SYNTEK SURFACE NOVELLINI

SYNTEKSURFACE collection

AVANCE 2019

listino_NEWS2018-ES-1.indd 1

03/10/18 08:28

pagina pubblicitaria

DEDÍCATE MÁS TIEMPO RODEATE DE TU MÚSICA Y TU PERFUME FAVORITO, RELÁJATE Y DISFRUTA. Agua, aire, música y tecnología. El bienestar personal tiene desde hoy un nuevo aliado. Con nuestros productos de relax y wellness, el baño se convierte en un placer irrenunciable.

Esta es la filosofía CONTEMPORARY WELLNESS. Este es el mundo NOVELLINI.

www.novellini.com

listino_NEWS2018-ES-1.indd 2

03/10/18 08:28

NEWS 2018 PLATOS DE DUCHA

03 11 17 20 22

Custom Touch Custom Olympic Plus New Olympic New Victory

BAÑERAS

25 Calos 2.0 39 Divina

CABINAS INTEGRALES

57 Skill 69 Accesorios: filtro de agua para purificación de agua

SYNTEKSURFACE collection

listino_NEWS2018-ES-1.indd 1

PRECIO VENTA PÚBLICO (IVA no incluido)

03/10/18 08:28

listino_NEWS2018-ES-1.indd 2

03/10/18 08:28

SYNTEK SURFACE TECNOLOGÍA ESTÉTICA FUNCIONALIDAD GARANTÍA Del avance tecnológ co y la nvest gac ón de nuestro departamento I+D, nace Syntek Surface, el mater al de últ ma generac ón ut l zado en exclus va por Novell n en la producc ón de cab nas, bañeras y platos de ducha.

Br llante o mate, l so o estampado, es s empre agradable al tacto, cál do, extremadamente res stente a los arañazos, a los golpes y a la corros ón, además de fác lmente reparable.

Versát l y l gero para fac l tar su nstalac ón, ajustable a med da y duradero. Estét camente contemporáneo, ant desl zante, con protecc ón contra las bacter as prop as de las zonas húmedas como hongos o moho, de alta absor cón sonora y ress stente a los rayos UV, ofrece ahora numerosos d seños, texturas y nuevos colores.

Platos de ducha y bañeras en SYNTEK SURFACE se mant enen nalterables por su naturaleza no porosa, transm t endo una del cada y exclus vama sensac ón de comfort durante su uso.

02 03

listino_NEWS2018-ES-1.indd 3

03/10/18 08:28

listino_NEWS2018-ES-1.indd 4

03/10/18 08:28

SYNTEK SURFACE MATERIAL RESISTENTE DE ALTO RENDIMIENTO INALTERABLE CROMÁTICAMENTE Syntek Surface es un mater al de 5 mm de espesor monocolor nalterable en el t empo y res stente a los UV.

SUPERFICIE ANTI BACTERIAS Una mpr mac ón en ones de plata d f culta la reproducc ón de bacter as zonas de prop as húmedas.

Syntek Surface es una superf c e s ntét ca no porosa, por lo que es altamente res stente a mod f cac ones cromát cas por contacto con productos que agredan el plato.

RESISTENCIA A LOS IMPACTOS Y PLANIMETRÍA INALTERABLE Su estructura de cuatro capas reforzada per metralmente y su superf c e de alto espesor da como resultado un producto ndeformable durante su uso, res stente a los mpactos prop os de la nstalac ón y que mant ene su formato ncluso frente a grande camb os térm cos.

COMPOSICIÓN

o

d s pa le a am c rf st s e le p a er de su a s ct gí ne ba lo o t fo cc an or m rfe ay la c pe ar fís m s l t ay la ac c r g yf ím o o rre qu at a ad co pl c a ug el ar en of p r ar st d sl as s h a n

re o ra es l c ta pa al yr nó e fe d os de A Gl er ro M m le í sy l b PM Ea ta po en de de de o o o o at at at at tr tr tr tr Es Es Es Es

RESISTENCIA A LAS MANCHAS

04 05

listino_NEWS2018-ES-1.indd 5

03/10/18 08:28

listino_NEWS2018-ES-1.indd 6

03/10/18 08:28

SYNTEK SURFACE TECNOLOGÍA QUE SE VE Y QUE SE VIVE Syntek Surfave, ut l za mater ales contemporaneos que se apl can a ndustr as y sector es como el naut co, el aeronáut co, el de la automoc ón o el d seño de nter or es.

Se trata de sectores que buscan un r el d seño más actual, la res stenc a al mpacto, la durab l dad y un peso adecuado.

Grac as a la tecnologías Syntek Surface, los productos Novell n se conv erten en elementos ultra res stentes, func onales, bellos y de fác l manten m ento.

Es dec r, deales para el uso domést co d ar o.

La actual zac ón permanente desarrollada por el departamento I+D de Novell n han un do a estas cual dades func onales nuevos acabados y texturas para sat sfacer a los usuar os, a qu en proyectan baños espectaculares y a qu enes qu eren la total tranqu l dad de ofrecer los mejores mater ales a largo plazo para sus cl entes.

06 07

listino_NEWS2018-ES-1.indd 7

03/10/18 08:28

listino_NEWS2018-ES-1.indd 8

03/10/18 08:28

SYNTEKSURFACE collection

CUSTOMTOUCH La elegancia de la pizarra.

TecnologĂ­a puntero y comfort eneluso unidos en el plato del futuro

08 09

listino_NEWS2018-ES-1.indd 9

03/10/18 08:28

Av a M ilab ay le 20 fr 18 om

SYNTEKSURFACE collection

CUSTOMTOUCH El plato de ducha más fiable y resistente adaptabel a múltiples espacios y necesidades. El plato más extraplano y ligero de Novellini con una altura de apenas 35 mm. Instalable a ras de suelo o sobreelevado y ajustable a medida hasta 20 cms.

Novedad 2018

Soft white (79)

listino_NEWS2018-ES-1.indd 10

Beige (11)

Terra (27)

Grey (29)

Black (28)

03/10/18 08:28

10 11

listino_NEWS2018-ES-1.indd 11

03/10/18 08:28

SYNTEKSURFACE collection

Black (28)

listino_NEWS2018-ES-1.indd 12

Grey (29)

Soft white (79)

03/10/18 08:29

Beige (11)

9)

Terra (27) NEWS 2018

12 13

listino_NEWS2018-ES-1.indd 13

03/10/18 08:29

CUSTOM SYNTEKSURFACE collection

listino_NEWS2018-ES-1.indd 14

03/10/18 08:29

Con una altura de 3.5 cm y un exclusivo sistema de desagüe de 50 l/min, es el plato ideal para las instalaciones actuales con duchas de gran caudal.

3,5 cm

Drain with exhaust flow 50 litres / minute

ADAPTABLE Se pueda ajustar a medida de forma rápida y extremadamente limpia. 2 texturas y 6 colores disponibles.

SÓLIDO Y LIGERO Las barras perimetrales en acero le confieren planimetría perfecta y lo convierten en prácticamente indeformable.

Syntek Surface combina durabilidad y fácil instalación y ransporte.

ZONA DE CORTE (ÚNICAMENTE EN LOS PLATOS DE 35 mm)

20 cm

1 2 3

ESTÉTICO Y FUNCIONAL

REFUERZO EN ACERO PERIMETRAL ACRÍLICO COMPACTO REFORZADO

CON RESINAS ACRÍLICO COMPACTO ANTI-SLIP ZONE

14 15

listino_NEWS2018-ES-1.indd 15

03/10/18 08:29

CUSTOM TOUCH PLATO SOBRE ELEVADO BORDE / REBORDO 3,5 CM AREA DE CORTE 20 cm

100

35

A

C

260

Gris/Cinza

Negro

C

Código

Precio/Preço 79

11

27

29

C Blanco mate Branco mate

Beige

Terra

Gris Cinza

54

P

Medidas

35

250 A A

260 100

B

35

996 x 794

400

CT100804-

€ 530 € 625

€ 625

€ 625

1196 x 694 500

CT120704-

€ 540 € 635

€ 635

€ 635

€ 635

120 x3580

1194 x 792

1196 x 794 500

CT120804-

€ 550 € 640

€ 640

€ 640

€ 640

120 x 90

1196 x 894 500

CT120904-

€ 575

€ 670

€ 670

€ 670

€ 670

1196 x 994 500

CT120104-

€ 595 € 695

€ 695

€ 695

€ 695

140 x 70

1392 x 692

1394 x 694 600

CT140704-

€ 565 € 660 € 660 € 660 € 660

140 x 80

1392 x 792

1394 x 794 600

CT140804-

€ 590 € 690 € 690 € 690 € 690

140 x 90

1392 x 892

1394 x 894 600

CT140904-

€ 625

€ 725

€ 725

€ 725

€ 725

160 x 70

1592 x 692

1594 x 694 700

CT160704-

€ 595 € 695

€ 695

€ 695

€ 695

X

160 x 80

1592 x 792

1594 x 794 700

CT160804-

€ 645

€ 750

€ 750

€ 750

€ 750

160 x 90

1592 x 892

1594 x 894 700

CT160904-

€ 650C € 760

€ 760

€ 760

€ 760

X

100

250 100 A

60 min

1792 x 792

1794 x 794 800

CT180804-

€ 675

€ 790

€ 790

€ 790 D

€ 790

180 x 90

1792 x 892

1794 x 894 800

CT180904-C € 695

€ 795

€ 795

€ 795

€ 795

P

+8

mm

350

m

8m

● Entrega en un plazo máximo de 7 días.

Entrega no prazo de 7 dias.

X

100

60 min

C

180 x 80

Altura necesaria empotrada en el suelo para el desagüe H100 mm ø40

100

A

260

X

X

X

D+

60 min

X

€ 625

1194 x 892

35

60 min

100

100

60 min

100

ø40

550

260

54 54 60 min

54 60 min

X

994 x 792 1194 x 692

120 x 100 1194 x 992

250 A

D

Negro

D

120 x 70

B

350

40

D

B

X 40

B

250 A

P

100

350 X

CxD ± 3 mm

100 x 80

100

ø40

Impermeable sheath

P

B

40

C

D

550

35

AxB ± 2 mm

28

min 35

350

100

54

100

ø40

35

Tierra

B

40

B

Beige

Blanco/Branco Blanco mate/ Branco mate

A

D

550

54

P

min 35

100

550 X

INSTALACIÓN A RAS DE SUELO / INSTALAÇÃO AO NIVEL DO CHÃO 60 min

54

54

35

B C+

8m

m

min 35

100

A

SÓLO PARA PLATOS DE BORDE 3,5 CM SÓ PARA BASES DE REBORDO DE 3,5 CM Código

+

Colores Cores

Impermeable sheath

C

= Código completo del producto Código completo do produto

min 35

Construcción del código: Construção do código:

m

8m

D+

X 0

C

35 min

X 0

listino_NEWS2018-ES-1.indd 16

35 min

100

A

03/10/18 08:29

CUSTOM TOUCH PLATO SOBRE ELEVADO BORDE / REBORDO 12 CM.

B

PLATO NO RECORTABLE A MEDIDA

120

120

A

40

C

D

54

171

P

P 54

30

0

120

Y

171

120

Precio/Preço

AxB ± 2 mm

CxD ± 4 mm

P

79

11

27

29

28

Blanco mate Branco mate

Beige

Terra

Gris Cinza

Negro

994 x 792

1000 x 798 400 CT1008011- € 530 € 625

€ 625

€ 625

€ 625

1194 x 692

1200 x 698 500 CT1207011-

€ 540 € 635

€ 635

€ 635

€ 635

120 x 80 D 1194 x 792

1200 x 798 500 CT1208011-

€ 550 € 640

€ 640

€ 640

€ 640

120 76x 90

1200 x 898 500 CT1209011-

€ 575

€ 670

€ 670

€ 670

€ 670

1200 x 998 500 CT1201011-

€ 595 € 695

€ 695

€ 695

€ 695

€ 565 € 660 € 660 € 660 € 660

120

1194 x 892

171 76 Y

260

A

Código

D

120 x 100 1194 x 992

Y

D

54

30 0

B

260

ø40

B

76

40

120 x 70 171

A

171

54

54

76

40

Negro

100 x 80 40

C YP

Gris/Cinza

171 260

ø40

B

B

A

Tierra

76

A

120

76

Medidas

171

30 54

C

B

Beige

Blanco/Branco Blanco mate/ Branco mate

260

Y

0

B

ø40 120

A

140 x 70

1392 x 692

1398 x 698 600 CT1407011-

140 x 80

1392 x 792

1398 x 798 600 CT1408011- € 590 € 690 € 690 € 690 € 690

140 x 90

1392 x 892

1398 x 898 600 CT1409011-

€ 625

€ 725

€ 725

€ 725

€ 725

160 x 70

1592 x 692

1598 x 698 700 CT1607011-

€ 595 € 695

€ 695

€ 695

€ 695

€ 645

160 x 80

1592 x 792

1598 x 798 700 CT1608011-

€ 750

€ 750

€ 750

€ 750

160 x 90

1592 x 892

1598 x 898 700 CT1609011- € 650 € 760

€ 760

€ 760

€ 760

180 x 80

1792 x 792

1798 x 798 800 CT1808011-

€ 675

€ 790

€ 790

€ 790

€ 790

180 x 90

1792 x 892

1798 x 898 800 CT1809011-

€ 695

€ 795

€ 795

€ 795

€ 795

Se suministra con pies de regulación Com pes de regulação 171

Y

76

Y

Área disponible de desagüe porY encima del pavimento

● Entrega en un plazo máximo de 7 días.

Entrega no prazo de 7 dias.

OPCIONAL Kit 2 embellecedores de plástico rígido 195 cm Kit 2 embelezadores de plastico rigido 195 cm

Construcción del código: Construção do código:

listino_NEWS2018-ES-1.indd 17

Código

+

Código

Precio Preço

PRVA195-30

54 €

Colores Cores

= Código completo del producto Código completo do produto

16 17

03/10/18 08:29

SYNTEKSURFACE collection

CUSTOM El plato de ducha más estable y resistente que se adapta a todas las exigencias de instalación.

A base de chuveiro mais estável e resistente que se adapta a todas as exigencias de instalação.

Novedad 2018

Blanco (30) Blanco mate (79)

listino_NEWS2018-ES-1.indd 18

Beige (11)

Tierra (27)

Gris (29)

Negro (28)

03/10/18 08:29

18 19

listino_NEWS2018-ES-1.indd 19

03/10/18 08:29

CUSTOM PLATO SOBRE ELEVADO BORDE / REBORDO 3,5 CM.

