Swartland Gazette
‘Skepselkos’ wen oorsee
Kookboek beïndruk tot in Portugal
Gelukwensinge stroom op sosiale media in nadat dit aan die lig gekom het dat Skepselkos, ’n plantgebaseerde kookboek al die pad vanuit Riebeek-Kasteel, ’n gesogte internasionale prys in Estoril, Portugal, gewen het.
Die baasbreine agter die kookboek Skepselkos (sy Engelse weergawe word Earthling Food genoem) en bekroonde huiskokke uit die vallei, Isabella Niehaus en Louis Jansen van Vuuren, het tussen 18 en 21 Junie
die Gourmand-wêreldkookboek-prysuitdeling in die Centro de Congressos do Estoril, Lissabon, bygewoon om die prys te ontvang.
Daar het hul kookboek ’n eerste plek onder die strengvegetariese kookboeke ter wêreld opgeraap. Dit is ook nie die eerste keer dat Niehaus en Jansen van Vuuren se kookboek met die louere wegstap nie. Hul vorige kookboek, There’s a Vegan on my Verandah, is in 2023 as die wenner van die beste strengvegetariese kookboek by die Gourmand
wêreldkookboek-prysuitdeling aangewys.
Met hul nuwe boek het Niehaus en Jansen van Vuuren wéér hul vernuf vir unieke plantgebaseerde resepte saamgesnoer en tien vriende en kosliefhebbers uitgenooi om die reis saam met hulle aan te pak.
“Lesers sal geïnspireer word deur die stories en resepte wat ’n waardering vir plantgebaseerde kos skep. Alles is toeganklik met alledaagse bestanddele wat beskikbaar is,” sê hul uitgewer, Naledi Books.
Dosyn van Swartland na nasionale rugby-jeugweke
David Rossouw
Twaalf talentvolle rugbyspelers – 11 seuns en een meisie – sowel as vier beamptes van skole in die Swartlandstreek, het onlangs groot trots aan die streek gebring met hul insluiting in verteenwoordigende Boland- en WPspanne vir die 2025- nasionale Rugbyjeugweke. Hierdie prestasie plaas die streek se sportontwikkeling in die kollig.
Die jeugweke vind plaas oor drie weke van 29 Junie tot 4 Julie in Oos-Londen (Oos-Kaap), 7 tot 12 Julie in Middelburg (Mpumalanga) en 13 tot 18 Julie by die Hoërskool Jeppe in Gauteng.
Dian Visagie (Laerskool Swartland),
Sharief Warnick (St. Thomas Primêr) en Zavier April (Liebenberg Primêr) is in die Boland-o.13-Cravenweekspan. Thys van der Walt en Nathan Williams, albei van die Laerskool Swartland, speel vir die Boland-o.13-Akademiespan.
Twee opvoeders sal beamptes wees –Nick van der Westhuizen van St. Michael’s Primêr in Abbotsdale sluit by die Cravenweekspan aan terwyl Marinus Breedt van die Laerskool Darling die Akademiespan sal ondersteun. In die meisiesrugbyafdeling is Megan Abrahams van die Hoërskool Swartland vir die WP-o.16-meisiespan gekies. Hoewel haar skool nie tans ’n meisiespan het nie, kwalifiseer sy danksy haar deelname
aan ’n klub in die Westelike Provinsie se vroueliga.
Drie spelers van die Hoërskool Porterville is in die Boland-o.18-Cravenweekspan ingesluit: Linrique Mason, Joshua Steenkamp en Heinrich Reedlinghuis. Dieselfde skool lewer vier spelers aan die Boland-o.18-Akademiespan: Essien Muller, Heinz Jordain, Nicolai Diedericks en Clyde Daars. Juandre Adams van Schoonspruit en Melchoir Botha van die Hoërskool Swartland is ook vir dié span gekies.
Martin Dyason (afrigter) en Neathan Isaacs (spanbeampte) verteenwoordig die Swartlandstreek as deel van die afrigtingspan vir die Boland-spanne. Die
Hoërskool Middelburg is van 7 tot 12 Julie die gasheer vir die Cravenweek en die Akademieweek vir o.18-spelers. ’n Inlywing-seremonie vir die o.13Cravenweek- en Akademiespanne word vir Donderdag 26 Junie by die Hoërskool Goudini in Rawsonville beplan, waarna die spanne Vrydagoggend (27 Junie) na Oos-Londen sal vertrek. Elke deelnemer in die o.13 spanne is verantwoordelik vir ’n bydrae van R8 400 om hul deelname te dek. Enige organisasie, sakeonderneming of individu wat die spelers kan ondersteun, is welkom om uit te reik. Vir meer inligting of bydraes, kontak Nick van der Westhuizen via WhatsApp by 073 047 8403.
Die reeds bekroonde huiskokke Louis Janse van Vuuren en Isabella Niehaus van Riebeek-Kasteel het verlede week in Portugal ’n prys vir hul nuwe kookboek, Skepselkos, ontvang.
Skote klap weer in Mountain View
Skote is onlangs in die woonbuurt van Mountain View, Chatsworth, afgevuur. Die Malmesbury-polisie is op 14 Junie na die toneel ontbied waar ’n skietery plaasgevind het. Met die polisie se aankoms op die toneel is hulle gewys waar die skietery was. Skote is op die huis van die klaer afgevuur.
Niemand is tydens die voorval raakgeskiet of beseer nie en die polisie ondersoek ’n klagte van poging tot moord. Niemand is in hierdie stadium nog in verband met die voorval in hegtenis geneem nie. Verskeie patroondoppies is wel op die toneel gevind en is vir ballistiese toetse weggestuur.
Ontbinde oorskot van man gekry
’n Lyk is onlangs naby die plaas Doornfontein buite Malmesbury ontdek. Volgens die plaaslike polisiewoordvoerder sers. Henry du Randt het die liggaam van die slagoffer reeds begin ontbind. “In hierdie stadium blyk dit dat ons die oorledene se identiteit moontlik kan vasstel asook
waar sy familie woon,” voeg Du Randt op navraag by. Die polisie sal op ’n latere tydstip ’n volledige verklaring rakende die presiese omstandighede oor die man se dood uitreik omdat die ontbindingsproses in ’n gevorderde stadium is. Die DNS-proses word ook nog afgehandel.
Diefstal van 35 skape nog ondersoek
Niemand is nog in verband met die diefstal van 35 skape in die Abbotsdale-ongewing in hegtenis geneem nie, het sers. Henry du Randt, ’n woordvoerder vir die Malmesbury-polisie, bevestig. Die skape ter waarde van sowat R450 000 is vermoedelik tussen 12 en 13 Junie buite ’n plaas in die omgewing van Abbotsdale gesteel. Volgens die eienaar van die skape, Ryan Izaks, was die skape gedurende die Donderdag (12 Junie) nog op die grond. Izaks het ’n klagte van veediefstal by die polisie aangemeld, wat tans deur die plaaslike veediefstaleenheid in Malmesbury ondersoek word.
Vragmotor tref brug
’n Man is Woensdagoggend (18 Junie) dood nadat sy vragmotor vermoedelik in digte mis teen ’n brugversperring op die N7 by die R45-aansluiting naby Malmesbury gebots het.
Die vragmotor se kajuit het ’n paar meter verder beland.
’n Gedeelte van die vragmotor het met die polisie se aankoms op die toneel reeds oor die brugversprerring gehang.
Volgens sers. Henry du Randt het die ongeluk omstreeks 06:00
gebeur.
