Miloš Šejn: ÍHMNÍ, 2021

Í H M N Í

11 01

50°22‘19.340“N,15°21‘38.550“E 13°53‘9.102“E 50°26‘2.457“N,

10

50°22‘19.340“N, 13°53‘9.102“E

11 03

50°22‘19.340“N,15°21‘38.550“E 13°53‘9.102“E 50°26‘2.457“N,

10 04

50°22‘19.340“N,13°31‘59.409“E 13°53‘9.102“E 48°55‘0.857“N,

Miloš Šejn

Í H M N Í

06

50°26‘2.457“N, 15°21‘38.550“E

Pokud si představujete malíře jako člověka, který se nechává malebností krajiny dojímat a před stojanem v přírodě či v ateliéru prožívá svoje děsy a běsy, v jedné ruce paletu, v druhé štětec, na hlavě baret a v koutku rtů pobafávající dýmčičku, tak Miloš Šejn není malíř. Není pozorovatelem světa okolo sebe, je bytostně svým tělem a intelektem součástí i nástrojem dění.

Intermediální přístup Miloše Šejna zahrnuje malbu, kresbu, performance, konceptuální postupy, land art, práci s archívem nalezených přírodnin, zacházení se slovem, fotografií, zvukovým záznamem a novými médii. Nemaluje v ateliéru, respektive otevřeným ateliérem beze zdí či střechy je mu příroda, zahrada, krajina. Šejnova aktivita je otevřená přírodním procesům, na něž se vylaďuje, naslouchá jim, ovlivňuje je svou přítomností, intenzitou a slovy, jež k němu přicházejí. Pracuje na zemi, rám některé obrazy získávají až později a pro jiné vůbec není podstatný. Spíš než sadu štětců užívá přímo svých rukou. Vede jimi tahy dřev, lodyh, prstů, sypání a kapání, tření přírodnin a pigmentů o sebe navzájem… Celé tělo umělce se stává nástrojem vzniku díla. Slova a zvuky vyvstávají během tvůrčího procesu, jsou jeho součástí, stejně jako barvy nebo gesta. Autor tyto svého druhu básně ukládá do strojového zápisu, některé fragmenty se projevují v kaligrafické podobě. Kaligrafie není jen krásná, ale i gestická, má v sobě bezprostřednost, akci, pohyb a tanec. Pro Miloše Šejna není rozdíl mezi záznamem přírody, obrazem a básní.

Tvůrčím aktem smiřuje vizuální s akustickým, malba je tvořena za kooperace více smyslů. Vše, co v krajině vnímáme a slyšíme, kavky, šumy, vítr, bublání vody, kuňkání žab, se do nás otiskuje.

Umělec pracuje také s vlastními nahrávkami. Geneze uměleckého díla a proces poznání konkrétního místa mohou být totožným procesem. Globálně by se Šejnův přístup dal popsat jako komunikace s krajinou.

Obrazy jsou opatřeny GPS souřadnicemi konkretizujícími území původu díla. Bývají to oblíbená místa v krajině Českého ráje i jinde. Agara je keltské jméno řeky Ohře, Javoří potok lze lokalizovat v Krkonoších, zahrady v barokní krajině u Jičína. Vliv na krajinu a tím i na její artikulovaný záznam nutně musí mít čas cyklický i fragmentární, přírodní kalendář, pohanské i katolické svátky, Valpuržina neboli Svatojakubská noc, farmářský čas osevu, zrání a sklizně. Umělec se napojuje na pra-zdroj, přírodu lidmi nestvořenou, již tušíme za krajinou divokou, zemědělsky využívanou i lidmi opečovávanou. Vstupuje do bezprostředního kontaktu s přírodním řádem, s trávou, listy, keři, potoky, vodou, kameny, kopci, brázdami, světlem, hlínou, močály i lesy.

Miloš Šejn patří k rodu kouzelníků země, jimž byla zasvěcena významná přelomová výstava Magicians de la Terre v Paříži roku 1988. Více jak půl století sbírá přírodniny, vytváří z nich archív, chápaný jako báze, brána, cesta pro obrazotvornost – duševní činnost, v níž lze překročit klišé každodennosti, napojit se na

zdroje v nás i mimo nás, jež rozšiřují vnímání a pochopení světa.

Proces tvorby je tím, čím je, a zároveň rituálem, hrou, mýtotvorbou, očistou, napojením se, souzněním. Důležitou roli hraje tělesnost, poznání všemi smysly, vnímavost kůže a skrze chůzi, performativita. Vjemy, prožitky a vize zaznamenávané skrze malbu, kresbu, zvukový záznam, fotografii, video nebo jazyk tvoří jeden celek, jediný svět.

Představu o celku ovlivňují limity lidského těla, v Šejnově práci jde i o hledání hranice mezi tělem a přírodou. Jsme stvoření země. Ona je naše Matka. Performance je možné chápat jako tělovou báseň. Tělo, jež během akce sledujeme, není autobiografií, spíše gestickým a fyzickým mapováním. Umělec se sám stává krajinou, dochází k naprostému ztotožnění, vcítění, absolutní zkušenosti. Uměnověda má pro to německý pojem einfühlung.

Součástí výstavy je stůl, židle a depozitář. Stůl nevymezuje místo, kde se scházíme k jídlu, je to spíše stůl učence, badatele, něco mezi laboratoří a filozofií, čistý, ale zkušeností a používáním poznamenaný prostor pro pozorování a přemýšlení. U podobného mohl sedávat René Descartes nebo Immanuel Kant. Na stole je místo globu dvojice kamenů, transparentní křišťál, začarovaný vodní živel, esence spirituality a pyrit, nerost hustý a temný jako tíže gravitace, esence země, symbol lidských nástrojů konstruktivních i ničivých. Vystavený uschlý kmen citroníku není jen nalezeným objektem a kresbou v prostoru, je svázán s pozemským bytím autora časem a místem narození.

Pohyb barevných bodů a ploch vnáší videoprojekce Zahradničení.

Záznam zpustlé zahrady viděné Milošem Šejnem je jako pohled do slunce, odlesky a světélka ulpělá na řasách, jak je miloval Karel Malich, ale i koloběh přírody, Zahradníkův rok, vykreslený Karlem Čapkem. Projekce přepisuje instalaci ze starých zahradních konví, jimiž jsme bývali zvyklí zavlažovat potřebná místa. Konev má léty prověřený tvar a materiál, je to symbol péče o zemi, jejíž vláhu využíváme pro sebe.

Krajinu a umění vnímáme většinou protikladně, umění je vytvořené člověkem, příroda je člověkem nestvořená, člověk je její součástí, svou existencí ji přepisuje a ovlivňuje stejně jako všichni další obyvatelé planety. Přírodě a umění je společná tvořivost, pohyb.

Umění funguje také jako nová možnost duchovního doteku člověka s člověkem, tvůrce s divákem, například skrze krajinu. Obraz je záznam, mapa, i esteticky úchvatný nový tvar. Ve výstavě je pro návštěvníka připraven obrazový depozitář k listování. Vstupem do výstavy jako bychom byli pozváni do umělcova osobního prostoru. Celek je vizuální událost, jež ožije performancí, na židli ke stolu usedá Miloš Šejn.

Martina Vítková

If you think of a painter as someone who is moved by the picturesque landscape and experiences his horrors and furies in front of a stand in nature or a studio, a palette in one hand, a paintbrush in the other, a beret on his head, and an amusing pipe in the corner of his lips, then Miloš Šejn is not a painter. He is not an observer of the world around him, he is intrinsically his body and intellect both a part and a tool of events.

Miloš Šejn’s intermediate approach includes painting, drawing, performance, conceptual procedures, land art, work with an archive of found naturals, handling of word, photography, sound recording, and new media.

He does not paint in a studio; his studio is nature, a garden, a landscape without walls or roofs. Šejn‘s activity is open to the natural processes to which he tunes himself, listens to them, influences them by his presence, intensity, and the words that come to him. He works on the ground, the frame some paintings get later, and for others it‘s not at all relevant. He uses his hands directly rather than a set of brushes. Through them he guides the strokes of wood, lodes, fingers, sizzle and drip, the friction of natural and pigments against each other ... The whole body of the artist becomes the instrument of the creation of the work. Words and sounds arise during the creative process, are part of it, as are colors or gestures.

