NGUOI VIET
Haø Só Phu vieát caâu ñoái teát Bính Tuaát vaø thaùch ñoái
A2
Periodicals Göûi Baùo Phaûi Daùn Tem
GIAÙ BAÙO GÖÛI BÖU ÑIEÄN TAÏI HOA KYØ: Moät naêm $185, Saùu thaùng $108, Ba thaùng $66
CÔ QUAN TRANH ÑAÁU THÔØI SÖÏ VAÊN NGHEÄ GIAÙO DUÏC THÖÙ BAÛY 31 thaùng 12-2005 - NAÊM THÖÙ 28 - SOÁ 7329 - 25xu
SATURDAY, DECEMBER 31, 2005
Online: www.nguoi-viet.com
87 di daân Cuba vöôït bieân tôùi bôø bieån Florida MIAMI, Florida (Reuters) Hoâm Thöù Saùu 30 Thaùng Möôøi Hai, 87 di daân Cuba ñaõ tôùi bôø bieån Florida, keå caû moät nhoùm goàm 28 ngöôøi daït leân bôø taïi moät coâng vieân nhìn ra bieån ôû Miami Beach. Caùc vieân chöùc lieân bang noùi haàu heát nhöõng di daân hình nhö ñaõ ñöôïc ñöa tôùi Hoa Kyø bôûi nhöõng keû chuyeån laäu ngöôøi, treân nhöõng chieác thuyeàn cao toác baêng ngang vuøng bieån 100 daëm ngaên caùch Florida vôùi hoøn ñaûo naèm döôùi söï cai trò cuûa coäng saûn. Naêm möôi saùu ngöôøi Cuba ñaõ ñoå boä leân Florida Keys vaø
ba ngöôøi ñaët chaân leân bôø ôû Key Biscayne, moät hoøn ñaûo truø phuù gaàn Miami. Trong soá 28 ngöôøi ñoå boä leân Miami Beach, coù möôøi hai ngöôøi ñaøn oâng, baûy phuï nöõ vaø chín treû em. Hoï noùi vôùi caûnh saùt laø hoï ñaõ rôøi Cuba vaøo hoâm Thöù Tö treân moät chieác thuyeàn töï cheá. Chieác thuyeàn ñaõ bò chìm ñaâu ñoù giöõa Cuba vaø Florida. Hoï noùi hoï ñaõ ñöôïc moät chieác du thuyeàn boác leân vaø ñöôïc thaû xuoáng ôû möïc nöôùc saâu tôùi buïng ngay tröôùc South Pointe Park ôû Miami Beach. Tieáp trang A6
“Theá Vaän Baén Phaùo Boâng Ñaàu Tieân” taïi Phi Luaät Taân
Maøn baén phaùo boâng ngoaïn muïc naøy ñöôïc thöïc hieän treân baàu trôøi thuû ñoâ Manila cuûa Phi Luaät Taân vaøo ñeâm 30 Thaùng Möôøi Hai. Ñaây laø ngaøy cuoái cuøng trong kyø “Theá Vaän Baén Phaùo Boâng Ñaàu Tieân” ñöôïc toå chöùc taïi Phi Luaät Taân ñeå tieãn chaøo naêm 2005, vôùi söï tham döï cuûa chín quoác gia trong vuøng. Caùc haûo thuû baén phaùo boâng UÙc Ñaïi Lôïi ñoaït giaûi nhaát. (Hình: JOEL NITO/AFP/Getty Images)
Texas, Oklahoma
Caám ñoát phaùo ngaøy ñaàu naêm
CROSS PLAINS, Texas Caùc löïc löôïng chöõa löûa hoâm 3012 ñaõ coù phaàn thaéng theá trong vieäc kieåm soaùt caùc ñaùm chaùy lan roäng khaép caùc tieåu bang Texas vaø Oklahoma, laøm ít nhaát 4 ngöôøi cheát, tuy nhieân caùc giôùi höõu traùch vaãn toû ra lo ngaïi tröôùc caùc lôøi tieân ñoaùn cho raèng caùc ñieàu kieän khoâ haïn, gioù, noùng, seõ coøn keùo daøi qua
Thuû töôùng CSVN ra leänh maø “khoâng thaáy ai baùo caùo xöû lyù nhö theá naøo”
SAØI GOØN 30-12 (TH).“Nhieàu nôi khi nghe coù vuï vieäc, toâi chæ ñaïo nhöng roài sau khoâng thaáy ai baùo caùo xöû lyù nhö theá naøo caû.” Phan Vaên Khaûi, thuû töôùng Coäng Saûn Vieät Nam, than nhö vaäy veà söï baát löïc cuûa chính moät oâng thuû töôùng ñoái vôùi thuoäc caáp ôû nhöõng ñòa phöông, tröôùc Tieáp trang A4 nhöõng chæ thò leänh laït ñieàu tra tham nhuõng, baát coâng. Lôøi than naøy ñöôïc baùo
Maõ Lai AÙ
Tuoåi Treû töôøng thuaät ngaøy Thöù Naêm 29 Thaùng Möôøi Hai naêm 2005 veà cuoäc hoïp cuûa Phan Vaên Khaûi vaø nhöõng thaønh vieân chính phuû vôùi “laõnh ñaïo nhöõng ñòa phöông”. Muïc ñích cuûa cuoäc hoïp naøy laø “laéng nghe nhöõng yù kieán cuûa nhöõng laõnh ñaïo ñòa phöông vaø moät soá ñôn vò trình baøy thöïc traïng vaø giaûi phaùp trieån khai keá hoaïch phaùt trieån kinh teá - xaõ hoäi naêm 2006”.