Hoewel besonderhede oor die ongeluk in hierdie stadium steeds vaag is, word vermoed dat die vragmotorbestuurder moontlik weens swak sigbaarheid beheer oor die vragmotor verloor het.
’n 35-Jarige man, Mziyanda Wapi, wat vir Goeie Hoop Vervoer gewerk het, is deur nooddienspersoneel op die toneel dood verklaar terwyl nog ’n insittende met ernstige beserings vir verdere behandeling na die Swartland-hospitaal geneem is.
Die beseerde passasier het in die kajuit van die vragmotor vasgesit.
Die R45-pad onder die N7 was vir ’n geruime tyd vir verkeer gesluit. ’n Saak van strafbare manslag is oopgemaak. Die presiese omstandighede rakende die oorsaak van die ongeluk vorm deel van die plaaslike polisie se ondersoek. Goeie Hoop Vervoer het ná die ongeluk gesê hy is weens die sensitiewe aard van die omstandighede nog nie gereed om kommentaar te lewer nie.
’n Noodlottige vragmotorongeluk het verlede Woensdag (18) op die N7-snelweg by die R45-aansluiting plaasgevind.
Riebeek-Wes word ’n skildery
Die strate van Riebeek-Wes bars uit hul nate van kuns, kleur en jong kunstenaars. Dié vrolikheid heers danksy die “RASA Loves Riebeek”-inisiatief, wat sowat drie maande gelede daargestel is om vreugde en samehorigheid binne die gemeenskap deur middel van muurskilderywerk te bevorder.
Só sê RASA Art Connects, ’n organisasie sonder winsbejag in die vallei, wat daarop gemik is om hoëgehalte onderrig in kuns na minder bevoor -
regte kinders te bring.
“Kuns het al herhaaldelik bewys dat dit ’n kragtige hulpmiddel is om uitdagings aan te durf en genesing te bring. Die doel van hierdie projek –deur die buitemure van huise, skole en mure in beide die ‘bo-’ en ‘onderdorp’ in skilderye om te skep – poog om ’n dialoog binne die gemeenskap aan te wakker,” lui ’n verklaring. Die plaaslike organisasie, wat met kinders en kunstenaars werk, brei verder uit oor die projek en vertel dat die inisiatief die jeug, wat hul kuns-
Boeliery met optog onthul
Kinders van RiebeekKasteel het onlangs die strate ingevaar in ’n poging om boeliery stop te sit.
Die optog het in samewerking met die plaaslike raadslid Nicolene Smit en Reagan-Reece Carolissen, talle ouers en plaaslike wetstoepassers plaasgevind.
Die optog vorm deel van ’n groot veldtog oor die bewusmaking van boeliery.
klasse bywoon, en kunstenaars soos Emma Willemse, Barbara Cilliers en Dieter Wüst, insluit. Hulle skep tans visueel dinamiese muurskilderye wat temas soos saamhorigheid en samewerking vier. Die projek het amptelik by Riebeek-Wes Primêr afgeskop en ’n hele paar huise se mure is al geverf, voeg Julita Kahn van RASA by.
“Die muurskilderye sal die lewenservaringe van die toekomstige geslag weerspieël namate hulle saam met die kunstenaars in ’n span werk. Talle muurskilderye sal nog binne die vol -
gende vier maande die lig sien,” vertel Kahn.
“Hierdie inisiatief beloof om trots te inspireer, betekenis te gee en ’n sterker gemeenskapsgees te kweek,” brei RASA uit.
Die organisasie is verheug om te sien hoe kunstoerisme sy opwagting gemaak het en hoop dat dié muurskilderye nóg ’n toeriste aantreklikheid binne die vallei sal word.
“Die projek sal later na RiebeekKasteel uitgerol word as deel van vanjaar se Solo Studios,” voeg Kahn by.
Kinders van Riebeek-Wes maak muurskilderye op Riebeek-Wes Primêr se mure as deel van die RASA Loves Riebeek-kunsprojek.
Plaaslike kinders van Riebeek-Wes geniet dit om die skool se mure met verskillende kleure te versier.
Nuwe landgoed in Agter-Paarl kom
Jana Scheepers
Die Landskroon-wynplaas in Suider-Agter-Paarl is – saam met grond op verskeie ander plase in dieselfde omgewing – aan die eiendomsontwikkelaar Fijnland Holdings verkoop. Die maatskappy beoog om ’n leefstyllandgoed met die naam Fijnland op hierdie eiendom te ontwikkel. Die ontwikkeling sal ook dele van ander plase met dieselfde ligging insluit.
Een van Fijnland Holdings se lede is Martin Venter, ’n stigterslid van die gesogte Val de Vie-landgoed in die Paarl.
Volgens Fijnland se aandeelhouers is die leefstyllandgoed “in ’n vroeë stadium” en tans is daar nog geen ontwikkelingsregte nie. Die eiendom val wel binne die Drakenstein-munisipaliteit se sogenaamde “urban edge”, maar het nog geen finale uitlegte of tydlyne nie – slegs ’n droom en visie vir die toekoms. Wynbedryf het verander Paul de Villiers, saam met sy niggies die vyfde geslag van die De Villiers-familie wat op Landskroon geboer het, het aan Landbouweekblad vertel dit was ’n moeilike besluit om die familieplaas te verkoop.
Volgens hom is die wynbedryf “nie meer wat dit was toe ons [die De Villiers-familie] destyds begin het nie”, het hy aan Landbouweekblad gesê. “Die
Die ingang na die Landskroon-wynplaas op die Suid-Agter-Paarl-pad. Foto: Landbouweekblad
speelveld het met die verloop van jare baie verander, met baie meer handelsmerke en etikette op die mark. Dit was dus nie meer so maklik nie.”
Volgens Van Schalkwyk is dit “ ’n grondbeginsel vir ons dat enige ontwikkeling die karakter, omgewing en geskiedenis van die gebied sal erken”. “Dit sal ook beperk bly tot
gebiede tussen die Suid-Agter Paarl-pad, die R44 en die N1 [met] die deel bó die Suid-AgterPaarlpad, wat nie ontwikkel sal word nie. Die gasvryheidsbedrywe soos Fairview en Spice Route sal onaangeraak bly. “ ’n Belangrike voorkeur vir die beoogde ontwikkeling is dat hoë-potensiaal landbougrond behou sal word. Op Val de Vie,
WKDM wys jeug sy toewyding
Die Weskus-distriksmunisipaliteit het in jeugmaand wéér sy toewyding aan gemeenskapsontwikkeling en jeugbemagtiging danksy die betrokkendheid van sy rampbestuursentrum bevestig. Die rampbestuurspan het in Junie verskeie kapasiteitsbou- en bewusmakingsinisiatiewe van stapel gestuur om veiliger, meer volhoubare gemeenskappe in die distrik te help vorm. Volgens ’n verklaring deur die WKDM het dié pogings nie slegs op rampbewustheid gefokus nie, maar ook op die versterking van gemeenskaps- en omgewingsverantwoordelikheid.
Die personeel van die Weskusrampbestuursentrum het op Jeugdag (16 Junie) in vennootskap met die Swartland-munisipaliteit ’n skoonmaakaksie in Rosenhof, ’n woonbuurt in Moorreesburg, van stapel ge-
stuur, waar die fokus op die opruiming van onwettige stortplekke geval het. Die inisiatief het gepoog om verwaarloosde gebiede te herstel en gemeenskapstrots aan te wakker.“Dít is wat moontlik is wanneer die regering saam met
die gemeenskap werk,” het ’n verteenwoordiger van die rampbestuursentrum gesê. “Dit is nie net oor skoon strate nie – dit gaan oor inspirasie, verantwoordelikheid en eenheid.”
