B4 NGÖÔØI VIEÄT THÖÙ TÖ - SOÁ 6934 - 1 thaùng 12, 2004 (20 thaùng Möôøi naêm Giaùp Thaân)
Saigon City Market Place... Tieáp trang B3
Chaâu, Delta Food, Thuy’s Food to go, xin caûm taï söï thöông meán cuûa quyù ñoàng höông, chuùng toâi höùa seõ coá gaéng moãi ngaøy moät phuïc vuï toát hôn ñeå khoûi phuï loøng tin töôûng cuûa quyù vò vaø chuùng toâi xin laéng nghe yù kieán cuûa quyù vò ñeå ngoâi chôï Saigon City trôû thaønh moät ngoâi chôï chung cuûa taát caû moïi gia ñình trong söï thöông yeâu. Nguyeãn Minh
Ñaïi Ñaïo Tam Kyø Phoå Ñoä... Tieáp trang B1
Hieàn Taøi Nguyeãn Trung Ñaïo, Quyeàn Ñaàu Toäc Ñaïo San Diego trình baøy nhöõng saéc thaùi rieâng cuûa Ñaïo Cao Ñaøi. Nhaân dòp naøy khaùch tham döï coù dòp bieát qua cô caáu toå chöùc cuûa Ñaïo Cao Ñaøi, goàm coù 3 ñaøi: Cöûu Truøng Ñaøi, Hieäp Thieân Ñaøi vaø Baùt Quaùi Ñaøi. a. Cöûu Truøng Ñaøi goàm coù caùc chöùc saéc, chöùc vieäc vaø tín ñoà. Cöûu Truøng Ñaøi laø nôi Ñöùc Chí Toân laäp ra cho tín ñoà tu haønh, laäp coâng boài ñöùc, döôùi söï giaùo hoùa cuûa Chöùc Saéc Thieân Phong. Chöùc Saéc Cöûu Truøng ñaøi ñöôïc chia thaønh 3 phaùi: Phaùi Thaùi - töôïng tröng cho Ñaïo Phaät, Phaùi Thöôïng töôïng tröng cho Ñaïo Tieân vaø Phaùi Ngoïc töôïng tröng cho Ñaïo Nho. b. Baùt Quaùi Ñaøi laø phaàn voâ hình, laø linh hoàn cuûa Ñaïo,
ñaët döôùi quyeàn chöôûng quaûn cuûa Ñöùc Chí Toân Ngoïc Hoaøng Thöôïng Ñeá vôùi söï trôï giuùp cuûa caùc ñaáng thieâng lieâng Thaàn Thaùnh Tieân Phaät. Taïi Toøa Thaùnh Taây Ninh, nôi thôø caùc ñaáng ñöôïc goïi laø Baùt Quaùi Ñaøi. Caùc ñaáng thieâng lieâng naøy laø chö vò Giaùo Chuû cuûa Tam Giaùo, Nguõ Chi vaø Tam Traán. c. Hieäp Thieân Ñaøi laø phaàn baùn höõu hình, laø Chôn Thaàn cuûa Ñaïo, goàm coù 15 vò chöùc saéc cao caáp, chia laøm 3 chi: Chi Phaùp, Chi Ñaïo vaø Chi Theá. Quan khaùch say söa theo doõi vieäc toå chöùc cuûa Ñaïi Ñaïo Tam Kyø Phoå Ñoä raát töôøng taän, thuyeát giaûng bôûi vò quyeàn Ñaàu Toäc khaû kính Nguyeãn Trung Ñaïo. Caên cöù vaøo phaàn trình baøy naøy chuùng ta ñöôïc bieát Ñöùc Chí Toân Ngoïc Hoaøng Thöôïng Ñeá ñaõ khai môû Ñaïo Cao Ñaøi taïi Thaùnh Thaát Taây Ninh, ngaøy Raèm Thaùng Möôøi naêm Bính Daàn (1926), tính ñeán nay ñaõ troøn 80 naêm. Tín ñoà Phaät Giaùo Cao Ñaøi khaép theá giôùi leân tôùi con soá haøng trieäu ngöôøi vaø vaãn aùp duïng nghieâm chænh Phaùp Chaùnh Truyeàn vaø Boä Taân Luaät. Vaøi ñaïi dieän quan khaùch vaø toân giaùo leân phaùt bieåu caûm töôûng, ñeà cao coâng ñöùc khai saùng vaø Ñaïo Cao Ñaøi ñaõ ñoùng goùp raát lôùn vaøo neàn vaên hoùa ña daïng cuûa ngöôøi Vieät Nam chuùng ta. Tieáp theo laø chöông trình taân coå nhaïc giuùp vui khaù phong phuù vaø quan khaùch duøng tieäc chay thanh ñaïm. NGUYEÃNGOÏCHAÁN, CNN
