Issuu on Google+

  №№  18—19 (4040—4041) ТЕМИ НОМЕРА

16 лютого 2013  року

 Ціна договірна

ЗАКАРПАТТЯ ГОРІХАМИ «ПІДГОДОВУЄ» ЄВРОПУ…

З

а даними науковціваграріїв, тільки 7% земної суші придатні для вирощування волоських горіхів. Сюди належить і Закарпаття. То чому б нам на тих землях, що зараз масово заростають чагарниками і дичавіють, не закласти горіхові сади?! Адже одна тільки Європа щороку відчуває дефіцит у сотню тисяч тонн волоських горіхів!

«Ізраїль та Чечня сприяють нашій незалежності», — каже директор фабрики, де виготовляють капелюхи.

7 стор.

7 стор.

У закарпатському селі живе «голлівудська зірка».

19 стор.

Ужгородський бард Михайло Грицик ще сподівається на повернення 80-х.

21 стор.

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометц е н т р у, п о області передбачається: 16 ЛЮТОГО — хмарно з проясненнями, без істотних опадів, удень на низині 0—5, в Ужгороді 3—5 градусів тепла, в гірських районах 0—5 морозу. 17 ЛЮТОГО — без істотних опадів, на низині вночі 0—5 градусів морозу, вдень до 5 тепла, в горах уночі 4—9, удень 0—4 із мінусом. 18 ЛЮТОГО — без істотних опадів, удень на низині від 2 градусів тепла до 3 морозу, в гірських районах 3—8 мінусової температури.

В УКРАЇНІ НА ОДНУ ВАКАНСІЮ ПРЕТЕНДУЄ 10 ОСІБ

~~Вакансій — не густо...

ДОБРІ ПОРАДИ ДЛЯ ВСІЄЇ СІМ’Ї

13 стор.

УЧОРА АСТЕРОЇД 2012 DA14 МАКСИМАЛЬНО НАБЛИЗИВСЯ ДО ЗЕМЛІ Астероїд розміром з 15-поверховий будинок пролетів зовсім поряд із Землею у п’ятницю ввечері. Напередодні науковці запевнили, що загрози зіткнення немає, але це найбільш тісне зближення такого великого астероїда з планетою за історію спостережень. Астероїд 2012 DA14 відкрили в лютому 2012 року на іспанській обсерваторії Ла Сагра. За розрахунками було встановлено, що через рік цей об’єкт пролетить дуже близько до земної поверхні. Деякі астрономи навіть заявляли, що є ймовірність його зіткнення із Землею. Проте, пише «Кореспондент.net», посилаючись на РІА «Новости», після

додаткових спостережень астрономи дійшли висновку, що зіткнення відкинуто. Згідно з останніми розрахунками, астероїд о 19:25 за Гринвічем пролетить приблизно в 27,7 тисячі кілометрів від поверхні Землі. Це нижче орбіт геостаціонарних супутників, які перебувають на висотах близько 36 тисяч кілометрів. Крім того, встановлено, що астероїд не загрожує супутникам, оскільки його траєкторія буде проходити вище низької навколоземної орбіти і геостаціонара. Астрономи також припускають, що під дією гравітації Землі орбіта астероїда зміниться і він перейде в інший клас малих планет — з групи Аполлона в групу Атона.

Станом на 1 лютого 2013 року кількість вакансій у базі даних Державної служби зайнятості становила 54,1 тис. Як йдеться у повідомленні Державної служби зайнятості, найбільший дефіцит вакансій у Черкаській, Запорізькій, Луганській, Полтавській, Кіровоградській, Миколаївській областях. У середньому на одну вакансію претендували 10 осіб, в тому числі серед професіоналів — 5 осіб, серед кваліфікованих робітників з інструментом — 6, серед фахівців — 8, серед законодавців, вищих державних службовців,

керівників, менеджерів — 12. При цьому серед працівників торгівлі та сфери послуг, а також серед осіб без спеціальної підготовки, відповідно, на одне місце претендували по 13 осіб, серед робітників з обслуговування технологічного обладнання —16, серед технічних службовців — 19, а серед кваліфікованих працівників сільського господарства — 30. Станом на 1 лютого кількість зареєстрованих безробітних становила 564,5 тис. людей, з яких більш ніж половину становили жінки, понад 40% — молодь до 35

років, кожен третій належав до осіб, які мають додаткові гарантії щодо сприяння у працевлаштуванні, майже кожен другий зареєстрований безробітний був сільським мешканцем. Тим часом, всього на обліку в Державній службі зайнятості в січні перебували 612,8 тис. безробітних, з них набули статус безробітного у звітному місяці майже 106 тис. осіб. Чисельність громадян, працевлаштованих за направленням державної служби зайнятості у січні 2013 року, становила 35,3 тис., 2,1 тис. людей брали участь у роботах тимчасового характеру, професійне навчання за направленням центрів служби зайнятості пройшли 35,8 тис. За останніми оприлюдненими даними Державної служби статистики України, рівень безробіття населення у віці 15—70 років, визначений за методологією Міжнародної організації праці (МОП), знизився з 7,8% (за 9 місяців 2011) до 7,4% економічно активного населення (за 9 місяців 2012). За матерiалами «Корреспондент.biz».

«ЗИМОВІ ВІЗЕРУНКИ ВОЛОВЕЧЧИНИ» ЗАПРОШУЮТЬ НА СВЯТО

У неділю, 17 лютого, в с. Завадка Воловецького району за підтримки народного депутата України Михайла Ланя та депутата обласної ради Мирослава Щербея відбудеться традиційний культурно-спортивний фестиваль «Зимові візерунки Воловеччини». У програмі: змагання з гірськолижного слалому та бігу на лижах у трьох вікових групах, приготування страв традиційної закарпатської кухні, розіграші та святковий концерт. Початок об 11 год. (за київським часом). Запрошуються всі бажаючі!

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA


2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT ПАМ’ЯТНІ ДАТИ

МІТИНГОМРЕКВІЄМОМ

ВШАНУВАЛИ В УЖГОРОДІ УЧАСНИКІВ БОЙОВИХ ДІЙ НА ТЕРИТОРІЇ ІНШИХ ДЕРЖАВ

В

чора, 15 лютого, біля пам’ятника Скорботній матері на Православній набережній в Ужгороді відбувся мітинг-реквієм до Дня вшанування учасників бойових дій на території інших держав та 24-ї річниці виводу радянських військ із Афганістану.

№№ 18—19 (4040—4041) 16 лютого 2013 року

НЗ

TT ДОРОГА ДО ХРАМУ

СТРІТЕННЯ — ЦЕ ДОКАЗ ОБОВ’ЯЗКОВОЇ ЗУСТРІЧІ ЛЮДИНИ І БОГА Учора християни східного обряду святкували празник Стрітення — одне із дванадцяти найвизначніших у році. За словами настоятеля кафедрального Свято-Кирило-Мефодіївського собору м. Хуст отця Василя, цей день можна вважати символом обов’язкової зустрічі людини і Бога. — Свято має дуже давню історію: 2000 років тому Діва Марія після 40 днів від народження Ісуса Христа вперше ввійшла у храм із дитиною, —

розповідає священик. – Там її одразу ж упізнав старець і підійшов до немовляти. Старця звали Симеоном, за біблійною легендою цей чоловік був перекладачем і літописцем. Колись, перекладаючи пророцтво, Симеон захотів переправити рядок «діва народить Ісуса Христа» на більш логічне «жінка народить Ісуса Христа», за що і поплатився довгожительством. Перекладач за невіру змушений був прожити аж до трьохсот років, щоб побачити на власні

очі новонародженого Месію, і тільки після цього спокійно померти. Цей випадок показує нам, які неймовірні дива творить Бог, лише аби ми повірили в Нього, — додає духівник. — Свято Стрітення є доказом того, що рано чи пізно у житті кожної людини відбувається зустріч з Богом, адже Господь заради цієї зустрічі, заради нас готовий на все. Христина ГОРВАТ. м.Хуст.

TT СВІТ ЗАХОПЛЕНЬ

ХРАМ ІЗ БІСЕРУ «ПОБУДУВАВ» ЮРІЙ ДАНКО

~~Мітинг пам’яті полеглих «афганців». Він пройшов за участі голови Закарпатської облдержадміністрації Олександра Ледиди, голови облради Івана Балоги, мера Ужгорода Віктора Погорєлова, голови територіальної організації Української спілки ветеранів Афганістану (воїнів-інтернаціоналістів) Артура Шейдіка, голови Закарпатської спілки ветеранів війн Михайла Куцкіра. Квіти до пам’ятника також лягли від міліціонерів, представників прокуратури, військових, митників, прикордонників, родичів загиблих воїнів. Після церемонії духовий оркестр виконав державний гімн України та пролунало кілька салютів. Вже опісля в облфілармонії відбувся концерт, який присвятили цій події. Інф. «НЗ».

TT МІСТО МОЄ

У МІСТІ НАД УЖЕМ

Юрій Данко — таксист з Ужгорода. 14 лютого в Ужгородському прес-клубі він вперше продемонстрував широкому загалу свої неординарні роботи. Зокрема, й макет храму з бісеру. «Його будівництвом» автор займався більше року. На саму церкву пішло близько 150 пакетиків бісеру, майже 3 км мідного дроту та 700 м стального. Загалом зодчому макет обійшовся у понад 2500 грн. Церква має понад 40 вікон і дверей. Всередині — сходи з перилами. Каркас пан Юрій намалював сам, взявши за основу будівлю церкви у с. Онок Виноградівського району, а відтак добавив і деякі свої деталі. «Захопився цим завдяки сину – він отримав у школі завдання виготовити щось із бісеру. Я

TT БРАТИ НАШІ МЕНШІ

ХУСТ ВИТРАТИТЬ ПІВМІЛЬЙОНА ГРИВЕНЬ Фото автора.

НА ЧОТИРИЛАПИХ «БОМЖІВ»

Христина ГОРВАТ. м.Хуст.

Надія САРАНА.

КОНКУРСОМ «ВАЛЕНТИНОК» І НЕ ТІЛЬКИ УЖГОРОД ВІДЗНАЧИВ ДЕНЬ ЗАКОХАНИХ

У День святого Валентина в закарпатській столиці на площі Театральній презентували незвичний ліхтар-парасолю. Його конструктором став Микола Сорока, відомий багатьом участю в телепроекті «Україна має талант». На презентації нової родзинки міста автора нагородили не тільки грамотою Ужгородської міськради, але й вручили йому в подарунок... парасолю.

мних чотириногих, фінансування обслуговуючого персоналу, яке відбуватиметься з міського, обласного та державного бюджетів. Але найбільша сума має надійти з інших джерел, очевидно, благодійницьких.

трохи допоміг дитині, а опісля справа пішла сама собою», — каже Ю.Данко. У подальших його планах – макет Горянської ротонди, однієї з найдавніших церков України.

TT ПІСЛЯМОВА

ВІДТЕПЕР Є ЩЕ Й ЛІХТАР-ПАРАСОЛЯ

Цього року в Хусті планують витратити 523 тисячі гривень на «гуманне регулювання чисельності безпритульних тварин». У переліку заходів – придбання препаратів для евтаназії, стерилізації тварин, купівля утилізатора та іншої спеціалізованої техніки. Передбачено також будівництво притулку для бездо-

~~Юрій ДАНКО.

~~До чого молодь тільки не додумається!

14 лютого, День святого Валентина, Ужгород святкував на повну. Пішохідний міст, зокрема, вже традиційно став місцем зустрічі закоханих пар — учасників конкурсу на найкращу валентинку. На переможців чекала романтична вечеря на двох. Перше місце організатори присудили Сашкові та Наталії, які до перила мосту прив’язали свою валентинку «Я люблю тебе» і опустили в річку. Виготовлену з пінопласту, її ще довго гойдали хвилі Ужа. На запитання, мовляв, коли весілля, хлопець пожартував, що у неділю. Окрім цього, в цей день ужгородську Свободку перевдягнули у костюм Купідона, а на річці Уж пройшла традиційна для… літа Ужгородська регата, участь в якій у сонячний, але прохолодний день взяли лише 3 команди з кафедри туризму УжНУ. На свої човни вони прикріпили повітряні кульки червоного кольору, які відтак випустили в небо. А ще День закоханих запам’ятався тим, що в місті активісти Ужгородського осередку ВМГО «Фундація регіональних ініціатив» продавали… поцілунки по 3 та 5 гривень (було зібрано, до речі, майже 300 гривень, які стануть першим внеском на подарунок для молоді міста), а ввечері запускали «небесні ліхтарики». Анастасія НОЖКА.

TT ДОВКІЛЛЯ TT БУВАЄ…

В УЖГОРОДІ ГОРІЛА ЧЕРГОВА ІНОМАРКА

Це сталося 13 лютого вранці на вул. Гагаріна. За словами 49-річного водія «Пежо-405», під час руху з-під капота машини пішов дим. Припаркувавшись на узбіччі, чоловік відкрив кришку капота й побачив язики полум’я, що виривалися назовні. За допомогою вогнегасника керманич почав власноруч боротися зі стихією. Коли це не допомогло, викликав рятувальників.

На подію були направлені дві пожежні машини державної пожежно-рятувальної частини №14, які спершу локалізували пожежу, а відтак взагалі ліквідували. Проте вогнем були знищені відсік двигуна, панель приладів, пошкоджено лакофарбове покриття та салон. Ймовірною причиною пожежі в управлінні ДСНС України у Закарпатській області вважають коротке замкнення електропроводки автомобіля.

ЛЕБЕДІ У БУШТИНІ ПОЧУВАЮТЬСЯ ЯК УДОМА…

Неподалік Буштина, що на Тячівщині, на ріці Тиса 14 лебедів вподобали собі місцину. Сама природа створила на річці такий закуток, де навіть взимку при 20 градусах морозу вода не замерзає. На Тису лебеді прилітають вже четвертий раз поспіль. Місцеві жителі залюбки охороняють та підгодовують пернатих. Як виявилося, дорослих птахи остерігаються, проте у дітлахів беруть їжу ледь не з рук. Кажуть, що лебеді пробудуть тут до кінця лютого. Тож полюбуватися ними ще є час.

~~Танець лебедя...


НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 18—19 (4040—4041) 16 лютого 2013 року

TT НЕ ЗАБУЛИ!

У МУКАЧЕВІ ВШАНУЮТЬ РАУЛЯ ВАЛЛЕНБЕРГА

Сьогодні, 16 лютого, у Мукачеві на вулиці Рауля Валленберга за участі держсекретаря парламенту Міністерства закордонних справ Угорщини Жолта Немета буде урочисто відкрито меморіальну дошку людині, на честь якої цю вулицю було названо. Р.Валленберг — шведський дипломат, як відомо, у роки Голокосту врятував життя тисячам угорських євреїв, а пізніше став жертвою іншого тоталітарного режиму і помер у Радянському Союзі за досі невідомих обставин. Автором меморіальної дошки є ужгородський скульптор Михайло Колодко. Як поінформували з Генерального консульства Угорщини в м.Ужгород, вона виготовлена в рамках співпраці Міністерства закордонних справ Угорщини та міста Мукачева.

TT ПРАВИЛА ГРИ

ІЗ 15 КВІТНЯ ЇЗДИТИМЕМО ПО-НОВОМУ

Ц

ього дня набуде чинності нова редакція Правил дорожнього руху, прийнята в лютому на засіданні Кабміну, пише «Коммерсантъ-Украина». Як зазначає видання, документ передбачає цілу низку нововведень, наприклад, необхідність їздити з 1 жовтня по 1 травня за межами населених пунктів з увімкненим ближнім світлом фар.

TT РІШЕННЯ ПРИЙНЯТО

«АФГАНЦІ»

ПОСТАВЛЯТЬ ПАМ’ЯТНИК ПОЛЕГЛИМ ПОБРАТИМАМ У ВИНОГРАДОВІ У Великій Копані на Виноградівщині завершився турнір з футболу в пам’ять про учасників бойових дій в Афганістані. Першість між собою виборювали юні футболісти з Виноградова, Шаланок, Олешника й Великої Копані. За словами голови спілки виноградівських ветеранів Михайла Товта, «афганці» не вперше організовують подібні спортивні та громадські акції. А цього року спілка поставила собі за мету ще й залучити кошти й спорудити пам’ятник

ветеранам-«афганцям», яких уже немає серед живих. Бо на афганській війні загинуло 5 виноградівців і один пропав безвісти, а в наступні роки було поховано 32 побратимів, яких війна «наздогнала» вже на батьківщині. Найстаршому з померлих не виповнилося й 47 років. Проект пам’ятника вже обговорено з відомим скульптором Іваном Бровді. Василь ГОРВАТ. м.Виноградів.

TT ПРИЇХАЛИ...

ЛАНЦЮГОВА РЕАКЦІЯ ПІСЛЯ ТОГО, ЯК ЖІНКУ ЗБИВ АВТОМОБІЛЬ, ВОНА ОПИНИЛАСЯ ПІД КОЛЕСАМИ ЩЕ ДВОХ АВТІВОК 13-те число таки нещасливе. Цього дня близько 6.40 ранку під Мукачевом сталася ДТП з дуже сумними наслідками. За попередніми даними, 49-річна жінка, яка їхала на велосипеді у бік міста над Латорицею, неподалік пішохідного переходу переїжджала трасу впоперек. Водій автомобіля «Шкода Фабія», який рухався в тому ж напрямку, не зміг уникнути зіткнення з нею. Збита жінка опинилася на смузі зустрічного руху, де на неї наїхали вантажівка «МАН», а відтак ще й легковик «Хонда». Після того та загинула на місці. За свідченням водія вантажівки, він, побачивши тіло на дорозі, різко загальмував. У результаті автомобілі, які рухалися позаду, протаранили його авто. За кермом «Шкоди», зазначає прес-служба облпрокуратури, був керівник одного з райвідділів міліції. Згодом із ЗМІ просочилася інформація

якого саме — Міжгірського. На місце події виїхали прокурор Мукачева Руслан Біловар разом із заступниками та слідчо-оперативною групою. У всіх потерпілих відібрано кров на аналіз для визначення вмісту алкоголю. Дані про цю ДТП з попередньою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.286 ККУ (порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особами, які керують транспортними засобами, якщо це спричинило смерть потерпілого або заподіяло тяжке тілесне ушкодження, карається позбавленням волі на строк від трьох до восьми років з позбавленням права керувати транспортними засобами на строк до трьох років), уже внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань, запевняє пресслужба прокуратури Закарпатської області.

TT О ЛЮДИ, ЛЮДИ!

ВЛАШТУВАЛИ СОБІ ПОЛЮВАННЯ У ЗАПОВІДНИКУ

Серед ночі майстер з охорони природи Карпатського біосферного заповідника, здійснюючи обхід в лісовому урочищі біля селища Ясіня Рахівського району, почув постріл, а відтак побачив і автомобіль ВАЗ21099. В машину сіли кілька незнайомців і поїхали геть. Оглянувши довколишню територію, природоохоронець виявив у кюветі поруч з місцем, де стояла автівка, вбиту косулю. Про це оперативно було повідомлено в міліцію й невдовзі на вулиці Рахова слідчо-оперативна група затримала горе-мисливців. За кермом машини перебував 40-річний житель села В.Водяне Рахівського району, а в салоні — 55-річний житель Великого Бичкова. Останній мав при собі мисливську рушницю 16-го калібру та 14 патронів до неї, інформують із СЗГ УМВС в області. Обох чоловіків доставили в райвідділ міліції, де з’ясувалося, що з цієї рушниці недавно стріляли, про що свідчив характерний запах мисливського пороху з цівок. Зброю міліція вилучила й направила на експертне дослідження.

~~Приготуйтесь до нововведень!.. Запроваджуються також такі поняття, як «газон» («ділянка однорідної території з дерновим покриттям, який штучно створюється шляхом посіву і вирощування трав») і «маневрування» («початок руху, перестроювання транспортного засобу з однієї смуги на іншу, поворот вправо або вліво, розворот, рух заднім ходом, з’їзд на узбіччя»). Зупинка і стоянка на газонах буде заборонена. Згідно з новими ПДР, темним часом доби є «частина

доби від заходу до сходу сонця». Раніше було передбачено, що це період від кінця вечірніх сутінків (30 хв. після заходу сонця) до початку ранкових сутінків (30 хв. до сходу). Крім того, за новими правилами, дорожні знаки мають перевагу перед дорожньою розміткою. «Раніше дорожні знаки нерідко суперечили розмітці», — розповів експерт у сфері транспортного права, партнер адвокатської фірми ОКП Антон Кравченко, який брав участь в розробці

поправок. За його словами, могло бути так, що розмітка вказує на можливість руху зі смуги в різних напрямках, а знак над дорогою показує, що рухатися можна тільки прямо, і при цьому було незрозуміло, чим керуватися водієві. Зараз пріоритет буде закріплено за постійним знаком, додав він. Як пише газета, крім іншого, буде введено низку нових дорожніх знаків, наприклад, «Пункт зупинки трамвая», «Кінець пункту зупинки трамвая», «Культова споруда», «Промислова зона», «Фото-, відео­ фіксація порушень». До білої та жовтої доро��ньої розмітки додасться розмітка синього (місця паркування на проїжджій частині) та помаранчевого кольору (тимчасова розмітка). А ще з ПДР виключено пункт, згідно з яким обгін транспортних засобів дозволяється лише з лівого боку. «Цей пункт суперечив поняттю «обгін», який сам по собі передбачає виїзд на зустрічну смугу, що розташована тільки зліва по ходу руху автомобіля. Праворуч, як відомо, може бути тільки смуга для руху в одному напрямку з вами», — розповів співрозмовник в ДАІ, зазначивши, що ця поправка не означає дозволу на обгін справа по узбіччю дороги. За інформацією видання, з остаточного варіанта нової редакції ПДР було виключено положення про необхідність водіям при перебуванні на трасі в темний час доби надягати світловідбиваючий жилет. У ньому також немає чіткого положення про обов’язковість зміни шин з початком нового сезону.

TT НАШІ СВЯТИНІ

ВІЙСЬКОВО-ХРИСТИЯНСЬКА ХРЕСНА ХОДА ДІЙШЛА І ДО ЗАКАРПАТТЯ 12—13 лютого в рамках Всеукраїнської військово-християнської хресної ходи ікона святого рівноапостольного князя Володимира та частка мощей священномученика Володимира (Богоявленського), митрополита Київського і Галицького були доставлені на Закарпаття. Із благословення Високопреосвященнійшого Феодора, архієпископа Мукачівського і Ужгородського, у вівторок святині перевезли до Мукачівського військового ліцею, де відслужили подячний молебень, після якого до них приложилися ліцеїсти та педагоги. Увечері ікону та частку святих мощей виставили у храмі Благовірного князя Олександра Невського, що розташований на території однієї з військових частин 34-ї окремої гірсько-піхотної бригади 13-го армійського корпусу Сухопутних військ Збройних сил України. Позатим військовослужбовці мукачівського та представники інших військових гарнізонів і члени їхніх родин також вклонилися святиням християнської церкви, було відслужено молебень та акафіст святому князю Володимиру, а вже вранці 13 лютого – святу божественну літургію та молебень. Віталій ІВАНОВ, підполковник.

Фото Г.САДОВНІКОВА.

~~Хресна хода у Мукачеві.

Сучасна клініка

“ГЕМО МЕДИКА”

розпочинає свою роботу в Ужгороді 21 лютого в Ужгороді на вул. Перемоги, 28, відкривається клініка “ГЕМО МЕДИКА” з європейськими стандартами обстеження та лікування Консультації висококваліфікованих спеціалістів, широкий спектр якісних послуг, новітнє медичне обладнання — все це в арсеналі клініки “ГЕМО МЕДИКА”. На базі медичного закладу діятиме діагностичний підрозділ, що складається з власної лабораторної бази, УЗД та комп’ютерної томографії, а також клініка сімейної медицини. Основна мета роботи клініки “ГЕМО МЕДИКА” в Ужгороді — надання повного пакета медичних послуг для всієї сім’ї. “Ми турбуємося про своїх пацієнтів. Кожен із них виходитиме з нашої клініки, отримавши якісну медичну допомогу на високому рівні та в повному обсязі”, — зазначає головний лікар клініки “ГЕМО МЕДИКА” Наталія Рубіш. Нагадаємо, на базі Обласного центру нейрохірургії та неврології вже понад два роки успішно працює діагностичний центр “ГЕМО МЕДИКА Україна”, відкритий у 2011 році. Відкриття такого потужного медичного закладу в Ужгороді дасть можливість в одному місці пройти лікування та обстеження якісніше, швидше та за доступною ціною.


4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT ПО ДІЛУ

МИ СЬОГОДНІ Є ОДНИМИ З ЛІДЕРІВ ЗА КІЛЬКІСТЮ ПІДПРИЄМСТВ З ІНОЗЕМНИМИ ІНВЕСТИЦІЯМИ

№№ 18—19 (4040—4041) 16 лютого 2013 року

TT ПРОЦЕС ПІШОВ…

НАШІ ДИТСАДКИ

ДОЛУЧАЮТЬСЯ ДО ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПРОЕКТУ ЕНЕРГОЕФЕКТИВНИХ ТЕХНОЛОГІЙ

П

опереду – тільки столиця країни. Нині в краї працює майже 900 таких фірм та компаній. Левова частка – у промисловому секторі. Минулоріч в економіку області було вкладено 59 млн. дол. США прямих іноземних інвестицій, це в 1,9 раза більше порівняно з 2011 роком.

~~Іван БАЛОГА (у центрі) виступає на конференції.

~~О.ЛЕДИДА: «Від інвестицій багато в чому залежить, як далі розвиватиметься Закарпаття». Ці дані було наведено у вівторок, 12 лютого, на нараді, яка пройшла під головуванням керівника облдержадміністрації Олександра Ледиди та за участі заступника голови ОДА Володимира Приходька, начальника Чопської митниці Олександра Похилька, першого заступника голови обласної ДПС Тетяни Шаповалової. Такі зустрічі, як ця, відбуваються в рамках традиційного діалогу між владою та бізнесменами – представники державних структур роз’яснюють підприємцям законодавчі новації та норми, відповідають на питання бізнесменів. Так, начальник Чопської митниці Олександр Похилько розповів, що минулоріч Чопська митниця направила до зведеного бюджету майже 1,5 млрд. грн. Разом з тим, він запевнив, що митники готові йти назустріч інвесторам у вирішенні всіх проблемних питань. Зі слів же Тетяни Шаповалової, у 2012-му було відшкодовано 395 млн. грн. податку на додану вартість, а це на понад 100 мільйонів більше, ніж у 2011 році. Директор заводу «Флекстронікс» Тарас Пе-

трина каже, що впродовж останніх двох років умови праці інвесторів в області дійсно стали комфортнішими. «Ми не відчуваємо незручностей. А без вчасного відшкодування ПДВ робота жодного потужного інвестора не була б можливою. Тож на сьогодні можу впевнено сказати: діалог між владою та бізнесом таки налагоджений», — наводить його слова прес-центр ОДА. Олександр Ледида порадив підприємцям у разі виникнення проблем, котрі заважають роботі інвестора, звертатися особисто до нього. «Це питання принципове. Адже від інвестицій напряму залежить соціально-економічний роз­в иток Закарпаття», — підсумував голова облдержадмініст­ рації. Також він доручив підготувати пропозиції щодо покращення умов роботи підприємств з іноземними інвестиціями в краї. Тут враховуватимуть, у першу чергу, думку самих бізнесменів. Ці пропозиції увійдуть до відповідного звернення, яке направлять до Прем’єрміністра України та профільних міністерств.

Ще один міжнародний про­ ект з енергозбереження почав реалізовуватися на Закарпатті. У вівторок в Іршаві за участі голови обласної ради Івана Балоги, іршавського міського голови Степана Бобика, керуючого справами виконавчого апарату обласної ради Михайла Поповича, заступника голови Іршавської райради Петра Добромільського, експертів, освітян відбулася стартова конференція проекту «Через енергію надихаємо майбутні покоління». Він впроваджується за сприяння та фінансової підтримки Представництва Європейського Союзу в Україні в рамках програми підтримки реалізації енергетичної стратегії України в галузі енергоефективності та відновлювальних джерел енергії. Як повідомив менеджер проекту, голова громадської органі-

зації «Перехресні зв’язки» Сергій Кіндюх, на його реалізацію буде виділено близько 190 тисяч євро. Термін реалізації – 15 місяців. Основна мета проекту — сприяння підвищенню енергоефективності освітніх установ малих міст області. Заплановано запровадження енергоефективної моделі опалення дитячого садочка №1 в Іршаві та покращення рівня менеджменту реалізації енергоефективних проектів державними службовцями шести малих міст районного підпорядкування Закарпатської області. До проекту будуть залучені Іршава, Свалява, Тячів, Перечин, Виноградів та Рахів. В Іршаві в дитсадочку буде встановлено для нагріву води сонячні колектори, змонтовано сучасну систему опалення, замінено вікна та двері, утеплено горище. «Окрім

НЗ

того, ми плануємо провести в містах області тренінги для працівників органів місцевого самоврядування та держслужбовців з питань енергозбереження, буде видано спеціальний посібник. Головна ж мета проекту – долучати підростаюче покоління до проблеми енергозбереження, тому в дитсадках буде проведено навчальний курс «зелений» тиждень», — зазначив Сергій Кіндюх. Голова обласної ради Іван Балога, вітаючи учасників стартової конференції, відзначив, що подібні європейські проекти – це черговий крок до євроінтеграції нашої країни. «Ми всіляко підтримуємо громаду Іршавщини. Завдяки європейському гранту в Іршаві будуть заощаджені кошти місцевого бюджету, які використають на інші нагальні потреби міста. Нам треба переймати досвід сусідніх європейських країн і запроваджувати енергозберігаючі технології, адже за нинішньої ціни на російський газ інакшого виходу нема. Тому європейський шлях, в тому числі у запровадженні їхніх підходів до використання енергії, для нас стає невідворотним», — зазначив Іван Балога. Іршавський міський голова Степан Бобик подякував керівнику облради за те, що громада міста включена до цього проекту. «Тема енергоефективності у багатьох місцевих радах стає ключовою. Коштів в бюджеті не вистачає, тому цей проект для нашого міста — як ковток свіжого повітря. В дитсадках ми вже встановлюємо сучасні системи опалення, міняємо вікна. Лише минулого року для бюджету заощадили на сплаті енергоносіїв майже 300 тисяч гривень. Тому за такими проектами майбутнє невеликих міст», — резюмував Степан Бобик.

TT ЗВОРОТНИЙ ЗВ’ЯЗОК

ВДАЄТЬСЯ ВИРІШИТИ САМОТУЖКИ НЕ ВСІ ПРОБЛЕМИ ЗАКАРПАТЦЯМ Цього тижня голова обл­ держ­адміністрації Олександр Ледида провів особистий при­ йом громадян. Краяни мали змогу розповісти про свої про­ блеми та заручитися його під­ тримкою у їх вирішенні. Так, пані Ірина з Мукачівського району у 2007 році пішла у декретну відпустку. За час догляду за первістком жінка знову завагітніла, тож декретну відпустку довелося продовжити. В установі, де працює, відмовилися прийняти листок непрацездатності. Тож жінка попросила сприяння у вирішенні ситуації з виплатою коштів по вагітності та

пологах. Олександр Ледида запевнив, що питання буде вирішене однозначно на користь жінки і вона отримає призначені їй кошти. У мешканки Тячівщини — пані Надії — свої проблеми. Вона звернулася до Олександра Ледиди з проханням виділити матеріальну допомогу, щоб мати змогу закупити дрова. Жінка виховує чотирьох дітей без чоловіка. Сім’я малозабезпечена. З аналогічним проханням прийшла на прийом ще одна жителька цього району. Вона – вдова, виховує семеро дітей. Ще одне звернення до голови ОДА стосувалося виділення

путівки на санаторно-курортне лікування. Воно надійшло від колишнього спортсмена, який нині потребує лікування. За дорученням Олександра Ледиди цими проблемами займатиметься обласне управління соцзахисту. А педагога з Іршавщини до голови облдержадміністрації привів конфлікт на роботі. Нині ситуація, попри рішення суду на користь жінки, не знаходить вирішення у самому закладі. Олександр Ледида запевнив, що цю проблему на свій конт­роль візьме голова Іршавської районної адміністрації Василь Ковбаско.

TT ПОГЛЯД ЗБЛИЗЬКА

ПРИЙШОВ ЧАС ПОДБАТИ Днями заступник голови облдержадміністрації Іван Качур та директор департаменту освіти і науки, молоді та спорту Маріанна Кляп побували у про­ фесійно-технічних навчальних закладах Ужгорода. Вони оглянули матеріально-технічну базу, ознайомилися з умовами, в яких навчаються учні, поспілкувалися з викладачами. Це пов’язано з тим, що нині є нагальна потреба адаптувати обсяги та напрями підготовки робітничих кадрів до реальних потреб регіонального ринку праці. Необхідно забезпечити всі умови для підготовки кваліфікованих конкурентоспроможних робітників, які б відповідали вимогам роботодавців і могли швидко адаптуватися до сучасних ринкових умов. — Маємо подбати про матеріально-технічне забезпечення навчальних закладів обладнанням та технологіями, максимально наближеними до сучасних вимог виробництва. Адже без якісного виробничого навчання й практики неможливо підготувати кваліфікованого працівника, котрий би зацікавив роботодавців, — наголосив Іван Качур. Подібні перевірки і ознайомлення з навчально-виховним процесом професійно-технічних закладів освіти, зазначає прес-центр ОДА, триватимуть і надалі. Зокрема, у середу, 13 лютого, Іван Качур та Маріанна Кляп проінспектували умови, в яких навчаються учні двох професійно-технічних закладів освіти Мукачева.

ПРО ПРОФЕСІЙНО-ТЕХНІЧНУ ОСВІТУ

У Мукачівському професійному ліцеї сфери послуг сьогодні здобувають освіту 409 учнів (заклад розрахований на 720). Тут готують майбутніх швачок, продавців, перукарів, кондитерів. Як розповіла директор освітнього закладу Марія Трощак, більшість випускників після завершення навчання працюють за спеціальністю, частина – вступають у вищі навчальні заклади. Недоліком навчального процесу самі учні вважають застаріле обладнання – влаштовуючись на роботу, доводиться вчитися працювати на більш сучасній техніці, швейних машинках, касових апаратах тощо. З подібними проблемами зіштовхуються учні і в державному навчальному закладі «Мукачівський професійний ліцей». Хоча устаткування, на якому проводять свої практичні заняття учні, більш сучасне, та це не завжди дозволяє набути того рівня навичок, якого вимагають роботодавці. — Робітничі професії сьогодні дуже затребувані. Тому ми повинні готувати таких фахівців, котрі, влаштувавшись на роботу, будуть якісно її виконувати. Для цього потрібно покращити матеріально-технічне забезпечення закладів, організувати навчання таким чином, щоб діти на практиці здобували ті знання та навички, котрі застосовуватимуть у подальшій роботі, — каже Іван Качур.

~~Іван КАЧУР в одному з профтехучилищ Мукачева. Уже у понеділок відбудеться засідання координаційної ради при голові облдержадміністрації з питань професійно-технічної освіти, під час якого (за результатами перевірок) будуть внесені доповнення до програми розвитку закладів профтехосвіти краю.


НЗ

№№ 18—19 (4040—4041) 16 лютого 2013 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT ЄВРОІНТЕГРАЦІЯ

TT ВИРІШУЄМО ПРОБЛЕМУ

«ТРУДОВИХ НЕЛЕГАЛІВ»

ЗАКАРПАТТЯМ ЗАЦІКАВИЛИСЯ

СТАЛО ТРОХИ МЕНШЕ

ПОЛЬСЬКІ БІЗНЕСМЕНИ Нещодавно до обласної державної адміністрації звернулося Посольство України в Республіці Польща з пропозицією організації візиту 20 представників польського бізнесу до нашої області. Його заплановано на ІІ—ІІІ квартал 2013 року. Мета полягає у представленні економічного потенціалу області,  експортних можливостей окремих підприємств районів та міст, організації двосторонніх тематичних зустрічей і відвідання підприємств

польськими підприємцями та інвесторами. Пріоритетними сферами співробітництва для представників польського бізнесу є будівництво, харчова та переробна промисловість,  енергоощадні технології, біоенергетика та туризм. Усім, хто бажає взяти участь у цьому заході, необхідно повідомити відділ економічного аналізу, інвестиційної діяльності та транскордонного співробітництва управління економіки Ужгородської райдержадміністрації (каб. 315, тел./факс: 61-70-53).

