№  60 (4771) ТЕМИ НОМЕРА

11 серпня 2018  року

 Ціна договірна

ПРИГОДИ УЖГОРОДЦЯ В КИТАЇ: ВИКЛАДАННЯ У ШКОЛІ, НАЦПАРК, ДЕ ЗНІМАЛИ «АВАТАР», ТА «ТІМ БУ ДОН»

Планшетна історія: все тільки починається?

5 стор.

Д

ля закарпатців подорожі за кордон для відпочинку й заробітку – справа звична. Але не до Китаю. А ужгородець Георгій Шуель жив і працював там три роки. Вражень привіз море. З одного боку – культурний шок від того, що в селах люди не заморочуються умовностями: мають ззаду на штанах розріз, і якщо захотіли в туалет – присіли десь, то й по всьому. З іншого – вражаючі велетенські міста, нацпарки з природою небаченої краси, бетонні сходи, прокладені на вершини практично всіх гір, аби туди могли піднятися туристи будь-якого віку...

11 стор.

Пріоритет для Закарпаття – садівництво, виноградарство й овочівництво

10 стор.

«Запорожець» і «Москвич» – верховинські раритети

16 стор. ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 11 СЕРПНЯ – мінлива хмарність, місцями короткочасні дощі, грози. Вітер південно-східний 5 – 10, під час гроз пориви 15 – 20 м/с. Температура повітря вночі 15 –20° тепла, вдень 26 – 31°, у горах місцями 18 – 23° тепла. 12 СЕРПНЯ – мінлива хмарність, місцями короткочасні дощі, грози. Вітер північний 5 – 10, під час гроз пориви 15 – 20 м/с. Температура повітря вночі 13 – 18° тепла, вдень 25 – 30°, у горах місцями 17 – 22° тепла. 13 СЕРПНЯ – без опадів. Температура повітря вночі 12 – 17° тепла, вдень 26 –31°, в горах місцями вночі до 10°, вдень 18 – 23° тепла. 14 СЕРПНЯ – без опадів. Температура повітря вночі 13 – 18° тепла, вдень 27 – 32°, в горах місцями вночі до 10°, вдень 19 – 24° тепла.

ВИКОНАННЯ МІСЦЕВИХ БЮДЖЕТІВ ЗАКАРПАТТЯ:

ЛІДЕРИ – УЖГОРОДЩИНА І ТЯЧІВЩИНА, АУТСАЙДЕРИ – НОВОСТВОРЕНІ ОТГ ТА БЕРЕГОВО Протягом січня – липня цього року місцеві бюджети Закарпаття виконали планові показники доходів загального фонду в середньому на 105,3 відсотка. Лідери перевиконання у грошовому вимірі – м. Ужгород (105,5%, або додаткові 23,95 мільйона гривень надходжень у міський бюджет), Тячівський район (115,9%, плюс 12,88 млн грн у рай­бюджет), Ужгородщина (108,1%, «понаднормові» 12 мільйонів гривень). Також примножили районні скарбниці Хустщина та Берегівщина, поповнивши їх додатковими 7,6 та 7,1 млн грн відповідно (115,1% та 114% плану). Обласний бюджет за перші сім місяців виконали на 101,8% (плюс 6,6 мільйона гривень). Аутсайдерами виконання бюджетів по Закарпаттю є м. Берегово, яке єдине має негативний показник у мінус 350,6 тисяч

гривень (99,5%), Вільховецька об’єднана територіальна громада з усього 162,2 тис. грн понад план (102,2%), Іршавська ОТГ – додаткові 265,5 тисяч гривень (101%). Пасуть задніх у списку Баранинська ОТГ – плюс 684 тис. грн до бюджету (102,7%) та Полянська ОТГ – «понаднормові» 1,1 мільйона гривень (108,4%).

ПЕРЕДПЛАЧУВАТИ ДЕШЕВШЕ! Вартість, грн Передплатний індекс 1 міс. 3 міс. 4 міс. 09168 (субота)

16,69

50,07

61168 (вівто­рок +субота)

26,95

80,85 107,80

11168 (для підприємств, організацій)

36,23 108,69 144,92

66,76

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 2,45 грн; 3 міс. – 5,65 грн; 4 міс. – 6,87 грн. На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць, і ви отримуєте доступ до всіх вівторкових та суботніх номерів.

У КВАСАХ – «БАРВИ КАРПАТСЬКОГО ЛІЖНИКА», А ВУЧКОВЕ ЗАПРОШУЄ НА ТРАДИЦІЙНИЙ ФЕСТ БДЖОЛЯРІВ

12 серпня, у неділю, на Закарпатті знову будуть відразу два яскраві дійства. Зокрема вперше в селі Кваси на Рахівщині пройде міжнародний фестивальярмарок «Барви карпатського ліжника». У програмі – виставка народних ремесел, круглий стіл «Карпатський ліжник: традиції та сучасність», святкова хода, яка розпочнеться о 12-й у центрі села. Урочисте відкриття – о 13.00. Ввечері на головній сцені пройде нагородження учасників заходу та передача естафети «Барв карпатського ліжника». Далі на гостей чекають виступи фольклорних колективів Рахівщини, Косівщини та повіту Марамуреш (Румунія). А от у Вучковому на Міжгірщині в неділю пройде ІІІ фестиваль бджолярів «Смак меду». Кращі зразки своєї продукції представлять знані місцеві пасічники та бджолярі. Головний продукт свята можна буде не лише придбати, а й продегустувати. Колоритне дійство з насиченою програмою розгорнуть біля Вучківського гейзера. Початок – о 14.00.

ФЕСТИВАЛЬ ДУХОВНОЇ ПІСНІ

ТРИВАЄ В УЖГОРОДІ

Захід щороку проходить у різних населених пунктах, цього разу – в Ужгороді на площі Театральній поблизу філармонії. Урочисте відкриття фестивалю з виступами закарпатських солістів та групи «Вандор» відбулося у п’ятницю. Того ж дня свої таланти демонстрували й учасники. Загалом їх зібралося близько півтори сотні з різних куточків краю. Жанри – від сольного співу до хору, естради та репу. Програма на суботу, 11серпня, така: 9.00 – Божественна літургія; 10.00 та 16.00 – виступи (пл. Фенцика); 20.00 – «В стилі Тезе Адорація» (греко-католицький собор).

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT КІНО

«НЕВИДИМИЙ БАТАЛЬЙОН» ПОКАЖУТЬ В УЖГОРОДІ 14 серпня о 17.30 в кіно­ комплексі «Доміон» в Ужго­ роді демонструватимуть «Невидимий батальйон» (2017 р.) – перший укра­ їнський документальний кіноальманах про жінок в умовах бойових дій на сході України. Вхід безко­ штовний. Над стрічкою працювали три режисерки – Світлана Ліщинська, Аліна Горлова та Ірина Цілик. Тут висвітлено історії шести героїнь, які несуть або несли службу в зоні проведення АТО.

«НЗ»-ФАКТИ Споживчі ціни в Україні в липні знизилися на 0,7%, проте з початку року їх зростання становило 3,6%, інформує Держслужба статистики. За даними МОЗ, кожен третій українець обрав свого лікаря. До кінця літа «Укрзалізниця» планує розділити поїзди на три класи – комфорт, стандарт і економ. Оперативники СБУ затримали підозрюваного в підриві 27 лютого офісу Товариства угорської культури в Ужгороді. Йому обрали запобіжний захід у вигляді тримання під вартою без можливості внесення застави, повідомляє прокуратура Закарпатської області.

Проект почався з однойменного соціологічного дослідження про участь «слабкої половини» проти російської окупаційної армії, після якого з’явилася серія календарів із фотографіями жінок на фронті. Фотовиставка експонувалась в українському парламенті та Міністерстві оборони. Ідея проекту належить Марії Берлінській – авторці та продюсерці фільму. Вона – випускниця Києво-Могилянської академії, а також голова Центру підтримки аеророзвідки України.

НЗ

TT ЗРУЧНО

ДІЗНАТИСЯ, ЯКІ ЛІКИ Є В МЕДЗАКЛАДАХ, МОЖНА ОНЛАЙН Перевірити онлайн наяв­ ність у медзакладах області лікарських засобів, витратних матеріалів та медичних ви­ робів, які закуплені за кошти державного та місцевого бю­ джетів, благодійної діяльності й гуманітарної допомоги, можна вже з 1 вересня. Всі відомості будуть розміщува­ тися на офіційних веб-сайтах і щотижня оновлюватимуться. Дотепер у більшості закладів ця інформація розміщувалась у друкованому вигляді на стендах у місцях загального доступу. Тільки окремі з них використовували мережу інтернет для

ознайомлення з наявними медпрепаратами. Перевірити, які та в якій кількості ліки є, можна на одному з інтернет-ресурсів: https://eliky. in.ua/region/uzhgorod та https:// liky.ua/ Уже зареєстровані на відповідних ресурсах і вже розміщують онлайн інформацію: Закарпатські обласні клінічні кардіодиспансер, онкодиспансер, шкірно-венерологічний, об’єднання «Фтизіатрія», Ужгородська райлікарня (смт Середнє), Чопська міська, Ужгородський, Чопський і Мукачівський ЦПМСД, Іршавська, Хустська,

Воловецька, Великоберезнянська, Тячівська ЦРЛ №1, Тячівська райполіклініка, Берегівська ЦРЛ ім. Бертолона Ліннера, Ужгородська міська дитяча клінічна лікарня й міська поліклініка, УЦМКЛ, Ужгородський міський пологовий будинок.

Слідчого ГПУ піймали на хабарі у $50 тисяч

TT ПРОДОВЖЕННЯ ТЕМИ

Засуджені «торнадівці» влаштували збройний опір у Лук’янівському СІЗО, коли через інформацію, що вони вимагають гроші від інших осіб, які там утримуються, в них зробили обшук. У камері знайшли саморобні вибухові пакети, холодну зброю та паливо. Один працівник СІЗО постраждав, кажуть у військовій прокуратурі.

ВІД НАЧАЛЬНИКА УПРАВЛІННЯ ОСВІТИ, БО ПРИВАТНИЙ ПІДПРИЄМЕЦЬ НІКОМУ НЕ ДАВАВ ЖОДНИХ «ВІДКАТІВ»

Британська поліція витратила на розслідування отруєнь газом «Новічок» $13 млн. США оголосили про план створення космічних сил до 2020 року. На південь Франції прийшла потужна повінь: евакуйовано 1600 людей.

ГОЛОВА ВИНОГРАДІВСЬКОЇ РДА НЕ МІГ ОТРИМАТИ ХАБАРЯ Як ми вже писали, облдерж­ адміністрація проводить власне службове розсліду­ вання інциденту з «викриттям» очільника Виноградівської РДА Михайла Русанюка. Отже, як інформує пресслужба ОДА, 26 липня Геннадій Москаль видав розпорядження, яким зобов’язав керівника Виноградівської РДА відрядити на стажування начальника управління освіти Ю. Свища з метою набуття навичок щодо виконання обов’язків на займаній посаді – у зв’язку з колективними зверненнями директорів шкіл Виноградівщини про його масові зловживання. 30 липня М. Русанюк підписав розпорядження про направлення на стажування Ю. Свища з 1 по 31 серпня до Тячівської РДА, а з 3 вересня по 3 жовтня – до Іршавської РДА. 1 серпня той прийшов у ТРДА, пробув там до 11-ї години, після чого самовільно покинув місце стажування й більше на нього не з’явився. Як з’ясувалося згодом, ще 3 липня Ю. Свищо написав заяву

ПАТ «ЗАКАРПАТГАЗ» ПОВІДОМЛЯЄ ПРО ЗМІНИ В ТИПОВОМУ ДОГОВОРІ РОЗПОДІЛУ ПРИРОДНОГО ГАЗУ 26 липня 2018 року набула чинності постанова НКРЕКП від 12 липня 2018 року № 691, відповідно до якої вносяться зміни до Кодексу газорозподільних систем, затвердженого Постановою НКРЕКП від 30 вересня 2015 року № 2494 та Типового договору розподілу природного газу, затвердженого Постановою НКРЕКП від 30 вересня 2015 року № 2498 Зміни до Типового договору розподілу природного газу: 1) пункт 6.2  розділу VI доповнити новим абзацом такого змісту: «До встановлення тарифів на послуги розподілу природного газу, виходячи з величини приєднаної потужності об’єкта споживача відповідно до Кодексу газорозподільних систем, оплата послуг здійснюється за тарифами, встановленими регулятором для оператора ГРМ, за фізичний обсяг розподілу природного газу»; 2)  пункт 8.2  розділу VIII викласти в такій редакції: «8.2. У разі порушення споживачем, що не є побутовим, строків оплати за цим договором він сплачує пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла в період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу за кожен день прострочення платежу.

№60 (4771)

11 серпня 2018 року

У разі порушення споживачем, що є побутовим, строків оплати за цим договором він сплачує пеню в розмірі 0,01 відсотка суми боргу за кожен день прострочення. Загальний розмір нарахованої пені не може перевищувати 100 відсотків загальної суми боргу. Нарахування пені на заборгованість споживачів, що є побутовими, здійснюється з 1 травня 2019 року. Нарахування пені здійснюється починаючи з першого робочого дня, наступного за останнім днем граничного строку здійснення оплати за цим договором»; 3) пункт 9.1  розділу ІХ доповнити новими підпунктами такого змісту: 6) «відмови споживача від встановлення лічильника газу, що здійснюється за ініціативи та за кошти оператора ГРМ, з урахуванням Закону України «Про забезпечення комерційного обліку природного газу»; 7) відмови представникам оператора ГРМ в доступі на об’єкти або земельну ділянку споживача, де розташована газорозподільна система та/ або газове обладнання, та/ або комерційний вузол обліку газу, для здійснення контролю відповідності встановленого газоспоживаючого обладнання проектній документації, об-

стеження газових мереж до ВОГ та/або газоспоживаючого обладнання»; 4) пункт 12.3 розділу ХІІ доповнити новим абзацом такого змісту: «У разі зміни власника об’єкта, підключеного в установленому порядку до газорозподільної системи оператора ГРМ, та необхідності укладення договору з новим власником договір із попереднім власником може бути розірвано оператором ГРМ у односторонньому порядку. При цьому одностороннє розірвання договору не звільняє попереднього власника від виконання зобов’язань у частині оплати наданих послуг»; 5) примітку до додатка 1 доповнити абзацом такого змісту: «За наявності іншого співвласника об’єкта споживача або за відсутності у споживача документа, яким власник (співвласник) об’єкта уповноважує його на укладання договору, заява-приєднання додатково має містити погоджувальний підпис такого власника (співвласника)». З актуальною версією Типового договору розподілу природного газу та Кодексом газорозподільних систем можна ознайомитися на корпоративному сайті ПАТ «Закарпатгаз» (https://zk.104.ua/) у розділах «Договір розподілу» та «Нормативна база».

начальнику управління захисту економіки в Закарпатській області А. Іванківу про те, що голова РДА вимагає від нього гроші за фінансові операції управління освіти, молоді та спорту, які надалі має передавати першому заступнику Н. Костелебі-Веремчук. Ця нелогічна за змістом заява з’явилася за два тижні до того, як Ю. Свищо особисто уклав шість договорів про купівлю товаро-матеріальних цінностей із фізичною особою-підприємцем А. Снігуром, мешканцем Львова. При цьому А. Снігур дав правоохоронцям чіткі показання, що нікому ніяких «відкатів» при реалізації товарів не давав, хоча Ю. Свищо особисто просив його віддати певну частину грошей. 2 серпня відбулася так звана «спецоперація» департаменту УЗЕ Нацполіції України та Ген­ прокуратури з підкиданням 8 тисяч гривень у автомобіль М. Русанюка й затриманням його «на хабарі». Ю. Свищо, котрий того дня офіційно перебував на лікарняному, очікував Русанюка біля РДА вранці, коли

TT КОРОТКО

СТРІЛЯЛИ В ПРИКОРДОННИКА Чергову спробу нелегального переміщення товарів виявили прикордонники Мукачівського загону поблизу Великого Бичкова. Наряд зафіксував політ квадрокоптера з території Румунії в Україну. Відстежуючи безпілотник, невдовзі зафіксували його посадку на території одного з помешкань. У цей час до офіцера підбігли троє чоловіків та почали наносити йому удари, один із них вистрелив прикордоннику в спину з травматичної зброї. До місця події викликали наряд поліції. Двох нападників затримали, особу третього встановлюють. Травматичну зброю вилучили, повідомляє прес-служба Мукачівського прикордонного загону.

той приїде на роботу, а за кілька хвилин до початку «спецоперації» втік, що бачили багато свідків. Найважливіше питання, яке виникає, – звідки Ю. Свищо взяв 8 тисяч гривень для хабара Ю. Русанюку, якщо А. Снігур не давав йому жодних «відкатів»? Це не могли бути особисті гроші Свища, оскільки в декларації він не вказав готівку, а зарплата в нього у травні була 3 895 грн, у червні – 5 585 грн, а в липні – 5 361 грн. Із цих коштів він міг ледве зводити кінці з кінцями, а не те, що зекономити 8 тисяч. Очевидно, що підкинутий у автомобіль М.  Русанюка «хабар» – це гроші, що виділяються на оперативні витрати Нацполіції. Нагадаємо, що на руках голови РДА не виявили слідів речовини, якою мітять купюри, а на купюрах немає відбитків пальців М. Русанюка. Те, що його «викриття» – груба провокація, в облдержадміністрації, як і в цілому на Виноградівщині, ніхто не сумнівається. (Матеріал нашого журналіста на цю тему читайте на стор. 5. – Ред.).

БІЙКА ЗАВЕРШИЛАСЯ СМЕРТЮ Інцидент трапився в ніч на 7 серпня. У Виноградові після бійки чоловік із тяжким пораненням у ділянку лівого стегна прийшов по допомогу в один із цілодобових магазинів. Працівники одразу викликали «швидку» й зателефонували на «102». Наряд поліцейських охорони та дільничних офіцерів виїхали на пошуки підозрюваного. Затримали його неподалік місця злочину. З’ясувалося, що між місцевими жителями виникла сварка, й один із них скористався кухонним ножем, котрий поліцейські вилучили. 26-літній потерпілий помер у відділенні реанімації. 24-річного нападника затримали, він перебуває під вартою, інформують із управління поліції охорони в Закарпатській області.

Колектив Дочірнього підприємства «Закарпатський облавтодор» висловлює щире співчуття працівнику Івану Івановичу Ганичу з приводу великої втрати – передчасної смерті дружини ГАНИЧ Світлани Миколаївни. Колектив Закарпатської обласної кредитної спілки «Бескид» висловлює глибоке співчуття голові спостережної ради Вікторії Вікторівні Зарванській із приводу тяжкої втрати – смерті батька ЗАРВАНСЬКОГО Віктора Олександровича.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№60 (4771)

11 серпня 2018 року

TT СПОРТИВНЕ СВЯТО

ЗА КУБОК УКРАЇНИ З ПОЖЕЖНО-ПРИКЛАДНОГО СПОРТУ У ЧОПІ ЗМАГАЛИСЯ 15 КОМАНД З 8 по 10 серпня на Закарпатті проходило яскраве свято – змагання за Кубок України з пожежно-прикладного спорту. Участь у ньому взяли 15 кращих команд із різних куточків нашої держави та вищих навчальних закладів структури ДСНС – усього 134 особи. У середу в Чопі на базі спорткомплексу «Локомотив» відбулося урочисте відкриття, яке зібрало не тільки фахівців, а й науковців та ветеранів галузі, представників влади, депутатів різних рівнів, громадськість. Старт дійству дав голова Держслужби України з надзвичайних ситуацій Микола Чечоткін, який відзначив високий рівень організації заходу. «У роботі рятувальника важливу роль відіграє не лише професійна, а й відмінна фізична підготовка, – наголосив він. – А пожежно-прикладний спорт є важливим етапом на шляху до виховання висококваліфікованих фахівців та формування здорової, сильної нації». Відтак із вітальними промовами до учасників звернулися голова облради Михайло Рівіс, заступник голови ОДА Ярослав Галас та інші. М. Рівіс сердечно привітав представників ДСНС

Фото прес-служби ДСНС у Закарпатській області

~~Так проходили змагання та гостей заходу, наголосив на важливості професії: «Вам доводиться працювати в надскладних умовах, діяти та приймати рішення швидко й оперативно, адже кожна хвилина, як мовиться, на вагу золота. Позаяк ідеться про найголовніше – збереження людського життя, майна та довкілля». Та додав: «Змагайтеся, перемагайте, і най Бог береже вас та ваших рідних». Натхненні добрими напутніми словами, фахівці упродовж трьох

ВЕСІЛЬНИЙ БУМ 8. 08. 2018 В Україні відбувся весільний бум – магічний день трьох вісімок! На Закарпатті зареєстрували шлюб 28 пар (зазвичай – у середньому 15), у тому числі ті, які скористалися послугою «Шлюб за добу». Отож наші відділи ДРАЦС долучилися до Всеукраїнського флешмобу #безкінечне_кохання. Ця дата є такою популярною, оскільки повторення однакових чисел збільшує силу інформації, яка закладена в ній спочатку. Нумерологи називають її дуже сприятливою для весілля. 8 – це символ гармонії, достатку та відповідальності. А дата 8.08.2018 характеризується насамперед знаком нескінченності кохання для новоствореної сім’ї, повідомляє прес-служба Головного теруправління юстиції в Закарпатській області. До речі, на 18.08.2018 вже заплановано реєстрацію 57 пар! І це без тих, які надумають в останній момент скористатися послугою «Шлюб за добу». Тож долучайтеся!

днів демонстрували свої навички й досвід із таких видів змагань: подолання 100-метрової смуги з перешкодами, пожежна естафета 4 по 100 м, бойове розгортання та підйом по штурмовій драбині у вікно 4-го поверху навчальної вежі тощо, повідомляє прес-служба облради. У п’ятницю за підсумками суперництва відбулася офіційна церемонія закриття та нагородження переможців, але про це – у вівторковому номері нашої газети.

TT БЕЗ ПАНІКИ!

АНТИТЕРОРИСТИЧНІ НАВЧАННЯ ВІДБУДУТЬСЯ НА ЗАКАРПАТТІ Упродовж 15 – 17 серпня координаційна група Антитерористичного центру при Управлінні СБУ в Закарпатській області проведе планове тактико-спеціальне навчання. Масштабні тренування відбудуться на території Великоберезнянського, Перечинського та Ужгородського районів в умовах, максимально наближених до реальних, – із використанням спеціальної техніки та озброєння. У навчаннях також візьмуть участь підрозділи Нацполіції, Нацгвардії, Збройних сил України, Держприкордонслужби та ДСНС, Держспецзв’язку, представники місцевих органів виконавчої влади та самоврядування.

Під час заходів на окремих територіях можливе тимчасове запровадження особливого режиму, в тому числі обмеження або заборона пересування людей та руху транспортних засобів, а також перевірка документів, що засвідчують особу, огляд автомобілів тощо. Краян просять зберігати спокій та з розумінням поставитися до можливих незручностей, належним чином реагувати на законні дії й вимоги правоохоронців, мати з собою документи, що засвідчують особу. Усі дії відбуватимуться в рамках чинного законодавства, інформує прес-група Управління СБУ в Закарпатській області.

У СОЛОМОНОВІ ОПЕРАТИВНО ВІДНОВИЛИ ГАЗОПОСТАЧАННЯ 7 серпня о 14.58 надійшло повідомлення про пошкодження газопроводу середнього тиску діаметром 90 мм в селі Соломоново на Ужгородщині. Як повідомив головний інженер ПАТ «Закарпатгаз» Віктор Водзінський, сталося це внаслідок проведення несанкціонованих земляних робіт. Без блакитного палива залишалося 140 домогосподарств. Але вже о 20.15 фахівці завершили відновлювальні роботи – газ подали всім.

