDA) 국장은 CBS 방송에서 미 오클라호마주의 소도시 스틸 국의 코로나19 환자 발생 속도를 워터에서는 일부 주민이 마스크 “느리게 끓는 물” 에 빗대면서 올 착용을 요구하는 식당과 상점 직 여름에 하루 2만∼3만명의 확진 원을 상대로 폭력을 행사하거나 자와 1천명이 사망자가 나오는 상 총기로 위협하는 사건이 잇따라 황이 전개될 수 있다고 경고했다.

‘경비행기 조종해 의료용품 배달’ 한인 고교생, 대통령 표창장 수상 신종 코로나바이러스 감염증 (코로나19) 사태로 몸살을 앓고 있는 미국에서 경비행기로 시골 병원에 의료용품 배달 봉사를 한 한인 고등학생이 대통령 표창장 을 받았다. 도널드 트럼프 대통령은 1일 ‘노고와 영웅적 행동, 희망’ 을주 제로 백악관에서 열린 표창장 수 여식에서 메릴랜드주 랜던스쿨 2 학년인 TJ 김(16)을 비롯한 5명에 게 표창장을 수여했다. 앞서 파일럿이 되기 위해 비행 수업을 받아 온 김 군은 코로나19 확산으로 이웃들이 어려움에 처 하자, 교관과 함께 수업용 경비행 기를 타고 인근 버지니아주의 시 골 병원으로 의료용품을 배달했 다.

김 군은 학교가 휴교로 문을 닫자, 이 기간에 지역사회에 봉사 할 수 있는 방법을 찾던 끝에 이 같은‘재능 기부’ 를 택한 것으로 알려졌다. 수여식에는 김 군 외에도 코로 나19 대유행에서 이웃을 돕기 위 해 선행을 한 미국 시민들이 참석 해 표창장을 받았다. 한편 트럼 프 대통령은 이날 코로나19 로 인한 미국 인 사망자가 10만명을 넘지 않기를 바란다 고 밝혔다. 트럼프 대

도널드 트럼프 대통령 표창장을 받은 한인 고등학생 TJ 김

한인 고교생 TJ 김이 교관과 함께 의료용품을 배달하는 경비행기.

통령은“10만명도 끔찍한 숫자이 기는 하지만, 그보다는 적은 이들

로이터통신은 트럼프 대통령 이 언급한 수치는 기존 예측 모델

을 잃게 될 것이라는 희망을 갖고 있다” 고 말했다.

에서 언급된 사망자 6∼7만명보 다 훨씬 높은 숫자라고 설명했다.

A4

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

특집-코로나19

MONDAY, MAY 4, 2020

“보편적 의료서비스·사회안전망·우편투표·선거운동·이민” 코로나19가 ‘최대 피해’ 미국 정치에 미칠 이슈 5가지 미국에 가장 큰 피해를 주고 있는 신종 코로나바이러스 감염 증(코로나19)이 미국 정치에 어 떤 영향을 미칠까. 정치전문매체 더힐이 코로나 19가 미 정치에 장기적인 영향을 줄 분야로 보편적 의료서비스, 사회안전망, 우편투표, 선거운동 , 이민 등 5가지를 꼽았다. 실시간 통계사이트 월드오미 터에 따르면 3일 기준으로 미국 의 코로나19 누적 확진자는 116 만838명, 누적 사망자는 6만7천 448명으로 세계에서 가장 많다. ◆ 의료서비스 = 우선 더힐은 “세계적인 건강 위기는 보편적 의료서비스 보장이 없는 유일한 1세계 국가라는 미국의 위상을 일깨워줬다”고 지적했다. 미국의 건강보험은 고용과 연계돼 있고, 현재 미국은 엄청 난 일자리 감소에 직면해 있다. 지난 6주간 3천만명 이상의 미국 인이 새로 실업수당을 신청했다. 위기가 대중의 의료 서비스에 대한 시각을 바꾸고 있다고 더 힐은 밝혔다. 여론조사기관 모닝컨설트가 지난달 중순 실시한 조사에서 응답자의 26%가 보편적 의료서 비스를 ‘더 지지할 것 같다’ 고, 15%는 ‘다소 그럴 것 같

다’고 답했다. 응답자의 12%만 이 보편적 의료서비스를 지지할 가능성이 작아졌다고 했다. 보편적 의료서비스의 대표적 인 지지자인 버니 샌더스 상원 의원은 지난달 CNN 인터뷰에 서 “사람들이 비용 때문에 치 료를 꺼릴 것이어서 보편적 의 료 서비스는 필수”라며 “누군 가 바이러스 치료를 받지 않는 다는 것은 다른 사람에게 감염 이 확산해 사회 전체를 위험에 빠뜨릴 수 있다는 것을 의미한 다”고 말했다. 물론 코로나19 위기가 보편적 의료서비스에 대한 여론을 영속 적으로 움직일 것이란 보장은 없고, 설사 그렇다 해도 입법이 될지는 의문이라고 더힐은 전했 다. 더힐은 도널드 트럼프 대통 령을 비롯한 공화당이 반대하고 있고, 보편적 의료서비스보다 덜 한 ACA(저소득층까지 의료보 장제도를 확대하는 일명 ‘오바 마케어’ 법안)조차도 분열을 초래했다는 점을 들었다. ◆ 우편투표 = 코로나19 사태 는 투표에 대한 미국인의 인식 변화의 도래를 예고할 수도 있 다. 현장 투표보다는 우편으로 투표하는 게 바람직하다는 것이

워싱턴포스트와 메릴랜드대의 지난달 21∼26일 여론조사에 따르면 응답자의 65%가 코로나19 발병 기간 모든 미국 이민의 일시적 차단을 지지했다.

실업수당 신청서 받으려고 줄선 미국인들

다.더힐은 “바이러스 위험이 ( 대선이 있는) 11월에도 여전하 다면 많은 사람은 장시간 긴 줄 을 기다리는 것을 꺼릴 것”이 라고 전했다.

AP통신과 시카고대 여론연 구센터(NORC)의 지난주 여론 조사에 따르면 약 40%가 우편 선거를 지지했고, 56%는 특별한 이유를 제시하지 않고도 우편투 표가 허용돼야 한다고 답했다. 미 주의회협의회(NCSL)에 따르면 현재 콜로라도, 하와이, 오리건, 워싱턴, 유타 등 5개 주 가 우편투표 방식으로 선거를 치르고 있고, 일부 주는 우편투

표를 허용하거나 개별 카운티가 결정하도록 하고 있다. 하지만 트럼프 대통령은 부 정행위 가능성을 거론하며 이에 반대하고 있다. ◆ 이민 제한 = 장기적으로 이 민 정책에도 영향을 줄 수 있다. 이미 트럼프 대통령은 지난달 22 일 영주권 발급을 60일간 중단하 는 행정명령을 내렸다. 예외 조치가 적지 않지만, 일 각에서는 트럼프 대통령이 이민 강경노선을 추구하기 위해 코로 나19를 악용하고 있다고 비난하 고 있다. 하지만 일부 여론조사 는 트럼프 대통령의 의견에 동

의하는 것을 시사한다. 워싱턴포스트와 메릴랜드대 의 지난달 21∼26일 여론조사에 따르면 응답자의 65%가 코로나 19 발병 기간 모든 미국 이민의 일시적 차단을 지지했다. ◆ 사회 안전망 = 이어 더힐은 코로나19 위기가 더 강력한 사회 안전망의 필요성 검토를 이끌 수 있을지에 대한 물음을 제기 하면서 일생에 한 번 겪는 충격 이 사람들에게 상당한 변화가 일어날 수 있음을 시사한다고 밝혔다. 그러면서 민주당 대선후보 경선에서 중도하차한 기업인 앤 드루 양이 스페인이 코로나19에 대응해 보편 기본소득을 채택하 고 있다는 점을 소개하며 “미 국도 이를 따라야 한다”는 지 난달 언급을 소개했다. 하지만 많은 전문가는 비록

중대 위기라 해도 대부분의 미 국인 시각을 근본적으로 바꿀지 에 대해서는 회의적이라고 더힐 은 전했다. ◆ 선거 유세 = 더힐은 “코로 나19의 가장 명백한 정치적 영향 중 하나는 선거유세”라고 말했 다. 사실상의 민주당 대선 후보 인 조 바이든 전 부통령은 (선거 캠페인을) 자택에서의 비디오 메시지에 국한하면서 정치 토론 의 중심에 남으려 애썼다. 트럼프 대통령은 코로나19 브 리핑을 집회를 대신해 활용함으 로써 비판받았다. 더힐은 “이번 위기가 올해 대통령선거 운동에 큰 영향을 줄 것은 명확하다”며 “하지만 가상 유세 같은 다른 변화를 상 상하는 것은 더 어렵다”고 전 망했다.

한국 진단도구 수입하는데 왜 주방위군 출동했나?

트럼프에‘코로나19’언제 보고했나?