AREA DE CORTE 20 cm

100

35

A

C

Beige

Blanco/Branco Blanco mate/ Branco mate

Gris/Cinza

Negro

54

P

Tierra

Con antideslizante Precio Código Preço

260

Colores / Precio Cores / Preço

Código

C

30

35

250 A

54

AxB ± 2 mm

A

260 100

ø40

550

35

B

35

100

60 min

100

54

ø40

550

260

54 54 60 min

Negro

140 x 80 1392 x 792 1394 x 794 600 CU140804- € 395 € 500 € 525 € 525 € 525 € 525 CU140804A- € 530 35

140 x 90 1392 x 892 1394 x 894 600 CU140904- € 425 € 530 € 555 € 555 € 555 € 555 CU140904A- € 560 160 x 80 1592 x 792 1594 x 794 700 CU160804- € 445 € 545 € 570 € 570 € 570 € 570 CU160804A- € 580 X

100

60 min

100

160 x 70 1592 x 692 1594 x 694 700 CU160704- € 400 € 505 € 535 € 535 € 535 € 535 CU160704A- € 535

X

C

100

60 min

Blanco Branco

140 x 70 1392 x 692 1394 x 694 600 CU140704- € 370 € 480 € 505 € 505 € 505 € 505 CU140704A- € 505

X

X

D

B

B

Gris Cinza

120 x 100 1194 x 992 1196 x 994 500 CU120104- € 405 € 505 € 540 € 540 € 540 € 540 CU120104A- € 540

250 A

D

28

120 x3590 1194 x 892 1196 x 894 500 CU120904- € 380 € 485 € 510 € 510 € 510 € 510 CU120904A- € 515

X D

40

Terra

30

29

120 x 70 1194 x 692 1196 x 694 500 CU120704- € 350 € 460 € 485 € 485 € 485 € 485 CU120704A- € 485

40

350

Beige

C

120 x 80 1194 x 792 1196 x 794 500 CU120804- € 355 € 465 € 490 € 490 € 490 € 490 CU120804A- € 490

250 A

B

Blanco Blanco mate Branco Branco mate

27

B

D

Impermeable sheath

P

350 X

P

11

100 x 80 994 x 792 996 x 794 400 CU100804- € 340 € 450 € 480 € 480 € 480 € 480 CU100804A- € 475

40

C

CxD ± 3 mm

79

min 35

350 P

100

54

100

ø40

35

B

Medidas

B

40

A

D

550

Superficie lisa

160 x 90 1592 x 892 1594 x 894 700 CU160904- € 450 € 550 € 580 € 580 € 580 € 580 CU160904A- € 585 D

X

350

Altura necesaria empotrada en el suelo para el desagüe H100 mm

● Entrega en un plazo máximo de 7 días.

Entrega no prazo de 7 dias.

550

54

54

35

B

X

C+

min 35

60 min

INSTALACIÓN A RAS DE SUELO / INSTALAÇÃO AO NIVEL DO CHÃO 8m

m

min 35

100

A

SÓLO PARA PLATOS DE BORDE 3,5 CM SÓ PARA BASES DE REBORDO DE 3,5 CM +

Colores Cores

Funda impermeable Baínha impermeável

C

= Código completo del producto Código completo do produto

min 35

Código

X 0

100 35 min

X 0

35 min

A

listino_NEWS2018-ES-1.indd 20

m

8m

D+

Construcción del código: Construção do código:

m

8m

D+

100

P

180 x 90 1792 x 892 1794 x 894 800 CU180904- € 495 € 590 € 625 €m625 € 625 € 625 CU180904A- € 630

250 100 A

60 min

100

60 min

C

ø40

100

A

8m

100

260

X

180 x 80 1792 x 792 1794 x 794 800 CU180804- € 475 € 570 € 600 C+ € 600 € 600 € 600 CU180804A- € 610

X

60 min

X

03/10/18 08:29

CUSTOM PLATO SOBRE ELEVADO BORDE / REBORDO 12 CM.

PLATO NO RECORTABLE A MEDIDA

B

120

120

A

54

171

P

171

0 30

171

120

260

D

Terra

Gris Cinza

Negro

Blanco Branco

120

120 x 100 1194 x 992 1200 x 998 500 CU1201011- € 405 € 505 € 540 € 540 € 540 € 540 CU1201011A- € 540 140 x 70 1392 x 692 1398 x 698 600 CU1407011- € 370 € 480 € 505 € 505 € 505 € 505 CU1407011A- € 505 140 x 90 1392 x 892 1398 x 898 600 CU1409011- € 425 € 530 € 555 € 555 € 555 € 555 CU1409011A- € 560

171

30

Beige

171

54

ø40

0

B

30

140 x 80 1392 x 792 1398 x 798 600 CU1408011- € 395 € 500 € 525 € 525 € 525 € 525 CU1408011A- € 530

Y

40

54

171

28

76

76 Y

160 x 70 1592 x 692 1598 x 698 700 CU1607011- € 400 € 505 € 535 € 535 € 535 € 535 CU1607011A- € 535 160 x 80 1592 x 792 1598 x 798 700 CU1608011- € 445 € 545 € 570 € 570 € 570 € 570 CU1608011A- € 580 160 x 90 1592 x 892 1598 x 898 700 CU1609011- € 450 € 550 € 580 € 580 € 580 € 580 CU1609011A- € 585

260

180 x 80 1792 x 792 1798 x 798 800 CU1808011- € 475 € 570 € 600 € 600 € 600 € 600 CU1808011A- € 610 Y

180 x 90 1792 x 892 1798 x 898 800 CU1809011- € 495 € 590 € 625 € 625 € 625 € 625 CU1809011A- € 630 171

A

29

120

260

ø40

54 120 54

A

A

Blanco Blanco mate Branco Branco mate

27

D 120 x 90 1194 x 892 1200 x 898 500 CU1209011- € 380 € 485 € 510 € 510 € 510 € 510 CU1209011A- € 515

76

76

P

11

120 x 70 1194 x 692 1200 x 698 500 CU1207011- € 350 € 460 € 485 € 485 € 485 € 485 CU1207011A- € 485 Y

B

C

CxD ± 4 mm

79

120 x 80 40 1194 x 792 1200 x 798 500 CU1208011- € 355 € 465 € 490 € 490 € 490 € 490 CU1208011A- € 490

C

A

AxB ± 2 mm

30

B x 792 1000 x 798 400 CU1008011- € 340 € 450 € 480 € 480 € 480 € 480 CU1008011A- € 475 100 x 80 994

B

A

Con antideslizante Precio Código Preço

Colores / Precio Cores / Preço

Código

D

76

A

Negro

40 171

30 54 76

Gris/Cinza

Superficie lisa

Medidas

C

P

Tierra

B

260

Y

0

B

ø40 120

A

YP

Beige

Blanco/Branco 40 Blanco mate/ D Branco mate

C

76

Y

Área disponible de desagüe Y por encima del pavimento

Se suministra con pies de regulación Com pes de regulação

● Entrega en un plazo máximo de 7 días.

Entrega no prazo de 7 dias.

OPCIONAL Kit 2 embellecedores de plástico rígido 195 cm Kit 2 embelezadores de plastico rigido 195 cm

Construcción del código: Construção do código:

listino_NEWS2018-ES-1.indd 21

Código

+

Código

Precio Preço

PRVA195-30

54 €

Colores Cores

= Código completo del producto Código completo do produto

20 21

03/10/18 08:30

OLYMPICPLUS Plato de ducha en pmma de última generación reforzado con resinas y fibra de vidrio y perfil perimetral reforzado con alma metálica Base de duche em pmma de última generaçâo reforçado com resinas e fibras de vidro, perfis perimetral de reforço metálico Novedad 2018

Blanco (30) Blanco mate (79)

listino_NEWS2018-ES-1.indd 22

Beige (11)

Tierra (27)

Gris (29)

Negro (28)

03/10/18 08:30

SYNTEKSURFACE collection

NUEVA TEXTURA Nuevo acabado con textura lisa

22 23

listino_NEWS2018-ES-1.indd 23

03/10/18 08:30

OLYMPICPLUS

INCLUÍDA/INCLIDA

SYNTEKSURFACE

8 cm

Válvula de desagüe ø 90 incluido Válvula ø 90 incluído

collection

listino_NEWS2018-ES-1.indd 24

03/10/18 08:30

100 45

A

AA

100 45

C

600

65

OLYMPIC PLUS

180

Ø 90

65

=

270

B

C A XA 600

400

AC C

100 1004545

=

65

65

Medidas

BORDE / REBORDO 4,5 CM

Impermeable sheath

600

65

B

180

=

400

BB ==

270 270

600 600

120 x 70 120 x 80 120 x 90 120 x 100 140 x 70 140 x 75 140 x 80 140 x 90 140 x 100 150 x 70 150 x 75 160 x 70 160 x 75 160 x 80 160 x 90 170 x 70 170 x 75 170 x 80 170 x 90 180 x 75 180 x 80

==

Ø 90 Ø 90

X X 6565

65 65

270

D

600

100

600 600

X

180 180

65 6565

65 65

400 400

100

B A B B

X

100 100

80

80

35 min

C

35 min

125

D X

D D A 600

65

171

65

65

*

30

125 B

=

A Ø 90

0

171

11

27

29

28

AxB ± 2 mm

CxD ± 3 mm

Blanco Branco

Blanco mate Branco mate

Beige

Terra

Gris Cinza

Negro

1194 x 692 1194 x 792 1194 x 892 1194 x 992 1392 x 692 1392 x 742 1392 x 792 1392 x 892 1392 x 992 1492 x 692 1492 x 742 1592 x 692 1592 x 742 1592 x 792 1592 x 892 1692 x 692 1692 x 742 1692 x 792 1692 x 892 1792 x 742 1792 x 792

1196 x 694 1196 x 794 1196 x 894 1196 x 994 1394 x 694 1394 x 744 1394 x 794 1394 x 894 1394 x 994 1494 x 694 1494 x 744 1594 x 694 1594 x 744 1594 x 794 1594 x 894 1694 x 694 1694 x 744 1694 x 794 1694 x 894 1794 x 744 1794 x 794

O L1 20 70 4O L8 0 1 20 4O L1 20 90 4O L1 20 1 0 4O L 140 70 4O L140 75 4O L 140 8 0 4O L140 90 4O L 140 1 0 4O L1 5 0 70 4O L1 5 0 75 4O L 1 60 70 4O L1 60 75 4O L 1 60 80 4O L 1 60 90 4O L1 70 70 4O L1 70 75 4O L 1 70 80 4O L1 70 90 4O L1 8 0 75 4O L1 8 0 8 0 4-

€ 280 € 285 € 310 € 330 € 300 € 300 € 325 € 360 € 375 € 310 € 330 € 330 € 340 € 375 € 385 € 345 € 370 € 380 € 405 € 385 € 405

€ 400 € 405 € 425 € 440 € 420 € 420 € 440 € 465 € 480 € 425 € 445 € 445 € 450 € 480 € 490 € 455 € 480 € 485 € 510 € 490 € 510

€ 420 € 430 € 450 € 470 € 445 € 445 € 465 € 495 € 510 € 450 € 470 € 470 € 480 € 510 € 520 € 480 € 505 € 515 € 540 € 520 € 540

€ 420 € 430 € 450 € 470 € 445 € 445 € 465 € 495 € 510 € 450 € 470 € 470 € 480 € 510 € 520 € 480 € 505 € 515 € 540 € 520 € 540

€ 420 € 430 € 450 € 470 € 445 € 445 € 465 € 495 € 510 € 450 € 470 € 470 € 480 € 510 € 520 € 480 € 505 € 515 € 540 € 520 € 540

€ 420 € 430 € 450 € 470 € 445 € 445 € 465 € 495 € 510 € 450 € 470 € 470 € 480 € 510 € 520 € 480 € 505 € 515 € 540 € 520 € 540

35 min

BC

X X Ø 90

A

Y

Superficie Precio / Preço

30

79

11

27

29

28

Blanco Branco

Blanco mate Branco mate

Beige

Terra

Gris Cinza

Negro

Ø 90

171

=

171

65

0

76 171

=

Y B

65

B

30

B

Ø 90

0

=

65

30

600 76 65

171171

=

65

DA

Y

BORDE / REBORDO 12,5 CM

Código

600

65 76 65

Medidas

B

8080

0

65

=

3535 min min

30

3535 min min

65

X X

OLYMPIC PLUS

600

C

8080

65

80

A A

80

35 min

X

125

A

X

171 125

65

C

76 l de refuerzo metálico 76 * Perfi

65

79

=

Y

30 =

65

65

A BØ 90 A

76

Superficie Precio / Preço

Código

76

76

D B

Y

B D

X

Altura necesaria empotrada en el suelo para el desagüeDH100 mm

Y

Área disponible de desagüe por encima del pavimento

● Entrega en un plazo máximo de 7 días.

Entrega no prazo deY7 dias.

Construcción del código: Construção do código:

Código

+

120 x 70 120 x 80 120 x 90 120 x 100 140 x 70 140 x 75 140 x 80 140 x 90 140 x 100 150 x 70 150 x 75 160 x 70 160 x 75 160 x 80 160 x 90 170 x 70 170 x 75 170 x 80 170 x 90 180 x 75 180 x 80

Superficie

AxB ± 2 mm

CxD ± 3 mm

1194 x 692 1194 x 792 1194 x 892 1194 x 992 1392 x 692 1392 x 742 1392 x 792 1392 x 892 1392 x 992 1492 x 692 1492 x 742 1592 x 692 1592 x 742 1592 x 792 1592 x 892 1692 x 692 1692 x 742 1692 x 792 1692 x 892 1792 x 742 1792 x 792

1200 x 698 1200 x 798 1200 x 898 1200 x 998 1398 x 698 1398 x 748 1398 x 798 1398 x 898 1398 x 998 1498 x 698 1498 x 748 1598 x 698 1598 x 748 1598 x 798 1598 x 898 1698 x 698 1698 x 748 1698 x 798 1698 x 898 1798 x 748 1798 x 798

= Código completo del producto Código completo do produto

O L1 20 70 1 1 - € 280 € 400 € 420 € 420 € 420 € 420 O L8 0 1 20 1 1 - € 285 € 405 € 430 € 430 € 430 € 430 O L1 20 90 1 1 - € 310 € 425 € 450 € 450 € 450 € 450 O L1 20 1 0 1 1 - € 330 € 440 € 470 € 470 € 470 € 470 O L140 70 1 1 - € 300 € 420 € 445 € 445 € 445 € 445 O L140 75 1 1 - € 300 € 420 € 445 € 445 € 445 € 445 O L 140 8 0 1 1 - € 325 € 440 € 465 € 465 € 465 € 465 O L140 90 1 1 - € 360 € 465 € 495 € 495 € 495 € 495 O L140 1 0 1 1 - € 375 € 480 € 510 € 510 € 510 € 510 O L1 5 0 70 1 1 - € 310 € 425 € 450 € 450 € 450 € 450 O L1 5 0 75 1 1 - € 330 € 445 € 470 € 470 € 470 € 470 O L1 60 70 1 1 - € 330 € 445 € 470 € 470 € 470 € 470 O L1 60 75 1 1 - € 340 € 450 € 480 € 480 € 480 € 480 O L 1 60 80 1 1 - € 375 € 480 € 510 € 510 € 510 € 510 O L 1 60 90 1 1 - € 385 € 490 € 520 € 520 € 520 € 520 O L1 70 70 1 1 - € 345 € 455 € 480 € 480 € 480 € 480 O L1 70 75 1 1 - € 370 € 480 € 505 € 505 € 505 € 505 O L 1 70 80 1 1 - € 380 € 485 € 515 € 515 € 515 € 515 O L 1 70 90 1 1 - € 405 € 510 € 540 € 540 € 540 € 540 O L1 8 0 75 1 1 - € 385 € 490 € 520 € 520 € 520 € 520 O L1 8 0 8 0 1 1 - € 405 € 510 € 540 € 540 € 540 € 540

