__MAIN_TEXT__

Page 1


| LANÇAMENTO MUNDIAL |

Sistema exclusivo de portas divisórias deslizantes com estética minimalista e elegante, que propõe soluções personalizadas para todos os tipos de projetos, abrindo espaço à sua criatividade de forma dinâmica e muito prática. O design das portas privilegia a luz e a leveza dos ambientes. Seu funcionamento é leve e silencioso, dotado da mais alta e exclusiva tecnologia, que dispensa o uso de trilhos no piso, mantendo as portas suspensas.

AL CARLOS DE CARVALHO 1301 CURITIBA (41) 3013 1010 11 EXTERIOR | +50 BRASIL | www.florense.com


O NPD AC OM PA NH A O M UNDO E S UA S T R A NS F OR M AÇ ÕE S . C ONS T R U I M O S U M A C U LT U R A DE I NOVAÇ ÃO, C OM E S T Í M U LO À CR I AT I V I DA DE E À S NOVA S I DE I A S , SE NDO E S S E O M E LHOR C A M I NHO PA R A C HE G A R AO FU T U R O Q U E NÓS Q U E R E M O S C OM PA R T I LH A R .


EDITORIAL

PRESIDENTE FÁBIO PACHECO VICE PRESIDENTE IGOR KAUFELD

ESTILOS DE MORAR

E

sta edição chega repleta de novidades, em projetos, produtos e muito mais. Com uma proposta diferente, trouxemos conteúdos novos que trazem vigor à nova edição. Entramos nas casas de profissionais de diferentes áreas para conferir seus estilos de morar. Uma experiência diferente, que mostra como pessoas de perfis distintos enxergam a casa brasileira. Nesta edição trazemos também lançamentos de produtos que garantem um frescor para o décor, em design, cores e funcionalidades. Uma forma de dar uma cara nova para casa no verão que se aproxima. E ainda, nosso já tradicional giro de decoração nas lojas associadas ao Núcleo e projetos incríveis, que trazem inspirações para nossos leitores. Uma ótima leitura!

DIRETORIA ADMINISTRATIVA ELIANE VIANA DIRETORIA FINANCEIRA WILSON ELIAS CONSELHO FISCAL GIORGINE THAIS BIFF BOSA, IVANIA VALDEMARCA E MAURICIO DALLABONA ADMINISTRATIVO FINANCEIRO KARINA WEISS DE FRANÇA GERENTE DO COMITÊ EDITORIAL CAMILA MONIZE PREISNE RUA PETIT CARNEIRO, 1122. SALA 804 ÁGUA VERDE - CURITIBA - CURITIBA/PR - (41) 3322 0411 CONTATO@NPDD.COM.BR WWW.NPDD.COM.BR REVISTA PRIME COMUNICAÇÃO AV. CÂNDIDO HARTMANN, 570 CJ. 303 / 304 - BIGORRILHO

Fábio Pacheco Presidente do Núcleo Paranaense de Decoração

EDITORA NATHALIE B. DE MELLO REVISÃO MELISSA MUSSI BAPTISTA JORNALISTA RESPONSÁVEL NATHALIE B. DE MELLO (4984 PR) COLABORARAM NESTA EDIÇÃO PAOLA POSSATO, FLAVIA TOMITA, MÔNICA SEOLIM E MARCUS CAMPOS REDACAO@PRIMECOMUNICACAO.COM.BR PROJETO GRÁFICO E DIAGRAMAÇÃO FERNANDA TORRES GONÇALVES FERNANDA@GRUPOLUOVA.COM.BR IMAGENS MARCELO STAMMER

#NOVONPD CONFIRA O PROJETO DA CAPA NA PÁGINA 76 FOTO POR MARCELO STAMMER

10

LEIA A REVISTA NÚCLEO DECOR ATRAVÉS DO SITE WWW.NPDD.COM.BR

BAIXE UM LEITOR DE QR CODE EM SEU SMARTPHONE, APROXIME O APARELHO DO CÓDIGO AO LADO E LEIA A REVISTA ONLINE

ACOMPANHE O NPD nucleoparanaense @ nucleopr www.npdd.com.br


Bontempo Curitiba • R. Padre Germano Mayer, 1944 - Hugo Lange • (41) 3015.3018 • Curitiba/PR

bontempo.com.br

/moveisbontempo

b o n t e m p o _ o fi c i a l


ÍNDICE

74

10 Editorial 16 Intervalo

36

SAMARA BARBOSA

18 Núcleo Vitrine 24 Conexão

26

PROFISSIONAIS ELEGEM PRODUTOS DE LOJAS DO NPD

26 Casas verdadeiras 36Vitrine Madeiras 38Vitrine Metalizados 40 Especial Áreas Externas 50 Especial Showroom PROFISSIONAIS EM UM GIRO POR LOJAS DO NPD

66 Núcleo Design 68 Núcleo Projeto 70 Núcleo gourmet 72 Núcleo viagem 74 Nomadismo

12

18

50 68


ÍNDICE

76 Muito mais Conforto

76

90

ELIZA SCHUCHOVSKI

82 Mix Moderno GUILHERME BELOTTO, CAMILLE SCOPEL E THIAGO TANAKA

90 Amplitude Preservada VIVIANE BUSCH

96 Bem Morar DEBORAH NICOLAU

102 Projeto Internacional 106 Núcleo evento 109 Guia de Profissionais 110 Guia de compras

14

82 96


SOLUÇÕES DE CONFORTO PARA TODOS OS LARES AQUECIMENTO DE PISO ELÉTRICO E HIDRÁULICO

CENTRAL DE ASPIRAÇÃO

TOALHEIRO AQUECIDO

DESEMBAÇADOR DE ESPELHO

AR CONDICIONADO

AUTOMAÇÃO RESIDENCIAL

Rua João Alencar Guimarães, 364 - Continuação da Av. Iguaçu I Curitiba - PR I (41) 3045 3323

www.heime.com.br


NÚCLEO INTERVALO

INTERVALO por

SAMARA BARBOSA

4 5

3 SOSSELA

2 Com mais de dez anos de experiência no mercado, Samara Barbosa se dedica a projetos residenciais e comerciais. A arquiteta segue um estilo clean contemporâneo. Sempre atenta às novidades do mercado, participa das mais importantes mostra do Estado, entre elas, a Casa Cor Paraná, este ano premiado como o Melhor Projeto, da Mostra Paranaense, com um Home Theater cheio de estilo.

Trata-se de uma concha acústica,

com as igrejas de estilo gótico. Os

com um amplo gramado, que serve

prédios imponentes traduzem o dia

de auditório para shows gratuitos

a dia da cidade, marcado por muito

em Chicago. O edifício fica dentro do

trabalho nas milhares de empresas.

Millennium Park, um dos maiores

Alguns dos destaques para mim

parques da cidade. Gerhy traz sua

são a torre Hearst, projetada pelo

marca, que vemos também em tantos

arquiteto Norman Foster; O MoMA,

outros projetos – o metal com formas

com sua fachada reformulada

orgânicas e aparência maleável.

por Yoshio Tanigushi; e o museu

3. UM RESTAURANTE

Guggenheim, projetado pelo arquiteto Frank Lloyd Wright.

PRATO DO RESTAURANTE CARBONE EM NOVA YORK

7. LUGAR PREFERIDO Qualquer lugar onde estejam meus

em Nova York, localizado na área

5. UMA PEÇA DE DESIGN

de Greenwich Village. O ambiente é

A luminária Lampe Gras, por seu

muito aconchegante, a decoração

design atemporal. Os modelos

charmosa, inspirada nos anos 50. Os

das peças são articuláveis e

8. PROJETO DOS SONHOS

“Uma vida sem limites”, de Nick Vujicic.

atendentes são atenciosos e, claro, a

adaptam-se facilmente às mais

O próximo! O fato de cada projeto

Este livro é uma verdadeira inspiração.

comida é deliciosa.

diversas necessidades. Mais do

ser único é o meu maior desafio, meu

que simplesmente iluminarem com

maior prazer.

1. UM LIVRO Através de sua própria história, o autor

Carbone é um restaurante italiano

independente de quaisquer dificuldades

4. UMA CIDADE REFERÊNCIA EM ARQUITETURA

que apareçam.

Nova York! A arquitetura da cidade

busca encorajar outras pessoas a encontrarem seus propósitos na vida,

eficiência, ainda são belíssimas e dão um toque final ao decor!

filhos e minha família. Estando com eles, estou completa e realizada.

9. ARQUITETURA É? Arquitetura é arte, é traçar as linhas

vai muito além do Empire State e da

6. UM LUXO ESSENCIAL

Estátua da Liberdade; há diversas

Tempo de qualidade, seja ele com

vida das pessoas, é a arte de projetar

edificações que roubam a cena. Os

meus filhos, com minha família, ou

espaços organizados e criativos,

Um que gosto muito é o Jay Pritzker

arranha-céus espelhados são os

realizando meus projetos, atendendo

alinhados à estética. Arquitetura é

Pavilion, projetado por Frank Gehry.

mais famosos e dividem espaços

aos meus clientes.

uma experiência de vida!

2. UM PROJETO ARQUITETÔNICO

16

de um sonho, é enxergar o que ainda não existe. É melhorar o estilo de


NÚCLEO VITRINE

ASSINATURA ESPECIAL Na foto, o quarto totalmente mobiliado com móveis Florense Casa e Complementos, e o destaque vai para o armário com portas deslizantes em alumínio e vidro. A cama e o painel de cabeceira estofado também chamam a atenção pelo estilo e conforto. Aos pés da cama, o banco Vintage, assinado pela Lattoog Design – empresa carioca de design de mobiliário – com exclusividade para a coleção de peças da Florense.

À LUZ DO ESTILO A coluna Guarda-chuva, assinada pela arquiteta Ana Neute, tem uma base clássica de abajur, mas o grande diferencial é sua cúpula. O globo de vidro no topo produz luz suave, e o resultado da luz direcionada para baixo são ambientes com uma atmosfera aconchegante, porém funcionais. Na Interpam Iluminação.

(NOT) ALL BLACK Lançamento da NPK Mármores, o Nero Madera possui tonalidades entre preto e cinza, além de aspecto metalizado. O material promete trazer ousadia e inovação à arquitetura contemporânea; com veios casados em formação book matched, é um verdadeiro espetáculo da natureza!

DE CANTO O sofá Maraú, um design de Ibanez Razzera, apresenta estrutura de madeira maciça e cantos arredondados. O estofado é uma peça de requinte e classe, e os detalhes das costuras duplas nos braços dão charme e personalidade à peça, fazendo dela uma ótima opção para quem procura exclusividade. Disponível na Kraft - The Home Store.

18


MACIEZ TIBETANA Disponível na Ton Sur Ton, a poltrona Tibet dá cara nova à sala de estar, trazendo ainda mais conforto e estilo ao decor. Com estrutura em madeira maciça, a atmosfera aconchegante é criada pelo assento e encosto estofados. A peça é uma criação do estúdio Empório Medidas.

CONFORTO & ESTILO NO DECOR

PEDRARIA EXCLUSIVA A técnica de esculpir pedras resulta em diferentes desenhos tridimensionais. E essa combinação de texturas, cores, linhas e formas cria efeitos inusitados de brilho, luz e sombra com padrões únicos para quem busca personalização. A LAP Mosaicos, encontrada com exclusividade na Kinta Home Decor, utiliza pedras brasileiras – incluindo as exóticas.

COZINHA INVISÍVEL Ela é a protagonista do showroom da Dell Anno. A cozinha, que surpreende por ser diferente do usual, foi pensada seguindo o conceito de cozinha invisível, com portas deslizantes que escondem toda a área de operação. Geladeiras e fornos ficam escondidos (os produtos também podem ficar visíveis, se desejado). E, para emoldurar tudo isso, foi criado um pórtico com louceiro embutido e portas de giro em vidro Cristallo, que receberam grafismo exclusivo para a marca.