래리 호건 주지사,“연방정부가 가로챌까봐”

정보기관들 “1∼2월 12차례 이상 일일보고” 트럼프 “1월말에야 보고"…정보 묵살론 반박

메릴랜드주가 한국산 신종 코로나바이러스 감염증(코로나 19) 진단도구를 공수하면서 주 방위군과 주경찰을 동원했던 것 은 연방정부가 가로채거나 빼돌 릴까 봐서였다고 래리 호건 주 지사가 밝혔다. 호건 주지사는 3일 CNN방 송과의 인터뷰에서 연방정부나 누군가가 가져갈까 봐 주방위군 과 주경찰을 동원해 비밀장소에 서 한국에서 공수한 진단도구를 보관하고 있다고 하는데 그럴 필요가 있느냐는 질문을 받자 “지금은 필요한지 잘 모르겠 다”고 운을 뗐다. 그는 “문제가 됐던 건 한국 에서 진단도구를 가져올 때”라 면서 “몇몇 주지사 동료들에게 서 연방정부가 화물을 가로채거 나 빼돌린다는 얘기가 있었기 때문에 우리는 아주 조심했다” 고 설명했다. 이어 “우리는 그 런 일이 일어나지 않게 확실히 하고 싶었다”면서 “그래서 주 방위군과 경찰을 배치했고 한국 항공기가 보통 착륙하는 덜레스 공항 대신 볼티모어-워싱턴 공 항에 착륙시킨 것”이라고 부연 했다.인천에서 출발한 대한항공 항공기는 보통 버지니아주의 덜 레스 공항에 착륙하는데 연방정 부가 끼어드는 상황을 방지하고 만일의 경우에 대비하기 위해 도착지를 메릴랜드주의 볼터모 어-워싱턴 공항으로 바꾼 뒤 주 방위군 및 경찰을 배치했다는 것이다. 호건 주지사는 “지금 은 연방정부와 협력하고 있다” 면서 “이제는 걱정거리가 아니 지만 솔직히 한국산 진단도구를 들여올 때는 문제가 됐다”고 덧붙였다. 호건 주지사는 지난 달 30일 워싱턴포스트(WP)와의 인터뷰에서 ‘진단도구를 실은 항공기가 안전하게 도착하기를 바랐고 필요한 주민에게 전달하 는 것을 누구도 방해할 수 없게

메릴랜드주가 한국에서 공수한 코로나19 진단키트 <사진출처=래리 호건 메릴랜드 주 지사 트위터 캡처>

경비했다’면서 주방위군과 경 찰을 배치한 배경을 설명했으나 연방정부가 빼돌릴까 봐 그런 것이라고 명시적으로 언급을 하 지는 않았다. 다만 호건 주지사 는 WP 인터뷰에서도 매사추세 츠 주지사가 마스크를 공수해왔 다가 연방정부에 몰수당했다는 얘기를 하더라면서 “약간 걱정 이 됐다”고 말하기도 했다. 메릴랜드주는 한국과 3주 넘 는 논의 끝에 지난달 18일 50만

회 검사가 가능한 코로나19 진단 도구를 한국에서 들여왔다. 이 후 진단도구는 주방위군과 경찰 이 지키는 가운데 비밀장소에 보관돼 왔다. 호건 주지사는 지 난달 20일 진단도구 공수를 밝히 는 기자회견에서 고개를 숙여 한국말로 “감사합니다”라고 말했다. 호건 주지사의 아내는 한국계인 유미 호건 여사로 이 번 진단도구 공수에도 역할이 컸던 것으로 전해졌다.

도널드 트럼프 대통령은 3일 신종 코로나바이러스 감염증(코 로나19) 사태 초기 확산 위험을 경고하는 정보당국의 보고를 묵 살했다는 언론 보도를 반박했다 . 트럼프 대통령은 이날 오후 올 린 트윗에서 “정보당국이 방금 내가 옳았다고 보고했다”며 “중국발 미국 입국을 금지하기 직전인 1월 말까지 코로나19를 주제로 한 문제를 꺼내지 않았 다고 보고했다”고 말했다. 트럼프 대통령은 “그들은 또한 매우 위협적이지 않거나 사실의 문제나 방식으로 바이러 스에 대해 말했을 뿐”이라고 덧붙였다. 그러면서 “가짜뉴스 는 항상 그렇듯이 또다시 틀렸 다”며 “나의 조기 중국발 미 국 입국 금지에 의해 수만 명의 사람이 생명을 구했다”고 강조 했다. 이 트윗은 미국 내 코로나19 확산이 심각하지 않던 1∼2월 자 신이 정보 당국의 경고를 묵살

하고 심각성을 평가절하해 대유 행으로 이어졌다는 언론 보도를 정면 반박한 것이다. 앞서 워싱턴포스트(WP)는 정보기관들이 1∼2월 12차례 이 상의 ‘대통령 일일보고’를 통 해 코로나19를 경고했다고 보도 했다. 또 미 정보당국이 작년 11 월 말 중국 우한의 전염병 확산 에 따른 위험성을 백악관에 보 고했다거나, 주무 부처인 보건 복지부 장관이 1월 두 차례 트럼 프 대통령에게 위험성을 알렸다 는 보도가 나오기도 했다. 이와 관련, 블룸버그통신은 이날 트럼프 대통령이 지난 1월 23일과 28일 두 차례 정보기관으 로부터 코로나19 보고를 받았다 는 백악관 고위 당국자의 발언 을 전했다. 이 당국자에 따르면 트럼프 대통령은 23일 첫 브리핑 때 바이러스가 중국에서 전 세 계로 퍼질 것 같은 양상이지만 감염이 대부분 사람에게 치명적 이지 않을 것이라는 보고를 받

부시 vs 트럼프 티격태격 부시,트윗 영상 통해 코로나19 단결 호소 트럼프“탄핵 때 어디 있었나”…불만표시 도널드 트럼프 대통령은 3일 신종 코로나바이러스 감염증(코 로나19) 사태 해결을 위해 미국 인의 단결을 호소한 조지 W. 부 시 전 대통령에게 핀잔을 줬다. 같은 공화당 소속 대통령을 지냈으면서도 자신의 최대 정치 적 위기이던 ‘우크라이나 스캔 들’ 탄핵 소추 때 잠자코 있다 가 코로나19와 관련해서 초당적 노력을 강조한다는 불만에서다. 정치전문매체 더힐에 따르면 부시 전 대통령은 전날 트위터 에 올린 3분짜리 영상에서 미국

인들이 코로나19라는 공동의 위 협에 맞서 당파적 분열을 버려 야 한다고 촉구했다. 그는 “공동 위협에 직면해 우리의 차이가 얼마나 작은지 기억하자. 결국에는 우리는 당 파적 투사가 아니다”라며 “우 리는 신이 보기에 똑같이 연약 하고 똑같이 멋진 인간이다. 우 리는 함께 흥하고 망한다”고 말했다. 부시 전 대통령은 트럼프 대 통령 탄핵 문제와 관련해 공개 적인 언급을 한 차례도 하지 않

트럼프 대통령(오른쪽)과 부시 전 대통령… 트럼프 대통령은 3일 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 사태 해결을 위해 미국인의 단결을 호소한 조지 W. 부시 전 대통령에 게 핀잔을 줬다.

았다. 다만 그와 가족 일부는 트 럼프 대통령과 정책에 비판 목 소리를 내며 껄끄러운 관계가 만들어지기도 했다. 이에 트럼프 대통령은 이날 트윗에 폭스뉴스 앵커인 피트 헥세스가 부시 전 대통령에게

“메시지는 감사하다. 그러나 당파주의를 버리라고 요구하던 탄핵 기간 그는 어디에 있었느 냐”고 한 발언을 인용했다. 트 럼프 대통령은 이어 “그는 미 국 역사상 최대의 거짓말에 맞 서 목소리를 높일 때 어디에서

았다. 28일 두 번째 보고 때는 바 이러스가 중국 밖으로 퍼지고 있지만, 사망자는 모두 중국 내 에 국한돼 있으며, 중국이 핵심 정보를 공유하고 있지 않다는 말을 들었다. 트럼프 대통령은 두 번째 보 고 사흘 후인 31일 중국발 미국 입국을 금지하는 조치를 발표했 다. 블룸버그는 “정보기관이 두 번째 보고 때 중국이 어떤 정보 를 주지 않고 있다고 보고했는 지, 또는 트럼프 대통령이 미국 의 대규모 발병이 보건 시스템 에 줄 부담에 관한 브리핑을 받 았는지는 분명하지 않다”고 평 가했다. 또 “보건 전문가와 민 주당은 2월에 일상생활에 대한 제한을 가하지 않아 시간을 낭 비했다고 말한다”며 “트럼프 대통령은 그 기간의 상당 부분 을 코로나19 위협을 경시하고 중 국의 대응을 칭찬하면서 보냈 다”고 지적했다. 도 찾아볼 수 없었다”고 썼다. 트럼프 대통령은 작년 7월 우 크라이나 대통령과 통화 때 정 적 수사를 압박했다는 혐의로 탄핵 심판을 받았다. 탄핵안은 작년 12월 하원에서 가결됐다 지 난 2월 상원에서 부결됐는데, 공 화당과 민주당 간 찬반 표결이 확연히 갈린 결과였다. 트럼프 대통령은 코로나19 위 기 극복을 위해 전직 대통령의 조언을 구할 계획이 없다는 입 장을 밝힌 바 있다. 그는 지난달 언론 브리핑에 서 관련 질문에 코로나19 대응을 잘하고 있다고 한 뒤 “나는 그 들(전직 대통령들)을 방해하거 나 괴롭히고 싶지 않다”며 “많은 것을 배울 것이라고 생 각지 않는다”고 답했다.

미국

2020년 5월 4일(월요일)

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

A5

美中, 코로나19 책임론 갈등 가열 트럼프 이어 폼페이오도 발원지로 우한연구소 지목 “거대한 증거 있어”…인공 바이러스 여부엔 상충된 답변 마이크 폼페이오 국무장관은 3 일 신종 코로나바이러스 감염증( 코로나19)이 중국의 우한바이러스 연구소에서 시작됐다는 “거대한 증거”가 있다고 주장했다. 도널드 트럼프 대통령에 이어 폼페이오 장관까지 우한연구소를 발원지로 지목하며 중국의 책임론 을 제기한 것이다. 그러나 바이러 스가 사람이 만든 것인지를 놓고 서는 상충하는 답변을 했다. 블룸버그통신 등 외신에 따르 면 폼페이오 장관은 이날 ABC뉴 스에 출연해 “이것(코로나19 바 이러스)이 우한에 있는 그 연구소 에서 나왔다는 상당한 양의 증거 가 있다고 말할 수 있다”고 말했 다. 그는 “중국이 세계를 감염시 킨 전력이 있고 수준 이하의 연구 소를 운영한 전력이 있다는 점을 기억하라”며 “중국 연구소의 실 패 결과로 전 세계가 바이러스에 노출된 것은 이번이 처음이 아니 다”라고 주장했다. 그러나 폼페이오 장관은 이 바 이러스가 자연발생적인지, 아니면 인공적인지에 대해서는 엇갈리는 답변을 내놨다. 그는 바이러스가 사람이 만들 었거나 유전자적으로 변형된 것이 라고 생각하느냐는 질문에 “지금 까지 최고 전문가들은 그것이 사 람이 만든 것이었다고 생각하는 것 같다”며 “현시점에 (이를) 불 신할 근거가 없다”고 말했다.