The author stores these kind of poems in typewritten notation, some fragments manifested in calligraphic form. Calligraphy is not only beautiful, but gestural, with immediacy, action, movement, and dance. For Miloš Šejn, there is no difference between a record of nature, a painting and a poem.

He, in a creative act, reconciles the visual with the acoustic; the painting is made with the co-operation of multiple senses. Everything we perceive and hear in the landscape, the cauliflowers, the noise, the wind, the gurgle of water, the croon of frogs, imprints on us. The artist also works with his own recordings. The genesis of a work of art and the process of knowing a particular place can be an identical process. Globally, Šejn’s approach could be described as communicating with the landscape.

The paintings bear GPS coordinates specifying the territory of origin of the work. They tend to be popular places in the Bohemian Paradise landscape and elsewhere. Agara is the Celtic name of the Ohře River, Maple brook can be located in the Giant Mountains, gardens in the Baroque landscape at Jičín. The effect on the landscape, and thus on its articulate record, must necessarily have a time of cyclic as well as fragmentary, natural calendar, pagan and Catholic holidays, Walpurgis Night or St James‘s Night, farm time of sowing, ripening and harvesting. The artist taps into the primordial, the nature of man-made nature that we suspect beyond the wilderness, farmed and cared for by man. He comes into direct contact with the natural order, with grass, leaves, shrubs, streams, water, stones, hills, furrows, light, dirt, marshes, and forests.

Miloš Šejn belongs to a family of wizards of the Earth, to whom the landmark Magicians de la Terre exhibition in Paris in 1988 was dedicated.

For more than half a century, he has been collecting wildlife, making it into an archive, understood as a base, a gateway, a way for imagery – a mental activity in which the clichés of the everyday can be transcended, tapping into the resources inside and outside us that expand the world’s perception

and understanding. The process of creation is what it is, and at the same time ritual, play, myth-making, purification, connection, harmony. Physicality plays an important role, knowledge by all senses, skin responsiveness and, through walking, performativity. Perceptions, experiences and visions recorded through painting, drawing, sound recording, photography, video or language form a whole, a single world.

The idea of the whole is influenced by the limits of the human body; Šejn‘s work is also about finding a line between the body and nature.

We are the creation of the earth. She‘s our Mother. Performance can be understood as a body poem. The body we watch during the event is not an autobiography, rather a gestural and physical mapping. The artist becomes the landscape himself, there is complete identification, empathy, absolute experience. Art theory has the German term einfühlung for this.

The exhibition includes a table, chair and depository. The table does not define where we meet to eat; rather, it is the desk of a scholar, a researcher, something between laboratory and philosophy, pure but experience, and the use of a marked space for observation and thought. René Descartes or Immanuel Kant could have sat at a similar table. On the table, instead of a globe, are a pair of stones, transparent crystal, an enchanted water element, essences of spirituality and pyrites, a mineral as dense and dark as the weight of gravity, the essence of the earth, a symbol of human tools both constructive and destructive. The exposed dead trunk of a lemon tree is not just a found object and a drawing in space, it is tied to the earthly being of the author by time and place of birth.

Moving points of color and surfaces brings video projections of Gardening.

The record of the desolate garden seen by Milos Šejn is like a glimpse into the sun, reflections and lights clinging to the algae as loved it by Karel Malich, but also the cycle of nature, the Gardener‘s Year, portrayed by Karel Čapek. The projection rewrites the installation from the old garden convoys with which we used to irrigate the needed places. The end has years of proven shape and material, a symbol of caring for a land whose moisture we use for ourselves.

We see the landscape and art in a largely contradictory way, art is man-made, nature is not man-made, man is a part of it, his existence rewrites and influences it as much as any other inhabitant of the planet. Nature and art are a common creativity, a movement. Art also functions as a new possibility of man-to-man spiritual touch, maker-to-viewer, for example, through the landscape. The painting is a record, a map, and an aesthetically fascinating new shape. As part of the exhibition, a painting depository is ready for the visitor to leaf through. Through the entrance to the exhibition, we seem to be invited into the artist‘s personal space. The whole is a visual event brought to life by performance, with Miloš Šejn sitting in a chair at the table.

Martina Vítková

09 11

50°26‘2.457“N, 15°21‘38.550“E 50°22‘19.340“N, 13°53‘9.102“E

10

50°22‘19.340“N, 13°53‘9.102“E

11

48°55‘0.857“N, 13°31‘59.409“E 50°22‘19.340“N, 13°53‘9.102“E

10 12

50°22‘19.340“N, 15°11‘14.346“E 13°53‘9.102“E 50°30‘45.875“N,

11 13

50°22‘19.340“N, 15°22‘27.218“E 13°53‘9.102“E 50°27‘12.666“N,

10

50°22‘19.340“N, 13°53‘9.102“E

15 11

50°22‘19.340“N, 13°53‘9.102“E 50°6‘10.104“N, 14°25‘28.908“E

10

50°22‘19.340“N, 13°53‘9.102“E

11 17

50°22‘19.340“N, 14°28‘25.336“E 13°53‘9.102“E 48°58‘26.012“N,

10

50°22‘19.340“N, 13°53‘9.102“E

11 19

50°41‘7.548“N, 50°22‘19.340“N,15°44‘52.704“E 13°53‘9.102“E

10 20

50°22‘19.340“N, 13°53‘9.165“E 13°53‘9.102“E 50°22‘19.707“N,

11 21

50°22‘19.340“N, 13°53‘9.165“E 13°53‘9.102“E 50°22‘19.707“N,

10

50°22‘19.340“N, 13°53‘9.102“E

23 11

50°22‘19.340“N, 13°53‘9.102“E 50°26‘2.220“N, 15°21‘38.182“E

10

50°22‘19.340“N, 13°53‘9.102“E

11 25

50°25‘34.235“N, 50°22‘19.340“N, 15°21‘53.378“E 13°53‘9.102“E

á bílá a hú chha aha chhááááchha oha chhá hmmm hmmmm hmmmmmmm aachháááá hmmmm hááááááa hmmmááááa hmmm chchchchchmmm mmmm hááámmmm a hááá iááááouuuu á hm eámhá aááeha e ah aéahhei eaahea aaaaauuah ááh eáááá áaaia aiiáááchááaa

a bílaaáá biííí bi biíí biláááá aááá biláaá a achhaáá aáaaa chhá chhachhaa e ááhe a bílo bíle bííílááá a áaaááá chhaa

a zzhzrůžověle tam tak bíle a zas bíbbíle bíbíbbíleachaáá aha iáchaa a kchha achhaa ááá aaa aaaáa aa ajedna aáiaea áia á annno a áaa á ha bhiíí aááá áhchááa á ea éééahaea hchááá aááááááá aa a bííle tam zas tak a aha ahái aháe aouu á aá a áahaa ahja a aeaaoi aaea ha ea a aháá a iáááa aááeiaá a khaa a áei ia str óá eáá ahaáa hááá iáaa iaáááaa ihaáa aáhchha aáeahaiaahaááá chháááááá ááááááááá haeaááiááaáa hchááá áááá ahá áááa aiaaaaaagn abh brun br br brca mng aieaaei ps brng aiíáahááá ááááh aáhhiáá bng bn iaaaieaaaaia r rng rng ang ea aeiieaháááea aáááe a á aha ahááa aiiáeeaaaaaaai aeaaááhiá a aháá a aaa aáhah aha a hááa iáh áháaaáhaa aaha ahááaá aa fi fuúng zrůůůůůužověle a a a biíílebíííílebííááááá ó s zase zebín áiááihaá aaái á azz á zas a a ííííaa á zassss aháahaáa aha aáa ahááa soltííí slunnncccccs aha a ha a ssssscesssuu sluuuunceeeeee a bííle bí bí bíláááá ááááááá ahcha kukkrkuuuúúúúú pitáaá be beláá aáiaaa pbítáá ahchááá ssssssssllluunssss pchhááá chháá a sssss hcháaáaaá slunce a hranou a bíbibílá aáchaaaa a za slunce ááá áááááá