19


NÚCLEO VITRINE

ELEGANCE O porcelanato liso Canoa, da Ceusa Revestimentos Cerâmicos, apresenta textura Flossy, sendo indicado tanto para pisos e paredes internos quanto externos. Disponível na Balaroti Design, traz como conceito a composição estrutural de ripas de madeiras de barcos e canos, formando linhas assimétricas de diversos tons e desenhos de madeiras. Excelente para composição de painéis, hall de entrada e fachadas.

DE TODOS OS JEITOS Um sofá modulado com opções de medidas de assento e chaise, tudo para garantir a personalização dos ambientes. Este é o sofá Cagliari, cujos módulos podem ter um braço direito ou esquerdo, ambos ou nenhum, além de chaise, puff, canto e aparador. Ufa! A estrutura em madeira é de reflorestamento tratada e tem controle de umidade. Na Villa Batel Decor.

CONEXÃO ÍNDIA-BRASIL O tapete Kilins tem origem indiana e é confeccionado em lã natural de carneiro. Mais do que conferir conforto aos ambientes, ainda adequa-se aos mais variados estilos de decoração por estar disponível em grande variedade de desenhos, cores e medidas. Na Persépolis Tapetes e Carpetes.

20


PROTEÇÃO DIFERENCIADA Desenvolvida com tecidos em formato celular, recomendados para controle de temperatura e conforto acústico dos espaços da casa, a cortina Duette, à venda na Sunfix Persianas/Ton Sur Ton, possui opções de células simples, duplas, triplas e Architella (uma célula dentro de outra). Além disso, seus tecidos possuem tecnologia Anti-Age, que mantém o formato plissado original do produto.

PREVIEW PANTONE 2018 Na Inove, o destaque vai para o Sofá Togo de três lugares. A cor Love Symbol, definida como a cor de 2018 pela Pantone, é um dos principais charmes da peça.

CLARO & NATURAL A IndusParquet Curitiba lançou em 2017 o Piso Pronto Tauari Naturalle Creme. De madeira, já vem envernizado e pronto para instalar. Sua manutenção é fácil, e o material, altamente resistente e durável, possui tonalidade natural e acabamento fosco, conferindo estilo e também conforto visual. Fabricado com tecnologia de ponta, permite trazer sensação de aconchego e sofisticação aos mais variados espaços da casa.

CONFORTO PARA TRABALHAR Com design arrojado e alta tecnologia, a estação compartilhada da coleção Lumina, da Florense Escritórios e Coletividade, configura uma nova cultura em ambientes corporativos. Design, ergonomia e soluções estéticas que contribuem para jornadas de trabalho mais agradáveis! Destaque para as estruturas e pés de alumínio – daí o nome da coleção –, material que garante longa vida aos móveis.

21


a escolha É DELES!

GERSON LIMA

NÚCLEO CONEXÃO

MAXFLEX

por

Cesar Kovalczuk e Solange Bacilla A arquiteta Solange Bacilla e o engenheiro Cesar

DANIEL SORRENTINO

Kovalczuk, do escritório Sklan Arquitetura e Engenharia, foram à Maxflex e lá escolheram o colchão Magnífico, feito de seiva do mais puro látex, com suporte, conforto dinâmico e apoio progressivo em uma superfície estruturada e arejada. “A Maxflex inova na arte de dormir, trazendo novidades ao mercado. Escolhemos

CASA NOVA INTERIORES

COLCHÃO MAGNÍFICO DA MAXFLEX

por

Alessandra Gandolfi

este produto porque dormir bem proporciona uma vida saudável, dias felizes e produtivos. E esta peça contribui para isso! Afinal, possui matéria-prima 100% natural, orgânica, sustentável, reunindo todas as propriedades para um sono contínuo e reparador”, disseram.

Uma composição de tecidos da Entreposto foi a escolha da arquiteta Alessandra Galdolfi na Casa Nova Interiores. A profissional, que é adepta dos tons neutros na decoração, comenta sobre o produto escolhido: “Delicado e romântico, o rosa pode surpreender ao sair de um ambiente estritamente infantil e feminino para espaços contemporâneos e menos básicos. Essa cor pode ser a base para uma composição chique e elegante se combinada com branco, cinza, preto ou tons pastel. O rosa transmite uma energia suave e, por isso, é uma excelente escolha também para espaços de estar”.

DIVULGAÇÃO

Tendo opções de módulos, recamier e canto, o sofá Siena, da Inove, se adapta perfeitamente a diferentes tamanhos de ambientes e propostas. Esse foi um dos motivos pelos quais a arquiteta Cristiane Serbena se encantou pela peça. “Ela alia conforto a um design contemporâneo, traduzido

INOVE

por

Cristiane Serbena 24

por linhas leves e bem definidas. Por contar com um mecanismo extensível no assento e apoio de cabeça articulável, pode ser utilizado tanto em um home theater quanto em um living com função de sala de TV”, explicou Cristiane.


DIVULGAÇÃO

NAIDERON JR

G. BARALDI REVESTIMENTOS

HEIME CLIMATIZAÇÃO E AUTOMAÇÃO

Mariana Stockler e Carolina Posanske

Andreia Queiroz e Laryssa Milani

A Lâmina Skinner Cor Namíbia, da G. Baraldi foi a escolha das arquitetas

por

GERSON LIMA

por

As arquitetas Andreia Queiroz e Laryssa Milani do escritório Milani e Queiroz Arquitetura

Mariana Stockler e Carolina Posanske,

e Interiores indicam a manta calefatora da

da Stockler + Posanske Studio de

Heime como solução quando o assunto é piso

Arquitetura. “Foi nossa opção por ser

aquecido. “O sistema de aquecimento para

uma peça diferente que traz a textura da pedra natural para o ambiente de uma

SPOT LIGHTING

piso chamou atenção por ser um produto prático e eficaz, bom para obras novas, mas

por

principalmente para reformas. O produto traz

material em móveis e paredes curvas

Bruno Colle

uma espessura bem inferior a outros produtos

torna o seu uso praticamente ilimitado”.

Em visita à SPOT Lighting, o arquiteto Bruno

existentes no mercado - o que retira da obra a

Colle elegeu o pendente da Accord como

necessidade de alterar o contrapiso”.

forma sofisticada, versátil e inovadora. A possibilidade de trabalhar com esse

agilidade ao processo de instalação, possui

destaque. Para ele, o diferencial da peça é a possibilidade de trabalhar com seu tamanho, o que faz dela uma ferramenta importante na composição de um ambiente. “O pendente apresenta grandes dimensões, tornando-o mais dramático e imponente. Outra característica que me agrada bastante é a qualidade do seu desenho, com uma identidade marcante e própria do design brasileiro. Sem contar que faz o uso da imbuia como estrutura, aumentando os atributos do produto”, disse ele.

Dedique mais tempo ao que te faz feliz

Projeto Casa Cor RS 2017

www.axell.com.br

fb/axell.banheiras.spas

Tel. (54) 3242 0100 / (54) 9 8402 8594


ESPECIAL MORADAS

26


CASAS verdadeiras FOTOS MARCELO STAMMER

Eles são referência de estilo, de bom gosto, de talento. Três personalidades curitibanas que são ícones em Curitiba por suas carreiras profissionais abriram as portas de suas casas para mostrar seus estilos no morar. Que a personalidade é a grande inspiradora dos bons projetos já sabemos, mas essas residências mostram isso de forma que evidencia ainda mais a importância da arquitetura e sua influência no cotidiano das pessoas.

27


ESPECIAL MORADAS

AURO OTTONI Hair stylist no Torriton Beauty & Hair Dizem que “‘home is where your heart is”, e de fato é! Para Auro, o coração está em cada objeto, em cada obra adquirida em sua vida – o apartamento com estilo contemporâneo do hair stylist é um reflexo de sua grande paixão pelo design e pela arte. Projeto da arquiteta Fernanda Cassou, é ali seu refúgio, onde curte o tempo livre com seus cães, e ele afirma não eleger um espaço como seu preferido: é o conjunto de cada detalhe e experiência vivida que faz de sua casa, sim, o local favorito.

28


SOBRE A CASA “‘Minha casa é mais que uma simples casa: é uma espécie de galeria onde guardo tudo o que mais gosto. Adoro o universo da decoração, e, ao longo de anos, reuni peças que acho bacana; na verdade, a maioria delas comprei antes mesmo de ter o apartamento! Aqui há um quarto cheio de coisas que troco conforme o tempo porque gosto da mudança, mas pretendo ainda construir um novo lar onde deixarei tudo sempre exposto. Afinal, são itens que quero guardar comigo para o resto da vida, então nada mais justo do que deixá-los sempre à mostra, não é mesmo?!”

29


ESPECIAL MORADAS

CAROLINA GAROFANI Proprietária da Caramelodrama Confeitaria Cada detalhe da casa da Chef Pâtissier foi pensado cuidadosamente por ela e seu marido. O casal, que adora cozinhar e aproveitar o tempo juntos, optou por um apartamento pequeno, onde suas paixões se encaixavam perfeitamente. Inclusive, é ao redor do cooktop que passam boa parte do tempo, preparando refeições para eles e para os amigos que adoram receber. “Acontece bastante de eu estar cozinhando e haver pessoas em volta, observando, perguntando o que estou fazendo, pedindo dicas”, compartilha Carolina.

30


SOBRE A CASA “‘Eu e meu marido gostamos de linhas limpas e cores claras, com pontos de cor. Adoramos móveis com pés palito e fizemos questão de escolher peças um pouco art déco. Nossa arquiteta, Catherine Moro, tem um gosto parecido com o nosso, e fez o projeto sugerindo que a base fosse toda em tons de cinza com móveis e objetos coloridos para completar os ambientes. A cozinha foi projetada com detalhes em vermelho que vão das pastilhas ao fundo da pia a panelas e acessórios. A sala ganhou detalhes em tons de azul; fiquei namorando a poltrona turquesa na Villa Batel por meses até finalmente adquiri-la. É meu item preferido e, sem dúvidas, me acompanhará nas próximas casas! Hoje ainda temos paredes e prateleiras vazias, mas eu gosto de compor as coisas aos poucos, as vivendo, escolhendo com carinho, me apaixonando pelas peças que compro.”

31


ESPECIAL MORADAS

CELSO FREIRE Chef do Celso Freire Gastronomia Perguntar a um chef qual é a sua parte preferida da casa é praticamente algo retórico. É claro que a resposta é a cozinha. E com Celso não poderia ser diferente: é ao redor do fogão (e da churrasqueira, do forno à lenha, e por aí vai) que ele gosta de estar. Sua casa, ele diz, é uma cozinha com dependências – um lugar para sentir-se bem, reunindo amigos, a esposa e as filhas.

32


SOBRE A CASA “‘Na minha vida, tudo se resume em cozinhar. Depois de décadas de dedicação ao profissional, ir para casa e preparar o almoço em família, almoçarmos juntos, é meu maior prazer. Aos fins de semana, também gosto de estar nesse ambiente, preparando algo sem pressa, sem horário marcado, sem estresse. E o trabalho não fica só por minha conta, não: eu dou avental para todo mundo e ficamos aqui, juntos, aproveitando o momento. Pra mim, uma boa comida e um bom tempo em família são a tradução do que é qualidade de vida.”

33


MAGMA CONCEPT


NÚCLEO VITRINE

PARA SOMAR DESIGN A Banqueta Butterfly é uma combinação única de formas orientais com a técnica de moldagem de madeira compensada desenvolvida por Charles and Ray Eames. Na Inove.

para todas as

estações De tendência a atemporalidade, a madeira ganha cada vez mais espaço na decoração, saindo do piso e ganhando as paredes, móveis e objetos. Confira uma seleção especial e inspire-se!