민주당의 낸시 펠로시 하원의장(왼쪽)과 공화당의 미치 매코널 상원 원내대표(오른쪽) 는 2일 이례적으로 공동 성명을 내고 상원 복귀에 맞춰 1천개의 검사 키트를 보내겠다 는 행정부 제안을 거절했다.

코로나19 우려 속 의회 복귀 마이크 폼페이오 국무장관은 3일 코로나19가 중국의 우한바이러 도널드 트럼프 대통령이 4월 30일 백악관에서 열린 한 행사에 스연구소에서 시작됐다는 "거대한 증거"가 있다고 주장했다. 참석해 취재진의 질문에 답하고 있다. 트럼프 대통령은 이날 코 로나19가 중국의 우한 바이러스연구실에서 발원했다는 증거를 봤다고 말했다.

폼페이오 장관은 미 국가정보 국(DNI)이 과학적 합의는 사람이 만들었거나 유전자 변형이 아니라 고 말한다고 사회자가 반박하자 이번에는 “맞다. 나도 그것에 동 의한다”며 “나도 공개적으로 발 표된 요약본을 봤다”고 답했다. 그는 사회자의 재확인 질문에 “나도 정보기관들이 말한 것을 봤다. 그들이 틀렸다고 생각할 이 유가 없다”고 재차 말했다.

DNI는 지난달 30일 성명에서 “정보기관들은 바이러스가 사람 이 만들거나 유전자적으로 변형된 것이 아니라는 광범위한 과학적 합의에 동의한다”면서도 우한연 구소가 유출인지는 계속 조사하겠 다는 입장을 피력했다. 로이터통신은 국무부가 폼페이 오 장관 발언을 해명해달라는 요 구에 대해 반응하지 않았다고 전

했다. 폼페이오 장관은 중국이 고의 로 바이러스를 퍼뜨렸다고 생각하 는지, 아니면 우발적 사고라고 보 는지를 묻자 “그에 관해 말할 게 없다. 알아야 할 많은 게 있다고 생 각한다”고 즉답을 피한 채 중국 의 비협조와 은폐 문제를 강하게 비난했다. 그는 “우리는 중국의 그 연구 소나 다른 연구소 어디에도 가도

록 허용되지 못했다”며 “중국에 는 많은 연구소가 있다. 그 위험은 여전히 남아 있고, 이는 진행 중인 도전 과제”라고 말했다. 또 “중 국은 숨기려고 시도하며 권위주의 정권이 하는 것처럼 행동했다”며 “중국은 세계보건기구(WHO)를 똑같은 일을 하는 도구로 사용했 다”고 비판했다. 그러면서 “트 럼프 대통령은 매우 분명하다”며 “이는 우리가 그들의 책임을 물 을 것이며 우리 자신의 시간표에 따라 그렇게 할 것이라는 점”이 라고 말했다. 트럼프 대통령은 정보기관에 바이러스 발원지 조사를 지시한 데 이어 지난달 30일 언론 문답에 서는 바이러스가 우한연구소에서 발원했다는 증거가 있느냐는 질문 에 “그렇다. 나는 (증거를) 봤 다”고 말했다.

27년전 성추행 고발기록 있나없나… 공방 바이든“성추행 신고 내역 없다”며 의혹 부인 前 직원 타라 리드“ ‘성추행’명시 안 했을뿐 냈다” 2민주당 대선 주자인 조 바이든 (77) 전 부통령의 ‘직원 성추행 의혹’을 둘러싸고 바이든과 의혹 제기자 측이 27년 전 고발 서류 존 재를 놓고 진실 공방을 벌였다. 바이든 전 부통령으로부터 성 추행을 당했다고 주장한 타라 리 드(56)는 27년 전 ‘성추행’이나 ‘성희롱’이라는 표현을 명시적 으로 쓰지 않았을 뿐, 바이든의 부 적절한 행태에 관해 문제를 제기 하는 보고서를 의회에 제출했다고

인터뷰를 통해 밝혔다고 AP통신 이 2일 보도했다. 리드의 발언은 ‘당시 성추행 고발이 제기된 바 없다’는 바이 든의 해명을 반박한 것이다. 리드는 상원에 신고할 당시 “바이든이 내가 이쁘고 내 다리 가 마음에 든다면서 음료 서빙을 시켜 불편했다는 내용을 썼다”며 “너무 두려워서 성추행 사실은 적어내지 못했다”고 말했다 그는 자신이 바이든에 관한 문

제를 제기했지만 “‘성추행’이 라는 표현은 확실히 담지 않았고, ‘불편함’ ‘보복’ 등 단어를 썼다”고 설명했다. 리드는 바이든 전 부통령으로 부터 과거 부적절한 신체접촉을 당했다고 지난해 주장한 여러 여 성 가운데 한명이다. 지난달 뉴욕타임스(NYT) 보 도에 따르면 리드는 바이든 상원 의원실에서 근무할 당시인 1993년 바이든이 자신을 움직이지 못하도

바이든 성추행 의혹을 제기한 타라 리드 의 지난해 4월 AP통신과의 인터뷰 당시 모습

록 벽에 붙여놓고 옷 속으로 손을 집어넣어 성추행했다고 주장했다. 이어 당시에도 상원에 문제를 제 기했지만 현재 관련 서류는 갖고 있지 않다고 말했다.

트럼프 검사제공 제안에 의회 거절 미국 민주당 낸시 펠로시 하원의 장과 미치 매코널 상원 원내대표 [AP=연합뉴스] 도널드 트럼프 미국 행정부가 신 종 코로나바이러스 감염증(코로나 19) 여파로 가동이 중단됐던 의회의 ‘안전한’ 복귀를 위해 다량의 신 속 검사 키트를 제공하겠다고 밝혔 지만, 상·하 양원 지도부는 이 제안 을 거절했다. 공화당이 주도하는 상 원이 내주 복귀를 앞둔 가운데 상원 의원들을 충분히 검사할 역량을 의 회가 갖추지 못했다는 지적이 나오 자 행정부가 검사 도구를 지원하겠 다고 나섰지만, 의회는 이를 더 필요 한 곳으로 보내라며 퇴짜를 놓은 것 이다. 2일 미 언론에 따르면 민주당 의 낸시 펠로시 하원의장과 공화당 의 미치 매코널 상원 원내대표는 이 날 이례적으로 공동 성명을 내고 상 원 복귀에 맞춰 1천개의 검사 키트를 보내겠다는 행정부 제안을 거절했다 . 이들은 성명에서 “우리나라의 검 사 능력은 전국적으로 계속 확대되 고 있으며 의회는 (검사)자원을 가장 빨리 가장 좋은 일을 할 수 있는 최일 선 시설로 계속 보내기를 원한다” 고 말했다. 이들은 “질병통제예방 센터(CDC) 지침에 따라 의회는 이 들 더 신속한 검사 기술이 보다 널리 보급될 때까지 주치의 사무국이 마 련한 현재의 검사 방식을 사용할 것”이라고 부연했다. 앞서 트럼프 대통령은 이날 오전 상원 복귀와 관련, 의회에 충분한 검 사 능력이 있다고 강조하면서 하원 도 복귀해야 한다고 촉구하는 트윗 을 올렸다. 그는 트윗에서 “워싱턴에는 월 요일 의회로 돌아오는 상원의원들을 위한 엄청난 검사 능력이 있다”면 서 마찬가지로 하원도 돌아와야 하

지만 제정신이 아닌 낸시 펠로시 때 문에 그렇지 않다고 말했다. 검사에 는 5분 만에 진단할 수 있는 애보트 사(社)의 진단시약이 사용될 것이라 고 그는 말했다. 그러면서 트럼프 대 통령은 “브라이언 P. 모너핸 박사에 게 알려달라”고 덧붙였다. 이런 언 급은 의회의 검사 능력 부족을 지적 한 브라이언 모너핸 미 의회·대법 원 주치의의 발언 이후 나왔다고 정 치전문매체 더힐은 전했다. 언론에 따르면 모너핸 주치의는 지난달 30 일 상원 직원들과 전화 회의에서 자 신은 복귀하는 상원의원 모두를 사 전에 검사할 검사 능력을 갖추지 못 했다고 말했다. 상원 직원들도 모너 핸에게 코로나19 검사 문제를 제기하 면서 대다수 상원의원이 코로나바이 러스에 감염될 위험성이 있다고 언 급했다. 모너핸 주치의는 전날 상원 에 얼굴 가리개 착용을 권고하고 사 무실에 나오는 직원 수를 제한하며 가능하면 재택근무를 권고하는 내용 을 담은 안전 지침을 제시했다. 이런 지적이 나온 후 알렉스 에이자 보건 복지부 장관은 전날 밤늦게 트윗을 통해 행정부가 의회에 애보트 검사 키트를 보낼 것이라고 밝혔다. 에이자 장관은 오는 4일 상원의 원과 직원들이 의회로 돌아오면 3개 의 신속 검사 장비와 1천개의 검사 키트를 받을 수 있을 것이라고 설명 했다. 정치전문매체 폴리티코는 “워싱턴DC가 아직 코로나바이러 스의 정점에 도달하지 않았음에도 불구하고 상원은 월요일 복귀할 것”이라며 매코널 대표는 예방조치 를 따르는 한 안전하게 상원이 작동 할 수 있다고 주장한다고 전했다. 매코널 대표는 상원을 열어 공직 자 인준 청문회 등의 일정을 진행하 겠다는 입장이다.

