Page 1

Вітаємо зі святом Трійці!

  №№ 69—70 (4091—4092) ТЕМИ НОМЕРА

22 червня 2013  року

 Ціна договірна

«ЗА ОТЧИЗНУ І СВОБОДУ!» 310 РОКІВ ТОМУ ВІДБУЛАСЯ ДОВЖАНСЬКА БИТВА КУРУЦІВ

6 стор.

Небесні трикутники.

19 стор.

20 стор.

Читайте нас на сайті www.nz.uz.ua

Особливості санаторного лікування по-закарпатськи.

Ц

ього літа минає 310 років, як відгриміли постріли великої битви, що відбулась 7 червня 1703 року в урочищі Шоломонів на Лемацькому полі біля села Довге. Це був перший бій Національно-визвольної війни 1703—1711 років під проводом Ференца ІІ Ракоці. Незважаючи на невдалий перебіг, Довжанська битва стала іскрою, яка запалила полум’я визвольного руху.

~~Довжанський замок — мовчазний свідок тих далеких подій.


2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT ПРИМХИ ПОГОДИ

СПЕКА ЗАМУЧИЛА… ЯК ПЕРЕЖИТИ ГАРЯЧІ ДНІ?

С

иноптики поки що про температурні рекорди не говорять (чекають завершення місяця). Заступник начальника Закарпатського центру з гідрометеорології Василина Блох каже, що з 1990 року в області щорічно спостерігаються максимальні температури повітря в червні — вище 30º тепла, а поверхня грунту в такий період прогрівається до 45—50º, що негативно впливає на розвиток і ріст сільгоспкультур. 35,5º тепла (в тіні) в Ужгороді та Берегові було зафіксовано у 2002 році. Це — найвища температура повітря в цьому місяці за останні майже 68 років (з 1946 року) спостережень.

~~Як врятуватись від спеки? На станції швидкої медичної допомоги Ужгорода розповідають, що у такі періоди у них збільшується кількість викликів до людей, які мають серцево-судинні захворювання. І одразу радять таким потенційним своїм пацієнтам якнайменше ходити в спеку. Друге місце серед викликів «швидкої» займають ангіни. Бо у пошуках порятунку батьки зазвичай купують собі або своєму чаду морозиво чи холодну водичку. Поспішний ковток-два — й ангіна вам забезпечена. Водночас спека несе із собою небезпеку сонячних та теплових ударів. Перші трапляються під час купання та загорання. Симптоми – піднімається температура, з’являються нудота, слабкість. Майже такі ж ознаки і при тепловому ударі, що стається у приміщенні. Тому фахівці радять як на роботі, так і вдома частіше у цей період провітрювати приміщення, робити вологе прибирання. До отримання теплового удару більш схильні офісні працівники та водії. Загалом, статистика по Україні свідчить, що у спеку зростає і кількість смертей. Натомість в управлінні ДСНС у Закарпатській області — свій клопіт. Тут звертають увагу на зростання кількості пожеж, особливо в лісах. Воно й не дивно, люди масово виїжджають на природу. Вже сталося 7 подібних пожеж. А тому нині оголошено четвертий клас пожежонебезпеки. Але у спеки є ще один бік медалі — збільшується кількість утоплеників. Маємо, на жаль, уже 15.

РЯТУЙМОСЯ, ХТО ЯК МОЖЕ… Аби уберегти своє здоров’я від негативного впливу спеки, перш за все необхідно збільшити

кількість вживання рідини впродовж дня, уникати споживання алкоголю, носіння тісного одягу й надмірних фізичних навантажень. Таку пораду дає головний кардіолог МОЗ України Юрій Сіренко. «Люди з підвищеною чутливістю до спеки мають залишатися у прохолодних або кондиційованих приміщеннях упродовж того часу, коли сонце перебуває у своїй найбільш активній фазі (з 12:00 до 16:00). У період літньої спеки потрібно обирати одяг з легких і натуральних матеріалів, носити головні убори», — зазначив лікар. Лікар-фітотерапевт Борис Скачко має свої «спекотні рецепти». Харчування у такий період повинно бути особливим — вегетаріанським. Якщо зранку поїли м`яса-риби, то ще більше активуються обмінні процеси. Якщо вже дуже кортить білків, то можна залишити в раціоні кисломолочні продукти і яйця. Продукти з кофеїном теж варто виключити.  У спеку традиційно треба пити більше рідини — соки і компоти (краще домашнього приготування), чай тощо. Про воду та молоко із холодильника краще забути. Ризикуєте заробити пневмонію.  Сердечникам треба дотримуватись усіх дієтичних рекомендацій. Чим менше рухових навантажень, тим краще.Тому в них два шляхи погіршення самопочуття: або в організмі бракує води і йде перегрів, або людина обпивається водою, і йде колосальне навантаження на судини і серце. Найкращий варіант для сердечників – це… овес.  Про кондиціонери. Зона теплового комфорту для людини – 18—24 градуси. Якщо в навколишньому середовищі 30 градусів, то можна спокійно поставити на кондиціонері 24 градуси. Чим більше різниця, тим гірше. Ще одне. Якщо перебуваєте в приміщенні з кондиціонером постійно – ще не так страшно. А якщо епізодично, то на спеці на вулиці, то в холодному приміщенні – такий контрастний душ дихальна система може не витримати. Кондиціонером усе-таки не варто зловживати. І дихати в приміщенні, де активно працює кондиціонер, можна тільки через ніс. Якщо дихати через рот – фарингіт забезпечений.  У водоймищах нині не врятуєшся — вода тепла. Вона не дасть можливості охолодитися. Найкраща водойма – це ванна. Налив собі прохолодної води. Хочеш Азовське море – додай 1,3% кухонної солі, хочеш Чорне море – 1,9%, хочеш океан – 3%. Оксана ШТЕФАНЬО.

TT СТАЛОСЯ!

TT ВЖЕ СКОРО!

УКРАЇНСЬКО-УГОРСЬКУ

ПРИЙДУТЬ… ВІВЧАРІ

МАЄМО ЩЕ ОДНУ ТРАНСКОРДОННУ ВЕЛОСИПЕДНУ ДОРІЖКУ Сьогодні, 22 червня, Центр українсько-угорського регіонального розвитку спільно з Берегівським турінфоцентром організували велотур, у який відправилися журналісти. Стартував він на території України і пройде за маршрутом: м. Берегово – с.Тисобикень – смт Вилок – с.Тисобеч – с.Сатмарчеке – с.Нодьар – с.Тарпа – с.Берегшурань – с.Астей – м.Берегово. Загальна довжина туру – 95 км. Він проводиться за підтримки Програми прикордонного співробітництва ЄІСП , «Угорщина– Словаччина–Румунія–Україна 2007–2013”. В рамках цієї події урочисто відкриють транскордонну велосипедну доріжку КПП «Лужанка» – Астей – Берегово. Натомість в угорському прикордонному селі Берегшурань офіційно буде відкрито велосипедну парковку.

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 22 ЧЕРВНЯ — мінлива хмарність, місцями короткочасний дощ, удень на низині 27—32, у гірських районах 21—26, в Ужгороді 30—32 градуси тепла. 23 ЧЕРВНЯ —місцями короткочасні дощі, грози, на низині вночі 14—19, удень 27—32, у горах уночі 12—17, удень 20—25. 24 ЧЕРВНЯ — мінлива хмарність, короткочасні дощі, вдень на низині 22—26, у гірських районах 15—20 градусів тепла.

 Наступний номер «Новин Закарпаття» вийде в суботу, 29 червня.

НА «ГАМОРІ» НА ДОПОМОГУ КОВАЛЯМ

29—30 червня у селі Лисичово Іршавського району на території музею-кузні «Гамора» відбудеться традиційний фестиваль ковальського мистецтва з однойменною назвою. Його місія залишається незмінною — популяризувати ковальське мистецтво, народні промисли та сприяти розвитку сільського туризму в краї. Кузня здавна славиться сільськогосподарським реманентом. Це єдина в Україні діюча кузня-музей. Організатори обіцяють, що, крім ковалів, на фестивалі цього року приємно здивують своїми талантами народні умільці: гончарі й різьбярі, художники й вишивальниці, вівчарі й винороби. Вони проведуть майстер-класи, навчатимуть всіх охочих різним ремеслам. Упродовж двох днів гостей радуватимуть і розважатимуть найкращі народні колективи Іршавщини.

№№ 69—70 (4091—4092)

22 червня 2013 року

НЗ

Шановні закарпатці! Прийміть щиросердечні вітання з одним з найвеличніших християнських свят — святом Трійці! Бажаємо вам міцного здоров’я, сімейного затишку, великої радості, душевного тепла та надії на краще завтрашнє. Нехай це свято спонукає всіх на добрі справи, наповнює серця любов’ю до тих, хто поруч, дарує чисті помисли, думки і прагнення задля розквіту нашого краю, добробуту кожної родини! Миру, злагоди вам та веселих свят! Голова обласної державної адміністрації Олександр ЛЕДИДА.

Голова обласної ради Іван БАЛОГА.

TT ГАРЯЧА ТОЧКА

У КОСІВСЬКІЙ ПОЛЯНІ ПЕРЕКРИВАЛИ ДОРОГУ, АБИ НАПОУМИТИ… «ІНВЕСТОРІВ»

~~Громада Косівської Поляни запротестувала своїми методами. Цього тижня громада Косівської Поляни, що на Рахівщині, збунтувалася. Люди занепокоєні незаконною, на їхню думку, розробкою поліметалевих руд поблизу села. Тому й вдалися до крайнощів – висипали на дорогу машину «кругляка» і таким чином перекрили її для спецтехніки ТзОВ «Мармарош»… Досі сільська рада вже тричі відмовляла цьому інвестору в розробці тутешніх руд. Також громада з цього приводу зверталася й до районної влади, але там мовчать. Селяни ж налаштовані категорично — обіцяють і надалі блокувати дорогу. Проїзд буде дозволено тільки транспортним засобам, що виконують життєво важливі функції, – швидкій допомозі, міліції тощо. Головна вимога косівців — негайно припинити діяльність ТОВ «Мармарош» та провести перевірку підприємства (яке, до речі, було зареєстровано лише минулого року), а також фірми, яка здійснює геологорозвідувальні роботи на ділянці Гаврищук. До речі, як стало відомо у четвер, прокуратурою Закарпатської області було ініційовано перевірку законності діяльності ТзОВ «Мармарош» на території Рахівського району. Разом з тим, того ж дня керуючий справами виконавчого апарату Закарпатської обласної ради Михайло Попович звернувся з листом до голови Рахівської районної ради Миколи Беркели, в якому дана оцінка ситуації, що сталася у селі Косівська Поляна. У ньому, поінформували в прес-центрі облради, акцентується увага на тому, що своїм

рішенням від 4 листопада 2011 року «Про погодження клопотання ТОВ «Мармарош» Закарпатська обласна рада погодила клопотання цього товариства щодо надання спеціального дозволу на геологічне вивчення, у тому числі дослідно-промислову розробку поліметалевих руд ділянки Гаврищук, але тільки за умови отримання погодження землекористувачів, Рахівської міської ради, Косівсько-Полянської сільської ради і Кобилецько-Полянської селищної ради. «Тобто слід розуміти, що рішення облради можна вважати чинним та юридично легітимним тільки тоді, коли ТОВ «Мармарош» матиме погодження від усіх вищезгаданих суб’єктів (рішення сільської, селищної, міської рад). А поки цього нема, підприємство не має права здійснювати будьяку діяльність на цій території», — зазначається у листі. Насамкінець керівникам та депкорпусу Рахівської райради нагадали, що, згідно з Постановою Кабінету Міністрів України «Про затвердження Порядку надання спеціальних дозволів на користування надрами», відповідні дозволи на користування надрами надаються Державною службою геології та надр України, а обласна рада надає тільки погодження на отримання такого дозволу. Реакція на це, як мовиться, не забарилася. Як стало відомо перед самим виходом газети, учора сесія Рахівської райради підтримала звернення мешканців Косівської Поляни про припинення діяльності ТзОВ «Мармарош» на ділянках в урочищах Гаврищук та Рударня.

«ЗАПИТАЙ У ВЛАДИ» У середу, 26 червня, заступник голови — керівник апарату обласної держадміністрації Антон Громовий візьме участь у прямій телефонній лінії «Запитай у влади». Зі зверненнями, скаргами та пропозиціями громадяни зможуть звернутися за телефоном 0-800-502-70-80 з 12 до 13 години. Прес-центр ОДА.


НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 69—70 (4091—4092) 22 червня 2013 року

TT СУСІДИ

ВЖЕ У ВЕРЕСНІ СПІВПРАЦЯ ЗАКАРПАТТЯ З ВИСОЧИНОЮ ДАСТЬ РЯСНІ ПЛОДИ

У

же шостий рік Закарпаття тісно співпрацює з краєм Височина Чеської Республіки. Це співробітництво може слугувати прикладом партнерських відносин між регіонами України та країн Європейського Союзу.

За попередні роки у цьому партнерстві було реалізовано 25 інвестиційних проектів у соціальній сфері – майже у кожному районі області. Цьогоріч намічено реалізувати ще 15 проектів з реконструкції дитячих садків, шкіл, сільських амбулаторій, закладів культури, 5 із яких – продовження проектів минулого 2012 року. На це край Височина у своєму бюджеті виділив майже 6 млн. чеських крон, або понад 2 млн. гривень. Рішенням обласної ради від 31 травня 2013 року в обласному бюджеті для співфінансування цих проектів також виділено відповідні кошти — 1 млн. 740 тисяч гривень. Аби слово не розходилося з ділом, депутати облради хід робіт взяли на свій контроль. Зокрема, цієї середи в обласній раді під головуванням керуючого справами виконавчого апарату Михайла Поповича відбулася нарада з представниками орга-

~~Нарада з питань транскордонного співробітництва, яку веде Володимир ЧУБІРКО. нів місцевого самоврядування, виконавчої влади, підприємницьких структур, які задіяні в реалізації зазначених проектів. У ній взяли участь директор благодійного фонду «Віза», заступник голови постійної комісії обласної ради з питань бюджету Володимир Чубірко, його колеги з депутатського корпусу. Наголошувалося, що всі проекти у сфері освіти мають бути закінчені до початку нового навчального року. І в Свалявському районі, наприклад, роботи із заміни даху в навчально-виховному комплексі села Рудникова Гута та із заміни вікон в Свалявській ЗОШ І—ІІІ ст. імені Т.-Г.Масарика уже ведуться повним ходом. Районна влада вирішила також фінансові питання. Тому, як запевнив голова райради

Іван Гартавел, вихованці цих закладів зустрінуть 1 вересня в оновлених будівлях. А ось проекти, які реалізуються у Виноградівському районі, а це — добудова дитсадка у селі Велика Копаня, заміна вікон у Виноградівській ЗОШ І—ІІІ ст. №8 та у дитсадку села Новоселиця, викликають певне занепокоєння, адже тут не до кінця вирішено проблему з їх співфінансуванням з районного бюджету. Як інформує прес-служба облради, наприкінці серпня запланований візит на Закарпаття керівника уряду краю Височина Зденека Кадлеца. А на середину вересня намічено урочисте введення в дію проектів за участі делегації краю Височина на чолі з гетьманом Їржі Бєгоунеком.

Регіональне відділення Української спілки підприємців і промисловців змінило свого лідера — минулого тижня рішення про це було прийнято на звітно-виборній конференції організації. Тепер, як стало відомо, її очолюватиме Олексій Кіндрат. За інформацією, розповсюдженою УСПП, він — заслужений будівельник України, є депутатом Ужгородської міської ради. Іван СІДУН.

TT ПОГЛЯД ЗБЛИЗЬКА

Фото автора.

ДЕ РОЗТАШОВАНЕ МУКАЧЕВО, ЗНАЄ І ЕФІОПІЯ, І ЕРИТРЕЯ…

~~Юна східна красуня! В пункт тимчасового розташування біженців у Закарпатській області, що в Мукачеві, у Всесвітній день біженців ми приїхали із працівниками головного управління Державної міграційної служби України в області. А ті — ще й з подарунками (засобами особистої гігієни, які для своїх підопічних просив директор закладу).

Нас зустріли дитячим сміхом, бо у дворі на території закладу малечу якраз розважали волонтери — малювали, випускали бульбашки, хтось грав у футбол. На фоні інших виділялися дві сестрички з Афганістану в національному вбранні. Одна із них, маленька Багор, раділа, що їй у всьому допомагав батько. Тим часом до нас підійшов смаглявий чоловік, попросився на інтерв’ю, аргументуючи «я гаварю рускій». Як виявилося, це 17-річний Алі Ахмед Хасамі із Сомалі. Хлопчина розповідає, що тут уже два роки, а на батьківщині залишилося двоє сестер та чотири брати. Іноді спілкується з ними, «коли дають карточку». Каже, що має вже статус біженця і хотів би піти вчитися. Батько згаданих вище сестричок з Афганістану Карім Гафурі в Мукачеві з сім’єю вже теж два роки. На вручення подарунків у двір вийшли всі 53 біженці, які нині перебувають у пункті, – жінки у національному одязі своєї країни, чоловіки і хлопці – переважно у шортах і футболках. Начальник головного управління Державної міграційної служби в Закарпатській області Ігор Михайлишин і представник департаменту у справах біженців ДМС України Ольга Велетенко передали їм пакунки. На знак подяки – потискання рук та посмішки. Опісля для діток, яких тут 21, влаштували під деревами ще й солодкий стіл. Зі слів начальника управління у справах біженців головного управління ДМСУ в області Миколи Товта, з часу існування (грудень 2007) в пункті народилося вже 17 малюків, двоє – цьогоріч. А загалом нині тут «живуть» громадяни семи країн, зокрема із Сирії, Ефіопії, Еритреї, Кот Д’Івуару, Шрі-Ланки. Оксана ШТЕФАНЬО. Мукачево—Ужгород.

TT ЗІ СВЯТОМ!

СТАЛИ ВІДОМІ ІМЕНА КРАЩИХ ДЕРЖСЛУЖБОВЦІВ ЗАКАРПАТТЯ

Напередодні Дня державної служби, який в Україні традиційно відзначають 23 червня, відбулося нагородження переможців ІІ туру Всеукраїнського конкурсу «Кращий держслужбовець» у Закарпатській області. Їх привітав заступник голови — керівник апарату облдержадміністрації Антон Громовий. Він подякував усім присутнім за те, що знайшли час взяти участь у конкурсі, а під час випробувань продемонстрували компетентність, високий рівень знань у сфері державної служби. Тепер переможцям належить ~~Вручення відзнак гідно представити наш край держслужбовцям. під час ІІІ туру в Києві. Відтак, як інформує прес-центр ОДА, відбулося нагородження. Дипломами за перше місце в ІІ турі конкурсу було нагороджено Вікторію Бачкай, Ольгу Головацьку та Павла Сливку. Грамоту облдержадміністрації за друге місце вручили Еріці Бодак, Віталії Туряниці, Наталії Матій та Мар’яні Балозі. Подяку облдержадміністрації оголошено лауреатам конкурсу, які посіли третє місце, а це — Віталіна Петровська, Вікторія Клопотар, Анатолій Маханець та Олег Муртазін.

Шановні державні службовці Закарпаття, члени галузевої профспілки!

Президія обласної профспілкової організації працівників державних установ щиро вітає вас із професійним святом — Днем державної служби України. Вірно та чесно служити своєму народові та державі в ім’я її процвітання в усі часи було почесним обов’язком. Саме на вас покладена основна відповідальність за стан справ у розбудові України, за втілення в життя всіх найголовніших функцій держави. Від ваших щоденних наполегливих зусиль, професіоналізму, мудрості, принциповості, сумління та ініціативності значною мірою залежать темпи та якість соціально-економічних перетворень у нашому краї та країні загалом, моральне та фінансове благополуччя людей. Нехай кожен день вашого життя буде щасливий і радісний, а родинне тепло і затишок допомагають у виконанні почесного і відповідального професійного обов’язку. Від усієї душі бажаємо вам міцного здоров’я, витримки, мудрості, сили волі та нових здобутків у справі сумлінного служіння народу України! З повагою М.ПЕТЕЧУК, голова обласної профспілкової організації працівників державних установ.

TT ПІСЛЯМОВА

ДЕНЬ СЕЛА У ФАНЧИКОВІ

ПРОЙШОВ З… ФУТБОЛЬНИМ РОЗМАХОМ

~~Йожеф НОДЬ вручає кубок. Організаторами свята стали громади як самого Фанчикова, так Тросника і Притисянського. Гостей і сельчан привітали у цей день сільський голова Юрій Мар’ян, відомі фанчиківці: депутат обласної ради Юдіта Петеї, зірка світового футболу Василь Рац, футбольна делегація з Угорщини, уродженець села Тросник, почесний президент Футбольної федерації Ленінградської області (РФ) Йожеф Нодь. Саме на честь 70-річчя Йожефа Нодя було проведено міжнародну спортивну зустріч між командами Фанчикова і Дунауйвароша (Угорщина). Угорці зіграли результативніше й отримали переможний кубок з рук Йожефа Нодя. Звичайно, у цей день господарі показали і кулінарні мистецтва, представили народні вироби, національні вишивки, підготували цікаву концертну програму за участю місцевих талантів та гостей з Вишкова. Василь ГОРВАТ. с.Фанчиково Виноградівського району.


4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4

№№ 69—70 (4091—4092)

22 червня 2013 року

НЗ

TT ТАКІ СПРАВИ

TT НАШІ ПЕРСПЕКТИВИ

БУЛО СТВОРЕНО 9500 ДОДАТКОВИХ МІСЦЬ

ВІДКРИЮТЬСЯ У ВСІХ РАЙОНАХ І МІСТАХ ОБЛАСТІ

ЗА ОСТАННІ 3 РОКИ У ДИТСАДКАХ ЗАКАРПАТТЯ

У

вівторок, 18 червня, відбулася всеукраїнська селекторна нарада під головуванням віце-прем’єр-міністра України Олександра Вілкула. Закарпатську область на ній представив голова облдержадміністрації Олександр Ледида.

Йшлося передусім про виконання соцініціатив Президента України щодо забезпечення доступу дітей до дошкільної освіти, зокрема, повернення будівель садочків, що були перепрофільовані. Також – про впровадження системи електронної реєстрації дітей для подальшого влаштування у дитячі садочки, підготовку освітніх закладів до осінньо-зимового сезону. — Усі ці завдання – на особливому контролі уряду. Тому прошу не зволікати з їх виконанням, — нагадав Олександр Вілкул. Пілотний проект «Дитячий садочок» уже впроваджено у Дніпропетровській області. Ним передбачено створити єдину електронну базу даних зареєстрованих дітей, що потребують влаштування у дитячі садочки. На Закарпатті систему тільки починають вводити в дію. За 3 роки у нашому краї було створено 9,5 тисячі додаткових місць у дитсадках. Цьогоріч заплановано створити ще 2 тисячі.

~~Під час проведення всеукраїнської селекторної наради — на зв’язку Ужгород. — Наразі в краї функціонує 557 дитячих дошкільних закладів. Нові місця упродовж року створено за рахунок утворення навчально-виховного комплексу. Також почали функціонувати ще 16 груп у діючих садочках та 1 – у пристосованому приміщенні. Акцентуємо увагу саме на створенні НВК та реконструкції приміщень, які не використовуються. Адже це значно дешевше, ніж зводити нові будівлі, – зазначив під час селекторної наради Олександр Ледида.

Впродовж року заплановано відновлення роботи 4 дошкільних закладів, відкриття 58 груп та організацію роботи 15 НВК. Соціальнопедагогічним патронатом охоплюватимуть дітей, які не можуть відвідувати дитячі садочки. Також цього року заплановано облаштувати 127 внутрішніх вбиралень у освітніх закладах. На це залучено кошти як обласного (4 млн. грн.), так і місцевих бюджетів, а також спонсорські.

ЦЕНТРИ ФІЗИЧНОГО ЗДОРОВ’Я На сьогодні всеукраїнська мережа налічує 243 таких центри. Закарпатський обласний центр було створено ще у 2003 році. Поки діє лише Ужгородський міський центр. Тож нині потребує вирішення питання щодо створення міських та районних центрів фізичного здоров’я населення «Спорт для всіх», а при формуванні бюджетів на 2014 рік мають бути враховані видатки на функціонування та забезпечення роботи закладів. За результатами наради, яка цими днями відбулася під головуванням керівника обл­

держадміністрації Олександра Ледиди, департаменту освіти і науки, молоді та спорту обл­ держадміністрації доручено вивчити та узагальнити досвід роботи Харківської та Волинської облдержадміністрацій щодо створення центрів фізичного здоров’я населення та їх кадрового забезпечення. Голови Берегівської, Мукачівської РДА та Хустського міськвиконкому мають подати пропозиції щодо створення районних (міських) центрів «Спорт для всіх», зазначивши терміни, кадрове забезпечення, джерела й обсяги фінансування.

TT ПРОЦЕС ІДЕ

ПАРК «ПІДЗАМКОВИЙ» МІНЯЄ СВОЄ ОБЛИЧЧЯ

TT ЗВОРОТНИЙ ЗВ’ЯЗОК

НАРОДНИЙ ДЕПУТАТ ВАЛЕРІЙ ПАЦКАН

ПРОВІВ ПРИЙОМ ГРОМАДЯН НА ЗАКАРПАТТІ

~~Прийом веде Валерій ПАЦКАН. Під час свого перебування на Закарпатті 14 та 15 червня народний депутат України від «УДАРу» Валерій Пацкан провів прийом громадян в містах Ужгород та Рахів. На зустріч до представника Закарпаття у Верховній Раді записалося кілька десятків закарпатців. Коло їхніх запитань до нардепа було дуже різноманітне і стосувалося як побутових проблем мешканців краю, так і свавілля органів влади та чиновників, екологічних тем. Так, мешканці Рахівщини переймаються встановленням одразу трьох гідроелек-

21 червня свій день народження зустрічав депутат обласної ради Федір Григорович Харута. Шановний імениннику! Сердечно вітаємо вас із святом! Здоров’я вам, благополуччя, натхнення та нових вагомих здобутків на професійній і депутатській нивах. Хай щастить вам! Обласна рада.

тростанцій в їхньому селі Богдан. Тут переживають, що в сільській річці після цього не залишиться води. Крім того, після забору води для потреб функціонування ГЕС люди ризикують залишитися без води навіть у колодязях. За словами присутнього на прийомі районного депутата від «УДАРу» Юрія Червака, рада свого часу відхилила будівництво таких споруд в селах району, однак питання вирішилося на місці, в обхід рішенню депутатів, – на рівні голови сільради. Знаючи, що люди будуть проти будівництва ГЕС, каже депутат, навіть громадські слухання в сільській раді сфальшували. Звернулися до депутата і мешканці Перечинщини. У них інша проблема — в селі Зарічово немає автобусної зупинки, що спричиняє чимало незручностей. А в урочищі Вододянка Рахівського району жителі до цих пір не мають електрики. Тож вони попросили депутата звернутися до обласної влади, адже на їхні численні запити ніхто не реагує. За результатами особистого прийому Валерій Пацкан дав доручення на підготовку депутатських звернень до відповідних установ та органів місцевого самоврядування, щоб надати краянам необхідну допомогу. Вирішення порушених проблем народний депутат взяв на особистий контроль.

22 червня святкує свій день народження депутат обласної ради Іван Павлович Біляк. Шановний імениннику! У цей святковий день вітаємо вас і щиро зичимо міцного здоров’я, творчого натхнення, любові та добробуту. Нехай доля і надалі буде прихильною до вас, даруючи радість життя, незрадливу удачу, вірних і надійних друзів. Обласна рада.

23 червня святкуватиме свій день народження депутат обласної ради Олександр Олександрович Яцканич. Шановний імениннику! Щиро вітаємо вас зі святом і бажаємо міцного здоров’я, добробуту, наснаги, вагомих успіхів у звершенні всіх ваших задумів і починань, подальших добрих вчинків задля великих справ. З роси і води вам на многії літа! Обласна рада.

~~Сьогодні тут ще господарюють будівельники. Нині вже можна говорити про цілісний відпочивальний комплекс — із центром водних розваг, збудованим за приватні кошти, стадіоном, спортмайданчиками та зоною відпочинку – облаштованими за кошти обласного бюджету. У вівторок, 18 червня, хід ремонтних робіт на об’єкті оглянув голова облдержадміністрації Олександр Ледида. Сьогодні продовжуються роботи з ремонту басейнів та приведення до ладу прилеглої території – власники планують відкрити центр ще цього літа. Тут діятимуть три басейни: глибиною 0,5 м – для дітей, 1,1—1,3 м – для молоді, тих, хто навчається плаванню та займається водною аеробікою, і найбільший завглибшки 1,65—1,85 та завдовжки 25 метрів. Розглядається також можливість пільгового відвідування дітьми, студентами та пенсіонерами: – Діти до 10 років займатимуться безкоштовно, для студентів та пенсіонерів діятиме знижка, — розказав інвестор об’єкта Сергій Ратушняк. Опісля Олександр Ледида оглянув ужгородський парк «Підзамковий» (колишній ім. М.Горького) та стадіон «Спартак», де зараз тривають роботи з розчистки території та

зведення нового спортивного поля. Поки ж до послуг любителів спорту тут є 2 тренувальних поля та 1 основне – тут грають молоді футболісти. На базі цих об’єктів діє спортивна дитячоюнацька школа олімпійського резерву з футболу, де займаються 300 юних спортсменів з усієї області, працює 12 тренерів. Директор спортивної школи Вадим Дьордь розповів, що за останні три роки за допомоги обласної влади та особистої підтримки голови облдержадміністрації вдалося суттєво покращити місцеву інфраструктуру, налагодити тренувальний процес. Тільки з 2010-го, за час дії відповідної обласної програми, вдалося залучити на облаштування спортивних об’єктів парку більше 4 млн. грн., розповів журналістам Олександр Ледида. — Цей парк відпочинку був облаштований ще за часів президента Чехословаччини Томаша Масарика. Зараз ми намагаємось відновити його – і басейни, і зону відпочинку, й спортивні майданчики. Переконаний, тут маємо чудовий приклад співпраці бізнесу та влади – парк водних розваг будується за приватні кошти, а спортивні поля – за гроші обласної скарбниці та спонсорів, — констатував голова ОДА.

Народний депутат України Валерій Черняков, уповноважений від Всеукраїнського об’єднання «Свобода» в Закарпатській області проведе прийом громадян: 25 червня о 14.00 – смт Міжгір’я, вул. Шевченка, 97, малий зал засідань Міжгірської районної ради. 26 червня о 14.00 – м. Хуст, вул. Волошина, 66, Закарпатський лісотехнічний коледж (читальний зал). Детальну інформацію можна отримати за такими номерами телефонів: (0-66) 417-54-08, (0-67) 735-89-35. Матеріали 4—5 сторінок підготовлені прес-службою обласної ради, прес-центром ОДА та кореспондентами «НЗ».


НЗ

№№ 69—70 (4091—4092) 22 червня 2013 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT З ПЕРШИХ УСТ

«СПІЛЬНІ ДІЇ ПЕРЕДБАЧАЮТЬ І СПІЛЬНУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА РЕЗУЛЬТАТ…»

Я

к нині налагоджується діалог громадськості і влади, «Новинам» розповідає голова Громадської ради ІІ скликання при Закарпатській облдержадміністрації Федір Харута.

