Page 1

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè!   №  45 (4853) ТЕМИ НОМЕРА

9 листопада 2019  року

 Ціна договірна

ДО LED-ЛАМПОЧКИ ПРИЧЕТНИЙ УЧЕНИЙ ІЗ ЗАКАРПАТСЬКИМ КОРІННЯМ

Й

Іван Ледней із Довгого тричі ставав чемпіоном України

6 стор.

деться про Ніка Голоняка – професора з американським ім’ям та українським прізвищем. Нині він працює в Іллінойському університеті (США), в науковій спільноті вважається мегазіркою. Так от, його батько – родом із Закарпаття. Він (щоправда, тоді ще Голодняк), як і багато наших краян, колись подався на заробітки за океан, там зустрів дівчину-сироту, котра в країні мрій опинилася на запрошення дядька. Одружилися, осіли в Сполучених Штатах. Нік народився саме там. Але дитинство його було зовсім не райдужним: сім’я бідувала, тож під час шкільних канікул мусив по десять годин на день ремонтувати залізничні шляхи, аби принести до родинного бюджету якусь додаткову копійку. Та, може, саме та тяжка праця спонукала його до винаходів, які полегшили життя людям…

11 стор.

Природні родзинки, старі млини й пам’ятник тверезості: що варто подивитися на Іршавщині-2

«ЗАКАРПАТСЬКЕ БОЖОЛЕ» ЗАПРОШУЄ НА МОЛОДЕ ВИНО

7 стор.

Кращою похвалою від Снігурського було визнання, що студент чи лікар є носієм хороших генів своїх батьків

14 стор.

Хрустять суглоби. Чи є це медичною проблемою?

15 стор.

Свято стартує в Ужгороді у четвер, 14 листопада, і триватиме до неділі, 17-го. Організатори обіцяють представити й винні новинки, до прикладу, pet-nat – натуральне ігристе, або ще його називають селянське ігристе. Про особливості цьогорічного «Закарпатського божоле» йшлося на брифінгу в Ужгородській міськ­ раді. Мер Богдан Андріїв нагадав, що розпочнеться воно традиційно з символічного театралізованого відкорковування першої бочки вина нового врожаю. Дегустувати ж і придбати молодий сонячний напій можна буде в історикокультурному комплексі «Совине гніздо». Там же розмістяться сировари, поруч у скверику будуть страви місцевої кухні. Голова Спілки приватних виноградарів та виноробів Закарпаття

ПОГОДА

Олександр Ковач зазначив, що, як і раніше, на фест допускаються лише молоді вина й заборонені плодово-ягідні. Буде потужне представництво виноробів, адже 2019-й для них був хорошим, хоч і не найкращим. Комунальне підприємство «Під замком» узяло на себе формування яскравої музичної програми (в суботу виступлять етногрупи «Анця» і «Рокаш», а в неділю – гурт «Вандор»), промоцію. Проведуть і традиційний благодійний аукціон: кожен виробник представить пляшку ексклюзивного вина, і таким чином зберуть кошти для доброї справи. Торік для волонтерів так «набігло» майже 6 тисяч гривень. Тому запрошують усіх, особливо колекціонерів, на аукціон, котрий планується о 15.00 16 листопада. На святі хочуть відмовитися від пластикових стаканів, тож пропонуватимуть відвідувачам бокали. Їх можна буде отримати за 50 гривень, а після дегустації, за бажання, здати й повернути собі цю суму. Богдан Андріїв наголосив, що «Закарпатське божоле» – це не лише можливість скуштувати вино і придбати хмільний напій, а й популяризація культури виробництва і споживання вина, тож будуть лекції від фахівців про вирощування лози, як і з чим пити вино тощо. Не пропустіть!

НЗ-ФАКТИ Президент Володимир Зеленський підписав законопроєкт про діяльність органів суддівського врядування, який критикували ЄС і Канада. У січні – вересні 2019- го Україна експортувала рекордні 39,8 млн тонн зернових – це на 44% більше, ніж за аналогічний період минулого року. Мінекономіки підготувало два сценарії щодо інфляції на наступні 3 роки. Згідно з базовим прогнозом, вона у 2022- му становитиме 5,1%, за оптимістичним – 5%. Кабінет Міністрів узгодив терміни проведення перепису населення України. Він відбудеться в листопаді – грудні наступного року. Україна та ЄС 18-19 грудня проведуть масштабний огляд умов двосторонньої торгівлі, в рамках якого має бути сформовано стратегії по її оновленню. Ук р а ї н а г о т у є т ь с я отримувати газ через Балкани.

У Конгресі оприлюднили лист президента США Дональда Трампа президенту України Володимиру Зеленському з запевненнями у непохитній підтримці і запрошенням до Білого дому. Уряд Австрії вирішив надати 500 тисяч євро Міжнародному комітету Червоного Хреста й ще 500 тис. – австрійським неурядовим організаціям для пом’якшення надзвичайної ситуації в кризових регіонах України. Компанія Microsoft Japan у серпні провела експеримент, у рамках якого у співробітників протягом місяця був чотириденний робочий тиждень. І продуктивність зросла на 40% у порівнянні з цим же періодом минулого року. Вчені Університетського коледжу Лондона й Інституту структурної та молекулярної біології у Великій Британії спростували гіпотезу Чарльза Дарвіна про те, що перші клітини виникли в дрібних теплих водоймах. На думку дослідників, життя могло зародитися в глибоководних гідротермальних джерелах.

Стартувала передплата-2020!

За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 9 ЛИСТОПАДА – хмарно з проясненнями, вночі місцями дощ, удень без істотних опадів. Уночі та вранці в горах подекуди туман. Вітер південно-східний 7 – 12 м/с. Температура повітря вночі 5 – 10° тепла, вдень 13 – 18°, у горах місцями 8 – 13° тепла. 1 0 Л И С ТО П А Д А – хмарно з проясненнями, часом дощ. Уночі та

вранці в горах подекуди туман. Вітер південносхідний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 4 – 9° тепла, вдень 12 – 17°, у горах місцями 9 – 12° із позначкою плюс. 11 ЛИСТОПАДА – без істотних опадів. Температура повітря вночі 3 – 8° тепла, вдень 9 – 14°, на високогір’ї до 5° тепла. 12 ЛИСТОПАДА – без опадів. Температура повітря вночі 2 – 7° тепла, вдень 11 – 16°, у горах місцями 8 – 11° тепла.

Передплатний індекс

1 міс. 09168 19,00 11168 (для підприємств, 28,80 організацій)

Вартість, грн 3 міс. 6 міс. 12 міс. 57,00 114,00 228,00 86,40 172,80 345,60

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 3,60 грн; 3 міс. – 8,20 грн; 6 міс. – 10,00; 12 міс. – 15,30 На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA


2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT ФОРУМ

2 МІЛЬЯРДИ ГРИВЕНЬ ДЛЯ РОЗВИТКУ ГІРСЬКИХ ТЕРИТОРІЙ

ХОЧЕ АСОЦІАЦІЯ ОРГАНІВ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ

«ПАП-ДЖАЗ-ФЕСТ»

РОЗПОЧНЕТЬСЯ ВЖЕ В ПОНЕДІЛОК

Відтак виконавча директорка Асоціації Галина Литвин презентувала питання порядку денного. Серед ключових – про Державну програму розвитку регіону Українських Карпат на 2020 – 2022 роки. За результатами його розгляду вирішили звернутися до Президента, Кабінету Міністрів і Верховної Ради з проханням передбачити в ЗУ «Про Державний бюджет України на 2020 рік» окрему статтю для розвитку гірських територій Українських Карпат у розмірі 2 мільярди гривень. Також збори вирішили, що оскільки досі не затверджено порядок та умови надання у 2019-му субвенції з держбюджету місцевим на реалізацію проєктів транскордонного співробітництва, то необхідно звернутися до вищого керівництва країни й щодо включення до закону про держбюджет на

МАЙЖЕ 270 КГ БУРШТИНУ ЗА КОРДОН НЕ ПОТРАПИЛИ Міжвідомча група правоохоронців та прикордонників не допустила спробу незаконного переміщення через кордон значної партії бурштину. Інформацію про правопорушення отримали завчасно. Відтак на околиці с. Гудя виявили 11 мішків «сонячного» каміння, що були підготовлені до переміщення через кордон поза пунктами пропуску. Там знаходилося близько 270 кг бурштину, його доправили до відділу ПС. Тривають заходи зі встановлення причетних до незаконної оборудки осіб, повідомляє пресслужба Мукачівського прикордонного загону.

ЛЮДИ ЗАГИНУЛИ ВІД ВОГНЮ Перший трагічний випадок стався у Мукачівському районі минулої п’ятниці. О 19.40 рятувальники отримали повідомлення, що в Кольчині горить будинок. На жаль, під час гасіння пожежі вони знайшли бездиханне тіло власника. А 4 листопада рано-вранці, о 4.20, палало дерев’яне житло в селі Богдан на Рахівщині. На час прибуття вогнеборців «червоний півень» охопив 65 кв. м. Ліквідація НП тривала до 5.42, і знов-таки, в хаті виявили тіло господаря 1939 року народження. Завдана матеріальна шкода та причини займання в обох випадках встановлюються, кажуть у крайовому У ДСНС України.

