ᓄᓇᕗᒥ ᐆᒪᔪᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᒃᓴᓂᒃ ᐸᐸᑕᐅᔪᓂᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦ

Page 1

2021

ᓄᓇᕗᒥ ᐆᒪᔪᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᒃᓴᓂᒃ ᐸᐸᑕᐅᔪᓂᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐆᒪᔪᓕᕆᔨᕐᔪᐊᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ


1


ᑭᓱᓕᕆᔨᐅᖕᒪᖔᑕ ᓄᓇᕗᒥ ᐆᒪᔪᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᒃᓴᓂᒃ ᐸᐸᑦᓯᔨᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐆᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᒃᓴᓂᒃ ᐸᐸᑦᑎᔨᑦ ᑐᓂᓯᕙᒃᑐᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᖃᓇᐃᔭᕐᕕᖏᓐᓄᑦ ᐆᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᒃᓴᓂᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒪᓕᒃᑐᓂᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂ ᓯᕗᓕᐅᔾᔭᐅᖁᔭᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᐆᒪᔪᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᖁᑎᒋᔭᐅᔪᓄᑦ . ᖃᐅᔨᓴᐃᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᐆᒪᔪᑦ ᐊᖑᓇᓱᒃᑕᐅᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᖃᐅᔨᒪᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᖑᑦᓯᕙᓪᓕᐊᖏᓪᓗᑎᒃ ᐆᒪᔪᓂᒃ ᓄᓇᕗᒥᐅᑕᐅᔪᑦ ᐊᖑᓇᓱᒍᓐᓇᐃᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖃᓗᒐᓱᐊᖏᓐᓇᕈᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐊᑑᑎᖃᒻᒪᕆᒃᑐᒥᒃ ᐃᓅᓯᖏᓐᓄᑦ . ᓄᓇᕗᑦ ᐆᒪᔪᓕᕆᔨᕐᔪᐊᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᖏᓐᓇᖅᐳᑦ ᐱᓕᕆᔭᐅᑎᓪᓗᒍ ᑕᒪᓐᓇ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖏᖅᓯᒪᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᐆᒪᔪᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᐅᔪᖅ ᑭᐅᑦᑎᐊᖅᓯᒪᖁᓪᓗᒋᑦ ᑭᓐᖒᒪᔭᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒫᓗᒍᑎᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᕗᒥᐅᑕᐅᔪᑦ . ᐆᒪᔪᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑲᒪᔨᐅᑦᑎᐊᖃᑕᖅᓱᑎᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᕙᒃᑐᑦ ᐆᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᒃᓴᓂᒃ ᐸᐸᑕᐅᔪᓂᒃ ᐅᔾᔨᖅᑐᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᒃᓴᐃᑦ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᖏᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓂᒃ ᑕᐃᒪᐃᓕᖓᓗᑎᒃ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᕙᖕᓂᐊᕐᒪᑕ ᐆᒪᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᒃᓴᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖅ ᐊᑯᓂᐊᖅᑐᒧᑦ ᑐᕌᖓᔪᓗᑎᒃ. ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᑲᓇᑕᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑕ ᐱᓕᕆᕕᖏᓐᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑕ ᐱᓕᕆᕕᖏᓐᓄᑦ . ᑖᒃᑯᐊ ᐅᖃᓕᒫᒐᒃᓴᓕᐊᖑᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑎᕆᓯᒪᕗᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐅᔪᓂᒃ ᑐᓂᔭᐅᓚᐅᖅᑐᓂᑦ ᓄᓇᕗᒥ ᐆᒪᔪᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖁᑎᒃᓴᓂᑦ ᐸᐸᑦᓯᔨᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᖁᑎᖏᓐᓂᑦ 2021- ᖑᑎᓪᓗᒍ. ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓄᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᐊᑖᒍᑦ ᐊᑐᓂ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔾᔪᑎᖏᑕ.

2


ᐅᓂᒃᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᓇᑭᓐᖔᕐᒪᖔᑕ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᑦ ᐱᓕᕆᕕᖓᓐᓄᑦ ᐃᖃᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᓪᓗᑎᒃ

#

ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐅᑉ ᓈᓴᐅᑎᖓ ᐃᓗᐊᓂ ᐅᖃᓕᒫᒐᐃᑦ



1 ᑕᓯᐅᔭᒥ ᐊᓪᓚᖑᐊᑦ ᕿᓚᓗᒐᑦ ᓇᔪᒐᖓᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᖓ

ᑕᕝᕙᓂ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒥ ᐊᑐᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐸᒡᕕᓴᐃᖏᑦᑐᓂᒃ ᓂᕐᔪᑎᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᓂᒃ ᐊᑐᕐᓗᑎᒃ ᐊᑭᐅᖅᑐᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓂᐊᕐᒪᑕ ᖃᓄᑎᒋ ᓂᐱᖅᑯᖅᑐᑎᒋᖕᒪᖔᑦ ᐃᒪᖓ ᑕᓯᐅᔭᒥ , ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᓴᐃᓗᑎᒃ ᕿᓚᓗᒐᖅᑕᖃᖃᑦᑕᕐᒪᖔᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖃᖅᑎᓪᓗᒍ. ᑕᒪᑐᒧᖓ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᖅ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᖕᒥᔪᖅ ᑭᖑᓂᑦᑎᓐᓂ ᓄᓇᕗᒥ ᐆᒪᔪᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᒃᓴᓄᑦ ᐸᐸᑦᓯᔨᓄᑦ .

(Marianne Marcoux, ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ )

2 ᖁᑦᑎᒃᑐᕐᒥ ᕿᓚᓗᒐᑦ ᖃᑯᖅᑕᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᖏᑦ

ᑕᕝᕙᓂ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔪᒪᔪᓂ ᑐᕌᒐᒃᓴᖃᖅᑐᑦ ᓄᑖᕈᕆᐊᖅᑕᖁᓪᓗᒍ ᐊᑑᑎᖃᒻᒪᕆᒃᑐᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᑦ ᖃᑯᖅᑕᑦ ᕐᕿᓚᓗᒐᐃᑦ ᐱᓪᓗᒋᑦ ᑰᒐᓇᔪᑉ ᖃᓂᒋᔭᖓᓂ ᑰᒐᓇᔫᑉ ᑕᕆᐅᖓᑕ ᐃᓗᐊᓂ . ᑲᑎᓐᖓᔪᑦ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᐅᔪᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᑦ , ᐱᖃᓯᐅᑎᔭᐅᓯᒪᓪᓗᓂ ᐃᓄᖃᖏᑦᑐᑦ ᖃᖓᑕᑎᑕᐅᔪᒃᑯᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᕈᑎᓂᒃ, ᐃᒪᐅᑉ ᐃᓗᐊᓂ ᐊᖅᑲᐅᒪᓗᑎᒃ ᐊᔾᔨᓕᐅᕈᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᐱᒧᑦ ᑐᓵᔾᔪᑎᓂᒃ ᐃᒪᐅᑉ ᐃᓗᐊᓂ , ᐊᒻᒪ ᐃᓚᓐᖓᖅᑎᕆᓗᑎᒃ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒡᒍᖅᑐᖅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᑲᑎᓐᖓᐅᖅᑐᑦ ᕿᓚᓗᒐᓂᒃ , ᖁᐃᓂᖕᒪᖔᑕ ᓴᓗᖕᒪᖔᑕ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᕐᒪᖔᑕ. (Cortney Watt, ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ )

5


3 ᐅᓄᕐᓂᖏᑦ ᖃᓄᖅ ᐋᖅᑭᒡᓱᖅᓯᒪᖕᒪᖔᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕙᑎᒋᔭᖏᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᖕᒪᖔᑕ ᐋᕐᓗᐃᑦ ᑲᓇᖕᓇᖓᓂ ᑲᓇᑕᒥᐅᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖓᑕ

ᑕᒪᑐᒧᖓ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᖅ ᐊᕙᑦᓯᓚᒃᓯᒪᔪᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᕗᑦ ᐋᕐᓗᐃᑦ ᐅᓄᕐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ , ᐅᓄᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᖃᓄᖅ ᐋᖅᑭᒡᓯᒪᕙᖕᒪᖔᑕ , ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕙᑎᒋᔭᖏᑦ ᑐᑭᓯᔭᐅᑦᑎᐊᖁᓪᓗᒋᑦ ᖃᓄᑎᒋ ᐊᒃᑐᐃᓂᖃᕐᒪᖔᑕ ᑕᓯᐅᔭᐅᑉ ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᖁᑎᖏᓐᓂᒃ. ᑕᒪᑐᒧᖓ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᖅ ᑭᖑᓂᑦᑎᓐᓂ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᓄᓇᕗᒥ ᖃᐅᔨᓴᖁᑎᒃᓴᓄᑦ ᐸᐸᑕᐅᔪᓂᑦ . (Cory