Григоровичу, нещодав~~Федоре но президія Громадської ради

ІІ скликання при Закарпатській обласній державній адміністрації затвердила структуру Асамблеї громадських рад Закарпаття. Хотілося б дізнатися, як виникла ця ідея? — Ідея об’єднання інститутів громадянського суспільства виникла ще у членів Громадської ради І скликання. Так, в червні 2012 року було зроблено перший крок до об’єднання — створено Координаційну раду голів громадських рад при РДА та МВК нашої області. Логічне продовження процесу консолідації і координації зусиль задля ефективного діалогу громадськості і влади відбулося в грудні 2012 року, коли президія Громадської ради І скликання при Закарпатській ОДА, координаційна рада голів громадських рад при РДА, МВК у Закарпатській області, регіональне відділення Асоціації міст України, Закарпатське обласне відділення Асоціації сільських і селищних рад України та Асоціація розвитку і реформ міст, селищ і сіл «Закарпаття – ХХІ століття» підписали меморандум, в якому, окрім декларації намірів про об’єднання зусиль та механізмів спільних дій, зафіксували утворення дорадчої ради на рівні керівництва цих неурядових об’єднань Закарпаття. Вбачалось, що об’єднання неурядових організацій в такій конфігурації дозволить більш потужно відстоювати інтереси громадських організацій та органів місцевого самоврядування у діалозі з органами державної влади на регіональному і місцевому рівнях. У той же час, критично оцінюючи роботу ради І скликання, ми визнали, що не всі наші ініціативи та починання з різних причин були зреалізовані. Серед таких — саме активізація діяльності громадських рад при РДА та МВК області, налагодження більш тіснішої співпраці із структурними підрозділами облдержадміністрації, обласними, районними і міськими управліннями та організаціями. Проводячи той чи інший захід на території області, готуючи громадські експертні висновки галузевого спрямування, ми явно відчували потребу в підтримці громадських організацій на місцевому рівні, а також з боку громадських рад при міністерствах та відомствах. Тому вже на початку роботи Громадської ради ІІ скликання продовжили пошук шляхів до консолідації громадянського суспільства, поставивши собі за головну мету – практично запустити механізм об’єднання на горизонтальному та вертикальному рівні всіх ІГС на території області. І в якості відкритої платформи для спільних дій, і, зрозуміло, задля спільної відповідальності за результат. Так і виникла така територіальна мережева модель, як Асамблея громадських рад Закарпаття, причому відкрита для всіх громадських інституцій. На наше переконання, асамблея — це один із базових механізмів відновлення взаємної довіри між державою та громадськістю, який повинен на регіональному рівні виступити таким собі каталізатором громадської думки, стати своєрідною школою народної дипломатії. Як ви плануєте вибудовувати цю територіальну мережну модель на практиці, чи є вже якісь напрацювання в її створенні? — Зважаючи на практику роботи Громадської ради минулого скликання, яка засвідчила, що вирішення багатьох проблемних питань соціально-економічного життя краю виходять за межі компетенції керівництва області і, в пе-

~~

реважній більшості, звернення громадськості області до міністерств і відомств держави залишаються без належного реагування та уваги, ми звернулись до КМУ з пропозиціями щодо встановлення на постійній основі ділових зв’язків між громадськими радами в регіонах України та громадськими радами при міністерствах і відомствах держави через доручення Прем’єр-міністра України. Для цього, поряд з угодами про співпрацю, підписаними з громадськими радами при міністерствах і відомствах, для координації співпраці, предметного та оперативного вирішення проблемних питань, порушених громадськими радами, і таких, що знаходяться в площині діяльності відповідних урядових відомств, вважаємо доцільним призначення відповідальних представників від міністерств і відомств держави, які б, з виїздом у регіони, брали участь у засіданнях та роботі президій громадських рад при ОДА та зборах асамблеї, тим самим забезпечуючи зворотний зв’язок в діалозі влади та громадськості на державному рівні. Ми переконані, що в такій співпраці урядовим структурам буде достатньо складно уникнути відповідальності за бездіяльність або прояви корупційної діяльності в питаннях, які мають резонансне значення для суспільства. В цьому контексті для підсилення результативності співпраці участь голів громадських рад при міністерствах та керівництва цих відомств у виїзних робочих зустрічах з ІГС в регіонах була б дуже корисною. По всіх цих наших пропозиціях ми вже отримали дієву підтримку Прем’єр-міністра України, який своїм дорученням від 4 червня 2013 р. зобов’язав міністрів забезпечити залучення громадських рад при місцевих органах виконавчої влади до обговорення суспільно важливих проектів нормативно-правових та регуляторних актів, питань діяльності відповідного міністерства. Також, якщо надійдуть запрошення від громадських рад, міністри мають делегувати представника міністерства для участі в їх роботі. Зізнаюся, що таке оперативне реагування уряду додає оптимізму. Тепер ми рухаємося далі. Так, задля активізації процесів пошуку взаємопогоджених підходів до реалізації євроінтеграційної стратегії України та механізмів впровадження інвестиційних проектів в різних галузях економіки на території Закарпатської області та в Києві на конференції «Зовнішньоекономічна діяльність: нові шляхи партнерства бізнесу і влади», яку організувала ТПП України в рамках бізнес-конференції «ABC: Ukraine & Partners», між Громадською радою ІІ скликання при Закарпатській ОДА та Торгово-промисловою палатою України було підписано Протокол намірів про співпрацю. Також, враховуючи прикордонне розташування Закарпатської області з країнами ЄС, на стадії підписання вже перебуває Протокол намірів про співпрацю між Громадською радою ІІ скликання при Закарпатській облдержадміністрації та Громадською радою при Міністерстві закордонних справ України, аналогічна робота триває і з іншими урядовими установами та відомствами. А як ставляться до такого, прямо скажемо, незвичного формату співпраці владні структури? — Треба віддати належне тому, що наші пропозиції щодо залучення до співпраці якомога більше громадських об’єднань владою сприймаються достатньо доброзичливо та уважно. Особливо позитивний вплив на динаміку співпраці, коли йдеться про проведення консультацій з громадськістю, справило доручення голови Закарпатської обласної державної адміністрації. Воно відкрило шлюз до широкомасштабної предметної взаємодії підвладних структур області з громадськістю на рівні горизонтальних зв’язків. На нашому сайті, до речі, постійно оновлюється

~~

TT ПОГЛЯД

У БРАТИСЛАВІ ЗРОБЛЕНО ЩЕ ОДИН КРОК ДО ЄВРОІНТЕГРАЦІЇ УКРАЇНИ

Так сталося, що вихід цього інтерв’ю майже збігся з датою, яка є для Федора Харути знаковою в календарі, — учора, 21 червня, він святкував свій день народження. З цієї нагоди адресуємо Федору Григоровичу свої найщиріші вітання. А бажаючи безмежного щастя, шлемо йому і ці віршовані рядки: Хай здоров’я, радість і достаток Сиплються, немов вишневий цвіт, Хай малює доля з буднів свято І дарує вам багато літ!

На тлі складних геополітичних та економічних процесів у світі Україна послідовно йде шляхом євроінтеграції, відповідно до Закону «Про засади зовнішньої і внутрішньої політики». Та й взагалі цей процес вигідний Україні, тому що Європа – це колосальний ринок, це передові технології, це інвестиції, це досконале правове поле і високі стандарти у всіх галузях життєдіяльності. У цьому зв’язку буде цікавим проаналізувати підсумки 18-го саміту глав держав Центральної Європи у Братиславі, який щойно відбувся. У заході взяв активну участь Президент України Віктор Янукович. Отже, що дав Україні Братиславський саміт? Перш за все, це був обмін думками на вищому, в даному випадку — регіональному рівні. Це вироблення або підтвердження політичної позиції. В першу чергу нас цікавлять євроінтеграційні перспективи України. Віктор Янукович провів цілу низку двосторонніх перемовин з європейськими колегами, заручившись їх підтримкою щодо позиції України. А у своєму виступі на пленарному засіданні саміту він зазначив: «Європейський Союз для нас і сьогодні залишається прикладом політичного, економічного й соціального успіху. І не лише прикладом, а каталізатором системних соціально-економічних реформ, що наразі здійснюються в Україні». Головний меседж, який доніс Віктор Янукович до західних колег, полягає в тому, що набагато простіше розмовляти, коли від абстрактних розмов перейти до конкретних проектів. Зокрема, це розвиток регіонального та прикордонного співробітництва, Дунай, Чорне море, Балтика і Адріатика, енергетична безпека, від якої залежить благополуччя всієї Європи; транспортна інфраструктура, що зв’язує Захід і Схід, Північ і Південь нашого континенту. Це — освітні, наукові та культурні обміни; туризм і розвиток безпосередніх контактів, дружніх відносин між нашими громадянами і народами. Підсумовуючи зустріч, Президент України заявив, що саміт дає відмінну можливість поспілкуватися з багатьма політиками за короткий проміжок часу. Звірити годинники в політиці. Що Україна не змінить курс на євроінтеграцію і що своїм нинішнім завданням він, як глава держави, бачить збільшення товарообігу України з іншими країнами, захист вітчизняного товаровиробника, виведення його на нові ринки. Стосовно майбутнього саміту у Вільнюсі, В.Янукович заявив, що до 29 листопада 2013-го треба зробити багато чого і що це багато чого — в інтересах самої України. Але 29 листопада історія України не закінчується і життя не закінчується, сказав він. Нашій країні треба доробити багато у виконанні вимог Європейського Союзу, імплементації європейських стандартів, але це необхідно і самій Україні. Про те, що здійснювані, згідно з програмою Президента Віктора Януковича, реформи потрібні насамперед самій Україні, на саміті в Братиславі говорила Президент Литви Даля Ґрібаускайте, яка прийматиме у Вільнюсі, ймовірно, доленосний для України саміт «Східного партнерства». Чи так станеться – покаже час. Проте в будь-якому разі активність керівника держави у відстоюванні стратегічних національних інтересів країни заслуговує на повагу.

Друзі та колеги.

Григорій СЕМЕНЮК.

~~Федір ХАРУТА. інформація про стан цієї роботи. Разом з тим, ведучи мову про залучення широкого кола громадськості до діалогу з владою, не можу не відзначити творче ставлення до цієї справи комісії з питань молодіжних ініціатив. Небайдужість до всього, що відбувається в державі, відповідальність за власні рішення, намагання згуртовано, швидко та прогресивно рухатися вперед — ось характерні риси членів цієї команди. Інколи не всі й не завжди встигають за ходом їхніх думок та дій. Переконаний, що їхні пропозиції щодо створення при комісіях Громадської ради «Громадської платформи» успішно будуть реалізовані як пілотний проект «Громадська платформа» — майданчик суспільного діалогу з питань взаємозв’язків молодіжних громадських організацій та органів виконавчої влади», який стартував в травні поточного року. Сподіваюсь, цей проект стане ефективним інструментом громадського моніторингу ходу реформ в країні та зворотного зв’язку з громадянами та владою. Що ж до конкретних справ сьогодення, то оголошений в травні комісією місячник з працевлаштування молоді та проведені на досить високому інтелектуальному рівні заходи змусили як владні структури, так і громадські об’єднання згуртовано сконцентруватись на цій проблемі. Цікаво, яка ж роль буде відведена очолюваній вами раді в такій громадській інституції, як Асамблея громадських рад Закарпаття? — Дуже сподіваюсь на те, що об’єднавчий алгоритм, закладений в таку громадську інституцію, як Асамблея громадських рад Закарпаття, спроможний відіграти провідну роль у співпраці влади і громадянського суспільства за формулою «спільні дії – спільна відповідальність за результат» та предметно наблизити громадян до безпосередньої участі в управління державними справами, що в свою чергу спрацює на підвищення рівнів прозорості й ефективності діяльності органів державної виконавчої влади. А все це, безперечно, піде тільки на користь суспільству. Переконаний, що наша Громадська рада в цьому проекті з гідністю виконає місію генерального підрядника та провідника ідей у досягненні результату.

~~

Розмовляв Іван СІДУН.


6 НАШІ ІНТЕРВ’Ю

№№ 69—70 (4091—4092)

22 червня 2013 року

НЗ

TT МАЄМО ПРОБЛЕМУ!

ОСОБЛИВОСТІ САНАТОРНОГО ЛІКУВАННЯ ПО-ЗАКАРПАТСЬКИ ЧУДОВА ПРИРОДА, ЯКУ ЗАБУДОВУЮТЬ, ЦІЛЮЩА ВОДА, ЯКА ЗНИКАЄ, І ЦІНИ, ЩО НЕВПИННО РОСТУТЬ...

Т

е, що наш край — чудове місце для відпочинку і оздоровлення, знають на всьому пострадянському просторі, а нині й у багатьох країнах світу. Кришталево чисте повітря Карпат (і прохолодне, що важливо у спекотне літо!), цілюща вода мінеральних джерел, вироблені десятиліттями оздоровчі методики у санаторіях ваблять на Закарпаття тисячі туристів і відпочивальників. Видається, що панує суцільна ідилія... Якщо ж придивитися уважніше до санаторної галузі в нашій області, то питань, виявляється, є більше, ніж відповідей на них. Про це ми й говоримо нині з директором представництва ПрАТ «Укрпрофоздоровниця» в Закарпатській області Любов’ю БУРАК.

Іванівно, роз~~Любове почався сезон літнього

оздоровлення. Які види на нього мають профспілкові санаторії Закарпаття? — Передусім очікуємо стовідсоткового завантаження. І хоча в наших оздоровницях люди відпочивають цілорічно, до літнього сезону готуємося особливо ретельно. Адже в цей період року в закарпатські санаторії їдуть не тільки для лікування та оздоровлення, а насамперед – для відпочинку. Тому, окрім поточних та капітальних ремонтів, закупівлі нового медичного обладнання, відкриття нових реабілітаційних відділень, неабияку увагу приділяємо облаштуванню спортивних та дитячих майданчиків, зон для відпочинку, організації культурно-масової роботи, «розвідуємо» нові екскурсійні маршрути, які могли б зацікавити наших гостей. Хто переважно відпочиває у санаторіях, звідки приїжджають люди, які відгуки дають, чи скаржаться? — До десяти відсотків – громадяни інших держав. Багато росіян, білорусів, німців, молдован, ізраїльтян. Менше приїжджають зі Швейцарії, США, Польщі, Словаччини, Чехії. Найбільше, звісно, українців, серед них чимало і закарпатців. Але чомусь Фонд соціального страхування зазвичай розподіляє путівки таким чином, що до нас їдуть мешканці інших регіонів України, а наші земляки, натомість, оздоровлюються теж в інших областях. Стосовно скарг, то з-поміж десятків тисяч людей є, звісно, і такі, яким і сонце неправильно світить, і річка занадто шумить, і все, що оточує, – дратує. Але, що вражає, саме такі вередливі відпочивальники, як правило, повертаються на відпочинок на Закарпаття знову. Хто ж ще буде витримувати та виконувати їхні примхи та забаганки, як не толерантні, терплячі та гостинні закарпатці?! (Сміється). Та є і скарги по суті, які стосуються побуту, на кшталт – під час відпочинку в номері потік кран чи перегоріла лампа. Такі поломки чи несправності усуваються миттєво. Крім того, в оздоровницях майже щотижня проводиться анкетування, гості записують свої пропозиції та побажання. Це дає змогу керівництву не тільки реагувати на зауваження, а й розвивати санаторій у правильному напрямку. З якими проблемами нині стикаються наші оздоровниці? — Проблемою номер один на сьогодні є неритмічна робота Фонду соціального страхування, який закуповує від нас майже 70% путівок. На жаль, в перших половинах минулого і цього років фонд не проводив тендерів. Закуповував путівки вже на друге півріччя.

~~

~~

Саме в цей період – літні місяці, початок осені та новорічні свята – путівки найбільше користуються попитом. Тобто санаторії можуть їх і самі продати. До речі, за вищою ціною, ніж пропонує фонд. А ось у так званий «низький сезон» — після новорічно-рідзвяних свят та на початку весни, коли ледь «животіють» (або завмирають) майже всі відпочинкові заклади різних форм власності, напівпорожніми є і профспілкові оздоровниці. А відтак доводиться переводити працівників на неповний робочий день – 0,75 чи й 0,5% ставки. Гадаю, фонд міг би внести у свою роботу корективи і допомогти цілорічній рівномірній наповненості санаторіїв. Тим паче, що для більшості хворих курс санаторного лікування у спекотні літні дні не завжди себе виправдовує. Не кожному корисно оздоровлюватися у період особливо активного сонця. Передусім це стосується людей похилого віку, осіб із серцевосудинними захворюваннями, схильними до гіпертензії, зі стенокардією, тих, хто лікувався або лікується від онкозахворювань тощо. Періоди так званого «міжсезоння» найбільш сприятливі для профілактики та ефективного лікування шлунково-кишкових захворювань, загострення яких, як відомо, характеризується сезонністю. Закупівлі фонду не завжди й економічно вигідні для оздоровниць, бо ціна, яка задовольняє фонд, майже не покриває потреб на основні видатки. Прикро, але участь у тендері ми повинні брати на тих же засадах, що й аналогічні приватні заклади, витратна частина яких набагато менша. Навіть якщо порівнювати сплачені податки. Для приватних комплексів – це єдиний податок у розмірі 200—300 грн., в той час, як оздоровницями та господарствами Представництва «Укрпрофоздоровниця» минулого року до бюджетів районів було перераховано 45 мільйонів 153 тисячі гривень. Крім того, впродовж останніх років ФСС не завжди вчасно розраховується за путівки. Натомість ми маємо «головний біль», яким чином «у борг» прийняти відпочиваючих: за які кошти закупити продукти харчування, медикаменти, оплатити енергоносії тощо. Інша болюча для нас проблема – зазіхання держави на профспілкове майно. Завдяки багаторічній роботі профспілкових оздоровниць в нашій державі збережено унікальну систему оздоровлення хворих. Висококваліфіковані кадри, належна лікувально-діагностична база, науково-методична складова лікування та оздоровлення дозволяють перебувати нашій рекреаційній системі оздоровлення на провідних позиціях у світі. Нині держава хоче зруйнувати напрацьовану роками виправдану систему оздоровлення. Задля

~~Любов БУРАК.

фоздоровниці» рентабельні всього-на-всього максимум на 15 відсотків. А оздоровниці з малою кількістю ліжко-місць часто-густо працюють без прибутків. Як уже мовилося, продиктована фондом вартість путівок дається взнаки. Крім того, «завдячуємо» державі за податок на додану вартість. А це, завважте, надбавка на кожну путівку 20% вартості. І це в той час, коли навколо наших санаторіїв інтенсивно розвивається приватний сектор. А це нові, з «євроремонтами», сучасним устаткуванням споруди. Якщо зважити на факт, що кількістю ліжко-місць вони нас часто перевершують, економлять гроші на сплаті податків, оренді землі, утриманні штату, медичної бази, клубу, котельні, очисних споруд, паркової території тощо, то, відповідно, ці ж кошти мають можливість вкладати в подальший розвиток закладу, можуть варіювати цінами.

ту суму, яка спрямовується на придбання путівок, в Україні – цього немає. Тому росіяни на Закарпатті часті гості. Свого часу, пригадую, йшлося про приватизацію закарпатських санаторіїв. Таке є у планах? — У 2006 році профспілкові санаторії намагалися перевести у комунальну власність області з перспективою їх подальшої “прихватизації”. У відповідь ЗАТ “Укрпрофоздоровниця”, Федерація профспілок України, Фонд соціального страхування звернулися до Верховної Ради, Кабміну, Генпрокуратури та в господарський суд. Останній, після чотирьох років слухання, незаконне рішення відмінив. Оскільки не вдалося прибрати до рук санаторії, то вхопилися хоча б за палац графа Шенборна, котрий на підставі охоронного договору на 55 років входить до майнових комплексів «Укрпрофоздоровниці». Пам’ятку архітектури, на яку хтось мав приватні інтереси, теж вдалося відстояти. Ви вже згадували про проблеми з мінеральною водою. Можна почути й думку, мовляв, санаторно-курортні заклади — монополісти і безконтрольно її розтринкують... — Про таке навіть говорити некоректно. У кожної свердловини є по кілька надрокористувачів — ліцензіатів. Тобто про жодну монополію не може бути мови. Безконтрольно використовувати воду держава не дозволить. Наглядових органів, які слідкують за цим процесом, не один і не два. А ось із незаконною забудовою землі, у надрах якої формується мінеральна вода, держава, на жаль, не може навести лад. В той час, коли кожен новий фундамент призводить до дегазації родовища, погіршує якість мінеральної води та зменшує її запаси. Недарма б’ють на сполох і вчені: за даними кількох наукових інститутів, хаотична забудова у зоні формування мінеральної води за 15—20 років може призвести до цілковитого її зникнення. А якщо не буде основного лікувального чинника, санаторії і довколишні приватні готелі перетворяться на звичайнісінькі турбази. Без лікувальних факторів приїжджі втратять до Закарпаття інтерес. Які новації збираються запровадити профспілкові санаторії, аби привабити відпочивальників? — Відпочиваючих завжди вабить Закарпаття загалом. Унікальна природа, лікувальні гідроресурси, щирі й гостинні люди. Наші оздоровниці вже багато років поспіль вони обирають завдяки високопрофесійному медичному обслуговуванню. Ми ж, у свою чергу, пам’ятаємо, що санаторно-курортне лікування – це не тільки лікувально-діагностичні кабінети, а й, зокрема, комплекс побутових зручностей, від яких неабияк залежить оздоровчий ефект. А тому працюємо і працюватимемо надалі над покращенням матеріальнотехнічної бази профспілкових санаторіїв.

~~

~~

~~Оздоровлення і лікування в санаторії. того, аби відібрати «народні» рекреаційні об’єкти і передати їх у приватні руки, державні керманичі щедро надсилають до нас перевірку за перевіркою, надбане роками майно сьогодні ми повинні захищати, відвойовувати, відсуджувати. Ще одна проблема — виснаження і небезпека забруднення та знищення окремих родовищ закарпатських мінеральних вод. На жаль, забудова в охоронних зонах Голубинського родовища не припиняється. Дебіт мінералки тут зменшився з 150 до 80 кубів. Аналогічна ситуація і на Шаянському родовищі, де в І зоні суворого режиму триває будівництво. Спеціалісти стверджують, що про ці курорти невдовзі доведеться говорити у минулому часі, як, до прикладу, про унікальну спелеотерапевтичну лікарню у Солотвині, де теж був присутній людський фактор, не були враховані рекомендації та приписи екологів. Через будівництво порушили баланс прісних вод, і шахту затопило. До речі, через хаотичну забудову навколо профспілкових санаторіїв також маємо проблему з надмірним навантаженням на існуючі комунікації, що призводить до проблем із водопостачанням, роботою очисних споруд... І особливо прикро, що вже нині безконт­ рольна масова забудова навколо профспілкових санаторіїв починає відлякувати від відомих курортів відпочивальників. Відомо, що ціни на путівки добряче «кусаються». Якою є цінова політика профспілкових оздоровниць? — Такою, що найбільш «процвітаючі» санаторії «Укрпро-

~~

Яким чином працювати в таких відверто нерівних умовах? Про який розвиток і модернізацію закладів можна говорити? Вважаємо, що санаторії слід звільнити хоча б від ПДВ на лікувальні процедури чи харчування. Згадайте, як розвивалися відомі курорти Туреччини чи Єгипту. Там землю віддавали за символічну плату, на десятки років інвестори були звільнені від оподаткування. Держава знала, що свої мільярди прибутків вона отримає від приїжджих в інший спосіб, коли ті відпочиватимуть, їздитимуть на екскурсії, відвідуватимуть магазини та ресторани. Що, власне, й відбувається нині. Стосовно кусючих цін. Якщо мова йде про пенсіонерів із тисячею гривень пенсії чи інших пересічних громадян із мінімальною зарплатою, то навіть за нашими найнижчими цінами вони, на жаль, самотужки оздоровитися в санаторії собі не можуть дозволити. Колись масово роздавали профспілкові путівки за символічними цінами. Як нині з цим справа? — Сьогодні можна отримати путівку через Фонд соціального страхування. 30—50% вартості путівки сплачує людина, а решту відшкодовує фонд. Свого часу путівки в санаторії для своїх працівників закуповували безпосередньо підприємства. Нині це рідкісне явище. Тут також стоїть на заваді вітчизняна система оподаткування, яка не стимулює роботодавців до вкладання коштів в оздоровлення працівників. Скажімо, в Росії приватні структури звільняються від податків на

~~

~~

Розмовляв Петро ПОЛІХА.


НЗ

ТАКІ СПРАВИ 7

№№ 69—70 (4091—4092) 22 червня 2013 року

TT РИНОК НЕРУХОМОСТІ

ЯК ВИРІШУЄТЬСЯ «КВАРТИРНЕ ПИТАННЯ» НЕ В ПЕРШОМУ, АЛЕ Й НЕ ДРУГОМУ ВАРОШІ ЗАКАРПАТТЯ?

С

вітова економічна криза 2008 року спричинила руйнування ринку нерухомості не тільки в місті над Латорицею, а й у всій державі. Однак така непевна ситуація не може тривати вічно. Як би сутужно не було, людям потрібне житло. Інші ж, навпаки, хочуть його продати. Отож звертаються до ріелторів. Про нинішній стан ринку нерухомості у другому по величині вароші нашого краю розповідають голова Асоціації спеціалістів з нерухомості Закарпаття Йосип Йовбак та члени цієї організації Світлана Піняшко, Сергій Голдюк, Сергій Кельман та Михайло Кудімов.

спонукало ріелторів ~~Що Мукачева об’єднатися

в громадську організацію?  Йосип Йовбак: — Численні ріелтори міста тривалий час працювали, як мовиться, кожен сам по собі. Але ми розуміли, що потрібно виробити відповідні стандарти фахової роботи, скоординувати дії спеціалістів з нерухомості, словом, була потреба більш тіснішої співпраці. Створення такої громадської організації дало нам можливість частіше збиратися разом, обговорювати та спільно вирішувати нагальні проблеми, запрошувати на зустріч наших суміжників — нотаріусів, працівників БТІ тощо, котрі інформують про нововведення в законодавстві. Тут ми виробляємо і спільну стратегію ріелторської діяльності. Наскільки впали ціни на квартири та будинки через світову економічну кризу?  Сергій Кельман: — Вартість нерухомості знизилася суттєво, а це приблизно 45—50 відсотків. Так, якщо, скажімо, за трикімнатне помешкання в 2008 році давали 55—60 тисяч «зелених», то в кризові часи ціна впала до 25—30 тисяч доларів. Падала вона аж до 2011 року й нарешті вже стабілізувалася. Правда, останнє стосується передусім дорогих об’єктів. Дешеві, які нині на ринку користуються попитом, дещо додали в ціні. Чи відновився ринок нерухомості в Мукачеві?  Сергій Голдюк: — Ні! До того рівня, на якому був у докризові часи, не відновився, хоча певні позитивні зру-

~~

~~

шення є. Про відновлення, а потім і стабільність можна буде говорити, гадаю, через 2–3 роки, до того ж тільки в тому випадку, якщо настане відповідне покращення у вітчизняній економіці. І за умови, що гривня буде міцною. Якщо ж вона й надалі знецінюватиметься, то про поліпшення ситуації в цій царині не може бути й мови. Річ у тім, що ринок нерухомості не терпить потрясінь. Від таких катаклізмів він завмирає і потім надзвичайно важко відновлюється. Хто зараз купує помешкання та будинки?  Михайло Кудімов: — Найперше це ті, хто не має житла. Квартири, як правило, купують для молодят, які створили сім’ю. Друга категорія — люди, які бажають покращити свої житлові умови. І третя – ті, хто вкладає гроші в нерухомість. Якщо перші дві категорії наших клієнтів, як правило, звертаються до нас, то останні – ні. Гроші в нерухомість вкладати у нинішній доволі нестабільний час вельми ризиковано, і тому таких клієнтів у нас майже нема. Купують помешкання зараз здебільшого заробітчани, котрі вертаються із Росії та Чехії. Вони мають кошти і платять винятково готівкою. Це, зазвичай, люди з гірських районів краю, котрі бажають жити в Мукачеві, і таких чимало. Саме ця категорія покупців нерухомості й є нашими потенційними клієнтами. Є ще одна група людей, яка потребує наших послуг. Це — мукачівці, які мають великі квартири або будинки. Потребуючи грошей, вони розмінюють їх на менше житло з доплатою. Одинокі люди та пенсіонери,

~~

яким також не потрібна велика площа і проблеми, пов’язані з її утриманням, також є нашими клієнтами. Чи правда, що багато квартир у Мукачеві купують іноземці?  Світлана Піняшко: — Так, є у нас і такі клієнти. І у більшості випадків це люди – вихідці із Закарпаття, котрі тривалий час мешкали у Росії, на Півночі чи свого часу їхні родичі та батьки виїхали в Ізраїль та інші держави. Однак хочу зауважити, що іноземців, котрі прагнуть придбати квартири у нашому місті, – одиниці. Раніше купували помешкання люди з інших регіонів України і навіть Росії, які бажали мати власне житло в місті над Латорицею під час приїзду сюди на відпочинок чи під час якоїсь ділової подорожі в наш край. Скажу також, що нерухомість у Мукачеві була б набагато дорожчою, якби у нас була робота. А які ціни на житло у Мукачеві зараз?  Йосип Йовбак: — Найдорожчою, звісно, є центральна частина міста. Тут ціновий сегмент — від 500 до 800 умовних одиниць і навіть іноді більше за квадратний метр. Усе залежить від стану будівлі та її місця розташування. Далі вже традиційно йде Росвигово. Там також дорога нерухомість. Так, однокімнатне помешкання тут коштує близько 16 тисяч доларів, двокімнатне — 23–25 тисяч «зелених», а трикімнатне – 30 тисяч «баксів». Зазначу також, що названі ціни стосуються винятково квартир без ремонту. Якщо він уже зроблений, то до цієї суми додайте ще тисяч 5 «зелених». Вартість

~~

~~

~~І в кризові часи житло в центрі Мукачева — в ціні... помешкань також залежить від поверху. Так, на перших, передостанніх та останніх поверхах квартири значно дешевші, ніж на середніх. Нижчі ціни у мікрорайоні Першотравневої набережної та у так званих ДОСах. Тут стандартна «хрущовка» вартуватиме близько 20 тисяч доларів, а квадратний метр — приблизно 400 «баксів». Що стосується Підгорян, то тут квадратний метр оцінюють у 350–370 доларів США. За старі будинки, а це так звана «коцка», побудови 50– 60-х років минулого століття у престижних мікрорайонах просять від 50 до 65 тисяч доларів. І вони також користуються популярністю. Дуже важливо, щоб біля такого будинку була земельна ділянка бодай 5–6 соток. У непрестижних мікрорайонах міста такі самі будинки будуть дешевшими приблизно на 20 відсотків. Дуже популярними, як уже мовилося вище, є нові сучасні одноповерхові цегляні будинки з гарним плануванням. У Росвигові ціна одного квадратного метра у такому — від 800 до 1000 доларів. Натомість непопулярними у покупців є великі будинки площею понад 150 квадратних метрів. Ціна у них значно нижча. А яка вартість земельних ділянок?

~~

 Світлана Піняшко: — Відразу зазначу, що земля зараз майже на дві третини дешевша, ніж була до кризи. Її купують вкрай рідко. Скажімо, ціна восьми соток ділянки під забудову у Підгороді тоді становила 60 тисяч гривень. Саме за такою ціною її продавав міськвиконком. Власники цієї ділянки правили за неї аж 30 тисяч доларів. Спитаєте, чому так дорого? Та тому, що сюди було підведено вже всі комунікації, що дуже важливо. І та земля, незважаючи на дорожнечу, мала неабиякий попит. А ось за часи кризи вартість тих «соток» впала на дві третини і зараз за неї правлять від 9 до 12 тисяч доларів. Нині, до речі, дуже мало охочих придбати такий земельний наділ. Натомість він користується великою популярністю у Росвигові. І якщо на ньому немає ніяких обмежень, відсутні поблизу лінії електропередач чи ще щось подібне, то тут за земельну ділянку доведеться заплатити дорого, і вона завжди знайде свого покупця. Чого не скажеш про продаж земельних ділянок у селах. Там їх ніхто зараз не купує, хоча пропозиція є значна. Розмовляв Віталій ПУМПИНЕЦЬ. м.Мукачево.

TT НАШІ ПЕРСПЕКТИВИ

В УЖГОРОДІ МОЖЕ З’ЯВИТИСЯ

~~Ужгородський кафедральний собор.

Владика Мілан та громадський діяч, дипломат і науковець Ален Панов ініціювали конкурс на облаштування площі напроти греко-католицького кафедрального собору на вулиці Капітульній в Ужгороді. Як повідомлялося раніше, у співпраці з єпархією Ален Панов оприлюднив намір збільшити площу Бачинського. А фактично — її створити. Адже нині «площею» насправді є проїжджа частина та постійно зайнятий стихійним паркінгом тротуар, що унеможливлює спокійне споглядання собору, як це є у містах Європи.

Для цього разом з родиною Ален Панов викупив приватну ділянку біля кафедрального собору, щоб… подарувати її мешканцям Ужгорода у вигляді розширеної площі. Інша частина майбутньої площі (у разі успішного втілення пропонованого проекту) перебуває у власності міста та області. Наразі ця територія захаращена гаражами, порослими травою, а також дикорослими рослинами. Ініціатори проекту сподіваються на співпрацю у цьому питанні з владою, яка, сподіваються, посприяє облаштувати на ній зручну сучасну площу. С т о с о в н о к о н к у р с у, його організаторами є владика Мілан, єпископ

Мукачівської греко-католицької єпархії та Ален Панов, голова Закарпатського осередку спілки дипломатів України. Конкурс триватиме до 31 липня. Після визначення переможців відбудуться громадські обговорення поданих проектів. Власне бачення щодо майбутнього вигляду площі слід надсилати за адресою: Ужгород, пл. Бачинського, 1, управління Мукачівської греко-католицької єпархії. Мета оголошеного конкурсу — облаштування території, що забезпечить панорамний огляд кафедрального собору. Крім того, йдеться про встановлення тут пам’ятника імператриці і королеві

НОВА ПЛОЩА Марії-Терезії Габсбург. Саме вона свого часу визнала самостійність Мукачівської греко-католицької єпархії та перенесла її центр в Ужгород, давши значний імпульс розвитку міста. Одним з головних завдань проекту є підкреслення величі кафедрального собору відповідною площею, що розташована напроти нього. Автори конкурсних проектів повинні подбати про уникнення дисонансу з історико-культурним та архітектурним середо­ вищем Замкової гори й виконати генплан території з врахуванням місць для відпочинку людей і проведення традиційних обрядів.


8 ФОРТУНА

№№ 69—70 (4091—4092)

22 червня 2013 року

НЗ

ПРОПОНУЄМО ЛЕГАЛЬНУ РОБОТУ ЗА КОРДОНОМ Робота в елітних сім’ях домашнім персоналом: — няні по догляду за дітьми до 2-х років. Вимоги: досвід роботи, любов до дітей. З/п від 1000 у. о.; — няня — помічниця по господарству. Дитині 3,5 року. З/п від 850 у. о.; — домогосподарка в сім’ю з 3-х людей. Порядність, охайність, бажання працювати. З/п від 750 у. о.; — помічниця по господарству в котедж (20 км від Москви). З/п 700 у. о.; — доглядальниці за літніми та хворими людьми. З/п від 600 у. о. грн.; — сімейні пари для роботи в заміських котеджах. З/п 1300—1700 у. о. на двох; — теслярі, бетонники, арматурники. З/п від 1500 у. о./міс.; — столяри — робота в будівельній компанії. З/п від 1000 у. о./міс.; — муляри і підсобники, штукатури, плиточники, гіпсокартонники, автослюсарі, автоелектрики, автомаляри. З/п 1000—1500 у. о. Робота в Польщі: — потрібно 10 чоловіків на обрізку, підкопування, догляд за деревами. З/п до 3 у. о./год.;

— жінки та чоловіки на консервний завод. Оплата до 3 у. о./год., проживання, гарячий обід надаються; — пекарі для роботи в пекарні. З/п від виробітку, висока; — штукатури, бетонувальники, теслярі, столяри, плиточники; — швачки для пошиття різних виробів. Зарплата від виробітку. Проживання безкоштовне. Робота в Криму: — терміново: бригада плиточників (мозаїка), ціна — 120 грн. за 1 кв. м; — працівники на автозаправки. З/п від 2500 грн.; — будівельники всіх спеціальностей. Зарплата 5000—8000 грн.; — сільгоспроботи, збір ягід, фруктів; — кухарі, офіціанти, бармени, покоївки. м. Ужгород, гот. «Закарпаття», офіс 417, тел. (0312) 67-22-74; (0-50) 664-73-44. Ліцензія МСПУ АВ №585090 від 11.01.2012 року.