24 25

Y

listino_NEWS2018-ES-1.indd 25

Y

03/10/18 08:30

NEWOLYMPIC PLATO DE DUCHA CUADRADO O RECTANGULAR BASE DE CHUVEIRO QUADRADA OU RECTANGULAR

OPCIONAL Válvula de desagüe no incluida Válvula não incluida 8 cm

Código Precio Preço

SYNTEKSURFACE collection

listino_NEWS2018-ES-1.indd 26

PIL90PCAB-CR40 € 28

Para una optima instalación se aconseja usar nuestra válvula de desagüe PIL90PCAB-CR40, o una válvula equipada con doble junta Para uma optima instalação aconselha-se usar a nossa valvula de descarga PIL90PCAB-CR40, ou uma válvula equipada com junta dupla

03/10/18 08:30

C D

NEW OLYMPIC

A

50

A

50

A C

50

Medidas

m

50

A X ø90 X ø90 X ø90

B

50

m

8m

D+

80 x 80 90 x 70 90 x 75 90 x 90 100 x 70 100 x 80 100 x 100 120 x 80 120 x 90

50

B

50

B

145

50

50

8m

500

=

500

=

500

=

= =

A

min 35

50

=

30

79

Blanco Branco

Blanco mate Branco mate

€ 255 € 255 € 270 € 270 € 270 € 270 € 285 € 285 € 315

€ 375 € 375 € 390 € 390 € 390 € 390 € 405 € 405 € 425

50

50

A C+

500

145 145

C A

500 500 50

50

100

X

Selección de color Seleção de cores Precio / Preço

Código

min 35

C

50

BORDE / REBORDO 4,5 CM

AxB ± 2 mm

CxD ± 3 mm

794 x 794 894 x 694 894 x 744 894 x 894 994 x 694 994 x 794 994 x 994 1194 x 794 1194 x 894

796 x 796 896 x 696 896 x 746 896 x 896 996 x 696 996 x 796 996 x 996 1196 x 796 1196 x 896

O LN 80 4O LN 90 70 4O LN 90 75 4O LN 90 4O LN 1 0 0 70 4O LN 1 0 0 80 4O LN 1 0 0 4O L N 1 20 80 4O LN 1 20 90 4-

100

B

100 45 100 45 100 45

50

B C

50

BImpermeable sheath

50

D

* X

D

80

80

35 min

35 min

D X

* Perfil de refuerzo metálico

A A

50 50

P 171

30

0

A A

Y

50

A

ø90 ø90

5050 50

BB

Y Y

200

=

200 200

= =

Y

=

200

= =

200 200

115 115 115

50

30

79

80 x 80 90 x 70 90 x 75 90 x 90 100 x 70 100 x 80 100 x 100 120 x 80 120 x 90

AxB ± 2 mm

CxD ± 4 mm

Blanco Branco

Blanco mate Branco mate

794 x 794 894 x 694 894 x 744 894 x 894 994 x 694 994 x 794 994 x 994 1194 x 794 1194 x 894

798 x 798 898 x 698 898 x 748 898 x 898 998 x 698 998 x 798 998 x 998 1198 x 798 1198 x 898

O LN 80 1 1 O LN 90 70 1 1 O LN 90 75 1 1 O LN 90 1 1 O LN 1 0 0 70 1 1 O L N 1 0 0 80 1 1 O LN 1 0 0 1 1 O LN 1 20 80 1 1 O LN 1 20 90 1 1 -

€ 255 € 255 € 270 € 270 € 270 € 270 € 285 € 285 € 315

€ 375 € 375 € 390 € 390 € 390 € 390 € 405 € 405 € 425

Se suministra con pies de regulación Com pes de regulação

B 50 50

76

144 144 144

B

ø90

250 250 250

171

50 50

76

Y

Código

260

ø40

54 B

145 145 145

54 50 5050

50 50 50

D Medidas

C C A

Selección de color Seleção de cores Precio / Preço

40

C

C

BORDE / REBORDO 11,5 CM

B

120

120

50

NEW OLYMPIC

A

A

B B

X

Altura necesaria empotrada en el suelo para el desagüe H100 mm

Y

Área disponible de desagüe por encima del pavimento

D D D

● Entrega en un plazo máximo de 7 días.

Entrega no prazo de 7 dias.

Construcción del código: Construção do código:

listino_NEWS2018-ES-1.indd 27

A A A

Código

+

Superficie

= Código completo del producto Código completo do produto

26 27

03/10/18 08:30

NEWVICTORY PLATO DE DUCHA SEMICIRCULAR

OPCIONAL Válvula de desagüe no incluida Válvula não incluida 8 cm

Código Precio Preço

SYNTEKSURFACE collection

listino_NEWS2018-ES-1.indd 28

PIL90PCAB-CR40 € 28

Para una optima instalación se aconseja usar nuestra válvula de desagüe PIL90PCAB-CR40, o una válvula equipada con doble junta Para uma optima instalação aconselha-se usar a nossa valvula de descarga PIL90PCAB-CR40, ou uma válvula equipada com junta dupla

03/10/18 08:30

NEW VICTORY

BORDE / REBORDO 4,5 CM

A A 50

100 45 100 45

50

Funda impermeable C Baínha impermeável

C

165

C

50

500

ø 90 50

50

30

79

X

A ± 2 mm

B1

C ± 3 mm

Blanco Branco

Blanco mate Branco mate

794 894 994

244 344 444

796 896 996

V IN R80 4V IN R90 4V IN R1 0 0 4-

€ 265 € 280 € 295

€ 385 € 400 € 410

500

ø 90

Superficie Precio / Preço

X

500

A

165

X

165

A

80 x 80 90 x 90 100 x 100

A

165

R550

50

50

A

A

ø 90

165

Código

A 50

165

Medidas

100 45

50

A

B1

50

500

50

R550

B1

50

R550 500

B1

500

*

X 80

35 min

80

35 min

X

* Perfil de refuerzo metálico X

NEW VICTORY

X

80

80

X

80

35 min 35 min

80

35 min 35 min

X

BORDE / REBORDO 11,5 CM

A 50

Medidas

Código

115

A

Superficie Precio / Preço

115

50

C C

A ø 90

50

E

R130

Y

A ± 2 mm

B1

E

C ± 4 mm

794 894 994

244 344 444

400 500 600

798 898 998

V IN R8 0 1 1 V IN R90 1 1 V IN R1 0 0 1 1 -

79

Blanco Branco

Blanco mate Branco mate

€ 265 € 280 € 295

€ 385 € 400 € 410

Se suministra sin pies de regulación Sem pes de regulação

E

A A

ø 90

50

80 x 80 90 x 90 100 x 100

150

165

50

165

165

150

165

50

A

30

R130

Y

50

50

R550

150

B1 B1

150

R550

E E

Y Y

X

Altura necesaria empotrada en el suelo para el desagüe H100 mm

Y

Área disponible de desagüe por encima del pavimento

● Entrega en un plazo máximo de 7 días.

Entrega no prazo de 7 dias.

Construcción del código: Construção do código:

listino_NEWS2018-ES-1.indd 29

Código

+

Superficie

= Código completo del producto Código completo do produto

28 29

03/10/18 08:30

listino_NEWS2018-ES-1.indd 30

03/10/18 08:30

SYNTEKSURFACE collection

CALOS 2.0 Bañera rectangular de formas simples y regulares, con sistema de hidromasaje Novellini.

Banheira rectangular de formas simples e regulares, com sistema de hidromassagem Novellini.

NEWS 2018 Panel electrónico con funciones de Hidro-secuencia PaInel electrónico com funções de Hidro-sequência

Nueva Smooth Surface Superficie lisa

Nuevo acabado Blanco mate (79)

30 31

listino_NEWS2018-ES-1.indd 31

03/10/18 08:30

CALOS 2.0

SYNTEKSURFACE

RECTANGULAR BATHTUB Medidas cm

Selección desagües Seleçao de valvulas

Código

Paneles por bañera brillo Paineis banheira brilhante

Paneles por bañera mate Paineis banheira mate

-A

-U

H

STANDARD PARA EMPOTRAR / PARA EMBUTIR

150 x 70 160 x 70 170 x 70 170 x 75 170 x 80 180 x 80

58

CA2115070CA2116 070CA2117070CA2117075CA2117080CA2118080-

✧

€ 320

✧

✧

Col.Desag.

Col.Desag. C/ Llenado Col.Desag. C/ Enchim.

Col.Desag. C/ Grifo Col.Desag. C/ Torneira

Soporte Suporte

1 panel 1 painel

2 paneles 2 painels

3 paneles 3 painels

Soporte Suporte

1 panel 1 painel

2 paneles 2 painels

3 paneles 3 painels

C

E

F

-A0

-A1

-A2

-A3

-U0

-U1

-U2

-U3

+ € 55

+ € 440

€ 595

€ 810

€ 900

€ 990

€ 695

€ 910

E

F

-A0K

-A1K

-A2K

-A3K

-U0K

-U1K

+ € 54

+ € 445

€ 423

STANDARD CON SOPORTE / COM SUPORTE

150 x 70 160 x 70 170 x 70 170 x 75 170 x 80 180 x 80

58

CA2215070 CA2216 070 CA2217070 CA2217075 CA2217080 CA2218080

€ 1.000 € 1.090

HYDRO CON SOPORTE / COM SUPORTE C 150 x 70 160 x 70 170 x 70 170 x 75 170 x 80 180 x 80

58

CA2515070O CA2516 070O CA2517070O CA2517075O CA2517080O CA2518080O

€ 1.330 € 1.540 € 1.630 € 1.720

-U2K

-U3K

€ 1.430 € 1.640 € 1.730 € 1.820

HYDRO CON SOPORTE + DESINFECCIÓN / COM SUPORTE + DESINFECÇÃO C 150 x 70 160 x 70 170 x 70 170 x 75 170 x 80 180 x 80

58

CA23 15070P CA23 16 070P CA23 17070P CA23 17075P CA23 17080P CA23 18080P

E

F

-A0K

+ € 54

+ € 445

-A1K

-A2K

-A3K

-U0K

-U1K

-U2K

-U3K

€ 1.690 € 1.900 € 1.990 € 2.080 € 1.790 € 2.000 € 2.090 € 2.190

HYDRO PLUS CON SOPORTE / COM SUPORTE C 150 x 70 160 x 70 170 x 70 170 x 75 170 x 80 180 x 80

58

Construction of the code:

listino_NEWS2018-ES-1.indd 32

CA2415070P CA2416 070P CA2417070P CA2417075P CA2417080P CA2418080P

Code

+

Waste

E

F

+ € 54

+ € 445

+

Structure

-A0K

-A1K

-A2K

-A3K

-U0K

-U1K

-U2K

-U3K

€ 2.530 € 2.740 € 2.830 € 2.920 € 2.630 € 2.840 € 2.930 € 3.020

= Final product code

● Entrega en un plazo máximo de 7 días Entrega no prazo de 7 dias

03/10/18 08:30

HYDRO PLUS

MASSAGE SYSTEM WITH WATER/AIR JETS

Panel de control electrónico integrado

Grifería monomando con cascada

Columna de llenado

Whirlpool 6 jets

Airpool 12 jets

Hidromasaje Airpool con sistema encendiodo y apagado o función secuencial para una efectiva esimulación celular.

Desinfecvión

Reposacabezas

Hidromasaje Whirlpool aire/agua regulable en tiempo e intensidad.

32 33

listino_NEWS2018-ES-1.indd 33

03/10/18 08:30

CALOS 2.0

DATOS TÉCNICOS / DADOS TÉCNICOS 300 1

45 150 45 150

2

100 150

10

100 100

100

= 150

=

0

30

100

A

150

15 max 15 max

50

3

100

100 E

1 2

45

3c

A

3a

2

1 2

3b 3b

320

3

100

120

120 =

2

B

=

2

A

3a 3a

120

1

300

200

410

B A ±2

A

B

C

D

E

Capacidad l

150x70

1500

700

979

444

300

150

160x70

1600

700

1081

444

400

160

170x70

1700

700

1183

444

500

170

170x75

1700

750

1183

494

500

180

170x80

1700

800

1183

544

500

190

544

600

200

modelo

180x80

1 2

listino_NEWS2018-ES-1.indd 34

1800

3

A

800

80

A

A

E

600

=

B

247

1

45

218

A±2

=

100

50

B A±2

2 1001 150

=

=

3a

3b

218

100 150

A 3a

B

100

450

B +4 B 0

10

A

2

100 150

A

A

3c

1

B-B

D ±2

2

100 150

1

+4 0

= 200

120

585

100 150

630

1 2

1

3a

=

B

150

35

3b 3b

630

500

A-A

10

A

D±2

62

150

450

300

B-BD±2

150

80

90

B

C ±2

A

3a

120

max

3b

B-B

100 150

62

150

100

71

9

250

2

120

450

2

1

540

1

155

150

71

450

1

250526 580 526 730 580

425 425

450

450

C±2

120

3a

155

3b

150

max

A-A C±2 max

120

3b

150

9

A-A

120

150

2

730

1

150

2300

max 15

1285

Debe instalarse un interruptor diferencial de 30 mA con una apertura mínima de los contactos igual a 3 mm. fabricado según la legislación vigente Deve instalar-se um interruptor diferencial de 30mA com uma abertura mínima dos contactos igual a 3 mm. Fabricado segundo as normas.

CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS · 6 jets Whirlpool · 12 jets Airpool · Conexión del sifón de 1 1/2” / Ligação sifão de 1 1/2” CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS / CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS · Tensión: 220-230 V / Tensão: 220-230 V · Frecuencia: 50 Hz / Freqüência: 50 Hz · Potencia máxima absorvida / Potencia maxima absorvida: 950 W Whirlpool: 550 W. Airpool: 400 W

03/10/18 08:31

ACCESORIOS Y COMPLEMENTOS OPCIONALES / ACESSÓRIOS E COMPLEMENTOS OPCIONAL KIT PIES REGULABLES PARA BAÑERA EMPOTRAR PÉS DE REGULAÇÃO PARA BANHEIRA EMBUTIR

REPOSACABEZAS IN EVA * REPOUSA CABEÇAS IN EVA *

para Sense, Divina, Iris, Calos

para Calos

Código

Precio / Preço

POGCA1

51 €

* EVA es un material atóxico, antibacterias e hidro-repelente * EVA é um material atóxico, antibacterias e hidro-repelente PERFIL EMBELLECEDOR PERFIL EMBELEZADOR

Código

Precio / Preço

PIEDVASCA70 PIEDVASCA75 PIEDVASCA80

53 € 53 € 53 €

KIT PIES REGULABLES PÉS DE REGULAÇÃO para Calos, Una, Calypso

Código

Precio / Preço

Código

Precio / Preço

PRVA2-A

66 €

PIEDVASCA

48 €

COLUMNA DE DESAGÜE CON SISTEMA DE LLENADO / VALVULA DE DESCARGA COM SISTEMA DE ENCHIMENTO

PERFIL EMBELLECEDOR RÍGIDO DE ALUMINIO Medidas

Código

1 lado 185 cm PRV185-30 2 lados 185x85 cm PRV18585-30 3 lados 85x185x85 cm PRV8518585-30

Precio Preço

para Baby

61 € 79 € 94 €

KIT 2 EMBELLECEDORES DE PLÁSTICO RIGIDO 195 CM

Código

Precio / Preço

COLSCAE-K

94 €

COLUMNA DE DESAGÜE

Código

Precio / Preço

Código

Precio / Preço

PRVA195-30

54 €

COLSCAVK-K

72 €

TUBO DESAGÜE ANTI-GOTA

PANEL DE INSPECCIÓN / PAINEL DE INSPECÇÃO para Iris, Calos, Calypso, Baby

Sense Código

Precio / Preço

Código

R90SCDOCBV

105 €

PANISPEL-A

Precio Preço 122 €

Código PANISP-A

Precio Preço 122 €

90

GRIFERÍA PARA BORDE DE BAÑERA con desviador de dos funciones: llenado de bañera o ducha de mano MISTURADORA PARA REBORDO DA BANHEIRA com derivador 2 funçoes

130 130

8

30

90

38 38

40

30 30

40

56

130

56 40

130

23 56

KRUBBVAQNO-K

350 €

Conexión a 1/2” Ligação de 1/2”

23

100

56

listino_NEWS2018-ES-1.indd 35

Precio Preço

40

56

56

130

130

Código 40

56

100 56 40

56 40

100

40

56

23

23

56

40

8

56

38

56

34 35

03/10/18 08:31

DIVINA Design by Massimo Farinatti

Diseño minimalista y esencial, de amplias dimensiones, profunda y ergonómica.