ГРИБНИКА ЗНАЙШЛИ МЕРТВИМ Ще в понеділок увечері рятувальників повідомили, що під час збирання грибів у лісі в

Колектив прокуратури Закарпатської області висловлює щире співчуття прокурору Ужгородської місцевої прокуратури Мирославі Іванівні Голінці з приводу тяжкої втрати – смерті батька ГОЛІНКИ Івана Павловича.

ДО УВАГИ ЗАКАРПАТЦІВ!

У головному управлінні Пенсійного фонду України в Закарпатській області працює пряма телефонна гаряча лінія. У середу, 13 листопада, з 10.00 до 12.00 на запитання краян відповідатиме заступник начальника головного управління ПФУ в області Маслякевич Галина Володимирівна. Телефон прямої лінії: (0312) 61-40-49.

TT МЕЛОМАНАМ

TT КОРОТКО

Колектив Ужгородської спеціальної загальноосвітньої школи-інтернату І – ІІІ ступенів Закарпатської обласної ради висловлює щире співчуття педагогу школи Марині Василівні Тегзі та її родині з приводу тяжкої втрати – смерті матері.

НЗ

наступний рік програми «Субвенція з держбюджету місцевим бюджетам на реалізацію проєктів ТС» із фінансуванням у розмірі 300 млн грн. Скерували до вищих ешелонів влади ще одне звернення – з проханням доручити Міністерству розвитку громад і територій України ініціювати внесення змін до документів, що регламентують механізм фінансування підтримки секторальної політики із встановлення можливості зберігання бенефіціарами залишків коштів на рахунках для покриття витрат у наступному бюджетному періоді (переведення таких залишків до перехідних). Активно обговорили учасники зборів і низку інших питань та ухвалили конструктивні рішення, інформує виконавчий апарат Закарпатської облради.

районі с. Пацканьово Ужгородського району заблукав місцевий 29-річний мешканець, інвалід ІІІ групи. Для пошуків, які тривали до 2-ї ночі й були зупинені через сильний туман, залучили 6 ДСНСників та 15 сільчан. Але вже о 7-й ранку їх відновили. На допомогу ужгородським колегам прийшли фахівці Мукачівського та Вишківського гірських пошуково-рятувальних відділень. Три групи обстежували місця ймовірного перебування чоловіка й у 10.05 одна з них приблизно за 5 км від населеного пункту знайшла його без ознак життя. Правоохоронні органи проводять слідчі дії в цій справі, повідомляє У ДСНС України в області.

ПРОВАЙДЕРИ ЗАЙМАЛИСЯ ПІРАТСТВОМ, ТБ ВІДКЛЮЧИЛИ За процесуального керівництва прокуратури області крайова Нацполіція розслідує несанкціоноване втручання в роботу комп’ютерів, автоматизованих систем, комп’ютерних мереж, що призвело до порушення авторського та суміжних прав. За версією слідства, приватні підприємці з Тячівщини та Іршавщини за щомісячну плату надавали доступ до перегляду програм мовлення центральних телеканалів, у тому числі телевізійного контенту, який виготовлений у Російській Федерації. 6 листопада в ході низки обшуків у офісах провайдерів вилучили обладнання, за допомогою якого здійснювалася незаконна ретрансляція. Йдеться про ТВ-тюнери, цифрові станції, блоки живлення та інші пристрої. Відтак поширення піратського контенту для їхніх користувачів припинено, інформує пресслужба прокуратури області.

Закарпатська обласна організація профспілки працівників освіти і науки висловлює щире співчуття Василю Васильовичу Мочарнику, начальнику управління освіти, релігій та у справах національностей виконавчого комітету Хустської міської ради, з приводу тяжкої втрати – смерті матері Ольги Фердинандівни. Ректорат, профспілкова організація, колектив філологічного факультету ДВНЗ «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють сердечне співчуття провідному фахівцю кафедри

слов’янської філології та світової літератури Жужанні Дюлівні Думнич із приводу тяжкої втрати – смерті батька ГЕЧЕ Дюли Дюловича. Ректорат, профспілкова організація, колектив хімічного факультету ДВНЗ «Ужгородський національний університет» глибоко сумують із приводу тяжкої втрати – смерті інженера кафедри фізичної та колоїдної хімії АСТАЛОШ Ольги Михайлівни та висловлюють сердечне співчуття родині та близьким покійної.

Традиційний міжнародний ромський «Пап-джазфест-2019» пройде 11-12 листопада в Ужгороді і включатиме конференцію на тему «Розвиток джазового мистецтва в Україні» та власне музичне дійство. Виконавчий директор Товариства музичної культури циган Закарпаття «Лаутарі», голова оргкомітету фестивалю Віллі Пап у пресцентрі ОДА повідомив, що конференція стартує в понеділок о 14-й у актовій залі Ужгородського музколеджу ім. Д. Задора. У ній планується участь відомих

музикантів. Ференц Томіш розповість про закарпатських джазменів середини ХХ століття, відкриту лекцію для студентів і всіх зацікавлених проведе директор єдиної в Україні джазової школи, що знаходиться в столиці, Петро Полтарєв. Організатори фесту чекають на колективи та окремих учасників із Черкас, Києва, Львова й Ужгорода, а також словацько-угорський гурт під керівництвом Арпада Фаркаша. Музичне дійство розпочнеться у вівторок, 12 листопада, о 17.30 у приміщенні обласного театру ляльок «Бавка».

TT СВІДЧЕННЯ ОЧЕВИДЦІВ

ДО 30-РІЧЧЯ ПАДІННЯ БЕРЛІНСЬКОЇ СТІНИ В НАС ВІДБУВСЯ ІВЕНТ Фото з мережі

Упродовж 7-8 листопада в Ужгороді пройшов форум Карпатського єврорегіону. Стартував він у четвер із загальних зборів Асоціації органів місцевого самоврядування «Єврорегіон Карпати – Україна», у яких взяли участь понад пів сотні запрошених, зокрема керівництво обласних рад Закарпаття, Львівщини, Івано-Франківщини та Чернівеччини, а також районних, міських, селищних і сільських рад, ОТГ, науковці, громадські діячі та інші. Відкрив зібрання керівник правління Асоціації, голова Львівської облради Олександр Ганущин. Він побажав присутнім результативної роботи й надав слово для привітання очільнику нашої облради М. Рівісу, заступнику голови ІваноФранківської Сергію Басарабу та заступнику мера Ужгорода Олександру Білаку. Михайло Рівіс високо оцінив діяльність правління, завдяки якій «маємо суттєві позитивні зміни і в роботі, і в її форматі». «Наш здобуток і унікальність у тому, що ми шукаємо спільні точки дотику для об’єднання зусиль, намірів і прагнень, а вони єдині – розбудовувати самоврядні території, громади та забезпечити гідне життя в них заради сильної, мирної, щасливої України», – наголосив він.

№45 (4853)

9 листопада 2019 року

9 листопада 30 років тому впала Берлінська стіна – комплекс споруд, який поділив Східний і Західний Берлін, зведений за наказом керівництва СРСР ще у 1961-му. Цій події в Ужгороді в рамках Тижня Німеччини в Україні присвятили івент «Літо, яке змінило світ» за участю свідків подій. Його організували Посольство та Генконсульство Німеччини в Україні, ГО «Дармштадтський дім». Модерував зустріч експерт Мартін Ройтер. Із вітальним словом виступили перший заступник Генконсула Угорщини Ласло Куті, заступник мера Ужгорода Олександр Білак. Чому літо? Бо 19 серпня 1989-го на угорсько-австрійському кордоні під м. Шопронь відбувся Пан’європейський пікнік. Тоді за згодою двох країн прикордонні ворота на старій Братиславській дорозі символічно відкрили на 3 години… і кількасот громадян НДР утекли в Австрію. Керівник тодішньої зміни прикордонників Арпад Белла розповів, що тоді їх було на службі п’ятеро. Спочатку люди їли боґрач, співали, а потім ринула лавина, яку не можна було зупинити. «Ми з підлеглими мали право стріляти, але це ж люди… Досвід допоміг прийняти рішення, я тоді не думав про наслідки. Тут були масмедіа, ми усвідомлювали, що за подією спостерігає весь світ», – каже гість. Опісля відкрили справу, проводили внутрішнє службове розслідування й… чекали, що вирішить Москва. Але сталася зміна системи…

Пізніше канцлер об’єднаної ФРН Гельмут Коль скаже, що Пан’європейський пікнік передував падінню стіни, саме тоді «вибили її першу цеглину». Арпад Белла лише через кілька років після події отримав підвищення, має ордени від Німеччини. Що передувало події, розповів музикант і журналіст Карл Каніч з Австрії, що мешкав на кордоні з Угорщиною, за 300 м від Шопроня. У їхньому селі спочатку з’явилися поодинокі німці-втікачі, для яких це був найкоротший шлях. Надавали їм допомогу, бо йшлося про сім’ї з дітьми. Потім їхня кількість зростала. Щось таки назрівало. Власне на пікніку Карл працював як радійник. Згадує, що попросив колегуоператора знімати все… Ужгородський письменник Банді Шолтес у травні цього року видав книжку про Пан’європейський пікнік. Він поїхав із другом-угорцем і німцем на фест «Вольт» у Шопронь, який відбувається саме на тому історичному місці. Йому стало цікаво, чи знають тисячі людей, які сюди приїжджають, про ті події. Так і зародилася ідея написати. Також уперше в Україні на вечорі в Ужгороді представили інсталяцію виставки фотографа Тамаша Лобенвайна, який 30 років тому висвітлював Пан’європейський пікнік, а ще чорно-білі зйомки тих подій, документи. Було багато запитань від залу, гостей – свідків подій не відпускали, й спілкування продовжилося в неформальній обстановці. Оксана ШТЕФАНЬО


НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№45 (4853)

9 листопада 2019 року

TT ПРИЄМНА ПОДІЯ

TT ДОСТУПНІ ПОСЛУГИ

ДЕВ’ЯТЬ СІЛЬСЬКИХ АМБУЛАТОРІЙ УЖГОРОДЩИНИ

ВІДДАЛЕНИХ РОБОЧИХ МІСЦЬ ПЕНСІЙНОГО ФОНДУ ПО РАЙОНАХ

НОВЕНЬКІ АВТО ОДЕРЖАЛИ Цього понеділка голова облдержадміністрації Ігор Бондаренко разом із народним депутатом Верховної Ради України Михайлом Лабою в урочистій обстановці вручив ключі від дев’яти новеньких автомобілів, придбаних за державні кошти для амбулаторій сіл Велика Добронь, Оноківці, Концово, Сюрте, Соломоново, Ратівці, Есень, Коритняни та Невицьке Ужгородського району. Учасниками заходу стали також заступник керівника ОДА Олексій Гетманенко, в. о. директора департаменту охорони здоров’я Єлизавета Біров, голова РДА Еріка Кинєв та медпрацівники амбулаторій Ужгородщини. Відтепер жителі згаданих населених пунктів матимуть можливість отримувати оперативну лікарську допомогу. Під час виступу очільник краю зазначив, що нині медицина стає швидшою і доступнішою, керівництво України приділяє цьому велику увагу. І додав: «На Ужгородщині за рахунок державного та місцевих бюджетів триває будівництво амбулаторій у се-

лах Батфа, Руські-Комарівці та Кам’яниця». Ігор Бондаренко також розповів, що незабаром 24 амбулаторії отримають телемедичне обладнання, а ще три в районі – автівки. До слова, Ужгородщина з державного бюджету отримала 21 777 344 грн. Зокрема на будівництво амбулаторій загальної практики сімейної медицини – по 5,4 мільйона гривень у селах Есень, Коритняни, Невицьке та Ратівці. Розпорядженням голови Ужго-

родської районної державної адміністрації «Про внесення змін до районного бюджету на 2019 рік» розпорядниками державної субвенції визначено відповідні сільські ради. Отримано кошти на телемедичне обладнання для 24-х амбулаторій загальної практики – сімейної медицини та 3 автомобілі для медзакладів сіл Мала Добронь, Холмок і Тарновці загальною вартістю 3 140 700 грн, повідомляє прес­служба ОДА.

TT ДО СВЯТА

«ЛІТЕРАТУРНИЙ МАЙДАН КАРПАТСЬКОЇ УКРАЇНИ» – Історичний клуб «Красне Поле» та ЗОУНБ ім. Ф. Потушняка на відзначення Дня української писемності та мови та з нагоди 81-річчя «Карпатської Січі» запрошують до розмови на тему «Літературний майдан Карпатської України». Олександр Олесь, Спиридон Черкасенко, Василь Пачовський, Євген Маланюк, Улас Самчук, Олена Теліга, Василь ҐренджаДонський, Зореслав, Іван Ірлявський, Юлій Боршош-Кум’ятський, Миколая Божук – далеко не повний перелік митців, які зголосилися до

TT ДОБРА СПРАВА

СЬОГОДНІ

націє- та державотворення на теренах Карпатської України й максимально реалізували свої благородні амбіції у слові. Міркуваннями про цю неймовірно потужну сторінку історії української літератури поділяться Наталія Ребрик, Сергій Федака, Володимир Кришеник, Омелян Коляджин, Іван Ребрик, Марія Козак, Надія Ференц, а також усі охочі долучитися до розмови. У заході візьме участь Ірина Фаріон – мовознавиця, професорка Львівської політехніки. Захід відбудеться в суботу, 9 листопада, в ЗОУНБ. Початок – о 16.00.

ЛЬОДОВУ АРЕНУ

ХОЧУТЬ ПОБУДУВАТИ У КРАЇ

ПРИКОРДОННИКИ

В середу голова обл­ держадміністрації Ігор Бондаренко зустрівся з інвесторами – представниками компанії ТОВ «АйсЛенд», які ознайомили його з проєктом будівництва «Льодова арена з глядацькими трибунами». Вона буде зведена за сучасними технологіями та відповідатиме європейським нормам. Під час зустрічі обговорили питання відкриття ковзанки в 2019-му та ре-

35 прикордонників відділу «Тячів» Мукачівського загону долучилися до добровільної здачі крові для тячівської станції екстреної медичної допомоги. Деякі прийшли здавати кров уперше, але було й багато таких, хто вже неодноразово ділився нею. Кожен із військовослужбовців добре розуміє, що такі заходи є надзвичайно важливими для порятунку людей, тому й відгукнулися, повідомляє пресслужба Мукачівського прикордонного загону.

алізації проєкту спортивної арени в 2020 році. Представники товариства запропонували безкоштовний доступ та години катання на льоду в Ужгороді згідно з погодженим графіком для дитячо-юнацьких закладів, спортивних федерацій та ГО, шкіл області. Ігор Бондаренко доручив створити робочу групу, до складу якої входитимуть фахівці ОДА, для вивчення цього питання, інформує пресслужба відомства.

TT ОФІЦІЙНА ПОЗИЦІЯ

НАВКОЛО МУЖІЇВСЬКОГО РОДОВИЩА Є СУДОВІ СПОРИ, ТОЖ УСІ СУБ’ЄКТИ МАЮТЬ ДІЯТИ В РАМКАХ ЗАКОНУ У ЗМІ 31 жовтня оприлюднили анонс відкриття Мужіївського золоторудного комбінату. Офіційна позиція Закарпатської ОДА щодо цього питання полягає в дотриманні вимог законодавства, відкритості при здійсненні будь-яких кроків усіма суб’єктами господарювання на території області. На сьогодні в ОДА аналізують законність передання в оренду земельних ділянок ПрАТ «Карпатська рудна компанія», те саме в рамках досудового слідства вивчає

й крайове ГУ Нацполіції. Крім того, в державних органах наразі відсутні повні та достовірні відомості щодо умов і наявності дозвільних документів на будівництво такого важливого й небезпечного об’єкта, як переробний комбінат. Також облдержадміністрація має інформацію щодо судового процесу у справі про банкрутство ТОВ «Закарпатполіметали» та процесів повернення майна на руднику цього товариства в законний спосіб. Нині навколо Мужіївського родовища існує низка судових

З 1 листопада мешканці ще 14 населених пунктів Закарпаття мають можливість отримувати пенсійні послуги за місцем проживання – запрацювали нові віддалені робочі місця фахівців головного управління ПФУ в області. Раніше такі діяли в Чопі та селищі Дубове на Тячівщині. Тепер вони працюватимуть ще й у Великій Бийгані Берегівського, Ставному й Кострині Великоберезнянського, Вилоку Виноградівського, Нижніх Воротах Воловецького, Кольчині й Великих Лучках Мукачівського, Тур’їх-Реметах Перечинського, у Великому Бичкові Рахівського, Солотвині Тячівського, Велятині й Липчі Хустського, Довгому Іршавського районів та в Перечині. Відповідні угоди укладені з органами місцевого самоврядування. Прийматимуть громадян відповідно до затверджених графіків, здебільшого в приміщеннях міських, селищних, сільських рад. Тут можна здати документи на призначення й перерахунок пенсії, отримати

довідкову інформацію (номери телефонів, адреси органів ПФ), перелік документів, необхідних для призначення (перерахунку) пенсій чи допомоги на поховання, консультації щодо застосування законодавства про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування та забезпечення тощо; замовити видачу повідомлень, довідок, виписок та ін., оригінали трудових книжок, заяви на виготовлення пенсійного посвідчення. Забезпечують у таких точках і доступ до електронних сервісів Пенсійного фонду, інформують із ГУ ПФУ області. Нагадаємо, що в червні-2019 провели реорганізацію системи ПФУ в області, в результаті якої ліквідували об’єднані управління Фонду в районах. Але, попри це, мережа надання пенсійних послуг розширилася: у кожній адміністративно-територіальній одиниці працюють сервісні центри, бек-офіси та відділи/сектори з питань виплати пенсій. І плюс, як зазначено вище, – уже 16 віддалених робочих місць.