М

инулоріч робочі групи міськвиконкомів, райдержадміністрацій перевірили 4535 підприємств. У результаті цієї роботи було виявлено 2208 осіб, які працювали без належного оформлення трудових відносин. У подальшому у центрах зайнятості зареєстрували свої трудові угоди 1879 працівників.

TT ПРАВИЛА ГРИ

ЗАРЕЄСТРУВАТИ ЗЕМЛЮ СТАЛО ДЕШЕВШЕ І ПРОСТІШЕ

~~Володимир ТОКАР. У середу перший заступник начальника головного управління Держземагентства у Закарпатській області Володимир Токар розповів журналістам про законодавчі новації у процесі реєстрації речових прав на нерухоме майно, які почали діяти з 1 січня 2013 року. Зокрема, це стосується реєстрації прав на земельні паї. Відтепер реєстрацію землі, пояснює В.Токар, здійснюють два відомства. До Укрдержреєстру відійшли функції реєстрації прав власності на земельні ділянки та постійного користування ними, а також договорів оренди земельних наділів. Але тут замість держактів видаватимуть свідоцтва на право власності. Ведуть нині земельний кадастр в області 36 реєстраторів: 2 — обласного рівня та 34 – районного. Нотаріуси ж здійснюватимуть відчуження прав власності на земельні ділянки. На сьогодні прийнято вже 1436 заяв на реєстрацію земельних ділянок та 171 заяву щодо надання витягу із земельного кадастру. 852 земельні ділянки вже зареєстровано та надано 157 витягів із земельного кадастру. Але якщо на ре-

єстрацію землі потрібно чекати 14 днів, то витяг із земельного кадастру про ділянку видають у день надходження заяви, тобто впродовж одного дня. — Вдалося також здешевити ці послуги. Якщо раніше краяни за повну реєстрацію платили 255 гривень, то тепер – 184 гривні. 65 гривень — за реєстрацію у кадастрі та 119 гривень — за реєстрацію права власності, — каже Володимир Токар. Можуть закарпатці подати документи для реєстрації і у електронній формі. Такий механізм виключає необхідність звертатися до кількох органів влади та дозволяє зменшити строки розгляду документів. Запровадження прозорих механізмів реєстрації земельних ділянок, спрощення та скорочення усіх процедур є одним із основних чинників у проведенні земельної реформи, яка є однією з ключових у програмі економічних перетворень, започаткованих в Україні. До слова, уперше всі ділянки систематизовано в електронному вигляді. Держземагентство України відкрило вільний доступ до публічної кадастрової карти. І тепер кожен українець через інтернет-мережу може побачити цифрову карту України, межі областей, районів, населених пунктів, окремих земельних ділянок, познайомитися з інформацією про кадастрові номери, форму власності, цільове призначення, а також з картою з характеристиками ґрунтів. — Якщо ж не знайшли своєї земельної ділянки на публічній карті або виявили помилку, можна звернутися до Держземагентства та повідомити про виявлені недоліки. Такий зворотний зв’язок дозволить виправити більшість помилок майже автоматично, — зазначив Володимир Токар.

ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА Одинадцята сесія VI скликання РІШЕННЯ 21.12.2012

м. Ужгород

№ 620

Про внесення змін до Програми розвитку транскордонного співробітництва Закарпатської області на 2011—2015 роки (зі змінами від 30 грудня 2011 року) Відповідно до статті 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Закону України «Про транскордонне співробітництво» від

~~Засідання робочої групи веде Михайло ПОПОВИЧ (у центрі). Ці дані прозвучали у четвер, 14 лютого, на засіданні робочої групи з питань легалізації виплат заробітної плати та зайнятості населення, яке проходило

TT ГОТУЄМОСЯ…

ДЕ І ЯК ШКОЛЯРІ

ПРОВЕДУТЬ ЛІТНІ КАНІКУЛИ? Улітку 2013 року в 575 закладах Закарпаття ��а інших регіонів заплановано охопити оздоровчими та відпочинковими послугами 81396 дітей віком 7—16 років. За попередніми показниками, найбільше дітей буде оздор овлено та охоп лено відпочинковими послугами у Берегівському, Міжгірському, Перечинському районах, Мукачеві, Хусті та Чопі. А покращити роботу в цьому напрямку варто на Великоберезнянщині, Воловеччині, Ужгородщині та в Ужгороді. Про це йшлося у середу, 13 лютого, на нараді в обл­ держадміністрації, яка проходила під головуванням заступника керівника ОДА Івана Качура. — Голови районних адміністрацій повинні розуміти, що розвиток відпочинкових та оздоровчих закладів на території району – це додаткові робочі місця. Якщо заклад вдало проходить атестацію і отримує відповідну категорію, то можна сподіватися і на більшу кількість бажаючих відпочити у ньому. Тож керівники районів мають сприяти проходженню атестації закладів, — резюмував Іван Качур.

24 червня 2004 року № 1861-IV, Указу Президента України від 25 травня 2001 року № 341/2001 «Про концепцію державної регіональної політики», а також угод, укладених між Закарпатською областю та прилеглими регіонами сусідніх держав, обласна рада вирішила: 1. Внести зміни до Програми розвитку транскордонного співробітництва Закарпатської області на 2011—2015 роки (зі змінами від 30 грудня 2011 року), затвердженої рішенням обласної ради від 16 грудня 2010 року № 71, виклавши додаток програми у новій редакції (додається). 2. Контроль за виконанням рішення покласти на заступника голови облдержадміністрації Приходька В.П. і постійну комісію обласної ради з питань транскордонного співробітництва (Кічковський М.М.). Голова ради І.БАЛОГА.

під головуванням заступника голови облдержадміністрації Михайла Поповича. Найкраще щодо легалізації оплати праці та зайнятості на-

селення спрацювали робочі групи Рахівського та Тячівського районів. Тут було виявлено 370 та 333 «трудових нелегали» відповідно, з якими у подальшому було укладено трудові договори. У січні 2013 року вже відбулися 404 перевірки. Виявлено 149 осіб, які працювали без оформлення трудових відносин. — Легалізація зарплатні та зайнятість населення залишаються актуальними і надзвичайно важливими проблемами. Адже закарпатці часто працюють, не маючи ніяких угод, без будь-яких соціальних гарантій, втрачають страховий стаж. Зі свого боку відповідально поставитися до цього питання мають і самі роботодавці, адже виплата зарплатні «у конвертах» є порушенням законодавства, — резюмував Михайло Попович.

TT СОЦІАЛЬНА ПОЛІТИКА

1,3 МІЛЬЯРДА ГРИВЕНЬ БУЛО ВИПЛАЧЕНО

МИНУЛОРІЧ ЗАКАРПАТСЬКИМ РОДИНАМ

~~Щаслива сім’я — щаслива країна... Зі слів директора департаменту соціального захисту населення Віктора Мацоли, які у п’ятницю прозвучали на розширеному засіданні колегії департаменту соціального захисту населення облдержадміністрації, 2012 рік у сфері соцзахисту був досить результативним. Зокрема, річне завдання Програми зайнятості населення області вдалося виконати на 131%. Зростання середньомісячної заробітної плати працівників, зайнятих в економіці, у грудні перевищило темпи росту зарплатні по Україні майже на 6 %. Вдалося також скоротити заборгованість із виплат зарплати майже 22 %. Минулого року різними видами соціальної допомоги скористалися 122889 сімей, на що було використано 1 млрд. 335 млн. 6 тис. гривень (на 242 мільйони більше, ніж у 2011 році). Кількість малозабезпечених сімей, які скористалися фінансовою допомогою, зросла. Тож і сума виплат збільшилась на 46 млн. грн. Це стало можливим, каже В.Мацола, завдяки реалізації соціальних ініціатив Президента України. Також суттєво підвищився (у 10 разів) розмір допомоги по догляду за інвалідами I та II груп внаслідок психічного розладу здоров’я. У 2013 році, до речі, згадані витрати будуть збільшені на 165 мільйонів гривень. З огляду на те, що до департаменту соціального захисту населення облдержадміністрації віднедавна передано функції щодо реалізації державної соціальної політики стосовно сім’ї, заступник голови ОДА Михайло Попович, який брав участь у роботі колегії, наголосив на важливості подальшої безперебійної роботи. Він попросив відповідальних осіб забезпечити переведення працівників з відділів сім’ї, молоді та спорту, які відповідали за реалізацію сімейної політики, до структурних підрозділів соцзахисту населення. Крім цього, слід передати на баланс управлінь банк даних багатодітних матерів, їхніх родин, інформацію стосовно жінок, представлених до присвоєння почесного звання України «Мати-героїня». Матеріали 4—5 сторінок підготовлені прес-службою обласної ради, прес-центром ОДА та кореспондентами «НЗ».


6 АКЦЕНТИ

№№ 18—19 (4040—4041) 16 лютого 2013 року

TT ГАРЯЧА ТЕМА

БЕЗПРЕЦЕДЕНТНЕ РІШЕННЯ, ЯКОГО В УКРАЇНІ ЩЕ НЕ БУЛО

СКАСУВАННЯ ВАСУ ДЕПУТАТСЬКИХ ПОВНОВАЖЕНЬ ПАВЛА БАЛОГИ ТА ОЛЕКСАНДРА ДОМБРОВСЬКОГО ВИКЛИКАЛО СПРАВЖНЮ «ПОЛІТИЧНУ БУРЮ»

Я

к відомо, Вищий адміністративний суд України прийняв рішення про скасування депутатських повноважень Павла Балоги та Олександра Домбровського. Павло Балога виграв вибори у 71-му окрузі (Хустський та Іршавський райони), а Олександр Домбровський отримав перемогу в 11-му окрузі Вінниччини. За чинним законодавством, оскаржувати результати виборів можна впродовж 5 днів. З часу ж парламентських виборів пройшло вже 4 місяці, депутати склали присягу, а в Конституції України не передбачено можливості скасування через суд рішення ЦВК про обрання депутатом.

Павло Балога у своєму коментарі відзначив, що не збирається припиняти свою депутатську роботу і здавати мандат народного депутата. «У мене на руках є документ, набагато вагоміший за нашвидку зліплену в суді папірчину. Це — Конституція, яка має виконуватися всіма в цій країні, навіть продажними суддями. І Основний Закон однозначно на моєму боці. Він дозволяє мені не виконувати рішення, яке саме по собі є злочинним. Буду всіма можливими способами відстоювати свої законні права через те, що їх мені надали тисячі закарпатців, волю яких не можуть перебити ніякі ділки у мантіях і з гонорарами за політичне замовлення», — наголосив народний депутат. Як і слід було очікувати, не забарилися коментарі з цього приводу й інших відомих «гравців» на політичній карті України. Так, заступник голови ЦВК Андрій Магера не бачить легітимного законодавчого механізму для призначення перевиборів в округах, де були обрані народними депутатами Павло Балога і Олександр Домбровський: «Виходячи з чинного закону про вибори народних депутатів, я цього механізму не бачу, просто так виконати судове рішення...». Він зауважив, що потрібно розуміти, де межа, і діяти в рамках Конституції і законів України. А.Магера назвав саме рішення щодо позбавлення депу-

~~У суд за справедливістю? Із суду... татських мандатів П.Балоги та О.Домбровського неконституційним. Голова Комітету виборців України Олександр Черненко вважає, що Балога і Домбровський все одно залишаться депутатами. «Взагалі незрозуміло, звідки взялася ця справа, оскільки навіть якщо було відповідне подання, то суд не мав права його розглядати», — підкреслив експерт. У той же час, за його словами, таке рішення ВАСУ є першим прецедентом, коли суд скасовує повноваження депутатів, що вже прийняли присягу, підкреслив голова КВУ. Народний депутат Анатолій Грищенко також називає те, що сталося, безпрецедентним рішенням, якого в Україні ще не було. «Вищий адміністративний суд позбавив мандатів двох депутатів.

Прізвища у даному випадку значення не мають. Бо цей шлях — карати тих, хто не йде у більшість, порушуючи усі писані й неписані норми права, є квитком в один кінець — до авторитаризму й диктатури». Інший політик — народний депутат Олесь Доній (позафракційний) переконаний, що «хто б як не ставився персонально до Балоги і Домбровського, повинен зрозуміти — зараз потрібно встати не просто на їхній захист, а на захист парламентаризму». Лідер фракції «Батьківщина» Арсеній Яценюк навіть пропонує звільнити суддів другої палати Вищого адміністративного суду України (ВАСУ), які позбавили депутатських повноважень Павла Балогу і Олександра Домбровського. Відповідний

проект постанови під №2262 зареєстрований на сайті Верховної Ради в понеділок. А партія «УДАР» пообіцяла звернутися до Вищої ради юстиції з вимогою розглянути непрофесійні дії суддів ВАСУ і позбавити їх права обіймати суддівські посади. «Попри те, що депутати Павло Балога і Олександр Домбровський не належать до опозиції, сьогодні, коли їх цькують за небажання приєднатися до Партії регіонів, опозиція докладе всіх зусиль, аби протистояти цьому тиску на колег», — йдеться в повідомленні. Як стало відомо у середу, партія «Єдиний центр» закликала народних депутатів не підписувати ініційоване головою Верховної Ради Володимиром Рибаком подання до Конституційного Суду України щодо рішення Вищого адміністративного суду про позбавлення Павла Балоги й Олександра Домбровського депутатських повноважень. Про це йдеться у заяві партії, переданій УНІАН пресслужбою «Єдиного центру». «Єдиний центр» вважає ініціативу В.Рибака звернутися до Конституційного Суду спробою лег��тимізувати «незаконне рішення Вищого адміністративного суду України та відвернути увагу суспільства від ситуації, що склалася». Підготував Іван СІДУН.

TT ТРИВОЖНИЙ СИГНАЛ

БЕЗДІЯЛЬНІСТЬ І НЕПРОФЕСІЙНІСТЬ МІЛІЦІЇ «ВИВЕЛА З СЕБЕ» ПРОКУРАТУРУ

~~Анатолій ПЕТРУНЯ. Цими днями прокурор Закарпатської області направив подання начальнику УМВС України в Закарпатській області генерал-майору міліції Василю Варцабі, в якому вимагає усунути порушення чинного законодавства в діяльності його підлеглих щодо профілактики та протидії злочинності, розкриття тяжких та особливо тяжких злочинів,

насамперед проти життя та здоров’я громадян, умисного знищення або пошкодження майна, а також при проведенні досудового розслідування. Також Анатолій Петруня вимагає вирішити питання про притягнення до дисциплінарної відповідальності працівників УМВС України в Закарпатській області, які допустили порушення вимог Законів України «Про міліцію», «Про оперативно-розшукову діяльність» та Кримінально-процесуального кодексу України, тобто не впоралися із виконанням покладеного на них державою обов’язку по розкриттю резонансних злочинів. Зокрема, йдеться в поданні, прокурор неодноразово наголошував на тому, що криміногенна ситуація в області, особливо що стосується підпалів автомобілів та майна, у тому числі правоохоронців та чиновників, набирає загрозливого характеру. За цих обставин від міліції чекали мобілізації зусиль у подоланні цієї проблеми, проте аналіз стану справ, констатує Анатолій

Петруня, свідчить про те, що правоохоронцям не вдалося виконати свою основну функцію – забезпечити розкриття резонансних кримінальних справ. Особливо турбує прокурора зростання злочинів, пов’язаних з умисним пошкодженням майна. Нині в органах внутрішніх справ області зареєстровано 323 злочини (із яких 41 у 2012 році) щодо умисного його пошкодження шляхом підпалу, з яких розкрито тільки 5. Їх уже скеровано до суду. Причому жодного резонансного злочину цієї категорії не розкрито (у тому числі підпалів автомобілів співробітників правоохоронних органів, працівників органів влади та місцевого самоврядування: члена виконкому Ужгородської міської ради Маргарити Мощак, заступника ужгородського міського голови Юрія Белякова, колишнього начальника управління майном міста Ужгорода Володимира Мартина). Майже у всіх кримінальних справах цієї категорії досудове слідство правоохоронцями було

НЗ

 Коментар Віктора БАЛОГИ, народного депутата України: — В сьогоднішній Україні можливо все. Навіть те, що не вкладається в рамки права і елементарного здорового глузду. Наші суди можуть скасувати конституційну реформу, дозволити державі не платити пільги і навіть спробувати забрати депутатський мандат через 4 місяці після виборів. Спроби забрати у Павла депутатський мандат почалися у день голосування і не завершилися по сьогодні. Тоді нам вдалося з боями відстояти результати виборів. Але як тільки ми прийшли у Верховну Раду – всім стало зрозуміло, що ніхто не буде танцювати під чиюсь дудку. Тому, розуміючи, що кожен мандат зараз на вагу золота, влада вирішила в неконституційний спосіб змінити Павла Балогу на лояльного до себе депутата. Очевидно, що це ще й спроба відплатити мені за об’єктивну оцінку ситуації в державі. Але вдарили не по мені, а по моєму молодшому братові. Вірніше, спробували вдарити. Так я хочу сказати – не вийде. Ми це все уже проходили не раз і розуміємо, що навіть якщо українські «судді» винайдуть юридичне ноу-хау, Європейський суд прийматиме рішення відповідно до закону. Але питання в іншому – для чого владі показувати всьому світу, що в Україні не просто вибіркове правосуддя, а повна відсутність судової гілки влади і всі рішення приймаються в одному кабінеті? Тобто вперше в історії України в неконституційний спосіб у законно обраного депутата повноваження відбирає суд, а не народ, який їх надав. Тому вибори в цій країні перетворилися на чисту формальність, бо депутатів уже можна «призначати» в судах. І ви знаєте, це вже не політика. Це навіть не юриспруденція. Це розбори, в які втягують державу і народ. А до «суддів» питань немає – весь світ уже побачив, що судова гілка влади в Україні відсутня. Чи потрібно в такому випадку голосувати, якщо не громада, а суд визначає, кому бути депутатом? І чи розуміє влада, які можуть бути наслідки від таких «виборів» у судах?

зупинено на підставі п. 3 ст. 206 КПК України (коли не встановлено особу, яка вчинила злочин). Прокурорами, йдеться у поданні, вже скасовано 37 таких незаконних постанов слідчих міліції про зупинення досудового слідства і надано письмові вказівки у цих справах. Упродовж 2012 року лише в Ужгороді мали місце 19 фактів умисного пошкодження майна шляхом підпалу, за якими вже розпочато 15 кримінальних проваджень. Прокурори вивчили ці кримінальні провадження і встановили, що досудове розслідування у них проводиться на вкрай низькому професійному рівні, а слідчі дії мають епізодичний характер. Це призвело до безпідставного зволікання та неприйняття кінцевого рішення, а досудове слідство у справах передчасно і безпідставно зупинялося. У своєму поданні прокурор області акцентує увагу начальника УМВС в Закарпатській області й на тому факті, що, незважаючи на великий суспільний резонанс окремих злочинів, жодного з них його підлеглі не спромоглися розкрити. Не дивно, отож, робить висновок А.Петруня, що із року в рік кількість таких злочинів тільки збільшується, вони мають зухвалий характер, особи, які їх вчиняють, залишаються не встановленими і без покарання.

До речі, прокурорськими перевірками було виявлено, що у багатьох оперативно-розшукових справах з моменту порушення не проводилися жодні розшукові заходи. Ці справи лежать без руху, незважаючи на те, що вже неодноразово перевірялись працівниками облпрокуратури. Однак вимоги прокуратури усунути порушення та активізувати оперативно-розшукову роботу ні до чого не привели. І віз, як мовиться, і нині там. Згадані порушення вимог Закону України «Про міліцію», «Про оперативно-розшукову діяльність», Кримінально-процесуального кодексу України, робиться висновок, стали можливими внаслідок відсутності належного контролю з боку керівників УМВС за виконанням підлеглими працівниками покладених на них обов’язків, недостатнього рівня професійної підготовки та неналежного виконання своїх службових обов’язків слідчими й оперативними уповноваженими щодо взаємодії у розкритті кримінальних правопорушень. «Все це в сукупності негативно впливає на стан боротьби зі злочинністю і потребує негайного вжиття заходів щодо усунення зазначених порушень чинного законодавства», — йдеться насамкінець у поданні прокурора, яке оприлюднила цими днями прес-служба прокуратури Закарпатської області.


НЗ

ДІЛО 7

№№ 18—19 (4040—4041) 16 лютого 2013 року

TT ЧИМ БАГАТІ...

«ІЗРАЇЛЬ І ЧЕЧНЯ СПРИЯЮТЬ НАШІЙ НЕЗАЛЕЖНОСТІ», — КАЖЕ ДИРЕКТОР ФАБРИКИ, ДЕ ВИГОТОВЛЯЮТЬ КАПЕЛЮХИ

Х

устську фабрику головних уборів та її директора Івана Луп’яка знають далеко за межами Хуста й України. Саме під його керівництвом підприємство з випуску знаменитих хустських виробів не тільки вийшло з безнадійних мільйонних мінусів, а й відродило славу хустського капелюха. Однак шлях до економічної самодостатності й фінансової незалежності був непростим.

У ХУСТІ ПРАЦЮЮТЬ УЖЕ ДВІ ФАБРИКИ ГОЛОВНИХ УБОРІВ Був час, коли підприємство з унікальним обладнанням хотіли пустити з молотка — на брухт і будматеріали. Колектив не дозволив. Напрошувалися «інвестори», які з першого дня знайомства прицінювалися, за скільки продадуть майно. Були аферисти, які обіцяли мільйони інвестицій, але хай фабрика перед тим заплатить 50 тисяч у.о., були рейдерські спроби... З усіх випробувань виробник капелюхів не лише гідно вийшов, здобув економічну незалежність, але й модернізував цехи, провів економне опалення, вийшов на пристойні обсяги виробнитцтва – щороку фабрика випускає виробів на 7 мільйонів гривень. Мало того — з минулого року в Хусті працюють уже два «капелюхові» підприємства. То р г о в и й д і м « Х у с т с ь к а фаб­р ика фетрових виробів» займається виробництвом напівфабрикатів. Це підприємство створено на базі Хустської фабрики головних уборів у результаті розподілу вироб­ничих потужностей і виробничих функцій. Заготовки для капелюхів користуються чималим попитом на споріднених підприємствах, які не

~~Можна і капелюха зняти перед хустськими фетровиками.

~~Сувенірна кресаня. можуть виробляти ковпаки самотужки. Адже для цього потрібне унікальне обладнання та й процес вимагає великих трудозатрат. Тому Торговий дім має можливість продавати сировину не лише «своїм» — фабриці «Хуст-фільц», але й фірмам за межами Закар­ паття й України. За умов дотримання високої якості ТД міг би диктувати свої умови на ринку напівфабрикатів. Інше підприємство, яке залишилося під началом Івана Луп’яка, – Хустська фабрика фетрових головних уборів «Хуст-фільц» — працює як уже зі згадуваними напівфабрикатами, так і на базі китайської та польської сировини. Для підприємства співпраця з китайцями вигідна, бо вони

п��ивозять дешеву сировину із шерсті. Коли з нею попрацювати, то капелюхи майже не відрізняються від кролячих, але собівартість набагато нижча, отже, й ціна доступніша для масового покупця. Обидві фабрики займаються заготівлею кролячих шкурок, пошуком партнерів, але при цьому вони не є конкурентами.

ХУСТСЬКІ КАПЕЛЮХИ КУПУЮТЬ НАВІТЬ ТІ, ХТО НЕ НОСИТЬ ГОЛОВНИХ УБОРІВ Втім, про пошук партнерів мова майже не йде. Всі фірми Європи й країн СНД давно вже знають про хустську фабрику, тому йдеться виключно про коректування асортименту, обговорення нових моделей,

прогнозування моди. Для того партнери й зустрічаються – то приїжджають у Хуст, то приймають у своїх країнах. — Хуст давно має стабільних замовників, особливо у тих державах, де головний убір є обов’язковим атрибутом, — розповідає Іван Михайлович. — Скажімо, для чеченців, адиге, інгушів. «Чоловік повинен берегти дві речі – шапку й ім’я», — є таке прислів’я у чеченців. Для кожного з цих північнокавказьких народів передбачено свій дизайн шапок, які підкреслюють їхню національну ідентичність. Тому, як би не складалися примхи моди чи якісь фінансові зигзаги, замовлення з цих республік є незмінними кожного року, а отже, ми можемо почуватися впевнено.

TT ТАКІ СПРАВИ

ЗАКАРПАТТЯ ГОРІХАМИ «ПІДГОДОВУЄ ЄВРОПУ»…

Щ

Варто зауважити, що минулорічний урожай потішив наших земляків – горіхи вродили щедро. «Богу дякувати, що беруть їх, — каже пенсіонерка із Загаття Іршавського району Марта Шутка, — це неабиякий приварок до моєї невеликої пенсії. Тому зимовими вечорами товчемо горіхи всією сім’єю». Продала товчені горіхи й інша жителька цього ж села Ольга Єгер, в якої минулої осені горіхові дерева добре вродили. І таких в одному тільки Загатті – багато. Охоче здають ядра заготівельникам і жителі інших сіл Іршавщини. …На ринку в райцентрі в ряд вишикувалися аж три легковики. Тут же поруч електронні ваги.

Люди підходять з сумками, кульками і мішечками з товченими горіхами. З ними відразу ж розраховуються. В Іршаві платять по 40 гривень за кілограм, а ось у сусідньому Мукачеві ціна ядер зросла вже до 45. І попит на них шалений. Чим менше їх стає у населення, тим більше зростає ціна. Кажуть, що цей бізнес процвітатиме, аж поки не викуплять усіх горіхів, які тільки є у населення, для Європи. Там наші горіхи – нарозхват. І скільки їх не везуть – усе мало. На Львівщині сьогодні ціна зросла вже до 60 гривень за кілограм. «Я щотижня везу ядра у місто Лева і здаю їх тамтешнім заготівельникам, — зізнається власник «бусика» Валерій

Фото В.КОВАЛЕНКО.

е наприкінці осені – на початку зими у багатьох населених пунктах низинних районів Закарпаття з’явилися оголошення: «Куплю горіхи». В села зачастили легковики, «бусики» і навіть вантажівки заготівельників. Та платили недорого, і люди здавали їх неохоче. Аж ось ціна на ядра почала різко зростати: із 35 гривень стала 40, а згодом і 45. Продавати їх за ці гроші стало вигідніше, і селяни кинулися масово здавати цей продукт.

~~Ще й мати з горіхів хосен! із Мукачева. — Там на кожному кілограмі маю по 15 гривень. Як бачите, бізнес доволі непоганий». Чому ж так високо цінуються ці наші зернятка у Європі? Як зазначив Володимир Пахно, аграрій, голова ради Української горіхової асоціації, наша продукція дуже якісна й вигідно вирізняється від американської і китай-

ської саме смаковими властивостями. Подібні до наших горіхи є тільки у Франції. Вчений навів також таку статистику: минулоріч валовий збір у нас становив 96 тисяч тонн, а це на 16 тисяч тонн більше, ніж ми зібрали в 2011-му. Україна за обсягами виробництва цієї продукції посідає п’яте місце у світі. До того ж у

Головні убори є обо­в ’яз­ ко­в ими і для єврейських національних та релігійних традицій. Причому кожна група іудеїв носить тільки властиві їм шапки й капелюхи. Одягати головний убір іншої етнорелігійної групи не дозволяється. Звичайно, перелік країн-замовників хустського капелюха значно ширший. Його закуповують в Угорщину, Польщу, Чехію, Словаччину, Румунію, Австрію, Німеччину, Італію... І, звичайно, хустську продукцію полюбляють в Україні. Її замовляють підприємці, постійно купують туристи, спеціально заїжджаючи в магазин-салон хустської фабрики. Тут можна собі, не поспішаючи, приміряти один-другий-десятий-двадцятий капелюшок (мова йде, звичайно, про жіночий головний убір) і врешті підібрати потрібну модель. Побували на підприємстві й відомі артисти, кінорежисери, міністри, депутати, їхні дружини, дочки, матері... Скажімо, нардеп і відомий акордеоніст Ян Табачник, або співавтор фільму «Собаче серце», або дружина прем’єр-міністра. Є й масові закупки для жінок, які працюють на митниці, в міліції. Правда, працівниці мусять замовляти собі головні убори за власний рахунок, оскільки договору з цими організаціями фабрика не має. Віднедавна хустяни почали випускати й циліндри. Ці головні убори замовляють українські театральні колективи, оперні виконавці. Набули популярності вони і на Львівщині. Там стали модними весільні церемонії в стилі ретро, і для весільної процесії доречними є саме такі головні убори. Врешті є продукція й для тих, хто не носить капелюхів. На підприємстві почали випускати маленькі сувенірні крисані, з пером та вишиваною стрічкою, як пам’ятку про наш край і про знамениту хустську фабрику. Василь ГОРВАТ. м.Хуст.

2012 році в Європі, США та Китаї спостерігався неврожай, отож наші українські горіхи неймовірно високо почали цінуватися не тільки в Європі, але й у всьому світі. «Потреби внутрішнього ринку невеликі, — розповідає далі пан Пахно. – На жаль, культура споживання волоських горіхів у нас ще на дуже низькому рівні. Ми споживаємо їх у 2,5 раза менше, ніж рекомендовано, і в 3 рази менше, ніж європейці. Тому переважно експортуємо їх. Так цьогоріч, крім Європи, уже надійшли замовлення з Росії, Грузії і навіть із країн Перської затоки». Як бачимо, не обов’яз­ ково виробляти високотехнологічну продукцію, щоб заробляти так необхідну для країни валюту, потрібно тільки розумно розпорядитися тим, що ми вже маємо. Сам Господь Бог дав нам таку чудову землю, що на ній росте те, що високо цінується у світі. Зокрема, за твердженням того ж таки В.Пахна, тільки 7% земної суші придатні для вирощування волоських горіхів. То чому б нам на тих землях, що зараз масово заростають чагарниками і дичавіють, не закладати горіхові сади? «Так, це правда, що горіхами займатися на­

прочуд вигідно, і не тільки волоськими, але й фундуком, попит на них зараз дуже великий, — коментує ситуацію заступник начальника управління агропромислового розвитку Мукачівської райдержадміністрації Михайло Мацола. – Колишні радгоспи дійсно могли б цим зайнятися, однак для цього потрібні відповідні інвестиції. А де ж взяти того інвестора? Що стосується населення, то земельні паї у селян майже повсюдно подрібнені й знаходяться на віддалі від населених пунктів. Господарям невигідно закладати горіхові сади, бо в час масового дозрівання плодів їх потрібно стерегти. І ще одне. Закладені, приміром, цьогоріч, вони почнуть плодоносити тільки через сім років. Саме тому й не дуже охоче наші люди беруться за цю справу». А тим часом, як засвідчує та ж статистика, одна тільки Європа щороку відчуває дефіцит у сотню тисяч тонн волоських горіхів. То чому б нам, маючи таку унікальну можливість, не заповнити цю поки що вільну нішу? Віталій ПУМПИНЕЦЬ. м. Мукачево.


8 НАШІ ІНТЕРВ’Ю

№№ 18—19 (4040—4041) 16 лютого 2013 року

НЗ

TT З ПЕРШИХ УСТ

ПОДАТОК НА НЕРУХОМЕ МАЙНО НАСКІЛЬКИ «СХУДНУТЬ» НАШІ ГАМАНЦІ?

П

Фото автора.

ершого січня набули чинності окремі зміни до Податкового кодексу України. Зокрема, впроваджується податок на нерухоме майно, змінено спрощену систему оподаткування. Деякі зміни відбулися і в порядку декларування громадянами доходів. Про все це поговоримо сьогодні з головою ДПС у Закарпатській області Василем Іванчом.

~~

підсобних приміщень? — Згідно з чинними на сьогодні нормами Податкового кодексу, оподатковується лише житлова площа, тобто площа кімнат без урахування площі кухні, підвалів тощо. Іноземці також платитимуть?

~~

Василю, насамперед по~~Пане ясніть, які зміни у Податковому

кодексі торкнулися пересічного українця? — Із часу прийняття Податкового кодексу, маю на увазі, ще в першій редакції, змінилося багато що. Ці зміни вдосконалили в цілому чинний кодекс і навіть багато в чому спростили адміністрування сплати податків, а десь уточнили ті норми законодавства, які, можливо, викликали різне трактування. Думаю, що не помилюсь, коли скажу, що найбільше людей нині цікавить запровадження податку на нерухоме майно… — Хочу одразу заспокоїти — це нововведення не зачепить усіх підряд, оскільки умови законодавства на сьогодні такі, що лише невелика кількість наших співвітчизників підпадатиме під дію цього податку. Адже податок на нерухоме майно сплачується лише з житлової нерухомості. Якщо врахувати розміри пільгових площ, які не оподатковуються, а це 120 кв. м житлової площі для квартири та 250 кв. м житлової площі для будинку, то ті, хто має одне житло, сплачуватимуть податок на нерухоме майно лише за площу, що перевищує ці межі. Для тих, хто має два і бі��ьше житлових об’єкти, один об’єкт пільгується, а за інші необхідно буде сплатити. При цьому пільга застосовується до того житла, в якому платник податку зареєстрований, або ж до іншого за вибором власника. На якомусь прикладі можна підрахувати, яку суму доведеться заплатити закарпатцю? — Можна сказати, що ставка буде невеликою та несуттєво вдарить по гаманцю. До прикладу, якщо є квартира 150 квадратних метрів житлової площі, то 120 кв. м не оподатковується, решта 30 множимо на 11,47 і отримуємо в сумі 344 грн. на рік. Цю суму, погодьтеся, не можна назвати захмарною. Наведу ще один приклад — маєте у власності будинок площею 200 кв. м (у т.ч. 100 кв. м житлової площі) і квартиру площею 60 кв. м (у т.ч. 40 кв. м житлової площі). У такому випадку власник може обрати об’єкт, який підпадає під пільгу, наприклад, будинок, тоді квартира підпадає під оподаткування і за 40 кв. м житлової площі треба сплатити податок. Пільгується лише один об’єкт, площі двох об’єктів для пільги не додаються. Тобто, якщо житлова площа квартири пе-

буде оподатковуватися плонесвоєчасну сплату податку ~~Чи ~~За ща літньої кухні та підвалів, на нерухомiсть передбачено

— Так, іноземці, які мають у власності житло в Україні, платитимуть податок на нерухомість на загальних підставах. Пане Василю, чи можна вже сьогодні прогнозувати, скільки коштів до місцевих бюджетів надійде від цього виду податку? — Ще досить важко назвати точні цифри, бо бази даних опрацьовуються. Але, за нашими прогнозами, це близько 2 млн. грн. на рік. Це, наголошую, лише прогнозовані дані. Поясніть, будь ласка, як кожен з нас дізнається, скільки, як і коли треба сплатити за свою нерухомість? — До 1 липня поточного року кожен платник має отримати від місцевого органу податкової інспекції повідомлення про річну суму податку на нерухоме майно та платіжні реквізити. Сплатити податок слід упродовж 60 календарних днів з дати вручення повідомлення. Звичайно, що у перший рік адміністрування цього податку виникатиме багато запитань. Зокрема, через можливі неточності у реєстрі майна, який ми торік отримали від інвентарбюро. Для того, щоб уникнути будь-яких непорозумінь, слід звернутися за консультацією до податкового органу за місцем проживання або ж до обласного консультаційного центру ДПС у Закарпатській області. Після звірки фактичних даних із даними, які є у податковому органі, проблему буде знято. Зрештою, ми всі маємо розуміти, що, коли з’являється щось нове, має пройти певний період адаптації.