Desenho minimalista e essencial, de amplas dimensões, profunda e ergonómica.

Hidromasaje Whirlpool con cromolight integrado: una nueva sensación de bienestar Hidromassagem Whirlpool com cromolight integrado: uma nova sensação de bem estar

Panel de control táctil “soft touch” para todas las funciones de la bañera.

Painel de controlo táctil “soft touch” para todas as funções da banheira.

Una minuciosa atención y cuidado por los detalles.

Uma minuciosa atenção e cuidado dos pormenores.

36

listino_NEWS2018-ES-1.indd 36

03/10/18 08:31

DIVINA REVOLUTION BAIGNOIRES VASCHE

SYNTEKSURFACE collection 36 37

listino_NEWS2018-ES-1.indd 37

03/10/18 08:31

100% MADE IN ITALY

CUIDARSE A UNO MISMO CUIDAR DE SI MESMO Nuestra forma de vida, de pensar y afrontar nuestro día a día viene condicionada por nuestras propias experiencias.

La experiencia de bienestar en nuestro propio hogar puede llegar a cambiar la visión y la calidad de nuestras vidas.

Con un doble flujo de agua aumenta la potencia del jet. El número de burbujas de aire aumenta, son más pequeñas y más eficaces para el sistema linfático y para la regeneración de las células.

El mismo jet, además de regenerar el cuerpo, revitaliza la mente a través de la luz propagada mediante el sistema Cromolight Novellini, integrado en el jet.

O nosso modo de vida e de pensar ,como a forma de confrontar nosso dia a dia é condicionado por nossas próprias experiências..

A experiência de Bem estar em nossa própria casa pode mudar a visão e a qualidade de nossas vidas.

Com um duplo fluxo de água aumenta o poder do jato. O número de bolhas de ar aumenta , mais pequenas e mais eficazes para o nosso sistema linfático e para a regeneração das células.

O mesmo jacto, para além de revitalizar o corpo, revitaliza a mente através da luz propagada através do sistema Cromolight Novellini, integrado no jacto.

SYNTEKSURFACE collection

listino_NEWS2018-ES-1.indd 38

03/10/18 08:31

whirlpool

REVOLUTION BAIGNOIRES VASCHE

x2

38 39

listino_NEWS2018-ES-1.indd 39

03/10/18 08:31

DIVINA F

SYNTEKSURFACE

BAÑERA EXENTA CON O SIN HIDROMASAJE BANHEIRA ISENTA COM O SEM IDROMASSAGEM Medidas

Código

cm

Selección acabado bañera Brillo

Selección acabado bañera Mate

-A

-U

830 €

830 €

-A0K

-U0K

1.400 €

1.400 €

-A1A

-U1U

2.940 €

2.940 €

-A1A

-U1U

3.150 €

3.150 €

-A1A

-U1U

3.980 €

3.980 €

-A1A

-U1U

4.550 €

4.550 €

H

STANDARD PARA EMPOTRAR / PARA EMBUTIR

180 x 80

63

D IV 1 1 8 0 8 C

STANDARD PARA EMPOTRAR + GRIFERÍA / PARA EMBUTIR + TORNEIRAS 180 x 80

63

D IV 1 1 8 0 8 C2

STANDARD PARA EMPOTRAR + GRIFERÍA / PARA EMBUTIR + TORNEIRAS

180 x 80

63

D IV 21 8 0 8 C

STANDARD PARA EMPOTRAR + GRIFERÍA / PARA EMBUTIR + TORNEIRAS

180 x 80

63

D IV 21 80 8C2

HYDRO AIR CON SOPORTE + PANELES + ANILLO EMBELLECEDOR CROMADO / CON REPISA + TOALLERO DE ACERO INOXIDABLE

180 x 80

63

D IV Y 1 80 8CO 0

HYDRO AIR CON SOPORTE + PANELES + ANILLO EMBELLECEDOR CROMADO CON REPISA + TOALLERO DE ACERO INOXIDABLE + GRIFERÍA COM SUPORTE + PAINEIS + ANEL EMBELEZADOR CROMO COM PRATELEIRA + TOALHEIRO EM AÇO INOX + TORNEIRAS

180 x 80

Construcción del código: Construção do código:

listino_NEWS2018-ES-1.indd 40

63

Código

+

Selección acabado bañera Acabamentos

D IV Y 1 8 0 8 CO 2

= Código completo del producto Código completo do produto

03/10/18 08:31

HYDRO AIR

HIDROMASAJE CLÁSICO CON JETS DE AIRE / HIDROMASSAGEM CLÁSSICO COM JETS DE AR

Reposa-cabezas Apoia-cabeças

Airpool en la base de la bañera 16 jets

REVOLUTION BAIGNOIRES VASCHE

Grifería para borde de bañera con cascada y tubo de desagüe anti-gota.

Misturadora para bordo de banheira com saida agua em cascata e tubo de desagüe anti-gota

Válvula Click-Clack Encendido táctil Ligação Soft touch

Masaje Airpool mediante jets de aire con regulación manual on/off o programa secuencial, para una estimulación celular eficaz.

Massagem Airpool atraves de jets de ar com regulação manual on/off ou programa sequencial, para uma estimulação celular eficaz.

40 41

listino_NEWS2018-ES-1.indd 41

03/10/18 08:31

DIVINA C

SYNTEKSURFACE

BAÑERA ANGULAR SEMICIRCULAR, CON O SIN HIDROMASAJE AIRPOOL BANHEIRA ANGULAR SEMICIRCULAR, COM O SEM IDROMASSAGEM AIRPOOL Medidas cm

Acabado paneles, bañera brillo Acabamentos painels, banheira brilhante

Código

Acabado paneles, bañera mate Acabamentos painels, banheira fosco

H

STANDARD PARA EMPOTRAR / PARA EMBUTIR

140 x 140

63

DIV 1140140

-A

-U

815 €

815 €

STANDARD PARA EMPOTRAR + GRIFERÍA / PARA EMBUTIR + TORNEIRAS 140 x 140

63

DIV 11401402

-A 0 K

-U 0 K

1.330 €

1.330 €

STANDARD CON SOPORTE / COM SUPORTE

140 x 140

63

DIV 2140140

Soporte Suporte

1 panel acrílico

1 panel Blanco rayado

1 panel Grain

1 panel Burlington

1 panel Wenge

Soporte Suporte

1 panel acrílico

1 panel Blanco rayado

1 panel Grain

1 panel Burlington

1 panel Wenge

-A0

-A 1

-A 1 I

-A 1 M

-A 1 N

-A 1 V

-U 0

-U 1

-U 1 I

-U 1 M

-U 1 N

-U 1 V

1.130 € 1.440 € 1.690 € 1.690 € 1.690 € 1.690 € 1.130 € 1.440 € 1.690 € 1.690 € 1.690 € 1.690 €

STANDARD CON SOPORTE / COM SUPORTE -A0 K 140 x 140

63

DIV 21401402

-A 1 K

-A 1 I

-A 1 M

-A 1 N

-A 1 V

-U0 K

-U1 K

-U 1 I

-U 1 M

-U 1 N

-U 1 V

1.630 € 1.930 € 2.180 € 2.180 € 2.180 € 2.180 € 1.630 € 1.930 € 2.180 € 2.180 € 2.180 € 2.180 €

HYDRO AIR CON SOPORTE / COM SUPORTE -A0 K 140 x 140

63

-A 1 K

-A 1 I

-A 1 M

-A 1 N

-A 1 V

-U0 K

-U1 K

-U 1 I

-U 1 M

-U 1 N

-U 1 V

DIV Y140140O0 1.750 € 2.050 € 2.310 € 2.310 € 2.310 € 2.310 € 1.750 € 2.050 € 2.310 € 2.310 € 2.310 € 2.310 €

HYDRO AIR CON SOPORTE + GRIFERÍA / COM SUPORTE + TORNEIRAS -A0 K 140 x 140

63

Construcción del código: Construção do código:

listino_NEWS2018-ES-1.indd 42

-A 1 K

-A 1 I

-A 1 M

-A 1 N

-A 1 V

-U0 K

-U1 K

-U 1 I

-U 1 M

-U 1 N

-U 1 V

DIV Y140140O2 2.230 € 2.530 € 2.780 € 2.780 € 2.780 € 2.780 € 2.230 € 2.530 € 2.780 € 2.780 € 2.780 € 2.780 €

Código

+

Acabado bañera y paneles Acabamentos banheira i painels

= Código completo del producto Código completo do produto

03/10/18 08:31

HYDRO AIR

HIDROMASAJE CLÁSICO CON JETS DE AIRE / HIDROMASSAGEM CLÁSSICO COM JETS DE AR

Grifería para borde de bañera con cascada y tubo de desagüe anti-gota.

Misturadora para bordo de banheira com saida agua em cascata e tubo de desagüe anti-gota Airpool en la base de la bañera 16 jets

Válvula Click-Clack

REVOLUTION BAIGNOIRES VASCHE

Reposa-cabezas Apoia-cabeças

Encendido táctil Ligação Soft touch

Masaje Airpool mediante jets de aire con regulación manual on/off o programa secuencial, para una estimulación celular eficaz.

Massagem Airpool atraves de jets de ar com regulação manual on/off ou programa sequencial,para uma estimulação celular eficaz.

42 43

listino_NEWS2018-ES-1.indd 43

03/10/18 08:31

DIVINA C

SYNTEKSURFACE

BAÑERA ANGULAR SEMICIRCULAR, CON HIDROMASAJE WHIRLPOOL / PLUS BANHEIRA ANGULAR SEMICIRCULAR, COM IDROMASSAGEM WHIRLPOOL / PLUS Mass cm

Acabado paneles bañera brillo Acabamentos painels banheira brilhante

Code

Acabado paneles bañera mate Acabamentos painels banheira fosco

H

WHIRLPOOL CON SOPORTE /COM SUPORTE

140 x 140

63

Soporte Suporte

1 panel acrílico

1 panel Blanco rayado

1 panel Grain

1 panel Burlington

1 panel Wenge

Soporte Suporte

1 panel acrílico

1 panel Blanco rayado

1 panel Grain

1 panel Burlington

1 panel Wenge

-A0K

-A 1 K

-A 1 I

-A 1 M

-A 1 N

-A 1 V

-U0 K

-U1 K

-U 1 I

-U 1 M

-U 1 N

-U 1 V

DIV 5140140O0 1.960 € 2.270 € 2.540 € 2.540 € 2.540 € 2.540 € 1.960 € 2.270 € 2.540 € 2.540 € 2.540 € 2.540 €

WHIRLPOOL AIR CON SOPORTE + GRIFERÍA / COM SUPORTE + TORNEIRAS -A0K 140 x 140

63

-A 1 K

-A 1 I

-A 1 M

-A 1 N

-A 1 V

-U0 K

-U1 K

-U 1 I

-U 1 M

-U 1 N

-U 1 V

DIV 5140140O2 2.520 € 2.480 € 3.100 € 3.100 € 3.100 € 3.100 € 2.520 € 2.480 € 3.100 € 3.100 € 3.100 € 3.100 €

PLUS (Whirlpool + Airpool) CON SOPORTE / COM SUPORTE -A0K 140 x 140

63

DIV4140140O0

-A 1 K

-A 1 I

-A 1 M

-A 1 N

-A 1 V

-U0 K

-U1 K

-U 1 I

-U 1 M

-U 1 N

-U 1 V

3.430 € 3.740 € 4.100 € 4.100 € 4.100 € 4.100 € 3.430 € 3.740 € 4.100 € 4.100 € 4.100 € 4.100 €

PLUS (Whirlpool + Airpool) CON SOPORTE + GRIFERÍA / COM SUPORTE + TORNEIRAS -A0K 140 x 140

63

DIV4140140O2

Construcción del código: Construção do código:

listino_NEWS2018-ES-1.indd 44

Código

+

-A 1 K

-A 1 I

-A 1 M

-A 1 N

-A 1 V

-U0 K

-U1 K

-U 1 I

-U 1 M

-U 1 N

-U 1 V

3.990 € 4.310 € 4.570 € 4.570 € 4.570 € 4.570 € 3.990 € 4.310 € 4.570 € 4.570 € 4.570 € 4.570 €

Acabado bañera y paneles Acabamentos banheira i painels

= Código completo del producto Código completo do produto

03/10/18 08:31

HYDRO PLUS

HIDROMASAJE CLÁSICO CON JETS DE AIRE Y AGUA/AIRE / HIDROMASSAGEM CLÁSSICO COM JETS DE AR E AGUA/AR

Válvula Click-Clack

Reposa-cabezas Apoia-cabeças

Airpool en la base de la bañera 16 jets

Encendido táctil Ligação Soft touch

Whirlpool 6 jets con Cromolight Whirlpool 6 jets com Cromolight

Masaje Airpool mediante jets de aire con regulación manual on/ off o programa secuencial, para una estimulación celular eficaz.

Massagem Airpool atraves de jets de ar com regulação manual on/off ou programa sequencial,para uma estimulação celular eficaz.

Masaje corporal Whirlpool aire/agua con regulación de tiempo e intensidad manual o automática para satisfacer cualquier necesidad de bienestar. 8 posiciones cromáticas a partir del sistema CROMOLIGHT para activar la mente y sentir la emoción del espíritu.

Massagem corpo Whirlpool ar/agua com regulação de tempo e intensidade manual ou automática. 8 posições cromáticas a partir do sistema Cromolight para activar a mente e sentir a emoção do espírito.

REVOLUTION BAIGNOIRES VASCHE

Grifería para borde de bañera con cascada y tubo de desagüe anti-gota.

