GiĆ“Ć¹i laƵnh ƱaĆÆo coƤng ƱoĆ ng California traĆ”n an daĆ¢n chuĆ¹ng neĆ”u tƶƻ toƤi Williams khoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc aĆ¢n xaĆ¹
B10
MONTREAL - HĆ“n 150 quoĆ”c gia hoĆ¢m ThĆ¶Ć¹ BaĆ»y ƱaƵ ƱoĆ ng yĆ¹ mĆ“Ć» nhƶƵng voĆøng hoĆøa ƱaĆøm chĆnh thĆ¶Ć¹c veĆ vieƤc giaĆ»m thieĆ„u hieƤu Ć¶Ć¹ng āloĆ ng kĆnhā, tĆ¶Ć¹c giaĆ»m thieĆ„u khĆ Ć±oƤc thaĆ»i vaĆøo baĆ u trĆ“Ćøi. TheĆ” nhƶng Hoa KyĆø laĆÆi khoĆ¢ng tham dƶĆÆ nhƶƵng cuoƤc noĆ¹i chuyeƤn naĆøy. VeĆ phaĆ n mƬnh, chĆnh phuĆ» Bush, voĆ”n choĆ”ng caĆ¹c chƦ tieĆ¢u giaĆ»m thieĆ„u khĆ thaĆ»i Ʊƶa ra trong hieƤp Ć¶Ć“Ć¹c Kyoto, chƦ chaĆ”p nhaƤn moƤt ƱeĆ nghĆ² tƶƓĆÆng trƶng laĆø tham gia cuoƤc āƱoĆ”i thoaĆÆiā toaĆøn caĆ u tƬm hieĆ„u veĆ nhƶƵng bĆ¶Ć“Ć¹c keĆ” tieĆ”p trong noĆ£ lƶĆÆc choĆ”ng oĆ¢ nhieĆ£m moĆ¢i trƶƓĆøng maĆø thoĆ¢i. CaĆ¹c cuoƤc ƱoĆ”i thoaĆÆi naĆøy loaĆÆi boĆ» vieƤc āthƶƓng thuyeĆ”t daĆ£n tĆ“Ć¹i nhƶƵng chƦ tieĆ¢u mĆ“Ć¹i.ā TieĆ”p trang A6
Phi trƶƓĆøng Midway:
ĆieĆ u tra tai naĆÆn maĆ¹y bay nay nhaĆ©m vaĆøo phi coĆ¢ng
CHICAGO - CĆ“ quan ƱieĆ u tra cuĆ»a SĆ“Ć» An ToaĆøn Giao ThoĆ¢ng QuoĆ”c Gia Hoa KyĆø NTSB (National Transportation Safety Board) hoĆ¢m ThĆ¶Ć¹ BaĆ»y cho bieĆ”t, nhaĆø chĆ¶Ć¹c traĆ¹ch seƵ phoĆ»ng vaĆ”n caĆ¹c phi coĆ¢ng trong phi haĆønh ƱoaĆøn ƱieĆ u khieĆ„n chieĆ”c maĆ¹y bay trƶƓĆÆt khoĆ»i phi ƱaĆÆo taĆÆi Phi TrƶƓĆøng Midway Chicago, nghieĆ”n naĆ¹t 2 chieĆ”c xe treĆ¢n ƱƶƓĆøng vaĆø laĆøm thieƤt maĆÆng moƤt beĆ¹ trai 6 tuoĆ„i. PhaĆ¹t ngoĆ¢n vieĆ¢n NTSB Keith Holloway hoĆ¢m thĆ¶Ć¹ BaĆ»y xaĆ¹c nhaƤn, nhƶƵng buoĆ„i noĆ¹i chuyeƤn vĆ“Ć¹i trƶƓƻng ƱoaĆøn phi haĆønh 59 tuoĆ„i vaĆø trƶƓƻng ƱoaĆøn tieĆ”p vieĆ¢n 35 tuoĆ„i laĆø giai ƱoaĆÆn ƱaĆ u tieĆ¢n cuĆ»a tieĆ”n trƬnh ƱieĆ u tra veĆ vuĆÆ tai naĆÆn xaĆ»y ra ƱeĆ¢m
Gƶƻi BaĆ¹o PhaĆ»i DaĆ¹n Tem