aaá aháa aáhaa ahaáaaa aiá Haááá ááá haááááá ha aháááaaa ahaaa hahahaá ahá a hia i iiiiahi áá aaáha áááá a áááa áááá jááááá achhááa jak slunce a dál a nh tadá a jat á jak bíle oblak a šedě šedo šedě hnědou šedohnědou á šééédo šedo šedo ááá šedo šedohnědouu ble ble ble bledou bleéééééd bledou bléé blééé bléééd bledouuu úúúáááá a jak žlutě ble bledě ble bleéééedáá bledaáá a a bladá bláááda bla bláaá blááá blada áá bla bla blada bla bladá ááá ááá chh bledě jak a šedomodře skkk sskálou a tam á a zas a pod převisemmmm a t a hmmmm mmhm aááááá aaaaaaaaáaaaa jak potor minule a zassssssss aááá a svuj tam a ááááááááááá ááá áá aa aááááá a aa ááa jak modrobíiíle a soumrakem tam ááá

a áaaa a aáa aaáaáaaaaáá aáá á zvonem á tam modrobílem ta aá aá a aaá aaaáááaaáaaá áaaaa aáá a šeptrou áááa a aaaa áááa ah a aaaaáá a a a a vkláněn á aaa a a v odlescích bledězelenavě a áá a a á a k vodě na kloněn tam tu a á aa a zssss ssslunceeeemm a ss ááá s s ssss zssss ááásssss sss sss ass pss sssss sssss a v vvodouuu blýskám na v jak žlutomechemn blikám zasssss a ssssssssss skvrnou uutamm a aaáa a zasss sssssssssssssss ts a v v vbílobíle viděn n hm v dáli v zelen ia tamm a zas aaá a a azas vn vnnmeéééjaá ab v v v vz vn vnnná a vná a vni á a szzz áááááá aááá vmmodrobíleeeéé tam zasss ssssss blikábzzzzz zzzzzzz a i aaaáh ááha v vevánkem

a bzzszasss a áááá a a ááá z z zsss ss zs zzzzzzass ssssss a vblikámzas s sssssss ss s s ssss s ss s s sssss s a zas dvaktáát ččč ččč čh če a vzas dvakráá t červ čer v čer če a zss dvakrác cc če čee če če č če čč čččečeeé ččč č č č č e čee asf ff fialovělea bííle aá á s sss tam tát t t t ttam zzf fiall le a s ssss as as aaááá á a aaah sss ss ssssss a zas ssssš zeln n čtě tě a sssssssssss áááááá sss ssssssss s se s ssss ses a s ssss s sss s s ssss sssss s s s s a vodous táčen d dnous ssssssss aháá a a á aha a á ha áa a

a jakk ss a a sssssssf fialovou v čích chtamz sssssssssss ss av aaá mmmmh o mhmmm ha ahaaá ááááa a ha haa a v kořenem zas a aa aá ha a a aa a aa á a a háá háááá ha a ha áá a v kamenech skláádán jak tváře a tváář tt tvá tváře eeéééé é e e e éé é e e e é a v nohou op řenzáá dy ležem šššššššš š šedě zíránnnv prostis as c av vbííílezí ráááááámz zzzzzzz áááááá tsssssss hááá jak jemmmně as sssss f f vtravinách asss zss ss áááááá vbílánnnzsts avvv avvv

a ss hlavou otočem a A ss aááa v oblázcích se blyštín a A šššššššš

avf zelenni hmmtam bzzzzz zííraa rammmm aaa a vzleni vzírá vha a ha ááá a ha hh ha áá ha a a a ha aha aha há ha hááá a ha ááá háá ha h áááha a a ha aa a a aaaaaa aa aáááá aa a a ah ahháá

a bílobílouuu tam zassss sskáčen

aha ááá aha aha skčennn tam zzsssss háááá

a vzelenousi skrýván

á ahá aaháa afv kořáníí s s vodouuu a ssss sssssss s zasss tsch ps ps ps ps ps pssss ps ps pss s ps ps ps blo kem bíííííí lýýý mm a v s sss s s v sssstromech smísen taky aaaaaaaáá a v zeleni tam hmmm tu a klečen a ss s ssssss ss ssssss s s ssssss a vvvvvvv vmm modroubíííháán v v bíííílou tam a zassssss aaaa aaa zas sa sa sa zase ss sss zassssssssss sssssssss sse hlavou nakloněn n nnnnnnnnnn hlavou nakloněn aaaaaa ááááá a stojennnn ts u a stojen vua a vvvvv modddro bííííííle ležennn vvv bb aaaaaa s pss a a ssss a a ss s psss ss sss aááá pssssssss psss ssssssssssssssssss t ssssssssss pssssssss ssssss

dva ttseeee m mn mnouu m n taáááá hmmm thm tzade m m bhaáá tizz zz z zass taááá v černaaaaáá a v cc dva tcííí na va va siííí v siííí a ha v pt s sií háá aa h iiíí z dáá ii von vaz thi sáá t ty ii a v bl b biííí louuu v mmm tzi taááá h mmi tiszzz ta azm ti jaááá thi tiz vat zzss ti raáá vat hin da aaaá vaáá a zass saáá vazt tani ni nann na a dva tz dháá j n thet d th jen dáá dis dy iííd n b bi bi

bi bl i m m mmm mhi v bloo u nm h m hhhm bo bo boouuuhm hneeuuu o vha

uvýýýho výý ho aááá ts ts ts tz tydz huo a tuvicts huao k t hu hh ch h ti sůúúúú a a

vat si ty tzaááá hááá t hmmm hm

a tezauuuu e ny n taááá a mýttt tzz tz vua tz chu vo tssss hhu uvat t t ttz hu v t hu hu thu

vet t tzz he its tss vat si aááá y ty tsa h n taáá dy ty da vadi vzniiíí k ta u vááániti t taáááni t tejek táá sa pak ti dyt ta aááá dy tyt t a v dyk zad vaáá dyyyýý ííí dak vad t čik t dd u vuáááá ta tááá zi vy dáá dy tua teve tčaááá

tat tu du te dy don v tz tz tzeh uhvuáááázynty i vaz stran dy dan hm hedyyn t tzen dy dna aaáá y n tyc tydy t zá zydt td t taáá peta d ty ty ztz tyt t z hvua aááá ji síííí aáááá a sen t da uvat t t dtsi uúúú td tsiii sidoudnvyyyy ti ti dít t t t tza su ááá

tzh aáá zyyn ty z daááá k t tt tn faf t d dyny

u vááá ss u váááá tzzz týýýra tyda vat tzzzi tziáááá ty tdt d tzi áááá a

ts týý tkch chůůůzýýoóóó óóóvanýýý vi t t z o p o p p p tadn za tz haoun nnn táááá zi

au va t t d de si t te d dste ts ááá tzs si va saa siuuu m ty uváááá

u váááá

áááááuvttt tchddddd td vot sid u u uvaaa nemt t t zz zemmm ř ře ře z m n tze e s s s se u vatsenaouuuu ouvantchy dzytch n ty dáázn t zzzssszááátnn tyt dou va aa vto auu v dyy tyt td uvou u vnytz u vááá ze je tytz aue htytz tyz e

ííí dnn vaaá vhadst ta thaoo a vaááás si a tý dá síí a ta si tis c táá a vannn ty nannn n ty tya vaá tyc ty t tyi vaáá ty týýí vaáá ta s nastýýí hm das mi hiííí h vhhhmm chhh vhhhmm chhh vhhhmm chhh vhhhmm chhh vhhhmm chhh uuva

tyt ty daáá auááá ty dááá td ty d dze a

zasss

puáááá tyza vááá hnnn tzzzí

tsch ps ps ps ps ps pssss ps ps pss s ps ps ps

vizit sííí za zt taniíí naa fant tss

blo kem bíííííí lýýý mm a v s sss s s v sssstromech smísen taky aaaaaaaáá a v zeleni tam hmmm tu a klečen a ss s ssssss ss ssssss s s ssssss

tizet t t taz tíí dauu aaa mi thouu ni tiíí ta tchauu chvaáá á tva ti ti ti tvaaáááliíí íí tad tidat ta vhadat thi siií taj vhadnt tiíí tha thadt tií tíí v ha zhaii aaííí vatat aii

iííí ha tz

a vvvvvvv vmm modroubíííháán v bíííílou tam a zassssss aaaa aaa zas sa sa sa zase ss sss zassssssssss sssssssss sse hlavou nakloněn n nnnnnnnnnn hlavou nakloněn aaaaaa

