Theá Giôùi
. 3”
TIN TÖÙC
CHUÛ NHAÄT - SOÁ 7309 - 11 thaùng 12, 2005 (11 thaùng M. Moät naêm AÁt Daäu)
THÔØI SÖÏ SUNDAY, DECEMBER 11, 2005 - NGÖÔØI VIEÄT A3
DAT
Baïo ñoäng tieáp dieãn taïi Iraq tröôùc ngaøy baàu cöû BAGHDAD, Iraq (TH) Chæ coù maáy ngaøy tröôùc cuoäc baàu cöû quoác hoäi vaøo tuaàn tôùi taïi Iraq, quaân baét coùc ñaõ gieát maát moät ngöôøi Ai Caäp laøm vieäc cho quaân ñoäi Myõ taïi ñaây trong khi vaøo Thöù Baûy, 10 Thaùng Chaïp, kyø haïn cuoái cuøng ñeå xöû töû boán con tin Taây Phöông trong ñoaøn coâng taùc hoøa bình ôû Iraq cuõng ñaõ ñeán. Chæ maáy giôø sau khi vò Ñaïi Söù Myõ taïi Iraq keâu goïi moïi phía haõy giöõ cho tình hình yeân oån tröôùc cuoäc baàu cöû vaøo Thöù Naêm tôùi, caùc öùng cöû vieân, caùc nhaø vaän ñoäng baàu cöû vaø caû quaân ñoäi Myõ ñeàu bò taán coâng treân khaép laõnh thoå. Ngöôøi Ai Caäp môùi vöøa bò xöû töû töøng laøm thoâng dòch vieân cho quaân ñoäi Myõ taïi thaønh phoá queâ nhaø Tikrit cuûa Saddam Hussein tröôùc khi oâng bò keû laï maët baét coùc trong tuaàn naøy. Caûnh saùt cho hay thi haøi cuûa oâng ñaõ ñöôïc tìm thaáy gaàn moät ngoâi laøng ôû phía Baéc Tikrit vôùi giaáy tôø
caên cöôùc coøn naèm trong tuùi. Thoâng Taán Xaõ MENA cuûa Ai Caäp tröôùc ñoù ñaõ neâu danh taùnh oâng laø Ibrahim alSayyid al-Hilali, 44 tuoåi. Moät nhoùm baïo ñoäng ít ñöôïc ai bieát tieáng, töï goïi mình laø Löôõi Göôm cuûa Coâng Lyù, cho bieát hoï ñang caàm giöõ boán con tin - hai ngöôøi Canada, moät ngöôøi Anh vaø moät ngöôøi Myõ - vaø hai ngaøy tröôùc ñaây coù caûnh caùo raèng hoï seõ gieát heát boán ngöôøi naøy vaøo hoâm Thöù Baûy neáu caùc yeâu saùch maø hoï ñöa ra khoâng ñöôïc ñaùp öùng. Trong soá caùc ñoøi hoûi naøy, coù vieäc Myõ vaø nhaø caàm quyeàn Iraq phaûi traû töï do cho haèng nghìn tuø nhaân hieän ñang coøn bò giam caàm taïi caùc nhaø tuø ôû Iraq. Maët khaùc, moät cöïu thò tröôûng taïi thaønh phoá thieâng lieâng Najaf cuûa ngöôøi Shi’ite ôû mieàn Nam cho bieát oâng ñaõ soáng soùt khoûi moät cuoäc möu saùt khi moät quaû bom caøi treân ñöôøng phaùt noå gaàn ñoaøn
coâng-voa chôû oâng ñi, trong khi ñoù taïi thaønh phoá Mosul ôû maïn Baéc, caùc tay suùng ñaõ baén vaøo hai thaønh vieân cuûa moät chính ñaûng khi hoï ñang daùn caùc bích chöông tuyeån cöû, laøm cho moät ngöôøi cheát vaø moät ngöôøi nöõa bò thöông. Boán binh só Myõ ñaõ thieät maïng trong ba cuoäc taán coâng rieâng reõ beân trong vaø chung quanh Baghdad trong khi thuû ñoâ naøy ñang chôø höùng chòu söï gia taêng caùc cuoäc taán coâng tröôùc cuoäc baàu cöû - ñeå cöû ra moät quoác hoäi nhieäm kyø ñaày ñuû laàn ñaàu tieân keå töø khi Saddam Hssein bò haï beä. Haèng nghìn caûnh saùt vieân vaø binh só seõ ñoå xuoáng caùc ñöôøng phoá vaøo ngaøy 15 Thaùng Chaïp ñeå coá baûo ñaûm raèng cöû tri Iraq coù theå ñi baàu moät caùch an toaøn. Trong moät bieán chuyeån khaùc, Boä Tö Phaùp Iraq, vaøo hoâm Thöù Baûy, cho bieát moät toøa aùn Iraq ñaõ keâu nhöõng aùn tuø laâu naêm cho baûy ngöôøi, keå caû boán ngöôøi ngoaïi quoác, veà