nhaân, ngöôøi lao ñoäng, möùc thu nhaäp khoâng cao. Neáu vaøo quaùn caø pheâ saân vöôøn chaéc cuõng heát vaøi chuïc nghìn ñoàng tieàn nöôùc, vôùi hoï nhö vaäy laø ñaét ñoû. Trong khi ñoù, vieäc coù caùc coâng vieân hoaëc khu vöïc coâng coäng ñuû ñaûm baûo an ninh ñeå hoï coù theå ngoài taâm söï laø ñieàu raát hieám. Vì vaäy, caùc caëp tình nhaân muoán coù choã taâm söï rieâng tö thì hoï phaûi tìm ñeán nhöõng nôi thieáu an toaøn nhö caùc caùnh ñoàng,
khu ñaát hoang... Khu vöïc maø hoï choïn thöôøng vaéng ngöôøi qua laïi, xa nhaø daân, xa ñoàn coâng an, neân khi bò cöôùp taán coâng, naïn nhaân coù tri hoâ hoaëc coâng an ñeán nôi thì hung thuû ñaõ nhanh chaân laån mình vaøo boùng toái. Boïn cöôùp thöôøng raát thoâng thaïo ñòa hình khu vöïc vaø naém ñöôïc lai lòch caùc caëp tình nhaân phaàn lôùn ôû tænh khaùc ñeán, coù nhieàu ngöôøi khoâng ñaêng kyù taïm truù taïm vaéng neân khi gaëp phaûi söï coá hoï muoán trình baùo cô quan chöùc naêng nhöng laïi sôï phieàn phöùc ñaønh “ngaäm taêm”, coi nhö gaëp xui xeûo.
VIENTIANE 29-11.- Chæ laø moät nöôùc nhoû xíu so vôùi caùc nöôùc khaùc trong Hieäp Hoäi ASEAN nhöng Thuû Töôùng Lyù Hieån Long cuûa nöôùc naøy loan baùo soá tieàn 28.9 trieäu ñoâ la Singapore seõ vieän trôï cho 3 nöôùc Ñoâng Döông (Vieät Nam, Laøo vaø Cam Boát) vaø Mieán Ñieän nhaân dòp Ñaïi Hoäi Thöôïng Ñænh ASEAN ñang dieãn ra taïi Vientiane - thuû ñoâ Laøo Quoác. Leân tieáng trong cuoäc hoïp naøy, oâng Long cho hay Singapore seõ trieån haïn söï ñoùng goùp cuûa hoï theâm 3 naêm cho Saùng Kieán Hoäi Nhaäp ASEAN (IAI), töùc töø 2006 ñeán 2008. Saùng Kieán Hoäi Nhaäp ASEAN coù muïc ñích höôùng daãn vaø chuù troïng vaøo vieäc thu heïp khoaûng caùch phaùt trieån giöõa caùc nöôùc trong noäi vuøng
ASEAN. Chöông trình vieän trôï noùi treân seõ hôïp chung vôùi caùc chöông trình vieän trôï hieän coù nhö hoïc boång ñaïi hoïc, tu nghieäp taïi choã cuõng nhö chöông trình huaán luyeän quaûn trò cho caùc vieân chöùc cao caáp. OÂng cho hay vaán ñeà toaøn caàu hoùa thuùc ñaåy gia taêng caïnh tranh kinh teá. Bôûi caùc nöôùc khoâng theå töï laäp vaø soáng bieät laäp neân söï hoäi nhaäp trôû neân khaån thieát cho caùc nöôùc ASEAN muoán trôû neân caïnh tranh ñöôïc vôùi theá giôùi. Cuoái tuaàn qua, ñaïi dieän nhaø caàm quyeàn Haø Noäi leân tieáng keâu goïi caùc nöôùc giaàu coù trong Hieäp Hoäi ASEAN neân vieän trôï ñeå giuùp ñôõ cho caùc nöôùc laùng gieàng thu heïp daàn khoaûng caùch giaøu ngheøo trong khu vöïc. (N.T.)