10

50°22‘19.340“N, 13°53‘9.102“E

11 29

50°22‘19.340“N, 15°44‘52.752“E 13°53‘9.102“E 50°41‘14.498“N,

10 30

50°22‘19.340“N, 15°44‘52.752“E 13°53‘9.102“E 50°41‘14.498“N,

11 31

50°22‘19.750“N,13°53‘9.102“E 13°53‘9.088“E 50°22‘19.340“N,

10 32

50°22‘19.340“N, 13°53‘9.088“E 13°53‘9.102“E 50°22‘19.750“N,

11 33

50°22‘19.340“N, 13°53‘9.088“E 13°53‘9.102“E 50°22‘19.750“N,

34

50°26‘2.537“N, 15°21’38.143“E

35 11

50°22‘19.340“N, 13°53‘9.088“E 50°22‘19.750“N, 13°53‘9.102“E

10 36

50°22‘19.340“N, 13°53’9.088“E 13°53‘9.102“E 50°22‘19.750“N,

11 37

50°22‘19.340“N, 13°53’9.088“E 13°53‘9.102“E 50°22‘19.750“N,

10 38

50°22‘19.340“N, 13°53’9.088“E 13°53‘9.102“E 50°22‘19.750“N,

11 39

50°22‘19.340“N, 13°53’9.088“E 13°53‘9.102“E 50°22‘19.750“N,

10 40

50°22‘19.750“N, 50°22‘19.340“N, 13°53’9.088“E 13°53‘9.102“E

11 41

48°58‘19.604“N, 50°22‘19.340“N, 13°37‘53.119“E 13°53‘9.102“E

10

50°22‘19.340“N, 13°53‘9.102“E

11 43

50°22‘19.340“N, 15°44’53.447“E 13°53‘9.102“E 50°41‘14.116“N,

velké spící tělo nebo spící velké tělo bílé tak bíleéé a jak v tu zas ležen a v bbb bíle a větven zasss tu jak tu bííle a zas jak v tu mechemn hlavou hledím zády nohou a modré modré spící tělo horní okraj pralesa modrým tělem tu jak a zas tu v kořenem vzhůru stoupám a jak ta tu v bílou zírám tak a v listech tolika zas spadán slyšen ta a vodou vzlínán duhou zas a světlem paprsky a všude tam a zas tu zas a v zas a fialově ležen tu jak a a v tak těžce spočívám tu a v bokem opřen tu a vležen zas tu a tím a v tu duble aa za v oran v oran oranžově zemí zírám n tak a tu jak a zas tu lako aááa s sllstem aa ssssssss tu v tělem zas a mohutnou tu v kořením a v jemně naho aaaazzspím větmemi aaaaaa zsss aaaa a aaaa aaaa a a aaaaaá aa aa a a v stínu v sluncem tu a a v rozbíhám se tu a ležím ležennnn a vzass jak v mechu zírán modrobílou skrčem skrčen tu jak a a v kolenech čekám zas a v oblacích se vznášenbílou pohybujijak ha tu v modrorudě stínem klesám a jak větvemi se díván tu a zas tak jaka a vzb modro azzz azziis aááázz azzz szsss asssss ass jak tu bíle a tu je a vvv znovu tělem tu jak v čekán ajá kkkk chh spěn tu tak zas a a v tu bííle hnědnu zas jakkk tu ležím tu viděn zasssssss a modročerno během tu odpočívám Samieli v tak tu a vya aa aa a a a aaaa a jsem tu o oóh tu v kůrou vtlačen dutím jak haáá tak zas vlesem bouřím jak tu zas a bíle zírán tu v konec šedého stromu a v vrčením hrčením vff tam ptáky v dáli zas jak odpočíván tu jak dvakrát jak v dáli bledobíle tu zas tak a listo zas áááá tu a jak tu a zase ááá v t cccc a zas ccc a vležen zas a sněn tu tzass a ležen sním tu sehnut a v f žlutou tak zas mávám tu jak bílou tu a a vležen tu a v podm tak stůj tu zírej větrem v zádech zvolna plyň tu vlevo v tak temně ku východu hleděn jemná oblaka tu v bořeň jako žlutě stoupej v mračnech zas tam v dáli a a zrůžov li tu a ohlédni se rukou pohni tak v tu tak odcházej a v zahni železem tu buš tak v údolím se táhni a v mysli lež jak v korunou se vznášíš v tu buď a jak tak bíle v očích zavř modrozeleně a zas tak bíle a v centru dálky v tak tu zelenavě lež tak zas a větrem v zádech opřen a hlavou vrať tak a v tu zelenavě a opři zas svou mysl tu v jak v oblacích a v sehnut a v zírání se sehni a v tu zas modře mizni v dál a v tu v tu oblacích se mírně stáčej a v znovu mizni v tu a v oblaku se tu v tu zírej lukami lež ře e a z z a vzlll le že avzl tu ležen a znovu tu stůj a čekej lesy lež jak v údolím tu rovidnouv podhorámí va tu ii a aaa a v tu zase vznášej tu zas a zas v parách mracích rej nů si lež a v ohnut stoupej upozaděn v dál tak se obrať a v čekej pak v tu zeleně a modře zas a buď tu celý a v tu táhni ruce nohy hlavou sviť a tak v tu vě zzaaasss aaaaaaa tu v tu rorýsem buď v hejnem ptačím neusínej v jak tu ab ch ssssss s krajinou tu spi tu v tak ch a v soumraku tu bdi a v podzemím se mrake ve dvou zírej sni tu teď buď a stávej a vv zelením tu zas tu vstávej a vv buď tu zas tu obrať až oble oble žé tě buď vholečlením táhle dolů vtáčen a písmem vertikálním listem a v tu baženě a stojen a tu v koleni díván se tak bíle a v rozeklání do sna tam sem propadám a posun cem a vzkořáním planu v tak tu seděn zírán hleď a houb téměř černá teď první paprsky sluncem a sluncem stoupám stoupám stoupám a stoupám stoupám a aaa a a a ahaa a aaaaa a aa a a sluncem stoupám v zmechověle oko mechem viděn vodou padán v mechem zářen dvakrát dvěmi klády a hlavou visen a hlavou visen v tam tam a tam a jak a v podkořeny jemně a a chladnu a a v koření ním s kořenem a ležen a tu a jak a zas a a bodem červeným na hladině tu houpán plihnu vodou kamením a nazelenavě a šedavě a bí bí áá ja jem a viděn stříbr rudě blednu tu v místě pelechem a vyleženým místem a v doskořání a tu nohou na větev po položen jasně sehnut dřepěn čekán viděn slyšem cítěn a tu spočívám a v hlíně v písku obracím se v sen a novou šedou vrstvou ležen vzmírám zas a plačícím kamenem srostlou dvojicí dětským výhledem jak mostem snu dv vracen v tu vodou cítěn a v kameni dýchán a v kouli tak bělavím v bublinách pískán a v bublinách planu a tr různobarvě ječen výkřikem křikem a rudou v pramenem v a ∙ a v tělem skálou v podpřevisem čekán spán a seděn viděn hleděn tu a tam zas a a jak hnědě v krystalech tu spím a v bílobíle v rozkořáním tu a zas a jak v pod sluncem tu planu jak tu jakkkk bííllea tu tře a jak oo ano ja v zeleni a koř a zas a v bílo bílouu a zzzzz a v bílobílouuu a zas modře a jak tu a a v dokonale ležen tu jak rukama rozpřaženýma a hlavou cítěn tu a bílobílých tělech tu a spočívaje zas a a a aa aaaaaaa a aa a aa a jak v bíílá zas aa zas aaaaa zas a zas ty a téé zaaasssssssss tu jakkk kk s