Revista Núcleo Decor - Edição 39 by Núcleo Paranaense de Decoração

kraftthehomestore kraft_home

foto foto por: por: Daniel Daniel Katz Katz

Ambiente por

Joana Kodama

Av. Batel, 1114 Curitiba - Paranรก

41 3233 4134

VENDAS CORPORATIVAS

41 3232 1560

NEW NEW YORK YORK CHICAGO CHICAGO MIAMI MIAMI MEXICO MEXICO MONTERREY MONTERREY GUATEMALA GUATEMALA PANAMA PANAMA SANTIAGO SANTIAGO ASUNCION ASUNCION MONTEVIDEO MONTEVIDEO PUNTA PUNTA DELDEL ESTE ESTE AUCKLAND AUCKLAND 60 60 BRASIL BRASIL

www.florense.com www.florense.com

!! !! MMUULT LTI I

TTOP OP MÓVEIS MÓVEIS PARA PARA QUARTOS QUARTOS ARAR MM ÁRÁRIOS IOS P LPAN L AN EJAD EJAD OSOS PARA PARA QUARTOS QUARTOS COZ COZ ININ H AS H AS P LPAN L AN EJAD EJAD ASAS MM ÓV ÓEVIS EIS P LPAN L AN EJAD EJAD OSOS PARA PARA ESCRITÓRIOS ESCRITÓRIOS

PRÊMIO PRÊMIO

NaNa edição edição 2015 2015 dodo Prêmio Prêmio Top Top of of Mind Mind Casa Casa e Mercado, e Mercado, a Florense a Florense foifoi vencedora vencedora emem quatro quatro categorias. categorias. Resultado Resultado que que retrata retrata o alto o alto conceito conceito e credibilidade e credibilidade dada marca marca junto junto aos aos profissionais profissionais dada arquitetura arquitetura e decoração e decoração dede interiores. interiores. E que E que conta conta uma uma história história dede 6262 anos anos dede tradição tradição e inovação e inovação constante, constante, onde onde o respeito o respeito aoao cliente cliente sempre sempre foifoi ponto ponto dede honra. honra. Nossos Nossos agradecimentos agradecimentos a todos a todos que que confiaram confiaram emem nossa nossa proposta proposta dede trabalho trabalho e em e em nosso nosso compromisso compromisso com coma aqualidade qualidadedos dosprodutos produtose eserviços, serviços,contribuindo contribuindopara paraque quea agrife grifeFlorense Florenseseja sejacada cadavezvezmais maisTOP! TOP! O Prêmio O Prêmio TopTop of Mind of Mind é resultado é resultado de de umauma pesquisa pesquisa do do Instituto Instituto Datafolha Datafolha em em todo todo o território o território nacional, nacional, encomendada encomendada pelapela revista revista Casa Casa e Mercado. e Mercado. Foram Foram feitas feitas 306306 entrevistas entrevistas comcom respostas respostas espontâneas espontâneas a arquitetos, a arquitetos, designers designers de de interiores interiores e urbanistas, e urbanistas, no no período período de de 13 13 a 26 a 26 de de outubro outubro de de 2015. 2015. A margem A margem de de erroerro é de é de 5% 5% para para mais mais ou ou para para menos. menos. No No item item “Cozinhas”, “Cozinhas”, houve houve empate empate técnico técnico no no primeiro primeiro lugar; lugar; nosnos demais, demais, a Florense a Florense venceu venceu isoladamente. isoladamente.

ALAL CARLOS CARLOS DEDE CARVALHO CARVALHO 1301 1301BATEL BATELTEL TEL 3013 3013 1010 1010 | | AVAV N SRA N SRA DADA LUZ LUZ 1699 1699JDJD SOCIAL SOCIALTEL TEL 3013 3013 2020 2020

Color wall 4 by CARBONDALE

NEW

CONCEPT

CRIATIVIDADE DE

OUSADIA

DIFERENCIAÇÃO,

MUDANÇAS NO

COMO

NUMA

FORMA

COMPORTAMENTO

ARQUITETURA,

DESIGN

DE DO

DESIGN

FORMA

ÉPOCA

COMUNICAR CONSUMIDOR

E DE

D E C O R A Ç Ã O.

ERIC CARLSON Cotado como um dos mais influentes no exclusivo mundo da arquitetura de luxo. Eric Carlson assina alguns dos projetos mais renomados no Brasil e no mundo em diversos setores. Indo das “La maison” Louis Vuitton em Paris, BMW em Londres e Nova York, 360° Watch Museum na Suiça, Apartamentos em Tókio, ao Shoping JK e o novo restaurante Piseli Sud em São Paulo. Eric é internacionalmente premiado, com exibições de Berlim à Nova York e guest speaker em Harvard por dividir sua expertise de 25 anos no mercado de luxo que começou como co-fundador e diretor do departamento de arquitetura da Louis Vuitton.

MARKO BRAJOVIC Reconhecido pelo híbrido em seus trabalhos, o arquiteto Marko Brajovic tornou-se ícone nas áreas de cenografia, design de interiores e produtos. Atuando à frente do escritório, com sede em São Paulo, Brajovic desbravou o mundo com sua arte e hoje conta com clientes dos mais diversos segmentos, como Samsung, ONU, Nike e Google. Com diversos prêmios nacionais e internacionais, assinou as consagradas exposições de David Bowie e Stanley Kubrick, em São Paulo, além do Brazil SA para o Fuorisalone, em Milão, e de projetos e produtos espalhados em mais de 10 países.

EDITORIAL

Um novo Núcleo em

2016

PRESIDENTE FABIO PACHECO VICE PRESIDENTE IGOR KAUFELD

primeira edição do ano sempre nos ria promete movimentar o setor e a revista traz um desafio maior. Nosso mercaNúcleo Decor tem um papel importante nisso. do, sempre tão ávido por novidades, Por meio dela e de nossas plataformas digié regido pela necessidade de se reinventar, tais daremos um panorama completo do que sempre. E nada melhor do que uma primeira acontece em Curitiba, no Brasil e no mundo, edição para mostrar nossa capacidade de ser em arquitetura, design e decoração. Claro, com plural, de ser novo. O Núcleo nossa pitada regional, porque O Núcleo traz traz em seu DNA a caractenosso talento local merece e rística da inovação, e para essa muito, ser visto e valorizado. em seu DNA a revista buscamos esse espírito, E agora, mais um novidade. característica que tem tudo a ver com a nosA nossa revista Núcleo Decor da inovação, e sa essência. passa a ser vendida nas banpara essa revista Novos editoriais e novo cas, além de estar nas lojas buscamos esse layout. Essa edição chega com associadas ao Núcleo. O obespírito, que tem um refresh pra lá de moderjetivo é levar a publicação de no. E com isso, oferecemos forma mais assertiva ao contudo a ver com a ao mercado uma revista mais sumidor final. Assim, nossa nossa essência dinâmica, mais atual. O conleitura se amplia e o Núcleo teúdo, como sempre, repleto de bons projetos, e o mercado estarão mais próximos de seus os melhores produtos, matérias incríveis e tenobjetivos, que é levar a arquitetura e o design dência, muita tendência. de interiores curitibano para quem faz esse No ano em que o Núcleo Paranaense de mercado girar, o cliente! Decoração completa 15 anos, nossa diretoUma ótimo leitura.

Fabio Pacheco Presidente do Núcleo Paranaense de Decoração

DIRETORIA ADMINISTRATIVA ELIANE VIANA DIRETORIA FINANCEIRA WILSON ELIAS CONSELHO FISCAL GIORGINE THAIS BIFF BOSA, IVANIA VALDEMARCA E MAURICIO DALLABONA ADMINISTRATIVO FINANCEIRO KARINA WEISS DE FRANÇA GERENTE DO COMITÊ EDITORIAL CAMILA MONIZE PREISNE ALAMEDA DR. CARLOS DE CARVALHO, 1027 CJ 14 - CURITIBA - PR (41) 3322 0411 CONTATO@NPDD.COM.BR WWW.NPDD.COM.BR REVISTA PRIME COMUNICAÇÃO AV. CÂNDIDO HARTMANN, 570 CJ. 303 / 304 - BIGORRILHO EDITORA NATHALIE B. DE MELLO REVISÃO MELISSA MUSSI BAPTISTA JORNALISTA RESPONSÁVEL NATHALIE B. DE MELLO (4984 PR) COLABORARAM NESTA EDIÇÃO BRUNA MAGNO, MARINA PORTELA, PAOLA POSSATO, RENATO TRENTINI, RUBIA OLIVA E STEPHANIE MENEZES REDACAO@PRIMECOMUNICACAO.COM.BR EDIÇÃO DE ARTE E DIAGRAMAÇÃO FERNANDA TORRES GONÇALVES FERNANDA@GRUPOLUOVA.COM.BR IMAGENS MARCELO STAMMER

#NOVONPD CAPA NÚCLEO DECOR PROJETO DA ARQUITETA DANIELA BARRANCO FOTO POR GERSON LIMA

BAIXE O APP DA REVISTA NÚCLEO DECOR

BAIXE UM LEITOR DE QR CODE EM SEU SMARTPHONE, APROXIME O APARELHO DO CÓDIGO AO LADO E FAÇA O DOWNLOAD DO APP

ACOMPANHE O NPD nucleoparanaense @ nucleopr www.npdd.com.br

ÍNDICE

12 Editorial 18 Nova Diretoria

20 Intervalo CRIS DAROS

22 Núcleo Vitrine 30 Conexão

PROFISSIONAIS ELEGEM PRODUTOS DE LOJAS DO NPD

34 Especial Churrasqueiras

42 Canto do arquiteto 46 Cozinhas dos sonhos 52 Destaques da Arquitetura 59 Especial Showroom PROFISSIONAIS EM UM GIRO POR 10 LOJAS DO NPD

82 Clássicos Eternos 88 Sebastião Salgado 90 Núcleo Design 92 Núcleo gourmet

90 88

94 Núcleo viagem 96 Mix de cor & design

DANIELA BARRANCO OMAIRI

Curitiba | Pr | 41 3016 8484 | Alameda Dr. Carlos de Carvalho, 1069, Batel www.orlean.com.br

ÍNDICE

108

102 Decor atemporal FERNANDA BORIO

108 A regra é Integrar

LEONARDO MULLER E LUIZE ANDREAZZA BUSSI

114 Amplitude & Bem-estar

114

MANUELLA FRAGA

120 Nobreza Italiana

WALKIRIA NOSSOL

128 Arquitetura Humana ALEJANDRO ARAVENA

128

134 Museu do amanhã 138 Mueller Ecodesign 144 Evento

COBERTURA DO LANÇAMENTO DA REVISTA NÚCLEO DECOR EDIÇÃO 38, NO PAÇO DA LIBERDADE

138

146 Agenda 148 #novonpd 149 Guia de Profissionais 150 Guia de compras

ERRATA No projeto publicado na edição 38 da revista Núcleo Decor, da arquiteta Mariana Paula Souza: Os mobiliários soltos como o Buffet Ovelha, o sofá com braço em fibra, a cadeira de balanço da sala de estar e a cadeira asa em madeira, são da Inove.

134

146

MARCELO STAMMER

NÚCLEO DIRETORIA

NA FOTO, FABIO PACHECO, ELIANE VIANA, IGOR KAUFELD E WILSON ELIAS

O Núcleo de CARA NOVA N

o ano em que completa 15 anos, o Núcleo Paranaense de Decoração, primeira associação de lojas de decoração do Paraná, prepara novidades, agora lideradas por uma nova diretoria, com ideias que prometem impulsionar ainda mais o mercado de decoração, estreitando relacionamento com profissionais, lojistas e agora focando também no cliente final. O novo corpo diretor é formado pelo presidente, Fabio Pacheco (Pastilhart Revestimentos), o vice-presidente Igor Kaufeld (Tech House), a diretora administrativa, Eliane Viana (Kraft The Home Store) e o diretor financeiro, Wilson Elias (Ton Sur Ton). Para o novo presidente, o ano será de virada, mas estará baseado em seguir o legado de sucesso das gestões anteriores, tendo a seriedade como pilar de todo o planejamento e ações. “A associação sempre foi muito bem gerida e não será diferente com a diretoria de 2016/2017. Seguiremos com eventos, com o seminário que já entrou no calendário da cidade e acrescentaremos a tudo isso outras ações para que continuemos 18

ASSOCIAÇÃO DE LOJAS APRESENTA NOVA DIRETORIA E TRAZ MUDANÇAS ESTRATÉGICAS

AÇÕES O ponto de partida de qualquer atividade é sempre trazer desenvolvimento ao setor. Por isso, o Núcleo traz ações, eventos, seminários e palestras de conteúdo atual e relevante para o mercado.

como referência de construção e decoração em nosso estado”, afirma. Entre as inovações pensadas pela nova diretoria, um dos objetivos é fazer com que o Núcleo seja conhecido pelo público final, que estes saibam quais são os estabelecimentos que compõem a associação e saibam das vantagens em qualidade e custo benefício de optar pelas lojas de alta qualidade e que comandam o segmento. “Estamos preparando uma ação junto ao cliente final para que ele conheça melhor a associação e seus associados. A ideia principal é levar o NPD para o dia a dia de quem está construindo e reformando, que estas pessoas possam buscar ideias em nossa revista, informações em nossas newsletters e, claro, sempre contando com as melhores lojas”, destaca Eliane. “O Núcleo vem com boas mudanças também para as lojas associadas, com treinamentos especializados para gerentes e vendedores, além do ingresso de novos associados, que atendam ao perfil e diretrizes do NPD e venham somar ao time de lojas de alto padrão da associação”, pontua Igor Kaufeld.

Exemplo disso foi a parceria com a Exposição Tupi or Not Tupi, que aconteceu no Museu Oscar Niemeyer, e com o Projeto Mueller Ecodesign Social, que envolveram a participação de lojistas, arquitetos e, sobretudo, da sociedade. Em 2016, o NPD apresentará pelo terceiro ano consecutivo o Seminário do Núcleo Paranaense de Decoração, em que profissionais renomados abordam um universo de assuntos pautados na arquitetura, decoração, design, sustentabilidade e atualidades, desta vez com o tema New Concept Design. E a associação tem mais novidades, tendo ingressado como apoiadora oficial da Revista HAUS, da Gazeta do Povo, em cinco eventos que acontecerão no decorrer do ano: Haus Decor Week, Premiação da Revista Haus, Feira ISalone 2016 Milão, Haus Decoradores e Casa Cor Paraná. Para cada uma delas teremos uma proposta diferente e a participação ativa de lojistas e profissionais parceiros do NPD.

NÚCLEO INTERVALO

KAREN NEME MENDES CAETANO

INTERVALO por

DIVULGAÇÃO

CRIS DAROS

POLTRONA MOLE POR SERGIO RODRIGUES

Com um estilo arrojado impresso em seus projetos, a arquiteta e urbanista Cris Daros alia a funcionalidade com estética, transformando os sonhos dos clientes em verdadeiras obras de arte. Formada pela Universidade Federal do Paraná e especialista em Gerenciamento de Obras pela Universidade Tecnológica Federal do Paraná, atua há mais de 15 anos com projetos corporativos e residenciais de alto padrão. Seu escritório conta com uma equipe de profissionais multidisciplinares, que atuam em diferentes segmentos, sempre respeitando o perfil e a personalidade de cada cliente. O trabalho da arquiteta se destaca pelas linhas puras, tendências contemporâneas, além da harmonia e equilíbrio.

DIVULGAÇÃO

DANIEL KATZ

2 1. UM LIVRO É difícil escolher apenas um, pois existem vários títulos maravilhosos. Um que li ultimamente é “The Meaning of Home”, de Edwin Heathcote que descreve sobre simbolismos dos objetos que temos em casa.

2. UM PROJETO ARQUITETÔNICO O projeto do Museu do Louvre, sem dúvida. Ele une a beleza da antiguidade e toda a riqueza de detalhes do Palais Du Louvre, de Pierre Lescot, com um elemento moderno, a pirâmide de vidro de Ieoh Ming Pei.

3. UM RESTAURANTE O restaurante de Alain Ducasse, no Plaza Athénée, em Paris. O restaurante com design arrojado é localizado neste luxuoso hotel, que possui uma riqueza de detalhes clássicos, trazendo ainda mais brilho e elegância para o local.

4. UMA CIDADE REFERÊNCIA EM ARQUITETURA Berlim. Uma cidade arrasada durante a guerra e que foi reconstruída com uma arquitetura incrível.

5. UMA PEÇA DE DESIGN Com a gama de peças de designers que temos hoje é difícil escolher uma só. Gosto muito da poltrona Mole, não

Projetar um museu. Imagino como deve ser incrível buscar conhecer as peças e obras a fundo, adaptar e criar os espaços de maneira que as valorizem e gerem um interesse maior do público.

9. APOSTA PARA ARQUITETURA EM 2016 Sem dúvida será a funcionalidade e a

apenas pelo seu design e por ser muito

participação da tecnologia, com a adoção

confortável, mas também por ser uma

de novos materiais e equipamentos.

peça de Sergio Rodrigues, um dos ícones do design brasileiro.

6. UM LUXO ESSENCIAL

10. ARQUITETURA É? Arquitetura para mim é a sensação do espaço, se sentir bem dentro de casa, do escritório. Desde muito pequena

Uma bela bolsa, onde possa carregar

já tinha uma paixão pela arquitetura e

tudo que preciso no dia a dia.

revelava pequenos indícios da profissão

7. LUGAR PREFERIDO EM CASA A cozinha é o ambiente que reúne a família com um dos grandes prazeres da vida, que é comer.

8. PROJETO DOS SONHOS

que iria seguir.

Revenda Oficial em Curitiba Av. Nossa Senhora Aparecida, 975 . Seminรกrio . Curitiba / PR . tel. 41 3021 4400 www.casanova.com.br

Av. Cidade Jardim, 187 . Jardim Europa . Sรฃo Paulo / SP . tel. 11 2189 0000 www.entreposto.com

NÚCLEO VITRINE ARTE SIMÉTRICA A Zilda Fraletti Galeria de Arte firmou parceria com o artista plástico BEMGY e passa a contar com as obras dele seu acervo. Com proposta de romper as relações conservadoras existentes entre formas geométricas, cores, texturas, estados ópticos e linguagem subliminar, a tela faz parte da série Abstratocromias, que utiliza elementos abstratos em sua composição.

