MEDITERRANEO_2024

-15

-27 18 -19

autunno bianco primavera vassoi

-29 22 -23

inverno piattini

-33

estate accessori

-43

set estate colazione

Dicono che il vero regista della nostra vita sia il caso e che ciò che accade di meraviglioso sia nascosto talvolta tra le pieghe di una giornata apparentemente qualunque.

È così che nasce la nostra linea Mediterraneo: dal caso, in una tiepida giornata d’autunno profumata ancora d’estate, tra le bancarelle di un mercatino del litorale toscano. Spesso la differenza tra quello che accade e non accade è racchiuso in quel delicato, flebile, sottile confine. Saper riconoscere quando il momento si presenta, coglierlo, coltivarlo e trasformarlo in qualcosa di prezioso ed eterno.

It is said that the real director of our life is chance and that what happens wonderfully is sometimes hidden in the folds of a seemingly ordinary day. This is how our Mediterranean line was born: by chance, on a warm, summerscented autumn day, among the booth of a market on the Tuscan coast. The difference between what happens and what does not happen in life, is enclosed in that delicate, feeble, subtle, thin line. Knowing when the moment presents itself, knowing how to grasp it, cultivate it and transform it into something precious and eternal.

AUTUNNO

L’autunno è una seconda primavera dove ogni foglia è un fiore.

Autumn is a second spring when every leaf is a flower.

inverno

Apri le narici. Annusa la neve. Lascia che la vita accada.

Open your nostrils. Smell the snow. Let life happen.

primavera

La terra sorride attraverso i fiori: la primavera aggiunge nuova bellezza a ciò che ci circonda.

Heart laughs in flowers: spring adds new beauty to all that is.

estate

Non si può essere infelici quando si ha questo: l’odore del mare, la sabbia sotto le dita, il vento.

You can’t be unhappy when you have this: the smell of the sea, the sand under your fingers, the wind.