As deel van hul uitreik na die jeug het die rampbestuurspan ook Riebeek-Wes Primêr besoek, waartydens hulle op ’n prettige en interaktiewe manier rampgereedheid aan leerders bekendgestel het. Die skoolhoof, Collen Julius, het sy dank teenoor die span uitgespreek en gesê dit was ’n eer om deel van die inisiatief te kon wees.
“Vandag gaan oor leer en die deel van kennis oor hoe ons, selfs as kinders, ’n rol kan speel om veiliger gemeenskappe te bou,” het Julius gesê.
Die Weskus-rampbestuur- sentrum was ook betrokke by die Swartland Sport- en Ontspanningsraad se jeugdagvieringe in Malmesbury. "Die WKDM se betrokkenheid in Jeugmaand herinner ons daaraan dat onderwys, omgewingsorg en gemeenskapsveiligheid hand aan hand gaan en dat belegging in die jeug ’n belegging in die toekoms is,” lui die verklaring.
bygevoeg.
Buitelewe
Volgens De Villiers het hulle die afgelope paar jaar gereeld navrae ontvang oor beskikbare wynplase in die Suider-Agter-Paarl-omgewing vir ontwikkelingsdoeleindes, en die De Villiers-familie het uitendelik besluit om hul grond aan Fijnland te verkoop.
Een van die verkoopspunte van die Fijnland-ontwikkeling, volgens hul webtuiste, is dat huiseienaars die buitelewe kan geniet met verskeie oop ruimtes en plaasdiere soos beeste en perde, wat deel vorm van die landskap.
byvoorbeeld, is landbouondernemings begin – veral om werkskepping en toerisme te bevorder. Val de Vie beskik oor meer as 150 hektaar landbougrond en het reeds bewys watter positiewe uitwerking só ’n benadering op die plaaslike ekonomie kan hê. Ons wil graag op dié benadering voortbou,” het Van Schalkwyk
Van Loveren, ’n wynplaas net buite Robertson in die Langebergstreek, het sowat 67 hektaar van Landskroon by Fijnland Holdings gekoop. Die transaksie sluit Landskroon se pakhuis, kelder, botteleringsaanleg, handelsmerk en kantoor in. Die doel van die verkryging is om Survivor Wines – ’n handelsmerk wat Van Loveren teen die einde van 2024 gekoop het – op hierdie perseel te vervaardig. Landskroon beslaan 720 ha. Volgens ’n persverklaring deur Van Loveren sal die kelder na verwagting vroeg in 2026 heropen. Die Landskroon-handelsmerk sal aktief bly en voortgaan onder Van Loveren se eienaarskap, met behoud van sy eie identiteit, terwyl dit voordeel trek uit Van Loveren se bemarkings-, verkoops- en verspreidingsvermoëns.
Maintenance on bulk water line this week
Swartland residents may experience water shedding this week during necessary bulk water-supply maintenance work that requires cooperation, with simple water-saving measures observed.
From yesterday, 23 June to Saturday the 28th the West Coast District Municipality will perform critical maintenance on a bulk water supply line.
This will interrupt bulk-water supply to all Swartland Municipality’s reservoirs, except for Moorreesburg and Koringberg.
The municipality promised to take every necessary step and precaution to provide adequate water supply to residents at this time. All reservoirs were filled before the start of the maintenance period, says the municipality in its statement.
Swartland Municipality has requested residents’ full coop -
Misdaad
’n 69-Jarige man en sy vrou is die afgelope Sondag (22 Junie) omstreeks 20:00 in hul huis in Yzerfontein deur drie gewapende mans beroof. Die rowers was volgens die polisiewoordvoerder kapt. Tania Helfricht met messe gewapen. Volgens die klaer het die verdagtes hom en sy vrou beveel om stil te bly. Die egpaar is deur die rowers met skoenveters vasgebind. Die verdagtes het kort daarna met die man se vuurwapen, verskeie waardevolle produkte en hul Toyota Urban Cruiser gevlug. Die voertuig is later die aand in die omgewing
eration at this time, by using water carefully and sparingly. “Failure to adhere to this request will result in water shedding in this period.”
For instance, residents were requested not to water their gardens with municipal potable water this week, nor fill their swimming pools, wash their vehicles, wash any hard surfaces such as walls, floors and driveways or flush toilets unnecessarily.
The municipality urged residents to manage their water usage at home, school and work carefully.
“If all residents cooperate with these simple measures it will not be necessary to implement water-limiting measures at this time.”
A voice note by the Executive Mayor, Harold Cleophas, was also sent out to all residents explaining the necessary bulk water-supply maintenance happening this week.
van Brackenfell gekry. Die polisie kon nie voor druktyd bevestig hoe die rowers toegang tot die huis verkry het nie. Die slagoffers van die gewapende huisrooftog het nie enige beserings in die voorval opgedoen nie. Dit is nog onduidelik hoe die slagoffers daarin geslaag het om vir hulp te roep. ’n Inwoner van Malmesbury het gister (23 Junie) in die plaaslike landdroshof op aanklag van moord verskyn. Dit volg nadat Wahied Abrahams (27) verlede week Woensdag (11 Junie) met ’n mes doodgesteek is. Die oorledene, Abrahams, het kort ná die voorval behandeling in die Tygerberg-hospitaal ontvang. Hy het die volgende dag aan sy wonde beswyk.
Personeel van Weskus-rampbestuur, in samewerking met personeel van die Swartlandmunisipaliteit, in die strate van Rosenhof in hul gemeenskapopruimingsprojek.
Saron-groep eis antwoorde by trust
Rasaad Adams
Die Saron- Bekommerde Inwonersforum (SBI) beskuldig ’n plaaslike trust daarvan dat hy op onregmatige wyse van drie trustees ontslae geraak het en dat die trust weier om finansiële verslae oor gemeenskapsprojekte bekend te maak.
Die Gouda/Saron Wind Farm-trust is in 2011 gestig toe drie maatskappye beplan het om grond langs die R44 tussen Saron en Gouda vir die doeleindes van die windplaas, wat in 2015 geopen is, te ontwikkel.
Die idee was dat inwoners van beide gemeenskappe begunstigdes van die trust sou wees en dat die windplaas se opbrengs in die vorm van dividende met dié twee dorpe deur die trustrekening gedeel moes word.
Hierdie dividende moes dan vir gemeenskapsprojekte aangewend word. Ingevolge die trust se grondwet moet die raad van trustees uit verteenwoordigers van al twee dorpe bestaan.
Nadia Williams van die SBI het egter vandeesweek beweer die drie inwoners wat Saron op die raad verteenwoordig het, is in 2020 op ’n vergadering – wat deur die destydse raadslid beroep is –onregmatig verwyder.
Hulle is toe met drie nuwe verteenwoordigers vervang, wat nog finaal deur die meester van die hof afgeteken moet word.
“Sommige trustees het nie daarvan gehou dat die drie Saron-verteenwoordigers begin vrae vra het oor finansiële verslae en uitbetalings nie. Hulle was krities en wou hê die trust moes met deursigtigheid bestuur word.
“Hulle is toe opsetlik uit kennisgewings oor toekomstige vergaderings uitgesluit. Dit is toe gebruik om hul verwydering te regverdig,” sê Williams.
Volgens haar sukkel die SBI sedertdien om antwoorde oor die drie se verwydering te kry.
“Ons moes toe verlede jaar die SBI stig om net in die vorm van ’n amptelike gemeenskapsgroep antwoorde te probeer
kry.
“Ons wou ook hê die trust moet reageer op bewerings dat geld, wat vir gemeenskapsprojekte aangewend moes word, misbruik is.