Misturadora para bordo de banheira com saida agua em cascata e tubo de desagüe anti-gota

44 45

listino_NEWS2018-ES-1.indd 45

03/10/18 08:31

DIVINA O

SYNTEKSURFACE

BAÑERA ANGULAR ASIMÉTRICA, CON O SIN HIDROMASAJE AIRPOOL BANHEIRA ANGULAR ASIMETRICA, COM O SEM IDROMASSAGEM AIRPOOL Medidas cm

Lado Lateral

Código

Acabado paneles bañera brillo Acabamentos painels banheira brilhante

Acabado paneles bañera mate Acabamentos painels banheira fosco

H

STANDARD PARA EMPOTRAR / PARA EMBUTIR

165 x 98 63

DIV 116 59 4

-A

-U

765 €

765 €

STANDARD PARA EMPOTRAR + GRIFERÍA / PARA EMBUTIR + TORNEIRAS 165 x 98 63

DIV 116 59 42

S

D

-A 0 K

-U 0 K

1.280 €

1.280 €

STANDARD CON SOPORTE / COM SUPORTE

165 x 98 63

DIV216594

S

D

Soporte Suporte

1 panel acrílico

1 panel Blanco rayado

-A 0

-A 1

-A 1 I

1 panel Wenge

Soporte Suporte

1 panel acrílico

1 panel Blanco rayado

-A 1 M -A 1 N -A 1 V

-U 0

-U 1

-U 1 I

1 panel Grain

1 panel Burlington

1 panel Grain

1 panel Burlington

-U 1 M -U 1 N

1 panel Wenge

-U 1 V

1.075 € 1.385 € 1.670 € 1.670 € 1.670 € 1.670 € 1.075 € 1.385 € 1.670 € 1.670 € 1.670 € 1.670 €

STANDARD CON SOPORTE + GRIFERÍA / COM SUPORTE + TORNEIRAS -A 0 K -A 1 K 165 x 98 63

DIV2165942

S

D

-A 1 I

-A 1 M -A 1 N -A 1 V

-U0 K -U1 K

-U 1 I

-U 1 M -U 1 N

-U 1 V

1.580 € 1.880 € 2.160 € 2.279 € 2.279 € 2.279 € 1.580 € 1.880 € 2.160 € 2.279 € 2.279 € 2.279 €

HYDRO AIR CON SOPORTE / COM SUPORTE -A 0 K -A 1 K 165 x 98 63

DIV Y16594O0

S

D

-A 1 I

-A 1 M -A 1 N -A 1 V

-U0 K -U1 K

-U 1 I

-U 1 M -U 1 N

-U 1 V

1.690 € 2.000 € 2.290 € 2.290 € 2.290 € 2.290 € 1.690 € 2.000 € 2.290 € 2.290 € 2.290 € 2.290 €

HYDRO AIR CON SOPORTE + GRIFERÍA / COM SUPORTE + TORNEIRAS -A 0 K -A 1 K 165 x 98 63

DIV Y16594O2

S LADO IZQUIERDO

Construcción del código: Construção do código:

listino_NEWS2018-ES-1.indd 46

Código

S

D

-A 1 I

-A 1 M -A 1 N -A 1 V

-U0 K -U1 K

-U 1 I

-U 1 M -U 1 N

-U 1 V

2.180 € 2.480 € 2.760 € 2.760 € 2.760 € 2.760 € 2.180 € 2.480 € 2.760 € 2.760 € 2.760 € 2.760 €

D LADO DERECHOS

+

Acabado bañera y paneles Acabamentos banheira i painels

= Código completo del producto Código completo do produto

03/10/18 08:32

HYDRO AIR

HIDROMASAJE CLÁSICO CON JETS DE AIRE / HIDROMASSAGEM CLÁSSICO COM JETS DE AR

Grifería para borde de bañera con cascada y tubo de desagüe anti-gota.

Misturadora para bordo de banheira com saida agua em cascata e tubo de desagüe anti-gota

Airpool en la base de la bañera 16 jets

Reposa-cabezas Apoia-cabeças

REVOLUTION BAIGNOIRES VASCHE

Válvula Click-Clack

Encendido táctil Ligação Soft touch

Masaje Airpool mediante jets de aire con regulación manual on/off o programa secuencial, para una estimulación celular eficaz.

Massagem Airpool atraves de jets de ar com regulação manual on/off ou programa sequencial,para uma estimulação celular eficaz.

46 47

listino_NEWS2018-ES-1.indd 47

03/10/18 08:32

DIVINA O

SYNTEKSURFACE

BAÑERA ANGULAR ASIMÉTRICA, CON HIDROMASAJE WHIRLPOOL / PLUS BANHEIRA ANGULAR ASIMETRICA, COM IDROMASSAGEM WHIRLPOOL /PLUS Medidas cm

Lado Lateral

Código

Acabado paneles bañera brillo Acabamentos painels banheira brilhante

Acabado paneles bañera mate Acabamentos painels banheira fosco

H

WHIRLPOOL CON SOPORTE / COM SUPORTE

Soporte Suporte

1 panel Blanco rayado

1 panel acrílico

-A 0 K -A 1 K 165 x 98 63

DIV 516594O0

S

D

-A 1 I

1 panel Grain

1 panel Burlington

1 panel Wenge

-A 1 M -A 1 N -A 1 V

Soporte Suporte

1 panel acrílico

-U0 K -U1 K

1 panel Blanco rayado

-U 1 I

1 panel Grain

1 panel Burlington

-U 1 M -U 1 N

1 panel Wenge

-U 1 V

1.910 € 2.220 € 2.510 € 2.510 € 2.510 € 2.510 € 1.910 € 2.220 € 2.510 € 2.510 € 2.510 € 2.510 €

WHIRLPOOL AIR CON SOPORTE + GRIFERÍA / COM SUPORTE + TORNEIRAS -A 0 K -A 1 K 165 x 98 63

DIV 516594O2

S

D

-A 1 I

-A 1 M -A 1 N -A 1 V

-U0 K -U1 K

-U 1 I

-U 1 M -U 1 N

-U 1 V

2.470 € 2.790 € 3.080 € 3.080 € 3.080 € 3.080 € 2.470 € 2.790 € 3.080 € 3.080 € 3.080 € 3.080 €

PLUS (Whirlpool + Airpool) CON SOPORTE / COM SUPORTE -A 0 K -A 1 K 165 x 98 63

DIV 416594O0

S

D

-A 1 I

-A 1 M -A 1 N -A 1 V

-U0 K -U1 K

-U 1 I

-U 1 M -U 1 N

-U 1 V

3.380 € 3.690 € 3.980 € 3.980 € 3.980 € 3.980 € 3.380 € 3.690 € 3.980 € 3.980 € 3.980 € 3.980 €

PLUS (Whirlpool + Airpool) CON SOPORTE + GRIFERÍA / COM SUPORTE + TORNEIRAS -A 0 K -A 1 K 165 x 98 63

DIV 416594O2

S LADO IZQUIERDO

Construcción del código: Construção do código:

listino_NEWS2018-ES-1.indd 48

Código

S

D

-A 1 I

-A 1 M -A 1 N -A 1 V

-U0 K -U1 K

-U 1 I

-U 1 M -U 1 N

-U 1 V

3.940 € 4.260 € 4.550 € 4.550 € 4.550 € 4.550 € 3.940 € 4.260 € 4.550 € 4.550 € 4.550 € 4.550 €

D LADO DERECHOS

+

Acabado bañera y paneles Acabamentos banheira i painels

= Código completo del producto Código completo do produto

03/10/18 08:32

HYDRO PLUS

HIDROMASAJE CLÁSICO CON JETS DE AIRE Y AGUA/AIRE / HIDROMASSAGEM CLÁSSICO COM JETS DE AR E AGUA/AR

Airpool en la base de la bañera 16 jets

Grifería para borde de bañera con cascada y tubo de desagüe anti-gota.

Misturadora para bordo de banheira com saida agua em cascata e tubo de desagüe anti-gota Válvula Click-Clack

Reposa-cabezas Apoia-cabeças

Encendido táctil Ligação Soft touch

Masaje Airpool mediante jets de aire con regulación manual on/ off o programa secuencial, para una estimulación celular eficaz.

Massagem Airpool atraves de jets de ar com regulação manual on/off ou programa sequencial,para uma estimulação celular eficaz.

Masaje corporal Whirlpool aire/agua con regulación de tiempo e intensidad manual o automática para satisfacer cualquier necesidad de bienestar. 8 posiciones cromáticas a partir del sistema CROMOLIGHT para activar la mente y sentir la emoción del espíritu.

Massagem corpo Whirlpool ar/agua com regulação de tempo e intensidade manual ou automática. 8 posições cromáticas a partir do sistema Cromolight para activar a mente e sentir a emoção do espírito.

REVOLUTION BAIGNOIRES VASCHE

Whirlpool 6 jets con Cromolight Whirlpool 6 jets com Cromolight

48 49

listino_NEWS2018-ES-1.indd 49

03/10/18 08:32

DIVINA

SYNTEKSURFACE

BAÑERA RECTANGULAR BANHEIRA RECTANGULAR Medidas cm

Acabado bañera brillo Acabamentos banheira brilhante

Código

Acabado bañera mate Acabamentos banheira fosco

Paneles / Painels Laminado

Acabado madera Acabamento madeira

H

STANDARD PARA EMPOTRAR / PARA EMBUTIR

160 x 70 170 x 70 170 x 75 63 180 x 80 180 x 100 190 x 90

DIV 116 070 DIV 117070 DIV 117075 DIV 118080 DIV 118010 DIV 119 09 0

-A

-U

645 €

645 €

865 €

865 €

STANDARD PARA EMPOTRAR + GRIFERÍA / PARA EMBUTIR + TORNEIRAS 160 x 70 170 x 70 170 x 75 63 180 x 80 180 x 100 190 x 90

DIV 1160702 DIV 1170702 DIV 1170752 DIV 1180802 DIV 1180102 DIV 119 09 02

-A0K

-U0K

1.180 €

1.180 €

1.180 €

1.180 €

-A3

-A4

-U0

-U1

2 paneles 3 paneles 4 paneles 2 painels 3 painels 4 painels

-U2

-U3

-U4

Wenge

-A2

1 panel 1 painel

A* U*

I

M

N

V

A* U*

I

M

N

V

Blanco mate

-A1

Soporte Suporte

Blanco Brillo

-A0

2 paneles 3 paneles 4 paneles 2 painels 3 painels 4 painels

Burlington

DIV 216070 DIV 217070 DIV 217075 DIV 218080 DIV 218010 DIV 219090

1 panel 1 painel

Grain

160 x 70 170 x 70 170 x 75 63 180 x 80 180 x 100 190 x 90

Soporte Suporte

Blanco rayado

STANDARD CON SOPORTE / COM SUPORTE

865 € 1.030 € 1.160 € 1.290 € 1.500 € 865 € 1.030 € 1.160 € 1.290 € 1.500 €

1.030 € 1.240 € 1.370 € 1.500 € 1.710 € 1.030 € 1.240 € 1.370 € 1.500 € 1.710 €

STANDARD CON SOPORTE + GRIFERÍA / COM SUPORTE + TORNEIRAS -A0K 160 x 70 170 x 70 170 x 75 63 180 x 80 180 x 100 190 x 90

DIV 2160702 DIV 2170702 DIV 2170752 DIV 2180802 DIV 2180102 DIV 219 09 02

Construcción del código: Construção do código:

listino_NEWS2018-ES-1.indd 50

Código

-A1

-A2

-A3

-A4

-U0K

-U1

-U2

-U3

-U4

1.390 € 1.600 € 1.730 € 1.860 € 2.060 € 1.565 € 1.841 € 2.008 € 2.175 € 2.451 € 1.600 € 1.800 € 1.930 € 2.060 € 2.270 € 1.600 € 1.800 € 1.930 € 2.060 € 2.270 €

+

Acabado bañera / Estructura Acabamentos / Opçõe

+

Paneles Painels

= Código completo del producto Código completo do produto

03/10/18 08:32

Grifería para borde de bañera con cascada y tubo de desagüe anti-gota.

Misturadora para bordo de banheira com saida agua em cascata e tubo de desagüe anti-gota

Válvula Click-Clack

REVOLUTION BAIGNOIRES VASCHE

Reposa-cabezas Apoia-cabeças

50 51

listino_NEWS2018-ES-1.indd 51

03/10/18 08:32

DIVINA

SYNTEKSURFACE

BAÑERA DE HIDROMASAJE RECTANGULAR BANHEIRA DE IDROMASSAGEM RECTANGULAR Medidas cm

Acabado bañera brillo Acabamentos banheira brilhante

Código

Acabado bañera mate Acabamentos banheira fosco

Paneles / Painels Acabado madera Laminado Acabamento madeira

H

2 paneles 3 paneles 4 paneles 2 painels 3 painels 4 painels

A* U* -A0K -A1 -A2 -A3 -A4 -U0K -U1 -U2 -U3 -U4 160 x 70 DIV Y16 070O0 170 x 70 DIV Y17070O0 2.043 € 2.273 € 2.416 € 2.559 € 2.789 € 2.127 € 2.403 € 2.570 € 2.737 € 3.013 € 170 x 75 DIV Y17075O0 63 180 x 80 DIV Y18080O0 180 x 100 DIV Y18010O0 2.273 € 2.503 € 2.646 € 2.789 € 3.019 € 2.357 € 2.633 € 2.800 € 2.967 € 3.243 € 190 x 90 DIV Y19090O0

Wenge

1 panel 1 painel

Burlington

Soporte Suporte

Grain

2 paneles 3 paneles 4 paneles 2 painels 3 painels 4 painels

Blanco rayado

1 panel 1 painel

Blanco mate

Soporte Suporte

Blanco Brillo

HYDRO AIR CON SOPORTE / COM SUPORTE

I

M

N

V

I

M

N

V

I

M

N

V

I

M

N

V

I

M

N

V

I

M

N

V

HYDRO AIR CON SOPORTE + GRIFERÍA / COM SUPORTE + TORNEIRAS -A0K -A1 -A2 -A3 -A4 -U0K -U1 -U2 -U3 -U4 A* U* 160 x 70 DIV Y16 070O2 DIV Y17070O2 170 x 70 2.616 € 2.846 € 2.989 € 3.132 € 3.362 € 2.700 € 2.976 € 3.143 € 3.310 € 3.586 € 170 x 75 DIV Y17075O2 63 180 x 80 DIV Y18080O2 180 x 100 DIV Y18010O2 2.846 € 3.076 € 3.219 € 3.362 € 3.592 € 2.930 € 3.206 € 3.373 € 3.540 € 3.816 € 190 x 90 DIV Y19090O2

WHIRLPOOL AIR CON SOPORTE / COM SUPORTE 160 x 70 170 x 70 170 x 75 63 180 x 80 180 x 100 190 x 90

-A0K -A1 -A2 -A3 -A4 -U0K -U1 -U2 -U3 -U4 A* U* DIV 516070O0 DIV 517070O0 2.102 € 2.332 € 2.475 € 2.618 € 2.848 € 2.186 € 2.462 € 2.629 € 2.796 € 3.072 € DIV 517075O0 DIV 518080O0 DIV 518010O0 2.332 € 2.562 € 2.705 € 2.848 € 3.078 € 2.416 € 2.692 € 2.859 € 3.026 € 3.302 € DIV 519 09 0O0

WHIRLPOOL AIR CON SOPORTE + GRIFERÍA / COM SUPORTE + TORNEIRAS 160 x 70 170 x 70 170 x 75 63 180 x 80 180 x 100 190 x 90

-A0K -A1 -A2 -A3 -A4 -U0K -U1 -U2 -U3 -U4 A* U* DIV 516 070O2 DIV 517070O2 2.675 € 2.905 € 3.048 € 3.191 € 3.421 € 2.759 € 3.035 € 3.202 € 3.369 € 3.645 € DIV 517075O2 DIV 518080O2 DIV 518010O2 2.905 € 3.135 € 3.278 € 3.421 € 3.651 € 2.989 € 3.265 € 3.432 € 3.599 € 3.875 € DIV 519090O2

PLUS (Whirlpool + Airpool) CON SOPORTE / COM SUPORTE -A0K -A1 -A2 -A3 -A4 -U0K -U1 -U2 -U3 -U4 A* U* 160 x 70 DIV 416 070O0 170 x 70 DIV 417070O0 3.545 € 3.775 € 3.918 € 4.061 € 4.291 € 3.629 € 3.905 € 4.072 € 4.239 € 4.515 € 170 x 75 DIV 417075O0 63 180 x 80 DIV 418080O0 180 x 100 DIV 418010O0 3.774 € 4.004 € 4.147 € 4.290 € 4.520 € 3.858 € 4.134 € 4.301 € 4.468 € 4.744 € 190 x 90 DIV 419090O0

PLUS (Whirlpool + Airpool) CON SOPORTE + GRIFERÍA / COM SUPORTE + TORNEIRAS 160 x 70 170 x 70 170 x 75 63 180 x 80 180 x 100 190 x 90

-A0K -A1 -A2 -A3 -A4 -U0K -U1 -U2 -U3 -U4 A* U* DIV 416 070O2 DIV 417070O2 4.118 € 4.348 € 4.491 € 4.634 € 4.864 € 4.202 € 4.478 € 4.645 € 4.812 € 5.088 € DIV 417075O2 DIV 418080O2 DIV 418010O2 4.347 € 4.577 € 4.720 € 4.863 € 5.093 € 4.431 € 4.707 € 4.874 € 5.041 € 5.317 € DIV 419090O2

Construcción del código: Construção do código:

listino_NEWS2018-ES-1.indd 52

Código

+

Acabado bañera / Estructura Acabamentos / Opçõe

+

Paneles Painels

= Código completo del producto Código completo do produto

03/10/18 08:32

HYDRO AIR Y PLUS

HIDROMASAJE CLÁSICO CON JETS DE AIRE Y AGUA/AIRE / HIDROMASSAGEM CLÁSSICO COM JETS DE AR E AGUA/AR

Grifería para borde de bañera con cascada y tubo de desagüe anti-gota.

