NTT What's On 2025 5

Page 1


Editor's Note

發行單位

國家表演藝術中心 臺中國家歌劇院

發 行 人

邱瑗

製作統籌 汪虹 劉宇彬 郭玲孜 鄭力明

企劃製作

台灣赫斯特媒體

編輯總監 葉小綺

主  編

葉亞薇

執行主編

蔡帷環

美術設計

林佩蓉

廣告刊登 04-24155790

惠民路 Huimin Rd.

朝富路 Chaofu Rd.

河南路三段 Sec. 3, Henan Rd.

朝馬轉運站

政 市 路 七 北 政 市 段 三 道 大 灣 臺 TIGER CITY Chaoma Transit Station

北 政 市 路 二 北 政 市 路 三 北 政

3 號門 1 號門

台中大遠百 Far Eastern Top City Shizheng North 7th Rd. Sec. 3, T aiwan Blvd. Shizheng North 6th Rd. Shizheng North 5th Rd. Shizheng North 3rd Rd. Shizheng North 2nd Rd. Shizheng North 1st Rd. 歌劇院交通資 訊 H o w to G et He r e

惠中路一段 Sec. 1, Huizhong Rd.

惠來路二段 Sec. 2, Huilai Rd.

新光三越 Shin Kong Mitsukoshi Store

府會園道 Fuhuiyuan Blvd.

臺中市政府 Taichung City Government

文心路二段 Sec. 2, Wenxin Rd.

YouBike 2.0

租賃站點

YouBike 2.0 Rental S tatio n

市區公車 City Bu s

計程車乘車處 Taxi S ta n d

「新光 / 遠百站」優化公車專用道停靠站

33(往高鐵) , 48, 73, 77, 151, 151A, 152, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 305E, 305W, 306, 306E, 306W, 307, 308, 309, 310, 323, 324, 325, 359(往文心森林)

開館時 間 O p e n i ng Hou r s

捷運市政府站 Taichung City Hall Station

臨停下車處 P ick - up Ar e a 停車場 P a r king Lo t

「新光三越」停靠站

捷運站 T M RT

「臺中國家歌劇院站」停靠站 5, 33(往逢甲) , 153, 155, 157, 326, 359(往東海)

60, 69, 75, 358, 658, 高鐵快捷公車 THSR Shuttle bus 161

Please visit our website for opening hour and program schedule adjustment

週一休館(劇場演出與講座照常舉行, 觀眾可於活動開始前 40 分鐘由 1 號門、 3 號門及 8 號門入館。)

週日、 週二至週四 11:30-21:00 / 週五至週六及國定假日 11:30-22:00

售票處 / 12:00 - 20:00 顧客服務台 / 11:30 - 20:00

紀念品店 週日、週二至週四 11:30-20:00 / 週五及週六及國定假日 11:30-21:00

Closed on Mondays ( Scheduled performances and lectures are held as usual. Attendees may enter from Gates One, Three and Eight 40 minutes prior to the events. )

Su n ., T ue. - T hu . 1 1: 3 0 -2 1:00 / Fr i .-S at., N ational H oliday s 1 1:30 - 22:0 0

Box Office 12:00 - 20:00 Customer Service 11:30 - 20:00

NTT GIFT SHOP Sun., Tue.-Thu. 11:30-20:00 / Fri.-Sat., National Holidays 11:30-21:00

A / 4 070 2 5 臺中市西屯區惠來路二段 10 1號

101, Huilai Rd., Sec. 2, Xitun Dist., Taichung City 407025, Taiwan (R.O.C)

T / 0 4 -2 2 5 1 17 77 F / 0 4- 2 2 51 3 229 E / s e r vice@npac - ntt.o r g

好戲上場 Show's On

節目介紹 Program Introduction

聚光燈下 Under the Spotlight

江戶未來世 衝突中見美感

用 AI 描繪新世紀浮世繪

幕後掃描 Backstage View

專訪編導郭文泰、菲比.格林伯格

在情感與科技《之間》叩問生命

幕後掃描 Backstage View

相約到劇場 邊玩邊找尋自己

周東彥 打造一場遊戲嘉年華

藝起永續 SDGs Through Arts

小夏天 以善意疊出越南料理的芳華

用味蕾探索多元文化

場 Black Bo x

15:00

114年全國學生舞蹈比賽特優團隊聯合展演

114 National Student Dance Competition Outstanding Team Joint Performance

14:30

卡普松 & 布雷利 & 卡普松七重奏

Gautier Capuçon, Frank Braley, Capucelli

14:00

《捍衛戰士:獨行俠》電影交響音樂會

Top Gun: Maverick in Concert

14:30

2025 NTT Arts NOVA

音樂說故事劇場《湖底之鬼》 Storytelling Concert Deep Lake Man

14:30

2025 NTT Arts NOVA 音樂說故事劇場《湖底之鬼》 Storytelling Concert Deep Lake Man

20:00

2025 NTT Arts NOVA

狠劇場《自由遊戲—XR身體音樂計畫》

Very eatre 8 Degrees of Freedom

15:00 、 20:00

2025 NTT Arts NOVA

狠劇場《自由遊戲—XR身體音樂計畫》

Very eatre 8 Degrees of Freedom

15:00

2025 NTT Arts NOVA

狠劇場《自由遊戲—XR身體音樂計畫》

Very eatre 8 Degrees of Freedom

14:30

2025 NTT Arts NOVA

史蒂芬妮.雷克舞團《舞動狂響》

Stephanie Lake Company Manifesto

14:30

2025 NTT Arts NOVA

史蒂芬妮.雷克舞團《舞動狂響》

Stephanie Lake Company Manifesto

19:30

2025 NTT Arts NOVA 明和電機╳ 江戶未來世╳超維度《新世紀浮世繪》

Maywa Denki╳Hello Edo!╳ Dimension Plus New Century of Ukiyo-e 14:30

2025 NTT Arts NOVA 明和電機╳ 江戶未來世╳超維度《新世紀浮世繪》

Maywa Denki╳Hello Edo!╳ Dimension Plus New Century of Ukiyo-e

19: 30

2025我喜愛的歌—德文藝術歌曲之夜 —對「樂」成雙 2025 Songs I Love “Four” Music, We Are United

An Evening of Opera Highlights

19:30 《伊萱與朋友們》系列音樂會 唱吧!沒有明天的唱吧!

I-hsuan & Friends – Sing! Like ere Is No Tomorrow! 19:30 《經典歌劇重唱之夜》

19:30

《變幻之舞.樂聲流轉》 —從古典到探戈的音樂新風景

Dance of Variations · Arias in MotionShaping a New Musical Landscape from Classical to Tango

19: 30

國立臺灣交響樂團首席張睿洲系列Ⅳ 《首爾悅音Ⅱ》

NTSO Concertmaster Ray CHANG Ⅳ

14:30

東方巴洛克《融合 · 創新》

Orient Baroque A Fusion of Tradition and Innovation

Maintenance

Maintenance

Maintenance

臺中國家歌劇院主 / 合 / 協辦節目 Program (co) - presented by NTT

大劇 院 Gr an d eate r

14:30

舒茲與國臺交

Karl-Heinz Schütz & NTSO

14:30

2025 NTT Arts NOVA 英國國家芭蕾舞團 ╳阿喀郎.汗《吉賽兒》

English National Ballet ╳ Akram Khan Giselle

14:30

2025 NTT Arts NOVA 英國國家芭蕾舞團 ╳阿喀郎.汗《吉賽兒》

English National Ballet ╳ Akram Khan Giselle

外租節目

19:30

中劇 院 P la yho u s e

「如沐.傾心」台中市新世紀合唱團 2025年度公演

Taichung New Era Chorus 2025 Annual Concert 19:00

台灣白袍管樂團暨中國醫管樂團 年度音樂會《山海之韻》

CMUAO & CMUO Annual Concert e Rhythm of Nature

19:30

《我的玩具世界&海洋奇緣》 Toy Wonderland Moana

小劇 場 Black Bo x

14: 30

2025新逸星秀回歸系列 林怡伶&許恩綾聲樂聯合音樂會

LIN Yi-ling & HSU En-ling Vocal Duo Recital

14: 30

《粼粼》2025年張瑟涵二胡獨奏會 2025 CHANG Se-han Erhu Recital

其他 Others

19:30

吳念真國民戲劇《人間條件四》 一樣的月光

Human Condition IV

14:30 、 19:30

吳念真國民戲劇《人間條件四》 一樣的月光

19:30

國立臺灣藝術大學舞蹈學系110級 進修學士班畢業製作《特別凡人》

19:30

2025 NTSO講座系列音樂會— 來自北歐芬蘭篇 2025 NTSO Lecture Concert Series

NTUA Department of Dance Graduation Production Extra Ordinary 19:30

TCC 2025遇見國人作曲家系列— 林明杰專場合唱音樂會 TCC Meet Taiwanese Composers Series

14:30

微光合唱團十週年音樂會 《你在抽屜裡放了什麼》 Whispers Between the Lines

19: 30

曼斯特低音銅管重奏團音樂會

Master Low Brass Quartet Concert Bas Wave

19: 30

短歌~呂承祐 2025 短笛獨奏會

Piccantabile 2025 York LU Piccolo Recital

14: 30

顏華容2025鋼琴獨奏會Ⅰ 摯愛音樂 Artemis YEN Piano Recital 2025-I

19: 30

亞特之聲 Voices of Art 系列Ⅹ《雲云》

2025 Voices of Art Ⅹ Cloud Says

19: 30

華麗終章 e Grand Final

19: 30

《浪漫挪威》 2025謝孟軒大提琴獨奏會

Norwegian Romance

19:30

音樂劇《三個不結婚的女人》 ree Unmarried Women Musical

19:30

音樂劇《三個不結婚的女人》 ree Unmarried Women Musical

14:30 、 19:30

音樂劇《三個不結婚的女人》 ree Unmarried Women Musical

19: 30

《指尖幻影》李國瑛2025鋼琴獨奏會

LEE Kuo-ying 2025 Piano Recital

主辦單位保留節目異動權

5/2 (五)fri. 5/3 (六)sat. 5/4 (日)sun.

20:00 談 15:00 、

2025 NTT Arts NOVA 狠劇場 《自由遊戲―XR 身體音樂計畫》

Very Theatre 8 Degrees of Freedom

這次,我們來玩一個遊戲,一個關於自由的遊 戲……以 VR 作品屢獲威尼斯、坎城等國際影展 肯定,不斷探索新媒體邊界的狠劇場導演周東 彥,2023 年於高雄電影節首演《放開你的頭腦》, 打造史無前例的戶外大型數位舞蹈盛會。2025 年 《自由遊戲―XR 身體音樂計畫》回到劇場空間, 喜愛虛擬實境的觀眾將戴上 VR 頭戴式顯示器, 於舞台上透過虛擬世界的互動遊戲與影像,揉合 肢體律動成為表演的一部分;傾向劇場體驗的觀 眾則以全面性視角,時而旁觀欣賞、時而參與其 中,從零到有共同完成這場自由遊戲,一起尋找 VR 與劇場的全新可能,在歌劇院展開一場身體 與音樂的狂歡盛宴!