~~

~~Василь ІВАНЧО. ревищує 120 кв.м, а будинку перевищує 250 кв.м, то за площу понад ці межі доведеться сплатити податок. Слід відзначити, що в різних населених пунктах місцевою радою затверджені різні ставки податку. В умовах 2013 року верхня її межа була 11,47 грн. за 1 кв.м житлової площі. Але для елітного житла площею понад 240 кв.м (квартири) і понад 500 кв.м (будинки) ставка податку становить 30,97 грн. за 1 кв.м житлової площі. Знову ж таки, якщо брати всю суму на рік, то впевнений, що для людей, котрі володіють такою нерухомістю, це не буде дуже накладно. Когось звільняють від цього податку? — Серед пільговиків є лише багатодітні родини та прийомні сім’ї, в яких виховується троє і більше дітей. При цьому пільга діє тільки на один об’єкт на сім’ю. Не оподатковуються також житлові об’єкти, які перебувають у власності держави або територіальної громади, будівлі дитячих будинків сімейного типу, гуртожитки та дачні (садові) будинки. Але знову ж — не оподатковується лише один дачний (садовий) будинок на одного платника.

~~

~~

~~

штрафнi санкцiї? — Так. Штрафні санкції становлять 10% від суми всього податку, якщо не сплатили його впродовж 30 днів. Коли затримка більше ніж на 30 днів, то штраф становитиме вже 20% від суми податку. Знаю, що зазнав змін і податок з купівлі-продажу транспортного засобу… — Раніше, нагадаю, не було пільг при продажу навіть першого автомобіля — такий дохід оподатковувався за ставкою 1%. А із 1 січня 2013 року продаж першого легкового автомобіля чи мотоцикла (мопеда) впродовж року взагалі не оподатковується податком на доходи. Щодо продажу другого, третього і т.д. транспортного засобу, то, як і раніше, такий дохід оподатковується за ставкою 5%. Я вважаю, що цей законодавчий крок багато в чому спростив сам процес продажу автівок. На початку нашої розмови ви згадали про зміни у декларуванні доходів. Що нового маємо тут? — По-перше, державним службовцям уже не потрібно подавати декларацію до податкової інспекції, як це було торік. Вони повинні до 1 травня подати податкову декларацію про майновий стан і доходи, отримані за 2012 рік, до органу ДПС за місцем реєстрації, але виключно у тих випадках, коли отримано доходи, що підлягають декларуванню (інвестиційний прибуток, оренда майна, спадщина тощо). Якщо ж такі випадки відсутні, подавати податкову декларацію не потрібно. Але всі державні службовці зобов’язані щороку подавати до 1 квітня за місцем служби декларацію про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за минулий рік. Як бачимо, минулорічне нововведення не прожило й року. Не потрібно тепер також подавати декларацію про доходи громадянам, які у 2012 році отримали спадщину, яка оподатковується за нульовою ставкою, або продавали рухоме, нерухоме майно чи отримували дарунок, якщо при нотаріальному посвідченні договорів було сплачено податок. А ті, хто отримував доходи не від одного роботодавця, мають подавати декларацію про доходи лише в тому випадку, якщо загальна сума нарахованих доходів за рік перевищує 120 мінімальних зарплат, а це більше 128760 грн. за минулий рік. До речі, нагадую, що подати декларації тим, хто зобов’язаний задекларувати свої доходи, слід до 1 травня 2013 року. Ті ж, хто бажає скористатися правом на податкову знижку за 2012 рік у зв’язку з витратами на навчання, страхування тощо, можуть це зробити до кінця цього року.

~~

~~

Розмовляла Надія САРАНА.

~~Нерухомість і гроші — поняття взаємопов’язані.

TT ТАКІ СПРАВИ

TT НАШІ ПЕРСПЕКТИВИ

НА РЕМОНТ ЛІФТІВ

ПЛАНУЮТЬ ВСТАНОВИТИ В ІРШАВІ ЗА ГРОШІ ЄС

УЖГОРОДЦЯМ ДОВЕДЕТЬСЯ «СКИНУТИСЯ» В Ужгороді нині діє програма модернізації, ремонту та заміни ліфтів і диспетчерських систем. Як зазначає Олексій Касперов, директор департаменту міського господарства, на цей рік із бюджету міста передбачено спрямувати 1 млн. 100 тис. грн. на проведення капремонту ліфтів у житлових будинках. Зробити це планують у 12 з них. Однак ці роботи будуть виконуватися за участі мешканців (є відповідне положення про часткову участь власників квартир у капремонті багатоквартирних житлових будинків Ужгорода). Йдеться про співфінансування у встановленому положенням розмірі (на 2013 рік – 10%, на 2014 рік – 15%) та за умови реєстрації у будинку об’єднання співвласників квартир. Олексій Касперов запевняє, що це європейська практика. Нині у місті є, до речі, 450 ліфтів. Оксана НЕВИЦЬКА.

СОНЯЧНІ КОЛЕКТОРИ НА ДАХУ ДИТСАДКА Проектну заявку, яку торік подала Громадська організація «Перехресні зв’язки» у партнерстві з Іршавською міською радою, Представництво Європейського Союзу в Україні підтримало. За грант на загальну суму 92 тисячі євро в місті збираються модернізувати дошкільний навчальний заклад №1. Днями відбулася перша робоча зустріч в рамках виконання проекту «Через енергію надихаємо майбутнє покоління» програми підтримки реалізації енергетичної стратегії України в галузі енергоефективності та відновлювальних джерел енергії, під час якої Іршав-

ська міська рада та виконавець (Сергій Кіндюх, голова ГО «Перехресні зв’язки» та ін.) підписали грантову угоду й меморандум. Роботи планують розпочати з енергоаудиту – комплексного енергетичного обстеження об’єкта, а вже до вересня—жовтня садок мають здати в експлуатацію. Заплановано реконструкцію самого садка, системи опалення, монтаж теплової ізоляції стін, встановлення сонячних колекторів на даху будівлі, розповіла «Новинам Закарпаття» інспектор по зв’язках із громадськістю та ЗМІ Іршавської міськради Ліана Демчик.

Натомість на території Перечинського району розпочалася реалізація проекту міжнародної технічної допомоги «Створення системи альтернативних форм дошкільної освіти у сільських громадах», що отримав фінансування в рамках Програми транскордонної співпраці: Польща—Білорусь—Україна-2007—2013. Його координатором є благодійний фонд «Центр громадських ініціатив» у співпраці з відділом освіти Перечинської райдержадміністрації. Як поінформували у Перечинській райраді, проектом передбачено проведення ремонтних робіт у приміщеннях та відкриття з вересня 2013 року 6 груп короткотермінового перебування дошкільнят на базі Вільшинківської, Туричківської, Сімерківської, Новоселицької ЗОШ І–ІІ ступенів та Пастілківської і Мокрянської ЗОШ І ступеня. Марта ЗАГАТЯНСЬКА.


ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 ПОНЕДІЛОК 18 ЛЮТОГО

08:15 Х/ф «Чаклунка» 11 с. 09:00 Підсумки тижня. 09:25, 15:10, 20:55 Офіційна хроніка. 09:30 221. Екстрений виклик. Тиждень. 10:15 Т/с «Маруся». 11:45 Шеф-кухар країни. 12:35 Право на захист. 12:55 Темний силует. 13:05, 18:55, 21:20 Діловий світ. 13:20 Х/ф «Фронт без флангів» 1 с. 14:40 Вікно в Америку. 15:00, 18:20 Новини. 15:20 Euronews. 15:25 Наука. 15:30 Діловий світ. Агросектор. 15:35 «��екрети успіху» з Н.Городенською. 16:05 Х / ф « П о д в и г розвідника». 17:30 Т/с «Соло для пістолета з оркестром». 18:45 Агро-News. 19:15, 21:30 Криве дзеркало. 21:00 Підсумки дня. 22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі.

08:00, 09:05 Т/с «Жіночі мрії про далекі краї». 10:10, 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана». 12:05 Х/ф «Чоловік з гарантією». 13:55 «Не бреши мені 3». 15:00 «Сімейні мелодрами - 2». 16:10 « П р о с т о ш о у з Юрієм Горбуновим». 16:45, 19:30, 23:15 ТСН. 20:00, 21:05 Х/ф «Вероніка: втрачене щастя». 22:10 «Гроші». 23:40 Т/с «Незабутнє». 00:40 Х/ф «Тезки».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 18:00 Новини. 08:10, 0 8 : 3 5 « Р а н о к з IНТЕРом». 09:10, 12:25 Т/с «Моє нове життя». 13:20 Д / с « С л і д с т в о вели...». 14:15, 18:10 Т/с «Острів непотрібних людей». 16:15 «Жди меня». 20:00 «Подробиці». 20:30 «Спорт у Подробицях». 20:35 Т / с « Д в а д ц я т ь років без любові». 22:30 Т/с «По гарячих слідах 2».

08:30, 19:00, 00:55 Репортер. 08:45 Підйом. 09:00 Х / ф «Чорна блискавка». 11:05 Т/с «Татусеві дочки». 13:20, 14:35 Kіds Tіme. 13:25 М/с «КітПес». 14:50, 15:50 Teen Tіme. 14:55 Т/с «Друзі». 15:55, 21:55 Т/с «Світлофор». 16:55 Т/с «Кадетство». 17:55, 20:50 Т/с «Вороніни». 19:25 Спортрепортер. 19:50 Т/с «Не плач за мною, Аргентино!». 23:00 Т/с «Щасливі разом». 00:00 Т/с «Щоденники вампіра 2».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 21:00, 23:00, 00:00 «Час новин». 08:10, 22:40, 23:20, 00:15 «Бізнес-час». 08:15 «Хроніка тижня». 08:30, 23:45, 00:35 «Огляд преси». 08:35, 18:50, 23:40, 00:30 «Час спорту». 08:50 «Трансмісія-новини». 09:15, 13:10, 14:10 «5 елемент». 10:15 «Велика політика». 11:15 «Час: підсумки тижня з Т. Даниленко». 12:15 «Машина часу». 15:15 «Мамина школа». 16:10 «Вікно в Європу». 16:45 «Мотор». 17:25 «У кабінетах». 18:15 «Територія закону». 18:40 «Київський час». 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня». 21:40 «Час-Тайм». 22:15 «Податковий щоденник». 23:30, 0 0 : 2 5 «CRIME NEWS».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20, 00:30 Надзвичайні новини. 10:05 Х/ф «Холостяк». 12:15, 13:00 Т/с «Кодекс честі». 12:45 Факти. День. 14:15, 21:50 Т/с «Прокурорська перевірка». 15:20, 20:05 Т/с «Бомбило». 17:00 Х/ф «Лара Крофт - розкрадачка гробниць». 18:45 Факти. Вечір. 22:50 Свобода слова з Андрієм Куликовим.

08:50 Х/ф «Час кохати». 12:20 «МайстерШеф». 15:55 «Усе буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 18:20 «Неймовірна правда про зірок». 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси». 21:00 Т/с «Метод Фрейда». 22:25 «Детектор брехні 3». 23:30 «Битва екстрасенсів». 00:30 Т/с «Лікар Хаус».

09:55 Навколо сміху. 11:25 Х/ф «Люди і звірі». 15:00 Т/с «Баязет». 16:45 Х/ф «Доки фронт в обороні». 18:20 Х/ф «На семи вітрах». 20:10 Т/с «Дев’ять життів Нестора Махно». 22:10 Х/ф «Клітка для пташок». 00:05 Х/ф «Раз переступивши закон».

08:00 Дорогі депутати. 08:30, 16:30 Навколо світу. 10:10 телемагазин. 10:30 Зрада. 11:30 Ювелір ТВ. 14:30, 15:30 Лекції та події. 17:30 Двобій розвідок. Росія - Великобританія. 18:45 Сім чудес України. 19:00 Знак оклику. 19:30 Сьогодні про головне. 20:30, 23:30 Сьогодні. 21:00 Знак оклику з Артемом Шевченком.

22:00 Особливий формат. 23:00 Проти ночі з Павлом Шереметом. 00:00 Клуб еротики.

00:00 Гімн України. 00:02 Соціальні ініціативи. 00:30 Суботні настрої. 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:10 Cеріал «Лялька» 5 с. 12:00, 14:50 Пряма мова. 12:35, 14:35 Шовкова косиця. 12:48 Мультик. 13:25, 18:25 Без коментарів. 13:27 Календар знаменних дат. 13:30 Романо джівіпен. 13:50 Артпростір. 14:30, 18:00 Новини (угорською мовою). 15:00 Удосвіта (Вінниця). 15:30 Постаті (Черкаси). 16:15 Еко-тур (Житомир). 16:30 Хатинка Василинки (Вінниця). 17:00 Горизонт (угорською мовою). 17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою). 18:05, 20:15 Спецрепортаж. 18:15 Особливі люди. 18:30 Літературний монолог. 18:35 Музичні мініатюри. 18:48, 20:25, 23:30 Музична мозаїка. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Спортсектор. 22:20 Т/с «Лялька». 23:10 МСІ.

10:00 «1000 дрібниць». 10:35 «Про найголовніше». 11:15 «Шукачі». 12:00, 15:00, 18:00 Вісті. 12:25 Вісті-спорт. 12:35 «Справа Х. Слідство триває». 13:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов». 14:10 Т/с «Iнститут шляхетних панянок». 15:25, 00:05 Новини культури. 15:40 Д/с «Життя чудових ідей» «Плями на Сонці». 16:10 «Academіa». Євген Штейнер «Манга Хокусая» - енциклопедія японського життя у малюнках». 16:55, 18:30 Т/с «Було кохання». 17:40 Місцевий час. 19:15 «Прямий ефір». 20:00 Т/с «Дружина офіцера». 21:35 Т/с «По гарячих слідах». 22:30 «Безпека.ру». 23:20 «Тим часом». 00:30 Т/с «Сонька. Продовження легенди».

08:10 «Агенти впливу». 09:00 «Православні святі». 10:50 Т/с «Павутиння 6». 14:55 Т/с «Сліпий - 2». 18:30 «Випадковий свідок». 19:00, 23:45 «Свідок». 19:30 Т/с «Літєйний». 21:45 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець». 22:45 Т/с «CSI: ЛасВегас». 00:15 Х/ф «Коли Земля зупинилась».

09:20, 13:00, 17:15 Т/с «Слід». 10:00, 20:00 Т/с «Кордон слідчого Савельєва». 12:00 «Нехай говорять. Турецький гамбіт. Продовження».

15:35 Щиросердне зізнання. 16:00 Критична точка. 17:00, 19:00 Події. 18:00 Т/с «Нерівний шлюб». 19:20 «Говорить Україна». 22:00 Х/ф «Мумія - 2: Повернення». 00:20 Т/с.

10:30, 15:45, 19:15 Біатлон. 12:00 Біг на лижах. 13:30, 17:15 Снукер. 14:45, 20:45 Стрибки на лижах. 18:30 Т/ж «Футбол». 21:45 Спортивні аварії. 22:00 Врестлінг. 23:45 Їзда.

08:30, 18:10 Таємні знаки. 10:10, 22:00 Як створити планету. 11:00 Мисливці на акул. 11:50 За мить до катастрофи. 12:40 Мегазаводи. 13:40 Таємниці науки. 14:30, 23:40 Загадки Всесвіту. 15:30, 22:50 Сучасні дива. 16:20, 20:00 Шукачі. 17:20 Д/ф «Засекречений герой СРСР». 19:00 Містична Україна. 21:00 Д/ф «Зоя Космо­ дем’янська». 00:30 Покер.

13:01, 18:30, 20:30 Новини. 13:15 Спорт. Погода. 13:25 Т/ж ромів. 13:55 Нац. прогр. словаків. 14:25 «Хроніка регіону». 15:30 «Дегустатори». 16:05 «Час гумору». 17:00 Т / с « П р а в о в і ігри». 17:45 Т/с «Принцеса Ацу». 18:45 Т/с «Полум’я пристрасті». 19:35 Т / с « К о м і с а р Рекс». 21:00 Новини спорту. 21:15 Т/с «Гактіон». 22:15 Т/ж криміналістів.

16:00 Т/с «Закохана Анна». 16:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер». 17:30 Т / с «Доктор Хаус». 18:25 Кулінарне шоу. 18:30 «Актив». 19:30 Факти. 20:30 Т/с «Сімейні таємниці». 21:25 Т/с «Злочин і кохання». 22:00 Т/с «У горі й радості». 22:30 Т/с «NCIS». 23:30 Т/с «NCIS. ЛосАнджелес».

14:40, 20:10 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 15:35, 21:05 «Фокус». 16:20 Т/с «Грішна любов». 17:20 Т/с «Суперники». 18:20 «Тінь підозри». 19:30 Новини. 21:50 Т/с «Серед друзів». 22:25 Т/с «Шукач». 23:30 Т/с «Шеф». 00:30 Т/с «В тенетах влади».

10:40 Шоу «У чужій родині». 11:40 Х/ф «Могадішу». 13:50 Т / с « К о м і с а р Рекс».

14:50 Т/с «Відкладені справи». 15:40 Т/с «Мій друг Монк». 16:35 Т/с «Альф І». 17:05 Т / с «Доктор Хаус». 18:00, 20:00 Новини. 18:25 «Проблеми, які ніколи не закінчуються». 18:50 Т/с «Дозріваюче вино». 21:20 Шоу «Обмін жінками». 22:30 «Другий шанс на життя».

10:20, 19:15 «5 проти 5». 11:05, 23:35 Т/с «Недосконалі злочини». 12:05, 17:25 Т/с «Сила кохання». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:10 Т/ж «Дамський клуб». 14:30 «Таємниця моєї кухні». 15:20 Т/с «Кахорра». 16:10, 00:35 Т/с «Доктор Квін». 17:20, 20:50 Голи. Очки. Секунди. 18:15 Шоу «Галлілео». 18:50 «Дуель». 21:10 Х/ф «Кохаю незнайомця». 22:40 Т/с «На крок від неба».

16:00 «Спортивне відлуння». 16:35 Т/ж «Ліга чемпіонів». 17:05 Д/ф «Німці на Словаччині». 17:30 Т/ж «Професіонал». 17:55 Публіцистична «Фокус - робота». 18:30 «Регіональний щоденник». 19:00 Д/с «60 убивць диких звірів». 19:30 Вечірня казка. 19:40 Д/ф «Портрет тренера». 20:00, 20:40 Новини. 21:00 Д/ф «Повітряний шлях над Великим каньйоном». 22:30 Новини і коментарі. 23:00 Голи. Очки. Секунди. 23:05 Х/ф «В країні свободи».

14:00, 17:25, 23:20 ІНФО. 14:05 М/ф. 14:30 Х/ф. 16:45 Концерт. 17:30 Переможний голос віруючого. 18:00 «Слово душпастиря». 18:20 Місце подій. 18:30 Т/с «Інспектор Деррик». 19:30, 22:00, 23:00 Новини. 20:00 М-СТУДІО. 22:20 Д/ф. 23:25 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 23:40 Кліп-тайм.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10 «Ранок з М-студіо». 10:30 Підсумковий випуск «7 днів». 11:15, 14:45, 18:15, 22:05, 22:50 Т/с. 12:30, 14:30, 16:30 Новини «ЧАС» короткий випуск. 12:40, 16:40, 19:50 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 Концерт. 14:00, 17:50 М/ф. 15:40, 17:05, 20:45 Д/ф. 19:00, 2 1 : 3 0 Новини «ЧАС». 19:35 Вечірня казка. 20:00 «Духовне джерело». Прямий ефір. 23:50 Ніч з «М-студіо».

ДО УВАГИ МЕШКАНЦІВ УЖГОРОДА! Пріоритетним завданням колективу ПАТ «Закарпаттяобленерго» є забезпечення якісного та безперебійного енергопостачання споживачів області, що досягається збалансованістю між такими нерозривно пов’язаними складовими, як передача електричної енергії, її постачання та, що є одним із найголовніших чинників майбутньої роботи товариства, належне і своєчасне проведення споживачами оплати за спожиту ними електричну енергію. Так, станом на 01.02.2013 року КП «ВУВКГ м.Ужгород» заборгувало енергопостачальнику за енергоносії 4,4 млн. грн. Загальний розрахунок КП «ВУВКГ м.Ужгород» у 2012 році за поточне споживання активної електроенергії досягнув лише рівня 65 %, натомість вже у січні 2013 року склав 0%. При цьому, згідно з існуючою тенденцією, заборгованість споживача і надалі продовжує зростати.

Також у зв’язку із незадовільними розрахунками за спожиту електричну енергію з оптовим постачальником електричної енергії (ДП «Енергоринок»), що відповідно пов’язано із незадовільними розрахунками споживачів електричної енергії, факсограмою від 05.02.2013 року №03/32-524 заступником міністра енергетики та вугільної промисловості України С.М.Чехом керівникам енергопостачальних компаній вказано на необхідність вжиття заходів в межах чинного законодавства щодо обмеження електроспоживання споживачів до рівня оплати або екологічної броні електропостачання. Надзвичайно низький рівень надходження коштів від КП «ВУВКГ м.Ужгород» за обсяги спожитої електричної енергії у 2012 році та відсутність її оплати у січні 2013 року, невжиття комунальниками термінових дієвих заходів з погашення наявної поточної заборгованості змушує енергопостачальника вдатися до крайніх заходів, аж до обмеження (припинення) електропостачання до рівня оплати

БРИТАНСЬКА КОРОЛЕВА

ОЧОЛИЛА ПЕРЕЛІК НАЙБАГАТШИХ МО��АРХІВ СВІТУ

Журнал «Forbes» склав список 15 найбагатших монархів планети. У рейтинг увійшли персони, які займали свої посади станом на 29 січня 2013 року. Більшість місць зайняли представники країн Перської затоки. Лідером рейтингу стала королева Великобританії Єлизавета II, а останнім виявився «монарх», що не має своєї держави. Статок Єлизавети II було оцінено в 60 млрд. фунтів (94,8 млрд. доларів). Сюди входить вартість Букінгемського і Кенсінгтонського палаців, а також палаців СентДжеймс і Голіруд, Віндзорського замку та інших об’єктів нерухомості, що перебувають у власності монаршої родини, а також королівської колекції творів мистецтва. При цьому традиційний підрахунок статку британської королеви не враховує тих унікальних об’єктів, які сприймаються як державна власність. Представники країн Перської затоки зайняли в рейтингу відразу сім позицій, в тому числі другу і третю. Так, відразу за Єлизаветою II у рейтингу розташувався король Саудівської Аравії 87-річний Абдалла ібн Абдель Азіз Аль Сауд, чий статок оцінюється в 40 мільярдів фунтів (63,2 мільярда доларів). Третє місце належить шейху Халіфа ібн Зайд аль-Нахаяну — президентові ОАЕ, який є також еміром нафтоносного емірату Абу-Дабі. Стан шейха оцінюється в 30 мільярдів фунтів (47,4 мільярда доларів). Крім того, до рейтингу потрапили король Таїланду Пхуміпон Адульядет (4-те місце і 44,24 млрд. доларів) та султан Брунею Хассанал Болкіах (6-те місце і 37,92 млрд. доларів).

Многая літ! Цього тижня зустріла золотий ювілей Тамара Іванівна Суран, завідувачка кафедри російської мови філологічного факультету УжНУ. Шанованого викладача і наставника, добру і чуйну людину, чарівну жінку щиро вітають студенти IV курсу російського відділення: У день чудовий і прекрасний Бажаємо щедрот і щастя! Життя хай сонячно радіє І заповітні здійснить мрії! Ми вас любимо!

Запрошуємо на роботу На лісозаготівлю у Київській області потрібні лісозаготівельні бригади. Вартість за 1 м3 — від 25 до 40 грн. Об’єм — 60 тис. м3. Житлом забезпечуємо. Конт. тел. (0-99) 147-41-63, Петро Андрійович.

або екологічної броні електропостачання, які заплановано здійснити на об’єктах споживача з 18.02.2013 року. Наразі ситуація критична, і енергопостачальник змушений вдаватися до правомірних, невідкладних дій щодо обмеження енергопостачання «КП Водоканал міста Ужгорода». Знеструмлення об’єктів «Водоканалу» може стати реальною загрозою для безперебійного та якісного водозабезпечення. Дирекція ПАТ «Закарпаттяобленерго» звертається до мешканців Ужгорода з проханням поставитися з розумінням до вимушених заходів зі знеструмлення боржника. Товариством надіслано листи з попередженням про заплановані заходи з обмеження (припинення) електроспоживання КП «Водоканал міста Ужгорода» на адреси прокуратури м.Ужгород, Ужгородської міської санепідемстанції, інспекції Держенергонагляду в Закарпатській області та міському голові Ужгорода про можливі наслідки припинення енергопостачання. Дирекція ПАТ «Закарпаттяобленерго».


10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ РОМАНТИКУ ЗБЕРЕЖЕ

«ПІГУЛКА КОХАННЯ»

Науковці з Оксфордського у н і в е р с и т ет у працюють над створенням своєрідної «пігулки кохання», яка б допомагала подружжю назавжди зберегти романтичні почуття. Компонентами «ліків», як передбачається, стануть хімічні сполуки, які є «модуляторами кохання». Головними інгредієнтами препарату будуть гормони окситоцин і вазопресин, комбінація яких необхідна для формування зв’язків у парі. До складу також увійдуть феромони, набір гормонів (зокрема, тестостерон та гормон, що вивільнює кортикотропін), ентактогени (викликають бажання емоційної близькості) тощо. Процес пошуку остаточної формули, форми випуску та дозування «ліків кохання», за словами вчених, триватиме приблизно ще 10 років.

ПРОДАМ UU 2-кімнатний будинок у с. Ірлява (6 км від смт Середнє Ужгородського району), газифікований, заг. площею 68,4 кв.м + 21 сот. землі. Є підсобні прибудови. Ціна 15 тис. у.о. Можливий торг. Контактні тел.: (0-50) 54-10-595 (Зузанна Павлівна), (0-50) 538-78-23 (Василь Юрійович); UUтерміново недорого будинок у центрі Ужгорода, 65 кв. м (дві прохідні кімнати, велика кухня, коридор, засклена веранда). Земельна ділянка 4,5 сотки. Хороше місце для офісу. Можливий торг. Тел. (0-50) 54-10-595 (Жанна); UU 4-кімнатний будинок у с. Барбово Мукачівського району. Всі комунікації. У дворі гараж. Земельна ділянка 0,45 га з кадастровим номером. Звертатися за тел.: (0-67) 645-21-31, (0-67) 389-49-90; UU без посередників будинок старої забудови в м.Хуст неподалік центру. Тел. (0-68) 575-61-50; UU приміщення 350 кв.м із землею під будовою 0,07 га (можливо для виробничої діяльності), є централізоване водопостачання, каналізація, газ (у Сваляві). Тел. (0-50) 985-38-86; UUдачу в Оноківцях (у хорошому місці), є дерев’яний будиночок. Моб. тел. (0-50) 540-67-02; UUметалевий гараж в Ужгороді (вул. Минайська, поблизу магазину «Сільпо»). Ціна договірна. Тел. (0-50) 970-59-29; UU два гаражі в Ужгороді на вулицях Чорновола та Богомольця. Інформація за тел.: 66-27-72 або (0-50) 995-52-81; UU а/м ВАЗ-2112, 2007 р. в., 1,6 л (+газ метан), сигналізація, центр. замок, ксенон, передні ел. склопідйомники, музика (магн. і колонки Pioneer, сабвуфер), тюнингований інтер’єр. Ціна – 6900 у.о. (можливий торг, обмін). Моб. тел.: (0-95) 26-90-324 (Віталік); UUсамоскид ЗІЛ-130 з газовою установкою в хорошому стані. Ціна 2,5 тис. у.о. Звертатися: (0-95) 816-47-27 (Йосип); UU ліжко для підлітка, мийку для кухні; тел. в Ужгороді: 61-73-26; UU PSP-300 з прошивкою і карткою, новий, куплений у Словаччині; ціна 1200 грн. Можливий торг. Звертатися за моб.: (0-63) 400-95-17; UU весільну сукню (р. 46—48) та білий чоловічий костюм (зріст 190 см), моб. (0-66) 268-59-46 (Марія); UU ковзани + ролики на розсувних черевиках (розм. 36—38), нові, ціна 500 грн. Тел. в Ужгороді: 66-29-60 (з 18 до 22 год.); UUшафу металеву 220 л, вакуумну. Моб. (0-50) 27-444-92.

КУПЛЮ UU кінопроектор «Одеса» або КН (будьякий номер до 16), 17-й і вище не пропонувати. Моб. (0-95) 87-49-100 (з 18.00 до 20.00).

РІЗНЕ UU віддам у хороші руки доброго сторожового песика, стерилізованого. Телефон: (0-95) 802-80-69 (Олександра).

ВІВТОРОК

00:00 Т/с «Щоденники вампіра 2».

19 ЛЮТОГО

08:15 Х/ф «Чаклунка» 12 с. 09:00, 21:00 Підсумки дня. 09:15, 15:10, 20:55 Офіційна хроніка. 09:20 Аудієнція. 09:45 «Секрети успіху». 10:15 Т/с «Маруся». 11:45 Т/с «Москва.Три вокзали». 12:30 Крок до зірок. 13:10 Хай щастить. 13:30, 18:35, 21:20 Діловий світ. 13:35 Х/ф «Фронт без флангів». 15:00, 18:20 Новини. 15:15 Euronews. 15:20 Наука. 15:25 Діловий світ. 15:35, 19:30 Криве дзеркало. 16:00 Х/ф «Вічний поклик» 2 с. 18:50 221. Екстрений виклик. Тиждень. 21:25 «Адреналін». 22:55 Трійка, Кено, Максима. 23:00 Підсумки. 23:10 Спорт. 23:20 Х/ф «Чоловіча робота» 7 с. 00:15 Від першої особи.

08:55 Т/с «Жіночі мрії про далекі краї». 10:00, 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана». 11:55, 12:55, 20:00, 21:05 Х/ф «Вероніка: втрачене щастя». 14:00 «Не бреши мені - 3». 15:00 «Сімейні мелодрами». 16:10, 00:40 «Простошоу з Юрієм Горбуновим». 16:45, 19:30, 23:15 ТСН. 22:10 «Українські сенсації». 23:40 Т/с «Незабутнє».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 18:00 Новини. 08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом». 09:10, 20:35 Т/с «Двадцять років без любові». 11:05, 12:15 Д/с «Слідство вели...». 14:05 «Судові справи». 15:00 «Сімейний суд». 16:00, 18:10 Т/с «Острів непотрібних людей». 20:00 «Подробиці». 20:30 Спорт. 22:30 Т/с «По гарячих слідах 2». 00:30 Х/ф «Над законом».

08:30, 19:00, 00:55 Репортер. 08:45 Підйом. 09:00, 19:50 Т/с «Не плач за мною, Аргентино!». 10:05, 16:55 Т/с «Кадетство». 11:05 Т/с «Татусеві дочки». 13:20, 14:35 Kіds Tіme. 13:25 М/с «КітПес». 14:50, 15:50 Teen Tіme. 14:55 Т/с «Друзі». 15:55, 21:55 Т/с «Світлофор». 17:55, 20:50 Т/с «Вороніни». 19:25 Спортрепортер. 23:00 Т/с «Щасливі разом».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 «Час новин». 08:10, 22:40, 23:20, 00:15 «Бізнес-час». 08:15, 18:50, 23:40, 00:25 «Час спорту». 08:20 «Новини Київщини». 08:50 «Трансмісія-новини». 09:15, 13:35, 14:10, 15:15 «5 елемент». 10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня». 13:10 «Податковий щоденник». 16:10 «Трансмісія». 17:25 «Особливий погляд». 18:15 «Енергонагляд». 18:40 «Київський час». 21:40 «Час-Тайм». 22:15 «Агроконтроль». 23:30 «CRIME NEWS».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20, 00:45 Надзвичайні новини. 10:00, 16:50 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів». 11:55 Т/с «Кодекс честі». 12:45 Факти. День. 13:00 А н е к д о т и поукраїнськи. 13:10 Т/с «Полювання на вервольфа». 14:05, 21:50 Т/с «Прокурорська перевірка». 15:10, 20:05 Т/с «Бомбило». 18:45 Факти. Вечір. 22:55 Х/ф «Вище неба».

08:00, 18:20 «Неймовірна правда про зірок». 09:45 Зіркове життя. 10:45 Х/ф «Там, де живе кохання». 12:25 «МайстерШеф». 15:55 «Усе буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси». 21:00 Т/с «Метод Фрейда». 22:25 «Кохана, ми вбиваємо дітей». 00:15 Т/с «Лікар Хаус».

09:20 Х/ф «Якщо вірити Лопотухину...». 11:25 Навколо сміху. 12:55 Х/ф «Забута мелодія для флейти». 15:10, 20:10 Т/с «Дев’ять життів Нестора Махно». 17:10 Х/ф «Балтійське небо». 22:10 Х/ф «Раз переступивши закон». 23:50 Х/ф «Скинь маму з поїзда».

08:00, 20:30, 23:30 Сьогодні. 08:30, 16:30 Навколо світу. 09:35 Здорове життя з Іриною Трухачовою. 10:30, 17:30 Двобій розвідок. Росія - Великобританія. 11:30 Ювелір ТВ. 14:30 Знак оклику з Артемом Шевченком. 15:30 Особливий формат. 18:45 Сім чудес України. 19:00 Знак оклику.

19:30 Сьогодні про головне. 21:00 «Тендер News» з Наталією Седлецькою. 22:00 Альбертейнштейн. 23:00 Проти ночі з Павлом Шереметом.

00:02, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:10 Cеріал «Лялька» 6 с. 12:00, 14:50 Пряма мова. 12:35, 14:35 Дивосвіт. 12:48 Мультик. 13:25, 18:25 Без коментарів. 13:27 Календар знаменних дат. 13:30 Русинська родина. 14:00 Одкровення. 14:30, 18:00 Новини (угорською мовою). 15:00 Урок для батьків (Волинь). 15:30 Бастіони (Вінниця). 16:15 Еко-тур (Житомир). 16:30 Хатинка Василинки (Вінниця). 17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою). 17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 18:05 МСІ. 18:30 Мистецтво жити. 19:20 Час футболу. 20:45 Кольорові сни. 21:00 Звитяга (Львів). 21:30 Повір у себе (Донецьк). 22:20 Т/с «Лялька». 23:10 Музична мозаїка.

12:00, 15:00, 18:00 Вісті. 12:25 Вісті-спорт. 12:35 «Справа Х. Слідство триває». 13:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов». 14:10 Т/с «Iнститут шляхетних панянок». 15:25, 00:05 Новини культури. 15:40 Д/с «Життя чудових ідей» «Опір «0». 16:10 «Academіa». 16:55, 18:30 Т/с «Було кохання». 17:40 Місцевий час. 19:15 «Прямий ефір». 20:00 Т/с «Дружина офіцера». 21:35 Т/с «По гарячих слідах». 22:30 « С п е ц к о р е с п о н дент». 23:25 «Магія кіно».

08:30, 16:45, 19:00, 23:45 «Свідок». 09:00 «Кримінальні справи». 10:00 Т/с «Терміново у номер - 3». 11:50 Т/с «Повернення Турецького». 14:40, 19:30 Т/с «Літєйний». 17:00 Т/с «Навігатор». 21:50 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець». 22:45 Т/с «CSI: ЛасВегас». 00:15 Х/ф «Два мільйони років по тому».

09:20, 13:00, 17:15 Т/с «Слід». 10:00, 20:00 Т/с «Кордон слідчого Савельєва». 12:00 «Нехай говорять». 15:35 Щиросердне зізнання. 16:00 Критична точка. 17:00, 19:00 Події. 18:00 Т/с «Нерівний шлюб». 19:20 «Говорить Україна».

Управління з питань майна комунальної власності облдержадміністрації ОГОЛОШУЄ КОНКУРС з відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені для проведення незалежної оцінки майна обласної комунальної власності з метою визначення ринкової вартості майна, а саме: для укладення договору оренди: даху будівлі літ. Б площею 40,0 1 Частина м кв. приміщення першого поверху 2 Вбудовані будівлі літ. Б площею 52,0 м кв. вбудованого приміщення четвертого 3 Частина поверху будівлі літ. А площею 18,0 м кв. вбудованого приміщення підвалу 4 Частина будівлі літ. Г площею 4,0 м кв.

м. Ужгород, вул. Минайська, 38/80 м. Ужгород, вул. Минайська, 38/80 м. Ужгород, вул. Тимирязєва, 15а м. Ужгород, вул. Волошина, 35

Претендентам конкурсу необхідно подати до управління конкурсну документацію: – заяву на участь у конкурсі за встановленою формою; – копію установчого документа претендента; – копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки й підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами;

22:00 Т/с «Подружжя». 23:50 Т/с. 00:40 Х/ф «Мумія - 2: Повернення».