CĆ QUAN TRANH ĆAĆU THĆĆI SĆĆ VAĆN NGHEĆ GIAĆO DUĆC CHUĆ NHAĆT 11 thaĆ¹ng 12-2005 - NAĆM THĆĆ 27 - SOĆ 7309 - 25xu
SUNDAY, DECEMBER 11, 2005
150 quoĆ”c gia ƱoĆ ng yĆ¹ hoƤi ƱaĆøm veĆ tƬnh traĆÆng khĆ quyeĆ„n
NGUOI VIET
Periodicals
GIAĆ BAĆO GĆĆI BĆU ĆIEĆN TAĆI HOA KYĆ: MoƤt naĆŖm $168, SaĆ¹u thaĆ¹ng $98, Ba thaĆ¹ng $60
Online: www.nguoi-viet.com CaĆ¹c GiaĆ»i Nobel naĆŖm 2005:
GiaĆ»i hoĆøa bƬnh loĆÆt vaĆøo tay Mohamed ElBaradei
STOCKHOLM, ThuĆÆy ĆieĆ„n - HoĆ¢m hĆ¶Ć¹ BaĆ»y, 10 ThaĆ¹ng ChaĆÆp, moƤt ngƶƓĆøi UĆc chĆ²u uoĆ”ng moƤt dung dĆ²ch chĆ¶Ć¹a vi khuaĆ„n ƱeĆ„ chĆ¶Ć¹ng minh cho moƤt lyĆ¹ thuyeĆ”t veĆ beƤnh loeĆ¹t bao tƶƻ ƱaƵ cuĆøng chĆn nhaĆø khoa hoĆÆc, hoĆÆc giaĆ» vaĆø nhaĆø ngoaĆÆi giao khaĆ¹c nhaƤn laƵnh caĆ¹c giaĆ»i Nobel naĆŖm 2005. Nhƶng ƱaĆ¢y laĆø naĆŖm thĆ¶Ć¹ nhƬ lieĆ¢n tieĆ”p maĆø ngƶƓĆøi ƱoaĆÆt giaĆ»i Nobel veĆ vaĆŖn chƶƓng ƱaƵ khoĆ¢ng coĆ¹ maĆ«t trong buoĆ„i leĆ£ trao giaĆ»i thƶƓƻng. VƬ nhaĆø vieĆ”t kĆ²ch Anh Harold Pinter ƱaƵ ƱƶƓĆÆc caĆ¹c baĆ¹c sĆ³ khuyeĆ”n caĆ¹o chĆ“Ć¹ neĆ¢n sang Stockholm ƱeĆ„ laƵnh giaĆ»i cho neĆ¢n vĆ² giaĆ¹m ƱoĆ”c xuaĆ”t baĆ»n cuĆ»a oĆ¢ng ƱaƵ Ʊi theĆ”. SƶĆÆ vaĆ©ng maĆ«t cuĆ»a khoĆ¢i nguyeĆ¢n giaĆ»i vaĆŖn chƶƓng naĆŖm nay ƱaƵ xaĆ»y ra moƤt naĆŖm sau khi taĆ¹c giaĆ» ngƶƓĆøi AĆo, Elfriede Jelinek, tƶĆø choĆ”i khoĆ¢ng chĆ²u ƱeĆ”n nĆ“i nhaƤn laƵnh giaĆ»i thƶƓƻng vaĆøo naĆŖm 2004. ElBaradei ƱoaĆÆt GiaĆ»i Nobel HoĆøa BƬnh 2005 Mohamed ElBaradei, toĆ„ng giaĆ¹m OĆng Mohamed Elbaradei (traĆ¹i), toĆ„ng giaĆ¹m ƱoĆ”c CĆ“ Quan NguyeĆ¢n Tƶƻ NaĆŖng QuoĆ”c TeĆ” (IAEA), trong buoĆ„i leĆ£ nhaƤn ƱoĆ”c CĆ“ Quan NguyeĆ¢n Tƶƻ NaĆŖng QuoĆ”c giaĆ»i Nobel HoĆøa BƬnh naĆŖm 2005 taĆÆi Oslo, Na Uy, ngaĆøy 10 ThaĆ¹ng ChaĆÆp. NgƶƓĆøi Ć±Ć¶Ć¹ng caĆÆnh khoĆ¢i nguyeĆ¢n giaĆ»i Nobel TeĆ”, ƱaƵ nhaƤn giaĆ»i Nobel veĆ hoĆøa bƬnh naĆŖm nay laĆø OĆng Yukia Amano, chuĆ» tĆ²ch hoƤi ƱoĆ ng giaĆ¹m ƱoĆ”c CĆ“ Quan IAEA. (HƬnh: Daniel Sannun Lauten/ taĆÆi Oslo trĆ¶Ć“Ć¹c ƱoĆ¹ cuƵng trong ngaĆøy ThĆ¶Ć¹ TieĆ”p trang A6 AFP/Getty Images)