TT Є ПИТАННЯ

ДЕ ЗНАЙТИ МУЗЕЄВІ СОЛОМУ ДЛЯ СТРІХИ НА СТАРІ ХАТИ? Збереження в належному стані музейних хат-об’єктів – один із пріоритетів ужгородського скансену. – Із шістнадцяти хат п’ять покриті житньою соломою. А ще – церква, школа, корчма й господарські споруди, – розповідає директор Закарпатського музею народної архітектури і побуту Василь Коцан. – Старовинні дахи треба підтримувати «у формі». А жита в області з кожним роком сіють усе менше… Тож доводиться його шукати в інших регіонах України. Коли в хаті жили люди, покрівля із соломи служила півстоліття й більше, оскільки через неї проникав дим, який утворював сажову смолу, що слугувала за своєрідний захисний шар. У музейних умовах такий дах «живе» 15–20 років. Мало того, слід добре вимолочувати житній колос, бо якщо десь залишиться одна-дві зернини, то заводяться миші, які псують покрівлю. Торік розпочали й перекрили – через брак соломи – лише половину хати, привезеної до скансену з села

~~Директор музею Василь КОЦАН оцінює якість соломи для покрівлі у селі Мелені Житомирської області. Рекіти Міжгірського району. До речі, перекривали майстри з с. Смереково Великоберезнянського району. Роботу продовжать і тепер, але трохи пізніше, оскільки не вдається заготовити потрібну кількість матеріалу. Тож керівництво музею відшукало фермерів на Житомирщині, Чернігівщині й Полтавщині. Домовлено, що в селі Мелені в першій із названих областей

До відома суб’єктів малого та середнього підприємництва

Закарпатська обласна державна адміністрація оголошує конкурс із відбору інвестиційних проектів у рамках реалізації Порядку використання коштів обласного бюджету для часткового відшкодування відсоткових ставок за кредитами, залученими суб’єктами малого та середнього підприємництва для реалізації інвестиційних проектів (далі – Порядок), затвердженого рішенням обласної ради 21 вересня 2017 року №910 зі змінами, внесеними рішенням обласної ради 7.06.2018 року №1180. Порядок визначає умови та механізм надання фінансової підтримки суб’єктам малого і середнього підприємництва шляхом часткового відшкодування з обласного бюджету відсоткових ставок за кредитами, що надаються банківськими установами на реалізацію інвестиційних проектів суб’єктів малого й серед-

заготовлять 1500 солом’яних снопів-кулів, а з кожного виготовляють по дві жупи, якими й укриють дах. Ще 600 кулів чекають із Чернігівщини. Все доставлять до Ужгорода на початку вересня. Почнуть крити хату з с. Тибава Свалявського району. А згадувану рекітську доведуть до ладу соломою, яку заготують на Великоберезнянщині. Василь НИТКА

нього підприємництва (юридичним особам та фізичним особам – підприємцям). До участі у конкурсі запрошуються суб’єкти малого й середнього підприємництва, які отримали кредити для реалізації інвестиційних проектів, частково забезпечують їх співфінансування, не отримують фінансову підтримку за іншими бюджетними програмами та за рахунок коштів проектів міжнародних фінансових організацій. Детальніше з умовами участі в конкурсі можна ознайомитися за посиланням: https:// carpathia.gov.ua/storinka/vidshkoduvannyavidsotkovyh-stavok-za-kredytamy Усі документи необхідно подати до Департаменту економічного розвитку і торгівлі Закарпатської обласної державної адміністрації до 10 вересня 2018 року за адресою: м. Ужгород, пл. Народна. 4, каб.415. Детальну інформацію можна отримати за телефонами: (0312) 61-35-16, 61-66-74.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT НАБОЛІЛЕ

РЕМОНТ ДОРІГ, РОЗВИТОК ПІДПРИЄМНИЦТВА ТА КОШТИ В МІСЦЕВІ БЮДЖЕТИ – ТЕМИ ДЕПУТАТСЬКИХ ЗАПИТІВ КРАЙОВИХ ОБРАНЦІВ Продовжуємо ознайомлювати читачів із численними депутатськими запитами, поданими на перше пленарне засіданні 12-ї сесії облради, що відбулася 26 липня. Так, фракція КМКС звернулася з проханням виділити з крайового бюджету 805 тис. грн для продовження капітального ремонту дороги Ратівці – Малі Геївці на Ужгородщині. Іван Куцина повторно ініціював внесення змін до Податкового кодексу України для підвищення ефективності державної політики розвитку малого підприємництва та просив направити його на розгляд ГУ ДФС у Закарпатській області для підготовки відповідного проекту звернення облради до центральних органів державної влади. Роман Фурман клопотав щодо внесення змін до Заходів із регулювання водних відносин при проведенні робіт із розчистки русел річок в басейні р. Тиса в області, затверджених облрадою у вересні 2017-го. Там ішлося, що за вилучені річкові відклади виконавець робіт не пізніше 15 числа місяця, котрий настає за звітнім, здійснює цільові й добровільні внески до обласного фонду охорони навколишнього природного середовища в розмірі 10% від собівартості одного кубометра річкових відкладів, помноженої на обсяг вилучених у звітному періоді відкладів. Депутат звернув увагу на те, що відрахування тільки до обласного фонду викликає обурення в голів сільських і селищних рад. Позаяк вилучення річкових відкладів відбувається в межах самоврядних терито-

НЗ

Депутатський корпус та виконавчий апарат Закарпатської обласної ради сердечно вітає із днем народження голову Закарпатської обласної ради Михайла Рівіса, який святкував цю приємну подію 9 серпня. Шановний Михайле Михайловичу! Прийміть щирі побажання міцного здоров’я та благополуччя, бадьорості, оптимізму і натхнення до нових досягнень у відповідальних трудах на ниві місцевого самоврядування заради процвітання рідного Закарпаття! Мудрість і добра воля хай супроводжують Вашу життєву дорогу, а Господь обдаровує міццю духа та наповнює душу миром. Злагода і достаток хай завжди панують у Вашому домі, серце тішиться щирою любов’ю близьких та рідних, а постійна підтримка надійних друзів додає впевненості в успішному вирішенні всіх справ, неод­мінній реалізації задумів та сподівань! Щастя, радості, Божої благодаті Вам на многії, благії літа!

TT ЗВЕРНЕННЯ

НА ВІДНОВЛЕННЯ ДАМБ ПОТРІБНО ПОНАД 165 МІЛЬЙОНІВ ГРИВЕНЬ рій, а їхні бюджети нічого з того не мають. На переконання крайового обранця, надходження до місцевих бюджетів 5% від вартості одного кубометра річкових відкладів, помноженої на обсяг вилучених відкладів, дасть змогу покращити важке фінансове становище сільських і селищних рад, а відтак – ситуацію щодо виплати зарплат у навчальних та інших закладах і зняти соціальну напругу серед населення. Відразу п’ять соціально-культурних об’єктів Перечинщини підтримали крайові обранці через запит Петра Грицика. Він просив передбачити фінансування у 2019 – 2020 роках для будівництва спортмайданчика в с. Тур’я-Бистра і спортзалу Полянської ЗОШ І –  ІІ ст.; на реконструкцію будівлі під НВК в с. Турички та капремонт клубу в с. Новоселиця, а ще – на продовження зведення клубу, бібліотеки й ФАПу в одному приміщенні в с. Мокра. А от Мікловш Товт порушив питання про співфінансування

поточного середнього ремонту дороги загального користування місцевого значення Батьово – елеватор, а також стосовно сприяння водопостачальній організації ВП «Львівське територіальне управління» філії «Центр будівельно-монтажних робіт та експлуатації будівель і споруд» в отриманні рідкого хлору. Тим часом Василь Дем’янчук зробив усний запит щодо результатів проведення перевірки за фактом виявлення цьогоріч 17 липня зброї на стадіоні у с. Нересниця Тячівського району та посилення контролю за дотриманням правопорядку – аби не допускати таких випадків у майбутньому. Інгрід Туріс просила виділити кошти з облбюджету для ліквідації тріщини чаші басейну в спорткомплексі ДЮСШ м. Мукачево, а ще – вивчити законність будівництва мініГЕС на річці Латориця. Усі запити в залі підтримали та спрямували у відповідні інстанції для розгляду.

TT ДОПЕКЛО!

ЧЕРЕЗ БРАК КАМ’ЯНИХ МАТЕРІАЛІВ НА МЕЖІ ЗУПИНКИ 15 АСФАЛЬТНИХ ЗАВОДІВ КРАЮ Про це йдеться у «Зверненні Закарпатської облради щодо перевезення до області щебеневої продукції та інших будівельних матеріалів залізничним транспортом», затвердженому на засіданні 12-ї сесії та направленому до Кабміну й міністра інфраструктури України В. Омеляна. Зазначається, що на Закарпатті інтенсивно проводяться ремонти на автодорогах. 15 асфальтних заводів, розташованих на території Закарпаття, забезпечують регіон асфальтом. Але щебінь та інші будматеріали, необхідні для виробництва асфальту, завозять залізничним

№60 (4771)

11 серпня 2018 року

транспортом із Житомирської та Вінницької областей. Попри те, що «Укрзалізниці» довели потребу в забезпеченні вантажними вагонами відправників щебеневої продукції, ПАТ практично припинило транспортування напіввагонами кам’яних матеріалів до області. Відтак через брак матеріалів на межі зупинки роботи виявилися асфальтні заводи. Це, у свою чергу, значно знизило темпи виконання дорожніх робіт підрядними організаціями. Упродовж першого півріччя 2018-го наші підприємства отримали 2 775 вагонів щебеневої продукції. При цьому потреба у вагонах для її перевезення

зростатиме в залежності від результатів тендерних процедур на ремонт шляхів та укладання договорів із підрядниками. Неспроможність ПАТ «Укрзалізниця» забезпечити попит у вантажних перевезеннях призведе до саботування роботи дорожніх організацій, які приводять до ладу транспортні артерії області, та ставить під загрозу освоєння коштів державного й місцевих бюджетів. Тож крайові обранці просять втрутитися в ситуацію і посприяти в забезпеченні транспортування напіввагонами кам’яних матеріалів від відправників щебеневої продукції до Закарпаття.

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби Закарпатської облради Учора святкував день народження депутат Закарпатської облради Владіслав Поляк. Шановний Владіславе Миколайовичу! Депутатський корпус облради щиро вітає Вас із цієї нагоди. Бажаємо міцного здоров’я, оптимізму та гарного настрою, любові й злагоди в родині. Нехай доля щедро дарує Вам свою благодать, життя наповнюється новими здобутками, втілюються плани, здійснюються мрії! Щедрих Божих благословінь, миру та благополуччя на довгі літа!

Зволікання з кардинальним вирішенням проблеми на найвищому державному рівні може призвести до непередбачуваних катастрофічних наслідків, економічних і людських втрат у регіоні. Про це йдеться у зверненні Закарпатської облради щодо негайного фінансування пошкоджених дамб, схваленому на сесії 26 липня та направленому до Кабміну й Держ­ агентства водних ресурсів України.

протипаводкового захисту та надійність збудованих гідротехнічних споруд. Порівняльний аналіз збитків внаслідок найбільших паводків у краї такий: 1998 рік – 850 млн грн, у 2001-й – 350 млн грн, 2009- й – 171  млн  грн. За останні ж три роки кошти на фінансування програми якщо й надходять, то символічні. Саме тому облрада неодноразово зверталася до уряду, аби фінансування відновили. Однак для відновлення пошкоджених або зруйнованих дамб

У документі зазначається, що Закарпаття через географічне розташування завжди знаходиться під загрозою затоплення. Паводки тут повторюються раз у три – вісім років, тому планування й будівництво системи захисту – єдиний порятунок. Для забезпечення комплексного підходу до управління паводковим стоком та захисту від шкідливої дії вод, мінімізації збитків КМУ 2001-го прийняв постанову «Про затвердження Програми комплексного протипаводкового захисту в басейні р. Тиса в Закарпатській області на 2002 –2006 роки та прогноз до 2015 року». Затим у 2006-му затвердив змінену програму, реалізація якої на період до 2015 року дала змогу захистити 500 населених пунктів, 2600 виробничих об’єктів, 200 тис. гектарів сільгоспугідь краю. Стихійне лихо в липні 2008-го дало можливість перевірити правильність підходів до створення комплексного

– усього 86 ділянок – Кабінет Міністрів України не виділив жодної гривні (потреба становить 165 млн 183 тис. гривень). Не отримала область і 25,5 млн гривень, які мало надати Держагентство водних ресурсів, зокрема й на реконструкцію захисних споруд на р. Боржава для захисту с. Вільхівка (Іршавський район), яке найбільше постраждало від останнього паводка 2017 року. «Ми, депутати Закарпатської облради, вкотре переконливо просимо зважити на серйозність проблеми та з метою попередження ймовірних наслідків сезонних руйнівних паводків для населення краю прийняти державницьке рішення щодо відновлення фінансування Програми комплексного протипаводкового захисту в басейні р. Тиса та невідкладного виділення коштів для будівництва захисних дамб річок у Закарпатській області», – наголошується у зверненні.

Сьогодні відзначає день народження депутат Закарпатської обласної ради Мікловш Товт. Шановний Мікловше Мікловшовичу! Від імені облради та всього депутатського корпусу прийміть щирі вітання з нагоди свята! Бажаємо Вам міцного здоров’я, особистого щастя, невичерпної енергії, наснаги в роботі та успіхів у всіх добрих починаннях. Нехай кожен день повниться приємними подіями, додає оптимізму та впевненості у щедрому майбутті, а щира повага колег, підтримка та любов близьких і рідних людей надихають Вас на нові звершення.

9 серпня відзначив день народжежння крайовий депутат Михайло Софілканич. Шановний Михайле Михайловичу! Закарпатська обласна рада щиро вітає Вас. Зичимо міцного здоров’я, добробуту, натхнення, оптимізму, нових вагомих здобутків у всьому. Нехай подальша життєва дорога завжди веде Вас до омріяних вершин, а доля дарує повні щастям многії літа. Хай Вас завжди підтримують рідні люди, а у Вашому домі панують мир і добро!

НЗ

АКТУАЛЬНО 5

№60 (4771)

11 серпня 2018 року

TT ОЗНАЙОМЧИЙ ВІЗИТ

лише Києву. Жодних додаткових повноважень нам Київ не передав. Це все телевізійна децентралізація, а не реальна. Як і при Союзі, Закарпаття на 76% залишається дотаційним. І сума цих дотацій постійно скорочується.

Луїс Телемаху відзначив, що одним із пріоритетних напрямів співпраці для Кіпру є розвиток туризму. За його словами, серед найпопулярніших країн, які обирають українські туристи, Кіпр посідає дев’яте місце. Загалом щорічно його відвідують 4 мільйони туристів, що втричі більше, ніж населення країни. Посол зауважив, що на Закарпатті, як і по всій Україні, бракує розвинутої туристичної інфраструктури й ноу-хау в наданні відповідних послуг. «Я хочу, щоб ваші підприємці та всі, хто працює у сфері туризму, ознайомилися з досвідом Кіпру, можливо, навіть за допомогою організації певних тренінгів», – додав він. Геннадій Москаль наголосив, що Закарпаття посідає одне з перших місць у державі в плані розвитку туризму: «Падіння курсу гривні відносно американського долара сприяє тому, що до нас їдуть наші сусіди – румуни, угорці, чехи, поляки. Відпочинок у нас їм обходиться набагато дешевше, ніж у країнах ЄС». Посол Республіки Кіпр перебуватиме на Закарпатті протягом чотирьох днів. У планах дипломата – зустріч із керівництвом обласного центру, науковцями та місцевими підприємцями, інформує пресслужба ОДА.

підкреслюється, що ФОП, який став заявником, зареєстрував підприємницьку діяльність лише 6 червня цього року, тобто трохи більше, ніж за місяць до спецоперації. А Ю. Свищо для уникнення тендерних процедур роздрібнив суму закупівлі на окремі договори. – Ред.). Якщо говорити про причетність до цієї операції голови РДА, то тоді доведеться припустити, що він був у злочинному зговорі з начальником управління освіти. А в це не повірить жоден виноградівець, який більш-менш розбирається в ситуації. Річ у тім, що стосунки між Юрієм Свищом і Михайлом Русанюком давно перейшли межі політичної дискусії – це вже не суперечка, а глибока особиста неприязнь. Вона розпочалася не вчора. Принаймні так описує ситуацію один із знаючих чиновників. Він же розповів, що М. Русанюк був рішучим противником того, щоб призначати Ю. Свища начальником управління. Врешті депутат райради, кандидат філософських наук Юрій Свищо став переможцем конкурсу на посаду, і голова РДА був зобов’язаний виконати процедуру – підписати відповідне розпорядження, але зробив це з іспитовим терміном на три місяці. Після чого події розвивалися надзвичайно стрімко. За місяць до кінця іспитового терміну на адресу керівництва країни, Міністерства освіти й науки вже надійшов лист за підписами багатьох директорів шкіл району, які заявляли про свавілля нового керівника. У свою чергу Юрій Свищо виклав задокументовані результати інвентаризації, яку він почав проводити в школах... Уся ця детальна історія покликана пояснити одне – що між головою РДА і депутатом Юрієм Свищом склалися стосунки, які просто унеможливлюють участь очільника райдержадміністрації в корупційній схемі. Звісно, за таких умов призначати на структурний підрозділ керівника, який навряд чи знайде спільну мову з головою РДА, – це завідомо деструктивна ситуація, яка йде на шкоду і освіті, і району загалом. До суб’єктивних причин додаються й об’єктивні – недосконалість розподілу

представницької і виконавчої влади. Вона тягнеться, відколи формується українська місцева влада. Мінялися прізвища й партії, а між головою РДА і головою районної ради завжди тривав перманентний конфлікт, який інколи паралізував роботу сесій. У цьому протистояння Юрій Свищо опинився не на боці керівника виконавчої гілки. Невідомо, чим би закінчилося це протистояння, але настало 2 серпня 2018 року. Київська поліція змінила розвиток місцевих подій. У самому їх початку багато хто вбачає «заслугу» Юрія Свища (він, до речі, відразу пішов на лікарняний і перебуває в такому статусі досі). Час обов’язково розкриє все таємне, але навряд чи Юрій Юрійович міг бути «суб’єктом» у цій ситуації. Скоріше, одним із «об’єктів», який використали потужніші учасники передвиборчого протистояння. За київськими мірками це не той масштаб. Чесно кажучи, знайти співрозмовника, який би виразно виступив на боці дій поліції чи Ю. Свища, не відразу вдалося. Важко було зв’язатися з однопартійцями. Одні перебувають у відпустці й не піднімають телефон, інші не готові щось говорити. Але відповів на дзвінок депутат обласної ради з фракції «Відродження» Владіслав Поляк. Його прізвище кілька разів фігурувало в соцмережах – мовляв, саме він «призначив» молодого однопартійця керувати освітою. Перебуваючи далеко за межами Закарпаття, Владіслав Миколайович був не готовий щось коментувати. А приїде він тільки наприкінці серпня. З нашої нетривалої розмови можна було зробити один висновок – що це ще не кінець історії, і в найближчі дні громадськість дізнається правду. Натомість кожна зустріч автора – чи то з першим заступником голови РДА Наталією Веремчук, чи з заступником голови Віктором Жупанином, чи з колишнім депутатом райради Юрієм Довбаком – свідчила, що ніхто не вірить у винуватість керівника району… Що ж, гарячий період виборів наближається, і все тільки починається… Василь ГОРВАТ, Виноградів

КЕРІВНИКИ КРАЮ ОБГОВОРИЛИ З ПОСЛОМ РЕСПУБЛІКИ КІПР АЛЬТЕРНАТИВНУ ЕНЕРГЕТИКУ Й ТУРИЗМ НА ЗАКАРПАТТІ Цього четверга очільник ОДА Геннадій Москаль та заступник голови облради Петро Грицик зустрілися з послом Республіки Кіпр в Україні Луїсом Телемаху. Дипломат прибув із ознайомчим візитом на Закарпаття з метою налагодити ділові взаємини. Кіпр є одним із основних інвесторів в Україні, маючи 22,7% від загального обсягу іноземних вливань в економіку нашої держави. Петро Грицик зазначив, що сприятливими інвестиційними чинниками щодо нашого краю є екологічність, туристична привабливість регіону та його відносна політична стабільність. – Те, що Закарпаття екологічно чистий регіон, – дуже важливо, адже багато коштів ми вкладаємо саме в розвиток альтернативних видів енергетики, – наголосив Луїс Телемаху. – Кіпр, як і весь світ, дуже потерпає від глобального потепління. 22% електроенергії Кіпру виробляється за

рахунок альтернативних джерел. Особливо пріоритетним є використання сонячної енергетики. Дорогою до Ужгорода я бачив у вас багато сонячних панелей – це те, в що ми хочемо інвестувати. Цікавила дипломата й ситуація на Закарпатті щодо впровадження реформи з децентралізації влади. За словами посла, Європейський Союз фінансує зі свого бюджету значну кількість відповідних проектів в Україні. – Децентралізація – це передача повноважень із центру на місця, від Києва – Ужгороду, Львову, Одесі тощо, – зазначив Геннадій Москаль. – За період перебування при владі Януковича відбулася централізація. Від облдержадміністрацій забрали повноваження розпоряджатися землями, природними ресурсами, водними об’єктами. Свої обіцянки щодо повернення цих повноважень на місця, які виголошували на минулих виборах, політичні

~~Керівники Закарпаття обговорюють із послом Кіпру можливості розвитку альтернативної енергетики та туризму в краї партії, прийшовши до влади, не виконали. Облдержадміністрація як гілка виконавчої влади має 19 структурних підрозділів, а центр в області має понад 70 своїх представництв, на які голова не має впливу, – по вертикалі вони підпорядковані

TT РЕЗОНАНС

ПЛАНШЕТНА ІСТОРІЯ: ВСЕ ТІЛЬКИ ПОЧИНАЄТЬСЯ? 2 серпня за підозрою в корупційних діях був затриманий голова Виноградівської РДА Михайло Русанюк. Керівник облдержадміністрації Геннадій Москаль того ж дня прокоментував це як «грубу, непрофесійну й дешеву провокацію УЗЕ». Ми ж вирішили розпитати в свідків тих подій, що і як відбувалося, та «заміряти» ставлення виноградівців до ситуації. Отже, вранці 2 серпня правоохоронці провели обшуки в кабінеті голови РДА, брутально виламали двері в кабінет першого заступника Наталії Костелеби, зробили обшук вдома у Михайла Русанюка. Про це вже писали «Новини Закарпаття» в минулому номері газети. Всі, хто це бачив, були шоковані. Секретар Марія Юріївна, котра постійно знаходиться в приймальні, зі здивуванням спостерігала з вікна другого поверху велику кількість людей, що скупчилися у внутрішньому дворику. Зі знайомих облич побачила тільки начальника управління освіти райдержадміністрації Юрія Свища. Наскільки вона знала напередодні, Юрій Юрійович мав виїхати у відрядження, а він чомусь виявився тут... І буквально через кілька хвилин інформаційна «бомба» поширилася на сайтах найвідоміших ЗМІ. Для більшості українців, хто не знав Михайла Русанюка особисто, була сформована однозначна думка – спіймали хабарника. Проте тим, хто знав і керівника, і обставини зблизька, не вкладалося в голову – як очільник РДА, чия зарплата за рік становить понад 200 тисяч гривень, міг ризикувати посадою і свободою задля восьми тисяч гривень?! (Саме таку суму мічених грошей знайшли під ковдрою на задньому сидінні автівки, припаркованої на стоянці біля адмінбудівлі. – Авт.) Це ніяк не в’яжеться ні з життєвою логікою, ні з особливостями характеру М. Русанюка.