10:15, 15:45, 00:00 Снукер. 11:30, 18:45 Стрибки на лижах. 12:45, 17:15 Біатлон. 14:15, 20:00 Біг на лижах. 14:45, 20:45 Альпійські лижі. 15:00 Т/ж «Футбол». 21:00 Бокс.

08:30, 18:10 Таємні знаки. 10:10 Як створити планету. 11:00 Мисливці на акул. 11:50 За мить до катастрофи. 12:40 Мегазаводи. 13:40 Таємниці науки. 14:30, 23:40 Загадки Всесвіту. 15:30, 22:50 Сучасні дива. 16:20, 20:00 Шукачі. 17:20 Д/ф «Професор маскування». 19:00 Таємнича Росія. 21:00 Д/ф «Катерина Фурцева». 22:00 Планета Земля.

17:05 Т / с « П р а в о в і ігри». 17:50 Т/с «Принцеса Ацу». 18:45 Т/с «Полум’я пристрасті». 19:35 Т / с « К о м і с а р Рекс». 21:00 Новини спорту. Погода. 21:15 Т/с «Паризькі слідчі». 22:10 Т/с «Камелот». 23:05 «Вечір».

16:00 Т/с «Закохана Анна». 16:30 Т/с «Уокер - тех а с ь к и й р е й нджер». 17:30 Т / с «Доктор Хаус». 18:25 Кулінарне шоу. 18:30 «Актив». 19:30 Факти. 20:30 Т/с «Сімейні таємниці». 21:25 Т/с «Злочин і кохання». 22:00 Т/с «У горі й радості». 22:30 Х/ф «Люди в чорному». 00:25 Т/с «Герої».

14:40, 20:10 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 15:35, 21:05 «Фокус». 16:20 Т/с «Грішна любов». 17:20 Т/с «Суперники». 18:20 «Тінь підозри». 19:30 Новини. 21:50 Т/с «Серед друзів». 22:25 Т/с «Менталіст». 23:25 Т / с « К л і н і к а Грейс».

10:40 «Другий шанс на життя». 11:35 Х/ф «Дім». 13:25 Т / с « К о м і с а р Рекс». 14:25 Т/с «Відкладені справи». 15:15 Т/с «Мій друг Монк». 16:10 Т/с «Альф І». 17:05 Т/с «Доктор Хаус». 18:00, 20:00 Новини. 18:25 «Рефлекс».

19:00 Т/с «Дозріваюче вино». 21:20 Розважальне шоу. 22:30 Т/с «Гірка кров». 23:30 Нічні новини.

13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:10 Т/ж «Дамський клуб». 14:30 Т/ж «Зведи дім, посади дерево». 15:15 Т/с «Кахорра». 16:10 Т/с «Доктор Квін». 17:20, 20:50 Голи. Очки. Секунди. 18:15 Шоу «Галлілео». 18:50 «Дуель». 19:20 «5 проти 5». 21:10 «Ніхто не досконалий». 22:10 Т/с «Головне, що ми кохаємо один одного». 22:40 Т / с «Доктор Хаус». 23:20 Т/с «Закон і порядок».

11:30 «Фокус - робота». 12:00 Д/ф «Німці на Словаччині». 12:35 Д/с «60 убивць диких тварин». 13:05 «Жива панорама». 13:40 Д/ф «АртСпектр». 13:50 Д/ф «Земплінське весілля». 14:25 Т/ф «Плач за сином». 15:50 Д/ф «Повітряний шлях над Великим каньйоном». 16:40 Д/с «Орієнтація». 17:05 Т/ж «Український журнал». 17:35 Д/ф «Життя очима дитячого лікаря». 17:55 «Фокус - здоров’я». 18:30 Регіональний щоденник. 19:00 Д/ф «Як це працює?». 19:30 Вечірня казка. 19:40 Д/ф «Японська мозаїка». 20:00, 20:40 Новини. 21:00 Д/ф «Злочини проти природи». 21:55 Д/ф «Наука і техніка». 22:30 Новини і коментарі. 23:00 Голи. Очки. Секунди. 23:05 Д/ф «Мистецтво».

14:00 Інфо. 14:10 М/ф. 14:40 Т/с «Літєйний». 16:45, 20:20, 21:35, 22:00 ІНФО. 16:50, 23:45 Кліп-тайм. 17:00 КЛАТЧ. 17:30 Переможний голос віруючого. 18:00 М-СТУДІО. 20:00, 21:40 Новини. 20:25 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 20:40 Д/ф. 22:05 «Герої міфів». 22:45 Т/с «CSI. ЛасВегас».

08:30, 10:30, 19:00 Новини «ЧАС». 09:00 Прогноз погоди. 09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10 «Ранок з М-студіо». 11:05, 14:45, 18:15, 22:00, 22:50 Т/с. 11:50, 15:40, 17:05 Д/ф. 12:30, 14:30, 16:30 Новини «ЧАС» короткий випуск. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 «Топ хіт 20». 17:50 М/ф. 19:35 Вечірня казка. 20:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо». 21:30 Новини «Час».

– копію сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого претенденту Фондом державного майна України; – інформацію про претендента (документ, який містить відомості про претендента щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи оцінювачів, які працюють у його штатному складі та додатково залучаються ним, з незалежної оцінки майна, у тому числі подібного майна тощо); – письмові згоди оцінювачів, яких буде додатково залучено претендентом до проведення робіт з оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, завірені їх особистими підписами. Конкурсна документація подається у запечатаному конверті з написом «Конкурсна документація” з описом підтвердних документів, що містяться у конверті. Конкурсна пропозиція претендента подається у запечатаному конверті з написом «На конкурс” і має містити пропозицію щодо вартості виконання робіт, калькуляцію витрат, пов’язаних з виконанням робіт, а також терміну виконання робіт. Термін виконання робіт – не більше 30 днів, запланована дата оцінки – 28.02.2013 року. Конкурс відбудеться 4 березня 2013 року о 10 годині в управлінні з питань майна комунальної власності облдержадміністрації за адресою: м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб. №527. Кінцевий термін подання конкурсних документів для участі в конкурсі не пізніше ніж за 4 робочі дні до дати проведення конкурсу (включно) за адресою: м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб. №527. Телефон для довідок 61-21-65.


ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 20 ЛЮТОГО

08:15 Х/ф «Чаклунка» 13 с. 09:00, 15:05, 20:55 Офіційна хроніка. 09:05 Околиця. 09:30 Уряд на зв’язку з громадянами. 10:15 Т/с «Маруся». 11:45 Т/с «Москва. Три вокзали». 12:30, 18:40, 21:20 Діловий світ. 12:35 Книга.ua. 12:55 Контрольна робота. 13:15 Українська пісня. 13:50 Х/ф «Фронт в тилу ворога» 1 с. 15:00, 18:20 Новини. 15:10 Euronews. 15:15 Наука. 15:20 Діловий світ. Агросектор. 15:25, 18:55, 21:25 Криве дзеркало. 15:50 Х/ф «Вічний поклик» 4 с. 20:50 Мегалот. 21:00 Підсумки дня. 22:50 Суперлото, Трійка, Кено. 23:00 Підсумки. 23:10 Спорт. 23:20 Х/ф «Чоловіча робота» 8 с. 00:15 Від першої особи. 00:40 Поміж рядками.

08:55 Т / с « Ж і н о ч і мрії про далекі краї». 10:00, 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана». 12:00, 1 2 : 5 5 , 2 0 : 0 0 , 21:05 Х/ф «Вероніка: втрачене щастя». 14:00 «Не бреши мені 3». 15:00 «Сімейні мелодрами». 16:10, 00:40 «Простошоу з Юрієм Горбуновим». 16:45, 19:30, 23:15 ТСН. 22:10 «Табу з Миколою Вереснем». 23:40 Т/с «Незабутнє».

08:00, 08:30, 09:00 «Новини». 08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом». 09:10, 20:35 Т/с «Двадцять років без любові». 11:05, 12:15 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським». 12:00, 18:00 Новини. 14:05 «Судові справи». 15:00, 18:10 Т/с «Острів непотрібних людей». 20:00 «Подробиці». 20:30 «Спорт у Подробицях». 22:30 Т/с «По гарячих слідах 2». 00:30 «Парк автомобільного періоду».

19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 «Час новин». 08:10, 22:40, 23:20, 00:15 «Бізнес-час». 08:20, 18:50, 23:40, 00:30 «Час спорту». 08:25 «Трансмісія-тест». 08:40 «Трансмісія-новини». 08:45, 2 3 : 4 5 , 0 0 : 3 5 «Огляд преси». 09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент». 10:30, 1 1 : 1 0 , 1 2 : 1 0 , 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня». 16:15 «Драйв». 17:25 «Арсенал». 18:15 «Агроконтроль». 18:40 «Київський час». 21:40 «Час-Тайм». 22:15 «Акцент». 23:30, 0 0 : 2 5 « C R I M E NEWS».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм. 10:00, 16:50 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів». 11:55 Т / с « К о д е к с честі». 12:45 Факти. День. 13:00 А н е к д о т и п о українськи. 13:05 Т/с «Полювання на вервольфа». 14:05, 21:50 Т/с «Прокурорська перевірка». 15:10, 20:05 Т/с «Бомбило». 18:45 Факти. Вечір. 22:50 Х/ф «Загадкова історія Бенджаміна Баттона».

09:10 Зіркове життя. 10:10 «Кохана, ми вбиваємо дітей». 12:00 «МайстерШеф». 15:55 «Усе буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 18:20 « Н е й м о в і р н а правда про зірок». 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси». 21:00 Т / с « М е т о д Фрейда». 22:25 «Хата на тата». 00:25 Т / с «Лікар Хаус».

08:35 Х/ф «Расмусбродяга». 10:55 Навколо сміху. 12:25 Х/ф «Ефект Ромашкина». 13:35 Х/ф «Доля людини ч/б». 15:15, 2 0 : 1 0 Т/с «Дев’ять життів Нестора Махно». 17:15 Х/ф «Фортеця на колесах». 18:40 Х/ф «За два кроки від «Раю». 22:10 Х / ф « С к и н ь маму з поїзда». 23:50 Х/ф «Коли Гаррі зустрів Саллі».

08:30, 19:00 Репортер. 08:45 Підйом. 09:00, 19:50 Т/с «Не плач за мною, Аргентино!». 10:05, 16:55 Т/с «Кадетство». 11:05 Т/с «Татусеві дочки». 13:20, 14:35 Kіds Tіme. 13:25 М/с «КітПес». 14:50, 15:50 Teen Tіme. 14:55 Т/с «Друзі». 15:55, 21:55 Т/с «Світлофор». 17:55, 20:50 Т/с «Вороніни». 19:25 Спортрепортер. 23:00 Т/с «Щасливі разом». 00:00 Т/с «Щоденники вампіра 2».

08:00, 20:30, 23:30 Сьогодні. 08:30, 16:30 Навколо світу. 10:30, 17:30 Двобій розвідок. Росія - Великобританія. 11:30 Ювелір ТВ. 14:30 «Тендер News» з Наталією Седлецькою. 15:30 А л ь б е р т е й нштейн. 18:45 Сім чудес України. 19:00 Знак оклику. 19:30 Сьогодні про головне. 21:00 Політклуб Віталія Портникова. 23:00 Проти ночі з Павлом Шереметом. 00:00 Клуб еротики.

08:00, 0 9 : 0 0 , 11:00, 13:00, 15:00, 17:00,

00:00 Гімн України. 00:02, 0 8 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 18:00,

00:25 Час футболу. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00, 18:05 Актуально (румунською мовою). 09:10 Cеріал «Лялька» 7 с. 12:00, 14:50 Пряма мова. 12:35, 14:35 Мандрики. 12:48 Мультик. 13:25, 18:25 Без коментарів. 13:27 Календар знаменних дат. 13:30 Х/ф. 14:00 Музичні мініатюри. 14:15 Три «Т». 14:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою). 15:00 Енергоманія (Одеса). 15:30 За законом честі (Миколаїв). 16:15 Еко-тур (Житомир). 16:30 Хатинка Василинки (Вінниця). 17:00 На власні очі (німецькою мовою). 17:20 Точка зору (угорською мовою). 18:30 Літературний монолог. 18:35 Колесо життя. 19:20 Ваше здоров’я. 20:15 Сільські будні. 20:45 Кольорові сни. 21:00 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ). 22:20 Т/с «Лялька». 23:10 Нова генерація. 23:30 Музична мозаїка.

10:00 «1000 дрібниць». 10:35 «Про найголовніше». 11:15 Т/с «Сонька. Продовження легенди». 12:00, 15:00, 18:00 Вісті. 12:25 Вісті-спорт. 12:35 «Справа Х. Слідство триває». 13:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов». 14:10 Т/с «Iнститут шляхетних панянок». 15:25, 0 0 : 0 5 Н о в и н и культури. 15:40 Д/с «Життя чудових ідей» «Аспіриновий скандал». 16:10 « A c a d e m і a » . «Юродство з погляду історії культури». 16:55, 18:30 Т/с «Було кохання». 17:40 Місцевий час. 19:15 «Прямий ефір». 20:00 Т/с «Дружина офіцера». 21:35 Т/с «По гарячих слідах». 22:30 Свідки «Маршал Язов. Своїх не стріляю». 00:30 Х/ф «Що приховує любов».

08:30, 1 6 : 4 5 , 1 9 : 0 0 , 23:45 «Свідок». 09:00 « К р и м і н а л ь н і справи». 10:00 Т/с «Терміново у номер - 3». 11:50 Т/с «Повернення Турецького». 14:40, 19:30 Т/с «Літєйний». 17:00 Т / с « Н а в і г а тор». 21:45 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець». 22:45 Т/с «CSI: ЛасВегас». 00:15 Х / ф « Х и ж а к Юрського періоду».

09:20, 13:00, 17:15 Т/с «Слід». 10:00, 20:00 Т/с «Кордон слідчого Савельєва». 12:00 « Н е х а й г о в о рять». 14:30, 22:00 Т/с «Подружжя». 15:35 Щиросердне зізнання. 16:00 Критична точка. 17:00, 19:00 Події. 18:00 Т/с «Нерівний шлюб». 19:20 «Говорить Україна». 23:50 Т/с.

00:40 Т/с «У полі зору. Четвертий сезон».

11:00, 13:30 Біг на лижах. 12:45, 16:30 Стрибки на лижах. 14:45 Біатлон. 17:45 Альпійські лижі. 18:00 Снукер. 19:30 Т/ж «Олімпіада». 20:05 Їзда. 22:40 Гольф. 00:15 Т/ж «Яхтинг».

08:30, 18:10 Таємні знаки. 10:10, 22:00 Планета Земля. 11:00 Втрачена фреска да Вінчі. 11:50 За мить до катастрофи. 12:40 Мегазаводи. 13:40 Таємниці науки. 14:30, 23:40 Загадки Всесвіту. 15:30, 22:50 Сучасні дива. 16:20, 20:00 Шукачі. 17:20 Д/ф «Зоя Космо­ дем’янська». 19:00 Таємнича Росія. 21:00 Д/ф «Професор маскування». 00:30 Покер.

13:01, 18:35, 20:30 Новини. 13:25 Нац. хорватів. 13:55 Нац. румунів. 14:25 «Аристократи». 15:15 Науковий т/ж. 15:25 «Дегустатори». 16:00 «Час гумору». 17:00 Т/с «Правові ігри». 17:45 Т/с «Принцеса Ацу». 18:45 Т/с «Полум’я пристрасті». 19:35 Т/с «Комісар Рекс». 21:00 Новини спорту. Погода. 21:15 Т/с «Помста». 22:05 Т/с «Родина Кеннеді». 22:50 «Вечір». 23:25 П у б л і ц и с т и ч н а прогр. 23:55 «Світові історії».

16:00 Т/с «Закохана Анна». 16:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер». 17:30 Т / с « Д о к т о р Хаус». 18:25 Кулінарне шоу. 18:30 «Актив». 19:30 Факти. 20:30 Т/с «Сімейні таємниці». 21:25 Т/с «Злочин і кохання». 22:00 Т/с «У горі й радості». 22:30 Т/с «Шерлок і Ватсон». 23:30 Розважальне токшоу.

12:40 «Астро-шоу». 13:50 «Рефлектор». 14:05 «Трендманія». 14:40, 20:10 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 15:35, 21:05 «Фокус». 16:20 Т/с «Грішна любов». 17:20 Т/с «Суперники». 18:20 «Тінь підозри». 19:30 Новини. 21:50 Т/с «Серед друзів». 22:25 Т / с « С у л е й ман». 23:35 «Поза домівкою». 00:05 Х/ф «Подарунок дівчат».

10:30 Т / с «Гірка кров». 11:30 Х/ф «За мною останній танець». 13:25 Т/с «Комісар Рекс». 14:25 Т/с «Відкладені справи». 15:15 Т/с «Мій друг Монк». 16:10 Т/с «Альф І».

17:05 Т / с « Д о к т о р Хаус». 18:00, 20:00 Новини. 18:25 «Рефлекс». 19:00 Т/с «Дозріваюче вино». 21:20 Х/ф «Ранок Глорі». 23:35 Нічні новини. 00:00 Т/с «Даллас».

10:20, 19:20 «5 проти 5». 11:05, 00:30 Т/с «Недосконалі злочини». 12:10, 17:25 Т/с «Сила кохання». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:10 Т/ж «Дамський клуб». 14:40 Шоу «Таксі». 15:10 Т/с «Кахорра». 16:05 Т / с « Д о к т о р Квін». 17:20, 20:50 Голи. Очки. Секунди. 18:20 Шоу «Галлілео». 18:50 «Дуель». 21:10 Футбол. Ліга чемпіонів.

10:35 Д/ф «Долі знаменитих». 11:35 Т/ж «Український журнал». 12:00 П у б л і ц и с т и ч на «Фокус здоров’я». 12:40 Д/ф «Як це працює?». 13:00 «Жива панорама». 13:30 Д / ф «АртСпектр». 13:40 Д/ф «Грушівське весілля». 14:20 Д/ф «Телевізійний клуб глухих». 14:45 Д/ф «Тлумачник». 15:35 Д/с «Злочини проти природи». 16:40 Т/ж «Квартет». 17:05 Т/ж «Угорський журнал». 16:35 Т/ж «Енергетика». 17:55 П у б л і ц и с т и ч н а програма. 18:30 Регіональний щоденник. 19:00 Д/ф «Архітектура». 19:30 Вечірня казка. 19:45 Т/ж «Тест». 20:00, 20:40 Новини. 21:00 Д/ф «Телебачення Словаччини 1990-1999». 22:00 Д/ф. 22:30 Новини і коментарі. 23:00 Голи. Очки. Секунди. 23:05 Х/ф «Три сезони у пеклі».

14:00, 19:10, 22:20 Інфо. 14:10 М/ф. 14:40 Т/с «Літєйний». 16:45, 19:15, 23:25 Кліптайм. 16:55 «Світ мандрів». 17:25, 1 8 : 0 0 , 2 3 : 2 0 ІНФО. 17:30 Переможний голос віруючого. 18:10 Т/с «Інспектор Деррик». 19:30 НОВИНИ. 20:00 М-СТУДІО. 22:00, 23:00 Новини. 22:25 Д/ф.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС». 09:00 Прогноз погоди. 09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар». 09:10 « Р а н о к з М-студіо». 11:05, 1 4 : 4 5 , 1 8 : 1 5 , 22:05, 22:50 Т/с. 11:50, 1 3 : 0 0 , 1 5 : 4 0 , 17:05 Д/ф. 12:30, 14:30, 16:30 Новини «ЧАС» короткий випуск. 12:40, 1 6 : 4 0 П р я м а мова. Без коментарів. 14:00, 17:50 М/ф. 19:35 Вечірня казка. 20:00 «Лікарська торбинка» (прямий ефір). 20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 21:00 «Гра в 10-ку» (прямий ефір). 23:50 Ніч з «М-студіо».

11

ЧИСТІТЬ ЗУБИ ПІД РЕП-МУЗИКУ Британські стоматологи рекомендують чистити зуби під пісню корейського репера Сая Gangnam Style. На думку лікарів, це допоможе підтримувати здоров’я зубів і ясен та навчити дітей виконувати цю процедуру правильно, повідомляє Likarinfo. Співробітники Брайтонського інституту сучасної музики при співпраці із стоматологами склали рейтинг музичних композицій, які ідеально підходять для чищення зубів. Для цього необхідно рухати зубною щіткою в такт ритму – 35 разів по кожній зі сторін щелепи.

З ювілеєм! Дорогу колегу, актрису театру Тетяну Вікторівну Сударєву вітаємо з ювілеєм — 50-річчям від дня народження. Хай буде все, що в житті потрібно, любов, здоров’я, вірність, дружба і вічно юна душа. Колектив Закарпатського академічного обласного театру ляльок.

TT УСМІШКА

Позавладна тушка — Оженився пан Микола На невиданій красі! — Гомоніли так навколо Друзі й подруги усі. Часто прилипав до неї Фраєрський електорат, Ласі джигуни дебелі, Як до зиску депутат. Фею-казку спокушали (кожен хитро: так, як міг), Далі й далі все штовхали Ту красу в содомський гріх. Врешті… Зрадила Миколу — Селадону продалась, Як пройшла собачу школу — В коло тушок подалась… Хоч не де Верховна Рада, Виграє тепер грудьми, Та її гидотна зрада Теж осуджена людьми.

Юрій ШИП.

МАРИНА ПЕРЕБУШ СТАЛА ПЕРЕМОЖЦЕМ КОМПАНІЇ «ІМІДЖ» НА ЗАКАРПАТТІ

~~Марина ПЕРЕБУШ (справа) та консультант компанії Василь ЛАЗАРЕНКО. Впродовж січня у нашому краї тривала акція від компанії «Імідж» (діє на базі Національного медичного університету ім. О.Богомольця). Вона займається прямим продажем по всій Україні. Впродовж місяця кожен, хто придбав продукцію компанії не менше ніж на 75 гривень, мав можливість отримати кошик косметики у подарунок (переможець визначається шляхом жеребкування). У розіграші, який відбувся 1 лютого, перемогла Марина Перебуш. Колектив компанії «Імідж» вітає пані Марину з перемогою та бажає здоров’я й хорошого настрою! Анастасія НОЖКА.


12 ФОРТУНА Вітаємо!

17 лютого зустрічає своє 70-річчя чудовий дідик, чуйний батько і чесний чоловік Петро Штефаньо з Іршави. Дорогий няньку! П озд о р о вл я є м о тебе зі знаковим ювілеєм. Віншуємо міцного здоров’я, сімейного затишку, бути й надалі майстром на всі руки і радувати нас своєю присутністю. Нехай береже тебе Бог! З любов’ю дружина Марта, доньки Оксана і Маріанна, син Петро із дружиною Тетяною та донечкою Катериною, вся велика родина.

№№ 18—19 (4040—4041) 16 лютого 2013 року

НЗ

З ювілеєм!

Щиро вітаємо вихователя Тетяну Юріївну Товтин із 40-річчям, яке вона відзначила 14 лютого. Зичимо міцного здоров’я, щастя й добробуту, успіхів у роботі, життєвих сонячних днів і довголіття, а також натхнення у нелегкій та відповідальній праці! Батьківський комітет молодшої групи ДНЗ №36 «Казка». м. Ужгород.

З нагоди 75-річного ювілею

накращі, найтепліші слова вітань і побажань нашій турботливій мамі, бабусі та прабабусі Марії Василівні Кедюлич!!! Як сонцем весняним, тобою зігріті, даруємо тобі, люба, море квітів, всі ніжні й найкращі слова, всю ласку й любов, яка лиш бува. Прийми, наша рідна, низенький уклін за те, що в житті — наш надійний заслін, за те, що ти наша сімейна опора, за те, що з тобою не знаємо горя, за усмішку лагідну, душу просту, за щиру й сердечну твою доброту. Лагідна, рідненька, добра і проста, Наша дорогенька, наша золота, Натруджені руки, мудрії слова, Вам ніколи, мамо, спокою нема. Тож дозвольте в день такий святковий Побажати щастя, радості в житті, Щоб не знали, мамо, горя ви ніколи І до 100 років ви для нас жили. Донька Тетя��а, зять Павло, внучка Тетяна, зять Євген, правнуки Максим та Олександр, внучка Наталія, зять Роман, правнучка Ніколь, син Ярослав, невістка Тетяна, внук Ярослав, внучка Анастасія, свахи Вульшинська та Іванова, свати Лазорики.

Із 25-річчям!

Від щирого серця вітаємо нашу дорогу Інну Вікторівну Било із с.Підвиноградів Виноградівського району. Нехай твоя ж ит т є ва ч а ш а буде переповнена щастям, здоров’ям і любов’ю! Хай для тебе ранки будуть золоті, хай лише троянди квітнуть у житті, хай крокують поруч вірність і кохання, збудуться всі мрії, задуми й бажання. Радість приносить хай кожна хвилина, від горя боронить молитва свята, щасливою буде життєва стежина, що встелена цвітом любові й добра. З любов’ю чоловік Святослав, мама, батько, сестра з другом, бабки та дідик.

ПРОПОНУЄМО ЛЕГАЛЬНУ РОБОТУ ЗА КОРДОНОМ:

Терміново у велику транспортну компанію м. Москва: – комірники, водії на авто та електрокари, працівники на викладку вантажів, експедитори. Зарплата висока, премії. Проживання в гуртожитку. Потрібні будівельники в м. Москва: – електрозварювальники. З/п 8000— 16000 грн., слюсарі — збирачі металоконструкцій. З/п від 8000 грн.; – муляри, підсобники, штукатури, плиточники, гіпсокартонники, автослюсарі, автоелектрики, автомаляри. З/п 8500—10000 грн.; – кранівники, екскаваторники (JSB3x, JSB4x). З/п 8500—16000 грн. Проживання, дозвіл на роботу надаються. Робота в елітних сім’ях: – няні по догляду за дітьми від народження до 2 років. Медосвіта бажана. З/п від 8000 грн.; – няні, гувернантки до дітей від 2 років. Педагогічна, музична освіта бажана. З/п 6000—10000 грн.; – домогосподарки в сім’ї. Порядність, охайність, бажання працювати. З/п від 6000 грн.;

– робітники для догляду за літніми та хворими людьми. З/п від 5000 грн. – сімейні пари для роботи в заміських котеджах. З/п 10000—16000 на двох. У всіх вакансіях проживання безкоштовне. Робота в Польщі: – у розплідниках дерев та кущів (зеленгосп); – на збір шампіньйонів (робота в ангарах); – на птахофабриках та м’ясокомбінатах; – електрогазозварювальники, слюсарі — робота на заводах та трубопроводах; – бетонувальники, теслярі, столяри, плиточники; – швачки для пошиття різних виробів. Зарплата від виробітку. Проживання безкоштовне. Звертатися за тел. в Ужгороді (0312) 67-22-74; 8 (0-50) 664-73-44. м. Ужгород, гот. «Закарпаття», офіс 417. Ліцензія МСПУ АВ №585090 від 11.01.2012 року.

ПАТ «МУКАЧІВСЬКА ТРИКОТАЖНА ФАБРИКА «МРІЯ»

прийме на роботу швачок

Підприємство гарантує: - офіційне пра­­цевлаш­тування; - стабільну заробітну плату; - безкоштовне пе­ре­везення; - часткову оплату харчування в їдальні; - дотримання соціальних гарантій; - одна зміна з 7:00 до 15:30.

Жодних вікових обмежень. Є можливість середнього заробітку 2500 грн. і більше. Наша адреса: м.Мукачево, вул. Матросова, 13. Тел.: (03131) 2-33-02 або 050-372-28-07.

Не є рекламою ворожіння і гадання.

За зміст і достовірність поданої реклами відповідальність несе рекламодавець.


ЧАС ПОДБАТИ ПРО РОЗСАДУ

Уже відтепер варто потурбуватися про майбутній урожай овочів, радить дачник із чималим стажем Іван Микульцьо. У другій половині зими, каже, потрібно сіяти насіння на розсаду. Першою висівають капусту, яка вирощується за 55–60 днів до висаджування у відкритий грунт. Для цього вже у першій декаді лютого слід загорнути в землю репродуктивний матеріал ранніх білоголових сортів. Через 2–3 тижні настане черга середньостиглих різновидів та червоноголової, савойської і брюссельської качанистої (кінець другої декади). Доволі тривалий термін плекання розсади селери — 60–70 діб. Тому зернятка доцільно вкидати в ящик із поживною землею останньої декади лютого. За 50–60 днів до перенесення на город сіють ранні помідори (друга декада лютого).

Середньостиглі сорти томатів слід починати плекати з 25 лютого по 5 березня, а пізні – 1–10 березня. Водночас варто братися й за солодкий болгарський перець, термін формування розсади якого становить також 50–60 діб. Оптимальний час садіння зернят — до 5 березня. Не варто забувати й про цибулю-порей. Її насіння слід висівати уже цими днями. Рослини вирощують протягом 50–60 днів. Значно швидше проростають і розвиваються огірки (протягом чотирьох тижнів). Тому про їхні паростки належить потурбуватися наприкінці березня — початку квітня. Для вирощування розсади потрібен знезаражений грунт. Стерилізувати його можна різними способами. Так, позбутися шкідливих мікроорганізмів допомагають високі температури. Можна, до прикладу, прожарити заготовлений субстрат у духовці чи печі. Однак тоді разом із патогенами втрачається значна частина гумусу, поживних речовин. А це негативно вплине на родючість. Значно краще вдатися до пропарювання. Наповнений землею друшляк упродовж години треба витримувати над окропом. Пара знищить усі шкідливі мікроорганізми. Є ще один спосіб – проморожування. Заготовлену суміш залишають взимку надворі. Ефект буде подвійним, якщо за 10 днів занести промерзлу суміш у кімнату, а після відтанення знову винести на вулицю.

ПІЧНА ЗОЛА — ТЕЖ ДОБРИВО Зола кам’яного вугілля містить і деревну золу, оскільки кам’яне вугілля розпалюють дровами. Тож така зола має певну цінність як добриво. Однак перед використанням її потрібно потримати на повітрі, щоб шкідливі для рослин сульфіти перейшли у сульфати. Ця зола може слугувати розпушувальним матеріалом, якщо містить достатньо великі шматки. При систематичному внесенні вона підвищує вміст фосфору й калію у ґрунті, дещо знижує його кислотність.

КАМ’ЯНЕ БОРОШНО Замість штучних добрив можна використовувати природне мінеральне добриво — кам’яне борошно. Це кам’яний пил, відходи каменярень і каменеобробної промисловості. Склад борошна залежить від того, яку гірську породу переробляють. Найцінніше кам’яне борошно —з граніту і базальту, яке є джерелом мікроелементів і мінеральних речовин.

ХУТРО ВАШОГО ГАРДЕРОБУ

Віталій ПУМПИНЕЦЬ.

ЩОБ ПОСУД ВИБЛИСКУВАВ…  Щоб надати скляному посуду прозорості, треба мити його в теплій воді з додаванням солі.  Щоб банка не лопнула при наповненні гарячою рідиною, її слід попередньо обернути ганчіркою, змоченою в гарячій воді.  Кришталевий посуд потрібно мити в холодній воді. Для посилення блиску кришталю корисно після миття сполоснути його в холодній воді з додаванням білизняної синьки.

 Термоси й інший посуд, у якому часто зберігається молоко, потрібно мити водою із застосуванням соди, осо-

ВИ ЗІБРАЛИСЯ ФАРБУВАТИ ВОЛОССЯ?  Якщо ви полюбляєте експерименти зі своєю зовнішністю, часто змінюючи колір волосся, необов’язково купувати стійкі фарби — вам ідеально підійдуть відтінкові засоби. Вони не лише не шкодять волоссю, але й зміцнюють його, надають блиску. Відтінкові засоби «сповзають» з волосся після того як ви 6—8 разів помиєте голову. Після чого у вас знову відкривається простір для творчості. Якщо у вас збереглися сліди старої фарби, відтінкові засоби допоможуть оновити колір. Навіть сивину, якщо її небагато, вони в змозі зафарбувати.  Після того, як нанесли фарбу, не закривайте волосся целофановим пакетом! Воно має дихати. В іншому разі можете спалити і коріння волосся, і шкіру голови. «Теплиця» потрібна лише для фарб природного походження — хни і басми: тоді вона забезпечує більш стійкий колір.

TTПОРАДА ПІД РУКУ Щоб кекс був яскраво-жовтий, жовток, призначений для тіста, розітріть з вечора зі щіпкою солі і залиште до ранку в холодильнику.

бливо ретельно промиваючи пробку.  Щоб склянка не лопнула при наповненні її киплячою рідиною, потрібно попередньо опустити в неї чайну ложку.  Як розняти злиплі склянки? Занурити дно нижньої склянки в теплу воду, наливши трохи холодної води у верхню склянку. Одночасно обертайте в різні сторони обидві склянки, і вони легко відокремляться одна від одної.

 Світлі й білі хутра від часу і особливо від світла, жовтіють. Щоб зберегти колір хутра, потрібно тримати його в мішку з яскраво-синьої щільної тканини або загортати в папір, густо пофарбований зовні синькою. При фарбуванні паперу додають трохи клею.

ПРО ЗБЕРІГАННЯ М’ЯСНИХ ВИРОБІВ (З БАБУСИНИХ РЕЦЕПТІВ)

Копчені продукти. Окіст, грудинку, корейку, копчену ковбасу зберігати в звичайному погребі або в приміщенні з вологим повітрям не можна, оскільки вони тут швидко пліснявіють і псуються. Перша ознака псування — поява білуватої, слизької на дотик плісняви з неприємним кислуватим запахом. У цьому випадку копченості ретельно обмивають міцним розчином солі, обсушують і злегка змащують жиром

або олією. Краще за все зберігати копчені продукти в сухому провітрюваному приміщенні за температури 4—8 градусів тепла, на горищах підвішеними в мішечках з тканини типу муслін, також у чистих ящиках, пересипаних житньою січкою. Перед зберіганням продукт провітрюють, знімають з нього кіптяву. Інколи практикують засипання сухим попелом або сухою тирсою від дерев листяних порід.

 Білі хутра добре чистити картопляним борошном або манними крупами. Пересипавши ними хутро, труть його руками, ніби миють, потім витрушують і обережно вибивають. Вироби зі штучного каракулю можна мити теплою водою з милом, причому вони не втрачають своєї форми й зовнішнього вигляду.  Пришиваючи ґудзик до хутряного пальта, потрібно між хутром і ґудзиком покласти шматочок тонкого паперу, який після пришивання видалити. При такому способі ворсинки хутра не будуть потрапляти під нитку.  Невеликі розриви на хутряних виробах треба зашивати з вивороту, бажано матовою ниткою, петельним швом. Волосинки при цьому не повинні потрапляти під нитку в шов. Невеликий розрив можна заклеїти з вивороту шматочком лейкопластиру.

Сало краще зберігається, не гіркне, якщо його прокоптити в холодному диму упродовж 7 днів. Смажене м’ясо, домашню птицю та інші продукти можна зберегти заливаючи їх жиром. Для цього найбільше підходить глиняний та фаянсовий посуд, простерилізований в духовці. Всередині рушником не витирати. Готове гаряче м’ясо кладуть у підготовлений посуд і відразу заливають розтопленим гарячим жиром або смальцем так, щоб м’ясо було ним покрите. У такий спосіб можна зберігати домашню напівкопчену ковбасу, відварену і смажену птицю та дичину.

РИСОВІ КОТЛЕТИ-КУЛЬКИ 100 г круглого рису, 300 мл бульйону, 50—70 мл білого вина, 1 цибулина, 50 г моцарели, 1/2 ч. ложки куркуми, 2 зубчики часнику, 1—2 ст. ложки борошна, 2 ст. ложки тертого сиру, вершкове масло, олія, сіль. Для панірування: 3 ст. ложки панірувальних сухарів, 2 ст. ложки борошна, 1 яйце, зелень. У сковорідці розтопити вершкове масло, потім додати олії (по 2 ст. ложки), подрібнену цибулю і часник, підсмажити до прозорості.