УПРАВЛІННЯ ДЕРЖЗЕМАГЕНТСТВА У РАХІВСЬКОМУ РАЙОНІ ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

оголошує конкурс

на заміщення вакантної посади головного спеціаліста з питань кадрової роботи управління Держземагентства у Рахівському районі Закарпатської області

Вимоги до посади: - вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньокваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста; - стаж роботи за фахом в державній кадровій службі на посаді спеціаліста не менше З років або стаж роботи за фахом в інших сферах кадрового спрямування не менше 5 років; - знання законодавства України; - володіння основними навиками роботи на комп’ютері з відповідними програмними засобами. Перелік необхідних документів для участі у конкурсі: заява про участь у конкурсі, в якій зазначається про ознайомлення заявника із встановленими законодавством обмеженнями щодо прийняття на державну службу та проходження державної служби; заповнена особова картка (форма П-2 ДС) з відповідними додатками; дві фотокартки розміром

4x6 см; копії документів про освіту, підвищення кваліфікації, присвоєння вченого звання, присудження наукового ступеня; декларація про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за минулий рік за формою, передбаченою Законом України «Про засади запобігання і протидії корупції»; копія документа, який посвідчує особу; копія військового квитка (для військовослужбовців або військовозобов’язаних). Особи можуть подавати додаткову інформацію стосовно своєї освіти, досвіду роботи, професійного рівня і репутації (характеристики, рекомендації, наукові публікації тощо). Документи подаються в управління Держземагентства у Рахівському районі Закарпатської області за адресою: Закарпатська область, м. Рахів, вул. Миру, 52, 4-й поверх, тел. (03132) 2-55-70, упродовж одного місяця із дня опублікування оголошення.

НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ ПАНІ ТАЯ Пані ТАЯ чекає на вас з 10.00 до 14.00:

25, 26, 27, 28, 29, 30 червня — м.Ужгород, спорткомплекс «Юність» (за універмагом «Україна»). Прийом — 50 грн. Реалізуються фото, буклети, амулети. До Таї йдуть дівчата, що хочуть вийти заміж, чоловіки з проблемами по роботі, бізнесу. ТА Я з д о п о м о г о ю м о л и т в и і в и ­к о ч у в а н н я я й ц е м в и т я г а є з людини: Причину, її вроки. Зливає на віск і ставить захист від будь-яких проклять, навіть родових і на смерть.* ТАЯ відчуває внутрішній стан людини, її хвороби та біду за роговицею очей і за рукою.

Якщо чоловік чи син п'є, мучить хвороба, діти від ляку погано сплять уночі, заїкаються, страждають від нетримання сечі — приходьте до ТАЇ вже зараз, не чекайте, коли вже буде пізно. Зверніться до ТАЇ й допоможіть своїм рідним та близьким.** На прийом приносити: * три свічки і три яйця; ** фотографію не більше 5‑ти років давнини.

ТОВ «Любава КО». Свідоцтво про держ. реєстр, суб. підприємн.діяльності № 376405 серія А01 від 22.04.2010 р. Зустрічі проводяться згідно з ЗУ «Про підприємництво». Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

Від алкогольної, гральної та тютюнової залежностей, зайвої ваги Досвідчений спеціаліст Кримської асоціації лік арів-психотерапевтів В.М.СЕМЕНОВ анонімно, індивідуально, безболісно позбавляє від алкогольної, гральної, нікотинової залежності, зайвої ваги за методом О.Р.Довженка. За необхідності лікар проводить психофармоблокування. Сеанси 30 червня 2013 p.: у Хусті — готель «Хуст», вул. Поперечна, 2. Моб. (0-96) 435-37-33; (0-67) 422-54-74; тел. 4-31-53.

ТОВ «ПСС Україна»

ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на посаду логіста Вимоги: вища інженерна освіта, досконале знання англійської мови. З/п 4500 грн. упродовж випробувального терміну тривалістю 3 місяці й 5000 грн. після випробувального терміну. Про точну дату, час та місце проведення співбесіди повідомимо по телефону або e-mail. Обов’язково відсилати письмове резюме англійською мовою на e-mail: pss.ukraine@ukr.net. Тел.: (03131) 3-23-53.

Прийом — з 8 год. у Мукачеві — централізована міська бібліотека, пл. Миру (біля центральної аптеки). Моб. (0-96) 435-37-33; (0-67) 422-54-74; тел. 4-39-03. Прийом — з 13 год. Запис на прийом за вказаними телефонами. Метод лікування — унікальний, аналогів не має. Ліцензія МОЗ України АВ № 511344 від 17.12.2009 р.

Проектнобудівельний комплекс як проектант, замовник та підрядник продовжує комплексну забудову мікрорайону «Минай» (продовження вул. 8 Березня – Легоцького) на 450 квартир з необхідною інфраструктурою. Разом з банками-партнерами — ПАТ «Державний ощадний банк України» та АБ «Укргазбанк» продовжує реалізацію програми «Доступне житло» (кредити на 15 років під 3% річних у гривні, перший внесок — 25%). Умови продажу за телефонами: 45-10-61, 050-372-12-56 (Олійник Є.І.), 095-834-63-50 (Бачинський С.Р.), 066-717-40-35 (Олійник Є.П.); http//: budkomplex.com; e-mail: budkomplex2@mail.ru.

ТОВ «БЕТОННОРОЗЧИННИЙ ЗАВОД»

виготовляє, реалізовує з доставкою бетони, розчини автоміксерами 5 м3 і 7м3. Тел.: 3-73-25, 050-673-46-75.

За зміст і достовірність поданої реклами відповідальність несе рекламодавець.


ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 ПОНЕДІЛОК 24 ЧЕРВНЯ

08:10 Панянка та кулінар. 08:40 Корисні поради. 09:00 Підсумки тижня. 09:50 Без цензури. 10:15 Право на захист. 10:35 Т/с «Царівна». 13:15 Т/с «Варіант Омега». 14:35 Вікно в Америку. 14:55 Euronews. 15:00 Життя на рівних. 15:15 Темний силует. 15:30 Т/с «Переділ». 17:50 Фестиваль пісні в Коблево. 18:30 Агро-News. 18:45 Останнє попередження. 19:15 Концертна програма до Дня Матері. 20:55 Офіційна хроніка. 21:00 Підсумки дня. 21:30 Українська пісня. 22:20 Фестиваль пісні у Коблево. 22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі. 23:10 Пісенний фестиваль «Родина» ім.Н.Яремчука.

09:00 Х/ф «У джазі тільки дівчата». 11:40 Х/ф «Дванадцять стільців». 15:00 Х/ф «Любов і голуби». 17:10 Х/ф «Моя любов». 19:30 ТСН. 20:00 Х/ф «Ляльки». 00:05 Х/ф «Центуріон».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 18:00 Новини. 08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом». 09:10 Х/ф «Зойчине кохання». 11:20, 12:20 Т/с «Не зрікаються, кохаючи». 15:35 «Жди меня». 18:10 Т/с «Земський лікар. Продовження». 19:05 Т/с «Жіночий лікар 2». 20:00 «Подробиці». 20:30 Т/с «Петрович». 22:30 Т/с «Одного разу у Ростові». 00:25 Х/ф «Максимальний ризик».

09:10 Х/ф «Спитайте Сінді». 11:05 Х/ф «Сутінки». 13:25 Х/ф «Сутінки. Сага.Молодик». 16:10 Х/ф «Сутінки. Сага.Затьмарення». 18:45 Х/ф «Сутінки. Сага.Світанок ч.1». 21:00 Ревізор-2. 22:55 Т/с «Світлофор». 00:00 Т/с «Купідон». 00:55 Т/с «Дружна сімейка».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин». 08:15, 22:40, 23:20, 00:15 «Бізнес-час». 08:20 «Ранок із зіркою». 08:40 «Трансмісія-новини». 09:15, 13:10, 14:10 «5 елемент». 10:10 «Велика політика». 11:15 «Час. Підсумки тижня з Т. Даниленко». 12:10 «Новинометр».

15:15 «Мамина школа». 16:10 «Вікно в Європу». 16:45 «Мотор». 17:25 «В кабінетах». 18:15 «Територія закону». 18:40, 00:00 «Київський час». 18:50, 23:40, 00:25 «Час спорту». 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня». 21:40 «Час-Тайм». 22:15 «Податковий щоденник». 22:45 «Хроніка дня». 23:30 «CRIME NEWS». 23:45, 00:55 «Огляд преси». 00:30 «Акцент».

08:10, 19:20 Надзвичайні новини. 09:05 «У червні 41-го». Міні-серіал. 13:10, 21:55 Т/с «Прокурорська перевірка». 14:20, 20:05 Т/с «Брат за брата-2». 16:15 Х/ф «Залізний лицар». 18:45 Факти. Вечір. 23:05 Х/ф «Незбагненне».

08:25, 18:20 «Неймовірна правда про зірок». 10:05 Х/ф «Ніколи не забуду тебе». 12:00 «Один за всіх». 13:55 «Правила життя. Обережно! Шахрайство!». 15:55 «Все буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси». 21:00 «Містичні історії». 22:25 «Детектор брехні». 23:50, 00:50 «Битва екстрасенсів».

09:45 Х/ф «Трантіванті». 11:10 Т/с «Діти Арбата». 13:00 Т/с «Головний калібр». 14:50 Х/ф «Iван да Мар’я». 16:25 Х/ф «Тартюф». 18:20 Х / ф « Ж е н я , Женечка і «катюша». 20:00 Т/с «Олександровський сад». 22:20 Х/ф «Особливо небезпечні». 23:55 Х/ф «Порох».

08:25 Х/ф «Любити по-російськи 3». 10:10 Т/с «Острів непотрібних людей». 13:40 Т/с «Батьківщина чекає». 19:30 Т/с «Меч». 21:30 Т/с «Тіло як доказ». 22:30 Т/с «CSI: ЛасВегас - 12». 23:30 Т / с « М е н т а ліст». 00:30 Т/с «Декстер».

00:00 Гімн України. 00:02 Соціальні ініціативи. 00:30 Суботні настрої. 09:00, 11:35, 18:15 Мультик. 09:10 Cеріал «Таємниця старого мосту» 40 с. 10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини. 10:15 Х/ф. 12:00, 14:50 Пряма мова. 12:05, 14:35 Шовкова косиця. 12:20 Третій відділ : Дерев’яні церкви. 13:25, 18:25 Без коментарів. 13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Романо джівіпен. 13:50 Артпростір. 14:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою). 15:00 Удосвіта (Вінниця). 15:30 Кіноісторії нашого часу (Донецьк). 15:50 Дива Луганщини (Луганськ). 16:15 Зелене вір’я (Тернопіль). 16:30 Моє фольклорне Тернопілля (Тернопіль). 17:00 Горизонт (угорською мовою). 17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою). 18:05, 20:15 Спецрепортаж. 18:30 Літературний монолог. 18:35 Музичні мініатюри. 18:50 Інтонація його почуттів (Громовий). 20:25, 23:30 Музична мозаїка. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Поселені у серце небеса: Владика Феодор. 21:50 Час змін (Черкаси). 22:20 Т/с «Таємниця старого мосту». 23:10 МСІ.

11:00 «1000 дрібниць». 11:35 «Про найголовніше». 12:15 Т/с «Поцілуйте наречену!». 13:00, 16:00, 19:00 Вісті. 13:25 Вісті-Спорт. 13:35 «Справа Х. Слідство триває». 14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов». 15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок». 16:10, 18:40 Місцевий час. 16:25 «Academіa». «Завданная сучасної психології». 17:10 Д / с « С і г у р д Шмідт. Довірена особа історії». 17:40, 0 0 : 3 5 Н о в и н и культури. 17:50 Т/с «Самара». 19:45 «Данило Гранін. Iду на грозу». 20:30 «Прямий ефір». 21:30 Т/с «Королева шахраїв». 23:05 «Один у полі воїн. Подвиг 41-го». 23:50 «Тим часом». 00:55 Т/с «Достоєвський».

10:05 Х/ф «Кінг Конг». 13:00 Х/ф «Кінг Конг живий». 15:10 Х/ф «Десять заповідей». 19:00 Т/с «Ментівські війни-2». 21:00 Х/ф «Дрейф». 22:55 Т/с «Секретні матеріали-2».

09:20 Т/с «Слід». 10:00 Т/с «Російська спадкоємиця». 11:45 Х/ф «Подзвони у мої двері». 15:30, 1 7 : 0 0 Т/с «Iнтерни». 18:00, 19:20 Т/с «Думай як жінка». 19:00 Події. 22:20 Х/ф «Відпустка за обміном».

10:45, 15:00, 17:45 Футбол. 12:00 Атлетика. 13:30 Снукер. 17:15, 23:00 Велоспорт. 23:30 Спортивні курйози.

08:30 Top Gear. 10:10 Школа виживання.

12:00 Хрест у мистецтві. 13:00 Морські гіганти. 16:00 У пошуках пригод. 19:00 Містична Україна. 19:50 Фантастичні історії. 22:50 Д/ф «Жіноче обличчя революції». 00:30 Покер.

13:01, 18:40, 20:30 Новини. 13:15 Спорт. Погода. 13:25 Т/ж ромів. 13:55 Нац. прогр. словаків. 14:25 «Хроніка регіону». 15:25 «Літо на Балатоні». 17:10 Т/с «Правові ігри». 17:55 Т/с «Полум’я пристрасті». 18:50 Т/с «Поміняні при народженні». 19:35 Т/с «Комісар Рекс». 21:00 Новини спорту. Погода. 21:15 Т/с «Старомодна історія». 22:10 Т/ж криміналістів. 23:10 Т/с «Карл II. Влада і пристрасть».

15:50 Т/с «Заманивши в пастку». 16:25 Т / с « Ш к о л а життя». 17:25 Т/с «Що диктує серце». 18:20 Кулінарне шоу. 19:30 Факти. 20:30 «Актив». 21:00 Т/с «Сімейні таємниці». 22:00 Т/с «У горі й радості». 22:40 Т/с «NCIS». 23:40 Т/с «NCIS. ЛосАнджелес».

12:40 «Астро-шоу». 13:50 «Рефлектор». 14:05 «Фокус плюс». 14:40 «Смачне життя». 15:05, 20:45 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 15:45, 20:20 «Фокус». 16:20 Т/с «Останнє бажання». 17:20 Т/с «Подвійна гра». 18:25 Т/с «Ангел помсти». 19:30 Новини. 21:35 Т/с «Серед друзів». 22:10 Т / с « Д о к т о р Кістка».

10:35 Х/ф «Людинапавук 3». 13:35 Т / с « М е н т а ліст». 14:35 Т/с «Відкладені справи». 15:30 Т/с «Мій друг Монк». 16:30 Т/с «Два з половиною хлопця». 16:55 Т/с «NCIS». 18:00, 20:00 Новини. 18:30 «Проблеми, які ніколи не закінчуються». 18:50 Т/с «Сусіди». 21:20 Т/с «Дозріваюче вино». 22:40 Ш о у « Д р у г и й шанс на життя».

10:30, 19:15 «5 проти 5». 11:20 Т/с «Район». 12:05, 16:35 Т/с «Сила кохання». 13:00, 17:30, 20:00 Новини. 13:15 Т/ж «Дамський клуб». 14:55, 18:00 «Таємниця моєї кухні». 15:40 Т/с «Два обличчя Анни».

18:45 «Дуель». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:10 Крим/ф «Місце злочину: Більше ніякої свободи». 22:40 Т / с « О б р а ний». 23:30 Т/с «Поліцейські з центру».

10:45 Д/с «Містопис цеху і мануфактур». 11:15 Д/ф «Методична місія». 11:45 Д/ф «Обличчям в обличчя». 12:15 П у б л і ц и с т и ч н а програма «Фокус - родина». 12:50 Д/ф «Портрет словацького художника». 13:15 «Жива панорама». 13:50 Д / ф «АртСпектр». 14:00 Фольклорне пасмо. 14:25 Д/ф «Родина». 14:55 Д/ф «Хвороба легенів». 15:30 Д / ф « В е ч і р бойових мистецтв». 16:20 «Спортивне відлуння». 16:55 Т/ж «Автосалон». 17:20 Т/ж «Народності». 17:55 П у б л і ц и с т и ч н а програма «Фокус - робота». 18:30 Р е г і о н а л ь н и й щоденник. 18:45 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканці». 19:00 Д/с «60 вбивць дичини». 19:30 Вечірня казка. 19:40 Д/ф «Портрет оперного співака». 20:00, 20:40 Новини. 20:55 Фестивальні хвилини. 21:00 Д/ф «Дивовижні будівлі в Китаї». 21:50 Д/с «Наука і техніка». 22:30 Новини і коментарі. 22:55 Голи. Очки. Секунди. 23:05 Х/ф «Шкіра, в якій живу».

14:00, 1 7 : 2 5 , 1 9 : 5 0 , 23:20 ІНФО. 14:05 М/ф. 14:30 Х/ф. 16:45 Д/ф. 17:30 Переможний голос віруючого. 18:00 «Слово душпастиря». 18:20 Місце подій. 18:30 Д/ф «Секретні території». 19:30, 22:00, 23:00 Новини. 20:00 М-СТУДІО. 22:30 Пряма мова. 22:40, 23:55 Кліп-тайм. 23:25 «Світ мандрів».

09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар». 09:10 « Р а н о к з М-студіо». 10:30 Підсумковий випуск «7 днів». 11:10, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 11:15, 1 4 : 4 5 , 1 8 : 1 5 , 22:05, 22:50 Т/с. 12:30, 14:30, 16:30 Новини «ЧАС» короткий випуск. 12:40, 16:40, 19:50 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 Концерт. 14:00, 17:50 М/ф. 15:40, 17:05 Д/ф. 19:00, 2 1 : 3 0 Н о в и н и «ЧАС». 19:25 «Спорт Час». 19:35 Вечірня казка. 20:00 К і н о в е ч і р з М-студіо. 21:55 « Спорт Час». 23:50 Ніч з «М-студіо».

Високий вимір гідного життя

Степан Вайдафі зі свого великого трудового стажу Ужгородському лісгоспу віддав 45 років роботи на посадах районного мисливствознавця і провідного інженера з охорони праці. Працьовитість, принциповість, вимогливість, чесність, порядність і повага до людей, високий професіоналізм — ці риси завжди вирізняли Степана Оскаровича в роботі. Без перебільшення його можна назвати людиною, відданою своїй справі, це стосується як його захоплень, так і професії щодо примноження і охорони карпатської фауни. Сповнений сил та оптимізму, залишає колектив, якому віддав 45 років свого життя. Зворушливі хвилини прощання для усіх працівників колективу і, звичайно, для нього особливо. Шановний Степане Оскаровичу! Бажаємо вам міцного дубового здоров’я, тисового довголіття, калинового кольору, миру, любові, спокою, гарного настрою, родинного достатку. Нехай у вашому житті завжди панує гармонія. Божої благодаті вам і вашим рідним. Колеги.

Щиро вдячні педагогу! Ми, батьки учнів 9-А класу Ужгородської ЗОШ №12, хочемо висловити слова щирої вдячності за сумлінне ставлення до своїх обов’язків талановитому викладачу німецької мови, класному керівнику Софії Тарасівні Балог! Це — молодий педагог з Божим обдаруванням. Пані Софія — добра, лагідна, щира, інтелігентна, дуже доступно і водночас професійно пояснює матеріал. Тому учні люблять, поважають та довіряють їй. Як кажуть діти, на її уроках завжди цікаво, бо вміє не тільки викласти матеріал, а й переконати, що без знання іноземних мов нема майбутнього. Ми дуже задоволені її роботою та ставленням до наших дітей. Вона ніби перевтілюється і живе їхніми турботами, переживаннями, тривогами. А це сьогодні, погодьтеся, рідкість. Радіємо тому, що доля звела з таким наставником наших дітей. Адже частина учнів з цього класу вже цього літа вступатиме в інші навчальні заклади, і світлий, добрий спогад про Софію Тарасівну залишиться в їхніх серцях назавжди. Нехай Бог дарує їй міцне здоров’я, велике щастя та довгу успішну педагогічну путь. З подякою і шаною батьки.

ПОВІДОМЛЕННЯ виконком Кам’яницької сільської ради повідомляє, що власники земельних ділянок на території Кам’яницької сільської ради (села Кам’яниця та Гута) повинні обов’язково з’явитися в сільську раду до 30 серпня 2013 року для сплати земельного податку за 2013 рік. Наголошуємо, що в разі несвоєчасної сплати земельного податку нараховується пеня.


10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СУБОТНІЙ ВИПУСК

Рік заснування 1990 Головний редактор

Віталій ЯЩИЩАК  АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NZ.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 35332 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 U від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття”, 88006 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 421. Тираж 18226. Замовлення № 225.U Офсетний друк. Умов. друк. арк. 3. Підписано до друку 21.06.2013 р. о 13.00. Розрахункові рахунки редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614,U код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород. р/р 26003013015110 МФО 320627, код ОКПО — 20443975 в АТ «СБЕРБАНК РОСІЇ» Ужгородське відділення №1.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже  Газета виходить у вівторок та суботу

ПРОДАМ UU 2-кімнатний будинок у с. Ірлява (6 км від смт Середнє Ужгородського району), газифікований, заг. площею 68,4 кв.м + 21 сот. землі. Є підсобні прибудови. Ціна 11 тис. у.о. Можливий торг. Контактні тел.: (0-50) 54-10-595 (Зузанна Павлівна), (0-50) 538-78-23 (Василь Юрійович); UUбез посередників будинок старої забудови в м.Хуст неподалік центру. Тел. (0-68) 575-61-50; UU панельну 3-кімнатну квартиру, 6/9, в м.Ужгород в непоганому стані або поміняю на 1- та 2-кімнатну (або 2 та 2) з доплатою. Моб. (0-66) 24-06-368 (Людмила); UU дачу в Оноківцях (у хорошому місці), є дерев’яний будиночок. Моб. тел. (050) 540-67-02; UU два гаражі в Ужгороді на вулицях Чорновола та Богомольця. Інформація за тел.: 66-27-72 або (0-50) 995-52-81; UU морозильну камеру (уживану) виробництва Німеччини; тел. в Ужгороді: 61-73-26; UUшафу металеву 220 л, вакуумну. Моб. (0-50) 27-444-92; UU 3- та 5-річні квітки алое. Тел. в Ужгороді: 2-19-48 (з 12.00 до 21.00).

ВІВТОРОК 25 ЧЕРВНЯ

08:15 Д / ф «М.Державін. Мені все ще смішно». 08:45 Корисні поради. 09:05, 21:00 Підсумки дня. 09:40 Шеф-кухар країни. 10:40 Т/с «Царівна». 13:05, 18:45, 21:10 Діловий світ. 13:25 Світло. 13:45 Т/с «Варіант Омега». 15:00, 18:20 Новини. 15:15 Euronews. 15:40 Діловий світ. 15:55 Т/с «Переділ». 19:05 Про головне. 19:45 «Життя неповторний сюжет». 20:55 Офіційна хроніка. 21:15 Соціальне шоу «Адреналін». 22:55 Трійка, Кено, Максима. 23:00 Підсумки. 23:20 Х/ф «Формула гри» 8 с. 00:15 Від першої особи.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 6 : 4 5 , 19:30, 23:50 ТСН. 08:05, 09:10 «Сніданок з 1+1». 10:00 «Шість кадрів». 10:35 Х/ф «Ляльки». 14:40 «Російські сімейні драми». 15:45 «Красуня за дванадцять годин». 17:10 Х/ф «Бережи мене, доще». 20:15 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3». 22:30 «Міняю жінку 7». 00:05 Х/ф «Дванадцять стільців».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 18:00 Новини. 08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом». 09:10, 20:30 Т/с «Петрович». 11:10, 12:20 Д/с «Слідство вели...». 13:20 «Судові справи». 15:00 «Сімейний суд». 15:55 «Давай одружимося!». 18:10 Т/с «Земський лікар. Продовження». 19:05 Т/с «Жіночий лікар 2». 20:00 «Подробиці». 22:30 Т/с «Одного разу у Ростові». 00:25 Х/ф «Iдеальний шторм».

08:30, 19:00, 00:15 Репортер. 08:45 Підйом. 09:00 Т/с «Щасливі разом». 11:05, 16:50 Т/с «Татусеві доньки». 13:25, 14:35 Kіds Tіme. 13:30 М/с «Качині історії». 14:50 Т/с «Друзі». 15:50 Т / с « К а д е т ство». 19:20 Т/с «Вороніни». 22:00 Т/с «Світлофор». 00:35 Т/с «Купідон».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин». 08:10, 22:40, 23:20, 00:15 «Бізнес-час». 08:20 «Новини Київщини». 08:40 «Трансмісія-новини». 08:50, 2 3 : 4 5 , 0 0 : 5 5 «Огляд преси». 09:15, 13:35, 14:10, 15:15 «5 елемент».

10:30, 1 1 : 1 0 , 1 2 : 1 0 , 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня». 13:10 «Податковий щоденник». 16:10 «Трансмісія». 17:15 «Драйв-новини». 17:25 «Особливий погляд». 18:15, 22:45 «Хроніка дня». 18:40, 00:00 «Київський час». 18:50, 23:40, 00:25 «Час спорту». 21:40 «Час-Тайм». 22:15 «Агроконтроль». 23:30 «CRIME NEWS». 00:30 «Територія закону».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10, 16:40 Т/с «Далекобійники». 12:45 Факти. День. 13:00, 21:55 Т/с «Прокурорська перевірка». 14:45, 20:05 Т/с «Брат за брата-2». 18:45 Факти. Вечір. 23:05 Х / ф « В і д д і л спецрозслідувань». 00:50 Стоп-10.

08:15, 18:20 «Неймовірна правда про зірок». 09:55 Зіркове життя. 10:55 Х/ф «Сонцеворот». 13:00 «Правила життя. Дім - убивця». 15:55 «Усе буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 20:05 «Слідство ведуть екстрасенси». 21:00 «Містичні історії». 22:25 «Детектор брехні». 23:20 «Битва екстрасенсів». 00:20 Т / с «Лікар Хаус».

09:05 Х/ф «Iван да Мар’я». 10:35 Т/с «Діти Арбата». 12:25, 20:00 Т/с «Олександровський сад». 14:45 Х/ф «Сто днів після дитинства». 16:35 Х/ф «Одного чудового дня». 18:20 Х/ф «Шалені гроші». 22:05 Х/ф «Людина в зеленому кімоно». 23:25 Х/ф «Ти повинен жити».

08:30 « О б е р е ж н о , контроль!». 09:00 « К р и м і н а л ь н і справи». 10:00 «Речовий доказ». 10:30 Т/с «Батьківщина чекає». 12:35, 19:30 Т/с «Меч». 14:50, 17:00 Т/с «Спас під березами». 16:45, 19:00 «Свідок». 21:30 Т/с «Тіло як доказ». 22:30 Т/с «CSI: ЛасВегас - 12». 23:30 Т / с « М е н т а ліст». 00:30 Т/с «Декстер».

00:00 Гімн України. 00:02, 0 8 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00, 12:20 Мультик. 09:10 Cеріал «Таємниця старого мосту» 41 с. 12:00, 1 4 : 5 0 П р я м а мова. 12:05, 14:35 Дивосвіт. 12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 18:25 Без коментарів. 13:27 Календар знаменних дат. 13:30 Русинська родина. 14:00 Одкровення. 14:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою). 15:00 Урок для батьків (Волинь). 15:30 Кіноісторії нашого часу (Донецьк). 16:15 Жива традиція (Крим). 16:30 Віконечко (Вінниця). 17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою). 17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 18:05 МСІ. 18:30 Мистецтво жити. 19:20 Час футболу. 20:45 Кольорові сни. 21:00 Д і л о в и й р и т м (Черкаси). 21:30 Повір у себе (Донецьк). 22:20 Т/с «Таємниця старого мосту». 23:10 Музична мозаїка.

11:00 «1000 дрібниць». 11:35 «Про найголовніше». 12:15 Т/с «Поцілуйте наречену!». 13:00, 16:00, 19:00 Вісті. 13:25 Вісті-Спорт. 13:35 «Справа Х. Слідство триває». 14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов». 15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок». 16:10, 18:40 Місцевий час. 16:25 «Academіa». «Високі технології на службі психології». 17:10 Д / с « С і г у р д Шмідт. Довірена особа історії». 17:40, 0 0 : 3 5 Н о в и н и культури. 17:50 Т/с «Самара». 19:45 «Данило Гранін. Iду на грозу». 20:30 «Прямий ефір». 21:30 Т/с «Королева шахраїв». 23:05 «Трагедія Галицькой Русі». 23:50 «Магія кіно». 00:55 Т/с «Достоєвський».

08:00, 11:25 «Шале не відео поукраїнськи». 09:25 Т / с « С о л д а ти-14». 13:50 «Облом.UA». 14:50 Найкращі матчі Ліги Європи. 17:00 Т/ с «Код екс честі-2». 19:00 Т/с «Ментівські війни-2». 21:00 «Новини 2+2». 21:25 Х / ф « К а р а тель». 23:15 Х/ф «Дедлайн».

09:00, 17:00, 19:00 Події. 09:20, 12:50, 17:20, 21:40 Т/с «Слід». 10:00 Т/с «Російська спадкоємиця». 11:45 «Нехай говорять. Останній концерт Вітаса». 15:25 Щиросердне зізнання. 16:00 Критична точка. 18:00 Т/с «Подружжя». 19:20 «Говорить Україна». 20:00 Т/с «Думай як жінка». 23:15 Т/с «Глухар».

10:30, 15:00, 17:45 Футбол. 13:45 Їзда. 14:00 Спортивні курйози. 14:30, 17:15, 23:00 Велоспорт. 23:30 Бокс. 00:15 Формула-1.

00:40 Нічні новини. 08:20, 14:10 Загадки планети. 09:10 Таємні знаки. 10:00 У пошуках пригод. 10:50, 22:50 Морські гіганти. 11:40 Полювання на рибу-меч. 12:30 Руйнівники міфів. 13:20 Великі тирани. 15:00, 23:40 Загадки Всесвіту. 15:50, 19:00 Загрози сучасного світу. 16:20, 20:20 Фантастичні історії. 17:20, 21:10 Гучна справа. 18:10 Д/ф «Список Маргарити». 19:30 В пошуках пригод. 22:00 Д/ф «Остання таємниця Другої світової війни». 00:30 Лук самурая.

13:01, 18:40, 20:30 Новини. 13:15 Спорт. Погода. 13:25 Нац. програма сербів. 13:55 Нац. програма німців. 14:25 «Золотий фест2013». 14:55 «Ридикюль». 15:45 «Літо на Балатоні». 17:10 Т/с «Правові ігри». 17:55 Т/с «Полум’я пристрасті». 18:50 Т/с «Поміняні при народженні». 19:35 Т/с «Комісар Рекс». 21:00 Новини спорту. Погода. 21:15 Т/с «Паризькі слідчі». 22:05 Т/с «Кінг». 22:55 «Мистецтво життя».

15:50 Т/с «Заманивши в пастку». 16:25 Т/с «Школа життя». 17:25 Т/с «Що диктує серце». 18:20 Кулінарне шоу. 19:30 Факти. 20:30 «Актив». 21:00 Т/с «Сімейні таємниці». 22:00 Т/с «У горі й радості». 22:40 Х/ф «Американський пиріг-2». 00:45 Т/с «Закон і порядок: ЛосАнджелес».

12:40 «Астро-шоу». 13:50 «Рефлектор». 14:05 Т/ж. 14:40 «Смачне життя». 15:05, 20:45 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 15:45, 20:20 «Фокус». 16:20 Т/с «Останнє бажання». 17:20 Т/с «Подвійна гра». 18:25 Т/с «Ангел помсти». 19:30 Новини. 21:35 Т/с «Серед друзів». 22:10 Т/с «Професіонал Джо». 23:15 Т/с «Клініка Грейс».

10:35 Ш о у « Д р у г и й шанс на життя». 12:35 Т / с « М е н т а ліст». 14:30 Т/с «Відкладені справи». 15:30 Т/с «Мій друг Монк». 16:30, 19:30 Т/с «Два з половиною хлопця». 16:55 Т/с «NCIS». 18:00, 20:00 Новини. 18:25 «Рефлекс». 18:50 Т/с «Сусіди». 21:20 Т/с «Дозріваюче вино». 22:40 Т/с «Відділок убивств».

10:35, 19:20 «5 проти 5». 11:20 Т/с «Район». 12:05, 16:30 Т/с «Сила кохання». 13:00, 17:30, 20:00 Новини. 13:15 Т/ж «Дамський клуб». 14:55 Т/ж «Зведи дім, посади дерево». 15:40 Т/с «Два обличчя Анни». 18:00 «Таємниця моєї кухні». 18:45 «Дуель». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:10 Д/ф «Ніхто не досконалий». 22:10 Т/с «Швидка допомога». 23:15 Т/с «Закон і порядок».

11:05 П у б л і ц и с т и ч н а програма «Фокус - робота». 11:35 Спортивні дисципліни. 12:35 Д/с «60 вбивць дичини». 13:00 «Жива панорама». 13:30 Д / ф «АртСпектр». 13:35 Фольклорне пасмо. 14:20 Т/ф «Родич». 15:25 Д/ф «Дивовижні будівлі в Китаї». 16:10 Д/ф «Католицький модерн». 16:35 Д/с «Орієнтація». 17:05 Т/ж «Український тележурнал». 17:30 Т/ж «Природа і мисливство». 17:55 П у б л і ц и с т и ч н а програма «Фокус - здоров’я». 18:30 Регіональний щоденник. 18:45 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканці». 19:00 Д/с «Рятувальники». 19:30 Вечірня казка. 19:40 Д/ф «Портрети Риму». 20:00, 20:40 Новини. 21:00 Д/с «Наука злочинів». 21:55 Д/с «Амбулаторія». 22:30 Новини і коментарі. 22:55 Голи. Очки. Секунди.

14:00 Інфо. 14:05 М/ф. 14:50 Т/с «Спас під березами». 16:45, 22:20 ІНФО. 16:50 Кліп-тайм. 17:00 КЛАТЧ. 17:30 Переможний голос віруючого. 18:00 М-СТУДІО. 20:00, 22:00 Новини. 20:20 «Пряма мова». 20:25 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 20:40 Х/ф. 22:30 Т/с «CSI. ЛасВегас-12». 23:30 Д/ф.