~~Запеклі опоненти Михайло РУСАНЮК і Юрій СВИЩО Але вже після обіду в соцмережах свою позицію висловив голова Закарпатської ОДА. Геннадій Москаль по пунктах виклав суперечності справи, які підводять до абсолютної впевненості – Михайло Русанюк не міг вимагати хабар від підприємця, який реалізував для дітей, хворих на ДЦП, планшети. Тому що їх закупку проводить не райдержадміністрація, а управління освіти Виноградівського району за кошти, які є на окремому рахунку освітянської структури. Договір укладає виключно начальник управління – і ніхто більше. З таким же успіхом можна запі­дозрити у вимаганні «відкату» від продавця планшетів будь-яку людину з вулиці. Тим більше, що на мічених купюрах, які незрозумілим чином опинилися в машині голови РДА, не виявлено ані відбитків пальців підозрюваного, ані фарби на його руках та одязі. Одночасно з чіткими спростуваннями від Г. Москаля свою позицію висловили виноградівці, які добре знають голову РДА. На його адресу пішли слова підтримки в соцмережах. Своє відеозвернення записали вболівальники та спортсмени, оскільки знають Михайла Русанюка як волейболіста, який у складі виноградівської команди грає на всеукраїн-

ському чемпіонаті. Жорстко з приводу ситуації висловилися громадські активісти, колеги, які працюють в апараті РДА. «Все, що відбувається останнім часом навколо керівництва Виноградівської райдержадміністрації, вважаємо безглуздою провокацією, що має яскраво виражене політичне підґрунтя… Спроби змістити М. Русанюка робилися неодноразово, правда, безуспішно. Але та цинічна, груба й по своїй суті мерзенна провокація проти нього, що здійснювалася 2 серпня 2018 року, перетнула всі межі свавілля і правового нігілізму» – йдеться в заяві, розміщеній на сайті Виноградівської РДА. І у зверненні спорстменів, і в листах представників громадських організацій прозвучала однакова вимога – провести розслідування об’єктивно і прозоро. Здається, й судові органи зважили на ті моменти, які не перестають дивувати неупереджених людей, – Михайлові Русанюку ухвалено утримання під домашнім арештом. А тепер про сам факт закупівлі планшетів. Він мав місце. Як повідомила головний бухгалтер райвідділу освіти Наталія Левченко, договір справді укладався з підприємцем, усі вимоги дотримано і його підписав начальник управління освіти Юрій Свищо (Хоча в заяві Москаля

6 ПО ДІЛУ TT НОВАЦІЇ

№60 (4771)

11 серпня 2018 року

НЗ

TT ІНФРАСТРУКТУРА

НА БОРГИ ПО АЛІМЕНТАХ НАКЛАДАТИМУТЬ ІЗ 29 СЕРПНЯ

ТРИВАЄ КАПРЕМОНТ ДОРОГИ СВАЛЯВА – МУКАЧЕВО

Однією з новацій друго­ го пакета законів «Чужих дітей не буває», спрямо­ ваних на посилення захис­ ту прав неповнолітніх та запровадження інституту відповідального батьків­ ства, стало введення до­ даткових штрафних санк­ цій за заборгованість по аліментах більше 1 року. Ці кошти будуть спрямова­ ні безпосередньо дітям і є своєрідною компенсацією за несвоєчасне отримання ними виплат. «Якщо у платника аліментів виникає сукупна заборгованість, що перевищує суму платежів за 1 рік, то на таку особу накладатиметься штраф у розмірі 20% від суми боргу; за 2 роки – вже 30%; за 3 – 50%», – повідомила заступник міністра

На Закарпатті триває кап­ тут щокілька літ проводили ямнайкритичніших ділянках проремонт обласного шляху ковий ремонт, який вирішував кладено суцільний асфальт, Свалява – Мукачево загаль­ проблему на рік чи два – й поремонт проводився за кошти ною протяжністю 16,3 км. криття знову руйнувалося. До Дорожнього фонду та ДержавРоботи ведуться за рахунок останнього часу це була одна ного фонду регіонального роздорожнього фонду й охоплю­ з найгірших обласних доріг витку», – зазначає голова ОДА ють 8,2 км полотна у Сваляв­ Закарпаття, рівень ямковості Геннадій Москаль. ському районі та 8,1 км – у сягав 75 відсотків. Зараз на Мукачівському. Цю транспортну артерію ввели в експлуата­ цію 60 років тому і відтоді капітально не лагодили. А на Іршавщині цьогоріч розпочався середній поточний ремонт обласної дороги Довге – Іршава. «Вона зроблена в 1958-му, має довжину 21,7 км і востаннє капітально ремонтувалася 4 де~~Дорога Свалява – Мукачево до ремонту й після сятиліття тому. Потім

ДОДАТКОВІ ШТРАФИ юстиції з питань виконавчої служби Світлана Глущенко. Наприклад, якщо людина, котра має сплачувати аліменти щомісяця в розмірі 2000 гривень, ухилятиметься від свого обов’язку протягом року, борг становитиме 24 000 гривень. У зв’язку з цим виконавець накладе штраф у розмірі 20% від цієї суми, тобто 4 800 гривень. І тоді загальна сума, що підлягатиме сплаті на утримання дитини, становитиме вже 28 800 грн. Усім, хто має заборгованість по аліментах більше року, варто розрахуватися якнайшвидше, адже після 29 серпня вже доведеться платити більше, інформує прес-служба Головного тер­ управління юстиції у Закарпатській області.

Й СЕРЕДНІЙ ПОТОЧНИЙ ШЛЯХУ ДОВГЕ – ІРШАВА

TT ЗВЕРНЕННЯ

ЗМІНУ СТАТУСУ ШЛЯХІВ КРАЮ ІНІЦІЮЄ ОБЛРАДА

На останній сесії облради депутати схвалили рішення «Про Звернення Закар­ патської обласної ради щодо зміни статусу автомобільних доріг області», яке адресу­ вали Міністерству інфраструктури України. Йдеться про зміну статусу цих шляхів на «загального користування державного значення». Згідно з класифікацією, визначеною ЗУ «Про автомобільні дороги», шляхи державного значення поділяються на міжнародні, національні, регіональні та територіальні. Чітко визначено, за якими критеріями класифікуються дороги держзначення загального користування. Максимальне навантаження на них – 40 тонн, для контейнеровозів – 44 т. ПДР забороняють рух транспорту з навантаженням на вісь понад 7 тонн або фактичною масою понад 24 т шляхами місцевого значення. Однак нині саме такими дорогами, що з’єднують із трасами державного значення автомобільні пункти пропуску через держкордон, забезпечується рух фур. Серед таких обласних шляхів загального користування місцевого значення з інтенсивним рухом великовагових ТЗ – і об’їзна м. Мукачево. До територіальних належать дороги, що з’єднують адмінцентри АР Крим і областей із адмінцентрами районів, містами обласного значення, міста обласного значення між собою, адміністративні центри районів між собою, а також шляхи, що з’єднують із дорогами держзначення основні аеропорти, морські та річкові порти, залізничні вузли, об’єкти національно-культурного надбання та курортного і природно-заповідного фонду, автомобільні пункти пропуску міжнародного та міждержавного значення через держкордон. Всупереч чинному законодавству, наразі не змінено статус доріг місцевого значення області, що з’єднують із трасами державного значення автомобільні ПП міжнародного та міждержавного значення, не вирішується питання передавання вулиць комунальної власності Солотвинської селищної ради Тячівського району, що пролягають від дороги держзначення Мукачево – Львів по вулиці Харківська протяжністю 1,7 км та по вулиці Сігетська протяжністю 1,1 км до МПП «Солотвино – Сігету-Мармацієй», у державну власність. Із 2013 року ОДА надсилає до Мінінфраструктури та Держагентства автомобільних доріг переліки шляхів загального користування місцевого значення в Закарпатській області, які ведуть до і проходять територіями Карпатського біосферного заповідника та Ужанського нацпарку, як складових частин природного об’єкта Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО «Букові праліси Карпат та давні букові ліси Німеччини» для включення їх до переліку автодоріг загального користування державного значення, однак зміну статусу досі не проведено. «З метою приведення у відповідність до класифікації автодоріг загального користування, визначеної ст. 8 ЗУ «Про автомобільні дороги», вважаємо за необхідне змінити статус доріг місцевого значення області, а також зазначених вулиць комунальної власності Солотвинської селищної ради Тячівського району, на територіальні автомобільні дороги, з подальшим включенням їх до переліку автомобільних доріг загального користування державного значення, що затверджується постановою КМУ», – цитує звернення депутатів прес-служба облради.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 13 СЕРПНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:40 М/с «Гон». 09:50 Додолики. 10:05 Хто в домі хазяїн? 10:30 Телепродаж. 10:50 Д/ц «Неповторна природа». 12:00 Д/ц «Смаки Культур». 12:30 Д/ц «Смачні історії». 13:10, 14:30 :РадіоДень. 13:40, 15:20 Лайфхак українською. 13:55 Перша шпальта. 15:30 Т/с «Гранд готель». 17:05, 22:40 Т/с «Монро». 18:00, 00:15 Інформаційна година. 19:00 Д/ц «Пліч-о-пліч». 19:25 Д/с «1000 днів для планети». 20:10 Д/с «Жива природа». 20:30 Посттравматичний синдром. 21:25 Новини. Спорт. 21:40 Д/с «Найекстремальніший». 23:45 #МузLove з Любою Морозовою.

08:00, 09:00, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 Чотири весілля. 10:55 «Одруження наосліп». 12:50, 14:10 Міняю жінку. 15:15 Сімейні мелодрами. 16:15 Т/с «Моє чуже життя». 20:15 Х/ф «Слуга народу». 22:20 Т/с «Шерлок - 2: Собаки Баскервіля». 00:15 Х/ф «Життя і доля» (16+).

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00, 12:25 Х/ф «А зорі тут тихі...».

ВІВТОРОК 14 СЕРПНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:40 М/с «Гон». 09:50 Додолики. 10:05 Хто в домі хазяїн? 10:30 Телепродаж. 11:00 Д/ц «Неповторна природа». 12:00 Д/ц «Смаки Культур». 12:30 Д/ц «Смачні історії». 13:10, 14:30 :РадіоДень. 13:40, 15:20 Лайфхак українською. 13:55 Складна розмова. 15:35 Т/с «Гранд готель». 17:05, 22:40 Т/с «Монро». 18:00, 00:15 Інформаційна година. 19:00 Перший на селі. 19:25 Д/с «1000 днів для планети». 20:10 Д/с «Жива природа». 20:30 Наші гроші. 21:25 Новини. Спорт. 21:40 Д/с «Найекстремальніший». 23:45 #KіноWALL з Сергієм Тримбачем.

08:00, 09:00, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 Чотири весілля. 10:55 «Одруження наосліп». 12:45, 14:05 Міняю жінку. 15:25 Сімейні мелодрами. 16:20 Т/с «Моє чуже життя». 20:15 Х/ф «Слуга народу». 22:20 Т/с «Шерлок - 2: Рейхенбахський водоспад». 00:15 Х/ф «Життя і доля» (16+).

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:20, 12:25 Т/с «Гречанка».

14:15 Х/ф «Будні карного розшуку». 16:10 «Чекай на мене. Україна». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 20:30 Т/с «Східні солодощі 2». 22:40 «Слідство вели... з Леонідом Каневським». 23:35 Д/п «Острів Фіделя». 00:45 Х/ф «Пік-Пік».

09:00 М/ф «Елвін і бурундуки 3». 10:45 Х/ф «Норбіт». 12:45 Х/ф «Великі матусі: Який тато, такий син». 14:55 Х/ф «Дім великої матусі». 16:55 Х/ф «Дім великої матусі 2». 19:00 Ревізор. 21:40 Х/ф «Дружина напрокат». 23:55 Х/ф «Брати з Гримсбі».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин. 08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:15, 13:35 Про військо. 08:35 Огляд преси. 09:25, 17:45 Час громади. 09:45, 21:40 Час-Tіme. 10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій. 13:10 Акцент. 14:10 Кендзьор. 15:30, 16:10 Інформаційний день. 17:00 Час новин. Київ. 17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір. 19:50 Дзеркало історії. 22:00 БлогПост. 23:00 «За Чай.com». 23:40 Агрокраїна. 00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Антизомбі. Дайджест. 11:15, 13:20 Секретний фронт. 12:45, 15:45 Факти. День. 12:50 Х/ф «Бебі-бум». 14:50, 15:45, 16:45 «Речдок». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 20:30 Т/с «Східні солодощі 2». 22:40 «Слідство вели... з Леонідом Каневським». 00:30 Х/ф «З речами на виліт!».

09:15 Дешево та сердито. 16:40 Х/ф «Незвані гості». 19:00 Хто зверху? 12+. 20:55 Х / ф « К о в б о ї проти прибульців». 23:20 Варьяти.

08:00, 17:00 Час новин. Київ. 08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:25 Агрокраїна. 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин. 09:25, 17:45 Час громади. 09:45, 21:40 Час-Tіme. 10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій. 13:05 БлогПост. 14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день. 17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір. 19:50 Дзеркало історії. 22:00 Поліграф. 23:00 «За Чай.com». 00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:15 Більше, ніж правда. 11:05 Не дай себе обдурити. 12:05, 13:20 Х/ф «Вдруге не посадять». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:50, 16:20 Х/ф «Подорож Єдинорога». 17:05 Скетч-шоу «На трьох» 16+. 17:30, 21:30 Т/с «Шулер». 18:45, 21:10 Факти. Вечір.

14:35, 16:20 Х/ф «Шторму назустріч». 16:50 Х/ф «Захисник». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Більше, ніж правда. 21:25 Т/с «Шулер». 22:40 Т/с «Життя і пригоди Мишка Япончика». 00:35 Т/с «Північний вітер».

09:50 Х / ф «Суєта суєт». 11:25 Х/ф «Найчарівніша та найпривабливіша». 13:10 Битва екстрасенсів. 15:25 Містичні історії з Павлом Костіциним 16+. 17:30, 22:00 Вікна-Новини. 18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 20:00 Хата на тата 12+. 22:45 Х/ф «Біля річки два береги».

08:40 М/ф. 09:00 «Top Shop». 09:30 «Академія сміху». 10:20, 00:25 «Позаочі». 11:15 «Моя правда». 12:10 Х/ф «Ялинка, кролик і папуга». 13:55 Х/ф «Смертельна помилка». 15:50 Х/ф «Невиправний брехун». 17:10 Х/ф «Весна на Зарічній вулиці». 19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс». 21:00 Т/с «Розслідування Мердока». 23:00 Т/с «Королівство кривих дзеркал».

08:10 «Свідок. Агенти». 08:45 Х/ф «Полювання за тінню». 10:45 «Україна вражає». 11:35 «Кримінальні справи». 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 12:50, 19:30 Т/с «Коломбо». 14:30 «Речовий доказ». 15:50, 16:50 «Легенди карного розшуку». 21:10 Т/с «Перетинаючи межу». 23:45 Т/с «Кулагін та партнери». 20:20 Громадянська оборона. 22:45 Т/с «Життя і пригоди Мишка Япончика». 00:25 Т/с «Північний вітер».

09:15 Майстершеф 12+. 13:05 Битва екстрасенсів. 15:25 Містичні історії з Павлом Костіциним 16+. 17:30, 22:00 Вікна-Новини. 18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 19:50 Слідство ведуть екстрасенси 16+. 22:45 Х/ф «Біля річки два береги».

08:30, 09:30 М/ф. 09:00 «Top Shop». 10:05, 00:50 «Позаочі». 10:05 «Моя правда». 11:00 Х/ф «Чорна сукня». 12:50 Х/ф «Буркун». 14:50 Х/ф «Божевільний день». 16:05 Х/ф «Шукайте жінку». 19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс». 21:00 Т/с «Розслідування Мердока». 23:00 Х/ф «Небезпечні друзі».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Перевертень у погонах». 10:40 «Кримінальні справи». 12:50, 19:30 Т/с «Коломбо». 14:30 «Речовий доказ». 15:50, 16:50 «Легенди карного розшуку». 21:10 Т/с «Перетинаючи межу». 23:45 Т/с «Кулагін та партнери».

00:02 Музична мозаїка. 08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно. 08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

00:02 Музична мозаїка. 08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно. 08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі. 09:00 Кулінарне шоу. 12:00 Д/ф «Єпископи». 12:30 КіноWall (НСТУ). 13:00 Горизонт. 13:40 Вечір добрий! 14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ). 14:50 Світло (НСТУ). 15:45 Лайфхаки з української мови (НСТУ). 16:08 Д/ф «Сонар». 17:10 Пліч о пліч (НСТУ). 17:35, 19:50 Д/ф. 18:20 Дзеркала часу. 18:50, 2 1 : 5 0 Н о в и н и (угорською). 19:20 Тема дня. 21:00 Романо джівіпен. 21:30 Д/ф «Незвичайні культури». 22:00 Румунське слово. 22:30 Д/ф «В Україні».

08:00 «Шалене відео поукраїнськи». 08:55, 18:15 «Спецкор». 09:35, 18:50 «ДжеДАІ». 10:10 Т/с «Команда». 14:00 Х/ф «Малавіта». 16:05 Х/ф «Чужий-3». 19:25 Т/с «Опер за викликом-3 «. 21:35 Т/с «Касл-5». 23:10 Х/ф «Кур’єр».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:10 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 10:30 Реальна містика. 12:30 Т/с «Черговий лікар-2». 14:30, 15:30 Т/с «Жіночий лікар-2». 19:45 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Чуже щастя». 23:30 Х/ф «Смертельні перегони 2: Франкенштейн живий».

08:00 Атлетика. ЧЄ. Німеччина. 09:00 Т/с «Яструб і голубка». 12:00 Д/ф «Єпископи». 12:30 NeoСцена (НСТУ). 13:00 Фаребна дуга. 13:40, 19:20 Тема дня. 14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ). 14:50 Світло (НСТУ). 15:45 Wіse Cow «100 років історії за 100 хвилин» (НСТУ). 16:10, 19:50 Д/ф «Незвіданими шляхами». 17:10, 22:30 До справи. 17:35 Д/ф. 18:20 На власні очі. 18:50, 2 1 : 5 0 Н о в и н и (угорською мовою). 21:00 Горизонт. 21:26 Д/ф «Незвичайні культури». 22:00 Русинська родина.

08:00 «Облом.UA». 09:35, 18:15 «Спецкор». 10:15, 18:50 «ДжеДАІ». 10:55, 17:15 «Загублений світ». 13:00 «Шалене відео поукраїнськи». 15:05 Х/ф «Ва-банк». 19:25 К в а л і ф і к а ц і я ЛЧ «Динамо»«Славія». 21:25, 23:15 Т/с «Касл5».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:10 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 10:30 Реальна містика. 12:30 Т/с «Черговий лікар-2». 14:30, 15:30 Т/с «Жіночий лікар-2». 19:45 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Чуже щастя». 23:30 Т/с «CSI: Маямі».

08:00 Снукер. 09:30, 13:00, 15:00, 18:00, 22:30, 23:30 Велоспорт. 11:00 Стрибки у воду. ЧЄ. Фінал. 12:00 Спортогляд. ЧЄ. 19:00, 00:30 Футбол. 19:30 Кінний спорт. 19:55, 00:25 Новини.

09:30, 15:00, 16:00, 22:30 Велоспорт. 11:00, 14:00, 18:00 Спортогляд. ЧЄ. 12:00 Олімпійські ігри. 19:00 Снукер. 20:30, 00:25 Новини. 20:35 Кінне поло. 21:30, 00:35 Спортивний огляд. ЧЄ. 23:30 Футбол.

08:35 Дикі острови. 09:30, 16:50 Азія класу люкс. 10:30 Там, де нас нема. 11:30 Україна: забута історія. 12:15 Містична Україна. 13:10 Чорна піхота. 14:00 Правда життя. 15:00 Наземні битви. 15:55, 21:50 Полювання на рибу-монстра. 17:50, 22:45 Цікаво.com. 18:40 Битва цивілізацій. 20:40, 00:30 Речовий доказ. 23:40 Великі танкові битви.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Вік». 15:35 Т/ж «Ти вдома!». 16:35 «Блакитна планета». 17:35 «Угорські фермери». 18:33 «Сума». 18:50, 19:35 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Світ». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 00:55 «Сьогодні вночі». 23:35 «Літо-2018». 00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Уокер, техаський рейнджер». 15:40 Т/с «Загарбниця». 16:45 Т/с «Біла рабиня». 17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи». 20:00 Стрибки у воду. ЧЄ. Шотландія. Чоловіки. 20:20 Олімпійські ігри.

08:35 Дикі острови. 09:30, 16:50 Азія класу люкс. 10:30 Наші. 11:30 Теорія змови. 12:15 Містична Україна. 13:10 Майор «Вихор». 14:00 Правда життя. 15:00 Наземні битви. 15:55, 21:50 Полювання на рибу-монстра. 17:50, 22:45 Цікаво.com. 18:40 Битва цивілізацій. 19:40 Гучна справа. 20:40, 00:30 Речовий доказ. 23:40 Великі танкові битви.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Блакитна планета». 15:35 «Угорські фермери». 16:35 «Церковне життя». 17:35 «Карпатський експрес». 18:33 «Шанс». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Сім’я-2018». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 00:55 «Сьогодні вночі». 23:35 «Літо-2018». 00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Уокер, техаський рейнджер». 15:40 Т/с «Загарбниця». 16:45 Т/с «Біла рабиня». 17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи». 19:00 Факти. 20:00 Т/с «Гірський лікар». 21:00 «Гроші або роки!». 22:25 «Екстрим Актівіті».

19:00 Факти. 20:00 Т/с «Гірський лікар». 21:00 «Гроші або роки!». 22:25 «Екстрим Актівіті». 23:50 Х/ф «Чужоземець 2: Чорний світанок».

14:30, 20:05 «Фокус». 15:00, 21:20 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 16:20 Т/с «Сулейман». 17:30 Т/ж зірок. 17:55 Т/с «Еліф». 19:00, 00:35 Новини. 20:40 Т/с «Серед друзів». 22:30 Т/с «Кістки 12». 23:30 Т/с «Нюхач».

TV JOJ 09:20, 18:40 «Моя мама готує найкраще». 10:35 Кулінарне шоу. 12:10 Т/с «Касл». 13:15 «Чехія та Словаччина має таланти». 14:50, 00:00 Т/с «Та, що говорить із привидами». 15:50 «Судові справи». 18:00 Новини. 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 «Інкогніто».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту». 10:00, 15:35 Т/с «Завтра настане сьогодні 4». 10:55 Т/с «Професіонали 5». 11:50 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/с «Жюлі Леско». 15:05 «Гайда на город!». 16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos». 17:50 Т/с «Крок з неба 3». 18:50 Гра «Дуель». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «Людина з Ріо». 23:20 Т/с «Справи першого відділку». 00:20 Т/с «Безсмертні». 23:50 Т/с «NCIS: Морська поліція: спецвідділ». 00:50 Т/с «Втеча з в’язниці».

14:30, 20:05 «Фокус». 15:00, 21:20 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 16:20 Т/с «Сулейман». 17:30 Т/ж зірок. 17:55 Т/с «Еліф». 19:00, 00:30 Новини. 20:40 Т/с «Серед друзів». 22:30 Т/с «Ілюзія». 00:55 Т/с «Місце злочину: Маямі».

TV JOJ 09:20, 18:40 «Моя мама готує найкраще». 10:35 Кулінарне шоу. 12:10 Т/с «Касл». 13:15 «Чехія та Словаччина має таланти». 14:50, 00:15 Т/с «Та, що говорить із привидами». 15:50 «Судові справи». 18:00 Новини. 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Земля майбутнього: Світ за межами».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту». 10:00, 00:40 Т/с «Демпсі та Мейкпіс». 11:50 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/с «Жюлі Леско». 15:00 «Гайда на город!». 15:30 Т/с «Завтра настане сьогодні 4». 16:20 «Безпека руху». 16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos». 17:50 Т/с «Крок з неба 3». 18:45 Гра «Дуель». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Т/с «Жандарми з Лугачовице». 22:55 Т/с «Каїн 2: Виняток із правил».

09:00, 13:05 «Жива панорама». 09:30 «Мій діагноз». 10:00 Т/ж «Поліція». 10:15 Д/ф «Нові технології: Амос». 10:30 Т/ф «Мадемуазель Нітуш». 11:35 «Музичний релакс». 12:00, 19:30 М/с. 13:30 «Велоподорожі». 13:40 «Пісенні хвилини». 13:50 Т/ф «Співак». 15:55 Д/с «Невідомі дива Японії». 16:00 Д/ф «Серпневі події-1968». 16:30 Д/ф «Примор’я». 17:20 Т/ж споживачів. 17:30 Т/ж «ВАТ». 18:00 Новини. 18:10 Т/с «Школа детективів». 19:05 «Культурна спадщина». 20:50 Розіграш лотерей. 21:10 Д/ф «Інтернетні війни - поза контролем». 22:05 Х/ф «Птахи». 00:00 «Трохи інакше з Аделою».