BaĆ¹o ƱieƤn tƶƻ āTieĆ”ng NoĆ¹i DaĆ¢n ChuĆ»ā ra maĆ©t ngaĆøy NhaĆ¢n QuyeĆ n QuoĆ”c TeĆ” QUAĆN CAM 10-12 (NV) TheĆ¢m moƤt dieĆ£n ƱaĆøn thoĆ¢ng tin treĆ¢n maĆÆng lĆ¶Ć“Ć¹i ƱieƤn tƶƻ thoĆ¢ng tin toaĆøn caĆ u vƶĆøa ƱƶƓĆÆc khai trƶƓng nhaĆ¢n ngaĆøy NhaĆ¢n QuyeĆ n QuoĆ”c TeĆ” 10-12-2005 vĆ“Ć¹i sƶĆÆ Ć±oĆ¹ng goĆ¹p tieĆ”ng noĆ¹i cuĆ»a caĆ¹c nhaĆ¢n vaƤt ƱaĆ”u tranh cho nhaĆ¢n quyeĆ n, daĆ¢n chuĆ», tƶĆÆ do toĆ¢n giaĆ¹o cho VieƤt Nam laĆ¢u nay quen thuoƤc teĆ¢n tuoĆ„i vĆ“Ć¹i moĆÆi ngƶƓĆøi. HieƤn coĆ¹ raĆ”t nhieĆ u baĆ¹o ƱieƤn tƶƻ, dieĆ£n ƱaĆøn thoĆ¢ng tin tieĆ”ng VieƤt treĆ¢n internet phoĆ„ bieĆ”n
tin tĆ¶Ć¹c veĆ caĆ¹c cuoƤc ƱaĆ”u tranh cho daĆ¢n chuĆ», tƶĆÆ do toĆ¢n giaĆ¹o taĆÆi VieƤt Nam. Nhƶng nhƶƵng ngƶƓĆøi Ć“Ć» VieƤt Nam phaĆ»i bieĆ”t caĆ¹ch āchuiā qua bĆ¶Ć¹c tƶƓĆøng lƶƻa (firewall) maĆø nhaĆø caĆ m quyeĆ n CSVN thieĆ”t laƤp ƱeĆ„ ngaĆŖn chaĆ«n thoĆ¢ng tin hai chieĆ u thƬ mĆ“Ć¹i ƱoĆÆc ƱƶƓĆÆc nhƶƵng baĆ¹o naĆøy. NgƶƓĆÆc laĆÆi, nhƶƵng ngƶƓĆøi Ć“Ć» ngoaĆÆi quoĆ”c muoĆ”n ƱoĆÆc caĆ¹c baĆ¹o ƱieƤn tƶƻ cuĆ»a ƱaĆ»ng vaĆø nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c CSVN thoĆ¢ng tin tuyeĆ¢n truyeĆ n moƤt chieĆ u treĆ¢n internet thƬ khoĆ¢ng heĆ gaĆ«p moƤt trĆ“Ć» ngaĆÆi
naĆøo. āĆaĆ¢y laĆø cĆ“ quan ngoĆ¢n luaƤn cuĆ»a Phong TraĆøo DaĆ¢n ChuĆ» VieƤt Nam, nĆ“i trƬnh baĆøy nhƶƵng quan ƱieĆ„m cuĆ»a nhƶƵng ngƶƓĆøi ƱaĆ”u tranh cho sƶĆÆ nghieƤp daĆ¢n chuĆ» hoĆ¹a ĆaĆ”t NĆ¶Ć“Ć¹c, nĆ“i vang leĆ¢n tieĆ”ng keĆ¢u oan cuĆ»a haĆøng trieƤu nhaĆ¢n daĆ¢n treĆ¢n 64 tƦnh, thaĆønh trong caĆ» nĆ¶Ć“Ć¹c, nĆ“i giao tƬnh thaĆ©m thieĆ”t giƶƵa ƱoĆ ng baĆøo ta Ć“Ć» haĆ»i ngoaĆÆi vaĆø ƱoĆ ng baĆøo trong nĆ¶Ć“Ć¹c.ā TieĆ”p trang A6
TieƔp trang A6