08:30, 10:30, 19:00 Новини «ЧАС». 09:00 Прогноз погоди. 09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10 « Р а н о к з М-студіо». 10:55 програма «Спорт Час». 11:05, 1 4 : 4 5 , 1 8 : 1 5 , 22:00, 22:50 Т/с. 11:50, 15:40, 17:05 Д/ф. 12:30, 14:30, 16:30 Новини «ЧАС» короткий випуск. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 «Топ-Хіт 20». 17:50 М/ф. 19:35 Вечірня казка. 20:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо». 21:30 Новини «Час». 23:40 Ніч з «М-студіо».


ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 26 ЧЕРВНЯ

08:15 Д/ф «А.Краско. Я залишаюся». 08:45 Корисні поради. 09:05, 21:00 Підсумки дня. 09:30 Уряд на зв’язку з громадянами. 10:15 Кордон держави. 10:40 Т/с «Царівна». 12:30 Книга.ua. 13:00, 18:45, 21:25 Діловий світ. 13:05 Українська пісня. 13:45 Т/с «Варіант Омега». 15:00, 18:20 Новини. 15:15 Euronews. 15:25 Діловий світ. 15:35 Аудієнція. Країни від А до Я. 15:55 Т/с «Переділ». 19:10 Фестиваль пісні у Коблево. 19:40 Концертна програма В.Павлика «Я знаю все». 20:50 Мегалот. 20:55 Офіційна хроніка. 21:35 Концертна програма I.Поповича «Трембітар украї н с ь к ої д у ші » (ч.3). 21:55 Футбол. Кубок Конфедерацій. 1/2 фіналу. 00:00 Підсумки. 00:20 Х/ф «Формула гри» 9 с.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 6 : 4 5 , 19:30, 23:35 ТСН. 08:05, 09:10 «Сніданок з 1+1». 10:00 «Шість кадрів». 10:20 Х/ф «Бережи мене, доще». 12:30 «Не бреши мені 4». 13:35, 14:40 «Російські сімейні драми». 15:45 «Красуня за дванадцять годин». 17:10, 20:15 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3». 22:30 «Територія обману -2». 23:50 «Секс - місія - 2». 00:55 Х/ф «Вій».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 18:00 Новини. 08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом». 09:10, 20:30 Т/с «Петрович». 11:10, 12:20 Д/с «Слідство вели...». 13:20 «Судові справи». 15:00 «Сімейний суд». 15:55 «Давай одружимося!». 18:10 Т/с «Земський лікар. Продовження». 19:05 Т/с «Жіночий лікар 2». 20:00 «Подробиці». 22:30 Х/ф «За тобою». 00:10 Х/ф «Чудова афера».

08:30, 19:00, 00:15 Репортер. 08:45 Підйом. 09:00 Т/с «Щасливі разом». 11:05, 16:50 Т/с «Татусеві доньки». 13:25, 14:35 Kіds Tіme. 13:30 М/с «Качині історії». 14:50 Т/с «Друзі». 15:50 Т / с « К а д е т ство». 19:20 Т/с «Вороніни». 22:00 Т/с «Світлофор». 00:35 Т/с «Купідон».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин». 08:10, 22:40, 23:20, 00:15 «Бізнес-час». 08:15, 22:45 «Хроніка дня».

08:30 «Ранок із зіркою». 08:50 «Трансмісія-новини». 09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент». 10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня». 16:15 «Драйв». 17:25 «Арсенал». 18:15 «Агроконтроль». 18:40, 00:00 «Київський час». 18:50, 23:40, 00:25 «Час спорту». 21:40 «Час-Тайм». 22:15 «Акцент». 23:30 «CRIME NEWS». 23:45, 00:55 «Огляд преси». 00:30 «Новини Київщини».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10, 16:45 Т/с «Далекобійники». 12:45 Факти. День. 13:00, 21:55 Т/с «Прокурорська перевірка». 14:45, 20:05 Т/с «Брат за брата-2». 18:45 Факти. Вечір. 23:05 Х/ф «Пекельний бункер». 00:50 Кримінальний облом.

08:25, 18:20 «Неймовірна правда про зірок». 10:10, 11:05 Зіркове життя. 12:05 Х/ф «Аліса назавжди». 14:05 «Правила життя. Солодощі: гірка правда». 15:00 «Правила життя. Дитячі іграшки. Iнструкція з виживання». 15:55 «Усе буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси». 21:00 «Містичні історії». 22:25 «Детектор брехні - 2». 23:25 «Битва екстрасенсів». 00:25 Т / с «Лікар Хаус».

09:00 Х/ф «Сто днів після дитинства». 10:40 Т/с «Діти Арбата». 11:35 Т/с «Столипін. Невиучені уроки». 12:30, 19:50 Т/с «Олександровський сад». 14:40 Х/ф «Слід сокола». 16:40 Х/ф «Четвертий». 18:05 Х/ф «БОМЖ». 22:05 Х/ф «Тривожний виліт». 23:40 Х/ф «Далеко від Батьківщини».

08:30, 16:45, 19:00 «Свідок». 09:00 « К р и м і н а л ь н і справи». 10:00 «Правда життя». 10:30 Т/с «Батьківщина чекає». 12:35, 19:30 Т/с «Меч». 14:50, 17:00 Т/с «Каменська - 6». 21:30 Т/с «Тіло як доказ». 22:30 Т/с «CSI: НьюЙорк - 7». 23:30 Т/с «Менталіст». 00:30 Т/с «Декстер».

00:00 Гімн України. 00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини. 00:25 Час футболу. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00, 18:05 Актуально (румунською мовою). 09:10 Cеріал «Таємниця старого мосту» 42 с. 12:00, 14:50 Пряма мова. 12:05, 14:35 Мандрики.

12:20 Мультик. 12:30 Чудесний канал (Запоріжжя). 13:25, 18:25 Без коментарів. 13:27 Календар знаменних дат. 13:30 Х/ф. 14:00 Музичні мініатюри. 14:15 Три «Т». 14:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою). 15:00 Енергоманія (Одеса). 15:30 Кіноісторії нашого часу (Донецьк). 16:15 Кобзар єднає Україну (Черкаси). 16:30 Хатинка Василинки (Вінниця). 17:00 На власні очі (німецькою мовою). 17:20 Точка зору (угорською мовою). 18:15, 23:30 Музична мозаїка. 18:30 Літературний монолог. 18:35 Колесо життя. 19:20 Ваше здоров’я. 20:15 Сільські будні. 20:45 Кольорові сни. 21:00 Розмова без нотацій (Чернігів). 21:30 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ). 22:20 Т/с «Таємниця старого мосту». 23:10 Нова генерація.

11:00 «1000 дрібниць». 11:35 «Про найголовніше». 12:15 Т/с «Поцілуйте наречену!». 13:00, 16:00, 19:00 Вісті. 13:25 Вісті-Спорт. 13:35 «Справа Х. Слідство триває». 14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов». 15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок». 16:10, 18:40 Місцевий час. 16:25 «Academіa». «Філософія літератури. Час змін». 17:10 Д / с « С і г у р д Шмідт. Довірена особа історії». 17:40, 0 0 : 3 5 Н о в и н и культури. 17:50 Т/с «Самара». 19:45 «Обміняли хулігана на Луїса Корвалана...». 20:30 «Прямий ефір». 21:30 Т/с «Королева шахраїв». 23:05 «Янголи з моря». 23:50 «Саті. Ненудна класика...». 00:55 Т/с «Достоєвський».

08:00, 11:25 «Шален е в і де о п о українськи». 09:00, 21:00 «Новини 2+2». 09:25 Т / с « С о л д а ти-14». 13:50 «Облом.UA». 14:50 Найкращі матчі Ліги Європи. 17:00 Т / с « К о д е к с честі-2». 19:00 Т/с «Ментівські війни-2». 21:25 Х / ф « П о в і тряний мисливець». 23:25 Х/ф «Третя світова війна».

09:00, 17:00, 19:00 Події. 09:20, 1 2 : 5 0 , 1 7 : 2 0 , 21:40 Т/с «Слід». 10:00 Т/с «Російська спадкоємиця». 11:45 «Нехай говорять. Iнтернат суворого режиму». 15:25 Щиросердне зізнання. 16:00 Критична точка. 18:00 Т/с «Подружжя». 19:20 «Говорить Україна». 20:00 Т/с «Думай як жінка». 23:15 Т/с «Глухар».

11:00 Спортивні курйози. 11:30, 15:00, 17:45 Футбол.

13:30 Атлетика. 14:30, 17:15 Велоспорт. 23:05 Їзда. 00:05 Гольф.

08:20, 14:10 Загадки планети. 09:10 Таємні знаки. 10:00 У пошуках пригод. 10:50 Морські гіганти. 11:40 Авіакатастрофи зблизька. 12:30 Руйнівники міфів. 13:20 Великі тирани. 15:00, 23:40 Загадки Всесвіту. 15:50, 19:00 Загрози сучасного світу. 16:20, 20:20 Фантастичні історії. 17:20, 21:10 Гучна справа. 18:10 Д/ф «По той бік Стіни». 19:30 В пошуках пригод. 22:00 Д/ф «Холодна війна. Суперагент Топаз». 22:50 Південь Тихого океану. 00:30 Покер.

13:01, 18:40, 20:30 Новини. 13:25 Нац. програма хорватів. 13:55 Нац. програма румунів. 14:25 Т/с «Подорож». 14:40 «Ридикюль». 15:30 «Літо на Балатоні». 17:10 Т/с «Правові ігри». 17:55 Т/с «Полум’я пристрасті». 18:50 Т/с «Поміняні при народженні». 19:35 Т/с «Комісар Рекс». 21:00 Новини спорту. Погода. 21:05 Т/с «Помста». 21:50 Футбольний матч. Кубок Конфедерацій. 1 півфінал. 00:00 Т/с «Прокляття».

15:50 Т/с «Заманивши в пастку». 16:25 Т / с « Ш к о л а життя». 17:25 Т/с «Що диктує серце». 18:20 Кулінарне шоу. 19:30 Факти. 20:30 «Актив». 21:00 Т/с «Сімейні таємниці». 22:00 Т/с «У горі й радості». 22:40 Т/с «Шерлок і Ватсон». 23:40 «Я - наречена».

12:40 «Астро-шоу». 13:50, 00:45 «Рефлектор». 14:05 «Музика в душі». 14:40 «Смачне життя». 15:05, 20:45 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 15:45, 20:20 «Фокус». 16:20 Т/с «Останнє бажання». 17:20 Т/с «Подвійна гра». 18:25 Т/с «Ангел помсти». 19:30 Новини. 21:35 Т/с «Серед друзів». 22:10 Т/с «Сулейман».

10:45, 18:50 Т/с «Сусіди». 11:45 Т/с «Відділок убивств». 13:30 Т / с « М е н т а ліст». 14:30 Т/с «Відкладені справи». 15:30 Т/с «Мій друг Монк». 16:25, 19:30 Т/с «Два з половиною хлопця». 16:55, 0 0 : 5 0 Т/с «NCIS». 18:00, 20:00 Новини. 18:25 «Рефлекс». 21:20 Х/ф «Природжений чемпіон». 00:25 Нічні новини.

11

Вітаємо!

10:35, 19:20 «5 проти 5». 11:25 Т/с «Район». 12:05, 16:35 Т/с «Сила кохання». 13:00, 17:30, 20:00 Новини. 13:15 Т/ж «Дамський клуб». 15:10 Шоу «Таксі». 15:45 Т/с «Два обличчя Анни». 18:00 «Таємниця моєї кухні». 18:45 «Дуель». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:10 Х/ф «Люті сутички». 23:55 Х/ф «Табір тигрів».

11:35 Т/ж «Україн ський тележурнал». 12:05 П у б л і ц и с т и ч н а програма «Фокус - робота». 12:40 Д/с «Рятувальники». 13:05 «Жива панорама». 13:40 Д / ф «АртСпектр». 13:50 Фольклорне пасмо. 14:25 Д/с «Телевізійний клуб глухих». 14:50 Т/ф «Злочин і кара». 16:05 Д/ф «Нелегальні наркотики». 16:40 Д/с «Наука і техніка». 17:05 Угорський т/ж. 17:35 Т/ж «Енергетика». 17:55 П у б л і ц и с т и ч н а програма. 18:30 Регіональний щоденник. 18:45 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців». 19:00 Д/ф «Фотографії». 19:30 Вечірня казка. 19:45 Т/ж «Тест». 20:00, 20:40 Новини. 20:55 Фестивальні хвилини. 21:00 Д/ф «Вінсент Росінс». 21:45 Футбол. ФІФА. Кубок конфедерації. 00:00 Голи. Очки. Секунди.

14:00 Інфо. 14:05 М/ф. 14:50 Т/с «Каменская - 6». 16:45, 1 7 : 2 5 , 1 8 : 0 0 , 19:50, 23:20 ІНФО. 16:55, 23:25 «Світ мандрів». 17:30 Переможний голос віруючого. 18:10 Д/ф «Секретні території». 19:10 «Запитай в аптеці». 19:20, 23:55 Кліп-тайм. 19:30 НОВИНИ. 20:00 М-СТУДІО. 22:00, 23:00 Новини. 22:20 Пряма мова. 22:25 Д/ф.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС». 09:00, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар». 09:10 « Р а н о к з М-студіо». 11:05, 1 4 : 4 5 , 1 8 : 1 5 , 22:05, 22:50 Т/с. 11:50, 1 3 : 0 0 , 1 5 : 4 0 , 17:05 Д/ф. 12:30, 14:30, 16:30 Новини «ЧАС» короткий випуск. 12:40, 1 6 : 4 0 П р я м а мова. Без коментарів. 14:00, 17:50 М/ф. 19:25, 21:55 програма «Спорт Час». 19:35 Вечірня казка. 20:00 «Лікарська торбинка» (прямий ефір). 20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 21:00 «Гра в 10-ку» (прямий ефір). 23:50 Ніч з «М-студіо».

Свій день народження відзначає Василь Дмитрович Андрійцьо. Повсякденна нелегка діяльність вимагає від вас повної відданості справі, наполегливості, подолання труднощів та високого професіоналізму. Ваш високий фаховий рівень, знання, досвід і мудрість сприяють розвитку адміністративного судочинства та розбудові незалежної України. Прийміть найщиріші вітання з цим чудовим святом. Зичимо невпинного руху вперед, успішного здійснення всіх планів та задумів. Нехай кожен прожитий день приносить любов і тепло від рідних, друзів і колег, а у вашому домі панують тільки мир, злагода та взаємопорозуміння. Бажаємо міцного здоров’я, добра та благополуччя, бадьорості й творчої наснаги задля подальших вагомих здобутків на правничій ниві. З повагою колектив Закарпатського окружного адміністративного суду.

Із 70-літтям!

24 червня свої красні 70 відзначатиме Іван Ігнат з Ужгорода. Тож з цієї чудової нагоди щиро вітаю тебе. В день народження твій я з тобою радію І сердечно бажаю, щоб збулися твої мрії, Щоб пливло тобі щастя з роси і з води, Щоб жить — не тужить і не знати біди! А коли б сумувати на мить довелось, Пам`ятай, що про тебе згадує хтось! Від коханої дружини.

ЯК ЇСТИ,

ЩОБ НЕ ПОПРАВЛЯТИСЯ

Пам’ятайте, що ваш шлунок має «місткість» половинки грейпфрута і не треба під час одного застілля їсти більше, ніж у нього може вміститися. Але що робити, коли хочеться їсти?  Не їжте безпосередньо з миски, бо тоді не бачите, скільки ви з’їли. Покладіть собі страву на тарілку.  Намагайтеся, щоб овочі, особливо зелень, становили половину вашого обіду.  Пам’ятайте, що навіть дуже корисна їжа містить багато калорій. Коли вам радять їсти якомога більше мигдальних горішків, знайте, що 12 штук — це 120 калорій.  Не купуйте про запас. Краще придбати менше чогось, відповідно, менше й з’їсти.  Придбайте кухонні ваги. Зважте рис, макарони, вівсяні пластівці... Тоді знатимете, що 150 грамів каші або рису — то лише жменька, зате вона містить 150 калорій.  Готуйте конкретно стільки, скільки маєте з’їсти. Не додавайте до каструлі навіть на дрібку більше, «про всяк випадок». Бо це все зайві калорії для вас!  Якщо вже щось і приготуєте про запас, зайве відразу відкладіть в іншу каструльку і сховайте у холодильник ще перед тим, як почнете їсти. Бо не втримаєтеся від спокуси «хапнути» ще одну ложечку.


TT ФАХОВО ПРО ПРОБЛЕМУ

ЯКЩО РОДИМКИ НЕ ТУРБУЮТЬ — НЕ ВАРТО ЇХ ЧІПАТИ У XV столітті родимки і родимі плями вважалися диявольськими відбитками. Жінкам загрожувало спалювання. А в XVIII столітті поширилося повір’я, ніби обличчя Венери було прикрашене родимкою. Жінкам, яких богиня любові не обдаровувала своїм знаком, доводилося ставити собі штучні “мушки”. В наш час популярність родимок не така висока, і лікарі радять навіть видаляти деякі з них.

У народі існує прикмета: чим більше родимок на шкірі, тим щасливішою буде людина, але чомусь, особливо жінки, намагаються будьякими шляхами позбутися їх. Косметологам та дерматологам часто ставлять питання: «Чому ж вони з’являються і що воно таке?». Родимки — це кольорові плями, які з’являються та зникають впродовж усього життя. Вони є слабкими місцями нашої шкіри і з’являються незалежно від нашого бажання — це спадковість. Родимки ніяк не заважають і не впливають на наше життя, і особливої уваги на них ніхто не звертає. Проте буває, що вони раптом запалюються, починають збільшуватися і їх стає все більше. Можуть існувати від 10 до 40 років, згодом втрачають свою виразність і стають менш помітними. У кожної людини є в середньому близько 20 родимок на шкірі. Спеціалісти вважають, що найважливіші родимки ті, які знаходяться на долонях та стопах ніг. Їх разташування можуть вказувати як на зміни в житті, так і на ті чи інші захворювання. Погано, коли родимка, яку ми до цього майже не помічали, перетворюється на меланому (вид пухлини), бо це вже може бути небезпечно. Ще у 2009 році на Закарпаття приїздила професор Ольга Богомолець, головний лікар Інституту дерматології та косметології, заслужений лікар України. З її слів, «останнім часом злоякісні пухлини шкіри посідають в Україні друге місце в структурі онкологічних захворювань. Одна з таких пухлин – меланома. Від неї смертність в Україні — 95 відсотків. Такий стан речей пов’язаний перш за все з відсутністю знань, люди не знають, коли потрібно звертатися до лікаря». Чому з’являються родимки? Зазвичай до цього призводить ультрафіолетове опромінення. Саме під його впливом у шкірі виникають уламки активних молекул, здатні ушкодити генетичний апарат клітин і викликати розвиток пухлини. Зміни, що відбуваються з родимками, стають особливо помітними в підлітковому віці, коли починається статеве дозрівання. У вагітних жінок теж може з’являтися все більше родимок, тому що в цей час іде перебудова ендокринної системи в організмі. Лікування гормонами також може спровокувати появу більшої кількості родимок. Тому після засмаги на сонці або в

ПРИ ЗАХВОРЮВАННЯХ НИРОК ТА СЕЧОВИВІДНИХ ШЛЯХІВ Рекомендуються: хліб будь-який, вегетаріанські супи, телятина, кури, кроляче м’ясо, яке після відварювання можна тушкувати або смажити, нежирна риба, овочі, крупи, некруто зварені яйця, молочні продукти, вершкове масло, олія, різні фрукти та ягоди (особливо сливи, абрикоси, лимони, ізюм, урюк, чорну смородину), солодощі в обмеженій кількості, трав’яний чай, різноманітні соки.

роботу організму, сприяє відновленню сил, тонізує шлунок, печінку, кишківник. У гіпертоніків нормалізує артеріальний тиск. Сприяє підвищенню імунітету.

СКАРБНИЦЯ ПРИРОДИ: (ПЕРЕВІРЕНІ РЕЦЕПТИ)

солярії родимок з’являється більше, до того ж вони видозмінюються. Якщо у вас є які-небудь спадкові схильності, то загоряти можна тільки до полудня, під розсіяними променями сонця, а після купання слід обов’язково змивати солону морську воду і насухо витиратися. Бо на шкірі залишаються кристали морської солі. Збираючись на родимках, під впливом сонячних променів вони відіграють роль збільшувального скла, і шкіра в цих місцях отримує сильні опіки. Найнебезпечніше ультрафіолетове опромінення для людей зі світлою шкірою; для тих, у кого по тілу є більше 30 родимок; для людей з генетичною схильністю до меланоми; для тих, які неправильно засмагали і отримували опіки до 30 років; для людей, що живуть в жаркому кліматі. Якщо родимки не турбують — не варто їх чіпати. Але часто буває так, що деякі з них заважають, труться об одяг або, навпаки, занадто вразливі. Тоді потрібно звернутися до лікаря, який вирішить, що робити. Видаляти родимки самому не можна, оскільки це може призвести до непередбачуваних наслідків. На сьогодні існує кілька методів їх видалення. Наприклад, електрокоагуляція, що дозволяє швидко видалити родимку і зупинити ріст злоякісних клітин, якщо такі є; видалення під місцевим наркозом з накладенням косметичних швів; лазерне видалення родимок; видалення за допомогою кріотерапії. Але без рекомендації лікаря їх краще не видаляти. І ще таке. Якщо у вас багато родимок, використовуйте для миття тільки дуже м’яку губку. В іншому випадку злоякісні клітини, якщо вони є, можуть поширитися з кров’ю по всьому організму. Тож з родимками краще бути обережними. Анастасія НОЖКА.

НЕ ПОСПІШАЙТЕ ВИКИДАТИ ХВОСТИКИ ЧЕРЕШЕНЬ ТА ВИШЕНЬ…

12

ЛІКУВАЛЬНЕ ХАРЧУВАННЯ

ГРЕЙПФРУТ НОРМАЛІЗУЄ

TT ДОМАШНЯ АПТЕКА

Плодоніжки цих ягід мають надзвичайно сильну сечогінну дію. Для людей із сечокам’яною хворобою і подагрою вони незамінні ліки. Добрі вони й для тих, у кого в нирках пісок. Для їх лікування готуйте такий настій: чайну ложку подрібнених плодоніжок черешень залийте склянкою окропу, нагрійте на повільному вогні впродовж 15 хвилин, настоюйте до охолодження, а потім процідіть. Пийте 3—4 рази на день. Є й зовсім простий рецепт. До заварки традиційного чорного чаю додайте жменьку черешневих хвостиків.

TT УЖЕ СПРОБУВАНО

Вишневі плодоніжки також мають сечогінний ефект. Чверть склянки подрібненої сировини залийте у термосі окропом, на-

стоюйте годину, а потім теплим пийте по півсклянки 3—4 рази на день. Для смаку можна додати й меду. Якщо ж до цього збору додати ще й листя суниці, то отримаємо чудові ліки проти жовчнокам’яної хвороби і проти захворювать селезінки. А ось ще один рецепт проти дизентерії та набряків і гіпертонічної хвороби та подагри. Одну чайну ложку висушених та подрібнених вишневих плодоніжок залийте 200 мл окропу та кип’ятіть на слабкому вогні 15 хвилин у закритій каструльці. Далі охолодіть, перецідіть та пийте впродовж дня.

 При гіпертонічній хворобі як сечогінне можна використати висушені і перемелені кавунові шкірки і кісточки. Уживати по 1/2 ч. ложки вранці упродовж місяця.  Перед ванною, сауною не можна багато їсти, оскільки під впливом тепла і травлення збільшується навантаження на серце.  При набряках, артриті зелений чай сприяє виведенню солей з організму.  При кашлі, болю в горлі корисно пити гаряче молоко з вершковим маслом (30—50 г масла на склянку молока).  При опіках прикладайте до обпечених місць сиру картоплю.  Сухі мозолі відділяються при накладенні коржика з розігрітого до м’якої консистенції прополісу з невеликою кількістю нутряного сала (прибинтувати на декілька днів).  Біль від опіків (в тому числі й від сонячних) мине, якщо уражені місця протирати холодною оцтовою водою (1/2 ч. ложки есенції на склянку води) приблизно кожні 15 хв.  Мішки під очима зменшуються від маски (якщо немає захворювання нирок): використану чайну заварку загорніть у марлю і на 20—30 хв. накладіть на повіки. Допомагає терта картопля у вигляді компресів. Уранці можна протирати шкіру навколо очей шматочками льоду. Не можна користуватися кремом.  При простуді для зміцнення імунітету рекомендується вживати аскорбінову кислоту (вітамін С): перші 3 дні по 1 г 2—3 рази на день, потім по 0,5 г 2—3 рази на день — обов’язково з великою кількістю рідини.

TT ТРЕБА ЗНАТИ

НОРМА ХОЛЕСТЕРИНУ

Яка кількість холестерину в продуктах, що ми споживаємо? Скільки його потрібно здоровій людині? Адже підвищений рівень холестерину в крові — один з основних факторів ризику розвитку атеросклерозу, ішемічної хвороби серця, гіпертонічної хвороби та багатьох інших, у тому числі раку молочної залози і товстої кишки. Допустима кількість холестерину, яка потрапляє в організм із їжею, не має перевищувати 300—400 міліграмів (0,3—0,4 г), максимум — 500 міліграмів (0,5 г) за добу. Знаючи, скільки холестерину містить 100 г продукту харчування тваринного походження (в рослинних його немає), можна планувати раціон так, щоб у ньому не було надмірної кількості холестерину. Вміст холестерину в 100 г різних продуктів: молоко сире коров’яче стерилізоване містить 0,01 г холестерину; молоко козяче сире — 0,03 г; сир нежирний — 0,04 г; сир жирний — 0,06 г; вершки: 10 відсотків жирності — 0,03 г, 20 відсотків — 0,08 г; сметана: 30 відсотків жирності — 0,13 г; кефір жирний — 0,01 г; молоко згущене з цукром — 0,03 г; си­ри: «Голландський» — 0,51 г, «Костромський» — 1,55 г, «Український» — 1,28 г, «Російський» плавлений — 1,04 г, «Російський» — 1,13 г; масло вершкове: «Селянське» — 0,18 г, морозиво вершкове — 0,05 г; майонез «Делікатесний» — 0,10 г; м’ясо: яловичина І категорії — 0,08 г, телятина — 0,11 г, баранина — 0,07 г, свинина — 0,07 г, м’ясо кролика — 0,04 г; жир яловичий — 0,11 г; ковбаса варена «Лікарська» — 0,05 г; сосиски «Столичні» — 0,04 г; ковбаса сирокопчена «Сервілат» — 0,07 г; птиця: кури І категорії — 0,08 г, бройлери — 0,03 г, гуси І категорії — 0,11 г, індики І категорії— 0,21 г, качки І категорії — 0,05 г; яйце куряче — 0,57 г, яйце перепелине — 0,60 г; риба: камбала — 0,24 г, короп — 0,27 г, минтай — 0,11 г, севрюга — 0,31 г, оселедець тихоокеанський — 0,20 г, скумбрія — 0,28 г, ставрида — 0,40 г, тріска — 0,03 г, хек — 0,14 г.


ШПИНАТ У РИНВАХ

ЩО РОБИТИ, КОЛИ НЕСОЛОДКИЙ БУРЯК, ХВОРІЮТЬ ПОМІДОРИ І ГНИЄ ЦИБУЛЯ…

Ми вже розповідали про Василя Поцка зі Сваляви. Сьогодні він ділиться новими секретами, які дуже згодяться для повсякдення. От, наприклад, на дачах обмаль землі. І шкода ще одного клаптика ґрунту, щоб вирощувати такі дрібниці, як салат, шпинат... Василь Васильович пристосував для цього… старі ринви. Тому в нього цілий підвісний город, який влітку виглядає дуже мальовничо. Тільки не забудьте внизу проробити невеличкі отвори, щоб стікала вода. Якщо прилаштувати їх так, щоб вони були на відкритому просторі, на них падатиме дощ, і все буде, як у природі. Із хворобами овочів він бореться теж своєрідно. Наприклад, помідори, вражені фітофторозом, дехто підгодовує калієм і фосфором. А Василь Васильович бере звичайну сіль у пропорції 1 л води на 100 г солі. Цим розчином обприскує хворі рослини. І не лякайтеся, якщо листки після цього пожовкнуть. Помідори перестануть рости. А вся сила піде на те, щоб доспіли плоди.

Також дуже корисно обробити рослини настоєм часнику – 50 грамів на відро води. А коли на кухні знайдеться зіпсований кефір, це теж прийнятно. Літр вистачить на відро води. А от якщо буряк маленький, завбільшки з горіх, до того ж несолодкий, тут теж Василь Васильович радить сіль. Так само грамів 50 розчиніть у літрі води і обробіть рослини цим природним розчином. Але лийте його не на саму рослину, а зробіть борозенки десь за 10 см від нього. Буряк витягне стільки води із сіллю, скільки йому потрібно. Якщо ж у капусті завелися метелики капустянки, приготуйте цукровий сироп. Між капустяними грядками порозкладайте посудини із сиропом. Не забудьте вкинути туди дрібку дріжджів. Ця суміш невдовзі почне бродити. Її запах привабить шкідників. Вони прилетять у надії поживитися і прилипнуть до посудини. Після нещодавніх дощів з’явилася ще одна проблема – слимаки. Вони охоче жеруть полуницю та й іншими рослинами не гребують. Вдень їх дуже важко знайти. Вміло маскуються у траві, під дошками, за стовбурами винограду. Треба просто знайти місця їх дислокації і посипати їх гірчицею. А ще в багатьох гниє цибуля. Багато хто думає, що в цьому винні зливи. Але найчастіше біда йде від цибулиної мухи. Причому, вірна прикмета, що це саме вона – якщо листочки пожовкли. В чому люди теж звикли звинувачувати сонце та радіацію. А це просто-напросто шкідник пасеться на вашому городі. І тут теж зарадить сіль. На 10 квадратних метрів треба взяти один кілограм солі і посипати грядку – так, ніби засіваєте зерно. А потім полити землю водою, щоб сіль добре розчинилася. Муха зникне, і, якщо хвороба не зайшла далеко, вам вдасться цибулю врятувати. Марина БОДНАР. м.Свалява.

ПОКИ ТРИВАЄ ІНТЕНСИВНИЙ РІСТ ВИНОГРАДУ

На початку фази зелені ягоди, що почали рости з запліднених квіток, самі виробляють органічну речовину. Тривалість періоду від зав’язування ягід до початку їхнього достигання різна й залежить від сорту та умов року. У цей же період триває інтенсивний ріст пагонів, що поступово сповільнюється до початку достигання ягід. Тобто в цю фазу також ви-

трачається багато органічних речовин на ростові процеси. Активно утворюються пасинки, які треба прищипувати над 2—3-м листком. У такому разі органічні речовини прищипнутого пасинка витрачатимуться на ріст ягід, основних пагонів і розвиток зимуючого вічка. Якщо кущ дуже навантажений основними пагонами поточного року, і особливо плодовими, треба виламати

ЯК ПОЗБУТИСЯ ВЕДМЕДОК

Дуже багато неприємностей городникам у цей час завдають ведмедки, які нищать овочеві насадження. Спекатися цих ненажер допоможе доволі простий народний і добре випробуваний спосіб.

Звечора у трилітрову банку всипте 1 кг гороху та залийте його крутим окропом. Вранці додайте три пачки отрути проти жуків і 3—4 ложки нерафінованої (базарної) олії. Зліплені із цієї отриманої маси невеличкі кульки розкладіть у ходах-борознах ведмедок. Скуштувавши такого гостинця, вони гинуть і гарантовано впродовж тривалого часу на вашій ділянці не з’являться.

пасинки біля їхньої основи, а також повирізувати всі безплоді й навіть частину плодових пагонів. Підживлення азотом: у фазу сокоруху виноградній рослині необхідний азот. Для задоволення його потреби на кущ вносять 2—3 відра розчину коров’ячого посліду (1 л кізяка на 10 л води).

ЗРОБІТЬ КОНДИЦІОНЕР ВЛАСНОРУЧ Щоб у спекотні дні вам було комфортно, подбайте про такий собі примітивний кондиціонер. Для цього знадобляться вентилятор та пластикові пляшки. Пляшку з водою покладіть на 2 години в морозильник. Далі її поставте на стіл і підкладіть під неї тарілочку для стікання конденсату. Зачиніть вікна та двері. Скеруйте струмінь повітря з вентилятора на себе через пляшку. Поки вода розтане, заморозьте нову пляшку і насолоджуйтеся приємною прохолодою.

ЗВАРИТИ ВАРЕННЯ

ВСЬОГО ЗА П’ЯТЬ ХВИЛИН

Сьогодні вже час подбати про те, щоб до чаю взимку було добре вареннячко. Жителька Кольчина Мукачівського району Ганна Дешко радить варити його всього 5 хвилин. Запевняє, що в такому разі у ягодах залишаться всі вітаміни. Для цього заливаєте їх цукровим сиропом, який кипить, тримаєте на вогні ще 3—5 хвилин, розливаєте у банки і закручуєте. Є ще такий спосіб. На півкілограма ягід берете кілограм цукру. До посудини всипаєте

ягоди, посипаєте їх солодким піском і залишаєте на 4 години, щоб вони пустили сік. Далі ставите цю ємність на вогонь і доводите масу до кипіння, ретельно помішуючи. Як закипить, варите ще одну хвилину і знімаєте з вогню. Чекаєте, поки варення вистигне, і знову кладете посудину на вогонь. Як забулькає – вимикаєте газ. І так втретє. Тепер уже потрібно варити 3 хвилини поспіль, а далі розлити по банках і закрутити. Головне, наголошує пані Дешко, щоб ягоди не перетримати на вогні, бо що менший термін термообробки, тим більше вітамінів залишається у варенні. Таке варення можна приготувати із полуниць, суниць, чорниць, порічок тощо. Віталій ПУМПИНЕЦЬ.