00:00, 10:40, 11:20, 12:20, 15:35, 16:35, 17:35, 19:00, 20:00, 21:30 Д/ф. 09:00, 14:00, 22:00 Х/ф. 18:00 Т/с. 21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:05 «Ранок з М-студіо». 10:30 новини «7 ДНІВ» (повтор ). 11:20, 16:25 «З вірою в серці». 11:25, 14:45, 18:05, 00:15 Т/с. 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 Казковий час. 14:30, 16:30, 18:00 Новини. 15:40 Д/ф. 17:00 М/с. 19:35 Вечірня казка. 20:00 «Духовне джерело». 20:45 « Щ о д е н н и к здоров’я». 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:30 «Мій діагноз». 09:55 «Покоління». 10:30 «Актори-легенди». 10:50 Т/ф «Око за око». 12:05 М/ф. 13:30 «Велоподорожі». 13:40 «Пісенні хвилини». 13:50 Х/ф «Жінка, не варта уваги». 15:05 Д/ф «Інтернетні війни - поза контролем». 16:00 «Ми були такими». 16:30 Д/ф «Примор’я». 17:20 Т/ж споживачів. 17:30 Т/ж «ВАТ». 18:00 Новини. 18:10 Т/с «Школа детективів». 18:55 Д/ф «Словацькі замки в об’єктиві». 19:05 «Культурна спадщина». 19:30 М/с. 20:50 Розіграш лотерей. 21:10 Д/с «Че Гевара та Фідель Кастро». 22:00 Д/ф «Гурт «Тактіці» - вічно живі». 23:00 Х/ф «Стихійне лихо». 00:35 «Ангели-охоронці».

00:00, 10:40, 11:20, 12:20, 15:35, 16:35, 17:35, 19:00, 20:00, 21:30 Д/ф. 09:00, 14:00, 22:00 Х/ф. 18:00 Т/с. 21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:10 « Р а н о к з М-студіо». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 Казковий час. 14:30, 16:30, 18:00 Новини. 14:40, 15:40 «ТОП Хіт 20». 17:05 М/с. 19:35 Вечірня казка. 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 15 СЕРПНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:40 М/с «Гон». 09:50 Додолики. 10:05 Хто в домі хазяїн? 10:35 Телепродаж. 11:00 Д/ц «Неповторна природа». 12:00 Д/ц «Смаки Культур». 12:30 Д/ц «Смачні історії». 13:10, 14:30 :РадіоДень. 13:40, 15:20 Лайфхак українською. 13:55 Наші гроші. 15:45 Т/с «Гранд готель». 17:05, 22:40 Т/с «Монро». 18:00, 00:15 Інформаційна година. 19:00 Д/с «Дешевий відпочинок». 19:25 Д/с «1000 днів для планети». 20:10 Д/с «Жива природа». 20:30 Складна розмова. 21:25 Новини. Спорт. 21:40 Д/с «Найекстремальніший». 23:45 #БібліоFUN з Ростиславом Семківим.

08:00, 09:00, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 Чотири весілля. 11:00 «Одруження наосліп». 12:30, 13:55 Міняю жінку. 15:20 Сімейні мелодрами. 16:20 Т/с «Моє чуже життя». 20:15 Т/с «слуга народу. Від любові до імпічменту». 22:20 Т/с «Шерлок - 3: Порожній катафалк». 00:15 Х/ф «Марта, Марсі Мей, Марлен» (16+).

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

ЧЕТВЕР 16 СЕРПНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:40 М/с «Гон». 09:50 Додолики. 10:05 Хто в домі хазяїн? 10:30 Телепродаж. 11:00 Д/ц «Неповторна природа». 12:00 Енеїда. 12:30 Д/ц «Смачні історії». 13:10, 14:30 :РадіоДень. 13:40, 15:20 Лайфхак українською. 13:55 До справи. 15:45 Т/с «Гранд готель». 17:05, 22:40 Т/с «Монро». 18:00, 00:15 Інформаційна година. 19:00 #ВУКРАЇНІ. 19:25 Д/с «1000 днів для планети». 20:10 Д/с «Жива природа». 20:30 Схеми. Корупція в деталях. 21:25 Новини. Спорт. 21:40 Д/с «Таємниці людського мозку». 23:45 #NeoСцена з Олегом Вергелісом.

08:00, 09:00, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 Чотири весілля. 10:55 «Одруження наосліп». 12:15, 13:45 Міняю жінку. 15:15 Сімейні мелодрами. 16:15 Т/с «Моє чуже життя». 20:15 Т/с «слуга народу. Від любові до імпічменту». 22:20 Т/с «Шерлок - 3: Ознаки третього». 00:15 Х/ф «Хроніка» (16+).

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:15, 12:25 Т/с «Гречанка». 12:45 Х/ф «Дочки-матері». 14:50, 15:45, 16:45 «Речдок». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 20:30 Т/с «Східні солодощі 2». 22:40 «Слідство вели... з Леонідом Каневським». 00:25 Х/ф «Якби я тебе кохав...».

16:20 Х/ф «Ковбої проти прибульців». 19:00 Хто зверху? 12+. 20:55 Х/ф «Макс Стіл». 22:50 Варьяти. 00:50 Т/с «Клініка».

08:00, 17:00 Час новин. Київ. 08:10, 21:25, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:15 Топ дня. 08:35 Огляд преси. 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин. 09:25, 17:45 Час громади. 09:45, 21:40 Час-Tіme. 10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільно-політичних подій. 13:05 Поліграф. 14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день. 17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір. 19:50 Дзеркало історії. 22:00 БлогПост. 23:00 «За Чай.com». 00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Громадянська оборона. 11:10 Не дай себе обдурити. 12:05, 13:25, 14:35, 16:20 Х/ф «Подорож Єдинорога». 12:45, 15:45 Факти. День. 16:55 Скетч-шоу «На трьох» 16+. 17:35, 21:30 Т/с «Шулер». 18:45, 21:10 Факти. Вечір. 20:20 Секретний фронт. 10:20, 12:25 Т/с «Гречанка». 12:50 Х/ф «Ви мені писали». 14:50, 15:45, 16:45 «Речдок». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 20:30 Т/с «Східні солодощі 2». 22:40 «Слідство вели... з Леонідом Каневським». 00:30 Х/ф «Ніч закритих дверей».

17:05 Х/ф «Макс Стіл». 19:00 Хто зверху? 12+. 20:55 Х/ф «Солдат». 22:55 Варьяти. 00:55 Т/с «Клініка».

08:00, 17:00 Час новин. Київ. 08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:15 Топ дня. 08:35 Огляд преси. 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин. 09:25, 16:45 Час громади. 09:45, 21:40 Час-Tіme. 10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій. 13:05 БлогПост. 14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день. 17:10 Кендзьор. 18:20, 19:25 Інформаційний вечір. 19:50 Дзеркало історії. 22:00 Історична година. 23:00 «За Чай.com». 00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Секретний фронт. 11:15 Не дай себе обдурити. 12:10, 13:25 Х/ф «Подорож Єдинорога». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:40, 16:20 Х/ф «Немає виходу». 17:25 Скетч-шоу «На трьох» 16+. 17:30, 21:30 Т/с «Шулер». 18:45, 21:10 Факти. Вечір.

22:45 Т/с «Життя і пригоди Мишка Япончика». 00:45 Т/с «Північний вітер».

09:35 Майстершеф 12+. 13:05 Битва екстрасенсів. 15:25 Містичні історії з Павлом Костіциним 16+. 17:30, 22:00 Вікна-Новини. 18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 19:55 Слідство ведуть екстрасенси 16+. 22:45 Х/ф «Біля річки два береги-2».

08:40 М/ф. 09:00 «Top Shop». 09:30 «Академія сміху». 10:15, 00:15 «Позаочі». 11:10 «Моя правда». 12:05 Х/ф «Москаль-чарівник». 13:30 Х/ф «Безумно закоханий». 15:25 Х/ф «Час бажань». 17:20 Х/ф «Суєта суєт». 19:00 Т/с «Комісар Рекс». 21:00 Т/с «Розслідування Мердока». 23:00 Х/ф «Божевільний день».

12:30 БібліоFan (НСТУ). 13:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 13:40, 19:20 Тема дня. 14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ). 14:50 Світло (НСТУ). 15:45 Wіse Cow «100 років мистецтва за 100 хвилин» (НСТУ). 16:10, 19:50 Д/ф «Неповторна природа». 16:34 Лайфхак українською. 16:45 Своя Земля. 17:10, 22:30 Наші гроші (НСТУ). 18:20 Точка зору. 18:50, 21:50 Новини (угорською мовою). 20:16 Д/ф «Таємниці підводного світу». 21:00 Фаребна дуга. 21:26 Д/ф «Незвичайні культури». 22:00 Дзеркала часу.

08:00 «Шалене відео поукраїнськи». 09:35, 18:15 «Спецкор». 10:15, 18:50 «ДжеДАІ». 10:45, 17:15 «Загублений світ». 12:45 «Помста природи». 15:15 Х/ф «Ва-банк-2». 19:25, 20:30 Т/с «Опер за викликом-3 «. 21:35 Т/с «Касл-5».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Акселератка». 10:40 «Кримінальні справи». 12:50, 19:30 Т/с «Коломбо». 14:30 «Речовий доказ». 15:50, 16:50 «Легенди карного розшуку». 21:10 Т/с «Перетинаючи межу». 23:45 Т/с «Кулагін та партнери».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:10 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 10:30 Реальна містика. 12:30 Т/с «Черговий лікар-2». 14:30, 15:30 Т/с «Жіночий лікар-2». 19:45 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Чуже щастя». 23:30 Т/с «CSI: Маямі».

00:02 Музична мозаїка. 08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно. 08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі. 09:00 Т/с «Яструб і голубка». 12:00, 17:35 Д/ф.

08:00, 09:30, 16:00, 21:00, 22:30 Велоспорт. 11:00 Стрибки у воду. ЧЄ. Шотландія. Жінки. 11:30 Снукер. 13:00, 20:00, 23:30 Спортогляд ЧЄ. 14:00 Фубол. Першість США. 18:00 Олімпійські ігри. 19:55, 00:25 Новини.

20:20 Інсайдер. 22:50 Т/с «Життя і пригоди Мишка Япончика». 23:50 Т/с «Північний вітер».

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі. 09:00 Т/с «Яструб і голубка». 12:00, 17:35 Д/ф. 12:30 МузLove (НСТУ). 13:00 На власні очі. 13:40, 19:20 Тема дня. 14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ). 14:50 Світло (НСТУ). 15:45 Wіse Cow «100 років кіно за 100 хвилин» (НСТУ). 16:10, 19:50 Д/ф «Неповторна природа». 16:35, 20:16 Д/ф «Таємниці підводного світу». 17:10, 22:30 Складна розмова (НСТУ). 18:20 Словацькі погляди. 18:50, 21:50 Новини (угорською мовою). 21:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 21:26 Д/ф «Незвичайні культури». 22:00 Точка зору.

09:05 Майстершеф 12+. 13:05 Битва екстрасенсів. 15:25 Містичні історії з Павлом Костіциним 16+. 17:30, 22:00 Вікна-Новини. 18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 20:00 Я соромлюсь свого тіла 16+. 22:45 Х/ф «Біля річки два береги-2». 00:45 Я соромлюсь свого тіла 18+.

08:40, 09:00 09:40 10:35

09:30 М/ф. «Top Shop». «Моя правда». Х/ф «Поет і князівна». 12:15 Х/ф «Земля обітована». 15:25 Х/ф «Мачуха». 17:10 Х/ф «Небезпечні друзі». 19:00 Т/ с «Ко місар Рекс». 21:00 Т/с «Розслідування Мердока». 23:00 Х/ф «Зимова вишня». 00:45 «Позаочі».

08:00 Відеобімба. 09:35, 18:15 «Спецкор». 10:15, 18:50 «ДжеДАІ». 10:55, 17:15 «Загублений світ». 12:55 «Облом.UA». 15:05 Х/ф «Чужий-3». 19:20, 20:25 Т/с «Опер за викликом-3 «. 21:30, 00:25 Т/с «Касл5». 22:25 Кваліфікація ЛЧ «Брага»-»Зоря».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:05 Х/ф «Без права на провал». 10:40 «Кримінальні справи». 12:50, 19:30 Т/с «Коломбо». 14:30 «Речовий доказ». 15:50, 16:50 «Легенди карного розшуку». 21:20 Т/с «Перетинаючи межу». 23:45 Т/с «Кулагін та партнери».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:10 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 10:30 Реальна містика. 12:30 Т/с «Черговий лікар-2». 14:30, 15:30 Т/с «Жіночий лікар-2». 19:45 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Чуже щастя». 23:20 Контролер. 00:00 Т/с «CSI: Маямі».

00:02 Музична мозаїка. 08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:00 Стрибки у воду. ЧЄ. Шотландія. Чоловіки. 08:30, 12:00 Спортогляд. ЧЄ.

00:30 Стрибки у воду. ЧЄ. Шотландія.

08:35 Дикі острови. 09:30, 16:50 Азія класу люкс. 10:30 Наші. 11:30 Теорія змови. 12:15 Містична Україна. 13:10 Скептик. 14:00 Правда життя. 15:00 Наземні битви. 15:55, 21:50 Полювання на рибу-монстра. 17:50, 22:45 Цікаво.com. 18:40 Битва цивілізацій. 19:40 Гучна справа. 20:40, 00:30 Речовий доказ. 23:40 Великі танкові битви.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Церковне життя». 15:35 «Карпатський експрес». 16:35, 18:33 «Сім’я-2018». 17:35 «Форинт, філлер». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Блакитна планета». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 00:55 «Сьогодні вночі». 23:35 «Літо-2018». 00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Уокер, техаський рейнджер». 15:40 Т/с «Хульєта: Лабіринти пристрасті». 16:45 Т/с «Біла рабиня». 17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи». 19:00 Факти. 20:00 Т/с «Гірський лікар». 21:00 «Гроші або роки!». 22:25 «Екстрим Актівіті». 23:50 Х/ф «Оселя зла: Потойбічне життя». 09:30, 11:00, 15:00, 18:00, 22:30 Велоспорт. 13:00 Снукер. 19:10, 23:55 Новини. 19:15, 00:05 Футбол.

08:35 Дикі острови. 09:30, 16:50 Азія класу люкс. 10:30 Наші. 11:30 Теорія змови. 12:15 Містична Україна. 13:10 Скептик. 14:00 Правда життя. 15:00 Наземні битви. 15:55, 21:50 Полювання на рибу-монстра. 17:50, 22:45 Цікаво.com. 18:40 Гучна справа. 20:40, 00:30 Речовий доказ. 23:40 Великі танкові битви.

13:01, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Шанс». 15:35 «Форинт, філлер». 16:35, 20:05 Т/ж ЄС. 17:35 «Блакитна планета». 18:33 «Угорські фермери». 18:50 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 00:55 «Сьогодні вночі». 23:35 «Літо-2018». 00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Уокер, техаський рейнджер». 15:40 Т/с «Хульєта: Лабіринти пристрасті». 16:45 Т/с «Біла рабиня». 17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи». 19:00 Факти. 20:00 Т/с «Гірський лікар». 21:00 «Гроші або роки!». 22:30 «Екстрим Актівіті».

14:30, 20:05 «Фокус». 15:00, 21:20 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 16:20, 23:30 Т/с «Сулейман». 17:30 Т/ж зірок. 17:55 Т/с «Еліф». 19:00, 00:40 Новини. 20:40 Т/с «Серед друзів». 22:30 Т/с «Приватні детективи».

TV JOJ 09:20, 18:30 «Моя мама готує найкраще». 10:35 Кулінарне шоу. 12:10 Т/с «Касл». 13:15 «Чехія та Словаччина має таланти». 14:50, 00:00 Т/с «Та, що говорить із привидами». 15:50 «Судові справи». 18:00 Новини. 20:00 Кримінал. Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Т/с «Канікули». 22:55 «Великий пакунок». 00:45 Т/с «Парочки вбивць 7».

09:30, 17:20 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту». 10:00, 15:35 Т/с «Завтра настане сьогодні 4». 11:00 Т/с «Демпсі та Мейкпіс». 11:50 «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/с «Жюлі Леско». 15:00 «Гайда на город!». 16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos». 17:50 Т/с «Крок з неба 3». 18:50 Гра «Дуель». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «Спис долі». 23:25 Х/ф «Убивства на острові Ре».

09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:30 «Мій діагноз». 09:55 «Покоління: золоті роки життя». 10:30 «Актори-легенди». 23:50 Т/с «NCIS: Морська поліція: Спецвідділ». 00:50 «1/1».

14:30, 20:05 «Фокус». 15:00, 21:20 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 16:20 Т/с «Сулейман». 17:30 Т/ж зірок. 17:55 Т/с «Еліф». 19:00, 00:30 Новини. 20:40 Т/с «Серед друзів». 22:30, 23:45 Т/с «Гарний лікар». 23:30 Т/с «Касл».

TV JOJ 09:20 «Моя мама готує найкраще». 10:35 Кулінарне шоу. 12:10 Т/с «Касл 2». 13:15 «Чехія та Словаччина має таланти». 14:50, 00:00 Т/с «Та, що говорить із привидами». 15:50 «Судові справи». 18:00 Новини. 18:30 «Моя мама готує найкраще». Спецвипуск. 20:00 Кримінал. Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 «Інкогніто». 23:00 «П’ятірка». 00:55 Т/с «Парочки убивць 7».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту». 10:05, 15:25 Т/с «Завтра настане сьогодні 4». 11:00, 00:45 Т/с «Демпсі та Мейкпіс». 11:50 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/с «Жюлі Леско». 14:55 «Гайда на город!». 16:10 Т/ж споживачів. 16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos». 17:50 Т/с «Крок з неба 3». 18:50 Гра «Дуель». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «Сестри». 23:15 Х/ф «Доктор з побічними ефектами».

10:45 Т/ф «Зімозель». 11:50, 13:30 «Пісенні хвилини». 12:00, 19:30 М/с. 13:20 «Велоподорожі». 13:45 Х/ф «Загублений лист». 15:00 Д/с «Опоненти: Че Гевара та Фідель Кастро». 16:00 «Ми були такими». 16:15 Д/ф «Данна Германн». 16:30 Д/ф «Примор’я». 16:55 Д/с «Шрі Ланка». 17:20 Т/ж споживачів. 17:30 Т/ж «ВАТ». 18:00 Новини. 18:10 Т/с «Школа детективів». 18:55 Д/ф «Словацькі замки в об’єктиві». 19:05 «Культурна спадщина». 20:50 Розіграш лотерей. 21:10 Д/ф «Альпійські озера». 22:05 Д/ф «Музикант і композитор Маріан Варга». 23:00 Х/ф «Копитом сюди, копитом туди».

00:00, 10:40, 11:20, 12:20, 15:35, 16:35, 17:35, 19:00, 20:00, 21:30 Д/ф. 09:00, 14:00, 22:00 Х/ф. 18:00 Т/с. 21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:10 «Ранок з М-студіо». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 Казковий час. 14:30, 16:30, 18:00 Новини. 15:40 Д/ф. 17:00 М/с. 19:25, 21:55 Спорт Час. 19:35 Вечірня казка. 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:30 «Мій діагноз». 09:55 «Покоління». 10:30 «Актори-легенди». 10:45 Т/ф «Чотири самодури». 12:00, 19:30 М/с. 13:30 «Пісенні хвилини». 13:50 Т / ф « Ч а р і в н а чаша». 15:05 Д/ф «Альпійські озера». 16:00 «Ми були такими». 16:15 Д/ф «Телеведуча Ярміла Коштова». 16:40 Д/ф «Світ». 17:20 Т/ж споживачів. 17:30 Т/ж «ВАТ». 18:00 Новини. 18:10 Х/ф «Шанс». 20:50 Розіграш лотерей. 21:10 Д/с «Події Словаччини-1968: реформи та окупація». 22:00 Д/ф «Поет Мірослав Валек». 23:05 Х/ф «Діти небес». 00:35 Т/ж «Поліція». 00:45 «Ангели-охоронці».

00:00, 10:40, 11:20, 12:20, 15:35, 16:35, 17:35, 19:00, 20:00, 21:30 Д/ф. 09:00, 14:00, 22:00 Х/ф. 18:00 Т/с. 21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 08:55, 10:55 Спорт Час. 09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди. 09:10 «Ранок з М-студіо». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 18:05, 00:15 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 М/ф. 14:30, 16:30, 18:00 Новини. 14:40, 15:40 Д/ф. 17:05 М/с. 19:35 Вечірня казка. 20:00 « Щ о д е н н и к здоров’я». 20:45 «Музичний фаєтон». 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 П’ЯТНИЦЯ 17 СЕРПНЯ

08:00, 0 9 : 0 0 , 0 9 : 2 5 , 13:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:40 М/с «Гон». 09:50 Додолики. 10:05 Хто в домі хазяїн? 10:35 Телепродаж. 11:00 Д/ц «Неповторна природа». 12:00 Енеїда. 12:30, 16:20 Д/ц «Смачні історії». 13:10, 14:30 :РадіоДень. 13:40 Лайфхак українською. 13:55 Схеми. Корупція в деталях. 15:20 Д/ц «Смаки Культур». 16:50 Фольк-musіc. 18:00, 00:15 Інформаційна година. 18:50 VoxCheck. 19:00 Букоголіки. 19:25 Д/с «1000 днів для планети». 20:10 Д/с «Жива природа». 20:30 Перша шпальта. 21:25 Новини. Спорт. 21:40 гурту Антитіла «Сонце». 23:25 Ф і л ь м - к о н ц е р т «Рекіти». 23:45 Як дивитися кіно.

08:00, 09:00, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 Чотири весілля. 11:00 «Одруження наосліп». 12:15, 13:45 Міняю жінку. 15:10 Сімейні мелодрами. 16:10 Т/с «Моє чуже життя». 20:15, 23:05 «Ліга сміху».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:15, 12:25 Т/с «Гречанка». 12:50 Х/ф «Таємниця «Чорних дроздів».

СУБОТА 18 СЕРПНЯ

08:00, 09:00, 21:00, 23:30 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:40 М/с «Гон». 10:05 Д/с «Пригоди Остіна Стівенса». 12:00 Х/ф «Клара і Франциск» 1 с. 13:45, 00:45 Д/ц «Гордість світу». 14:10 Телепродаж. 14:30 Д/ц «Фестивалі планети». 15:25 Д / ц « З у с т р і ч Лувру та Забороненого міста». 16:20 Д/ц «Незвичайні культури». 17:45 Т/с «Оповідання ХІХ століття». 19:55 Д/с «Дивовижні міста світу». 21:25 Д/ц «Неповторна природа». 22:25 Д/ц «Спільноти тварин». 23:50 Д/ц «Незвідані шляхи».

08:00 «Сніданок. Вихідний». 10:05 «Життя без обману «. 11:25, 23:15 «Світське життя. Дайджест 2018». 12:20 Х/ф «Катерина». 16:30, 21:15 Вечірній квартал. 18:30 Розсміши коміка. 19:30 ТСН. 20:15 «Українські сенсації». 00:20 «Ліга сміху».

08:10 Д/п «Два Миронова». 09:00 Х/ф «Троє в човні, якщо не рахувати собаки». 11:30 Х/ф «Три плюс два». 13:15 Х/ф «Повторне весілля». 15:10 «Концерт Олега Винника «Моя душа...».

14:50, 15:45, 16:45 «Речдок». 18:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 20:30 «Концерт Олега Винника «Моя душа...». 23:15 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

09:10, 19:00 Хто зверху? 12+. 17:00 Х/ф «Солдат». 20:50 Х/ф «Глобальне вторгнення: Битва за ЛосАнджелес». 23:10 Варьяти.