卡普松 & 布雷利 & 卡普松七重奏

Gautier Capuçon, Frank Braley, Capucelli

導演暨概念|周東彥

肢體設計暨表演者|洪翊博

VR 程式設計製作|黃郁傑 展演體驗系統設計製作|馥谷餘創造有限公司

VR 互動設計暨 3D 美術團隊|安卡互動設計有限公 司、記得存檔有限公司

聲響暨音樂設計|廖海廷(臺藝大聲響藝術實驗中 心)

劇團製作人|吳季娟 劇團經理|陳以臻

$ 800(一般席) / 1000(VR 體驗席) OPENTIX

主辦單位|臺中國家歌劇院

※全長約 50 分鐘,無中場休息

※VR 體驗席限 12 歲(含)以上觀眾購買,該席位於舞台 上,將共同參與表演

※演出全程錄影,錄影範圍包括觀眾席,演出團隊將於自 有平台公開播放前述影片

※當 VR 體驗席觀眾遲到或缺席,一般席位觀眾得支付票 價差額、依候補順序入座

當今樂壇炙手可熱、甫於巴黎聖母院重啟音樂會 挑梁的大提琴巨星卡普松將於 5 月訪臺!亞洲唯 一限定――雙重主題一次呈現!卡普松將攜搭檔 伊莉莎白大賽金獎法蘭克.布雷利演出貝多芬大 提琴奏鳴曲,以及卡普松大提琴七重奏演出,精 選貝多芬、柴科夫斯基、葛利格等經典之作。

大提琴|高提耶.卡普松 鋼琴|法蘭克.布雷利 卡普松大提琴七重奏 曲目: 貝多芬:C 大調第四號大提琴與鋼琴奏鳴曲,作品 102 之 1、A 大調第三號大提琴與鋼琴奏鳴曲,作品 69

彼得.柴科夫斯基:〈花之圓舞曲〉,選自《胡桃鉗》 作品 71,第 2 幕第 13 首

愛德華.葛利格:〈山魔王的宮殿〉,選自《第一 號皮爾金組曲》 等

Program:

Beethoven: Sonata for Cello and Piano No. 4 in C major, Op. 102 No. 1, Sonata for Cello and Piano No. 3 in A major, Op. 69

Tchaikovsky: 'Waltz of the Flowers' from Opera The Nutcracker Op. 71, Act 2: No. 13

Edvard Grieg: 'In the Hall of the Mountain King' from Peer Gynt Suite No. 1, etc

$ 300 / 1200 / 1500 / 2000 / 2200 / 2400 / 2600 / 2800 / 3300 / 3600 MNA 售票網 5/3 (六)sat. 14:30

主辦單位|牛耳有限公司

※全長約 110 分鐘,含中場 20 分鐘

大劇院 Grand Theater 中劇院 Playhouse

2025 NTT Arts NOVA

音樂說故事劇場《湖底之鬼》

Storytelling Concert Deep Lake Man

14:30

5/3 (六)sat. 5/4 (日)sun. 談 14:30

5/4 (日)sun. 14:00

音樂說故事劇場《湖底之鬼》取材自《聊齋誌異》 的篇章〈王六郎〉,講述漁夫老許於湖上邊飲酒 邊釣魚,與湖中水鬼王六郎結識,成為莫逆之交 的故事。由日籍音樂家櫻井弘二(Koji Sakurai) 擔任全劇作曲以及編劇創意,導演鄭詠珊加入老 許妻子、水仙花妖等角色,深入刻劃人物情感, 豐富故事層次。採用堪比 Dolby 影院級的「d&b Soundscape」聲音景觀系統建立 3D 音樂環場感 受,用聽覺來「看」表演,更能進入聊齋世界中 的悲與喜。

《捍衛戰士:獨行俠》電影交響音樂會 Top Gun: Maverick in Concert

「我的電影只為大銀幕而生!」― 湯姆.克魯斯 2025 年《捍衛戰士:獨行俠》電影交響音樂會 熱血回歸!全球票房突破 14.54 億美元的經典之 作,將在大銀幕同步播放,全場由交響樂團現場 演奏,震撼詮釋漢斯.季默、哈羅德.方特梅耶、 羅恩.巴夫等大師級配樂,並搭配女神卡卡、共 和世代電影原聲。感受戰機衝破音障的震撼,重 燃捍衛戰士的激情與榮耀!

音樂總監、作曲、編劇暨音場設計|櫻井弘二 導演暨編劇|鄭詠珊 燈光設計|黃羽菲 舞台設計|陳威光 服裝暨造型設計|林秉豪 音響技術統籌|陳鐸夫 音響執行|陳俊成(唐宋音響) 音樂音效編程暨執行|鄭乃銓 音響設備|唐宋企業有限公司 演員|王柏森、江翊睿、余子嫣、羅香菱、 達姆拉.楚優吉、王挺

樂手|陳慧宇、張立青、楊智博、梁家寧、劉思捷、 孔裕慈、吳沛奕

$ 500 / 600 / 900 / 1200 / 1500 OPENTIX

主辦單位|臺中國家歌劇院

※全長約 95 分鐘,無中場休息 ※華語發音 ※建議 7 歲以上觀眾觀賞

指揮|吳曜宇 國立臺灣交響樂團 曲目: 《捍衛戰士:獨行俠》電影配樂 Program:

Top Gun: Maverick (Music from The Motion Picture)

$ 300 / 1800 / 2100 / 2300 / 2600 / 2800 / 3200 / 3600 / 3900 OPENTIX

主辦單位|牛耳有限公司

※全長約 150 分鐘,含中場 20 分鐘 ※建議 6 歲以上觀眾觀賞

2025 我喜愛的歌―

德文藝術歌曲之夜―對「樂」成雙

2025 Songs I Love “Four” Music, We Are United 3 位有著相似背景的音樂藝術工作者:男中音林 中光、女高音林欣欣、鋼琴家謝欣容,加上國內 培養的優秀音樂學者:車炎江。4 人對德文藝術 歌曲皆充滿了無可救藥的浪漫喜愛。因此,特別 選擇了國內罕見、以男女輪流演唱形式演出的沃 爾夫藝術歌曲《義大利歌曲集 1》,與蒐羅德曼 鄉野魔幻故事題材的馬勒藝術歌曲《少年魔號》 選曲。為同樣熱愛的愛樂好朋友們,帶來這場名 為《對「樂」成雙》的德文藝術歌曲之夜。

5/7 (三)wed. 19:30

《經典歌劇重唱之夜》

An Evening of Opera Highlights

除了推廣聲樂藝術文化,也為東海大學音樂系聲 樂組在校及畢業生提供專業舞台訓練,包括劇場 功能運用、歌劇曲目演練與觀眾互動強化,將校 內所學實踐於適切場域,達成最佳演出狀態。演 出以導聆式歌劇 Semi 音樂會呈現,重唱曲目為 主,並設計觀眾互動環節。演出者穿著正式禮服, 搭配簡約場景與道具,透過情緒起伏、走位設計 與燈光變化營造歌劇氛圍。導演與年輕燈光設計 師合作,以燈光塑造戲劇時代感,提升整體演出 效果。

製作人暨男中音|林中光 女高音|林欣欣 鋼琴|謝欣容 導聆|車炎江 曲目:

沃爾夫:《義大利歌曲集 1》 馬勒:10 首選自《少年魔號》的歌曲 Program:

H. Wolf: Italienisches Liederbuch 1

G. Mahler: 10 Lieder aus Des Knaben Wunderhorn

導演暨導聆|湯發凱 鋼琴|梁家慈、鍾秉軒

東海大學歌劇團

曲目:

莫札特:《唐.喬望尼》、《劇院經理》、《魔笛》 威爾第:《茶花女》

比才:《採珠人》

古諾:《浮士德》、《羅密歐與茱麗葉》

德利伯:《拉克美》

理查.史特勞斯:《納克索斯島的阿麗亞德妮》等 Program:

Mozart: Don Giovanni, Der Schauspieldirektor, Die Zauberflöte

Verdi: La Traviata

Bizet: Les Pecheurs de Perles

Gounod: Faust, Roméo et Juliette

Delibes: Lakme

R. Strauss: Ariadne auf Naxos, etc

主辦單位|林中光音樂工作室 指導單位|臺中市政府文化局 贊助單位|財團法人國家文化藝術基金會、臺北市政府文 化局

※全長約 120 分鐘,含中場 15 分鐘 ※建議 7 歲以上觀眾觀賞

主辦單位|東海大學、東海大學音樂系

※全長約 120 分鐘,含中場 20 分鐘 ※義大利文、德文、法文發音,中文字幕

小劇場 Black Box

《伊萱與朋友們》系列音樂會― 唱吧!沒有明天的唱吧!

I-hsuan & Friends – Sing! Like There Is No Tomorrow!

《伊萱與朋友們》系列音樂會 2025 年以「唱吧! 沒有明天的唱吧!」為主題,回歸音樂最原始的 感動,探索歌唱與音樂間的連結。由鋼琴家程伊 萱攜手女高音黃莉錦、小提琴家陳仕杰與單簧管 家劉凱妮,聲樂與器樂的多元組合,帶來一場聲 情並茂的音樂饗宴。曲目橫跨古典、浪漫與現代 樂派,展現歌唱在音樂中的多樣詮釋,透過廣播 主持人邢子青的精闢導聆,引領觀眾探索樂曲的 奧祕,在音樂的世界中唱響生命的美好!

小劇場 Black Box

《變幻之舞.樂聲流轉》―從古典 到探戈的音樂新風景

Dance of Variations · Arias in MotionShaping a New Musical Landscape from Classical to Tango

覺得古典樂都是典雅文靜嗎?國立臺中教育大學 音樂系的《變幻之舞.樂聲流轉》精心挑選了多 種風格和樂器的曲目,帶領觀眾體會音樂的古典 優雅到熱情奔放,沉浸在音樂的魅力之中,一起 度過一個氣質與活力兼具、激情與狂想的夜晚。

鋼琴|程伊萱 女高音|黃莉錦 小提琴|陳仕杰 單簧管|劉凱妮 導聆|邢子青 曲目:

莫札特:E 小調鋼琴與小提琴奏鳴曲,作品 304 許伯爾:《六首德文歌曲》,作品 103 布瑞頓:《在這島上》,作品 11 拉赫瑪尼諾夫:〈無言歌〉,作品 34,第 14 首、《六 首羅曼史》,作品 38

Program:

Mozart: Sonata for Piano and Violin, E minor, K. 304

Spohr: 6 German Songs for Voice, Clarinet and Piano, Op. 103

Britten: On this Island , Op. 11

Rachmaninoff: 'Vocalise', Op. 34, No. 14. Arranged for Violin and Piano, 6 Romances, Op. 38

$ 800 OPENTIX

主辦單位|

歐普思音樂藝術有限公司、程伊萱

※全長約 110 分鐘,含中場 15 分鐘 ※德文、英文、俄文發音,中文字幕

作曲|謝宗仁

鋼琴|李麗蓉、劉蕙華、黃佳瑩、林冠廷、簡瑞倫、 王庭悅 雙簧管|李斐雯 低音號|陳鈞瑋

小提琴|徐晨又 中提琴|蕭惠珠

大提琴|黃佳文 女高音|黎蓉櫻 男中音|溫穎傑 曲目:

拉赫瑪尼諾夫:《俄羅斯狂想曲》 謝宗仁:《五首前奏曲》為鋼琴獨奏 費洛斯特 : 威爾第歌劇《海盜》主題的幻想與變奏, 作品 54

彭德瑞茲基:夏康舞曲,給小提琴與中提琴等 Program:

Rachmaninoff: Russian Rhapsody for Two Pianos HSIEH Tsung-jen: Five Preludes for Piano Solo

Verroust: Fantasia in the Form of Variations on Theme from Verdi's Opera Il Corsaro, Op. 54