ЯК ПРАВИЛЬНО КОРИСТУВАТИСЯ

МІКРОХВИЛЬОВОЮ ПІЧЧЮ  Готувати страви слід у невеликій кількості води.  Тверді овочі (морква, горох, картопля) потребують більшої кількості рідини чи олії, ніж м’які (томати, огірки, шпинат).  Аби зберегти час, бажано готувати страви у дрібно нарізаному вигляді чи маленькими порціями. Овочі та м’ясо потрібно нарізувати шматочками однакового розміру та товщини.  Приготовані у мікрохвильовій печі продукти зберігають природний смак і аромат. Тому солити та приправляти їх потрібно помірно.  У центрі страва готується повільніше, ніж по краях. Гуляші, відварене м’ясо під соусом тощо слід періодично помішувати від середини до країв.  Рибу можна готувати цілу, шматочками (нарізаними впоперек) та у вигляді філе. Перед тим, як поставити рибу в піч, трошки полити її лимонним соком і присипати стружками вершкового масла. Страва буде смачною, ніжною і соковитою.  Готову страву не слід поспішати виймати з печі — за кілька хвилин тепло рівномірно розподілиться.

ПРИГОТУЙТЕ ПИВО САМІ Без жодного спеціального обладнання можна приготувати домашнє пиво. Ось один з рецептів його приготування. Сировиною для нього слугують сусло, житнє борошно і хміль. Змішують у рівних частинах солод (1,7 кг) і житнє борошно (1,7 кг), розводять у теплій воді (75—90 л), для чого беруть половину потрібної кількості води. Для приготування сусла використовують велику глиняну діжку з отвором біля самісінького дна. На дно посудини кладуть шар соломи, накриваючи її марлею, потім переносять у неї густу масу із солоду і борошна. Посудину закривають кришкою і ставлять у не дуже гарячу піч або духовку на 6—8 годин. Після цього її виймають, сусло зливають через зливний пристрій, закривають його, наливають кип’ятку і настоюють 20—30 хвилин. Знову зливають сусло. Обидва сусла з’єднують, зливаючи у велику каструлю або бак, додають дріжджі (100 г), хміль (1 склянку) і залишають для бродіння у прохолодному місці. Коли пиво забродить, його проціджують і розливають у пляшки.

НЕЗАМІННІ КОМПОНЕНТИ Велика кількість пряних трав використовується для приготування різноманітних страв: Базилік — для салатів, як приправа до овочів, риби, для ароматизації майонезу. Майоран — для ароматизації м’ясного фаршу, зимових салатів, супів, для томатних і змішаних соусів. Меліса — для салатів, як приправа до рибних і м’ясних страв, для соусів.

КОМПОТ ІЗ СУНИЦЬ БЕЗ ВОДИ Гарно промиті чищені ягоди покласти в емальований посуд і посипати цукром: 1 кг цукру на 4 кг ягід. Через 8—10 год. плоди виділять сік. Розкласти суниці в банки й залити соком. Стерилізувати 10 хв.

13


14 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ З ювілеєм!

23 червня свій прекрасний ювілей зустріне начальник відділу організаційної роботи виконавчого апарату облради Наталія Павлівна Мигалина. Шановна, дорога ювілярко! Від усього серця вітаємо вас із 50-річчям! Бажаємо вам міцного здоров’я, ніжності й чарівності, гарного настрою, родинного благополуччя, нових вагомих здобутків у праці та на депутатській ниві. Щоб грядущі літа були щедрими на здійснення всіх ваших задумів, прагнень і мрій. Нехай повертаються вам радістю, достатком, щастям для чарівних доньок та улюблених онуків усі ті блага, які ви щиро створюєте для інших, якими наповнюєте довколишній світ. З роси і води вам на многії і благії літа! Виконавчий апарат обласної ради.

Вітаємо! У четвер, 20 червня, свій день народження святкувала чарівна жінка — Борислава Петричко із села Нересниця, що в Тячівському

районі. Скільки років тобі — не питаєм, Хай зозуля рахує в гаю. Ми із тими літами вітаєм, Що постукали в душу твою! Те бажаєм, що щастям звуть люди, Хай усмішка не сходить з лиця, Хай життя твоє піснею буде, А цій пісні не буде кінця. Мама та подруга із с.Вишоватий.

З ювілеєм!

Днями відсвяткувала свій прекрасний ювілей начальник відділу Державної фінансової інспекції в Закарпатській області Марія Іванівна Готра — щира, доброзичлива, чуйна, чарівна, всіма нами любима, турботлива мама та бабуся. Вітаючи нашу шановану ювілярку, даруємо їй ці світлі рядки та побажання: У цей святковий світлий день, Коли настав ваш ювілей, Ми щиро вас усі вітаєм, Добра і радості бажаєм! Хай обминають вас тривоги, Хай Бог дасть щастя на путі, Хай світла радісна дорога Завжди вам стелиться в житті! Тож не старійте і не знайте В житті ні смутку, ані бід, У серці молодість плекайте, Живіть до ста щасливих літ! Зі щирими побажаннями колеги, рідні, друзі та подруги.

Вітаємо!

Дорогу, милу, кохану Магдалину Іванівну Рубець щиро вітаємо з днем народження. Хай доля щедрою рукою Тобі вділяє файних літ! Хай щастя повниться рікою, Ти ж розквітай, як маків цвіт! Хай поважають тебе люди, Твори добро для них усіх. Нехай з тобою успіх буде, Любов і ніжність, щирий сміх. Твоя зоря на небосхилі Яскраво й сильно хай горить, Хай Сам Господь благословляє Твій кожен крок і кожну мить! Чоловік, син, донька, родичі.

ЧЕТВЕР 27 ЧЕРВНЯ

08:15 Д/ф «С.Морозов. Відкрита душа». 08:45 Корисні поради. 09:00, 21:00 Підсумки дня. 09:20 Д/ф «Сімдесятники. Тимофій Левчук». 09:50 Х/ф «Тінь поліцейського». 11:25 Т/с «Царівна». 12:45, 18:45, 21:25 Діловий світ. 12:50 Крок до зірок. 13:40 Т / с « В а р і а н т Омега». 15:00, 18:20 Новини. 15:15 Euronews. 15:25 Діловий світ. 15:40 Т/с «Переділ». 19:05 Про головне. 19:25 Останнє попередження. 19:55 Дорослі ігри. 20:55 Офіційна хроніка. 21:35 «Трембітар української душі». 21:55 Футбол. Кубок Конфедерацій. 1/2 фіналу. 00:00 Підсумки. 00:20 Х/ф «Формула гри» 10 с.

08:00, 09:00, 16:45, 19:30, 00:15 ТСН. 08:05, 09:10 «Сніданок з 1+1». 10:00 «Шість кадрів». 10:20 Х/ф «Моя любов». 12:35 «Не бреши мені 4». 13:40, 14:45 «Російські сімейні драми». 15:50 «Красуня за дванадцять годин». 17:10, 20:15 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3». 22:30 «Пекельна кухня-3». 00:30 Х/ф «Клуб щастя».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 18:00 Новини. 08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом». 09:10, 21:00 Т/с «Петрович». 11:10, 12:20 Д/с «Слідство вели...». 13:20 «Судові справи». 15:00 «Сімейний суд». 15:55 «Давай одружимося!». 18:30 Футбол. «Спартак» Москва - «Динамо» Київ. 20:30 «Подробиці». 22:55 Х/ф «Тарас Бульба».

08:30, 19:00, 00:10 Репортер. 08:45 Підйом. 09:00 Т/с «Щасливі разом». 11:05, 16:45 Т/с «Татусеві доньки». 13:25, 14:35 Kіds Tіme. 13:30 М/с «Качині історії». 14:45 Т/с «Друзі». 15:45 Т/с «Кадетство». 19:20 Т/с «Вороніни». 22:00 Т/с «Світлофор». 00:35 Т/с «Купідон».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин». 08:10, 22:40, 23:20, 00:15 «Бізнес-час». 08:20 «Драйв-новини». 08:30 «Ранок із зіркою». 08:40 «Трансмісія-новини». 09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент».

10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня». 16:10, 00:30 «В кабінетах». 17:25 «Акцент». 18:15 «Лісовий патруль». 18:40, 00:00 «Київський час». 18:50, 23:40, 00:25 «Час спорту». 21:40 «Час-Тайм». 22:10 «Реальний сектор». 22:45 «Хроніка дня». 23:30 «CRIME NEWS». 23:45, 00:55 «Огляд преси».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10, 16:40 Т/с «Далекобійники». 12:45 Факти. День. 13:00, 21:55 Т/с «Прокурорська перевірка». 14:45, 20:05 Т/с «Брат за брата-2». 18:45 Факти. Вечір. 23:05 Х/ф «Пекельний бункер-2: Чорне сонце».

08:15, 18:20 «Неймовірна правда про зірок». 09:55, 11:00 Зіркове життя. 12:00 Х/ф «На мосту». 14:00 «Правила життя. Краса вимагає жертв». 15:00 «Правила життя. Шлаки: брехня про чистку організму». 15:55 «Усе буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси». 21:00 «Містичні історії». 22:25 «Детектор брехні 2». 23:30 «Битва екстрасенсів». 00:30 Т/с «Лікар Хаус».

10:15 Х/ф «Слід сокола». 11:30 Т/с «Столипін. Невиучені уроки». 13:20, 19:50 Т/с «Олександровський сад». 15:10 Х/ф «Вождь Біле Перо». 16:25 Х/ф «Даурія». 21:40 Х/ф «Ми смерті дивилися в обличчя». 23:05 Х/ф «Два роки над прірвою». 00:45 Х/ф «Людина в зеленому кімоно».

08:30, 16:45, 19:00 «Свідок». 09:00 «Кримінальні справи». 10:00 Д/с «Таємниці кримінального світу». 10:30 Т/с «Батьківщина чекає». 12:35, 19:30 Т/с «Меч». 14:50, 17:00 Т/с «Каменська - 6». 22:30 Т/с «CSI: НьюЙорк - 7». 23:30 Т/с «Менталіст». 00:30 Т/с «Декстер».

00:00 Гімн України. 00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини. 00:25 Ваше здоров’я. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00, 12:20 Мультик. 09:10 Cеріал «Таємниця старого мосту» 43 с. 12:00, 14:50 Пряма мова. 12:05, 14:35 TeenTV. 12:30 Чудесний канал (Запоріжжя). 13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат. 13:30 Горизонт (угорською мовою). 14:10 Ласкаво просимо (німецькою мовою). 14:30, 18:00 Новини (угорською мовою). 15:00 Міське кільце (Севастополь). 15:30 Кіноісторії нашого часу (Донецьк). 16:15 До речі про речі (Донецьк). 16:30 Дитячий майданчик (Миколаїв). 17:00 Румунське слово (румунською мовою). 17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою). 18:05 Нова генерація. 18:30, 23:10 Сила волі. 19:20 Про головне. 20:45 Кольорові сни. 21:00 Економічне коло (Київ). 22:20 Cеріал «Таємниця старого мосту» 43с. 23:30 Музична мозаїка.

11:00 «1000 дрібниць». 11:35 «Про найголовніше». 12:15 Т/с «Поцілуйте наречену!». 13:00, 16:00, 19:00 Вісті. 13:25 Вісті-Спорт. 13:35 «Справа Х. Слідство триває». 14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов». 15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок». 16:10, 18:40 Місцевий час. 16:25 «Academіa». «Філософія літератури. Час змін». 17:10 Д/с «Сігурд Шмідт. Довірена особа історії». 17:40, 00:35 Новини культури. 17:50 Т/с «Самара». 19:45 «Зникла субмарина. Трагедія К-129». 20:30 «Прямий ефір». 21:30 Т/с «Королева шахраїв». 23:05 « К у д и з н и к а є пам’ять?». 23:50 «Уроки кохання». Людмила Петрушевська. 00:55 Т/с «Достоєвський».

08:00, 1 1 : 2 5 « Ш а л е не відео поукраїнськи». 09:00, 2 1 : 0 0 « Н о в и н и 2+2». 09:25 Т/с «Солдати-14». 13:50 «Облом.UA». 14:50 Найкращі матчі Ліги Європи. 17:00 Т/с «Кодекс честі-2». 19:00 Т/с «Ментівські війни-2». 21:25 Х/ф «Я прийшов з миром». 23:20 Х/ф «Паніка на Рок-Айленді».

09:00, 17:00, 19:00 Події. 09:20, 12:50, 17:20 Т/с «Слід». 10:00 Т/с «Російська спадкоємиця». 11:45 «Нехай говорять. Нові груди Анджеліни Джолі». 15:25 Щиросердне зізнання. 16:00 Критична точка. 18:00 Т/с «Подружжя». 19:20 «Говорить Україна». 20:00 Т/с «Iнтерни». 20:30 Футбол. «Зеніт» «Шахтар». 22:15 Т/с «Глухар».

10:30, 14:30, 17:00, 20:00 Велоспорт. 11:30, 15:00, 17:45, 20:45 Футбол.

13:45 Спортивні курйози. 23:00 Атлетика.

08:20, 14:10 Загадки планети. 09:10 Таємні знаки. 10:00, 19:30 У пошуках пригод. 10:50, 22:50 Південь Тихого океану. 11:40 Авіакатастрофи зблизька. 12:30 Руйнівники міфів. 13:20 Великі тирани. 15:00, 2 3 : 4 0 З а г а д к и Всесвіту. 15:50, 19:00 Загрози сучасного світу. 16:20, 20:20 Фантастичні історії. 17:20, 21:10 Гучна справа. 18:10 Д/ф «Холодна війна. Суперагент Топаз». 22:00 Д/ф «По той бік Стіни». 00:30 Зруйнований світ.

13:01, 18:40, 20:30 Новини. 13:25 «Рондо». 13:55 « А л ь п и - Д у н а й Адрія». 14:25 «Перехід». 14:55 «Ридикюль». 15:45 «Літо на Балатоні». 17:00 Т / с « П р а в о в і ігри». 17:45 Т / с « П о л у м ’ я пристрасті». 18:50 Т/с «Поміняні при народженні». 19:35 Т / с « К о м і с а р Рекс». 21:00 Новини спорту. 21:15 Футбольний матч. Кубок Конфедерацій. 2 півфінал. 00:05 «Вечір».

15:50 Т/с «Заманивши в пастку». 16:25 Т/с «Школа життя». 17:25 Т/с «Що диктує серце». 18:20 Кулінарне шоу. 19:30 Факти. 20:30 «Актив». 21:00 Т/с «Сімейні таємниці». 22:00 Т/с «У горі й радості». 22:40 Х/ф «Переслідування».

12:40 «Астро-шоу». 13:50 «Рефлектор». 14:05 «Гастрономічний тур». 14:40 «Смачне життя». 15:05, 20:45 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 15:45, 20:20 «Фокус». 16:20 Т/с «Останнє бажання». 17:20 Т/с «Подвійна гра». 18:25 Т/с «Ангел помсти». 19:30 Новини. 21:35 Т/с «Серед друзів». 22:10 Т / с « Р е в о л ю ція». 00:10 Т/с «Таємниця».

10:00 Катастр/ф «Торнадо над НьюЙорком». 11:45 Х/ф «Дерево у серці». 13:30 Т/с «Менталіст». 14:30 Т/с «Відкладені справи». 15:30 Т/с «Мій друг Монк». 16:30, 19:30 Т/с «Два з половиною хлопця». 16:55, 00:20 Т/с «NCIS». 18:00, 20:00 Новини. 18:30 «Рефлекс». 18:50 Т/с «Сусіди». 21:20 Т/с «Дозріваюче вино». 23:55 Нічні новини.

10:35, 19:20 «5 проти 5». 11:25 Т/с «Район». 12:05, 16:35 Т/с «Сила кохання». 13:00, 17:30, 20:00 Новини. 13:15 Т/ж «Дамський клуб». 14:50 Т/ж «Гайда на город». 15:45 Т/с «Два обличчя Анни». 18:00 «Таємниця моєї кухні». 18:45 «Дуель». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:10 Т/с «Тосканська пристрасть». 22:40 Д/ф «Репортери». 23:05 Т/с «Пірати - загублений скарб».

10:10 Д/ф «Ніч в архіві». 11:15 Д/ф «Кілька років тому...». 11:40 Угорський т/ж. 12:10 Публіцистична програма. 12:45 Д/ф «Фотографії». 13:10 «Жива панорама». 13:55 Д/ф «АртСпектр». 14:00 Д/ф «Дороги». 14:40 Т/ж «Поліція». 14:55 Т/ж «Професіонал». 15:15 Д/ф «Вінсент Росінс». 15:55 Д/ф «Дружина королеви». 16:30 Т/ж «Клуб для сеньйорів». 17:00 Д/ф «Ромські меншини на Словаччині». 17:25 Д/ф «Де ще підкови приносять щастя». 17:55 «Фокус - право». 18:30 Регіональний щоденник. 18:45 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців». 19:00 Д/ф «Ціна природи». 19:30 Вечірня казка. 19:40 Т/ж «Природа і мисливство». 20:00, 20:40 Новини. 21:00 Д/ф «Орбіта навколо Землі». 21:45 Футбол. ФІФА. 00:00 Голи. Очки. Секунди.

14:00, 16:45, 21:30, 22:20 ІНФО. 14:05 М/ф. 14:50 Т/с «Каменська 6». 16:50, 21:40 Кліп-тайм. 17:00 АБЕТКА. 17:25 Інфо. 17:30 Переможний голос віруючого. 18:00 М -СТУДІО. 20:00, 22:00 НОВИНИ. 20:20 Пряма мова. 20:30, 22:30 Д/ф. 21:00 Клатч. 22:30 Т/с «CSI. НьюЙорк-7».

08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС». 09:00, 11:00 Прогноз погоди. 09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10 «Ранок з М-студіо». 10:55 «Спорт Час». 11:05, 14:45, 22:05, 22:50 Т/с. 11:50, 15:40, 17:05 Д/ф. 12:30, 14:30, 16:30 Новини «ЧАС» короткий випуск. 12:40, 16:40, 19:50 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 «Лікарська торбинка». 13:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 14:00, 17:50 М/ф. 18:00 « Щ о д е н н и к здоров’я» (прямий ефір). 19:35 Вечірня казка. 20:00 Кінoвечір з «М- студіо». 23:50 Ніч з «М-студіо».

«ВОГНИК» ВІДКРИВ ЛІТНІЙ СЕЗОН НЕПОВТОРНИМ ДИТЯЧИМ СВЯТОМ Гамірно стало в одній з найкращих стаціонарних оздоровниць нашого краю – дитячому закладі відпочинку «Вогник», який знаходиться в мальовничій місцевості поблизу села Оноківці на Ужгородщині. Опікується цим табором обласна профспілкова організація працівників державних установ (голова Марія Петечук). У неповторне дитяче свято перетворилася урочиста церемонія відкриття першої зміни, на якій дітей привітали голова обласної організації профспілки працівників державних установ Марія Петечук, голова облпрофради Іван Король, директор виконавчої дирекції обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності Ігор Сегляник. А

~~Старший вихователь Роксана Єнінгі готує конкурс для дітей. благословив дітей на щасливий і гарний відпочинок отець Іван.

У першу зміну у «Вогнику» впродовж 18 днів оздоровлюватимуться і відпочиватимуть 86 дітей з Хустського, Виноградівського, Мукачівського, Міжгірського районів та міста Ужгорода, більшість батьків з яких – члени профспілки працівників держустанов. Вартість одного ліжко-дня, як і в попередні роки, становить 110 гривень, яка складається з коштів профспілкового бюджету, Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності, батьків. Під керівництвом заступника начальника оздоровниці Діани Гондорчин, вихователів загонів на дітей чекає гарно спланована різноманітна оздоровча, культурно-спортивна програма… Сергій БАРАНЧИКОВ. Фото автора.


ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 15 П’ЯТНИЦЯ 28 ЧЕРВНЯ

08:10, 23:10 Д/ф «Євробачення-2013. За кадром». 08:40 Корисні поради. 09:05, 21:00 Підсумки дня. 09:30 Контрольна робота. 09:50 «Віра. Надія. Любов». 10:55 Концертна програма «Мелодія двох сердець». 12:25 М.Мозговий майстер-клас «Жити...». 14:25 Т/с «Варіант Омега». 15:45 Концертна програма до Дня випускника. 16:50 «Я - українець!». 18:50 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк. 19:50 Концертна програма до Дня Конституції України. 21:30 Фольк-musіc. 22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі. 23:45 К о н ц е р т В.Павлика «Освідчення».

09:00 Х/ф «Китайська бабуся». 10:50 Х/ф «I батьки, і діти». 19:30 ТСН. 20:15 «Вечірній Київ 2013». 22:05 Х/ф «Мамусі». 00:15 Х/ф «Бідні родичі».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 18:00 Новини. 08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом». 09:10 Т/с «Петрович». 11:05, 12:20 Д/с «Слідство вели...». 13:10 Х/ф «Огіркове кохання». 17:00 «Давай одружимося!». 18:10 Т/с «Жіночий лікар 2». 20:00 «Подробиці». 20:30 «Шустер Lіve». 00:40 Х/ф «Останній рейд».

09:40 Педан-Притула Шоу. 18:00 Т/с «Вороніни». 22:00 Т/с «Світлофор». 00:05 Т/с «Купідон».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин». 08:10, 2 2 : 4 0 , 2 3 : 2 0 , 00:15 «Бізнесчас». 08:15, 22:45 «Хроніка дня». 08:25 «Ранок із зіркою». 08:45 «Трансмісія-новини». 09:15, 1 3 : 1 0 , 1 4 : 1 0 , 15:15 «5 елемент». 10:30, 1 1 : 1 0 , 1 2 : 1 0 , 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня». 16:15 « Л і с о в и й п а труль». 17:15 «Мотор-новини».

17:25 «Не перший погляд». 18:15 «Реальний сектор». 18:40, 00:00 «Київський час». 18:50, 23:40, 00:25 «Час спорту». 21:40 «Час-Тайм». 22:15 «Особливий погляд». 23:30 «CRIME NEWS». 23:45, 00:30 «Хроніка тижня». 00:55 «Огляд преси».

08:40 Ділові факти. 08:45 Стоп-10. 09:45, 19:20 Надзвичайні новини. 10:40, 16:50 Т/с «Далекобійники». 12:35, 21:55 Т/с «Прокурорська перевірка». 14:50, 20:05 Т/с «Брат за брата-2». 18:45 Факти. Вечір. 23:05 Максимум в Україні. 00:00 Х/ф «Ромео повинен померти».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 18:20 « Н е й м о в і р н а правда про зірок». 20:00 «Моя правда Віктор та Iрина Салтикови. Розплата за любов». 21:00 «Моя правда. Олександр Барикін. Розірване серце». 22:25, 23:20 Зіркове життя. 00:20 Х/ф «На мосту».

09:35 Х/ф «Вождь Біле Перо». 11:10 Т/с «Столипін. Невиучені уроки». 13:00, 20:10 Т/с «Олександровський сад». 15:20 Х/ф «Оцеола». 17:15 Х/ф «Зелений фургон». 22:20 Х/ф «Де 0-42?». 23:45 Х/ф «Особливо важливе завдання».

11:00 Х/ф «Максим Перепелиця». 12:45 Т/с «Меч». 15:30 Т/с «Каменська - 6». 19:00 «Свідок». 19:30 Т/с «Полювання на гауляйтера». 21:30 Х / ф «Грім люті». 23:20 Х/ф «Вихід».

00:00 Гімн України. 00:02 Новини. 00:25 Га л а к о н ц ер т «Обіймись, Україно». 09:00, 18:05 Актуально (словацькою мовою). 09:10 Діловий ритм (Черкаси). 09:40 Мова жестів (Кіровоград). 10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини. 10:15 Т р е т і й в і д д і л «Конституція». 10:45 Х/ф. 11:50, 12:20 Мультик. 12:00 Пряма мова. 12:05, 14:35 Більше, ніж хобі. 12:30 Чудесний канал (Запоріжжя). 13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат. 13:30 Фаребна дуга (словацькою мовою). 14:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 14:30, 18:0 0 Н о ви н и (угорською мовою). 15:00 Фабрика ідей (Харків). 15:30 Уряд на зв’язку з громадянами (НТКУ). 16:15 До речі про речі (Донецьк). 16:30 Казки Миколаївського зоопарку (Миколаїв). 17:00 Романо джівіпен. 17:30 Мистецтво жити. 18:30 Літературний монолог. 18:35 Три «Т». 18:48 Музична мозаїка. 19:00 У пошуках загубленого раю. 19:20 Зелена правда (Бичків). 20:05 Бізнес-клас. 20:25 Дім, сад, город. 20:45 Кольорові сни. 21:00 Житя покаже. 23:10 Чорногорія Північ-Південь.

11:00 «1000 дрібниць». 11:35 «Про найголовніше». 12:15 Т/с «Поцілуйте наречену!». 13:00, 16:00, 19:00 Вісті. 13:25 Вісті-Спорт. 13:35 «Справа Х. Слідство триває». 14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов». 15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок». 16:10, 18:40 Місцевий час. 16:25 «Academіa». «Що таке T-промені і навіщо вони потрібні?». 17:10 «П’ятий вимір». 17:40 Новини культури. 17:50 Т/с «Самара». 19:45 «Людмила Савельєва. Після балу». 20:30 «Прямий ефір». 21:30 «Юрмала». 23:05 Х/ф «Мама виходить заміж». 00:45 «Біла студія». Андрій Кончаловський.

11:25 «Шалене відео по-українськи». 13:50 Найкращі матчі Ліги Європи. «Базель» - «Тоттенгем». 17:00 Т/с «Кодекс честі-2». 19:00 Х / ф «АмериканБой». 21:20 Б і й ц і в с ь к а п’ятниця. Східні єдиноборства. Бушидо. 23:40 Х/ф «Гоемон».

09:20, 2 2 : 2 0 Т/с «Слід». 12:00 Х/ф «Багата Маша». 16:00, 1 9 : 2 0 Х/ф «Щастя є». 19:00 Події. 20:15 Т/с «Думай як жінка». 23:15 Т/с «Охоронець -3».

11:00, 00:45 Атлетика. 12:00, 15:15, 21:00 Футбол. 15:00, 20:00, 23:00 Велоспорт. 00:15 Ралі.

08:30 Руйнівники міфів. 09:10 Таємні знаки. 10:10 Top Gear. 12:00 Меч самурая. 13:00 Південь Тихого океану. 16:00 В пошуках пригод. 19:00 Містична Україна. 20:00 Фантастичні історії. 22:50 Д/ф «Битва за воду». 00:30 Покер.

13:01, 18:40, 20:30 Новини. 13:25 «Коло життя». 13:55 «Шанс». 14:25 «Світові історії». 14:55 «Ридикюль». 15:45 «Літо на Балатоні». 17:10 Т/с «Правові ігри». 17:55 Т/с «Полум’я пристрасті». 18:50 Т/с «Поміняні при народженні». 19:35 Т/с «Комісар Рекс». 21:00 Новини спорту. Погода. 21:15 Х/ф «9 з половиною побачень». 22:50 «З любов’ю з Голлівуду».

15:50 Т/с «Заманивши в пастку». 16:25 Т / с « Ш к о л а життя». 17:25 Т/с «Що диктує серце». 18:20 Кулінарне шоу. 19:30 Факти. 20:30 «Актив». 21:00 Т/с «Сімейні таємниці». 22:00 Т/с «У горі й радості». 22:40 Х/ф «Ерін Броковіч».

12:40 «Астро-шоу». 13:50 «Рефлектор». 14:05 Т/ж про здоровий спосіб життя. 14:40 «Смачне життя». 15:05, 20:45 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 15:45, 20:20 «Фокус». 16:20 Т/с «Останнє бажання». 17:20 Т/с «Подвійна гра». 18:25 Т/с «Ангел помсти». 19:30 Новини. 21:35 Т/с «Серед друзів». 22:10 Т/с «Зелений лучник».

10:40 Т/с «Сусіди». 11:40 Х/ф «Ночі з ворогом». 13:30 Т / с « М е н т аліст». 14:30 Т/с «Відкладені справи». 15:30 Т/с «Мій друг Монк». 16:30 Т/с «Два з половиною хлопця». 16:55 Т/с «NCIS». 18:00, 20:00 Новини. 18:30 «Рефлекс». 18:55 «Без сервування». 21:20 Т/с «Дозріваюче вино». 22:40 Х/ф «Втікач».

10:35, 19:20 «5 проти 5». 11:20 Т/с «Район». 12:05, 16:35 Т/с «Сила кохання».

13:00, 17:30, 20:00 Новини. 13:15 Т/ж «Дамський клуб». 14:55 Т/с. 15:45 Т/с «Два обличчя Анни». 18:00 «Таємниця моєї кухні». 18:45 «Дуель». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:10 Ш о у « Л ю б л ю Словаччину». 22:30 Т/с «Поліцейські з центру». 23:30 Х/ф «Таємне с віт іння на д морем».

11:30 Д/ф «Від села до села». 12:00 «Фокус - право». 12:35 Д/с «Ціна природи». 13:00 «Жива панорама». 13:35 Фольклорне пасмо. 14:05 Д/ф «У пралісах Карпат». 15:00 Т / ф « Л и с т и Джуліани». 16:40 Д/ф «Євровіртуальність». 17:05 Д/ф «Обличчям в обличчя». 17:30 Д/ф «Вода для життя». 18:00 Д/ф «Золотий Амос». 19:00 Д/ф «Телевікенд». 19:30 Вечірня казка. 19:40 Т/ж «Професіонал». 20:00, 20:40 Новини. 20:55 Фестивальні хвилини. 21:00 Д/с «Гімалаї». 22:00 Д/ф «Родина». 22:30 Д / ф « О д и н день».

14:00, 1 7 : 2 5 , 1 8 : 1 0 , 19:50, 22:30 Інфо. 14:05 М/ф. 15:00 Х/ф. 16:45, 23:20 ІНФО. 16:50, 22:40 Кліп-тайм. 17:00 АБЕТКА. 17:30 «Переможний голос віруючого». 18:00 «Запитай в аптеці». 18:20 Місце подій. 18:30 Д/ф «Секретні території». 19:30, 22:00 новини. 20:00 М-СТУДІО. 22:20 Пряма мова. 23:00 НОВИНИ. 23:30 «Світ мандрів».

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 9 : 0 0 , 21 : 30 Нов ини «ЧАС». 09:00, 1 1 : 0 0 , 1 9 : 3 0 , 22:00 Прогноз погоди. 09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар». 09:10 « Р а н о к з М-студіо». 11:05 Х/ф. 12:30, 14:30, 16:30 Новини «ЧАС» короткий випуск. 12:40, 1 6 : 4 0 П р я м а мова. Без коментарів. 13:00 « Щ о д е н н и к здоров’я». 14:00 «Кіномагія». 14:45, 1 8 : 1 0 , 2 2 : 0 5 , 22:55 Т/с. 15:40, 17:05 Д/ф. 17:50 М/ф. 19:25, 21:55 програма «Спорт Час». 19:35 Вечірня казка. 20:00 «Точка зору» (прямий ефір). 20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 21:00 «Кіберпростір». 23:50 Ніч з «М-студіо».

ЗАВТРА – ДЕНЬ СВЯТОЇ ТРІЙЦІ

Це одне з основних дванадцяти великих християнських празників. У народі його ще називають П’ятдесятницею, Зішестям Святого Духа, Зеленими святами, Святою неділею. У день П’ятдесятниці, коли всі апостоли зібралися разом, ураз зчинився великий шум і ніби буря зірвалася й переповнила все. І тут з’явилися язики вогняні, які по одному оповили кожного з апостолів. Вони й сповнилися Духом Святим, і кожний став розмовляти іншою мовою. Саме з цього й почалося створення святої Вселенської церкви, від якої й пішли усі християнські конфесії. У цей день православні та греко-католики виконують у храмах одну з найвеличніших та найурочистіших служб. Люди стають на коліна, а священики читають спеціальні молитви. Підлога в церквах устеляється свіжоскошеною зеленою травою, а ікони прикрашаються зеленими березовими гілками. А в понеділок церква урочисто вшановує Святого Духа, третю іпостась Святої Трійці.

Вогонь святої сили

на честь Зішестя Святого Духа на апостолів Землетрус в Єрусалимі Стався в ранішню годину, У вогненному пориві Дух Святий із неба злинув, Учнів Господа наповнив, Просвітив їх темний розум… Християнський світ — духовний — Став до ложного у позу. Смілива Петра промова Сплячі душі пробудила: Небеса Святого слова — То велика Божа сила. З ним Господні слуги сміло Боронили Божу волю, Щоб в серцях людських горіло, Що дає правдиву долю, Віру й певність у любові Та харизму благодійну, У Його неложнім Слові Віковічність гарантійну… Дух Святий — живий навіки: Від Отця і Сина сходить. В Нім беруть початок ріки З раю Божої природи… Де Він хоче — там Він дише, Знає все, кому що треба, У духовну книгу пише Імена людські для неба… Від Адама аж донині, А віднині — аж довіку Він дає життя тій глині, Що є тілом чоловіка… Всі у Нім благословенні, Хто його Глаголи слухать, На котрих зійшли вогненні Язики Святого Духа... В імені Отця і Сина В Ньому буде, певно, кожна Жити праведна людина, Що вождем їй — Сила Божа. Юрій ШИП.

РОБОТА Бажаєте заробити гроші на свята і не тільки? Не хочете залежати від рідних та їхньої допомоги? Вам подобається гнучкий графік роботи та щоденна оплата вашої праці? Телефонуйте! Потрібні промоутери, для прямих продажів. Вік до 30 років. Заробіток від продажів, без ставки (мін. 135 грн./день), моб.тел.: (0-93) 18-55-227.


16 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ОСНОВНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ,

ЯКИХ НЕОБХІДНО ДОТРИМУВАТИСЬ ПІД ЧАС ВІДПОЧИНКУ НА ВОДІ

ДО КУПАННЯ Перед купанням порадьтеся з лікарем та ретельно дотримуйтесь його порад, купання починайте при температурі повітря 25° С, води 17—19° С. Купайтеся тільки в спеціально відведених та обладнаних місцях. За відсутності пляжу вибирайте чистий пологий берег. Не купайтеся відразу після прийому їжі і в нетверезому стані. Не слід входити у воду розігрітим.

ПІД ЧАС КУПАННЯ

Входьте у воду обережно, зупиніться і швидко зануртеся з головою на неглибокому місці. Не доводьте тіло до сильного ознобу. Купатися можна не більше 10—15 хвилин. Не переривайте купання частими виходами із води і не стійте мокрими на вітрі. При судомах не розгублюйтесь, намагайтеся утриматися на поверхні води, кличте по допомогу. Потрапивши у сильну течію, не боріться проти неї, а пливіть за течією, наближаючись до берега. Якщо потрапили у вир, не панікуйте, наберіть побільше повітря в легені, зануртесь у воду і сильним ривком убік, за течією виходьте з виру та випливайте на поверхню. Не плавайте далеко від берега, не запливайте за попереджувальні знаки.