BRILHO INTENSO As esculturas em cristal Murano, na Riera Sis, traduzem a beleza e o requinte dessa técnica, que conta com mais de 800 anos de história. Mesclando o transparente do cristal com o vermelho, a peça torna-se um conjunto harmonioso, ideal para quem gosta de pontuar o décor com cores mais intensas nos pequenos detalhes.

VERSÁTIL Linhas retas e leveza visual são os principais atributos da cadeira Milla. Feita em madeira de lei certificada, essa é uma das peças mais versáteis da linha Decormade Living,

DECOR

DO PISO AO TETO

podendo ter diversos acabamentos e versões com o encosto estofado, em rattan natural ou mesmo em madeira. Ela é feita em dois tamanhos diferentes além da opção com braços. Uma cadeira muito versátil, que enquadra-se muito bem desde ambientes contemporâneos até os mais modernos.

LIGHT & DESIGN Desenhado pela estrela francesa do design, Jean Marie Massaud, o Solar Outdoor Floor Light é a junção perfeita de um objeto com a usabilidade. Disponível na Interpam Iluminação, a peça funciona como uma mesa e ao mesmo tempo uma luminária para áreas externas, tornando-se um verdadeiro convite para uma reunião noturna com os amigos ou o cenário perfeito para uma festa. 22

CURINGA DOS ESTILOS A Florense Casa e Complementos, apostando na versatilidade do couro para todos os estilos de decoração, conta em sua linha de produtos com o armário modelo Le Cuir, que vem com portas revestidas com placas de couro natural, confeccionadas à mão, que conferem um charme todo especial.

ORIGINALIDADE O tapete JM 11, da Originale Maison, faz parte da coleção João Mansur, que surgiu da parceria com o renomado arquiteto. Disponível em diversas cores, a peça confere um toque de originalidade e classicismo ao ambiente.

BUFFET EM MADEIRA Assinado pelo designer Ronald Scliar Sasson, o Buffet Sway da Ton Sur Ton é feito em madeira, com portas em pergaminho, laca ou lâmina. O item apresentase disponível em três opções de medidas: 2,70x50x70h; 2,5x50x70h ou 2,20x50x70h.

SOM COM DETALHES Na Livemax Automação e Cinema Residencial a caixa

CAIXA ACÚSTICA 802 D3, DA BOWERS & WILKINS

acústica 802 D3, da Bowers & Wilkins, é a opção para quem deseja realismo sem a necessidade de ter um grande estúdio. O produto conta com estrutura fina e tem um ajuste confortável para espaços domésticos e até em ambientes de gravação, revelando os mais profundos detalhes em músicas. 23

NÚCLEO VITRINE PRATICIDADE E DESIGN

PASTILHAS VERSÁTEIS

As cozinhas ganham a cada dia um novo significado dentro das casas, sendo espaços integrados para o convívio e bem-estar. Lançado pela Docol, a linha

As novidades não param e

de Monocomando para Cozinha DOC, encontrada no Balaroti Design traz

a nova linha de produtos já

um design jovem e despojado, em duas opções de cores: Red e Black.

chegou na IndusParquet Curitiba. São nove modelos diferentes de pastilhas em madeira que passam a integrar a gama de opções da loja. Disponíveis em placas que permitem as mais diversas combinações, os novos produtos possuem acabamento diferenciado, como a pastilha Palito Carvalho, que faz parte dos lançamentos.

RELAX Transitando entre o conforto de uma poltrona e o aconchego de uma cama, a chaise Mooi é ideal para compor ambientes de descanso, como uma sala de leitura ou para criar um cantinho especial para assistir os filmes favoritos. Conforto é a palavra de ordem para o produto, encontrado na Inove e com várias opções de tecido.

TEXTURA A Coleção Areias traz a assinatura do Estúdio Orlean Curitiba e é inspirada nas tradições da cultura nacional, por isso, sua produção é feita com materiais naturais que remetem às variações de texturas das areias brasileiras. Dezenas de modelos resgatam as técnicas manuais de artesanato, como a produção de cestas, rendas e macramês; o universo das praias, como as dunas e redes de pesca, também é representado nos tecidos vazados e nos bordados de linho, sempre nas tonalidades branco, bege e off white, reforçando a brasilidade das peças exclusivas.

OFFICE A coleção Lumina, da Florense Escritórios e Coletividade, é composta por mesas com bases de alumínio e tampos revestidos com lâminas de madeira natural importadas, certificadas FSC, além de estantes e armários, também com acabamento em lâminas de madeira natural.

VÁRIOS TONS DE CINZA Verdadeira obra prima da natureza, a perfeição das linhas em tons de cinza, que seguem um ritmo único e continuo sobre o mármore branco, formam um dos mais originais mármores importados pela NPK Mármores, o Marmara. Em pisos e paredes é possível trabalhar com as linhas de diversas formas, com um resultado incrível.

MUDANDO A FORMA DE DECORAR A Bontempo possui a tradição do alto padrão do mobiliário italiano no seu DNA e inspirado no melhor da Europa, apresenta a Linha Avanti, com um amplo leque de cores disponíveis para os mais criativos projetos. São dezenas de cores que vão dos tons mais escuros aos sóbrios, divididos em quatro coleções: Misteriosas, Elétricas, Açucaradas e Rústicas.

LINHA AVANTI: AMPLO LEQUE DE CORES

REQUINTE NOS DETALHES O porta-objetos linha Jazz Black, da Zen, traz toques de requinte e funcionalidade ao ambiente. Com estrutura cromada, a peça está disponível nas cores branco e preto. Possui um porta-sabonete líquido e dois recipientes com tampa, ideais para guardar algodão e cotonetes. Produtos disponíveis na Forma & Função. 25

NÚCLEO VITRINE CASA TENDÊNCIA Ícone da moda nacional, Glória Coelho é a nova estilista parceira da Dell Anno e irá desenvolver um acabamento exclusivo para a marca.

LANÇAMENTO

A novidade deve chegar às lojas ainda neste primeiro semestre. Pioneira em unir moda e arquitetura, a marca traz grandes nomes da moda que

A Pastilha Trend Sufflair acaba

desenham novos padrões para serem aplicados nos móveis.

de ser lançada e já chegou ao showroom da Pastilhart Pastilhas e Revestimentos. Essa pastilha tem estilo trend, com formato em tramas de peças no tamanho 1,5 cm x 5 cm e placas de 30cm x 30 cm.

TONS NATURAIS As persianas CountryWoods, da Shadow Decor, mesclam elementos rústicos com um design requintado e são produzidas especialmente para quem aprecia a beleza natural da madeira. Suas lâminas em tons naturais e em diferentes texturas combinam em qualquer ambiente, proporcionando um visual rústico e sofisticado. As persianas controlam a entrada de luz de forma suave e estão disponíveis em seis coleções, com aproximadamente 17 combinações de cores.

CONTEMPORANEIDADE A Espreguiçadeira Rieti, da Raffinato, é uma peça com design contemporâneo que compõe ambientes modernos, levando requinte e leveza à área de lazer. O alumínio aparente mostra a estrutura da peça e o revestimento é feito com fibra sintética, em diversas opções de cores. A fibra sintética é um material altamente resistente, podendo ficar exposto aos efeitos naturais do tempo. As peças produzidas em fibras naturais e alumínio são especialmente desenvolvidas para área externa, sujeitas à chuva e sol, sem que sofram qualquer tipo de alteração.

SOFISTICAÇÃO Refinado e contemporâneo, o padrão exclusivo Nero Michelangelo, extraído das jazidas da Michelangelo Mármores, ganha destaque no acabamento escovado – em um toque rústico chique e visual que remete ao couro – adotado pelo designer Marcos Soares e pelo arquiteto Denis Ricca no ambiente Home Spa Axell. Disponível no showroom Michelangelo.

ILUMINAÇÃO VERSÁTIL A versatilidade do pendente Munclair faz com que ele se adapte e dê um toque de charme para os mais diferentes estilos de decoração. Com duas opções de cores, fibra vinho e fibra palha, possui vidro plano jateado e temperado de 4mm para rebater a luz. Sua estrutura é feita em metal e alumínio lixado, o que dá um ar moderno para o décor. Disponível na Decorlucce Iluminação.

BELEZA NATURAL Produzida em peroba-rosa e tecimento em junco natural, a Cadeira Lille traz beleza para o ambiente sem deixar de lado a preocupação com o meio ambiente. A madeira, proveniente de demolição, traz a marca dos sinais de sua idade, enquanto o junco que recobre o móvel tem sua extração controlada pelas normas de manejo. Na Inove Empresarial você encontra também outras opções de tecidos para revestimento da almofada do assento.

O FIM DO PÓ Novo modo de pensar em higiene dos ambientes, o sistema de Aspiração

A MANEIRA MAIS EFICAZ DE ELIMINAR A POEIRA

Central da Tech House Climatização e Automação é a maneira mais eficaz de eliminar totalmente a poeira, sem ocupar espaço. Composto por tomadas fixadas nas paredes, ele aspira o pó por meio de uma mangueira e o envia para uma central situada em um local separado. O sistema oferece uma potência de aspiração, possibilitando que a limpeza seja mais profunda e cuidadosa. O produto, da marca italiana Aertécnica, valoriza e enriquece o imóvel no qual está instalado, numa ótica de contínua modernização tecnológica.

NÚCLEO CONEXÃO

Escolha própria

ORLEAN CURITIBA

por

Jocymara Nicolau e Andréa Posonski As arquitetas Jocymara Nicolau e Andréa Posonski foram à Orlean e selecionaram o revestimento de parede da Armani Casa. “A linha Precious Fibers oferece uma variedade de refinados desenhos com toque oriental, inspirados na natureza e em diferentes pedras, e trazem alta sofisticação e elegância aos ambientes. Desenvolvido em materiais como seda e fibras metálicas,

DECORMADE LIVING

a paleta de cores engloba tons de bege,

por

marrom e cinza, com azul, verde lima e cinza metalizado”, declaram as profissionais.

Bianca Yumi A Cadeira MON em madeira e compensado, desenhada pelo designer Lucas Bond foi a escolha da arquiteta Bianca Yumi na loja Decormade Living. “Além de confortável e resistente, ela se adapta a diversas funções por ser pequena e de baixo custo. O desenho com espaldar em arco destaca sua autenticidade e o furo no encosto é uma homenagem à arquitetura do museu projetado por Oscar Niemeyer”, explica Bianca.

PROJEVIDROS

por

Maria Helena Schneider Michelotto Para a arquiteta Maria Helena Schneider Michelotto as novas divisórias com o Sistema Mão Amiga merecem destaque entre os produtos da Projevidros. “São uma excelente solução para fechamento de terraços bem como divisão de ambientes. Valorizam a obra proporcionando plena visão sem que seja comprometida a luminosidade. A Projevidros sempre me oferece produtos com variedade e qualidade, apresentando inovações”, avalia.

O conjunto box da série 7 Innergetic da Maxflex foi o que chamou a atenção

MAXFLEX

por

da arquiteta Marcia Campetti: “amei a pesquisa de tecidos que a Maxflex fez usando uma opção turca e com um todos costurados com uma riqueza de detalhes. O tecido traz uma sensação de conforto, impossível não querer usar”.

requinte & estilo

EDISON GARCIA

marcia campetti

desenho maravilhoso, além dos debruns

VILLA BATEL

por

Anna Letycia Loyola A arquiteta Anna Letycia Loyola escolheu na Villa Batel Interiores a poltrona Grécia da marca Franccino, exclusividade da loja. A peça é estruturada em alumínio e fibra sintética com trama diferenciada, podendo vir em tecido náutico ou acrílico. “Peça moderna que traz um ar de requinte e sofisticação aos ambientes externos como

RIERA SIS

varandas e sacadas”, diz a arquiteta.

por

Ana Paula Crivellaro A arquiteta Ana Paula Crivellaro foi até a Riera Sis e escolheu o Vaso Infinito, assinado pela artista Jacqueline Terpins. A peça é formada

VASO INFINITO, ASSINADO PELA ARTISTA JACQUELINE TERPINS

por um cristal soprado e qualifica-se por seu design orgânico, por sua extrema elegância, bem como pela estética minimalista, exclusiva e atemporal. “Os vasos garantem versatilidade para decoração, podendo ser utilizados de diversas formas, contrastando, complementando ou incrementando os ambientes”, pontua.

GERSON LIMA

NÚCLEO CONEXÃO

BONTEMPO

por

Liamara Zardo Selbach A arquiteta Liamara Zardo Selbach destaca os produtos da linha Tradizionale, como

mesmo tempo apresentam a funcionalidade do moderno. “Na Bontempo tenho a possibilidade de criar sem restrições, com opções de escolha que favorecem a personalização e customização dos projetos. A variedade de cores e acabamentos encoraja a ousar e criar”, detalha a arquiteta.

“tenho a possibilidade de criar sem restrições, com opções de escolha que favorecem a personalização e customização dos projetos.” Liamara Zardo Selbach

GERSON LIMA

a Cristaleira Antique Lacca Bianco, da Bontempo, que têm um estilo clássico e ao

PERSÉPOLIS

por

Cybele Harumi Kinoshita GERSON LIMA

Os tapetes Reloaded são destaque na loja Persépolis Tapetes e Carpetes de acordo com a arquiteta Cybele Harumi Kinoshita. A profissional os define como peças únicas e cheias de estilo devido ao processo de estonagem e tingimento. Os tapetes são uma reinterpretação dos modelos persas tradicionais, mesclando o refinamento do

RUDEGON

por

MARILUCI BAQUETA BRAMBILLA A designer de interiores Mariluci Brambilla foi até a Rudegon e conheceu o lançamento da Häfele: um Aramado Vertical que incorpora a praticidade e aproveitamento total dos espaços. Para a profissional, o item favorece os projetos com requinte e funcionalidade de forma a surpreender o cliente.

passado com a modernidade dos dias atuais.

O QUE VOCÊ PREFERE: MUITAS OPÇÕES OU O INFINITO?

Bontempo Curitiba • Rua Padre Germano Mayer, 1944 (41) 3015 3018 • Curitiba/PR

bontempo.com.br

/moveisbontempo

ESPAÇOS únicos, POSSIBILIDADES infinitas.

Inspiração para todos os estilos Característico do sul do Brasil, o churrasco conquista a todos os públicos e quando falamos em arquitetura de interiores, não poderia ser diferente. Eclético, torna-se a desculpa perfeita para reunir família e amigos em torno de um dos maiores prazeres dessa vida, que é a gastronomia. Descontraído, rústico ou moderno, o espaço reservado para as churrasqueiras dita o tom dos eventos e também imprime as características dos proprietários.

INTERIOR COM TOQUE DE DESIGN A mescla de estilos foi a opção dos arquitetos Alexandre Mandarino e Angelica Pecego, para atender aos desejos dos proprietários. Além do espaço destinado à churrasqueira, o projeto contempla também um forno e fogão a lenha, montado com tijolo aparente, além do forno para pizza. A escolha da arquiteta para o piso foi dividir em dois modelos, criando uma setorização do espaço reservado para quem estiver preparando os alimentos e dos convidados, que ficam do outro lado do balcão. Os pendentes sobre o balcão fazem um jogo de design, brincando com o formato das peças e iluminando o ambiente, que também conta com spots de iluminação embutidos no teto.

MARCELO STAMMER

ESPECIAL CHURRASQUEIRAS

TENDÊNCIA A arquiteta Eliana Cunha apostou no charme do Tijolo Sicília, da Palimanan, para o projeto dessa churrasqueira. Com o toque rústico da pedra, encontrada na G. Baraldi Revestimentos, pode ser utilizado para revestimento interno e externo.

Folhas O revestimento vinílico da Coleção Monsoon, padrão Facet, traz formas geométricas que imitam a superfície ranhurada de folhas de bananeira e palmeira. Ideal para o ambiente de churrasqueiras, o revestimento vinílico apresenta como grande diferencial a fácil limpeza e manutenção, já que o material é lavável. Tem também resistência ao desbotamento e perda de cor em função da incidência de luz. Disponível na Orlean Curitiba.

Em azulejo Modernidade e sofisticação marcam presença na mesa de jantar Urban, da Ton Sur Ton. O produto é feito em alumínio com tampo encaixado em azulejo e borda de 10 cm. A mesa é dos designers Maria Cândida

para curtir & relaxar Machado e Rui Martinelli.

Design Versátil A sensibilidade e o amor pelo trabalho com a madeira são os principais componentes do processo criativo de Paulo Alves. De madeira maciça e assento estofado, a Cadeira Glória, assinada pelo prestigiado arquiteto e designer de móveis, é a sugestão da Decormade Living para ambientes tanto internos quanto externos, pois seus acabamentos são resistentes a raios solares e chuva.

FORMA ÚNICA Assinada pelo artista plástico Agnaldo Pessoa, a escultura em resina de poliéster cristal é ideal para ambientes externos. Suas curvas fazem parte de um projeto único criado por Agnaldo, inspirado na figura feminina, resultando em uma bela peça de formato orgânico. Disponível na Zilda Fraletti Galeria de Arte. 35

ESPECIAL CHURRASQUEIRAS CINZA É O NOVO PRETO Inspiradas nas tendências apontadas pelas principais mostras de decoração do mundo, as arquitetas Denise Leal Ribas e Carolina Leal Ribas montaram esse projeto pautadas na paleta de cinza. Pensado para uma família que gosta de curtir os momentos em casa, o espaço vem com tom sóbrio e muito requinte. Os detalhes das banquetas, pendentes e a coifa em inox seguem a linha do cinza, sem carregar o décor. Spots embutidos no teto complementam o projeto

MARCELO STAMMER

luminotécnico.

ESPAÇO ZEN Mais do que um ambiente para um bom churrasco, as arquitetas Estér Kloss e Helaine Góes Pinterich, da Esphera Arquitetura, pensaram em unir também um espaço convidativo para um relax. O conjunto de mesa e bancos de madeira dão um charme rústico, complementado pelo piso em cerâmica que imita madeira e delimita o espaço para preparo da carne. O mobiliário com suporte para a pia combina o branco com o mesmo tom terroso presente do piso. Para a iluminação, spots de luz embutidos no gesso que MARCELO STAMMER

rebaixa o forro.