Penderecki: Ciaccona for Violin and Viola, etc

$ 300 OPENTIX

主辦單位|國立臺中教育大學 贊助單位|志強國際集團

※全長約 90 分鐘,含中場 15 分鐘 ※建議 6 歲以上觀眾觀賞

5/10 (六)sat. 5/11 (日)sun. 聆 14:30 聆 14:30

2025 NTT Arts NOVA

史蒂芬妮.雷克舞團《舞動狂響》

Stephanie Lake Company Manifesto

《舞動狂響》由備受國際矚目的澳洲當代編舞家 史蒂芬妮.雷克編創,9 位舞者、9 位鼓手、9 套 鼓組,氣勢磅礡的鼓樂與出奇的戲劇性肢體語 彙,在舞台上釋放叛逆、展現驚奇,舞風融合多 種元素,獨舞時溫柔、群舞時流暢整齊,讓人熱 血沸騰,直呼過癮!舞作完美展現人類原始、純 粹的能量,這是一場生命的慶典,熾熱展現所有 真實絢爛的哀愁、憤怒與喜悅。

中劇院 Playhouse

藝術總監暨編舞|史蒂芬妮.雷克 作曲|羅賓.福克斯 燈光設計|博斯科.肖

服裝設計|寶拉.列維斯 舞台設計|查爾斯.戴維斯 製作經理|艾蜜莉.歐布萊恩 製作人|貝絲.雷伍德.克羅斯 助理燈光設計暨執行|瑞秋.李 音響技術|詹姆斯.威爾金森

服裝製作|費歐娜.荷利

舞者|瑞秋.寇爾森、查米.丁、瑪妮.格林、 莎曼莎.海恩斯、梅莉莎.范、哈里森.里奇瓊斯、 羅伯特.廷寧、金寶.王、傑克.齊辛 鼓手|羅賓.福克斯、蒂娜.萱.阮、拉瑪.帕瓦塔、 羅漢.瑞貝羅、亞歷山德拉.羅珀、珍.泰特、 瑞秋.特雷諾、馬修.沃森、茱莉亞.沃特

$ 500 / 800 / 1000 / 1200 / 1500 / 1800 OPENTIX

主辦單位|臺中國家歌劇院

※全長約 60 分鐘,無中場休息 ※本節目含巨大聲響、煙霧及裸露內容 ※建議 12 歲以上觀眾觀賞

2025 NTT Arts NOVA 明和電機╳江戶 未來世╳超維度《新世紀浮世繪》

Maywa Denki ╳ Hello Edo ! ╳ Dimension Plus New Century of Ukiyo-e 一個被音樂「耽誤」的電機公司,日本無厘頭超 人氣天團「明和電機」以自製機械樂器挑戰音樂 的無限可能,看似蝌蚪造型的樂器卻能奏出二胡 般樂聲、讓吉他聲變成「初音未來」歌聲的效果 器等。此次表演將結合亞洲 AI 影像創作團隊江

戶未來世 Hello Edo !以及臺港新媒體創作團隊超 維度 Dimension Plus,融合日本祭典元素,打造賽 博龐克視覺,帶來前所未有的視聽盛宴。 5/10 (六)

明和電機

江戶未來世

超維度 Dimension Plus 藝術總監|蔡宏賢 導演|林欣傑

技術總監|韓家俊 製作人暨國際聯繫|蔣孟涵

AI 影像創作|李子臻、黃子祐 製作團隊|初未來

$ 500 / 700 / 900 / 1200 / 1500

OPENTIX

※全長約 70 分鐘,無中場休息 ※建議 7 歲以上觀眾觀賞 主辦單位|臺中國家歌劇院、台積電文教基金會 ��目同為「2025 台積心築藝術季」系列活動

小劇場 Black Box

國立臺灣交響樂團首席張睿洲 系列Ⅳ《首爾悅音Ⅱ》

NTSO Concertmaster Ray CHANG Ⅳ

國立臺灣交響樂團首席張睿洲偕同韓籍鋼琴家孫 銀廷,帶給愛樂者小提琴與鋼琴的精緻音樂藝 術!著名的布拉姆斯:A 大調第二號奏鳴曲、法 朗克:A 大調奏鳴曲,還有張睿洲音樂會中絕不 缺席的音樂會小品,包含巴赫、古諾:《聖母頌》、 布拉姆斯(姚阿幸改編):第 15、17 號匈牙利 舞曲、以及不常在音樂會曲目出現的巴克、威廉 斯:《屋頂上的提琴手》,精采可期。

小劇場 Black Box

東方巴洛克《融合.創新》

Orient Baroque A Fusion of Tradition and Innovation

巴洛克音樂與臺灣民謠的聯繫超乎想像。本場音 樂會探索兩者的相互影響,透過音樂對話展現傳 統與創新的融合。臺灣豐富的音樂遺產與巴洛克 的瑰麗風采交相輝映,激盪出嶄新聲響。除了向 傳統致敬,更勇敢嘗試突破界限,帶領聽眾感受 音樂的無限可能。東方巴洛克樂團以巴洛克樂團 時期名家的作品展現出復古奢華的風格,帶領觀 眾穿越時空,體驗跨越文化界限的音樂魅力,感 受臺灣民謠與巴洛克風格的驚人結合。

小提琴|張睿洲 鋼琴|孫銀廷 曲目:

巴赫、古諾:《聖母頌》 布拉姆斯:A 大調第二號奏鳴曲.作品 100 布拉姆斯(姚阿幸改編):《匈牙利舞曲》,第 15、17 號

法朗克:A 大調奏鳴曲 巴克、威廉斯:《屋頂上的提琴手》 Program:

J. S. Bach, Gounod: Ave Maria Brahms: Sonata No. 2, A major, Op. 100 Brahms, Joachim: Hungarian Dances, No. 15 & 17

Franck: Sonata in A major Bock, Williams: Fiddler on the Roof

$ 700 OPENTIX

東方巴洛克樂團

作曲|周久渝 曲目:

玻瓦莫提耶:第 5 號 D 小調奏鳴曲,作品 34,PB 428

周久渝:《Islands to Islands》,狂野塗鴉(肆), 全新委託創作作品 法許:給 4 個聲部的降 B 大調奏鳴曲,FaWV N:B1 韋瓦第:D 大調室內協奏曲,作品 95、C 大調室內 協奏曲,作品 88 等

Program:

Boismortier: Sonata à 4, D minor, Op. 34, No. 5, PB 428

CHOU Chiu-yu: Islands to Islands, Wild Graffiti (four), Commissioned Work

Fasch: Sonata à 4, Bb major, FaWV N:B1

Vivaldi: Chamber Concerto, D major, RV. 95, Chamber Concerto, C major, RV. 88, etc

$ 500 / 800 / 1200 OPENTIX

主辦單位|張睿洲 主辦單位|東方巴洛克樂團

※全長約 85 分鐘,含中場 15 分鐘 ※建議 7 歲以上觀眾觀賞

※全長約 110 分鐘,含中場 10 分鐘 ※建議 5 歲以上觀眾觀賞

小劇場 Black Box

2025 新逸星秀回歸系列 林怡伶 & 許恩綾 聲樂聯合音樂會

LIN Yi-ling & HSU En-ling

Vocal Duo Recital

本場節目由同門女高音林怡伶、許恩綾及鋼琴家 林瑞萍教授共同演出多首聲樂經典名曲,包含莫 札特、卡他拉尼、威爾第、布拉姆斯等作品。除 西方古典雋永曲目外,也有山田耕筰、鄧雨賢、 徐子晴等東方作曲家之作品,期待給予樂迷們多 元豐富的音樂饗宴。

女��|林��、��綾 ��|林��

曲目:

莫札特:〈啊,妹妹,告訴我〉,選自歌劇《女人 皆如此》

布拉姆斯:《吉普賽之歌》,作品 103

卡他拉尼:〈我將遠去〉,選自歌劇《華麗姑娘》

威爾第:〈一個寧靜的夜晚〉,選自歌劇《吟遊詩人》 山田耕筰:《盛開的嬌嫩花朵》、《這條路》、《愛 與祈禱》

鄧雨賢:《雨夜花》、《月夜愁》

徐子晴:《攜手啟航》等

Program:

Mozart: 'Ah! Guarda Sorella' from the Opera Cosi fan tutte Brahms: Zigeunerlieder, Op. 103

Catalani: 'Ebben? Ne andrò lontana' from the Opera La Wally

Verdi: 'Tacea la notte placida' from the Opera Il Trovatore Kosaku Yamada: Karatachi no Hana, This Road, Love and Pray

TENG Yu-hsien: The Torment of a Flower, Moon Night

Sorrow

HSU Tzu-ching: Starting The Voyage Together, etc

$ 700 年代售票

主辦單位|新逸藝術

指導單位|臺中市政府文化局

※全長約 120 分鐘,含中場 15 分鐘

「如沐.傾心」台中市新世紀合唱團 2025 年度公演

Taichung New Era Chorus 2025 Annual Concert

融合多元文化及表演形式,曲目包括莫札特、布 拉姆斯及舒伯特的古典音樂合唱曲、久石讓的動 畫音樂改編、Swingle Singer 融合流行和傳統義大 利民謠的阿卡貝拉,以及當代合唱大家冉天豪、 劉新誠及張舒涵的新詩原創合唱曲及老歌編曲, 加上令人驚豔的舞蹈,本場演出主題為「如沐. 傾心」,期盼聆賞者能沐浴在音樂的靈性之中, 傾心於合唱之美!

指揮|莊舜旭 鋼琴|陳毓麗 編舞|陳志宇 舞蹈|沐風創藝舞集  台中市新世紀合唱團 曲目:

莫札特:《小彌撒》 布拉姆斯:《你的居所何等可愛》 久石讓:《與你相隨》、《鄰家的龍貓》 舒伯特:《音樂頌》

史溫格歌手:《再見了,姑娘》 韋伯斯特:《慕情》 當代合唱組曲等

Program:

Mozart: Missa Brevis in F, KV192

Brahms: Wie lieblich sind deine Wohnungen

Joe Hisaishi: Carrying You, My Neighbor Totoro Schubert: An Die Music Swingle Singers: Ciao bella, ciao Webster: Love is a Many Splendored Thing Contemporary Choral works, etc

$ 400 / 600 / 800 OPENTIX

※全長約 120 分鐘,含中場 15 分鐘 ※建議 6 歲以上觀眾觀賞 主辦單位|台中市新世紀合唱團 協辦單位|沐風創藝舞集 指導單位|臺中市政府文化局

大劇院 Grand Theater

舒茲與國臺交

Karl-Heinz

5/18 (日)sun. 14:30

國立臺灣交響樂團再度邀請維也納愛樂長笛首席 卡爾.海因茨.舒茲合作,演出艾曼紐.巴赫 的 G 大調長笛協奏曲,這首獨奏樂器本來是管風 琴,艾曼紐•巴赫改編成長笛協奏曲。同場安 排了莫札特的《哈夫納》交響曲,此曲的水準超 越了前古典的視野。舒茲再次安排了理查.史特 勞斯的作品,可見對他的喜愛,第一號管樂小奏 鳴曲寫於二戰期間,也是隔了 60 年之後再寫木 管室內樂的風格成熟之作。

中劇院 Playhouse

台灣白袍管樂團暨中國醫管樂 團年度音樂會《山海之韻》

CMUAO & CMUO Annual Concert

The Rhythm of Nature

《山海之韻》以自然為靈感,用旋律訴說著山巒、 森林、海洋、天空,整場音樂會以豐富多樣的音 樂風格,勾勒出自然的不同面貌。從波瀾壯闊到 柔和寧靜,音符化作大自然的聲音展現在耳邊。 在這些作品中,時而感受到大自然的雄渾與力 量,時而又沉醉於細膩的情感流露,彷彿每一段 旋律都能喚起內心深處的共鳴。此場音樂會不僅 傳遞對自然的讚美,也傳遞我們對環境的關懷與 珍視。透過樂曲,讓我們與自然重新連結,感受 其美好與陪伴。