kaaaaaaáá a v tu dvakrát tu a jak a zas a zasss m m mmmmmb bbbbb b avzz az az z aszz aaaaaaaa sz sssssssssssssssss ssssssssssssssss ssssssssssssss pssssssssssssssss pssssss tu tělem ležen tu aaaaaaaa jak stopou ššššiiiíííu ssssssssssšššššuuuussssssssssssiiiiiooooossuu ssssssssssuiiiuuu psssssssssssss ssssssssssssss s s a kamením padajícím tu jak bílá a zas tu a jak jak jak jak jak jak áááá a a dva ttseeee m mn mnouu m n taáááá hmmm thm tzade m m bhaáá tizz zz z zass taááá v černaaaaáá a v cc dva tcííí na va va siííí v siííí a ha v pt s sií háá aa nann na a dva tz dháá j n thet d th jen dáá dis dy iííd nb bi bi bi bl im m mmm mhi v bloo u nm h m hhhm bo bo boouuuhm hneeuuu o vha vat si ty tzaááá hááá t hmmm hm vet t t tááá zi vy dáá dy tua teve tčaááá u váááá tzh aáá zyyn ty z daááá k t tt tn faf t d dyny ts týý tkch chůůůzýýoóóó óóóvanýýý vi t t z o p o p p p tadn vua tz chu vo tssss hhu uvat t t ttz hu v t hu hu thu tat tu du te dy don v tz tz tzeh uhvuáááázynty i vaz stran dy dan hm hedyyn t tzen dy dna aaáá y n tyc tydy týýýra tyda vat tzzzi tziáááá ty tdt d tzi áááá a au va t t d de si t te d dste ts ááá tzs si va saa siuuu m ty uváááá áááááuvttt tchddddd t d vot sid u u uvaaa nemt t t zz htytz tyz e tyt ty daáá auááá ty dááá td ty d dze a puáááá tyza vááá hnnn tzzzí vizit sííí za zt taniíí naa fant tss tizet t t taz tíí d aaííí vatat aii ííí dnn vaaá vhadst ta thaoo a vaááás si a tý dá síí a ta si tis c táá a vannn ty nannn n ty tya vaá tyc ty t tyi vaáá ty týýí vaáá ta s nastýýí hm d t t t a a jak tu bííí o asssss aaaz avzzs avs s av v bíííle aaaaaaaa ss sssssssssssssss takkkkkkkkkkk a a tuf v vodopáádem padán a jak tu a tak bíílou a zas aaaaaaa a v bíílo bíílééé tu jak tak azassssssssssss vodou padán jak tu modře tu a jak zasssssss ssssssss aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaaaaa a a v vb vb vběkav vbělavě a vbělavěa aaaaaaaaaa tak aaaaaaaa aaaaa aaaaa aaaa aaaaaa a a a aaaaaa vbělavěěě a v aaaaaaaaaa a a aaaaa a a aaaaaa a a aaaaaa aa v kořenem tu ležen jak tu v kůrou zírán a tak a do mechu tu aaaaaaaaa a v mechem mechen tu jak vvvvvvvvv achhch zas ssssssss zas ssss aa aaaaaaaaaa a tu jak tu v vrcholem vats záás vaz z azz táá a vv t v áááá st iííí dat tássss ti da da vjat ta d t s ss tas táás ta dit tarit ti d tirat táá tad tirat ta ta zats aaá tiratsss chááá s t d vhtstdteta vas sachuúú úú mnam mi ni mnaam mnamm na namm mňamm m n a mam mnam má nammm ma nam mi ňam m naa m m maaaam mňaááá mi mna á a a a amni aa mnamm mža v n m t ž á haáá v d nammm ta da a zz td ta a z z táá ta t tzii a zta t tydy taraz ty th tá vjemno aááz tieez t d n m háá vd minn t daáá n n td tady t tsi ta a essstdtaáá a ta dta t d tá t d n uv vodu vláčen a ch dies tasss t diess tadat tziee tááá dyt táá ždt t tizassss tizataááá z tíí uvats tiadat t duvááást dvuááást ti tas tááás tis tas daáá te vattt ss ss ssssss vsss sss v tedat tedat tá či či čázty ty dzýí uvat ttčch vat t tcccc ctittutcha uvááá t t t tidut tá a ti ti tje ti tú di uvuat t d e tch td dti čdidč uvat a á s chú tchch tchchí cho t t s cha se ts ts t ch se vle žen a v oba tak sss jako vhr jako tjat vizets aaaáá z aaz se az tvitat zařiz vhjat ti ta zat ahk v kořením m ma zde vmizím tát uvhat te s tázet tsss tira taáád ti táárd uvhat ti t si kry v t se t ts e e e tiraáá t taáááz ti ri ta vhtsa hu vhaa a v niíím ve v větvím křížením tak taá kss ∙ malý balvan m mm mmad d d m mad ma ma m d rrz zzziiii mn mal mal dz zz ze taaá ti a taáá h tči či aa a z t t tiaááá aa z t t thzhaaaa a t ta ti taaaaa zas tizzz ∙ káámen vě t ví v stííí nem v te le ∙ biááázet ter sz tz aaaa natt teee aa v h avuh vhi v lasteě do k chvě vvvvjjjaaaaá a ja zaáá cháá tezaat ztt aach patsss s t ssa taa h vatsz s já a t t jáá h tez aaáá tezes s táá zeeh tzs jhaaaaá vh z siííí t ha nnnn tast aaah jast tt taaa tshi tya vatz sss va az zzachááázzsaaá aáá vatat zzass mňááá a vatn aaá tělo ∙ mechové lože mechovým ložem aaááá h měkce měěěěěkce teměkceee aaaaá ∙ kamemm kamenem odh aschkáááá t tááádty a av v bere ke ke kssss aááá tm tááá áááá tccccc tááááá uvatcc saaááá tc a v pr te v tu odrazem pss zrr cad líím a v tu a aááá s ikáá bííílebelaooo iiie aoooo tě as s hóó f oddrazemm v korunách ch aáá s chua áááá s t t t test t ttááá te a ∙ t v ležen aáá vk o přřřen n n a na áá vtc s kkkkkk tiki a á v po túú úúúúo úúváá tik v tě tě těkekn tetadn tet te d tá tý tá tá tý ti tý tá tá tý tý tá ta týt tý tá tje tát ty tá tý tá ta a tý tá a tý tá ta ná na ∙ ta ti ta ma mi mo ma mi mo mo ma ma tý tá ma mi ma má mí má mo mo mo mo mo mo ti tá ∙ čau ti tou tá cilp calp cilp calp ča či če či čo ču či ∙ hm ha hm he ha hm ham th hmm ha uvas ty tá a a ssss aaaa a aaaaa t t t tt fast t taaa sof tt ch chuu va s s t i chůúúúúú č chááá t vtjem taja at t chaja chu ty tad tá tize tá med es i ýá di tidatán dy ty touvasss sa to táá uváá si tá ta áá di d ita ta tady tádyd tyda táádat ta t titat ta a tyráta a ta áá ra ty dy tyda vat si dáá a v t ad áá áá a áá sss uvhuááá a aáááá s t tis tu púúú p pšššuuu pu pu u u u pu vííím t s uhvaáá k jáááhm chchchmm háá cháá áááá tammmm tam ta dammm t džazen bin jááá h vats ta tázd vtas ty táázda aááá ni ta az dy ta ta ty ta táá tjá ty dat tá tydyt áá uvatt uvat aááá tit ti tizit uvatt jáá aááá ti did ja aáá tit já tsi ∙ hm táázti tizs hááázs ti áá ata vb vb vběkav vbělavě a vbělavěa aaaaaaaaaa tak aaaaaaaa aaaaa aaaaa aaaa aaaaaa a a a aaaaaa vbělavěěě a v běla bělav bělavě v bělavěěvběla v a v bělavě a bělavě a tu modř aaaaaaaaa a v mechem mechen tu jak vvvvvvvvv achhch zas ssssssss zas ssss aa aaaaaaaaaa a tu jak tu v vrcholem a strání tak tu jeden a v oblouku se sluncem