PhƶƓng Nam toĆ” caĆ¹o vuĆÆ baĆ©t giƶƵ traĆ¹i phaĆ¹p luaƤt, traĆ¹i hieĆ”n phaĆ¹p
ĆeĆ¢m caĆ u nguyeƤn cho con tin ĆĆ¶Ć¹c
SAĆI GOĆN 10-12 (TH) - KyƵ sƶ ĆoĆ£ nam HaĆ»i, buĆ¹t hieƤu PhƶƓng Nam, gƶƻi thƶ khieĆ”u naĆÆi veĆ vuĆÆ baĆ©t giƶƵ 24 giĆ“Ćø tĆ“Ć¹i giaĆ¹m ƱoĆ”c SĆ“Ć» CoĆ¢ng An SaĆøi GoĆøn maĆø oĆ¢ng goĆÆi laĆø traĆ¹i phaĆ¹p luaƤt, traĆ¹i hieĆ”n phaĆ¹p cuƵng nhƶ traĆ¹i vĆ“Ć¹i coĆ¢ng Ć¶Ć“Ć¹c quoĆ”c teĆ” veĆ quyeĆ n chĆnh trĆ² vaĆø daĆ¢n sƶĆÆ cuĆ»a coĆ¢ng daĆ¢n maĆø nhaĆø caĆ m quyeĆ n HaĆø NoƤi ƱaƵ ƱaĆ«t buĆ¹t kyĆ¹ cam keĆ”t thi haĆønh. Thƶ khieĆ”u naĆÆi ƱƶƓĆÆc oĆ¢ng vieĆ”t ngay khi coĆøn bĆ² giƶƵ taĆÆi truĆÆ sĆ“Ć» CoĆ¢ng An phƶƓĆøng 6, quaƤn 3 SaĆøi GoĆøn hoĆ¢m 9-122005. Trong thƶ naĆøy, ngƶƓĆøi ta thaĆ”y oĆ¢ng phĆ“i baĆøy sƶĆÆ daĆøn dƶĆÆng tai naĆÆn maĆø nhƶƵng keĆ» gaĆ¢y sƶĆÆ Ć±uĆÆng xe khoĆ¢ng ai khaĆ¹c Phong TraĆøo QuoĆ”c XaƵ bieĆ„u tƬnh taĆÆi Ohio hĆ“n laĆø coĆ¢ng an chƬm. CaĆ¹i cĆ“Ć¹ SaĆ¹u, baĆ»y daĆ¢n bieĆ„u tƬnh choĆ”ng QuoĆ”c XaƵ Ʊang bĆ² caĆ»nh saĆ¹t baĆ©t Ʊi nhaĆ¢n cuoƤc bieĆ„u tƬnh do ƱoĆ¹ chƦ ƱeĆ„ loĆ¢i oĆ¢ng veĆ truĆÆ sĆ“Ć» Phong TraĆøo QuoĆ”c XaƵ toĆ„ chĆ¶Ć¹c taĆÆi Toledo, Ohio, ngaĆøy 10 ThaĆ¹ng ChaĆÆp. Hai thaĆ¹ng trĆ¶Ć“Ć¹c, ƱaƵ CoĆ¢ng an ƱeĆ„ 4 tay CoĆ¢ng an coĆ¹ moƤt cuoƤc baĆÆo loaĆÆn dieĆ£n ra taĆÆi ƱaĆ¢y sau khi nhaĆø caĆ m quyeĆ n Toledo huĆ»y boĆ» moƤt cuoƤc bieĆ„u TieĆ”p trang A2 tƬnh tƶƓng tƶĆÆ. (HƬnh: Bill Pugliano/Getty Images)
DaĆ¢n chuĆ¹ng thaĆ©p neĆ”n caĆÆnh chaĆ¢n dung cuĆ»a con tin ĆĆ¶Ć¹c Susanne Osthoff, bĆ² baĆ©t coĆ¹c vaĆø giam caĆ m taĆÆi Iraq, trong ƱeĆ¢m canh thĆ¶Ć¹c caĆ u nguyeƤn hoĆ¢m 10 ThaĆ¹ng ChaĆÆp. (HƬnh: TIMMSCHAMBERGER/AFP/Getty Images)