A6

한국Ⅰ

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

MONDAY, MAY 4, 2020

코로나19 확진 8명 늘어 총 1만801명…국내발생 이틀만에 0명 사망자 2명 늘어 총 252명…평균 치명률 2.33% 한국내 신종 코로나바이러 스 감염증(코로나19) 확진자가 8명 증가한 것으로 집계됐다.

8명 모두 해외에서 유입된 사례이며 국내 발생 사례는 없 었다. 중앙방역대책본부(방대 본)는 4일 0시 기준 코로나19 확 진자가 전날 0시보다 8명 늘어 총 1만801명을 기록했다고 밝혔 다. 방대본 발표일 기준으로 일 일 신규 확진자 수는 지난달 18 일 18명으로 10명대에 진입한 이후 17일째 20명 미만을 유지 하고 있다. 신규 확진자는 모두 해외유 입 사례로 잠정 분류됐다. 4명 은 공항 검역 과정에서 발견됐 고, 나머지 4명은 입국 후 격리 중인 인천과 울산, 경기, 전남

한국내 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확진자가 8명 증가한 것으로 집계됐다.

8명 모두 해외에서 유입된 사례이며 국내 발생 사례는 없었다.

등 지역사회에서 각각 1명이 확 인됐다. 국내 발생 사례는 지난 2일에 이어 이틀 만에 다시 ‘0 명’을 기록했다. 누적 확진자를 성별로 보면 여성이 6천426명(59.49%)으로 남성 4천375명(40.51%)보다 많

다. 치명률은 남성이 2.99%로 여성(1.88%)보다 높다. 연령별로는 20대가 2천964명 (27.44%)으로 가장 많고 50대가 1천956명(18.11%)으로 그다음 이다. 40대 1천435명(13.29%), 60대 1천353명(12.53%), 30대 1

천164명(10.78%) 순으로 뒤를 이었다. 사망자는 총 252명으로 전날 0시보다 2명이 늘었다. 국내 코로나19 환자의 평균 치명률은 2.33%다. 단 고령일수 록 치명률이 가파르게 높아지 는 경향을 보인다. 연령대별 치 명 률 은 60대 2.66%, 70대 10.70%, 80세 이상 24.59% 등이 다. 완치해 격리 해제된 확진자 는 전날 34명이 늘어 총 9천217 명이 됐다. 현재 격리 상태에서 치료 중인 확진자는 1천332명이 다. 지금까지 코로나19 진단검 사를 받은 사람은 총 63만3천 921명이다. 이 중 61만4천944명 이 ‘음성’으로 확인됐다. 8천 176명은 검사 중이다. 중앙방역대책본부는 매일 오전 10시께 그날 0시 기준으로 코로나19 일별 환자 통계를 발 표하고 있다.

“방역성과 자부심…코로나19 전쟁 끝나지 않아” 정총리 “코로나19와 같이 생활하는 새로운 일상 만들어야” “정세균 국무총리는 4일 “민 주성, 개방성, 투명성이라고 하는 원칙을 견지하면서 이만한 방역성 과를 일궈낸 것에 대해 우리 모두 자부심을 가져도 될 것”이라고 밝혔다. 정 총리는 이날 정부서울청사 에서 주재한 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 대응 중앙재난 안전대책본부(중대본) 회의에서

생활방역 전환 방침과 관련해 “현장의 의료진과 자원봉사자, 공직자, 국민 여러분 모두가 영 웅”이라면서 이같이 말했다. 전날 정부는 3월 22일부터 이어 온 사회적 거리두기를 종료하고 오는 6일부터 생활방역으로 전환 하겠다고 발표했다. 이날 오후엔 순차적인 등교 개 학 계획도 내놓을 계획이다.

정 총리는 “그러나 코로나19 와의 전쟁은 끝나지 않았고, 단기 간에 종식될 수도 없다”며 “이 제는 코로나19를 받아들이고 코로 나19와 같이 생활하는 새로운 일상 을 만들어야 하는 과제가 우리 앞 에 놓여있다”고 강조했다. 정 총리는 “솔직히 방역을 책 임지는 중대본부장으로서 두려운 마음이며, 희망만이 있는 것은 아

유은혜 부총리 겸 교육부 장관이 4일 오전 정부서울청사 중앙재난안전상황실 서울상 황센터에서 열린 코로나19 대응 중앙재난안전대책본부 회의에 참석하고 있다.

니다”라면서 “지금은 통제할 수 있는 가장 이상적인 수준에 가깝 다”고 지적했다. 그는 이어 “앞

으로는 위험이 커지는 만큼 사회 적 거리두기를 하던 때보다 많은 확진자가 발생할 가능성도 있다”

긴급재난지원금 현금지급 4일 개시 시급한 280만 가구부터…나머지는 11일부터 신용·체크카드 정부가 신종 코로나바이러스 감 염증(코로나19) 사태에 따른 긴급재 난지원금 지급을 4일부터 시작한다 . 기존 생계급여, 기초연금, 장애인 연금 수급 가구 등 시급한 지원이 필요하다고 판단되는 280만 가구가 우선 대상이며 현금으로 지급한다. 이들 가구는 주민등록표상 세대주 와 세대원 모두 수급자여야 현금으 로 받을 수 있다. 행정안전부에 따르면 현금 지급 대상은 별도 신청·방문 없이 지원 금을 받는다. 1인 가구 40만원, 2인 가구 60만원, 3인 가구 80만원, 4인 이상 가구 100만원을 받는다. 이날 오후 5시 이후 생계급여· 기초연금·장애인연금 수령 계좌

에서 현금 수령 여부를 확인할 수 있다. 수령 시점은 지방자치단체별 로 며칠간 차이가 날 수 있다. 현금 수급 대상에 해당하지만 지급 계좌가 해지됐거나 번호 오탈 자, 예금주명 불일치 등 오류가 있 으면 지급이 늦어질 수 있다. 정부 는 이 경우 관할 지자체의 검증 과 정을 거쳐 8일까지는 현금 지급을 마칠 방침이다. 현금 수급 대상이 아닌 국민은 신용·체크카드, 지류·모바일· 카드 지역사랑상품권, 선불카드 중 하나를 택해 지원금을 받을 수 있다 . 신용·체크카드는 11일부터 카드 사 홈페이지에서 온라인으로 신청 하거나 18일부터 카드사와 연계된

은행 창구에서 오프라인으로 신청 할 수 있다. 시티카드 등 일부 제외 되는 카드도 일부 있으니 확인해야 한다. 신용·체크카드 긴급재난지 원금은 신청하고 나서 약 이틀 뒤 세대주 명의 카드에 충전된다. 지역 사랑상품권과 선불카드 긴급재난 지원금은 18일부터 주민센터나 지 역 금고은행에서 신청할 수 있다. 지자체가 별도 홈페이지를 개설했 다면 온라인으로도 가능하다. 긴급 재난지원금 대상 세대주 여부와 가 구원 수는 4일부터 긴급재난지원금 홈페이지(긴급재난지원금.kr)에서 조회할 수 있다. 공인인증서가 있어 야 한다. 지급 대상 여부 조회와 신청 모

긴급재난지원금 4일부터 가구당 최대 100만원 지원 (PG)

두 공적 마스크처럼 요일제를 적용 한다. 세대주 출생연도 끝자리가 1·6이면 월요일, 2·7은 화요일, 3·8은 수요일, 4·9는 목요일, 5·0 은 금요일에 조회 및 신청할 수 있 다. 긴급재난지원금은 개인이 아닌 가구 단위로 지급한다. 가구는 3월 29일 주민등록표에 등재된 세대 기 준이다. 주민등록표상 세대가 분리 돼 있어도 건강보험법상 피부양자 로 등록된 배우자와 자녀는 한 가구

로 간주한다. 다만 건강보험 가입자 와 주소지가 다른 직계존속(부모)

며 “저와 방역당국은 지금까지와 같이 방역을 위해 최선을 다하겠 다”고 약속했다. 그러면서 “학교 방역을 가장 높은 우선순위에 두고, 모니터링 을 강화해 위험신호가 발생하면 언제든지 거리두기의 강도를 조정 하고 필요한 조치를 취하겠다”고 덧붙였다. 나아가 정 총리는 “생활 속 거 리두기의 성공 여부는 국민들의 협조에 달려 있다”며 “방심하지 말고 마스크 착용과 손 씻기 등 생 활 속 거리두기 지침 준수를 습관 화해달라”고 당부했다. 이 건강보험법상 피부양자로 등록 된 경우는 동일한 경제공동체로 보 기 어려워 별도 가구로 친다. 3월 29 일 이후 발생한 가족관계 변동 사항 은 가구 기준에 반영돼있지 않으므 로 4일 이후 주민센터를 방문해 이 의신청해야 한다. 현금이 아닌 긴급재난지원금은 8월 31일까지 사용하지 않으면 소멸 한다. 지류 지역사랑상품권은 사용 기한이 5년이지만 8월 31일까지 사 용하도록 안내·권고한다는 게 정 부 방침이다.

뉴욕본사 : 45-22 162nd St. #2B Flushing, NY11358 Copyright @ 2005 The Korean New York Daily

발행인

:

정금연

E-Mail : edit@newyorkilbo.com

대표전화 : (718) 939-0900 / 팩스 : (718) 939-0026 뉴저지지국 : (201) 943-3351 기사제보 : (718) 939-0047 한국지사 : 서울특별시 영등포구 여의도동 11-11 한서빌딩 전화 : (02) 780-8831 / 팩스 : (02) 780-8829

THE KOREAN NEW YORK DAILY is published daily except Sundays and holidays.

한국Ⅱ

2020년 5월 4일(월요일)

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

A7

북한 아군GP에 총격, 국군 대응사격…

“9·19군사합의 위반” 김정은 등장 하루 만의 총격에 의도성 의심…전통문 보내 북측 설명 요구 북한군이 3일 강원도 비무장지 대(DMZ) 한국군 감시초소(GP) 에 총격을 가했다. 군은 일단 북한의 의도적인 도 발 가능성은 낮은 것으로 보고 있 다. 합동참모본부는 “오늘 오전 7 시 41분께 중부 전선 감시초소 (GP)에 대해 북측에서 발사된 총 탄 수발이 피탄되는(총알에 맞는) 상황이 발생했다”고 밝혔다.