TT СИТУАЦІЯ

TT ІНФРАСТРУКТУРА

КРОВ ЗДАВАЛИ

МАЄМО ЗАГАЛОМ 16

спорів, спрямованих на відновлення законності стосовно майна й активів рудника, встановлення правомірності переходу їх та земельних ділянок, крім того, проводиться досудове розслідування з пов’язаних із цим питань. Відтак Закарпатська ОДА вважає за недоцільне до остаточного вирішення цих проблем брати участь у анонсованих заходах із огляду на необхідність вивчення питання на предмет дотримання вимог законодавства, інтере­ сів територіальних громад та мешканців області.

СПАЛАХ ДИФТЕРІЇ

ЛОКАЛІЗОВАНИЙ, НОВИХ ХВОРИХ НЕМА Епідситуація із захворюваністю на дифтерію в Ужгороді стабілізувалася. Такий висновок, коли минуло 1,3 максимальних інкубаційних періоди без виявлення нових випадків недуги, зробила протиепідемічна комісія міськ­ ради. За інформацією УМЦПМСД, сімейні амбулаторії всі ці дні активно працювали, проведено близько 13 тисяч щеплень як дорослих, так і дітей, серед них – 2436 студентів УжНУ, зокрема 1117 – іноземних. Усі відповідні пункти мають достатньо вакцин, на запрошення підприємств, установ та організацій у обласному центрі щеплення працівників проводять виїзні бригади. Комісія вирішила рекомендувати керівництву УжНУ відновити навчальний процес на медфаці №2, але разом із тим продовжити обмеження доступу до клінічних баз студен-

тів-медиків без документально підтверджених даних про вакцинацію до кінця навчального року. Також – розробити механізми зарахування на навчання іноземців із підтвердженими щепленнями, а громадян України – за наявності форми 063-О. Утім, ситуацію з дифтерією й надалі триматимуть під пильним контролем і закликають усіх дотримуватися Календаря щеплень та якомога швидше зробити профілактичні вакцинування, якщо пропустили планові.

TT З РОЗМАХОМ

АВТОЗАПЧАСТИН НА 10 МІЛЬЙОНІВ ГРН

ВВЕЗЛИ ПОЗА МИТНИМ КОНТРОЛЕМ У рамках операцій «Рубіж» та «Мережа» співробітники податкової міліції ГУ ДФС в області під процесуальним керівництвом прокуратури викрили організовану групу осіб, які ввозили в Україну без сплати мита великі партії автомобільних запчастин. У подальшому їх продавали через інтернет. Товари перетинали кордон як призначені нібито для особистого користування громадян, подрібненими партіями, котрі не підлягають обов’язковому декларуванню, та накопичувалися на складі, що належить одному з місцевих підприємців. На підставі ухвали суду там і вдома в одного з учасни-

ків схеми провели обшук. У підсумку з незаконного обігу вилучили партію нових автозапчастин відомих торгових марок в асортименті, двигуни внутрішнього згорання, номерні знаки на машини іноземної реєстрації, документи фінансово-господарської діяльності та чорнові записи, які свідчать про реалізацію ТМЦ поза обліком, а також 24 740 євро, 8 392 долари США й 4 240 гривень готівкою, відеореєстратор та комп’ютерну техніку. Вилучене орієнтовною вартістю 10 млн грн передали на відповідальне зберігання. Наразі вирішується питання щодо накладення арешту на вказані товари. Триває слідство, інформує пресслужба ДФС України.


4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT ПІД КОНТРОЛЕМ

ЯК ВЕДЕТЬСЯ РЕКОНСТРУКЦІЯ ШКІЛЬНОГО СПОРТКОМПЛЕКСУ – ЦЬОГО ТИЖНЯ ОГЛЯНУВ МИХАЙЛО РІВІС 6 листопада в рамках робочого візиту до Ужгородської загальноосвітньої спеціалізованої школи-інтернату з поглибленим вивченням окремих предметів голова облради Михайло Рівіс оглянув процес реконструкції важливого об’єкта – тутешнього спортком­ плексу. Подивившись на хід робіт, Михайло Михайлович поспілкувався з помічником директора школи-інтернату Тетяною Пранничук, будівельниками, а також по телефону – із засновником ТОВ «Торговий дім Універсал Україна» Кареном Енокяном, котрий традиційно запевнив, що все необхідне буде виконано у визначені протоколом строки. Наразі завершено настил теплої підлоги, стяжку, обкладан-

НЗ

TT ЗАСІДАННЯ

ОБЛАСНИЙ ПЕРИНАТАЛЬНИЙ ЦЕНТР БУДЕ

НА ВУЛ. ГРИБОЄДОВА В УЖГОРОДІ?

ня кахлів на стінах. Тепер слід настелити плитку на підлогу, облаштувати саму чашу басейну та закінчити благоустрій прилеглої території.

Участь у візиті взяв головний спеціаліст управління з питань розвитку місцевого самоврядування, міжнародних та регіональних зв’язків Володимир Гончарук.

TT ІЗ СЕСІЇ

ДО НАГОРОДЖЕННЯ ПРЕМІЄЮ ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАЇНИ КРАЙОВІ ОБРАНЦІ ПРЕДСТАВИЛИ ОСВІТЯНИНА На пленарному засіданні 16-ї сесії облради депутати ухвалили рішення «Про клопотання щодо відзначення щорічною премією Верховної Ради України». Йдеться про премію парламенту педагогічним працівникам загальноосвітніх, професійно-технічних, дошкільних та позашкільних навчальних закладів. За багаторічну сумлінну працю, високий професіоналізм, громадську діяльність, вагомий особистий внесок у культурно-освітній розвиток краю кандидатом на цю нагороду є Сергій Тимко, директор ДНЗ «Ужгородський центр професійно-технічної освіти». Сергій Миронович навчався в УжНУ, де здобув кваліфікацію викладача англійської мови та літератури, а відтак у При-

№45 (4853)

9 листопада 2019 року

карпатському національному університеті ім. В. Стефаника» – учителя фізичної культури, організатора туристичної роботи. На педагогічній ниві працює з 1998-го: спочатку викладає фізвиховання в Ужгородській ЗОШ № 9, а з 2000 року переходить в Ужгородський центр професійно-технічної освіти. З жовтня 2011-го обіймав посаду директора Ужгородського професійного машинобудівного ліцею, який у 2013-му реорганізували в Ужгородський центр професійно-технічної освіти, до закінчення терміну дії контракту, затим його повторно обрали на конкурсній основі та 1 лютого 2019 року призначили директором ДНЗ «Ужгородський центр ПТО». У документі наголошується на компетентності Сергія Тимка, принциповості, ентузіазмі,

вмілому доборі кадрів. Тут повною мірою виконують державне замовлення, розширено перелік професій із підготовки робітничих кадрів, впроваджено елементи дуальної системи освіти, створено два навчально-практичні центри, триває підготовка зі збільшення видів ліцензійної діяльності, зміцнюється навчально-матеріальна база. Під його керівництвом заклад постійно займає призові місця в різних обласних оглядах-конкурсах, розвивається міжнародна співпраця з навчальними закладами Європи та з місцевими підприємствами, які зацікавлені у підготовці кадрів для своїх виробничих ліній, зокрема з «Джейбіл Сьоркіт Юкрейн лімітед». Особлива увага приділяється підліткам із соціально незахищених категорій.

6 листопада в облраді відбулося засідання наглядової ради комунальної установи «Управління спільною власністю територіальних громад» Закарпатської обласної ради. Провів його голова наглядової ради Мікловш Товт. Участь у зібранні взяли керівник обл­ ради Михайло Рівіс, очільник постійної депутатської комісії з питань бюджету Василь Кошеля, керуючий справами виконавчого апарату облради Юрій Гузинець, радники голови ОДА Мирослав Сливка та Владислав Міца, крайові обранці, керівники окремих управлінь виконавчого апарату ради та ОДА. Інформувала щодо порядку денного директор КУ «Управління спільною власністю територіальних громад» Юлія Малик. Першим розглянули питання про погодження додаткових видатків Управління на поточні та капітальні ремонти, реконструкцію об’єктів нерухомого майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області в 2019 році. Йшлося про кап­ремонт операційної кардіо­хірургічного відділення та рентгенологічного в обласному кардіодиспансері, котельні облвійськкомату та ін. Уважно розглянули члени наглядової ради й питання забезпечення цільового та ефективного використання окремих об’єктів спільної власності тергромад, а також про стан передачі нерухомого майна на баланс згаданої КУ. До прикладу, вирішили спорткомплекс «Юність» передати

цій структурі в оперативне управління. Щодо нежитлової будівлі на вул. Грибоєдова, 20 в Ужгороді, то ініційовано відкорегувати проєкт і облаштувати там обласний перинатальний центр. Михайло Рівіс підкреслив, що такий центр справді потрібен, бо нині для реабілітації матерів і немовлят доводиться шукати клініки в інших областях чи навіть за кордоном. Тим більше, наголосив він, що тут є можливість зробити окремий заїзд, парковку тощо. Дійшли згоди і стосовно недобудованого корпусу Обласного центру нейрохірургії, що також в Ужгороді, на вул. Капушанській, 24. Як інформували його представники, у 2018 році тут провели понад 1000 нейрохірургічних втручань, із яких 200 – найскладніші високотехнологічні, які не виконуються в інших медзакладах України. Однак центр гостро потребує приміщень для операційних залів, для сучасного магнітно-резонансного томографа та лінійного прискорювача, що забезпечать ефективне лікування нейроонкологічних захворювань. Після жвавого обговорення члени Наглядової ради підтримали ініціативу Мирослава Білецького та Михайла Рівіса провести коригування й цього проєкта та передати його інвестору, тим самим залучивши кошти в наш край і давши змогу його жителям лікуватися від важких недуг удома. Активну участь у обговоренні питань також узяли Олександр Ледида, Іван Савко, Юрій Гуледза.