“Die trust is sedert 2020 nie voltallig nie omdat die meester van die hof nog die nuwe lede moet goedkeur, maar tog word projekte gefinansier – projekte waarmee begin word, maar nooit voltooi word nie,” sê Williams.
“Intussen weier hulle om enige finansiële verslae oor die afgelope paar jaar se bestedings beskikbaar te stel.”
Lesego Mosupye, die voorsitter van die trusteeraad, het by navraag aan Paarl
Post bevestig dat die drie Saron-verteenwoordigers in 2020 op ’n vergadering verwyder is.
“Hierdie aksie is eers op 5 Mei 2024 tydens ’n gemeenskapsvergadering in Saron bevestig, aangesien die oorspronklike verteenwoordigers sedert 2020 nie meer vergaderings bygewoon het nie.
“Die nuwe Saron-gemeenskapsverteenwoordigers wat aangewys is, is ná ’n benoemingsproses bevestig, wat in die gemeenskap en by die wyksraadslid bekend gemaak is.
“Hierdie lede wag steeds op formele bevestiging deur die meester van die hof en is dus nog nie ten volle in hul poste aangewys nie.”
Volgens Mosupye het die trust al verskeie vergaderings met die Sarongemeenskap gehad.
“Hierdie SBI-forum is egter eers so onlangs as November 2024 ingestel en het dus al die vorige vergaderings met die gemeenskap misgeloop.
“Ons is bereid om met alle gemeenskapslede in gesprek te tree, maar ongelukkig het ons in hierdie stadium bevestiging van die meester van die hof nodig voordat ons werk in gemeenskappe kan hervat. Ons vra dus vir geduld in hierdie verband.”
Hy sê sodra die nuwe lede deur die meester van die hof goedgekeur is, sal ’n gemeenskapsvergadering gehou word om terugvoer te gee oor die vordering van die trust en om prioriteite vir die komende finansiële jaar te bepaal.
Nóg drie mans vas ná moord op 73-jarige Karl Lauks
Ronél van Jaarsveld
Nóg drie mans is weens die moord op Karl Lauks (73) vroeër vandeesmaand in Tulbagh, aangekeer.
Lauks is op 2 Junie vroeg die oggend deur ’n buurvrou dood in sy motor in sy oprit aangetref. Dit blyk dat hy verwurg is en verskeie produkte is uit sy huis gesteel.
Steven Witbooi (29) is kort daarna in hegtenis geneem. Inwoners vertel dat Lauks maande lank onder inbrake deur ’n groep mans, wat alleenwonende ouer mense teiken, deurgeloop het. Van die inbrake het volgens ’n vriendin selfs gebeur wanneer hy tuis was en geslaap het. Hy was glo later bang om huis toe te gaan.
Die drie verdagtes – 24, 29 en 19 jaar oud – het Donderdag 19 Junie in die hof in Tulbagh verskyn, sê Anelisiwe Manyana van die provinsiale polisie.
Witbooi het Dinsdag 17 Junie ook in die hof verskyn. Sy saak is ná die onlangse inhegtenisnemings vir verdere ondersoek tot 23 Junie uitgestel.
Lauks, ’n Britse burger, wat nie familie in Suid-Afrika het nie, het vroeër jare as ’n bestuurder in die tekstielbedryf gewerk. Hy het jare lank in Tulbagh gewoon. Wyle Karl Lauks
Die windplaas op die R44-pad tussen Gouda en Saron. Foto: Wikepedia
Karl Lauks se lyk is deur ’n buurvrou in sy motor, wat in die oprit langs sy huis gestaan het, aangetref. Sy huis was een van min in die straat wat wel hoë heinings gehad het, maar is gereeld geplunder.
On Tuesday evening, 10 June 2025, Swar tland Municipality received the Public Sec tor Innovation Award at the Western Cape Economy Innovation Awards Swar tland Municipality's vic tor y in this categor y was the result of an innovative projec t that has, to date, unlocked 611 permanent job oppor tunities in the private sec tor within the municipality, and which continues to create oppor tunities for residents From left to right: Speaker Michael Rangasamy, Executive Mayor Harold Cleophas, Municipal Manager Joggie Scholtz, Mayoral Committee Member Tijmen van Essen.
Wes-Kaapse Minister van Spor t en Kultuursake, Ricardo Mackenzie het onlangs die nuut opgeknapte netbalbane in Moorreesburg geopen. Die netbalbane by Rosenhof en Gene Louw Spor tgronde is opgegradeer met die hulp van die Provinsiale Depar tement Die opknapping is gedoen as deel van die nalatenskap van die Netbal Wêreldbeker van 2023. Van links na regs: Raadslid Desmond Pypers, Minister Ricardo Mackenzie, Onderburgemeester Anet De Beer, Burgemeesters-komiteelid Desiree Bess
Swar tland Municipality began the roll out of a smoke alarm projec t geared towards making communities safer and preventing fire related deaths and damage In par tnership with the Western Cape Depar tment of Local Government's Disaster Management Centre, the initiative will distribute and install 2,685 smoke alarms in high-risk areas across the Swar tland
Bulk water supply maintenance 23 to 28 june 2025: please save water
From Monday 23 June 2025 to S aturday 28 June 2025, the West Coast Distric t Municipality will be per forming critical maintenance on a bulk water supply line
This will interrupt bulk water supply to ALL Swar tland Municipality's reser voirs (except Moorreesburg and Koringberg). Swar tland Municipality will take ever y necessar y step and precaution to provide adequate water supply to residents during this time All reser voirs will be filled before the star t of maintenance period We do need the FULL cooperation of ever y resident during this time to use water carefully and sparingly Failure to adhere to this request will result in water shedding during this period
During this week we ask that residents DO NOT Water gardens with municipal potable water sources
• Fill Swimming Pools
• Wash vehicles with municipal potable water
• Wash any hard sur faces such as walls, floors and driveways with municipal potable water
• Flush toilets unnecessarily
Please carefully manage your water usage at home, school and at work If all residents cooperate with these simple measures, it will not be necessar y implement water limiting measures during this time Please share this information with your household, neighbours and friends Your cooperation during this time is much appreciated
Instandhouding van grootmaat-water ver voer 23 tot 28 junie 2025: gebruik asb water spaarsaam
Vanaf Maandag 23 Junie 2025 tot S aterdag 28 Junie 2025 gaan die Weskus Distriksmunisipaliteit kritieke instandhoudingswerk aan 'n grootmaatwater toer voerlyn uitvoer Dit sal die grootmaatwater voorsiening aan al Swar tland Munisipaliteit se reser voirs onderbreek (met die uitsondering van Moorreesburg en Koringberg). Swar tland Munisipaliteit sal alle nodige stappe en voorsorgmaatreëls tref om voldoende water voorsiening aan inwoners te verseker gedurende hierdie tydperk Alle reser voirs sal vol gemaak word voor die instandhoudingswerk begin. Ons het egter die VOLLE samewerking van elke inwoner nodig om water versigtig e n s
waterbesparingsmaatreëls gedurende hierdie tydperk geïmplementeer moet word
Tydens die week vra ons dat inwoners NIE die volgende sal doen nie:
Tuine natlei met munisipale drinkwater
Swembaddens vul Voer tuie was met munisipale drinkwater
Harde opper vlaktes soos mure, vloere en opritte was met munisipale drinkwater
Onnodig toilette spoel
Bestuur asseblief u watergebruik noukeurig by die huis, skool en werk Indien alle inwoners hierdie eenvoudige maatreëls nakom, sal dit nie nodig wees om waterbeperkings tydens hierdie tydperk toe te pas nie Deel asseblief hierdie inligting met u huishouding, bure en vriende Ons waardeer u samewerking opreg
QR Code: Never miss important updates Simply scan the QR code with your phone and follow our WhatsApp channel. Contac t the Swar tland Municipality: Call: 022 487 9400
022 487 9479 (After Hours)
Email: swar tlandmun@swar tland.org.za ww w.facebook.com/Swar tlandMunicipality
Seder t Desember 2024 behar tig 'n nuwe diensverskaffer die verkoop van voorafbetaalde elektrisiteit koopbew yse vir Swar tland se munisipale kliënte
Die aanstel van die nuwe diensverskaffer het dit moontlik gemaak vir munisipale kliënte wat voorafbetaalde krag
g e b r u i k o m d i t a a n l y n te k a n ko o p v i a d i e m e e s te banktoepassings en verskeie aanlyn platforms Die energie koopbew ys kan egter ook nog by verskeie verkoopspunte in die verskeie dorpe asook by die munisipale kassiere, gekoop word
Daar is egter enkele inwoners wat uitdagings er vaar met die koopbew ys wat voorsien word, en ons werk aan oplossings Ons het gevind dat sommige inwoners sukkel o m n vo o r a f b e t a a l d e ko o p b e w y s i n t e p o n s i n h u l elektrisiteitsmeters Hierdie kliënte word versoek om 'n paar minute te wag en dan weer te probeer om die kode in t e p o n s, e n i n d i e n d a a r s t e e d s p ro b l e m e i s o m d i e munisipaliteit te kontak Met die skuif na 'n nuwe diensverskaffer was daar ook 'n w i s s e l i n g i n d i e t r a d i s i o n e l e v e r k o o p p u n t e v i r
voorafbetaalde elektrisiteit, met 'n aantal handelaars wat gekies het om nie verder voorafbetaalde elektrisiteit vir munisipale kliënte te verkoop nie Daar het egter verskeie nuwe verkooppunte bygekom deur bestaande handelaars wat reeds as verkoopsagente dien vir die diensverskaffer 'n Opgedateerde lys van handelaars wat voorafbetaalde elektrisiteit aan munisipale kliënte verkoop is op die munisipaliteit se webblad en FB-blad beskikbaar Dit gebeur soms dat kliënte by 'n handelaar kom en dan het die handelaar nie dadelik elektrisiteit beskikbaar om te v e r k
t handelaars vooraf krag koop om dit weer te kan verkoop Dit gebeur dus dat sommige handelaars se voorraad van elektrisiteit opraak en weer moet aankoop voordat hulle weer aan inwoners kan verkoop
Ons is bewus van bewerings dat sommige handelaars addisionele kostes op hul elektrisiteitsverkope probeer hef van inwoners Dit is teenstr ydig met die ooreenkoms tussen die handelaar en die diensversk affer en moet
a
elektrisiteit vir meer verkoop as die goedgekeurde tarief nie Dit geld vir ESKOM en munisipale kliënte Indien enige handelaar hulself hieraan skuldig maak, meld dit dadelik by die munisipaliteit aan. Indien daar so 'n handelaar in die
Budget Highlights
Facing a growing population, ageing infrastruc ture, and r i s i n g s e r v i c e d e m a n d s, Swa r t l a n d M u n i c i p a l i t y h a s committed to an ambitious, yet financially sustainable, capital budget of R829 million over the nex t three years This investment is designed to secure long-term ser vice deliver y while easing the daily stressors that residents face, par ticularly during periods of economic pressure “This budget is not about numbers; it's about the lived e x p e r i e n
Moorreesburg, Riverlands, Chatswor th, the Riebeek Valley, and across the entire Swar tland,” Mayor Cleophas said “We are ac ting now to ensure the ser vices our children will need tomorrow do not collapse under the weight of inac tion today
The approved multi-year budget includes R829 million in planned capital spending over the nex t three years, of which the major investments are summarised below: R91.5 million: Upgrading gravel roads across the region.
R51 million: Resealing of roads to improve mobility and access in under- developed areas
R59 million: Development of the new cell at the Highlands Landfill, plus R9.6 million for the securit y wall
• R210 million: Bulk elec tricity infrastruc ture
• R634 million: Housing deliver y infrastruc ture and top
All construc tion in South Africa is regulated by legislation. The National Building Regulations and Building Standards
Ac t 103 of 1977 stipulates that no construc tion may take p
municipality All construc tion must be based on plans that have been approved in advance
Approval of construc tion is essential for safety, spatial planning, uniform standards, environmental health, and suitability The Swar tland Council has recently decided to give all owners the oppor tunity to rec tify construc tion that has taken place in the Swar tland municipal area without the necessar y approval, without the risk of a fine and additional fees, as determined by the council decision.
An additional amnesty period as been granted by Council from 20 Februar y 2025 until 29 August 2025.
Legal owners of proper ty in the Swar tland jurisdic tion where illegal building work or ex tensions have already occurred are encouraged to rec tify this by submitting the necessar y building plans for consideration and approval to the Municipality within the amnesty period
We have already received queries asking whether the rules and regulations also apply to informal settlements and informal struc tures This is however not the focus of this
'n probleem aan die kant van die plat form wat die diens versk af D it moet dus by die spesifieke bank of aanlyn platform aangemeld word. A l t e r n a t i
volgende nommer te kontak ( bel of Whatsapp): 087 237 7011. Met die oorskakeling na die nuwe diensverskaffer het ons aan inwoners gesê dat ons enkele uitdagings ver wag Sommige van die uitdagings was onver wags en ons doen ons bes om dit te hanteer sodat ons die beste vlak van diens kan lewer Indien u enige kommentaar het of navrae oor die verkoop van voorafbetaalde elektrisiteit, kan u die Swar tland Munisipaliteit kontak by 022 487 9400 of stuur 'n e -pos aan swar tlandmun@swar tland.org.za.
We
West Coast College celebrates the Class of 2024 at memorable graduation ceremonies
ceremonies over four sessions on 4 and 5 June at the Malmesbury Town Hall. These occasions marked the formal qualification of students who completed courses in Early Childhood Development (Levels 4 and 5), Community Development, National Certificate (Vocational) Level 4, Apprenticeships and National Diplomas.