Додати рис, вино, 100 мл бульйону, куркуму і сіль. Поступово додавати бульйон. Варити рис до готовності, додати тертий твердий сир, розмішати і залишити холонути. Потім додати борошно і розмішати. Моцарелу порізати на кубики. Розмішати панірувальні сухарі з сухою або подрібненою зеленню. Сформувати кульки, зволоживши руки водою. Всередину вкласти шматочки моцарели. Обкачати кульки в борошні, потім — у збитому яйці й сухарях. Підсмажити на розігрітій олії.

Матеріали для сторінки готували Віталій Пумпинець та Оксана Нанаші.

13


14 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ «ВБИТИ» РАКОВІ КЛІТИНИ,

ЧЕТВЕР 21 ЛЮТОГО

НЕ ЗАЧІПАЮЧИ ЗДОРОВИХ

Щоб відокремити ракові клітини від здорових у людському організмі, вчені з Північно-західного університету в США створили новий метод, що допоможе при лікуванні ракових захворювань на рівні метастаз. «Переважна більшість смертей від раку пов’язана саме з метастазуванням або, простіше кажучи, поширенням ракових клітин по усьому організму людини. Тепер з’явився метод, за допомогою якого можливо контролювати рухи небезпечних клітин», – говорять творці нового методу. Медикам вдалося розробити спеціальний матеріал, що імплантувався, який виступає як біологічний каталізатор, що стимулює розкладання ракових клітин без впливу на звичайні клітини. Відділення ракових клітин від звичайних і вплив винятково на перші надзвичайно важливі, оскільки усі використовувані на сьогодні методи вбивають ракові клітини разом із здоровими. Новий метод, що отримав назву «Ракова пастка», має надзвичайно адресний метод дії, що дозволяє атакувати клітини навіть у найважкодоступних органах, таких, як легені або травний тракт.

САЙТ ЗНАЙОМСТВ ДЛЯ ДОМАШНЬОЇ ХУДОБИ

Спільнота скотарів у Британії створила сайт знайомств для домашньої худоби, передають іноземні ЗМІ. Віртуальні послуги знайомств «WebMate» і «Bullselector» м ож у т ь д о п о могти фермерам знайти ідеального бика для своїх корів, щоб телята вийшли гарні. Як і на людських сайтах знайомств, у кожної зареєстрованої корови буде власний профіль з інформацією про її характер, зовнішній вигляд, розмір та інші параметри. «Це звучить, як жарт на перше квітня, але насправді ці сайти надають фермерам відмінну послугу. Фермери дуже піклуються про спарювання своєї худоби, і цей сайт – сучасний спосіб допомогти їм у цій проблемі», – сказала один із засновників віртуальних послуг Люсі Ендрюс.

Вітаємо!

Завтра відзначатиме день народження Василь Васильович Стегней із Доробратова, що на Іршавщині. З цієї нагоди вітаємо нашого іменинника і шлемо такі рядки. Щиро всі тебе вітаєм З гарним віком, молодим, Нехай Господь обласкає Своїм світлом осяйним. Нехай літо наворожить Долі гарної в житті, Хай добра тобі намножить На майбутньому путі. Творчих злетів-високостей, Гарних друзів на всяк день, Хай прийде фортуна в гості І наспівує пісень. З любов’ю мама, сестра Людмила, племінники Саша та Марія.

Продам

– гільйотинні ножиці; – токарний верстат — ИЖ-250; – вертикальний фрезерний верстат — 6Р12; – молот кувальний — МА 4129; – абразивно-відрізний верстат; – контактну зварку. Звертатися за тел. (0-67) 310-20-68.

08:15 Х/ф «Чаклунка» 14 с. 09:00, 21:00 Підсумки дня. 09:20, 15:10, 20:55 Офіційна хроніка. 09:25 Караоке для дорослих. 10:15 Т/с «Маруся». 11:45 Т/с «Москва.Три вокзали». 12:35, 18:45, 21:20 Діловий світ. 12:45 Здоров’я. 13:40 Х/ф «Фронт в тилу ворога». 15:00, 18:20 Новини. 15:15 Euronews. 15:20 Наука. 15:25 Діловий світ. 15:35 Концерт Надії Шестак. 15:55 Х/ф «Вічний поклик» 6 с. 19:05 Криве дзеркало. 21:30 Досвід. 22:55 Трійка, Кено, Максима. 23:00 Підсумки. 23:10 Спорт. 23:20 Х/ф «Чоловіча робота-2» 1 с.

08:55 Т/с «Жіночі мрії про далекі краї». 10:00, 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана». 11:55, 12:55, 20:00, 21:05 Х/ф «Вероніка: втрачене щастя». 14:00 «Не бреши мені 3». 15:00 «Сімейні мелодрами». 16:10, 00:35 «Простошоу з Юрієм Горбуновим». 16:45, 19:30, 23:15 ТСН. 22:10 «Моя хата скраю». 23:40 Т/с «Незабутнє».

08:00, 08:30, 09:00 «Новини». 08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом». 09:10, 20:35 Т/с «Двадцять років без любові». 11:05, 12:15 Д/с «Слідство вели...». 12:00, 18:00 Новини. 14:05 «Судові справи». 15:00 Т/с «Острів непотрібних людей». 18:10 Т/с «Шлюб за заповітом». 20:00 «Подробиці». 20:30 «Спорт у Подробицях». 22:30 Т/с «По гарячих слідах 2». 00:25 Х/ф «Караюча сила».

08:30, 19:00 Репортер. 08:45 Підйом. 09:00, 19:50 Т/с «Не плач за мною, Аргентино!». 10:05, 16:55 Т/с «Кадетство». 11:05 Т/с «Татусеві дочки». 13:20, 14:35 Kіds Tіme. 13:25 М/с «КітПес». 14:50, 15:50 Teen Tіme. 14:55 Т/с «Друзі». 15:55, 21:55 Т/с «Світлофор». 17:55, 20:50 Т/с «Вороніни». 19:25 Спортрепортер. 23:00 Т/с «Щасливі разом». 00:05 Т/с «Щоденники вампіра 2».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00,

15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 «Час новин». 08:15, 22:40, 23:20, 00:15 «Бізнес-час». 08:35, 23:45, 00:40 «Огляд преси». 08:45 «Трансмісія-новини». 09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент». 10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня». 16:10 «В кабінетах». 17:25 «Акцент». 18:15 «Лісовий патруль». 18:40 «Київський час». 21:40 «Час-Тайм». 22:15 «Енергонагляд». 23:30, 0 0 : 2 5 « C R I M E NEWS».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм. 10:00, 16:55 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів». 11:55 Т/с «Кодекс честі». 12:45 Факти. День. 13:00 А н е к д о т и п о українськи. 13:15 Т/с «Полювання на вервольфа». 14:10, 21:50 Т/с «Прокурорська перевірка». 15:15, 20:05 Т/с «Бомбило». 18:45 Факти. Вечір. 22:50 Х/ф «Володар бурі».

08:55 Зіркове життя. 09:55 Х/ф «Тато напрокат». 11:50 «МайстерШеф». 15:55 «Усе буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 18:20 «Неймовірна правда про зірок». 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси». 21:00 Т / с «Метод Фрейда». 22:25 «Кулінарна династія». 00:15 Т/с «Лікар Хаус».

08:05 Х/ф «Дитинство Тьоми». 10:35 Навколо сміху. 12:05 Х/ф «Йолки-палки». 13:15 Х / ф « П р и ї ж джа». 14:55, 2 0 : 1 0 Т/с «Дев’ять життів Нестора Махно». 16:55 Х/ф «Невідомі сторінки з життя розвідника». 18:35 Х/ф «У небезпечної межі». 22:10 Х/ф «Коли Гаррі зустрів Саллі». 23:50 Х/ф «Тельма і Луїза».

08:00, 20:30, 23:30 Сьогодні. 08:30, 16:30 Навколо світу. 09:35 Здорове життя з Іриною Трухачовою. 10:30 Двобій розвідок. Росія - Великобританія. 11:30 Ювелір ТВ. 14:30 Політклуб Віталія Портникова. 17:30 Карателі. Правда про латиських стрільців. 18:45 Сім чудес України. 19:00 Знак оклику. 19:30 Сьогодні про головне. 21:00 Гра в слова і не тільки. 23:00 Проти ночі з Павлом Шереметом.

00:00 Гімн України. 00:02, 0 8 : 0 0 , 0 9 : 0 0 , 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини. 00:25 Ваше здоров’я. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:10 Cеріал «Лялька» 8 с. 12:00, 14:50 Пряма мова. 12:35, 14:35 TeenTV. 12:48 Мультик. 13:25, 18:25 Без коментарів. 13:27 Календар знаменних дат. 13:30 Горизонт (угорською мовою). 14:10 Ласкаво просимо (німецькою мовою). 14:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою). 15:00 Міське кільце (Севастополь). 15:30 Архімісто (Київ). 15:45 Формула щастя (Крим). 16:15 Еко-тур (Житомир). 16:30 Хатинка Василинки (Вінниця). 17:00 Румунське слово (румунською мовою). 17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою). 18:05 Нова генерація. 18:30, 23:10 Сила волі. 19:20 Про головне (токшоу). 20:45 Кольорові сни. 21:00 Економічне коло (Київ). 22:20 Т/с «Лялька». 23:30 Музична мозаїка.

10:00 «1000 дрібниць». 10:35 «Про найголовніше». 11:15, 00:30 Х/ф «Що приховує любов». 12:00, 15:00, 18:00 Вісті. 12:25 Вісті-спорт. 12:35 «Справа Х. Слідство триває». 13:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов». 14:10 Т / с « I н с т и т у т шляхетних панянок». 15:25, 0 0 : 0 5 Н о в и н и культури. 15:40 Д/с «Життя чудових ідей» «Неймовірний 102-й». 16:10 «Academіa». 16:55, 18:30 Т/с «Мережива». 17:40 Місцевий час. 19:15 «Прямий ефір». 20:00 Т/с «Дружина офіцера». 21:35 Т/с «По гарячих слідах». 22:30 «Двобій».

08:30, 16:45, 19:00, 23:45 «Свідок». 09:00 « К р и м і н а л ь н і справи». 10:00 Т/с «Полювання на ізюбра». 11:55 Т/с «Повернення Турецького». 14:45, 19:30 Т/с «Літєйний». 17:00 Т/с «Навігатор». 21:45 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець». 22:45 Т/с «CSI: ЛасВегас». 00:15 Х/ф «Земля динозаврів».

09:20, 13:00, 17:15 Т/с «Слід». 10:00, 20:00 Т/с «Кордон слідчого Савельєва». 12:00 «Нехай говорять. Голод і тітки».

Комунальне підприємство «Будинкоуправління адмінбудівель Закарпатської обласної ради» оголошує про намір передати в оренду таке майно:

1. Нежитлові приміщення в адмінбудівлі на вул. Гойди, 8, в м. Ужгород площею: - в напівпідвальному приміщенні: 23,4 кв. м, 57 кв. м, 19,5 кв. м; - на першому поверсі: 66,4 кв. м, 5,2 кв. м, 16,4 кв. м, 24,9 кв. м, 16,6 кв. м; - на третьому поверсі: 11,6 кв. м. 2. Нежитлові приміщення в адмінбудівлі на пл. Ш.Петефі, 14, в м. Ужгород площею: - на третьому поверсі: 16 кв. м; - на четвертому поверсі: 33 кв. м; - на сьомому поверсі: 31,4 кв. м, 15,8 кв. м, 10,6 кв. м; - приміщення архіву на сьомому поверсі: 32,3 кв. м. Заяви про оренду відповідного майна приймаються впродовж 10 робочих днів із дня опублікування оголошення за адресою: м. Ужгород, пл. Ш.Петефі, 14, 3-й поверх, адміністрація. Тел. для довідок: 61-57-70, 61-54-75.

14:30 Т / с « П о д р у ж жя». 15:35 Щиросердне зізнання. 16:00 Критична точка. 17:00, 19:00 Події. 18:00 Т/с «Нерівний шлюб». 19:20 «Говорить Україна». 21:50 Футбол. Ліга Європи УЄФА. 1/16 фіналу. «Бордо» (Франція) - «Динамо» (Україна). 00:00 Д/с «1941».

10:30, 13:30, 18:15 Біг на лижах. 12:45, 17:30 Біатлон. 15:45 Стрибки на лижах. 19:45 Снукер. 21:00 Бойовий спорт. 00:00 Покер.

08:30, 18:10 Таємні знаки. 10:10, 2 2 : 0 0 П л а н е т а Земля. 11:00 К а м і н ь з а 4 0 0 мільйонів. 11:50 За мить до катастрофи. 12:40 Мегаспоруди. Аеробус A380. 13:40 Таємниці науки. 14:30, 2 3 : 4 0 З а г а д к и Всесвіту. 15:30, 2 2 : 5 0 С у ч а с н і дива. 16:20, 20:00 Шукачі. 17:20 Д/ф «Катерина Фурцева». 19:00 Таємнича Росія. 21:00 Д/ф «Олександр Сірий». 00:30 Втрачена фреска да Вінчі.

13:01, 18:40, 20:30 Новини. 13:25 «Рондо». 14:25 Т / с « Р о д и н а Кеннеді». 15:05 Науковий т/ж. 15:25 «Дегустатори». 16:05 Розваж. 16:55 Т / с « П р а в о в і ігри». 17:40 Т/с «Принцеса Ацу». 18:45 Т / с « П о л у м ’ я пристрасті». 19:35 Т / с « К о м і с а р Рекс». 21:00 Новини спорту. Погода. 21:15 Х / ф « М р і я т и можна завжди».

16:00 Т/с «Закохана Анна». 16:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер». 17:30 Т / с « Д о к т о р Хаус». 18:25 Кулінарне шоу. 18:30 «Актив». 19:30 Факти. 20:30 Т/с «Сімейні таємниці». 21:25 Т/с «Злочин і кохання». 22:00 Т/с «У горі й радості». 22:30 Х/ф «Чому секс непотрібний?». 00:45 Т/с «Грімм».

14:40, 20:10 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 15:35, 21:05 «Фокус». 16:20 Т/с «Грішна любов». 17:20 Т/с «Суперники». 18:20 «Тінь підозри». 19:30 Новини. 21:50 Т/с «Серед друзів». 22:25 Х / ф « Т а н г о і Кеш».

11:35 Х/ф «Відеовояжер». 13:30 Т / с « К о м і с а р Рекс». 14:25 Т/с «Відкладені справи». 15:15 Т/с «Мій друг Монк». 16:10 Т/с «Альф І». 17:05, 00:05 Т/с «Доктор Хаус». 18:00, 20:00 Новини. 18:25 «Рефлекс». 18:55 Т/с «Дозріваюче вино». 21:20 Шоу. 22:30 Т/с «Гірка кров».

13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:10 Т/ж «Дамський клуб». 14:40 Д/ф «Громадянин за дверима». 15:15 Т/с «Кахорра». 16:05 Т / с « Д о к т о р Квін». 17:20, 20:50 Голи. Очки. Секунди. 18:15 Шоу «Галлілео». 18:50 «Дуель». 21:10 Т/с «Земля повстанців». 23:05 Т/с «Борджіа».

15:00 Д/ф «Телебачення Словаччини 19901999». 16:10 Т/ж «Клуб для сеньйорів». 16:35 Д/ф «Мовознавство». 17:05 Т/ж «Ромський журнал». 17:55 «Фокус - право». 18:30 Регіональний щоденник. 19:00 Д / с « П р и р о д а зблизька». 19:25 Дитячий ток-шоу. 19:30 Вечірня казка. 19:45 Т/ж «Природа і мисливство». 20:00 Новини. 20:55 Д/ф «Дива сонячної системи». 21:45 Футбол. 00:00 Д/с «Спектр науки».

14:00, 16:45, 20:20, 22:40 ІНФО. 14:10 М/ф. 14:40 Т/с «Літєйний». 16:50, 21:15, 23:45 Кліптайм. 17:00 «Дні, що змінили світ». 17:25, 22:00 Інфо. 17:30 Переможний голос віруючого. 18:00 М -СТУДІО. 20:00, 21:40 Новини. 20:25 Д/ф. 21:00 Клатч. 22:05 «Герої міфів». 22:45 Т/с «CSI. ЛасВегас».

08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС». 09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10 « Р а н о к з М-студіо». 11:05, 14:45, 22:05, 22:50 Т/с. 11:50, 15:40, 17:05 Д/ф. 12:30, 14:30, 16:30 Новини «ЧАС» короткий випуск. 12:40, 16:40, 19:50 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 «Лікарська торбинка». 13:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 14:00, 17:50 М/ф. 18:00 « Щ о д е н н и к здоров’я» (прямий ефір). 19:35 Вечірня казка. 20:00 Кінoвечір з «Мстудіо».

Від алкогольної, гральної та тютюнової залежностей, зайвої ваги Досвідчений спеціаліст Кримської асоціації лікарів-психотерапевтів В.М.СЕМЕНОВ анонімно, індивідуально, безболісно позбавляє від алкогольної, гральної, нікотинової залежності, зайвої ваги за методом О.Р.Довженка. За необхідності лікар проводить психофармоблокування. Сеанси 24 лютого 2013 p.: у Хусті — готель «Хуст», вул. Поперечна, 2. Тел. 4-3153; моб. (0-96) 435-37-33; (0-67) 422-54-74. Прийом — з 8 год. у Мукачеві — централізована міська бібліотека, пл. Миру (біля центральної аптеки). Тел. 4-39-03; моб. (0-96) 435-37-33; (0-67) 422-54-74. Прийом — з 13 год. Запис на прийом за вказаними телефонами. Метод лікування — унікальний, аналогів не має. Ліцензія МОЗ України АВ № 511344 від 17.12.2009 р.


ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 15 П’ЯТНИЦЯ 22 ЛЮТОГО

08:15 Х/ф «Чаклунка» 15 с. 08:55 Х/ф «Благі наміри». 10:15 Т/с «Маруся». 11:00 Діалог із країною. 14:30 Соціальне шоу «Адреналін». 15:50 Діловий світ. Агросектор. 15:55 Офіційна хроніка. 16:05 Місце зустрічі. 17:25, 21:10 Діловий світ. 17:40 Криве дзеркало. 20:20 After Lіve (За лаштунками Шустер-Lіve). 20:40 Шустер Lіve. За лаштунками. 21:00 Підсумки дня. 21:15, 22:50 ШустерLіve. 22:45 Трійка, Кено, Секунда удачі. 00:30 Підсумки. 00:50 Від першої особи. 08:55 Т/с «Жіночі мрії про далекі краї». 10:00, 14:00 Х/ф «Вероніка: втрачене щастя». 11:00 «Діалог з країною. Віктор Федорович Янукович». 15:05, 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана». 16:45, 19:30 ТСН. 20:00 «Вечірній Київ». 21:50 Х/ф «Гра смерті». 23:50 Джордж Клуні у напруженому бойовику: «Американець». 08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 18:00 Новини. 08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом». 09:10 Т/с «Двадцять років без любові». 11:05, 12:15 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським». 14:05 «Судові справи». 15:00 «Сімейний суд». 16:00, 18:10 Т/с «Шлюб за заповітом». 20:00 «Подробиці». 20:25 «Спорт у Подробицях». 20:30 «Ток-шоу з Анною Безулик «Справедливість». 22:30 Х/ф «Служу Радянському Союзу». 00:35 Х/ф «Правосуддя вовків». 08:30, 19:00, 00:55 Репортер. 08:45 Підйом. 09:00, 19:50 Т/с «Не плач за мною, Аргентино!». 10:05, 16:55 Т/с «Кадетство». 11:05 Т/с «Татусеві дочки». 13:20, 14:35 Kіds Tіme. 13:25 М/с «КітПес». 14:50, 15:50 Teen Tіme. 14:55 Т/с «Друзі». 15:55, 21:55 Т/с «Світлофор». 17:55, 20:50 Т/с «Вороніни». 19:25 Спортрепортер. 23:00 Т/с «Щасливі разом». 00:00 Т/с «Щоденники вампіра 2». 08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 «Час новин».

08:15, 2 2 : 4 0 , 2 3 : 2 0 , 00:15 «Бізнесчас». 08:25, 1 8 : 5 0 , 2 3 : 4 0 , 00:30 «Час спорту». 08:30 «Енернонагляд». 08:40 «Огляд преси». 08:50 «Трансмісія-новини». 09:15, 1 3 : 1 0 , 1 4 : 1 0 , 15:15 «5 елемент». 10:30, 1 1 : 1 0 , 1 2 : 1 0 , 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня». 16:15 « Л і с о в и й п а труль». 17:15 «Мотор-новини». 17:25 «Не перший погляд». 18:15, 2 3 : 4 5 , 0 0 : 3 5 «Хроніка тижня». 18:40 «Київський час». 21:40 «Час-Тайм». 22:15 «Особливий погляд». 23:30, 00:20 «CRIME NEWS». 08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20, 00:55 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм. 10:00, 16:45 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів». 11:00 Діалог з країною. 12:45 Факти. День. 13:00 Анекдоти поукраїнськи. 13:05 Т/с «Полювання на вервольфа». 14:00, 21:50 Т/с «Прокурорська перевірка». 15:05, 20:05 Т/с «Бомбило». 18:45 Факти. Вечір. 22:50 Х/ф «Соціальна мережа». 08:00 Х/ф «Там, де живе кохання». 09:50, 18:05 Х/ф «Подарунок долі». 17:55, 22:00 «Вікна-Новини». 20:05 «Моя правда. Iрина Білик. Коли кохання стає отрутою». 22:25 «Моя правда. Ольга Сумська. Без права на сльози». 23:20 Зіркове життя. 00:20 Х/ф «Тато напрокат». 08:15 Х/ф «Пригоди Буратіно». 10:30 Навколо сміху. 12:00 Х/ф «Коник». 13:30 Х/ф «На Дерибасівській гарна погода, або На Брайтонбич знову йдуть дощі». 15:05, 2 0 : 1 0 Т/с «Дев’ять життів Нестора Махно». 17:00 Х/ф «Наказ: вогонь не відкривати». 18:35 Х/ф «Наказ: перейти кордон». 22:10 Х/ф «Тельма і Луїза». 00:30 Х/ф «Людина дощу». 08:00, 20:30, 23:30 Сьогодні. 08:30, 16:30 Навколо світу. 10:30 Карателі. Правда про латиських стрільців. 11:30 Ювелір ТВ. 14:30 Гра в слова і не тільки. 17:30 Хто ви, містере Ріде. 18:45 Сім чудес України. 19:00 Знак оклику. 19:30 Сьогодні про головне. 21:00 Дорогі депутати. 21:30 «Тендер News» з Наталією Седлецькою. 22:30 Особливий формат. 23:00 Проти ночі з Павлом Шереметом.

00:00 Клуб еротики. 00:00 Гімн України. 00:02, 0 8 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини. 00:25 П р о г о л о в н е (ток-шоу). 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00, 12:48, 18:05 Актуально (словацькою мовою). 09:10 Пам’яті художника Ф.Кравчука (Чернігів). 12:00, 1 4 : 5 0 П р я м а мова. 12:35, 14:35 Більше, ніж хобі. 13:25, 14:55, 18:25 Без коментарів. 13:27 Календар знаменних дат. 13:30 Фаребна дуга (словацькою мовою). 14:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 14:30, 18:0 0 Н о ви н и (угорською мовою). 15:00 Фабрика ідей (Харків). 15:30 Повір у себе (Донецьк). 16:15 Еко-тур (Житомир). 16:30 Віконечко (Вінниця). 17:00 Романо джівіпен. 17:30 Мистецтво жити. 18:30 Літературний монолог. 18:35 Три «Т». 19:20 Про спорт. 20:05 Бізнес-клас. 20:25 Дім, сад, город. 20:45 Кольорові сни. 21:00 Нічний канал: Життя покаже. 22:20 Х/ф «Космічні перегони». 09:55 «Вся Росія». 10:10 «1000 дрібниць». 10:40 «Про найголовніше». 11:15 Х/ф «Що приховує любов». 12:00, 15:00, 18:00 Вісті. 12:25 Вісті-спорт. 12:35 «Право на зустріч». 13:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов». 14:10 Т/с «Iнститут шляхетних панянок». 15:25 Новини культури. 15:40 «Генії і лиходії». Руаль Амундсен. 16:10 « A c a d e m і a » . «Міфи про російську міфологію». 16:55, 18:30 Т/с «Мережива». 17:40 Місцевий час. 19:15 «Прямий ефір». 20:00 «Юрмала». 21:35 Х/ф «Дівчина в пристойну родину». 23:20 «Біла студія». 00:05 «Культурна революція». 00:50 Х/ф «Перший після Бога». 08:30, 16:45, 19:00 «Свідок». 09:00 « К р и м і н а л ь н і справи». 10:00 Т/с «Полювання на ізюбра». 11:50 Т/с «Повернення Турецького». 14:40 Т/с «Літєйний». 17:00 Т/с «Навігатор». 19:30 Т/с «СМЕРШ. Легенда для зрадника». 23:00 Х/ф «Акція». 00:35 Х/ф «Афганські лицарі». 09:20, 13:00, 17:15 Т/с «Слід». 10:00, 20:00 Т/с «Кордон слідчого Савельєва». 12:00 «Нехай говорять. Iгор. Надія. Любов». 14:30 Т/с «Подружжя». 15:35 Щиросердне зізнання. 16:00 Критична точка. 17:00, 19:00 Події.

18:00 Т/с «Нерівний шлюб». 19:20 Президент України В.Ф.Янукович. Діалог з країною. 22:00 Т/с «Мент у законі». 10:45, 14:45, 20:00 Лижне триборство. 12:00, 1 6 : 4 5 , 0 0 : 3 0 Стрибки на лижах. 13:30 Біг на лижах. 21:00 Змагання лісорубів. 22:00 Бокс.

08:30 Таємні знаки. 10:10 Планета Земля. 11:00 Секретна Зона 51. 11:50 За мить до катастрофи. 12:40 М е г а с п о р у д и . Дубайський іподром. 13:40 Таємниці науки. 14:30 Загадки Всесвіту. 15:30 Сучасні дива. 16:20 Народження Європи. 19:00 Секретні історії. 22:00 Д / ф « Н і к о л а Тесла». 22:50 Д/ф «Авіаконструктор Бартіні». 23:40 Д/ф «Академік Iсак Халатніков». 00:30 Покер. 13:01, 18:35, 20:30 Новини. 13:15 Спорт. Погода. 13:25 «Ромська культура». 13:55 «Шанс». 14:25 «Янгол шлунка». 15:30 «Дегустатори». 16:05 «Час гумору». 17:00 Т/с «Правові ігри». 17:45 Т/с «Принцеса Ацу». 18:45 Т/с «Полум’я пристрасті». 19:35 Т/с «Комісар Рекс». 21:00 Новини спорту. Погода. 21:15 Х/ф «Всюди кастинг». 23:05 «Вечір». 16:00 Т/с «Закохана Анна». 16:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер». 17:30 Т/с «Доктор Хаус». 18:25 Кулінарне шоу. 18:30 «Актив». 19:30 Факти. 20:30 Т/с «Сімейні таємниці». 21:25 Т/с «Злочин і кохання». 22:00 Т/с «У горі й радості». 22:30 Х/ф «Бріджит Джонс: зараз збожеволію!». 00:25 Т/с «Подвійний агент». 12:40 «Астро-шоу». 13:50 «Рефлектор». 14:05 «Автоманія». 14:40, 20:10 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 15:35, 21:05 «Фокус». 16:20 Т/с «Грішна любов». 17:20 Т/с «Суперники». 18:20 «Тінь підозри». 19:30 Новини. 21:50 Т/с «Серед друзів». 22:25 Т/с «Зелений лучник». 23:30 Т/с «Злочинні наміри». 10:40 Т / с «Гірка кров». 11:45 Х/ф «Родина у бігах». 13:30 Т/с «Комісар Рекс». 14:25 Т/с «Відкладені справи». 15:15 Т/с «Мій друг Монк». 16:10 Т/с «Альф І».

17:05 Т/с «Доктор Хаус». 18:00, 20:00 Новини. 18:25 «Рефлекс». 19:00 Т/с «Дозріваюче вино». 21:20 Х/ф «Початок». 00:25 Х/ф «Війна». 10:40 «5 проти 5». 11:25, 00:55 Т/с «Район». 12:10, 17:25 Т/с «Сила кохання». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:10 Т/ж «Дамський клуб». 14:40 Т/с. 15:15 Т/с «Кахорра». 16:05 Т/с «Доктор Квін». 17:15, 20:50 Голи. Очки. Секунди. 18:15 Шоу «Галлілео». 18:50 «Дуель». 19:20 Р о з в а ж а л ь н а программа «5 проти 5». 21:10 Д/с «Легенди поп-музики». 23:10 Х / ф « Ц ь о г о разу в Америці». 11:00 Д/ф «Спектр науки». 11:30 Т/ж «Тележурнал для ромів». 11:55 Публіцистична «Фокус - право». 12:25 Д/ф «Природа зблизька». 13:00 «Жива панорама». 13:35 Фольклор. 14:20 Т/ж «Мама розуміє найкраще». 14:45 Т/ф «Готшалк». 16:10 Д/ф «День скаутів». 16:40 Т/ж «Європейська ліга». 17:05 Дискусійний ринг «Обличчям в обличчя». 17:55 Публіцистична «Фокус - родина». 18:30 Р е г і о н а л ь н и й щоденник. 19:00 Д/ф «Телевікенд». 19:30 Вечірня казка. 20:00, 20:40 Новини. 21:00 Д/ф «Подорожуючи континентом». 21:50 Д/ф «Родина». 22:20 Х/ф «Бразилія». 00:40 Голи. Очки. Секунди. 14:00, 1 7 : 2 0 , 2 2 : 3 5 , 23:20 Інфо. 14:10 М/ф. 14:40 Т/с «Літєйний». 16:45 ІНФО. 16:50 «Світ мандрів». 17:30 «Переможний голос віруючого». 18:00 Пазл. 18:20 Т/с «Інспектор Деррик». 19:20 «Місце подій». 19:30, 22:00, 23:00 Новини. 20:00 М-СТУДІО. 22:20 Кіноальманах. 23:25 Кліп-тайм. 08:30, 1 0 : 3 0 , 1 9 : 0 0 , 21 : 30 Нов ини «ЧАС». 09:00 Прогноз погоди. 09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар». 09:10 « Р а н о к з М-студіо». 11:05 Х/ф. 12:30, 14:30, 16:30 Новини «ЧАС» короткий випуск. 12:40, 1 6 : 4 0 П р я м а мова. Без коментарів. 13:00 « Щ о д е н н и к здоров’я». 14:00 «Кіномагія». 14:45, 1 8 : 1 0 , 2 2 : 0 5 , 22:55 Т/с. 15:40, 17:05 Д/ф. 17:50 М/ф. 19:35 Вечірня казка. 20:00 «Точка зору» (прямий ефір). 20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 21:00 «Кібер простір». 23:50 Ніч з «М-студіо».

НАЙБІЛЬШ СТРЕСОВІ ЖІНОЧІ ПРОФЕСІЇ

Lady.tochka.net склав рейтинг найбільш стресових професій, де переважають представниці прекрасної статі. 1. Вчитель. Ця професія дуже стресова. За кордоном вважається, що після 10–15 років педагог профнепридатний, і часто пов’язано це з його психічним станом. Друга «професійна хвороба» вчителів — це ангіна, а ризик втрати голосу і виникнення інших проблем зі зв’язками у вчителів більше у 32 рази, ніж у представників інших професій. 2. Керівник. Шкідливість цієї професії в основному пов’язана з відповідальністю, яка покладається на плечі начальника. Хороший керівник переживає за свої проекти, а тому є ризик серцевих захворювань, хронічної втоми, стресу. 3. Лікар або медсестра. Ці професії не лише стресові, а й небезпечні. Постійна відповідальність за здоров’я своїх пацієнтів, вміння знаходити підхід не лише до хворих, а й їхніх родичів – все це дуже нелегко витримати. Крім того, можна наразити на небезпеку і власне здоров’я. 4. Працівник сфери обслуговування. Тут завжди треба працювати з багатьма різними людьми. У кожного свої химери, а працівник повинен максимально догодити всім клієнтам. Офіціантки, продавці, перукарі теж вельми схильні до стресів, крім того, вони весь час знаходяться на ногах. 5. Журналіст. Ненормований робочий день, інформаційне перевантаження – усе це тримає організм у постійному стресі.

З ювілеєм! 17 лютого Михайло Юрійович Турецький з Ужгорода відзначає своє гарне 60-річчя! Даруючи ювіляру букет теплих привітань, посилаємо ще такі рядки: За роком рік життя невпинно лине, Дарує весен веселковий час. У цю прекрасну ювілейну днину Вітання щирі ти прийми від нас: Хай доля шле тобі добро і щастя, Міцне здоров’я, море благ земних, А щедрі дні, мов рушники квітчасті, Нехай ще довго стеляться до ніг. З любов’ю дружина, діти, внуки.

ПАТ «Укрнафта»

має намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами для АЗС,

які розташовані за адресами: Ужгородський р-н, с.Соломоново (ліва сторона на Чоп); с.Баранинці, вул. Гагаріна, 94; м.Берегово, вул. Б.Хмельницького, 83; м.Виноградів, вул. І.Франка, б/н; Виноградівський р-н, с.Дяково, вул. Фогово (права сторона); Виноградівський р-н, смт Вилок, вул. Горького (ліва сторона); Воловецький р-н, с.Тишів; Виноградівський р-н, с.Широке, вул. Шевченка; Ужгородський р-н, с.Тисаашвань (автошлях Київ—Добронь—Чоп 829 км 900 м); Мукачівський р-н, с.Іванівці, вул. Мукачівська, 131г; Берегівський р-н, с.Дийда, вул. Астейська, 3; Виноградівський р-н, смт Вилок-2, вул. Горького (права сторона); Тячівський р-н, с.Діброва, вул. Думбрава, 152; Ужгородський р-н, с.Сюрте-1, вул. Ракоці, 187 (ліва сторона); Ужгородський р-н, с.Розівка, вул. Свобода, 46. Просимо зауваження надсилати на адреси органів місцевої влади.

Вважати недійсним

службове посвідчення № ЗК 043, видане Державною екологічною інспекцією у Закарпатській області Державної екологічної інспекції України державному інспектору з охорони навколишнього природного середовища Закарпатської області Лембак Олені Степанівні.


16 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ЖІНОЧИЙ НАСТРІЙ ЗАЛЕЖИТЬ ВІД КАЛЕНДАРЯ

Жіночий настрій, на думку вчених, залежить від календаря. Відтак, тепер свій поганий настрій представниці прекрасної половини можуть просто списувати на несприятливий день тижня. Як повідомляє «ScienceMagic.ru», співробітники британської косметичної компанії St. Tropez провели опитування за участю двох тисяч жінок. Дослідників цікавило, як настрій прекрасних дам змінюється протягом тижня. Більшість жінок заявили, що тиждень вони починають у не дуже гарному настрої. У понеділок багато хто відчуває себе постарілим. За словами косметологів, у цьому немає нічого дивного, адже якщо вихідні пройшли весело, не обійшлося без алкоголю, і було зовсім не до сну, то це, звичайно, не найсприятливіше позначається на настрої, і на самопочутті. Дослідники підкреслюють, щоб вивести з організму всі шкідливі речовини, що містяться в алкогольних напоях, потрібно три доби. Натомість найбільш несприятливим днем тижня для жінок визнано середу. Після веселих вихідних і двох днів стресу на роботі у середу до другої половини дня на жіночому обличчі «збирається» найбільша кількість зморшок. Більшість жінок зізналися, що до кінця дня їхня працездатність різко падає. Найкращим днем виявилася п’ятниця. В останній робочий день у прекрасному настрої перебувають 60% учасниць дослідження, що фахівці пояснюють підвищенням дози ендорфінів у організмі в передчутті вихідних.

TT ПОРАДИ

Для приготування дріжджового тіста на кожний кілограм борошна беруть від 20 до 50 г дріжджів. Чим більше покладено в тісто масла, яєць, цукру, тим більше треба брати дріжджів. Дріжджове тісто буде м’яким, якщо на кілограм борошна покласти 2-3 середні за розміром варені картоплини, потерті на дрібній тертці.