TT ЖИВЕ СПІЛКУВАННЯ

ПРИЙОМ ГРОМАДЯН ІЗ ОСОБИСТИХ ПИТАНЬ ВІДБУВСЯ В ОБЛАСНІЙ РАДІ

TT РІШЕННЯ

ДЕПУТАТИ ПІДТРИМАЛИ

ЗМІНУ ТИПУ ВИЩОГО НАВЧАЛЬНОГО ЗАКЛАДУ У ході 16-ї сесії облради депутати прийняли також рішення «Про зміну типу, назви Комунального вищого навчального закладу «Ужгородський коледж культури і мистецтв» Закарпатської обласної ради у новій редакції». На звернення трудового колективу коледжу, враховуючи висновки і рекомендації постійних комісій облради, депутати вирішили перейменувати згаданий виш у Комунальний заклад вищої освіти «Ужгородський інститут культури і мистецтв» Закарпатської обласної ради. Тепер належить затвердити

його статут та установити що студенти КВНЗ «Ужгородський коледж культури і мистецтв» продовжують навчання в КЗВО «Ужгородський інститут культури і мистецтв» Закарпатської обласної ради. У документі також зазначається, що перейменований заклад використовує у своїй діяльності ліцензії на надання освітніх послуг, видані МОН України КВНЗ «Ужгородський коледж культури і мистецтв» Закарпатської обласної ради до переоформлення їх в установленому законодавством порядку.

TT КОРОТКО

ДВОХ ПРЕДСТАВНИКІВ ГРОМАДСЬКОСТІ ОБРАЛИ ДО СКЛАДУ ПОЛІЦЕЙСЬКОЇ КОМІСІЇ Під час 16-ї сесії облради депутати прийняли рішення «Про обрання представників громадськості до складу поліцейської комісії

Керівнику закладу слід здійснити необхідні організаційноправові заходи щодо державної реєстрації змін відповідно до чинного законодавства в місячний термін, забезпечити проходження процедури його ліцензування в установленому порядку та проінформувати обласну раду про вжиті заходи з виконання завдань, доведених цим рішенням. Закарпатській ОДА – забезпечити направлення відповідної інформації до Міністерства освіти й науки України та Мінкульту для внесення змін до мережі вищих навчальних закладів.

Головного управління Національної поліції в Закарпатській області». На профільних депутатських комісіях внесли та підтримали на президії облради кандидатури таких представників із числа депутатів – Бойчука Михайла Михайловича та Шекету Андрія Андрійовича. Відтак їх підтримали обласні обранці та в сесійній залі проголосували «за» майже одностайно.

Сторінка підготовлена за матеріалами виконавчого апарату облради

У четвер, 7 листопада, в облраді відбувся прийом громадян із особистих питань. За дорученням керівництва облради провела його заступник керуючого справами виконавчого апарату облради Євгенія Кибза. Зі своїми проблемами звернулися жителі Ужгорода, а також Ужгородського, Мукачівського, Перечинського й Іршавського районів. Традиційно переважали питання соціального характеру та прохання про працевлаштування й виділення матеріальної допомоги на лікування. Cьогодні, 9 листопада, святкує день народження депутат обласної ради Ернест Нусер. Шановний Ернесте Ернестовичу! Прийміть щирі й теплі вітання від Закарпатської облради з цієї приємної нагоди. Бажаємо Вам міцного здоров’я і благополуччя, миру і добра. Любов і злагода хай панує у Вашому домі, серце тішиться щирою любов’ю близьких та рідних, а постійна підтримка надійних друзів додає впевненості в успішному вирішенні усіх добрих справ, неодмінній реалізації намічених планів, здійсненні найзаповітніших мрій та сподівань.


НЗ

№45 (4853)

9 листопада 2019 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT НАРАДА

УТИЛІЗАЦІЯ ПОБУТОВИХ ВІДХОДІВ – ЦЕ ПИТАННЯ БЕЗПЕКИ ЗАКАРПАТТЯ 4 листопада голова обл­ держадміністрації провів нараду щодо поводження з твердими побутовими відходами на Закарпатті. Участь у ній узяли керівник облради Михайло Рівіс, перший заступник очільника ОДА Іван Дуран та заступник Олексій Гетманенко, мер Ужгорода Богдан Андріїв, представники структурних підрозділів облдержадміністрації, районів та окремих населених пунктів. – Як ви знаєте, на сьогодні склалася критична ситуація на сміттєзвалищах краю, позаяк існуючі місця видалення ТПВ вичерпали свої потужності, заповнені на 80 – 85%, а в деяких із них термін експлуатації закінчився, – сказав, відкриваючи засідання, Ігор Бондаренко. – Утворення відходів зростає, тоді як значна частка з них складується на полігонах, які експлуатуються понад 20 років. Критична ситуація на звалищі ТПВ в Ужгороді. Тут реалізується проєкт рекультивації території, після чого, орієнтовно, його діяльність можна продовжити до кінця року. Однак, як ви розумієте, це не вирішить проблему сміття в довгостроковій перспективі. Саме тому була створена робоча група, яка мала відпрацювати це питання.

TT ВАЖЛИВО

БОРОТЬБУ З КОНТРАБАНДОЮ ТА КОРУПЦІЄЮ НЕОБХІДНО ПОСИЛЮВАТИ

Детальну інформацію про стан справ надав Іван Дуран. Він повідомив, що в області щорічно накопичується значний обсяг твердих побутових відходів – 1256 тисяч кубометрів, або 298 тонн, і спостерігається чітка тенденція до його збільшення. Для вирішення проблеми в Ужгородському районі проводили попередні заходи з визначення потенційних земельних ділянок (таких наразі є три) для розміщення полігонів утилізації ТВП чи будівництва сміттєпереробного заводу, а також обговорення з місцевими громадами. Відтак учасники наради обсу­ дили різні аспекти цієї теми та можливі варіанти вирішення

в найкоротші строки, напрацювали конкретні дії, які слід виконати, аби зрушити проблему утилізації відходів із мертвої точки й не допустити погіршення екологічної ситуації в області. – Усім краянам слід нарешті зрозуміти, що утилізація відходів – це питання безпеки не когось окремо чи якогось населеного пункту, а всього Закарпаття, – підсумував Ігор Бондаренко. – Тож слід негайно взятися до справи, роз’яснити людям безпечність запропонованих проєктів із утилізації ТВП, розробити необхідну документацію та приступити в найкоротші терміни до реалізації.

Для зростання економіки потрібно, щоб прозоро діяв бізнес. І тому на сьогодні головне завдання митних та правоохоронних органів – посилити боротьбу з правопорушеннями в пунктах пропуску та викорінювати корупційні діяння посадових осіб. На цьому вкотре наголосив голова ОДА Ігор Бондаренко в розмові з керівниками митних та правоохоронних органів. У підсумку завдяки спільним скоординованим діям перерахування до Держбюджету перевиконали. Так, у жовтні надходження відповідних податків та зборів становили 775 487,2 тис. гривень, або

101,6% прогнозованого показника. За словами в. о. начальника Закарпатської митниці ДФС Сергія Гринчука, у порівнянні з вереснем це більше на 107 118,4 тис. грн (плюс 16%), а з торішнім аналогічним періодом – на 199 093,9 тис. грн (зростання – 34,6%). Загалом із початку 2019-го наша митниця перерахувала до державного бюджету 6 156 561,3 тис. грн, виконання індикативних та прогнозованих показників складає 113,7% – «понаднормово» маємо 739 267 тис. грн. Це стало можливим завдяки сприянню легальному бізнесу, усуненню корупції, перекриттю тіньових і контрабандних потоків.