v tak bíle aaaaa jak tu zas a v tak jak o aaaaáá aa vt sssss aa z zass aaaaaa jak v kořenem větven tak a sním tu bíle a v jak aaaaaa ooóó velké spící tělo nebo spící ak zas a a v bílobílou opřen tu jak v černočernou klesám a záhybu se jen tu jak trávou let a skálou tu jak krajinou a běžen stoupán viděn tak a a padán zas a padám jak v hlavou dozem tu a v kořenech ležen zas tu a zářím zeleně tu jak a v tu světlem čekám kam a zas tu a a v tu mechem jak tu čekám anas az anas as azas s listem lisoře tu věsen a tu vlásky zas a viděn a dokořáním visen tu jak a as vertikálami a bílešedě v modrozenou a šedááááá aaaaa áááááááá a vět avětmemi avětmemimi větmemi a v parnem ležen tu jak bledě v slunci žáren tak a zase tu jak visen vodou čekám tak bíle a páteří je vzepřen hořce tělem vláčem jak nakláním se tu a vtělem tu v k zemí zvednut jak tu ležen a a vvvv tělově tu za zase skrčen zírám v zem tu a áááááá óóóóó v tak blízko nebem jak a v tolika mak v tolike kmenem kmenem a v ta ležen a bílobíle tak a v papíru pohnut zas v listech tiše šumím jak tu stojen tak a zassss tu plně tvarem vládnu a v bílou zas tak vležen aááááá a v modrobílou vládnu rudě a jak tu m pasekami kameny a trávou rosou tu jak ptákem zas a co tu říkat zas a vtělem zvolna uléhat tak jako a jako být a tu jak zas avmrakyach v mracích šedavých ah bouři oví tu zas a jak a bíle šedě clonou ležen tak tu seděn a fu tu zírán v mechen brostobleděn tu zas čekám zas a tu v tu bílou ziz a cc a tu vláskovitě natažen tak a v tu bíle mrakem v modrobíle zas vrcholem dotýkán a v tu zelení zelením a a v tu bořenín m a a lesy tam tu buď a v tu deštěm a a v tak tu v hluku v kouři sněn zas a tak šedě tu věle temnomodře tak tu klesej miz a blíž a v mračnech miz jak stojím stůj v tu zas plyň tu a tak jemně vzplývej splývej a a kameny padej a v tu opřen o kamenech mysřen tu lež a zpívej do mlh v dáli spi a jsem tu s ním tu sni v bíle zas tu v tu modře zas a vzírej tak v tu sni a v mlhách mizni a z znovu tu jak větrem táhni a vmizni v dál v tu tisících vrcholech zas klesej a údolím tu zády uzavři se a z větrem v údolí zas tak a tu buď a v nečekej už obracením žlutým listem zahýbej a táhni a bb a tu buď v jak v vichrem evem motoru a kouřem buď v tu a zpívej v avzzzz a v zz a aaaaaaa v zaa aaaaaa vzaaaa a a vzzzzz ssssss a daaa d azza da za za za bzzzz a avzzz iiiii dýchej tu v jak mrakem vystřel jak tu trojmo stůj a v trojici a jdi tu v tu vyraž mrakem vzduchem světlem údolím tmou zas černou zírej v znaku stavení tu čni v ětrem získej a v v načechraně v zeleně tuhni v kamenem tu měkce ubíhej tak tu zleva z prava v kořenech tu vodních avt azzsah at t tazass aaaas aah zassss a aaaah z em táhni zni tam a a v tu zase zas a v trhlinách a v kopcích možná tu horizontálou buď tak tak tu v očích zavřen a v tak zase tak tu růžově tu ve dvou v tak tu m tu tak ležen tak a tu v mechem v terčích rozpadaně a tak měkce a měkce tu v bíle v čerň tak zírej a ruce v myšlenkách tak černě zas měkkou tak a a v ohni dohnut bán nad vodou a hleděn a ve vlnách se potápím hejdem tam je rašeliníku a a ve dvou a bleděf vodu smáčen šeročerným v písku kamenem a hmmm v bahno hlubinou m n a v odlescích blyskotám jemnými listy a žilkami tu zr vzadu a zase tu a hleděn a v hořcích hořím tu a v tak modrých místech tu a v podkořenem a kapradím tu schnu a usychám a tělem tlím a rostu zas a zelenám se a raším do všech stran dva dva dva dva dva tak a padnut? visen? modř blednu černím a tu mně stojen tu a jak hvězdným prachem a přesto hořen tu a v suše modrán a kruhem zas jak a a vblednu v šumění a křemenám vlevo vpravo v zamnou jsem a tak tu dupán za mnou mizím a jak myslí uplýván v stojen v paměti se otáčen otáčím a růžovím v zeleni a vodou broděn temně rudou žílou v listu vidím se jak pod vodou věma kalichy zvony modře nosem vklíněn vodou sevřen skálou hlavou kýván listen listem m vody jak mísou vody a v hl uebně tam a tu zas zírán a vodopádem vodou v kládou vláčen tu jak v černou drcen a v jak měkkou pemzou tu a a v zrůžověle tu tak viděn a aaaaaaaa a a a a a vzzzzzz latorudě tak jak mízou tu a a vv tu tak tak modř bíle a jak zas a zass zassss v suchou suchou tr v kořenem tu jak v jak v podkořenem bleděmodře tu a jakkkkk sssss svíítán a zass modře tu a jak jak jak jak jak tak zeleně a zass tu hlínou zemí v jak zrůžovělou září tu a běžen tu a snášen a jak bílobíle a v černobílou hroudou tu jak jsem a opírám se a zas zas zas zas aaaaaaa tu možná jak skálou ležen a v tolika sss a zassssssssssssssssss a a zas a tu jak a a vz ah z zssss z ssssss ss ze zzzz zebínem m m m m m sssssssss ssssssebínemb mmmmb mmmb bmm bm b bmb bm bm bm bm mb u a avzzzzzz azzs szzz z aaaaaaaaaaaz zzzs azz za zaass zzzz z ss aaz pssssssss pšššššššššš ššuuuuuúúú sssssssssooooo ssssššššuuuo š ššššššuuuu sssššššiiiuu ššššiiíííííuu aa ajak jakaaa a é jak jakkaeé k ajak ajak aááá a i aa e aaaaaa v tu bííl azs ssssssss az aaaaaaaaaááááá zas áá ja áááááááá a azas iíííííí áááááá aaaaa eeaaa ja jaá ií iii azzzs a i e h iiíí z dáá i i von vaz thi sáá t ty ii a v bl b biííí louuu v mmm tzi taááá h mmi tiszzz ta azm ti jaááá thi tiz vat zzss ti raáá vat hin da aaaá vaáá a zass saáá vazt tani ni tzz he its tss vat si aááá y ty tsa h n taáá dy ty da vadi vzniiíí k ta u vááániti t taáááni t tejek táá sa pak ti dyt ta aááá dy tyt t a v dyk zad vaáá dyyyýý ííí dak vad t čik t dd u vuáááát za tz haoun nnn táááá zi uvýýýho výý ho aááá ts ts ts tz tydz huo a tuvicts huao k t hu hh ch h ti sůúúúú a a a tezauuuu e ny n taááá a mýttt tzz tz t zá zydt td t taáá peta d ty ty ztz tyt t z hvua aááá ji síííí aáááá a sen t da uvat t t dtsi uúúú td tsiii sidoudnvyyyy ti ti dít t t t tza su ááá u vááá ss u váááá tzzz z zemmm ř ře ře z m n tze e s s s se u vatsenaouuuu ouvantchy dzytch n ty dáázn t zzzssszááátnn tyt dou va aa vto auu v dyy tyt td uvou u vnytz u vááá ze je tytz aue dauu aaa mi thouu ni tiíí ta tchauu chvaáá á tva ti ti ti tvaaáááliíí íí tad tidat ta vhadat thi siií taj vhadnt tiíí tha thadt tií tíí v ha zhaii das mi hiííí h vhhhmm chhh vhhhmm chhh vhhhmm chhh vhhhmm chhh vhhhmm chhh uuva iííí ha tz a a tadt t tá ak k jak tu v bílouuu a tu sssssss a zasssssss jáááááááá ááááá aaaaaaa v aaaaa aaa aaaa aaaaa aaaaa aa a aaaaa aaa a a a aaaaaaaa aaaaaa a aaaaaa a aaaaaa a aaaaaaaaa aaaaaa aaaaaa aaaaaaa aaaaaaaaaa aaaaa aaaaaa aaaaaaaa a a aaaaaaa a a žlutouuu a v abělavě v bělavě a bělavě aaaaa běla běla bělavěáááaa aaaaaaaa óooooo áaaa aa a tak v bělavě aaaaaaa a v bělavě a bělavě a tak zas ss a v bělavě tu a v bělavě a aaaaaaaaa zasssss a takk a tak v bělavě a tak v bělavě a a v kameni vzelením tu a v tak aach a v m a str aaaaaaaa a aaaaa a aaaaaa a aaaaaaa a a aaaaaa a a aaaaaa aa aaaaaaa aaaaaaaaaa a aaaaaaa a aa aaaaaaa a aaaaa a aaaaa aaaaa aaaaaaaaa a a ∙ d d d dáááát d ti uvatzz tzs s z ts ts ta taá ts ta tá td as ssssd v ces taááh d t t ta t t t tt d t td t t tt d td a s ss vazzz táááz tááá há hm h m m mbm bm b mnb b mn m kblm kabelmn ma ni ni maa t d tit taá áá z td nám di ná m tá da natd tad tidat ta áá d táá v m n d tidat taá á d t t sd tad ti ta ta dit taá d mnam mna mn nám d na ni áááá s tee j ijááá z sss ti zas taá td ti ta vatssssss cha tschrůůú chuaáá takkkkksiiuvasiiiiu t ssssssss chuat tary tit tiu s caááá chu ica ∙ vdt pat tidat tat aááá zd tiee ti tirazzz taáááz ti z s taááz táá a vlááčně vtechchch va vas ta tááás ct tss ssssssss ∙ tat ti touuu li nemět vot sss a ssss t táníí c svou vat t tje kch tch k vvat t kj ááá tt chš čdch je čdchj pět tedet ptaáá ci cčidat tat tad čid či čidit ha zatt si uvattt si si si tch schchch si chuááá ááá chuuu tt si ∙ balvan tělo na a v ohybu se ohýbán ts ts ss jakkk v kolenopřen ff slun cem nad hla vou a a v caaááát s ti tiááá t a za tze aaáá uhhh thaa tthiii tzeeee ∙ počůr ph pfffff aa chchch aa chchch aa chch troj j ka ne ní ma a v o vhro a ně tak sssssss tiíííí nem ∙ velký balvan ležící ležící balvan ležící navátce zzz vnd z vadzzz ma dzzz maaaaá a m zzzz maaaá a z z malý balvan v maleéém m tak tu v pěto př lyýýý kaáá men žlutý ∙ a v dvou ka mení m vat tzettt taaááá t jit ta zitt vattt je oufat vlasti ti zas aaaa a fazss sss uhuáááá z sss tazasss ta zasss sss těrááa t j zasss ss v listííí vvje chchvěje ssssmmm ssm ssmmmniííchvěj mst áas ostsss tassááá sss chvěje aááá thhaa sss fuúúú tss vot tattt thizass tad t aaa zisss t t th ssś ∙ mrrdse chvuááástt se vast st ti tizvaáá vězas ss vaz haá vas tzz vats h sáá s s tazats taáá a vat chuúúúůůů haleným ∙ a v kruhu kruhem ∙ kusem těla padám kusem těla padám a v kuss em těla p a v bre ke ke ke kekk k kk kek kchaáá a a k ke ke kchaáu a v b rá k ke ke kchchch a v s kkkkk o dii mouu ∙ v t sak sáá k iuvida t tdt ccccc uvatcsss tyt táát ty drvae uva u vááást týýýý dáááá dyúúú ty íííí ááá a v t sssss vat t t týýý zat tá tá d uvot a sedněnnn t týýý ííí zóóóó ó de dida aáá te tsi ta t táá tit ti tě tááá ta ta á tf ∙ ve sekvrnnáá ch kchchch k t tkchchii háá chůůů v s ka na na a s káá na naz ni naz na azd daá a vzzzit taá á da dat vatchíí tachat táá skiíí uvatt ∙ ám tí tá tá tý tá tou má mí má mó vou ví vá vou pí ná té ou nou nou no no nou uva uvo uvu uvo vo vo ve va vo voo voo ∙ vvv vodouuu táhhnenn ta cilp calp ča či če či čo ču čic zip zalp zip zalp uá ch top ti de šauad aaa sit sitdnts vd ved tšááád t skiááá tarad ta tyra áááá ty tya ty tt t ty ta tyjat t ta táá t aá šdkšššštdkr ááá ti to todn táá aááá sit t táá a zizatd uvat t css css chúúúááá d táát ti r ty ∙ nahořce ma nahořce hořce na a m z je zit ta to aozzz či tot tosss to uu sosss so ho sosss diazz uvááá dazt ti češšš to oóóó a s aaaáá uvat sat sie a a a zz aa hhhrr ma cio ci c hmmmm ta hhh mam haat tammm ta daáá m uvat ááá a v kamennem m matass tá tse hmmm třete sta mňammm mně mňammm mzda náády n n nády ara huáázet tizas aááá týýý aáá a uvááá táááá azast taden dida uháá váá háá chattt hm tazis uvááátzz tcizat táát tyt táát tázz ti táá uvatt ta at táá a ty tyd ta aaaa d taat a tak zas ss a v bělavě tu a v bělavě a aaaaaaaaa zasssss a takk a tak v bělavě a tak v bělavě a a v kameni vzelením tu a v tak aach a v zeleně červeně tak jááá ak a v tak m západem a tu bleden aaaaa a vzír aaaaaaa aaaaaaaaaa a aaaaaaa a aa aaaaaaa a aaaaa a aaaaa aaaaa aaaaaaaaa a a ∙ d d d dáááát d ti vats záás vaz z azz táá a vv t