ESTILO ÚNICO O charme do tijolo aparente é o grande destaque do ambiente que leva a assinatura da arquiteta Patrícia Azoni. O piso em cerâmica imita madeira e foi escolhido pela facilidade de manutenção. Combinando a beleza da pedra com a madeira, Patrícia encontrou o equilíbrio para o projeto, que tem como diferencial o teto sem forro e cabeamento de iluminação aparente. Os detalhes em vermelho nas prateleiras e nos pendentes são diferenciais para

RODRIGO RAMIREZ

pontuar a cor no espaço.

MODERNIDADE EM CURVAS Conforto é a palavra de ordem para o projeto assinado pelo escritório Lima. Ramos. Lombardi Arquitetura. As nuances do branco puxando para o terroso deixam o espaço ainda mais relaxante, convidativo a um bate-papo com os amigos ao longo da grande bancada que divide os ambientes. As banquetas acolchoadas são responsáveis pelo conforto para os convidados. Nas paredes da área de preparo dos alimentos a escolha foi usar pastilhas, que deram uma modernizada e fizeram um bom contraste com os equipamentos da cozinha, como os fornos, CAROL SABIO

geladeira e coifa, escolhidos no padrão inox.

RODRIGO RAMIREZ

ESPECIAL CHURRASQUEIRAS VINTAGE DESCOLADO A aposta das arquitetas Andressa Ferreira e Juliana Loro, da Adesso Arquitetura, foi no estilo vintage descolado, escolhido pelo casal de proprietários para o espaço de reunião com os amigos. A ideia era criar um décor que remetesse a um bar americano. O contraste fica por conta dos revestimentos escolhidos, que mesclam o sóbrio e o despojado. A frieza do concreto aparente é quebrada pela aplicação do mármore, presente na churrasqueira, pia e também na bancada. Tornando o ambiente mais despojado, as pastilhas em tom alaranjado brincam com o papel de parede que imita folhas de jornal.

TOQUE DE COR Um espaço que antes era pouco utilizado tornou-se o grande point dessa casa, com projeto de reforma assinado pelas arquitetas Clarice e Simone Volpi, da Volpi Arquitetura. Brincando com a paleta de cores quentes, as arquitetas pincelaram a churrasqueira com uma pastilha nos tons marrom e marsala, além da porta dos nichos, que foram pensados com uma laca vermelha para tornar o

MARCELO STAMMER

ambiente mais animado.

ESTILO

Dr. Yes é uma cadeira de estilo único e material extremamente resistente, ideal para qualquer ambiente. A estrutura, de contornos quadrados e levemente curvados para baixo, garante um espaço amplo e envolvente. Assinada por Philippe Starck, produzida pela Kartell e revendida pela Kraft - The Home Store, caracteriza-se pela solidez, comodidade do assento, facilidade para limpar e vasta gama de cores disponível.

Iluminação icônica O pendente Here Comes The Sun, da Lamp Gras, é um ícone da iluminação. Criado em 1969, leva a assinatura do designer francês Bertrand Balas e está disponível no showroom da Interpam Iluminação. Esférico e com linhas orgânicas, o pendente possui opções com corpo e estrutura em alumínio acetinado, interior em cobre anodizado ou branco e canopla branca.

É de madeira

PERFEITO PARA REUNIR A FAMÍLIA E OS AMIGOS

Produzidas em madeira, a mesa Bistrô Nascente e a Banqueta Lua Nova são o conjunto perfeito para um espaço clean e aconchegante. A mesa possui estrutura em peroba-rosa, uma madeira de alta densidade e durabilidade, proveniente de demolição. Conta também com a opção da base com tampo em vidro. A banqueta é produzida em jequitibá e concha em alumínio revestido em fibra natural, sintética, em tela ou tecido. Disponível na Inove.

Momentos especiais A Florense Casa e Complementos possui uma linha de mobiliário focada no bem-estar e em

Churrasco profissional No Brasil, o churrasco é sinônimo de tradição, comemoração e alegria e na Rudegon ele é levado a sério. A TGP4700, da Tramontina,

espaços aconchegantes

é uma churrasqueira que

para receber os amigos. Os

funciona com gás e deixa o seu

móveis com acabamento em

momento de confraternização

lâminas de madeira natural

ainda mais prático e gostoso.

rovere castagno são ideais

Ela vem com tampa articulada

para aquecer o ambiente e

em aço inox com parede

tornar os encontros ainda

dupla e possui rodas de alta

mais animados.

resistência, com travas.

ESPECIAL CHURRASQUEIRAS VALORIZANDO A VISTA As grandes janelas emolduram o belo mar de Camboriú nesse projeto assinado pela arquiteta Andréa Benthien. Com poucos e bem selecionados elementos, a arquiteta integrou a piscina privativa com a área gourmet do apartamento. O visual clean foi reforçado pelo mobiliário, que conta com a churrasqueira elétrica embutida, e pelo piso em tom terroso claro, que ajudaram a manter a sensação de um espaço maior e mais refrescante. O projeto luminotécnico conta com spots embutidos no teto rebaixado em gesso e R R RUFINO

pendentes sobre a mesa de jantar.

DECOR CLEAN & REQUINTADO

REQUINTE GOURMET A combinação entre o mármore e a madeira resultou em um espaço para saborear um bom churrasco com muito requinte. Assinado pela arquiteta Carolina Kist, a churrasqueira planejada para os proprietários do apartamento foi revestida em madeira, com um faixa em mármore que se estende até a pia com torneira. A bancada, também revestida em mármore e madeira, faz o papel de divisória no ambiente e também de apoio para o preparo do churrasco. A iluminação privilegia a luz natural, abundante no espaço

RODRIGO RAMIREZ

por conta das grandes janelas

que fazem o papel de parede lateral. No teto rebaixado em gesso também estão spots de luz e um plafon.

PUBLI NÚCLEO

A experiência aliada à realização A SKLAN uma empresa que atua no mercado da construção civil há 20 anos. Quase 1 milhão de metros quadrados em projetos desenvolvidos e executados de arquitetura civil e arquitetura de interiores nas áreas Além do desenvolvimento de projetos, nossa empresa administra,

Solange Bacilla e Cesar Kovalczuk

gerencia, fiscaliza e executa obras em todas as áreas da construção civil.

ARQUITETA E ENGENHEIRO ADMINISTRADOR

A filosofia é corresponder! Nosso trabalho reflete a atenção,

Irmãos, sócios e parceiros, esta dupla tem um equilíbrio perfeito nas atribuições individuais dentro da empresa. A afinidade e respeito, geram uma parceria ideal na administração e solução da balança projeto/execução, ingredientes fundamentais para a confiança de fornecedores, terceirizados e clientes satisfeitos.

residenciais, comerciais, hospitalares e industriais.

responsabilidade e credibilidade.

SKLAN ARQUITETURA E ENGENHARIA Rua Parnaíba, 159, São Francisco, Curitiba - PR (41) 3015 2954 www.sklan.com.br

MEU

CANTO FOTOS MARCELO STAMMER

Além de pautar o universo profissional, as tendências do décor também estão presentes na vida pessoal de arquitetos, designers e decoradores, que imprimem em seus lares estilos únicos e de personalidade. Conversamos com alguns profissionais que nos mostraram os espaços de destaque em suas residências e explicam o porquê da escolha.

Mariana Stockler A recepção de familiares e amigos guia a escolha do ambiente da arquiteta Mariana Stockler. A sala de estar foi trabalhada com estilo e tons que transmitem conforto e aconchego. “O conceito do espaço remete bem às características que costumamos usar em projetos de clientes, sempre pensando em que a casa deve ser um lugar em que as pessoas sintam-se bem”, explica.

“A

casa deve ser um lugar em que as pessoas sintam-se bem”.

Zeh Pantarolli O ático foi o ambiente selecionado pelo arquiteto e lighting designer Zeh Pantarolli, com um conceito despojado por conta da disposição dos móveis e sua decoração feita com objetos trazidos de viagens. O espaço foi elaborado para assistir televisão, usar computador, ler um livro, além de receber amigos ou passar a noite conversando. A ideia de Pantarolli foi predominar a madeira na estrutura do telhado, como no piso que é mesclado com porcelanato, mantendo um tom de madeira que compusesse com a estrutura, brincando com tons de preto, bege e branco. “As lembranças de viagens posicionadas nas paredes ao lado da porta que acessa a sacada dão um charme e remetem aos bons momentos vividos. Já a lareira é item essencial para as noites geladas em Curitiba, acompanhadas de foundue e baralho. Cores pontuais nas almofadas, objetos decorativos, vasos e flores animam ainda mais o ambiente. No entorno do ático existe muito verde das árvores e isso é o que complementa o aconchego do ambiente”, detalhe o profissional.

Liliane Barreiros Uma charmosa e elegante sala de jogos está entre os espaços preferidos da residência da designer de interiores Liliane Barreiros. Trabalhada com cores sóbrias e uso de preto para deixa-la com um ar masculino, o espaço é destinado à interação, às conversas e a diversão.

Cores sóbrias e uso de preto para deixar a sala de jogos com um ar masculino.

PROJETO POR JORGE ELMOR

AR CONDICIONADO TECH HOUSE

AQUECIMENTO DE PISO TECH HOUSE

TechHouseSystem @tech_house

JP SARAIVA

PARA A TECH HOUSE

AQUECIMENTO DE PISO

TOALHEIRO AQUECIDO

DESEMBAÇADOR DE ESPELHO

AR CONDICIONADO

Rua João Alencar Guimarães, 364 - Continuação da Av. Iguaçu Curitiba - PR (41) 3045 3323 www.techhousesystem.com.br

CENTRAL DE ASPIRAÇÃO

NÚCLEO COZINHAS AS ARQUITETAS NICOLLE NOGUEIRA E KATHERINE HEIM WEBER (NK ARQUITETURA), O ARQUITETO MARCELO LOPES E A ARQUITETA PRISCILLA MULLER

FOTOS DOS AMBIENTES POR MARCELO STAMMER

lém de um ambiente para elaboração de pratos e reunião de família e amigos para apreciar a gastronomia, a cozinha revela-se cada vez mais como um dos espaços mais prazerosos de uma residência. As tendências de decoração para esse cômodo têm se aperfeiçoado com frequência e trazem novidades em materiais, traços de design, tons, objetos, mobiliário e acessórios. Entre as possibilidades do mercado, as cozinhas planejadas ganham destaque por apresentarem como principal vantagem o auxílio na criação de uma área prática, agradável e acolhedora. Pensando nisso, o Núcleo Paranaense de Decoração convidou arquitetos para ambientar cozinhas de três lojas de móveis planejados, desenvolvendo os espaços com acréscimo de alguns itens de mobiliário solto e objetos para pontuar o décor.

AMBIENTE PELAS ARQUITETAS NICOLLE NOGUEIRA E KATHERINE HEIM NA DELL ANNO

NÚCLEO COZINHAS

DELL ANNO por Nicolle Nogueira e Katherine Heim Weber As arquitetas Nicolle Nogueira e Katherine Heim Weber (NK Arquitetura) ambientaram a cozinha da loja Dell Anno com um conceito contemporâneo – evidenciando tons uniformes que revelam um ar agradável e confortável, além de tonalidades de branco e prata para um toque de elegância e sofisticação. “Com a correria do dia a dia a cozinha passou a ser um espaço muito utilizado e integrado com outros ambientes, gerando cômodos extremamente amplos. Dessa forma, passaram a ser vistas e planejadas com um cuidado maior com a estética, além da funcionalidade e praticidade para o dia a dia. Destacamos os tons dos objetos em branco e prata, uniformizando com as cores dos móveis, além da mistura com o verde das plantas também para dar vida ao ambiente”, revelam as profissionais. O quadro da Zilda Fraletti Galeria de Arte e a luminária Flos da Interpam Iluminação proporcionam charme ao espaço; as cadeiras da Inove foram escolhidas com cautela para não destoar da uniformidade criada no ambiente; a persiana da Shadow Decor segue as cores predominantes no projeto; e a finalização foi feita com os objetos de decoração da Riera Sis, selecionados a dedo para cada lugar na cozinha. 48

BONTEMPO por Priscilla Muller Na Bontempo, a arquiteta Priscilla Muller preparou uma ambientação para reforçar o conceito proposto pela loja: um espaço gourmet contemporâneo, de linhas visuais limpas e com contrastes bem marcados. Estes traços sugeriram a escolha de elementos de decoração sóbrios e de valor estético. Priscilla revela que as cores e os elementos complementam o espaço. “Estes surgem como pontos focais emoldurados pelo mobiliário sóbrio e limpo, que cumprem sua função caminhando por linhas ousadas de cores e contrastes.” O mobiliário solto é da Kraft - The Home Store. A luminária e os pássaros decorativos são da Inove.

NÚCLEO COZINHAS FLORENSE CASA & COMPLEMENTOS por Marcelo Lopes A cozinha da Florense Casa e Complementos ganhou a ambientação do arquiteto Marcelo Lopes, que criou um espaço baseando-se na ideia de uma cozinha residencial habitada, que fugisse do padrão conceitual de showroom, com uso de tons sóbrios para manter a personalidade da cozinha, que é única e de cores fortes. O espaço conta com cadeiras e banquetas da Kartell, encontradas na Kraft - The Home Store, os objetos de decoração da Riera Sis pontuam o ambiente e a luminária em cima da mesa é a Big Bang da marca italiana Foscarini, da Interpam Iluminação. “Espaços com móveis planejados geralmente são ‘esquecidos’ na ambientação – em especial as cozinhas, que na concepção do cliente são um ambiente de serviço. Para mim a cozinha merece o mesmo valor e empenho de um living na hora de se ambientar, por exemplo. Hoje em dia ela tem se tornado um local em que as pessoas se reúnem, recebem, tornando-a um ambiente da área social de uma residência. A cozinha merece ser sofisticada e tem a mesma importância que qualquer ambiente de uma casa”, destaca Lopes.

NÚCLEO PELO MUNDO

LOFOTEN OPERA HOTEL - NORUEGA

ARQUITETURA PELO MUNDO Seja pela interação com a paisagem ao redor, por um apelo cultural, social, artístico, ou simplesmente pela inovação e ousadia, todos os anos, surgem novas obras arquitetônicas que impressionam. Pensando nisso, a revista Núcleo Decor reuniu depoimentos de cinco escritórios de arquitetura sobre o que foi destaque em 2015, na opinião deles.

EDIFÍCIO RESIDENCIAL 432 PARK AVENUE - NOVA YORK

Frederico Karstens Arquiteto “O projeto residencial e hoteleiro Lofoten Opera Hotel, assinado pelo escritório de design Snøhetta e localizado em uma ilha da Noruega, me encantou. Sublime, consegue ser inovador e ao mesmo tempo simples sem ser ‘chato’. Adaptase ao ambiente e à topografia de forma contemporânea. É um projeto arquitetônico que ganha mais do que o status escultural, mas também o de qualificação urbana na paisagem estritamente natural. Apresenta cor, matérias, formas e proporções em perfeita sintonia entre as partes e o todo. A estratégia compositiva é inteligente com vários níveis de percepção”.

7TH AVENUE - LIVE WORK - CURITIBA

2 Orlando Ribeiro Arquiteto “O belíssimo projeto arquitetônico 7th Avenue - Live Work, implantado no ponto com a maior mobilidade da região metropolitana de Curitiba contribui fortemente para a qualificação da paisagem do seu entorno, serve como marco referencial do acesso principal da nossa cidade, demonstra a força do potencial construtivo e de desenvolvimento desta região (entre o Centro e Rebouças) e reacende e esperança de se reurbanizar este contexto urbano, que sofre a mais de meio século com a perda de sua vitalidade. O projeto é assinado pelo escritório Baggio

3 Sérgio Valliatti e Luciana Patrão Arquitetos “Uma das obras que visitamos no ano de 2015 e que nos impressionou muito foi o edifício residencial 432 Park Avenue, de autoria do arquiteto uruguaio Rafael Viñoly, em Nova York. Tivemos a oportunidade de conhecer pessoalmente! O que chama a atenção é a proposta vertical sem escalonados, proporcionando uma volumetria esbelta, continua e muito alta: aproximadamente 425 metros de altura! Um partido arquitetônico simples, mas com uma estrutura de engenharia extremamente sofisticada e complexa”.

Pereira & Schiavon Arquitetura”.

NÚCLEO PELO MUNDO

CENTRO DE INOVAÇÃO UC - SANTIAGO

CONHEÇA MAIS SOBRE O MUSEU NA PÁG. 134

MUSEU DO AMANHÃ - RIO DE JANEIRO

4 Orlando Busarello

Olga Bergamini

Arquiteto do escritório Slomp e Busarello Arquitetura

Arquiteta

“Para nós e para a arquitetura contemporânea, a premiação do arquiteto chileno Alejandro Aravena com o Prizker Price foi muito importante. Aravena pratica uma arquitetura como um esforço artístico em projetos para as esferas privadas e públicas e resume o ressurgimento de um arquiteto mais socialmente engajado. Também, a Bienal de Arquitetura de Veneza neste ano de 2016 será dirigida por Aravena e terá como título ‘Reporting from the Front’. Será uma investigação sobre o papel dos arquitetos na luta para melhorar as condições de vida das pessoas em todo o mundo. Destacamos como obra arquitetônica os prédios da Universidade Católica do Chile”.

“Aravena pratica uma arquitetura como um esforço artístico em projetos para as esferas privadas e públicas e resume o ressurgimento de um arquiteto mais socialmente engajado”. Orlando Busarello, Arquiteto

“Em meio ao ambiente urbano carioca miscigenado, caótico, ambiguamente maravilhoso e perigoso, surge a ousadia de Santiago Calatrava, arquiteto espanhol, com sua mais recente obra inaugurada: o Museu do Amanhã. Não há como não se deslumbrar diante de tal grandiosidade! A península formada no Pier Mauá sobre a Baía de Guanabara foi preenchida por uma espécie de ‘nave’ que parece querer nos levar ao futuro. Ao mesmo tempo, parece ter a intenção de atravessar o Atlântico em direção a outros continentes como que insinuando que o futuro dos brasileiros não se encontra aqui. Será necessário ‘fugir’ para encontrar o amanhã?”

decoração As lojas associadas ao Núcleo Paranaense de Decoração são inspiração para os conceituados profissionais do segmento em todo o Estado. Nesta edição do Circuito NPD, você confere os produtos que alguns deles selecionaram em nossas lojas.