ПІСЛЯ КУПАННЯ

При виході із води витирайте насухо тіло, розітріть його долонями чи рушником. Не лежіть після купання на сонці. Якщо хочете прийняти сонячну ванну, полежіть на сонці до купання, а після купання відпочиньте у затінку. Крім того, не слід купатися раніше як через годину-півтори після прийому їжі, не можна подавати помилкових сигналів лиха. Порушення цих правил залишаються головною причиною загибелі людей на воді. В Україні щороку тонуть до 2 тисяч чоловік, з них 70 відсотків дорослих — у стані сп’яніння. Управління ДСНС України у Закарпатській області.

ЯКЩО У ВАС ГІПЕРТОНІЯ Необхідно виключити або зменшити

вживання м’ясних продуктів, обмежити прийом солі, води. Не приймати настої звіробою й елеутерококу. Щодня займатися фізкультурою. Засоби, що знижують артеріальний тиск: — собача кропива, квітки і ягоди глоду, сухоцвіт, листя омели. 2 ст. ложки суміші на 1 л. окропу, посуд укрити рушником, настоювати 6 год., процідити; пити по півсклянки 3 рази на день; — квітки й плоди глоду, омела, хвощ, квітки арніки, трава деревію. 1 ст. ложку суміші залити 1 склянкою окропу, трохи настояти, процідити, пити по третині склянки 3—4 рази на день. Необхідно включити в раціон: відвар шипшини, сік буряка з медом, волоські горіхи, спаржу, картоплю, печену в лушпайках, чорну смородину — варення, настій, у свіжому вигляді, відвар коріння і настій трави родовика.

СУБОТА 29 ЧЕРВНЯ

08:00 Присвяти себе футболу! 08:25 Панянка та кулінар. 09:00 Життя на рівних. 09:20 Армія. 09:30 Православний вісник. 10:00 Розіграш «Пошторг». 10:15 «Секрети успіху» з Н.Горо­ денською. 10:45 Х/ф «Останнє літо дитинства». 14:20 Театральні сезони. 15:20 У г о с т я х у Д.Гордона. 16:30 Золотий гусак. 17:00 К о н ц е р т на програма А.Демиденка «На відстані душі». 20:50 Мегалот. 20:55 Служба розшуку дітей. 21:00 Підсумки дня. 21:20 Без цензури. 21:55 Кабмін: подія тижня. 22:05 Українська пісня. 22:50 Суперлото, Трійка, Кено. 23:10 Ювілейний концерт гурту «НаНа». 00:50 Клуб гумору.

08:00 «Світське життя». 09:00 «Хто там?». 10:15 М / ф « Е н г р і Бердс». 10:20, 10:45 М/с «Людина - павук. Щоденник супергероя». 11:05 «Світ навиворіт 4: В’єтнам». 12:10 «Пекельна кухня-3». 14:30 Анімаційна комедія для всієї родини «Корпорація монстрів». 16:30 «Вечірній Київ 2013». 18:30 «Розсміши коміка - 3». 19:30 ТСН. 20:00 «Великі перегони». 21:30 Орландо Блум в історичній драмі Рідлі Скотта «Царство небесне». 00:30 Х/ф «Діаманти назавжди».

10:00 «Городок». 11:05 Х/ф «Джентльмени удачі». 12:55 Т/с «Сімейний детектива». 14:50 Т/с «Щасливий квиток». 18:05, 20:30 Т/с «Загадка для Віри». 20:00 «Подробиці». 22:25 Концерт «Філіп Кіркоров. Iнший».

08:10, 10:00 Ревізор 2. 11:55 Уральські пельмені. 13:40 Люди ХЕ. 14:00 Нереальна історія. 14:40 Файна Юкрайна. 15:15 Т/с «Вороніни». 18:20 Х/ф «Той ще Карлсон». 20:10 Х/ф «Ржевський проти Наполеона». 22:00 Хто зверху?-2. 00:00 Х/ф «Весільна лихоманка».

08:00, 0 9 :0 0 , 11:00, 1 3: 0 0 ,

10 :0 0 , 12:00, 14:00,

15 :0 0 , 16 :0 0 , 17:00, 18:0 0 , 19:00, 20:00, 21:00, 23:00 «Час новин». 08:15, 2 2 : 2 5 , 2 3 : 2 0 , 00:15 «Бізнесчас». 08:20, 1 8 : 5 5 , 2 3 : 3 5 , 00:20 «Час спорту». 08:30 «Не перший погляд». 09:25 «Укравтоконтинент». 09:35, 19:25 «Тема тижня». 09:50 «Мотор-новини». 10:10 «Новинометр». 10:15, 1 2 : 1 0 , 0 0 : 3 0 «Хроніка тижня». 11:10 «Трансмісія». 11:30 « А в т о п і л о т тест». 12:15 «Зверни увагу з Т. Рамус». 13:10 « В п е р е д н а Олімп!». 13:30 «Драйв». 14:10, 23:50 «Iсторія успіху». 14:25 «Гра долі». 15:15 «Кіно з Яніною Соколовою». 16:15 «Арсенал». 17:25 «Феєрія мандрів». 18:15 «Особливий погляд». 18:40, 00:00 «Київський час». 19:30 «Машина часу». 20:10 «Портрети з Сергієм Дорофеєвим». 21:10 «Велика політика». 21:40 «Вікно в Америку». 22:00 «У кабінетах». 22:30 «Майстер-клас із Наталкою Фіцич».

08:50 Зірка YouTube. 10:00 Дача. 10:40 Квартирне питання. 11:35 За кермом. 12:05 Р о з і г р а ш . Прем’єра. 12:45 Замочені. 13:55 Веселі історії. Прем’єра. 14:55 Х/ф «Поліцейська академія». 16:55 Х / ф « П о л і цейська академія-2: Їх перше завдання». 18:45 Факти. Вечір. 19:10 Надзвичайні новини. Підсумки. Прем’єра. 19:55 Навчіть нас жити! 21:55 Х/ф «Три мушкетери». 00:25 Х/ф «Iдеальна втеча».

08:40 «Їмо вдома». 09:45, 2 3 : 5 5 Х/ф «Оксамитові ручки». 11:50 Х/ф «БінгоБонго». 14:00, 15:00 Зіркове життя. 16:00 «Моя правда. Віктор та Iрина Салтикови. Розплата за любов». 17:00 «Моя правда. Олександр Барикін. Розірване серце». 18:00 Х/ф «Спадкоємиця». 22:00 Х/ф «Павутинка бабиного літа».

09:25 Х/ф «Забута мелодія для флейти». 12:00 Х/ф «Даурія». 15:20 Х/ф «Доля людини ч/б». 17:15 Х/ф «Люди і звірі». 21:20 Х/ф «Зникла експедиція». 23:50 Х/ф «Золота річка».

11:30 «Речовий доказ». Операція «Чорна ікра». 12:00 «Головний свідок». 13:00 «Випадковий свідок». 13:30 Х/ф «Вихід». 15:15 Т/с «Лікар». 19:00 Т/с «Таємниці слідства». 23:00 «Парк автомобільного періоду». 23:30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець».

00:00 Гімн України. 00:02 Концерт «Сенс життя» В.Дарвін. 08:40 Відкриваючи світ. 09:00 Бізнес-клас. 09:25 Суботні настрої. 10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини. 10:15 Х/ф. 11:50 Панорама (угорською мовою). 12:20, 14:40 Літературний монолог. 12:25, 19:30 Смак історії. 12:40 Слово депутата. 13:27 Календар знаменних дат. 13:30 На власні очі (німецькою мовою). 13:50 Точка зору (угорською мовою). 14:30 На стражі закону. 15:00 Дитяча година. 15:52 Служба розшуку дітей. 16:15 Євровектор. 16:30 Країна талантів (Рівне). 17:00 Русинська родина. 17:30 Від суботи до суботи. 18:00 Шовкова косиця. 18:15 Артпростір. 19:00 Із нашої скрині. 19:20 Мультик. 20:00 Приватна бесіда. 20:45 Кольорові сни. 21:00 Територія молоді. 21:40 Західний експрес. 22:00 Про головне. 23:20 Зірковий коктейль (Черкаси). 23:35 Sunday News.

08:55 «Пряниковий будиночок». 09:25 «Суботник». 10:20 «Хвилинна справа». 11:10 М/ф. 11:30 Х/ф «Медовий місяць». 13:25 «Чесний детектив». 13:55 «Городок». Дайджест. 14:25 «Чорні діри. Білі плями». 15:10 Х/ф «Білі троянди надії». 16:40 «Суботній вечір». 18:15 «Iсторичні хроніки». «1984. Юрій Любимов». 19:00 Вісті в суботу. 19:50 Х/ф «Мій коханий геній». 23:00 «Романтика романсу». 00:00 «Лінія життя». Микита Симонян. 00:55 Х/ф «Хатня робітниця».

08:00 «Маски-шоу». 10:00, 13:05 «Шалене відео поукраїнськи». 12:40, 13:45 «У бій ідуть мужики». 14:00 Т/с «Хіромант». 22:00 Х/ф «АмериканБой». 00:20 Х/ф «Монстр на карнавалі».

09:00 Т/с «Iнтерни». 10:00 Таємниці зірок. Чоловічі таємниці.

11:00 Х/ф «Щастя є». 15:00, 19:20 Т/с «Моя велика родина». 19:00 Події. 21:20 Х/ф «Пряники з картоплі». 23:35 Х/ф «Домо вик».

11:00 Велоспорт. 18:30 Футбол. 23:00 Їзда. 00:30 Ралі.

08:30 Top Gear. 10:10 Д/ф «Битва за воду». 12:00 Камінь за 400 мільйонів. 13:00 Південь Тихого океану. 16:00 Д/ф «Хроніка неоголошеної війни». 17:00 Д/ф «Банда Судакова». 18:00 Д/ф «Чотири міфи про здоровий спосіб життя». 19:00 Містична Україна. 20:00 Фантастичні історії. 23:00 Д/ф «Надприродне. Розплата».

13:01, 20:30 Новини. 13:10 «Півтора мільйона кроків в Угорщині». 14:15, 14:45 «Формула-1». 16:20 «Центральна Європа». 16:50 «З любов’ю з Голлівуду». 17:20 «Скарби світу». 17:40 Т/с «Два з половиною негідника». 18:35 «Янгол шлунка». 19:30 «Щаслива субота». 21:00 Новини спорту. Погода. 21:15 Х/ф «Не поміщаюся в твою шкіру». 22:55 «Це був двадцятий». 23:50 Х/ф «Діти в порядку».

13:00 «Дитячий світ». 13:30 «Я - наречена». 14:00 Кулінарна прогр. 14:30 Т/с «Лікарі». 15:30 Т/с «Текіла і Бонетті». 16:30 Т/с «Монк». 17:30 Т/с «Чудовий лікар». 18:30 Р о з в а ж а л ь н а прогр. 19:30 Факти. 20:00 «Актив». 20:30 Х/ф «Індіана Джонс: у пошуках втраченого ковчега». 22:45 Х/ф «Полювання на Орла». 00:35 Х/ф «Великий гамір».

13:30 Т/ж. 14:10 Т/с «Диваки». 15:00 Т / с « Т е о р і я великого вибуху». 15:30 Т/с «Зелений лучник». 16:30 Т/с «Легенда героя». 17:35 Х/ф «Оптом дешевше-2». 19:30 Новини. 19:55 «Фокус Плюс». 20:30 Х/ф «Фантастична четвірка». 22:20 Х/ф «Смертельна зброя-2».

09:30 М/ф «Полярний експрес».

11:30 Х/ф «Веселе племя». 13:20 Х/ф «Граючи вдома». 15:15 Х/ф «Жорсткий Тейлор». 17:20 Х/ф «Познайомтеся з Дейвом». 20:00 Новини. 21:20 Х/ф. 23:10 Х/ф «Наказ знищити».

10:40 Т/с «Танцювальна академія». 11:10 Шоу «Люблю Словаччину». 12:35 Т/ж «Автосалон». 13:05 Д/ф «On Aіr». 13:30 Т/с «Христофор Колумб». 14:45 Т / с «Тосканська пристрасть». 16:20 Х/ф «Мелодія мого серця». 18:15 Т/ж «Зведи дім, посади дерево». 19:00 Шоу «Таксі». 19:25 Т/с. 20:00 Новини. 20:50, 00:30 Голи. Очки. Секунди. 21:10 «Найкращий хокеїст року». 22:25 Х/ф «Мільйон доларів за крихітку». 00:45 Х/ф «Вікно навпроти».

10:00 Д/ф «Гімалаї». 11:05 Д/ф «Амбулаторія». 11:30 Д/ф «Дорога». 12:00 Т/ж «Клуб для сеньйорів». 12:25 Дискусійний ринг. 13:25 Д/ф «Фермерське ревю». 14:00 Спорт. 18:45 Т/ж «Тест». 19:00 Д/с «У дорозі». 19:30 Вечірня казка. 19:45 Д/ф «Кошице головне європейське місто культури». 19:50 Д/ф «Портрети знаменитих». 20:00 Новини. 20:40 Новини народних меншин. 21:00 Д / ф «Мурманськ». 21:45 «Ангели-охоронці». 22:10 Д/ф «Кінорама». 22:40 Х / ф « Я к б и ж...». 00:30 Д/ф «Чехословацький телетижневик».

14:00, 20:00 новини. 14:20 М/ф. 15:00, 2 0 : 3 0 , 2 2 : 2 5 Х/ф. 16:35 Концерт. 17:10, 2 2 : 2 0 П р я м а мова. 17:25, 22:10 Інфо. 17:30 «Блага вість». 18:00 М -СТУДІО. 20:20 ІНФО. 22:00 А к т у а л ь н е інтерв’ю.

08:00, 1 2 : 0 0 , 1 5 : 0 0 Д/ф. 08:30, 1 0 : 3 0 , 1 9 : 0 0 , 21:30 Новини «Час». 09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар». 09:10 М/ф. 10:55 «Спорт Час». 11:05 «Точка зору». 12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття. 13:00, 23:35 Х/ф. 17:05 Концерт. 18:25 «Життєвий простір». 19:30 Вечірня казка. 20:05 Т/с. 22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».


ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 17 НЕДІЛЯ 30 ЧЕРВНЯ

09:05 П о д о р о жуй світом з Ю.Акуніною. 09:30 Околиця. 10:00 Крок до зірок. 11:00 Маю честь запросити. 11:45 Шеф-кухар країни. 12:35 Рояль в кущах. 13:15 Хто в домі хазяїн? 13:35 Ближче до народу. 14:05 Золотий гусак. 14:45 У г о с т я х у Д.Гордона. 15:35 Караоке для дорослих. 16:30 Я к Ваше здоров’я? 17:20 Не вір худому кухарю. 17:55 Ді л ов и й св іт. Тиждень. 18:30 Офіційна хроніка. 18:40 Головний аргумент. 18:55 Футбол. Кубок Конфедерацій. Матч за третє місце. 21:00 Підсумки тижня. 21:20 Церемонія нагородження переможців Всеукраїнського рейтингу «Сумлінні платники податків - 2012». 22:55 Трійка, Кено, Максима. 23:10 «Дружина». 00:25 Клуб гумору. 00:55 Футбол. Кубок Конфедерацій. Фінал.

08:10 «Ремонт +». 09:00 Лотерея «Лотозабава». 10:15 М/с «Людина - павук. Щоденник супергероя». 10:35 М/с «Тімон і Пумба». 11:00 «Неділя з кварталом». 12:00 «Смакуємо». 12:35 «Шість кадрів». 13:10, 1 4 : 1 0 , 1 5 : 1 0 , 16:20 «Сімейні мелодрами - 3». 17:25 Олена Яковлєва і Неллі Уварова у ліричній комедії «Мамусі». 19:30 ТСН. 20:15 Х/ф «Травневий дощ». 22:15 «Світське життя». 23:20 «Багаті теж плачуть». 00:20 Х/ф «Артист».

09:20 «Школа доктора Комаровського». 10:00 «Орел і Решка. Курортний сезон». 11:00 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика». 12:55 Т/с «Сімейний детектив». 14:50 Т/с «Щасливий квиток». 20:00 «Подробиці». 20:30 Футбол. «Зеніт» Санкт-Петербург - «Динамо» Київ. 22:15 Т/с «Реквієм для свідка».

08:00 Уральські пельмені. 09:35 Хто зверху?-2. 11:30 Педан-Притула Шоу. 13:00 Т/с «Вороніни». 16:20 Х/ф «Той ще Карлсон». 18:10 Х / ф « Р ж е в ський проти Наполеона». 20:00 Х/ф «Про що говорять чоловіки».

22:00 Х/ф «Машина часу». 00:00 Х/ф «До біса любов».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 23:00 «Час новин». 08:15, 2 2 : 2 5 , 2 3 : 2 0 , 00:15 «Бізнесчас». 08:25, 1 8 : 5 0 , 2 3 : 3 5 , 00:20 «Час спорту». 08:30 «Феєрія мандрів». 09:10 «Простір ідей». 09:35 «Вікно в Америку». 10:10 «Мамина школа». 10:30 «Здорові історії». 11:10 «Технопарк». 11:30 « Т р а н с м і с і я тест». 12:10 «Життя цікаве». 12:30 «Iнтелект.ua». 13:15 «Мотор». 14:20 «Гра долі». 15:15 «Акцент». 16:10 «Фактор безпеки». 17:30 «Новини Київщини». 18:10 «Вікно в Європу». 19:30 «Велика політика». 20:10 «Дорогі депутати». 20:35 «Хроніка тижня». 21:00 «Час: підсумки тижня з Тетяною Даниленко». 21:40 «Час-Тайм». 22:00 «Територія закону». 22:35 «Кіно з Яніною Соколовою». 23:40 «Зверни увагу з Т. Рамус». 00:00 « К и ї в с ь к и й час». 00:25 «Укравтоконтинент». 00:50 «Огляд преси».

08:05 Анекдоти поукраїнськи. 08:25 Дача. 09:10 О с н о в н и й і н стинкт. 09:55 Мультособистості. 10:30 Легкі гроші. 11:00 Козирне життя. 11:30 М а к с и м у м в Україні. 12:25 Н а в ч і т ь н а с жити! 14:25 Х / ф « П о л і цейська академія-2: Їх перше завдання». 16:15 Х/ф «Три мушкетери». 18:45 Факти тижня з Оксаною Соколовою. 19:30 Замочені. 20:35 Х/ф «Подорож до центру Землі». 22:45 Х / ф « П о д о рож-2: Таємничий острів». 00:40 Т/с «Таксі».

08:55 «Їмо вдома». 10:05 « К а р а о к е н а Майдані». 11:00 Х/ф «Спадкоємиця». 15:05 «Містичні історії». 19:00 «Битва екстрасенсів». 20:00 Х / ф « Р о з а прощальних вітрів». 21:50 Х/ф «Під прицілом кохання». 00:05 Х/ф «БінгоБонго».

08:05 Х/ф «Білі вовки». 09:55 Х/ф «СЕР». 11:20 Х/ф «Зникла експедиція».

13:50 Х/ф «Золота річка». 15:40 Х / ф « П р е мія». 17:15 Х/ф «Зелений фургон». 20:15 Х / ф « Д о л я людини ч/б». 22:10 Х/ф «Очі чорні». 00:20 Х/ф «Люди і звірі».

09:30 Т/с «Полювання на гауляйтера». 11:30 «Легенди карного розшуку». Зубодери. 12:00 «Агенти впливу». 12:55 Х / ф « Д ж о кер». 15:20 Т/с «Таємниці слідства». 19:00 Т / с « О с т р і в непотрібних людей». 23:00 Д/с «Таємниці кримінального світу». 23:30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець».

00:00 Гімн України. 00:02 Євровектор. 00:15 На стражі закону. 00:25 Хіт-парад. 08:00, 20:20 Мультик. 08:25 Від суботи до суботи. 08:55, 16:15 Служба розшуку дітей. 09:00 Дитяча година. 10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини. 10:15, 17:00 Х/ф. 11:50 Кінопростір. 12:20 Артпростір. 13:27 Календар знаменних дат. 13:30 Румунське слово. 14:00 Словацькі погляди (словацькою мовою). 14:30 В і д к р и в а ю ч и світ. 15:00 Вітаємо піснею. 15:45 Західний експрес. 16:20 Колесо життя. 16:40 Л і т е р а т у р н и й монолог. 16:45, 19:45 Просто неба. 17:30 Одкровення. 18:00 Територія молоді. 18:40 Приватна бесіда. 19:20 Соціальні ініціативи. 20:00 Із нашої скрині. 20:45 Кольорові сни. 21:00 Житя покаже. 23:40 Музична мозаїка.

08:20 «Сам собі режисер». 09:00 «Сміхопанорама». 09:25 «Ранкова пошта». 10:00, 13:00 Вісті. 10:10 Місцевий час. Тиждень у місті. 10:45 « У с в і т і т в а рин». 11:10 М/ф. 11:35 Х/ф «Особиста справа судді Iванової». 13:20 Місцевий час. 13:25 « Б і л ь ш е , н і ж любов». 14:10 « А б с о л ю т н и й слух». 14:55 Х/ф «Білі троянди надії». 16:25 «Сміятися дозволяється». 18:15 Д/ф «Пояс Богородиці». 19:00 Вісті тижня. 20:30 Х / ф « Р і д н а людина». 22:10 Х/ф «Красуня і Чудовисько». 00:00 Х/ф «Варенька».

08:00 «Маски-шоу». 10:00 Т/с «Мисливці за старовиною».

12:00 Х/ф «Амулет землемор’я». 15:50 Х/ф «Мерлін. Перший лицар». 19:35 Х/ф «Облога». 21:55 Х / ф « А р а х нія». 23:45 Х/ф «Людинакомар».

09:00 Ласкаво просимо. Валерія та Йосиф Пригожини. 10:00 Герої екранів. Секс - зірки. 11:00 Т/с «Подружжя». 15:00, 17:00, 20:00 Т/с «Моя велика родина». 19:00 Події тижня. 21:00, 2 2 : 0 0 Т/с «Iнтерни». 23:00 Comedy Woman. 00:00 Comedy Club.

11:00, 14:00, 20:45 Велоспорт. 13:00, 18:45 Позашляховики. 19:45 Футбол. 22:00 Їзда. 23:00 Мотоспорт. 23:15 Мотоцикли.

08:30 Top Gear. 10:10 Школа виживання. 12:00 Куля для Кеннеді. 13:00 Полярний ведмідь. 15:00 Формула-1. 17:00 У пошуках пригод. 19:00 Містична Україна. 20:00 З р о б л е н о у СРСР. 23:00 Д/ ф «Ц и ган ська магія».

13:01, 20:30 Новини. 13:10 «Світ + фото». 13:40 Т/ф «Шеф». 14:00 Телеспорт. 14:30 «Формула-1». 17:15 Д / ф « П р и н ц Вільям і Кетрін. Королівське весілля». 18:30 Х / ф « З а к і Коді у дослідженні близнюків». 19:50 «Суть». 21:00 Новини спорту. 21:15 Х/ф «Любий Джон». 23:00 Ф у т б о л ь н и й матч. Кубок Конфедерацій. Бронза.

13:05 К у х н я Ю д і т и Штал. 13:35 Т/ж стилю життя. 14:05 «Пригоди». 14:35 Т / с « О б р а ний». 15:35 Т / с « Д о с и т ь законний». 16:35 Т/с «Сью Томас - агент ФБР». 17:35 Х / ф « Д и в и ся, хто говорить!». 19:30 Факти. 20:00 «Щоденник». 21:00 Х/ф «Раптово 30». 23:00 Х / ф « К л у б розлучених жінок».

12:30 «Гастрономічний тур». 12:55 «Музичні душі». 13:30 Т / с « С п р а в жня гімназія». 15:25 Х/ф «Кам’яна родина». 17:30 Т/с «Замок». 19:30 Новини. 19:55 Т / с « К о б р а 11». 21:00 Х / ф « Ч о г о хоче жінка?». 23:30 Х / ф «Blackjack».

09:10 Т/с «Смоллвілл». 11:05 Х/ф. 12:35 Х/ф «Познайомтеся з Дейвом». 14:30 Формула-1. 17:45 Х/ф «Футбольний клуб «Венус». 20:00 Новини. 21:20 Х/ф «Розширена версія». 00:00 Х/ф «Алькатрас».

10:00 Казка «Снігуронька». 11:05 Д/ф «Сардинія». 12:05 Д/с «Словаччина в картинах». 12:25 Д/с «Світ у картинах». 12:55 Д и с к у с і й н и й ринг. 14:00 Д/ф «Громадянин за дверима». 14:30 Т / с « А г а т а Крісті. Міс Марпл». 16:15 Х / ф « Б о ж е ственна Ема». 18:10 Шоу «Ураган». 18:45 Т/ж «Гайда на город». 19:15 «Таємниця моєї кухні». 20:00 Новини. 20:50, 2 3 : 5 0 Г о л и . Очки. Секунди. 21:10 Х/ф «Легенда про лицарів» 1-2 с. 22:20 Х/ф «Хороший вигляд».

10:45 Д / ф «Мурманськ». 11:30 Казка «Щастя дурня». 12:30 Д/ф «On Aіr». 12:50 Д/с «Орієнтація». 13:15 Д/ф «Слово». 13:20 Д/ф. 14:00 Тур де Франс. 18:50 Д/ф «Розділ майна». 19:30 Вечірня казка. 19:40 Д/ф «Гриби». 19:50 Д/ф «Портрети знаменитостей». 20:00 Новини. 20:40 Д / ф «АртСпектр». 21:00 Д/ф «Чехословаччина через 20 років». 22:30 Д/ф «Фотографи». 22:55 Д/ф «Ніч в архіві». 00:00 Д/ф «Мистецтво».

14:00 «Слово душпастиря». 14:20, 1 5 : 1 5 , 2 2 : 3 0 Інфо. 14:25 М/ф. 15:00 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 15:10 Т/с «Таємниці слідства». 19:00 «Запитай в аптеці». 19:10 Клатч. 19:20 НОВИНИ. 19:50 ІНФО. 20:00 М - СТУДІО. 22:00 Новини. 22:40 Х/ф.

08:00, 15:00 Д/ф. 08:30, 10:30 Новини «Час». 09:00, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар». 09:05 «Топ-Хіт 20». 11:00, 1 3 : 0 0 , 1 8 : 3 0 , 23:35 Х/ф. 12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття. 17:05 М/ф. 20:00 Вечірня казка. 20:20 Підсумковий випуск «7 днів». 21:15 «Життєвий простір». 22:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

ГОРОСКОП НА 24 — 30 ЧЕРВНЯ ОВЕН. Цього тижня ймовірні емоційні проблеми з коханою людиною. Якщо останнім часом ви уникали того, з ким раніше мали любовні стосунки, цього тижня ця особа нагадає про себе. ТЕЛЕЦЬ. У наступні сім днів для вас і ваших рідних відкриються сприятливі перспективи. Не бійтеся дивних думок: інтуїція підказує вам, що незабаром відбудуться кардинальні зміни у вашому житті. БЛИЗНЮКИ. Збудження і нетерпеливість, з якими ви готові фінансувати будь-яку ідею, можуть завдати вам збитків. Якщо на роботі маєте справу з грошима, мусите сім разів подумати, перш ніж віддати гроші у чужі руки. РАК. Цього тижня краще сидіти тихо. Займіться вирішенням головної проблеми — закінчуйте основну справу. Все решта може зачекати. Будьте обережні з електроприладами. ЛЕВ. Події, що відбуваються з вами, мусите детально проаналізувати. Цього тижня маєте можливість докорінно змінити своє життя. Може несподівано звалитися популярність і слава. ДІВА. Настає неспокійний тиждень, що принесе чимало проблем у спілкуванні. У вас вдома все перевернеться з ніг на голову. Ваші близькі, дорікаючи вам у байдужості, вимагатимуть від вас неможливого. ТЕРЕЗИ. Цього тижня можете отримати неправдиву інформацію. Не вірте тому, чого не бачили на власні очі, не підписуйте непрочитаних документів і не вірте запевненням своїх друзів. СКОРПІОН. Цього тижня може здатися, що всі ваші плани руйнуються, однак згодом все стане на свої місця. Відмовтеся від публічних виступів і голосних заяв. Не довіряйте друзям важливих таємниць. СТРІЛЕЦЬ. Хтось з ваших знайомих буде особливо настирним і докучатиме постійними візитами й розмовами про свої проблеми. Уникайте такої людини, щоб до вас «не прилипла» її погана енергетика. КОЗЕРІГ. Тиждень буде багатим на пригоди. Отримаєте відповідь на важливе для вас питання. Ваш розум дозволить вам правильно вчинити у різних ситуаціях і вирішити певні проблеми. ВОДОЛІЙ. Настав час вирішити питання вашої кар’єри. Якщо ви зараз упустите вдалий момент і не виявите ініціативи, опинитеся біля розбитого корита. РИБИ. Якщо у вас виникла складна ситуація, пустіть все на самоплив — усе вирішиться без вашої участі. Вам варто стримати свою гординю: смиренність може принести значну вигоду.

Несприятливі дні і години 22 ЧЕРВНЯ, субота — пік з 21 до 23 год.; 28 ЧЕРВНЯ, п’ятниця — 2–6 год.; 29 ЧЕРВНЯ, субота — 15–17 год.

ХОЧЕШ ВІР — ХОЧЕШ ПЕРЕВІР

Передаючи комусь сіль за столом, треба усміхнутися — інакше посваритесь.

Вважати недійсним

студентський квиток, виданий на ім’я студента Ужгородського коледжу культури і мистецтв (спеціальність духові та естрадні інструменти) Вархоли Михайла Михайловича.


18 СВІТ У «ПАВУТИНІ» TT ПРИРОДНІ ЯВИЩА

НАД ЧЕЛЯБІНСЬКОМ СПОСТЕРІГАЛОСЯ «ПІВНІЧНЕ СЯЙВО»?

В одну з ночей цього тижня у небі над Челябінськом спостерігалося свічення, схоже на північне сяйво. Відео незвичайного природного явища, зроблене очевидцями, потрапило на YouТube. РІА Новини опублікувало коментарі експертів з цього приводу. Так, глава аналітичного відділу Інституту прикладної геофізики Росгідромету В’ячеслав Буров зазначив, що це свічення на вигляд схоже на полярне сяйво, однак жодних геомагнітних обурень і спалахів на Сонці, які б змусили зміщатися зону видимості сяйв на південь, за останню добу не спостерігалося.

«Картинки в інтернеті схожі на полярне сяйво – аврору. Що там насправді було, я не знаю. Теоретично полярні сяйва можуть спостерігатися і значно південніше. Але таке розширення аврорального овалу зазвичай пов’язане з геомагнітними збуреннями, магнітними бурями. Але зараз не було жодних спалахів на Сонці», – сказав науковець. За словами Бурова, зазвичай південна межа зони видимості полярних сяйв знаходиться приблизно за тисячу кілометрів на північ від Челябінська. У свою чергу завідувач лабораторії фізики верхньої атмосфери Інституту фізики атмосфери РАН Анатолій Семенов заявив, що над Челябінськом світилися сріблясті хмари. «Те, що я бачив — це типові сріблясті хмари, а не полярні сяйва. Їх добре видно в середніх широтах, у тому числі й у нас, у Підмосков’ї. Вони знаходяться на висоті 81 кілометр і складаються з мікроскопічних кристаликів льоду, утворюються влітку», – сказав А.Семенов. За його словами, такі хмари видно на північному боці неба, тому що там зараз полярний день, і сонце їх підсвічує через горизонт. «У нас у середніх широтах кут занурення сонця (під горизонт) становить 12 градусів, ми знаходимося в тіні, тому добре їх бачимо», – додав вчений.

№№ 69—70 (4091—4092)

22 червня 2013 року

TT СВІТ КОМУНІКАЦІЇ

МОБІЛЬНІ ТЕЛЕФОНИ ПОСИЛЮЮТЬ ПОЧУТТЯ СОЦІАЛЬНОЇ ІЗОЛЯЦІЇ Американські вчені дійшли висновку, що мобільні телефони викликають почуття соціальної ізоляції. Про це повідомляє Daily Telegraph. «Якщо людина бачить, як інша людина користується мобільним телефоном, у неї виникає почуття соціальної ізоляції, яке підсвідомо говорить йому, що вона не в курсі, що відбувається. Це спонукає її схопитися за власний гаджет”, — стверджують американські соціологи в результатах дослідження.

TT МАНДРИ

УКРАЇНЕЦЬ ВИРУШИВ ДО ІНДІЇ НА ВЕЛОСИПЕДІ…

TT ВІДЛУННЯ

У ЮВІЛЕЙНІЙ «ВЕЧЕРІ У БІЛОМУ» ВЗЯЛИ УЧАСТЬ БІЛЬШЕ 10 ТИСЯЧ ПАРИЖАН Більше 10 тисяч мешканців французької столиці взяли участь у ювілейному, 25-му, флешмобі «Вечеря у білому», який пройшов у двох місцях Парижа: біля піраміди Лувру та фонтанів Трокадеро навпроти Ейфелевої вежі. Світська подія вкотре пройшла без офіційного дозволу влади, повідомляє AFP. «Згідно з суворими правилами, всі учасники «Вечері в білому» прийшли повечеряти у білих сукнях та костюмах до двох обраних громадських місць, назва

яких трималася у таємниці до останніх годин», – йдеться у повідомленні. Гості принесли з собою складені столи та стільці, білі скатертини, виключно екологічні страви і свічники для грандіозного пікніка просто неба. Концепція «Вечері у білому» народилася у Франції у 1988 році. Її автором є француз Франсуа Паск’є і його друзі, які кілька років поспіль мріяли організувати вечерю просто неба у найгарніших місцях Парижа. За кілька десятиліть

унікальний модний флешмоб став популярним у 40 країнах світу. За правилами флешмобу, гості «Вечері в білому» збираються у визначених заздалегідь місцях французької столиці й за лічені хвилини на очах здивованих глядачів розгортають дійство. Відповідно до кодексу поведінки, місце проведення вечері пари у білому незмінно залишали опівночі. Цього разу на честь 25-річного ювілею біля фонтанів Трокадеро відбувся святковий феєрверк.