Baùo Tuoåi Treû töôøng thuaät phaàn kieåm ñieåm noùi raèng “Keùm chaát löôïng, tö vaán, giaùm saùt, thi coâng ñeàu ‘coù vaán ñeà’ trong nhöõng coâng trình xaây döïng cô baûn coù voán ngaân saùch nhaø nöôùc laø ñieàu maø nhöõng ñòa phöông thöøa nhaän.” Dòp naøy, Phan Vaên Khaûi chæ trích thuoäc caáp: “Cöù noùi chính quyeàn cuûa daân, do daân, vì daân Tieáp trang A6
Nhaø chöùc traùch truy luøng ba ngöôøi röøng
Traùi caàu ñeâm ñoùn chaøo Naêm Môùi ñöôïc keùo leân taïi Quaûng Tröôøng Times Square ôû New York, ngaøy 30 Thaùng Möôøi Hai. Traùi caàu baèng pha-leâ naøy coù ñöôøng kính 6 boä (khoaûng 2 meùt) vaø caân naëng 1,070 caân Anh (khoaûng 485 kí-loâ). (Hình: REUTERS/Shannon Stapleton)
KUALA LUMPUR, Maõ Lai AÙ - Caùc giôùi höõu traùch Maõ Lai AÙ cho bieát hoâm 30-12, laø caùc giôùi chöùc nöôùc naøy ñaõ khôûi ñaàu caùc cuoäc tìm kieám trong caùc khu röøng ôû phía Nam Maõ Lai AÙ, ñeå coá tìm cho ra caùc ngöôøi röøng truyeàn thuyeát, coøn ñöôïc caùc giôùi daân giaõ, goïi laø “Ngöôøi chaân to”(Bigfoot), sau khi coù moät soá
Kieåm soaùt vieân baàu cöû ñeán Iraq
Bom laïi noå laøm 5 ngöôøi cheát, 23 bò thöông
Tieáp trang A4
TT Bush kyù gia haïn ñaïo luaät choáng khuûng boá CRAWFORD, Texas (Reuters) - Hoâm Thöù Saùu 3012, Toång Thoáng George W. Bush ñaõ kyù ban haønh ñaïo luaät gia haïn caùc ñieàu khoaûn then choát cuûa ñaïo luaät choáng khuûng boá USA Patriot Act cho tôùi ngaøy 3 Thaùng Hai, maëc duø tröôùc ñoù oâng choáng ñoái baát cöù ñieàu gì khoâng phaûi laø moät söï taùi tuïc vónh vieãn.