Вітаємо!

Зі світлою життєвою датою – мудрим 75-річчям – вітаємо дорогу дружину, маму, бабусю, прабабусю і сваху Надію Миколаївну Країло. З цієї нагоди нам хочеться піднести вам букет найтепліших вітань, на які заслужили багаторічною працею в школі, відкритою душею та добрим серцем. До вас завжди приходимо за порадою. Ваша мудрість та життєвий досвід є для нас надійною підтримкою. Ми вдячні Богу за те, що ви у нас є! Наша мила і люба, найкраща у світі, Бажаємо щастя, даруємо квіти. Щоб сонце і зорі плекали тепло, Щоб завжди здоров’я у тебе було. Щоб смутку не знала, ми просим у долі Добра тобі й радості, рідненька, доволі. Бо людям для щастя багато не треба – сімейного затишку й мирного неба. Люблячі чоловік, сини, невістки, внуки, правнуки і свати з Велятина, Ужгорода, Москви.

Запрошуємо! Територіальна державна інспекція з питань праці у Закарпатській області інформує про День відкритих дверей, який відбудеться 20 лютого 2013 року. Цього дня з 8 до 17 години всі бажаючі можуть ознайомитися з діяльністю установи, отримати професійну консультацію державних інспекторів праці з питань застосування норм трудового законодавства та законодавства про загальнообов’язкове державне соціальне страхування. Адреса інспекції: м. Ужгород, вул. Загорська, 2. Телефони для довідок: 64-40-54; 6444-23; 64-45-87.

СУБОТА 23 ЛЮТОГО

09:00 Шустер-Lіve. 12:10 Діалог із країною. 15:30 Місце зустрічі. 16:45 Світ атома. 16:55 Концерт до Дн�� захисника Вітчизни «Офіцерська честь». 17:30, 2 1 : 5 0 К р и в е дзеркало. 20:50 Мегалот. 20:55 Офіційна хроніка. 21:00 Підсумки дня. 21:10 Кабмін: подія тижня. 21:25 Українська пісня. 22:50 Суперлото, Трійка, Кено. 23:00 Твій голос. 23:25 Ера здоров’я. 23:50 Кіно в деталях. 00:40 К о н ц е р т «О.Булдаков. Наш генерал, мисливець і рибалка». 1 ч.

08:00 «Світське життя». 09:00 Квартирна лотерея «Хто там?». 10:10, 10:35 Дісней! «Чіп і Дейл». 11:00 «Світ навиворіт 4: В’єтнам». 12:05 М/ф. 12:20 М / ф « П о п е люшка: Повний вперед!». 14:05 Х/ф «Мій кузен Вінні». 16:40 «Вечірній Київ». 18:30 «Розсміши коміка - 2». 19:30 ТСН. 20:00 «23 лютого у великому місті». 22:00 Х/ф «Район N 9». 00:10 Том Круз у драмі «Коктейль».

09:00 «Орел і Решка». 10:00 «Смачне побачення» Прем’єра. 11:00 Концерт «Вечірній Київ». 12:55 «Велика різниця». 14:05 Х/ф «Зникла імперія». 16:15 «Міжнародний фестиваль гумору «Юрмала». 20:00 «Подробиці». 20:25 Концерт «23 лютого у Великому місті 2012». 22:25 Х/ф «Московський жигало». 00:30 Х/ф «Більше, ніж друг».

09:00 М/с «Роги і Копита: Повернення». 09:35 М/с «Пінгвіни з Мадагаскару». 10:00 Файна Юкрайна. 10:45 Уральські пельмені. 12:15 Люди ХЕ. 13:15 Нереальна історія. 14:20 Т/с «Татусеві дочки». 17:30, 23:55 Х/ф «Прибульці 2: Коридори часу». 20:05 Х/ф «Невдачливі». 22:00 Х/ф «Шеф». 23:50 Спортрепортер.

08:00, 0 9 : 0 0 , 11:00, 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00,

10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 23:00,

00:00 «Час новин». 08:15, 2 2 : 2 5 , 2 3 : 2 0 , 00:15 «Бізнесчас». 08:20, 1 8 : 5 5 , 2 3 : 3 5 , 00:20 «Час спорту». 08:30 «Не перший погляд». 09:25 « А в т о к о н т и нент». 09:35, 1 9 : 2 5 , 0 0 : 2 5 «Тема тижня». 09:50 «Мотор-новини». 10:15, 12:10 «Хроніка тижня». 11:10 «Трансмісія». 11:30 « А в т о п і л о т тест». 13:30 «Драйв». 14:10, 23:50 «Iсторія успіху». 14:25 «Гра долі». 15:15 «Кіно з Яніною Соколовою». 16:15 «Арсенал». 17:25 «Феєрія мандрів». 18:15 «Особливий погляд». 18:40 «Київський час». 19:30 «Машина часу». 20:10 «Портрети з Сергієм Дорофеєвим». 21:10, 00:30 «Велика політика». 21:40 «Вікно в Америку». 22:00 «У кабінетах». 22:30 «Майстер-клас із Наталкою Фіцич».

09:05 Зірка YouTube. 10:00 Дача. 11:00 Квартирне питання. 11:55, 15:35 Дивитися всім! 12:50 За кермом. 13:15 Х/ф «Володар бурі». 16:10 Несекретні файли. 17:00 Екстрений виклик. 17:50 М а к с и м у м в Україні. 18:45 Факти. Вечір. 19:00 Х/ф «Родич». 20:40 Х/ф «Справа честі». 22:30 Х/ф «Вантаж 200». 00:10 Х/ф «Морфій».

08:05 « К а р а о к е н а Майдані». 09:00 «Їмо вдома». 10:05 «Вусолапохвіст». 10:40 «Хата на тата». 12:40 «Моя правда. Iрина Білик. Коли кохання стає отрутою». 14:15 «Моя правда. Ольга Сумська. Без права на сльози». 15:10 «Слідство ведуть екстрасенси». 19:00 Х/ф «Мамочка моя». 22:40 «Детектор брехні - 3». 23:45 Зіркове життя.

08:35 Х/ф «Пригоди Буратіно». 10:45 Навколо сміху. 12:10 Д / ф « Р о л а н Биков. Карликкровожер, якого обожнювали всі». 13:00 Х/ф «Людинаоркестр». 14:30 Х/ф «Відкрийте, поліція 3». 16:15 Х/ф «Фронт без флангів». 19:10 Х/ф «Фронт за лінією фронту». 22:15 Х/ф «Фронт у тилу ворога».

08:00, 2 0 : 3 0 W o r l d Storіes. Міжна-

родні кореспонденти. 08:30, 16:30 Навколо світу. 09:30 Ділова кухня. 10:00 Здорове життя з Іриною Трухачовою. 10:30 Хто ви, містере Ріде. 11:30 Ювелір ТВ. 13:30, 21:30 Iсторичні хроніки з Ніколаєм Сванідзе. 1967 р. Юрій Нагібін. 14:30, 15:30 Лекції та події. 17:30 Д/ф. 20:00 Звіряча робота. 21:10 Сім чудес України. 22:30 Найскладніші у світі ремонти. 23:30 Великі історії кохання 20 століття. Георг VI та Королева-мати. 00:00 Клуб еротики.

00:00 Гімн України. 00:02 Новини (українською мовою). 00:25 Про спорт. 08:40 Бізнес-клас. 09:00 В і д к р и в а ю ч и світ. 09:25 Суботні настрої. 10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини. 10:15 Кінопростір. 10:40 Мультик. 11:00 Телебачення без кордонів. 12:20, 16:40 Літературний монолог. 12:25 Кулінарія від Андрія (Черкаси). 12:40 Слово депутата. 13:27 Календар знаменних дат. 13:30 На власні очі (німецькою мовою). 13:50 Т о ч к а зору (угорською мовою). 15:00 Дитяча година. 16:15 Євровектор. 16:30 На стражі закону. 16:45 Три «Т». 17:00 Русинська родина. 17:30 Від суботи до суботи. 18:00 Шовкова косиця. 18:15 Артпростір. 19:00 Із нашої скрині: Третій відділ. Цифрове телебачення. 19:40 Із нашої скрині. 20:00 Приватна бесіда. 20:45 Кольорові сни. 21:00 Територія молоді. 21:40 Західний експрес. 21:55 Х/ф «Украдене щастя».

09:05 Х / ф « Ч а р і в ник». 10:25, 1 2 : 1 5 Х/ф «Смертельна сутичка». 12:00 Вісті. 13:40, 18:45 Т/с «Береги». 18:00 Вісті в суботу. 20:15 Х/ф «Стомлені сонцем-2». 23:20 Х/ф «Ми з майбутнього».

09:15 Х/ф «Акція». 11:00, 12:50 Т/с «Морські піхотинці». 12:00, 23:00 «Головний свідок». 19:00 Т/с «Павутиння - 6». 22:35 «Випадковий свідок». 00:00 Х/ф «Поцілунок дракона».

08:15 Х/ф «Чортове колесо».

10:00 Прем’єра! Таємниці зірок. 11:00 Т/с «Дорога моя людина». 12:50 Т/с «Ви замовляли вбивство». 15:20 Т/с «Слід». 17:00, 19:20 Т/с «Фурцева. Легенда про Катерину». 19:00 Події. 21:20 Т/с «Друге повстання Спартака». 23:20 Т/с «Дикий».

10:15 Біатлон. 11:30 Альпійські лижі. 13:45, 19:45, 00:00 Біг на лижах. 16:30 Сани. 17:15 Стрибки на лижах. 21:00 Спортивні аварії. 22:00 Бокс.

09:20 Шукачі. 09:40 Мегаспоруди. Аеробус A380. 10:30 М е г а с п о р у д и . Дубайський іподром. 11:20 Мегазаводи. 12:10 Акули острова Пасхи. 13:00 Планета Земля. 16:00 Народження Європи. 19:00 Таємнича Росія. 22:00 Містична Україна. 23:00 Сучасні дива.

13:01, 20:30 Новини. 13:05 Публіцистичний т/ж. 13:35 Гала-вечір. 14:40 Х/ф «Багато віри дарма». 16:00 «Остання поїздка». 16:50 «Так проходили зйомки «Короля пінгвінів». 17:45 Т/с «Лікар Мартин». 18:35 «Янгол шлунка». 19:30 «Щаслива субота». 21:00 Новини спорту. Погода. 21:15 «Пісня». 23:15 Х / ф «RocknRolla».

12:30 «Дитячий світ». 13:00 Т/с «Геркулес». 14:00 Т/с «Шалені детективи». 15:00 «Автогуру». 15:30 Т/с «Монк». 16:30 Т/с «Під прицілом». 17:30 Т/с «Подвійний агент». 18:30 Р о з в а ж а л ь н а прогр. 19:30 Факти. 20:00 «Актив». 20:35 Х/ф «Людинапавук-3». 23:10 Х/ф «Сила, що атакує».

11:40 Т/с «112». 12:10 «ХХІ століття». 12:40 «Поза домівкою». 13:10 «Автоманія». 13:50 Гандбол. Чоловіки. 15:35 Т/с «Зелений лучник». 16:35 Т/с «Кобра 11». 17:35 Х/ф «Наче білка». 19:30 Новини. 20:00 «Фокус Плюс». 20:30 М/ф «Ведмедик-братик». 22:10 Х / ф « Ш а л е но-2».

11:00 Т/с «Божевільне життя Джима».

11:25 Х/ф «Закоханий професор». 15:10 Х/ф «Гаррі Поттер і таємна кімната». 18:25 Р о з в а ж а л ь н е шоу. 19:20 «Вершки суспільства». 20:00 Новини. 21:20 Х/ф «Дитяче карате». 00:15 Х/ф «Вуличний головоріз».

10:50 Д/с «Легенди поп-музики». 12:50 «Ніхто не досконалий». 13:55 Т/ж «Автосалон». 14:25 Д/ф «On аіr». 14:50 Т/с «Земля повстанців». 16:50 Х/ф «Там, де є кохання». 18:15 Т/ж «Зведи дім, посади дерево». 19:00 Шоу «Таксі». 19:25 Т/с. 20:00 Новини. 20:50, 00:00 Голи. Очки. Секунди. 21:10 « П о ш т а д л я тебе». 22:15 Х/ф «Коко Шанель». 00:15 Х/ф «Читальний зал».

10:40 11:05 11:45 12:10

Д/с «Дорога». Д/ф «Депресія». Т/ж «Квартет». Т/ж «Мама розуміє найкраще». 12:40 Д/с «Екологія». 13:05 Д и с к у с і й н и й ринг. 14:05 Д/ф «Словаки у світі». 14:35 Х/ф. 16:15 «Хвіртка». 16:55 Д/ф «Фермерське ревю». 17:15 Т/ж «Тест». 17:35 Т/ж «Клуб для сеньйорів». 18:00 Т/с «Сімнадцять миттєвостей весни». 19:00 Д/с «У дорозі». 19:30 Вечірня казка. 19:40 Д/ф «Кошице - головне європейське місто культури». 19:50 Д / ф «(Ne) celebrіty». 20:00 Новини. 20:40 Т/ж «Народні меншини». 21:00 Д/ф «Апокаліпсис: Друга світова війна». 21:50 «Ангели-охоронці». 22:45 Х/ф «Небо над Берліном». 00:50 Д/ф «Кілька років тому...».

14:00, 20:00 Новини. 14:20, 1 5 : 0 0 , 1 7 : 2 5 , 20:20 Інфо. 14:30 М/ф. 15:05, 20:30, 22:30 Х/ф. 16:35 Концерт. 17:30 «Блага вість». 18:00 М -СТУДІО. 22:00 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

08:00, 1 2 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 17:05 Д/ф. 08:30, 1 0 : 3 0 , 1 9 : 0 0 , 21:30 Новини «Час». 09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар». 09:10 М/ф. 11:05 «Точка зору». 12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття. 13:00, 23:35 Х/ф. 18:00 Концерт. 19:30 Вечірня казка. 20:05 Т/с. 22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».


ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 17 НЕДІЛЯ

24 ЛЮТОГО

09:05 Фрістайл. Кубок світу. 10:25 Крок до зірок. 11:05 Маю честь запросити. 11:50 Караоке для дорослих. 12:40 Шеф-кухар країни. 13:35 Х/ф «Поїздка через місто». 14:40 Місце зустрічі. 16:05 Криве дзеркало. 18:15 Діловий світ. Тиждень. 18:50 Концерт «Мамо, вічна і кохана». 20:50 Офіційна хроніка. 21:00 Підсумки тижня. 21:30 Точка зору. 21:55 Головний аргумент. 22:05 Фольк-musіc. 22:55 Трійка, Кено, Максима. 23:00 Підсумки. 23:40 «Дружина». 00:50 К о н ц е р т «О.Булдаков. Наш генерал, мисливець і рибалка». 2 ч.

08:10 «Ремонт +». 09:00 Лотерея «Лотозабава». 10:10, 10:35 Дісней! «Чіп і Дейл». 11:00 «Кулінарні курси з Ю.Висоцькою. Iталія. Тоскана». 11:25 М/ф. 12:00 «Неділя з кварталом». 13:00 Х/ф «Роман вихідного дня». 15:15 Х / ф «Знайда-2». 19:30, 00:05 ТСН. 20:15 Х/ф «Кавказька полонянка, або Нові пригоди Шурика». 22:00 «Світське життя». 23:00 Что? Где? Когда?

09:30 «Школа доктора Комаровського». 10:10 Х/ф «Московський жигало». 12:15 Т/с «Наркомівський обоз». 16:25 «Міжнародний фестиваль гумору «Юрмала». 20:00 «Подробиці тижня». 20:55 Х/ф «Любити, не можна забути». 22:55 Х/ф «Подорож до центру Землі». 00:45 Х/ф «Увесь цей джаз».

08:00 Запитайте у лікаря. 08:25, 0 9 : 3 5 М/с «Пінгвіни з Мадагаскару». 09:00 М/с «Роги і Копита: Повернення». 09:55 М/ф «Скубі-Ду: АбракадабраДу». 11:25 Т/с «Щасливі разом». 15:20 Х/ф «Шеф». 17:10 Х/ф «Ягуар». 19:15 Х/ф «П’ятий елемент». 22:00 Х/ф «Блейд». 00:20 Спортрепортер. 00:25 Х/ф «Невдачливі».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 23:00, 00:00 «Час новин». 08:15, 2 2 : 2 5 , 2 3 : 2 0 , 00:15 «Бізнесчас».

08:25, 1 8 : 5 0 , 2 3 : 3 5 , 00:20 «Час спорту». 08:30 «Феєрія мандрів». 09:10, 19:30 «Велика політика». 09:35 «Вікно в Америку». 10:10 «Мамина школа». 10:30 «Здорові історії». 11:10 «Технопарк». 11:30 « Т р а н с м і с і я тест». 12:10 «Життя цікаве». 13:35 «Мотор». 14:20 «Гра долі». 15:15 «Акцент». 16:10 «Машина часу». 17:20 «Палата». 17:30 «Новини Київщини». 18:10 «Вікно в Європу». 20:30, 23:40 «Хроніка тижня». 21:00 «Час: підсумки тижня з Тетяною Даниленко». 21:40 «Час-Тайм». 22:00 «Територія закону». 22:35 «Кіно з Яніною Соколовою». 00:30 «Огляд преси».

08:00 Дача. 09:00 О с н о в н и й і н стинкт. 09:30, 13:00 Дивитися всім! 10:30 ОлімпіЛяпи. 11:30 Козирне життя. 12:00 Мультособистості. 12:20 К р и м і н а л ь н и й облом. 13:40 Х/ф «Дочка якудзи». 15:10 Х/ф «Справа честі». 16:55 Х/ф «Родич». 18:45 Факти тижня з Оксаною Соколовою. 19:30 Х/ф «Грозові ворота». 23:10 Iнший футбол. 23:35 Х / ф « З а б о ронена реальність».

08:15 «Кулінарна династія». 10:05 « К а р а о к е н а Майдані». 11:00 Т / с « М е т о д Фрейда». 15:15 Х/ф «Мамочка моя». 19:00 «Битва екстрасенсів». 20:00 Х/ф «Троянда вітрів прощальних». 21:45 Х/ф «Бажання». 23:50 Х / ф «Від тюрми та від суми».

10:00 Х/ф «Людинаоркестр». 11:30 Х/ф «Відкрийте, поліція 3». 13:15 Х/ф «Фронт без флангів». 16:10 Х/ф «Фронт за лінією фронту». 19:15 Х/ф «Фронт у тилу ворога». 22:05 Х / ф « Ж и в і мертві».

08:00 Сім чудес України. 08:30, 16:30 Навколо світу. 09:30 Ділова кухня. 10:00 Здорове життя з Іриною Трухачовою. 10:30 «Тендер News» з Наталією Седлецькою. 11:30 Ювелір ТВ. 13:30, 21:30 Iсторичні хроніки з Ніколаєм Сванідзе. 1968 р. Андрій Сахаров. 14:30, 15:30 Лекції та події. 17:30 Стрес. Портрет вбивці.

18:45 Великі історії кохання 20 століття. Георг VI та Королева-мати. 19:30 ЕкспериМентальний. 20:00 Звіряча робота. 20:30 Сьогодні. Дайджест. 22:30 Найскладніші у світі ремонти. 23:30 Великі історії кохання 20 століття. Король Хуан Карлос і королева Софія. 00:00 Клуб еротики.

10:00 Прем’єра! Герої екрана. 11:00 Т/с «Дорога моя людина». 12:50 Т/с «Ви замовляли вбивство». 14:20 Т/с «Слід». 16:00 Т/с «Фурцева. Легенда про Катерину». 19:00 Події тижня. 20:00, 2 1 : 0 0 Т/с «Iнтерни». 23:00 «Великий футбол». 00:30 Т/с «Дикий».

00:05 На стражі закону. 00:15 Євровектор. 00:30 Хіт-парад. 08:05 Сільські будні. 08:30 Від суботи до суботи. 09:00 Дитяча година. 10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини. 10:15 Х / ф « Г о р и димлять» 1 с. 11:35 Губернія (Луганськ). 12:20 Артпростір. 13:27 Календар знаменних дат. 13:30 Румунське слово. 14:00 Словацькі погляди (словацькою мовою). 15:00 Вітаємо піснею. 15:45 Західний експрес. 16:20 Колесо життя. 16:40 Літературний монолог. 16:45, 19:45 Просто неба. 17:00 Х/ф. 17:30 Одкровення. 18:00 Територія молоді. 18:40 Приватна бесіда. 19:20 Соціальні ініціативи. 20:00 А н т и - u r b a n : відпочинок почеськи. 20:45 Кольорові сни. 21:00 Нічний канал: Життя покаже. 22:00 Х / ф « Г о р и димлять» 2 с. 23:10 Музична мозаїка. 23:40 Sunday News.

10:45, 16:00 Лижне триборство. 12:00, 14:00 Альпійські лижі. 13:00, 19:45, 00:00 Біг на лижах. 16:45 Сани. 17:30, 23:00 Стрибки на лижах. 21:00 Бокс.

08:00 «Сміхопанорама». 08:25 «Ранкова пошта». 09:00, 12:00 Вісті. 09:10 Місцевий час. Тиждень у місті. 09:45 «У світі тварин». 10:15 М/ф. 10:30 Х / ф « Р і д н а кров». 12:20 Місцевий час. 12:25 «Зникла субмарина. Трагедія К-129». 13:10 «Влада факту». 13:55 « А б с о л ю т н и й слух». 14:40 Х/ф «Прощання слов’янки». 16:15 «Сміятися дозволяється». 18:00 Вісті тижня. 19:30 «Фактор А». 21:10 Х/ф «Стомлені сонцем-2. Цитадель». 23:55 Х / ф « М и з майбутнього-2».

08:10 Т/с «СМЕРШ. Легенда для зрадника». 11:30 «Легенди карного розшуку». Iдеальне вбивство. 12:00 «Агенти впливу». 13:00 « П р а в о с л а в н і святі». 15:00 Т/с «Вчора закінчилася війна». 19:00 Т/с «Сліпий 3». 22:40 «Лохотрон». 23:10 Х/ф «Кидали у грі». 00:50 Х/ф.

09:00 Прем’єра! Ласкаво просимо.

08:00 Повітряні бої. 09:40 Мегазаводи. 12:10 Акула 21 століття. 13:00 Планета Земля. 16:00 Хрестові походи. 19:00 Секретні історії. 22:00 Україна: забута історія. 23:00 Сучасні дива.

13:01, 20:30 Новини. 13:05 «Світ + фото». 13:35 «Так проходили зйомки «Короля пінгвінів». 14:25 Телеспорт. 15:00 «Сучасник». 15:30 «Шеф». 15:50 Х/ф «Ескорт». 17:30 Х/ф «Чарівники з Уейверлі». 19:05 Т/с «Поміняні дівчата». 19:50 «Суть». 21:05 Новини спорту. Погода. 21:15 «Пісня». 23:15 «З любов’ю з Голлівуду». 23:45 Х/ф «Повелитель бурі».

12:15 « М а н і я здоров’я». 12:45 К у х н я Ю д і т и Штал. 13:15 Т/ж стилю життя. 13:45 Т/с «Кров поліцейського». 14:45 Т/с «Гаваї 5:0». 15:45 Т/с «Палаюче Чикаго». 16:45 Х/ф «Людинапавук-3». 19:30 Факти. 20:00 «Щоденник». 21:00 Х/ф «Хаотична відпустка». 22:55 Х/ф «Охоронець порядку». 00:45 Х/ф «Смак відстані».

12:45 «Гастрономічний тур». 13:05 «Музичні душі». 13:45 Т/ж про зимові види спорту. 14:25 Т/с «Справжня гімназія». 15:25 Х/ф «Друже, де моє авто?». 17:10 Х/ф «Собачий холод». 19:30 Новини. 20:00 Т / с « К о б р а 11». 21:00 Х/ф «Весільне пекло». 22:50 Х/ф «Тюремний поїзд до Юми».

09:10 Х/ф «Диявольська одинадцятка». 11:10 Т/с «Божевільне життя Джима». 12:00 Х/ф «Марафон кохання». 14:00 Телепрограмма «На тілі».

14:50 Т/с «Рятувальники». 16:40 Х/ф «Троя». 17:35 Х/ф. 20:00 Новини. 21:20 Ш о у « С у п е р стар». 23:00 Х/ф «Давайте танцю 2».

ГОРОСКОП НА 18 — 24 ЛЮТОГО

10:35 Д/с «З Якубом на риболовлі». 11:05 Планета Земля. 12:05 Д/с «Словаччина у картинах». 12:25 Д/с «Світ у картинах». 12:55 Д и с к у с і й н и й ринг. 14:00 Д/ф «Громадянин за дверима». 14:30 Т/с «Злочини в садах». 16:10 Х/ф «Якби у мене була дівчина». 17:45 « П о ш т а д л я тебе». 18:50 Т/с «Головне, що ми кохаємо один одного». 19:15 «Таємниця моєї кухні». 20:00 Новини. 20:50, 0 0 : 5 0 Г о л и . Очки. Секунди. 21:10 Х/ф «Боксер і королева краси» 1-2 с.

10:55 Т/ф «Непотрібні страждання». 12:00 Д/ф «Портрет словацького байкаря». 12:30 Казка «Подарунок Ковлада». 13:35 Д/ф «On Aіr». 13:55 Д/с «Апокаліпсис: Друга світова війна». 14:50 Д/с «Орієнтація». 15:15 «Слово». 15:30 Ф о л ь к л о р н и й фестиваль. 16:50 « А н г е л и - о х о ронці». 17:15 Д/ф «Родина». 17:45 Г а л а - к о н ц е р т «Вечір зірок танцю». 19:00 Д/ф «Кілька років тому». 19:30 Вечірня казка. 19:40 Дитяче ток-шоу. 19:50 Д / ф «(Ne) celebrіty». 20:00 Новини. 20:40 Д / ф «АртСпектр». 21:00 Д/ф «Монсанто». 22:50 «Відсвистано». 23:15 Х/ф «Аж до міста Аш». 00:35 Д/ф «Мистецтво».

14:00 «Слово душпастиря». 14:20, 1 9 : 0 0 , 2 2 : 3 0 Інфо. 14:25 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 14:40 М/ф. 15:00 Т/с «Вчора закінчилася війна». 19:05 Клатч. 19:20, 22:00 Новини. 19:50 ІНФО. 20:00 М - СТУДІО. 22:35 Х/ф.

08:00, 15:00 Д/ф. 08:30, 10:30 Новини «Час». 09:00, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар». 09:05 музична «Топ Хіт 20». 11:00, 1 8 : 3 0 , 2 2 : 3 5 Х/ф. 12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття. 13:00 «Духовне джерело». 13:45, 17:05 М/ф. 20:00 Вечірня казка. 20:20 Підсумковий випуск «7 днів». 21:10 К і н о в е ч і р з «М-студіо». 00:20 Ніч з М-студіо.

ОВЕН. Цього тижня пливіть за течією: вона виведе вас у правильне русло. На роботі ймовірні проблеми. Понеділок і вівторок сприятливі для ділових зустрічей, у середу і четвер не розпочинайте нових справ. У неділю відмовтеся від непотрібних зустрічей. ТЕЛЕЦЬ. Цього тижня доведеться приділити максимум уваги вирішенню особистих проблем. Четвер і п’ятниця — суєтні дні, тож мусите бути рішучими і швидко реагувати на обставини. Сприятливий день — неділя, несприятливий — п’ятниця. БЛИЗНЮКИ. Ваша активність цього тижня може бути пов’язана з партнерськими обов’язками, а у середині тижня вдасться домовитися з усіх питань. Ділові переговори у четвер пройдуть успішно, у суботу можете розраховувати на допомогу друзів і родичів. РАК. Попри труднощі й перепони, ваші справи йдуть вгору. У понеділок проаналізуйте досягнуте, зробіть висновки з власних помилок. У середу ймовірний конфлікт з близькими людьми, в якому вам треба зберігати спокій. ЛЕВ. Цього тижня треба зберігати д уш евн у рівн овагу. Сприймайте світ таким, яким він є. Скористайтеся прихильністю впливового покровителя. У вівторок не піддавайтеся на провокацію, не дозвольте втягнути себе у конфлікт. У середу будьте обережні у спілкуванні на роботі. ДІВА. Цього тижня категорично протипок азаний фанатизм. В усьому треба мати міру. У четвер після обіду стануть зрозумілими перспективи на найближче майбутнє. У суботу на вашому небосхилі з’явиться впливова особа, яка допоможе здійснити заповітну мрію. ТЕРЕЗИ. Найнеприємнішою подією цього тижня стануть напади недоброзичливців або родичів. Ігноруйте їх. У середу доведеться відстоювати власні інтереси. У вихідні вас потішить нова інформація. СКОРПІОН. Вам треба приземлитися і не літати у мріях. Ви можете вразити шефа цікавою ідеєю. Не забувайте про дані обіцянки. У понеділок компроміс з вашого боку може обмежити вашу свободу. СТРІЛЕЦЬ. Сміливість і рішучість дозволять реалізувати плани і розширити можливості. Може виникнути ситуація, що сприятиме стрімкому просуванню службовими східцями. Будьте обережні, щоб не захворіти на зіркову хворобу. КОЗЕРІГ. Працювати цього тижня доведеться багато, і результатами будете задоволені. Напруженими будуть вівторок і середа. Не погоджуйтеся на авантюрні пропозиції. Стримуйте емоції. Четвер вдалий для ділових зустрічей. Сприятливий день — неділя. ВОДОЛІЙ. На початку тижня близький друг дасть цінну пораду, колеги підтримуватимуть ваші пропозиції, а керівництво пообіцяє премію. Четвер вдалий для прийняття рішень. У другій половині тижня постарайтеся відпочити. РИБИ. До кінця тижня з’явиться ймовірність разових заробітків, тому на відпочинок не сподівайтеся. Потурбуйтеся про свою фінансову незалежність, поки маєте таку можливість. Не плануйте на середу серйозних зустрічей, не підписуйте угод.

Несприятливі дні 18 лютого, понеділок — (12—15 год.); 25 лютого, понеділок — (5—7 та 19— 21 год.).


18 ОТЧИЙ КРАЙ

№№ 18—19 (4040—4041) 16 лютого 2013 року

НЗ

TT ІСТОРІЯ В ОСОБАХ

«СТРАХ СПОНУКАЄ МОВЧАТИ, ЛЮБОВ – ГОВОРИТИ…» ІНТЕРВ’Ю З ВАСИЛЕМ ДОВГОВИЧЕМ НА ВІДСТАНІ СТОЛІТЬ

Н

аступного місяця відзначатимемо ювілей — 230 років від дня народження закарпатського Леонардо да Вінчі: філософа і годинникаря, будівельного прораба і поета, астронома і бджоляра, священика і фігляра, адвоката селян і весільного музиканта, академіка і садовода Василя Довговича із села Золотарьово. І хоч про виняткову масштабність цієї постаті здогадувалися і угорські вчені, і згодом Франко, і наш сучасник Валерій Шевчук, до остаточної оцінки його діяльності й філософії ще далеко. Ми тільки починаємо відкривати для себе Довговича як вченого і філософа номер один, зауважує видавець і письменник Іван Ребрик — з огляду на десятки неопублікованих томів його праць, присвячених філософії, астрономії, фізиці, лінгвістиці, етнографії... (до речі, появі терміну «етнографія» у світовій науці завдячуємо саме Довговичу). Тому з нагоди березневого ювілею та й без нагоди слід чекати нових відкриттів щодо видатного українця. А поки що ~~Таким В.ДОВГОВИЧА бачить пропонуємо, як тепер модно скульптор Борис КОРЖ. казати, віртуальне інтерв’ю з Василем Довговичем.

~~

Пане Василю, перш ніж почати розмову, мабуть, варто пояснити, чому ви постійно говорите про себе у третій особі. Це тяга до ексцентричності чи бажання оцінити себе ніби збоку? — Почнемо з того, що Василь Довгович – це перш за все наслідок самовдосконалення, результат, якого досягнуто завдяки навчанню, самодисципліні, руху до мети. Прізвище мого батька було Довган. Відповідно син його отримав прізвище Довганич. А вже Довговичем я став на честь того села, де почав свою священницьку діяльність. Звідси в автобіографії і розповідь від третьої особи. Де ви здобували свою початкову й гімназійну освіту? Хто вас до цього спонукав? — Не з чийогось спонукання, але завдяки природному нахилу почав вивчати писемність – спочатку руську вдома у дяка і в сусідньому селі Кевешлігеті. Угорськолатинську школу теж закінчив, слугуючи у плебана Івана Терека. Чесно кажучи, шановний римо-католицький священик не вірив, що сільська дитина здатна вивчити латину. Я плакав, намагаючись запам’ятати незнайомі слова, а Іван Терек відговорював мене від навчання. «Поки я живу, латиністом ти не будеш», — інколи роздратовано казав учитель. Він помер, коли мені було 24 роки, а мої вірші латинською мовою друкували й поширювали серед читачів... Але все-таки він допоміг мені закінчити школу в Сигеті. Для навчання потрібні були кошти. Де ви їх заробляли? — Були різні можливості. По-перше, я працював у Івана Терека і цим відплачував за науку… Навчаючись у Сиготі, давав приватні уроки. Скажімо, 1805 року займався вихованням та навчанням дітей графа Перені у Севлюші. Крім того я був музикантом, грав на весіллях і теж мав від цього необхідний підробіток. Репетиторством займався і в Варадині. Це було цікаве містечко з яскравими особистостями. Взяти хоча б художника і модельєра Івана Садецького. Він шив наймодніші одежу і взуття для варадинців. Були й інші гарні люди. Зізнатися, це був найщасливіший студентський період у моєму житті. Авжеж. Хто не читав ваші пристрасні вірші до красуні Агнеш, з якою ви зустрічалися щодня, будучи вчителем в сусідньому будинку: «Про те, чого ці губки обіцяють, моє перо, на жаль, не сміє написати...»! — Хотів би, щоб мене правильно зрозуміли. Агнеш Візер — донька головного нотаріуса Бігарської жупи. Але її батько помер. Їй тоді було 17 років, вона жила поряд з будинком каноніка Роталлера, де я почав давати приватні уроки. Щодня намагався побачитися з Агнеш. Але

~~

личних бібліотек, якби мав підтримку з боку начальства й меценатів, то багато вдалося б написати для науки, для мого народу. Ви завжди ставали на захист руського народу і дбаєте про навчання рідною мовою. Я так розумію, це для вас принципове питання. — Знаєте, чомусь вважається, що угорською мовою чи латинню розмовляють освічені люди, а по-руськи говорять тільки простаки. А от єпископ Андрій Бачинський, цей видатний чоловік, який був таємним радником австрійської імператорки і займав одне з чільних місць у імперії, завжди спілкувався з нами руською. А підписувався, зверніть увагу, кириличними буквами – АБВ – тобто Андрій Бачинський Владика. І завжди казав: «Поки є Аз, Буки, Веді, доти живий мій народ». І це не була примха, це був героїзм, історичний вчинок. Коли єпископ Бачинський помер, я написав: «Говорити чи мовчати? Страх спонукає мовчати, любов — говорити. Тут назва народу пригнічена довгим мовчанням...». Я сподіваюся, що моя відповідь достатньо зрозуміла. Тоді, може, завершимо розмову вашим віршем? — Неборе Василю, Дай покуй весілю! Що ти по тих марних Дурницях гуслярних? Минают ти літа, Уже лем полсвіта І тота музика Дость на твою долю... Ну, і так далі.

~~

~~

~~

~~Будівля, в якій тепер (з 1865 року) працює Угорська академія наук, одним із фундаторів якої був В.ДОВГОВИЧ.