10

50°22‘19.340“N, 13°53‘9.102“E

47 11

50°22‘19.340“N, 15°44’53.447“E 50°41‘14.116“N, 13°53‘9.102“E

10 48

50°26‘2.537“N, 50°22‘19.340“N,15°21’38.143”E 13°53‘9.102“E

11 49

50°26‘2.537“N, 50°22‘19.340“N,15°21’38.143”E 13°53‘9.102“E

10 50

50°22‘19.340“N,15°21’38.143”E 13°53‘9.102“E 50°26‘2.537“N,

11 51

50°22‘19.340“N,15°21’38.143”E 13°53‘9.102“E 50°26‘2.537“N,

10 52

50°22‘19.340“N,15°21’38.143”E 13°53‘9.102“E 50°26‘2.537“N,

11 53

50°22‘19.340“N,15°21’38.143”E 13°53‘9.102“E 50°26‘2.537“N,

10 54

50°26‘2.537“N, 50°22‘19.340“N,15°21’38.143”E 13°53‘9.102“E

11 55

50°41‘9.209“N, 50°22‘19.340“N,15°44‘51.410“E 13°53‘9.102“E

56 10

50°22‘19.340“N, 50°25‘34.256“N, 13°53‘9.102“E 15°21‘53.344“E

57 11

50°22‘19.340“N, 13°53‘9.102“E 50°26‘2.537“N, 15°21’38.143”E

10

50°22‘19.340“N, 13°53‘9.102“E

11 59

50°22‘19.340“N,15°21‘38.348“E 13°53‘9.102“E 50°26‘2.427“N,

REPRODUKCE / REPRODUCTION 01 Zahradou / Becoming Garden 21. 8. 2021, 180 x 290 cm / detail 02, 03 Zahradou / Becoming Garden 7. 8. 2021, 228 x 117 cm 04 Tělem stromu padám / Becoming Body Tree Falling 18. 8. 2011, 150 x 150 cm 06 Zahradou / Becoming Garden 12. 8. 2020, 228 x 117 cm / & detaily na přebalu / details on the cover

36 Agara / Agara River 30. 7. 2020, 150 x 150 cm 37 Agara / Agara River 30. 7. 2020, 150 x 150 cm 38 Agara / Agara River 30. 7. 2020, 150 x 150 cm 39 Agara / Agara River 30. 7. 2020, 150 x 150 cm 40 Agara / Agara River 30. 7. 2020, 150 x 150 cm 41 Dvoukamením / Becoming Double Boulder 10. 9. 2015, 210 x 135 cm / detail