Misturadora para bordo de banheira com saida agua em cascata e tubo de desagüe anti-gota

Reposa-cabezas Apoia-cabeças

Válvula Click-Clack

Airpool en la base de la bañera 16 jets

Encendido táctil Ligação Soft touch

REVOLUTION BAIGNOIRES VASCHE

6 jets laterales Whirpool con Cromolight 6 jets laterais Whirpool com Cromolight

Masaje Airpool mediante jets de aire con regulación manual on/ off o programa secuencial, para una estimulación celular eficaz.

Massagem Airpool atraves de jets de ar com regulação manual on/off ou programa sequencial,para uma estimulação celular eficaz.

Masaje corporal Whirlpool aire/agua con regulación de tiempo e intensidad manual o automática para satisfacer cualquier necesidad de bienestar. 8 posiciones cromáticas a partir del sistema CROMOLIGHT para activar la mente y sentir la emoción del espíritu.

Massagem corpo Whirlpool ar/agua com regulação de tempo e intensidade manual ou automática. 8 posições cromáticas a partir do sistema Cromolight para activar a mente e sentir a emoção do espírito.

52 53

listino_NEWS2018-ES-1.indd 53

03/10/18 08:32

SKILL Cabina multifunción. Un mundo de bienestar en una única y completa solución.

Cabine multifunção. Um mundo de Bem estar em uma unica e completa solução.

Elige los colores para dar carácter a tu baño Escolhe as cores para dar mais caracter a tua sala de banho.

Más espacio en el interior de la cabina Mais espaço no interior da cabine.

Sistema de hidromasaje vertical Sistema de hidromassagem vertical.

TRATAMIENTOS / TRATAMENTOS

CRYSTAL CLEAR

listino_NEWS2018-ES-1.indd 54

03/10/18 08:32

SKILL

SYNTEKSURFACE collection 54 55

listino_NEWS2018-ES-1.indd 55

03/10/18 08:32

SKILL DUAL

210 cm

SYNTEKSURFACE

12 mm Paneles Paineis

8mm Puertas

CABINA MULTIFUNCIÓN PARA DOS PERSONAS Y SAUNA DE VAPOR. MAMPARA DE APERTURA CORREDERA COMPUESTA POR DOS FIJOS Y DOS PUERTAS CENTRALES MÁS DOS PANELES FIJOS LATERALES CABINE MULTIFUNÇÃO PARA DIAS PESSOASE SAUNA DE VAPOR. RESGUARDO COMPOSTO DE DUAS PORTAS DE CORRER CENTRAIS E DOIS PAINEIS FIXOS LATERAIS Medidas Mass (cm)

Código

Cristal Vidro

Acabado cabina brillo Acabamentos cabine brilhante

Acabado bañera mate Acabamentos cabine mate

Höhe EinstiegsHöhe Brausetasse Kabine breite (cm) (cm) (cm)

AN0

1 C

AN1

AN2

AN3

UN 0

U N1

U N2

U N3

UU

Transpa- Azul brillo Gris claro Gris tórtola Gris perla Azul brillo Gris claro Gris tórtola Gris perla Blanco mate rente Azul brilho Cinza claro Cinza tortola Cinza perola Azul brilho Cinza claro Cinza tortola Cinza perola Branco mate

*

HAMMAM

INSTALACIÓN A UNA SOLA PARED / INSTALAÇÃO CENTRO DE PAREDE 160x97

H 4,5 211 H 12,5 219

SK I2A 1 60 T 5 SK I2A 1 69T 5 -

62 62

9.300 €

9.300 €

9.300 €

9.300 €

INSTALACIÓN ANGULAR / INSTALAÇÃO ANGULADA H 4,5 211 H 4,5 211 160x97 H 12,5 219 H 12,5 219

62 62 62 62

Rechts Links Rechts Links

SKI2A 1 60 DT 5 SKI2A 1 60 S T 5 SKI2A 1 69DT 5 SKI2A 1 69S T 5 -

min . 40

cm . 40 min . mincm 40

C

C

C

cm

m 40 in. cm

Filtro addolcitore per generatore vapore P. 540

C

R90FLTATC01 € 150

2÷5 bar

min.

40 cm

m 40 in. cm

C

C

C

S Izquierda Esquerda Construcción del código: Construção do código:

listino_NEWS2018-ES-1.indd 56

m 40 in. cm

C

. 40 min

cm

min . 40

. mincm 40

D Derecha Direita Código

+

Cristal Vidro

+

Acabado estructura

+

Acabados paneles multifunción

cm

m 40 in. cm

SE DEBE GARANTIZAR LA RENOVACIÓN DE AIRE EN EL BAÑO. DEVE-SE GARANTIR A RENOVAÇÃO DE AR NA SALA DE BANHO

= Código completo del producto Código completo do produto

03/10/18 08:32

SKILL TITOLO1

56 57

listino_NEWS2018-ES-1.indd 57

03/10/18 08:32

SKILL A120X100

.400 € .400 € 6.500 € 6.500 €

12 mm Paneles Paineis

8mm Puertas

CABINA MULTIFUNCIÓN CON MAMPARA ASIMÉTRICA COMPUESTA POR DOS FIJOS Y DOS PUERTAS CORREDERAS DE APERTURA EN VÉRTICE CABINA MULTIFUNÇÃO COM RESGUARDO ASSIMÉTRICO COMPUESTO POR DOIS FIXOS E DUAS PORTAS DE CORRER ABERTURA VÉRTICE

Precio Preço

5.450 € 5.450 € .550 € .550 €

SYNTEKSURFACE

210 cm

Medidas

Medidas (cm)

Lado Lateral

Código

Mezclador Cristal Misturadora Vidro

Acabado cabina brillo Acabamentos cabine brilhante

Acabado cabina mate Acabamentos cabine mate

Platos de Altura ducha cabina Entrada Bases de Altura da (cm) chuveiro cabine (cm) (cm)

S

D

M

T

1

AN0

AN1

AN2

AN3

UN 0

U N1

U N2

U N3

UU

Izquierda Derecha Monomando Termostático Transpa- Azul brillo Gris claro Gris tórtola Gris perla Azul brillo Gris claro Gris tórtola Gris perla Blanco mate Cinza Cinza Cinza Cinza Cinza Cinza rente Azul brilho claro Esquerda Direita Monocomando Termostática tortola perola Azul brilho claro tortola perola Branco mate

C

ESSENTIAL

H 4,5 210 H 12,5 217,5 120x100 H 4,5 210 H 12,5 217,5

58 58 58 58

SKIA210 SKIA219 SKIA210 SKIA219

S S S S

D D D D

M 1 FM 1 F-

58 58 58 58

SKIA210 SKIA219 SKIA210 SKIA219

S S S S

D D D D

M 5M 5-

T1 FT1 F-

5.450 €

5.450 €

5.550 €

5.550 €

6.400 €

6.400 €

6.500 €

6.500 €

HAMMAM

H 4,5 H 12,5 120x100 H 4,5 H 12,5

211 219 211 219

C

C

C

T5T5-

Filtro addolcitore per generatore vapore P. 540

C

R90FLTATC01 € 150

2÷5 bar

. 40 min

C

C

C

Construcción del código: Construção do código:

listino_NEWS2018-ES-1.indd 58

. mincm 40

C

S Izquierda Esquerda

cm

D Derecha Direita Código

+

Lado

+

Mezclador Misturadora

+

Cristal Vidro

+ Acabado estructura +

Acabados paneles multifunción

min . 40

cm

m 40 in. cm

SE DEBE GARANTIZAR LA RENOVACIÓN DE AIRE EN EL BAÑO. DEVE-SE GARANTIR A RENOVAÇÃO DE AR NA SALA DE BANHO

= Código completo del producto Código completo do produto

03/10/18 08:32

SKILL TITOLO1

58 59

listino_NEWS2018-ES-1.indd 59

03/10/18 08:33

SKILL A120X90

210 cm

SYNTEKSURFACE

12 mm Paneles Paineis

8mm Puertas

CABINA MULTIFUNCIÓN CON MAMPARA ASIMÉTRICA COMPUESTA POR DOS FIJOS Y DOS PUERTAS CORREDERAS DE APERTURA EN VÉRTICE CABINA MULTIFUNÇÃO COM RESGUARDO ASSIMÉTRICO COMPUESTO POR DOIS FIXOS E DUAS PORTAS DE CORRER ABERTURA VÉRTICE

Medidas

Medidas (cm)

Lado Lateral

Código

Mezclador Cristal Misturadora Vidro

Acabado cabina brillo Acabamentos cabine brilhante

Acabado cabina mate Acabamentos cabine mate

Platos de Altura ducha cabina Entrada Bases de Altura da (cm) chuveiro cabine (cm) (cm)

S C

D

M

T

1

AN0

AN1

AN2

AN3

UN 0

U N1

U N2

U N3

UU

Izquierda Derecha Monomando Termostático Transpa- Azul brillo Gris claro Gris tórtola Gris perla Azul brillo Gris claro Gris tórtola Gris perla Blanco mate Cinza Cinza Cinza Cinza Cinza Cinza rente Azul brilho claro Esquerda Direita Monocomando Termostática tortola perola Azul brilho claro tortola perola Branco mate

*

ESSENTIAL

H 4,5 210 H 12,5 217,5 120x90 H 4,5 210 H 12,5 217,5

54 54 54 54

SKIA29 0 SKIA29 9 SKIA29 0 SKIA29 9

S S S S

D D D D

M 1 FM 1 F-

54 54 54 54

SKIA29 0 SKIA299 SKIA29 0 SKIA29 9

S S S S

D D D D

M 5M 5-

T1 FT1 F-

5.150 €

5.150 €

5.250 €

5.250 €

6.100 €

6.100 €

6.200 €

6.200 €

HAMMAM

H 4,5 H 12,5 120x90 H 4,5 H 12,5

211 219 211 219

C

C

C

T5T5-

Filtro addolcitore per generatore vapore P. 540

C

R90FLTATC01 € 150

2÷5 bar

. 40 min

C

C

C

Construcción del código: Construção do código:

listino_NEWS2018-ES-1.indd 60

. mincm 40

C

S Izquierda Esquerda

cm

D Derecha Direita Código

+

Lado

+

Mezclador Misturadora

+

Cristal Vidro

+ Acabado estructura +

Acabados paneles multifunción

min . 40

cm

m 40 in. cm

SE DEBE GARANTIZAR LA RENOVACIÓN DE AIRE EN EL BAÑO. DEVE-SE GARANTIR A RENOVAÇÃO DE AR NA SALA DE BANHO

= Código completo del producto Código completo do produto

03/10/18 08:33

SKILL TITOLO1

60 61

listino_NEWS2018-ES-1.indd 61

03/10/18 08:33

SKILL A120X80

210 cm

SYNTEKSURFACE

12 mm Paneles Paineis

8mm Puertas

CABINA MULTIFUNCIÓN CON MAMPARA ASIMÉTRICA COMPUESTA POR DOS FIJOS Y DOS PUERTAS CORREDERAS DE APERTURA EN VÉRTICE CABINA MULTIFUNÇÃO COM RESGUARDO ASSIMÉTRICO COMPUESTO POR DOIS FIXOS E DUAS PORTAS DE CORRER ABERTURA VÉRTICE

Medidas

Medidas (cm)

Lado Lateral

Código

Mezclador Cristal Misturadora Vidro

Acabado cabina brillo Acabamentos cabine brilhante

Acabado cabina mate Acabamentos cabine mate

Platos de Altura ducha cabina Entrada Bases de Altura da (cm) chuveiro cabine (cm) (cm)

S C

D

M

T

1

AN0

AN1

AN2

AN3

UN 0

U N1

U N2

U N3

UU

Izquierda Derecha Monomando Termostático Transpa- Azul brillo Gris claro Gris tórtola Gris perla Azul brillo Gris claro Gris tórtola Gris perla Blanco mate Cinza Cinza Cinza Cinza Cinza Cinza rente Azul brilho claro Esquerda Direita Monocomando Termostática tortola perola Azul brilho claro tortola perola Branco mate

*

ESSENTIAL

H 4,5 210 H 12,5 217,5 120x80 H 4,5 210 H 12,5 217,5

51 51 51 51

SKIA120 SKIA129 SKIA120 SKIA129

S S S S

D D D D

M 1 FM 1 F-

51 51 51 51

SKIA120 SKIA129 SKIA120 SKIA129

S S S S

D D D D

M 5M 5-

T1 FT1 F-

4.900 €

4.900 €

5.000 €

5.000 €

5.850 €

5.850 €

5.950 €

5.950 €

HAMMAM

H 4,5 H 12,5 120x80 H 4,5 H 12,5

211 219 211 219

C

C

C

T5T5-

Filtro addolcitore per generatore vapore P. 540

C

R90FLTATC01 € 150

2÷5 bar

. 40 min

C

C

C

Construcción del código: Construção do código:

listino_NEWS2018-ES-1.indd 62

. mincm 40

C

S Izquierda Esquerda

cm

D Derecha Direita Código

+

Lado

+

Mezclador Misturadora

+

Cristal Vidro

+ Acabado estructura +

Acabados paneles multifunción

min . 40

cm

m 40 in. cm

SE DEBE GARANTIZAR LA RENOVACIÓN DE AIRE EN EL BAÑO. DEVE-SE GARANTIR A RENOVAÇÃO DE AR NA SALA DE BANHO

= Código completo del producto Código completo do produto

03/10/18 08:33

SKILL TITOLO1

62 63

listino_NEWS2018-ES-1.indd 63

03/10/18 08:33

SKILL A100X80

210 cm

SYNTEKSURFACE

12 mm Paneles Paineis

8mm Puertas

CABINA MULTIFUNCIÓN CON MAMPARA ASIMÉTRICA COMPUESTA POR DOS FIJOS Y DOS PUERTAS CORREDERAS DE APERTURA EN VÉRTICE CABINA MULTIFUNÇÃO COM RESGUARDO ASSIMÉTRICO COMPUESTO POR DOIS FIXOS E DUAS PORTAS DE CORRER ABERTURA VÉRTICE