TT ОБГОВОРИЛИ

ІГОР БОНДАРЕНКО ЗУСТРІВСЯ З ПРЕДСТАВНИКАМИ ЧЕСЬКОЇ КОМПАНІЇ, ЯКА ЗДІЙСНЮЄ ІНВЕСТПРОЄКТ НА РАХІВЩИНІ

TT ДОСТУПНА МЕДИЦИНА

СІЛЬСЬКІ АМБУЛАТОРІЇ КРАЮ ОТРИМАЮТЬ МЕДОБЛАДНАННЯ СУЧАСНОГО ЗРАЗКА У цьому запевнив голова Закарпатської ОДА Ігор Бондаренко минулої суботи, перебуваючи з робочою поїздкою на Берегівщині. Там він, серед іншого, вручив ключі від новеньких машин для сільських амбулаторій. Так, для Берегівського центру первинної медико-санітарної допомоги придбали 7 автомобілів на суму майже 3,5 мільйона гривень. Їх доправлять у села Батрадь, Боржава, Гать, Велика Бакта, Запсонь, Велика Бийгань та смт Батьово. «Влада та особисто Президент України Володимир Зеленський приділяє особливу увагу питанню забезпечення належного рівня меддопомоги, в тому числі й на селі, – зазначив Ігор Самійлович. – І нині сімейні лікарі, які працюють у сільських амбулаторіях Берегівського району, отримують справжні подарунки. Це но-

венькі автівки, які доставлятимуть медиків у найвіддаленіші населені пункти для надання фахової допомоги мешканцям. Ледь не вперше за роки незалежності України таку підтримку отримує саме сільська медицина, що допоможе зробити медпослуги доступнішими для людей. Маємо надію, що невдовзі зможемо забезпечити автотранспортом усі сільські амбулаторії області». Очільник краю також повідомив, що до кінця року планується закупівля ще чотирьох машин за рахунок субвенції з державного бюджету. До слова, торік автомобілі придбали для сіл Свобода та Дийда, їх загальна вартість становила майже 1 млн грн. Крім того, в селах Берегівщини за кошти державного та місцевих бюджетів триває спорудження амбулаторій. Зокрема в с. Свобода кош­

торис будівництва медустанови складає 7,6 мільйона гривень, із яких 6,8 млн – за рахунок субвенції, 766 тис. грн – із місцевої казни. На сьогодні тут провели внутрішнє та зовнішнє оздоблення, систему опалення, всі інженерні мережі, виконуються роботи з благоустрою об’єкта. У с. Дийда кошторисна вартість становила 6,3 мільйона гривень, із яких 5,7 млн – субвенція, 638 тис. грн – за місцевим бюджетом. Тут уже провели внутрішнє та зовнішнє оздоблення будівлі, всі інженерні мережі, поставили огорожу, тепловий насос і навіть завершили благоустрій. Насамкінець Ігор Бондаренко зауважив, що доступна, якісна медицина в сільській місцевості буде впроваджена, а сільські амбулаторії отримають необхідне медичне обладнання сучасного зразка.

TT СПІВПРАЦЯ

МІЖЕТНІЧНИМ КОНФЛІКТАМ ПРОТИДІЯТИМУТЬ ЗА МЕМОРАНДУМОМ 6 листопада за дорученням директора Національного інституту стратегічних досліджень при Президентові України Олександра Литвиненка радник при д и р е к ц і ї Н І С Д С в і тл а н а Мітряєва передала голові ОДА Ігорю Бондаренку підписаний меморандум про співпрацю. Участь у заході також взяла заступник голови облдержадміністрації Ольга Травіна. Як наголосила С. Мітряєва, метою меморандуму є консолідація зусиль сторін для забезпечення аналітичного й експертного супроводу діяльності структурних підрозділів Закарпатської ОДА та

НІСД у процесі досягнення стратегічних цілей сталого соціально-економічного розвитку області, ефективної політики в сфері держуправління, безпекового сектору, транскордонної співпраці, міжнаціональних та міжконфесійних відносин, реалізації реформ територіальної організації влади, сприяння розвитку місцевого самоврядування тощо. Відтак сторони співпрацюватимуть щодо реалізації прогресивних ініціатив у сфері етнонаціональної політики, спрямованих на подолання актуальних проблем міжетнічних взаємин, виявлення та протидію потенційних таких конфліктів на Закарпатті. Також

визначатимуться перспективні напрями та шляхи активізації участі області в макрорегіональних та транскордонних проєктах. Очікується співробітництво в питаннях залучення представників експертних та наукових кіл регіону до забезпечення аналітичного й експертного супроводу державної політики в нашому краї. Проводитимуться спільні публічні заходи з питань євроінтеграції, європейського досвіду реформування в країнах-сусідах. Надаватимуться консультації для вироблення узгоджених позицій стосовно розв’язання гострих та актуальних проблем розвитку регіону тощо.

6 листопада керівник ОДА Ігор Бондаренко провів зустріч із представниками чеської компанії «Мавел», у ході якої обговорили проблемні питання незакінченого проєкту каскаду ГЕС на р. Шопурка, що поблизу с. Великий Бичків Рахівського району. Як зазначили член ради директорів АТ «Mavel» Ян Шіп та торговий директор компанії Максим Піхік, проєкт дозволить генерувати «зелену» електроенергію з відновлювального джерела – води, використовуючи гідропотенціал річки. Це дасть можливість зменшити споживання палива на базі вуглеводів, викиди в атмосферу парникових газів і поліпшити екологію в цілому. На жаль, реалізацію задуму на сьогодні призупинено. Чехи розповіли, що це буде ГЕС дериваційного типу з будівництвом невеликої греблі та обвідного каналу. Передбачається зведення водосховищ або вплив на існуючий режим роботи річки. Вся вода, яку заберуть для гідроелектростанції, повертатиметься назад у річку, і це ніяк не впливатиме на її якість або хімічний склад. Проєктом також передбачено рибохід, який дозволить мігрувати вгору та вниз по річці іхтіофауні, тож і для неї ГЕС буде безпечна. До всього вона дозволить моніторити паводки – завчасно поперед-

жати про їх початок та оцінювати масштаб, що надасть додатковий захист населенню, яке проживає в прибережних районах. Представники компанії акцентували, що «Мавел» заснована в 1990 році й нині є одним із світових лідерів з виробництва турбін для ГЕС потужністю від 30 кВт до 30 МВт. Свою продукцію поставляли до 43 країн на 5 континентах. Ігор Бондаренко запевнив інвесторів, що зініціює робочу групу, яка детально вивчить проблеми, з якими зіштовхнулася компанія. «Вона врахує Ваші пропозиції, проведемо двосторонню зустріч і визначимо, як рухатися далі», – резюмував. Принагідно гості запросити голову ОДА на відкриття найпотужнішої гідроелектростанції у Празі та для зустрічі з місцевими керівниками, аби обговорити інвестпроєкти на Закарпатті. Насамкінець чехи вручили І. Бондаренкові подарунок від мера Бенешова, – жовто-блакитний прапор, який є символом міста, розташованого за 30 км від Праги. А також передали від нього пропозицію укласти угоду про партнерство з Ужгородом для обміну досвідом, культурного та торговельного співробітництва, зокрема в галузі туризму, науково-технічної діяльності та спорту.

Сторінка підготовлена за матеріалами пресслужби ОДА


6 ЛЮДИНА І СУСПІЛЬСТВО

№45 (4853)

9 листопада 2019 року

НЗ

TT ДО ЮВІЛЕЮ

ТРИЧІ СТАВАВ ЧЕМПІОНОМ УКРАЇНИ Вихованцям Ільницького спортивно-гуманітарного ліцею можна лише по-доброму позаздрити: тренером-викладачем у них є легенда українського футболу Іван Ледней із Довгого. Він свого часу виступав у провідних клубах колишнього Радянського Союзу, тричі ставав чемпіоном України й один раз – бронзовим призером СРСР. Іван Іванович має безліч нагород, медалей, дипломів, грамот та подяк, він – майстер спорту СРСР. У 1987-му входив у список 22-х кращих футболістів України, які забили не менше 10 голів. Про своє життя-буття може розповідати годинами... Народився 4 листопада 1959 року в селі Довге. Як і всі діти в ті часи, дуже любив футбол. До того ж його батько в 1960-ті був начальником місцевої команди «Боржава» й часто брав маленького Іванка на тренування, вчив азам гри. Йому пощастило ще й тому, бо в селі відкрили філіал Іршавської ДЮСШ. Першим своїм учителем вважає Василя Боднаря. Футбольна кар’єра І. Леднея росла, мов на дріжджах. Запримітивши здібності, його запросили на навчання в спеціалізовану республіканську школу-інтернат у Київ. «Були щоденні тренування, заняття фізкультурою, участь у престижних змаганнях, де набував чималий досвід і професійні навички. Водночас до нас настирливо придивлялися відомі наставники, майже наввипередки запрошували у свої клуби», – пригадує Іван Іванович. У 1977-му після численних перемовин він погодився виступати за одну з престижних

українських команд – миколаївський «Суднобудівник». До речі, тут свого часу грав його односільчанин Іван Шопа, який був у числі найкращих форвардів. Того ж року в складі збірної України (юнаки 1959 р. н.) І. Ледней став переможцем всесоюзних молодіжних ігор, що проводилися в Ленінграді (тепер Санкт-Петербург). «Напевно, тоді я вперше відчув, що футбол – це моє, без нього вже не уявляв своє життя. Мабуть, і в ті часи, й на сьогодні немає популярнішої та видовищнішої спортивної гри, де б у такому високому ентузіазмі й пориві, незважаючи на різні вік, професію чи соціальне становище, так палко виявляли радість від перемог або, навпаки, розчарування чи навіть відчай від поразок, – веде далі Іван Іванович. – Ті перші вікторії в престижних турнірах додавали мені впевненості у своїх силах, надихали ще більше уваги приділяти футболу. І я вже не міг без м’яча. Де найбільше збиралося людей недільної пори? Звісно, на сільському стадіоні, на якому майже щотижня проходили поєдинки». До талановитого юнака ще більше почали придивлятися імениті тренери, запрошувати у свої команди, пропонуючи нові умови. Так у 1979-му він опинився в харківському «Металісті», у складі якого вже через рік став бронзовим призером ЧУ, а в 1981-му – переможцем у першій лізі. Того ж року увійшов до півфіналістів Кубка колишнього СРСР. Далі – служба в лавах Радянської армії. Тут на долю Івана Леднея випало виступати за київський СКА, де сповна реалізував свою професійну