PARA ACOLHER O carvalho, com suas suaves tonalidades, foi apontado em 2017 como objeto de desejo. O produto, que pode variar nos tons de castanho amarelado a escuro, revela leves variações e contrastes

PARA DEIXAR MAIS MODERNO

com a incidência de luz, criando uma

A mesa de jantar Orbita apresenta ângulos e formas

atmosfera luminosa e acolhedora.

cuidadosamente determinados. Sua base tem quatro

Seguindo essa tendência, a

apoios que se unem, formando um X com um tampo

IndusParquet Curitiba lançou

elevado. Com um desenho moderno e arrojado, a

o Multistrato Carvalho Bianco,

peça promete dar a qualquer sala de jantar um toque

disponível em três tamanhos.

contemporâneo. Na Villa Batel Decor.

36


PARA FECHAR COM CHAVE DE OURO Moderna, confortável, ideal para completar a decoração de ambientes que aliam as duas características. Esta é a poltrona em madeira Freijó Natural, assinada pelo designer Ronald Sasson. Na Kraft - The Home Store.

PARA SER EXCLUSIVO Com aspecto rústico e textura Flossy, o porcelanato Coque, da Ceusa Revestimentos Cerâmicos, é indicado para pisos e paredes internos e externos. Inspirado em móveis que utilizam troncos de madeiras sobrepostos a uma base de metal aquecido, queimando apenas as bordas, este porcelanato traz a textura da madeira brícola. O resultado? Cada peça é única, o que garante ainda mais personalização ao decor. Disponível na Balaroti Design.

PARA CRIAR EXPERIÊNCIAS A cozinha Bontempo apresenta acabamentos em Lucido Laccato Dorato, Laminato Larice e Laminato Coteccia. Ao fundo, um dos lançamentos da marca para este segundo semestre: o tampo Fresare. As madeiras com estrutura naturais combinam modernidade e tradição. Mescladas com estampas e elementos naturais, favorecem uma atmosfera voltada a sensações e experiências.

PARA FAZER DIFERENTE Da Ton Sur Ton, a mesa de centro Twist, do designer Jader Almeida tem um desenho único. Sua estrutura em madeira maciça confere robustez e elegância aos ambientes. Além do charme do elemento natural, ainda há a opção de fundo em mármore e tampo com vidro sobreposto.

37


NÚCLEO VITRINE

OXIDE-SE O belíssimo acabamento Oxidado, lançamento mundial da Florense, é resultado de uma pintura especial feita à mão. Por se tratar de um processo artesanal, cada peça é única, agregando ainda mais valor ao produto. O novo acabamento, que confere ao móvel um lindo efeito de metal envelhecido, está disponível em dois padrões: Titânio (com tom acinzentado) e Níquel (levemente dourado). Na Florense Casa & Complementos.

aposte no INOVAÇÃO DISCRETA Se a ideia é usar o metalizado na decoração com cautela, garantindo a atemporalidade, por que não investir em um pendente que segue a tendência? O Único, da linha Cônicos Lisos da Accord Iluminação, é um excelente exemplo, podendo ser utilizado nos mais variados ambientes. Disponível na SPOT Lighting.

DISCOS As Mesas Discos, da Inove, representam com estilo o brilho desta categoria. A opção de mesa com tampo em cobre escovado garante a característica metalizada.

38

brilho

Já faz algum tempo que os metalizados são tendência no mundo da moda e eles não perderam força. A base, é claro, é o prata. Mas que tal apostar em tons charmosos, como o bronze e o rose gold? Para lhe inspirar, selecionamos alguns produtos para trazer modernidade e inovação ao decor.


MATERIALIDADE O pendente Fade de Tom Dixon é produzido a partir de policarbonato moldado. O acabamento metálico se torna gradual ao longo do corpo da luminária, indo da superfície

BEES

fosca até 100% translúcida. Disponível em acabamentos

A Doka Bath Works, empresa

cobre, prata e ouro. Na Interpam Iluminação.

especializada em banheiras, móveis e acessórios para salas de banho, imprimiu em sua linha de metais Favo Gold design, inovação e conforto. Disponível na Kinta Home Decor, a coleção conta com

10 itens, inspirados nos ninhos de cera produzidos pelas abelhas. Na cor dourada, as peças ajudam a transformar um simples cômodo em um verdadeiro SPA dentro de casa.

PRECIOSA (E SUSTENTÁVEL!) As persianas horizontais Metais Preciosos, disponíveis na Sunfix Persianas/Ton Sur Ton, além de protegerem da luz natural com sofisticação, ainda são sustentáveis; cerca de 97% do alumínio utilizado em sua produção é proveniente de material reciclado. Disponíveis em

PATCH LIGHT Produzidos com técnicas cerâmicas especiais, a aplicação feita com matérias-primas a

diversas espessuras de lâminas, possuem liga especial que

base de ouro e prata deixa os

proporciona o efeito mola, evitando que elas se deformem.

azulejos ainda mais sofisticados. Encontre na Pastilhart Pastilhas e Revestimentos.

39


EDUARDO MACARIOS

ESPECIAL ÁREAS EXTERNAS

PERSONALIZAÇÃO por Denis Ricca O cliente já tinha uma casa com um enorme jardim externo e desejava trazer um pouco do paisagismo para uma área externa de transição da residência. Para isso, o arquiteto Denis Ricca levou em consideração fatores como insolação, ventilação e posição do projeto. Além disso, também foram utilizadas diversas plantas, de diferentes cores e texturas, o que gerou profundidade e altura na composição. Para camuflar a parede e refletir o jardim existente, a escolha foi por um biombo em marcenaria preta ebanizada e espelhos com três metros de altura. Mas o principal destaque foram as peças aéreas criadas pelo arquiteto: pendentes de 1,20 m com plantas pendentes inseridas, trazendo leveza ao espaço.

40


NATURAL como a luz DO DIA Receber os amigos para um almoço no jardim? Fazer uma pool party? Apreciar o pôr do sol da sacada? O inverno está quase acabando e é hora de pensar em como aproveitar ao máximo qualquer área externa da residência – morando em casa ou em apartamento. Para lhe inspirar e mostrar que, com criatividade, tudo é possível, selecionamos alguns projetos incríveis!

41


MARCELO STAMMER

ESPECIAL ÁREAS EXTERNAS

DESENHO ORGÂNICO por Sabrina Becker Criar um ambiente confortável e funcional, mas ao mesmo tempo elegante. Com iluminação natural e tons neutros. Este foi o desafio da arquiteta e designer de interiores Sabrina Becker. A residência já existia, então o projeto ficou por conta de uma ampliação para a área dos fundos, criando uma área social integrada, alterando a churrasqueira – era externa e agora está na porção interior –, construindo a piscina e pensando no paisagismo. Para isso, a escolha de todos os acabamentos foi feita com muito cuidado, do piso ao teto, e o resultado não poderia ser outro que não incrível!

42


TARDES EM FAMÍLIA por Patrícia Borba A cliente dispunha de mais de 10 mil m² de área e sentia necessidade de um espaço para reunir os filhos e netos. Para isso, a prioridade da arquiteta Patrícia Borba foi a integração da casa com o exuberante jardim. Toda envidraçada e com pé direito de mais de três metros de altura, o espaço ficou ensolarado, mantendo o conforto térmico. O projeto trata-se de um salão de festas com cozinha gourmet, churrasqueira, área de refeições e de estar. A estrutura, toda em madeira Itaúba, ganhou piso em porcelanato, também

NENAD RADOVANOVIC

imitando o material natural.

TOSCANA por Leopoldo Roesler e Camila Kredens De edícula a espaço gourmet e churrasqueira externa, a reforma projetada pelos arquitetos Leopoldo Roesler e Camila Kredens transformou completamente a residência. A inspiração? A atmosfera da Toscana – daí a escolha do revestimento com pedras naturais, do pergolado em madeira e do paisagismo com ciprestes no muro atrás da piscina. A partir daí, os materiais foram escolhidos para criar espaços incríveis. O piso para a região da piscina foi o Castelatto atérmico, tanto pelo conforto quanto pela aparência rústica chique. Para complementar, mobiliário brasileiro do Estudiobola, incluindo mesa de madeira e cadeiras em couro.

43


MARCELO STAMMER

ESPECIAL ÁREAS EXTERNAS

INSPIRAÇÃO NATURAL por Luciana Olesko e Maria Fernanda Lorusso A natureza também foi a grande inspiração do projeto das arquitetas Luciana Olesko e Maria Fernanda Lorusso. Uma arquitetura contemporânea, com linhas retas e grandes panos de vidro, conferindo integração. Mas o grande ponto focal são, de fato, os espaços para contemplação da natureza. E para garantir que o foco estivesse totalmente nela, as profissionais optaram por materiais e linhas criando uma imersão natural, incluindo o mobiliário solto, os objetos de decoração, o deck, o pergolado e o piso externo da piscina.

44


PARA O ANO TODO por Rafaella Busatto Quando o cliente procurou a arquiteta Rafaella Busatto, o objetivo era ter em sua residência uma área externa para poder receber os amigos. Um lugar aconchegante, mas que pudesse acomodar um grande número de pessoas. No projeto original, a churrasqueira ficava dentro da cozinha; para isso, a profissional inverteu a boca da churrasqueira de modo que ela ficasse para a área externa, que até então era um jardim. Então, a área da garagem foi prolongada, estendida até o fundo do terreno, criando o novo espaço da churrasqueira. E para aproveitar o local de janeiro a dezembro, portas janelas em vidro proporcionam a bela vista para o jardim, independentemente do clima.

VERANEIO por Ana Vilas Boas Na residência projetada para um casal com dois filhos pequenos, a principal missão da arquiteta Ana Vilas Boas foi criar uma piscina orgânica, deixando bastante espaço para o convívio familiar dos clientes e para as brincadeiras dos pequenos. O grande destaque fica por conta do revestimento Palimanan e da borda da Castelatto feita sob medida, cuja cor e textura acrescentam um toque original à piscina. Espaço perfeito para os dias mais quentes!

45


ESPECIAL ÁREAS EXTERNAS

O CONFORTO DO LAR por Denise Leal Ribas e Carolina Leal Ribas No projeto das arquitetas Denise Leal Ribas e Carolina Leal Ribas a área de lazer, que conta com deck e terraço, teve na reforma da piscina o grande desafio. Os revestimentos foram atualizados, mas o formato original foi mantido; a novidade é a iluminação e o sistema de aquecimento, garantindo o uso da piscina por mais tempo durante o ano. Além disso, a residência ganhou uma proposta de paisagismo totalmente diferente do que havia antes – as profissionais trabalharam com plantas em vasos e floreiras que já faziam parte da área do terraço. Também foi incorporado um novo elemento ao espaço: o pergolado de madeira Itaúba com acabamento laqueado branco, que MARCELO STAMMER

serve de extensão à rede social da casa.

DE CINEMA por Slomp & Busarello Arquitetos Com raízes na arquitetura modernista brasileira, a residência sobre pilotis foi construída em um terreno de 600 m² na praia Armação da Piedade, no munícipio de Governador Celso Ramos (SC). Circundada por uma Reserva Particular do Patrimônio Natural, um lugar privilegiado com vistas para o mar e para a cidade de Florianópolis, a

DANIEL DO VALLE, VALMIR CAVIQUIOLO E ACERVO SLOMP & BUSARELLO

implantação da casa teve como premissa

46

a preservação das características naturais do terreno, vegetação nativa, topografia e valores cênicos. Rochas afloram na superfície e são integradas aos espaços arquitetônicos e ao jardim. Para complementar, as linhas retas dos painéis móveis em muxarabi descortinam a paisagem, filtrando a luz e protegendo do tempo durante as quatro estações. Além disso, outras escolhas do escritório Slomp & Busarello Arquitetos foram o concreto aparente, as paredes brancas, madeira e vidro, além da valorização das rochas existentes e dos filodendros nativos da região.


NENAD RADOVANOVIC

CASA DE CAMPO por Maximiliano Scandelari Um projeto de mais de mil m² na Lapa. Uma casa em um terreno dos sonhos. Uma família que trocou um condomínio de luxo na capital pela qualidade de vida do campo. Foi para realizar o sonho de morar de frente para a mata nativa que o casal contou com o apoio do arquiteto Maximiliano Scandelari. O terreno, com muito ar puro, permitiu a criação de um lago, campo de futebol, parque para as crianças e gazebos privativos. A casa, inserida no ponto mais alto do terreno, privilegia a vista para a área de lazer e conta com uma grande varanda e piscina quase que anexa à residência, integrando perfeitamente as porções interna e externa.