PIATTO PIANO JAFFA G-2062/O cm. 28x28x4

PIATTO PIANO ROSA G-2062/P cm. 28x28x4

PIATTO FONDO JAFFA G-2063/O cm. 24x24x6

PIATTO FONDO ROSA G-2063/P cm. 24x24x6

PIATTO DESSERT JAFFA G-2064/O cm. 20x20x3

PIATTO DESSERT ROSA G-2064/P cm. 20x20x3

CIOTOLA ZUPPA JAFFA G-3166/O cm. 20x15x7

CIOTOLA ZUPPA ROSA G-3166/P cm. 20x15x7

Autunno

PIATTO PIANO CILIEGIA G-2062/FO cm. 28x28x4

PIATTO FONDO CILIEGIA G-2063/FO cm. 24x24x6

PIATTO DESSERT CILIEGIA G-2064/FO cm. 20x20x3

CIOTOLA ZUPPA CILIEGIA G-3166/fO cm. 20x15x7

PIATTO PIANO BLUE G-2062/B cm. 28x28x4

PIATTO FONDO BLUE G-2063/B cm. 24x24x6

PIATTO DESSERT BLUE G-2064/B cm. 20x20x3

CIOTOLA ZUPPA BLUE G-3166/B cm. 20x15x7

PIATTO PIANO VERDE G-2062/V cm. 28x28x4

PIATTO FONDO VERDE G-2063/V cm. 24x24x6

PIATTO DESSERT VERDE G-2064/V cm. 20x20x3

CIOTOLA ZUPPA VERDE G-3166/V cm. 20x15x7

PIATTO PIANO GIALLO G-2062/A cm. 28x28x4

PIATTO FONDO GIALLO G-2063/A cm. 24x24x6

PIATTO DESSERT GIALLO G-2064/A cm. 20x20x3

CIOTOLA ZUPPA GIALLO G-3166/A cm. 20x15x7

Primavera

PIATTO PIANO BIANCO G-2062/W cm. 28x28x4

PIATTO FONDO BIANCO G-2063/W cm. 24x24x6

PIATTO DESSERT BIANCO G-2064/W cm. 20x20x3

CIOTOLA ZUPPA BIANCO G-3166/W cm. 20x15x7

PIATTO PIANO TURCHESE G-2062/TR cm. 28x28x4

PIATTO PIANO FANGO G-2062/L cm. 28x28x4

PIATTO FONDO TURCHESE G-2063/TR cm. 24x24x6

PIATTO FONDO FANGO G-2063/L cm. 24x24x6

PIATTO DESSERT TURCHESE G-2064/TR cm. 20x20x3

PIATTO DESSERT FANGO G-2064/L cm. 20x20x3

CIOTOLA ZUPPA TURCHESE G-3166/TR cm. 20x15x7

CIOTOLA ZUPPA FANGO G-3166/L cm. 20x15x7

Estate

ALZATINA

ALZATINA G-3164/TR

ZUPPIERA G-3543 cm. 20x20x10,5

G-3164/L cm. 25x25x12,5

cm. 25x25x12,5

ALZATINA G-3164/W cm. 25x25x12,5

BICCHIEROTTO G-3544 cm. 8x8x9,5

GIARA G-3541 cm. 13x21,5x18

SET ESTATE

CIOTOLA PESCI G-2010 cm. 21x13x6

CIOTOLA STELLA MARINA G-2011 cm. 23x23x4

CIOTOLA CONCHIGLIA G-2012 cm. 23x17x4

CIOTOLINA PINZIMONIO G-3545 cm. 10,5x10,5x5,5

Bianco

G-2076/W

VASSOIO OVALE GRANDE G-2088/W

OVALE

OVALE

BROCCA

cm. 13x13x20

cm.