Matthews, ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ)

4 ᐊᕐᕖᑦ ᓈᓚᐅᓯᖅᑕᐅᓗᑎᒃ, ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓗᑎᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᑎᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᐊᑦᑎᓗᒃ ᖃᐅᔨᓴᒐᒃᓴᓂᒃ ᐃᓚᓐᖓᖅᑎᕆᓂᒃᑯᑦ ᑖᓐᓇ ᐱᓕᕆᔭᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᑐᑭᓯᕚᓪᓕᖁᓪᓗᒋᑦ ᓯᑯᓯᓛᑉ ᐃᒪᖓᓂ ᐊᕐᕖᑦ ᐅᓄᕐᓂᕆᔭᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᒃᑕᕐᓂᕆᔭᖏᑦ ᓇᒧᑦ ᐊᖅᑯᓵᖅᑕᕐᒪᖔᑕ , ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᑎᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᓇᓂᑦᑎᓯᒧᑦ ᐃᓕᐅᖅᑲᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᐊᑐᓂ ᐊᕐᕖᑦ ᐊᑐᓂ ᖃᐅᔨᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑕ. ᑖᓐᓇ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᖅ ᑭᖑᓂᑦᑎᓐᓂ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᓄᓇᕗᒥ ᐆᒪᔪᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᒃᓴᓂᑦ ᐸᐸᑕᐅᔪᓂᑦ. (Brent Young, ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ )

6


5

6

ᑐᓴᕋᓱᐊᕈᑎᖃᕐᓂᖅ ᐱᓪᓗᒍ ᑲᖏᖅᑐᐊᓗᖕᒥ ᐊᒻᒪ ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᐅᑉ ᑰᖏᓐᓂᑦ ᐃᖃᓗᒐᓱᐊᕐᓂᖅ

ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥ ᐃᖃᓗᒐᓱᐊᕐᓂᐅᑉ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑕᐅᓂᖓᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᖅ

ᐱᒋᐊᕐᓂᖓᓂ ᑐᓴᒐᒃᓴᓂᒃ ᓄᐊᑦᑎᓪᓗᓂ ᑲᑎᒪᑎᑦᓯᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᖅ ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᖕᒥ ᐊᖑᓇᓱᒃᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑎᒥᖁᑎᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᖃᓪᓕᐊᖅᑎᐅᔪᓂᒃ ᑐᑭᓯᕚᓪᓕᖁᓪᓗᒍ ᐃᖃᓗᖃᕐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᖃᓄᐃᓕᖓᖕᒪᖔᑦ ᐃᖃᓪᓕᐊᕋᓱᐊᕐᓂᐅᔪᖅ ᑲᖏᖅᑐᐊᓗᖕᒥ. ᖃᐅᔨᔭᐅᔪᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᖁᓪᓗᒍ ᐃᖃᓗᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᕿᒥᕐᕈᓇᒍᑎᒃᓴᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎ. (Ross Tallman, ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ )

7

ᑖᓐᓇ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᖅ ᑭᖑᓂᑦᑎᓐᓂ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᓄᓇᕗᒥ ᐆᒪᔪᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᒃᓴᓂᑦ ᐸᐸᑕᐅᔪᓂᑦ. ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᓚᓐᖓᖅᑎᕆᓪᓗᑎᒃ ᖃᐅᔨᓴᒐᒃᓴᓂᒃ ᓄᐊᑦᑎᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᖃᐅᔨᒪᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᑭᒡᓕᓕᐅᕈᑕᐅᓗᑎᒃ ᐃᖃᓗᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᕿᒥᕐᕈᓇᒍᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᖁᕐᓗᖅᑐᕐᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᓵᑦᑐᓂ ᐃᖃᓗᖃᕐᓂᖏᑦ .

(Ross Tallman, ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ)


7

8

ᐃᖃᓗᓕᕆᔨᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅᓱᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᓴᒐᒃᓴᓂᒃ ᐃᓚᓐᖓᖅᑎᕆᓂᖅ ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᑉ ᐃᖃᓗᒃᐱᖁᑎᖏᓐᓂᒃ ᐃᔨᒋᓂᖅᓴᐅᓪᓗᑎᒃ ᑰᖓᓂ Lauchlan River ᐃᖃᓗᖏᓐᓂᒃ

ᑲᑐᔾᔨᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᓂᖓᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᑐᑭᓯᕚᓪᓕᕋᓱᐊᕐᓗᑎᒃ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᐆᒐᐃᑦ ᐃᓄᐃᓴᒡᓕᕙᓪᓕᐊᓕᕐᒪᖔᑕ ᖃᓂᒋᔭᖓᓂ ᖁᕐᓗᖅᑐᖅ, ᓄᓇᕗᑦ ᐃᒪᖏᓐᓂ.