TT ҐРАТУЛЮЄМО

ЖІНКА З РАХІВЩИНИ ВІДЗНАЧИЛА СТОЛІТНІЙ ЮВІЛЕЙ ЇЇ ДЯДЬКО СВОГО ЧАСУ ДОЖИВ ДО 103, А БАТЬКО – ДО 97

2 листопада на Закарпатті з’явилася ще одна довгожителька, котра сягнула столітнього рубежа, – гарний ювілей відсвяткувала Ганна Ватрала з села Водиця, що на Рахівщині. Сюжет про неї зробив телеканал «М-студіо». Доля жінки не була легкою: вона овдовіла в 43 роки, найменшенькій доньці тоді виповнилося 9 місяців. Пережила війну, голод і холод. Народила 8 діточок, одне з котрих померло. Нині Ганна Миколаївна мешкає з молодшим сином та його дружиною. Чоловік розповідає, що в мами справді велика родина: окрім дітей – 22 онуки, 32 правнуки, та ще й праправнуки

є. Невістка, котра доглядає за нею, каже: лише 2 останні роки пані Ганна прихворіла й не ходить. А загалом вона завжди була працьовитою, дуже спокійною, доброзичливою й справедливою. Рідні вважають, що Бог подарував бабусі довгого віку саме за її щиросердність. Цікаво, що вона – не єдина така у своєму роді. Її батько прожив 97 літ, а дядько – 103. З нагоди сторіччя Ганну Ватралу вітали всі її близькі. Долучився й народний депутат України Василь Петьовка, помічник якого вручив іменинниці цінні подарунки. У свою чергу ювілярка подякувала всім та теж побажала щастя, здоров’я, добробуту і благополуччя.

~~Фото з футбольної молодості Івана ЛЕДНЕЯ майстерність, волю до перемоги, неодноразово змушував столичних уболівальників аплодувати команді, адже радував забитими голами. Цього ж сезону до його спортивної біографії додався ще один приємний рядок – дебютуючи у складі столичних армійців, став чемпіоном України. Тренер Володимир Мунтян був дуже задоволений його блискавичною грою. Тоді ж усі футболісти мріяли бути схожими на Пеле. 1985 рік Іван Іванович провів у сімферопольській «Таврії». Сюди його запросив головний тренер Анатолій Коньков, котрий раніше виступав за київське «Динамо». Тут теж сповна зарекомендував себе висококласним гравцем. Потім було його рідне «Закарпаття» (Ужгород). Це ще більше додало сил і енергії, бо за цю команду виступали свого часу відомі земляки з Іршавщини – Іван Улинець, Михайло Ловска. Власне, вони зналися вже давно. А тут така нагода! Викладався на всі сто.

ІВАН ЛЕДНЕЙ ІЗ ДОВГОГО

Іван Ледней, як неодноразово писала про нього преса, володів сильним ударом, тому майже всі штрафні та одинадцятиметрівки пробивав саме він. Про це свідчить статистика. За «Суднобудівник» (Миколаїв) зіграв 67 матчів, забив три голи, за «Металіст» (Харків) виступав 72 рази, у ворота суперників уцілив двічі. Найурожайнішою виявилася гра в «Закарпатті» – тут було 18 м’ячів, на один менше – в запорізькому «Торпедо». Тринадцять забив у ворота суперника, виступаючи за харківський «Маяк». Спортивну кар’єру І. Ледней завершив 1991 року в складі згаданого «Торпедо». Потім розпочалася наставницька діяльність у рідному селі. Вони разом із президентом команди Іваном Шопою вивели футбольний клуб «Аваль» (Довге) в лідери і стали першими чемпіонами області в незалежній Україні. Після цього успіху його запрошують тренувати житомирський «Хімік», а з жовтня по листопад 1994-го повертається в ужгородське «Закарпаття». З 2004 року працює в Ільницькому спортивно-гуманітарному ліцеї. – На сьогодні в мене 25 вихованців, – розповідає далі Іван Іванович. – Усі вони люблять футбол, старанно готуються до кожного заняття. Напевне, до цього їх зобов’язує те, що Ільниця традиційно – футбольне село. Свого часу тутешній «Шахтар» майже щороку входив у п’ятірку кращих команд вищої ліги краю, а 1973-го став чемпіоном Закарпаття. Були часи, коли брали участь у першості України серед колективів фізкультури. Тут виступали клуби Волині, Львова, Івано-Франків-

ська, Чернівців, Тернополя… У підсумках розіграшу ільничани зайняли третє місце. А що вже казати про Віктора Писульку, який у чемпіонатах колишнього Радянського Союзу зіграв 175 матчів і 35 разів змушував суперників розпочинати поєдинок із центру поля! Зокрема за «Чорноморець» (Одеса) провів 100 ігор і забив 19 голів. 12 зустрічей відіграв у Єврокубках. Іван Гецко у чемпіонатах СРСР мав 64 ігри, провів у ворота суперників 13 м’ячів, футболку збірної Союзу одягнув у п’яти офіційних матчах і один раз – у міжнародному товариському поєдинку. У ЧУ здійснив понад 200 ігор. Прославили рідне шахтарське село також Іван Улинець, Михайло Ловска, Віктор Сочка, Володимир Савко, Іван Гнивко. Тепер у чемпіонаті району з футболу виступає сім команд, серед них і «Шахтар». Юнаки займають другу сходинку в турнірній таблиці. У цих здобутках чимала заслуга й Івана Леднея. Саме він змалку прищеплює юним ільничанам любов до футболу, передає їм свій багатий досвід, власним прикладом надихає долати нові спортивні висоти. Його праця не пропадає намарно, а проростає дружніми сходами, які проявляються в досягненнях вихованців. Під час зустрічі з ним у спортивному ліцеї спостерігав, із яким інтересом вони підходили до нього, про щось питали і з піднесеним настроєм поверталися назад. Видно, має цей чоловік вулкан енергії, якою ділиться з іншими. Це попри те, що 4 листопада йому виповнилося 60 літ. Із ювілеєм Вас, Іване Івановичу! Василь ШКІРЯ

TT ЗРУЧНО!

ЛІКУВАННЯ «НА НОГАХ» НАБУВАЄ ВСЕ БІЛЬШОЇ ПОПУЛЯРНОСТІ Досить часто люди потребують лікування, але щоденні справи не дозволяють ізолюватися від життєвих обставин. Через це воно або відкладається, або ж доводиться домовлятися про денні процедури – ти ніби є у відділенні, але ночуєш і проводиш більшу частину дня поза медустановою. Якщо для пацієнта це зручно, то для лікаря – відповідальність і навіть порушення посадових вимог. Тому вирішили створити спеціальний денний стаціонар, де пацієнт проходить призначені процедури. У виноградівському відділенні з часу його відкриття 4 ліжка використовуються з максимальною ефективністю. Цей острівок медустанови привертає увагу чистотою, тишею й відсутністю специфічного запаху, який, хоч-не-хоч, панує в стаціонарних закладах. У одному з приміщень – застелені ліжка, встановлено шафи з медикаментами та інструментами, маніпуляційна апаратура. Це палата для денного

стаціонару й водночас робоче місце медсестер і санітарки. Навпроти через коридор – невеличкий кабінет, де працює лікар Мирослава Сеньків. Колись вона була головним лікарем у санаторії. Її тодішні пацієнти досі телефонують, звертаючись за порадою. Перше враження тут винятково позитивне, пані Галина дає йому найвищу оцінку. Пролікуватися так, щоб не втратити контроль за роботою й дітьми, дуже складно. Й от з’явилася можливість запросто пройти необхідні процедури й повернутися до відкладених справ. – Щодня ми визначаємо, чи може пацієнт тут перебувати, чи все-таки потребує цілодобового догляду, – розповідає М. Сеньків. – Медикаменти хворий купує за власні кошти, а вже самі процедури оплачуються державою. З персоналом у відділенні поталанило. Медсестри успішно виконують свою роботу, хоча тут працює виключно молодий колектив. Людей із таким умінням зараз прийма-

Берегівська РДА, керуючись ст. 10 ЗУ «Про стратегічну екологічну оцінку», з метою одержання та врахування зауважень та пропозицій громадськості повідомляє про оприлюднення на офіційному веб-сайті за посиланням: https:admin. bereg-rda@carpathia.gov.ua – Заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки детального плану території для розміщення, будівництва, експлуатації та обслуговування будівель і споруд об’єктів енергогенеруючих підприємств, установ і організацій за межами населеного пункту Дийдянської сільської ради Берегівського району. Строк громадського обговорення заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки становить не менше 15 днів із дня її оприлюднення шляхом розміщення на офіційному веб-сайті Берегівської РДА.