Saøi Goøn:
Ngoài taùn ñaøo ôû choã vaéng hay bò caùc baêng cöôùp traán loät SAØI GOØN 30-11.- “Tình traïng caùc caëp tình nhaân bò cöôùp trong luùc ngoài taâm söï lieân tieáp xaûy ra ôû nhieàu nôi, nhaát laø caùc quaän, huyeän ngoaïi thaønh Saøi Goøn. Thuû ñoaïn cuûa boïn cöôùp khaù gioáng nhau, phaùt hieän caùc caëp tình nhaân ñang ngoài taâm söï choã vaéng veû vaøo ban ñeâm, chuùng xoâng ñeán khoáng cheá vaø cöôùp tieàn, xe maùy.” Baùo Coâng An thaønh Hoà keå chuyeän. CATP: Neáu naïn nhaân choáng cöï hoaëc tri hoâ, boïn chuùng saün saøng gaây thöông tích ñeå taåu thoaùt. Khi boïn cöôùp ñaõ “cao chaïy xa bay”, caùc caëp tình nhaân môùi hoaøn hoàn ñi trình baùo coâng an. Khuya 24 Thaùng Möôøi Moät 2004, anh Tröông Thieäu Vuõ (nguï Taân Thuaän Ñoâng, Quaän 7) chôû baïn gaùi ñeán moät choã khaù toái vaø vaéng treân ñöôøng Nguyeãn Vaên Linh, quaän 7. Hai ngöôøi vöøa ngoài taâm söï boãng xuaát hieän 2 thanh nieân huøng hoå xoâng ñeán, ruùt dao ra keà vaøo coå 2 ngöôøi roài luïc tuùi cöôùp 1 ñieän thoaïi di ñoäng vaø ví tieàn taåu thoaùt. Tröôùc ñoù 0 giôø 30 phuùt ngaøy 22 Thaùng Möôøi Moät 2004, anh Phaïm Anh Trí chôû baïn gaùi Hoà Thò Tím ñi aên toái, khi ñeán tröôùc nhaø troï Hoa Ñaøo ñöôøng Nguyeãn Vaên Linh thì bò 3 thanh nieân ñöùng chôø saün nhaøo tôùi chaën ñaàu xe. Ñaùm coân ñoà duøng dao khoáng cheá cöôùp cuûa anh Trí
vaø chò Tím 1 ñieän thoaïi di ñoäng, 1 daây chuyeàn, 1 nhaãn. Taïi huyeän Cuû Chi, luùc 1 giôø 30 phuùt ngaøy 22 Thaùng Möôøi Moät 2004, anh Voõ Minh Vuõ taâm söï cuøng baïn gaùi ôû gaàn caàu Phuù Cöôøng (xaõ Bình Myõ) bò moät nhoùm thanh nieân ñi xe gaén maùy aäp ñeán duøng dao uy hieáp vaø cöôùp xe maùy, ví tieàn. Naïn nhaân tri hoâ, coâng an xaõ Bình Myõ ñang treân ñöôøng tuaàn tra lieàn ñuoåi theo baét ñöôïc 3 teân, soá coøn laïi chaïy thoaùt. Nhöõng ñoái töôïng bò baét khai, tröôùc ñoù taïi moät nôi vaéng veû ôû huyeän Hoùc Moân, vôùi thuû ñoaïn töông töï ñaõ cöôùp xe maùy cuûa moät caëp tình nhaân. Ñaây chæ laø moät soá trong haøng loaït vuï aùn cöôùp taán coâng caùc caëp tình nhaân xaûy ra thôøi gian gaàn ñaây. Ñòa ñieåm thöôøng laø choã toái, vaéng veû ôû caùc khu vöïc ngoaïi thaønh, gaàn caùc khu coâng nghieäp, khu cheá xuaát, nhaø troï coâng nhaân. Ñi moät voøng quanh caùc khu vöïc ôû Quaän 7, Quaän 12, Hoùc Moân, Bình Chaùnh, Thuû Ñöùc... deã daøng nhaän thaáy treân nhöõng caùnh ñoàng hay ven ñöôøng vaéng veû, raát nhieàu caëp tình nhaân daãn nhau ra taâm söï. Coù theå thaáy roõ nguyeân nhaân khieán tình traïng naøy trôû neân phoå bieán laø do söï sô hôû, maát caûnh giaùc cuûa caùc caëp tình nhaân. Phaàn lôùn nhöõng caëp daãn nhau ra choã toái, vaéng, laø coâng
Singapore vieän trôï cho Ñoâng Döông vaø Mieán
D Baùc Só Nha Khoa DÖÔNG THÒ THU HIEÀN WESTMINSTER
BOLSA
FWY
MAGNOLIA
FWY 22
BROOKHURST
TOÁT NGHIEÄP DOCTOR OF DENTAL SURGERY TAÏI UNIVERSITY OF SOUTHERN CALIFORNIA
BEACH BLVD
.3”
WEDNESDAY, DECEMBER 1, 2004
405
GIÔØ LAØM VIEÄC:
Thöù Hai ñeán thöù Baûy: 10 AM - 7 PM
NHA KHOA TOÅNG QUAÙT VAØ THAÅM MYÕ
Khaùm, nhoå vaø traùm raêng l Laøm raêng giaû caùc loaïi l Chöõa tuûy raêng, beänh Nöôùu, giaûi phaãu thoâng thöôøng. l
Taåy traéng raêng l Laøm khít raêng thöa l Boïc raêng ñoåi maøu do baåm sinh l Nhaän saên soùc treû em 2 tuoåi trôû leân l
D
7911 WESTMINSTER, WESTMINSTER, CA 92683
Tel: (714) 373-8032 (Ngay goùc ñöôøng Beach & Westminster, ñoái dieän Wells Fargo Bank)
NHAÄN: INSURANCE - MEDICAL - VISA, M.C.
DAT