GP 근무자가 수발의 총성을 듣 고 주변을 확인한 결과 GP 외벽에 서 4발의 탄흔과 탄두 등이 발견됐 다. 북한군 GP에서 운용 중인 화 기로 사격이 이뤄진 것으로 판단 한 군은 10여발씩 2회에 걸쳐 경고 사격을 한 뒤 사격 중단을 촉구하 는 내용의 경고 방송을 했다. 합참은 “우리 군은 대응 매뉴 얼에 따라 현장 지휘관 판단하에 경고 방송 및 사격 2회를 실시했 다”고 말했다. 남측 인원과 장비 피해는 없는 것으로 파악됐다. 군은 오전 9시 35분께 남북 장 성급 군사회담 남측 수석대표 명 의로 대북 전통문을 보내 상황이 확대되지 않도록 북측의 설명을 요구했다. 북한 측은 현재까지 답 신하지 않은 것으로 전해졌다.

육군 GP. 북한군이 3일 강원도 비무장지대(DMZ) 한국군 감시초소(GP)에 총격을 가했다.

합참은 “우리 군은 군 통신선 을 통해 북측과 상황 파악 및 추가 적인 상황이 발생하지 않도록 조 치 중이다”라며 “필요한 대비태 세를 갖추고 있다”고 설명했다. 김정은 북한 국무위원장이 20 일 만에 공개석상에 모습 드러낸 뒤 총격이 이뤄진 점에서 일각에 서는 의도적 도발 가능성을 제기 했지만, 군은 의도성은 희박한 것 으로 보고 있다. 군은 당시 기상과 북한 동향 등을 고려해 오발 사고

등 모든 가능성을 열어두고 의도 를 분석 중이다. 군 관계자는 “당 시 안개가 짙게 끼어 시계가 1㎞ 이내로 굉장히 안 좋았다”며 “통상적으로 그 시간대가 북측의 근무 교대 이후 화기 등 장비 점검 이 이뤄지는 시간대”라고 설명했 다. 이어 “북한 GP 인근 영농지 역이 있는데 영농지역에서 상황 발생 전이나 직후부터 지금까지도 일상적인 영농활동이 지속해서 식 별되고 있다”며 “북한군의 특이

피탄 사고 발생 중부전선 GP 개요

동향은 없었다”고 밝혔다. 북한 GP가 통상적으로 도발에 유리한 지형에 있지 않은 점도 의 도적 도발 가능성을 낮게 보는 군 당국의 분석에 힘을 실어준다. 북한 GP는 다른 GP와 다소 떨 어져 있고, 남쪽 군의 GP가 북한 군 GP보다 높은 지형에 있다. 총 알에 맞은 GP는 다른 북한군 GP 와 1.5㎞, 1.7㎞, 1.9㎞가량 떨어져 있다. 총알에 맞은 GP의 탄흔을 초기 분석한 결과 유효 사거리 내

에서 화기가 발사된 것은 아닐 가 능성이 큰 것으로 전해졌다. 군 관계자는 “해당 GP는 도발 에는 부적절한 GP”라며 “GP가 보유하고 있는 화기로 도발의 효 과를 창출할 수 있는 유효 사거리 내에서 도발하는 것이 도발의 일 반적인 양상”이라고 설명했다. 다만, 군은 북한의 총격이 일체 적대행위를 전면 중지하기로 한 9·19 남북군사합의를 위반했다고 지적했다. 군사합의 체결 이후 GP

유엔사,총탄 맞은 남측 GP에 조사팀 파견…軍“우발정황” 유엔군사령부 군사정전위원회 는 4일 북한군의 총탄에 맞은 비무 장지대내 한국군 감시초소(GP)에 특별조사팀을 파견할 것으로 알려 졌다. 군 소식통은 이날 “유엔사 군 정위 조사팀이 오늘 탄흔과 탄두가 발견된 한국군 GP에 대해 현장 조 사를 벌일 것”이라고 밝혔다. 유엔 사는 GP를 방문해 북측에서 날아 온 총알에 맞을 당시 정황과 한국군 의 대응 사격 현황 등에 대한 조사 를 벌여 정전협정 위반 여부 등에 결론을 낼 것으로 보인다. 앞서 전날 오전 7시 41분께 강원 도 비무장지대 아군 GP 외벽에 북 측에서 발사된 총탄 4발이 맞았다.

GP 근무자가 총성을 듣고 주변을 확인한 결과 4발의 탄흔과 탄두 등 이 발견됐다. 북한군은 GP에 14.5㎜ 고사총과 무반동포 등 중화기를 배 치하고 있다. 이번에 발견된 총탄은 14.5㎜인 것으로 알려졌다. 군은 북한군 GP에서 운용 중인 화기로 사격이 이뤄진 것으로 판단,

육군 GP… 유엔군사령부 군사정전위원 회는 4일 북한군의 총탄에 맞은 비무장 지대내 한국군 감시초소(GP)에 특별조사 팀을 파견할 것으로 알려졌다.

10여발씩 2회에 걸쳐 경고사격을 했 다. 군은 GP에 K-6 기관총과 K-4 고속유탄기관총 등을 배치한 것으 로 알려졌다. 국방부와 합참은 이번 사건이 북측 GP에서 우발적으로 발생한 것으로 판단하고 있다. 군 소식통은 “총성이 들린 때는 북측 GP 근무 교대 시간이었고, 짙은 안개가 끼었 으며, GP 인근에서 일상적인 영농

활동이 있었다”면서 “그 외에 출 처와 내용을 밝힐 수 없는 기술정보 등도 우발적 정황 판단의 근거가 됐 다”고 전했다. 국방부는 이번 사건 직후 남북 장성급 군사회담 남측 수석대표 명 의로 대북 전통문을 보내 북측의 사 과와 재발 방지 등을 촉구했다. 그 러나 북측은 아직 반응을 보이지 않 고 있다.

‘9·19 남북 군사합의서’는 군사분계선(MDL) 기준 남북으로 총 10㎞ 폭의 완충지대를 설정해 포 사격 훈련 등 우발적 충돌 방지를 위한 적대행위를 중지토록 했다.

DMZ 내 남북 GP는 상호 간에 화기를 정조준해 놓은 상태여서 총 기 정비 등으로 인한 오발 사고가 발생한 사례가 많다. 지난 2016년 4월에는 동부전선 국군 GP에서 K-6 중기관총 2발이 오발 되어 북쪽으로 날아간 사건이 있었다. 당시 북한군 GP를 향해 “장비 정비 중 오발”이라는 내용 의 안내 방송을 세 차례 했다.

늙은 부모를 자녀가 모셔야 한다'는 전통적인 인식이 퇴색해 이제는 옛말이 되다시피 한 것으로 나타났다.

‘자식이 부모 모셔야 한다’는 건‘옛말’ 반대 41% vs 찬성 23%, '찬성도 반대도 않는다' 35.73% 늙은 부모를 자녀가 모셔야 한다’는 전통적인 인식이 퇴색 해 이제는 옛말이 되다시피 한 것으로 나타났다. 급격한 사회변화로 가족주의

가 약해지고 소가족·핵가족화 가 심화하면서 우리 국민의 부 모 부양 가치관이 급변하고 있 다.

4일 한국보건사회연구원과

에서 총격이 벌어진 것은 이번이 처음이다. 국방부 관계자는 “북 한의 행위 자체는 군사합의 위반 이지만, (총격의) 의도성은 추가 확인해야 한다”고 말했다. 군이 경고 사격 이후 경고 방송 을 한 것에 대해서는 상황이 발생 한 이후 현장 지휘관이 판단해 현 장 조치한 것이라고 밝혔다. 군사 합의는 우발적 무력충돌이 발생하 지 않도록 경고 방송 2회 이후 경 고사격을 쏘도록 규정하고 있다. 군은 경고 방송 이후 경고 사격 은 군사분계선 침범과 관련된 것 으로, 이번 상황은 전술적으로 이 뤄진 조치라고 설명했다. 북한의 이번 총격은 대북 전단 살포, 6·25전쟁 유해발굴작업, GP 철수와는 연관성이 없는 것으 로 보인다. 북한은 2014년 10월 대북 전단 풍선을 향해 고사총 10여발을 쐈고 , 우리 군은 북한 GP를 향해 대응 사격을 한 바 있다. 군 관계자는 “대북 전단 살포와 연계성은 없 다”면서 “남북합의에 따라 철수 한 GP의 부대도 아니고, 유해발굴 지역과도 멀리 떨어져 있다”고 덧붙였다. 서울대 사회복지연구소의 ‘2019년 한국복지패널 기초분 석 보고서’를 보면, 조사 참여 10가구 중 4가구꼴로 부모 부양 의 자녀 책임에 대해 반대하는 것으로 나왔다. 연구팀은 2019년 2~5월 복지 패널 6천331가구를 대상으로 부 모를 모실 책임이 자녀에게 있 다는 데 동의하는지 조사했다. 그 결과, ‘부모를 모실 책임은 전적으로 자식에게 있다’는 견 해에 대해 ‘반대’ 응답이 40.94%(반대 35.14%, 매우 반대 5.80%)로 ‘찬 성 ’ 대 답 23.34%(찬성 20.21%, 매우 찬성 3.13%)보다 훨씬 높았다. ‘찬 성도 반대도 하지 않는다’는 대답은 35.73%였다. 이런 조사 결과는 소득집단 별로도 큰 차이가 없었다. 소득에 따른 가구 유형별로 살펴보면, 자녀가 부모 부양의 책임을 져야 한다는 데 반대 비 율이 저소득 가구(중위소득 60% 이하)는 43.07%, 일반 가구 는 40.72%로 비슷한 것으로 나 타났다.