Traùi caàu ñeâm ñoùn chaøo Naêm Môùi taïi New York
Raùo rieát thöông thaûo veà thaønh phaân taân chính phuû Iraq
Toång thoáng Iraq, Jalal Talabani (traùi), cuøng böôùc ñi vôùi oâng Abdul Aziz Hakim (phaûi), laõnh tuï cuûa Hoäi Ñoàng Toái Cao Caùch Maïng Hoài Giaùo Iraq (SCIRI), sau cuoäc hoäi hoïp cuûa hai vò taïi khu nghæ maùt Ducan ôû phía Baéc thuû ñoâ Baghdad, ngaøy 30 Thaùng Möôøi Hai. Ñöùng ñaàu nghò trình cuûa hai nhaø laõnh ñaïo laø thaønh phaàn töông lai cuûa moät taân chính phuû ñaïi ñoaøn keát quoác gia coù nhieäm vuï chaám döùt cuoäc noåi daäy taøn haïi hieän nay ôû Iraq. (Hình: REUTERS/Azad Ashkari) Tieáp trang A6
Laøm sao thu huùt nhaân taøi vaøo quoác hoäi? NGOÂ NHAÂN DUÏNG Trong cuoäc hoäi thaûo veà quoác hoäi ôû Vieät Nam ñaàu tuaàn naøy, oâng Voõ Vaên Kieät, cöïu thuû töôùng, ñaõ neâu chuû tröông “chuùng ta caàn coù moät quoác hoäi chuyeân nghieäp.” Nghe maáy chöõ “quoác hoäi chuyeân nghieäp” thì raát buoàn cöôøi, nhöng chaéc yù oâng Kieät muoán noùi laø ñeà nghò ngöôøi naøo laøm ñaïi bieåu quoác hoäi “thì thoâi, khoâng laøm caùc quan chöùc haønh chaùnh nöõa.” OÂng Voõ Vaên Kieät ñaõ neâu leân moät vaán ñeà 1yù thuù khaùc: Vaán ñeà thu nhaäp cuûa caùc ñaïi bieåu quoác hoäi. OÂng nhaän xeùt laø ñaûng Coäng Saûn ñaõ taêng löông cho caùc ñaïi bieåu quoác hoäi, nhöng soá lôïi töùc cuûa caùc daân bieåu raát thaáp, so vôùi caùc chöùc vuï khaùc trong guoàng maùy chính quyeàn. Vaø oâng lo raèng vì theá Tieáp trang A4
BAGHDAD, Iraq - Hoâm Thöù Saùu, 30 Thaùng Möôøi Hai, caùc vieân chöùc chính phuû cho hay vieäc nhöõng chuyeân vieân thanh saùt baàu cöû quoác teá ñeán Iraq seõ giuùp phaù vôõ cuoäc khuûng hoaûng veà keát quaû cuoäc baàu cöû Quoác Hoäi Iraq vaøo thaùng naøy vaø coù theå seõ khieán cho nhöõng laõnh tuï AÛ Raäp Sunni töø boû ñoøi hoûi phaûi toå chöùc baàu cöû laïi maø vaãn giöõ ñöôïc theå dieän. Caùc laõnh tuï Sunni vaø nhöõng chính trò gia theá tuïc, töøng toå chöùc nhöõng cuoäc bieåu tình toá caùo coù gian laän trong keát quaû baàu cöû ñeå giuùp duy trì söùc khoáng cheá chính trò
cuûa ngöôøi Shi’ite, ñaõ toû ra deø daët tröôùc tin phaùi boä thanh tra baàu cöû quoác teá ñeán vieáng Iraq. Trong choã rieâng tö, hoï nhìn nhaän raèng seõ khoâng theå naøo toå chöùc baàu cöû laïi, vaø hieän hoï cuõng ñang thöông thaûo vôùi nhöõng giôùi chöùc ngöôøi Shi’ite vaø ngöôøi Kurd trong chính phuû ñeå mong tìm moät theá ñöùng trong moät chính phuû lieân hieäp roäng raõi. Nhìn nhaän raèng nhöõng quan saùt vaø kieåm soaùt vieân baàu cöû seõ chaúng laøm ñöôïc gì nhieàu vaøo luùc naøy ñeå coù theå thay ñoåi ñaùng keå keát quaû cuûa Tieáp trang A6
Ñoïc Trong Soá Naøy - (A7) Vieät Nam: Toøa aùn Saigon xöû vuï ñöôøng daây ma tuùy xuyeân quoác gia, 8 aùn töû hình, 9 aùn chung thaân. - (A12) Du Lòch: Thaùnh ñòa La Vang. - (B1) Ñòa Phöông: Gaàn 300 thuyeàn nhaân töø Philippine tao ngoä laàn ñaàu tieân taïi Hoa Kyø. - (B8) Ca Nhaïc Ñieän AÛnh: Hoaøng Oanh noùi chuyeän treân maïng Nguoi-Viet.com. - (C2) Rao Vaët: Thoâng tin thöông maïi, mua baùn, quaûng caùo. - (C13) Dieãn Ñaøn: Moät nöûa söï thaät Voõ Vaên Kieät - Baøi hoïc Ba Lan. Toång Thoáng Bush kyù Ñaïo Luaät Chuaån Chi Y Teá Giaùo Duïc Taïi trang traïi cuûa oâng ôû Crawford, Texas, Toång Thoáng Hoa Kyø George W. Bush ñang haï buùt pheâ chuaån “Ñaïo Luaät Chuaån Chi Y Teá Giaùo Duïc 2006,” ngaøy 30 Thaùng Möôøi Hai. (Hình: REUTERS/Shealah Craighead/The white House)