指揮暨長笛|卡爾.海因茨.舒茲 國立臺灣交響樂團 曲目: 理查.史特勞斯:F 大調第一號管樂小奏鳴曲

艾曼紐.巴赫:G 大調長笛協奏曲 莫札特:D 大調第三十五號交響曲《哈夫納》 Program:

R. Strauss: Sonatine for Winds No. 1 in F major, TrV 288

C. P. E. Bach: Flute Concerto in G major, H. 445

W. A. Mozart: Symphony No. 35 in D major, K. 385, Haffner

$ 100 / 300 / 500 / 800 / 1000 / 1500 OPENTIX

※全長約 100 分鐘,含中場 15 分鐘 ※建議 6 歲以上觀眾觀賞 主辦單位|國立臺灣交響樂團 指導單位|文化部

指揮暨音樂總監|陳泰吉 執行長|陳日建 台灣白袍管樂團、中國醫藥大學管樂團 曲目: 羅薩諾.加蘭特:《紅石之山》 清水大輔:《智慧之海》 福島弘和:《いつも風巡り会う空》 久石譲:《天空之城》

陳泰吉:《白袍之誓》、《山與雲之歌》 福島弘和:《響きの森》

酒井 格:《森の贈り物》 蘭道.斯坦德里奇:《變革之風》等

Program:

Rossano Galante: Red Rock Mountain

Shimizu Daisuke: Sea of Wisdom

Hirokazu Fukushima: Wind and Sky from the Hometown

Joe Hisaishi: Castle in the Sky

CHEN Tai-chi: The Oath of White Coat, Songs of Mountain and Cloud, etc

$ 200 / 500 / 800 OPENTIX

主辦單位|台灣白袍管樂團、中國醫藥大學管樂團 指導單位|臺中市政府文化局、中國醫藥大學學務處課外 活動組

※全長約 120 分鐘,含中場 20 分鐘

小劇場

5/18 (日)sun. 14:30

2025 年張瑟涵二胡獨奏會

2025 CHANG Se-han Erhu Recital

此場音樂會以《粼粼》做為音樂會標題。「粼粼」 一詞為水流清澈,光影閃映的樣子,同時也象徵 張瑟涵的演奏以及她的學習路程和理念,「心無 旁騖,享受音樂,用熱情帶領觀眾,讓音樂賦予 感染力。」就像海面上閃閃發光的波光一樣,吸 引人的目光,既優美又閃耀。因此音樂會也特別 挑選一些與閃耀、光明有關的曲目。

二胡|張瑟涵 導聆|歐光勳

小提琴|顏毓恆、王康恬 中提琴|王敏玲 大提琴|張心維 鋼琴|王文娟、陳汶青 中阮|吳曼翎、蔡雨彤 打擊|林佳洵 曲目:

卓綺柔:《夜華印象》 溫德青:《小白菜》 陳可嘉:《永恆之光》 饒鵬程:《西行》,第二號二胡協奏曲 馬思聰 ( 李敏中改編 ):《思 鄉 曲》(世界首演) 張征:《左右》(臺灣首演) 趙俊毅:《幻想曲》

$ 1000 OPENTIX

※全長約 90 分鐘,含中場 15 分鐘 ※建議 7 歲以上觀眾觀賞 主辦單位|圈思文化事業有限公司 / 張瑟涵 贊助單位|財團法人國家文化藝術基金會

Playhouse

《我的玩具世界&海洋奇緣》

Toy Wonderland & Moana

東大附中小學部 3 至 6 年級組成合唱 AB 團,透 過歌舞訓練,掌握樂曲風格,選粹曲目之精采片 段,以多元的藝術因子,傳神、流暢的表達,演 出餘音繞樑的心靈饗宴。上半場由活潑可愛的 B 團以優美的歌聲演繹生動有趣的玩具世界。下半 場由 A 團以合唱、戲劇與舞蹈結合,以選粹方式 呈現知名迪士尼音樂劇《海洋奇緣》。 5/19

校長|鍾興能 音樂總監|陳思照

團長暨指揮|林依凡 指揮|林欣瑩

鋼琴合作|蘇品諼、高巧畇 舞蹈指導|梁雍樺 音樂班導師|陳明慧、陳政廷、黃孟慧、莊惠雅 東大附中小學部合唱團 曲目:

哈夫改編:《玩具總動員 2》組曲 大田桜子編曲:〈夢想是你心中的願望〉選自《灰 姑娘》

白川雅樹編曲:迪士尼主題曲《這是小小世界》 麥克.赫夫編曲:《海洋奇緣》組曲等 Program:

M. Huff arr.: Toy Story 2 M. David, Al Hoffman and J. Livingston: A Dream Is A Wish Your Heart Makes

R. M Sherman and R. B. Sherman: It's A Small World Mac Huff arr.: Moana, etc.

$ 300 / 600 / 1000 / 2000 OPENTIX

主辦單位|財團法人東海大學附屬高級中等學校

※全長約 100 分鐘,含中場 15 分鐘 ※建議 6 歲以上觀眾觀賞

Playhouse

中劇院 Playhouse

國立臺灣藝術大學舞蹈學系 110 級 進修學士班畢業製作《特別凡人》

NTUA Department of Dance Graduation Production Extra Ordinary 皆凡人,不屈平凡;即便平凡,也渴望留下非凡 的記憶。「如何在多元的舞蹈形式、身體和情緒 的交織、千變萬化的生活及想法的碰撞中,找到 屬於『我』們的不平凡?」仰仗著這份特別煩人 的禮物,演練無數次可能會遇到的意外,在難題 裡成長,學會如何從中接住意外、接受驚喜,接 納彼此並共同成長。本演出包含 11 首新銳作品 及資深編舞家田孝慈老師為全體舞者量身打造的 全新舞作,從中顯現出每個人獨特的藝術樣貌。

藝術總監|蘇威嘉 燈光設計|彭久芳 視覺攝影|陳長志 平面設計|賴芊霓

客席編舞家|田孝慈

舞者|夏震緯、曹旻楦、康芸綺、廖家淳、謝湘翎、 李佳穎、張琪萱、何品嫻、喬思涵、陳采萱、王菡萱、 吳冠儀、曹以潔、蔡育臻、陳煒婷、賴芊霓、鄢蜜琦、 盧逸蓴、連芳榆、陳旻妤、鍾馨瑤、郭冠穎、石軒瑄、 謝宇欣、吳喬筠、劉于卉、高于芹、邱帝喬、陳誼禎、 冷世任 5/22 (四)thu. 19:30

$ 400 / 600 / 800 OPENTIX

主辦單位| 國立臺灣藝術大學/廖家淳

※全長約 120 分鐘,含中場 15 分鐘 ※建議 6 歲以上觀眾觀賞

5/23 (五)fri. 19:30

2025 NTSO 講座系列音樂會―

來自北歐芬蘭篇

2025 NTSO Lecture Concert Series

2025 年度 NTSO 講座音樂會系列邀請到知名音樂 學者吳毓庭擔任策劃及現場講解,為大家演出來 自北歐的室內樂作品,首場將深入介紹芬蘭的作 曲家-西貝流士以及他著名的 D 小調絃樂四重奏 《親密之聲》,室內樂的純粹與極致,邀請聽眾 一同來細品!

策劃暨主講|吳毓庭 小提琴|謝佩殷、劉芳佑 中提琴|蔡依倫 大提琴|劉孟蓁

曲目:

西貝流士:D 小調絃樂四重奏《親密之聲》,作品 56

Program:

J. Sibelius: String Quartet in D minor Voces Intimae, Op. 56

$ 300 OPENTIX

主辦單位|國立臺灣交響樂團 指導單位|文化部

※全長約 90 分鐘,無中場休息

曼斯特低音銅管重奏團音樂會

Master Low Brass Quartet Concert

Bass Wave

低音號及上低音號的聲響彷彿來自地鳴,深沉而 神祕。藉由重奏的形式與打擊樂器相結合,展現 出難得一見的特殊音響。音樂會包含低音號四重 奏的原創作品,展現作曲家為低音銅管樂器量身 打造的澎湃樂音;此外,也加入不少民謠改編作 品、爵士經典作品,以及大螢幕膾炙人口的背景 音樂。以一場音樂會的時間,呈現低音號、上低 音號、擊樂的無限可能!

大劇院 Grand Theater

5/24 (六)sat. 5/25 (日)sun. 聆 14:30 聆 談 14:30

2025 NTT Arts NOVA 英國國家

芭蕾舞團╳阿喀郎.汗《吉賽兒》

English National Ballet ╳ Akram Khan Giselle

21 世紀的舞蹈傑作《吉賽兒》,是編舞家阿喀郎. 汗改編自同名古典芭蕾經典,由英國國家芭蕾舞 團於 2016 年首演。將故事主角吉賽兒從鄉間純 樸少女轉換為服裝加工廠的女性移工,在浪漫主 義愛情悲劇中低吟資本主義哀歌,備受讚譽。奧 斯卡金獎設計葉錦添擔任視覺和服裝設計,打造 出遭詛咒般、陰魂不散的冰冷工業背景,為故事 添加不祥氛圍,賦予經典新生。

5/24(六)

曼斯特低音重奏團

上低音號|林昀宏、陳彥傑 低音號|林禮文、陳緯謙 爵士鼓|陳勇成

曲目:

盧卡.蘇利克:《影武者》 八木澤教司:《亞馬遜人》 納特.馬欣托:《布魯克林》 李奧納多.柯恩:《哈雷路亞》 詹姆斯.巴恩斯:《信號曲》等

Program:

Luka Sulic: Shadow Samurai

Satoshi Yagisawa: Amazones

Nat MacIntosh: Brooklyn

Leonard Cohen: Hallelujah

James Barnes: Fanfare, etc

$ 300 / 500 / 800 OPENTIX

主辦單位|台北青年管樂團、臺灣低音號暨上低音號協會 ※全長約 75 分鐘,含中場 15 分鐘

吉賽兒|高橋絵里奈 阿爾伯特|詹姆斯.斯特里特 希拉里昂|猿橋賢 瑪莎|艾瑪.霍斯 5/25(日)

吉賽兒|鈴木絵美里 阿爾伯特|亨利.道登 希拉里昂|丹尼爾.麥考密克 瑪莎|伊莎貝爾.布勞爾斯 導演暨編舞|阿喀郎.汗 視覺暨服裝設計|葉錦添 作曲暨音效設計|文森佐.拉馬格納(改編自阿道 夫.亞當的原創音樂) 管絃樂編曲|加文.薩瑟蘭 燈光設計 |馬克.韓德森 戲劇構作|露絲.利托 助理編舞 |安德烈.彼得羅維奇 排練指導 | 馬文.庫 音效設計|伊馮.吉爾伯特 共同製作|沙德勒之井劇院、曼徹斯特國際藝術節

$ 500 / 900 / 1200 / 1600 / 2000 / 2500 / 3000 / 3600 OPENTIX

主辦單位|臺中國家歌劇院

※全長約 115 分鐘,含中場休息 20 分鐘 ※建議 7 歲以上觀眾觀賞

中劇院 Playhouse

5/24 (六)sat. 19:30

TCC 2025 遇見國人作曲家系列― 林明杰專場合唱音樂會

TCC Meet Taiwanese Composers Series

台中室內合唱團「遇見國人作曲家系列」,致力 於將屬於你我的聲音呈現與推廣給臺灣聽眾。自 2013 年起和本土優秀作曲家攜手,至今已製作、 演出逾 10 場專場合唱音樂會、10 餘首委託創作 合唱作品,系列演出深獲好評,已蔚為團隊指標 性年度製作之一。今年邀請到國內著名作曲家林 明杰,音樂會中除再次帶來作曲家深受世界喜愛 的合唱作品 Ave Maria 外,下半場更安排 5 首描 繪臺灣作品,用歌聲呈現作曲家眼中的臺灣。

小劇場 Black Box

短歌~呂承祐 2025 短笛獨奏會

Piccantabile 2025 York LU Piccolo Recital

「短笛」輕巧嘹亮的聲音常被用來模仿鳥鳴,但 其表現力遠不止於此!哈柏格受 24 位短笛演奏 家委託創作奏鳴曲,開發短笛中低音域之美,以 三樂章展現其獨奏樂器的實力。伊瓦森的《乘著 歌聲的翅膀》則以四樂章描繪愛侶眼中的美景。 薩里亞后的《甜蜜的折磨》探索短笛與人聲的複 音可能性,融合文藝復興時期義大利詩人佩脫拉 克十四行詩,譜面幾乎無詮釋指示,挑戰演奏者 技巧!