ᐊᑐᕐᓗᑎᒃ ᓄᓗᐊᓂᒃ ᐊᖕᒪᔪᑭᑦᑐᓂᒃ

ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒥ ᑕᕝᕙᓂ ᑐᑭᓯᕚᓪᓕᕈᒪᔪᑦ

ᓄᐊᑦᓯᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᑯᓂᐅᓂᕆᔭᖓ

ᐃᖃᓗᒃᐱᖕᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐆᒐᐃᑦ

ᐋᖅᑭᒡᓱᖅᑕᐅᓯᒪᓗᑎᒃ ᑐᓴᒐᒃᓴᓂᒃ ᓄᐊᑦᓯᓗᑎᒃ

ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖏᓐᓂᒃ ᓇᔪᒐᖏᓐᓂᒡᓗ ᑕᐅᕙᓂ

ᐃᖃᓗᒃ ᖃᓄᐃᑦᑑᖕᒪᖔᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᓄᑎᒋ

Coronation Gulf ᖃᓂᒋᔭᖓᓂ. ᑖᒃᑯᐊ

ᐱᒐᓱᐊᖅᑎᒋᓪᓗᑎᒃ ᖃᑦᓯᓂᒃ ᐃᖃᓗᖕᒪᖔᑕ

ᖃᐅᔨᓴᐃᔪᒪᔪᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᔪᑦ ᓄᓇᖃᖅᑐᓂᑦ

ᑐᓴᒐᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᓄᐊᑦᓯᓗᑎᒃ. ᖃᐅᔨᓴᒐᒃᓴᑦ

ᐃᖃᓗᒃᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᓂᒃ ᓄᐊᑦᓯᓪᓗᑎᒃ

ᐃᓚᓐᖓᖅᑎᖅᑕᐅᔪᑦ ᓄᐊᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ

ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᖅ ᖁᕐᓗᖅᑐᕐᒥ. (Tracey Loewen,

ᖃᔨᐅᓴᖅᑕᐅᓂᐊᕐᒪᑕ ᓱᕈᕐᓇᖅᑐᖃᕐᒪᖔᑕ ᐊᒻᒪ

ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ )

ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓕᕐᒪᖔᑕ ᓱᕈᕐᓇᖅᑐᓄᑦ. ᑖᓐᓇ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᖅ ᑭᖑᓂᑦᑎᓐᓂ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᓄᓇᕗᒥ ᐆᒪᔪᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᒃᓴᓂᑦ ᐸᐸᑕᐅᔪᓂᑦ. (Les Harris, ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ )

8


9

10

ᓄᐊᑦᓯᓂᖅ ᐊᐃᕖᑦ ᓯᐊᒻᒪᒃᑎᕐᕕᒋᓯᒪᔭᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᒡᒍᖅᑐᖅᓯᒪᐅᖅᑐᑦ ᑲᑎᓐᖓᐅᖅᑐᑦ ᐋᖅᑭᒡᓯᒪᓂᕆᔭᖏᑦ ᐊᑐᕐᓗᑎᒃ ᖁᒻᒧᐊᒃᑎᑕᐅᓯᒪᔪᒃᑯᑦ ᓈᓚᒡᓗᑎᒃ, ᐊᐅᖏᑦ ᕿᓐᖑᖅᒥᒐᖅᑕᐅᓗᑎᒃ, ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᓇᑭᓐᖓᔭᐅᖕᒪᖔᑕ

ᒥᒃᓴᐅᓴᒃᓯᓂᖅ ᖃᓄᑎᒋ ᓯᐊᒻᒪᒃᑎᒋᓯᒪᖕᒪᖔᑕ ᐊᒻᒪ ᖃᓄᖅ ᐊᓯᔾᔨᑲᑕᒃᑎᒋᖕᒪᖔᑕ ᐅᓄᕐᓂᕆᔭᖏᑦ ᐊᒡᖤᐃᑦ ᐅᐊᓕᓂᖓᓂ ᕿᑎᕐᒥᐅᑦ ᐊᑐᕐᓗᑎᒃ ᓇᑭᓐᖓᔭᐅᖕᒪᖔᑕ ᖃᐅᔨᓴᐃᔾᔪᑎᓂᒃ ᑕᖅᓯᖅᓯᐅᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒥᒡᓗ ᐱᐅᓯᐅᔪᓂᒃ