Chuaån bò baàu cöû quoác hoäi taïi Iraq Moät ngöôøi daân Iraq mang moät bích chöông coù hình Thuû Töôùng Ibrahim al-Jaafari qua moät ñöôøng phoá taïi trung taâm thuû ñoâ Baghdad, ngaøy 10 Thaùng Chaïp. Coù taát caû 220 danh saùch öùng cöû vieân tranh nhau 275 gheá ñaïi bieåu trong cuoäc baàu cöû vaøo ngaøy 15 Thaùng Chaïp tôùi ñaây. (Hình: SABAH ARAR/AFP/Getty Images)
toäi ñi theo Toå chöùc khuûng boá coâng taïi Baghdad vaø Mosul. toøa aùn ñem ra xeùt xöû caùc al Qaeda ôû Iraq cuõng nhö Caùc luaät sö Myõ cho raèng thaønh vieân cuûa Toå Chöùc al tham gia vaøo caùc cuoäc taán ñaây coù leõ laø laàn ñaàu tieân maø Qaeda taïi Iraq. (V.P.)
Maùy bay chôû haønh khaùch Nigeria rôùt, 103 haønh khaùch thieät maïng PORT HARCOURT, Nigeria - Moät maùy bay chôû haønh khaùch cuûa Nigeria (moät quoác gia Phi Chaâu) chôû ñaày hoïc sinh trôû veà nhaø ñeå nghæ Giaùng Sinh ñaõ rôùt vaøo hoâm Thöù Baûy vì gaëp baõo trong khi ñaùp xuoáng saân bay cuûa moät caûng daàu. Coù ít nhaát 103 ngöôøi treân chuyeán bay thieät maïng. Phaùt ngoân vieân cuûa Toång
Thoáng Olusegun Obasanjo ñaõ goïi tai naïn naøy laø moät “thaûm kòch quoác gia.” Trong khi ñoù, Cô Quan Haøng Khoâng cuûa Nigeria noùi raèng, nhöõng phuùc trình ñaàu tieân cho thaáy 7 ngöôøi treân chuyeán bay 1145 cuûa coâng ty haøng khoâng Sosoliso Airlines coøn soáng soùt. Chuyeán bay mang soá hieäu noùi treân laø moät chieác DC-9 McDonnell
Douglas. Tuy nhieân, caùc vieân chöùc haøng khoâng Nigeria khoâng cho bieát roõ nhöõng ngöôøi soáng soùt laø haønh khaùch hay phi haønh ñoaøn. Taïi Lagos, phaùt ngoân vieân cuûa coâng ty haøng khoâng Sosoliso chæ leân tieáng xaùc nhaän taïi naïn vaø noùi raèng phaàn lôùn haønh khaùch treân chieác maùy bay naøy ñeàu töû
WESTMINSTER MEDICAL OFFICE, INC Y Khoa Gia Ñình Phuï Nöõ, Treû Em, Chuyeân Khoa Noäi Khoa, Ngöôøi Giaø Nhaän laøm Baùc Só Gia ñình. Nhaän haàu heát moïi baûo hieåm vaø MSI Ngaøy thöôøng töø 9 am - 7 pm. Môû cöûa luoân thöù Baûy & Chuû Nhaät * Khoù Thôû * Söng Phuø * Thieáu Maùu * Beùo Phì * Tieâu Hoùa * Nhieãm Truøng
* Xoáp Xöông * Cao Maùu * Cao Môõ * Cao Ñöôøng * Nhöùc Ñaàu * Nhöùc Coå
CAÄP NHAÄT HOÙA VIEÄC CHÖÕA TRÒ CAÙC BEÄNH * Nhöùc Löng * Ñau Ngöïc * Ñau Buïng * Ñau Gaân Coát * Choùng Maët
* Yeáu Sinh Lyù * Ho Dai Daúng * Ngheït, Chaûy Muõi * Ngöùa, Meà Ñai * Tieâu Chaûy
* Xoùn Tieåu * Vaåy Neán * Maát Nguû * Noùng Maët * Ñoå Moà Hoâi
* Laõng Trí * Migrain * Gout, Thoáng Phong * Vieâm Xoang * Saïn Thaän