Medidas

Medidas (cm)

Lado Lateral

Código

Mezclador Cristal Misturadora Vidro

Acabado cabina brillo Acabamentos cabine brilhante

Acabado cabina mate Acabamentos cabine mate

Platos de Altura ducha cabina Entrada Bases de Altura da (cm) chuveiro cabine (cm) (cm)

S C

D

M

T

1

AN0

AN1

AN2

AN3

UN 0

U N1

U N2

U N3

UU

Izquierda Derecha Monomando Termostático Transpa- Azul brillo Gris claro Gris tórtola Gris perla Azul brillo Gris claro Gris tórtola Gris perla Blanco mate Cinza Cinza Cinza Cinza Cinza Cinza rente Azul brilho claro Esquerda Direita Monocomando Termostática tortola perola Azul brilho claro tortola perola Branco mate

*

ESSENTIAL

H 4,5 210 H 12,5 217,5 100x80 H 4,5 210 H 12,5 217,5

44 44 44 44

SKIA100 SKIA109 SKIA100 SKIA109

S S S S

D D D D

M 1 FM 1 F-

44 44 44 44

SKIA100 SKIA109 SKIA100 SKIA109

S S S S

D D D D

M 5M 5-

T1 FT1 F-

4.700 €

4.700 €

4.800 €

4.800 €

5.650 €

5.650 €

5.750 €

5.750 €

HAMMAM

H 4,5 H 12,5 100x80 H 4,5 H 12,5

211 219 211 219

C

C

C

T5T5-

Filtro addolcitore per generatore vapore P. 540

C

R90FLTATC01 € 150

2÷5 bar

. 40 min

C

C

C

Construcción del código: Construção do código:

listino_NEWS2018-ES-1.indd 64

. mincm 40

C

S Izquierda Esquerda

cm

D Derecha Direita Código

+

Lado

+

Mezclador Misturadora

+

Cristal Vidro

+ Acabado estructura +

Acabados paneles multifunción

min . 40

cm

m 40 in. cm

SE DEBE GARANTIZAR LA RENOVACIÓN DE AIRE EN EL BAÑO. DEVE-SE GARANTIR A RENOVAÇÃO DE AR NA SALA DE BANHO

= Código completo del producto Código completo do produto

03/10/18 08:33

SKILL TITOLO1

64 65

listino_NEWS2018-ES-1.indd 65

03/10/18 08:33

listino_NEWS2018-ES-1.indd 66

03/10/18 08:33

2÷5 bar

SKILL

OTRAS CABINAS INTEGRALES

Integración lateral

Instalación en el techo

SUAVIZA EL AGUA DE TU SAUNA HAMMAM Ya está disponible este nuevo accesorio Novellini, que alargará y mejorará la vida de tu cabina Hammam. Fácil de instalar, reduce la presencia de elementos en el agua perjudiciales para el sistema de sauna. Disponible para todas las cabinas NOVELLINI.

Filtro mejora agua Código

Precio

R90FLTATC01

€ 150

Mejora la durabilidad y calidad de uso del producto

250h 66 67

listino_NEWS2018-ES-1.indd 67

03/10/18 08:33

CALIDAD Y SEGURIDAD / QUALIDADE E SEGURANÇA NUESTRO COMPROMISO CON TU SEGURIDAD O NOSSO COMPROMISO Todos nuestros productos han sido proyectados y realizados SEGURIDADE para cumplir con las exigencias de las normas europeas más recientes en materia de calidad y seguridad. Las materias primas y semielaborados, el montaje de los diversos componentes, cada fase está perfectamente planificada, monitorizada y revisada para garantizar siempre unos resultados al máximo nivel dentro de los valores standard exigidos por el mercado internacional. Los materiales utilizados en el embalaje son completamente reciclables conforme a la norma 94/62/CE. Un compromiso cotidiano que intenta corresponder a la fidelidad de todos nuestros clientes.

SAUNA DE VAPOR HÚMEDO Las saunas de vapor húmedo Novellini son conformes a las siguientes directivas Europeas: 2004/108 CE, 2006/95 CE. Con referencia a las normas armonizadas: EN60335-1, EN60335-2-15, EN55014-1, EN55014-2, EN62233

MATERIALES PLÁSTICOS Todos los materiales plásticos utilizados en la producción de los productos Novellini (Acrílico, Metacrilato, ABS, etc.) se someten a exhaustivos controles para verificar sus cualidades, el espesor y la homogeneidad.

SAUNA DE VAPOR HUMIDO As saunas de vapor húmido Novellini, estão conforme as seguintes diretivas Europeias: 2004/108 CE, 2006/95 CE. Com referencia as normas armonizadas: EN60335-1, EN60335-2-15, EN55014-1, EN55014-2, EN62233

MATERIALES PLÁSTICOS Todos os materiais plasticos utilizados na produção dos productos Novellini (acrílico, metacrilato,abs, etc.), são submetidos a exaustivo controle para verificar as suas qualidades, espessura e homogeniedade.

RADIADOR SOLE Los radiadores son conformes a las siguientes directivas europeas: 2004/108 CE, 2006/95 CE. Con referencia a las normas armonizadas: EN60 335-1 EN60 335-2-30 EN55014-1 EN55014-2 IPX5

RADIADOR SOLE Os radiadores Sole estão sujeitos às seguintes normas europeias: 2004/108 CE, 2006/95 CE Com referencia as normas armonizadas: EN60 335-1 EN60 335-2-30 EN55014-1 EN55014-2

Los paneles de ducha y los platos Novellini de fabricación propia son conformes al nuevo Reglamento UE 305/2011 Las paredes de ducha y los platos Novellini de fabricación propia son conformes al nuevo Reglamento UE 305/2011

SE PROHÍBE PONER SILICONA EN EL INTERIOR DE LAS MAMPARAS DE DUCHA.

listino_NEWS2018-ES-1.indd 68

NÃO É ACONSELHAVEL UTILIZAR SILICONE, NAS VEDAÇOES PELO INTERIOR DOS RESGUARDOS

COM

A

TUA

Todos os nossos productos foram projectados e realizados para cumprir com as exigencias e normas europeias mais recentes em matéria de qualidade e segurança.

As matérias primas e semielaborados,as montagens dos diversos componentes, em cada fase, está perfeitamente planificada, monotorizada e controlada, para garantir sempre resultados ão máximo nivel, dentro dos valores standard exigidos pelo mercado internacional.

Os materais usados nas embalagens, são completamente reciclaveis conforme a norma 94/62/CE.

BAÑERAS DE HIDROMASAJE BANHEIRAS DE HIDROMASSAGE Las bañeras de hidromasaje Novellini son conformes a las siguientes directivas Europeas: NORMAS UE 305/2011, 2004/108 CE, 2006/95 CE. Con referencia a las normas armonizadas As banheiras de hidromassagem Novellini, são conforme as seguintes directivas Europeias: Novellini Spa - Via Mantova, 1023 NORMAS UE 305/2011, 2004/108 46034 - Borgo Virgilio Loc. Romanore Mantova - Italy 07 CE, 2006/95 CE. Com referencia EN 12764: 2015 as normas armonizadas: Hidromasaje de baño, destinado al uso para la higiene personal.

EN60335-2-60 EN60335-1 EN55014 EN55014-2 EN62233 EN12764-2008

Hidromassagem de banho, destinado ão uso e higiene pessoal Resistencia al atrapamiento de los cabellos: pasa Resistencia ão entupimento pelos cabelos: Cualidades de limpieza: pasa Qualidade de limpeza Durabilidad de la limpieza: pasa Durabilidade de limpeza

MAMPARAS DE DUCHA / PLATOS DE DUCHA RESGUARDOS DE DUCHE / BASES DE CHUVEIRO Las mamparas de ducha para uso doméstico de fabricación propia son conformes a la Norma Europea UNE EN14428 (Paneles de Ducha – Requisitos funcionales y métodos de ensayo). Esta declaración se basa en la conformidad de productos según la siguiente norma: UNE EN14428, Con referencia a las normas armonizadas Os resguardos de duche para uso doméstico de fabricação propria são conforme as Normas Europeias UNE EN14428 ( Paineis de duche – Requesitos Funcionais e métodos de ensaio). Esta decalaração se baseia com a conformidade de productos da seguinte norma; UNE EN 14428:2015, Con referencia a las normas armonizadas: EN12150-1:2015 ISO 7599 Novellini Spa - Via Mantova, 1023 EN ISO 2409 46034 - Borgo Virgilio Loc. Romanore Mantova - Italy ISO7892 EN 14428 :2015+A1

PLATOS DE DUCHA / BASES DE CHUVEIRO Los platos de ducha Novellini Novellini Spa - Via Mantova, 1023 de fabricación propia para uso 46034 - Borgo Virgilio Loc. Romanore Mantova - Italy 12 doméstico son conformes a la norma EN 14527-CL 1 Los platos de ducha Novellini de fabricación propia para uso doméstico son conformes a la norma UNE EN 14527 ANEXO B: Cuando la superficie del plato de ducha esta mojada, aumenta el riesgo de resbalar, de forma particular cuando se utiliza jabón, shampoo, aceites de baño, etc. Es importante que las personas que realizan los proyectos, así como los instaladores y usuarios, sean conscientes de ello.

ANNEX B: Quando molhadas, a maioria das bases de duche, aumenta o risco de escorregar, e de forma particular, quando se utiliza sabão, shampoo, e oleos de banho, etc. É importante que todos os intervenientes na realização dos projectos, instaladores e utilizadores, estejam conscientes deste facto.

03/10/18 08:33

DIRECTIVA REACH (Registro, Evaluación y Autorización de Sustancias Químicas) Aplicación del Reglamento nº 1907/2006 El 1 de Junio de 2007 entró en vigor en toda la Unión Europea el nuevo sistema de regularización (REACH – REGLAMENTO (CE) N. 1907/2006) para la valoración, el registro y control de las emisiones de sustancias y preparados químicos en el mercado europeo. Con este sistema se prevé que todas las sustancias químicas producidas o importadas en la Unión Europea en una cantidad superior a 1 tonelada/año deban ser registradas a través de la Agencia Europea de la Química (ECHA). Después de hacer uso durante un período transitorio en el cuál será posible preparar el dossier de registro, es necesario realizar el registro preliminar antes del 01.12.08. Se recuerda que, si en el plazo establecido no ha sido efectuado el pre-registro, la sustancia en cuestión no podrá ser colocada en el mercado hasta que no se haya realizado el registro.

Con este objetivo, se comunica que la Novellini, S.p.a. desempeña únicamente el papel de usuario, no produciendo o importando sustancias en el marco de la Unión Europea, y por lo tanto no debe asumir las obligaciones relativas al registro de dichas sustancias.

Con el fin de garantizar la continuidad en el suministro de nuestros productos, con la presente queremos comunicarles que estamos

asegurando que nuestros proveedores, en aquellos casos que corresponda, efectuen el mencionado pre-registro. En el supuesto que esto no se produjera, sustiruiremos las sustancias utilizadas por otras que respondan a los requisitos de las normas vigentes.

En todo caso, nuestro suministro no sufrirá modificación alguna al margen de las obligaciones REACH. Por lo que se refiere a nuestros productos, todos están incluídos en la definición de artículo según el Reglamento (CE) N.1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo del 18 de diciembre de 2006. En particular, al art. 7 “Resgistro y notificación de las sustancias contenidas en los artículos”, coma 1, letra b). Estos artículos no están sujetos a registro en cuanto que las eventuales sustancias en ellas contenidas no están destinadas a ser entregadas en condiciones de uso normal o razonablemente previsibles.

Se especifica además que, siempre según el Reglamento (CE) N. 1907/2006, los mencionados artículos, en base a sus características, no están sujetos a las obligaciones previstas en el art.33 “Oblligación de comunicar informaciones de las sustancias presentes en los artículos” en tanto que el porcentaje en peso de la sustancia considerada peligrosa, según la presente normativa, es inferior al 0,1% del peso total del artículo.

CONDICIONES GENERALES DE VENTA PEDIDOS Las descripciones y fotografías contenidas en este catálogo deben entenderse únicamente a nivel informativo. NOVO ALUGAS, S.A. y NOVELLINI se reserva el derecho a modificar parcial o totalmente los productos en cualquier momento y sin previo aviso.

Los pedidos se considerarán en firme transcurridas 24 horas de su recepción.

ANULACIÓN No se aceptarán anulaciones del pedido. En caso contrario NOVO ALUGAS, S.A./ NOVELLINI se reserva el derecho de facturar los eventuales gastos ocasionados.

PEDIDOS ESPECIALES Los pedidos de productos especiales deben cursarse siempre por escrito y deben ir acompañados de un anticipo mínimo del 25% del importe total de los mismos.. BAJO NINGÚN CONCEPTO SE ACEPTARÁN ANULACIONES DE DICHOS PEDIDOS. PLAZOS DE ENTREGA Los plazos de entrega son puramente informativos y no supondrán en ningún caso motivo de anulación total o parcial del pedido, ni motivo de reclamación con responsabilidades a ningún efecto. En los casos en que el plazo de entrega sea indispensable para el comprador, deberá especificarlo por escrito en el momento de cursar el pedido.

PRECIOS Y CONDICIONES DE PAGO Los precios de venta son los indicados en la tarifa vigente en el momento de la recepción del pedido. Novellini se reserva el derecho de revisar y variar dichos precios incluso sin previo aviso.

Primeras operaciones: Hasta la concesión de la oportuna clasificación y riesgo, todas las operaciones serán abonadas mediante pago anticipado.

Operaciones posteriores: A pactar específicamente con cada cliente. Máximo 60 días. En caso de atraso en el pago se cargarán los intereses legales correspondientes.

TRANSPORTE La pérdida o daños que pueda sufrir la mercancía vendida son a cargo del comprador a partir del momento en que queda a su disposición, o sea desde la entrega al transportista, aunque el transporte sea a cargo de NOVO ALUGAS, S.A. EMBALAJE Los precios pactados para los productos Novellini se entienden incluyendo un embalaje normal. En caso de exigencias particulares de transporte y, en consecuencia, de embalaje, se pactará un precio especial en función del coste añadido soportado. Los palets metálicos utilizados para el transporte de los productos Novellini, se consideran “retornables” en tanto que propiedad del vendedor. En caso de no ser restituidos, Novo-Alugás, S.A./Novellini se reserva la facultad de cargar su valor. Dichos palets metálicos han sido proyectados para uso exclusivo de productos de Novo-Alugás, S.A./Novellini, quien se exime de toda responsabilidad derivada del uso impropio de los mismos.

GARANTÍA Novo-Alugás, S.A./Novellini garantiza sus productos por falta de conformidad durante un período de dos años a contar desde la fecha de entrega. El comprador habrá de efectuar su reclamación dentro de los dos meses siguientes a la aparición del defecto o falta de conformidad, lo que deberá hacer mediante carta dirigida a la garante a las señas que constan en el presente documento. El comprador tiene derecho a reclamar la reparación, sustitución del bien, rebaja del precio o la resolución del contrato en los términos y condiciones establecidas en la el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de Noviembre (Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios). La presente garantía, que no afecta a los derechos de que dispone el consumidor conforme a las previsiones la indicada Ley, es válida para todo el territorio español. La garantía no cubre deterioros no imputables al producto, o derivados de negligencia en su manipulación.