The ceremonies featured keynote addresses by Melissa Parker, Provincial Skills and Partnerships Director at the Department of Economic Development and Tourism (DEDAT); David Joubert, Municipal Manager of the West Coast District Municipality,
B
Dr Kennedy Dakile, entrepreneur and medical practitioner
Top-performing students in the NC(V) programmes were
r
sponsored by SAYDBUC Academic Attire. The following students were recognised as the top achievers in their respective programmes:
• The NC(V) Level 4 Office Administration programme: Kaylin Philushca Drushell Willemse, Vredenburg Campus The NC(V) Level 4 Hospitality programme: Asipe Malo, Malmesbury Campus
• The NC(V) Management Level 4 programme: Mache Millecent Hendricks, Atlantis Campus
• The NC(V) Level 4 Education & Development programme: Victoria Beukes, Vredendal Campus
• The NC(V) Engineering & Related Design Level 4 programme: Klarissa Coetzee, Vredenburg Campus
• The NC(V) Electrical Infrastructure & Construction Level 4 programme: Jaques Francois van Zyl, Citrusdal Campus
• The NC(V) Primary Health Level 4 programme: Thembeka Mazikwana, Vredendal Campus
• The NC(V) Level 4 Tourism programme: Zimvo Ngwenze, Vredenburg Campus
The Principal's Award, presented to the top NC(V) student across all programmes, went to Kaylin Willemse of the Vredenburg Campus in the Office Administration Level 4 programme. She walked away with a laptop sponsored by Cape Book and College Supplies and a trophy
National Diploma students also shone on the day, the following students receiving top honours in their respective fields:
• The Diploma Studies Business Management programme: Shinaz Revell Geraldine Cloete, Vredenburg Campus
• The Diploma Studies Financial Management programme: Palesa Lebata, Malmesbury Campus
T
programme: Nolukhanyo Wani, Malmesbury Campus
•
programme: Amber Jade Vanessa Cupido, Malmesbury Campus
• The Diploma Studies Management Assistant programme: Sharon Kies, Vredenburg Campus
•
Stephan Jean Arendse, Vredenburg Campus
These top achievers received smartphones, courtesy of Cape Book and College Supplies. The prestigious Chairperson's Award, presented to the top-performing National Diploma student, went to Stephan Jean Arendse from Vredenburg Campus, who also walked away with a laptop sponsored by Cape Book and College Supplies and a trophy
"We would like to congratulate the class of 2024 for reaching this important milestone," said Lungisa Mbulawa, West Coast College Principal. “Your dedication, perseverance and commitment have brought you this far, and we are immensely proud of what you have achieved. As you take the next steps into the world of work and further opportunities, we are confident that you will carry the values and excellence of West Coast College with you and make a meaningful impact wherever you go.”
The graduation ceremonies of West Coast College, a Technical a n d Vo c
educational institution with five campuses serving the West Coast region, not only honoured academic success, but also highlighted the commitment of the college and its partners to empowering young South Africans for a better future.
Klarissa Coetzee, Top Student in the NC(V) Engineering & Related Design Level 4 programme at Vredenburg Campus, with West Coast College Principal Mr Lungisa Mbulawa.
Thembeka Mazikwana, Top Student in the NC(V) Primary Health Level 4 programme at Vredendal Campus, with West Coast College Principal Mr Lungisa Mbulawa.
Zimvo Ngwenze, Top Student in the NC(V) Level 4 Tourism programme at Vredenburg Campus with West Coast College Principal Mr Lungisa Mbulawa.
Mache
Principal, Mr Lungisa Mbulawa.
Palesa Lebata, Top Student in the Diploma Studies Financial Management programme at Malmesbury Campus, pictured with West Coast College Principal, Mr Lungisa Mbulawa.
Nolukhanyo Wani, Top Student in the Hospitality and Catering Serv ces programme at Malmesbury Campus, pictured with West Coast College Principal, Mr Lungisa Mbulawa.
Sharon Kies, Top Student in the Diploma Management Assistant programme at Vredenburg Campus, pictured with West Coast College Principal, Mr Lungisa Mbulawa.
Stephan Jean Arendse, Top Student in the Diploma Public Management programme and recipient of the Chairperson’s Award, at Vredenburg Campus, pictured with the West Coast College Council Chairperson, Ms Ilza Le Minnie.
Hoërskool Piketberg bedank LB Wernich-biblioteekspan
Die Hoërskool Piketberg bedank hiermee die LB Wernich-biblioteekspan, wat die afgelope twee kwartale met die skool se graad 4- en graad 5-leerders gewerk het. “Hierdie span het een keer in ’n siklus vir die leerders kom lees, woordeskat-aktiwiteite met hulle gedoen en leesverwante speletjies met hulle gespeel. Jul entoesiasme en liefde vir lees het ’n merkbare uitwerking op die leerders se leer- en leesvreugde gemaak,” voeg die skool by.
SWARTLAND MUNISIPALITEIT
NOTICE 94 /2024/2025
NOTICE FOR THE INSPECTION OF THE SUPPLEMENTARY VALUATION ROLL 2024/2025 OF PROPERTIES SITUATED IN THE SWARTLAND MUNICIPAL AREA AND LODGING OF OBJECTIONS
�o�ce is hereby given, in terms of the provisions of Sec�on 49 (1) (a) (i) read together with Sec�on 78 (2) of the Local Government: Municipal Property Rates Act (no. 6 of 2004), herein a�er referred to as the “Act ” , that the Supplementary Valua�on Roll 2024/2025 lies open for public inspec�on at the various offices of the Municipality or the web page www.swartland.org.za as from 20 June 2025 to 31 July 2025. An invita�on is also extended, in terms of the provisions of Sec�on 49 (1) (a) (ii), read together with Sec�on 78 (2) of the Act, that any owner of immovable property or any other person may submit an ob�ec�on to the Municipal Manager regarding any ma�er or omission in connec�on with the Valua�on Roll within the above men�oned period. Your a�en�on is specifically drawn to the provisions of Sec�on 50 (2) of the Act that any ob�ec�on must refer to a par�cular property and not to the Valua�on Roll in whole. The prescribed form for the lodging of ob�ec�ons is available on the web page www.swartland.org.za Address: The Municipal Manager, Private Bag X52, Malmesbury, 7299.
J J SCHOLTZ
MUNICIPAL MANAGER
MUNICIPAL OFFICE
1 CHURCH STREET
PRIVATE BAG X52
MALMESBURY
20 June 2025
Steynville die skaakkampioen
Steynville Sekondêre Skool het met enorme trots en vreugde aangekondig dat sy o.15- en o.17-skaakspanne by die Curro Langebaan Hoërskool Skaaktoernooi as die kampioene gekroon is. Hierdie uitblinkers het hul teenstanders met toewyding, intelligensie en spanwerk oortref en bewys harde werk en dissipline kan vrugte afwerp. “Julle prestasie is ’n inspirasie vir die hele skool en gemeenskap.” Die reis stop egter nie hier nie. Die kampioene het nou vir die uitspeelrondes op 22 Julie in Vanrhynsdorp gekwalifiseer, waar hulle aan die eerste deel van die volgende ronde sal deelneem.
Assistants placed at schools
Chantélle Hartebeest
The placement of more than 19 000 teaching assistants at Western Cape schools comes with the hope that it will boost the learning outcomes in the province.
Leon van Wyk, chairperson of the Western Cape Legislature's Standing Committee on Education, said: “This is more than a jobs programme; it’s a lifeline for learners in schools that need it most. By placing 19 000 teacher assistants in vulnerable schools we are not just tackling youth unemployment, but also directly enhancing the quality of education.”
The initiative to appoint these assistants is made possible through the national government’s Presidential Youth Employment Initiative (PYEI), which is implemented as the Basic Education Employment Initiative (BEEI) across the country.
According to the Department of Basic Education “the initiative has assisted in ensuring teachers are supported in the
classrooms by way of maintaining discipline and preparing classes for lessons.”
Van Wyk said the Western Cape Education Department (WCED) had confirmed at a recent Standing Committee on Education meeting these newly-appointed teacher assistants would be strategically placed at vulnerable, low-performing schools, primarily in lower-quantile areas.
He said the placement strategy is critical to ensuring the intervention improves academic outcomes where support is needed most.
“While this is less than 10% of the total Basic Education Employment Initiative positions nationwide we are cognisant that this is likely due to the Western Cape having the lowest unemployment rate in the country.
“Now the challenge is to ensure every assistant is trained, supported and integrated effectively so their presence translates into meaningful learner progress and improved employment prospects for the participants themselves.
“We owe it to our young people to make this work.”
It’s hoped the teaching assistants placed will make a difference to learning outcomes in the Western Cape. Picture: Pexels
Misi Overturf is volgende jaar weer op die kassie te sien wanneer sy haar ontwerpersvernuf inspan om nuwe lewe in gastehuise te blaas.