47


ESPECIAL ÁREAS EXTERNAS

DE DENTRO PRA FORA por Sérgio Valliatti e Luciana Patrão Os arquitetos Sérgio Valliatti e Luciana Patrão tiveram a natureza como inspiração para integrar espaços internos à área verde do terreno. O estilo é clássico, com linhas retas e atemporais, buscando uma proposta sem modismos. E o objetivo, que era o de conectar as áreas sociais à parte exterior, foi atingido com sucesso! Para isso, foram posicionados os ambientes de convívio voltados para esta área, onde o foco principal é a piscina de formato orgânico. Hoje, as salas de estar social, de jantar, o espaço gourmet, sala de TV, sauna e varanda são ambientes integrados, que conversam com a parte externa. Destaque para as grandes esquadrias de vidro que se abrem e, quando necessário, ficam escondidas, e para o piso de mármore Travertino Bruto, que reveste todos os espaços, promovendo ainda mais a integração.

PISCINA DOS SONHOS por Andréa Benthien Localizada em Maringá, uma cidade bastante quente, a residência projetada pela arquiteta Andréa Benthien não poderia deixar de fora a piscina externa. Partindo dessa necessidade veio o conceito de propor um espaço externo que fosse a extensão da casa. Essa área, incluindo o terraço lateral e o espaço gourmet, é o espaço mais utilizado pela família – que, além de grande, adora receber os amigos. Para dar ênfase à piscina, pisos em placa cimentícia imitando deck de madeira, conferindo sofisticação e praticidade. O luminotécnico também foi elaborado em paralelo com o paisagismo de forma cênica para que os ambientes pudessem ser utilizados também à noite.

48


EDUARDO MACARIOS

INTEGRAÇÃO por Caroline Andrusko Localizada em Palmeira (PR), a área externa residencial de 245 m² assinada pela arquiteta Caroline Andrusko destaca-se pela integração com a área gourmet – conceito principal do projeto. Os clientes são um casal jovem com duas filhas que adoram receber os amigos e buscavam um espaço em que pudessem ter momentos descontraídos e também aproveitar o tempo livre e finais de semana. A criação de diferentes níveis possibilitou a setorização do espaço em áreas de estar, gourmet e varanda; e a utilização de lareiras e vegetação de maior porte caracterizou o ambiente como área externa e de lazer. A composição de tons claros e madeira foi utilizada para trazer conforto e aconchego, enquanto a utilização de espelhos d’água trouxe o elemento água para área externa sem piscina.

49


decoração Inspiração para os profissionais da arquitetura e do design de interiores, as lojas associadas ao Núcleo Paranaense de Decoração são também referência em qualidade e atendimento. Nesta edição do Circuito NPD, você conhece alguns produtos que são um mix de tendência, inovação e sofisticação. FOTOS MARCELO STAMMER E DIVULGAÇÃO

50


NÚCLEO GIRO

BALAROTI DESIGN Anna Karolinna Venturi e Ana Paula Leal

MALLA CONCEPT BROWN, DA ROCA. DISPONÍVEL NAS CORES CINZA E MARROM, PERMITE CRIAR DECORAÇÕES REQUINTADAS COM AR DE MODERNIDADE

O Balaroti Design é um setor inteiramente reservado ao atendimento especializado em arquitetura, decoração e design do Balaroti. Além de oferecer as melhores soluções e contar com uma equipe técnica qualificada, a loja possui um mix exclusivo de produtos e apresenta as últimas novidades do segmento, seguindo as tendências do mercado. “Sempre especifico produtos da marca, desde materiais para uso contínuo da obra como itens exclusivos de acabamento. O leque de produtos é muito amplo, e, por isso, já realizamos produtos em parceria. O atendimento sempre foi excelente, assim como o pós-venda, a entrega e a assistência”, explicam a designer de produto Anna Karolinna Venturi e a arquiteta Ana Paula Leal.

ESCAMA MALENA, DA CEUSA. A LINHA ESCAMA FOI INSPIRADA NA TENDÊNCIA DE REVESTIMENTOS DE RELEVOS DINÂMICOS PORCELANATO MARBLE NERO, LINHA MALLA LUXE QUARTZ,

VERSACE, DA GARDENIA

DA ROCA. MOSAICOS

ORCHIDEA. OS ITENS

METALIZADOS COM

DA LINHA TRAZEM

EFEITO DE AÇO

LINGUAGEM CLÁSSICA,

ESCOVADO EM ROSA

COM UMA PALETA DE

QUARTZO

CORES QUE VAI DO BRANCO AO PRETO E DOURADO

BRISTOL, DA BRICKSTUDIO. A LINHA DE TIJOLOS TEM

FORTUNE DOHA, DA INTI. A LINHA FORTUNE FOI CRIADA PARA VALORIZAR

CARACTERÍSTICAS ÚNICAS, COM GRANDE VARIEDADE DE

E HOMENAGEAR O GLAMOUR E O LUXO DO ORIENTE MÉDIO. A COLEÇÃO

TEXTURAS E CORES E ESPESSURA REDUZIDA, O QUE TORNA AS

UTILIZA MATERIAIS NATURAIS COMO CASCA DE COCO, MADEIRA DE

PEÇAS LEVES E DE APLICAÇÃO FÁCIL E RÁPIDA

DEMOLIÇÃO, TRAVERTINO ROMANO E QUARTZITO

52


“Sempre especifico produtos da marca, desde materiais para uso contínuo da obra como itens exclusivos de acabamento”. Anna Karolinna Venturi e Ana Paula Leal

53


NÚCLEO GIRO

INDUSPARQUET CURITIBA

ASSOALHO DEMOLIÇÃO VINTAGE GUAIUVIRA. OS PRODUTOS DA LINHA VINTAGE PASSAM POR UM TRATAMENTO QUE CONFERE A APARÊNCIA DE PISO ENVELHECIDO

Claudia Baggio

COM CARACTERÍSTICAS DE DEMOLIÇÃO,

A IndusParquet Curitiba é uma empresa com tradição

PORÉM EM UMA MADEIRA NOVA

no mercado de pisos de madeira maciça. Seu showroom é referência em qualidade e atendimento de excelência. E é exatamente isso que a designer de interiores Claudia Baggio destaca como ponto principal da IndusParquet Curitiba. “Além dessa excelência, a inovação, elegância e beleza dos produtos, o excelente atendimento e a garantia do pós-venda são excelentes. Trata-se de uma empresa que, desde o início de um projeto, envolvese plenamente, auxiliando desde o momento da especificação até a implantação da obra”, diz.

MULTISTRATO SUCUPIRA GRIGIO. A LINHA ANTIQUITY POSSUI INÚMERAS OPÇÕES E TAMBÉM PASSA POR UM PROCESSO MANUAL DE ENVELHECIMENTO, AGREGANDO EXCLUSIVIDADE AO DECOR

ASSOALHO MULTISTRATO CUMARU CUSTOMIZADO

PASTILHA LINES AMENDOIM

PASTILHA LINES AMENDOIM. DE FÁCIL INSTALAÇÃO, POSSUI ACABAMENTO

ASSOALHO DEMOLIÇÃO SUCUPIRA. ESSES PRODUTOS PASSAM POR UM

ESCOVADO, PINTURA, LIXAMENTO, ENTRE OUTROS PROCEDIMENTOS

PROCESSO MANUAL E TAMBÉM RECEBEM UM ASPECTO ENVELHECIDO

54


“Além dessa excelência, a inovação, elegância e beleza dos produtos, o excelente atendimento e a garantia do pós-venda são excelentes”. Claudia Baggio

55


NÚCLEO GIRO

INOVE EMPRESARIAL Jonathan Cardozo Com o knowhow da Inove, marca com quase duas décadas de história, a Inove Empresarial oferece muito mais do que a venda de mobiliário corporativo: oferece um serviço. Com atendimento e negociação especializados em clientes pessoa jurídica, que buscam móveis ou objetos de decoração. Sejam da linha Office ou não. A empresa atua atendendo empresas que desejam decorar escritórios, salas de reunião, apartamentos decorados, entre muitos outros, sempre com qualidade. “A Inove é a melhor possível! Sempre compro lá por a loja ter ótimos produtos, preços e qualidade, além de excelentes vendedores que entendem dos produtos e melhor MESA APOIO TEX. MESA NINHO EM AÇO CARBONO PINTADO EM COBRE OU GRAFITE E TAMPO EM MADEIRA MACIÇA

nos assessoram com nossos clientes. Também destaco como pontos positivos a preocupação com design e a diversidade de materiais e estilos”, comenta Jonathan Cardozo, técnico em Desenho Industrial e profissional de Interiores.

ESTANTE ESCADA TEX. COM ESTRUTURA EM AÇO, APRESENTA ASPECTO RÚSTICO PELA PRESENÇA DA MADEIRA

ESCRIVANINHA TEX. EM AÇO CARBONO PINTADO EM COBRE OU GRAFITE, APRESENTANDO ASPECTO RÚSTICO E TAMPO EM MADEIRA MACIÇA ID MESH VITRA, DESIGN DE ANTONIO CITTERIO. UM NOVO MECANISMO DE CADEIRA, PERMITE A INCLINAÇÃO DIRETA COM AJUSTE DE PESO, ALÉM DO MOVIMENTO DE RETROCESSO AJUSTÁVEL. FUNCIONAL POLTRONA MILA. ESTRUTURA EM MADEIRA, PÉS PALITO E ASSENTO E ENCOSTO ESTOFADOS

56

E ERGONÔMICA

ESTANTE ESCADA TEX


“A Inove é a melhor possível! Sempre compro lá por a loja ter ótimos produtos, preços e qualidade, além de excelentes vendedores que entendem dos produtos e melhor nos assessoram com nossos clientes”. Jonathan Cardozo

57


NÚCLEO GIRO DOTS, DESIGN DE JORGE ELMOR E ALBERTH DIEGO. ELEGANTE E DINÂMICA, TEM UM PROCESSO DE FABRICAÇÃO ARTESANAL E PERMITE POSICIONAR O PONTO DE LUZ DISTANTE DA ENTRADA DE ENERGIA

INTERPAM ILUMINAÇÃO

PENDENTE FADE, DA TOM DIXON. FORMA DE LÁGRIMA. SEU ACABAMENTO METALIZADO TEM EFEITO DEGRADÊ

ABAJUR GUARDA-

Cris Daros

CÚPULA MOLDADA POR SOPRO EM

CHUVA, ASSINADO POR ANA NEUTE. O

A Interpam encontrou seu lugar junto à vanguarda

GLOBO DE VIDRO

da iluminação arquitetural nacional. É hoje uma das

PRODUZ UMA LUZ SUAVE E CRIA

maiores empresas especializadas em iluminação

UMA ATMOSFERA

residencial, comercial e institucional do país,

ACONCHEGANTE

reconhecida pelo alto padrão de seus produtos.

NO AMBIENTE. JÁ A

“Em parceria com a marca, desenvolvemos projetos

CÚPULA DIRECIONA E CONCENTRA A LUZ

luminotécnicos juntos. Especificamos vários produtos da loja, que oferece grande variedade de peças de design nacional e internacional, além de um suporte técnico diferenciado e um bom direcionamento aos projetos”, diz a arquiteta Cris Daros. LUMINÁRIA DE PISO TWIGGY, ASSINADA POR MARC SADDLES PARA FOSCARINI. A

ROBERTO PALOMBA PARA FOSCARINI

LAMPE GRAS N° 214,

PEÇA É CONSTITUÍDA

DA DCW EDITIONS.