A8

세계

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

MONDAY, MAY 4, 2020

세계 코로나19 환자 348만1천, 사망 24만5천명 유럽에서 신종 코로나바이러 스 감염증(코로나19) 확산세가 둔화하고 급한 불길이 어느 정 도 잡히자 유럽연합(EU)을 중 심으로 백신 개발을 위한 국제 공조 논의가 본격화하고 있다. 코로나19 현황 실시간 통계 사이트인 월드오미터에 따르면 3일 오후 7시(그리니치 표준시 ·GMT 기준) 현재 유럽의 누 적 확진자 수는 144만6천668명 으로 집계됐다. 이는 전날보다 2 만2천282명 늘어난 것이다. 누적 사망자 수는 전날보다 1 천 명 증가한 14만410명으로 파 악됐다. 국가별로는 스페인의 누적 확진자 수가 24만7천122명 으로 가장 많았고, 이탈리아(21 만717명), 영국(18만6천599명), 프랑스(16만8천396명), 독일(16 만5천183명), 러시아(13만4천 687명) 등의 순으로 확진자가 많 았다. 누적 사망자 수는 이탈리아(2 만8천884명), 영국(2만8천446명 ), 스페인(2만5천264명), 프랑스 (2만4천760명) 순으로 많았다. 스페인과 이탈리아 등 유럽 내 주요 코로나19 피해국은 일일 사망자 수가 약 2개월 만에 최저 치로 떨어지는 등 확연한 감소 세를 보였다. 중유럽의 슬로베니아는 첫 발병 보고가 있고 난 이후 두 달 만에 신규 확진자가 0명을 기록 하기도 했다. 다만 유럽에서 코로나19가 상대적으로 늦게 시작한 러시아 에서는 신규 확진자 수가 1만 명 을 넘어선 것으로 나타났다. 이처럼 유럽 대부분 국가에 서 확산세가 주춤하자 EU 지도 부와 회원국 정상은 코로나19 치 료제와 백신 개발을 지원하기 위해 수십억 유로 규모의 모금 활동에 나섰다. 앙겔라 메르켈 독일 총리와 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령 , EU 행정부 수반 격인 우르줄 라 폰데어라이엔 집행위원장 등 은 오는 4일 코로나19에 대한 국 제적 대응을 약속하는 온라인 국제회의를 앞두고 유럽의 주요 매체에 공개 서한을 보내 각국

유럽 둔화…백신 개발 공조 논의 본격화

코로나19 환자를 보살피고 있는 스페인 마드리드 한 병원의 의료진

코로나19로 거의 텅빈 러시아 모스크바 시내 도로 모습

전 세계 기업 1분기 순익 40% 감소 日78%, 유럽71%, 미국36%, 중국26% 감소 추정 앙겔라 메르켈 독일 총리(왼쪽)와 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령

의 참여를 당부했다. 모금된 기금은 국제 민간 공 동 기구인 감염병혁신연합 (CEPI)과 세계백신면역연합 (Gavi) 등 주로 국제 보건 기구 를 통해 진단법, 치료제, 백신을 개발하고 분배하는 데 사용될 예정이다. 유럽은 그러나 코로나19에 대한 긴장의 끈을 여전히 놓지

않고 있다. 독일 주간지 슈피겔 은 대 서 양 조 약 기 구 (나 토 ·NATO)가 코로나19의 2차 유 행을 우려하고 있다면서 이에 더 잘 대비하기 위한 군사 작전 계획을 세우기로 했다고 전했다 . 더불어 나토 자체 지원과 조달 조직을 통해 개인 보호 장비와 의약품을 공동 조달하는 방안도 검토하는 것으로 알려졌다.

교황“코로나19 백신, 전 세계가 공유해야” 프란치스코 교황은 3일 신종 코로나바이러스 감염증(코로나 19) 백신이 개발되면 전 세계가 공유해야 한다고 역설했다. 로이터 통신에 따르면 교황 은 주일 강론에서 전 세계적으 로 약 350만 명이 감염되고 24만 명 이상의 목숨을 앗아간 코로 나19 바이러스에 대항하기 위한 국제 협력을 강조했다. 교황은 “백신과 치료제를 찾기 위해 투명하고 공정한 방 법으로 과학적 역량을 결집하는 것이 중요하다”고 말했다. 이 어 “세계 곳곳의 감염자들이

신종 코로나바이러스 감염증 (코로나19) 확산에 따른 경기침 체로 전 세계 주요 기업의 올해 1분기(1∼3월) 순이익이 작년 동기 대비 40% 급감했다고 니혼 게이자이신문이 3일 보도했다. 니혼게이자이는 금융정보 제 공업체인 ‘퀵·팩트세트’의 데이터로 전 세계 8천400여개사 의 1∼3월 실적 발표치 혹은 시 장예상치를 분석한 결과 이같이 드러냈다고 전했다. 8천400여개 사의 1∼3월 전체 순이익은 4천 400억 달러로 추정됐다. 지역별로 보면 일본 주요 기 업들이 78%로 가장 큰 폭으로 이익이 줄었고, 유럽과 미국은 각각 71%, 36% 감소했다. 일본과 유럽은 자동차와 소 재, 에너지 등 실적이 크게 악화 한 업종의 비중이 높아 타격이

일본 도요타 자동차 프랑스 공장… 프랑스 북부 오냉에 있는 일본 도요타 자동차 공장 이 조업을 재개한 가운데 4월 28일 조립라인에 복귀한 직원이 마스크를 쓴 채로 작업에 열중하고 있다.

컸지만, 미국은 정보기술(IT)과 의약, 헬스케어 등의 업종이 버 팀목 역할을 했다고 니혼게이자 이는 분석했다. 상대적으로 빨리 생산활동을 재개한 중국 주요 기업들의 1∼3월 순이익은 26% 감소에 그

전세계 여행·관광업계 일자리 1억80만개 사라져 바티칸 사도궁 창가에서 인사하는 프란치스코 교황

필요한 치료를 받을 수 있도록 하는 필수 기술에 대한 보편적 접근을 보장하는 것도 중요하 다”고 지적했다. 아울러 오는 14일 코로나19

팬데믹(전염병의 세계적 대유행 ) 극복을 위한 국제적인 기도와 금식의 날 제안에 대해 지지 의 사를 밝혔다.

코로나19 확산으로 전 세계 여행·관광업계에서 1억명 이상 이 일자리를 잃을 것이라는 분 석이 나왔다.

4일 한국문화관광연구원 관 광지식정보시스템 ‘투어고’ 등에 따르면 영국 런던에 본부

를 둔 세계여행관광협회 (WTTC)는 최근 코로나19로 전 세계 여행·관광산업에서 1억80 만개의 일자리 손실이 발생할 것이라는 전망을 했다. 코로나19 의 전 세계 확산 시점을 고려하 면 매일 100만개가 넘는 일자리

친 것으로 추정됐다.

2분기(4∼6월) 전 세계 주요 기업의 순이익도 작년 동기 대 비 40% 감소할 것으로 예상되는 가운데 일본과 유럽 기업들은 50∼60% 급감할 것으로 전망됐 다. 가 사라지고 있는 셈이다. 1990 년 설립된 WTTC는 항공, 호텔 등 여행·관광 관련 세계 상위 100대 기업의 최고경영자(CEO) 들로 구성된 단체다.

WTTC는 세계 각국의 해외 여행 제한·금지조치에 따른 관 광산업 위축을 일자리 손실의 가장 큰 이유로 들었다.

독자Ⅰ

2020년 5월 4일(월요일)

과학상식

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

A9

구글 검색 - 구글링<1>

이명식 <openCor-ea.com 운영자> [◆ 인터넷의 본질은 검색 인공지능에 대한 정의는 여러 가지가 있겠지만 필자는 가장 간 단하고 단순하게 다음과 같이 정 의하고 싶다. 사람들이 어떤 사람을 지칭해 서 누구는 ‘인터넷의 달인’이라 고 말한다. 인터넷을 잘 쓴다는 말 은 무슨 뜻인가? 브라우저의 기능 을 세세히 잘 알고 있다는 말인가? 아니면 타이핑 속도가 놀랍게 빠 르다는 것을 뜻하는가 ? 필자는 다음과 같이 말하고 싶 다. “인터넷을 잘 쓴다는 것은 정 보 검색을 잘 한다는 말과 동의어 이다.”수많은 정보가 인터넷의 세계에 널려있다. 우리는 그 정보 를 쓸어 담기만 하면 되는 것이다. 내가 무슨 정보를 원하든 간에 그 정보는 인터넷 어딘가에서 구할 수 있다고 보면 된다. 단지 어떻게 찾아내느냐가 관건이다. 몇 분만 에 찾아낼 수도 있고 며칠 걸리는 수도 있고 수 개월의 노력에도 찾 아내지 못하는 일도 분명 있을 수 있다. 최근에 ‘검색의 즐거움’ 이 라는 책을 쓴 사람이 있다. 구글 검색 부문에서 17 년간 일 한 대니얼 M 러셀은 ‘검색 연구 과학자’라는 독특한 타이틀을 가 지고 있으며 자기의 경험을 바탕 으로 구글링 고수가 되는 법을 책 으로 엮었다. 이 책은 한국어로도 번역되어 출간되었고 간단한 내용 은 한국의 일간 신문에서 소개한 바 있다. 필자는 이 책을 아마존 킨들에

저자에게 찍은 장소를 알아봐 달라고 부탁한 사진

<검색의 즐거움> 책 표지, 아마존 킨들 버전

서 구입하여 기존에 알려진 구글 링 기법과 이 책의 몇 가지 중요 부 문을 발췌하여 소개하고자 한다 .3-4 회에 걸쳐 설명할 것이고 이 내용만 숙지하고 있어도 누구나 인터넷에서 원하는 정보를 훨씬 쉽게 찾아낼 수 있을 것이다. ◆ 이미지에서 정보 검색 ‘검색의 즐거움’의 저자에게 누군가 이미지 한 장을 보내고 이 사진을 어디서 찍었는지 알아봐 달라고 부탁한다. 저자는 제공된 이미지를 근거 로 이 사진을 어디서 어떤 빌딩 몇 층에서 찍었는지를 알아낸다. 그 리고 그 방법에 대해 설명하는 것 으로 책을 시작한다. 저자는 이미지가 어느 장소에 서 찍혔는지 빠르면 5분 안에 알아 낼 수 있다고 설명한다. 우선 이미지 안에서 최대한 정 보를 뽑아내야 한다. 예를 들어, 사

진 속 희미하게 보이는 건물의 로 고 ‘TP’ 모양을 발견한다.