08:00, 17:00 Час новин. Київ. 08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:15 Топ дня. 08:35 Огляд преси. 09:00, 1 0 : 0 0 , 1 1 : 0 0 , 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин. 09:25, 17:45 Час громади. 09:45, 21:40 Час-Tіme. 10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій. 13:05 Історична година. 14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день. 17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір. 19:50 Дзеркало історії. 22:00 БлогПост. 23:00 «За Чай.com». 00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Інсайдер. 11:15, 13:15 Х/ф «Немає виходу». 12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День. 14:05, 1 6 : 2 0 Х/ф «Взвод». 17:05, 21:30 Скетч-шоу «На трьох» 16+. 17:30 Т/с «Шулер». 18:45, 21:10 Факти. Вечір. 20:20 Антизомбі. 17:50, 20:30 Т/с «Маестро». 20:00 «Подробиці». 22:40 Д/п «Віктор Цой. Група крові». 23:40 Т/с «Я - охоронець».

08:45 Хто зверху? 12+. 18:45 Х/ф «Руйнівник». 21:00 Х / ф « С у д д я Дредд». 22:55 Х/ф «Кінець світу».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:15 Клуб LIFE. 08:50, 22:00, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 09:15 Автопілот-новини. 09:20 Укравтоконтинент. 09:40 Натхнення. 10:10 Історія Успіху. 10:25 П’ятий поверх. 11:10 Майстри ремонту. 11:30 Феєрія мандрів. 12:10 Олімпійські історії. 12:35 Брифінг речника МО України щодо ситуації на лінії зіткнення. 13:10 Відкрита церква. 13:35 Навчайся з нами. 14:10, 1 8 : 1 0 М а ш и н а часу. 15:10 Код успіху. 15:30 Сімейні зустрічі. 16:10 Будемо жити. 16:30 Акцент. 17:10 Стоп корупції! 18:40 Про військо. 19:25 Особливий погляд. 20:00 Рандеву. 21:40 Вікно в Америку. 22:10 Медсестри-вбивці. Злочини у лікарні. 23:15 Фінансовий тиждень. 23:30 Кордон держави. 00:20 Хроніка тижня.

09:25 Дизель-шоу 12+. 10:45 Вижити разом з Голтісом. 11:45 Особливості національної роботи. 12:45 Факти. День.

08:50 Х/ф «Кардіограма кохання». 10:45 Х/ф «Коли його зовсім не чекаєш». 17:30, 22:00 Вікна-Новини. 18:05 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 20:05 Х/ф «Не можу сказати «прощавай». 22:45 Х/ф «Кохання на два полюси».

08:40, 09:30 М/ф. 09:00 «Top Shop». 09:55 «Академія сміху». 10:35 «Позаочі». 11:25 «Моя правда». 12:20 Х/ф «Такі гарні люди». 14:00 Х/ф «Москальчарівник». 15:35 Х / ф «Суєта суєт». 17:15 Х/ф «Зимова вишня». 19:00 Т/с «Комісар Рекс». 21:00 Т/с «Розслідування Мердока». 23:00 Х/ф «Брати Карамазови».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Альошчине кохання». 10:40 «Кримінальні справи». 12:50, 19:30 Т/с «Коломбо». 14:50 «Речовий доказ». 16:05, 16:50 «Легенди карного розшуку». 21:10 Т/с «Перетинаючи межу». 23:45 Т/с «Кулагін та партнери».

00:02 Музична мозаїка. 08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно. 08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі. 09:00 Т/с «Яструб і голубка». 12:00 Д/ф. 12:30 БібліоFan (НСТУ). 13:00 Скетч-шоу «На трьох» 16+. 16:35 Х/ф «Супер 8». 18:45 Факти. Вечір. 19:20 Надзвичайні новини. 20:10 Х/ф «Маска Зорро». 22:55 Х/ф «Легенда Зорро».

08:00 Караоке на Майдані. 09:00 Все буде смачно! 09:55 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 13:45 Х / ф « С у є т а суєт». 15:25 Х/ф «Найчарівніша та найпривабливіша». 17:10 Х/ф «Не можу сказати «прощавай». 19:00 Х/ф «Кафе на Садовій». 22:50 Я соромлюсь свого тіла 16+.

08:40 М/ф. 09:00 «Top Shop». 09:30 «Невідома версія. Екіпаж». 10:20 Х/ф «Загублене місто». 12:15 Х/ф «Штольня». 13:55 Х/ф «Гонка». 16:10 Х/ф «Жінка в чорному». 18:00 Т/с «Міс Фрайні Фішер». 21:00 Х/ф «Скринька Марії Медичі». 22:45 Х/ф «Небезпечний поворот».

12:00 «Свідок. Агенти». 12:35 «Речовий доказ». 15:40 «Склад злочину». 17:10 «Переломні 80-ті». 19:00 «Свідок». 19:30 Х/ф «Весілля в Малинівці». 21:30 Х/ф «Професор у законі». 23:50 Х/ф «Небезпечний квартал».

00:02 Музична мозаїка. 08:00, 11:00 Ранок на Тисі.

13:00 Романо джівіпен. 13:40 Тема дня. 14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ). 14:50 Світло (НСТУ). 15:45 Wіse Cow «100 років літератури за 100 хвилин» (НСТУ). 16:10 Д/ф «Неповторна природа». 16:35 Д/ф «Таємниці підводного світу». 17:10, 22:30 Схеми. Корупція в деталях (НСТУ). 17:35 Розсекречена історія (НСТУ). 18:29 Румунське слово. 18:55, 2 1 : 5 0 Н о в и н и (угорською мовою). 19:20 Тема дня: Звіти наживо. 20:14 Лайфхак українською. 20:25 Своя Земля. 21:00 На власні очі. 21:26 Д/ф «Незвичайні культури». 22:00 Словацькі погляди.

08:00 «Облом.UA». 09:35, 18:15 «Спецкор». 10:15, 18:50 «ДжеДАІ». 10:55, 17:15 «Загублений світ». 12:55 Відеобімба. 14:30 Х/ф «Дніпровський рубіж». 19:25 Т / с « П е р е в і зник». 23:20 «Змішані єдиноборства. UFC № 213 «.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:10 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 10:30 «Кузьма. Недосказане». 11:30 Реальна містика. 12:30 Х/ф «Будинок для двох». 14:30, 15:30 Т/с «Братні узи». 19:45 «Говорить Україна». 21:00, 00:00 Т/с «Білі троянди надії». 23:20 Слідами.

08:00, 12:00, 19:20, 00:05 Футбол. 09:30 10:00, 12:30 13:00 13:30 13:40

Кулінарне шоу. 21:30 Д/ф. КіноWall (НСТУ). Русинська родина. Edera (НСТУ). Тема дня: Звіти наживо. 14:32 Д/ф «Гуцулка Ксеня». 15:10 Радіодень «Книжкова лавка. ТОП 7». 16:05 Культурна афіша здорової людини (НСТУ). 16:35 Х/ф. 18:05 Д/ф «Сонар». 19:00 Вчасно. Підсумок. 19:30 Вечір добрий! 20:00 Концерт (НСТУ). 21:00 Від суботи до суботи. 23:10 Д/ф «Неповторна природа».

08:00 «1* Поліція» 3. 08:55, 00:55 «Угон понашому». 11:10 «Загублений світ». 14:15 Х/ф «Дніпровський рубіж». 17:00 Х/ф «Чужий-4: Воскресіння». 19:20 5 тур ЧУ з футболу «Динамо»«Олександрія». 21:25 Х/ф «Безодня».

09:25, 15:20 Т/с «Чуже щастя». 15:00, 19:00 Сьогодні. 17:40, 19:40 Т/с «Сестра у спадок». 22:10 Х/ф «Будинок для двох». 00:00 Т/с «Ключі від минулого».

08:00, 12:00, 19:30, 20:30, 00:00 Футбол. 09:30, 11:00, 14:00, 15:00, 18:00, 22:00 Велоспорт. 20:25, 23:55 Новини.

08:30, 18:20 У пошуках істини. 10:20 Гучна справа. 11:20 Великі танкові битви. 13:10, 21:00 ТОП 10: Таємниці та загадки.

09:30, 11:00, 14:00, 15:00, 18:00, 22:30 Велоспорт. 19:10, 23:55 Новини.

08:35 Дика природа Африки. 09:30, 16:50 Азія класу люкс. 10:30 Наші. 11:30 Теорія змови. 12:15 Містична Україна. 13:10 Скептик. 14:00 Правда життя. 15:00 Наземні битви. 15:55, 21:50 Полювання на рибу-монстра. 17:50, 22:45 Цікаво.com. 18:40 Гучна справа. 19:40 Фантастичні історії. 20:40, 00:30 Речовий доказ. 23:40 Великі танкові битви.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35, 18:33 Т/ж ЄС. 15:35 «Угорські фермери». 16:35, 20:05 «Вік». 17:35 Т/ж «Ти вдома!». 18:50, 19:35 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 00:55 «Сьогодні вночі». 23:35 «Літо-2018». 00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Уокер, техаський рейнджер». 15:40 Т/с «Хульєта: Лабіринти пристрасті». 16:45 Т/с «Біла рабиня». 17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи». 19:00 Факти. 20:00 Т/с «Гірський лікар». 21:00 «Гроші або роки!». 22:25 «Екстрим Актівіті». 23:50 Х/ф «Господиня». 16:10 Дикі острови. 17:10 Д и к а п р и р о д а Африки. 00:30 Містична Україна.

13:01, 1 3 : 5 5 , 1 5 : 2 0 , 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 14:35, 20:05 «Сума». 15:35 «Церковне життя». 16:35 «Шанс». 17:35 «Світ». 18:33 Туристичний т/ж «Ти вдома!». 18:50 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 00:55 «Сьогодні вночі». 23:35 «Літо-2018». 00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

08:00 М/с «Ведмідь Йогі». 08:40 М / с « Т о м і Джеррі». 09:40 М/с «Смурфики». 10:40 Т/ж «Тренди». 11:10 «Світ малюка». 11:45 «Чоловік року». 12:15 «Нове житло». 12:50 «Багаж». 13:20 «Гроші вирішують». 13:55 Т/с «Безсонні ночі». 15:00 Х/ф «Голий пістолет». 16:55 Х/ф «Погані дівчата 2». 19:00 Факти. 19:55 Х/ф «Джеймс Бонд: Спектр». 23:00 Х/ф «Люди в чорному 3».

10:40 «Телешоп». 11:35 Т/с «Новенька». 12:05 Т/ж автолюбителів. 12:35 Т/с «Детектив Раш 3». 14:40 Т / с « П е р е в і зник».

14:30, 20:05 «Фокус». 15:00, 21:20 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 16:20 Т/с «Сулейман». 17:30 Т/ж зірок. 17:55 Т/с «Еліф». 19:00, 00:40 Новини. 20:40 Т/с «Серед друзів». 22:35 Х/ф «Ангели Чарлі: Тільки вперед».

TV JOJ 09:20 Т/с «Супермама». 10:35, 18:30 «Моя мама готує найкраще». 11:45 Т/с «Касл 2». 12:40 «Чехія та Словаччина має таланти». 16:50 «Судові справи». 18:00 Новини. 20:00 Кримінальні справи. Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 «Все, що я люблю». 23:05 «Все, що Андер любить». 23:45 Х/ф «Термінатор».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту». 10:00, 15:30 Т/с «Завтра настане сьогодні 4». 10:55 Т/с «Демпсі та Мейкпіс». 11:50 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/с «Жюлі Леско». 15:00 «Гайда на город!». 16:15 «Безпека руху». 16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos». 17:50 Т/с «Крок з неба 3». 18:50 Гра «Дуель». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 «Що я знаю». 22:55 Д/с «Подорожі». 23:30 Х/ф «Джеймс Бонд: Восьминіжка».

09:00, 13:00 «Жива панорама». 16:55 Х / ф « З д о р о вань: Тінь ніндзі». 19:00 Новини. 19:55 Т/с «Кобра 11». 21:00 Х/ф «Скарб нації». 23:30 Х/ф «Круті заходи».

TV JOJ 11:40 Т/с «До побачення, бабусю! 2». 12:20 Т/с «Кинь бабакам 2: Полювання за грибами». 13:50 Т/с «МакГайвер». 15:50 Х/ф «Гамбіт». 17:50 Х/ф «Великий рік». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Cімейне пограбування». 23:35 Х/ф «Дівчина з Данії».

09:25 «Фідлібум». 09:55 «Гноми». 10:20 «Не поспішай». 10:55 Т/с «Ельф». 11:25 Т/с «Канікули Піпо». 12:00 Т/ф «Розум понад усе». 12:35 «Парк». 13:10 «Що я знаю». 14:40, 21:30 «Таємниці тіла». 15:40, 00:00 Т/с «Агата Крісті: Міс Марпл». 17:20 Х/ф «Кларенс, косоокий лев». 19:00 Т/с «Фетиш телебачення». 19:30 «Зведи дім, посади дерево». 20:00 Новини. 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 22:25 «Пізно ввечері». 23:20 Т/с «Ляпас».

09:00 «Жива панорама». 09:30 Т / ж « Т е л е в і кенд». 09:55 Д/с «Оздоровлення в купелях». 10:05 «Велоподорожі». 10:20 «Історії». 10:25 «Ретро-новини». 10:50 «Чехословацький кінотижневик».

09:30 «Мій діагноз». 09:55 «Покоління». 10:30 «Актори-легенди». 10:45 Т/ф «Акторська творчість Єви Кріжікової». 11:40, 13:30 «Пісенні хвилини». 12:00, 19:30 М/с. 14:05 «П’ять футів: актор і співак Франтішек Зварик». 15:00 Д/ф «Події Словаччини 1968 р.: реформи та окупація». 15:50 Д/ф «Постаті та взаємини: Александер Дубчек». 16:20 Д/ф «Загублене покоління?». 17:20 Т/ж споживачів. 17:30 Т/ж «ВАТ». 18:00 Новини. 18:10 Т/ф «Хай кине каменем той, хто без гріха». 20:50 Розіграш лотерей. 21:10 Т/ф «Невесільно». 22:20 Х/ф «Маленький солдат». 23:50 Концерт. 00:45 «Ніч в архіві». Літній спецвипуск.

00:00, 10:40, 11:20, 12:20, 15:35, 16:35, 17:35, 19:00, 20:00, 21:30 Д/ф. 09:00, 14:00, 22:00 Х/ф. 18:00 Т/с. 21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:10 « Р а н о к з М-студіо». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 Казковий час. 14:30 Новини. 15:40 Д/ф. 17:05 М/с. 19:25, 21:55 Спорт Час. 19:35 Вечірня казка. 20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль». 21:00 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо. 11:10 Д/ф «Будинок Тері». 11:25 Д/с «Шлях». 11:50 Паралімпійський т/ж. 12:20 Телеклуб для людей із вадами слуху. 12:50 Д/ф «Звичайні хлопці: скелелази Душан Трізнов і Мілан Мадайов». 13:30 « Ф е р м е р с ь к е ревю». 14:35 Т/ж споживачів. 15:10 Водний слалом. ЧЄ (юніори до 23 років). 17:15 Т/ф «Наш пан лікар». 17:55 «Вечір телеархіву: Мірослав Жбірка». 19:15 Футбол. 21:40 Розіграш лотерей. 21:50 Д/ф «Закулісся економічної кризи 2010 р.». 23:35 Т/с «Міст 3». 00:35 Д/с «На «Трабанті» з Австралії до Азії».

00:00, 10:40, 11:20, 12:20, 15:35, 16:35, 17:35, 19:00, 20:00, 21:30 Д/ф. 09:00, 14:00, 22:00 Х/ф. 18:00 Т/с. 21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час». 09:10 Казковий час. 10:55 Спорт Час. 11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди. 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль». 12:00 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття. 12:55, 14:55 Гороскоп. 13:00 « Щ о д е н н и к здоров’я». 13:45 «Музичний фаєтон». 15:00 М/ф. 17:05 Д/ф. 19:45 Вечірня казка. 20:00 Т/с. 22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо». 00:30 Х/ф.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ НЕДІЛЯ

23:10 Х/ф «Полетта».

19 СЕРПНЯ

08:00, 09:00, 21:00, 23:30 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:40 Х/ф «Клара і Франциск» 1 с. 11:30 Д/с «Дешевий відпочинок». 12:10 Перший на селі. 12:40 Енеїда. 13:35, 00:45 Д/ц «Китайський живопис». 14:00 Телепродаж. 14:20 Фольк-musіc. 15:20 Гурт Антитіла «Сонце». 17:00 Д/ц «Незвичайні культури». 17:45 Т/с «Оповідання ХІХ століття». 19:55 Д/с «Дивовижні міста світу». 21:25 Д/ц «Неповторна природа». 22:25 Д/ц «Спільноти тварин». 23:50 Д/ц «Зустріч Лувру та Забороненого міста».

08:00 «Сніданок. Вихідний». 09:00 «Лото-Забава». 09:45 М/ф «Маша і ведмідь». 09:55, 11:00, 11:55, 13:00 Світ навиворіт. 13:35 Х/ф «Втеча з Шоушенка» (16+). 16:30 Х/ф «Вихід: Боги та царі» (16+). 19:30 «Тсн-тиждень». 21:00 Х/ф «Геракл». 22:55 Х/ф «Володар морів: на краю світу».

08:00 09:00 10:00, 12:10 14:10,

«уДачний проект». «Готуємо разом». 11:00 Орел і решка. Х/ф «Ас із асів». 20:30 Т/с «Східні солодощі 2». 20:00 «Подробиці».

08:34 Kіds Tіme. 08:35 М/ф «Велика втеча». 10:15 Х/ф «Кінець світу». 12:50 Х/ф «Руйнівник». 15:05 Х / ф «Суддя Дредд». 17:00 Х/ф «Кобра». 18:50 Х/ф «Танго і Кеш». 21:00 Х/ф «РЕД». 23:05 Х/ф «Останній бойскаут».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:15 Клуб LIFE. 08:40 Натхнення. 08:50, 22:00, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 09:10 Мотор ТВ. 09:15 Автопілот-Тест. 09:20 Драйв. 09:30 Вікно в Америку. 10:05 Сімейні зустрічі. 10:25 Кіно з Я. Соколовою. 11:05 Кордон держави. 11:20 Будемо жити. 11:30 Гра інтересів. 12:15, 23:15 Про військо. 12:35 Брифінг речника МО України щодо ситуації на лінії зіткнення. 13:05 Медекспертиза. 13:25 Діалоги з патріархом. 14:10, 20:00 Машина часу. 15:20 П’ятий поверх. 16:10 Агрокраїна. 16:20 Невигадані історії. 17:05 Особливий погляд. 17:25 Компанія героїв. 18:20 Дзеркало історії. 19:10 Стоп корупції! 21:40 Час-Tіme. 22:10 Медсестри-вбивці. Злочини у лікарні. 00:25 Акцент.

09:00 Т/с «Відділ 44».

10:55, 13:00 Х/ф «Супер 8». 12:45 Факти. День. 13:20 Х/ф «Маска Зорро». 16:05 Х/ф «Легенда Зорро». 18:45 Факти. Вечір. 19:10 Х/ф «Монстро». 20:50 Х / ф « В у л и ц я Монстро, 10». 22:50 Х/ф «Підривники».

08:10 Полювання. 09:10 Все буде смачно! 10:10 Караоке на Майдані. 11:10 Вагітна у 16 16+. 12:10 Д о н ь к и - м а т е р і 16+. 13:05 Хата на тата 12+. 15:05 Х/ф «Кафе на Садовій». 19:00 Слідство ведуть екстрасенси 16+. 23:00 Я соромлюсь свого тіла 18+.

08:40 М/ф. 09:00 «Top Shop». 09:30 «Невідома версія. Вірні друзі». 10:20 Х/ф «Казка про жінку та чоловіка». 12:05 Х/ф «Сім днів до весілля». 14:00 Х/ф «Біля тихої пристані». 15:20 Х/ф «Вірні друзі». 17:15 Т/с «Міс Фрайні Фішер». 21:00 Т/с «Людина у прохідному дворі».

08:00 «Україна вражає». 08:55 «Страх у твоєму домі». 10:50 Х/ф «Весілля в Малинівці». 12:35 Х/ф «Ідеальний чоловік». 14:30 Х/ф «Апачі». 16:15 Х/ф «Рідна дитина». 19:00 Х/ф «Чорна стріла».

20:45 Х/ф «Балада про доблесного лицаря Айвенго». 22:25 Х/ф «Джулія Х». 00:10 Х/ф «Бруклінські поліцейські».

00:02 Музична мозаїка. 08:00 Вчасно. Підсумок. 08:30, 11:30 Ранок на Тисі. 09:33 Своя Земля. 09:50 Лайфхак українською. 10:00, 21:30 Д/ф. 11:00 Хочу бути. 12:30 МузLove (НСТУ). 13:00 Від суботи до суботи. 13:30 Edera (НСТУ). 13:40 Вечір добрий! 14:10, 19:00 Розсекречена історія (НСТУ). 15:10 Б у к о г о л и к и (НСТУ). 15:40 Концерт (НСТУ). 16:40 Фольк-musіk. Діти (НСТУ). 17:20, 21:00 Хто в домі хазяїн? (НСТУ). 17:46 Лайфхаки з української мови (НСТУ). 18:10, 23:10 Д/ф «Неповторна природа». 18:40 Д/ф «Таємниці підводного світу». 19:50 Візитівки Карпат. 20:00 Д/ф «Незвіданими шляхами».

08:00 «Він, вона та телевізор». 10:30 Т/с «Ментівські війни. Київ». 14:35 Т / с « П е р е в і зник». 18:30 Х / ф « Ш в и д кість». 20:40 Х / ф « Ш в и д кість-2». 23:00 «ПРОФУТБОЛ». 00:00 «Змішані єдиноборства. UFC № 213 «.

09:35 Т/с «Білі троянди надії». 13:10 Т/с «Сестра у спадоу».

17:00, 21:00 Т/с «Я ніколи не плачу». 19:00 Події тижня з Олегом Панютою. 20:00 Головна тема. 23:00 Т/с «Ключі від минулого».

08:00, 12:00 Футбол. 09:30, 11:00, 14:00, 15:00, 18:00, 20:15, 21:00, 22:00, 00:00 Велоспорт. 19:15 Автоперегони. 20:10, 23:55 Новини.

08:30, 18:20 У пошуках істини. 10:20 Фантастичні історії. 11:20 Великі танкові битви. 13:10, 21:00 ТОП 10: Таємниці та загадки. 16:10 Дикі острови. 17:10 Дика природа Африки. 00:30 Ілюзії сучасності.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50 V4. 13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Карпатський експрес». 15:35 «Сім’я-2018». 16:35 «Світ». 17:35 «Вік». 18:33 «Форинт, філлер». 18:50, 19:35 «Сьогодні ввечері». 20:05 Т/ж «Ти вдома!». 21:25 Спорт. Погода. 22:25 V4 новини. 22:30 Новини світу. 22:50, 00:55 «Сьогодні вночі».

10:35 Т/ж жінок. 11:10 Т/ж «Для тих, хто будується». 11:40 «Більше, ніж охоронець». 12:15 Т/ж автолюбителів.

TT КОМПЕТЕНТНО

ПРІОРИТЕТ ДЛЯ ЗАКАРПАТТЯ – САДІВНИЦТВО, ВИНОГРАДАРСТВО Й ОВОЧІВНИЦТВО Як ефективніше й раціональніше використати закарпатський земельний ресурс, що гальмує розвиток тваринницької галузі, яким має бути майбутнє аграрного сектору економіки нашої області – про це ми говорили з головою обласної організації Аграрного союзу України Павлом Федиковичем. З ПЕРЕРОБНОЮ ГАЛУЗЗЮ Є ПРОБЛЕМИ Павле Антоновичу, як характеризується АПК краю за основним ресурсом – наявністю земель? – На початок року в усіх категоріях господарств обліковувалося 387,8 тис. гектарів сільгоспугідь, у тому числі понад 190 тис. га ріллі, з якої 91% знаходиться в особистих селянських господарствах. Це означає, що земля після реформи 1992 року реально належить селянам… Тож від них і залежить, наскільки наш споживчий ринок буде наповнений продукцією? – Як справедливо стверджують ті ж селяни, власники і орендарі паїв, земельний ресурс використовується ще нераціонально, маємо низьку врожайність, не завжди вдається продати вироблене. Плюс є проблема переробки. Скажімо, на Закарпатті діє одне-єдине підприємство з м’ясопереробки з сучасною технологією виробництва ковбас. Це стримує вирощування худоби в особистих селянських і великих фермерських господарствах. Знаю, що понад 900 голів великої рогатої худоби, вирощеної на Закарпатті цьогоріч, здали м’ясопереробним підприємствам сусідньої Львівщини. А тому м’ясні вироби завозимо з інших регіонів України, часто низької якості. Водночас бюджет області втрачає фінансові надходження, а ринок праці – робочі місця.