Red gastehuise wat in die sop is
Die TV-diens kykNET se gewilde werklikheidsreeks In die sop trek vir sy vierde seisoen ’n ander baadjie met ’n splinternuwe aanbieder aan. Die fokus verskuif van restaurante na gastehuise in en om Kaapstad, in Gauteng en langs die N1-roete.
Raadop met stadige besprekings of keelvol vir klaende gaste? Is jou gastehuis dalk in die sop?
Soms is dit net ’n vars kennersoog wat nodig is om jou gastehuis weer winsgewend te maak en toe te sien dat gasvryheid weer sy regmatige plek saam met jou gelukkige gaste aan die vol hooftafel inneem. Hierdie is dalk net die reddingsboei wat jy nodig het.
Aan die stuur van sake is Janie du Plessis, daardie aanvallige rabbedoe wat in die 1980’s as aanbieder van gewilde joernaalprogramme vir jongmense –soos Teletien en Graffiti – op al wat ’n tydskrifvoorblad is, gepryk het. Sy was destyds saam met Arnold Vosloo in die trefferrolprente Boetie gaan border toe (1984) en Boetie op manoeuvers (1985) te
sien. Janie het egter oor die afgelope 40 jaar een van die bekendste glanspersoonlikhede op televisie geword. Dis egter nie net deftige onthale en “ligte, kameras en aksie” vir Janie nie. Sy’t ’n goeie sakekop op haar skouers én sy het deeglike eerstehandse kennis van gastehuise. Die afgelope tien jaar het sy die land met haar liefdadigheidswerk deurkruis, wat haar tot drie keer ’n week in gastehuise laat beland het. ’n Bekende lid van die In die sop-span, Misi Overturf, vorm die gedugte taakspan saam met Griki Lubbe, ’n binnenshuise ontwerper in Kaapstad, en Willus Bosch, ’n ervare opknapper, binneruimkenner en die eienaar van Maison Cape Town.
Dié drie gaan beurte maak met hulp aan die gastehuise.
Waarvoor wag jy? Daar’s mense wat wil kom kuier! Skryf só in: Besoek www.kyknet.tv of stuur e-pos na inskryf@indiesop.tv vir die inskrywingsvorm of nog inligting. Inskrywings sluit op 31 Julie en die reeks sal vroeg in 2026 uitgesaai word.
SWARTLAND MUNISIPALITEIT
Kennisgewing 95/2024/2025
SKEDULE VAN RAADSVERGADERINGS: TWEEDE SEMESTER, 2025
Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 29A van die Wysigingswet op Plaaslike Regering: Munisipale Strukture, Wet 3 van 2021 dat die volgende vergaderings gedurende die tweede semester van 2025 op die volgende datums en tye sal plaasvind:
Jul Aug Sep Okt Nov Des Portefeuljekomitees, vanaf 10:00 - 13 10 8 12
Burgemeesterskomitee, om 10:00 16 20 17 15 19 10
Raad, om 10:00 31 25 - 30 -Munisipale Publieke 29 - - 28 -Munisipale Beplanningstribunaal, om 14:00 - 13 10 8 19Wykskomitees:
Wyke 1, 2, 8, 10
Wyke 5, 6, 11, 12
Wyk 9
Wyke 3, 4, 7
Vergaderings sal telkens plaasvind in die Raadsaal, Burgemeester- en Raadslidkantore, Malmesbury Vergaderings van 'n munisipale raad en dié van sy komitees is oop vir die publiek, insluitende die media, behalwe onder die omstandighede soos vermeld in artikel 20 van die Stelselswet. Die raad kan egter redelike stappe doen om openbare toegang tot, en openbare gedrag op vergaderings van die raad en sy komitees te reguleer
Neem asb. kennis dat die agendas van die raad beskikbaar is op die munisipale webtuiste by www.swartland.org.za.
Navrae insake die tye en lokale van wykskomiteevergaderings kan gerig word aan me S Willemse by 022487 9400.
J J SCHOLTZ
MUNISIPALE BESTUURDER
WCBS has a new campaign
In celebration of Youth Day the Western Cape Blood Service (WCBS) unveiled its refreshed youth campaign, “Make your Mark”, in partnership with renowned Cape Town creative Bushy Wopp. This bold new visual identity is designed to reignite interest in blood donation among young people aged 16 to 25 and secure the future of a safe, sustainable blood supply.
“From our active donor base of 68 500, youth aged between 16 and 25 years currently make up approximately only 14 850 donors,” Marike Carli, Public Relations Manager at WCBS, said.
“These numbers pose a risk to the future sustainability of our blood supply, as a strong youth-donor base is essential for long-term stability. In response, WCBS is launching a vibrant, youth-driven campaign that speaks directly to the next generation of donors.
“We’re not just launching a campaign; we're inviting young people to be part of a movement. Today’s youth are driven by purpose. They want to be heard, recognised and be part of something that matters. ‘Make your Mark’ is about giving them the space to do that while saving lives.”
To bring this vision to life WCBS is collaborating with Bushy Wopp, a Cape Town-based artist known for his dynamic, street-savvy style and strong visual storytelling.
His work connects with youth in a way that’s bold, relevant and impossible to ignore. From walls to time-
lines the artist’s signature style cuts through the clutter, and that’s precisely what WCBS needs to reach a generation that is used to being bombarded with content.
“Blood donation doesn't have to be boring,” said Bushy Wopp.
“It’s powerful. It’s brave. It’s a way to change lives literally. I wanted the visuals to reflect that energy and help young people feel proud about stepping up.”
The “Make your Mark” campaign introduces an energetic and youth-centric look and feel across all campaign materials from posters and social media content to clinic banners and giveaways.
Through this rebrand WCBS aims to change perceptions around blood donation, showing it’s not just for the older generation but a superb, accessible and impactful choice for any young person wanting to do good. The campaign was due to be rolled out completely this Youth Day at high schools and university blood-donation clinics, with Bushy Wopp’s artwork featured prominently throughout. WCBS hoped the refreshed approach would not only attract firsttime donors, but also build a culture of regular donation among young people.
“Youth Day reminds us of the power young people have to shape the future,” said Carli. “With ‘Make your Mark’ we’re handing them the pen.”
For more information on where to donate visit their website at www. wcbs.org.za or download the WCBS app.
Hart klop nog sterk op 105
’n Wellington-boorling het ’n uitsonderlike mylpaal behaal toe sy onlangs haar 105de verjaardag gevier het. Hettie Walters, deesdae ’n inwoner van Huis le Roux in Robertson, het hierdie besondere verjaardag op 5 Junie saam met een van haar twee dogters, Tertia Bruwer, gevier. Volgens Amour Strydom, die bestuurder van Huis le Roux, is Walters (Malan) in 1920 op die plaas Groenfontein buite Wellington gebore. Sy was op Agter Groenfontein op skool. Tannie Hettie het as haarkapster in die Paarl gewerk totdat sy in September 1945 met Wallie Walters getroud is. Die Walters-egpaar het in 1958 na Robertson getrek. Wallie is in 1993 oorlede. Tannie Hettie het in Augustus 2008 by Huis le Roux ingetrek, waar sy steeds woon.