Таку реакцію вони назвали «мимовільним виплеском уваги». Дослідники підрахували, що час її виникнення не перевищує 10 секунд. Під час експерименту вчені спостерігали за двома групами студентів-добровольців, фіксуючи, як вони користуються мобільними. У звичайній ситуації учасники експерименту витрачали на спілкування приблизно чверть свого часу. Але якщо по мобільному спілкувався поруч хтось ще, цей час збільшувався до 40%.

Житель Вінниці Олександр Боярський відправився в подорож на велосипеді до Індії. Туди планує дістатися через 4—5 місяців, проїхавши

Молдову, Румунію, Болгарію, Туреччину, Грузію, Азербайджан, Іран і Пакистан. У цілому доведеться подолати десь 8 тисяч кілометрів. За його словами, три місяці він буде подорожувати по Індії. Проїхавши ще 6 тис. км, побуває у визначних місцях цієї країни і відвідає всесвітньо відомі історичні та культурні пам’ятки. Додому буде повертатися літаком. Метою подорожі Олександра є знайомство з культурою тих країн, через які буде проїжджати. А також прагне проілюструвати те, що велосипед є корисним і екологічним засобом пересування.

TT НАРОДОНАСЕЛЕННЯ

11 ДІТЕЙ ЗА ТРИ ВАГІТНОСТІ НАРОДИЛА МОЛОДА ПАЛЕСТИНКА Молода жінка з сектора Газа за сім років шлюбу і три вагітності стала мамою 11 дітей – дев’ятьох доньок і двох синів. Про це пише видання Emirates 24/7. «21-річна палестинка народила 11 дітей упродовж семи років подружнього життя, включаючи двійнят-хлопчиків, четвернят і п’ятернят – дівчаток», – йдеться у повідомленні. За словами подружжя, вони щасливі, що мають таку кількість синів і дочок, але прогодувати й одягти усіх дітей їм складно, навіть попри допо-

могу від керівництва Палестинської автономії. «Більша частина допомоги, яку ми отримуємо, йде на ліки для дітей», – каже глава родини, 25-річний держслужбовець Раад аль-Баташ. За даними видання, палестинці Гази мають один з найвищих у світі коефіцієнтів народжуваності та щільності населення. Приріст населення становить 3,2% (7-ме місце у світі), чисельність населення – близько 1,7 млн. осіб, які мешкають на площі усього 365 кв. км.

TT СВОЇ ПОРЯДКИ

ПРИЛЮДНО ЦІЛУВАЛИСЯ? ДОВЕДЕТЬСЯ ЗАПЛАТИТИ ШТРАФ...

У свазілендському місті Ситекі заборонили прилюдно цілуватися. Порушникам загрожує штраф 12 доларів. На думку місцевої влади, поцілунки на вулиці аморальні й непристойні. «Цілуватися на вулиці не прийнято в нашій культурі, а національні традиції слід поважати», – підкреслили в міськадміністрації Ситекі. Влада міста поки не заборонила цілувати дітей у щічку, але це теж не заохочується. Свазіленд взагалі відрізняється досить жорсткими правилами суспільної поведінки: у різних містах країни законодавчо заборонено торгувати на вулиці, смітити на тротуарах і дорогах, а також справляти нужду в непризначених для цього місцях. Раніше в грудні 2012 року повідомлялося, що поліція Свазіленду почала заарештовувати жінок, одягнених у міні-спідниці або в одяг, що оголює частину живота.

TT ЕКСПЕРИМЕНТИ

ХАРАКТЕР КОРІВ І ЯКІСТЬ М’ЯСА ПОКРАЩУЄ ВИНО

Французькі фермери дійшли висновку, що 2 пляшки на день хорошого вина поліпшують характер корів, а також якість їхнього м’яса. Про це пише directpress.ru. Початок такому «винному гурманству» поклав ЖанКарл Таставі, фермер з півдня Франції, який спочатку підпоював трьох своїх корів, підмішуючи вино до ячменю, сіна і винограду. Цей експеримент виявився вдалим – усі тварини відрізнялися хорошим настроєм, а їх м’ясо виявилося дуже смачним. Зараз м’ясо корів, яких частували вином, користується попитом у гурманів у найкращих французьких ресторанах,

хоча його ціна досить висока. У меню воно так і називається – «винояловичина». Нині Таставі та прихильники його «винної дієти» проводять експерименти з винами, щоб підібрати сорт, від якого у м’яса буде особливо приємний і вишуканий смак.


НЗ

№№ 69—70 (4091—4092) 22 червня 2013 року

СВІТ ЗАХОПЛЕНЬ 19

TT СТИЛЬ ЖИТТЯ

НЕБЕСНІ ТРИКУТНИКИ КРАЩЕ НЕБА МОЖЕ БУТИ ТІЛЬКИ НЕБО

З

а ними із захопленням спостерігають виноградівці, особливо дітлахи, мріючи так само літати високо над містом. І образ невеликого кольорового трикутника на тлі, як правило, сліпучо-синього неба запам’ятається їм на все життя. Йдеться про дельтаплани, які багато років тому «прижилися» у місті над Тисою завдяки виноградівським ентузіастам.

«МИ З ДИТИНСТВА ЗАХОПЛЮВАЛИСЯ ПОЛЬОТАМИ. СТРИБАЛИ З БАЛКОНІВ, НАПРИКЛАД…» Йосип Колієнко, Роман Береговий, Ігор Чепіль, Валерій Барченко, Василь Талабіра — люди, котрі у професійному житті не зустрілися б ніколи. Виноградівський клуб дельтапланеристів «ВетерАн» об’єднав у своїх лавах колишнього міліціонера, інженера осушувальних систем, старшого механіка, помічника машиніста та електрика-винахідника. У половини учасників клубу незакарпатське походження – до Виноградова приїхали із Львівщини, Дніпропетровська, східних регіонів. Що ж, напевно, ці люди просто повинні були зустрітися у невеликому закарпатському містечку. Усіх їх об’єднало одне – практично патологічна пристрасть до польотів. «Є категорія людей, які не уявляють свого життя без неба, — розповідає Ігор Чепіль, голова виноградівського клубу «ВетерАн». – От і зібралося у Виноградові кілька таких ентузіастів. Мрія літати проявлялася у нас уже з дитинства. Багато хто в нашому клубі ще школярем пробував здійснити політ на саморобних апаратах з балконів. Я, наприклад, стрибав з парасолею. З невеликою — підкорював другий поверх, з більшою — стрибав з третього. Звичайно, не обходилося без травм... Згодом, юнаком, записався до ДТСААФу (Добровільного товариства сприяння армії, авіації та флоту). До цієї організації можна було вступати з 14 років. «Тоді, — згадує пан Ігор, — усіх, хто захоплювався авіацією, держава підтримувала. Організовувалися з’їзди, змагання. У ДТСААФі юнаків готували до служби у розвідгрупах, десанті, штурмових групах. Перед тим, як піти до армії, я вже мав не-

~~У виноградівського клубу «ВетерАн» — день польотів. поганий стаж стрибків з парашутом. Тоді вони добре оплачувалися — 25 рублів за кожен. Моя мама отримувала зарплатню 65 рублів, тож у такий спосіб вдавалося заробити 150—160 рублів, тодішню двомісячну зарплату. Зараз без державної підтримки у молоді просто нема можливості займатися польотами серйозно, — продовжує мій співрозмовник. — Наш клуб має назву «ВетерАн» не просто так, практично усі його учасники – пенсіонери. Хоча, з іншого боку, Валерій Барченко, Йосип Колієнко (виноградівські дельтапланеристи) склали свої апарати власноруч, практично з того, що було під руками. Тому ці дельтаплани отримали жартівливе прізвисько «тряпкольоти». Під час випробовувань часто і в Йосипа, і у Валерія відмовляв двигун на кількакілометровій висоті. Але численні падіння не зламали любов до польотів. Веду до того, що в кожної людини є свої захоплення, на які вона при бажанні обов’язково знайде час і гроші». — До речі, про гроші. Не плануєте розвивати рекреаційний бізнес на базі клубу? — поцікавилася. Ігор Чепіль вважає, що зараз це неможливо. Дуже дорого коштує ліцензія

на цей вид підприємництва, та й податки, які потрібно буде сплачувати щомісяця, чималі. Хоча певна база у «ВетерАна» є – це кілька дельтапланів, а нещодавно хлопці власноруч зібрали невеликий літак. Цього літа будуть його «об’їжджати». Є у них і т.зв. «підвіски». На них можна «повисіти» у повітрі. «Підвіски» зазвичай використовують парашутисти для тренувань. Але для справжніх розваг Ігор возить своїх знайомих та й фактично усіх бажаючих, які звертаються до нього, до авіаційно-спортивного клубу, що у Рівному. Там надають повний спектр послуг — можна і на літаку покататися, і стрибнути з парашутом, покермувати планером. Відкрити подібний заклад у Виноградові – його мрія. Та про що можна говорити, коли в Україні таких клубів назбирається не більше десятка! А в невеличкій сусідній Словаччині їх уже 286. За кордоном держава надає безвідсоткові кредити на цей вид діяльності.

«Я ВПЕВНЕНИЙ, ЩО НЕБО МАЄ ПАМ’ЯТЬ» На питання, як ставляться рідні до такого небезпечного захоплення учасників клубу, отримую досить очікувану відповідь – «вже звикли».

TT ПАМ’ЯТАЄМО…

МИХАЙЛО ТРОЯН ЗАСЛУЖИВ ВДЯЧНІСТЬ І ПАМ’ЯТЬ НАЩАДКІВ У ЦІ ДНІ ЙОМУ ВИПОВНИЛОСЯ Б 90

С

лавна закарпатська земля талантами. Вона явила світові чимало відомих вчених, політиків, юристів, економістів, музикантів, художників, спортсменів… Помітне місце серед кращих синів Срібної Землі займає Михайло Васильович Троян – доктор історичних наук, професор, відмінник народної освіти, заслужений працівник вищої школи України. Прийдешній його 90-річний ювілей спонукав нас згадати окремі життєві віхи цієї непересічної особистості та її здобутки в професійній діяльності.

Михайло Троян народився 19 червня 1923 року в селі Вишні Ремети, що на Берегівщині, в звичайній селянській родині. З дитинства відчував потяг до знань, тому уже в 6 років пішов у перший клас місцевої школи. Потім продовжив навчання у Берегівській гімназії, де від викладачів-емігрантів почув про Україну, про приналежність русинів до великого українського народу… Відтоді й сам усвідомив себе українцем. Здобув середню освіту в 1942 році, закінчивши Хустську гімназію. Тоді ж став студентом філософського факультету Будапештського університету, обравши спеціалізацію історія, географія і слов’янознавство. Тут встиг закінчити два курси. Наближення лінії фронту до кордонів Угорщини змусило юнака повернутися додому.

Із 1 листопада 1944 року Михайло Троян почав працювати викладачем Мукачівського кооперативного технікуму. Через чотири роки закінчив історичний факультет Львівського університету імені Івана Франка, і його було призначено заступником директора Хустського, а незабаром Мукачівського педучилищ. Два роки (1953 – 1955) очолював Закарпатський обласний відділ освіти. А з 1955 року і до самої смерті (20 травня 1987 р.) працював на історичному факультеті Ужгородського державного (тепер національний) університету, де пройшов шлях від старшого викладача до професора і завідувача кафедри. Він став відомим педагогом вищої школи, авторитетним науковцем, вмілим організатором навчально-виховного процесу, активним громадським діячем.

Здобутки М.Трояна є вагомими і різносторонніми. Спочатку він вивчав складні й суперечливі події, що відбувалися в краї на початку новітнього часу, багато часу проводив у найбільших книгозбірнях і архівосховищах. Наслідком цих пошуків став успішний захист кандидатської ди­ сертації у 1954 році. В основу ж докторської дисертації було покладено аналіз неоднозначних подій, що відбувалися в Угорщині у 1917–1919 роках. Її він захистив у травні 1970 року. Крім цієї проблематики, увагу М.Трояна привертали й інші події, що відбувалися в краї, зокрема період 1939 – 1944 років. Так, він був автором чи спів­ автором низки окремих видань, а саме: «Того дня зійшло сонце возз’єднання…» (Ужгород, 1979), «В авангарді боротьби за возз’єднання…» (Київ, 1985), «Закарпаття в роки війни» (Ужгород, 1990), «Навічно в пам’яті історії…» (Ужгород, 2004) та ін. Писав також про Мукачівський і Хустський замки, а ще про окремі населені пункти краю. Зрозуміло, не усе із написаного істориком пройшло випробування часом. Але ми повинні пам’ятати про реалії, в яких доводилося працювати нашим попередникам, особливо дослідникам новітньої історії. Врахувавши це, можемо впевнено стверджувати, що

«Звичайно, знайомі, рідня, за нас хвилюються. Проте знають вони і те, що вихідні ми не можемо провести перед телевізором. Поїздки в гори, стрибки з парашутом, катання на лижах, польоти на літаках, дельтапланеризм – так я уявляю собі повноцінний відпочинок, — пояснює І.Чепіль. — Є багато людей, які не надто тепло відгукуються про наші з хлопцями захоплення. Ледь не говорять, що у нас не вистачає клепки в голові, тож ми й витрачаємо час на різні дурниці. А знаєте, чому? Через елементарну заздрість. Більшість наших «критиків» проводить вільний час вдома, перед телевізором, в кращому випадку відпочивають під пиво на природі або у кафе». — Але, напевно, шанувальників теж вистачає? — Само собою. Для виноградівців дельтаплани є певною екзотикою. Коли ми здійснюємо посадку, а неподалік знаходяться діти, вони одразу біжать до нас. Просять сфотографуватися, доторкнутися до дельтаплана, посидіти за кермом... У нас траплялися й аварійні посадки, коли доводилося приземлятися на чиєсь поле: на картоплю, кукурудзу. Звичайно, збитки я відшкодовував. Проте жодного разу хазяї мені не дорікнули. Навпаки, люди прибігали, перевіряли, чи я цілий, чи нічого собі не зламав. Давали хліба, молока. — І, наостанок, про самі польоти. Щоразу одне і те ж? — Ні, бо політ кожного разу різний. От ви їсте виноград, м’ясо, печиво, яблука, помідори, хліб. Я зараз роблю порівняння з їжею, аби ви краще зрозуміли. Як і смак кожного продукту відрізняється один від одного, так само не схожі між собою польоти. Сила та напрям вітру, пори року, все це міняє «картинку», яку ти бачиш зі свого дельтаплана, робить польоти несхожими, унікальними. Змінюється ландшафт унизу. Наприклад летів ти над якимось місцем уже багато разів, а тут побачив «квадратики», оброблені ділянки, яких до цього не було. А з висоти це неймовірна краса. Такі несподівані деталі, відкриття — ось, що я люблю найбільше під час повітряних прогулянок... Проте найгостріше враження у мене викликають хмари. Думаю, в них є навіть щось містичне. Я маю безліч фотографій, на яких зазнімковані хмари у вигляді кабана, трьох дельфінів, ядерного вибуху, обличчя жінки. До того ж відтворено усе до деталей. У тому ж обличчі не пропущено ні вуха, ні ока. Чому? Думаю, небо, атмосфера має власну пам’ять. Вона зберігає і найнеймовірніші таємниці… Христина ГОРВАТ. м.Виноградів. Михайло Васильович зробив чимало у непростих соціально-політичних умовах. Пріоритетне місце у житті колеги займала педагогічна робота. Їй було віддано понад 40 років. Колега залишився у пам’яті краян як здібний організатор навчально-виховного процесу в освітніх закладах різних типів, і особливо, коли він очолював обласний відділ освіти, відтак завідував кафедрою історії УРСР, історіографії і джерелознавства (1976–1987), яка, до речі, й була створена завдяки його неабияким зусиллям. Він добре знав нормативно-правову базу організації освіти, користувався заслуженим авторитетом у колег і вищого керівництва, завжди відстоював інтереси колективу. З таким керівником працюється добре, кожний робить свою справу якнайкраще, і не через страх, а по совісті. Двадцять шість років тому відійшов за межу вічності професор М.Троян. Усе сталося дуже передчасно. Він повинен був жити і творити добрі справи. Але, як кажуть, Бог найскорше забирає до себе найкращих. І лише це втішає. А ще те, що пам’ять про цю прекрасну людину живе в серцях його рідних, близьких, колег, студентів і просто знайомих; живе у мукачівській вулиці, названій його іменем; наукових читаннях, що проводяться істориками Ужгородського університету; його спадщині, до якої часто звертаються дослідники. Усе це свідчить, що Михайло Троян заслужив вдячність і пам’ять нащадків. Віримо, що так буде завжди! Микола ОЛАШИН, Іван ЧАВАРГА, кандидати історичних наук, доценти.


20 НАША ІСТОРІЯ

№№ 69—70 (4091—4092)

22 червня 2013 року

НЗ

TT ЯК ЦЕ БУЛО?

«ЗА ОТЧИЗНУ І СВОБОДУ!» 310 РОКІВ ТОМУ ВІДБУЛАСЯ ДОВЖАНСЬКА БИТВА КУРУЦІВ

Ц

ього літа минає 310 років, як відгриміли постріли великої битви, що відбулась 7 червня 1703 року в урочищі Шоромпів на Лемацькому полі біля села Довге. Це був перший бій національно-визвольної війни 1703—1711 років під проводом Ференца II Ракоці. Незважаючи на невдалий перебіг, Довжанська битва стала іскрою, яка запалила полум’я визвольного руху.

ПЕРЕДУМОВИ ПОВСТАННЯ

Становище простого населення Австро-Угорщини на початку далекого XVIII століття було вкрай важким. Обкладені надмірними поборами, зубожілі селяни перебували на межі виживання. Невдоволення доведених до відчаю людей зростало і, врешті-решт, вибухнуло народним повстанням. Епіцентром подій став регіон верхньої течії Тиси, де незадоволених очолив відважний селянський ватажок, ветеран повстань минулих років Томаш Есе з села Тарпа (сучасна Угорщина). У цей же час ув’язнений за антигабсбурзьку змову  князь Ференц II Ракоці здійснює втечу з фортеці Вінер-Нойштадт до Польщі, де зустрічається зі своїм вірним другом  — графом Міклошем Берчені. Разом з Берчені вони переховуються в маєтку польного гетьмана коронного Адама Сенявського в селі Бережани на Дрогобиччині, ведуть таємне листування з французьким королем та чекають сприятливих обставин, щоб розпочати повстання. 6 травня 1703 року до Ракоці прибувають посланці від селян комітату Береґ, які просять його очолити народне повстання. Зважаючи на сприятливу зовнішньополітичну ситуацію, князь вирішує погодитися на цю пропозицію та починає готуватися до військових дій. Він передає селянам знамена, з одного боку яких був герб, ініціали та титул Ракоці — «FR de FVCRHSD et TP» (Franciscus Rákóczi de Felső Vadász Confoederatorum Regni Hungariae Statuum Dux et Transsilvaniae Princeps), з іншого боку — напис «Cum Deo pro Patria et Libertate!» (лат.  «З Богом за Вітчизну та Свободу!»), і суворо наказує не використовувати їх до спеціального розпорядження. Також князь вручає куруцам так звану Бережанську відозву — звернення «до всіх шляхетних і безродних угорців» з вимогою визволення Угорщини від протиправного і нестерпного гніту австрійської вояччини і чиновників.

ПЕРШІ СУТИЧКИ 21 травня 1703  року прапори  Ракоці було розгорнуто в селі Тарпа. Тут під двома стягами зібралися три сотні селян, які повісили на воротах сільського старости прапор та зачитали Бережанську відозву. Ці ж прапори було розгорнуто в сусідньому селі Вари. Хоча прапори використали і без дозволу Ракоці, ця подія стала сигналом для виступу народних мас. Вранці наступного дня біля села Бене відбулася перша незначна сутичка куруців із загоном гайдуків, який нараховував 50 осіб. Селяни успішно відбили напад і дісталися міста Берегова, де на ринковій площі знову зачитали відозву Ференца II Ракоці. Куруцам вдалося безперешкодно зібрати армію повстанців, адже значна частина австрійських військ брала участь у війні за іспанську спадщину між Габсбургами та французькими Бурбонами. Ядро повстанського загону становили селяни з сіл Вари Берегівського району і Тарпи. До них приєдналися загони на чолі з Мігаєм Папом з Мукачева та Альбертом Кішем із села

~~Томаш ЕСЕ (мал. 1868 р.).

~~ Встановлення пам’ятника куруцам в селі Довге (фото 7 червня 1903 р.).

~~План наступальних дій лабанців (мал. Ш.КАРОЇ, 6 червня 1703 р.). Баркасово. Серед керівників повстанців були також Дьордь Біге — кріпак із села Бене, який воював у загонах куруців Текелі; Янош Мойш — молодий немеш; Іштван Моріц та Мартон Нодь. Незважаючи на суворі приписи та попередження, селяни з самого початку почали займатися погромами та грабежами. Спочатку вони спустошують будинок піджупана комітату Сатмар. Уже 24 травня два піші загони куруців та 40 вершників нападають на соляні комори біля Вилока, які охоронялись 14 німецькими мушкетерами на чолі з лейтенантом, а згодом вони захоплюють переправу через Тису. Через кілька днів куруци переходять на інший берег Тиси та доходять до міста Намень (нині Вашарошнамень), таким чином вторгаючись на територію комітату Сатмар. Ці дії повстанців спровокували відповідні контрзаходи з боку керівництва комітату, і командир сатмарського гарнізону, генерал Левенбург, направляє проти куруців 30 мушкетерів, а також угорських гайдуків та гусарів, що змусило відступити селян за Тису. Тим часом ішпан комітату Сатмар, барон Шандор Карої, вирушає до  міста Кашша (нині Кошице)  — центру військового

~~ Шандор КАРОЇ (мал. XIX ст.).

~~Прапор з Давжанської битви (зберігається в Угорському національному музеї).

округу, де просить генерала Ніґреллі допомогти в боротьбі із заколотниками. Переговори Карої не увінчуються успіхом, тому він приймає рішення придушити повстання самотужки.

ГОНИТВА ЗА КУРУЦАМИ На початку червня 1703 року повстанська армія на чолі з Томашем Есе просувається Боржавською долиною на північ — до кордону з Польщею, де повстанці сподівались зустріти князя Ференца II Ракоці. Дізнавшись про це, Шандор Карої діє блискавично. 2 червня  він повертається з переговорів в Кошице та звертається за допомогою до генерала Геркулеса фон Монтекуколлі, полк якого був розквартирований в Дебрецені. Тут, нарешті, він отримує згоду, а вже наступного дня до Шандора Карої прибуває підкріплення від дворян із сусідніх комітатів. 5 червня Шандор Карої на чолі 520 немешів переправляється через  Тису, відтак до дворянського ополчення приєднуються 200 австрійських піхотинців графа Іштвана Чакі та сотня солдатів піхотного полку Тірхейма, а також майже 300 вершників важкої кавалерії (кірасирів) ге-

нерала австрійської армії Монтекуколлі. 6 червня армія Карої переходить через річку Боржаву та стає на ніч в селі Білки. Нічна розвідка доносить барону, що табір куруців знаходиться  біля села Довге — на відстані 10 км від Білок, і вже за два дні повстанці перетнуть кордон з Польщею. Розуміючи, що військова кампанія може провалитись і куруци вислизнуть в нього з-під носа, Шандор Карої згортає табір і готується до бою.

ДОВЖАНСЬКА БИТВА 7 червня о 3-й годині ранку загони Карої вирушають з Білок та форсованим маршем досягають Довгого. На світанку, між 4 та 5 годинами, коли повстанці не чекали, відбірні загони австрійської армії атакують їхній табір, розташований в урочищі Шоромпів за селом. Розпочався кривавий бій, який тривав кілька годин. Хоча чисельна перевага була на боці куруців — їх налічувалося близько 3000, але сили були нерівними. Відчуваючи гостру нестачу вогнепальної зброї, куруци озброювались в кращому випадку шаблями та топірцями, а переважно — вилами та косами. Натомість важка кавалерія лабанців була добре

озброєна, ошколована та загартована в боях. Що могли протиставити селяни-відчайдухи цій непереможній силі? Тільки хоробрі серця та незламну волю. Але цього виявилось замало… Повстанці зазнали поразки і були змушені відступити в гори в напрямку польського кордону. В Довжанській битві загинуло близько 200 куруців, багато повстанців було поранено. Серед убитих були капітан кінноти Мартон Нодь, лейтенант кінноти Ласло Сабо, заступник капітана Іштван Варга та прапороносець Янош Борош. В полон взято 17 угорців та 3 німців, яких пізніше піддали тортурам та допитали. Також лабанці захопили три куруцькі прапори, 65 коней, військові барабани, труби та зброю. У них загинула тілька одна людина і четверо поранено. Налякані та деморалізовані селяни чотири дні переховувалися в горах, а з кількатисячного загону до кордону з Польщею дійшли тільки 500 піших та 50 вершників. Шандор Карої не став переслідувати повстанців. Задоволений захопленими трофеями, він ночує в Білках та повертається додому. Між іншим, Карої ясно розумів, що придушення повстання ні до чого не призведе і потрібно на законодавчому рівні усунути саму причину бунтів — надмірні побори селян. Він поспішив у Відень з трофейними стягами, де звернувся з проханням до кардинала Колонича та угорських високопосадовців, просив про аудієнцію у імператора, благав і заклинав послабити гніт та пом’якшити страждання селян, задовольнити прості потреби народу та відновити порядок у комітатах. Але все було марно. У Відні чиновники були настільки впевнені у правильності та глибокій мудрості своїх дій, що не могли сприйняти жодних заперечень. Вищий військовий суд сухо відповідав, що не може відступити від прийнятих ним рішень, а австрійські міністри відповідали сатмарському ішпану зарозумілими жартами та образами.

МУКАЧІВСЬКЕ ОТОЧЕННЯ В той час, як Карої продовжував свої безплідні зусилля, Ференц Ракоці отримує погану звістку про результат Довжанської битви. Після недовгих роздумів князь вирішує особисто очолити повстання. В мінімальні терміни Ференцу II Ракоці вдалося створити регулярну армію, засновану на силах селян, що повстали проти своїх панів. 15 червня 1703 року в Лавочному до повстанців приєднався тритисячний загін Томаша Есе та 300 вершників кінноти. 16 червня 1703 року з розгорнутими червоними прапорами Ракоці на чолі куруців переходить кордон Угорщини, як Цезар — Рубікон. Спустившись через перевал в долину Латориці, князь заволодів Мукачевом, але фортецю захопити куруцам не вдалося. Через кілька днів на світанку Мукачево оточує кавалерія генерала Монтекуколлі. Розуміючи, що не вдасться утримати позиції у містечку, де є лише вкриті соломою хати, Ференц Ракоці віддає наказ відступати. Фото з національного архіву Угорщини, Національна бібліотека ім. Сечені, архів тижневика «Vasárnapi Ujság».

(Продовження на 21 стор.).


НЗ

СВОЯ ДОЛЯ 21

№№ 69—70 (4091—4092) 22 червня 2013 року

TT СПОМИН ЧЕРЕЗ РОКИ

«ЖАНДАРМИ ПОДИВИЛИСЯ НА НАШІ РУКИ В КОРОСТАХ І ВІДПУСТИЛИ» СТЕПАН КРУЛЬКО – ПРО ЖИТТЯ В ПОЛОНІ…

Д

алекого 22 червня 1941 року фашистська Німеччина і її сателіти напали на Радянський Союз. З тих пір пройшло вже 72 роки, але пам’ять про ці події живе ще й досі не тільки у фільмах та підручниках історії, але й у спогадах людей.

«Нещодавно я прочитав матеріал у газеті «НЗ» під заголовком «На війну з… лопатою і киркою в руках». У ньому йшлося про те, що, як то кажуть, я відчув на власній шкурі… У 1944 році мені було неповних 15 років, у березні лише закінчив 8-й клас народної школи у селі Криве Тячівського району. Так трапилося, що вже у кінці цього місяця угорські жандарми почали масово забирати молодих хлопців та дівчат у табір під назвою «Мункосазод». Пригадую ту злощасну ніч, коли мене зненацька знайшли, сплячого у домашньому сараї, та повели до тодішнього бирова, де було більше десяти хлопців мого віку. Після чого нас відвезли у Тересву, а згодом і в Солотвино, де нас також зустріли угорські жандарми. Із нами поводилися вкрай жорстоко: не дозволяли навіть заговорити між собою, а спати поневоленим доводилося у бараках, у яких, до всього, була цілковита антисанітарія. Звідти наш шлях лежав до Румунії, а кінцевою зупинкою стало село Руська Поляна, де жило багато українців. Згодом нас передали угорським військовим, які примушували копати траншеї та бункери уздовж «лінії Арпада». Із українцями поводилися поварварськи. У нас не було місця для ночівлі, тому ми самі змушені були змайструвати абиякі колиби. Пригадую, як нас примушували копати окопи: мені дали чекан, напарнику – лопату, і цими знаряддями ми удвох за день повинні були вирити 8-метрову траншею.

~~Бійці Червоної Армії долають «лінію Арпада» в селі Верхня Грабівниця. Зрозуміло, це було нелегке завдання, та якщо ми не встигали його виконати, — нас били батогами. А якщо виконували норму, то на тиждень виплачували 14 тенгів. За ці гроші ми купували собі харчі у місцевих жителів: молоко, токан. За весь період перебування у полоні, а це майже півроку, я жодного разу не мився. Ходив босим, бо й ті постоли, що мати випряла, — зносилися. Ми з напарником почали хворіти коростою, а до того ще й завошивіли, проте на це ніхто не звертав уваги. Ці хвороби нам не давали спокою. Ми просили допомоги лікаря, та той лише глянув на нас та сказав, щоб ми самі боролися зі своїми болячками, як можемо. І не дав жодних препаратів.

~~Наших краян не обійшла участь остарбайтерів...

TT ЯК ЦЕ БУЛО?

«ЗА ОТЧИЗНУ І СВОБОДУ!» 310 РОКІВ ТОМУ ВІДБУЛАСЯ ДОВЖАНСЬКА БИТВА КУРУЦІВ Оточений австрійськими кірасирами, загін куруців потрапив під обстріл. Тільки диво та холоднокровність Ракоці допомогли вирватися відчайдухам з ворожого оточення — вони скористалися завісою, яка утворилась від порохового диму. Благополучно провівши свій загін вбрід через Латорицю, князь поспішив назад до польського кордону. Там його зустрів Берчені, який щойно повернувся із Данцига (нині Гданськ) з грошима та вісьмома сотнями відбірних польських найманців, серед яких, за свідченнями сучасників, були і запорізькі козаки. В рукописному Євангелії з Мукачівського монастиря міститься цікавий запис про ці події: «Року ‡аψγ (1703) того року  Ракоціи Ференцъ пришовъ ис Полщи до Мукачовского вароша и бывъ три дни тамъ, але потомъ пришовъ едного дне барзо рано еноралъ Монтикукули изъ своимъ регементомъ и вугнавъ ушитко изъ  вароша  и много люда постинав, котрии и не винны были простакы, и из  навожденіемъ діяволскіимъ цр҃ к въ вароску (Закінчення. Поч. на 20 стор.).

и Росвиговску розбили, варош  запалили, из сеи книги листы повурѣзовали».

ПЕРЕХІД ШАНДОРА КАРОЇ НА БІК КУРУЦІВ Шандор Карої перебував у Відні до 16 серпня 1703 року. Глибоко ображений неприємностями, з якими він зіштовхнувся в столиці, Карої відбуває до Кошице, куди з околиць збігались розбиті прихильники австріяків. Оскільки всі маєтки барона виявилися відрізаними від нього військами куруців, Карої просить допомоги у австрійського генерала Ніґреллі. «Про це не може бути навіть мови» — заперечив генерал. На ці слова Шандор Карої спокійно відповів: «Якщо я тут не можу знайти допомоги, то я буду вимушений звернутися по неї туди, де мені не відмовлять». Через деякий час Шандор Карої у супроводі чотирьох товаришів прибуває до Міклоша Берчені, з яким був знайомий особисто. Він беззаперечно оголошує себе прихильником Ракоці, присягає на вірність останньому та отримує посаду генерала. Перехід цієї надзвичайно відомої та поважної

Наступали перші морози, життя у таборі стало ще більш важким. Я, було, хотів тікати, але боявся. Адже втікачів у всіх на очах вішали на шибениці. Та одного дня терпець усе ж урвався, і зі своїм однолітком Іваном Куцином ми наважилися на втечу. Подалися через полонини, сподіваючись знайти дорогу додому. Спали абиде, а з їжею нам допомогли пастухи, котрих зустріли на полонинах. Наша подорож тривала тиждень. Так ми дійшли до Малого Бичкова. У цьому селищі одна добра бабуся нагодувала нас та дала із собою в дорогу хліба із кукурудзяного борошна та 4 варені яйця. У Бичкові ми хотіли перейти залізничний міст, що простягався через Тису, проте не ризикнули, адже його добре охороняли угорські жандарми. Вирішили перейти річку вбрід. Та нам це не вдалося – нас упіймали. Я почав казати,

людини під знамена Ракоці стає одним із переломних моментів у ході визвольної війни. Його прикладу послідувала переважна більшість вищої знаті Угорщини, і рух, який спочатку був простим селянським бунтом, згодом охопив всі прошарки суспільства. Невдовзі до Ракоці починають приєднуватися повстанські загони з різних регіонів Угорщини. Отримавши звістку, що практично вся Угорщина піднімається на боротьбу, Ференц Ракоці знову перетинає кордон і вниз по течії Боржави спускається до берегів Тиси. Австрійські війська змушені були відступити, і вслід за цим полум’я повстання охоплює всі комітати на території сучасного Закарпаття. До князя приєднувалися значні сили селян, і вже до вересня 1703 року вся Угорщина до Дунаю була звільнена від австрійців. На звільнених територіях Ракоці сприяв розвитку економічного життя, особливо ремесла та торгівлі.

GENS FIDELISSIMA В ряди куруців вливалися не тільки угорці, але й словаки, румуни, русини та інші народи, які прагнули кращого життя.