DE ALUMÍNIO, FIBRA

FAZ PARTE DE

DE VIDRO E PMMA,

UMA COLEÇÃO

E SUA CÚPULA É

DE LUMINÁRIAS

REGULÁVEL

ASSINADAS POR BERNARDALBIN GRAS

LUMINÁRIA DE PISO BIRDIE, POR LUDOVICA E ROBERTO PALOMBA PARA FOSCARINI. O TRONCO DELGADO LEMBRA O TRONCO DE UMA ÁRVORE, E SUA SOMBRA É UMA REINTERPRETAÇÃO DA LÂMPADA DE LEITURA CLÁSSICA LUMINÁRIA DE MESA COPYCAT, DA FLOS, ASSINADA POR MICHAEL ANASTASSIADES. DUAS ESFERAS APENAS SE TOCAM; A MENOR, EM UM MATERIAL PRECIOSO, É COLOCADA SOB A SOMBRA DA GRANDE, EM VIDRO ILUMINADO

58


“Especificamos vários produtos da loja, que oferece grande variedade de peças de design nacional e internacional, além de um suporte técnico diferenciado e um bom direcionamento aos projetos”. Cris Daros

59


NÚCLEO GIRO

MICHELANGELO Mauricio Henrard A Michelangelo Mármores atua desde 1989 na extração, beneficiamento e comercialização de mármores, sempre empregando a mais moderna tecnologia e se consolidando como referência em pedras naturais para o mundo. Com sede administrativa e showroom em Curitiba (PR), possui jazidas próprias, localizadas no Paraná, de onde extrai seus principais produtos. O arquiteto Mauricio Henrard comenta sobre a parceria com a marca: “Admiro muito o material que ela disponibiliza, tanto que uso frequentemente em meus projetos. O mármore traz para uma obra uma expressão sublime de beleza natural, e o atendimento, a confiança e a qualidade dos materiais da Michelangelo são pontos muito positivos”.

NERO MICHELANGELO

NUVOLATO MICHELANGELO

ESCOVADO

NAPOLEON BORDEAUX

NAPOLEON BORDEAUX LEVIGADO

LEVIGADO

PRIME MICHELANGELO

60

NAPOLEON BORDEAUX ESCOVADO


“O mármore traz para uma obra uma expressão sublime de beleza natural, e o atendimento, a confiança e a qualidade dos materiais da Michelangelo são pontos muito positivos”. Mauricio Henrard

61


NÚCLEO GIRO

DOBRADIÇA EM VIDRO. DELICADA, A FERRAGEM É EM INOX E VIDRO

PROJEVIDROS Yury Albrecht No mercado desde 1997, a Projevidros é especialista na comercialização e manuseio de vidros de diferentes modelos, aplicados das mais diferentes formas. Além dos serviços realizados, a empresa ainda conta com uma equipe treinada e focada em oferecer o melhor atendimento aos clientes, trabalhando em parceria com arquitetos e decoradores. “Sou parceiro da loja desde 2006, e gosto muito da pontualidade e atenção ao cliente, além, é claro, do acabamento dos produtos. Todos os meus projetos são executados pela Projevidros pelo trabalho impecável desde o primeiro momento até a fase de finalização”, elogia o arquiteto Yury Albrecht. PAINEL EM ESPELHO 4MM COM BISOTÊ E MOLDURA TAMBÉM ESPELHADA

PAINEL EM ESPELHO 4MM COM BISOTÊ

GUARDA-CORPO EM VIDRO FIXADO COM TECNOLOGIA ALEMÃ. ACABAMENTO CLEAN E ELEGANTE

COLOR GLASS. VIDRO COM PINTURA, EXCELENTE PARA DECORAÇÃO

62


“Todos os meus projetos são executados pela Projevidros pelo trabalho impecável desde o primeiro momento até a fase de finalização”. Yury Albrecht

63


NÚCLEO GIRO

TON SUR TON

MESA LATERAL DO STÚDIO VILLEART. CONFERE

Karina Kawano e Denise Maruishi

PERSONALIDADE E CHARME À DECORAÇÃO, SENDO CONFECCIONADA EM MDF E REVESTIDA COM CROCO. SEU TAMPO PODE SER ESPELHADO

A Ton Sur Ton, especializada em mobiliário contemporâneo

OU EM VIDRO COLORIDO

apresenta em seu showroom peças que exaltam o design. Renomados designers como Jader Almeida e Ronald Sasson, além de grandes marcas como Tidelli e Natuzzi fazem parte do portfólio da loja, que tem por essência prezar o bem morar. A curadoria na escolha dos produtos é algo que atrai a arquiteta Karina Kawano e a designer de interiores Denise Maruishi. “Com design contemporâneo e peças assinadas que sempre agregam aos nossos projetos, a Ton Sur Ton possui um amplo showroom com grande variedade de produtos expostos. Isso facilita a visualização, a experimentação”, comentam.

POLTRONA CROCCO G. COM DESENHO CLÁSSICO E BASE REVESTIDA EM COURO NATURAL. O DETALHE FICA POR CONTA DA FAIXA DO BRAÇO, TAMBÉM EM COURO E COSTURADA JUNTO COM O TECIDO DA PEÇA. ASSINADA POR LARISSA DIEGOLI

MESA DE JANTAR ZINA. ESTRUTURA CONFECCIONADA EM AÇO CARBONO COM O TAMPO REVESTIDO EM MADEIRA, PODENDO TER PINTURA FOSCA OU COM BRILHO OU RECEBER

MESA DE CENTRO ITAPOAN. PRODUZIDA

LÂMINAS DE MADEIRA. PERMITE

COM MATERIAIS DE ALTA QUALIDADE, LEVA

MEDIDAS ESPECIAIS. UMA

ASSINATURA DE RONALD S. SASSON

CRIAÇÃO DE ZANINI DE ZANINE

POLTRONA DUOMO: RESISTÊNCIA E ELEGÂNCIA

SOFÁ SATURDAY. A PEÇA PODE SER TRADICIONAL OU COM CHAISES EM LADOS DISTINTOS, FACILITANDO A ADAPTAÇÃO. OFERECE DIVERSAS POSSIBILIDADES DE

64

POLTRONA DUOMO.

ACABAMENTOS, COM COMBINAÇÕES DE TEXTURAS E

PRODUZIDA COM MATERIAIS DE

TIPOS DE TECIDOS. ELEGANTE E ACONCHEGANTE, O

QUALIDADE É A TRADUÇÃO DE

SOFÁ FOI FINALISTA DO PRÊMIO CASA VOGUE DESIGN.

RESISTÊNCIA E ELEGÂNCIA

ASSINADO POR JADER ALMEIDA


“Com design contemporâneo e peças assinadas que sempre agregam aos nossos projetos, a Ton Sur Ton possui um amplo showroom com grande variedade de produtos expostos”. Karina Kawano e Denise Maruishi

65


NÚCLEO DESIGN

Inspiração brasuca A Louis Vuitton está ganhando cada vez mais território no Brasil; com inspiração na cultura do país, a marca inaugurou duas novas pop-up stores – uma em Recife e outra em Goiânia. Até dezembro, é possível conhecer as instalações das lojas e a coleção Objets Nomades, na qual a grife convida designers renomados de todo o mundo para criar objetos inspirados na arte de viajar. E uma novidade: além de nomes como Patricia Urquiola e India Mahdavi, os irmão Fernando e Humberto Campana foram os únicos brasileiros convocados para integrar essa equipe.

Uma experiência única Já pensou em fazer anotações à mão e, como num passe de mágica, ver o conteúdo ser transferido para o seu celular ou tablet? Com o Augmented Paper, da Montblanc, isso já é possível! E mais: uma vez no dispositivo móvel, o conteúdo (texto ou desenho) pode ser editado, compartilhado e até traduzido para 12 idiomas. Vale conferir!

POR UM FIO Para ambientes com pouco espaço físico disponível, é preciso sair da caixa para projetar. E tirar os pés do chão também, por que não?! É o que fez a marca eslovena PIKKA ao criar elegantes mesas elevadas literalmente presas ao teto por um fio. Uma solução criativa para sair da mesmice dos pés de madeira ou metalizados. Que tal?

66


PARA O CHÁ DAS CINCO

EXCENTRICIDADE by Moschino Pela primeira vez na história, a Moschino traduziu alguns de seus mais reconhecidos e luxuosos itens de moda em design para a casa. A coleção-cápsula, criada em parceria com a empresa de mobiliário Gufram, tem como destaques o sofá Bocca, um armário à imagem e semelhança da famosa bolsa biker jacket e ainda uma estante de livros e organizador em formato de sapatos de salto alto.

Com toda a tecnologia que temos à disposição hoje em dia, um pouquinho de analogicidade não faz mal a ninguém. Pensando nisso, Pratik Ghosh, estudante do inglês Royal College of Art, criou uma estrutura que produz chá. É o Drop By Drop, um sistema de filtração caseiro que funciona mais ou menos como um aquário com temperatura elevada. Dentro dele, ficam as ervas, e, com o vapor produzido, o chá é feito.

Art Car

Mais de duas décadas depois de ter feito de uma BMW 525i Sedan sua tela, a artista Esther Mahlangu, de 81 anos, foi convidada em 2016 para pintar acessórios para um segundo modelo da marca. Ambos os trabalhos foram expostos na África do Sul e na Inglaterra; agora, os acessórios serão instalados em uma BMW 750Li, e ela fará parte de uma coleção do Grupo BMW África do Sul.

67


NÚCLEO PROJETO

refúgio noronha FOTOS DANIEL KATZ

Com assinatura da arquiteta Ângela Chinasso, a pousada Maria Bonita destaca-se pela contemporaneidade rústica na decoração

68


U

m terreno de 1144 m² no arquipélago paradisíaco Fernando de Noronha abriga a charmosa pousada Maria Bonita, assinada pela arquiteta Ângela Chinasso. Com a brasilidade como ponto de partida, a proposta do local é ser um refúgio ideal para descansar e relaxar em meio à natureza, com ambientes rústicos contemporâneos trabalhados com mix de materiais naturais e peças de design, artesanato e mobiliário nacional. Com uma paleta de cores neutras com tons acinzentados, o projeto tem uma linguagem de elegância e serenidade, que se contrapõe com a natureza de vegetação árida do nordeste, a terra, o barro e as tramas, mesclando as texturas, volumes e sensações que imprimem casualidade. Na decoração, encontram-se peças que evocam raízes, entrelaces e design, resultando em um mobiliário essencial: de desenho apurado, contemporâneo e com tons neutros, totalmente artesanal, exclusivo e repleto de identidade nacional.

Os materiais utilizados nos revestimentos levam um pouco da atmosfera urbana e contemporânea do concreto, criando um contraponto no contexto casual/rústico do decor. Chinasso explica que além do mobiliário, os revestimentos, louças e metais de fabricação nacional complementam a decoração, além de obras de artesanato do norte e nordeste brasileiro que enaltecem a história e o valor da indústria nacional e do design brasileiro. “Os objetos artesanais foram garimpados especificamente para exemplificar e perpetuar nossas origens, transmitir certa ancestralidade que estará presente para o reconhecimento de pessoas com repertório internacional”, pontua. A pousada Maria Bonita tem como proprietários o ator Bruno Gagliasso – que é frequentador e apaixonado por Fernando de Noronha e há anos sonhava em ter uma pousada no local –, Paulo Fatuch e Júlio Pignatari – empresários curitibano e carioca, respectivamente.

ENTRE OS FORNECEDORES DO PROJETO, ESTÃO AS LOJAS ASSOCIADAS AO NÚCLEO PARANAENSE DE DECORAÇÃO BALAROTI E FLORENSE CARLOS DE CARVALHO.