作曲暨導聆|林明杰  指揮|楊宜真 鋼琴|劉于菁 台中室內合唱團 曲目:

林明杰:《聖母頌》、《末日經》、《流浪到故鄉》 《童謠組曲》、《帶著樹苗來》、《七夕調色》、《彩 虹 ê 厝―寫臺中彩虹新村》 、《海港媽祖―記梧棲 朝元宮》 、《墾丁隨想―大尖山》 、《小琉球》(混 聲四部版世界首演)

$ 600 / 800 OPENTIX

主辦單位|台中室內合唱團

※全長約 110 分鐘,含中場 20 分鐘 ※華語、臺灣台語、拉丁文發音,中文字幕

短�︱呂承� ��︱陳��

曲目: 哈柏格:奏鳴曲給短笛與鋼琴 伊瓦森:《乘著歌聲的翅膀》 浦朗克:雙簧管奏鳴曲 馬水龍:梆笛協奏曲 薩里亞后:《甜蜜的折磨》給短笛獨奏

Program:

Harberg: Sonata for Piccolo and Piano

Ewazen: On Wings of Songs

Poulenc: Oboe Sonata, FP 185

MA Shui-long: Concerto for Bamboo Flute and Orchestra

Saariaho: Dolce Tormento for Solo Piccolo

$ 400 OPENTIX

主辦單位| Legato 樂聚 指導單位|臺中市政府文化局 贊助單位|財團法人國家文化藝術基金會

※全長約 95 分鐘,含中場 15 分鐘 ※建議 7 歲以上觀眾觀賞

中劇院 Playhouse

5/25 (日)

微光合唱團十週年音樂會 《你在抽屜裡放了什麼》

Whispers Between the Lines

抽屜,珍藏回憶與熱愛的私密匣子。微光合唱團 以歌聲細心收納 10 年的故事,娓娓道來過往的 追尋與未來的期許。拉開抽屜,拾起微光,讓音 符交織成永恆的共鳴,成為你我的珍貴記憶。

小劇場 Black Box

顏華容 2025 鋼琴獨奏會Ⅰ

摯愛音樂

Artemis YEN Piano Recital 2025-I

藝術總監暨指揮|徐惠君 音樂總監暨指揮|莊介誠

鋼琴|劉于菁 團長|黃皓偉

微光合唱團

行政|林洳妤 美術設計暨宣傳企劃|詹哲昌 曲目:

勒文特.傑揚耶西:《祂的眼睛》 雅科.曼蒂耶爾維:《漢伯舞之歌》

葉穎(合唱編曲:盧易之):《擎頭》(委創首演) 葉穎(合唱編曲:劉毅):《自己的房間》(委創首演) 劉新誠:《一棵開花的樹》

吉田正(合唱編曲:蔡昱姍):《墓仔埔也敢去》 Program:

Levente Gyöngyösi: Oculi Autem Eius

Jaakko Mäntyjärvi: El Hambo

Leaf YEH/ Ral CHEN/ LU Yi-chih: Look Up (World Premiere of the Commissioned Work)

Leaf YEH/ LIU Yi: A Room of My Own (World Premiere of the Commissioned Work)

HSI Mu-jung/ Eric LIU: A Tree in Blossom KUO Da-cheng/ Tadashi Yoshida/ TSAI Yu-shan: Go to the Graveyard

$ 600 / 800 / 1000 OPENTIX

主辦單位|微光合唱團

※全長約 120 分鐘,含中場 15 分鐘 ※建議 8 歲以上觀眾觀賞

2025 年迎來拉威爾 150 年及巴赫 340 年誕辰紀念。 巴赫和拉威爾看似截然不同兩顆星,在巴洛克藝 術的豐富宇宙實有處處機鋒! 相距兩世紀,巴赫 與拉威爾活潑又深刻、簡約亦複雜的音樂將迥異 語彙昇華出雋永趣味;2025 年春天,國內首屈一 指的鋼琴家顏華容邀您聆聽巴赫融合法式優雅華 麗、義大利明快炫技與高張力德式風格與拉威爾 《小奏鳴曲》、《高貴而感傷的圓舞曲》與《庫 普蘭之墓》的新古典主義美感既古又新的芬芳。

鋼琴|顏華容 曲目:

巴赫:第四號法國組曲,降 E 大調,BWV 815、第 二號組曲,C 小調,BWV 826

拉威爾:《庫普蘭之墓》、《以海頓之名的小步舞 曲》、小奏鳴曲、《高貴而感傷的圓舞曲》 Program:

J. S. Bach: French Suite No. 4 in E-flat major, BWV 815, Partita No. 2 in C minor, BWV 826

Ravel: Le Tombeau de Couperin, Menuet sur le nom d'Haydn, Sonatine, Valses nobles et sentimentales

※全長約 100 分鐘,含中場 15 分鐘 $ 500 OPENTIX

|亞藝藝術有限公司

小劇場 Black Box

亞特之聲 Voices of Art 系列Ⅹ 《雲云》

2025 Voices of Art Ⅹ Cloud Says

雲是自然界中相當常見的自然現象,它千變萬 化,形態不定,被賦予聖潔純淨、自由奔放、遠 離世俗、神祕未知等意象。音樂與雲有異曲同工 之妙,音樂也具有充滿變化的特性,在音樂裡寄 託情感與想像,今年的曲目設計表現了各種不同 的面向,上半場帶來奇幻神祕的女聲、快樂逍遙 的男聲、行雲流水的混聲;下半場則安排臺灣本 土作曲家石青如、劉聖賢、黃俊達、張舒涵及中 國作曲家金承志的作品,呈現音樂與雲的意象。

小劇場 Black Box

5/28 (三)wed. 19:30

《浪漫挪威》―2025 謝孟軒 大提琴獨奏會

Norwegian Romance

本場音樂會以大提琴及鋼琴二重奏為出發點,引 領聽眾們遨遊壯麗的挪威山林,一同認識最浪漫 的挪威代表作曲家―葛利格。

指揮|潘國慶、李俋利 鋼琴|張鉯雯、石詠婷 亞特愛樂合唱團、台中韻聲合唱團 曲目:

石青如:《世界恬靜落來的時》、《講互暗暝聽》 劉聖賢:《漂流的雲》

金承志:《落霞集之五―雲上的鯨》 黃俊達:《旅途》、《告別》 張舒涵:《白雲之歌》

鹿谷美緒子:《雲の指標》等 Program:

SHI Qing-ru: When the World Quiets Down, Tell to the Night

LIU Sheng-xian: Drifting Clouds

JIN Cheng-zhi: Whale on the Cloud HUANG Jun-da: The Journey, Farewell

CHANG Shu-han: The Song of the Clouds Mioko Shikaya: Cloud Indicators, etc

$ 300 / 500 OPENTIX

主辦單位|亞特愛樂合唱團

※全長約 120 分鐘,含中場 15 分鐘 ※建議 6 歲以上觀眾觀賞

大提琴|謝孟軒 鋼琴|王一幸 曲目:

葛利格:間奏曲、E 大調稍快板,改編自作品 45、

A 小調大提琴奏鳴曲,作品 36 葛利格、哥特曼:《抒情小品》 Program:

Grieg: Intermezzo for Cello and Piano, EG115, Allegretto in E major after Op. 45, Sonata for Piano and Violoncello in A minor, Op. 36 Grieg, Goltermann: Lyric Pieces

$ 500 OPENTIX

※全長約 90 分鐘,含中場 15 分鐘 ※建議 3 歲以上觀眾觀賞 主辦單位|台中室內樂集

中劇院 Playhouse

5/29 (四)thu.

5/30 (五)fri.

5/31 (六)sat.

6/1 (日)sun.

音樂劇《三個不結婚的女人》

Three Unmarried Women Musical

【與其將就戀愛,不如講究生活】

單身或結婚都只是一種選擇,不婚戀又如何?讓 我們一起,成為自己想成為的樣子,敬不被社會 框架所束縛的我們!她們的選擇,不是迫於無 奈,而是享受其中:

大姊王思榕×摩羯座×帥氣務實的基層員警; 二姊王思彤×天蠍座×毒舌系美妝 YouTuber; 小妹王思瑜×水瓶座×立志做編劇的 BL 腐女, 截然不同的她們,卻共同打算著「不結婚」, 沒在 care 他人眼光,喜好的事物擺第一!然而勇 敢做自己的路上,總會遇到閃不開的坑洞,像思 瑜缺經費時……思彤穿婚紗時……思榕執勤時 ……,當三姊妹遇上人生挑戰,她們將如何攜手 面對?夢娜、成帝、茉萱等夥伴又將與她們擦出 哪些火花?一段不結婚但有愛與勇氣的故事,即 將上演!(思瑜:GO !)

大劇院 Grand Theater

5/30 (五)fri. 5/31 (六)sat. 6/1 (日)sun.