FOTOS MARCELO STAMMER E DIVULGAÇÃO

NÚCLEO GIRO

NPK MÁRMORES Ivan Wodzinsky A NPK Mármores está há mais de 20 anos no mercado e tem parceria com os maiores grupos de mineração e beneficiamento de pedras nobres do mundo, importando mármores para apresentar ao mercado pedras que ampliam as opções para os profissionais de decoração, arquitetura e construção no país, com Mármores, Limestones, Granitos e Quartzsones de qualidade e procedência. Para o arquiteto Ivan Wodzinsky o mármore é sinônimo de luxo. “O mais nobre dos materiais usados na construção, quase tão antigo quanto a Terra, é uma pedra que fascina”.

MÁRMORE TRAVERTINO SILVER

DE ORIGEM PERSA, O CREME PROVENCE É UM LIMESTONE LEVEMENTE ACETINADO DE TONALIDADE E CONTEMPORÂNEO, CONFERE HARMONIA, EQUILIBRO E SOFISTICAÇÃO A QUALQUER AMBIENTE

MÁRMORE WHITE WOOD É SOFISTICADO E É O MATERIAL ESCOLHIDO PARA O NOVO CONCEITO DAS LOJAS DA CHANEL, NOVIDADE NA NPK

LIMESTONE HAVANA É RESISTENTE E COM UMA TONALIDADE BEGE ÚNICA. MATERIAL BASTANTE ATUAL, SEJA EM PROJETOS RESIDENCIAIS OU COMERCIAIS

ONIX WHITE

FOTOS MARCELO STAMMER

CAMURÇA. NEUTRO

“O mármore é o mais nobre dos materiais usados na construção, quase tão antigo quanto a Terra, é uma pedra que fascina”. Ivan Wodzinsky

BALAROTI DESIGN Anna Karolinna Venturi e Ana Paula da Silva Leal O Balaroti Design apresenta um novo conceito em home centers através de um atendimento especializado, produtos e serviços diferenciados. Para a designer de interiores Anna Karolinna Venturi e a arquiteta Ana Paula da Silva Leal, da Espaço Mais Arquitetura & Design, “a loja tem variedade de produtos aplicáveis aos projetos e isso nos possibilita maior abrangência de criação com diversas composições e combinações, buscando sempre o melhor resultado ao cliente. Além disso, dispõe de um atendimento sempre solícito e apto para atender nas mais diversas situações, MÁRMORE ROSONE TRAVERTINO COM MÁRMORE BRANCO

tanto na apresentação dos produtos como na compreensão do cliente quanto as questões técnicas”.

MISTURADOR ONI FEITO COM METAIS QUE RECEBEM ACABAMENTO CROMADO BINÍQUEL

BANCADA EM PORCELANATO POLIDO ONIX, COM BAIXA ABSORÇÃO DE ÁGUA E DE ALTA RESISTÊNCIA. O ACABAMENTO SUBSTITUI COM MUITA ELEGÂNCIA E SOFISTICAÇÃO O USO DAS PEDRAS NATURAIS, COMO O MÁRMORE E O GRANITO

MISTURADOR DE MESA BICA ALTA PARA LAVATÓRIO, DECA WISH RED GOLD, COM A TECNOLOGIA D.COAT. CUBA DE APOIO RETANGULAR COM MESA E VÁLVULA OCULTA

COOKTOP NEPTUNE INOX E COIFA FORMAT - DESIGN MINIMALISTA

DESIGN ORGÂNICO E PROPORÇÕES PERFEITAS

FOTOS MARCELO STAMMER

NÚCLEO GIRO

“O Balaroti Design tem variedade de produtos aplicáveis aos projetos e isso nos possibilita maior abrangência de criação com diversas composições e combinações, buscando sempre o melhor resultado ao cliente”. Anna Karolinna Venturi e Ana Paula da Silva Leal

FOTOS MARCELO STAMMER E DIVULGAÇÃO

NÚCLEO GIRO

BOM AR CLIMATIZAÇÃO Talita Prohman Nogueira A Bom Ar produz equipamentos de climatização para garantir conforto térmico aos ambientes, com economia e eficiência. A empresa trabalha com ambientes residenciais, comerciais e industriais, e comercializa variados sistemas com opções ecológicas. “Desde a preparação da infraestrutura até a instalação dos produtos, a loja fornece um serviço pontual e de qualidade, sem deixar de lado a preocupação com a eficiência energética – tão importante nos dias atuais”, conta a arquiteta Talita Prohman Nogueira.

EVAPORADORA CASSETTE HITACHI PARA SISTEMA VRV SET FREE. DEVEM SER INSTALADAS NO FORRO DO GESSO E APRESENTAM INSUFLAMENTO PARA QUATRO LADOS. TEM CONTROLE INDIVIDUAL DE AJUSTE DE ÂNGULO DE ABERTURA DAS PALETAS PARA CADA LADO DE FORMA INDEPENDENTE, GERANDO CONFORTO PARA TODO O AMBIENTE

EVAPORADORA HI WALL INVERTER QUENTE E FRIO (FABRICAÇÃO CARRIER). AS NOVAS EVAPORADORAS MODELO HI WALL, PODEM SER UTILIZADAS COM SPLIT INDIVIDUAL INVERTER E MULT SPLIT INVERTER. IDEAIS PARA AMBIENTES PEQUENOS E MÉDIOS

IDEAL PARA CONSTRUÇÕES SUSTENTÁVEIS

UNIDADES CONDENSADORAS VRF

– SET

FREE HITACHI. COM SISTEMA INVERTER, COM VARIADOR DE FREQUÊNCIA NOS

AS UNIDADES EXTERNAS HORIZONTAIS SÃO EXEMPLOS DE

COMPRESSORES, PERMITEM ECONOMIA DE

EQUIPAMENTOS DE MÉDIA CAPACIDADE (36.000 A 60.000BTU/H).

ENERGIA EM CARGAS PARCIAIS. IDEAL PARA

SÃO COMPOSTAS DE DOIS VENTILADORES DE DESCARGA DO AR

CONSTRUÇÕES SUSTENTÁVEIS, POR SER DE

NO SENTIDO HORIZONTAL, ASSIM DEVEM SER INSTALADAS LONGE

ALTA EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

DE UMA POSSÍVEL BARREIRA

– COMO MUROS, PRÉDIOS, ETC.

“Desde a preparação da infraestrutura até a instalação dos produtos, a Bom Ar fornece um serviço pontual e de qualidade, sem deixar de lado a preocupação com a eficiência energética - tão importante nos dias atuais”. Talita Prohman Nogueira

FOTOS MARCELO STAMMER

NÚCLEO GIRO

CASA NOVA INTERIORES Beatriz Bechara

REVENDA EXCLUSIVA DA MARCA ENTREPOSTO EM CURITIBA

A Casa Nova Interiores atua desde 1970 na área de itens para decoração de interiores na capital paranaense. Entre as melhores revendas de tecidos e papéis de parede da capital, a marca repaginou em 2015 seu showroom, um amplo e elegante espaço, onde arquitetos e clientes usufruem do conforto e da praticidade na hora de escolher os produtos para casa. Para a arquiteta Beatriz Bechara, que é cliente da loja há quase 30 anos como profissional e consumidora final, “a Casa Nova Interiores oferece ampla disponibilidade de produtos e tem um atendimento de primeiríssima linha”.

TECIDO TRICOTER MULT, COLEÇÃO THE COLLECTION 3 DA MARCA QUAKER DECOR. 49% VISCOSE, 22% LINHO, 21% ALGODÃO E 8% POLIÉSTER, PODE SER UTILIZADO EM ALMOFADAS, POLTRONAS E CADEIRAS DECORATIVAS TECIDO JACQUARD MEDAILLON MARINE, DA COLEÇÃO VERÃO COAST 2016 DA MARCA ENTREPOSTO - IDEAL PARA CONFECÇÃO DE ALMOFADAS, COLCHAS, COLOCAÇÃO NA PAREDE, POLTRONAS E CADEIRAS DECORATIVAS. FEITO EM 24% ALGODÃO, 42% VISCOSE E 34% POLIÉSTER

TECIDO TRICOT LISTA

TECIDO KIMONO NATURAL,

ROUGE, COLEÇÃO COAST

COLEÇÃO VERÃO

VERÃO 2016 DA MARCA

COAST 2016 DA MARCA

ENTREPOSTO. FEITO

ENTREPOSTO. 100% LINHO

EM 41% VISCOSE, 26%

E USADO PARA FAZER

LINHO, 25% ALGODÃO E

CADEIRAS E POLTRONAS

8% POLIÉSTER, O TECIDO

DECORATIVAS, ALMOFADAS

PODE SER USADO PARA

E COLCHAS

POLTRONAS, CADEIRAS E ALMOFADAS

TECIDO GALLERY, MARCA REGATTA, DE MATERIAL JACQUARD DE CHENILLE. CONSTITUÍDO POR 47% POLIÉSTER, 30% ALGODÃO E 23% POLIÉSTER. PODE SER USADO PARA FAZER SOFÁ, POLTRONA, CADEIRA, COLCHA, ALMOFADA E PUF F

TECIDO HIPPO, MARCA REGATTA, DE MATERIAL JACQUARD DE TECIDO MILLENIUM B&W, EM JACQUARD DE CHENILLE, É

CHENILLE. 47% POLIÉSTER, 30% ALGODÃO E 23% POLIÉSTER.

FEITO 100% EM POLIÉSTER E É INDICADO PARA CRIAR SOFÁ,

INDICADO PARA CONFECCIONAR SOFÁS, POLTRONAS, CADEIRAS,

POLTRONA, CADEIRA, COLCHA, ALMOFADA E PUFF

COLCHAS, ALMOFADAS E PUFFS

â&#x20AC;&#x153;a Casa Nova Interiores oferece ampla disponibilidade de produtos e tem um atendimento de primeirĂssima linhaâ&#x20AC;?. Beatriz Bechara

FOTOS MARCELO STAMMER E DIVULGAÇÃO/FLORENSE

NÚCLEO GIRO

FLORENSE ESCRITÓRIOS & COLETIVIDADE Camila Pesenti Há 60 anos a Florense trabalha com produtos de primeira linha para todos os ambientes da casa e do escritório, além de oferecer belos produtos para hotelaria e construção civil. A designer de interiores Camila Pesenti pontua que a importância do atendimento ao cliente é indiscutível, principalmente quando o objetivo é alcançar acabamento de alto padrão, e destaca tal qualidade na Florense. “A marca estabelece relacionamento de tamanho comprometimento e seriedade, pela forma de contato próxima e ágil. O resultado alcançado, tanto em projetos quanto em produtos executados e entregues, é satisfatório”, avalia.

DESIGN CHARMOSO E ENGENHARIA INTELIGENTE NA UNIÃO DOS PLANOS DE TRABALHO COM OS BALCÕES

DESIGN CHARMOSO E ENGENHARIA INTELIGENTE

BALCÕES CONJUGADOS COM ESCRIVANINHAS FORMAM AMBIENTES HORIZONTAIS COM ESPAÇOS GENEROSOS E INFINITAS OPÇÕES DE CONFIGURAÇÃO

A OUSADIA DA COLEÇÃO LUMINA ESTÁ EXPRESSA NA ELEGÂNCIA DAS MESAS, ESTANTES, ARMÁRIOS E GAVETEIROS, DISPONÍVEIS EM PADRÕES MADEIRADOS E EM DEZENAS DE CORES MICROTEXTURA

“A Florense estabelece relacionamento de tamanho comprometimento e seriedade, pela forma de contato próxima e ágil”. Camila Pesenti

BANCO HOUSE, DE LACA POLIÉSTER E MADEIRA DE

INOVE

DEMOLIÇÃO. COM DESIGN EXCLUSIVO PARA A INOVE, AS LINHAS RETAS VALORIZAM O CONTRASTE DO BRILHO DA LACA COM O EFEITO RÚSTICO DA DEMOLIÇÃO

Simone Volpi Zoller e Clarice Volpi Design é a palavra que rege a Inove, marca de mobiliário que há mais de 20 anos propaga o design de excelência. A loja oferece os mais variados produtos, todos com forte apelo ao design, como Vitra, Zanini de Zanine, Irmãos Campana, Natuzzi, além de sua marca própria, com produtos assinados por sua equipe própria de designers. “A Inove apresenta diversidade, design e qualidade de produtos, além de um excepcional tratamento com os clientes e

APARADOR 14 BIS, EM LÂMINA NATURAL E ESTRUTURA EM AÇO CARBONO. INSPIRADO NO PRIMEIRO AVIÃO BRASILEIRO, DO DESIGNER BRUNO FAUCZ

comprometimento da equipe. Está sempre antenada com as novidades e tendências do mercado, oferecendo o que há de mais atual”, afirmam as arquitetas Simone Volpi Zoller e Clarice Volpi, do escritório Volpi Arquitetura.

MESA KAIRO, COM BASE EM LACA POLIÉSTER E TAMPO EM LÂMINA NATURAL DE MADEIRA. COM DESIGN INOVE, É UMA PEÇA MODERNA, IMPACTANTE E ELEGANTE

DESIGN EXCLUSIVO INOVE

SOFÁ B726 EM COURO NATURAL, COM MECANISMO RETRÁTIL NO ENCOSTO, POSSIBILITANDO QUE COM APENAS UM MOVIMENTO O SOFÁ POSSA SER UTILIZADO TANTO PARA RECEBER AMIGOS, COMO PARA MOMENTOS DE LAZER E DESCANSO

POLTRONA GOA, DE ESTRUTURA EM MADEIRA MACIÇA E ASSENTO/ ENCOSTO ESTOFADOS EM LINHO. DETALHE PARA O DEBRUM EM COURO. DESIGN EXCLUSIVO INOVE

FOTOS MARCELO STAMMER

NÚCLEO GIRO

“A Inove apresenta diversidade, design e qualidade de produtos, além de um excepcional tratamento com os clientes e comprometimento da equipe”. Simone Volpi Zoller e Clarice Volpi

NÚCLEO GIRO FOTOS MARCELO STAMMER

G. BARALDI REVESTIMENTOS Christian Schönhofen Com novo espaço, amplo e moderno, a G. Baraldi Revestimentos apresenta variedade em revestimentos cerâmicos que atendem as necessidades dos profissionais de arquitetura e design de interiores, assim como do cliente final. “Conheço a G. Baraldi desde o tempo em que funcionava na casa da família, no Jardim Social. Vinte anos depois, ainda encontro novidades e o mesmo atendimento caloroso”, comenta o arquiteto Christian Schönhofen.

LADRILHO HIDRÁULICO MODELO HEXAGONAL CUBOS, ARTESANAL À BASE DE CIMENTO, PRODUZIDO UM A UM EM FORMAS METÁLICAS. O MESMO PROCESSO É UTILIZADO HÁ MAIS DE UM SÉCULO

OS PRODUTOS CEMENT DESIGN ADAPTAM-SE A

LEPRI REVESTIMENTOS,

QUALQUER SUPERFÍCIE

LINHA RÚSTICOS,

COMO PAREDES, PISOS,

COM FOCO NA

TETOS E INCLUSIVE

SUSTENTABILIDADE.

MOBILIÁRIOS, SEJAM

POSSUI TIJOLOS,

ELES DE INTERIOR

PISOS E PASTILHAS

OU EXTERIOR. SÃO COMPOSTOS POR ECO CIMENTO, MINERAIS, RESINAS À BASE D’ÁGUA E AGREGADOS SELECIONADOS, SENDO A MAIORIA DE COMPOSTOS RECICLADOS

FORMAS CLÁSSICAS E GEOMÉTRICAS NA LINHA EMPÓRIO DECOR

COLEÇÃO BRASILIANA DA OCA BRASIL. LINHA “COLONIAL”, QUE SE

A INTERAÇÃO ENTRE TONS TERROSOS E CIMENTÍCIOS

REFERE AO TEMPO DO BRASIL COLÔNIA, QUANDO A INFLUÊNCIA

É EXPLORADA DE MANEIRA ELEGANTE PELA LINHA

PORTUGUESA DITAVA REGRAS PARA TODA A SOCIEDADE. LOGO, A

EMPÓRIO DECOR. O DIÁLOGO DAS FORMAS CLÁSSICAS E

AZULEJARIA PORTUGUESA, COM TODA SUA RIQUEZA DE DETALHES,

GEOMÉTRICAS TRAZ VIDA À UMA COMPOSIÇÃO EQUILIBRADA

FORMAS GEOMÉTRICAS E ORGÂNICAS, É A GRANDE INSPIRAÇÃO

E EXCLUSIVA PARA SEUS PROJETOS

“Conheço a G. Baraldi desde o tempo em que funcionava na casa da família, no Jardim Social. Vinte anos depois, ainda encontro novidades e o mesmo atendimento caloroso”. Christian Schönhofen

INTERPAM ILUMINAÇÃO Beth Egas PEÇA DE AUTORIA DO

Há 40 anos, a Interpam Iluminação é a marca de

DESIGNER FRANCÊS

referência em soluções técnicas e inovadoras para o segmento light design – considerada uma das empresas mais especializadas em iluminação residencial,

BERNARD-ALBIN GRAS, A PEÇA É UMA DA VASTA COLEÇÃO

comercial e institucional do país. A loja trabalha com as mais exclusivas marcas mundiais de iluminação, como: Flos, Foscarini, Lampe Gras, Artemide, Fine Art Lamps, entre outras. “A loja apresenta itens de design exclusivo,

LAMPE GRAS: UMA REILETURA DAS FAMOSAS LUMINÁRIAS UTILIZADAS PELOS ARQUITETOS DO MOVIMENTO MODERNO E PELO RENOMADO

aliados a um ótimo atendimento e extremo bom gosto”, declara a designer de interiores Beth Egas.