69


por Gabriel Rocha Sipan Peruvian Food Ingredientes

140g de tilápia em cubos 3 camarões médios 3 mariscos 3 anéis de lula Suco de limão (mais ou menos 3 unidades) 1 colher de milho 50g de cebola rocha corte à Julienne (finas tiras) Pimenta ají limo (peruana) corte à Brunoise (cubos uniformes e pequenos). Pode ser utilizada pimenta dedo de moça caso não tenha ají limo. Necessário ser pimenta fresca. Coentro a gosto Chips de batata doce Canchas (milhos peruanos) Capuchinha (flor comestível) Sal a gosto

70

Modo de preparo

Marinar a tilápia no suco de limão, com pouca água (o grau de acidez fica a seu critério, conforme a quantidade de água acrescentada) por 10 minutos. Escorra bem o suco e reserve o peixe e a marinada. Cozinhe rapidamente os frutos do mar em água fervente com um pouco de sal e de um choque térmico colocando em água gelada. Em um bowl acrescente o peixe e os frutos do mar, coloque um pouco de sal e misture.

Acrescente o restante dos ingredientes, mexa com cuidado e acrescente um pouco da marinada. Se achar necessário adicione mais sal e coentro.

Montagem do prato

Em um prato fundo não muito grande coloque o ceviche todo fazendo com que ele ocupe todo o fundo do prato. Finalize com chips de batata doce, canchas e capuchinha.


1

PITADAS GOURMET

NA CIDADE por IRIT CZERNY

Vista Está com viagem marcada para São Paulo nos próximos meses? Então não deixe de conhecer o Vista,

HÁ 25 ANOS, IRIT CZNERY

complexo gastronômico

SEGUE OS PASSO DE SEU PAI,

instalado no terraço do

AMNON CZERNY, FUNDADOR

Museu de Arte Contemporâ-

DA LAFORT: ela é a atual criadora

nea (MAC). O complexo, que

do estilo e do DNA da marca, foi

começou com o Vista Café,

idealizadora do Paraná Business

inaugurado em julho, ocupa

Collection (principal evento de

uma área de mais 2.200 m²,

moda do Paraná), e hoje é diretora

restaurante e espaço para

Criativa e de Estilo da Paramount e

eventos. E a vista? Não po-

do Sindicato da Indústria Têxtil do

deria ser nada menos que

Paraná. Mas, mesmo com tantas

imperdível: todo o esplendor

atribuições, ela não deixa de

do Parque Ibirapuera!

apreciar a boa gastronomia! “Meu restaurante favorito na cidade é o Terrazza 40, já consagrado como um dos pontos turísticos da gastronomia curitibana. Gosto de ir acompanhada, com amigos, e apreciar a vista privilegiada de Curitiba no terraço especial, com seu ambiente agradável, especialmente à noite. E claro, a comida é incrível! Não consigo escolher um prato só como preferido, então indico o Boucheé,

FOTOS DIVULGAÇÃO

Theater of life

um vol-au-vent servido com cubos de congrio rosa, salteados em

"E se a comida desperdiçada pudesse

vinho Chardonnay, e o Soffioti al

alimentar quem tem fome?". Essa

Gamberi pela leveza da massa e a

pergunta foi respondida em um

harmonia do molho San Marino."

documentário que acompanha a trajetória do chef italiano Massimo Botura no processo de criar pratos gourmet para os mais necessitados. O documentário,

Na contramão da digitalização, muitos artista buscam o

disponível na Netflix, traz

analógico, o "colocar a mão na massa". No caso da ilustradora

depoimentos de diversos

Renata Miwa, a frase é bastante literal. Ela, que se interessou

cozinheiros profissionais, entre eles

por cerâmica em 2013, quando estudou na escola Choplet, em

os brasileiros Alex Atala (chef do

Nova York, aprendeu a experimentar, e hoje produz utilitários

D.O.M.) e David Hertz (fundador do

com suas ilustrações estampadas em diversos formatos.

projeto Gastromotiva).

DIVULGAÇÃO

Processo analógico

Serviço: TERRAZZA 40 RUA PADRE ANCHIETA, 1287 COBERTURA / (41) 3014 0141

71


núcleo VIAGEM Palm Jumeirah Uma cidade possuía 80 km de praia e, após um ousado projeto de construção de ilhas artificiais em formato de palmeira, hoje possui centenas de quilômetros de praias. Palm Jumeirah é uma dessas ilhas; já consolidada,

DUBAI por

CARLA KISS

possui áreas residenciais, comerciais e muitos hotéis. Uma ótima dica para conhecer bem o local é fazer dois passeios: um de lancha, ao redor da porção terrestre, e outro de carro. Ambas as experiências são incríveis!

Construtora Nakheel A visita à construtora é surpreendente, pois ela é a responsável pela construção das ilhas artificiais e de milhares de outros investimentos na região. Neste passeio, é possível conhecer o showroom da Nakheel e entender os planejamentos da cidade. Inclusive, o próximo grande projeto

GERSON LIMA

chama-se The World, diversas ilhas particulares.

Sky View Bar O principal cartão postal da cidade, Burj Al Arab é o hotel mais famoso da região – seu prédio pode ser visto de quase todos os ângulos da cidade. A arquitetura é impressionante, mas para conhecê-lo internamente é preciso ir a um de seus restaurantes ou bares. Minha recomendação é o Sky View Bar, que tem uma vista inigualável do 27º andar. Lembrando que é preciso fazer reserva com antecedência, pois o local é bastante requisitado!

Curitibana e totalmente comunicativa, a arquiteta Carla Kiss vê os projetos que realiza como seus, atuando com dedicação, pensando nas melhores soluções. E se no profissional ela tem energia de sobra, no pessoal tem ainda mais. Isso se manifesta especialmente em algo que ama fazer: viajar! Para ela, o destino favorito é sempre a próxima viagem planejada ou a última que realizou. Neste caso, sua mais recente e marcante aventura foi a ida a Dubai, um destino que recomenda a todos.

Passeio ao deserto Com carros de rally, você é buscado no próprio hotel para um passeio ao pôr do sol, que acaba em uma estrutura montada no meio do deserto. Lá, é servido um jantar com comidas típicas, dança e apresentações da região, além do tradicional passeio de camelo para aqueles que desejam se aventurar. Um programa bastante turístico, mas que vale muito a pena quando se está em uma cultura tão diferente da nossa.

BURJ AL ARAB É O HOTEL MAIS FAMOSO DA REGIÃO

Restaurante Armani Dubai Além de o restaurante ser ótimo, ele tem um grande atrativo: está localizado na base do edifício mais alto do mundo, o Burj Khalifa. Vale escolher uma mesa externa e desfrutar da vista das redondezas, que inclui até um show das águas no período noturno.

72


Foto Daniel Sorrentino

Suite Hóspedes – Casa de Praia Cortina Nantucket – Coleção Front Street HunterDouglas®

Solange Bacilla Arquiteta

Sunfix | 41 3044.7979 | Rua Castro 527 contato@sunfix.com.br | www.sunfix.com.br | facebook.com/SunfixCuritiba Sklan Arquitetura e Engenharia Ltda | 41 3015.2954 | www.sklan.com.br


ESPECIAL DESIGN

R

ealmente, nada do que foi será novamente. Na última década, tudo ficou digital. O jeito de se comunicar, de se relacionar, de viver. A tecnologia veio pra facilitar, pra unir, pra conectar. E se tudo isso é possível, se você consegue morar em um continente trabalhando para pessoas que estão em outro fuso horário, por que o morar teria que ser diferente? É daí que surgiu (ou melhor, reapareceu) o conceito de nomadismo. A palavra é antiga, e as aulas de história explicam: O nomadismo era a prática de povos que não tinham uma habitação fixa e constantemente mudavam de lugar. Em busca de novas oportunidades, de uma agricultura fértil, carregavam suas vidas nas costas, de região em região.

ARQUITETURA EM MOVIMENTO

Trazendo essa lição para o universo da decoração e dos projetos arquitetônicos, o nomadismo pode ser pensado de forma orgânica, mutável. Afinal, não é todo mundo hoje em dia que tem como ideal ou sonho de vida comprar um imóvel e ali criar raízes. Já é grande o número de pessoas que alugam um apartamento sabendo que amanhã ou depois podem desejar morar em outro bairro, outra cidade, outro país. Pensando nisso, mas também com sede de uma casa personalizada para si, essas pessoas têm buscado profissionais que entendam essa necessidade. Que os ajudem a construir espaços exclusivos, nada efêmeros. Mas como? Criando projetos que possam ser montados, desmontados, remodelados, transportados... Mas ainda assim multifuncionais, práticos, com muito design envolvido. Para explicar melhor, selecionamos o top três da arquitetura nômade!

TOP 3: A ARQUITETURA NÔMADE (OU, QUEM SABE, DO FUTURO)

1/

Para levar na bagagem

2/

A era do compartilhamento

3/

Tudo verde

Móveis e objetos têm história, têm alma. É

Plantas, muitas plantas! Além de poderem

desperdício. Invista em itens de decoração

muito comum peças serem repassadas de

ser transportadas com certa facilidade,

e até mesmo em peças de mobiliário

geração em geração, da avó para a mãe, da

elas ainda trazem vida e alegria à casa.

atemporais, que compõem com vários tipos

mãe para a filha. Apesar de o vintage não ser

Invista no verde!

de estilos e ambientes. É mais ou menos como

tão simples na hora de montar uma decoração

o conceito de armário-cápsula: tenha apenas

atemporal, as lembranças às vezes acabam

itens essenciais, que não se tornam obsoletos

falando mais alto que o minimalismo.

O foco é na sustentabilidade e no não

com as idas e vindas das tendências.

74


No início desse ano a Louis Vuitton convidou os Irmãos Campana para desenhar uma coleção de “Objetos Nômades”. India Mahdavi e Tokujin Yoshioka se juntam aos Irmãos Campana, Atelier Oï,

“Cocoon”

Maarten Baas, Damien Langlois-Meurinne, Nendo,

dos Irmãos

Gwenaël Nicolas, Raw Edges, Patricia Urquiola,

Campana

Marcel Wanders, Barber e Osgerby para desenhar edições limitadas e protótipos experimentais. Os designers aceitaram o desafio de encontrar inspiração em viagens imaginárias para desenhar objetos bonitos, funcionais, decorativos e úteis.

“Maracatu” dos Irmãos Campana

Sofá “Bomboca” dos Irmãos Campana

Confira algumas peças que podem ser aliadas ao conceito nômade no décor, com inspirações de design dos Irmãos Campana e de lojas associadas ao Núcleo Paranaense de Decoração

Da Ton Sur Ton, o carrinho Teca pode mudar de local com facilidade e servir como aparador, além de sua função inicial de carrinho de bar.

A Escrivaninha Malu, da Villa Batel Decor, é uma peça que aceita diversas opções de uso.

Bancos Cave Estudiobola, 100% de madeira maciça de reflorestamento. Base disponível em 5 tingimentos e também e 3 cores de laca lavada. Disponível na Inove.