吳念真國民戲劇《人間條件四》

一樣的月光

Human Condition IV

「妳的都是妳的,而我的也還是妳的。」

一個屋簷下住著學歷與職業高低不同的姊妹。個

性憨厚認分的姊姊,畢業後扛起父母的責任,努 力賺錢援助妹妹出國念書,找了一份清潔公司的 工作。妹妹從小資質聰敏,留學歸國後在外商公 司擔任主管,卻對生活充滿憤怒,不可一世。

價值觀不合的兩人,姊姊對妹妹溫柔且包容,妹 妹對姊姊卻是睥睨與批判。當姊姊的幸福看似降 臨,姊妹的關係急速扭曲變形,妹妹燃起的嫉妒 一步步引爆,將以毀滅掠奪代替成全……。

製作暨出品|五口創意有限公司

原著漫畫|日下棗《三個不結婚的女人》

製作人|孫明恩 導演|孫自怡(不點)

編劇|王詩淳 詞曲創作暨音樂統籌|張清彥

編舞|林素蓮

演員|林雨宣、林品翰、宋偉恩、吳知豫、徐浩忠、 康雅婷、趙逸嵐等

$ 800 / 1000 / 1200 / 1500 / 1800 / 2300 / 2600 OPENTIX

主辦單位|五口創意有限公司

聯合出品|文化內容策進院、和氣資本、第三資本、橘子

集團

贊助單位| ,too beauty mineral cosmetics、BACKBONE、 SUNMAI 金色三麥

※全長約 130 分鐘,含中場 20 分鐘

編劇暨導演|吳念真  藝術監督|柯一正 執行導演|李明澤

舞台設計|曾蘇銘 音樂設計|聶琳

服裝設計|謝建國 燈光設計|鄭智謙

演出 |林美秀、黃韻玲、陳希聖、陳沛冪(山豬 妹)、林綉秦、梁家銘、吳子霏、吳子齊、劉紹群、 符績揚等

特別演出|吳念真、柯一正

$ 800 / 1200 / 1800 / 2200 / 2800 / 3400 / 4200 / 5000 OPENTIX

主辦單位|綠光創藝股份有限公司

※全長約 170 分鐘,含中場 20 分鐘 ※建議 12 歲以上觀眾觀賞 ※華語、臺灣台語發音,無字幕

J. S. Bach: Prelude and Fugue in F sharp minor, BWV883

Mazort: Rondo for Piano in D major, K. 485

Brahms: Eight Piano Pieces, Op. 76

Amy Beach: Ballade, Op. 6

Rachmaninoff, V. Gryaznov: Italian Polka

Rachmaninoff, A. Volodos: Andante, Cello Sonata

Scriabin: Preludes, Op. 74

Liszt: Funérailles

$ 800 年代售票

主辦單位|文生音樂藝術(股)公司

※全長約 100 分鐘,含中場 15 分鐘 ※建議 7 歲以上觀眾觀賞

歌劇院公共空間、後台空間 Public Space, Backstage Space

《兒童夜訪歌劇院》

NTT Kid's Night, Kiss Good Night

銀色月光灑落,歌劇院一夜變身成閃耀的魔法城堡!在這個奇幻世界裡,後台變成迷宮,牆壁低語魔 法,通道深處隱藏著無數驚喜與挑戰! 每一扇門像是通往未知的冒險,或等待破解的咒語。小魔法 師們,帶上你的勇氣與智慧,與魔法管家一同踏上旅程!傳說,破解所有謎題的人,將解鎖城堡的終 極秘密,贏得證書!勇敢的小魔法師們,快快戴上你的探險頭燈,跟著擁有神秘魔法的管家們一起出 發勇闖密道,解開隱藏在城堡中的謎題!

5/16(五)fri. 19:30-21:00

主辦|臺中國家歌劇院  ※活動約 90 分鐘 ※主辦單位保留活動異動權

$ 650 網路報名請至「ACCUPASS 活動通」

NTT 學苑 NTT Academy

2025 NTT 學苑「藝術行政人才培育計畫─基礎班」 Arts Administration Foundation Course

角落沙龍 Corner Salon 廣受業界歡迎的歌劇院 NTT 學苑「藝術行政人才培育計畫─基礎班」,由 14 位表演藝術領域頂尖講師 授課。從劇場介紹、企劃文案、製作流程、預算編列及品牌行銷等主題,讓你從零開始,建立藝術行政 工作的基本概念與專業基礎!課程之外,歌劇院偕同館內外專業藝文團隊與組織提供實習機會,冀望學 員實際參與團隊運作與執行,將課堂所學應用於實務,累積經驗,做為學員職涯規畫的一項選擇。

5/17(六)sat.、5/18(日)sun.,5/24(六)sat.、5/25(日)sun.,6/7(六)sat.、6/8(日)sun.,共 6 天。

10:00-18:30 / 天

主辦|臺中國家歌劇院

$ 5400 歌劇院會員享 9 折優惠 網路報名請至「ACCUPASS 活動通」

※課程以華語進行 ※主辦單位保留活動異動權

排練室、角落沙龍、小劇場 Rehearsal Room, Corner Salon, Black Box

NTT+ 駐館駐館藝術家

2025-2026 歌劇院駐館藝術家黃建豪:實用表演訓練暨演出工作坊 2025-2026 NTT Artists-in-Residence Oscar HUANG: Practical Performance Training and Performance Workshop

歌劇院駐館藝術家黃建豪從理性層面切入,運用「觀點表演技巧」(Viewpoint),帶領學員有系統的認識 表演,透過觀看與練習,使身體感官具體化,培養清晰的表演論述能力,並從感覺牽動知覺,讓學員進 一步理解人、時間與空間的交互與互動關係。黃建豪希望透過每次工作坊系統化的教授與經驗分享,使 學員奠定扎實基礎、掌握表演技巧,最後與學員共同協作,享受從台下到台上的深刻體驗。

5/13、5/27、6/3、6/10、6/17、7/1、7/8、7/15(二)tue. 18:30-21:30 排練室、角落沙龍 7/22(二)tue. -7/25(五)fri. 10:00-22:00,7/26(六)sat. 10:00-17:00 小劇場

$ 2000 保證金:請假 7 小時 ( 含 ) 以內者,於課程結束後退還保證金。 網路報名請至「ACCUPASS 活動通」 講者|黃建豪/ 2025-2026 歌劇院駐館藝術家 主辦|臺中國家歌劇院

角落沙龍 Corner Salon

※工作坊以華語進行 ※主辦單位保留活動異動權

NTT+ 不藏私講堂 The Art of Living

請「看」我說:用雙手傳遞每一份理解 Look at my voice: Sharing every understanding with my hands

身為臺灣第一位公部門專職手語翻譯員,李振輝的身影總是出現在電視機上轉播畫面的「小框框」中, 透過雙手、眼神配合生動的表情,向聽障者傳遞電視中的人物說了什麼話,發生了什麼事。

李振輝認為,手語翻譯員的工作可以保障聽障者的資訊平權,在這場講座中,他將與大家分享在這 38 年的手語翻譯員生涯中,他遇過那些困難與挑戰,最後又如何讓這個專業逐漸受到重視,並吸引 更多人願意投身其中。

5/21(三)wed. 19:00-21:00

講者|李振輝/手語翻譯員 主辦|臺中國家歌劇院

$ 100 網路報名請至「ACCUPASS 活動通」

※講座約 120 分鐘,無中場休息 ※講座以華語進行 ※本系列講座提供公教人員終身學習時數認證 ※主辦單位保留活動異動權

戶外劇場 Outdoor Theater

放肆夜 戶外電影《北齋:浮世繪傳奇》 Thursday Night Out NTT Cinema HOKUSAI

放肆夜 Thursday Night Out

江戶時代,幕府限制藝術家創作自由,畫師葛飾北齋卻從未停下畫筆。年輕時,北齋雖技藝高超但生 活潦倒,拒絕出版商蔦屋重三郎的援助,只想追尋繪畫真諦。與喜多川歌麿、東洲齋寫樂等人競爭下, 他終於在重三郎的激勵中找到獨特風格。後期,他結識小說家柳亭種彥,兩人成為摯友。70 歲後, 北齋中風仍堅持創作,最終完成《富嶽三十六景》。種彥因批判幕府遭殺害,讓北齋悲憤繪畫至生命 終結,留下約 3 萬件不朽作品。

5/22(四)thu. 18:45

免費、自由入席 導演|橋本一  演員|柳樂優彌、阿部寬、玉木宏、永山瑛太、田中泯 主辦|臺中國家歌劇院

排�� 2 Rehearsal Room 2

※影片約 129 分鐘長,無中場休息

※日文發音/中文字幕 ※本片為保護級

※ 戶外露天放映場次,遇雨將延期或取消;且為達最佳放映 品質,將視日光狀況調整開場時間 ※主辦單位保留活動異動權

2025 NTT Arts NOVA 河床劇團╳ PHI 工作室╳歐納西斯文化《之間》

Riverbed Theatre ╳ PHI Studio ╳ Onassis Culture Blur

1993 年《侏羅紀公園》上映時,恐龍復活只存在於好萊塢電影中。30 年後的今天,富人能夠透過複 製技術,讓寵物起死回生,科幻小說成為了現實,我們生活在一個死亡不再意味著終點的年代。《之 間》是一場混合實境的劇場體驗,融合了現場演員與虛擬實境打造出的數位奇觀。每場次 10 名觀眾 將一起在劇場裡同時沉浸在超現實的世界中,探索生命與死亡、真實與虛構的模糊地帶;穿越層層展 開的景觀,親身體驗科學發展所帶來魔術般的奇蹟,經歷令人不安的劇情,勇敢走入未知。

5/30(五)fri. -6/1(日)sun.,6/5(四)thu. -6/8(日)sun.

編劇暨導演|郭文泰、菲比.格林伯格 PHI 工作室製作人|科琳.德爾貝爾、茱莉.特倫布萊 河床劇團製作人|葉素伶 歐納西斯文化製作人|普羅德羅莫斯.齊亞沃斯 視覺體驗設計顧問|梅拉妮.庫爾蒂納  羊女之舞編舞|愛德華.洛克 2D 溺水動畫|卡洛琳.羅伯特 音樂設計|王榆鈞  聲音設計整合|高勤倫、吳柏毅 服裝設計|湯森瑞、 陳彥瑋、陳亞琦 ※全長約 45 分鐘,無中場休息

|臺中國家歌劇院

$ 800 OPENTIX

聚光燈下

Under the Spotlight

延伸江戶未來世的 AI 藝術與明和電機的幽默風格,於歌劇院 2 樓挑高曲牆空間, 打造回應 1930 年代第二次工業革命的沉浸式光影展「光之曲幕《摩登時代》」。

AI 描繪 新世紀浮世繪

江戶未來世 衝突中見美感

成員來自亞洲各地的創作團隊「江戶未來世」,正用 AI

重新詮釋日本的浮世 繪,不僅玩轉復古與未來,更在不同媒介與藝術領域間穿梭。此次與「明和電 機」及「超維度」聯手推出《新世紀浮世繪》,探索人工智慧、機械樂器與視 覺藝術的全新可能性。

文|李郁淳 照片提供|臺中國家歌劇院

「江戶未來世」的誕生其實帶著意外的 趣味。某位前輩在看過他們的作品後,靈 光一閃,便為他們取名「江戶未來世」。

團隊成員來自亞洲不同國家,但一致認為: 「江戶對我們來說,既不是古地名,也不

只是時代,它是一種衝突感的集合體。」

這種遊走於傳統與前衛間的張力,正是他 們創作的核心。

以「江戶」之名

想像未來

次合作經驗,彼此已建立了信任感,能夠 在來回討論中磨合出最佳呈現方式。

江戶未來世的核心創作方式,是透過 AI 生成影像,但這並不只是簡單地輸入指令, 而是一場充滿實驗與篩選的過程。「我們 釋出的影像,可能只是所有產出的 10%, 其他 90% 也許直接被淘汰,或者存下來再

《新世紀浮世繪》是一次跨領域的盛大 製作,匯聚了 3 方創意:超維度負責策劃 與導演,明和電機帶來極具特色的創意機 械樂器,而江戶未來世則專注於 AI 視覺藝 術。如何讓創意能夠跨域順暢溝通,進而 碰撞出更驚人的火花?團隊表示,這樣的 合作並非完全無障礙,但因為之前已有多 江戶未來世 Hello Edo ! 一個對於 AI 人工智能圖像生產技術深感興趣 的創作團體,團員來自亞洲各地,熱衷於 AI 人工智能的影像創作,喜愛藝術、文化、機 械、賽博格等未來想像的景致。

日本超人氣天團「明和電機」研發自製的機械樂器,結合創意玩具與科技元素,帶來魔性演出。© Jun Mitsuhashi

思考。」團隊強調,光是設定 AI 的「咒術 提示」(即生成圖像的關鍵指令)就需要 無數次測試與調整,才能確保作品擁有專 屬於江戶未來世的獨特風格。

創作的細膩與堅持

這次與明和電機的合作,對江戶未來世 來說,既是挑戰也是啟發,當然也遭遇風 格統合的問題,導演林欣傑只能不斷地在 結構發展中,創造兩者之間的對話。他們 形容明和電機的創辦人土佐信道不只是個 藝術家,更是一個強烈的創意象徵:「除 了樂器,光是土佐社長本人的形象,就已 經帶給我們無限靈感!」明和電機的機械 樂器更像是具有生命的藝術裝置,與 AI 生