LE CORBUSIER. POSSUI UMA GAMA DE CORES PARA AS CÚPULAS E UMA HASTE QUE PERMITE VERSATILIDADE E MOBILIDADE

PENDENTE VELAS DA STARLUX COM TECNOLOGIA EM LED PEÇA EM POLICARBONATO METALIZADO E AÇO METALIZADO. EDIÇÃO ESPECIAL LANÇADA EM 2014 PELOS DESIGNERS LUDOVICA E ROBERTO PALOMBA. PEÇA NAS CORES PRETO

O PENDENTE VELAS DA STARLUX, É UMA

CROMADO E COBRE CROMADO

PEÇA IDEAL PARA VARANDAS EXTERNAS E ÁREAS GOURMET. POSSUI TECNOLOGIA EM LED, NÃO SENDO NECESSÁRIA A COLOCAÇÃO DE LÂMPADAS

GRANDE ADMIRADOR DE ALEXANDER CALDER, BERNARD SCHOTTLANDER PRODUZIU TODA A SUA COLEÇÃO INSPIRADA NO EQUILÍBRIO DA VIDA. LEVA CONSIGO A IDEIA QUE A VIDA SEMPRE ESTÁ NO JOGO DE TENSÃO ENTRE O EQUILÍBRIO E O DESIQUILÍBRIO

ESTE ABAJUR ESTÁ EM UMA DAS MAIS TRADICIONAIS COLEÇÕES DA FINE ART LAMPS, EM QUE A CIDADE DE LONDRES É HOMENAGEADA, TRAZENDO NOS TRAÇOS CLÁSSICOS DAS PEÇAS MATERIAIS CONTEMPORÂNEOS

LUMINÁRIA ARTEMIDE, DESDE SUA FUNDAÇÃO A MARCA TRABALHA A LUZ COMO PARTE DA VIDA HUMANA

FOTOS MARCELO STAMMER E DIVULGAÇÃO

NÚCLEO GIRO

“A Interpam apresenta itens de design exclusivo, aliados a um ótimo atendimento e extremo bom gosto”. Beth Egas

FOTOS MARCELO STAMMER

NÚCLEO GIRO

BOMBE LACONI, COM DUAS GAVETAS EM MDF COM ACABAMENTO INTERNO NA COR DO MÓVEL, CORREDIÇAS TELESCÓPICAS, TAMPO DE MDF 12MM, PÉS EM MADEIRA MACIÇA TAEDA E REVESTIMENTO EM LIZARD

FEITA EM MADEIRA EUCALIPTO, A POLTRONA MARTINA É REVESTIDA

RAFFINATO

EM COURO NATURAL, ESPUMA E TECIDO

Janaína Marques e Jennyfer Gotardo Há 16 anos no mercado, a Raffinato tem foco de trabalho em peças exclusivas, com variedade de objetos importados e nacionais, e móveis de alto padrão criados por designers brasileiros. Além dos móveis desenvolvidos por parceiros, a Raffinato

FEITA EM MADEIRA DE TAUARI

conta com produção própria e exclusiva, de móveis em fibras naturais e sintéticas, desenvolvida pelo designer Yury Albrecht. Para as designers de interiores Janaína Marques e Jennyfer Gotardo, do escritório Janaína Marques & Jennyfer Gotardo - Interiores e Decoração, “a loja é multifuncional e atende bem do POLTRONA ELIZABETH,

início à conclusão do projeto. Além do atendimento

COM ESTRUTURA EM

diferenciado, os produtos são variados e cabem em

JEQUITIBÁ ROSA, ESPUMA E TECIDO. AS PEÇAS

qualquer estilo de cliente e adequam-se aos projetos”.

SÃO ENTALHADAS MANUALMENTE E POR SEREM ARTESANAIS, SÃO FACILMENTE CUSTOMIZÁVEIS

CADEIRA GALLE, FEITA EM MADEIRA DE TAUARI COM TELA, ESPUMA E TECIDO

O SOFÁ CUBO TEM ASSENTO RETRÁTIL – COM ESPUMA DENSIDADE D-26, COM UMA CAMADA DE HIPER SOFT, PERCINTA ITALIANA COM REVESTIMENTO EM FIBRA MANTA – E ESTÁ DISPONÍVEL EM VÁRIAS OPÇÕES DE TAMANHOS E TECIDOS

“Na Raffinato, além do atendimento diferenciado, os produtos são variados e cabem em qualquer estilo de cliente e adequam-se aos projetos”. Janaína Marques e Jennyfer Gotardo

FOTOS MARCELO STAMMER

NÚCLEO GIRO

TON SUR TON/ SUN FIX PERSIANAS Solange Kovalczuk Bacilla A Ton Sur Ton/Sun Fix Persianas está há 25 anos no mercado e oferece a seus clientes cortinas e persianas da marca Hunter Douglas (Luxaflex) e também possui um atelier em que produz a cortina Vertical Premium que é exclusividade Ton Sur Ton/Sun Fix Persianas. Na loja, é possível encontrar produtos com grande apelo tecnológico, com soluções que garantem a privacidade, proteção térmica, acústica e contra raios UV, além de opções sustentáveis, com estilos clássicos e modernos. A arquiteta Solange Kovalczuk Bacilla garante que o espaço, equipe e produtos atuais são os pontos chaves da marca. “Sempre com novas opções aliadas às tendências atuais do mercado, todos da loja preocupam-se com a arquitetura de interiores, ergonomia e bem-estar, junto à capacidade de atender muito bem os profissionais e clientes que buscam

A CORTINA SILHOUETTE ORIGINALLE 4 TEM COMBINAÇÃO PERFEITA ENTRE ELEGÂNCIA DO TECIDO E FUNCIONALIDADE DA PERSIANA. O ITEM TEM

facilidade, qualidade, beleza e inovação.”

TRÊS NÍVEIS DIFERENTES PROPORCIONADOS PELAS LÂMINAS: DE PRIVACIDADE, ESCURECIMENTO E VISIBILIDADE

BLOQUEIA ATÉ 99% DOS RAIOS UV

COM FAIXAS ALTERNADAS OPACAS E TRANSLÚCIDAS, A CORTINA TWINLINE WALL STREET CRIA UM AMBIENTE HARMÔNICO E FUNCIONAL, SEM PERDER A ELEGÂNCIA DO PRODUTO. OS ALINHAMENTOS DAS FAIXAS DOS TECIDOS DA TWINLINE PODEM TRAZER O CONTROLE DE LUMINOSIDADE, VISIBILIDADE EXTERNA E PRIVACIDADE. ALÉM DISSO, O ITEM REDUZ A ENTRADA DE RAIOS SOLARES, PROTEGENDO OS MÓVEIS

DETENTORA DO SISTEMA INVIST-LIFT – QUE RECOLHE OS GOMOS DO TECIDO COM O USO DE CORDÕES NÃO APARENTES E GARANTE TOTAL PRIVACIDADE E TRANSPARÊNCIA – A CORTINA PIROUETTE SATIN 5 ROOM DARKENING BLOQUEIA ATÉ 81% DOS RAIOS UV QUANDO OS MÓDULOS ESTÃO ABERTOS E ATÉ 99% QUANDO OS MÓDULOS ESTÃO FECHADOS

A CORTINA LUMINETTE ANGELICA TEM DESIGN DAS CORTINAS TRADICIONAIS ALIADO À PRATICIDADE E TRANSPARÊNCIA DO TECIDO, ALÉM DE FILTRAR OS RAIOS ULTRAVIOLETAS. IDEAL PARA COMPOR GRANDES JANELAS E VÃOS DE PASSAGEM

“Sempre com novas opções aliadas às tendências atuais do mercado, todos da Ton Sur Ton/Sun Fix Persianas preocupam-se com a arquitetura de interiores, ergonomia e bem-estar, junto à capacidade de atender muito bem os profissionais e clientes que buscam facilidade, qualidade, beleza e inovação”. Solange Kovalczuk Bacilla

INTERIORES

NÚCLEO VITRINE

CLÁSSICO DA ILUMINAÇÃO Articuladas e com fácil adaptação a qualquer ambiente, as luminárias da série Lampe Gras são um sucesso na arquitetura. Belas e funcionais, tornaram-se ícones, passando por várias gerações sem precisar de nenhuma grande alteração no desenho original. Versáteis, possuem modelos articulados, como o pendente Lampe Gras, na Interpam Iluminação, que dão um visual industrial tanto para projetos residenciais, como comerciais.

BELEZA CLÁSSICA O Travertino é usado como pedra ornamental desde a arquitetura clássica romana e até hoje está na lista dos materiais mais desejados na hora de construir, seja pela sua exuberante beleza, durabilidade e diversidade. Obras históricas ao redor do mundo, como o Coliseu e a Fontana di Trevi na Itália, são apenas alguns exemplos do que representa a nobreza desse produto e que faz do travertino um clássico eterno e um dos produtos mais procurados na NPK Mármores.

PRÁTICO SEM PERDER O REQUINTE Se para alguns os puxadores são acessórios que passam despercebidos, para a Bontempo são peças que fazem a diferença na decoração. Sinônimos de praticidade, seu toque clássico combina com vários ambientes, indo do requintado ao rústico sem sair de moda.

CONFORTO A Poltrona B 541, do Studio Natuzzi Itália para a Ton Sur Ton, é feita em couro 100% natural e possui estrutura em madeira. O item esbanja conforto: a poltrona é reclinável e está disponível como fixa ou giratória.

INSPIRAÇÃO FRANCESA Inspirada nos bistrôs franceses da Segunda Guerra Mundial a Florense Casa e Complementos aposta na cozinha modelo Bistrot, da Charm Collection, como um clássico eterno. Com um design retrô, acabamento em pintura microtextura azul marinho.

MONOPRINT Com processo desenvolvido pelos artistas da Pop Art nos anos 60, a obra “Envelope Verde”, assinada por Carlos Eduardo Zimmerman, é um clássico para quem valoriza a arte. Produzido em tiragem única e impressa em 82cm x 82cm, a peça faz parte de uma série assinada por Zimmerman com imagens características do trabalho do artista, que são encontradas na Zilda Fraletti Galeria de Arte.

NÚCLEO VITRINE

PARA SEMPRE SÉRGIO Robustos pés de madeira torneada são ligados por travessas, sob a qual, em largas percintas de couro sola, um almofadão convida ao descanso. Essa é a Poltrona Mole, a peça de design brasileiro mais conhecida no mundo. Desenhada por Sérgio Rodrigues em 1957 ganhou o 4° Concurso Internacional do Design

PIED-DE-POULE

de Móveis de Cantú, na Itália, em 1961.

A estampa pied-de-poule é uma

Devido ao seu conforto e design, é uma

padronagem tradicional clássica, que

peça chave da decoração encontrada na

em francês significa “pé de galinha”. É

Decormade Living.

um tipo de xadrez miúdo que resulta do entrelaçamento dos fios de trama com os de urdume, formando uma imagem semelhante a um pé de ave. Muito popular na aristocracia Inglesa do século XIX e XX, ganhou destaque no mundo da moda a partir de 1920 com a estilista Coco Chanel. Aplicado na parede do ambiente aparece a versão pied-de-coq, “pé de galo”, o mesmo desenho só que em escala maior. O revestimento de parede é da Coleção Art for Living, da Orlean Curitiba.

GRAFISMO PERSONALIZADO O Versailles pertence à linha Tradicional da IndusParquet Curitiba e é desenhado artesanalmente com filetes de madeira, o que possibilita a criação de grafismos modernos e com aspectos retrô. Este revestimento encontra-se nas espécies Amêndola, Guaiuvira, Cumaru e Peroba Mica, sendo indicado para áreas como halls, salões de festa, salas, quartos, entre outros espaços. Disponível em diversos desenhos e medidas.

REQUINTE TRANSLÚCIDO Tradicionalmente ligado ao clássico, os candelabros ainda conquistam pelo seu charme e pelos impressionantes detalhes. A peça, encontrada na Riera Sis, possui cúpulas para recobrir as velas, além de pingentes para deixar o ambiente ainda mais requintado.

ARTE MANUAL Revendida pela Raffinato, as poltronas Maranello possuem estrutura em jequitibá rosa e conta também com entalhamento manual. Devido ao processo artesanal de fabricação, são facilmente customizáveis, principalmente na aplicação de tachas e telas.

TOQUE ORIENTAL O tapete Alacanto, da linha Oriental - Originale Maison, é o complemento perfeito para os mais diversos espaços. Além de conforto, beleza e sofisticação, o produto também pode ser usado para composição de decorações temáticas, com detalhes para enriquecer o décor. Disponível em diversas cores e tamanhos.

TRADIÇÃO PORTUGUESA Acompanhando diversas mudanças no cenário arquitetônico, os azulejos portugueses são os clássicos que nunca saem de moda. Mesmo tradicionais eles ganham nova roupagem e passam a fazer parte do mundo das modernas pastilhas, como o Azulejo Vitreo GT004, que faz parte das peças comercializadas pela Pastilhart Pastilhas e Revestimentos.

DIVULGAÇÃO

NÚCLEO PERFIL

Com olhar apurado, desenvolvido ao longo de muita experiência e claro, muitas viagens, Sebastião Salgado reafirma seu nome entre os mais importantes e respeitados fotógrafos do mundo.

FOTOS SEBASTIÃO SALGADO

“Mais do que nunca, sinto que a raça humana é somente uma. Há diferenças de cores, línguas, culturas e oportunidades, mas os sentimentos e reações das pessoas são semelhantes. Pessoas fogem das guerras para escapar da morte, migram para melhorar sua sorte, constroem novas vidas em terras estrangeiras, adaptam-se a situações extremas”. Sebastião Salgado. Projeto Êxodos.

mpossível falar em fotojornalismo no Brasil sem associar ao nome Sebastião Salgado. Nascido em 1944 na cidade de Aimorés, em Minas Gerais, o fotógrafo transformou o planeta Terra em um grande álbum, com emblemáticas imagens que revelam um universo preto e branco. Sua trajetória no mundo das artes teve início durante o período em que trabalhou para a Organização Internacional do Café (OIC), em Londres. Graduado em economia pela Universidade Federal do Espírito Santo (UFES) e pós-graduado na Universidade de São Paulo (USP), Salgado fez sua primeira sessão de fotos com uma Leica de sua esposa durante uma viagem como secretário da OIC para a África. Foi o que bastou para despertar uma paixão avassaladora pelas lentes e câmeras. Em 1973 o economista deu lugar ao fotógrafo, que foi responsável por documentar diversos acontecimentos sociais e políticos na Europa e na África. Seu currículo conta com diversas viagens ao redor do globo. Na América Latina, de 1977 a 1984, documentou a vida dos índios e dos camponeses, que resultou em um trabalho memorável e publicado no livro “Other Americas”, em 1986. Reconhecido pela sua contribuição e engajamento com as organizações humanitárias, foi condecorado como embaixador da Boa-Vontade para o Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF) e membro honorário da Academy of Arts and Science, dos Estados Unidos. Além disso, foi consagrado internacionalmente com os mais importantes prêmios de fotografia pelo seu trabalho. Junto com sua esposa, a pianista e arquiteta Lélia Wanick Salgado, fundou em 1994 a “Amazonas Image”, uma agência dedicada exclusivamente ao trabalho de Sebastião Salgado. Sua história foi contada no documentário “O Sal da Terra”, dirigido por Juliano Ribeiro Salgado, filho de Salgado, e Win Wenders, que rendeu a indicação ao Oscar 2015 de melhor documentário.

NÚCLEO DESIGN

WULUGUL POP-UP EM SYDNEY, NA AUSTRÁLIA

Wulugul POP-UP O Wulugul Pop-Up é o novo bairro de capital australiana Sydney. O local foi projetado em uma orla para um momento de descanso no meio do dia ou para desfrutar da bela paisagem do mar. A previsão é que até o final de 2016 o bairro tenha 80 lojas e experiências gastronômicas no local. O Foolscap Studio é o responsável pela projeção de uma instalação arquitetônica sustentável.

Papel de luxo Um dos trabalhos de destaque da designer holandesa Ilvy Jacobs é a coleção Paper Bags, que consiste em transformar embalagens descartáveis de papel em bolsas. A série conta com três linhas de produtos: Foldbags, com dobradura e sacolas de papel tradicionais; as esportivas Crunchbags, produzidas com papel das sacolas descartáveis com algodão; e Cordbag, com bolsas feitas em Tylek, um material que parece papel. Na foto, um exemplar de Foldbags.

BLACK O Triangle Clock, da suíça Vitra, faz parte da Black Collection, uma coleção que apresenta itens repaginados dos clássicos da marca. O preto é combinado com tons que criam contraste, levando aos ambientes um toque minimalista e elegante.

Good design Award O sofá Uncle Jack de Philippe Starck e a Jellies Family de Patricia Urquiola ganharam o Prêmio Good Design Award de 2015, organizado pelo Chicago Athenaeum de Arquitetura e Design e do Centro Europeu de Arquitetura Arte Design e Estudos Urbanos. Além disso, o Wallpaper escolheu Kartell Goes Sottsass como a melhor coleção para seus Design Awards 2016. Em Curitiba, a Kartell é comercializada com exclusividade pela Kraft - The Home Store. NA FOTO ACIMA O SOFÁ UNCLE JACK DE PHILIPPE STARCK, AO LADO A JELLIES FAMILY DE PATRICIA URQUIOLA

LUZ EM CORES

O jornalista Allex Colontonio – que na última década dirigiu as revistas Casa Vogue e Wish Casa e é responsável pelo reposicionamento da revista Kaza, lançou seu segundo acessório home: luminária que celebra o legado de Hércules Barsotti (colorista brasileiro do neoconcreto). Elaborado em parceria com o designer brasileiro Rodrigo Almeida, o item destaca a valorização da arte do Brasil com uma decoração colorida e bem humorada. A luminária é feita em Corian® da DuPont™, material de origem 70% mineral e 30% polímera que é um dos grande recursos sustentáveis da arquitetura atual.

Bambu & Seda Bambu e seda são os elementos de criação desse guarda-chuva inspirado na cultura tradicional da China – que trabalha muito com tais materiais. O item pode ser usado para proteção da chuva ou sol e foi idealizado pela agência de design chinesa Hangzhou Firstrain industrial Co.Ltd. O suporte em bambu e cobertura em seda garantem uma aparência sofisticada e moderna, sem deixar de lado o princípio de funcionalidade.