‘TP 로고’ ‘TP 오피스 빌 딩’을 검색하면, 폴란드 바르샤 바에 있는 ‘텔레코무니카차 폴스 카(Tele-komunikacja Polska)’ 빌딩이 사진과 함께 나온다. 사진 과 같은 건물이 맞다. ‘구글 어 스’에 접속해 건물 주소를 입력 하고 ‘빌딩 3D 이미지 보기’를 클릭한다. ‘카메라/뷰어 컨트 롤’을 통해 찍힌 각도를 조금씩 움직이다 보면, 원본과 거의 일치 하는 사진이 나온다. ‘구글 스트 리트뷰’를 켜고, 사진을 찍은 그 건물의 바로 옆 건물을 확인한다. 바르샤바 금융센터다. ◆ 검색엔진의 중요성 우리는 20 년 전 인터넷 검색의 대명사로 불리우던 ‘야후’를 기 억한다. 당시의 검색의 강자는 ‘야

독자 시단(詩壇)

풍랑도 핵도 병마도 이기는 길

곡천(谷泉) 박원희 <뉴저지 레오니아 거주 미주 크리스찬문학가협회 회원>

단 일초도 멈춤 없이 흐르는 세월의 물에 담기어 살아가는 인생들 깨우치고 씻음 받기 원하나이다 사람들의 삶터에 항공기 유람선 열차 버스와 회사 관청 공장 유흥장에 음습하는 악마 코로나 바이러스는 당신과 나에게와 그 누구에게도 파고드는 무자비한 살인마를 이길 능력을 찾습니나 정처없는 인류의 대적을 이기는 예방과 치료는 역시 피는 피로써 응징하리니 구주 예수 보혈이라 현재는 무릎 꿇은 인류이지만 일어서 만세를 외칠 날은 언제일고 2000년 전 전능하신 주님이 몸소 입은 육신을 피 흘리심으로 무지몽매 한 인간을 깨우치려고 십자가에 달리셔서 숭고한 희생의 실증을 보이셨도다 이렇게 이루신 역사적 기적과 이적의 모두가 수록된 성경 말씀이 죄 많은 인류에게 구원의 메시지요 인류의 모든 고난 속에 살아날 구원의 선물이시라 아무리 귀한 보물도 귀한 은혜도 감추어 있거나 창고에 보관되면 녹이슬고 빛은 발하지 못하나니 가치와 실효성을 잃고 한줌의 먼지와 같으리니 우리에 입과 혀에 실어 앞가슴에 띠로 두르고 만천하에 두루 다니며 나누고 서로 공유하며 우리 모두가 믿음으로 하나 되어 이 어려운 때를 기도로 이기고 찬양으로 물리치며 말씀을 선포하므로 병마를 깨어부셔 멸살하여 승리의 개가를 부를 날이 속히 오리라 아멘

후’, ‘알타 비스타’, ‘마이크 로 소프트’ 등으로 저마다 서로 의 장점을 내세워 경쟁하고 있었 다. 그리고 홀연히 나타난 ‘구 글’은 첫 화면부터 파격적이었다 . 구글의 홈 페이지 화면은 전체가 대부분 하얀 공백으로 채워져 있 고 검색의 키워드를 입력하는 박 스 칸이 하나 있을 뿐이었다.광고 도 없었고 ‘야후’처럼 카테고리 를 나누어 편리성을 제공하려는 흔적도 보이지 않았다. 전문가들이 고개를 갸우뚱 하 는 순간에 일반인들로부터는 대 환호를 받았다. 원하는 정보를 너 무나 잘 찾아 주는 것에는 타의 추 종을 불허하였다. 무엇이든 필요 한 정보는 구글에게 물어보면 되 었다. 그리고 새로운 신조어 ‘구 글링’ 이라는 단어가 이 때 생겨 났다. 구글검색이 나오고 2 년 만에 검색시장의 80%를 장악하게 되었 다. 이렇게 검색시장에서 큰 호응 을 얻게 되자 여기저기서 구글에 광고를 싣기를 원했다. 키워드 광고가 그것이었다. 예를 들면 ‘카메라’로 검색 하면 카메라에 관련된 광고가 오 른쪽에 나열되는 것이다. 해당 키 워드에 관련된 광고가 나타나니 검색하는 사람도 쉽게 광고를 클 릭하게 되고 광고주도 확실한 잠 재고객에게만 광고를 노출시켜 광

원본사진과 구글어스 뷰어로 확인한 이미지

고비를 절감하고 광고효과는 극대 화하는 이점이 있었다. 대박이었 다. 이렇게 되자 광고 순위에서 상 위 랭크 되는 것이 관건이었다. 무슨 검색어든지 상위 10위 안 에 들기만 하면 일정 부분 매출이 보장되었고 시장에서 어느 정도의 점유율을 장악할 수 있었다. 최소 첫 페이지나 두번째 페이 지에 나오기만 하면 성공이었다. 이렇게 되자 검색순위를 올려 주는 것을 업으로 하는 새로운 비 즈니스가 등장하였다. 검색엔진 최적화 작업(SEO, search Engine Optimization)이었 다 ◆ 한국의 검색시장 한국에서는 오래 동안 ‘네이 버(naver.com)’가 검색시장을 장 악하고 있었다. 30 년 전만해도 한 국에서 대통령에 출마하게 되면 조선일보의 후원이 절대적으로 필 요했다. 조선일보의 후원을 받지 않고 대통령에 당선되는 것은 불

가능 했다. 그로부터 10년이 지나자 대통 령 당선은 네이버를 장악하지 않 고는 불가능한 시대가 되었다. 댓글부대를 운영하여 여론을 자기에게 유리하게 이끌어 가는 작업도 필수적이었다. 인터넷 로봇이 댓글을 수십만 건에서 수백만 건 자동으로 달아 서 여론을 호도하는 편법까지 등 장하였다. ‘구글’이 검색시장에 서 밀리는 유일한 나라가 한국이 었다.지금은 상황이 많이 달라졌 지만 ‘구글’이 검색시장에서 ‘네이버’에 밀리는 것은 자존심 이 허락하지 않았을 것이다. 다음 대통령선거에 출마하는 사람은 무엇의 도움을 받아야 되 는가? 네이버, 유투브, 온라인 매체, 새로운 SNS? 무엇이 될지 궁금해 진다. 다음 회에 구글과 네이버의 검색 엔진 핵심에 대해 설명하고 구글링에 대해 좀 더 깊이 들어가 설명하고자 한다. <계속>

A10

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

전문가칼럼·독자한마당

MONDAY, MAY 4, 2020

전문가 보험상담 생명보험

‘코로나19 시기’ 와 생명보험의 용도 가족의 생계비를 보장해주는 수단 재산에 대한 보험이 화재 (Fire)와 상해(Casualty)라고 하 는 손실의 원인(Causes of Loss=Perils)에 대해서 보험을 드는 것처럼, 건강보험은 건강의 상실이라는 손실의 원인에 대해 서, 은퇴연금은 노화라고 하는 필 연적인 손실의 원인에 대해서 보 험을 드는 것이라고 말할 수 있 다. 생명보험은 필연적이지만 또 한 예기치 않은 죽음이라는 손실 의 원인에 대해서 보험을 드는 것 이라고 말할 수 있다.

제

◆ 생명보험 보상금, 세금 면

생명보험은 죽음과 함께 소멸 되는 각 개인이 그가 속한 가정에 대해서 지닌 금전적 가치를 부분 적 또는 전체적으로 보상해주는 유일한 수단이다. 생명보험은 가입자의 죽음과 동시에 대부분의 사람들이 일생 동안 저축할 수 없는 액수의 현금 을 즉각 창출한다.

융통성과 영구적 생명보험의 저 축성은 우리들의 여러 가지 재정 적 목적이나 목표의 달성을 보장 하거나 보완하는 수단으로 활용 된다.