成影像相互交織,創造出奇幻的未來感。

江戶未來世過去的作品,如「屋台系 列」,同樣圍繞著「復古×未來」的概念, 深入研究日本浮世繪藝術家、科幻文本與 街頭夜市文化,將這些元素融合,打造出 獨特的視覺世界觀。「我們會研究不同時 代的設計、宗教神話,甚至亞洲各地的市 集文化,把這些碎片縫合,創造出既熟悉 又陌生的場景。」

這次在《新世紀浮世繪》中,AI 生成 影像爲一大亮點,然而,團隊並未滿足於 現有技術,而是不斷推進生成影像的質量 與穩定度。他們與超維度攜手訓練 AI, 使其風格更穩定,並成功解決即時生成大 尺寸影像的挑戰,讓作品更符合演出的舞 台需求。

AI 藝術的誤解與對話 江戶未來世的獨特觀點

「現在任何人都可以用 AI 生成圖像, 但這並不代表人人都能創作出好的 AI 藝 術。」團隊強調,AI 的使用不僅僅是輸入 關鍵字,更涉及精準的提示設計、程式串 接,以及深厚的美學功底。「我們的優勢 在於擁有清晰的創作方向,並且在回應這 個世代的影像生產意義。」

說到作品與觀眾間的互動,他們也提出 過往的有趣觀察:不少觀眾在看到作品前, 並未察覺它是由 AI 生成的,甚至有人在得 知後,改變了對作品的觀感。另一方面, 某些觀眾則對於「復古載體」的呈現方式

深感著迷,例如在台北當代藝術館展覽

時,使用復古投影機播放 AI 生成影像的 膠片,意外受到熱烈歡迎。

「我們其實並不確定粉絲的輪廓,因為 不同展出地區的反應差異很大。以為大家 會喜歡的,結果反應普通;沒想到會受歡 迎的,反而賣得很好。」但團隊認為,選 擇「當代浮世繪」這個形式,正是為了讓 更多人可以參與這場對話。

未來計畫:

持續探索 AI 與文化跨界

團隊希望透過這次《新世紀浮世繪》的 展演,體驗多元藝術載體與維度交織出來 的獨特魅力。「明和電機的幽默風格,加 上我們的影像,還有舞台燈光與音樂的搭 配,希望大家能夠愉快地享受這 場演出。」至於能否從中獲得靈 感或啟發,則是留給觀眾自己去 體會的部分。「如果能有人從細 節中發現我們埋藏的訊息,那我 們一定會很開心。」

《新世紀浮世繪》以明和電機社歌揭開序幕,歷經四季更迭與戰爭,人工 智慧悄悄睜開眼,走向太空,延續一個浮動的世界。

江戶未來世的 AI 藝術不只是 技術的堆疊,而是一次次深思熟 慮的嘗試與探索。他們正試圖用 人工智慧,打造一場穿越時空的 藝術對話,讓傳統與未來在影像 之中交會。說到未來,他們對跨 界合作始終保持開放態度。「我 們希望與更多不同文化背景的創 作人合作,讓 AI 藝術的可能性不 斷擴展。」

幕後掃描

Backstage View

走進《之間》的排練現場,河床劇團編導郭文泰帶著 我們穿過布景牆面之間的空間,曲曲折折,讓人不由 得心生好奇,究竟近年致力於 VR 與沉浸式劇場的河 床劇團,這次演出要帶給觀眾什麼樣的新體驗? 專訪編導郭文泰、菲比.格林伯格 在情感與科技《之間》 叩問生命

文|羅仕龍 攝影|詹朝智 照片提供|河床劇團、臺中國家歌劇院

郭文泰

河床劇團藝術總監,是影像導演 也是雕塑家和裝置藝術家。他的 虛擬實境作品分別於威尼斯影 展及翠貝卡影展首映,並榮獲盧 森堡城市電影節與加拿大新影 像影展最佳全景獎。

菲比.格林伯格

( Phoebe Greenberg )

畢業於賈克.樂寇默劇與戲劇國 際學校,專注於探索動作技術與 身體劇場。2012 年成立加拿大新 媒體藝術中心 PHI Center,致力 推動蒙特婁的藝術和文化。

河床劇團團長葉素伶說,每一次的劇場 演出對觀眾來說都是一場旅行;我們隨著

引導穿過布景空間時,彷彿也在時間流轉 與空間位移的旅程中,期待著下一刻躍然 於眼前的劇場景象。

跨國製作也像是一趟旅程,在彼此的激 盪與啟發之間一起向前。《之間》集結了

臺灣河床劇團與加拿大蒙特婁 PHI 工作 室團隊。身為 PHI 工作室創辦人,與郭 文泰共同編導《之間》的菲比.格林伯格 (Phoebe Greenberg)表示,第一次看到 河床劇團的演出,就被其充滿詩意的劇場 語言折服。

葉素伶則說,PHI 工作室在專業技術面 相當純熟,影像與沉浸式體驗更是他們的 強項,通過國際共製的方式,從創意發想 到共同排練,都刺激並提升了臺灣的劇場 製作。

虛實之間

用身體感知旅程的轉折

《之間》演出每場僅限定 10 名觀眾入 場,讓觀眾在劇場空間裡移動、穿梭,近 身感受演員在周邊出現。觀眾將配戴頭盔 設備,通過一種介於實與虛的方式去理解 作品,是一趟探索的旅程。菲比認為,劇 場常在實與虛之間創造一種轉折感,不過 最終仍是通過觀眾的身體去感知。這或許 與她畢業自法國賈克.樂寇默劇學校有 關,相信身體所能表達與傳遞的能量。

既然是旅程,那有沒有明確目的地呢? 郭文泰笑說,劇場裡的旅程往往是要讓人 迷路的。他解釋,現實生活通常有非常明 確的途徑與目標。比如我們想去某個地方 時,習慣性打開手機尋找最方便或最短的 路徑,但觀賞藝術作品時,總會打破這種

在劇場裡,體驗沉浸超現實的世界,探索生命與死亡、真實與虛構的模糊地帶。攝影|李建霖

觀眾將穿越層層展開的景觀,親身體驗科學發展所帶來的奇蹟,勇敢走入未知。攝影|張震洲

慣性路徑。舉例來說,觀眾雖然在臺灣的 某處場館看畫或劇場演出,但其思緒會隨

著藝術作品所呈現的主題或氛圍,立刻移 轉到世界的某處,甚至丟失現實生活裡的 自己,過去或未來打破時間序,交疊在此

時此刻的當下。

然而,當代劇場的創作主題,往往源自 並扣緊當代關注的現實議題。劇場難道不 提供明確的答案,而要讓觀眾迷失在演出 中嗎?「我們這次的創作就是要在不同的 媒介之間,帶著觀眾跳脫出原本認知的現 實,幫助觀眾『去穩定化』,不被既定的 邏輯所限制。」郭文泰說,「這種『去穩定 化』,或許才是最真的現實。」

河床劇團最吸引菲比的編劇手法,正是 這種非線性敘事的意象劇場。誠然,劇場 必須呼應現實的迫切,例如氣候變遷、基 因工程等,但菲比認為,郭文泰在劇場創 作中並不是急於去提供理想的解答,甚至 有時會讓人覺得有點「反烏托邦」的味道, 在非線性的敘事裡,打破許多界線,跨越 族群或世代。

非線性敘事

討論「迷失」的生命質問

「與其說我們共同編導了一齣文學劇 本,不如說我們運用一些虛構的、想像的 角色,去帶出我們想談的『迷失』主題。」

菲比指出,《之間》跨越了形式的邊界, 從現場的演員身體連結到虛擬的影像,將 創作的意念轉化成一種新的形式。更重要 的是,同一時代的觀眾有著共同的焦慮或 情感,通過跨越國界的製作往往更能創造 交流。

不管是「丟失」或「迷失」,都跟《之 間》的創作初衷密切相關。幾年前,加拿 大科學家發現幼年猛獁象基因,郭文泰因 此想起一代巨星芭芭拉.史翠珊(Barbra

Joan Streisand)因無法承受愛犬離世而將 其複製的新聞。失去的生命,可以因科學 技術而重新找回,然而,我們在獲取各種 科學技術的同時,是不是也有可能面臨不 可控的未來?在得到與失去之間,我們怎

麼樣去理解這個不只是學術辯論,而且也 是倫理或情感的議題?

或許人性的本質是不變的,生死是你我 都不可避免的生命質問。葉素伶指出,跨

《之間》圍繞著人類對失去的恐懼、生命的有限性,處理 複製、基因工程等議題,深入科技為倫理帶來的挑戰。 攝影|張震洲

國共製吸引人之處,就是在國際的共通性 上,創造一種新的劇場語言,引領觀眾突 破既有的認知框架,去探索未知的可能。

沒有標準答案

引導觀眾從自身境遇領悟

因此,《之間》一方面相當需要觀眾 的參與及投入,另一方面也需要精準控制 觀眾可見之物。「我們還是必須具有相當 的主導才行。」菲比笑說:「今天的觀眾 並不懼怕任何新的形式,也樂意去嘗試, 因此如何讓觀眾在看到各種形式的轉變與 流動的同時,還能夠維持整場演出的完整 性,成為編創過程中的挑戰。」

然而,《之間》並不打算給出標準答 案或詮釋,而是期望藉由整場演出引導出 整齣製作的核心概念,讓觀眾聯想各自的 情感或境遇。郭文泰說,觀眾未必要從觀 賞的過程中建立起一條完整的故事線,而 更像是藉著這齣製作去擁抱各種可能性, 觸發自身去建立解讀這些事件或觀念的方 法。或許在觀賞的過程中有個想像的劇情 主角,但最終還是要回歸到自身的經驗與 感受。

「我希望觀眾看了以後會發出『哇喔』

的讚嘆聲!」菲比笑說,劇場終究要創造 一種趣味,而她也期望與河床的合作,能 打造一個新的體驗平台,為觀眾開拓新的 領域。

幕後掃描

Backstage View

周東彥

打造一場遊戲嘉年華

相約到劇場 邊玩邊找尋自己

狠劇場《放開你的頭腦》系列新作《自由遊戲》,把對自由的 探問從戶外帶進劇場,設計 VR 遊戲,邀請眾人親身參與,沉

浸在遊戲的互動體驗中;或者旁觀他人進入 VR 世界後的癲瘋

狀,看看哪一種才自由,算得上享受了遊戲。

文|賴韋廷 攝影|葉琳喬 照片提供|狠劇場

戴上頭戴式顯示器(以下簡稱頭顯)

觀賞 VR,已非新鮮事;但觀看他人使用

VR 玩遊戲的劇場體驗,可算是新奇了!