75


RENATA SALLES

projeto da arquiteta Eliza Schuchovski

MUITO MAIS conforto

elegância e fluidez regem a arquitetura de interiores desta casa curitibana

FOTOS MARCELO STAMMER

76


77


E

as duas meninas; e uma sala grande (e ao mesmo tempo m alguns casos, a amplitude e o conforto dos esíntima) no piso superior, conectada aos quatro quartos. paços integrados podem ser criados a partir de um Mas a integração não parou por aí. Toda a área social projeto existente. Em outros, porém, isso só é posestá ligada, e ela ainda se abre para o jardim por uma sível com uma real ampliação. Foi exatamente isso que a ampla esquadria. Ou seja: a porção interior da residênarquiteta Eliza Schuchovski e sua equipe da SCK Arquitecia dialoga com a exterior. Falando nisso, tura fizeram, revisando um layout pré-existente ali estão a piscina e o pergolado, que podem e aumentando em mais de 200 m² uma casa em a porção interior da residência ser contemplados de todos os pontos da reCuritiba que, até então, tinha apenas 250 m². sidência pela família, que adora estar perto Com essa revisão, os 450 m² resultantes dialoga com a da natureza. atenderiam às expectativas da cliente, uma exterior Para contribuir com a sensação de ampliempresária com três filhos que adora receber tude, cores neutras deram o tom do decor. As convidados e manter a casa cheia. A partir daí, começou cores vivas ficaram por conta dos quadros e telas, proa etapa de especificação para construir uma suíte master, porcionando um ambiente tranquilo e agradável tanto à ampla, com closet e um banheiro bastante confortável; uma família quanto aos visitantes. suíte para o filho mais velho e duas suítes integradas para

78


79


80


ALGUNS DOS DESTAQUES DO PROJETO, ESCOLHIDOS A DEDO PARA CRIAR UMA ATMOSFERA AINDA MAIS REQUINTADA, SÃO OS MÓVEIS SOLTOS DA VILLA BATEL DECOR, COMPLEMENTADOS PELAS LOUÇAS E METAIS DA BALAROTI DESIGN. OS VIDROS, RESPONSÁVEIS POR PARTE DA INTEGRAÇÃO DA CASA, SÃO DA PROJEVIDROS. NA CHURRASQUEIRA, ESPAÇO COMUM, OS REVESTIMENTOS DA G. BARALDI REVESTIMENTOS DÃO UM CHARME À PARTE. OS PENDENTES TAMBÉM SÃO DESTAQUE E VIERAM DA INTERPAM ILUMINAÇÃO E AS BANCADAS, QUE DERAM UM TOQUE DE SOFISTICAÇÃO À DECORAÇÃO, SÃO DA NPK MÁRMORES.

79 81


82


EDUARDO MACARIOS

projeto dos arquitetos Guilherme Belotto, Camille Scopel e Thiago Tanaka

MIX moderno O apartamento curitibano ganhou uma atmosfera moderna e cheia de estilo para um jovem casal

FOTOS EDUARDO MACARIOS

83


A

referências do estilo industrial contracenando cores neutras proposta do Escritório BST, dos arquitetos Guilherem tonalidades diferentes, trabalhando pontos de luz focal me Belotto, Camille Scopel e Thiago Tanaka, teve e enaltecendo o rústico. como objetivo transformar o apartamento que estava Entre os destaques do projeto, o living conta com um na planta bruta em um lar elegante e cheio de personalidade. sofá grande (3,2 m), que delimita o espaço para a sala O espaço comporta 13 ambientes, que somam 120 m², com de jantar; as cadeiras Joy do designer Jader várias soluções para aproveitar cada espaço. Os proprietários são um jovem casal que gos- Beleza, aconchego Almeida com tecido azul trazem cor ao ambiente; e na suíte, a parede da cabeceira foi ta de receber amigos e propôs logo de início um e prazer foram revestida com placas de concreto criando uma desafio aos arquitetos: desenhar um ambiente os temperos de atmosfera mais industrial. moderno, mas com um toque retrô, promovenuma proposta A miscigenação de características surpreendo conforto para os moradores e visitantes. “De deu as expectativas e em prol de agradar greinício, optamos por utilizar um piso de taco de urbana, exigente gos e troianos, resultou em algo exclusivamenmadeira com a paginação em espinha de peixe em e despojada te único. Beleza, aconchego e prazer foram os todo o apartamento”, detalham os profissionais. temperos de uma proposta urbana, exigente e despojada, Outra solicitação do casal foi uma parede com tijolos apaque em cada detalhe cria uma atmosfera intimista e ao rentes, que acabou servindo de inspiração para todo o conmesmo tempo sofisticada. ceito do projeto. Com isso, conseguiram aproveitar algumas

84


85


86


87


AS LOJAS DO NÚCLEO PARANAENSE DE DECORAÇÃO PARTICIPANTES DO PROJETO FORAM PROJEVIDROS, COM O ESPELHO DA SALA DE ESTAR, OS VIDROS DA COZINHA, O TAMPO DO ESCRITÓRIO E O BOX DOS BANHEIROS; PERSÉPOLIS TAPETES E CARPETES, COM OS TAPETES DA SALA DE ESTAR E DO QUARTO; MICHELANGELO, COM O MÁRMORE BRANCO PARANÁ PARA OS BANHEIROS; MAXFLEX COM O COLCHÃO DA CAMA DE CASAL; INTERPAM ILUMINAÇÃO, COM A LUMINÁRIA LUMIERE XXL E A LUMINÁRIA DE MESA MANTIS; CASA NOVA INTERIORES, COM OS TECIDOS PARA CORTINA, COLCHAS E ALMOFADAS; BALAROTI DESIGN, COM O REVESTIMENTO DE PISO DOS BANHEIROS E KRAFT - THE HOME STORE COM A POLTRONA PLATNER.

88


90


DIVULGAÇÃO

projeto da arquiteta Viviane Busch

Amplitude

PRESERVADA FOTOS NENAD RADOVANOVIC

Apartamento em Curitiba ganha ares de casa graças a um projeto pensado em cada detalhe

91


M

o conhecimento do mundo adquirido pelas inúmeras viagens. orar em uma casa tem suas vantagens: a privaPara harmonizar com tudo isso, o décor não passa despercidade, a amplitude, o aconchego. Mas e se for cebido – na paleta, cores claras, pontuadas por peças pretas, possível ter tudo isso morando em um apartadando um toque de masculinidade. Nas escolhas para commento? Um empresário de Curitiba, que sempre teve os bepor a decoração, bastante personalidade, conforto e tecnolonefícios da primeira opção, encontrou em um apartamento gia de ponta. E mais: o empresário fez questão de duplex com 215 m² de área útil a sensação de utilizar materiais que saíssem do comum, como grandeza que tanto apreciava. pé direito alguns tipos de revestimentos, pedras e móveis. Para transformar por inteiro o projeto de arduplo e uma Entre os destaques do projeto, estão o espaquitetura de interiores (incluindo a substituição linda vista ço para a realização de um bom churrasco, uma dos acabamentos entregues pela construtora) para um mesa de sinuca para reunir os amigos e um home e garantir a completa personalização dos amtheater equipado para curtir com os filhos. Cada bientes, o cliente convidou a arquiteta Viviane bosque detalhe pensado com cuidado e atenção para que Busch para ajudá-lo a pensar na decoração. os mais de 200 m² refletissem o bom gosto do cliente e, claro, Com pé direito duplo e uma linda vista para um bosque, deixassem o apartamento com cara de lar. quem entra no apartamento já percebe o gosto pelas artes e

92


93


94


NA COZINHA, O REVESTIMENTO 3D EM GESSO E AS PASTILHAS, AMBOS DA PASTILHART PASTILHAS E REVESTIMENTOS, CRIAM UMA ATMOSFERA PROPÍCIA. O MATERIAL BRUTO E O PORCELANATO, DA BALAROTI DESIGN E A MARCENARIA SOB MEDIDA, DA RUDEGON, FORAM PENSADOS COM CUIDADO, CONFERINDO ESTILO E ELEGÂNCIA. O ESCRITÓRIO DE ARQUITETURA TAMBÉM APOSTOU NA MESA OVAL, NAS CADEIRAS E NAS BANQUETAS DA INOVE. O CONFORTO FICOU POR CONTA DAS CAMAS BOX E DOS COLCHÕES DA MAFLEX E DOS TECIDOS DAS CORTINAS ADQUIRIDOS NA CASA NOVA INTERIORES.

95


DIVULGAÇÃO

projeto da designer de interiores Deborah Nicolau

BEM MORAR

O apartamento ganhou fluidez para atender as necessidades dos clientes em busca de espaços muito amplos

FOTOS MARCELO STAMMER

96


97


O

“Todo o apartamento foi pensado para a filha do casal. projeto do apartamento exigia adequações para Para garantir o máximo conforto dentro de casa, criamos oferecer o melhor conforto para a família, com um home com projetor, equipado para receber visitas. E necessidades específicas, que foram atendipara deixar a casa ainda mais funcional e prática, automadas com um resultado final elegante e ao mesmo tempo, ção das cortinas, portas, iluminação, som, telefuncional. O pedido do cliente, um casal de visão... Tudo para garantir a autonomia total Curitiba, com uma filha de 15 anos que utiliza Tudo para da família”, explica Deborah. cadeira de rodas, foi de espaços que permitisDepois de muito estudo e planejamento, sem a livre circulação e soluções que trouxesgarantir a o cenário criado é de sofisticação e fluidez. sem total independência. autonomia total Atemporal e totalmente integrado. Com coA designer de interiores Deborah Nicolau da família res que se harmonizam. Da discrição do preto criou espaços amplos, com boa circulação para e branco aos toques amadeirados, aquecendo a adolescente ir e vir quando e onde bem enos ambientes. Por isso, os destaques são muitos, mas, para tendesse. Para isso, foi preciso uma transformação coma designer, a cereja do bolo é o balcão de mármore Nero pleta na planta: paredes foram derrubadas, corredores amMarquina, na sala de jantar. pliados, assim como algumas portas. Nada ficou como era!

98


99


100


NO PROJETO, OS REVESTIMENTOS SÃO DA PASTILHART PASTILHAS E REVESTIMENTOS, OS TAPETES DA PERSÉPOLIS TAPETES E CARPETES, QUE TROUXERAM SENSAÇÃO DE ACONCHEGO COM REQUINTE. O AQUECIMENTO DO PISO E O AR-CONDICIONADO, DA HEIME CLIMATIZAÇÃO E AUTOMAÇÃO, FORAM INSTALADOS PARA PRIORIZAR O CONFORTO. GARANTINDO O MELHOR APROVEITAMENTO DOS AMBIENTES E FAZENDO TUDO DE ACORDO COM AS PREFERÊNCIAS DOS TRÊS MORADORES, OS MÓVEIS PLANEJADOS FORAM FEITOS SOB MEDIDA PELA DELL ANNO. COMPLETANDO O PROJETO, DIVERSOS MÓVEIS FORAM ADQUIRIDOS NA INOVE, COMO O SOFÁ, A MESA E AS CADEIRAS DE JANTAR, O APARADOR, A MESA LATERAL, AS CADEIRAS E AS BANQUETAS DA CHURRASQUEIRA; ESTE MESMO ESPAÇO AINDA GANHOU POLTRONAS E BANCO DA VILLA BATEL DECOR. PARA FINALIZAR, AS LOUÇAS E OS METAIS VIERAM DA BALAROTI DESIGN.

101


102


DESIGN ESCANDINAVO FOTOS ALTKAT PHOTOGRAPHY

Em istambul, projeto de apartamento surpreende com formas simples

103


INTERNACIONAL

U

m casal recém-casado. Uma dupla de arquitetos com excelentes ideias. Foi isso que bastou para a transformação completa de um apartamento compacto, antigo e com ambientes pouco iluminados em uma casa totalmente repaginada, com cara de nova e cheia de luz. Os profissionais, do escritório turco de arquitetura e design de interiores COA Mimarlık, conheceram bem os clientes, moradores de Istambul, antes de começar a pensar no projeto, nos materiais que usariam e no mobiliário que completaria a decoração. Antes disso, porém, foi preciso rever a estrutura do apartamento: o edifício existia há muitos anos, e, por isso, eles optaram por alterar todas as instalações. Demoliram paredes, tiraram praticamente todas as portas que separavam os ambientes. Com isso, o resultado foi um layout de 80 m² totalmente bem aproveitado.

104

O estilo escandinavo foi o escolhido para orientar o projeto. Linhas retas, formas simples. Espaços claros, cores neutras. O branco, inclusive, foi a tonalidade que prevaleceu nos espaços, pontuada por algumas cores como o azul e o amarelo – mas sempre com sofisticação. Um dos diversos destaques são os móveis, desenhados especialmente para que os clientes pudessem movê-los ou montá-los com outra configuração no futuro. Além deles, o piso também ganhou foco, e hoje todos os ambientes contam com o aconchego do parquet, exceto o banheiro, que ganhou uma cerâmica divertida que deu vida ao espaço. Como a iluminação era uma prioridade, a luz não poderia ser apenas natural. Para isso, os arquitetos escolheram cuidadosamente peças que agregassem valor ao design, como o pendente da sala de jantar e a luminária minimalista ao lado do painel da televisão.