09 Zelenou zahradou / Becoming Green Garden 14. 6. 2021, 300 x 300 cm

42, 43 Javorem / Becoming Maple Mount 21. 7. 2020, 180 x 290 cm

10, 11 Tělem stromu padám / Becoming Body Tree Falling 18. 8. 2011, 150 x 340 cm

44-45 přepis audioobrazů / transcription of audio images 2019 - 2021

12 Á BÍLÁ – ZELENÁ ROKLE / OH WHITE - GREEN GORGE, 11. 2. 2006, 200 x 200 cm

46, 47 Javorem / Becoming Maple Mount 21.7.2020, 180 x 290 cm

13 Ó S ZASE ZEBÍN / OH S ZEBÍN HILL AGAIN 12. 2. 2006, 200 x 200 cm

48 Zahradou / Becoming Garden 12. 7. 2020, 150 x 150 cm

14, 15 ETÖLFREBUAZ 27. 2. 2006, 500 x 700 cm 16, 17 Psanou krajinou / Becoming Written Landscape 19. 6. 2007, 300 x 600 cm 18, 19 Javorem / Becoming Maple Mount 6. 8. 2013, 150 x 300 cm 20 Agara / Agara River 21. 7. 2017, 150 x 150 cm 21 Agara / Agara River 21. 7. 2017, 150 x 150 cm 22, 23 Velkou zahradou / Becoming Grand Garden 21. 8. 2021, 180 x 300 24, 25 Bílou zahradou / Becoming White Garden 19. 9. 2018, 200 x 500 cm / detail 26, 27 přepis audioobrazů / transcription of audio images 2017 - 2019 28, 29 Javoří loukou / Becoming Maple Meadow 20. 7. 2020, 160 x 220 cm / detail 30 Javoří loukou – interakce s krajinou / Becoming Maple Meadow – Interaction with landscape performance relict, 19. 7. 2020, 200 x 150 cm

49 Zahradou / Becoming Garden 15. 9. 2020, 150 x 150 cm 50 Zahradou / Becoming Garden 1. 8. 2021, 150 x 150 cm 51 Zahradou / Becoming Garden 10. 7. 2021, 150 x 150 cm 52 Zahradou / Becoming Garden 14. 7. 2021, 150 x 150 cm 53 Zahradou / Becoming Garden 1. 8. 2021, 150 x 150 cm 54 Zahradou / Becoming Garden 13. 7. 2021, 150 x 150 cm 55 Korunami smrků / Becoming Spruce Tops 30. 7. 2014, 150 x 150 cm 56 Černou zahradou / Becoming Black Garden 18. 6. 2021, 300 x 300 cm 57 Zahradou / Becoming Garden 10. 7. 2020, 150 x 150 cm 58, 59 Zahradou / Becoming Garden 5. 5. 2018, 200 x 280 cm 62, 63 Javorem / Becoming Maple Mount – Giant Mountains 20. 7. 2021, 190 x 300 cm

31 Agara / Agara River 2020, 150 x 150 cm 32 Agara / Agara River 13. 7. 2018, 150 x 150 cm 33 Agara / Agara River 13. 7. 2018, 150 x 150 cm 34 Zahradou / Becoming Garden 5. 5. 2018, 150 x 150 35 Agara / Agara River 13. 7. 2018, 150 x 150 cm

Techniky většiny prací: akryl, pigmenty, materiálie a uhel na plátně + paralelní audioobrazový záznam performance – položky na straně 2-3 a 6: akryl a pigmenty na MGF desce – položka na straně 30: digitální tisk na desce Alu-Dibond Dilite / Techniques of most works: acrylic, pigments, materials and charcoal on canvas + parallel audio-visual recording of performance – items on page 2-3 and 6: acrylic and pigments on MGF board - item on page 30: digital printing on Alu-Dibond Dilite board

Miloš Šejn * 1947 v Jablonci nad Nisou, v roce 1975 absolvoval filosofickou fakultu University Karlovy v Praze. Roku 1976 doktorát filozofie, 1991 jmenován profesorem malířství.

V letech 1990 – 2011 působil jako vedoucí pedagog intermediálního ateliéru na Akademii výtvarných umění v Praze a jako hostující pedagog na Akademiích v Aix-en-Provance, Carraře, Haagu, Ljubljani, Stuttgartu a Vídni.

Pracuje v oblastech vizuálního umění, performance, zabývá se problematikou vizuálního vnímání a organizuje workshopy, jako je Bohemiae Rosa. Jeho umělecký koncept byl formován od mládí, kdy vykonal množství cest divočinou jako reflexí vnitřní potřeby přiblížit se tajemství přírody a sledovat zázračnost, k níž zde dochází. Od počátku šedesátých let dvacátého století, během putování, fotografoval, kreslil, sbíral a popisoval svá pozorování.

V současnosti se zaměřuje na okamžité kreativní možnosti, vycházející ze vztahů historické humanizované krajiny a celistvé přírody. Vědomě laboruje oblastmi expresívního jazyka mezi textem, výtvarnou stopou, tělovým pohybem, hlasem a expanzí do prostoru.

Kromě svého skutečně pozoruhodného projektu v České republice (Sluneční hora) má Šejn permanentní nebo procesuální krajinné realizace ve Francii a Německu.

Pracoval též s krajinami v Norsku, Švédsku, Nizozemsku, Itálii, Polsku, Rakousku, Slovinsku, Chorvatsku, Irsku a Islandu. Vystavuje od roku 1970 v řadě galerií po celé Evropě a v zámoří, např.: Národní galerie v Praze, Moravská galerie v Brně, ifa Galerie v Berlíně, Zentrum für Kunst und Medientechnologie Karlsruhe, Ludvig Forum für Internationale Kunst Aachen, MAC Musées d‘Art Contemporain Marseille, Mücsarnok Budapest, Muzeum Manggha v Krakově, MWW Muzeum současného umění ve Wroclawi, Muzeum umění Uppsala, Palazzo Grassi v Benátkách, Muzeum výtvarného umění Houston, Muzeum umění Indianopolis, MoMA PS1 New York.

Born 1947 in Jablonec nad Nisou, Czech Republic, Milos Sejn graduated from the Faculty of Philosophy (Charles University) in Prague in 1975. In 1976 he earned a PhD, and in 1991 was appointed professor of painting. In the years 1990-2011, he directed the Department of New Media at the Academy of Fine Arts in Prague, and was visiting professor at the Academies in Aix-en-Provence, Carrara, Ljubljana, Stuttgart, The Hague and Vienna. Milos Sejn works in the fields of visual art, performance, and study of visual perception, and conducts workshops, such as Bohemiae Rosa. Sejn’s artistic vision formed when he was young and when he was undertook many trips into the wilderness. It embodied an inner need to get closer to the secret of nature and observe the miracles that happen in it. From the beginning of the 1960s he took pictures, drew, collected and described his observations of nature during these wanderings. Sejn’s present-day interest is in the relationship of nature and art as intrinsic needs of the mind, and focuses on immediate creative possibilities, based upon relations between historical humanised

landscapes and intact nature. He consciously works in the areas of expressive language among text, visual stroke, body movement, voice, and expansion into space.

In addition to his truly remarkable Solar Mountain project in the Czech Republic, Sejn has permanent or process landscape realizations in France and Germany and worked with the landscape in Norway, Sweden, The Netherlands, Italy, Poland, Austria, Slovenia, Croatia, Ireland, and Iceland. His works have been presented since 1970 in a number of galleries across Europe and overseas, e.g., the National Gallery in Prague, the Moravian Gallery in Brno, ifa Galerie in Berlin, Zentrum für Kunst und Medientechnologie Karlsruhe, Ludvig Forum für Internationale Kunst Aachen, MAC Musées d’Art Contemporain Marseille, Mücsarnok Budapest, Manggha Museum in Kraków, MWW Wrocław Contemporary Museum, Uppsala Art Museum, Palazzo Grassi in Venice, Museum of Fine Arts Houston, Indianopolis Museum of Art, MoMA PS1 New York.

Website: sejn.cz

10

50°22‘19.340“N, 13°53‘9.102“E

11 63

50°41‘14.116“N, 50°22‘19.340“N, 15°44’53.447”E 13°53‘9.102“E

Miloš Šejn

ÍHMNÍ Nakladatel: SmetanaQ Gallery Autor textu: Martina Vítková Záznamy a fragmenty: Miloš Šejn Redakce, grafická úprava a předtisková příprava: Miloš Šejn Translated by LINDAT Translation | CLARIN Knowledge Centre | INESS Jazyková korektura: Věra Šejnová Fotografie: Milos Sejn Archives & Štěpán Bartoš Studio Vydáno v koedici s Bohemiae Rosa Foundation a Milos Sejn Archives 2021 vydání 1.

Tiskárna: Nová tiskárna Pelhřimov, spol. s r. o.

ISBN: 978-80-908335-0-0