VASSOIO

PICCOLO G-2273/W cm. 28x17x3

VASSOIO

G-2281/W cm. 36x21x5

TAZZA COLAZIONE G-2075/W

ORZO

TAZZA CAFFÈ

CAFFÈ

MACEDONIA

INSALATIERA MEDIA G-3461/W

TAZZA

G-2013/W cm. 9x9x10

INSALATIERA GRANDE G-2105/W cm. 27x27x11

CIOTOLINA PINZIMONIO G-3404/W cm. 7,5x7,5x4

MACCHIATO G-3462/W cm. 9x9x7 con piattino

cm. 13x13x10

TAZZINA

G-3457/W cm. 7x7x6 con piattino

cm. 22,5x22,5x8

CIOTOLA

G-3520/W cm. 13x13x6,5

BURRIERA G-3465/W cm. 8x8x9

PIATTO RETTANGOLARE G-2065/O cm. 27x19,5x2

PIATTO RETTANGOLARE G-2065/FO cm. 27x19,5x2

PIATTO RETTANGOLARE G-2065/p cm. 27x19,5x2

PIATTINO QUADRATO G-2066/O cm. 12x12x2

PIATTINO QUADRATO G-2066/FO cm. 12x12x2

PIATTINO QUADRATO G-2066/p cm. 12x12x2

PIATTO RETTANGOLARE G-2065/B cm. 27x19,5x2

PIATTO RETTANGOLARE G-2065/V cm. 27x19,5x2

PIATTO RETTANGOLARE G-2065/A cm. 27x19,5x2

PIATTINO QUADRATO G-2066/B cm. 12x12x2

PIATTINO QUADRATO G-2066/V cm. 12x12x2

PIATTINO QUADRATO G-2066/A cm. 12x12x2

PIATTO RETTANGOLARE G-2065/TR cm. 27x19,5x2

PIATTO RETTANGOLARE G-2065/L cm. 27x19,5x2

PIATTINO QUADRATO G-2066/TR cm. 12x12x2

PIATTINO QUADRATO G-2066/L cm. 12x12x2

VASSOIO OVALE PICCOLO G-2273/P cm. 28x17x3

VASSOIO OVALE G-2281/P cm. 36x21x5

VASSOIO OVALE PICCOLO G-2273/V cm. 28x17x3

VASSOIO OVALE G-2281/V cm. 36x21x5

VASSOIO OVALE GRANDE G-2088/V cm. 40,5x28x4,5

VASSOIO OVALE GRANDE G-2088/P cm. 40,5x28x4,5

VASSOIO OVALE GRANDE G-2088/FO cm. 40,5x28x4,5

VASSOIO OVALE GRANDE G-2088/B cm. 40,5x28x4,5

VASSOIO OVALE GRANDE G-2088/A cm. 40,5x28x4,5

VASSOIO OVALE GRANDE G-2088/L cm. 40,5x28x4,5

VASSOIO OVALE GRANDE G-2088/O cm. 40,5x28x4,5

VASSOIO OVALE GRANDE G-2088/TR cm. 40,5x28x4,5

VASSOIO OVALE ALTO G-2107 cm. 23x23x3

VASSOIO ROTONDO GRANDE G-3458 cm. 32x32x4

VASSOIO OVALE PICCOLO G-2273 cm. 28x17x3

VASSOIO OVALE G-2281 cm. 36x21x5

35

INSALATIERA PICCOLA G-2116 cm. 17,5x17,5x8,5

INSALATIERA GRANDE G-2105 cm. 27x27x11

INSALATIERA MEDIA G-3461 cm. 22,5x22,5x8

CIOTOLINA PINZIMONIO G-3404 cm. 7,5x7,5x4

SPAGHETTIERA G-3003 cm. 33x33x10

CIOTOLA MACEDONIA G-3520 cm. 13x13x6,5

PIROTTINO G-3463 cm. 23,4x17,5x6

COPPETTA GELATO G-3163 cm. 8,5x8,5x6

BICCHIERE G-2086 cm. 10x10x13

BRICCHETTO G-3546 cm. 7,8x11x13,5

BROCCA G-2076 cm. 13x16x20

CARAFFA G-3540 cm. 12,8x19x19,5

SET SALE E PEPE G-1990 cm. 10x10x9

BARATTOLO G-3168 cm. 12,5x12,5x14

SET SALSE G-2015 cm. 12x12x8

VASSOIETTO APERITIVO G-2106 cm. 29x11x4

TAZZINA CAFFÈ G-3457/P cm. 7x7x6 con piattino

TAZZINA CAFFÈ G-3457/v cm. 7x7x6 con piattino

TAZZA COLAZIONE G-2075/P cm. 13x13x10

TAZZA COLAZIONE G-2075/v cm. 13x13x10

TAZZA MACCHIATO G-3462/P cm. 9x9x7 con piattino

TAZZA MACCHIATO G-3462/v cm. 9x9x7 con piattino

MUG G-3518/P cm. 9,5x9,5x11

MUG G-3518/v cm. 9,5x9,5x11

TEIERA G-3459/P cm. 24x14,5x14,5

TEIERA G-3459/v cm. 24x14,5x14,5

INSALATIERA

INSALATIERA

INSALATIERA MEDIA G-3461/P

INSALATIERA MEDIA G-3461/v

INSALATIERA PICCOLA G-2116/v

GRANDE G-2105/P cm. 27x27x11

GRANDE G-2105/v cm. 27x27x11

SPAGHETTIERA G-3003/P cm. 33x33x10

SPAGHETTIERA G-3003/v cm. 33x33x10

INSALATIERA PICCOLA G-2116/P cm. 17,5x17,5x8,5

CIOTOLA MACEDONIA G-3520/P cm. 13x13x6,5

CIOTOLA MACEDONIA G-3520/v cm. 13x13x6,5

cm. 17,5x17,5x8,5

ZUPPIERA G-3543/P cm. 20x20x10,5

ZUPPIERA G-3543/v cm. 20x20x10,5

cm. 22,5x22,5x8

cm. 22,5x22,5x8

BROCCA G-2076/P cm. 13x16x20

BROCCA G-2076/v cm. 13x16x20

CARAFFA G-3540/P cm. 12,8x19x19,5

CARAFFA G-3540/v cm. 12,8x19x19,5

TAZZA ORZO G-2013 cm. 9x9x10

TAZZINA CAFFÈ CON PIATTINO G-3457 cm. 7x7x6 con piattino

TAZZA COLAZIONE G-2075 cm. 13x13x10

TEIERA G-3459 cm. 24x14,5x14,5