BaĆÆch OĆc thƶƻ nghieƤm khaĆ» naĆŖng Ć¶Ć¹ng phoĆ¹ dĆ²ch cuĆ¹m WASHINGTON - BaĆÆch OĆc hoĆ¢m thĆ¶Ć¹ BaĆ»y cho hay Ʊang noĆ£ lƶĆÆc tƬm phƶƓng theĆ” taƤn duĆÆng caĆ¹c khaĆ» naĆŖng saĆ¼n coĆ¹ cuĆ»a mƬnh ƱeĆ„ ƱoĆ”i phoĆ¹ vĆ“Ć¹i beƤnh cuĆ¹m moƤt khi noĆ¹ trĆ“Ć» thaĆønh moƤt ƱaĆÆi dĆ²ch lan traĆøn treĆ¢n ƱaĆ”t MyƵ. CuoƤc taƤp dƶƓĆÆt Ć¶Ć¹ng phoĆ¹ keĆ¹o daĆøi 4 tieĆ”ng ƱoĆ ng hoĆ taĆÆi BaĆÆch OĆc coĆ¹ caĆ¹c vĆ² boƤ trƶƓƻng cuƵng nhƶ nhƶƵng giĆ“Ć¹i chĆ¶Ć¹c lieĆ¢n bang haĆøng ƱaĆ u tham dƶĆÆ. MaĆ«c daĆ u vaĆ£n Ć“Ć» laĆÆi BaĆÆch OĆc trong 2 ngaĆøy cuoĆ”i tuaĆ n naĆøy, nhƶng TT Bush khoĆ¢ng tham dƶĆÆ. OĆng ƱaĆÆp xe Ʊi chĆ“i Ć“Ć» ngoaĆÆi oĆ¢
Maryland giƶƵa luĆ¹c trĆ“Ćøi coĆøn laĆÆnh leƵo trong moƤt saĆ¹ng muĆøa ĆoĆ¢ng. CaĆ» PhoĆ¹ TT Dick Cheney cuƵng khoĆ¢ng hieƤn dieƤn. OĆng Trent Duffy, phoĆ¹ phaĆ¹t ngoĆ¢n vieĆ¢n BaĆÆch OĆc, cho bieĆ”t, āVieƤc taƤp dƶƓĆÆt naĆøy naĆØm trong noĆ£ lƶĆÆc phaĆ»n Ć¶Ć¹ng cuĆ»a chĆnh phuĆ» neĆ”u coĆ¹ ƱaĆÆi dĆ²ch xaĆ»y ra.ā MoĆ”i lo sĆ“ĆÆ veĆ Ć±aĆÆi dĆ²ch ƱaƵ gia taĆŖng trong nhƶƵng thaĆ¹ng gaĆ n ƱaĆ¢y khi moƤt loai vi khuaĆ„n ƱaĆ«c bieƤt taĆ”n coĆ¢ng caĆ¹c loaĆÆi gia caĆ m trong haĆ u heĆ”t nhƶƵng nĆ¶Ć“Ć¹c AĆ ChaĆ¢u vaĆø AĆu TieĆ”p trang A2
ĆoĆÆc Trong SoĆ” NaĆøy
THĆ VIEĆT TĆĆ PARIS TĆĆ NGUYEĆN
Trong muĆøa mua saĆ©m, taĆ«ng quaĆø Gia ƱƬnh ngƶƓĆøi PhaĆ¹p naĆŖm nay chi ra trung bƬnh 540 euro ƱeĆ„ mua quaĆø Noel, theo moƤt phuĆ¹c trƬnh cuĆ»a vaĆŖn phoĆøng KeĆ” toaĆ¹n Deloitte. Ćt hĆ“n naĆŖm ngoaĆ¹i 3% soĆ” tieĆ n ƱoĆ¹ so vĆ“Ć¹i gia ƱƬnh MyƵ thƬ khoĆ¢ng laĆø bao nhƶng ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i gia ƱƬnh PhaĆ¹p haĆÆng trung trong hoaĆøn caĆ»nh kinh teĆ” khoĆ¹ khaĆŖn hieƤn nay khoĆ¢ng phaĆ»i laĆø nhoĆ». NgoaĆøi Ć±Ć³a haĆ¹t CD, DVD hay video cassette (chieĆ”m tĆ“Ć¹i 50% soĆ” mua), daĆ¢n chuĆ¹ng mua aĆ¹o quaĆ n (46%), saĆ¹ch (43%) vaĆø myƵ phaĆ„m (39%). Cho ngƶƓĆøi lĆ“Ć¹n cuƵng nhƶ cho treĆ» em, ƱoĆ vaƤt ƱieƤn tƶƻ ƱaƵ ƱƶƓĆÆc chieĆ”u coĆ” raĆ”t nhieĆ u. ĆƶƓĆÆc baĆ¹n ra nhieĆ u nhaĆ”t: Baladeur