NILO BIAZZETTO NETO

POR CHEF BETO MADALOSSO Ingredientes: - 230g de filé mignon - Cenoura pré-cozida - Abobrinha - Cebola assada - Alho assado - batatinhas assadas - Pupunha fresca e aspargos - Manteiga de ervas - Sal e pimenta preta 92

Modo de preparo: Tempere os legumes com sal e pimenta a gosto, grelhe ou salteie em uma frigideira, leve ao forno com manteiga de ervas por no

máximo 5 minutos a 180 graus. Grelhar o filé no ponto desejado, também temperado apenas com sal e pimenta e sirva com os legumes.

Serviço: Tanto na Forneria Copacabana da Rua Itupava, 1155, quanto na da Av. Iguaçu 2820, é possível degustar este prato.

NA CIDADE por MARCOS SLAVIERO DIVULGAÇÃO

PITADAS GOURMET

Tapiocaria A tapioca está cada vez mais em alta no universo gastronômico.

AMANTE DA BOA GASTRONOMIA

Comumente conhecida nas regi-

E INTERESSADO EM CONHECER

ões Norte e Nordeste do Brasil,

BONS RESTAURANTES por onde

agora o prato vem ganhando

passa, o empresário e relações

adeptos em outras localidades,

públicas Marcos Slaviero não abre

graças à sua versatilidade de

mão de comer bem. Pelo fato de

preparação e sabores variados.

morar sozinho, costuma almoçar

Em São Paulo a novidade são as

e jantar fora frequentemente e

duas novas unidades da Tapio-

seleciona os lugares mais atraen-

caria Market – uma no shopping

tes a partir de pesquisas em guias

Market Place e outra no JK Igua-

gastronômicos, sites, revistas e

temi. O espaço tem curadoria de

blogs especializados.

Gabriela Pugliesi, é comandado

Em Curitiba, Slaviero pontua

pelos sócios Marcelo Alcantara e

dois estabelecimentos que fazem

Camila Stonis e o layout do espa-

parte de sua saborosa rotina:

ço ficou sob a direção de Maria

Keiji Sushi Bar, especializado em

di Pace. Os elementos principais

comida japonesa com opções

são os azulejos brancos 15×15, a

de rodízio e à la carte, e o La

madeira que reveste o forro e as

Varenne, de gastronomia francesa

laterais e os objetos de artesana-

com toques da culinária italiana e

to vindos de Natal (RN).

aromas brasileiros. “Pelo menos uma vez por semana frequento tais endereços. Já sou de casa, o pessoal me conhece pelo nome e sabem até mesmo o meu pedido. No Keiji sempre peço o Joe Especial, que é simplesmente divino; e no La Varenne opto pelo Steak

Gota de café

Tartare, que em minha opinião é o melhor da cidade”, pontua.

A cafeteira Drop, da Dolce Gusto, tem design inspirado em uma gota de café, com curvas diferenciadas e marca uma nova geração de máquinas de café automáticas. O produto tem tanque de água oculto e interface exclusiva que é sensível ao toque. Com as pontas dos dedos é possível personalizar o tamanho da bebida e o sistema de alta

A Mercadoteca foi inaugurada em outubro de 2015 no bairro Campo Com-

pressão garante cafés espuma-

prido na capital paranaense, idealizada e comandada por Carolina Gomes

dos, cremosos ou suaves.

Malucelli, e já mostra um desempenho de sucesso. A empresária Carolina intenciona agora abrir mais duas unidades: uma em Florianópolis (SC), sua cidade natal, e também no bairro Cabral em Curitiba. A ideia em ambas as lojas é seguir o conceito atual, que abrange um mix de lojas e serviços.

MARCOS SLAVIERO

Novas unidades

Serviço: Keiji Sushi Bar - Rua Dr. Roberto Barrozo, 1501, Mercês La Varenne - Avenida do Batel, 1868, Batel

núcleo VIAGEM

SAINT BARTH por

Hotel Eden Rock

MARGIT SOARES

Este charmoso e lendário hotel faz parte do prestigiado grupo Oetker Collection. Composta por oito hotéis de luxo no mundo, entre eles o Le Bristol Paris, é considerada “uma das coleções mais inspiradoras de obras-primas da hotelaria internacional”. O Eden Rock é também catalogado

DIVULGAÇÃO

na associação Relais & Chateau, referência em hotéis e restaurantes de luxo. Com localização próxima da movimentada cidade de Gustavia, na praia de St. Jean, ele fica “encravado nas rochas”

On the Rocks

sobre o mar, proporcionando uma vista belíssima. DIVULGAÇÃO

O restaurante do hotel Eden Rock é uma joia à parte. Conduzido pelo chef JeanGeorges Vongerichten, descortina o mar em uma vista para a baía da St. Jean bem

DECORAÇÃO EXCLUSIVA, ASSINADA PELA ARTISTA JANE MATTHEWS

Shell Beach Muita linda e pequena, a Shell Beach é uma de minhas praias favoritas. Pura inspiração, com o frescor do mar, a exuberância natural do Caribe,

Explorar St. Barth Algo delicioso para fazer em St. Barth é explorar os diversos cantos e paisagens impressionantes. Alugar um conversível e explorar todos os caminhos da ilha, admirando as belas vistas, é um passeio imperdível.

AUDREY MY

LAURENT BENOIT

e um toque do refinamento francês.

O gosto pelo mundo se reflete no trabalho da engenheira e designer de interiores Margit Soares. Seu estilo cosmopolita e refinado, com a sensorial conversa entre texturas, tem valor incomparável e é construído a partir da sólida formação profissional em associação à exploração constante das diversas culturas e estéticas. Entre eles, um dos locais favoritos da designer de interiores é a charmosa Ilha de St. Barth, no Caribe. A Coletividade de São Bartolomeu, composta pela ilha de St. Barth e ilhas adjacentes, é um território francês, de 21 quilômetros quadrados, no Caribe. A principal cidade é Gustavia, e as praias são apaixonantes. Aqui, Margit Soares conta mais sobre seus lugares preferidos na ilha.

ARQUIVO PESSOAL

DANIEL KATZ

do alto dos rochedos.

Bagatelle O Bistrot Bagatelle, no porto, tem uma comida maravilhosa. Fica localizado em Gustavia, principal cidade da ilha, e faz parte de um grupo internacional com unidades em diversas cidades, como Nova York, St. Tropez, Dubai, Miami, Los Angeles e também São Paulo. É um dos restaurantes mais disputados da ilha, então precisa fazer reserva. Às quintas, tem jazz ao vivo. 94

3343 0507

w w w. p ro j ev i d ro s . c o m . b r

projeto da arquiteta Daniela Barranco Omairi

FOTOS GERSON LIMA

Design, cor e funcionalidade ditam o estilo do projeto do apartamento curitibano.

levaram à escolha de tons claros para o projeto, uma boa s clientes, mãe e filha, queriam de forma eficiente, inopção que interage bem com pinceladas de cores vibrantes. tegrar espaços e distribuir melhor os ambientes quanA proposta pode ser conferida nos espaços da cozinha e do receberam o apartamento com a planta original da no quarto da filha, onde tonalidades neutras e construtora. Nas definições com a arquiteta Daniela atemporais – como o cappuccino, branco e moBarranco Omairi, o projeto ganhou forma e conteas proprietárias cha – são combinadas com cores vivas e acabaúdo. Localizado na região do Ahú, em Curitiba, o inspiraram a mentos em veludo. apartamento de 117 m² ficou completamente difeMerece destaque o resultado final da área de rente do projeto original. Segundo a arquiteta, as ambientação living, local que reflete com sucesso a essência alterações na planta foram realizadas de acordo com leve e agradável do bom humor e jovialidade das proprietárias. a necessidade das clientes. Assim, o planejamento desenvolvida O painel de espelhos, utilizado na sala de jantar, da reforma priorizou a união de espaços para pela arquiteta aumenta o espaço e confere maior profundidade ampliação das áreas, resultando em sete ambientes ao ambiente. Parte da composição também fica bem distribuídos para comodidade da família. por conta do projeto luminotécnico, onde há a valorização de De personalidade alegre e descontraída, as proprietárias peças importantes e acabamentos – decisivos na caracterização inspiraram a ambientação leve e agradável desenvolvida pela do ambiente intimista e agradável. arquiteta. Estas referências, além da liberdade para criação,

NO PROJETO HOUVE ADIÇÃO DA VARANDA AO AMBIENTE DO LIVING, UMA DAS ÁREAS QUE TRANSMITEM PERFEITAMENTE OS TOQUES DE LEVEZA ALIADOS À IDEIA DE DIVERSÃO

100

A ARQUITETA CRIOU UM CLOSET AMPLO AO SOMAR UM QUARTO À SUÍTE MASTER, POSSIBILITANDO UM ESPAÇO MAIOR E MAIS ILUMINADO

COMPÕEM O PROJETO MOBILIÁRIO DA INOVE, AS LOUÇAS E METAIS DA BALAROTI DESIGN, SOM E VÍDEO PELA PERFORMANCE ÁUDIO, VÍDEO E AUTOMAÇÃO. NOS AMBIENTES, AS OBRAS DE ARTE SÃO DA ZILDA FRALETTI GALERIA DE ARTE. OS TECIDOS E REVESTIMENTOS DE PAREDE SÃO DA ORLEAN CURITIBA.

101

SOSSELA

projeto da arquiteta Fernanda Moura Borio

DECOR

atemporal Ideias criativas e elegantes a favor do conforto dos moradores. FOTOS MARCELO STAMMER

102

103

briedade do projeto com elegância. Neste espaço, a mesa de uncional, aconchegante e ideal para acomodar toda jantar também é ampla o suficiente para comportar toda a a família. Esse foi o conceito que guiou o desenvolfamília e os amigos. vimento deste projeto da arquiteta Fernanda Moura O piso de toda a área social é de mármore Borio. Pensado para um casal – ele empresáTravertino, já na área íntima foi utilizado mario, ela advogada – e seus três filhos, o aparo apartamento deira estruturada. Nas paredes temos painéis de tamento recebeu reforma e ambientação com recebeu reforma madeira e textura de cristal de quartzo. uma paleta de cores neutras em tons claros, A iluminação também foi uma exigência e um mesclando o estilo clássico com o moderno. e ambientação desafio no projeto. A esposa gosta dos ambienOs proprietários deste apartamento de 400 m², com uma paleta tes claros e o marido de ambientes mais escuros, localizado no Ecoville, queriam um refúde cores neutras com esses dois perfis a arquiteta apresentou uma gio para receber os amigos e que prezasse pela em tons claros iluminação que pode ser usada das duas formas convivência familiar. Pensando nisso, a proe agradou a ambos. fissional utilizou na sala um grande sofá para Com a reforma o banheiro da suíte foi integrado ao quarto a família desfrutar do local com conforto e espaço de sobra. com a intenção de atender ao pedido do casal de deixar o proNa churrasqueira, o contraste do mármore Fendi com o jeto funcional para o dia a dia. Travertino do piso chama a atenção e atende a ideia de so-

104

105

106

PARA COMPOR O PROJETO A ARQUITETA UTILIZOU MOBILIÁRIO SOLTO DAS LOJAS TON SUR TON E INOVE, OS MÁRMORES SÃO DA NPK MÁRMORES, OBJETOS DA RIERA SIS, COLCHÕES DA MAXFLEX, TAPETES DA PERSÉPOLIS TAPETES E CARPETES E VIDROS DA PROJEVIDROS. AS OBRAS DE ARTE DOS ARTISTAS JOSÉ GONÇALVES E CARLOS EDUARDO ZIMMERMAN SÃO DA ZILDA FRALETTI GALERIA DE ARTE E O LUSTRE E O ABAJOUR DA INTERPAM ILUMINAÇÃO.

107

108

GERSON LIMA

projeto dos arquitetos Leonardo Muller e Luize Andreazza Bussi

A REGRA É INTE GRAR FOTOS MARCELO STAMMER

Projeto imprime o estilo dos proprietários em cada detalhe da decoração.

109

bientes do imóvel. Para dar forma a estas ideias, os arquiteom uma atmosfera descolada e multiuso, pertos utilizaram estratégias como a integração dos ambientes feita para receber os amigos, a nova morada do sociais, propondo a setorização dos espaços, vajovem casal e seus filhos pequenos é ambientes lorizada por biombos, painéis e pela escolha de projeto do escritório Archetectonica, de Lemobiliário modulável. onardo Muller e Luize Andreazza Bussi, que alinhados as No projeto, a arte de José Gonçalves e Carlos a partir de uma planta favorável a grandes preferências nos Eduardo Zimmemam flertam com o requintado mudanças, criaram espaços harmoniosos e que hábitos do casal: mobiliário assinado. A paleta de cores sóbrias, atendessem as necessidades da família. Mais leitura, cinema que mescla preto, bege e azul, destaca a linguagem espaço para os filhos que cresciam e ambientes casual e sofisticada. Tudo isso banhado por um que estivessem alinhados as preferências nos e gastronomia assertivo projeto luminotécnico, que captou hábitos do casal: leitura, cinema e gastronomia. a atmosfera do projeto e dá boas vindas a quem chega e Em Curitiba, o apartamento de aproximadamente 500 m² sinaliza o tom moderno e descolado do projeto. acomodou o planejamento proposto para os dezessete am-

110

111

COM PAPEL IMPORTANTE NO PROJETO, O PAINEL EM MADEIRA EBANIZADA CRIOU UM CONTRASTE ELEGANTE COM O TRAVERTINO RÚSTICO. PROTAGONISTA, ELE QUE REVESTE TODO O VOLUME QUE COMPÕE O ACESSO A ÁREA SOCIAL, LAVABO E TAMBÉM COMPORTA AS PORTAS DE CORRER QUE DIVIDEM A SALA DE JANTAR E A COZINHA

112

UM DOS DESTAQUES DO PROJETO FOI A AMPLIAÇÃO DO QUARTO DO CASAL, PROPORCIONADA PELA INCORPORAÇÃO DE MAIS UMA SUÍTE QUE FAVORECEU A CONSTRUÇÃO DE CLOSET INDIVIDUAL E BANHEIRO PRIVATIVO

A COMPOSIÇÃO DO PROJETO CONTA COM MÁRMORES DA NPK MÁMORES. O ELEGANTE CLOSET É DA FLORENSE CASA E COMPLEMENTOS. LOUÇAS E METAIS SÃO DO BALAROTI DESIGN. CARPETES DA CASA NOVA INTERIORES, PAPÉIS DE PAREDE ORLEAN CURITIBA E DA ORIGINALE MAISON. TODA A ILUMINAÇÃO É DA INTERPAM ILUMINAÇÃO. AS OBRAS DE ARTES SÃO DA ZILDA FRALETTI GALERIA DE ARTE. ESPELHOS E BOX DA PROJEVIDROS, TAPETARIA DA PERSÉPOLIS TAPETES E CARPETES, OBJETOS DECORATIVOS DA RIERA SIS E DA KRAFT- THE HOME STORE, PUXADORES DA FORMA E FUNÇÃO E MOBILIÁRIO SOLTO DA TON SUR TON.

113

MARCELO STAMMER

projeto da designer de interiores Manuella Fraga

AMPLITUDE & BEM-ESTAR Espaços amplos deram asas à imaginação na criação do projeto, que ganhou espaços leves e claros, com bons recursos de iluminação e jeito de casa. FOTOS MARCELO STAMMER

114

115

seus hábitos de receber amigos. Moderno e contemporâneo, om uma cartela discreta de branco, bege e fendi, o elegante o projeto foi elaborado com o conceito de atemporalidade, apartamento de 263 m², localizado no bairro Ecoville, sempre priorizando o conforto. em Curitiba, leva a assinatura da designer de interiores Manuella Fraga, que introduziu mobiliário Os espaços do apartamento são pontuados contemporâneo em meio a peças tradicionais. A o projeto foi elaborado com características especiais, como a cozinha designer e os clientes definiram e adquiriram a integrada à churrasqueira. Criada para ser com o conceito de maioria dos móveis e revestimentos antes mesmo funcional e receptiva, foi trabalhada em atemporalidade, sempre preto e texturas para darem volume. Recebeu do início da reforma. Com espaços amplos, o projeto para um priorizando o conforto pendentes cromados e uma grande faixa de casal de jovens empresários que na época espelho em toda a bancada, pensados para estava à espera de um bebê, partiu do desejo por espaços para amplitude. Além de uma adega em tons de marrom, pedra receber o novo membro e também para que pudessem seguir ônix iluminada, espelhos bronze e tijolos rústicos.

O AMBIENTE MAIS CONFORTÁVEL DO APARTAMENTO É O ESTAR SOCIAL, COMPOSTO PELO LIVING, SALA DE JANTAR E HOME, EM QUE SOFÁS COM PENA DE GANSO E TAPETES E POLTRONAS CONVIDATIVAS FAZEM A COMPOSIÇÃO

116

117

118

OS OS TIJOLOS RÚSTICOS DA PALIMANAM SÃO DA G. BARALDI REVESTIMENTOS, QUE FIZERAM TODA A DIFERENÇA NA ADEGA. ALÉM DE ESTAR EM TODOS OS BANHEIROS, A PROJEVIDROS FORNECEU O ESPELHO DO LIVING, QUE GARANTIU AMPLITUDE PARA O ESTAR SOCIAL. A MAIOR PARTE DOS TAPETES DE TODO O APARTAMENTO SÃO DA PERSÉPOLIS TAPETES E CARPETES. A AUTOMAÇÃO DAS TVS E HOME THEATER E SISTEMA DE SOM NO ESTAR SOCIAL SÃO DA PERFORMANCE ÁUDIO, VÍDEO E AUTOMAÇÃO. A POLTRONA COM PUFF DA LAREIRA, O PUFF DO CLOSET DA SUÍTE CASAL E MESAS LATERAIS DO LIVING SÃO DA INOVE. AS CAIXAS DECORATIVAS NO HALL INTERNO SÃO DA VILLA BATEL INTERIORES.