MUG G-3518 cm. 9,5x9,5x11

TAZZA MACCHIATO G-3462 cm. 9x9x7 con piattino

TAZZA CEREALI G-3519 cm. 15x15x8

ZUCCHERIERA - FORMAGGIERA G-3539 cm. 9x9x10,5

TAZZINA SVASATA CAFFÈ G-3521 cm. 15,5x12x6 con piattino

Colazione

piatti e zuppiere

Piatti piani

cm. 28x28x4 G-2062/w

G-2062/a G-2062/O

G-2062/FO G-2062/B

Piatti dessert

cm. 20x20x3 G-2064/w

G-2064/a G-2064/O

G-2064/FO G-2064/B

G-2062/tr G-2062/l

G-2062/p G-2062/v

Piatti fondi

cm. 24x24x6 G-2063/w

G-2064/tr G-2064/l

G-2064/p G-2064/v

Piatti rettangolari

cm. 27x19,5x2 G-2065/P

G-2065/a G-2065/O

G-2065/FO G-2065/B

G-2065/tr G-2065/l

G-2065/v

Zuppiera

cm. 20x15x7 G-3166/w

G-2063/a G-2063/O

G-2063/FO G-2063/B

G-2063/tr G-2063/l

G-2063/p G-2063/v

G-3166/a G-3166/O

G-3166/FO G-3166/B

G-3166/tr G-3166/l

G-3166/p G-3166/v

Piattini quadrati

G-2066/P cm. 12x12x2 materiale: GRES

G-2066/a G-2066/O

G-2066/FO G-2066/B

G-2066/tr G-2066/l

G-2066/v

accessori e vassoi

Spaghettiera Ciotola insalata

cm. 33x33x10

G-3003 - colori assortiti

G-3003/p

Insalatiera grande

G-3461/P G-3461/W

G-3461/V

G-2105/p G-2105/w

G-2105/v

G-3003/v

cm. 27x27x11 G-2105 - colori assortiti

cm.

G-3461 - colori assortiti

Insalatiera piccola

cm. 17,5x17,5x8,5

G-2116 - colori assortiti

G-2116/p

Ciotola macedonia

Pirottino

Bicchiere

Coppetta gelato

cm. 8,5x8,5x6

G-3163 - colori assortiti

Caraffa

cm. 12,8x19x19,5

G-3540 - colori assortiti

Vassoio ovale alto

cm. 23x30x3

G-2107 - colori assortiti

G-2088/a G-2088/O

G-2088/FO G-2088/B

Bricchetto

cm. 7,8x11x13,5

G-3546 - colori assortiti

G-3540/p

G-3520/v G-2116/v

cm. 23,4x17,5x6

G-3520 - colori assortiti

G-3520/p G-3520/w

Brocca

cm. 13x16x20

G-2076 - colori assortiti

G-3540/v

Ciotolina pinzimonio

cm. 7,5x7,5x4

G-3404 - colori assortiti

G-3404/W - bianco

Vassoio ovale grande

cm. 36x21x5 G-2281 - colori assortiti

G-2088/tr G-2088/l G-2088/p G-2088/v

G-2076/p G-2076/w

cm. 23,4x17,5x6

G-3463 - colori assortiti

cm. 10x10x13

G-2086 - colori assortiti

Barattolo

G-2076/v

Set salse

cm. 12x12x8

Set sale e pepe

cm. 10x10x9

G-1990 - colori assortiti

Vassoio ovale piccolo

cm. 12,5x12,5x14 G-3168 - colori assortiti

G-2015 - colori assortiti

Vassoietto aperitivo

cm. 29x11x4

G-2106 - colori assortiti

Vassoio rotondo

cm. 732x32x4

G-3458 - colori assortiti

G-2281/p G-2281/w G-2281/v

cm. 28x17x3

G-2273 - colori assortiti

Vassoio ovale grande

cm. 12x12x2 G-2088/w

G-2073/p G-2073/w G-2073/v

colazione

Tazza orzo

cm. 9x9x10

G-2013 - colori assortiti G-2013/W - bianco

Teiera

cm. 24x14,5x14,5 G-3459 - colori assortiti

Tazza cereali

cm. 15x15x8

G-3519 - colori assortiti

Tazza colazione

cm. 13x13x10 G-2075 - colori assortiti

G-2075/p G-2075/w

G-2075/v

Tazzina caffè

cm. 7x7x6 G-3457 - colori assortiti

G-3459/p

Tazza macchiato

G-3457/p G-3457/w

Tazza svasata caffè

G-3457/v

cm. 15,5x12x6 G-3521

Mug

cm. 9x9x7 G-3462 - colori assortiti

Zuccheriera Burriera

cm. 9x9x10,5 G-3539

cm. 8x8x9 G-3465

G-3462/p G-3462/w

G-3462/v

G-3518/p G-3459/v

cm. 9,5x9,5x11 G-3518 - colori assortiti

G-3518/v

Ciotola pesce

cm. 21x13x6

G-2010 - colori assortiti

Zuppiera Ciotola stella marina Bicchierotto Ciotola conchiglia

G-3543/p G-3543/v

Ciotolina pinzimonio

cm. 10,5x10,5x5,5 G-3545 - colori assortiti

cm. 23x23x4 G-2011 - colori assortiti

cm. 23x17x4 G-2012 - colori assortiti

Alzatina Giara

cm. 13x21,5x18 G-3541 - colori assortiti

cm. 25x25x12,5 G-3164/w

cm. 20x20x10,5 G-3543 - colori assortiti

cm. 8x8x9,5 G-3544 - colori assortiti

cm. 25x25x12,5 G-3164/L

cm. 25x25x12,5 G-3164/tr