MP3, maĆ¹y chuĆÆp hƬnh kieĆ„u mĆ“Ć¹i (digital, numeĆ¹rique) vaĆø maĆ¹y truyeĆ n hƬnh maĆ«t deĆÆp, theo lĆ“Ćøi cuĆ»a moƤt ngƶƓĆøi baĆ¹n haĆøng hieƤu FNAC. Noel 2005 laĆø dĆ²p ƱeĆ„ mua saĆ©m maĆ¹y chuĆÆp hƬnh kieĆ„u mĆ“Ć¹i numeĆ¹rique, lĆ“Ćøi cuĆ»a moƤt chuyeĆ¢n vieĆ¢n taĆÆi SieĆ¢u thĆ² Carrefour. NhƶƵng maĆ¹y chuĆÆp hƬnh kieĆ„u mĆ“Ć¹i naĆøy coĆ¹ giaĆ¹ trung bƬnh tƶĆø 150 ƱeĆ”n 200 euro, giaĆ¹ thaĆ”p nhaĆ”t laĆø 59 euro, coĆøn cao thƬ khoĆ»i phaĆ»i noĆ¹i. Ngay caĆ» treĆ» em 10-12 tuoĆ„i cuƵng muoĆ”n thĆ¶Ć¹ naĆøy, thay cho maĆ¹y chuĆÆp hƬnh loaĆÆi cuƵ (coĆ¹ phim). Baladeurs MP3, maĆ¹y ƱieƤn toaĆ¹n ordinateurs, webcam, maĆ¹y in, maĆ¹y ƱieƤn thoaĆÆi caĆ m tay troisieĆøme geĆ¹neĆ¹ration... laĆø quaĆø taĆ«ng thoĆ¢ng duĆÆng, nhaĆ”t laĆø khi giaĆ¹ cuĆ»a caĆ¹c moĆ¹n haĆøng ngaĆøy caĆøng xuoĆ”ng. KhoĆ¢ng coĆøn laĆø nhƶƵng thĆ¶Ć¹ xa xƦ nƶƵa. TieĆ”p trang A4
- (A8) VaĆŖn HoĆÆc NgheƤ ThuaƤt: TraĆ n HoĆ ng ChaĆ¢u: DaĆ”u aĆ”n moƤt ƱoaĆÆn ƱƓĆøi trong lĆ²ch sƶƻ vaĆŖn chƶƓng VieƤt Nam - VieĆ”t nhaĆ¢n gioĆ£ ƱaĆ u cuĆ»a moƤt thi sĆ³. - (B1) ĆĆ²a PhƶƓng: HoƤi thaĆ»o veĆ vieƤc xaĆ¢y dƶĆÆng ƱeĆ n QuoĆ”c ToĆ„ - ChuĆ¹t kyĆ¹ Ć¶Ć¹c thaĆ¢n thƶƓng vĆ“Ć¹i VuƵ ĆĆ¶Ć¹c Vinh - VaĆøi haĆøng tieĆ„u sƶƻ cuĆ»a cƶĆÆu ToĆ„ng GiaĆ¹m ĆoĆ”c CuĆÆc VoĆ¢ TuyeĆ”n TruyeĆ n Thanh VNCH VuƵ ĆĆ¶Ć¹c Vinh. - (B7) Ca NhaĆÆc ĆieƤn AĆnh: HoƤi CoĆ„ NhaĆÆc MieĆ n Nam VieƤt Nam thaĆŖm nhaĆÆc sĆ³ NguyeĆ£n HieĆ n. - (C1) Rao VaĆ«t: ThoĆ¢ng tin thƶƓng maĆÆi, mua baĆ¹n, quaĆ»ng caĆ¹o.
ĆƶƓĆøng haĆ m chuyeĆ„n laƤu vuƵ khĆ vaĆøo Gaza
NgaĆøy 10 ThaĆ¹ng ChaĆÆp, LƶĆÆc LƶƓĆÆng PhoĆøng VeƤ Israel (IDF) coĆ¢ng boĆ” bĆ¶Ć¹c hƬnh cho thaĆ”y quaĆ¢n ƱoƤi Israel vƶĆøa khaĆ¹m phaĆ¹ moƤt ƱƶƓĆøng haĆ m chuyeĆ„n laƤu vuƵ khĆ vaĆøo Gaza naĆØm gaĆ n choĆ”t kieĆ„m soaĆ¹t Erez cuĆ»a Israel. (HƬnh: Abir Sultan/IDF via Getty Images)