Русини, зокрема, становили основу лейб-гвардії Ференца II Ракоці. Не випадково князь з великою вдячністю і теплотою згадував русинів-куруців як «найвірніший народ» — «gens fidelissima». У своїх мемуарах він пише: «Протягом кількох днів до мене прийшло три тисячі русинів. Цей бідно озброєний народ, напівголий, залишив свої хати і родини. Вони такі бідні, що лише власну душу могли вважати власністю своєю… Відданість цих людей була безмежною… Вони вливалися до лав моєї армії і більше не відставали від мене. Через нестачу рушниць озброювалися мечами, вилами і заявляли, що хочуть жити або вмерти разом зі мною». Власне, і сам Ференц II Ракоці в народній пам’яті залишив про себе тільки теплі спомини. До сьогодні в усній традиції збереглось безліч легенд, переказів та пісень як про князя Ракоці, так і про події 1703 року. Наприклад, про Довжанську битву відомі два перекази «На Лемацькім» та «Про Шоромпів».

ВШАНУВАННЯ ПАМ’ЯТІ В самому центрі села Довге в затінку старих дерев підноситься колона на п’єдесталі з білого мармуру, увінчана легендарним бронзовим орлом-турулом. На лицьовому боці пам’ятника висічено: «С Богом за Отчизну и Свободу! На памятку первой битвы 7 юнія 1703 года упавших героев куруцов II. Франца

що ми робітники, працювали у Рахові, а зараз повертаємося додому. Угорські жандарми нас підозрювали, вважали партизанами, та коли побачили наш обшарпаний вигляд, руки у пухирцях від корости, то вирішили відпустити. Мовляв, ці навіть грошей на проїзний білет не мають, нехай ідуть, а то ще й нас своїми болячками заразять. Два тижні потому, як ми прийшли додому, в 1944 році, наше село визволили червоноармійці. Після цього розпочався новий етап мого життя. Я працював у Тересві, де відновлювали зруйновані під час війни мости. Після шести місяців важкої праці мені не виплатили жодної копійки, тому пішов працювати вантажником. А в 1950 році мене призвали до армії. Чотири роки прослужив у війську, охороняв якусь секретну зброю. Після мобілізації пішов на роботу в Усть-Чорнянський лісокомбінат. Там пропрацював 44 роки, від вантажника до старшого майстра. Зараз мені 84 роки. За свій вік я жив при владі Чехословаччини, Закарпатської України, Мадярщини, Радянського Союзу. Зараз ледве звожу кінці з кінцями, маю дріб’язкову пенсію, половину з якої витрачаю на ліки. Змушений на всьому економити, щоб вистачило на харчі. Але до цього мені не звикати — за свої роки зазнав чимало голодних днів і ночей. Куди мені звернутися по допомогу – не знаю. Я не маю документів, які б підтверджували мої слова. Проте зараз ще живе чоловік, котрий разом зі мною був у мадярському полоні…». Степан КРУЛЬКО. с.Криве, Тячівський район.

Раковція», а на зворотному боці — «Пролю Кров за Отця, за Матер. Погибну я еще днес за мнѣ заручену невѣсту — помру я еще днес за свою дорогу Отчизну». Цей монумент встановлено на честь 200-річчя Довжанської битви в 1903 році. Ініціаторами встановлення були довжанський парох о. Андрій Дем’янович та його помічник о. Михайло Медве, які організували збір коштів. Пам’ятник відкрито 7 червня 1903 року в урочистій атмосфері та за участі священиків з навколишніх сіл, вікарія Мукачівської греко-католицької єпархії, графа Телекі, високопосадовців комітату Марамарош, святково одягнених жителів Довгого та прилеглих сіл. Загалом на церемонії були присутні близько 5 тисяч людей. Після Тріанону, в квітні 1923 року, обеліск було пошкоджено невідомими злочинцями — зник бронзовий турул, який височів на його вершині. На 300-ту річницю повстання — у 2003 році — пам’ятник загиблим борцям за свободу відновили. В 1909 році, під час закладки фундаменту нової церкви, було виявлено братську могилу куруців на місці попереднього старого кам’яного храму. 8 листопада 1909 року останки куруців було з урочистостями перепоховано. Олег ОЛАШИН. м.Ужгород.


22 СПОРТ

№№ 69—70 (4091—4092)

22 червня 2013 року

НЗ

TT НАШІ ІНТЕРВ’Ю

В’ячеслав ГРОЗНИЙ: «ЗА РІВНОЇ КОНКУРЕНЦІЇ ВІДДАМ ПЕРЕВАГУ МІСЦЕВОМУ ГРАВЦЮ» У

вівторок колективу ФК «Говерла» представили нового головного тренера команди. Ним став досвідчений футбольний фахівець В’ячеслав Грозний. Одразу ж після цього він охоче дав коротке інтерв’ю нашому виданню.

Вікторовичу, ~~В’ячеславе ви давно не були на Закарпатті, а сьогодні які

перші враження після приїзду сюди? – Дякую за теплий і щирий прийом. Тут дуже добрі й гостинні люди, які добре розуміються на футболі, підтримують команду. Незважаючи на те, що мав запрошення в різні клуби, вибрав саме «Говерлу» через те, що вирішив працювати в Україні. Тривалий період часу пропрацював за кордоном, де нас завжди підтримували вболівальники, тож розраховую на їхню підтримку й тут. До початку тренувально-підготовчих зборів поки що зарано ставити завдання перед гравцями, а які завдання ставите перед собою? – Найголовніше, чого хочу добитися тут, так це те, щоб футболісти отримували задоволення від гри. Прагну, аби вболівальники приходили не лише на матчі, а й на тренування. Коли працював у Болгарії з «Левскі», то тренувальні заняття команди відвідували десятки тисяч глядачів, хочу, щоб і тут був такий інтерес. Ще не бачив футболістів, з якими почну працювати (розмова відбувалась у

~~

вівторок. — Авт.), але для мене важливо, щоб вони душею хотіли грати для людей, які за них переживають та підтримують. Звісно, на підготовку в нас мало часу, причому важкі перші матчі, але нині думаю про те, хто буде грати, в яких умовах займатимемося. Прагну, щоб у новому сезоні своєю грою мої підопічні змусили вболівальників мати проблему в пошуках зайвого квитка на матч за участю «Говерли». У минулому вас двічі визнавали найкращим тренером України та Болгарії. Чи не тримаєте в думці втретє здобути звання кращого в цій іпостасі саме з «Говерлою»? – Минулоріч претендував на звання кращого тренера Казахстану, але через певні неспортивні обставини цього не трапилося. Саме через це й вирішив завершити співпрацю з «Тоболом». Маю певні амбіції, хочу в кожному матчі здобувати перемоги, навіть незважаючи на те, що суперник значно сильніший. Хочу, щоб у «Говерлі» футболісти розвивалися, зростав їхній рівень майстерності й вони потрапили до складу національної збірної

~~

 НАША ДОВІДКА: В’ячеслав Вікторович Грозний народився 12 липня 1956 року в м. Кам’янецьПодільський Хмельницької області. Одружений, має двох доньок. Освіта: вища тренерськопедагогічна. Закінчив Луцький державний університет та Вищу школу тренерів у Москві. Ігрова кар’єра: Грав у різних футбольних командах України — «Динамо» (Кам’янецьПодільський), «Комбайнобудівник» (Тернопіль), «Нива» (Бережани)… Тренерський шлях: Робота з дитячо-юнацькими командами. Професійні команди: 1988 – тренер «Торпедо» та «Металург» (Запоріжжя); 1988 –1994 – тренер, потім головний тренер ФК «Нива» (Вінниця); 1994 –1996 – тренер України, щоб на них звернули увагу вітчизняні та європейські топ-клуби. Певен, що спільними зусиллями ми цього можемо домогтися. Але все попереду. Цього року ми святкуватимемо 120-річчя закарпатського футболу. Гадаю, що великим подарунком для моїх земляків стануть хороша гра «Говерли», набрані

~~

TT ВІТАЄМО!

(Київ), «Металург» (Запоріжжя), «Терек» (Грозний, Росія), «Арсенал» (Київ), «Тобол» (Кустанай, Казахстан). 2013 – тренер-методист Федерації футболу України. З 17 червня – головний тренер ФК «Говерла» (Ужгород). Досягнення: п’ятикратний чемпіон Росії в складі «Спартака», учасник 6 циклів Ліги чемпіонів УЄФА (зіграв більше 40 матчів). Неодноразовий переможець Кубка країн СНД. Переможець турніру «Antalija Cup-2002». Призер чемпіонату і володар Кубка Росії та Болгарії. Фіналіст Кубка України. Брав участь у Кубку УЄФА і в Кубку кубків зі «Спартаком», «Дніпром», «Левскі». ФК «Металург» (Запоріжжя) вивів вперше у його історії в фінал Кубка України та у турнір на Кубок УЄФА. Кращий тренер України: 1996, 2002; кращий тренер Болгарії — 1998.

ФК «Спартак» (Москва, Росія), член тренерського штабу збірної Росії;1996 – 2012 роки: на різних тренерських посадах у футбольних клубах «Дніпро» (Дніпропетровськ), «Левскі» (Софія, Болгарія), «Спартак» (Москва, Росія), «Арсенал» очки та відповідно гідне місце нашої команди в турнірній таблиці… – Справді, це – вагома подія. Взагалі вважаю, що Закарпаття – футбольний край. Завжди з задоволенням брав у свої команди футболістів звідси. Не знаю, чому зараз так мало закарпатців виступають у топ-командах України. Можу гарантувати, що кожному міс-

цевому талановитому гравцю сприятиму, аби він зміг виявити свої найкращі якості й заграв у першій команді. За рівних умов конкуренції до основного складу обов’язково віддам перевагу місцевому гравцю. За свій край, коли на нього дивитимуться його рідні, друзі, цей футболіст віддаватиметься по максимуму. Роман СЕНИШИН.

TT ПРЕМ’ЄР-ЛІГА

УЖГОРОДЦІ СТАЛИ ПЕРЕМОЖЦЯМИ «ГОВЕРЛА»

ГОТУВАТИМЕТЬСЯ

ОБЛАСНОГО ЧЕМПІОНАТУ

У середу, 19 червня, на ужгородському стадіоні «Спартак» відбувся фінальний матч дитячо-юнацької футбольної ліги Закарпаття серед юнаків 1998—1999 р.н., в якому зійшлися гравці команди СДЮШОР (Ужгород) та СОК (Мукачево). У напруженій боротьбі перемогу здобула команда з обласного центру. Вітаючи учасників та переможців чемпіонату, заступник голови облдержадміністрації Іван Качур наголосив, що Закарпаття має славні футбольні традиції, своїх зірок цієї видовищної гри. За останній час у 7 регіонах України, в тому числі і нашій області, було збільшено кількість спортивних шкіл. Обласна влада, запевнив І.Качур, і надалі продовжуватиме залучати дітей до занять фізичною культурою і спортом, створюватиме усі необхідні для цього умови, розбудовуватиме спортивну інфраструктуру області. Переможцям та призерам першості було вручено медалі, кубки, спортивний інвентар. Переможці отримали ще й комплекти нової спортивної форми.

Уже з вівторка основний склад «Говерли» розпочав підготовчий процес у режимі одноразових занять. За словами головного тренера В’ячеслава Грозного, інтенсивність тренувань поступово зросте до чотирьох на день. «У нас будуть як практичні, так і теоретичні заняття. Футболісти мають підійти до сезону в оптимальній фізичній формі», — каже коуч ужгородців. У тренерському штабі нашого клубу відбулися кадрові ротації. В основній команді В’ячеславу Грозному допомагають старший тренер Олексій Величко та тренер з фізпідготовки Ігор Харьковщенко, з воротарями займається Володимир Васютик (у минулому сезоні був тренером молодіжного складу U-21). Медичний штаб «Говерли» очолив Андрій Колосов. Михайло

Іваниця, який у минулому сезоні допомагав Олександру Севидову, нині переведений на посаду старшого тренера молодіжного складу команди U-21, йому допомагатиме Олександр Когутич. Старшим тренером молодіжного складу «Говерли» U-19 призначено Валентина Слюсаря, якому допомагатиме Мирослав Бундаш. Нагадаємо, що перший поєдинок «Говерла» проведе на виїзді проти чинного чемпіона та володаря Кубка України донецького «Шахтаря». Базовий день матчу – 14 липня. А в другому турі вдома 20 липня закарпатці прийматимуть іншого вітчизняного гранда – столичне «Динамо». Роман АРДАНИК.

TT КАДРИ

TT АНОНС «НЗ»

СВАЛЯВА І ПОЛЯНА ПРИЙМАЮТЬ ФІНАЛ

ЧЕМПІОНАТУ УКРАЇНИ З ДИТЯЧОЮНАЦЬКОГО ФУТБОЛУ Днями в Києві відбулося жеребкування фінальної частини чемпіонату України сезону 2012/2013 серед команд дитячо-юнацької футбольної ліги в чотирьох вікових групах (U14, U15, U16 та U17).

ДО СЕЗОНУ В УКРАЇНІ

Закарпатське місто Свалява та село Поляна, що за 10 кілометрів від райцентру, приймають фінали серед чотирнадцятилітніх (24—29 червня) та групу U16 (30 червня — 7 липня). У кожному з турнірів команди поді-

лені на дві групи, а загалом Свалявщина упродовж півмісяця побачить у грі 18 дитячо-юнацьких команд, серед яких будуть представники відомих футбольних шкіл: «Шахтар» (Донецьк), «Динамо» (Київ), «Металіст» (Харків), «Чорноморець» (Одеса), «Карпати» (Львів) та інші. Два інші фінали у вікових групах U15 та U17 паралельно проходитимуть у Львові. На них будуть представлені дві команди Ужгородської СДЮШОР.

ОЛЕКСАНДР СЕВИДОВ ПРАЦЕВЛАШТУВАВСЯ

Михайло ТРАВЕНЬ.

Павло ЗАГІРНИЙ.

У ФК «КАРПАТИ»

Завершилася епопея з відставкою колишнього головного тренера ужгородського ФК «Говерла» Олександра Севидова, який, за його ж висловлюванням, кілька останніх турів минулого чемпіонату України в прем’єр-лізі проводив у статусі відставного наставника. Цього тижня футбольний фахівець підписав зі львівськими «Карпатами» трирічний контракт. 44-річний Олександр Севидов два сезони очолював тренерський штаб «Говерли». Він вивів команду з І ліги у вищий за класом дивізіон — проте через рік повернув клуб із прем’єр-ліги в ту ж першу. Це вже згодом «Говерлі» посміхнулося футбольне щастя… Вона повертається в еліту українського футболу.


НЗ

№№ 69—70 (4091—4092) 22 червня 2013 року

У ЦЬОМУ ЧЕРВНІ ВИПОВНИЛОСЯ Б ЙОМУ 75…

Скільки теплих слів було б сказано 26 червня на адресу Олександра Підгорного. Скільки листів прийшло б від наших однокурсників! Ми вчилися з ним на одному курсі факультету журналістики Львівського державного університету ім. І.Франка. Одружилися ще студентами. Разом приїхали працювати до Ужгорода. Тут жили його батьки. Сашка радо прийняв колектив газети «Закарпатська правда», мене – «Вісті Ужгородщини». Він був надзвичайно талановитий журналіст. Його гуморески друкувалися у журналі «Перець», в інших республіканських виданнях. Фейлетони подобалися читачам. А газета, де він працював, роками славилася своєю суботньою сатиричною сторінкою «Закарпатський їжак». Співпрацював Підгорний з різними виданнями. Переконана, що журналісти і нині пам’ятають його. Пам’ятають і ті, хто був героями його фейлетонів чи впізнавав себе у гуморесках. Просто не віриться, що нині доводиться писати про Сашка у минулому часі. Ми прожили разом 32 роки. На жаль, життя довше, ніж кохання, але до останніх днів залишалися рідними людьми. Виховали двох чудових дітей. Сашко був прекрасним батьком, мав багато друзів. Але сталося те, що сталося. Симптоми інсульту розвивалися з фатальною невідворотністю. Вже два роки, як відійшов Сашко у вічність. Підгорний був Журналістом з великої літери. Колись нині вже також покійний декан нашого факультету Володимир Здоровега казав, що мав Підгорний ту іскру Божу, яка не кожному дана, і ця іскра обов’язково розгориться яскравим полум’ям. Так воно й було. Жаль, що було, а не є. Нічого в цьому грішному світі не вічне. Але Олександр Підгорний залишив на землі, незважаючи на всі перипетії, гарний слід у закарпатській журналістиці. Виросли його діти, ростуть онуки. Живуть своїм життям журналістські колективи, з якими співпрацював. Словом, життя триває, але вже без Підгорного. Його зірка згасла, віддавши своє неземне тепло багатьом. Марія ПІДГОРНА.

Колектив департаменту соціального захисту населення облдержадміністрації висловлює щирі співчуття головному спеціалісту відділу соціально-трудових відносин, державної експертизи умов праці та з організаційнокадрової роботи Марії Юріївні Осипчук з приводу тяжкої втрати — смерті батька МАСТЯКА Юрія Юрійовича. Ректорат, профспілкова організація, колектив хімічного факультету державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечні співчуття доценту кафедри органічної хімії Юрію Івановичу Фаринюку з приводу тяжкої втрати — передчасної смерті невістки ФАРИНЮК Діани Олександрівни.

ПОВІДОМЛЕННЯ Мукачівський міськрайонний суд повідомляє, що Федорук Сергій Григорович викликається як відповідач по цивільній справі за позовом ТзОВ «Кредитні ініціативи» до Федорука Сергія Григоровича про стягнення заборгованості за договором кредиту. Розгляд справи призначено об 11 год. на 25 червня 2013 року в приміщенні Мукачівського міськрайонного суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а, каб. 23. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя Н.Л.Морозова. Міжгірський районний суд (вул. Шевченка, 99, смт Міжгір’я) викликає в судове засідання на 9 год. 25.06.2013 р. Глебу Юрія Михайловича (м. Іршава, вул. Шевченка, 31/5) у справі № 302/609/13-ц за позовом Юртин (Глеби) Людмили Михайлівни до Глеби Юрія Михайловича про збільшення розміру аліментів. З опублікуванням оголошення про виклик відповідач вважається повідомленим про час і місце розгляду справи. У разі його неявки в суд справа може бути вирішена на підставі наявних у ній доказів згідно зі ст. 169 ЦПК України. Суддя А.Ю.Гайдур. Міжгірський районний суд (вул. Шевченка, 99, смт Міжгір’я) викликає в судове засідання на 9 год. 25.06.2013 р. Скиру Анатолія Григоровича (с.Колочава, вул. Прокопенка, 209 Міжгірського району) у справі № 706/1329/12 р. за поданням відділу ДВС Міжгірського РУЮ в Закарпатській області про тимчасове обмеження в праві виїзду за кордон Скири А.Г. З опублікуванням оголошення про виклик відповідач вважається повідомленим про час і місце розгляду справи. У разі його неявки в суд справа може бути вирішена на підставі наявних у ній доказів згідно зі ст. 169 ЦПК України. Суддя А.Ю.Гайдур. Міжгірський районний суд (вул. Шевченка, 99, смт Міжгір’я) викликає в судове засідання на 9 год. 25.06.2013 р. Пилипчинця Віктора Івановича (с. Лозянське, 217 Міжгірського району) у справі №302/618/13-ц за позовом Пилипчинець Наталії Іванівни до Пилипчинця Віктора Івановича про стягнення аліментів. З опублікуванням оголошення про виклик відповідач вважається повідомленим про час і місце розгляду справи. У разі його неявки в суд справа може бути вирішена на підставі наявних у ній доказів згідно зі ст. 169 ЦПК України. Суддя А.Ю.Гайдур. Мукачівський міськрайонний суд викликає в судове засідання Пішванова Олександра Анатолійовича як відповідача по цивільній справі за позовною заявою Забродської Ольги Ігорівни до Пішванова Олександра Анатолійовича про позбавлення батьківських прав, попередній розгляд якої призначений в Мукачівському міськрайонному суді на 26 червня 2013 року о 10 год. У разі повторної неявки в судове засідання відповідача Пішванова Олександра Анатолійовича позовна заява буде розглядатися за його відсутності. Судовий розгляд відбудеться в приміщенні суду за адресою:

Адміністрація та педагогічний колектив Ужгородської СШ І—ІІІ ступенів № 5 глибоко сумують з приводу смерті вчителя школи ФАРИНЮК Діани Олександрівни та висловлюють щире співчуття її рідним та близьким. Колектив головного управління Державної казначейської служби України у Закарпатській області висловлює глибоке співчуття головному казначею відділу обслуговування операційного дня Марті Євгеніївні Соломенцевій з приводу тяжкої втрати — смерті матері Марти Антонівни. Ректорат, профспілкова організація, колектив математичного факультету ДВНЗ «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечні співчуття

ОГОЛОШЕННЯ 23 м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а/40. Суддя В.В.Кость. До Мукачівського міськрайонного суду викликається Троян Олександр Іванович як відповідач по цивільній справі за позовом Комар Вікторії Іванівни до Трояна Олександра Івановича, третя особа, що не заявляє самостійних вимог, — орган опіки та піклування Мукачівського міськвиконкому, про позбавлення батьківських прав, яка призначена до розгляду на 26 червня 2013 року о 14 год. У разі повторної неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності в приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а. Суддя О.І.Маргитич. Мукачівський міськрайонний суд повідомляє, що Мілес Моніка Олександрівна, 1.08.I978 р. н., викликається як відповідач по цивільній справі за позовом АТ Банк «Фінанси та кредит», від імені якого діє філія «Західне регіональне управління» ПАТ Банк «Фінанси та кредит», до Рихвальської Ірини Василівни, Мілес Моніки Олександрівни про стягнення солідарно з відповідачів заборгованості за договором кредиту. Попередній розгляд справи призначено о 8 год. 30 хв. на 27 червня 2013 року в приміщенні Мукачівського міськрайонного суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а, каб. 23. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя Н.Л.Морозова. До Мукачівського міськрайонного суду викликається як відповідач Мироненко Анатолій Васильович по цивільній справі за позовом ПАТ «Універсал Банк» до Мироненка Анатолія Васильовича про стягнення заборгованості на 27 червня 2013 року о 10 год. у приміщення Мукачівського міськрайонного суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л.Толстого, 13, каб. 32. Суддя А.М.Заболотний. Перечинським районним судом у судове засідання на 9 год. 27 червня 2013 року викликається як відповідач Алб Василь Іванович, 27.03.1985 р. н., мешканець с. Глибокий Потік, вул. Підгірна, 29 Тячівського району, по цивільній справі № 304/40/13-ц за позовом Алб Інни Михайлівни про розірвання шлюбу та стягнення аліментів. Суддя В.П.Амарович. Виноградівський районний суд по цивільній справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Лендела Йосипа Йосиповича про стягнення боргу викликає Лендела Йосипа Йосиповича, 8.02.1972 р. н. (с. Чепа, вул. Б.Хмельницького, 14 Виноградівського району), як відповідача в судове засідання, яке відбудеться 27.06.2013 року о 8 год. у приміщенні Виноградівського районного суду за адресою: м. Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. У разі неявки на вказане судове засідання суд розглядатиме справу без вашої участі на підставі ст. ст. 169, 224 ЦПК України. Суддя Г.І.Рішко. Іршавський районний суд викликає як відповідача Горані Івана Степановича, мешканця с. Довге, вул. Лісна, 13 Іршавського району, на 9 год. 1 липня 2013 року в судове засідання для розгляду цивільної справи за позовом Яцкович Віри Михайлівни до Горані Івана Степановича про стягнення матеріальної та

моральної шкоди, завданої внаслідок вчинення ДТП. Розгляд даної справи відбудеться в приміщенні Іршавського районного суду за адресою: м. Іршава, вул. Шевченка, 23. Явка учасників судового процесу в судове засідання обов’язкова. У разі неявки дану справу буде розглянуто за їхньої відсутності. Суддя І.А.Даруда. Ужгородський міськрайонний суд викликає як відповідачів Товт Людмилу Володимирівну та Трембіцького Олександра Євгеновича в судове засідання, яке відбудеться 1 липня 2013 року о 10 год. у приміщенні Ужгородського міськрайонного суду за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53, по цивільній справі за позовом Яргутова О.О. до Товт Л.В., Трембіцького О.Є. про стягнення матеріальної та моральної шкоди, завданої злочином. Суддя В.М.Малюк. Викликаються в судове засідання Данилич Василь Васильович, мешканець с. Лази, вул. Перемоги, 89, Тячівського району; Герич Андрій Іванович, мешканець с.В.Лази, вул. Незалежності, 49; Нікітіна Марія Андріївна, мешканка с.В.Лази, вул. Незалежності, 49; Петрувляк Олена Михайлівна, мешканка с.В.Лази, вул. Незалежності, 45; Проданець Ганна Василівна, мешканка с.В.Лази, вул. Лісова, 20; Танчинець Василь Михайлович, мешканець с.В.Лази, вул. Київська, 30; Прокоп Іван Михайлович, мешканець с.В.Лази, вул. Пушкіна, 14; Прокоп Юрій Юрійович, мешканець с.В.Лази, вул. Пушкіна, 21; Шелевер Василь Васильович, мешканець с.В.Лази, вул. Пушкіна, 15; Мацола Іван Васильович, мешканець с.В.Лази, вул. Зелена, 45; Шваб Василь Степанович, мешканець с.В.Лази, вул. Київська, 37; Мацола Михайло Васильович, мешканець с.В.Лази, вул. Київська, 27; Шваб Василь Андрійович, мешканець с.В.Лази, вул. Київська, 31; Мацола Василь Васильович, мешканець с.В.Лази, вул. Пушкіна, 27, для розгляду цивільної справи за позовом Рішка Василя Івановича, який діє в інтересах Рішка Василя Васильовича, Рішка Михайла Івановича, Іваникович Людмили Василівни до Данилича Василя Васильовича, Герича Андрія Івановича, Нікітіної Марії Андріївни, Петрувляк Олени Михайлівни, Проданець Ганни Василівни, Танчинця Василя Михайловича, Прокопа Івана Михайловича, Прокопа Юрія Юрійовича, Шелевера Василя Васильовича, Мацоли Івана Васильовича, Шваба Василя Степановича, Мацоли Михайла Васильовича, Шваба Василя Андрійовича, Мацоли Василя Васильовича, відділу Державної виконавчої служби Тячівського РУЮ про відшкодування матеріальної та моральної шкоди на 11 год. 2 липня 2013 року в Хустський районний суд (м. Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя С.А.Савицький. Хустський районний суд викликає в судове засідання як відповідача Барну Івана Івановича, мешканця смт Вишково, вул. Молодіжна, 25 Хустського району, для розгляду цивільної справи за позовом Хустського РЕМ ПАТ «Закарпаттяобленерго» до Барни Івана Івановича про стягнення боргу на 9 год. 30 хв. 2 липня 2013 року (м.Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя С.А.Савицький. Згідно з ч. 9 ст. 74 Цивільнопроцесуального кодексу України, до Ужгородського міськрайон-

доценту кафедри кібернетики і прикладної математики Михайлу Михайловичу Повідайчику з приводу тяжкої втрати — смерті батька ПОВІДАЙЧИКА Михайла Васильовича.

словлюють глибокі співчуття заступнику голови правління облспоживспілки Ользі Миколаївні Боринській з приводу тяжкої втрати — смерті матері чоловіка Ганни Василівни.

Ректорат, профспілкова організація, колектив факультету суспільних наук державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» висловлюють сердеч­ні співчуття доценту кафедри соціології і соціальної роботи Оксані Степанівні Повідайчик з приводу тяжкої втрати — смерті батька чоловіка ПОВІДАЙЧИКА Михайла Васильовича.

Керівництво та працівники головного управління статистики в Закарпатській області висловлюють глибокі співчуття начальнику управління статистики в Хустському районі Тетяні Іванівні Сакалош з приводу тяжкої втрати — смерті свата СИДАРТА Людвіга.

Правління Закарпатської облспоживспілки, обласний комітет профспілки працівників споживчої кооперації поділяють біль непоправної втрати та ви-

Колектив ДЗ ВКЛ ст. Ужгород ДТГО «Львівська залізниця» глибоко сумує з приводу смерті колишньої медсестри лікарні, ветерана Великої Вітчизняної війни ТЕРЕБІНОЇ Віри Іванівни

ного суду викликається як відповідач Кеслер Ольга Іванівна в судове засідання у цивільній справі за позовом Домбоківської спеціальної ЗОШ-інтернат І—ІІ ступенів, третя особа — орган опіки і піклування Ужгородського міськвиконкому, до Кеслер Ольги Іванівни про позбавлення батьківських прав, яке відбудеться 3 липня 2013 року о 9 год. 30 хв. у приміщенні Ужгородського міськрайонного суду за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя К.К.Бенца. До Мукачівського міськрайонного суду викликається як відповідач Сабодашко Валерій Валентинович по цивільній справі за позовною заявою Сабодашко Мар’яни Іванівни до Сабодашка Валерія Валентиновича про стягнення аліментів на 3 липня 2013 року о 8 год. 30 хв. у приміщення Мукачівського міськрайонного суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13, каб. 25. Суддя П.П.Щербан. До Свалявського районного суду викликається Медведєв Володимир Іванович як відповідач по цивільній справі за позовом Медведєвої Людмили Яківни до Медведєва Володимира Івановича про розірвання шлюбу. Розгляд даної справи відбудеться 4 липня 2013 року о 8 год. 30 хв. у приміщенні суду за адресою: м.Свалява, вул. Духновича, 2. Суддя Ж.В.Василиха. Хустський районний суд викликає в судове засідання як відповідача Михалчича Миколу Миколайовича, мешканця с. Калини, вул. І.Франка, 121 Тячівського району, для розгляду цивільної справи за позовом Донинця Василя Миколайовича, Донинець Надії Миколаївни до Михалчича Миколи Миколайовича про скасування арешту та визнання права власності на 10 год. 15 хв. 4 липня 2013 року (м.Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя С.А.Савицький. Хустський районний суд викликає в судове засідання як відповідача Лемака Йосипа Олександровича, мешканця с. Монастирець, 494 Хустського району, для розгляду цивільної справи за позовом Лемак Галини Юріївни до Лемака Йосипа Олександровича про стягнення аліментів на утримання дітей та дружини у твердій грошовій сумі на 10 год. 30 хв. 5 липня 2013 року (м. Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя С.А.Савицький. Хустський районний суд викликає в судове засідання як відповідачів Вовканич Людмилу Іванівну, мешканку м. Хуст, вул. І.Франка, 38/22, та Добрину Володимира Олеговича, мешканця м. Хуст, вул. І.Франка, 38/22, для розгляду цивільної справи за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Вовканич Людмили Іванівни, Добрини Володимира Олеговича про звернення стягнення на 9 год. 45 хв. 5 липня 2013 року (м.Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя С.А.Савицький. Хустський районний суд викликає в судове засідання як відповідача Синяговського Богдана Вікторовича, мешканця с. Іза, вул. Карпутлаш, 32, для розгляду цивільної справи за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Синяговського Богдана Вікторовича про звернення стягнення на 9 год. 15 хв. 5 липня 2013 року (м.Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя С.А.Савицький.

і висловлює щирі співчуття рідним і близьким покійної. Обласна рада профспілок висловлює щирі співчуття члену президії облпрофради, директору навчального центру облпрофради Івану Івановичу Олексику з приводу тяжкої втрати – смерті дружини Марти Йосипівни. Вічна пам’ять і вічний спокій її душі. Правління обласного об’єд­ нання організацій роботодавців «Закарпаття» висловлює щирі співчуття заступнику голови об’єднання, директору госпрозрахункового навчально-методичного центру профспілок Закарпатської області Івану Івановичу Олексику з приводу тяжкої втрати — смерті дружини Марти Йосипівни.


З одруженням!

Сьогодні на рушничок щастя стають Ярослав Косюч із Берегова та Вікторія Матій із Королева, що на Виноградівщині. Дорогі молодята! Чи є в світі година щасливіша за ту, коли зустрічаються два серця, щоб усе життя бути поруч, коли дві пісні зливаються в єдину — пісню

З ювілеєм!

Сьогодні, 22 червня, святкує свій піввіковий ювілей вихователь дошкільного навчального закладу №1 м.Ужгород Магдалина Іванівна Рубець. З цієї нагоди наші вітання. Зупинить час ніщо не в змозі, І шумить ліс, і цвіте сад. На сонячнім вашім порозі З’явилось цілих 50. Ваш ювілей – важлива дата, Про це зараз пам’ятать не слід, А ліпше щиро побажати Щастя, здоров’я і довгих літ. Щоб життя завжди було у мирі, В колі близької сім’ї,

Вітаємо

листоношу відділення поштового зв’язку с.Колодне Тячівського району Ольгу Михайлівну Бокоч із днем народження, яке святкуватиме 23 червня. Хай будуть дні лише чудові, І обминає буревій, Немов шампанське в день святковий, Завжди іскриться настрій твій!

великого кохання! Тож хай веде вас, молодята, щаслива доля спільною дорогою життя, встеленою калиновим цвітом любові й подружньої вірності. Хай зійде на вас благодать Господня щирим батьківським благословенням, осяє своєю святістю, аби жили ви в радості й щасті, злагоді й достатку, в пошані від людей і в правді перед Богом. Нехай завжди звучить у ваших серцях мелодія весільної пісні і сонцем сяють веселкові кольори рушничка спільної долі. З любов’ю батьки. Нехай пісні чудові й щирі Вам в гаю прошепочуть солов’ї. 50 – це зовсім небагато, Дуже щаслива і гарна пора, Бажаємо вам у родинне свято Довгих років радості й добра, Нехай щастя буде у вашому домі І радість нехай з вами буде завжди, Здоров’я міцного і справедливої долі Нехай Господь Бог дає на довгі роки. Колектив ДНЗ №1 та батьки вихованців.

Хай будуть поруч віра і надія, Як два крила, що впасти не дадуть. І сам Господь любов’ю хай зігріє, Щоб довгим і легим був твій життєвий путь! З повагою колектив ВПЗ с.Колодне Тячівського району.

reklamanovzak@gmail.com

Novini 22/06/2013 №№ 69-70 (4091-4092)  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you