ᑖᓐᓇ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᖅ ᑭᖑᓂᑦᑎᓐᓂ

ᑕᕝᕙᓂ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᐅᔪᒥ ᐱᒋᐊᕐᕕᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ

ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᓄᓇᕗᒥ ᐆᒪᔪᓂᒃ

ᑭᖑᓂᑦᑎᓐᓂ ᖃᐅᓴᖅᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᓂᒃ 2008-

ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᒃᓴᓂᑦ ᐸᐸᑕᐅᔪᓂᑦ.

2009 ᑲᔪᓯᑎᑦᓯᓗᑎᒃ. ᑕᐅᓇᓐ ᓄᓇ

ᐃᔨᒋᓂᖅᓴᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᕿᑎᕐᒥᐅᑦ ᐊᐃᕕᖏᑕ

ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᒃᑲᓐᓂᕐᓗᓂ ᐅᓪᓗᒥᓯᐅᑎᓂᒃ

ᐅᓄᕐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ . ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᓂᒃ ᐱᐅᓯᐅᔪᓂᒃ

ᐅᓄᕐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᐊᒡᖤᐃᑦ ᒥᒃᓴᐅᓴᒃᓯᓂᐊᕐᒪᑕ

ᐊᑐᕐᓗᑎᒃ ᓄᐊᑦᓯᓂᐊᖅᑐᑦ ᓯᕕᑭᑦᑐᒧᑦ ᐊᒻᒪ

ᐊᒻᒪ ᖃᓄᑎᒋ ᓯᐊᒻᒪᒃᑎᖅᓯᒪᖕᒪᖔᑕ.

ᓯᕕᑐᔪᒧᑦ ᓄᒃᑕᕐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᑐᓴᒐᒃᓴᓂᒃ

ᒥᖅᑯᖏᓐᓂᒃ ᐲᔭᐃᕕᒃᓴᓂᒃ ᐃᓕᓯᐅᖅᑲᐃᓂᐊᖅᑐᑦ

ᓄᐊᑦᓯᓗᑎᒃ , ᐊᒻᒪᓗ ᓇᑭᓐᖓᔭᐅᖕᒪᖔᑕ

ᓄᐊᑦᓯᓂᐊᕐᒪᑕ ᓇᑭᓐᖓᔭᐅᖕᒪᖔᑕ

ᖃᐅᔨᓴᐃᓗᑎᒃ ᑐᓴᒐᓴᒃᓂ ᓄᐊᑦᓯᓗᑎᒃ.

ᖃᐅᔨᓴᒐᒃᓴᓂᒃ . (Malik Awan, ᓄᓇᕗᑦ

ᖃᐅᔨᔭᐅᔪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓗᑎᒃ

ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ )

ᖃᐅᔨᓴᐃᔾᔪᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᖃᓄᖅ ᐊᐃᕕᑦ ᑲᑎᖃᑎᖃᖅᐸᖕᒪᖔᑕ ᐊᒻᒪᓗ

9

ᓯᐊᒻᒪᒃᑎᖅᓯᒪᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᐃᓗᑎᒃ .

(Cory Matthews, ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ )


11

12

ᒥᒃᓴᐅᓴᒃᓯᒃᑲᓐᓂᕐᓂᖅ ᐅᓄᕐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᑕᓪᓗᕈᑎᑉ ᐃᒪᖓᓄᐊᖅᑕᖅᑐᑦ ᓇᓄᐃᑦ ᐊᑐᕐᓗᑎᒃ ᓇᑭᓐᖓᔭᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᐃᓚᓐᖓᖅᑎᕆᓂᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᓗᑎᒃ ᑕᖅᓯᖅᓱᐃᓗᑎᒡᓗ.