SWARTLAND MUNISIPALITEIT
KENNISGEWING 96/2024/2025
(1) Dienslewerings- en begrotingsimplementeringsplan 2025/2026
(2) Prestasie-ooreenkomste van die Munisipale Bestuurder en direkteure 2025/2026
KENNIS GESKIED HIERMEE in terme van Artikels 53 en 54 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Finansiële Bestuur 2003 (Wet 56 van 2003) dat die volgende d o k u m
(www.swartland.org.za) vir die publiek ter insae beskikbaar is
· Dienslewerings- en begrotingsimplementeringsplan vir die 2025/2026 finansiële jaar
· Prestasie-ooreenkomste vir die Munisipale Bestuurder en direkteure vir die 2025/2026 finansiële jaar
Persone wat nie kan lees of skryf nie, kan me Nicolette Brand gedurende gewone kantoorure by die munisipale hoofkantoor in Malmesbury nader vir bystand rakende die inhoud van bovermelde dokumente.
Navrae kan gerig word aan Olivia Fransman (FransmanO@swartland.org.za).
JJ SCHOLTZ
MUNISIPALE BESTUURDER
MUNISIPALE KANTORE
PRIVAATSAK
MUNISIPALE KANTORE
PRIVAATSAK X52
MALMESBURY 24 Junie 2025
Janie du Plessis is die nuwe aanbieder van die vierde seisoen van die gewilde KykNET-werklikheidsreeks In die Sop.
Hettie Walters en haar dogter Tertia Bruwer. Foto: Johan Mulder
Gazette
Kontak ons vir advertensies en nuus
Swartland Gazette word deur Boland Media uitgegee en is ‘n lid van NovusMedia. Altesaam 20 000 kopieë word weekliks versprei.
Advertensies
Loraine Malan
T: 022 4824669
S: 071 4929797
E: loraine.malan@novusmedia.co.za
Geklassifiseerde advertensies
Jaydene Sampson
S: 071 434 7583
E: jaydene.sampson@novusmedia.co.za
Redakteur
Maryke Swart
T: 022 713 1066
E: maryke.swart@novusmedia.co.za
Stuur nuuswenke aan: SwartlandGazette@novusmedia.co.za
WhatsApp: 066 290 6512
Gazette subscribes to the Code of Ethics and Conduct for South African Print and Online Media that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the Code, please contact the Public Advocate at 011 484 3612, fax: 011 4843619. You can also contact our Case Officer on khanyim@ombudsman.org.za or lodge a complaint on our website: www.presscouncil.org.za
OMBUDSMAN
Contact Swartland Gazette’s ombudsman with reader complaints. Any complaints, queries or suggestions about content in Swartland Gazette may be sent to our ombudsman, George Claassen, on 021 851 3232 or at mediaombud@novusmedia.co.za.
Stuur enige klagtes, navrae of voorstelle oor die inhoud van Swartland Gazette aan ons ombudsman, George Claassen by 021 851 3232 of mediaombud@novusmedia.co.za.
Sport
Malmesbury-tennisklub slaan Weskus-teenstanders kis
David Rossouw
Die Malmesbury-tennisklub se twee spanne het tydens die tweederondekragmeting van die Weskus-Winterliga blink vertonings op Malmesbury se tennisbane gelewer en hul teenstanders weer eens laat les opsê. Hul uitstekende vertonings het hul posisies op die punteleer verder verstewig. Behalwe dat die een span as wenner van die dag uit die stryd getree het, beklee Malmesbury se twee spanne steeds die eerste plekke op die punteleer in die liga.
Die wenspan is aangevoer deur Divann Robertson, Kristoff Isaacs, David Isaacs snr, David Isaacs jnr. en Mwamini Bitungwa. Robertson het met sy uitstekende fiksheid, tegniese vernuf en uithouvermoë ’n deurslaggewende rol in hul sukses gespeel. Bitungwa, oorspronklik van Burundi, het met haar kragtige en gefokusde spel besonders uitgeblink en waardevolle oorwinnings behaal. Ten spyte van uitdagende weersomstandighede en wedstryde wat onder spreiligte voltooi is, het albei Malmes-
bury-spanne karakter en deursettingsvermoë getoon. Agt spanne het aan die tweede ronde deelgeneem en Malmesbury het weer eens bewys dat dié klub ’n krag is om mee rekening te hou. Die twee spanne van die Malmesbury-tennisklub sien uit na die derde kragmeting wat binnekort sal plaasvind.
Die Malmesbury-tennisklub se spanlede van die twee spanne wat aan die tweede ronde van die Winterliga-toernooi in Malmesbury deelgeneem het.
Spairs val vas
David Rossouw
Never Despair was Saterdag (21 Junie) die gasheer vir die tweede derbystryd tussen die twee buurspanne van Wesbank, wat op die Alfastraat-sportterrein in Wesbank beslis is.
Wesbank het van die afskop af gewys hy is honger vir rugby.
Toe Gavern Skippers eerste agter die Never Despair se doellyn gaan kuier en die telling met ’n verdoelde drie geopen het om 7-0 voor te loop, het dit die tafel gedek vir klopdisselboom-derby-rugby.
’n Paar minute later het die blitsige Matthew van der Westhuizen sy vaart getoon toe hy Wesbank se tweede drie gaan druk het nadat Emrique Liedeman sy agterlyn gevoer het. Met Skippers se doelskop het Wesbank se telling tot 14-0 gespring.
Wesbank is egter deur die skeidsregter vir onkantspel gestraf en Alexander Adams het geen fout gemaak nie en die bal suiwer tussen die pale deurgestuur om die agterstand tot 14-3 te laat krimp.
verhoog.
Hoewel Spairs hard geveg het, was dit net nie sy dag nie, en toe die skeidsregter ’n strafskop aan Wesbank vir onkantspel toeken het Skippers dit tussen die pale deugejaag.
Met oorgenoeg balbesit tot sy beskikking het Wesbank die bal in die laaste paar minute rondbeweeg en het Skippers met die bal in sy hand sy teenstanders aan die raai gehou wanneer hy op loop gegaan het, wat gelei het tot sy tweede verdoelde drie en ’n eindtelling van 43-19.
Spairs het ná ’n stadige begin sy voete gevind toe Uclane November ’n drie gedruk en Adams suksesvol verdoel het (telling 14-10).
Emrique Liedeman het egter Wesbank se derde drie gedruk en Skippers het die telling tot 21-10 verhoog. Spairs het sy agterstand met volgehoue druk en drie strafskoppe teen rustyd tot 21-19 verklein.
Wesbank het ná rustyd sy peil verhoog met Tyreec Liedeman wat ’n drie gedruk het.
’n Geelkaart aan “Tamma” Solomons het egter nie hul momentum gestuit nie en Van der Westhuizen het sy tweede drie gedruk. Skippers se doelskop het die telling tot 33-19
Skippers se bydrae tot die wedstryd was twee drieë, vyf doelskoppe en een strafskop – ’n persoonlike beste van 19 punte.
Met hul Derby-triomf vir 2025 bevestig, is Wesbank goed op pad na sy doelwit om in die Top-12 deel te neem.
Vir Never Despair is dit egter terug na die tekenbord voor die belangrike kragmeting teen Porterville hierdie Saterdag (28 Junie).
Volledige uitslae: Saron 37-30 Darling, Never Despairs 19-43 Wesbank, Riebeeck United 36-33 Abbotsdale, Moorreesburg 37-31 Goodhopes en Mamre 48-20 Porterville.
Gavern Skippers op loop teen Never Despair in ’n Grootuitdaag-derbywedstryd Saterdag 21 Junie in Wesbank. Foto: Tersia van der Westhuizen
Darling
Malmesbury
Moorreesburg
Piketberg
Porterville
Riebeek Kasteel
Yzerfontein
Gazette
Darling | Malmesbury | Moorreesburg | Piketberg | Porterville | Riebeek Kasteel | Riebeek Wes | Yzerfontein | Chatsworth | Abbotsdale | Riverland | Kalbaskraal | Goedverwacht