105


NÚCLEO EVENTO

LUCIANA BAGGIO E TALITA NOGUEIRA

CAROLINA BONETTI E LARISSA DONADEL

Tendências em páginas FOTOS GERSON LIMA

O Núcleo Paranaense de Decoração reuniu na loja Rudegon um grupo de profissionais para o lançamento da 44ª edição da revista Núcleo Decor, que conta o que há de mais atual em arquitetura, interiores e lifestyle. O evento contou também com a participação da supervisora de desenvolvimento de produtos da Berneck, Andrea Correa, que apresentou os trends e highlights 2017 em mobiliário e interiores, além das apostas para 2018. KARINE LIMA, DA KINTA HOME DECOR

FABIO PACHECO E DEBORAH NICOLAU

106

DENISE MARUISHI E SONIA ELIAS

GISLAINE TOURINHO


MICHELA VON BORSTEL

JOSI MELLO, RODRIGO GARCIA E LARISSA ROCHA

NAS PONTAS, FERNANDO E RODOLF HAMM, COM FÁBIO PACHECO E ANDREA CORREA

MARIANA PAULA SOUZA, IVÂNIA VALDEMARCA E LUCIANA BAGGIO

FERNANDA JUNG, CLAUDIA PEREIRA E LEANDRA CALCAGNOTTO SILMARA PIMPÃO E WAGNER NOGUEIRA

107


Fazem parte do júri de nossa premiação

3

(1) Daliane Nogueira Editora na Gazeta do Povo (2) Ronaldo Duschenes Conselheiro do CAU/PR - Conselho de Arquitetura e Urbanismo do Paraná (3) Orlando Pinto Ribeiro Coordenador do Curso de Arquitetura e Urbanismo na Universidade Positivo (UP) (4) Keiro Yamawaki Presidente da AsBEA Associação Brasileira dos escritórios de Arquitetura (5) Regina Bruni, ex-presidente do NPD, professora da Pós-Graduação em Interiores e Lighting Design da Universidade Positivo (UP) e

1

proprietária do Studio Regina Bruni

5

4

2

NOMES DO SEGMENTO DE ARQUITETURA E DECORAÇÃO DO ESTADO COMPÕEM O JÚRI DO PRIMEIRO PRÊMIO NÚCLEO DECOR

/ PROJETO CAMPEÃO O NÚCLEO PARANAENSE DE DECORAÇÃO LANÇOU O PRÊMIO NÚCLEO DECOR, UMA INICIATIVA SOCIOCULTURAL QUE IRÁ CONSAGRAR PROJETOS DE DECORAÇÃO E DESIGN DE INTERIORES ASSINADOS POR PROFISSIONAIS DE CURITIBA E REGIÃO. FORAM MAIS DE 100 PROJETOS INSCRITOS QUE FORAM AVALIADOS POR JURADOS ESPECIALIZADOS NA ÁREA DE ARQUITETURA E DECORAÇÃO. EM BREVE SERÁ DIVULGADO O RESULTADO DOS PREMIADOS QUE IRÃO GANHAR 300 MIL PONTOS MULTIPLUS PARA ESCOLHER SEU DESTINO DE VIAGEM.

108


NÚCLEO GUIA DE PROFISSIONAIS

ALESSANDRA GANDOLFI

CRISTIANE SERBENA

MAXIMILIANO SCANDELARI

projetos@alessandragoncalves.com.br

cristiane@csarq.com.br

arquitetura@hotmail.com

(41) 3039 2772

(41) 98849 9061

(41) 3622 7576

DEBORAH NICOLAU

ORLANDO BUSARELLO,

deborah@deborahnicolau.com.br

DILVA CANDIDA SLOMP BUSARELLO

ANA VILAS BOAS anavboas@gmail.com (41) 3022 1516

(41) 3342 5801

DENIS RICCA ANDRÉA BENTHIEN

denis@marcossoares.com

contato@triadearquitetura.com.br

(41) 99919 1255

(41) 3029 6889

E DANIELA SLOMP BUSARELLO projetos@slompbusarello.com.br (41) 3253 1334

PATRICIA BORBA patriciaborba.arq@gmail.com (41) 99981 2540

DENISE LEAL RIBAS E ANDREIA QUEIROZ E LARISSA MILANI projetos@milaniequeiroz.arq.br

CAROLINA LEAL RIBAS lealribas@gmail.com

RAFAELLA BUSATTO rafaellabusatto@rafaellabusato.arq.br

(41) 3282 1082

(41) 3335 5351

ELIZA SCHUCHOVSKI

SABRINA BECKER

eliza@sckarquitetura.com.br

sabrina.becker@gmail.com

(41) 3528 3328

(41) 3253 1334

HERIVELTO YURY ALBRECHT

SÉRGIO VALLIATTI JR. E

(41) 3058 5535

ANGELA CHINASSO angelachinasso@gmail.com (41) 98403 8359

ANNA KAROLINNA VENTURI

chaco_turro@hotmail.com (41) 3336 0366

interiores@espacomais.arq.br (41) 3015 2343

(41) 3345 6160

contato@bstarquitetura.com (41) 3352 2671

SOLANGE PETRAGLIA KOVALCZUK BACILLA E CESAR KOVALCZUK

KARINA KAWANO E DENISE MARUISHI karinakawano@artd3.com.br

BST ARQUITETURA

luciana@valliattipatrao.com.br (41) 3342 6861

collebruno@gmail.com (41) 3356 3322

sergio@valliattipatrao.com.br

JONATHAN LESNIOWSKI CARDOZO jonathancardozo@uol.com.br

BRUNO COLLE

LUCIANA TOMASI PATRÃO

denisemaruishi@artd3.com.br

solange@sklan.com.br cesar@sklan.com.br (41) 3015 2954

(41) 3339 1105 VIVIANE BUSCH LUCIANA OLESKO E MARIA FERNANDA LORUSSO

CAMILA PELLEGRINO KREDENS

luciana@olarquitetura.com.br

E LEOPOLDO ROESLER

mariafernanda@olarquitetura.com.br

contato@roeslerekredens.com.br

(41) 3232 4720

arquitetura@vivianebusch.com.br (41) 3076 7515

(41) 3387 6347 MARIANA STOCKLER E CLAUDIA BAGGIO PEREIRA claudiabaggio@gmail.com (41) 3013 1102

CAROLINA POSANSKE mariana@spstudio.arq.br carolina@spstudio.arq.br (41) 3154 0567

ERRATA Na última edição erramos os contatos do escritório Caroline Andrusko Arquitetos. As informações corretas são: (41) 3095 9505 e caroline@carolineandrusko.com.br

CRISTIANE DAROS

MAURICIO FERNANDO SANTOS HENRARD

administrativo@crisdaros.com.br

mharquitetura@hotmail.com

(41) 3018 0830

(42) 3035 3621

109


NÚCLEO GUIA DE COMPRAS

LOJAS ASSOCIADAS AO NPD

FLORENSE CASA & COMPLEMENTOS Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1301 (41) 3013 1010 Av. Nossa Senhora da Luz, 1699 (41) 3013 2020 www.florense.com.br

BALAROTI DESIGN Av. Visconde de Guarapuava, 2131 (41) 3024 1111 Rua Major Heitor Guimarães, 2059 (41) 3071 1100 www.balaroti.com.br

FLORENSE ESCRITÓRIOS & COLETIVIDADE Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1301 (41) 3013 1010 www.florense.com.br

INOVE Rua Gonçalves Dias, 198 (41) 3274 0214 Av. Nossa Senhora da Luz, 1715 (41) 3023 9393

MADEPISOS Via Veneto, 1675 (41) 3022 5656 www.madepisos.com.br

Rua Castro, 197 (41) 3014 9393 www.inovedesign.com.br

INOVE EMPRESARIAL Rua Castro, 197 (41) 3014 9393 www.inovedesign.com.br

MAXFLEX Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1895 (41) 3232 7577 Rua Irati, 809 (41) 3345 0440 Av. Victor Ferreira do Amaral, 1494 (41) 3075 0022 Rua Rocha Pombo, 426 (41) 3095 5555 Shopping Palladium (41) 3212 3592 www.maxflex.com.br

BONTEMPO Pe. Germano Mayer, 1944 (41) 3015 3018 www.bontempo.com.br

G. BARALDI REVESTIMENTOS Rua Rocha Pombo, 265 lj 2 (41) 3022 3789 / 3353 3789 www.gbaraldi.com.br

INTERPAM ILUMINAÇÃO Av. Batel, 1750 lj 2/4 (41) 3342 6952 www.interpam.com.br

CASA NOVA INTERIORES Av. Nossa Senhora Aparecida, 975 (41) 3021 4400 www.casanova.com.br

HEIME CLIMATIZAÇÃO E AUTOMAÇÃO Rua João Alencar Guimarães, 364 (41) 3045 3323 www.heime.com.br

KINTA HOME DECOR Al. Dr. Carlos de Carvalho,1645 (41) 3074 7255 www.kinta.com.br

MICHELANGELO Rua Profª. Annette Macedo, 54 (41) 3021 6000 www.michelangelo.com.br

DELL ANNO Rua Desembargador Motta, 2967 (41) 3233 0001 www.lojasdellanno.com.br

INDUSPARQUET CURITIBA Rua Brasilio Itibere, 3114 (41) 3528 7434 www.indusparquetcuritiba.com.br

KRAFT - THE HOME STORE Av. Batel, 1114 (41) 3233 4134 www.lojakraft.com.br

NPK MÁRMORES Rua Major Fabriciano do Rego Barros, 990 (41) 3377 2601

110

Al. Gabriel Monteiro da Silva, 2014 - SP (11) 3042 1222 www.npk.com.br


PASTILHART PASTILHAS E REVESTIMENTOS Av. Nossa Senhora Aparecida, 1054 (41) 3336 1973 Rua Rolf Colin, 109 lj 33 - Joinville (47) 3026 7080 www.pastilhart.com.br

STONE GALLERY BR 116, Km 85 nº 75 Colombo (PR) (41) 3303 9600 Rod. Mauro Miranda Madureira Cachoeiro do Itapemirim (ES) (28) 3521 2246

#NPD NO INSTAGRAM USE A HASHTAG #NOVONPD OU MARQUE @NUCLEOPR NO INSTAGRAM E PARTICIPE DA REVISTA NÚCLEO DECOR

Rua José Luiz da Rocha, 100 Vitória (ES) (27) 3328 8523 www.stonegallery.com.br

PERSÉPOLIS TAPETES E CARPETES Al. Júlia da Costa, 1648 (41) 3029 1929 Rua Augusto Stresser, 1744 (41) 3024 5333 www.persepolis.com.br

PROJEVIDROS Rua Sylvano Alves da Rocha Loures, 262 (41) 3336 2525 www.projevidros.com.br

TON SUR TON Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1285 (41) 3224 6660

RUDEGON Av. Vereador Toaldo Tulio, 2470 (41) 3071 2000

SUNFIX PERSIANAS/TON SUR TON Rua Castro, 527 (41) 3044 7979 www.tonsurton.com.br

Rua Ten Francisco Ferreira de Souza, 3969 (41) 3015 1000 www.rudegon.com.br

SPOT LIGHTING Rua Manoel Pedro, 488 (41) 3029 5970 www.spotlighting.arq.br

Rua Gonçalves Dias, 67 (41) 3363 0563 www.tonsurton.com.br

VILLA BATEL DECOR Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1332 (41) 3018 6488 www.villabatel.com.br

111


O Núcleo Paranaense de Decoração se fortalece na mudança, na sua capacidade de inovação, na sua característica de transformar e de fomentar o relacionamento. Nosso compromisso é apoiar e incentivar a atividade profissional.

FAÇA PARTE DESSE GRUPO E ESTEJA CONECTADO ÀS NOSSAS AÇÕES.

Profile for Núcleo Paranaense de Decoração

Núcleo Decor - Edição 45  

Núcleo Decor - Edição 45  

Profile for npdd
Advertisement