виробника до споживача. А якщо мова про Закарпаття, то в нас важливою є ще зональність, яку необхідно враховувати в розвитку, перш за все, тваринництва. Сінокоси в гірській зоні віддалені на 10 – 20 км від населених пунктів, а пальне дороге. Та й схили сінокосів заростають чагарниками, необхідні вирубки й елементарні роботи вручну. Що для цього потрібно? Щоб місцеві бюджети передбачили конкретному власнику землі компенсацію за пальне й розчистку сінокосів. Інакше навряд чи вдасться призупинити процес зменшення поголів’я худоби.

~~

~~

Чи треба доводити, що в Карпатах споконвіку вівчарство було традиційно провідною галуззю: це і бринза, і сир, і вовна… Чабани за рахунок овець самі жили й сім’ю утримували, та ще й продавали продукцію. У 1990 році закарпатці мали 269 тисяч овець, через два десятиліття їх залишилося в усіх категоріях господарств132 тисячі – удвічі менше. Не краща ситуація й зі стадом ВРХ. Який вихід із ситуації?

~–~ Проблем надто багато в

тваринницькій галузі, зокрема й у вівчарстві. Щоб дати поштовх нарощуванню сільгосппродукції, слід розвивати систему обслуговуючих кооперативів. Це означає, що майже в кожному селі чи селищі повинен бути пункт прийому молока, організована його доставка до переробника, має діяти своєчасна оплата селянину за вироблену продукцію. Це зменшить кількість посередників у процесі просування продукції від

МЕНШЕ ТВАРИН – БІЛЬШЕ ЗАНЕДБАНИХ ЗЕМЕЛЬ Маємо ланцюгову реакцію: поголів’я тварин зменшується, а пустуючі площі сільгосппризначення зростають… – На превеликий жаль, маємо саме таку картину. При нашому мізері орної землі на душу населення в гірських районах – на Перечинщині, Воловеччині, Свалявщині, ба навіть у низинній Ужгородщині, – з кожним роком усе більше присадибних ділянок залишаються необробленими. Ця проблема давно перейшла межі місцевого рівня, як і багато інших питань, які вже не перший рік потребують невідкладного вирішення в уряді та парламенті. Ми відслідковуємо тенденцію в розвитку АПК, як і належить професійній громадській організації, доводимо до товаровиробників передові методи в тій чи іншій галузі, ставимо перед відповідними центральними органами

~~

12:45 «Стиль життя». 13:20 Т/ж «Дизайнерська майстерня». 13:50 Т/с «Уокер, техаський рейнджер». 15:55 Т/с «Доктор Хаус 6». 16:55 Х/ф «Ну що, приїхали?». 19:00 Факти. 22:00 Х/ф «Бріджит Джонс». 00:00 Х/ф «Клеопатра».

12:05 «Найкращі міста Угорщини». 12:35 «Готель року». 13:10 Т/с «Новенька». 13:35 Т/с «Серце Діксі». 14:40 М/ф «ВОЛЛ-І». 16:40 Х/ф «Містер Бонс 2: Назад з минулого». 19:00 Новини. 19:55 Т/с «Кобра 11». 21:05 М/ф «Рапунцель: Заплутана історія». 23:05 Х/ф «Кілери».

10:40

Д/с «Позичена планета 2». Т/ж споживачів. Д/ф «У пошуках загублених світів». 11:50 Д/с «Родина». 12:20 Фільм-казка. 13:30 Д/ф «Особистості релігійного життя». 13:55 «Актори-легенди повертаються». 15:10 Фольклорний фестиваль. 16:00 Т/ф. 17:20 «Вечір телеархіву». 18:30 Д/ф. 19:30 М/с. 20:30 Атлетика. ЧЄ. Німеччина. 22:50 Розіграш лотерей. 23:05 Х/ф. 11:10 11:25

TV JOJ 10:00 Т/с «Канікули». 11:00 Х/ф «Мій брат має класного брата». 13:10 Х/ф «Залізна людина». 15:50 Х/ф «Сімейне пограбування». 17:50 Поради власникам будинків. 18:55 «Новий дизайн». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Джеймс Бонд». 00:00 Х/ф «Гангстер КА».

09:50 Т/с «Літо з Катеринкою». 10:45 Т/ф. 11:25 Д/с «Узбережжя Австралії». 12:20 «Словаччина в картинах». 12:45 «Світ у картинах». 13:10 Т/с «Грішні люди міста Праги».

проблеми, які потребують вирішення в податковій сфері, в політиці кредитування, відшкодуванні ПДВ при експорті культур, що виробляються в області. Для прикладу, в розвитку вів­ чарства намагаємося зусилля об’єднати з колегами-прикарпатцями, в яких тотожні проблеми, і донести питання до уряду та Верховної Ради України, щоб передбачити кошти для цієї галузі, вирішити закупівлю вовни на державному рівні. Сподіваємося на ділову підтримку в цих питаннях асоціації органів місцевого самоврядування «Єврорегіон Карпати – Україна», якій ми виклали своє бачення виходу з ситуації. Це сприятиме раціональному використанню можливостей Карпатського регіону, створенню нових робочих місць і наповненню місцевих бюджетів. Чи вдається знаходити порозуміння з представниками місцевої влади? – Ми долучалися до підготовки департаментом агропромислового розвитку ОДА обласної цільової програми на 1916 – 1920 роки, якою передбачається збільшення поголів’я ВРХ, овець, кіз, свиней. Метою ставилося відновлення товарного виробництва продукції тваринництва й розвиток переробки молока і м’яса. Наша організація не стоїть осторонь і такого злободенного питання, як ринок землі. Проведено конкретну роботу з сільгоспвиробниками за участю місцевих органів влади з обговорення пропозицій Верховної Ради, Кабміну, Мінагрополітики щодо засад введення ринку землі. Більшість фахівців, науковців УжНУ, фермерів глибоко обізнані з цією проб­ лематикою. Вони наголошували, що за відсутності відповідного законодавчого акта в нас давно існує тіньовий ринок землі. А втрачають від цього, в першу чергу, селяни. Враховуючи думки різних категорій населення області, ми подали консолідовані пропозиції Агросоюзу України для розробки ефективної нормативної бази щодо продажу землі. Ми окремо внесли пропозицію щодо гірських

~~

13:55, 00:55 Т/с «Агата Крісті: Пуаро». 15:35, 21:30 Х/ф. 17:35 «Золоті часи». 18:45 «Гайда на город!». 19:15 «Таємниця моєї кухні». 20:00 Новини. 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

00:00, 09:00, 14:00, 22:00 Х/ф. 10:40, 11:20, 12:20, 15:35, 16:10, 17:35, 19:00, 20:00, 21:30 Д/ф. 16:00 Шлях до істини. 18:00 Т/с. 21:00 «Батьківщина» угорською мовою.

10:30 «Час». 11:05, 16:55, 21:15 Прогноз погоди. 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:05 «ТОП Хіт 20». 12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття. 12:55, 14:55 Гороскоп. 13:00 «Духовне джерело». 13:45 Д/ф. 15:00, 17:05 М/ф. 18:30, 23:30 Х/ф. 20:00 Вечірня казка. 20:20 «7 ДНІВ». 21:20 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

районів, де землі за показниками родючості є менш цінними, тому слід передбачити бюджетні дотації для сільгоспвиробників. Якою бачите перспективу розвитку сільського господарства області? – За сприятливого клімату, достатності трудових ресурсів, відповідних ґрунтів пріоритет для АПК Закарпаття – це садівництво, виноградарство й овочівництво. Прикладом ефективного ведення садівництва можуть послужити господарства «Коник», «Ренет» і «Перфект» Ужгородського району, «Яблуко» на Мукачівщині. За останні 5 – 7 років вони висадили високоврожайні сорти. Зокрема ФГ «Коник» у Сторожниці, крім яблук, впроваджує ранньостиглі сорти черешні, вишні, сливи, груш і абрикосів, на які є чималий попит на українському ринку. Однак проблемою для галузі залишається будівництво холодильників, а також потужностей для переробки нестандартної продукції на соки, виробництва дитячого харчування. Закарпатським сільгоспвиробникам слід приділяти увагу й такій галузі, як ягідництво – маємо досвід виробників у низинній зоні. Чи можуть аграрії розраховувати на підтримку з боку держави? – У держбюджеті на 2018 рік передбачено дотації АПК у сумі 4 млрд гривень. Певні кошти будуть спрямовані на розвиток садівництва і виноградарства, на здешевлення кредитів та інші складові агропромислового комплексу. Нам необхідно подолати розбалансованість у заготівлі й переробці аграрної продукції. Приміром, якщо донедавна вовну приймав комбінат у Чернігові, то зараз цю сировину нікуди подіти. Ми чи не першими забили тривогу з цього приводу. Як позитив відзначив би й те, що змогли довести уряду і Верховній Раді України необхідність збереження фіксованого сільгоспподатку, відшкодування податку на додану вартість при експорті зернових і технічних культур. Михайло ПОПОВИЧ

~~

~~

НЗ

№60 (4771)

11 серпня 2018 року

І Я ТАМ БУВ... 11

TT ВРАЖЕННЯ

ПРИГОДИ УЖГОРОДЦЯ В КИТАЇ: Ц ВИКЛАДАННЯ У ШКОЛІ, НАЦПАРК, ДЕ ЗНІМАЛИ «АВАТАР», ТА «ТІМ БУ ДОН» е була чергова зустріч на тревел-школі «Подорожуй», яку організував її засновник, мандрівник, котрий має за плечима 52 країни, Віктор Стинич. І темою дня в «Совиному гнізді» в Ужгороді був Китай. Що ми знаємо про цю країну крім того, що там роблять дешеві товари й живе майже півтора мільярда осіб? Насправді, це одна з найбільш розвинених держав світу. Про її принади й ризики, кухню й менталітет розповів ужгородець, який три роки прожив у Китаї, Георгій Шуель.

«МЕНЕ КИНУЛИ» Георгій – у минулому футбо­ ліст, спорт покинув через трав­ му. І поїхав працювати в Китай. Спочатку прилетів у Шанхай. Був у шоці від повітря – дуже важке після Закарпаття. Того ж дня відправився у місто Ханч­ жоу. За нашими мірками, ве­ личезне – 7,5 млн мешканців, а для Китаю – просто центр про­ вінції (Аналог області. – Ред.). «Враження були неоднозначні: з одного боку – смачна їжа, незнайома архітектура, техно­ логії, а з іншого – смог, незро­ зуміла і, на перший погляд, дика культура – китаянка може сплю­ нути просто перед тобою. Уже потім помітив, що в селах люди мають розріз ззаду на штанях, якщо хочеш у туалет – присів і готово. Плюс – найскладніша мова: тут 99,9% китайців зна­ ють англійську на рівні слова «Hello». По приїзді я зрозумів, що нікому тут не потрібен, і українська фірма, що займа­ лася моїм працевлаштуванням у Китаї, банально дурить: конт­ ракти діють тільки на папері». З трьома українцями Георгій жив у маленькому хостелі неподалік від центру. У це місто він ще не раз приїде, бо сподобалося, каже, має свій драйв. До всьо­ го, тут є українська діаспора, чоловік 300. Спершу все було цікаво – до­ сліджували, гуляли, знайоми­ лися з людьми. Найвідоміша пам’ятка міста – озеро Сіху. Купатися в ньому забороне­ но, штраф – 1000 юанів. Не втримався, але обійшлося без штрафу. «Був випадок, коли дів­чина намагалася накласти на себе руки і втопитися в озері. Її врятував поліцейський, а коли дізнався, що хотіла скоїти суї­ цид, відповів: «Заплати штраф і топися на здоров’я». Навколо озера багато пагод і палаців, як-не-як, колишня столиця Китаю. Тут завжди велелюдно й гамірно. Двоє китайських ту­ ристів створюють стільки шуму, як п’ятдесят іноземців. Рішення просте – починаєш також голо­ сно говорити, й вони від подиву замовкають. «Пройшла перша ейфорія, гроші закінчуються, обіцяної роботи нема, і я її вирішив сам шукати. У Китаї все вирішується в телефоні, хоч ти й не знаєш мови. Соцмережі (але не ті, що в нас, бо це ж комуністична країна) – ось, де китайці «си­ дять» більшу частину часу. В них навіть дороги є для людей з те­ лефонами. Я пододавався у всі­ лякі групи, писав, дзвонив. Мені запропонували роботу. Китайці – хитрий народ, вважають, що гріх не обдурити. Але є й чесні, – розповідає Георгій. – Схема проста: привести іноземця й запхати його в школу, щоб батьки бачили поруч зі своїми дітьми, і зрубати по-швидкому грошенят. За такою схемою працює практично будь-яке бюро із працевлаштування в Китаї. Мені сказали, що мене депортують, але перед цим ще посадять на деякий час до в’язниці, якщо розірву контракт. Туди мені, чесно кажучи, не хо­ тілося. Але й залишатися – теж. Словом, у мене не було робочої

візи, а по бізнесовій працювати заборонено: можуть «поса­ дити». Про це вам розкажуть наші танцівниці, яких спіймали в клубах і депортували, а перед тим потримали в тюрмі пару місяців. Дізнавшись, що мій контракт – це банальний фейк, я довго не роздумував і сів на поїзд у провінцію Чжецзян». Так і почалися його пригоди в Китаї.

~~Георгій ШУЕЛЬ зі своїми китайськими учнями

Усі фото з архіву Г. ШУЕЛЯ

~~Статуя Будди в Гонконгу

«ПОГЛАДИВ ПО ГОЛОВІ ДИТИНУ – І ТИ БОГ!» Тут існують певні касти. Вища – це «несті», приїжджі з Америки, Канади. Достатньо сказати, що ти звідки, то ти вже Бог. Друга – це європейці. Ну, а українцям треба пройти співбесіди і т. п. Іно­ земців тут люблять. Хоча в Китаї 1 млрд 393 мільйони людей, і йде жорстка боротьба за виживання. Якщо китаєць за 12 годин робить щось, а ти зробив за дві й пішов, то ти будеш поганий, а він – кру­ тий, бо залишився на робочому місці. Попросиш більшу зарпла­ ту, – шукай іншу вакансію. Георгій Шуель пройшов спів­ бесіду й приступив до роботи вчителя фізкультури у величез­ ній китайській школі – на 15 ти­ сяч учнів і 50 іноземних учителів у містечку Чжуцзи. «Насправді, вчителі-іноземці жахливі. Одно­ го звільнили за те, що дивився порно на перервах, інший що­ вечора напивався і кричав із балкона про велич єгипетських пірамід, ще один – крав вело­ сипеди. Був і абсолютний ре­ кордсмен, який, святкуючи свій прийом на роботу, так напився, що не зміг дістатися до кварти­ ри. Зранку на шкільній галявині його знайшли діти. Наступного ж дня його звільнили, – веде далі Георгій. – Якось це неправильно, що тут, наймаючи на роботу, не надто цікавляться твоїм дипло­ мом, а більше тим, що ти носій мови і маєш гарну посмішку. Китайська освіта – дуже складна штука, й іноземці в цій системі відіграють роль мавпочок, яких показують батькам для підви­ щення престижу школи. А оцінка батьком твоєї роботи відбува­ ється за принципом похвалив ти його чадо, чи ні. Якщо погладив по голові китайську дитину – ти вчитель року, Бог!» Працювати з китайськими дітьми ужгородцю подобалося, бо вони дуже милі, люблять іноземців і відчувають, коли їм відповідають взаємністю. Учні подарували йому справжній м’яч майбутнього чемпіонату світу з

футболу. Тут був зручний графік – 10 днів працю­ єш, чотири відпочиваєш. І наш земляк розвивав футбол у провінції, не раз завойовували нагороди. Коли наставав китай­ ський Новий рік, то вся школа роз’їждалася по світу. Закарпатець до­ ~~Шанхай бре заробляв – 3 тисячі доларів, тому ні в чому собі не нема. Нарешті на 64-му поверсі відмовляв. За квартиру у про­ знайшов кімнату – 2 х 2 м, одне вінції платив 120 доларів, купив ліжко, робиш крок – душ і туалет. апаратуру для фото- й відеоз­ ПЕКІН І ВЕЛИКА йомок, 30 пар взуття (Сміється. КИТАЙСЬКА СТІНА – Авт.), а головне – мав змогу подорожувати. Він дуже гарний на наці­ ональні свята. Тоді повітря ГОНКОНГ – ЦЕ КИТАЙ? чисте, бо зупиняються заводи. Потрапити в це місто хлопцю Пекін – третє місто у світі за пощастило після двох місяців населенням. Тут краще найняти перебування в Китаї. «У мене гіда з машиною. «В Україні якщо була бізнес-віза на 2 місяці з не матюкаєшся за кермом – ти одним виїздом, тобто після за дорогою не стежиш... Тут повернення продовжувалася навіть мат не рятує, та й при­ автоматично ще на 2. Гонконг нади розкидані по різних кінцях – це Китай? Чесно, не можу міста», – згадує. Бачив і Велику відповісти. Політично – так, але китайську стіну. Біля Пекіна є чому тоді існує кордон? Там своя три її ділянки. Панорами про­ валюта – гонконзький долар, за сто заворожували. Спускалися юані нічого не купиш. Якщо за­ вниз на бобслейній машині. питати в китайця, то відповідь А от до давніх поховань ди­ буде ствердною – це Китай, в настії Мін веде довгий шлях, Гонконзі кажуть протилежне. який охороняють безліч статуй Тут довго не міг розібратися, як тварин – по дві пари від кожного купити проїзний на метро. Ви­ виду: одна безпосередньо «сто­ рішив попросити допомоги: «Ду рожує», а друга «спить», уночі ю спік інгліш?» «Звичайно, це ж змінюються. Так каже легенда. Гонконг, ідіоте», – почув відпо­ Самі поховання – це величезний відь. Тут усі знають англійську, палац на зразок музею. Увечері мені підказали, що і як». відвідали олімпійське селище, Відправився на пік Вікторії, критий басейн і стадіон. звідки відкривається неймо­ ШАНХАЙ І БУДІВЛЯвірний вид на Гонконг. Треба «ВІДКРИВАЧКА» їхати на фунікулері, при цьому вистояти чергу… китайську. Але «Китайські швидкісні по­ це було варте того. Пік названий тяги – це просто казка, їдуть на честь королеви Вікторії, адже понад 300 км за годину, сервіс дуже довго був британською на вищому рівні. Технологічно колонією. На паромі поплив на китайці молодці. Іноді після інший бік, щоб потрапити на на­ літніх канікул я приїжджаю й не бережну, де щовечора світлове впізнаю місто – перебудували. шоу, і побачити знамениту ста­ Прочитав, що за 3 роки Китай тую Брюс Лі. Місце для ночівлі використовував більше бетону, шукав у багатоповерхівці. До ніж США за 100 років, – продо­ того на вулиці до нього підходи­ вжує Георгій. – Після Ужгорода ло багато людей, які пропонува­ Шанхай здається божевільним ли наркоту. В Китаї з цим дуже будинком: вічна біганина, ма­ строго, а в Гонконзі – проблем шин море. Навіть існує правило

використання авто в певні дні, в залежності від номерного зна­ ку, щоб уникнути пробок, але це не допомагає. Багаті мають по кілька машин із різними знаками, то їздять собі будьколи. В метро тиснява, китайці обов’язково пробують пролізти без черги, створюють хаос. Першою точкою був буддій­ ський храм. Тут все неймовірно гарне. Але практично всі храми в Китаї схожі, враження, що найняли одного архітектора. У кожному є по троє дверей: за­ ходити потрібно в ліві, виходити – в праві, а центральна – для імператора. Вирішив піти через них, але нічого не відбулося. Виявляється, що ці всі прави­ ла залишилися в минулому. В буддизмі дуже багато богів, і в храмах визначити, хто з них Будда, без фахівця неможливо. На набережній величезна будівля-«відкривача», вежа телецентру – друга за висотою у світі. Заплативши, можете походити по скляній підлозі на величезній висоті й навіть відчути себе монтажником, за­ кріпившись ременями безпеки, – постояти зовні, спостерігаючи Шанхай із висоти пташиного польоту. Тут найбільший у світі Старбакс, але чергу потрібно вистояти чималу. Знайшов також пам’ятники Гоголю, До­ стоєвському і Пушкіну, які вста­ новили наші громади. У китайських клубах інозем­ ців цінують на вагу золота, бо… місцеві не підуть у клуб, де їх нема – непрестижно. А тому все спиртне безкоштовне, але підозрюю, що це низькоякісна підробка. У великих містах ді­ вчата сучасні, доглядають за собою, і найголовніше – голять ноги та пахви. Чого не зустрі­ неш у глибинці. Але тут на сцену в кафе виходять наші дівчата. Китаянки із заздрістю роз­ глядають слов’янську фігуру й розуміють, що втримати своїх хлопців їм буде складно».

ГІПС ІЗ КАРТОНУ Й БАМБУКА Якось наш співрозмовник потрапив у аварію. Після рент­ гена йому сказали, що пере­ лому немає, але оскільки ноги він уже ламав і має 2 ступінь спортивного реабілітолога (закінчив УжНУ), то інтуїція під­ казала: справа значно гірша. «Дублікат знімка відправив в Ужгород мамі, а сам пішов до іншої лікарні, де запідозрили два переломи трубчастих кіс­ ток. Відповідь мами – три. Тут такий своєрідний гіпс: вирізали устилку з бамбука, а зверху до стопи доклали жорсткий кар­ тон. Потім почали обмотувати, убивши в мені останню надію на те, що туди покладуть хоча б подорожник». У Китаї не іс­ нує жодних правил дорожнього руху, хто перший – той і правий. А якщо вас збила машина, то ніхто не допоможе, можете лежати на дорозі. Тут як дикий захід – важка боротьба за ви­ живання. В окремих ситуаціях на дорогах не знають, як діяти, просто дивляться на вас із ви­ тріщеними очима. Міліції в Китаї багато, але оскільки ужгородець жив у про­ вінції, то «діалог» із інспектором орієнтовно такий: він бачить, що перед ним іноземець, і почина­ ється внутрішня боротьба між бажанням сфотографуватися з ним та перевірити документи. Моя чарівна фраза «Тім бу дон» («я не розумію»). А він не розуміє англійської. Так і розійшлися. Оксана ШТЕФАНЬО (Продовження в наступному номері)

12 СПОРТ +

№60 (4771)

11 серпня 2018 року

TT МІЖНАРОДНІ ДИТЯЧІ ІГРИ

Анатолій КОЛОМОЄЦЬ: «ПІСЛЯ ЄРУСАЛИМА

ГОТУВАТИМЕМОСЯ ДО ЗМАГАНЬ В КЕЧКЕМЕТІ-2020» заліку 11-ту сходинку, що є досить непоганим результатом для нашого міста. Що скажете про атмосферу під час ігор, умови, в яких перебували? – Чудова атмосфера, дуже феєрично була організована церемонія відкриття ігор. Відверто, за організацією ці ігри були одними з найкращих – добрі умови проживання, харчування. Єдине, чого не вистачало, – екскурсій по історичних місцях Єрусалима. Можливо, організатори вирішили не проводити їх із міркувань безпеки, адже чули за єрусалимською стіною гул від вибухів. Але згодом ми спеціально залишилися після змагань ще на два дні, щоб відвідати визначні куточки цього величного міста. Загалом участь у іграх взяли представники 33-х країн, 69-ти міст світу, з яких два українські – Ужгород та Миколаїв. До слова, в організації поїздки саме ми допомогли миколаївцям із оформленням необхідних документів. У наступних іграх також братимете участь? – Через те, що 53-ті ігри проходитимуть у російській Уфі, наша команда туди не поїде. Тому вже нині за підтримки заступника міського голови Олександра Білака, який очолював нашу делегацію, розпочинаємо дворічний цикл підготовки до 54-х, які відбудуться в 2020 році в угорському Кечкеметі. Будемо серйозно готуватися і сподіваємося, що поборемося за нагороди й у інших видах спорту. Розмову записав Роман СЕНИШИН

~~

Фото А. КОЛОМОЙЦЯ

~~Ужгородська спортивна делегація в Єрусалимі Наприкінці минулого тижня з Єрусалима додому повернулися юні ужгородські спортсмени, які брали участь у 52-х міжнародних дитячих спортивних іграх. Наші атлети здобули 4 нагороди: дві «бронзи» в дзюдо (Юрій Поляк та Роман Міцода), а також у фехтуванні – «бронзу» в командних змаганнях серед дівчат та «срібло» Олександри Лазаренко. Тож про враження від змагань, атмосферу, яка вирувала в Єрусалимі, довідувався в директора Ужгородської ДЮСШ-1 Анатолія Коломойця, вихованці якої й презентували наш край на цій своєрідній «дитячій олімпіаді». Анатолію Івановичу, дайте оцінку виступам наших спортсменів. – Ужгородські школярі традиційно, ще з 1988 року, беруть

~~

участь у дитячих міжнародних іграх. Більше того, наш обласний центр входить до складу асамблеї дитячих міжнародних ігор. На 52-гі ігри ми відібрали кращих юних атлетів для виступів у чотирьох видах спорту – дзюдо, фехтуванні, плаванні та великому тенісі. Прогнозували, що поборемося за нагороди в дзюдо та фехтуванні, так і сталося. Мали певні надії й на теніс, але, на жаль, Тетяна Дичка поступилася в напруженому поєдинку (гра тривала понад дві години) за вихід до півфіналу майбутній срібній призерці. До слова, фехтування було включене в перелік видів спорту вперше. На жаль, дещо не пощастило нашим хлопцямфехтувальникам, які програли в герцю за третє місце командних змагань росіянам. У плаванні Богдан Мушка став третім у фіналі «В» і посів у загальному

УЖГОРОДСЬКИХ ВАТЕРПОЛІСТІВ

Ужгородські юні ватерполісти влітку активно беруть участь у різних міжнародних змаганнях. Зокрема команда «Динамо» (учасники 2002 року народження) з 19 по 21 серпня відправиться на міжнародний турнір до словацького Кошице, де поміряється силами з однолітками з Литви, Угорщини, Словаччини та командою зі Львова. Тренер ужгородських динамівців Ісрафіл Васількін зауважив: «До цього хлопці ще проведуть чотири спаринги (з 15 по 18 серпня) з командою з Харкова, яка посіла третю сходинку в чемпіонаті України в цій віковій групі. Поєдинки проходитимуть на ужгородському кар’єрі – зранку та

Відома в Україні й за кордоном знахарка Лариса Миколаївна розкаже по руці, по картах, по «книзі долі» ваше минуле та майбутнє. Зніме причину, пристріт, родове прокляття, безпліддя, зашепче запої, поверне кохану людину. Звертатися за телефонами: (067) 255-66-29, (063) 781-71-60, (050) 979-64-37.