~~У вересні 2011-го у Золотарьові встановили меморіальну дошку відомому землякові. це були почуття без взаємності. Проте я дуже розсердився, коли зустрів її з іншим. З цього приводу у нас виникла сварка, і я всіма силами шукав примирення. Врешті воно відбулося – отримав від неї в подарунок плетений футляр для годинника. Але так тривати безкінечно не могло. Одного разу я присвятив їй вірша, в якому описав її похорон. Це була ритуальна чи, може, віртуальна смерть Агнеш у моєму серці. Однак життя триває. Насичене, студентське. Судячи з віршів про міських повій, дотепів над геями, епіграм на честь пияцтва й всілякого зілля, яке так приємно курити... — Чи варто все буквалізувати? Епіграми є епіграми, а життя — це життя. Насправді головною моєю пристрастю була філософія та й науки взагалі. Я студіював у першу чергу Іммануїла Канта, дивовижного філософа, з яким хотілося дискутувати нескінченно і задля якого я вивчив німецьку мову. Читав багато і водночас сам писав і студіював – природу магнетизму, електрики, антропологію... Все інше для мене було другорядним. Я в той час почав називати своїх знайомих «бітангами» або ще крадіями часу. Вони приходили «поговорити», але це були якісь другорядні розмови порівняно з спілкуванням із тим же Кантом, Спінозою, Фіхте, Шеллінгом... Власне тоді й виник отой вірш, якого часто цитують (буквальний переклад з латині):

~~

ЧАС ДОРОГИЙ Цю частину життя забирає розкіш, А ту хлоп’ячі витівки, А найбільшу – сумнівні наради. Половину краде собі сон і безділля – хвороби

І лікування, й інші біди. Життя коротке і біжить теж час. Мовчу про добрі вчинки, Які залишаються. О, лишенько, що залишається? До речі, пане Василю, як ви стали годинникарем, майстром часу? — Після навчання та посвячення мене направили служити в Довге. Так вийшло, що доводилося дуже далеко ходити до майстра, щоб полагодити той чи інший годинник у селі. І щоб кожного разу не йти на поклін до годинникаря, вирішив сам розібратися з тими механізмами. Підкупив деякі потрібні інструменти і почав вивчати те ремесло. Так і навчився лагодити годинники. Будучи священиком, ви встигли досить багато – і будувати церкви, і підтягнути парафії фінансово, і насадити плодові дерева, оновити сорти. — Щодо садівництва, то це я робив, чесно кажучи, з необхідності поставити на ноги і село, і церковну парафію. Інколи було дуже важко — вирівнювати землю, копати і засипати ями, шукати елітні саджанці. Я це зробив, хоча й не маю жодного потягу до сільської праці. Чесно кажу – я її не люблю, хоч і народився в селі. А щодо того, що багато встиг... Так, організував будівництво церков у Довгому, Задньому, Березниках, збудував за свій рахунок фару в Довгому, музей, канцелярію, чимало зробив у Лучках і Мукачеві... Перераховувати можна багато, але, з іншого боку, в мене залишається безліч нереалізованих задумів – книжок, статей для академічного журналу, шкільних підручників руською мовою. Якби працював у парафіях більш впорядкованих, якби мав доступ до сто-

~~

~~

~~

Інтерв’ю підготував Василь ГОРВАТ. P.S. Щодо ілюстрації. На жаль, поки що не знайдено портрета чи автопортрета Василя Довговича (у молодості він ще й багато малював). Маємо хіба що опис Василя Ляховича: «Він був вищий за середню постать, доброї і приємної зовнішності, на старі роки дещо розжирів, переважно був веселого настрою, в доброму гуморі, жартівник...». Є тільки барельєф як результат уяви скульптора Бориса Коржа. Трохи більше року тому завдяки зусиллям видавництва «Ґражда», Наталії Вигодованець, золотарівців було відкрито настінний меморіал видатному землякові, який прожив 66 років. Але, як було сказано, достойні відкриття спадщини Довговича ще попереду. Хто знає, може, його зображення ще побачимо?


НЗ

ТАКЕ ЖИТТЯ 19

№№ 18—19 (4040—4041) 16 лютого 2013 року

TT ПАРАЛЕЛІ

У ЗАКАРПАТСЬКОМУ СЕЛІ ЖИВЕ «ГОЛЛІВУДСЬКА ЗІРКА» КРІСТІАН БАЛАЖ З МУКАЧІВЩИНИ РАЗЮЧЕ СХОЖИЙ НА ГОЛОВНОГО ГЕРОЯ КОМЕДІЇ «САМ УДОМА»

М

аленький закарпатець Крістіан Балаж не вдався ні у маму, ні в тата, ані у сусіда, як воно часом буває. Хлопчик як дві краплі води схожий на головного героя голлівудської стрічки «Сам удома» Кевіна Мак-Каллістера. Цікаво, що така подібність спостерігається не лише у зовнішності, а й у характері дитини. Адже енергійності та винахідливості у Крістіана, як то кажуть, хоч відбавляй.

Сім’я Балажів проживає у селі Нове Давидково Мукачівського району. Батьки Крістіана – Мирослав та Людмила розповідають, що схожість сина з кіногероєм стали помічати лише після того, як хлопчикові виповнився рік. «Першими подібність Крістіана на телевізійного Кевіна побачили наші друзі, — каже пані Людмила. – Спочатку ми навіть не звертали на це уваги, але згодом усе частіше у своєму синові стали помічати характер та манери «кіношного» героя. Куди б не пішли, не можемо лишитись непоміченими, адже на нас завжди звертають увагу завдяки Крістіанчику. Бувало, на вулиці підходять люди зі словами: «Нам так знайома ваша дитина», «Де ми бачили цього хлопчика?» або

ж з вигукують: «Та це ж Кевін з фільму «Сам удома»! Людмила Балаж називає сина малим бешкетником. Адже той ні хвилини не може всидіти на місці. Жінка розповіла, що якось Крістіан не на жарт її перелякав. Мати лишила дитину сплячою, а сама у той час поралася із домашніми справами. Коли ж прийшла, щоб глянути, як спить син, його у ліжечку не виявилося. «Крістіану тоді було лише шість місяців, ще не вмів ходити, а вже капостив, — каже пані Людмила. – Пам’ятаю, мене тоді охопив такий страх. Я у паніці не знала, що й робити, не могла зрозуміти, куди поділася моя дитина. Тут дивлюся, а він у сусідній кімнаті сидить на підлозі, грається, вириваючи сторінки із журналів. Дотепер

~~Наш Крістіан БАЛАЖ зі своєю мамою.

~~Кевін МАК-КАЛЛІСТЕР у фільмі. не можу зрозуміти, як він там опинився». Зараз Крістіану три рочки, але він уже дуже самостійна дитина. І хоча у садочку хлопчик всезагальний улюбленець, сам каже, що хоче ходити до школи. Коли ж однолітки називають його Кевіном, то всіляко заперечує. Бо, з його слів, мріє бути схожим на іншого героя – людину-павука. «У Крістіана багато друзів, а ще більше – подруг. Зна-

єте, у дитячому садочку є двоє близнюків, їх мало хто розрізняє між собою, а от Крістіану це добре вдається, — розповідає Людмила Балаж. – Та найкращим його товаришем усе ж залишається дідусь. Малий з ним ділиться усім». Мати хлопчика зауважує, що, попри зіркову зовнішність сина, для неї він звичайна дитина. Найбільше закарпатський Кевін полюбляє дивитися телевізор,

TT ШКОЛА ДЛЯ ПРОСТАКІВ

ЗОВСІМ НЕ РОМАНТИЧНА ІСТОРІЯ РАЗОМ З МОЛОДИЧКОЮ З КВАРТИРИ ЗНИКЛИ ГРОШІ, ПРИКРАСИ ТА ЩЕ БАГАТО ЧОГО Так уже сталося, що після трьох десятків років спільного життя 61-річний мукачівець, відставний підполковник Збройних сил України Олександр розлучився. У буремні 90-ті роки минулого століття, коли зарплату затримували на кілька місяців або ж взагалі видавали її макаронами, цукром та олією, його дружина Ольга вирішила податися в бізнес. Попервах доводилося важко, адже потрібно було повертати взятий для своєї справи кредит у банку під великі відсотки. Та родина військового, яка звикла до труднощів, мужньо вистояла. А вже на початку нового тисячоліття справи у новоспеченої бізнесвумен пішли вгору. Вдалося повернути позичені гроші, і крок за кроком жінка впевнено торувала бізнесову стежку. На одному з ринків міста над Латорицею в пані Ольги з’явилося кілька торгових точок. Незабаром прийшов час йти офіцеру на пенсію. «Ну, тепер ми вже врешті заживемо по-людськи, гадав я, — розповідає пан Олександр, — допомагатиму дружині в бізнесі та плюс кілька тисяч моєї пенсії — ніби й непогано». Отримавши виплату, належну при звільненні зі служби, він запропонував дружині полетіти в Емірати чи хоча б у Туреччину або Єгипет. Однак на відпочинок жінка відправила його самого, мовляв, удома багато справ, не може залишити бізнес на чужих людей. Так і сталося, на теплих пісках Червоного моря в єгипетському Шарм-Ель-Шейсі учорашній військовик грівся сам. А коли повернувся додому, то почув новину: виявляється, його Ольга пішла від нього назавжди. Вона знайшла собі пасію, молодшого від себе на півтора десятка літ, з ним за кілька днів і відлетіла на відпочинок у Таїланд…

Важко переживав зраду дружини відставник. Не міг ніяк збагнути, як жінка, котра ділила з ним скибку хліба у важкі часи, коли довелося десятиліттями мотатися по гарнізонах, могла так жорстоко з ним вчинити. Та згодом заспокоївся, махнув на все рукою і, щоб не нудьгувати, влаштувався на роботу. Якось його колега, удівець, порадив придбати ноутбук. Мовляв, в інтернеті можна познайомитися з привабливою жінкою. І час швидше минає в спілкуванні, і є можливість знайти собі ту, котра стане вірним другом. «Дійсно, інтернет – велике діло, — веде далі мій співрозмовник, — особливо коли знаєш хоча б одну з іноземних мов. Тоді можеш вільно спілкуватися з цілим світом. Я особисто дуже багато довідався цікавого. Дізнався, як живуть люди на Заході, де раніше ніколи не бував і чув про це винятково з преси чи телебачення. Тамтешні жінки напрочуд емансиповані, самостійні, економічно незалежні. Та найкраще мені було розмовляти з нашими українками, вони мене прекрасно розуміли,

співчували моїй біді, заспокоювали». Якось познайомився з такою ж, як і сам, розлученою молодичкою Анжелою з Черкащини. Не бентежило, що та на 20 років молодша. Нова знайома так прив’язалася до пенсіонера, що той взагалі втратив голову. Вона майже щодня по скайпу демонструвала свої жіночі принади, клялася у коханні й райдужно змальовувала їхнє майбуття. Врешті домовилися про її приїзд у Мукачево. Цього дня окрилений новим коханням Олександр очікував з великим нетерпінням. Наперед домовився з колишнім своїм колегою, а нині таксистом-приватником про зустріч своєї пасії на залізничному вокзалі, навів ідеальний порядок у квартирі, зробивши генеральне прибирання, заповнив холодильник провізією, купив вишуканих алкогольних напоїв… На вокзалі Анжела впала в обійми учорашнього служивого, наче знала його не кілька місяців, а мінімум з десяток років. В квартирі почувалася господинею, розпоряджалася всім не гірше, ніж колишня дру-

жина. Пан Олександр накрив стіл, пара сіла вечеряти. Після третьої чарки черкащанка витягла із своєї сумочки пляшечку з привабливим рубіновим напоєм. «Спробуй-но цієї полуничної наливочки, я сама її готувала, це щоб краще хотілося й моглося», — мовила молодичка й весело підморгнула пенсіонерові. Нічого лихого не підозрюючи, відставний підполковник налив собі келишок й випив. Напій був дуже смачним, віддавав гарним полуничним запахом. Через якийсь час господар помешкання відчув, як перед очима все попливло, й враз звалився на підлогу. Прокинувся аж наступного дня пополудні. Голова страшенно боліла, у вухах дзвеніло. «Чому ж це я на долівці сплю, ніяк не міг збагнути, — провадить далі відставник. – Пам’ять до мене почала повертатися не відразу, а тільки згодом. Згадав,

кататися у батьковому автомобілі та ходити в супермаркет, де звичайний візок для нього перетворюється на «власну велику машину». Мирослав Балаж, батько Крістіана, розповідає, що люди іноді не можуть відвести погляд від їхнього сина. Проте така, звалося б, зайва увага не обтяжує батьків. Вони щасливі, що їхня дитина викликає цікавість та усмішку в перехожих. Майбутнє сина батьки ще поки не уявляють, але не виключають і те, що зірковий хлопчик захоче стати актором. І хоча закарпатський Кевін Мак-Каллістер завжди на видноті, він часто говорить батькам, що хоче залишитися вдома сам. Може, у його голівці вже визріває ідея нового «фільму» про маленького бешкетника?.. Яна МИЙСАРОШ.

що у мене така поважна гостя, і почвалав на кухню вибачатися перед нею. Та Анжели не було ніде. І тільки коли за годину вона так і не з’явилася, вирішив заглянути у сховок в серванті. Моєму здивуванню не було меж, коли помітив, що дерев’яна шкатулка, де зберігалися гроші та золоті ювелірні вироби, порожня. Я кинувся до куртки, де знаходилася моя «мобілка». Та кишені виявилися порожніми. Не було на місці й ноутбука…». На запитання, чи звертався у міліцію, герой цієї історії відповів: «Ні, і ніколи не звернуся. Мені неймовірно соромно, що якась пройдисвітка так жорстоко мене надурила. Зрештою, я винен сам, що так легко дав себе ошукати. Та й знайти її непросто, адже навіть не знаю, чи вона мені назвала своє справжнє ім’я. Ні номера телефону, ні адреси я не запам’ятав. Не маю навіть її фотографії. Це все одно, що шукати зараз голку в копиці сіна. Це для мене наука на все життя. А за навчання, як відомо, потрібно платити…». Віталій ПУМПИНЕЦЬ. м.Мукачево.

TT КРЕАТИВНО…

БАТЬКО МАХНО ОДРУЖИВСЯ В УЖГОРОД З’ЇХАЛИСЯ БАЙКЕРИ НА ВЕСІЛЛЯ СВОГО ПРИЯТЕЛЯ

Кілька сотень байкерів з різних країн приїхали порозважатися, а заодно привітати свого колегу Олександра Суханова з початком подружнього життя. Військо, від вигляду якого холоне кров, було зі справжньою зброєю. Ця мальовнича картинка вразила ужгородців та гостей міста. На вулиці біля резиденції розкішна бричка, запряжена кіньми. Було б звичне весільне видовище, коли б не справжній кулемет позаду. Суворов, Кутузов, відважний Чапай – це далеко не всі персонажі, які зібралися привітати наречених, котрі вінчалися у соборі. А от молодята були у ролі батька Махна та Ради Романовської. До таких байкерських витівок ужгородці вже потроху звикають. «Але це не спектакль, а справжнє весілля мого друга – Олександра Суханова», — запевняє Ростислав Буланов. Військо під різними знаменами куштувало гетьманський борщ, пекельну горілку, поки Махно кров’ю розписувався щодо свого нового статусу. Усе це відбувалося в Ужгородському замку. А реєструвала молодят підперезана кулеметними стрічками актриса Наталія Засухіна. Марина БОДНАР.


20 НАВКОЛО СВІТУ

№№ 18—19 (4040—4041) 16 лютого 2013 року

НЗ

TT СВІЙ ПОГЛЯД

«В АМЕРИКАНСЬКИХ КОМПАНІЯХ ТУРБУЮТЬСЯ, АБИ ЇХНІ ПРАЦІВНИКИ БУЛИ ЩАСЛИВІ…» УЖГОРОДКА МАЙЯ ТАРАСОВА РОЗПОВІЛА, ЯКОЮ ВОНА ПОБАЧИЛА АМЕРИКУ

Х

тось уявляє собі Америку казковою країною, де збуваються усі заповітні мрії, де кож��н має цілковиту свободу, де все перебуває в ідеальному порядку, де всі щасливі й «застраховані» від невдач. Однак з розповідей тих, хто мав нагоду побувати за океаном, все виглядає не завжди так «рожево». Якою бачиться Америка завідувачці ресурсно-інформаційного центру «Вікно в Америку» Закарпатської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. Ф.Потушняка Майї Тарасовій, яка нещодавно повернулася з-за океану, – у розмові з нею.

«У США ПОВНО 80-ЛІТНІХ ЛЮДЕЙ, ЯКІ ЩЕ ЇЗДЯТЬ ЗА КЕРМОМ» до Америки ти їздила в ~~Майє, рамках якогось проекту?

– У Сполучених Штатах побувала вкотре. Цього разу їздила на запрошення своїх друзів, а також у рамках співпраці між містами-побратимами Ужгород— Корваліс. Тим більше, що між центром «Вікно в Америку», де я працюю, та членами Асоціації міст-побратимів довгий час триває співпраця. Адже центр є своєрідною платформою для ознайомлення закарпатців з актуальною інформацією про США, культурою, цінностями, мовою та покликаний сприяти порозумінню між громадянами двох країн. У “Вікні” вже дев’ятий рік поспіль успішно діє англомовний клуб, де бажаючі безкоштовно можуть попрактикувати мову, взяти книгу чи фільм англійською. Тому для мене кожна поїздка до США – це своєрідні курси з підвищення кваліфікації (посміхається), адже, якщо сама буду «не в курсі», то чим зможу поділитися з відвідувачами? Як у Шевченка: «І чужому научайтесь, і свого не цурайтесь». Я розумію, що в США тобі дивуватися вже не було чому… – Приїжджаючи до Америки, щоразу можна побачити щось нове. Насамперед помічаєш різницю у менталітетах українців і американців. У США, як і в Україні, живуть різні люди, проте там, як ніде у світі, відчувається змішання народів та культур, об’єднаних в одну державу. Цього разу здивувала політика деяких державних, а тим більше бізнес-структур. Я була присутня на організаційних зборах одного підприємця, на яких директор, відзначаючи позитивну роботу кількох працівників, запитав їх, чи вони щасливі працювати у структурі і що б бажали змінити. Уявляєте?! Як пізніше з’ясувала, щасливий підлеглий працює набагато краще і часто просто збагачує власника, тому мудре керівництво інвестує гроші у різноманітні психологічні семінари, що запобігають вигоранню на роботі. Знаю, що ти жила в родині волонтерів Асоціації містпобратимів. За ці кілька тижнів ти помітила різницю у сімейних традиціях США та України? – Я зрозуміла, що українці більше, ніж американці, сімейно орієнтовані. Крім того, ми звикли до того, що в одному будинку можуть жити кілька поколінь. Можливо, це викликано економічними проблемами. В Америці дитина із середньостатистичної сім’ї, яка досягла 18-річного віку, йде, як кажуть, на вільні хліби. У більшості родин повнолітні діти орендують житло окремо від батьків. А також переважно самі платять за своє навчання у вищих школах (коледжі чи університеті), беручи студентські кредити. Дуже поширені випадки, коли американці, закінчивши навчання, ще кілька років розраховуються із кредитами. Звісно, там є й багаті родини, які можуть усім забезпечити своїх дітей. Одразу помітно, що американські діти більш самостійні, намагаються особисто вирішувати свої справи. В Україні дуже часті випадки, коли батьки утримують своїх, навіть дорослих дітей до пенсії, втручаються у їхні сімейні стосунки, займаються вихованням онуків. Однак, як і в Україні, в США сім’ї збираються разом на великі свята – Новий рік, День подяки чи Різдво. А те, що американці доживають віку переважно у будинках престарілих…

~~

~~

~~

~~Алея Слави у Лос-Анджелесі. Майя ТАРАСОВА біля зірки Майкла Дугласа. – Дуже багато тамтешніх людей прагнуть самостійності навіть на старості. Там не дивина, коли за кермом авто їздять 80-літні люди. Причому, це явище масове. Будинки престарілих в Америці є. Але вони не є тим, що ми собі уявляємо. Це звичайні багатоквартирні будинки, де бабуся чи дідусь мають своє окреме житло. Їхнє перебування фінансується державним коштом. Чому американці воліють там жити? Вони просто не хочуть бути тягарем для своїх дітей. Крім того, в таких закладах з ними постійно займаються. До прикладу, проводять кіновечори, екскурсії, настільні ігри. Тому літнім людям там дуже комфортно. А як тобі сам Корваліс?

~~

– Насамперед хочу зауважити, що Америка дуже різна. Якщо троє людей поїдуть, наприклад, у Нью-Йорк, Техас і Каліфорнію, місто, передмістя і мегаполіс, то у всіх них може скластися різна думка про США. Корваліс — це невелике, гарне, затишне містечко у штаті Орегон. Корваліс дечим схожий на Ужгород: в обох містах є університети, річки, однакові кліматичні умови. Там навіть є православна церква зі службою на старослов’янській мові, тому почувалася, як удома. За годину їзди на автомобілі від Корваліса можна дістатися до океану. Взимку там нехолодно. Наприклад, у грудні мені було тепло в не дуже товстій осінній курточці. Зрозуміло, що за своєю інфраструктурою Корваліс стоїть значно вище за Ужгород: там дуже чисто, облаштовані дороги і, головне, абсолютно безкоштовний громадський транспорт. Наскільки зрозуміла, тамтешня муніципальна влада запустила цей проект навмисне, аби стимулювати людей користуватися автобусами. Оскільки американці у своїй більшості їздять на автомобілях.

«НА ВУЛИЦЯХ КАЛІФОРНІЇ БАГАТО ЖІНОК ЗІ ШТУЧНИМИ ГУБАМИ, ГРУДЬМИ, ОБЛИЧЧЯМ» здається, працювала волон~~Ти, тером на кухні для безпритуль-

них. Невже їх там так багато? – Їх там є достатньо. Безпритульні облюбували Корваліс тому, що це маленьке, затишне, тепле містечко з дуже малим

рівнем злочинності. За час перебування у Корвалісі мені стало цікаво спробувати себе в ролі волонтера, оскільки й тут, в Ужгороді, сама ініціювала волонтерську програму. Тож я запропонувала свої послуги кухні «Суп із каміння». Її назва походить із казки, що дуже схожа на нашу, в якій кашу варили із сокири. Це заклад, який раз на день безкоштовно годує безпритульних. Щоправда, як я вже згодом побачила, приходять туди не лише безпритульні, а й навіть малозабезпечені родини і студенти. Меню досить «багате»: перша, друга страви, салат, десерт. Причому, десерт надають місцеві крамниці. Вони постачають до цього закладу тістечка, термін придатності на які зійде за день-два. Звичайно, у багатьох наших магазинах на таких десертах, на жаль, просто змінюють етикетку і продають ще кілька днів. Мені стало цікаво, чим годують безпритульних, тому й сама скуштувала суп. Він виявився дуже смачним. Що цікаво, пропонують два види меню: вегетаріанське і м’ясне. Тобто навіть у таких дрібницях враховують інтереси людей. Ще хотіла зауважити, що багато українців чомусь думають, що всі американці обов’язково дуже багаті, а самі Штати – це країна без турбот. Насправді в США так само, як і у нас, є дуже багато різних проблем, багато безпритульних людей. В Америці, як і в Україні, я побачила багато страждань, смутку, однак, разом з тим, там є багато щасливих, задоволених життям... Люди є люди: добрі і лихі, радісні і похмурі, щасливі і не дуже – як, мабуть, в будь-якій країні. А як із заокеанським рівнем життя? – Зрозуміло, він у Америці набагато вищий, аніж в Україні. Наприклад, звичайний учитель там зароблятиме 35—50 тисяч доларів на рік. Лікарі ще більше – 150—200 тисяч. До речі, коли по приїзді в Ужгород американські лікарі, які бувають тут у рамках щорічного візиту, чули, яку зарплатню отримують їхні українські колеги, то дивувалися, як за ці гроші можна вижити? Адже лікарі у США – це дуже заможні люди. А ще більше дивувало їх те, що наші люди примудряються якимось чином не лише жити за таку мізерну зарплатню, а ще й накривати такі щедрі столи. В Америці щодо цін на продукти харчування, то вони майже такі ж, як і у нас.

~~

Однак у тамтешніх магазинах є вибір. На одній полиці можуть бути розташовані продукти, які вирощують чи вироблять з використанням різних добрив, хімічної обробки. Вони значно дешевші. На іншій – екологічно чиста продукція. Зрозуміло, що ціна на неї значно вища. І там покупця ніколи не обдурять. Якщо на упаковці написано, що це органічний продукт, то він справді буде таким. Що стосується одягу, то в цьому також суттєва різниця. В Америці речі не залежуються на полицях магазинів довше одного сезону, тому що їх швидко забирають в окремі крамниці й продають з дуже значною знижкою. Тому там часом можна купити хороші брендові взуття чи одяг за смішними цінами. І це я говорю з позиції бібліотекаря, адже добре відчуваю усю «палітру задоволення» від бюджетної зарплатні. Ще щодо харчування, то чимало американців їдять у фаст-фудах. Можливо, це пов’язано з тим, що мережі ресторанів швидкого харчування дуже поширені і їжа в них доступна за ціною. Наприклад, пообідати там можна всього за 3—5 доларів. Крім цього, серед американців поширена звичка харчуватися за межами власного дому. Тобто там дуже рідко жінка готує вечерю на власній кухні. Радше після роботи сім’я збирається і йде у найближчий ресторанчик. Вибір за вами: італійська, мексиканська, китайська кухні. Та й по вартості вечеря обійдеться набагато дешевше, ніж у нас. У родині, де я жила, так само вечеряли переважно за межами дому. Це є звичкою американців. У ресторанах, якщо ти ��едоїв, забираєш все додому в спеціальних пакунках, адже порції там дуже великі. Повечеряти можна за 8—12 доларів. Відрізняються американці й за стилем одягу. Наприклад, українську жінку там легко впізнати, бо вона буде стильно одягнена, взута, з манікюром, зачіскою, макіяжем. Американки одягаються простіше і скромніше. Як тобі Каліфорнія?

~~

– Там вдалося побувати на вихідних. Їздила туди до друзів. Цей штат відрізняється від решти дуже теплою погодою. Навіть узимку там можна ходити вдень на короткий рукав і засмагати на пляжі. Що запам’яталося, то це, звичайно, Голлівуд, безмежні океанські пляжі й парк розваг «Юніверсал студіо», де знімалося багато відомих американських фільмів. Так можна побувати у центрі подій стрічок: «Мумія», «Щелепи». Це всесвітньо відомий парк розваг, де можна побачити кіноіндустрію зсередини і не тільки покататися на шалених «американських гірках», а й відчути себе «мультяшним» чи кіногероєм. А ще звернула увагу на тамтешніх жінок, які масово мають явно виражені ознаки використання силікону і ботоксу. Навіть неозброєним оком на вулицях великих міст Каліфорнії зустрінеш жінок, які мають штучні губи, груди, обличчя. А по тамтешньому радіо постійно крутять рекламу, в якій пропонують, до прикладу, дві пластичні послуги за ціною однієї. Що цікаво, в одному з найбільших міст Каліфорнії – Лос-Анджелесі – дуже погано розвинутий громадський транспорт, тому дістатися з одного кінця міста в інший просто нереально. Там усі їздять на авто. А не мати машини в американських мегаполісах – це як бути без ніг. Однак там є й свої «мінуси» — велике скупчення людей і значна загазованість повітря. Багато американців мріють жити в Каліфорнії через чудовий клімат, тому в молодості чимало переїжджають туди з інших штатів. Однак, коли люди одружуються, зазвичай, виїжджають в інші штати, бо в Каліфорнії надзвичайно дороге життя. (Продовження на 23 стор.).


НЗ

КарпатАРТ 21

№№ 18—19 (4040—4041) 16 лютого 2013 року

TT СТИЛЬ ЖИТТЯ

Михайло ГРИЦИК: ЖИТТЯ ПІСЛЯ ВИБУХУ УЖГОРОДСЬКИЙ БАРД ЩЕ СПОДІВАЄТЬСЯ НА ПОВЕРНЕННЯ 80-х

М

ихайло Грицик – ім’я на Закарпатті відоме. Бард, який співає справжні українські тексти. Своїм учителем вважає Василя Жданкіна. І голос, і слова, і щоб це докупи складалося у такий гідний подиву талант – це рідкість. А в Михайла як склалося? У 15 грав на гітарі, яку випросив у двоюрідного брата. Це було тоді тотальне захоплення. Але хотів навчитися і вокалу. Тоді самому можна вибирати тексти до пісні. А це був величезний стимул. Тому після лісотехнічного технікуму в Хусті вступив до Рівненського інституту культури. В якийсь момент відчув: далі потрібні знання.

І, ЗДАВАЛОСЯ, ТАК БУДЕ ТРИВАТИ ВІЧНО

Доля Михайла Грицика склалася дивно, але цікаво. Він перебував у центрі духовного вибуху, яким стали для України кінець 80-х – початок 90-х. Фестивалі співаної поезії збирали тоді цілі наметові містечка навколо себе. Як ті лілії, що не тчуть, а одягаються найкраще в славі своїй. Десь так і люди, які їздили на такі фести, не переймалися, як вони будуть жити в чужих містах день-два-тиждень. Усі були пройняті щирим українським духом. І, здавалося, так буде тривати вічно. Але, мабуть, пророчими стали слова поета, що всі колись роз’їдуться «по русифікованих містах». Олег Покальчук, Василь Жданкін, Андрій Панчишин, Віктор Морозов, Ольга Богомолець, Марія Бурмака… Звідки якось так одразу взялося стільки яскравих зірок на українському небосхилі? Та ж Марічка Бурмака – юна дівчина з такими глибокими текстами про важливі речі. Як тільки закінчувалися виступи, всі трималися разом, слухали один одного, гітара йшла по колу. Такі «вечорниці» були, мабуть, найважливішими для самих виконавців. Михайлові тепло від того, що і його пісні зупиняли, дивували,

створювали зацікавлену тишу під час співу. Зараз Михайло морочиться з тим, щоб записи із касет переписати на цедешку, але тут такі технічні проблеми виникають, що руки опускаються. Але мусай за це братися, загнати це все в комп’ютер, бо то такий скарб! А яким могутнім джерелом світла був львівський театр «Не журись!». Михайло приїжджав до Львова і повертався додому з таким запасом енергії, що його вистачало надовго. Взагалі, ці фестивалі – це був такий фонтан, коли люди обмінюються енергіями. На фестивалі авторської пісні «Золоті ворота», який згодом якось непомітно зробився естрадним, головний приз взяла Ольга Богомолець. А через рік, у 1999 році, першим був уже Грицик. Але це тому, що там уже були слабші виконавці, виправдовується Михайло. Але в журі – такі метри, як Стас Щербатих, Віктор Морозов, Василь Жданкін. Останній з бородою, який завжди виступав босоніж, вабив до себе такою щирою українськістю, яку сьогодні не так часто й знайдеш. Він об’їздив майже весь світ, де були українські громади. І всюди його приймали зі справжнім захопленням саме цим його могутнім українським духом. До

того ж він дуже цікавий і часто непередбачуваний у творчості. Була ще одна дивовижа у житті Михайла Грицика – Париж. Потрапив туди випадково. Сергій Фанін, який мав гурт «Третій празник», на початку 90-х запросив у цю поїздку. І вони троє: Фанін, Грицик та скрипаль із філармонії Степан Глеба подалися до чужої столиці. Це був

У ТРАВНІ В УЖГОРОДІ

ВПЕРШЕ ПРОЙДЕ МУНІЦИПАЛЬНИЙ ФЕСТ ТАЛАНТІВ будуться також свята сакури і морозива. Крім того, управління започатковує муніципальний фестиваль талантів. Разом з тим, запевнив Є.Бобров в Ужгородському прес-клубі, місто потужно готуватиметься і до цьогорічного відзначення Дня Ужгорода, адже в 2013-му йому виповнюється 1120 років.

TT НЕ ХЛІБОМ ЄДИНИМ!

ДІТИ З «НОВОЇ СІМ’Ї» ВЧАТЬСЯ НА ЗАКАРПАТСЬКИХ КЛАСИКАХ «Художники очима дітей» – так називається незвична виставка дитячої творчості. Діти-сироти із будинку «Нова сім’я» по-своєму інтерпретували творчість закарпатських майстрів малярства. «Цим самим вони пройнялися світоглядом митців, відчули особливості їхнього стилю та привнесли багато нового у впізнавані роботи. Ініціатором стала школа мистецтва та дизайну «Look», яка навчає діток англійської мови. А несподівано виникла ще одна ідея – влаштувати таку виставку. Принаймні для Ужгорода ця ідея нова, – каже організатор дійства

Іван Товканець. – Окрім того, що діти вчаться, вони знайомляться з творчістю художників. На виставці багато каталогів митців, довідкової літератури. А взагалі дитячі роботи вже розкуповуються. Адже картини цікаві, а ціна невисока: коливається від 50 до 150 гривень». На відкритті побували і відомі художники. Вони підтримують це цікаве починання. Академічне вивчення мистецтва передбачає цей важливий момент, коли учні малюють копії робіт великих майстрів. Марина БОДНАР.

У «БОРЗОВКУ» ПРИЇЖДЖАЛИ НАВІТЬ З НЕМОВЛЯТАМИ Та й вдома, в Ужгороді, Михайло Грицик намагався влаштовувати щось подібне. Тільки, звісно, в набагато меншому масштабі. Коли працював зав­ клубом заводу «Турбогаз», ініціював у 86-му фестиваль авторської пісні «Карпатська пісенна декада». 15 разів приїжджали сюди надзвичайно цікаві виконавці з усього Союзу. Не так багато – не більше 40 чоловік, більше не дозволяли матеріальні можливості. З Москви, Ленінграда, Харкова, Києва, Керчі, Дніпропетровська… Влаштовували концерти, записували виступи на магнітофон. Ще на той час існував стиль авторської пісні. Дуже потужним був у Союзі КСП (клуб самодіяльної пісні). «У 87-му нас запросили у табір «Борзовка», – пригадує Михайло. Це на березі Азовського моря біля Керчі, де збираються найцікавіші барди та їхні

~~Михайло ГРИЦИК.

TT ЩО НАС ЧЕКАЄ?

Зі слів Євгена Боброва, начальника управління у справах культури, спорту, сім’ї та молоді Ужгородського міськвиконкому, особливо багатим на свята в обласному центрі буде травень, який має багато офіційних вихідних. Планується, зокрема, провести парад за участі творчих колективів, оркестрів, школярів. Від-

насамперед цікавий досвід. Навіть запросили їх виступити на двох весіллях. Грали в переходах метро. Там до них підходить одна жінка. Каже, що скоро одружується, а чоловік — росіянин. Попросила, щоб вони грали на її весіллі. Для нареченого це буде сюрпризом. На весіллі вже був один місцевий емігрантський колектив. «А ми вже, як

даруночок!» – сміється Михайло. І ще весільна подія – біля Леона. Це наші українці там жили, які виїхали сюди до Другої світової війни. Працювали там на шахтах. 200—300 людей у весільному залі. Михайло з гарними українськими текстами у власному виконанні був там дуже доречний. Та були ще й інші спільні риси в цього дійства з творчістю Грицика. Виявляється, наречений їздив на «Червону руту», там пригледів собі дівчину, і от зараз одружувався. Після Парижа потрапив на «Золоті ворота», а потім на фестиваль «Оберіг». Такого рівня, напруги і навіть масовості заходи – це було щось неймовірне. Але ці свята зробилися згодом естрадними, комерційними, такого чистого духу, яким були пройняті перші, вже майже не зосталося.

прихильники. Юрій Чорноморченко – організатор цього неформального зібрання. Туди потрапляли тільки за протекцією – тих, хто там уже був, – десь сотня чоловік. Приїжджали трьома сезонами. Навіть з немовлятами. Намети на березі моря. Нічне купання. Першого дня – «лінійка» біля вогню, де укладається програма на 21 день. «Я проведу день дітей!», «А я день здоров’я!» – пропонують зусібіч. І це були такі напрочуд веселі дивацтва. Як вам, наприклад, тема: яке відношення мають голоблі до ложки? І запальні «наукові» дискусії, розкручуються «глибокі» гіпотези – такий веселий стьоб на все, що коїться у суспільстві. Але, попри це, день дуже творчо насичений. Це була така маленька пустеля. Ніхто поруч не будувався. А минеться сезон, всі речі збирають, відвозять у Керч. Потім деякі борзовці пороз’їжджалися по світу. Кажуть, що ніде в інших країнах такого не зустрічали. Коли навідувалися додому із закордоння, намагалися за будь-яку ціну знову потрапити в «Борзовку». Але, якщо пригадати ті часи, коли проводилася «Червона рута», люди цілими таборами оселялися десь поблизу, братства, скаути… Зараз у Михайла часу на нові речі небагато. Працює звукооператором на телебаченні. Разом з іншими контролює звуковий супровід на прямих ефірах. Так, це теж дотик до творчості. Але немає матеріальних можливостей кудись їздити, бачити щось нове, зустрічатися зі старими друзями. Зв’язки, як павутиння після негоди, враз урвалися. Але десь у глибині душі Грицик сподівається на вибух. На той вибух, якими стали для нього та й для всіх українців 80-ті. Мар’яна НЕЙМЕТІ.