119

120

projeto da decoradora Walkiria Nossol

NOBREZA ITALIANA Uma casa repleta de encantos, localizada em um dos bairros mais charmosos de Curitiba, em Santa Felicidade. FOTOS RODRIGO RAMIREZ

121

Além do desejo de valorização estética, a decoradora priorizou o tradicional bairro de Santa Felicidade, em Curitiba, a a comodidade e funcionalidade. Nessa perspectiva, uma das decoradora Walkiria Nossol projetou uma charmosa e referências utilizadas foi a ideia de acessibilidade, uma vez que ampla residência. Conhecida por suas raízes italianas, o filho do casal possuía necessidades especiais na o bairro é polo turístico e gastronômico da capital os novos época da reforma. Desse modo, houve a instalação paranaense, motivo pelo qual o alto padrão é tão de elevador, rampas de acesso e barras de apoio em requisitado nas casas da região. Com isto, surgiu revestimentos, pontos estratégicos, possibilitando a livre circulação o desafio da arquiteta de transformar uma casa de qualidade em todos os cômodos. tradicional, com características dos anos 70, em excepcional, Um dos destaques fica por conta dos novos revestiresidência sofisticada para casal e filho. Tendo transformaram o mentos, de qualidade excepcional, que transformaram aproximadamente 512 m², somados a área de lazer o padrão da casa. Nas áreas em que foram acomodados – com piscina retrátil e edícula – , a casa de dois padrão da casa os pisos, o toque refinado foi dado pelo uso de porandares superou as expectativas do projeto. celanato – variando entre porcelanato madeirado, italiano e escuro. A metragem e o terreno apropriado foram favoráveis ao Acompanhando a marcenaria feita sob medida, o uso de materiais potencial de mudança. Em sua totalidade, a casa apresenta 23 sofisticados e a instalação de iluminação indireta também deram forambientes e 18 cômodos pensados justamente para atender as ma à elegância da nova moradia. necessidades da família.

122

123

124

125

126

PARA O PROJETO FORAM USADOS MATERIAIS NA CONSTRUÇÃO DO BALAROTI DESIGN. A MAIOR PARTE DOS MÓVEIS SOLTOS, COMO SOFÁS, POLTRONAS E OBJETOS DE DECORAÇÃO SÃO DA VILLA BATEL INTERIORES. NO PAVIMENTO INFERIOR, AS CORTINAS SÃO DA CASA NOVA INTERIORES, ALÉM DO TAPETE NO LIVING. NA ÁREA DE CIRCULAÇÃO, SALA ÍNTIMA E HOME THEATHER, OS TAPETES SÃO DA PERSÉPOLIS TAPETES E CARPETES. LOCALIZADOS NO HALL, ELEVADOR, LAVABO E LIVING ROOM ESTÃO OS PAPÉIS DE PAREDE DA ORLEAN CURITIBA. NOS QUARTOS, O PISO É DA INDUSPARQUET CURITIBA. PORTA DE ENTRADA, DE CORRER E PUXADORES – ALÉM DE METAIS E CUBA DO LAVABO – , SÃO DA FORMA & FUNÇÃO. NA ÁREA DO DINNER ROOM, O QUADRO DE JOSÉ GONÇALVES É DA ZILDA FRALETTI GALERIA DE ARTE. LOCALIZADOS NA EDÍCULA E PISCINA, PERSIANAS EM ROLO DA SHADOW DECOR. A CHAPA DE MDF É DA RUDEGON.

127

INTERNACIONAL

ARQUITETURA HUMANA Projetos sustentรกveis sรฃo a base do trabalho de Alejandro Aravena, o ganhador do Pritzker 2016

128

JAMES FLORIO

CENTRO DE INOVAÇÃO UC – ANACLETO ANGELINI

129

INTERNACIONAL

NINA VIDIC

as construções têm o poder de se comunicar em diversos níveis. nhecido pelo trabalho voltado ao âmbito social, o arTodo seu trabalho mostra uma compreensão de como as pesquiteto chileno Alejandro Aravena foi o ganhador do soas vão usar a arquitetura tendo como premissa a facilidade. Pritzker 2016, o principal prêmio da arquitetura munAlém disso, é intrínseco do escritório ELEMENTAL o comdial. Além de projetos com engajamento social, o arquiteto tem promisso com a criação de espaços públicos para uma grande preocupação com a economia enerInovador e beneficiar a comunidade como um todo em bons gética, em minimizar o desastre ambiental e criar espaços urbanos. Um exemplo foi a disponibiliespaços de uso público. À frente do escritório inspirador, dade da equipe em reconstruir cidades do Chile ELEMENTAL, formado por mais quatro sócios Aravena enxerga a devastadas após o tsunami em 2010. – Gonzalo Arteaga, Víctor Oddó, Juan Cerda e arquitetura como Alejandro Aravena já pode ser considerado um Diego Torres – Aravena expõe em seu trabalho uma ponte para líder de uma nova geração de arquitetos que tem soluções para as cidades. uma compreensão holística do meio ambiente, Inovador e inspirador, Aravena enxerga a armelhorar a vida conectada com a responsabilidade social. quitetura como uma ponte para melhorar a vida das pessoas A conquista do Pritzker, que homenageia um das pessoas. Seus trabalhos contemplam projearquiteto cujo trabalho demonstre uma combinação de talento, tos de diferentes escalas, desde moradias populares voltadas à visão e compromisso, revela, com a premiação de Aravena, um habitação social, até grandes edifícios institucionais. Todos os novo rumo do entendimento da arquitetura, que está se direseus projetos são inspiradores, uma verdadeira materialização cionando muito além da beleza e da estética. do lado poético e poderoso da arquitetura. Ele demonstra como

UC INNOVATION CENTER, EM SANTIAGO, POR ANACLETO ANGELINI E ARAVENA

130

TADEUZ JALOCHA

CONCLUÍDA EM 1999, A FACULDADE DE MATEMÁTICA DE SANTIAGO É UMA DAS OBRAS ASSINADAS POR ARAVENA ANTES DA CONSOLIDAÇÃO DO SEU ESCRITÓRIO, O ELEMENTAL

CRISTOBAL PALMA

ELEMENTAL

EM 2001, O ESCRITÓRIO ELEMENTAL REALIZOU SEU PRIMEIRO PROJETO, QUE CONSISTIU EM CRIAR MORADIAS ADEQUADAS PARA 93 FAMÍLIAS, NA REGIÃO DE IQUIQUE, NO CHILE

INTERNACIONAL

DORMITÓRIOS DA UNIVERSIDADE ST. EDWARD’S, EM AUSTIN, TEXAS, CONCLUÍDO EM 2008

132

CRISTOBAL PALMA CRISTOBAL PALMA

+2 ARCHITECTES

ALEJANDRO ARAVENA É O PRIMEIRO ARQUITETO CHILENO A RECEBER UM PRÊMIO PRITZKER

WRITER’S CABIN, 2015, EM MONTRICHER, SUÍÇA

133

OS PAINÉIS DA COBERTURA DO MUSEU SE MOVIMENTAM PARA OTIMIZAR A CAPTAÇÃO DE LUZ SOLAR

AMANHÃ EM FOCO Monumental e icônico, o Museu do Amanhã nasce como uma grande aposta de preocupação com o futuro e de notoriedade no universo arquitetônico.

cultura e arquitetura têm um novo marco no Brasil, mais especificamente na cidade do Rio de Janeiro: o Museu do Amanhã. Inaugurado em 19 de dezembro de 2015, o prédio foi projetado pelo arquiteto espanhol Santiago Calatrava – conhecido por suas obras que remetem à verdadeiras esculturas – e suas linhas majestosas chamam a atenção de quem circula pela histórica Praça Mauá. O museu impõe sua presença com seus 20 m de altura e 338 m de comprimento em uma arquitetura proeminente, e faz parte da revitalização da região Portuária do Rio de Janeiro. Um dos destaques mais evidentes do projeto do museu é a cobertura móvel, com estruturas de aço que realizam movimentos semelhantes à asas para acompanhar o posicionamento solar e captar a energia do sol. Além disso, a arquitetura sustentável marca forte presença com o planejamento de Calatrava para valorizar a entrada de luz natural e o paisagismo do escritório Burle Marx com espécies nativas e de restinga em mais de 5.500 metros quadrados de área de jardins. Nesta edição da revista Núcleo Decor, conversamos com alguns nomes da arquitetura curitibana para conhecer suas opiniões e expectativas relacionadas ao Museu do Amanhã.

134

Jorge Elmor Arquiteto “Utilizando uma analogia cinematográfica bem atual, poderia dizer que quem se aproximar do pier Mauá avistará uma espaçonave de Star Wars, pousada próxima das águas da Baía de Guanabara. Seu exoesqueleto metálico, branco e plácido se move lentamente, como asas de um gafanhoto, para inebriar ainda mais o espectador agora crente com esta visão ficcional hollywoodiana. Para nós, um país relativamente fechado para profissionais estrangeiros, o projeto do ‘super-arquiteto’ Santiago

mais recente vertente dos novos

Calatrava é um motivo para celebrar

museus: o Museu-Paisagem, que

– vamos aprender muito com a troca

são projetos que fortalecem a

de conhecimento e tecnologia. O

relação do objeto construído com

museu já se tornou um símbolo da

seu entorno, traduzida de maneira

cidade e a assinatura do espanhol

formal e simbiótica. Mas além de

coloca o Rio nos destinos turísticos

toda a tecnologia, o Museu do Ama-

internacionais, fortalecendo sua

nhã tem uma arquitetura generosa,

a imagem de polo cultural – para

convidativa e acessível. O pedestre

calar qualquer rixa entre alguns

é instigado a entrar e encorajado a

paulistanos que acham que o Rio é

fazer novas descobertas através do

feito só de praia e belas montanhas!

aprendizado – qualidades essen-

O Museu do Amanhã faz parte da

ciais dos novos museus.”

CESAR BARRETO

Luiz Maganhoto e Daniel Casagrande Arquiteto e Designer de interiores

PROJETADO PELO ARQUITETO ESPANHOL SANTIAGO CALATRAVA

Guto Biazzetto Arquiteto “Como toda arquitetura de Calatrava,

“Calatrava é conhecido por projetos

o Museu do Amanhã segue uma

em que os grandes desafios, são

linha orgânica, representativa,

as estruturas, geralmente escultó-

unindo o conhecimento plástico de

ricas e emblemáticas, porém com

um arquiteto e estrutural de um

técnicas de extrema elegância e

engenheiro (que é sua formação).

sofisticação. Em especial para este

Sempre representa a estrutura

projeto o arquiteto espanhol criou

como uma estrutura óssea de algum

um sistema modular coberto por

animal. Acredito que além da própria

placas voltaicas que se movimentam

arquitetura, o ponto chave do museu

de acordo com o posicionamento do

é a interatividade. Conceito muito

sol para potencializar a captação de

atual e presente em alguns edifícios

luz desde o seu primeiro raio. Sem

contemporâneos. Para mim o Museu

dúvida, o Brasil, mais propriamente

do Amanhã é um belo exemplo de

o Rio de Janeiro, terá um significativo

arquitetura internacional, pois mar-

impacto arquitetônico e expressivo

cos de arquitetura brasileira devem

em seu território, considerando já

ser feitos por arquitetos brasileiros,

outros marcos existentes como o

com características nossas. Vale

Cristo Redentor e o Pão de Açúcar, o

acrescentar que o conceito do proje-

museu já faz parte do circuito cultu-

to foi baseado na paisagem portuária

ral e de arquitetura da cidade.”

da região, com uma estrutura sobre ele que lembra asas. A arquitetura sustentável também está presente nas placas de captação de energia solar, utilização de LED para ilumina-

O Museu do Amanhã é destinado ao estudo de possibilidades de construção do futuro, com uma exposição principal – baseada nas cinco perguntas que direcionam o museu, Cosmos, Terra, Antropoceno, Amanhãs e Nós – e outras temporárias, todas planejadas para instigar os visitantes a refletir e questionar sobre um novo futuro pautado na sustentabilidade e responsabilidade social. O projeto é uma iniciativa da Prefeitura do Rio de Janeiro, concebido e realizado em conjunto com a Fundação Roberto Marinho, tem o Banco Santander como Patrocinador Máster, possui a BG Brasil como mantenedora e o apoio do Governo do Estado (com sua Secretaria do Ambiente) e do Governo Federal (com a Financiadora de Estudos e Projetos – Finep).

ção e uso consciente do espaço.” 135

FOTOS DIVULGAÇÃO

Sobre o museu

www.casasul.com.br

LEIA ACESSE ASSISTA

TODOS OS SÀBADOS ÁS 21h: NET Cidade • Canal 5 Vivo TVA/Digital • Canal 186 on-line: www.cwbtv.net

youtube.com/ProgramaCasaSul facebook.com/estiloCasaSul instagram.com/casasuloficial twitter.com/Casa_Sul

NÚCLEO SOCIAL SALA MULTIUSO POR LEONARDO MÜLLER E LUIZE ANDREAZZA BUSSI

Social & sustentável FOTOS NENAD RADOVANOVIC

O Projeto Mueller Ecodesign Social transformou completamente a entidade Casa das Meninas do Novo Mundo.

138

utubro de 2015 foi um mês marcante para as 16 moradoras da Casa das Meninas do Novo Mundo. A entidade é assistida pela Fundação de Ação Social (FAS) da Prefeitura de Curitiba e teve sua infraestrutura totalmente reformada pela ação Projeto Mueller Ecodesign Social. Esta foi a segunda edição do projeto idealizado pelo Shopping Mueller, que em parceria com profissionais de arquitetura e decoração de Curitiba baseia-se na sustentabilidade para renovar os ambientes de instituições sociais. As moradoras da Casa das Meninas do Novo Mundo tiveram participação ativa no projeto, escolhendo os temas dos quartos. Assim como na primeira edição, os espaços da casa foram sorteados entre os profissionais, que tiveram a oportunidade de buscar tendências e lançamentos do mercado que tenham o conceito da ecossustentabilidade para elaborar cada um dos ambientes.

NOVA CASA DAS MENINAS DO NOVO MUNDO

VARANDA E FACHADA PRINCIPAL POR CALINA MUSSI

CHURRASQUEIRA POR VINICIUS TREVISAN

A realização das obras contou com 19 escritórios Ribas (quarto 3), Thiago Salcedo e Fernanda de Curitiba que aderiram ao projeto. Parte da Alvarez (lavanderia) e Mariana Paula Souza equipe é composta por profissionais que já parBedin (administração). ticiparam da primeira edição: Sandro Percicotti Além disso, o Centro Universitário (sala de estar e home), Filipe Bender e Karla Curitiba – Unicuritiba foi responsável pela Bender (quarto 2), Hellen Caroline Giacomitti reforma da Casa de Bonecas, com a parti(quarto 4), Nadia Bentz e Vanderlan Farias cipação de alunos dos cursos de Arquitetu(jardins), Priscila Gabrielly e ra, Design de Interiores e Fernanda Menosso Raitani Engenharia Civil. Todo o os profissionais (quarto 5), Vinicius Trevisan projeto contou, como em tiveram a (churrasqueira) e Marli Mantodas as edições anteriores, oportunidade de froi Faust (quarto 1). com a coordenação técA segunda parte do time nica dos arquitetos Rose buscar tendências é de arquitetos e designers Guazzi e Marcelo Calixto. e lançamentos do que estreiam no projeto: Zeh Cerca de 100 empresas parmercado que tenham ceiras fizeram doações de Pantarolli e Diego Miranda o conceito da (despensa e sala de descanmateriais e mão de obra e so), Priscila Viana (cozinha), ecossustentabilidade para contribuir com a causa, Patrícia Zat (banheiro e cirdiversas lojas pertencentes para elaborar cada culação), Luciana Olesko e ao Núcleo Paranaense de um dos ambientes Maria Fernanda Ceschin LoDecoração apoiaram o prorusso (banheiro 7), Carla Kiss jeto e atuaram como forne(sala de refeições), Calina Mussi (varanda), cedores de materiais essenciais para a reforma Leonardo Müller e Luize Andreazza Bussi da instituição. Foram elas Pastilhart, Orlean (sala multiuso), Raquel Frizzas e Camila Curitiba, Dell Anno, Casa Nova Interiores, Frizzas (banheiro com acessibilidade), Sony Bontempo, Decormade Living, Balaroti, Luczyszyn e Cristiane Costa Maciel (sala de G. Baraldi, Persépolis, Projevidros, Raffinato estudos), Denise Leal Ribas e Carolina Leal e Ton Sur Ton.

139

NÚCLEO SOCIAL

A ESQUERDA A NOVA COZINHA POR PRISCILA VIANA, ABAIXO SALA DE REFEIÇÕES POR CARLA KISS, AO LADO QUARTO DA MÚSICA POR FILIPE BENDER E CARLA BENDER

BANHEIRO POR LUCIANA OLESKO E MARIA FERNANDA LORUSSO, AO LADO QUARTO DE CINEMA POR PRISCILA GABRIELLY E FERNANDA MENOSSO RAITANI

140

ACIMA À ESQUERDA BICICLETÁRIO POR LEONARDO MULLER E LUIZE ANDREAZZA BUSSI, QUARTO ROSA POR MARLI MANFROI FAUST E AO LADO ÁREA ADMINISTRATIVA, POR MARIANA PAULA SOUZA

141

NÚCLEO SOCIAL

A ESQUERDA E ABAIXO SALA DE ESTUDOS POR SONY LUCZYSZYN E CRISTIANE COSTA MACIEL, AO LADO QUARTO FUNDO DO MAR POR DENISE LEAL RIBAS E CAROLINA LEAL RIBAS

LAVANDERIA POR THIAGO SALCEDO E FERNANDA ALVAREZ, DA UNION ARQUITETURA E AO LADO CIRCULAÇÃO POR PATRÍCIA ZAT

142

ACIMA À ESQUERDA QUARTO ENCANTADO POR HELLEN GIACOMITTI, SALA DE ESTAR E TV POR SANDRO PERCICOTTI E AO LADO JARDIM POR NADIA BENTZ E VANDERLAN FARIAS

143

EDISON VELLO E CLAUDIA HORTA

A ARQUITETA GIULIANA SONCIN

MARIANA STOCKLER E IVANIA VALDEMARCA

AS ARQUITETAS CRISTIANE MACIEL, SONY LUCZYSZYN, MARIA FERNANDA LORUSSO E LUCIANA OLESKO

LANÇAMENTO NO PAÇO Arte, arquitetura e cultura no lançamento da 38ª edição da Núcleo Decor

FÁBIO PACHECO E ALEXANDRE DE LARA

FOTOS GERSON LIMA

O lançamento da edição 38 da revista Núcleo Decor aconteceu no Paço da Liberdade, imóvel histórico da cidade de Curitiba, de 1916, que abrigava a antiga sede da prefeitura. A proposta do Núcleo Paranaense de Decoração trouxe a tona à necessidade de resgate de espaços culturais e sociais ao convívio do público. Em meio a esse belo cenário arquitetônico, arquitetos, lojistas e decoradores receberam a revista, que chegou repleta de novidades. A edição trouxe como destaque uma matéria especial sobre o Nomma Hotel, o primeiro hotel boutique de Curitiba. Uma produção sobre as novas tendências de cores para 2016 e belos projetos de grandes nomes da arquitetura e do design de Curitiba. Além, claro, de dicas gastronômicas, de viagem e os melhores lançamentos de produtos das lojas do Núcleo.