TT ФУТБОЛ

НА ТУРНІРІ АНДРІЯ ГАВАШІ ЗМАГАТИМУТЬСЯ КОМАНДИ З П’ЯТИ КРАЇН СВІТУ Традиційний, 5-й за ліком, міжнародний дитячоюнацький футбольний турнір на честь Андрія Гаваші стартує вже сьогодні, в суботу, й триватиме до 16 серпня. У ньому візьмуть участь команди з 5 країн – України, Австрії, Угорщини, Ізраїлю та Німеччини. Футбольні поєдинки проходитимуть на семи стадіонах краю: ужгородських «Автомобілісті», «Авангарді» та «Спартаку», «Минай-арені» (с. Минай), СГК «Камелот» (с. Кам’яниця), сел. Середнє й мукачівському «Авангарді». Серед учасників є дебютанти – з Австрії – «КАС 1909» (Клагенфурт) та Ізраїлю – «Маккабі» (Нетанья).

футболу, а по-друге – популяризувати Закарпаття як футбольний і туристичний регіон. Адже саме в Ужгороді зіграла перший офіційний поєдинок збірна України, й саме наш земляк у її складі забив перший гол. За даними журналіста Василя Гаджеги, в Іршаві провели перший в історії незалежної України офіційний матч професійних команд. Ще один важливий аспект для учасників дійства – це підготовка до чемпіонату ДЮФЛ, причому як для українських команд, так і закордонних». На думку організаторів турніру, поєдинки в цих вікових групах, особливо серед колективів U-17, дуже

~~

TT МІЖНАРОДНІ ТУРНІРИ

ГАРЯЧА ПОРА

НЗ

ввечері». Окрім того, за його словами, четверо вихованців клубу потрапили до складу юнацької збірної України, яка вже з 22 серпня відправиться до Словаччини, де проведе товариські матчі проти різних суперників, серед яких і збірна Франції. Ще однин колектив з нашого обласного центру – ВК «Ужгород» – до 12 серпня бореться на міжнародному юнацькому турнірі в угорському місті Мезитур. Змагання проходять серед команд у двох вікових категоріях: 2004–2006 р.н. Сюди з’їхалися спортсмени з Угорщини, Хорватії, України та Румунії. Про результати цих протиборств читайте в наступних номерах «НЗ». Семен МИХАЙЛИК

~~Епізод матчу з 4-го турніру А. ГАВАШІ між мукачівським МФА та донецьким «Шахтарем» U-15. Змагання охоплюють дві вікові групи – U-15 та U-17. До слова, в U-15 виступатимуть і команди вітчизняних грандів – київське «Динамо» та донецький «Шахтар». На прес-конференції, приуроченій цьому заходу, з журналістами спілкувалися голова Федерації футболу Закарпаття Іван Дуран – відповідальний за проведення турніру, директор ужгородської СДЮСШОР Вадим Дьордь та член виконкому ФФЗ Степан Селменський. Очільник федерації зауважив: «Маємо на меті дві складові – показати реальний стан вітчизняного та крайового дитячо-юнацького

рідкісні в Україні. «Влітку такі змагання в старшій віковій групі проводяться в Херсоні, тому що це випускний вік, і тренери показують результат власної роботи», – сказав Іван Дуран. Додали клопоту організаторам і гастрономічні вподобання учасників, зокрема для ізраїльтян із меню слід було виключити свинину. Окрім того, логістика теж лягла на їхні плечі – всі колективи будуть забезпечені комфортабельними автобусами, які доправлятимуть гравців та тренерів до місця проведення матчів. Роман СЕНИШИН Фото автора

НЗ

У ФОКУСІ 13

№60 (4771)

11 серпня 2018 року

TT ДИСТАНЦІЙНА ОСВІТА

КУРС ВІДЕОЛЕКЦІЙ ПРОФЕСОРА УжНУ – НА ПЛАТФОРМІ «PROMETHEUS» Із цього тижня на платформі масових відкритих онлайн-курсів «Prometheus» доступна реєстрація на курс лекцій доктора юридичних наук, професора Ужгородського національного університету Михайла Савчина «Вступ до конституційного права». Спільна робота фахівців Центру інновацій та розвитку УжНУ, Медіацентру університету та власне професора Савчина дала результат: відтепер Ужгородський національний – у числі небагатьох провідних вишів держави, представлених на найпопулярнішій серед українців платформі дистанційної освіти. «Prometheus» – це громадський проект масових відкритих онлайн-курсів. У співпраці з викладачами кращих вищих навчальних закладів України створюються та безкоштовно розміщуються онлайн-курси різноманітного спрямування. Пройти їх можуть усі охочі. Це надзвичайно популярна платформа, на якій знання можна здобути дистанційно. Коли проект стартував, перші лекції готували науковці Київського

національного університету, Київського політехнічного інституту та Києво-Могилянської академії. З часом з’явилися також курси від викладачів деяких інших провідних вишів України. Віднині у їх числі – й УжНУ. Те, що співзасновники платформи «Prometheus» зацікавилися відеолекціями професора Савчина – не випадковість. Адже юридичний факультет УжНУ має славу одного з найпотужніших в Україні. В Ужгороді давно сформувалася сильна правнича школа, викладачі УжНУ є постійними учасниками Літньої школи «Верховенство права і конституціоналізм» для студентів та докторантів юридичних факультетів і наукових інститутів. А професор УжНУ Василь Лемак з лютого цього року працює суддею Конституційного Суду України. Щодо автора курсу відеолекцій, то Михайло Савчин давно відомий у наукових колах як потужний конституціоналіст. Він є доктором юридичних наук, професором, викладачем кафедри адміністративного, фінансового та інформаційного права юридичного факультету УжНУ. Михайло Васильович

очолює Науково-дослідний інститут порівняльного публічного права та міжнародного права Ужгородського національного університету, має 20-річний досвід викладацької роботи та тривалий досвід роботи в Конституційному суді й судах загальної юрисдикції. Зовсім недавно – в середині червня – професор Савчин на засіданні Закарпатської обласної міжвідомчої координаційнометодичної ради з правової освіти населення в ОДА презентував свою нову працю – книжку «Сучасні тенденції конституціо-

АЛЬФА-БАНК УКРАЇНА

ВІДКРИВ В УЖГОРОДІ ВІДДІЛЕННЯ НОВОГО ФОРМАТУ

У серпні для мешканців Ужгорода відкрило свої двері нове відділення Альфа-Банку Україна в центрі міста по вулиці Духновича, 2. Відділення отримало нову сервісну модель із цілодобовим доступом до зони самообслуговування, комфорт-зоною для укладання договорів та повним спектром банківських послуг. Клієнтів нового відділення зустрічають офіс-менеджери та сервіс-менеджери, адже індивідуальний підхід у вирішенні фінансових питань – один із пріоритетів банку. У новому відділенні можна отримати повноцінне банківське обслуговування: оформити кредитні картки, швидкий кредит готівкою, відкрити депозит, поточні рахунки тощо. Можна зняти готівку в банкоматах або зручно розміститися за робочими місцями для проведення операцій у інтернет-банкінгу «My Alfa-Bank». Формат нової сервісної моделі для свого відділення Альфа-Банк Україна «підглянув» у Європі. Суть його – у доступності, прозорості та простоті. Цей принцип відчувається вже на порозі. Гарне освітлення, легкі меблі, стільці на високих ніжках – перше враження, що тут націлені максимально швидко та ефективно

ДО ВІДОМА НАСЕЛЕННЯ Згідно з витягом із рішення виконавчого комітету Чопської міської ради Закарпатської області від 3 серпня 2018 року №192 «Про внесення змін до рішення виконавчого комітету Чопської міської ради від 19 квітня 2018 року №84 «Про встановлення тарифів на послуги з центрального водовідведення». Розглянувши та обговоривши розрахунок тарифу на центральне водовідведення на 2018 рік КП ЧМР «Водоканал Чоп» від 11.01.2018 року №3, відповідно до статей 7, 31 та 32 Закону України «Про житлово-комунальні послуги», постанови Кабінету Міністрів України від 1 червня 2011 року №869 «Про забезпечення єдиного підходу до формування тарифів на житлово-комунальні по-

вирішити питання клієнта. Ще нюанс – менеджери не прив’язані до робочого місця. – Це відділення відрізняється від стандартних, звичних клієнту банківських відділень. Ми прагнули впровадити формат доступності банківського співробітника. Тому наші сервісменеджери можуть виходити до клієнтів, без прив’язки до комп’ютера пропонувати всі послуги, у яких зацікавлена людина, — каже Олег Лешко, регіональний керівник із продажу та дистрибуції Західної дирекції Альфа-Банку Україна. Для зручності клієнтів у новому відділенні з’явилося інформаційне табло електронної черги, завдяки якому клієнти можуть значно економити час, адже звертаються відразу до потрібного їм спеціаліста, який надасть обрану послугу. Така новація вже діє у відділенні Альфа-Банку Україна по вулиці Швабській, 36 і додає комфорту клієнтам, які там обслуговуються. – Ми давно планували друге відділення Альфа-Банку в Ужгороді, адже клієнтська база центрального відділення є значною, відчувалася потреба ще в одній локації банку, – додає Наталія Каніжай, керівник групи відділень Закарпатської області. – У день відкриття до нас завітали клієнти банку, які оцінили відкритість та зручність нового формату. Сьогодні ми отримали масу позитивних відгуків, що стимулює нас і далі працювати на результат для добробуту ужгородців. Нове відділення очолить висококваліфікований працівник із багатолітнім досвідом Марина Бенца, яка згуртувала команду професіоналів-однодумців. Щиро віримо в успіх цієї команди і запрошуємо всіх до нового відділення нашого банку. ПАТ «Альфа-Банк». Ліцензія НБУ №61 від 05.10.2011 р. Усі види банківських послуг. ПАТ «Укрсоцбанк». Ліцензія НБУ №5 від 05.10.2011 р. Усі види банківських послуг.

слуги», підпунктом 2 пункту «а» статті 28, частини 1 статті 52, частиною 6 статті 59 «Про місцеве самоврядування в Україні» з метою приведення тарифів у відповідність до економічно обґрунтованих витрат на їх виробництво для населення, виконавчий комітет Чопської міської ради вирішив: • Внести зміни до рішення виконавчого комітету Чопської міської ради від 19 квітня 2018 року № 84 та викласти пункт 1.1 в наступній редакції: «1.1 Населення – 14,30 грн (з ПДВ). • Рішення набуває чинності з дня його опублікування в друкованих засобах масової інформації. • Вважати таким, що втратило чинність рішення виконавчого комітету Чопської міської ради від 26 квітня 2018 року №121 «Про передачу повноважень із встановлення тарифів на житлово-комунальні послуги».

налізму в контексті глобалізації та правового плюралізму». А тепер він ділиться своїми знаннями в цій галузі з усіма охочими через онлайн-курс на платформі «Prometheus». «Лекційний курс «Вступ до конституційного права» допоможе сформувати у слухачів цілісне розуміння історії, сутності та структури конституційного права, поглибити знання в сфері теорії конституціоналізму, прав людини, правових основ функціонування органів державної влади. Курс розповідатиме про природу конститу-

ційного права, його структурні елементи та значення в суспільному й політичному житті. Ми розглянемо історію розвитку конституційного права, еволюцію уявлень про право, сучасні тенденції конституціоналізму» – йдеться на сайті prometheus. org.ua. До майбутніх слухачів є тільки дві вимоги: інтерес до теми та бажання вчитися. Заняття триватимуть 5 тижнів, кожне з яких буде присвячене вивченню окремої теми. Курс відеолекцій розрахований на широку аудиторію: студентів, аспірантів, освітян, державних службовців та всіх охочих поглибити свої знання й отримати відповіді на важливі запитання у сфері конституційного права. Нагадаємо, що курс повністю безкоштовний. Викладач може рекомендувати навчальну літературу, щоб слухачі могли глибше вивчити ту чи іншу тему, але доступних у рамках курсу матеріалів достатньо для успішного його завершення. Все, що знадобиться, – доступ до мережі інтернет на швидкості, достатній для перегляду відео. Ті слухачі, які успішно складуть усі завдання курсу, отримають сертифікат про його завершення за підписом викладача. Лекції, завдання, форум та можливість отримати сертифікат доступні в будьякий час. Ярослав СВІТЛИК

TT ДОЛУЧАЙТЕСЯ

«ДЛЯ АНІТИ» – БЛАГОДІЙНИЙ КОНЦЕРТ

16 серпня о 17.30 у обласній філармонії відбудеться благодійний концерт «Для Аніти», який організовує відома співачка Мирослава Копинець за сприяння Закарпатської ОДА. Щодня до участі долучаються співаки та гурти. Виповниться вже 2 роки відколи на 13-річну ужгородку Аніту Білей впало дерево. За цей час не лише дівчина, а й її рідні борються за відновлення працездатності лівої ноги. На щастя, лікарям вдалося зберегти її від амутації. Аніта пережила не одну операцію, але до повного одужання ще потрібно пройти довгий шлях. Заради цього й концерт.

Потрібні гроші?  Можу купити монети (СРСР та ін.), паперові гроші, нагороди,  автомоделі, листівки,  давні іграшки,  статуетки,  годинники,  старовинні  речі  тощо.  Можливий  викуп  колекції.  Досить тримати вдома те, що може принести вам гроші!  (097) 626-57-79.  Коритнянська сільська рада повідомляє про виявлення та взяття на облік безхазяйного нерухомого майна: будівля над свердловиною за адресою: с. Коритняни, урочище Ровжаш, будинок 329 (витяг від 30.07.2018 № 132586585); будівля над свердловиною за адресою: с. Коритняни, урочище За радіоцентром, будинок 13а (витяг від 30.07.2018 № 132606119); будівля над свердловиною за адресою: с. Коритняни, урочище За радіоцентром, будинок 372 (витяг від 30.07.2018 № 132575059); будівля над свердловиною за адресою: с. Коритняни, урочище Ровжаш, будинок 2а (витяг від 30.07.2018 № 132611148); будівля над свердловиною за адресою: с. Коритняни, урочище За радіоцентром, будинок 5б (витяг від 27.07.2018 № 132448440); будівля над свердловиною за адресою: с. Коритняни, урочище Ровжаш, будинок 766 (витяг від 27.07.2018 № 132448228); будівля над свердловиною за адресою: с. Коритняни, урочище Ровжаш, будинок 768 (витяг від 27.07.2018 № 132447876). Можливі власники вказаного майна можуть протягом року з дня взяття на облік звернутися з підтверджуючими правовими документами до сільської ради задля зняття з обліку. У газеті «Новини Закарпаття» на сторінці 2 від 28.07.2018 р. за №56 (4767) в «Інформації комунального закладу «Ужгородська районна лікарня» надруковано: «Конкурс буде проведено об 11 год. к. ч. 24.08.2018 р. за адресою: м. Ужгород, вул. Минайська, 71 (4-й поверх, кафедра)». У зв’язку з тим, що 24.08.2018 р. є Днем незалежності України – святковим, неробочим днем, згідно з вимогами ст. 73 КЗпП України, необхідно цю частину повідомлення замінити так: «Конкурс буде проведено об 11 год. к. ч. 27.08.2018 р. за адресою: м. Ужгород, вул. Минайська, 71 (4-й поверх, кафедра)». Інший текст зберігає попередню редакцію. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ • втрачене свідоцтво АК 49684167 про закінчення ЗОШ І–ІІІ ст. №20 ліцей «Лідер» І та додаток до нього 12 СБ 847204, видане на прізвище Горват Валерія Анатоліївна.

14 ДОЗВІЛЛЯ

№60 (4771)

11 серпня 2018 року

НЗ

TT ВІДПОЧИНОК

ЦЕ ЛІТО СТАЛО НЕЗАБУТНІМ ДЛЯ БАГАТЬОХ ДІТЕЙ ЗАВДЯКИ ТОВ «УКРАЇНСЬКИЙ АГРАРНИЙ ХОЛДИНГ»

Щ

ороку керівництво Українського аграрного холдингу та підприємств, що входять до його складу, зокрема СТОВ «Агро-Лучки» та ТОВ «Берегівське ХПП», піклується про відпочинок дітей своїх працівників.

Це літо також додало радості малечі, адже майже 100 дітей мають можливість оздоровитися в найкращих закладах України та Болгарії. Загалом на відпочинок у 2018 році Український аграрний холдинг виділив близько мільйона гривень. Окрім чад своїх працівників, сільгосппідприємство подбало про дітей із соціально вразливих категорій. Наприклад, профінансували поїздку на море п’ятьом сиротам із Прилуцького району на Чернігівщині. На 60 тисяч гривень надало допомоги СТОВ «Агро-Лучки» на відпочинок у Хорватії дітей із Закарпатської області, батьки яких загинули або отримали поранення в зоні АТО. Перші відпочивальники вже повернулися додому. Привезли з собою силу-силенну позитивних вражень від чудових курортів, нових знайомств, якісно організованого дозвілля, теплого моря й ласкавого сонця. Так, 50 діток мали нагоду оздоровитися в Болгарії у дитячому таборі «Midia Grand Resort», що знаходиться на околиці невеличкого міста Ахелой. Два тижні перебування в цьому дивосвіті викарбуються в пам’яті щасливих дітей назавжди. Серед багатьох плюсів табору слід відзначити якісне чотириразове харчування за принципом шведського столу, коли кожен обирав страви на свій смак у необмеженій кількості. Продукти для юних гостей вирощують спеціально у власному господарстві. На високому рівні організоване дозвілля. Упродовж усього дня, аж до відбою, дітей розважали аніматори: в басейні, на морі, на сцені. Щовечора проходили різноманітні шоу-програми, концерти, конкурси, в яких могли взяти участь усі охочі. Професійні тренери часто-густо допомагали відкрити потенційні здібності й таланти. Видовищним став виступ дітей працівників Українського аграрного холдингу, котрі взяли участь у конкурсі «Голос». Дуже швидко зорганізували групу танцюристів для 11-річної солістки Анастасії Цігуш із Батьова, аніматори допомогли зробити хореографічну постановку з використанням фітболів. Старші дівчатка групи УАХ проявили себе в ролі стилістів, вони створили образ артистці й танцюристам: нафарбували, зробили зачіски, одягли відповідно до задуму номера. В результаті гурт Українського аграрного холдингу отримав шквал оплесків від глядачів, схвальні відгуки суддів конкурсу, чудові фото та диплом. Ц е стало г а р ни м д о св ідом для всієї групи, адже об’єднало дітей із різних міст і сіл України, де працюють підприємства УАХ: із Рожнівки й Бобровиці на Чернігівщині, з Києва й Мукачева, з Бердичева Житомирської області

й Виноградова на Закарпатті… Потоваришували всі – і восьмирічні, і шістнадцятирічні. На два тижні вони змогли стати однією сім’єю, багато хто продовжує дружити й після повернення додому. І це прекрасно. Напевно, нам, дорослим, є чому повчитися в підростаючого покоління: умінню долати бар’єри в спілкуванні, щиро сміятися, не зважати на географічне походження та соціальний статус батьків. Багато світлин та естетичної насолоди отримали відпочивальники під час екскурсії до стародавнього міста Несебр, що знаходиться на півострові та має багату історію. Живописні краєвиди древніх церков, руїни фортеці, скелі на узбережжі викликали захват у кожного, а розповідь екскурсовода ще й допомогла поповнити знання з історії. Окрім перелічених плюсів, дітям пощастило стати свідками видовищного культурного заходу – міжнародного фестивалю «Морська перлина», який проходить на території табору раз на рік. Упродовж трьох днів на сцені виступали солісти та колективи з різних країн у вокальному, інструментальному, хореографічному жанрах. Вдалося ознайомитися з піснями й танцями різних народів: Болгарії, Молдови, Грузії, Ізраїлю, Білорусі, Казахстану тощо. Завершилося свято грандіозним феєрверком і величезним тортом. Про те, що запам’яталося й сподобалося в подорожі найбільше, нам розповіли самі діти.  Марк Цігуш, смт Батьово, Берегівський р-н:

– Відпочинок у Болгарії мені сподобався надзвичайно. Особливо – велетенські басейни, водяні гірки. Гарні спогади залишилися від подорожі до Несебра. А ще в мене з’явився новий друг, також Марк. Ми познайомилися у Виноградові, коли збирали нашу групу.

 Анастасія Цігуш, смт Батьово, Берегівський р-н:

– Ми поїхали в Болгарію разом із братом і дуже раді, що могли побувати в такому казковому місці. Мені імпонувало, що можна було багато купатися і в морі, і в басейні. За безпекою на воді постійно стежили професійні рятувальники. Сподобалися клубні танці, які проводили не тільки на сцені, а й навіть у басейні. Смачно годували, для нас готували різноманітні корисні страви. Незабутньою стала участь у конкурсі «Голос». Я співала першою, але, на щастя, швидко вдалося побороти хвилювання, тож виступила гарно. Дівчата й хлопці з нашої групи підтанцьовували, а коли вийшли з-за куліси й почали гоцати на фітболах, серед глядачів здійнявся гучний сміх. Весело було також останньої ночі, коли нас обмастили зубною пастою.  Марк Копор, с. Великі Береги, Берегівський р-н:

– Мені дуже сподобалося в Болгарії: веселі аніматори, басейни, море… Я потоваришував із Марком. Щодня були нові розваги. Запам’яталося, як ми гралися лазерною указкою, а Іван був кицькою.  Аделіна Решетар, м. Мукачево:

– Мені дуже полюбилося відпочивати. У нас склалися теплі взаємини з дітьми з нашої групи, хоча всі – з різних куточків країни. Вибір їжі приємно вразив. Найбільше сподобалася анімація на морі. Мрію поїхати в Болгарію і наступного року.  Євгенія Савинець, м. Виноградів:

– Я в захваті від подорожі до Болгарії. Це і ласкаве море, і нові знайомства, і вражаючий фестиваль. Буду сумувати за нашими веселими посиденьками на балконі, за друзями, особливо за наймолодшими, які додали багато позитиву до загальної атмосфери. Словом, це було незабутньо.