DEVOLUCIONES No se aceptará ninguna devolución que no haya sido previamente autorizada por NOVO ALUGAS, S.A., y que no vaya acompañada del documento que así lo justifique (AUTORIZACIÓN DE DEVOLUCIÓN). Para la obtención de dicho documento será necesario haber comunicado a nuestras oficinas de forma detallada y específica para cada producto o artículo el motivo que justifique dicha devolución. Las devoluciones deberán consignarse a destino a portes pagados.

En los casos de devoluciones improcedentes, NOVO ALUGAS, S.A. se reserva el derecho de pasar cargo al cliente de los gastos ocasionados.

En caso de devoluciones por errores del cliente, serán a cargo del destinatario los costes correspondientes, alrededor del 30% del valor neto de la mercancía, por gastos generales de retorno y realmacenaje, siempre y cuando el producto esté en perfectas condiciones. En caso que el producto resulte dañado o no esté en perfectas condiciones, Novo Alugas, S.A./Novellini se reserva valorar periódicamente el valor a acreditar.

IMPUESTOS Serán cargados en la factura según la legislación vigente.

JURISDICCIÓN El cliente acepta las condiciones anteriores en el momento de cursar el pedido.

Serán únicamente competentes, en caso de litigio, los Tribunales de Barcelona.

Todos los productos están asegurados contra los daños que puedan ocasionar al consumidor conforme a la directiva comunitaria CEE 85/374 de 1985, con XL Group – Insurance Company PLC. En situaciones de falsa escuadra o suelo, Novellini declina toda responsabilidad en caso de eventuales dificultades, imposibilidad de instalar el producto, pérdidas de agua o mal funcionamiento.

La empresa no se responsabiliza de eventuales defectos de funcionamiento producidos por un incorrecto montaje de los componentes.

Novellini se reserva el derecho de aportar a los productos modificaciones parciales o totales e incluso retirarlo del catálogo sin previo aviso. La decoración y la tonalidad de los colores de las fotografías son puramente indicativas.

Esta tarifa anula y sustituye a las anteriores. Las imágenes y otros contenidos en este catalogo deben considerarse indicativos y pueden sufrir modificaciones sin previo aviso

listino_NEWS2018-ES-1.indd 69

03/10/18 08:33

DIRECTIVA REACH (Registo, Evolução e Autorização de Substancias Quimicas) Aplicação do Regulamentonº 1907/2006 Estimado cliente Em, 1 de junho de 2007, entrou em vigor em toda a União Europeia, o novo sistema de regulação (REACH – REGLAMENTO (CE) N. 1907/2006) N. 1907/2006), para a valoração do registo e control das emissões de substancias e preparados químicos no mercado europeu. Com este sistema se prevé que todas as substancias químicas producidas ou importadas na União Europeia numa quantidade superior a 1 tonelada/ano, devam ser registadas através da Agencia Europeia da Quimica (ECHA) Depois de fazer uso durante um periodo transitório no qaul será possivel preparar o dossier de registo, é necessário realizar o registo preliminar antes de 01.12.08. Record-se que, se no prazo estabelecido não for efectuado o pré-registo, a substancia em questão não poderá ser colocada no mercado até que seja realizado o registo.

Com este objectivo, comunica-se que a Novellini, S.p.A., desempenha únicamente o papel de utilizador, não produzindo ou importando substancias no espaço da União Europeia, e portanto não deve asumir as obrigações relativas ão registo das ditas substancias.

Com o fim de garantir a continuidade no fornecimento dos nos-

sos productos, informamos que estamos a tentar garantir que os nossos fornecedores, nos casos que lhes diga respeito, efectuem o registo. No caso em tal não se verifique, substituiremos as substancias utilizadas, por outras que respondam as requisitos das normas vingentes. Em todo o caso, o nosso fornecimento não sofrerá modificação alguma á margen das obrigações REACH. No que se refere aos nossos productos, todos estão incluidos na definição de artigo, segundo o Regulamento (CE) N.1907/2006, do Parlamento Europeu e da reunião de 18 de Dezembro de 2006. Em particular o art. 7 “Registo e notificação das substancias contidas nos artigos”, § 1, letra b). estes artigos não estão sujeitos a registo enquando que as eventuais substancias neles contidos, não são destinadas a ser entregues em condições de uso normal, ou razoalvelmente previstas.

Alem disso, especifica que segundo o Regulamento (CE) N. 1907/2006, os mencionados artigos, em base nas suas características, não estão sujeitos ás obrigações previstas no art. 33 “Obrigação de comunicar informações das substancias presentes nos artigos” na percentagem em peso da substancia considerada perigrosa, segundo a presente normativa, ser inferir a 0.1% do peso total do artigo.

CONDIÇÕES GERAIS DE VENTA ENCOMENDAS As descrições e fotografias apresentadas nesta tabela tem que ser entendidas únicamente a nivel informativo. NOVO ALUGAS, S.A. y NOVELLINI reserva-se o direito de modificar parcial o totalmente os produtos em qualquer momento e sem previo aviso. As encomendas consideraran-se confirmadas passadas 24 horas da sua recepção.

ANULAÇÃO Não serão aceites anulações. No caso contrario, NOVO ALUGAS, S.A./ NOVELLINI reserva-se o direito de facturar os eventuais gastos ocasionados.

ENCOMENDAS ESPECIAIS As encomendas de produtos especiais devem ser enviadas sempre por escrito e devem ser acompanhados de pagamento do 25% do valor total dos mesmos.

EM CASO ALGUM SERÃO ACEITES ANULAÇÕES DAS DITAS ENCOMENDAS. PRAZOS DE EMTREGA Os prazos de entrega são puramente informativos, e não e suposto em nenhum caso motivo de anulação total o parcial do pedido, nem motivo de reclamação com responsabilidades. No caso em que o prazo de entrega seja indispensavel, deverá ser especificado no pedido.

PREÇOS E CONDIÇÕES DE PAGAMENTO Os preços de venda são os indicados na tabela em vigor no momento da recepção da encomenda. Novellini tem o direito de alterar e variar ditos preços inclusive sem previo aviso.

CONDIÇÕES DE PAGAMENTO Primeiras operações: Até a concesão , clasificação e risco, todas as operações serão pagas mediante pronto pagamento. Operações posteriores: A acordar específicamente com cada cliente. Máximo 60 dias. No caso de atraso no pagamento será debitado o valor dos juros legáis correspondentes TRANSPORTE Aa perda ou danos que possa sofrer a mercadoria, são por conta do comprador a partir do momento em que fica à sua disposição, ou seja desde a entrega ao transportista, embora o transporte seja por conta de NOVO ALUGAS, S.A. EMBALAGEM Os preços acordados para os productos Novellini entendem-se incluíndo uma embalagem normal. No caso de exigencias particulares de transporte e consequentemente de embalagem, será combinado um preço especial em função do custo acrescentado suportado.As paletes metalicas utilizadas para o transporte dos productos Novellini consideram-se “ retornaveis” e propriedade do vendedor. No caso de não ser devolvido Novo Alugas – Novellini reserva-se o direito de debitar o seu valor.

As mesmas paletes metalicas são de uso exclusivo dos productos Novo Alugas s.a. / Novellini que não assume responsabilidade pelo uso indevido das mesmas.

GARANTIA Novo-Alugas, S.A./Novellini garante os seus produtos por falta de conformidades durante um período de dois anos a contar desde a data de entrega. O comprador terá de efectuar a sua reclamação dentro dos dois meses seguintes à detecção do defeito ou falta de conformidade, o que deverá ser feito mediante uma carta dirigida ao vendedor.

O comprador tem direito a reclamar a reparação, substituição do bem, rebaixa do preço ou a resolução do contrato nos termos e condições estabelecidas na lei 67/2003 do 08 de Abril.

A presente garantia, que não afecta aos direitos de que dispõe o consumidor conforme às previsões a indicada Lei, é válida para todo o território português A garantía não cobre estragos não imputaveis ao produto, ou derivados de negligência na sua manipulação.

DEVOLUÇÕES Não serão aceites nenhuma devolução que não tenha sido previamente autorizada por NOVO ALUGAS, S.A., e que não venha acompanhada do documento que o justifique (AUTORIZAÇÃO DE DEVOLUÇÃO).

Para a obtenção de dito documento será necessario ter comunicado aos nossos escritorios de forma detalhada e específica para cada produto ou artigo o motivo que justifique dita devolução.

As devoluções deverão ser enviadas a portes pagos.

Nos casos de devoluções não aceites, NOVO ALUGAS, S.A. tem o direito de debitar ao cliente os gastos ocasionados.

Em caso de devoluções por erro do cliente, os custos correspondentes serão, aproximadamente do 30% do valor liquido da mercadoría, por despesas de devolução e novo armazenamento, sempre que o produto esteja em perfeitas condições. Em caso que o produto esteja danificado ou não se encontre em perfeitas condições , Novo Alugas, S.A. /Novellini , tem o direito de valorizar periódicamente o importe a creditar.

IMPOSTOS Serão debitados na factura segundo a legislação em vigor.

JURISDICÇÃO O cliente aceita as condições anteriores no momento de enviar a encomenda.

Serão únicamente competentes, no caso de litigio, os Tribunais de Ermesinde.

Todos os produtos estão assegurados contra os danos que possam ocasionar ao consumidor conforme à directiva comunitaria CEE 85/374 de 1985, com XL Group – Insurance Company PLC. Em situações de falso esquadro ou solo, Novellini declina toda responsabilidade em caso de eventuais dificuldades, impossibilidade de instalar o produto, perdas de água ou mau funcionamento.

A empresa não se responsabiliza de eventuais defeitos de funcionamento produzidos por uma incorreta montagem dos componentes.

Novellini se reserva o direito de contribuir aos produtos modificações parciais ou totais e inclusive retirá-lo do catálogo sem prévio aviso. A decoração e a tonalidade das cores das fotografias são puramente indicativas.

Esta tabela anula e substitui o anterior. As imagens e dados contidos neste catálogo deverão ser considerados indicativos e podem sofrer alterações sem aviso prévio.

listino_NEWS2018-ES-1.indd 70

03/10/18 08:33

SYNTEKSURFACE collection

listino_NEWS2018-ES-1.indd 71

03/10/18 08:33

ESTANQUEIDAD SISTEMAS DE CONTENCIÓN

ÓPTIMA ESTANQUEIDAD ÓPTIMA ESTANCO Mamparas de baño con perfil horizontal inferior, que impide la salida del agua al salpicar el plato de ducha.

ESTANQUEIDAD SATISFACTORIA ESTANCO SATISFACTÓRIA El sistema con Kit de estanqueidad mejora el resultado y garantiza una estanqueidad satisfactoria.

ESTANQUEIDAD NO GARANTIZADA ESTANQUEIDADE NÃO GARANTIDA 100% Mamparas de diseño sin perfiles horizontales inferiores.

IMPORTANTE: El nivel de estanqueidad sólo puede garantizarse en los casos en los que la instalación se haya efectuado de acuerdo a las instrucciones de montaje

listino_NEWS2018-ES-1.indd 72

03/10/18 08:33

LEYENDA Y SIMBOLOS DE CABINAS DE DUCHA Y COLUMNAS MULTIFUNCION DESCRIÇÃO E SIMBOLOS DE CABINAS DE DUCHE E COLUNAS MULTIFUNÇÃO Conexión auxiliar para MP3 Radio RDS estéreo com coluna de som MP3

Hidromasaje vertical y dorsal Hidromassagem vertical e dorsal

Iluminacion interna LED Iluminação interna LED

Hidromasaje cervical Hidromassagem cervical

Mando a distancia “Touch Screen” Comando á distancia “Touch Screen”

Radio RDS estéreo con altavoces / Radio RDS estéreo com coluna de som

Hidromasaje plantar Hidromassagem plantar

Panel de mando electrónico Painel de comando electrónico

Espejo Espelho

Rotojets tipo lluvia Rotojets tipo chuva

Grifería monomando o termostática / Torneira monocomando ou termostática

Techo Teto

Ducha fija tipo lluvia Duche fixo tipo chuva

Ducha de mano con flexo Chuveiro de mão com tubo flexivel

Peana Estrado

Cascada Cascata

Asiento Assento

Altura total de la cabina Altura da cabina

Sauna de Vapor Sauna de vapor

Repisa porta objetos Prateleira porta-objectos

Altura útil interna Altura útil interna

Jet de vapor con porta-esencia Jet de vapor com porta-essência

Apoyapiés Apoia-pés

Espesor del cristal Espessura do vidro

Cromolight Cromolight

Bluetooth

MP3

LEYENDA Y SIMBOLOS DE LAS BAÑERAS / DESCRIÇÃO E SIMBOLOS DE CABINAS DAS BANHEIRAS Hidromasaje airpool Hidromassagem airpol

Desinfección Desinfecção

Columna de desagüe (excepto en bañeras para empotrar) / Valvula automatica (excepto nas banheiras de embutir)

Hidromasaje Airpool dorsal (aire en el agua) / Hidromassagem Airpol dorsal (ar na água)

Grifería al borde de la bañera Torneira no rebordo da banheira

Bluetooth

Hidromasaje Whirpool lateral (mezcla de aire agua) / Hidromassagem Whirpool lateral (mistura ar-água)

Mando a distancia “Touch Screen” / Comando á distancia “Touch Screen”

Radio RDS estéreo con altavoces Radio RDS estéreo com coluna de som

Hidromasaje Whirpool dorsal (mezcla de aire-agua) / Hidromassagem Whirpool dorsal (mistura ar-água)

Panel electrónico con función de hidrosecuencia / Painel electrónico com função de hidrosequência

Hidromasaje Whirpool plantar (mezcla de aire-agua) / Hidromassagem Whirpool plantar (mistura ar-água)

MP3

Toma auxiliar para MP3 Radio RDS estéreo com coluna de som MP3

Mando a distancia ON/OFF Telecomando on/off

Tubo de desagüe anti-gotas Tubo de descarga salvagotas

Sistema relajante Cromolight Sistema relax Cromolight

Reposa-cabezas, impermeable antibacterias / Apoia-cabeças, impermeável antibacterias

Volumen de agua Volume de Água

Re-calentador de agua Aquecimento da água

Asiento Assento

listino_NEWS2018-ES-1.indd 73

ON

/OFF

03/10/18 08:34

Portugal Rua das Laranjeiras, 96/98 - Z.I. Formiga 4445-491 - Ermesinde - Portugal Tel. 22 97 74 130 | Fax 22 97 74 139 | porto@novelliniportugal.com

Servicio técnico Tel. 22 97 74 13 06 59 www.alugas.es

Barcelona C/ Travessera de Les Corts, 224/226 - 08028 - Barcelona Tel. 93 40 95 500 - 93 33 01 441 | Fax 93 49 13 601 | novellini@alugas.es

Show room Barcelona Travessera de Les Corts, 224/226 - 08028 - Barcelona

Madrid C/ Gamonal, 65 - P.I. Vallecas 28031 - Madrid Tel. 91 38 06 615 | Fax 91 38 06 616 | novellinimadrid@alugas.es

Delegacion Andalucía C/ Flauta Mágica, 4 - P.I. Alameda 29006 - Málaga

Servicio técnico Tel. 90 20 26 659

www.novellini.com

www.novellini.com/YouTube

CODICE???? 09/18

www.novellini.com/facebook

www.novellini.com/Linkedin

listino_NEWS2018-ES-1.indd 74

03/10/18 08:34