ᐅᒥᖕᒪᐃᑦ ᓯᐊᒻᒪᒃᑎᖅᓯᒪᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓄᕐᓂᕆᔭᖏᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᕿᑎᐊᓂ ᐃᓗᐃᓕᕐᒥ

ᑕᕝᕙᓂ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᒥ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ

ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᑦ ᓈᓴᐃᑎᓪᓗᒋᑦ

ᐃᓚᓐᖓᖅᑎᕆᔨᒥᒃ ᖃᐅᔨᓴᒐᒃᓴᓂᒃ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖃᕐᓗᑎᒃ ᓄᐊᑦᓯᓂᐊᖅᑐᑦ

ᓯᓂᒃᑎᑦᓯᓂᒃᑯᑦ ᐊᑐᕐᓗᑎᒃ ᒥᒃᓴᐅᓴᒃᑕᐅᖁᓪᓗᒋᑦ

ᑐᓴᒐᒃᓴᓂᒃ ᕿᑎᐊᓂ ᓄᓇᕗᑦ ᐅᒥᖕᒪᖕᓂᐊᕐᕕᖕᒥ

ᐅᓄᕐᓂᕆᔭᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᓯᐊᒻᒪᒃᑎᖅᓯᒪᓂᕆᔭᖏᑦ

(MX-11) ᐅᓄᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐅᒥᖕᒪᑦ

ᓇᓄᐃᑦ ᑕᓪᓗᕈᑎᑉ ᐃᒪᖓᓄᐊᖅᑕᖅᑐᓂᒃ

ᒥᒃᓴᐅᓴᒃᓯᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓐᖑᐊᒧᑦ

ᖃᐅᔨᓴᐃᓗᑎᒃ . (Caryn Smith, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᓕᐅᖅᑲᖅᑕᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᓇᓂ ᐅᒥᖕᒪᖃᐅᒪᖔᑦ .

ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ )

(Amélie Roberto-Charron, ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ )

10


13 ᐊᑐᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᐊᔾᔨᓕᐅᕈᑎᑦ ᕿᒪᒃᑕᐅᓯᒪᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᒥᒃᓴᐅᓴᒃᓯᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᓄᕐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᐊᕐᓇᓪᓗᐃᑦ ᓄᕐᕈᖏᓪᓗ, ᑐᖁᕋᕐᒪᖔᑕᓗ ᓄᕐᕋᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᓂᕿᑐᖅᑎᓄᑦ ᓂᕐᔪᑎᓄᑦ ᑐᒃᑐᓯᐅᖅᐸᒃᑐᑦ ᐅᓄᕐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᐃᓗᑎᒃ ᕿᖓᐅᑉ ᑐᒃᑐᖏᑕ ᓄᕐᕆᐅᕐᕕᖏᓐᓂ ᓄᓇᒥ

11

14 ᑮᓕᓂᐅᑉ ᑐᒃᑐᖏᑦ ᓄᒃᑕᕐᓂᖏᑦ ᓇᐅᑦᑎᖅᓱᐊᕆᔭᐅᓂᖏᑦ

ᑕᕝᕙᓂ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒥ ᐊᑐᕐᓂᐊᖅᑐᑦ

ᑖᓐᓇ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᕆᔭᐅᔪᒪᔪᖅ 50- ᓂᒃ

ᐸᒡᕕᓴᐃᖏᑦᑐᓂᒃ ᓇᐅᑦᑎᖅᓱᐃᓂᕐᒥᒃ

ᐊᕐᓇᓪᓗᖕᓂᒃ ᖁᖓᓯᕈᓕᖅᓱᐃᓂᐊᖅᑐᑦ

ᖃᐅᔨᓴᐃᓗᑎᒃ ᕿᖓᐅᑉ ᑐᒃᑐᖏᑦ

ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᐊᕐᒪᑕ ᓇᔪᒐᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᓄᓇᓂᒃ

ᖃᓄᐃᓕᖓᓕᕐᒪᖔᑕ, ᑐᖁᕋᖃᑦᑕᖅᑐᓪᓗ

ᓇᓕᐊᖕᓂᒃ ᓇᔪᕈᒪᓂᖅᓴᐅᖕᒪᖔᑕ,

ᓄᕐᕋᖏᑦ , ᐊᒻᒪ ᓂᕐᔪᑎᑦ ᓂᕿᑐᖅᑎᑦ

ᓄᒃᑕᕐᓂᖏᑎᒍᓪᓗ ᐊᖅᑯᓵᖅᑕᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ,

ᐱᒐᓱᐊᖅᐸᖕᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᕐᕋᐃᑦ ᐅᓄᕐᓂᖏᑦ

ᐅᓄᕐᓂᖏᑕᓗ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᕐᓂᖏᓐᓂᒃ, ᐊᒻᒪ

ᓄᕐᕆᐅᑉᕕᐅᑉ ᓄᓇᐅᑉ ᐃᓗᐊᓂ. (Amélie

ᓄᕐᕆᐅᕐᓂᕆᕙᒃᑕᖏᓐᓂᒃ. (Amélie Roberto-

Roberto-Charron, ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ )

Charron, ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ )


15

16

ᕿᑭᖅᑖᓘᑉ ᓂᒋᐊᓂ ᑐᒃᑐᑦ ᓯᐊᒻᒪᒃᑎᖅᓯᒪᓂᖏᑦ ᐊᑐᕐᓗᑎᒃ ᖁᒻᒧᐊᒃᑎᑕᐅᓯᒪᔪᒃᑯᑦ ᓈᓚᒍᑎᐅᔪᓂᒃ ᓇᓃᒻᒪᖔᑕᓗ ᖃᐅᔨᔾᔪᑎᐅᕙᒃᑐᓂᒃ GPS-ᒥᒃ

ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ ᑐᒃᑐᖏᓐᓂᒃ ᓇᐅᑦᑎᖅᓱᐃᓂᖅ

ᐅᐱᕐᖔᖓᓂ 2022, 25 GPS- ᓂᒃ ᓈᓚᐅᑎᓂᒃ

ᑲᑕᒃᑕᐅᓂᑯᑦ ᖁᖓᓯᕈᑦ ᓈᓚᐅᑎᑦ

ᖁᖓᓯᕈᓕᖅᓱᐃᓂᐊᖅᑐᑦ ᓂᒋᐊᓂ ᕿᑭᖅᑖᓘᑉ

ᓄᐊᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᖃᒪᓂᕐᔪᐊᑉ ᑐᒃᑐᖏᓐᓂᑦ

ᑐᒃᑐᖏᓐᓂᒃ . ᖃᐅᑕᒫᓐ ᑐᓵᔭᐅᖃᑦᑕᕐᓗᑎᒃ

ᐊᒻᒪᓗ ᑭᕙᓪᓕᐅᑉ ᑐᒃᑐᖏᓐᓂᑦ.

ᐃᓕᐅᖅᑲᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᑐᓴᒐᒃᓴᒃᑯᕕᖕᒧᑦ

ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒥᔪᑦ ᖃᒪᓂᕐᔪᐊᑉ ᑐᒃᑐᖏᓐᓂᒃ .

ᑐᑭᓯᕚᓪᓕᖁᓪᓗᒋᑦ ᓂᒋᐊᓂ ᑐᒃᑐᑦ

ᖃᐅᔨᔭᐅᔪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ

ᓇᒧᓐᖓᖅᐸᖕᒪᖔᑕ ᓇᒥᓗ ᐅᑮᕙᖕᒪᖔᑕ

ᓇᐅᑦᑎᖅᓱᐃᔾᒧᑕᐅᓗᑎᒃ ᑐᒃᑐᓂᒃ ᐊᒻᓗ

ᐊᕐᓇᓪᓗᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᑦᓯᑦ ᓄᕐᕋᐃᑦ

ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᑎᔾᔪᑕᐅᓗᑎᒃ ᓄᓇᐃᑦ

ᑐᖁᕋᖃᑦᑕᕐᒪᖔᑕ, ᓄᓇᐃᑦ ᓇᔪᒐᐃᑦ,

ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᐅᖅᐸᓪᓕᐊᔪᓄᑦ .

ᐅᑎᖅᑕᕐᓂᖏᓪᓗ ᐊᒻᒪ ᓯᐊᒻᒪᒃᑎᖅᓯᒪᓂᖏᑦ ,

ᑖᓐᓇ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᖅ ᑭᖑᓂᑦᑎᓐᓂ

ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒃᑐᐃᓂᕆᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑕᖏᑦ

ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᓄᓇᕗᒥ ᐆᒪᔪᓂᒃ

ᐱᓕᕆᔭᐅᓂᕆᔭᖏᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᔨᐅᔪᑦ .

ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᒃᓴᓂᑦ ᐸᐸᑕᐅᔪᓂᑦ. (Mitch

(John Ringrose, ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ )

Campbell, ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ)

12


18 ᐅᓄᕐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᓈᓴᐃᓗᑎᒃ ᐊᕼᐃᐊᒃ ᑐᒃᑐᖏᓐᓂᒃ ᓄᓇᕗᑦ ᐃᓗᐃᓕᖓᓄᐊᖅᑕᖅᑐᓂᒃ ᐅᐊᖕᓇᖓᑕ ᑲᓇᖕᓇᖅᐸᓯᐊᓄᑦ