 Микола Зихор, м. Мукачево:

– Уже вдруге відпочиваю в таборі. Цього року в Болгарії мені сподобалося, особливо плавати, грати в «Мафію». Тепер маю нових друзів: це – Вова, Даня, Марк І і Марк ІІ. На морі щодня проводили цікаві програми, щовечора – концерти, конкурси й дискотеки. Я одного разу навіть виграв та отримав диплом.  Іван Товт, м. Виноградів:

– Чудовий відпочинок у чудовому місці. Не вистачає слів, щоб передати приємні емоції від перебування в Болгарії. Дуже радий, що завдяки компанії, де працює мій тато, вдалося провести незабутні два тижні, насолодитися морем, веселим товариством і, звичайно, літом. *** Іще кілька груп дітей зможуть поїхати до Болгарії та в Карпати наприкінці літа. Сподіваємося, їхній відпочинок буде веселим і яскравим. Валентина СМАЛЬ

НАДІЯ

ТАЄМНИЦЯ ІМЕНІ Походить від давньогрецького слова «елліп» – буквально означає Надія. Емоційна, трохи вперта, музично обдарована, любить танці, гучні дитячі ігри, за­ бави. Школяркою прагне в компанії бути лідером. Має чоловічий склад ха­ рактеру. Вона витримана, тверда, цілеспрямована і не дуже ласкава. Розважлива, хоч трохи авантюрна. В ній змалечку варто розвивати альтруїзм, інакше виросте такою, що думатиме лише про себе.

У Надій можливі бурхливі романи, але після заміжжя й народження дитини стають розсудливі, у їхньому житті з’являється більше порядку й організованості. Заміжня жінка з цим іменем зберігає властиву їй емоційність, але стає набагато стриманішою в прояві почуттів. Її товарись­ кість і веселість набувають помірного характеру. Під стать їй і чоловік – стримана і зібрана людина. Надія ним керує, але робить це вміло й ненастирливо.  Іменини 30 вересня.

ЧИМ БІЛЬШЕ ЧАСУ ПРОВОДИТИМЕТЕ З МАМОЮ, ТИМ ДОВШЕ ВОНА БУДЕ ЖИТИ!

Чим більше часу проводити з бабусями, дідусями й батьками, тим довше вони будуть жити. Такі висновки зробили вчені з Каліфорнійського університету. У дослідженні брали участь 1600 дорослих людей, їхній середній вік – 71 рік. Самотніх людей помістили в окрему групу. Виявилося, що смертність серед одина­ ків набагато вища, ніж серед тих, у кого є сім’я й близькі. Звичайно, на тривалість життя впливає здоров’я та інші фактори. Але усаміт­ нення також вкрай негатив­ но позначається на літніх людях. Однак сьогодні діти все менше часу приділяють батькам – у них своя сім’я, робота, проблеми, турботи й обов’язки. Батькам зовсім не обов’язково бачити вас що­ дня. Їм важливо бути в курсі ваших новин; усього, що відбувається у вашому житті. Подумайте ось про що: ваша увага й турбота дають їм відчуття захищеності. Вони

хочуть знати, що, як і раніше, вам потрібні. Зателефонуйте їм, аби розповісти, як пройшов день. Підтримувати зв’язок із батьками важливо не тіль­ ки для них, а й для вас: вам потрібні їхні мудрість, по­ ради, історії. Запросіть їх на вечерю або самі зайдіть у гості. Поставте себе на їхнє місце – адже зовсім скоро ви теж опинитеся в такому ж становищі. Для батьків ви назавжди залишитеся дитиною, навіть якщо вам уже під 40 років, і ви займаєте посаду керівника у великій фірмі. Вони ніколи не перестануть хвилюватися за вас.

НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ ПАНІ ТАЯ Пані ТАЯ чекає на вас з 10.00 до 14.00:

11, 12, 13 серпня – м. Ужгород, спорткомплекс «Юність» (вул. Заньковецької, 5)

14, 15, 16, 17– Мукачево

Будинок школярів (вул. Маргітича, 11)

Прийом – 50 грн. Реалізуються фото, буклети, амулети.

– Пані Тая, скажіть, з якими проб­лемами до Вас приходять люди і чому? – По-різному буває. Хто йде з бідою, а хто за порадою. У когось у сім’ї нема миру й спокою, а когось удача минає, у когось син чи чоловік п’є, когось хвороба мучить. Дівчата йдуть, бо заміж хочуть, чоловіки – з проблемами по роботі, по бізнесу. Матері приходять із дітьми, які від ляку погано сплять уночі, заїкаються, страждають від нетримання сечі. Людина за своє життя заробляє гріхи, а коли приходять негаразди – згадує за Господа Бога. Господь прощає і помагає, я молитвою очи-

щаю людей і передаю їм його силу, що зцілює душу й тіло. Плачу за це своїм здоров’ям, але люди йдуть до мене зі своєю бідою, я маю їм допомогти. Так Господь Бог велить мені, так учила мене моя бабка, коли передавала мені свої знання і свій дар. ТАЯ з допомогою молитви і викочування яйцем витягає з людини причину, її вроки. Зливає на віск і ставить захист від будь-яких проклять, навіть родових та на смерть.* На прийом приносити: три свічки і три яйця; фотографію не більше 5‑ти років давнини.

Діяльність здійснюється згідно зі ст. 42, 43, 44 Господарського кодексу України. Серт. №А-1143

ШКІДЛИВІ ЗВИЧКИ, ЯКІ ПОЗБАВЛЯЮТЬ ЛЮДИНУ СИЛ

Кожному знайома ситуація, коли день пройшов даремно, ми нічого не зробили, але страшенно втомилися. І як це можна пояснити? Було багато планів на вихідні: піти в похід, відвезти дітей у театр, приготувати лазанью… Але коли настала п’ятниця, ми впали «замертво» на диван і проспали всі вихідні. Найчастіше ця тотальна відсутність сил пов’язана з неправильним способом жит­ тя, а точніше – зі звичками, які віднімають у нас гігантські запаси енергії. Це не завжди може бути неправильний режим дня, бо іноді в цьому замішані внутрішні страхи невирішених проблем.  Зайва метушливість Звичка хапатися за все й відразу, пхати свого носа, куди не слід, кидати цілі на півдорозі й безладно бу­ дувати нові плани – все це висмоктує з нас енергію. Лю­ дина втрачає над тілом конт­ роль, без кінця базікає, махає руками, нервує, поспішає. Зупиніться! У такому темпі далеко не втекти, згадайте про практику медитації, яка дозволяє відкинути непо­ трібне і сконцентруватися на головному.  Створення помилкового образу власного «Я» Ким ви є зараз? Чи не вто­ милися ви сипати пил в очі оточуючим, намагаючися здатися тим, ким не є на­ справді? Організм витрачає дуже багато енергії на роль, яка нам не властива. Така людина змушена обманювати навіть себе, тільки б не впасти обличчям у бруд. Можливо, прийшов час скинути маску, щоб спрямувати енергію на творення нової реальності?  Недовіра до світу Яка користь від постійного носіння бронежилета з не­ гативних думок і очікувань? Чому ви вирішили, що готов­ ність у всьому бачити погане захистить вас від зайвих роз­ чарувань? На жаль, страхи провокують ще більше страхів, а постійна ворожість з’їдає внутрішній ресурс, тримає тіло в напрузі, вимотуючи пси­

КОРИСНІ ПОРАДИ  Чим дрібніший шма­ ток м’яса, тушка домаш­ ньої птиці, тим вищою має бути температура в духовці.  Запам’ятайте дві за­ кономірності: при варінні на слабкому вогні (коли вода кипить ледь помітно) смак вареного м’яса по­ гіршується, а бульйону по­ ліпшується, і навпаки, при сильному кипінні якість м’яса краща, а бульйону – гірша.  Щоб м’ясо при с м а ­ж е н н і д о б р е п і д ­ рум’янилось, перед тим як смажити, обсушіть його серветкою. Матеріали «Ґаздиньки» підготувала Оксана НАНАШІ

хологічно. Вчіться розслаб­ лятися й довіряти світові, бо він завжди на вашій стороні.  Життя в ізоляції Ми пов’язані з навколишнім світом, черпаючи енергію зі спілкування, споглядання природи й процесу взаємодії. Чим більше сил ми вкладає­ мо, тим більше енергії до нас повертається – такий закон. Коли ж людина консервує себе в переживаннях і об­ разах, вона віддаляється від друзів, улюбленої справи й втрачає енергію.  Незавершені справи У психології є поняття «не­ завершеного гештальту», коли якась агресивна дія була пережита не до кінця, тому й далі викачує з нас енер­ гію. Наприклад, незакінчена сварка, непрочитана книжка, не стримане слово або борг, який не віддають. Час у цьому випадку не лікує, а посилює проблему, витягаючи ще біль­ ше ресурсів. Ось чому важли­ во доводити все до логічного кінця, переживати емоції, якими би поганими вони не були, виконувати обіцянки, повертати борги.  Звичка брати з себе по-максимуму Прагнення до великих мрій, націленість на постійний роз­ виток допомагають бути кра­ щою версією себе. Але в якийсь момент людина зви­ кає жити в постійному стресі, вичавлювати з себе всі соки, водночас неабияк знущаю­ чись над здоров’ям. Прості задоволення втрачають ко­

СТРАВИ З БРОКОЛІ

 Салат. Суцвіття броколі відварюють, подрібнюють, додають огірок, зварену моркву, зелену цибулю, за­ правляють олією, оцтом, сіллю й перцем.  Броколі смажена. Від­ варюють суцвіття в підсо­ леній воді, подрібнюють, потім підсмажують на жиру і посипають сухарями.  Броколі з грибами. До відвареної подрібненої бро­ колі додають нарізані гриби, цибулю, посічені круті яйця. Заправляють майонезом і сметаною, солять перчать.  Суп з броколі. У ки­ плячий м’ясний бульйон до­ дають броколі, підсмажену цибулю, моркву, картоплю.

лишню гостроту, тиша вже не здається привабливою. Орга­ нізм зношується, тіло вимагає більше вражень, яскравіших відчуттів, а в якийсь момент зв’язок із реальністю повніс­ тю втрачається.  Спілкування з «токсичними» людьми Вони весь час користу­ ються нашою привітністю, псують нерви, маніпулюють емоціями, тиснуть на жалість, вимагають підвищеної уваги, але нічого не дають взамін. Світ повинен крутитися на­ вколо них, догоджати їхнім забаганкам, відповідати уяв­ ленням. Ну, а як же ви? Пере­ станьте потурати ледарям, істеричкам і енергетичним вампірам. Вчіться говорити «ні». Інакше на себе ніколи не залишиться часу.  Недолік сну Нерозумно витрачати ніч на перегляд картинок у соцме­ режах. Невже ви серйозно думаєте, що це змінить ваше життя? Дбайте про себе, ви­ діляйте час на повноцінний відпочинок, щоб організм зміг відновити ресурси, на­ лагодити біоритми, зміцнити імунітет. Від якості сну зале­ жить здоров’я, краса, рівень енергії і настрій. Давно до­ ведено, що недосипання веде людину до депресії, порушує метаболізм, погіршує роботу мозку, робить нас непродук­ тивними. Ніколи не витрачайте свою життєву енергію через дріб­ ниці і бережіть сили для дій­ сно важливих моментів!

Незадовго до готовності – подрібнені помідори. По­ даючи страву на стіл, заправ­ ляють сметаною.  Запіканка. Відварю­ ють рис у молоці, броколі – в підсоленій воді. Броколі, яйця подрібнюють, цибулю підсмажують. Додавши сме­ тану, цукор, сіль і перець, перемішують. Зверху зма­ щують жиром, посипають подрібненими сухарями і печуть у духовці 25 – 30 хв. При підсмажуванні свіжа капуста стає сухою і несмач­ ною. Тому ії спочатку варто відварити, а потім смажити.

15

«ЗАПОРОЖЕЦЬ» І «МОСКВИЧ» – ВЕРХОВИНСЬКІ РАРИТЕТИ

Ретро-авто в сучасному транспортному «стаді» виглядають, мов білі ворони. Та попри солідний вік експлуатації, їх не списують із рахунку й на Міжгірщині, більше того – гордяться ними, бо все-таки це рідкісна диковинка, та ще й на ходу. За неофіційною статистикою, довгожителем у глибинці є «Москвич-407» уже «пенсійного» віку – йому 61. «4 роки легковик іржавів під грушею», – розповідає молодший на 10 років за колісного друга теперішній його власник Василь Гренджа. Належав він його покійному батькові. Добру не пропадати, вирішив міжгірець, і засукав рукави. Самостійно взявся за зварювальні роботи, поміняв задні крила, бампери склепав із нержавійки, а диски прилаштував із «Марседеса». Сидіння теж підійшли з іномарки. На всяк випадок навіть сигналізацію поставив, бо ж раритетна річ. А ще на запас тримає приготовлені чотири дверцята та нові крила. «Фронтова» автівка (так величає її за всюдихідність) – стала в особливій пригоді, коли Василь Степанович проявив себе умілим винахідником – змайстрував колісний подрібнювач деревини. Такий собі автопоїзд можна побачити в лісових масивах, коли він із «Москвичем», раціоналізаторським агрегатом та ще вантажним причепом заготовляє дрібні відходи-обрізки. Гасає на ньому й на ковальські фестивалі, які відбуваються на Івано-Франківщині або Іршавщині – у знаменитій Гаморі. Ковальство – це основне його заняття. Практично однаково глядачі задивляються як на його роботи, так і на авто, прохаючи власника попозувати і сфотографуватися в парі з ним. Усього на три роки молодший «Моск­ вич-403», за кермом якого з молодості 64-літній Юрій Гримут – земляк і родич Василя. Це експортний варіант. Придбав машину верховинець на заробітках у Прибалтиці в естонця, якому її подарував брат із Фінляндії. Авто йому в нагоді не лише за грибних вояжів, а й під час

~~Олександр ДОРОШЕНКО

~~Василь ГРЕНДЖА

~~Юрій ГРИМУТ сінокосів на крутосхилах Синевирського перевалу. «За машиною треба доглядати, як за дитиною», – ділиться головним секретом довголіття транспорту Юрій Гаврилович.

МЕТЕЛИКИ – НА ЩАСТЯ ЧИ БІДУ?! Нещодавно один

дуже гарний метелик залетів у прочинене вікно до мого кабінету. Він танцював навколо мене, потім попросився в мою долоню й заснув. Я вірю, що метелики здійснюють бажання. Відтак, нашептала на крильця своєму гостю найзаповітніші мрії, затим обережно випустила його у вікно. Він віднесе мої прохання в «небесну канцелярію». А що каже про такий несподіваний візит інтернет? Та багато всього! Наприклад, метелик у офісі фірми – до удачі у справах і поліпшення матеріального становища. Але не все так просто з цим крилатим створіннячком. У народі існує повір’я, що метелики – це душі покійників. Тому не можна їх убивати. А ще кажуть: якщо метелик, який залетів у вікно, яскравий – до великого щастя. Якщо сірий – до неприємностей. Метелик, який кружляє у вас над головою, принесе вам гарні новини. А сів на голову – це до вдалої поїздки або зустріч з гарними друзями; на праве плече – до приїзду далеких гостей, на ліве – зустріч із давнім ворогом. Якщо в будинок залетів червоний чи рожевий метелик – це на щастя в особистому житті або до великої любові. Золотавий – до грошей. Поганою прикметою прийнято вважати нічного метелика в помешканні. Чорний сповіщає про смерть у родині, а інших темних відтінків – хворобу. Й нібито чим більшого він розміру, тим більше лиха принесе. Якщо метелик залетів у квартиру – на крильцях приніс вам сімейне щастя. Але не пропустіть своє кохання. Колір крилець у цьому випадку означає характер майбутнього чоловіка. Чорний передрікає в супутники життя людини спокійну і злегка меланхолійну, білий – добру й позитивну, а червоний і жовтий – веселу, але ревниву. Виявляється, не мене одну люблять метелики. На Корзо зустріла чоловіка, якого атакували метелики. Звідки вони з’явилися в середмісті Ужгорода, де камінь і бруківка? Мені вдалося зробити знімок. Щоправда, лише з одним, бо інші злякано відлетіли в небо. Маріанна ШУТКО

Неодноразово знаходилися покупці на ці раритети, але як Гренджа, так і Гримут категорично відмовлять у продажу. А ось їхній односельчанин-пенсіонер Олександр Дорошенко мовить впевнено, що його «Запорожець», якому три десятки років, досі не зіпсує дорожній рух. Із вітерцем, розвиваючи швидкість понад 100 кілометрів, мчить із Міжгір’я і в столичні краї – рідний райцентр Іванівку. Саме від батька успадкував міні-автомобіль, подарований йому як ветерану. Тато, коли вручав машину, наказав: «Навчиш їзді онука Віталія». Навіть перевиконав заповіт – уже 15-літній правнук Олег здобув шоферські навички за кермом «Запорожця». Що українська автівка, то українська: бампери пофарбовані в синьо-жовтий колір, а капот – у рушникових візерунках. Для будь-чого знадобиться екзотичний «Запорожець». Приміром, якось жінки, відзначаючи ювілей шкільного випуску, попросили знятися у крутому кліпі – аж восьмеро молодиць влізло в салон, наче в казкову рукавичку! І в ескорті молодих для веселої курйозності нагодиться. До речі, коли син женився – теж. За однієї свальби стався кумедний випадок. «А сват де дівся?» – здивовано спитали родичі, коли під’їхав «Запорожець» і з нього повилазили всі пасажири. «Зараз буде», – спокійно відповів водій і пішов відчиняти багажник, звідки показалася пропажа. Що поробиш – не всім вистачило сидячих місць. Ну і, звісно, власник використовує авто для господарських потреб – транс­ портує на даху-багажнику пісок, цемент, лантухи з картоплею... «Безвідмовна машина», – задоволено каже Дорошенко. Хоча, констатує, такі марки нині навіть у глибинці стали винятковою рідкістю – хіба під огорожею побачиш у розібраному вигляді. Тому інколи якусь запчастину доводиться діставати аж на ринку в Києві. Що цікаво – жодна з підтоптаних літами автівок не потрапляла в ДТП. Значить – за кермом справжні аси. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ Фото автора

ГОРОСКОП НА 13 – 19 СЕРПНЯ

ОВЕН. На початку тижня можливі конфлікти. Вам здається, що вас надто опікають, але насправді це тому, що ви лінуєтеся й не хочете скористатися шансами, які дає життя. З середи відчуєте різкий приплив сил і бажання щось робити. ТЕЛЕЦЬ. Період численних переговорів і роз’їздів. Краще не сідати за кермо, якщо спізнюєтеся – ви зараз досить розсіяні. Мрії пов’язані аж ніяк не з роботою, а з особистим життям і тим, як плануєте провести вихідні. БЛИЗНЮКИ. У першій половині тижня будете не дуже товариськими, але до четверга все зміниться. Багато хто захоче компенсувати період певного самітництва й відправиться або по магазинах, або на вечірки. Другий варіант кращий. РАК. Вас настільки тягне додому, що можете навіть посваритися з начальством, аби випросити короткочасну відпустку. Воно того варте. Саме вдома або в поїздці з близькими людьми вас чекають найприємніші враження. ЛЕВ. Будете допізна сидіти на роботі, зате нарешті зможете придбати те, чого давно хотіли. Ви зараз переймаєтеся власним престижем, на це спрямовані всі ваші дії. Тут важливо не перестаратися: можете наобіцяти такого, чого не зможете виконати. ДІВА. Вдаються справи на роботі, вдома теж усе добре, у закоханих вечора присвячені романтиці. Тільки не забувайте про обережність

З ювілеєм! Із 50-річчям вітаємо Олену Іванівну Лизанець з Тур’ї-Бистрої, що на Перечинщинні. Кохану дружину, матусю та бабусю вітають чоловік Юрій, син Вадим, невістка Оксана, внуки

за кермом і в поводженні з побутовими приладами. Сімейним варто приділити більше уваги дітям. ТЕРЕЗИ. Ваш егоїзм уже сильно напружує оточуючих. Причина неприємностей – тільки в вас. Змініть свою поведінку, зверніть увагу на домочадців, принесіть на роботу тортик – і ви побачите, як життя заграє новими фарбами. СКОРПІОН. Доведеться розриватися між роботою й особистими справами. Тому будьте організовані й постарайтеся не захворіти. В середині тижня на вас чекають приємні новини з роботи, а ось вихідні присвятіть родичам. СТРІЛЕЦЬ. Найкраще жити за наміченим планом. Якщо відбувається якийсь збій – усувайте відразу. Частіше згадуйте, куди кладуть безкоштовний сир. Якщо не дасте себе звабити авантюристам – тиждень виявиться вдалим. КОЗЕРІГ. Рекомендується побути егоїстом. Думайте тільки про те, що стосується особисто вас. Доведеться захищати від нападок свою «половинку». Дайте відсіч, навіть якщо це буде подруга або батьки. Вихідні проведіть з родиною. ВОДОЛІЙ. Чимало паперів зажадають вашої уваги. Але це може бути навіть приємно: хтось оформлятиме закордонний паспорт або бронюватиме готель, якщо вдасться взяти відпустку. До вихідних ви перебуватимете в передчутті радісних змін. РИБИ. Цілком вдалий тиждень може зіпсувати зайва підозрілість. Вам буде здаватися, що проти вас плетуть інтриги. Не відкладайте з’ясування стосунків, аби переконатися, що сумніви безпідставні.

Вадимчик та Поліночка, син Юрій та невістка Тетяна, свекра Анна. Зичимо Вам літ багато Радості, ні крихточки біди,  Щоб життя для Вас було як свято,  Й дарувало посмішку завжди.  Нехай охороняє Мати Божа  Від злих людей і різних бід,  Хай Господь Бог здоров’я посилає,  Прожити в щасті, і многая літ!

ДАТИ ТИЖНЯ

 12.08 – Міжнародний день молоді;  День будівельника;  День працівників ветеринарної медицини.  13.08 – Всесвітній день шульги.  14.08 – Винесення чесних древ Животворящого Хреста Господнього. Медовий Спас (Маковія).  15.08 – День археолога.

Рік заснування 1990 Головний редактор

Мирослава ГАЛАС  АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300  заступник головного редактора – відповідальний секретар: 37094  ВІДДІЛИ

культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 реклами та комерції: 35261 бухгалтерії: 35261 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в «Експрес Медіа Друк», 79026 м. Львів, вул.Володимира Великого, 5а. Тираж 10350 примірників. Замовлення №26192. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 10.08.2018 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже  Газета виходить у вівторок та суботу

СміЙмОся РаЗоМ!

–Куме, можете позичити сто гривень? – Та чого не можу. Вернуся з Парижа й позичу. – То ви у Францію зібралиcя? – Я? І не думав!













Діалог у їдальні: – Вам що? – Пюре і свинину. – Цибулею посипати? – А це безкоштовно? – А вам справді можна свинину? Лікар переглядає мою картку: – Ого! Ну, все!.. – Перегортає сторінку. – Капець! А ще ж не такий старий! Я перелякано: – Що таке, лікарю? – Та от, без окулярів узагалі вже нічого не бачу!

Вітаємо Мар’яну Котляр із с. Арданово на Іршавщині. Дорога кумочко, з ювілеєм тебе! Хай будуть з тобою здоров’я та сила, Хай доля буде ласкава і щира! Щоб ніколи не знала ти втоми! Хай мир і злагода будуть у домі, Хай Господь дарує надію й тепло На довгі літа, на щастя й добро. Сім’я Володимира РАДИКА