WESTMINSTER MEDICAL OFFICE, INC Phone: 714- 467-4321
10141 Westminster Avenue #E, Garden Grove, CA 92843 Goùc Westminster vaø Brookhurst (Döôùi Laàu - Gaàn Boø 7 moùn AÙnh Hoàng)
Fax:
714- 467-4311
naïn. Tai naïn haøng khoâng vöøa keå laø vuï thöù hai trong 7 tuaàn leã qua neân ñaõ ñaët thaønh vaán ñeà an toaøn haøng khoâng taïi quoác gia ñoâng daân nhaát Phi chaâu naøy. Nhöõng nguoàn tin khaùc töø Nigeria cho bieát raèng thôøi tieát chung quanh phi tröôøng vaøo thôøi gian maùy bay ñaùp xuoáng raát xaáu vì coù baõo vaø
nhöõng nhaân chöùng cho bieát hoï nhìn thaáy caû chôùp khi phi cô tieán vaøo gaàn phi ñaïo ôû moät haûi caûng phía Nam Nigeria. Haõng haøng khoâng Sosoliso cuûa Nigeria ñöôïc thaønh laäp naêm 1994. Nhöng caùc ñöôøng bay quoác noäi môùi chæ khôûi söï naêm 2000 vaø hieän ñöôøng bay cuûa coâng ty haøng khoâng naøy môùi chæ bao
truøm ñöôïc 6 tænh thò. Boä Tröôûng Thoâng Tin Nigeria, Frank Nweke cho bieát haõng haøng khoâng Sosoliso ñaõ noåi tieáng laø haõng haøng khoâng höõu hieäu vaø ñaùng tin caäy töø nhieàu naêm nay. Tuy nhieân, caùc nguoàn tin khaùc cho bieát coâng ty haøng khoâng naøy ñang gaëp raát nhieàu khoù khaên veà taøi chaùnh vaø kyõ thuaät.
Quang tuyeán Toaøn thaân (X Ray), Ño Tim, Tieåu Ñöôøng, Nöôùc Tieåu, Hoàng Caàu, Chöùc Naêng Phoåi, Thính Giaùc, Nhaõn AÙp, Cholesterol Panel, Noàng ñoä Oxy, Ño Loaõng xöông Bieát (Bone Density), Nhieãm Truøng Keát quaû Bao Töû (H. Pylori), voâ nöôùc bieån, taïi choã Sieâu aâm maøu tim maïch.
Baùc Só Taän Löïc Chaêm Lo Nghieân Cöùu Caùc Beänh Daây Döa Khoù Döùt Kính Giaø - Yeâu Treû - Vui Veû Vôùi Beänh Nhaân
ÑOÃ MYÕ LINH, M.D. Diplomate, American Board of Family Practice Coäng taùc vôùi Kaiser Permanante
Chuùng toâi thaät haõnh dieän hôïp taùc vôùi beänh vieän Orange Coast Memorial Medical Center, moät beänh vieän hoaït ñoäng baát vuï lôïi duy nhaát ôû vuøng Fountain Valley vaø Huntington Beach. Beänh vieän Orange Coast Memorial laø moät trong nhöõng beänh vieän môùi nhaát cuûa quaän Cam, cung caáp dòch vuï y teá toaøn khoa vôùi chaát löôïng chaêm soùc cao, taát caû trong moâi tröôøng thoaûi maùi, thuaän tieän trong vieäc di chuyeån vaø ñöa ñoùn trong vuøng Little Saigon.
NGOÂ BAÙ ÑÒNH, M.D. NGUYEÃN HÖÕU VÖÔÏNG,M.D. Diplomate, American Board of Internal Medicine Assistant Professor at UCI Medical Center
Diplomate, American Board of Internal Medicine Coäng taùc vôùi Kaiser Permanante
Nhöõng dòch vuï bao goàm: ° Phoøng caáp cöùu 24 tieáng ñoaït giaûi thöôûng xuaát saéc. ° Trung taâm hoä sinh hieän ñaïi vôùi phoøng saên soùc ñaëc bieät cho treû sô sinh. ° Trung taâm tim maïch môùi nhaát ôû quaän Cam. ° Coù nhaân vieân Vieät Nam; phoái hôïp vieân Vieät Nam ñeán thaêm beänh nhaân haèng ngaøy.