17 ᐅᓄᕐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᐅᒃᑯᓯᒃᓴᓕᐅᑉ ᓈᓴᐃᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓂᒋᔭᖓᓂ ᓇᐹᖅᑐᖃᖏᑦᑐᕐᒥᐅᑕ ᑐᒃᑐᖏᓐᓂᒃ ᑕᐅᕗᓐᖓᖅᑕᖅᑐᓂᒃ ᐅᐊᖕᓇᖓᑕ ᑲᓇᖕᓇᖅᐸᓯᐊᓄᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐃᓗᐃᓕᖓᑕ ᖃᐅᔨᓴᐃᔪᒪᔪᑦ ᐊᑐᕐᓗᑎᒃ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᑦ ᓈᓴᐃᓗᑎᒃ ᖃᐅᔨᓴᐃᓗᑎᒃ ᐅᓄᕐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ , ᐊᒡᒍᖅᑐᖅᓯᒪᐅᕐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ, ᐊᕐᕌᒍᒥ ᓇᒧᓐᖓᖃᑦᑕᕐᒪᖔᑕ, ᐅᓄᕐᓂᕆᔭᖏᑕᓗ ᓯᐊᒻᒪᒃᑎᖅᓯᒪᓂᕆᔭᖏᑦ ᐅᒃᑯᓯᒃᓴᓕᐅᑉ ᑐᒃᑐᖏᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓂᒋᔭᖓᓂ ᓄᓇᓂ ᑐᒃᑐᖏᑦ ᐃᓗᐃᓕᕐᒥ .

(Mitch Campbell, ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ )

13

ᖃᐅᔨᓴᕈᑕᐅᔪᒪᔪᖅ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᑦ ᓈᓴᐃᔪᒪᓪᓗᑎᒃ ᐅᓄᕐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ , ᑐᒃᑐᑦ ᑲᑎᓐᖓᐅᖅᑐᑦ ᕿᑐᕐᖏᐅᕐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᐊᕼᐊᒃ ᑐᒃᑐᖏᑦ .

(Mitch Campbell, ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ )


20 ᕿᑭᖅᑖᓘᑉ ᓂᒋᐊᓂ ᑐᒃᑐᑦ ᕿᑐᕐᖏᐅᕐᓂᖏᑦ ᐅᐱᕐᖔᒃᑯᑦ ᓈᓴᖅᑕᐅᓂᖏᑦ

19 ᕿᑭᖅᑖᓘᑉ ᑐᒃᑐᖏᑦ ᖃᓂᒪᖏᒃᑲᓗᐊᕐᒪᖔᑕ ᓇᐅᑦᑎᖅᓯᐊᖃᕐᓂᖅ

ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᑦ ᓈᓴᐃᓂᐊᖅᑐᑦ ᒥᒃᓴᐅᓴᒃᓯᖁᓪᓗᒋᑦ ᑐᒃᑐᑦ ᕿᑐᕐᖏᐅᕐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ, ᐊᒡᒍᖅᑐᖅᓯᒪᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓇᓃᓐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ. ᐊᕐᓇᓪᓗᐃᑦ ᓄᕐᕋᖃᖅᑐᑦ

ᑕᕝᕙᓂ ᐱᓕᕆᔭᐅᔪᒥ ᐊᖑᓇᓱᒃᑎᑦ ᓄᐊᑦᓯᓂᐊᖅᑐᑦ

ᖃᑦᓯᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᑐᑦ ᖃᐅᔨᔭᐅᔪᑦ

ᖃᐅᔨᓴᖓᒃᓴᓂᒃ . ᑐᓴᒐᒃᓴᑦ ᓄᐊᑕᐅᔪᑦ

ᓯᕗᓂᒃᓴᑦᑎᓐᓂ ᕿᑐᕐᖏᐅᕐᓂᕆᔭᖏᓐᓄᑦ

ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓇᐅᑦᑎᖅᓱᐊᖃᕈᑕᐅᓗᑎᒃ

ᒥᒃᓴᐅᓴᒃᓯᔾᔪᑕᐅᓗᑎᒃ ᐅᓄᕐᓂᕆᔭᖏᓐᓄᓪᓗ

ᖃᓄᑎᒋ ᖃᓂᒪᖃᖃᑦᑕᒪᕐᖔᑕ, ᖁᒪᖃᕐᒪᖔᑕ

ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖏᑦ. (John Ringrose,

ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓕᕐᒪᖔᑕ

ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ)

ᑐᒃᑐᖁᑎᖏᑦ ᕿᑭᖅᑖᓗᖕᒥᐅᒃ ᖃᖓᑲᓪᓚᐅᔪᖅ ᐊᓂᒍᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ. (John Ringrose, ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ )

14



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.