周東彥與狠劇場的新作《自由遊戲―

XR 身體音樂計畫》(以下簡稱《自由

遊戲》),透過各種實境技術(Reality

Technology)打造出一場劇場嘉年華,參 與者可以選擇成為遊戲玩家,或是旁觀看

遊戲如何進行;無論是哪一方,都能置身 遊戲當中。

放開頭腦不夠

還要讓觀眾站起來律動

「這個作品,我也還在找尋它的樣子,

《放開你的頭腦》(以下簡稱《放開》) 已經很瘋狂,但《自由遊戲》在創作上更 困難。」排練期間努力擠出時間受訪的周 東彥苦笑道。

新作延續周東彥近年創作「把 VR 打 開」的諸多嘗試。例如:作品《霧中.凝 視》將 VR 與劇場嵌合為一,讓觀賞 VR 不再只是私密、個人的體驗,而是眾人一 同沉浸於劇場的時光;又如《放開》,翻 轉觀看與表演之間的關係,讓觀眾成為主 要表演者,將「互動」設計為一場演出的 主體。

但《自由遊戲》要面對的難題比前面 幾件作品都更困難。前作《放開》創造了

周東彥

狠劇場創辦人與狠主流多媒體藝 術總監。創作以影像與劇場為核 心,擅長讓影像流動於劇場空間, 以繁複的科技手法展現人類幽微 的感性,其數位作品多次獲得國 際肯定,代表作有《光年紀事》、 《穿越霧中》等。

觀眾戴上 VR 頭顯器,在舞台透過虛擬世界的互動遊戲與影像,揉合肢體律動成為表演的一部分。

可觀的場景畫面,戶外廣場空間,近百位

頭戴 VR 頭顯器的觀眾,圍著高台上的舞

者,隨著舞者肢體律動引導而跟著搖頭擺 腦;過程中,伴隨著交響樂、西洋流行樂、

台語流行歌,也穿插老派的國民健康操等

金曲串燒,讓圍觀群眾看得嘖嘖稱奇。為 了創造這歡暢的場面,團隊打造能串聯

100 台 VR 頭顯的控制系統,讓舞者完美 「操控」現場觀眾。

然而,對周東彥而言,讓觀眾坐著擺頭

晃腦還不夠,《自由遊戲》不僅是《放開》 的劇場版,也是進階版,不但要讓戴著

VR 頭顯的觀眾站起來放開肢體,還要在

舞台上成為遊戲玩家,甚至一同創作――

沒錯,邀請觀眾即興創作!

為此,周東彥再度集結《放開》的創作 搭檔,包括了解互動設計,又擅長以街舞 結合科技藝術的舞者 Pobo 洪翊博,以及 鑽研跨域聲響、實驗音樂的音樂家廖海廷 等人,結合 VR、音樂、舞蹈及劇場等元 素,精心設計數個 VR 遊戲。

玩耍不須有門檻

在 VR 遊戲中體驗自由

周東彥團隊設計的遊戲門檻是「玩 心」。參與者在虛擬世界裡以 VR 手把為 筆揮灑,筆觸能漂浮在立體空間裡;而跑

跑跳跳的行動軌跡,轉化成不同的音階、 音色,最終形成一段旋律。不論是寫字、 繪畫或者創造音樂,沒有對錯,沒有評

分,就像回到兒時的信手塗鴉或哼歌,貌 似單調卻使人樂此不疲。

周東彥的創作,從命題到形式,總蘊 含引人玩味的多重層次。「我觀察過, 戴上頭顯後,明知影像是假的,人還是會

不自覺地伸出手想碰一下眼前的東西,這 種『戲假情真』非常吸引我。」一般認為 VR 的魅力在於擬真,周東彥感興趣並且

想深入探索的,卻是人身處其間的真實反 應,明知是假,為何心動?又如何動心?

他透露,《放開》有兩類觀眾迴響很

有趣,有些人不喜歡被操控,覺得合群很

累,跟著舞者做動作很不自由;但也有人

覺得「啥都不用想,好自由,跟著做就好

《自由遊戲》與觀眾共同尋找 VR 與劇場語言之間新的 可能,展開一場 XR、身體與音樂的狂歡盛宴。

周東彥團隊讓移動軌跡結合音樂,形成旋律,創造 遊戲的多元可能。

了。」更有人斬釘截鐵地主張,是觀眾在 觸發、影響著舞者,「這讓我覺得好美。」

這些觀後感刺激著周東彥,創作出《自由 遊戲》。

關於自由的一體兩面,局裡局外、主動 被動,進到劇場內,這些辯證更為具象地 呈現在眼前。例如,舞者 Pobo 戴上有無 數線條纏繞的頭顯,隨著他的舞步、以及 肢體舞動過程中創造出音樂,這些纏繞的 線象徵著龐大的資訊流,但究竟是一種綑 綁還是養分?是羈絆還是能與之共舞、甚 至玩耍操控的利器?

身為觀眾,應該選擇遊戲玩家身分,成 為舞台上被欣賞的「演出者」;是要待在 局外,以全觀視角欣賞他人的戲假情真, 像觀看遊戲直播主打電動?亦或者兩種體 驗都想要,乾脆各 2 種場票券都入手?這 樣的選擇也是種隱喻,沒有對錯;選擇自 己想要的,約莫就是自由的體現。

藝起永續

SDGs Through Arts

用味蕾探索多元文化

小夏天 以善意疊出越南料理的芳華

14 年來,越南料理餐廳「小夏天」透過一道道饒富文化況味、創意細 緻的手工料理,演繹臺越情誼的善意。這裡是主理人張喬西,從臺北 回到臺中的築夢之地,以越南飲食繚繞的鮮甜香,幽微牽起客人對越 南生活的想像,用味蕾開啟寬廣的視野,探索多元文化的美好。

文|葉亞薇 攝影|梁勝宗 圖片提供|小夏天

小夏天豐盛的小菜拼盤:生春捲、炸春捲與鮮蔬沙拉,搭配酸甜鮮風味沾醬,體現越南料理的細緻。

「為什麼臺灣人會和歐美學生做朋友, 卻不願意跟我們做朋友?」2010 年,從 臺中北漂、服務於外商的張喬西,因緣際 會遇上來臺工作的越南籍上班族,或許同 是異鄉遊子,這位「臺灣姐姐」對越南男 孩特別照顧,讓年輕的心倍感溫暖,同時

提出他們在臺灣親身體驗的感嘆――正反 映當時臺灣對來自東南亞的配偶、移工帶 有某些標籤與迷思。

時空拉回 2006 年,張喬西第一次踏上 越南之旅,成功翻轉了同行朋友還停留在 「鐵幕國家」印象,「不同於歐美日韓, 越南就像早期的臺灣,有著開發中國家尚 未建設完成、灰撲撲的城市,街上有挑著 扁擔努力生活的人,也有各色人種來來往 往,古樸而雅致,令我怦然心動。」這趟 源自對法國浪漫想像、探索法國殖民地的 旅程,卻意外地讓張喬西對越南留下深刻 的好感,對越籍學生自然發揮「有朋自遠

方來」熱情照應。

臺越情誼牽出創業奇緣

進入外商之前,張喬西做過許多工作, 餐飲是她的熱情所在,當「成功北漂躋身 外商近 10 年」完成少女時代的夢,金融 風暴的跌宕,讓她思考人生轉彎的可能: 把擅長的料理、行銷結合,回到臺中家鄉 創業。原本想開咖啡館,越南料理卻意 外成了她實踐自我的舞台。有如善意的洄 瀾,曾受到照顧的越南青年,支持張喬西

以越南菜開店的想法,並擔任她探索越南

飲食與生活文化的牽線人。於是,多次前 往越南與在地媽媽和專業廚師學藝,走訪 在地市場了解食材、調味、香草,更擴大 在地網絡串聯開店所需的資源與人脈;即 使回到臺灣,在創業過程中遇上任何對於 越南餐飲文化無法理解之處,藉由網路就 能找到一群人應援,張喬西的廚藝愈學愈 深,融會北中南越的文化精髓,創造有靈 魂的細緻風味。

張喬西說,深入越南、2011 年創立小 夏天,「就像是命定的感覺!我遇到的越 南朋友,都很願意幫助我;因為他們也樂 見外國人欣賞越南菜、越南文化。我相 信,面對不同的文化,只要你願意釋放善 意,你也會得到善意。」現在,張喬西仍 然經常性地回訪越南,在山城古都深入探 勘人文線索;而小夏天的 2 樓,則有一整

隱身在舊城區一隅,小夏天期許讓餐廳成為臺灣與越南 交流的平台。

張喬西 臺中人,2011 年創立小夏天,以 旅行見聞形塑屬於小夏天的越南 料理風格,期讓餐廳成為臺灣與 越南交流的平台,並以越南料理 與世界展開對話。

面的書牆,收集各國出版的越南飲食書, 彷彿以廣闊的世界觀點回眸越南,是主人 珍藏的興味。

酸甜鮮 以新鮮香草豐富層次

那麼,究竟什麼是越南菜的靈魂?張

喬西點出,越南料理北中南區域各異,運 用未熟水果與嫩葉入菜,澀味也是特色之

一;風味多以「 鹹、甜、酸、鮮」 組合, 並以香草增添層次口感。她認為,對臺灣 人的嗅覺和味覺來說,越南道地的魚露 強度不一定適合,因此她的料理會調整比 例,在「鮮」與「腥」之間拿捏平衡。小 夏天的菜單中,開胃拼盤顯得特別澎湃,

因為「越南菜最細緻的部分,就是這些小

菜!」於是,拼盤中「鮮蝦雞絲生春捲」 體現舒爽口感、「芋頭炸春捲」費工蒸煮 的芋泥搭配香草解膩宜人、「蝦餅沙拉」 則是用高麗菜絲、堅果與香草創造清新口 感,附上檸檬魚露、辣椒,佐沾食之,讓 風味畫龍點睛。「這些都是越南的味道, 每一種食材吐露新鮮、淡雅,不張揚不突 出,和諧優雅。」

至於「牛肉湯河粉」,張喬西說關鍵 的湯頭很簡單,「只要食材講究,花時間 熬,就會好吃。」牛肉則是特選肉質,就 是要讓人從頭到尾都能感受到溫潤滋味。

「我喜歡越南料理的最大理由,正是新鮮 香草,與不同種類的越南湯類米線或河粉 的適性搭配,其中蘊含陰陽調和與氣味層

次的學問,至今我也仍在學習中。」

幾年前,小夏天搬離美術館商圈的花園 洋房,進駐舊城區自由路的新址,更接近 東協廣場,也是新住民文化的匯聚之所。

為了讓更多人親近越南、新住民文化,張 喬西利用 2 樓空間辦活動,包括「越南飲 食文化課──走讀小夏天:跟著味蕾遊越 南」、司法通譯與移工主題的新書演講, 以及全球多元文化相關議題活動等,希望 擴大參與者對臺越之間的文化理解。

擁抱新住民文化 尊重多元理解差異

「我遇到很多新二代,他們看到小夏 天的文章感到好奇、喜歡,甚至因此對上 一代釋疑,他們說:『謝謝你給我窗口, 讓我想探索媽媽的國家、欣賞媽媽的國 家!』」張喬西樂見新二代的自我認同提 升,她也觀察到,近年新住民社群越發龐

舉辦司法通譯與移工主題的新書演講,增進參與者對臺 越文化的理解。

(上)舉辦越南飲食文化課、移工議題演講,小夏 天樂於分享共融觀點。(下)講究食材、花時間熬 煮湯頭,讓牛肉河粉展現風雅層次。

大,促使東協廣場鄰近街區出現料理用的 香草、貨品的豐富度也愈來愈高,更多中 小學校與團體來此走讀、體驗多元文化情 境,明顯感受臺灣尊重多元、理解差異的 進步。

曾參與臺中國家歌劇院的島知讀市集、 Park2 冬日音樂公園市,也在其他城市快 閃推廣,張喬西希望以廚藝的角度與世界 交流,像是 2019 年參與加拿大臺灣文化 節,以臺灣越南料理職人的身分,與越南 知名主廚 Nguyễn Mạnh Hùng(阮孟雄) 一起推廣越南飲食文化。「因為小夏天, 讓我有機會為多元文化進程做一些貢獻, 是非常開心的事。」

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.