김성준 희망보험사 대표 이처럼 생명보험은 가장 필요 한 바로 그때 현금을 즉시 창출하 므로, 다른 어떤 형태의 자산보다 도 융통성이 큰 자산이라고 말할 수 있다. 또한 대부분의 경우에 보험료를 소득세를 내고 남은 돈 (After Tax Dollar= Net Income)으로 지불하기 때문에 그로 인한 열매라고 볼 수 있는 생명보험금(Life Insurance Proceeds)은 소득세의 대상이 되 지 아니한다. 또한 생명보험은 자산으로서

◆ 자녀를 위한 대비 각 개인의 여러 가지 재정적 목적 또는 목표 가운데 가장 첫째 가는 것은 자녀를 거느린 가정의 가장으로서 부모가 자녀들의 성 장기 동안 지게 되는 생계비의 보 장이라고 말할 수 있다. 우리 주위에 어린 자녀들을 뒤 에 남겨두고 뜻하지 않은 때에 세 상을 떠나는 부모들이 간혹 있는 것을 본다. 이런 때, 부모를 잃은 슬픔도 감당하기 어려운데, 남겨 둔 재산도 없다면 그 자녀들은 더 욱 절망적인 성장기를 보낼 것이 명약관화하다. 따라서 자녀를 거 느린 부모들은 무엇보다도 먼저 가족의 생계비를 보장해줄 충분 한 생명보험을 드는 것이 바람직 하다. 가족의 생계비를 보장해줄 충

3·1혁명→항일→해방→건국… 격동기를 산 풍운아‘대하 소설’

동방(東方)의 여명(黎明) 다중어인(多重語人, Polyglot)<278> “Yes. Since his signal contributions to our war effort during the Korean War hinge on his multilingual proficiency, why don’ t we begin with its

“그래. 피터가 한국전쟁 때 우리 측에 준 혁 혁한 도움은 그의 다중어 능력에 달렸던만큼 이 인터뷰를 공인 UN 통역관들이 같은 공인

“ … 우리 주위에 어린 자녀들을 뒤에 남겨두고 뜻하지 않은 때에 세상을 떠나는 부모들이 간혹 있는 것을 본다. 이런 때, 부모를 잃은 슬픔도 감당하기 어려운데, 남겨둔 재산도 없다면 그 자녀들은 더욱 절망적인 성장기를 보낼 것이 명약관화하다. 따라서 자녀를 거느 린 부모들은 무엇보다도 먼저 가족의 생계비를 보장해줄 충분한 생명보험을 드는 것이 바람직하다. … ”

분한 생명보험은 각자의 수입, 자 녀수, 자녀들의 나이, 재정적으로 돌봐주어야 할 기간, 등을 종합하 여 측정할 수 있다. 예를 들어 가 족의 연 수입(Annual Income)이 5만 달러라고 가정하고, 앞으로 10년간의 생계비를 보장하고자 한다면, 충분한 생명보험의 액수 는 50만 달러가 될 것이다. 이것은 지극히 단순한 계산법 에 불과하다. 자녀수가 많으면 그 만큼 생명보험이 더 필요할 것이 다. 자녀들의 나이가 어리면 어릴 수록 그만큼 더 긴 기간을 양육해 야 하므로 그만큼 많은 생명보험 이 필요할 것이다. ◆ 저축성, 기항 보험 비교 비록 현재 수입은 제한되어있 지만, 앞으로 수입이 늘어날 전망

이라면, 향상된 생활수준을 유지 할 수 있을 만큼 더 많은 생명보 험을 들고 싶은 경우도 있을 것이 다. 들어야 할 생명보험의 액수는 많은데, 보험료 지불능력이 제한 된 경우도 있을 것이다. 이러한 경우는 저축성 생명보험보다는 기한 생명보험(Term Life)이 해 결책이 될 것이다. 부모가 모두 일을 하는 경우에 는 두 사람 가운데 한 사람이 없 어도 생계에 타격을 받을 것이므 로, 부모 두 사람이 모두 각각 생 명보험에 가입하는 것이 바람직 하다. 집에서 가사만 돌보는 여자 의 경우에도, 그 여자가 하는 일 을 임금으로 계산하면 밖에 나가 서 일하는 남자가 벌어오는 급료 에 못지않은 액수가 된다는 통계

demonstration before a panel of certified UN interpreters, who will grill him in their respective languages as if he were a candidate for interpreter certification. I have talked to the Chief of the UN Interpreter Board who likes the idea very much. In fact, Peter will be given an official UN interpreter certificate on the spot for every language he passes.”

“Like a quiz show?” Walter asked, remembering Twenty One, the craze of the nation for two whole years, until on November 2, 1959, Charles Van Doren, idolized as the omniscient quiz genius, admitted to the House Subcommittee on Legislative Oversight that he had been given questions and answers in advance.

“Yes. After all those expos� s and scandals the public misses Twenty One and even resents the House for putting its nose where it doesn’ t belong and shattering the illusion. Peter Bach will fill this void and take the throne vacated by the unmasked quiz king.”

“If he passes. I heard these UN certification exams are tough, the toughest in the profession.

After all they interpret the convoluted speeches of the UN delegates, experts and witnesses on the spot. Why take unnecessary chances when you don’ t have to prove anything.”

“To leave no doubt in anyone’ s mind about his polyglot competence and impress Congress to act quickly on his petition for Honorary Citizenship.

He is a consummate translator/interpreter, bar none, and I have no doubt about his passing the exams with flying colors. In fact, he’ ll be so good that some people may wonder whether the whole thing is not rigged, the quiz scam still fresh in everybody’ s mind.”

“At the very outset we’ ll establish the foolproof transparency of the whole procedure.”

“Good. I want to finesse it further by adding another feature, surprise. We won’t breathe a word about this to Peter, so he walks into the studio and faces the panel cold.”

“No preparation?”

“Right. He needs no preparation. Take the latest civil aviation treaty teleconference in Honolulu that Peter did. Whisked to Tom’ s office he took to it like a duck to water. The Russians are still raving about his performance.”

“We were amazed at its speedy conclusion and attributed it to the defreeze we are in with the USSR, losing sight of the interpreter.”

“He was the key. The negotiations were as nitpicking and frosty as ever, with no hint of defreeze in fact. Had it not been for his Russian skills, the negotiations would have bogged down and the treaty still nowhere near completion or implementation.”

“If the element of surprise won’t make any difference to the examinee, I certainly want to incorporate it, because its effect on the viewing audience would be that much more powerful.”

“That’ s what I was thinking.”

“Terrific. But would the audience believe the surprise to be genuine?”

“His demeanor will tell.”

“Okay. So how many languages is he going to be tested on besides Russian?”

“16 altogether, as I told you, including English.”

“That many?”

“Yes. For example, he is Korean ethnically and grew up speaking it at home, as well as Japanese which Koreans spoke since their country’s annexation to Japan.”

“That’ s 4 down, 12 more to go.”

“I can vouch for his Chinese.”

“You spoke it with him?”

가 있는 것을 보면, 비록 가사만 돌보는 주부들일지라도 생명보험 에 들어야 할 재정적 가치가 상당 하다는 것을 알 수 있다. 희망보험[Hope Agency Inc.] 1982년 설립 150-21 34th Avenue Flushing, NY 11354-3855 대표전화 : 718-961-5000 Agatha 917-403-0051 Moses 917-403-0031 Julius 917-285-0019 William 917-324-4402 팩스 : 718-353-5220 hopeagency@gmail.com http://hopeagencyinc.blogsp ot.com NY, NJ, CT 주 커버.

을 받으려는 수험생 피터 를 각자 담당 언어로 시험 하는 순서로 시작하는 거 야. UN 통역 부장에게 이 말을 했더니 절대 찬성이 야. 합격하는 언어마다 즉 석에서 피터에 박태영(Ty Pak) 게 공인UN 통 <영문학자, 전 교수, 역사 자격증을 뉴저지 노우드 거주> 발부하겠데.” “퀴즈쇼처 럼?”월터는 1959년 11월 2일, 전지전능한 퀴즈 천 재로 우상화 된 찰스 반 도랜이 하원 입법감사소 위원회에서 사전에 질문과 답변을 받았다고 시인 할 때까지 2년 동안 온 국민의 열풍을 일으킨 ‘21’ 을 기억하며 물었다. “그래. 그 모든 폭로와 추문에도 불구하고 대 중은 21질문을 아쉬워하며 하원이 괜히 끼어들어 환상을 깬 것을 원망하고 있어. 박피터가 이 공백 을 채우고 퀴즈왕이 비운 왕좌를 다시 차지할거 야.” “통과하면, UN 공인 통역시험이 통역시험 중 제일 어렵다던데. 그도 그럴 것이 UN 대표들의 꼬불꼬불 돌린 연설문이며 전문가, 증인들의 증 언을 즉석에서 통역해야 하니까. 증명할 필요가 없는데 왜 그런 불필요한 위험을 자초하는거야?” “아무도 피터의 다중어 재능에 대한 의심을 갖지 않게 하고 의회도 감명 받고 피터의 명예시 민권 신청을 신속히 처리하게 하기 위해서야. 누 구보다 우수한 통번역자니까 시험을 당당하게 합 격할 것을 확신해. 실은 그가 너무 잘해서 그 21질 문 속임수도 아직 기억에 생생한 만큼 이게 다 짜 고 한 짓이라 생각하는 사람이 있을까봐 겁나.” “시작 전에 모든 순서가 완전 투명하다는 것 을 밝힐거야.” “좋아. 그러나 거기에 한 가지 더 추가해, 뜻밖 에 일. 피터에게 이에 대한 이야기를 전혀 안하고 스튜디오에 영문 모르고 들어와 시험관들을 생판 처음 대면하는 거야.” “준비 없이?” “그래. 준비할 필요가 없어. 최근 피터가 호노 루루에서 한 항공 전화회담이 그 예야. 톰 사무실 에 갑자기 불려가 오리가 물에 들어가 헤엄치듯 잘 해냈거든. 러시아인들이 아직도 그에 대한 칭 찬이 자자해.” “그렇게 빨리 체결된 것에 놀라며 통역은 안 중에도 없고 현재 소련과의 해빙이 원인이라고 생각했지.” “그가 열쇠였어. 협상은 꼬치꼬치 까다롭고 차가워 해빙의 기색이 전혀 없었어. 피터의 러시 아말 수완이 아니면 조약체결이나 시행은 요원했 을 거야.” “그렇게 놀라게 해도 수험자에게 영향이 없다 면 당연히 이걸 포함해야지. 왜냐하면 그렇게 하 는 것이 시청자들에게 더 강력한 효과를 줄 터이 니까.” “그게 바로 내 생각이야.” “잘 됐어. 하지만 시청자가 모든 게 진짜라고 믿을까?” “그의 태도로 알거야.” “그럼 러시아말 외에 몇 가지 말을 시험 보게 할 거야?” “내가 말했잖아, 영어까지 모두 16개” “그렇게 많이?” “그래. 예를 들어 그의 종족이 한국인이라 집 에서 한국어하며 자랐고 또 한국이 일본에 합병 되었음으로 일본말도 했어.” “그게 네 개. 나머지 12 개는?” “그 사람 중국어는 내가 보장해.” “같이 애기 해 봤어?”

2020년 5월 4일(월요일)

THE KOREAN NEW YORK DAILY

A11

A12

MONDAY, MAY 4, 2020