144

ELIANE VIANA, SONIA ELIAS E CELISE NIERO

SILMARA PIMPÃO, ANA VILAS BOAS, MARIO SIQUEIRA CAMPOS E SIMONE KOVALHUK

SABRINA BECKER, CAMILA MARTINEZ E ANA CLAUDIA MARINI

DANIEL CASAGRANDE, CARLA KISS E LUIZ MAGANHOTO

MARIA BOND SCHWARTSBURD, ZILDA FRALETTI, YARA MENDES, SIMONE YARED E CLAUDIA HORTA

IGOR KAUFELD E MARIANA PAULA SOUZA

ANDREIA BENTHIEN, SONIA ELIAS E ANA VILAS BOAS

SONIA HOLTZ, ANDRE BERTOLUCCI E BIA MOREIRA

LEANDRA CALCAGNOTTO E EDUARDO CALCAGNOTTO

BAIXE UM LEITOR DE QR CODE EM SEU SMARTPHONE APROXIME O APARELHO DO CÓDIGO ABAIXO E ASSISTA A COBERTURA COMPLETA DO EVENTO

KARIN NEITZKE, OLGA BERGAMINI E EDILENE RIERA

ADRIANA BARALDI E BETH EGAS

145

AGENDA

de terça a domingo

O LADO CULT DA LAVA JATO A mostra “Obras sob a guarda do MON” fica em exposição até o dia 26 de junho no Museu Oscar Niemeyer e traz ao público uma seleção de obras

O Paraná e o Brasil irão presenciar diversos eventos relacionados à arquitetura, design e arte. Confira alguns deles e prepare-se para muita cultura e conteúdo imperdível.

de arte apreendidas pela Polícia Federal durante a operação “Lava Jato”. Uma seleção com 26 obras de arte, sendo algumas delas nunca expostas, traz assinaturas de renomados artistas, como Miró e Dionísio Del Santo. A visitação pode ser feita de terça-feira a domingo, até 18h. www.museuoscarniemeyer.org.br

OLHARES PELA CIDADE Depois do sucesso do livro Residência Belotti – Uma Casa Vermelha em Curitiba, lançado em 2015, Hugo Umberto Carmesim lançará -- sob sua curadoria -- o livro Olhares pela Cidade. O livro apresenta o registro fotográfico de 100 personalidades convidadas, que escolheram 100 pontos distintos de Curitiba e que, sob seus olhares, capturaram registros destes locais em forma de fotografias. “O objetivo foi estimular, em todos

de 17 a 20 de março

os participantes, o lado da fotografia

ABUP TÊXTIL

aliado ao da arte, intrigando todas

As novidades para 2016 no mercado têxtil de decoração serão

as pessoas a saírem de suas casas e

apresentadas na ABUP Têxtil, que recebe o público no Centro

explorarem a cidade”, adianta Hugo.

de Eventos PRO MAGNO, em São Paulo, de 17 a 20 de março. O

O resultado é um livro que contempla

evento reúne as principais empresas do cenário nacional que atuam

a cidade de Curitiba, reunindo 100

com matéria prima ou produto final. Apresentando as principais

locais interessantes, sob 100 olhares

tendências para o décor, os expositores trazem seu portfólio com

de pessoas que atuam em profissões

diversas opções de tecidos e também acessórios. Realizada duas

e projetos distintos.

vezes ao ano, a ABUP TÊXTIL programa a segunda edição de 2016

RESPIRANDO ARTE

palestras, painéis de debates e estudo de caso.

O pavilhão da Bienal, no Parque Ibirapuera, foi escolhido como palco para o SP-Arte 2016, uma feira que reúne galerias de arte do Brasil e de vários lugares do mundo, proporcionando um encontro entre artistas, curadores e diversos profissionais das artes. Reforçando os laços que unem diferentes personagens, o SPArte 2016 acontece de 7 a 10 de abril.

www.feicon.com.br

www.sp-arte.com

para o mês de agosto, também na cidade de São Paulo. www.abup.com.br/eventos_abup

de 12 a 16 de abril

INOVAÇÃO Trazendo as principais novidades para o mercado, a Feicon Batimat 2016 recebe profissionais nos dias 12 a 16 de abril para apresentar as tendências e novas tecnologias da construção civil. Em sua 22ª edição a feira foca nos produtos e tecnologias de ponta, que chegam para facilitar o dia a dia e o serviço no canteiro de obras. Além dos produtos que podem ser conferidos durante a Feicon também será possível acompanhar a Conferência Feicon Batimat, que irá promover seminários de grandes entidades e empresas referências, além de reunir profissionais de renome em apresentações técnicas,

146

de 7 a 10 de abril

nĂşcleo @NLINE

#NOVONPD

@kraft_home

@npkmarmores

@ivanwodzinsky

@nucleopr @nucleopr

@stammer

@npkmarmores

ACOMPANHE O NPD

148

@npkmarmores

@nucleopr

nucleoparanaense

@ nucleopr

www.npdd.com.br

NÚCLEO GUIA DE PROFISSIONAIS ANA CRIVELLARO

CAMILA PESENTI

IVAN WODZINSKY

MARIA HELENA SCHNEIDER MICHELOTTO

(41) 8442 5258

(41) 3014 9554

(41) 3027 6854

(41) 3232 9620

ana.arquidesign@gmail.com

camipesenti@terra.com.br

iw@ivanwodzinsky.com.br

mhmichelotto@gmail.com

ANA PAULA DA SILVA LEAL

CAROLINA KIST

JANAÍNA MARQUES

MARGIT SOARES

Espaço Mais Arquitetura & Design

(41) 9161 5938

(41) 9899 4091

(41) 3242 6876

(41) 3095 4916

contato@carolinakist.com.br

janainasmarques@yahoo.com.br

contato@margitsoares.com.br

CAROLINA LEAL RIBAS Leal Ribas Engenharia e Arquitetura

JENNYFER GOTARDO

MARIANA STOCKLER

(41) 9899 4091

(41) 3154 0567

jennyfer.gotardo@hotmail.com

mariana@spstudio.arq.br

JOCYMARA NICOLAU

MARILUCI BAQUETA BRAMBILLA

NP Arquitetura

(41) 3044 0606 / 9529 6700

(41) 3324 8592

mariluci@marilucibrambilla.com.br

projetos@espacomais.arq.br ANDRÉA BENTHIEN (41) 3029 6889 andrea@triadearquitetura.com.br ANDRESSA FERREIRA Adesso Arquitetura e Interiores (41) 3039 1251 andressa@adessoarquitetura.com.br ANNA KAROLINNA VENTURI Espaço Mais Arquitetura & Design (41) 3015 2343 interiores@espacomais.arq.br

(41) 3282 4180 / 3282 1082 lealribas@gmail.com CLARICE VOLPI (41) 3257 1580 clarice@volpiarquitetura.com.br CHRISTIAN SCHÖNHOFEN (41) 3264 3338 christian.arquitetura@gmail.com CRIS DAROS (41) 3018 0830

ANNA LETYCIA LOYOLA

administrativo@crisdaros.com.br

(41) 9947 2649 annaloyola@me.com

CYBELE HARUMI KINOSHITA (41) 3076 9836

ANDRÉA POSONSKI

contato@cybelekinoshita.com.br

NP Arquitetura (41) 3324 8592

DANIELA BARRANCO OMAIRI

andrea@np.arq.br

(41) 3019 9090 daniela@danielabarrancoomairi.com.br

ANGELICA PECEGO (41) 3044 2228

DENISE LEAL RIBAS

contato@pecegoemandarino.com.br

Leal Ribas Engenharia e Arquitetura (41) 3282 4180 / 3282 1082

BEATRIZ BECHARA

lealribas@gmail.com

(41) 3027 2329 beatrizbechara@gmail.com BETH EGAS (41) 9968 4202

ESTÉR KLOSS Esphera Arquitetura (41) 3039 5707 / 3039 5708 contato@espheraarquitetura.arq.br

bethegas@gmail.com

jocymara@np.arq.br MANUELLA FRAGA JULIANA LORO

(41) 3359 2371

Adesso Arquitetura e Interiores

manuelladefraga@hotmail.com

(41) 3039 1251 adesso@adessoarquitetura.com.br

NICOLLE NOGUEIRA NK Arquitetura

KATHERINE HEIM WEBER

(41) 3206 8276

NK Arquitetura

nicolle@nkarquitetura.com.br

(41) 3206 8276 katherine.nkarquitetura@gmail.com

PATRICIA AZONI (41) 3362 8792

LEONARDO MULLER

patriciaazoni@dom.arq.br

Archetectonica (41) 3015 9199

PRISCILLA MULLER

leonardo@arche.arq.br

(41) 9943 0119 pmc@pmcarq.com.br

LIAMARA ZARDO SELBACH (41) 3242 0441 / 3018 8644

SIMONE VOLPI ZOLLER

lzarquitetura@yahoo.com.br

(41) 3257 1580 simone@volpiarquitetura.com.br

LILIANE BARREIROS (41) 3018 0647

SOLANGE KOVALCZUK BACILLA

liliane.barreiros@duomointeriores.com.br

(41) 3015 2954 solange@sklan.com.br

LUIZE ANDREAZZA BUSSI Archetectonica

TALITA PROHMAN NOGUEIRA

(41) 3015 9199

(41) 9927 5417

luize@arche.arq.br

talita@talitanogueira.com.br

FERNANDA MOURA BORIO BIANCA LOMBARDI

(41) 3154 6992

MARCELO LOPES

WALKIRIA NOSSOL

(41) 3014 8526

fernanda@fmbarquitetura.com.br

(41) 3027 6854

(41) 3013 0050

projetos@marcelolopesarquitetura.com.br

wal@nossol.com

contato@lrlarq.com.br HELAINE GÓES PINTERICH BIANCA YUMI

Esphera Arquitetura

MARCIA CAMPETTI

ZEH PANTAROLLI

(41) 3035 4599

(41) 3039 5707 / 3039 5708

(41) 3247 7381

(41) 3376 7951

projetos@biancayumi.com.br

contato@espheraarquitetura.arq.br

marcia@campetti.com.br

contato@zehpantarolli.com.br

149

NÚCLEO GUIA DE COMPRAS

ADAMUS PLACOCENTER CURITIBA BR 277, 1650 (41) 3016 0003 www.placocentercuritiba.com.br

DECORLUCCE ILUMINAÇÃO Rua Gonçalves Dias, 125 (41) 4106 1465 www.decorlucce.com.br

FLORENSE ESCRITÓRIOS & COLETIVIDADE Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1301 (41) 3013 1010 www.florense.com.br

INOVE EMPRESARIAL Rua Castro, 197 (41) 3014 9393 www.inovedesign.com.br

BALAROTI DESIGN Av. Visconde de Guarapuava, 2131 (41) 3024 1111

DECORMADE LIVING Av. Vicente Machado, 878 (41) 3029 5575 / 3015 0007 www.decormade.com.br

FORMA & FUNÇÃO Av. Visconde de Guarapuava, 3581 (41) 3322 2924 / 3024 9621 www.formaefuncao.com.br

INTERPAM ILUMINAÇÃO Av. Batel, 1750 lj 2/4 (41) 3342 6952 www.interpam.com.br

BOM AR CLIMATIZAÇÃO Rua José de Alencar, 742 - Pinhais (41) 3667 8555

DELL ANNO Rua Desembargador Motta, 2967 (41) 3071 0001 www.lojasdellanno.com.br

G. BARALDI REVESTIMENTOS Rua Rocha Pombo, 265 lj 2 (41) 3022 3789 / 3353 3789 www.gbaraldi.com.br

KRAFT - THE HOME STORE Av. Batel, 1114 (41) 3233 4134

BONTEMPO Pe. Germano Mayer, 1944 (41) 3015 3018 www.bontempo.com.br

DESJOYAUX PISCINAS Rua Gonçalves Dias, 645 (41) 3078 7799 www.desjoyaux.com.br

INDUSPARQUET CURITIBA Rua Brasilio Itibere, 3114 (41) 3528 7434 www.indusparquetcuritiba.com.br

LIVEMAX AUTOMAÇÃO E CINEMA RESIDENCIAL Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1441 (41) 3322 5050 www.livemax.com.br

CASA NOVA INTERIORES Av. Nossa Senhora Aparecida, 975 (41) 3021 4400 www.casanova.com.br

FLORENSE CASA & COMPLEMENTOS Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1301 (41) 3013 1010

INOVE Rua Gonçalves Dias, 198 (41) 3274 4882

MAXFLEX Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1895 (41) 3232 7577

Av. Nossa Senhora da Luz, 1699 (41) 3013 2020 www.florense.com.br

Av. Nossa Senhora da Luz, 1715 (41) 3023 9393 www.inovedesign.com.br

Av. Irati, 809 (41) 3345 0440

Rua Major Heitor Guimarães, 2059 (41) 3071 1100 www.balaroti.com.br

150

Av. Victor Ferreira do Amaral, 1494 (41) 3075 0022 Rua Rocha Pombo, 426 (41) 3095 5555 Shopping Palladium (41) 3212 3592 www.maxflex.com.br

MICHELANGELO Rua Profª. Annette Macedo, 54 (41) 3021 6000 www.michelangelo.com.br

ORLEAN CURITIBA Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1069 (41) 3016 8484 www.orlean.com

RAFFINATO Av. Manoel Ribas, 5130 (41) 3272 0380 www.raffinato.com.br

TECH HOUSE CLIMATIZAÇÃO E AUTOMAÇÃO Rua João Alencar Guimarães, 364 (41) 3045 3323 www.techhousesystem.com.br

PASTILHART PASTILHAS E REVESTIMENTOS Av. Nossa Senhora Aparecida, 1054 (41) 3336 1973

RIERA SIS Rua Desembargador Motta, 3205 (41) 3232 0307 www.rierasis.com.br

TON SUR TON Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1285 (41) 3224 6660

RUDEGON Av. Vereador Toaldo Tulio, 2470 (41) 3071 2000

TON SUR TON/SUN FIX PERSIANAS Rua Castro, 527 (41) 3044 7979 www.tonsurton.com.br

Rua Rolf Colin, 109 lj 33 - Joinville (47) 3026 7080 www.pastilhart.com.br

NOVIT LIGHT DESIGN Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1338 (41) 3618 1222 www.novit.com.br

PERFORMANCE ÁUDIO, VÍDEO E AUTOMAÇÃO Rua Dr. Goulin, 1890 (41) 2103 1200 www.performancenet.com.br

Rua Ten Francisco Ferreira de Souza, 3969 (41) 3015 1000

Rua Gonçalves Dias, 67 (41) 3363 0563 www.tonsurton.com.br

www.rudegon.com.br

NPK MÁRMORES Rua Major Fabriciano do Rego Barros, 990 (41) 3377 2601

PERSÉPOLIS TAPETES E CARPETES Al. Júlia da Costa, 1648 (41) 3029 1929

Al. Gabriel Monteiro da Silva, 2014 - SP (11) 3642 1222 www.npk.com.br

Rua Augusto Stresser, 1744 (41) 3024 5333 www.persepolis.com.br

ORIGINALE MAISON Al. Dr. Carlos de Carvalho, 925 (41) 3224 7668 www.originalemaison.com.br

PROJEVIDROS Al. Julia da Costa, 3010 lj 3 (41) 3343 0507 www.projevidros.com.br

SHADOW DECOR Av. Batel, 1750 lj 03 (41) 3343 0030 www.shadowdecor.com.br

VILLA BATEL INTERIORES Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1332 (41) 3018 6488 www.villabatel.com.br

STONE GALLERY BR 116, Km 85 nº 75 - Colombo (41) 3303 9600

ZILDA FRALETTI GALERIA DE ARTE Av. Batel, 1750 lj 8/10/12 (41) 3026 5999 www.zildafraletti.com.br

Rod. Mauro Miranda Madureira Cachoeiro do Itapemirim - (28) 3521 2246 Rua José Luiz da Rocha, 100 - Vitória (27) 3328 8523 www.stonegallery.com.br

151

CIRCUITO DE COMPRAS NÚCLEO DECOR

ADAMUS PLACOCENTER

FLORENSE ESCRITÓRIOS

MICHELANGELO

RIERA SIS

BALAROTI

FORMA & FUNÇÃO

NOVIT

RUDEGON

BOM AR

G. BARALDI

NPK

SHADOW DECOR

BONTEMPO

INDUSPARQUET

ORIGINALE MAISON

STONE GALLERY

CASA NOVA INTERIORES

INOVE

ORLEAN CURITIBA

TECH HOUSE

DECORLUCCE

INOVE EMPRESARIAL

PASTILHART

TON SUR TON

DECORMADE LIVING

INTERPAM

PERFORMANCE

TON SUR TON/SUN FIX

DELL ANNO

KRAFT

PERSÉPOLIS

VILLA BATEL

DESJOYAUX

LIVEMAX

PROJEVIDROS

ZILDA FRALETTI

FLORENSE CASA

MAXFLEX

RAFFINATO

ACOMPANHE O NPD

nucleoparanaense

@ nucleopr