TT ВЖЕ СКОРО

СТАЛИ ВІДОМІ ДАТИ ОСТАННЬОГО ДЗВОНИКА ТА ВИПУСКНИХ ІСПИТІВ Міністерство освіти і науки, молоді та спорту визначилося з датами проведення останнього дзвоника та державної підсумкової атестації у загальноосвітніх навчальних закладах. Про це йдеться у листі Міносвіти. Згідно з постановою відомства, в цьому навчальному році навчальні заняття в школах завершуються 24 травня (25 травня для шкіл, які працюють за шестиденним робочим тижнем). У цей день проводиться свято останнього дзвоника. У 4-х класах державна підсумкова атестація проводитиметься з 13 по 21 травня з української мови та читання, математики. У навчальних закладах з навчанням мовами національних меншин можуть підлягати атестації і результати навчальної діяльності з мови навчання (мова і читання). У 9-х класах державна підсумкова атестація проводитиметься з 28 травня по 11 червня з 5 предметів: української мови, математики, географії, біології, а також іноземної мови чи іншого гуманітарного предмета за вибором навчального закладу. У загальноосвітніх навчальних закладах (класах, групах) з поглибленим

вивченням предметів, спеціалізованих навчальних закладах, ліцеях, гімназіях, колегіумах таким предметом за вибором може бути той, що вивчався поглиблено. Державна підсумкова атестація з української мови для випускників 9-х класів (диктант) буде проведена 31 травня. Завдання буде оголошено в день проведення атестації по телебаченню (канал УТ-1) та радіо. Конкретні дати проведення атестації з інших предметів визначають навчальні заклади за погодженням з відповідними управліннями освіти. При складанні розкладу проведення державної підсумкової атестації необхідно передбачити 2—3 дні для підготовки до проходження атестації з кожного предмета. Державна підсумкова атестація для випускників 11-х класів проводиться з 27 по 31 травня з 3 предметів у письмовій формі за збірниками завдань. 27 травня відбудеться державна підсумкова атестація з української мови (переказ, обов’язково), а завдання буде оголошено в день проведення атестації по телебаченню (канал УТ-1) та радіо.


22 СПОРТ

№№ 18—19 (4040—4041) 16 лютого 2013 року

НЗ

TT НАШІ ІНТЕРВ’Ю

Іван ДИКОВЕЦЬ: «МОЯ ФІЗИЧНА ФОРМА – ЦЕ БОЖИЙ ДАР» У

січні свої 75 літ зустрів відомий у нашому краї та далеко за його межами ветеран футболу, колишній гравець ужгородських «Спартака», «Верховини», київського «Динамо», донецького «Шахтаря» та львівських «Карпат» Іван Диковець. Про нього стверджують, що такого технічного футболіста на Закарпатті, як Іван, не було. Як розпочинав свій футбольний шлях, про кар’єру та стан сучасного футболу довідувався у знаного ветерана.

ФАБРИКА, КАЗАХСЬКА ЦІЛИНА ТА… ВТЕЧА ДОДОМУ розпочинався, пане ~~Як Іване, ваш шлях у фут­

болі? – Змалку полюбив футбол, грав за юнацьку команду, а потім у 14 років влаштувався працювати на Ужгородську взуттєву фабрику й почав грати за її команду. А в 1953 році вирішив поїхати в Казахстан піднімати цілину. Потрапивши до місцевого колгоспу, грав за сільську команду. Згодом мене забрали до обласного центру в місто Кокшетау, де оформили на курси комбайнерів, а заодно продовжував грати в футбол вже рівнем вище. Далі була Алма-Ата – потрапив до складу юнацької збірної Казахстану фізкультурно-спортивного товариства «Колгоспник». Тоді союзна першість проходила в Одесі, де наша команда у підсумку посіла третє місце. Назад до Казахстану повертатися з рідної України вже не хотілось. Хоча й мав на руках квиток на Алма-Ату, однак тихенько здав його і купив інший – до Ужгорода. Як вас зустріло рідне місто? – Був радий через два роки знову побачити рідних, друзів... Повернувся на взуттєву фабрику і, звісно, захищав кольори її футбольної дружини. Одного разу грав проти підопічних Михайла Михалини — забив його команді три голи. Після матчу він підійшов до мене й коротко запросив: «Іванку, хочу тебе завтра бачити на тренуванні на стадіоні «Спартак»!». З того часу став гравцем «Спартака»

тоді був ужгород­ ~~Яким ський «Спартак»?

– Це була солідна команда майстрів, у якій грали такі особистості, як Дезидерій Товт і Андрій Гаваші. Завдяки молодому віку потрапив до складу молодіжної збірної області, а потім і України. В її складі в 1956 році поїхав до Москви на турнір, де посіли перше місце. Тут майже одночасно отримав запрошення від Костянтина Бескова та Віктора Маслова до московських «Спартака» й «Торпедо». Але тренер нашої команди порадив мені, щоб навіть не думав

~~

~~

Фото автора.

~~

ВІД УЖГОРОДСЬКОГО «СПАРТАКА» ДО КИЇВСЬКОГО «ДИНАМО»

матчу його зарахував. Але потім Федерація футболу СРСР за нашим протестом його скасувала і залишила в силі нічийний рахунок. Коли в «Динамо» при­ йшли ваші земляки – Йожеф Сабо, Андрій Га­ ваші, Василь Турянчик, закарпатське земляцтво значно зросло в столиці УРСР…. – Звісно, був радий приходу наших хлопців. Допомагав їм у всьому, давав корисні поради. Андрій з Василем – хороші люди як на полі, так і поза ним, а от Йожеф на газоні був дуже жорстким – не жалів ані себе, ані суперника. Інколи під час гри звертаюся до нього угорською мовою: «Йожефе – це ж футбол, тож грай акуратно», а він мені у відповідь: «Я поіншому грати не вмію». Яким був Валерій Лоба­ новський у молодості, чи товаришували з ним? – Я був простий хлопець, тому мав товариські відносини з усіма колегами, в тому числі й з Валерієм Лобановським. Часто з ним бували в нього на дачі, ділили готельний номер під час виїздів. Як гравець, то він був майстром виконання стандартів – кутові, штрафні удари від нього завжди несли небезпеку для воротаря команди-суперника. Упродовж кар’єри був період, коли ви дуже сильно захворіли і май­ же на рік були поза фут­ болом. Що трапилося? – Це сталося в Африці, коли в складі «Динамо» в 1959 році ми проводили 13 товариських матчів проти команд з Єгипту, Лівану, Ефіопії. За перемогу в цьому турнірі отримували нагороди з рук глави Ефіопії. А коли повернувся додому, відчув себе погано. Причиною захворювання стало те, що після 45-градусної спеки одразу ж ішов під холодний душ. Як наслідок, отримав запалення оболонок головного мозку. Мене обстежував сам Микола Амосов, і він сказав: «Жити будеш довго, а от грати в футбол не будеш». Довелося покинути «Динамо» й повернутися до Ужгорода. Та пройшло всього півроку — і я вже розпочав грати в рідному «Спартаку». Невдовзі повернувся в Київ, але вже не міг витримувати тих навантажень під час тренувань. Прийняв рішення повертатися додому. Але напередодні від’їзду зі столиці до мене підійшов другий тренер «Шахтаря». Сказав, що наставник донеччан Олег Ошенков хоче бачити мене в своїй команді. Погодився на умови гірників. І вже ввечері

 З біографії. Народився Іван Диковець (на фото) 3 січня 1938 року в с.Загорб (Великоберезнянський район). Ігрова кар’єра: 1956—57 – «Спартак» (Ужгород), 1957—60 – «Динамо» (Київ), 1960 – «Спартак» (Ужгород), 1961 – «Шахтар» (Сталіно), 1962—63 – «Верховина» (Ужгород), 1963—67 – «Карпати» (Львів), 1968—71 – «Буковина» (Чернівці). погоджуватися, бо їду грати в київське «Динамо». «Динамівський» період, мабуть, був цікавим? – У 1957 році опинився в складі «Динамо». А невдовзі прийшла ще одна приємна звіст­ка, що мене включено до складу молодіжної збірної СРСР. Хто був вашим товари­ шем у «Динамо»? – Найбільш товариські стосунки підтримував з Юрієм Вой­новим, дружив з Віктором Каневським, Володимиром Єро­хіним, Віталієм Голубєвим, земляком Тиберієм Поповичем. У той період з вами в «Динамо» виступав ще один наш земляк Ернест Юст… – Так. Це була золота людина, хороший півзахисник. Правда, коли я потрапив у «Ди­ на­мо», він уже завершував свою кар’єру. На полі ви були дуже швидким – це дар від природи чи ви його на­

~~ ~~

~~

~~

були в ході наполегли­ вих тренувань? – За свою спортивну кар’єру ніколи не страждав на зайву вагу, завжди мав хороші фізичні кондиції, володів високою стартовою швидкістю. Саме через це отримав прізвисько Ракета від партнерів по команді. На дистанції 20—30 метрів мене мало хто міг наздогнати – це не що інше, як Божий дар. Завдяки швидкості обирав вигідну позицію і навіть вигравав верхові м’ячі від вищих захисників, які мене опікали. Матч «Спартак» – «Ди­ намо», який відбувся 15 серпня 1958 року, завершився з рахун­ ком 3:2 на користь мо­ сквичів. Але потім після протесту «Динамо» його анулювали, чому? – Рахунок у матчі був 2:2. Час поєдинку вже вийшов (у далекі 50-ті правила гри в футбол були дещо інші), а Микита Симонян забиває гол, арбітр

~~

TT МІЖСЕЗОННЯ

НА ЗБОРАХ «ГОВЕРЛА» РАДУЄ ПЕРЕМОГАМИ

12 лютого ужгородська «Говерла» зіграла третій спаринг на завершальному тренувальному зборі в турецькій Анталії. Суперником закарпатців став шостий клуб (станом на цей час) словацької суперліги – ФК «Тренчин». У цьому двобої ужгородці зуміли 4 рази радіти взяттю воріт суперника. По дублю на свій рахунок записали Володимир Лисенко (16 та 43 хвилини) та Євген Макаренко (40, 68). Натомість, у

власні ворота говерляни пропустили двічі – на 45-й та 83-й хвилинах. Тож – 4:2. Вчора (15 лютого) закарпатці провели черговий спаринг проти сараєвського «Олімпіка» (Боснія і Герцеговина). На час підписання номера в друк результат цього двобою був ще невідомим. Заключним поєдинком турецького збору «Говерли» стане матч з китайським «Ханчжоу Грінтаун» (Ханчжоу), який пройде 18 лютого. Команда повернеться додому 20-го.

~~

В розпалі підготовка молодіжного складу U-21. 13 лютого відбувся черговий контрольний поєдинок — підопічні Володимира Васютика на полі спортивно-готельного комплексу «Камелот» зіграли проти стрийської «Скали». Перший тайм вийшов досить рівним. Гравці обох команд створили гострі моменти, однак до гола не дійшло. Вже в другому таймі ужгородці зуміли зламати опір непоступливої команди зі Львівщини. Подачу з кутового Ільковича точно головою замкнув новачок нашої «молодіжки» Роман Огар. Поєдинок завершився з результатом 1:0 на користь «Говерли». Семен МИХАЙЛИК.

сходив із трапа літака в аеропорту Донецька. Як склалася ваша кар’­ єра в «Шахтарі»? – Того ж вечора О.Ошенков включає мене в основний склад, ми перемагаємо завдяки єдиному м’ячу, який забив я. Пам’ятаєте Валерія Шу­ тильова, Володимира Салькова, Євгена Сне­ гірьова, Бориса Расси­ хіна? – Звісно, що пам’ятаю. До речі, з Є.Снегірьовим ми мали спільну проблему — від тренера вимагали, щоб нам видали новенькі «Волги» замість зарплатні, а натомість отримав звільнення з команди.

~~ ~~

ЛЬВІВСЬКИЙ ПЕРІОД «Шахтаря» ви опи­ ~~Після нилися в «Карпатах».

Хто запросив і чи хотіли їхати до Львова? – З Донецька повернувся до «Верховини», а через 2 роки отримав запрошення до щойно створеної у Львові команди «Карпати». Звісно, погодився, хоча мав запрошення в одеський «Чорноморець» та дніпропетровський «Дніпро». Але близькість Львова до малої батьківщини взяла гору. Одразу ж заграв у «Карпатах», забив на зборах кілька голів. Аж раптом після одного з матчів на навчально-тренувальних зборах до мене підійшов Олег Ошенков і попросив повернутися до Донецька, але я відмовив йому й залишився в «Карпатах», де мене обрали капітаном команди. З ким найбільше това­ ришували в «Карпа­ тах»? – З Ігорем Кульчицьким, який після мене був капітаном. Були моменти у вашій футбольній кар’єрі, які б хотіли змінити? – Дякую Богу, що дав мені можливість так прожити життя. Ні за чим не жалкую і нічого б не міняв. Радий, що в свої 75 років зберіг задовільну фізичну форму. Стежите за сучасним футболом? Що скажете про нього? – Футбол у виконанні вітчизняних команд не дивлюся, а на матчі нашої «Говерли» не ходжу принципово, бо в її складі на поле виходить лише один закарпатець. А в наші часи ми постачали кадри для всієї України та Росії. Ми ж не клуб топ-рівня – «Барселона» чи «Манчестер Юнайтед», куди потрібно запрошувати легіонерів. Нам необхідно своїх футболістів виховувати. Якщо ситуація не зміниться, то на яке футбольне майбутнє ми розраховуємо?!.

~~ ~~

~~

Роман СЕНИШИН.

TT ФУТБОЛЬНІ НОВИНИ ФУТБОЛ. Ліга чемпіонів. 1/8 фіналу. Перші матчі: «Селтік» (Шотландія) – «Ювентус» (Турин, Італія) – 3:0; «Валенсія» (Іспанія) – «Парі Сен-Жермен» (Париж, Франція) – 1:2; «Шахтар» (Донецьк) – «Борусія» (Дортмунд, Німеччина) – 2:2; «Реал» (Мадрид, Іспанія) – «Манчестер Юнайтед» (Манчестер, Англія) – 1:1. Матчі-відповіді пройдуть 5—6 березня. Ліга Європи. 1/16 фіналу. Перші матчі. «Динамо» (Київ) – «Бордо» (Франція) – 1:1; «Базель» (Швейцарія) – «Дніпро» (Дніпропетровськ) – 2:0; «Ньюкасл» (Ньюкасл-апон-Тайн, Англія) – «Металіст» (Харків) – 0:0. Матчі-відповіді відбудуться 21 лютого.


НЗ

ПАНОРАМА 23

№№ 18—19 (4040—4041) 16 лютого 2013 року

TT СВІЙ ПОГЛЯД

«В АМЕРИКАНСЬКИХ КОМПАНІЯХ ТУРБУЮТЬСЯ, АБИ ЇХНІ ПРАЦІВНИКИ БУЛИ ЩАСЛИВІ…» УЖГОРОДКА МАЙЯ ТАРАСОВА РОЗПОВІЛА, ЯКОЮ ВОНА ПОБАЧИЛА АМЕРИКУ «ТУТ ТЕБЕ НІХТО НЕ БУДЕ ТРИЧІ ПРИПРОШУВАТИ ДО СТОЛУ» раз доводилося чути, що в ~~Не США – звична справа подати до суду на сусіда. Це справді так?

– В Америці величезна кількість людей бодай раз у житті була в суді. Або в ролі відповідача, або ж позивача чи присяж­ ного. Наведу простий приклад: ви пішли до сусіда, впали і зламали ногу. В Україні ви просто звернетеся до лікаря і оплатите всі медичні витрати за власний рахунок. В Америці без наявності страховки ма­ тимете неймовірно величезні рахунки навіть за найменшу медичну послугу. А оплатити страховку може далеко не ко­ жен американець. Та навіть зі страховим полісом ви не завжди почуватиметеся безпечно. Бо страхова компанія може довго ходити по колу і намагатися зна­ йти винного, а відповідно, компенсувати свої витрати. До прикладу, якщо ви впали на сходинках у сусіда, то заплатити за лікування можуть змусити компанію, що обслуговує будинок, чи асоціацію до­ мовласників. Це якщо страхова компанія доведе, що сходи потребували ремонту чи були у неналежному стані. Тому юрис­ (Закінчення. Поч. на 20 стор.).

ПОВІДОМЛЕННЯ Перечинським районним судом в судове засідання на 11 год. 18 лютого 2013 року викликається як відповідач Палюх Віталій Васильович, мешканець с. Зарічово, вул. Радянська, 7 Перечинського району, по цивільній справі № 708/1159/12 за позовом «Універсал Банку» про стягнення боргу. Суддя В.П.Амарович. До Мукачівського міськрайонного суду викликаються Огурчак Іван Михайлович та Банді Василь Іванович як відповідачі по цивільній справі за позовною заявою органу опіки та піклування виконавчого комітету Мукачівської міської ради в інтересах Огурчак А.А. до Огурчака І.М., Банді В.І., ПАТ КБ «ПриватБанк», виконавчого комітету Мукачівської міської ради, треті особи — Огурчак М.М., Шкуркін В.Г., про визнання недійсним довіреності, рішення виконавчого комітету Мукачівської міської ради про проведення приватизації квартири, договору купівлі-продажу квартири, договору іпотеки квартири. Судове засідання відбудеться о 14 год. 18 лютого 2013 року в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а/47. Суддя І.І. Котубей. Викликається в судове засідання Рішко Руслан Володимирович, мешканець м. Хуст, вул. Жайворонкова, 40/28, для розгляду цивільної справи за позовом Калинича Михайла Юрійовича до Рішко Алли Миколаївни, Рішка Руслана Володимировича про розірвання договору купівлі-продажу на 13 год. 19 лютого 2013 року в Хустський районний суд (м. Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя С.А.Савицький. Іршавський районний суд викликає як відповідача Горячуна Миколу Миколайовича, мешканця с. Брід, вул. Дружби, 13 Іршавського району, на 9 год. 15 хв. 19 лютого 2013 року в судове засідання для розгляду цивільної справи за позовом органу опіки і піклування Іршавської РДА до Горячуна Миколи Миколайовича, третіх осіб — Пинзеник Дарії Миколаївни, Пинзеника Івана Васильовича, про позбавлення батьківських прав. Розгляд даної справи відбудеться в приміщенні Іршавського районного суду за адресою: м. Іршава, вул. Шевченка, 23. Явка

там там роботи вистачає, а консультація адвоката коштує від 200 до 400 доларів за годину. Люди судяться там не лише про­ сто із людьми, але й зі страховими ком­ паніями, медичними закладами, іншими установами. Згадаймо відому багато­ мільйонну справу, коли одна з відвіду­ вачок «МакДональдзу» Стелла Лібек по­ дала до суду на заклад, обпікшись щойно звареною кавою, яку сама ж розлила на себе із необережності. Ця справа відома під назвою «Кавова справа McDonald’s». Відтоді на чашках цієї мережі, а також інших подібних закладів почали робити дуже великі надписи: «Обережно, гаря­ че!». Таким чином мережа намагається захистити себе від позовів. Там не пройде такий варіант, щоб хтось із кимось посварився чи побився, а в поліції на це посміхнулися і запро­ понували вам перепросити один одно­ го. Цим і вирізняється судова система США. Потрапити за грати там можна, навіть банально не сплативши податок. До речі, ухиляння від сплати податку вважається кримінальним злочином. А якими в цілому є відносини у суспільстві? – Американці, звичайно ж, відрізня­ ються від нас. Українці, наприклад, якщо зайдуть гості, виймуть з холодильника все, що там тільки є. І навіть побіжать ще

~~

учасників судового процесу в судове засідання обов’язкова. У разі неявки дану справу буде розглянуто за їхньої відсутності. Суддя І.А.Даруда. Викликаються в судове засідання Попадинець Мирослава Василівна, мешканка с. Березово, 220 Хустського району, та Попадинець Іван Степанович, мешканець с. Драгово, вул. Лумумби, 4 Хустського району, для розгляду цивільної справи за позовом Гафинця Михайла Івановича, Гафинець Олени Іванівни до Попадинець Мирослави Василівни, Попадинця Івана Степановича, третя особа — ССГІРФО Хустського МВ УМВС України, про повернення майна із незаконного володіння на 13 год. 20 лютого 2013 року в Хустський районний суд (м. Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя С.А.Савицький. Викликається в судове засідання Пестов Ярослав Володимирович, мешканець м. Хуст, вул. Садова, 20/19, для розгляду цивільної справи за позовом КС «Менчул» до Пестова Ярослава Володимировича, Карнаух Наталії Юріївни про стягнення заборгованості за кредитним договором на 11 год. 30 хв. 21 лютого 2013 року в Хустський районний суд (м. Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя С.А.Савицький. Рахівський районний суд викликає як відповідача Цуперяка Віталія Степановича, 13.09.1978 р. н., мешканця с. Кваси, вул. Центральна, 218 Рахівського району, по цивільній справі № 709/3061/2012 за позовом ПАТ «Закарпаттяобленерго» в особі Рахівського РЕМ до Цуперяка Віталія Степановича про стягнення шкоди. Справа призначена до розгляду на 21 лютого 2013 року о 15 год. 30 хв. за адресою: м. Рахів, вул. Карпатська, 15. Просимо з’явитися до суду у вищевказаний день та час. У разі неявки відповідача буде винесена ухвала про заочний розгляд справи або справа буде розглядатися за наявними матеріалами. Суддя М.О.Марусяк. Ужгородський міськрайонний суд повідомляє відповідача Богута Сергія Івановича, мешканця с. Підполоззя, 167 Воловецького району, що цивільна справа № 2/712/4989/12, 712/13715/12 за позовом Богут Ганни Миколаївни до Богута Сергія Івановича про стягнення аліментів призначена до слухання в приміщенні Ужго-

за звичкою двічі-тричі припрошують щось покуштувати, вони піднімають брову і дивуються. Їм важко зрозуміти, чому ми стільки разів припрошуємо. Часто кепку­ ють з мене, копіюючи відому українську манеру: «Будь ласка, їж-їж, ти ще цього не куштувала!». Адже так роблю я, коли приймаю американських друзів удома. І наостанок, як би ти у кількох словах охарактеризувала своє особисте ставлення до США? — Я люблю Америку й обожнюю Україну. Так відчуває серце, адже там, за океаном, маю багато друзів, яких знайшла за роки роботи. І мені байдуже до політики і політиків (хоча ні – є один улюблений, колишній мер Корваліса – Чарльз Томлінсон), адже я дуже добре знаю, що люди мають червону кров, лю­ блячі серця і бажання жити у мирі й спо­ кої як у нас, так і за океаном. Тим паче, що і в своєму житті завжди користуюсь висловом американської дипломатки, дружини президента Елеонори Руз­ вельт: «Роби те, що підказує тобі серце, тому що тебе все одно критикуватимуть. Тебе проклинатимуть і якщо щось ро­ битимеш, і якщо не робитимеш нічого». Від себе ж додам: «А час розсудить...».

~~

~~На узбережжі океану в Лос-Анджелесі. у крамницю, якщо для цього навіть до­ ведеться позичити грошей у сусіда. Крім того, ми дуже любимо силувати на застіл­ лі. В США ніхто цього не робить. Люди, які відвідають Америку вперше, не знаючи про це, можуть навіть залишитися голо­ дними. Тому що американці можуть при­ просити до столу лише один раз. У них не прийнято повторювати щонайменше тричі, як у нас. Якщо ви в них зупинитеся, то вам скажуть: «Почувайся, як удома, користуйся холодильником». Якщо ви соромитеся чи просто почуваєтеся не­ зручно, це ваші проблеми. Коли амери­ канці приїжджають до нас, в Ужгород, і їх

родського міськрайонного суду на 21 лютого 2013 року о 9 год. за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53. У разі неявки на це та інші засідання дана справа буде розглянута за вашої відсутності. Суддя Ю.А.Король. Рахівський районний суд викликає як відповідача Дідика Романа Євгеновича, мешканця м. Рахів, вул. Вербник, 45, по цивільній справі № 709/3046/2012 за позовом Дідик Єви Георгіївни до Дідика Романа Євгеновича про стягнення коштів, стягнення аліментів на неповнолітню дитину, стягнення аліментів на повнолітню дитину на час її навчання та стягнення додаткових коштів на навчання дитини. Справа призначена до розгляду на 21 лютого 2013 року о 9 год. за адресою: м. Рахів, вул. Карпатська, 15. Явка до суду обов’язкова. У разі неявки відповідача справа розглянеться за наявними матеріалами. Суддя В.Е.Ємчук. Рахівський районний суд викликає як відповідача Дідика Романа Євгеновича, мешканця м. Рахів, вул. Вербник, 45, по цивільній справі № 709/3064/2012 за позовом Дідик Єви Георгіївни до Дідика Романа Євгеновича, управління МВС України в Закарпатській області в особі відділу Державної міграційної служби Рахівського РВ УМВС України в Закарпатській області, про захист житлових прав, визнання особи такою, що втратила право на користування житлом, та зняття з реєстрації місця проживання. Справа призначена до розгляду на 21 лютого 2013 року о 9 год. 30 хв. за адресою: м. Рахів, вул. Карпатська, 15. Явка до суду обов’язкова. У разі неявки відповідача справа розглянеться за наявними матеріалами. Суддя В.Е.Ємчук. Свалявський районний суд повідомляє Ключкович Марію Юріївну, що 21.02.2013 року на 9 год. у залі суду №1 призначена до судового розгляду цивільна справа за позовом прокурора Свалявського району в інтересах позивача — Територіального управління державної служби гірничого нагляду та промислової безпеки України в Закарпатській області до Солочинської сільської ради, третя особа — Ключкович Марія Юріївна, про визнання рішення сесії Солочинської сіль-

Розмовляла Сніжана РУСИН.

ської ради від 27.01.2003 року «Про затвердження проекту зміни цільового призначення земельної ділянки» та державного акта на право приватної власності на земельну ділянку недійсними. У разі неявки Ключкович Марії Юріївни на вказаний час цивільна справа буде розглянута за її відсутності на підставі наявних у справі доказів. Суддя Н.М.Жиганська. Мукачівський міськрайонний суд викликає Черепаню Івана Олександровича у судове засідання, яке відкладено на 21 лютого 2013 року об 11 год. у приміщенні Мукачівського міськрайонного суду за адресою: м. Мукачево, вул. А. Беляєва, 8/І2, як відповідача у цивільній справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Черепані Івана Олександровича та Черепані Клари Тиборівни про звернення стягнення. Суддя В.В.Носов. До Мукачівського міськрайонного суду викликається як відповідач Лазар Михайло Михайлович, 1.09.1982 р. н., по цивільній справі за позовом Лазар А.Ф. до Лазара М.М. про розірвання шлюбу на судове засідання, яке відбудеться 21 лютого 2013 року о 8 год. 30 хв. у приміщенні Мукачівського міськрайонного суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л.Толстого, 13, каб. 32. Суддя А.М.Заболотний.

Ректорат, профспілкова організація та колектив географічного факультету ДВНЗ «Ужгородський національний університет» висловлюють щирі співчуття завідувачу кафедри фізичної географії та раціонального природокористування, декану факультету, професору Степану Степановичу Попу з приводу тяжкої втрати — смерті сестри Катерини. Закарпатська обласна рада висловлює щире та глибоке співчуття колишньому голові обласної ради Миколі Івановичу Андрусю з приводу непоправної втрати — смерті матері дружини Ганни Андріївни. Колектив обласного Фонду інвестування об’єктів соціальної сфери та промисловості висловлює щире

Ужгородський міськрайонний суд викликає Дешко Оксану Іванівну (вул. Журавлиний масив, 10/1, с. Минай Ужгородського району) та Чусу Володимира Івановича (вул. Калініна, 16, с. Лопухів Тячівського району) в судове засідання, яке відбудеться 21.02.2013 року о 9 год. у приміщенні Ужгородського міськрайонного суду за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53, по цивільній справі за позовною заявою Дешко Марії Іванівни про визнання фізичних осіб безвісно відсутніми. У разі неявки в судове засідання справа буде розглянута за їхньої відсутності. Суддя М.В.Ротмістренко. Виноградівський районний суд по цивільній справі за позовною заявою ПАТ «Дельта Банк» до Цупик Марії Йосипівни про стягнення боргу викликає Цупик Марію Йосипівну, 6.04.1951 р. н. (останнє відоме місце проживання — с.Фанчиково, вул. Жовтнева, 72 Виноградівського району), як відповідача в судове засідання, яке відбудеться 22.02.2013 року о 13 год. у приміщенні Виноградівського районного суду за адресою: м. Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. У разі неявки на вказане судове засідання суд розглядатиме справу без вашої участі на підставі ст. ст. 169, 224 ЦПК України. Суддя А.А.Надопта.

співчуття голові фонду Миколі Івановичу Андрусю з приводу тяжкої втрати — смерті матері дружини МАЛЕЦ Анни Андріївни та глибоко сумує з рідними і близькими покійної. Учні та батьки 9-В класу Ужгородської ЗОШ №5 висловлюють співчуття класному керівнику Оксані Анатоліївні Сташак з приводу тяжкої втрати — смерті матері. Сумуємо разом з вами. Адміністрація та педагогічний колектив Ужгородської СШ І—ІІІ ступенів № 5 висловлюють глибоке співчуття вчителю історії Оксані Анатоліївні Сташак з приводу тяжкої втрати — смерті матері ФЕДУР Ганни Михайлівни.


ПОЛЯРНЕ СЯЙВО ЗА МЕЖАМИ СОНЯЧНОЇ СИСТЕМИ? Вчені з університету Лестера вперше виявили полярне сяйво за межами Сонячної системи. Раніше полярне сяйво — результат зіткнення заряджених частинок з міжзоряного простору з атомами атмосфери небесного тіла — вченим вдавалося зафіксувати в атмосфері Венери. Також полярні сяйва спостерігаються на Марсі, Юпітері та Урані. У рамках пошуку цього феномену за межами Сонячної системи астрофізики використовували модель виникнення

струмів в атмосфері на газовому гіганті. Її поширили на випадок коричневих карликів, на яких раніше фіксували подібні явища. Модель дозволила вченим отримати пояснення особливостей електромагнітного випромінювання карликів. Як наслідок моделі дослідників, навколо зірок, що не відбулися, повинні виникати потужні сяйва. Нещодавно такого роду електромагнітний супровід був записаний для земного полярного сяйва і навіть перетворений на звуки.

ПАРИЖАНКАМ ДОЗВОЛИЛИ ВДЯГАТИ ШТАНИ ВПЕРШЕ ЗА 200 РОКІВ Вважається, що заборона порушує принципи рівності між жінками та чоловіками. Французька влада дозволила парижанкам носити штани без спеціального дозволу префектури поліції, що було формально заборонено у французькій столиці в період Консульства більше 200 років тому. Як відзначає газета Parisien, жінки, які порушили заборону, неодноразово поставали перед судом, який вимагав від них змінити костюм на сукні. Навіть наприкінці ХІХ століття парижанкам доводилося звертатися за дозволом до префекта. Вдавалося отримати його тим,

хто був змушений носити чоловічий одяг на роботі, або ж жінкам, які «через свою схожість із чоловіками, наприклад бородаті жінки, привертали до себе увагу в громадських місцях». У липні 2012 року сенатор Ален Упер зазначив, що указ префектури все ще діє, хоча на практиці

його ніхто не застосовує. До того часу з’явилися лише два циркуляри, які дозволяють носити штани велосипедисткам і наїзницям. Вважаючи закон таким, що «суперечить сучасності», сенатор попросив у нового відомства — міністерства у справах жінок — скасувати давно віджилу норму.

КРАДЕНИЙ ОДЯГ ВІД АРМАНІ — ДЛЯ НАЦІОНАЛЬНОЇ ЗБІРНОЇ… Румунський департамент із боротьби з організованою злочинністю і тероризмом та італійські спецслужби провели спільну операцію із затримання членів злочинного угруповання, причетних до крадіжки в італійському місті Верона колекції одягу від Armani вартістю два мільйони євро. Серед підозрюваних виявилося троє громадян Румунії, які працювали в Італії.

Надія працює згідно з трудовою угодою з ТОВ «ЦНМ «Доля» ліц. МОЗ України АГ №571830 від 15.02.2011. Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

У ході слідства було виявлено, що одяг відправили до Румунії через поштову службу експресдоставки. Вкрадені товари були призначені для продажу на ринках Бухареста, проте відомо, що частина з них була призначена для членів румунської національної збірної з футболу. За попередніми даними, вартість одного виробу одягу з колекції весна–літо-2013 складає від 1400 до 2000 євро.

Рік заснування 1990 Головний редактор

Віталій ЯЩИЩАК  АДРЕСА РЕДАКЦІЇ

За словами вчених, це перші результати такого роду для об’єктів поза Сонячною системою. Нагадаємо, що у квітні минулого року космічний телескоп Габбл вперше з 1980-х років  отримав знімки полярних сяйв на Урані.

ПАПУГА ПОГРАБУВАВ ТУРИСТА

НА БІЛЬШ ЯК ТИСЯЧУ ДОЛАРІВ У Новій Зеландії турист з Шотландії, який мандрував машиною, став жертвою незвичайного пограбування. Гроші, які мандрівник узяв із собою, у нього забрав папуга. Пітер Ліч, 52-річний уродженець Глазго, вирішив сфотографувати папугу породи кеа. Зробивши знімок, чоловік вирушив фотографувати далі. Однак птах влетів у його машину, схопив гаманець, в якому було 700 фунтів стерлінгів, і зник. Про інцидент з папугою він повідомив у поліцію. «Спочатку офіцер був дуже серйозним, ставлячи питання. Але потім він все ж попросив дозволу посміятися», — розповів турист. Він зазначив, що не тримає образи на пернате населення Нової Зеландії. Нагадаємо, в британському містечку Ковентрі папуга аратінга на кличку Джек прогнав злодіїв, котрі пробралися вночі до зоомагазину.

КИТАЙСЬКА ДОВГОЖИТЕЛЬКА НЕСПОДІВАНО «ВОСКРЕСЛА»

У китайській провінції Гуандун 101-річна Пенг Сіухуа вразила своїх рідних та односельців тим, що несподівано прокинулася на власному похороні після того, як у неї 16 годин були відсутні пульс та дихання. За літньою жінкою доглядали дві її доньки, яким самим вже за 70. Вранці 19 січня вони виявили, що мати не дихає і у неї відсутній пульс. Жінки вирішили, що старенька померла, і стали готуватися до похорону. Наступного дня тіло довгожительки загорнули в саван і вже готувалися покласти в труну, як раптом вона розплющила очі. Літня жінка посміхнулася і привітала рідних та односельчан, повідомляє China.org.cn. Хоча всі присутні були приголомшені, сама «покійниця» зізналася: «Мені дуже пощастило. Я не тільки змогла переконатися, як багато народу піклується про мене, але й встигла опритомніти, перш ніж мене відправили в крематорій». Після «воскресіння» Пенг Сіухуа її родичі та друзі замість поминок влаштували святкове застілля.

88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NZ.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 35332 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття”, 88006 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 421. Тираж 18440. Замовлення № 65. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 3. Підписано до друку 15.02.2013 р. о 13.00. Розрахунковий рахунок редакції р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже  Газета виходить у вівторок та суботу

TT АНЕКДОТ

Спортивний коментатор бере інтерв’ю у лижника, який щойно зійшов з дистанції: — Ви, звичайно, не перемогли, але скажіть, вам сподобалася сама гонка? — Самогонка сподобалася, тому й не перемогли.


Novini 16/02/2013 №№ 18-19 (4040-4041)