ють за кордоном із відкритими обіймами, проте дівчата воліють жити й працювати вдома. Популярність деннного стаціонару надзвичайно висока. Але 4 ліжка – це мізерна кількість. Буває, що приймають 36 пацієнтів на день, каже пані Мирослава. В ідеалі приміщення розраховане на значно меншу кількість. Процедури мали би передбачати додаткову кімнату, де можна би трохи відпочити після крапельниць. Відкриття таких відділень могло би стати прикладом реформ у медицині, продиктованих потребами життя. Але й у цій сфері є чималий резерв для подальшого наближення послуг до потреб пацієнтів. Скажімо, існує цілий перелік медикаментів, які безкоштовно надаються хворим, котрі лежать у палатах. Чому б це право не поширити й на тих, хто лікується «на ногах»? Адже вони й без того забезпечують економію коштів, які йдуть на догляд та утримання ліжкомісць. Василь ГОРВАТ, м. Виноградів

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ  втрачений паспорт серії ВО №542799, виданий 20 грудня 1996 року Ужгородським МВ УМВС України в Закарпатській області на ім’я Кучер Микола Андрійович;  втрачене свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок за адресою: Ужгородський район, с. Соломоново, вул. Борканюка 8, видане 13.12.1990 р. на підставі рішення виконкому Ужгородської районної ради народних депутатів №162 від 18.10.1990 р. на прізвище Новак Василь Іванович.


НЗ

РІДНИЙ КРАЙ 7

№45 (4853)

9 листопада 2019 року

TT ЗАОЧНА МАНДРІВКА

ПРИРОДНІ РОДЗИНКИ, СТАРІ МЛИНИ Й ПАМ’ЯТНИК ТВЕРЕЗОСТІ: ЩО ВАРТО ПОДИВИТИСЯ НА ІРШАВЩИНІ-2

~~Авторка матеріалу біля підніжжя гори Кук (2009 р.)

Фото автора

поганство, побєдіт і п’янство». Ці слова відомого філософа Кепі викарбували на камені від імені понтифіка. Його виявили в 1992 році на сільському цвинтарі. А в центрі Білок у 2009-му, до 110-ї річниці з дня народження, встановили монумент найсильнішій людині XX століття – Івану Фірцаку, знаному як Кротон. 2013-го В. Андрієнко зняв фільм «Іван Сила» за повістю закарпатського письменника О. Гавроша. Кадри робили й тут. Побачите й скульп­ турну композицію на честь жертв Голокосту – вантажний вагон на краю прірви, з якого виходять люди (автори – ужгородці М. Колодко та В. Криванич). Її 2016-го встановила сільрада за підтримки Угорщини. В основі – світлина з унікального «Альбома Аушвіца». Це фотосвідчення масового вбивства євреїв у концтаборі 35 років зберігала, а потім ~~Кузня Гамора у Лисичові (2009 р.) передала в дар меморіалу «Яд Вашем» найтуристичнішим. Парк діє з Лілі Якоб-Зельманович Мейер, 2009 року й має 6101 га. Цікавим котра родом із Білок. природним об’єктом тут є геоЗайдіть у логічний заказник «Зачарована центрі в гредолина» – скельні масиви вулко-католицьку канічного походження заввишки Церкву Успіння від 20 до 100 м на площі 150 га. Пр. БогородиА ще – найбільше й найвище ці (1838), яка є сфагнове болото Українських архітектурною Карпат «Чорне багно», що розпам’яткою. У кинулося на висоті 650 м над ріврадянські часи нем моря на 15 гектарах. Його тут був музей глибина – 7 м. Тут зростають а т е ї з м у, т о ж унікальні види рослин, зокрема удалося зберосичка комахоїдна, буківка, регти унікальні різного виду орхідеї. Ну і, звісно, розписи 1863 є букові праліси, які охороняроку Фердиються ЮНЕСКО. На території нанда Видри та парку промаркували та прознаІоана Вейріха. ~~Палац графів кували 6 еколого-пізнавальних Біля храму розстежок протяжністю близько ташована капличка з моща42 км. Скажімо, до Смерекоми священника Петра Ороса, вого каменя, який полюбляють застреленого міліціонером у скалолази, є два марштрути: з 1953-му. урочища Кам’янка та з присілка На території Білок виявили Ільниці Новоселиця. А ось на залишки трьох поселень доби стежці Кам’янка – квасна вода неоліту (IV–III тис. до н. е.), зназнаходиться джерело й неверяддя праці людей бронзової ликий водоспад Гучали. Ще є доби (II тис. до н. е.). Поблизу в маршрути в урочище Росоха; з урочищі Могилки знаходиться села Підгірне до болота і пралівеликий курганний могильник сів; від болота на гору Бужора куштановицької культури. (1081 м). У Кам’янці багато різВздовж дороги, вже в бік них баз і гірськолижний витяг… Імстичова, у лісі наткнетеся на Їдемо в Білки. Їх за день не хрест і могилу страчених 16 обійдете, бо багато присілків березня 1939-го угорськими –Новоселиця, Ковбасово, Пеньжандармами 4-х карпатських ковиця, Телятинець. У селі мого січовиків. Мітинг-реквієм тут батька є унікальний металевий відбувається щороку. А от і хрест із написами «Пам’ятник автобусна зупинка з надписом братства тверезості, заведе«Імстичово», яка фігурує у стрічного от Пія папи ІХ 1874» та з ці про Івана Кротона. Із траси іншого боку – «Хрест побєділ направо – й будете в селі, яке

теж має цікаву історію та навіть власний герб. Під лісом у верхів’ї потоку Бистрий – старий млин родини Бибів, неподалік рештки комплексу з іще двох. Після того, як у 2010-му помер власник, він не діє й потребує ремонту. А от у Лукові, що не так уже й далеко, працює. Хоча цьогоріч пішов у засвіти господар Денис Сенинець, але залишилася ґаздиня Олена. Тут влаштовують майстер-класи для діток, печуть пасочки нужденним. Дорогою ще є с. Приборжавське, де з трьох млинів, які існували в 1930-х, зберігся один, графський. Та він не працює. Зате є, можливо, єдина діюча в Європі водяна кузня «Гамора» в Лисичові. На її території щороку проводиться однойменний фест. Тут і тепер виробляють мотики, лопати. Комплекс має статус пам’ятки історії місцевого значення. Довге. Тут у центрі – пам’ятник загиблим куруцам із турулом, який збудували в1903-му на кошти жителів у честь 200-ліття битви 1703-го, коли повстанська армія куруців на чолі з Томашем Есе зазнала поразки від прихильників австрійського імператора. Неподалік – палац графів Телекі, збудований у бароковому стилі в 1712 – 1798

Фото сільради

У минулому номері ми друкували першу частину матеріалу про туристичні принади Іршавщини, де акцентували увагу на самому райцентрі та старих дерев’яних церквах. Нині ж вирушимо на природу, а ще – оглянемо родзинки окремих сіл. Тому їдемо з Іршави в сусіднє с. Ільниця. Дорогою побачите чимало підприємств – Іршавський абразивний завод та Ільницький механічного зварювального устаткування, ТОВ «К’Лен», яке займається переробкою деревини й виготовленням кінцевої продукції... Саме Ільниця в 1960 – 1970-ті мала статус шахтарської столиці Закарпаття. Тоді тут діяло 8 шахт. Першу вугільну, до речі, відкрили ще в 1865-му, до неї проклали вузькоколійку, ознаки якої збереглися понині. Був за часів СРСР і кар’єр для відкритої розробки бурого вугілля. Тепер теж щось добувають, і щороку відзначають День шахтаря. Але нам потрібен офіс НПП «Зачарований край», а вже звідти поїдете в село Осій, урочище Кам’янка, яке нині в районі є

Телекі, с. Довге (2012 р.) рр. Це садибна інтерпретація «palazzo in fortezza» – низка споруд, оточена фортечними мурами та бастіонами, утворює квадрат 65 x 65 м. У дворі гарний парк, там ростуть ботанічні пам’ятки природи – дві старезні липи. «Обійняти» дерево можуть лише кілька чоловік, які взялися за руки. Нині комплекс перебуває у жалюгідному стані, а на його території з 1954-го діє туберкульозна лікарня. Цьогоріч тут пройшов перший середньовічний «Dowhe Casrum fest», який організував Клуб історичної реконструкції «Орден св. Миколая», аби привернути увагу до збереження замку. Якщо поїдете в бік офісу Довжанського ЛМГ, то на одній вулиці побачите три храми різних конфесій – греко-католицької,

римо-католицької (в селі компактно проживають словаки) та православної. Кожен із них оригінальний. На околицях Довгого є джерело мінералки, яку називають «квасна вода». А ще – термальне джерело на базі санаторію «Боржава», який є єдиним на Іршавщині. Звідси нам на с. Бронька. На схід від села – замкова гора, відома серед місцевих під назвою «Царська». Дослідники Д. та І. Поп відносять першу згадку про Бронецький замок до 1273-го. Із ним пов’язують легенду про розбійника Бринду. Є відомості, що до середини 14 століття життя на замчищі повністю завмерло. Слід згадати й замок Бодулів (угор. Bodoló vár), що є одним із найменш відомих фортифікаційних укріплень краю. Він знаходився на вершині гори з однойменною назвою між Сільцем та Іршавою й колись був оточений штучним валом і ровом, залишки яких можна бачити й тепер. Тут існувало кілька поселень у різні часи. Перший етап заселення, без укріплень, датований II – III ст. до н. е. У IX – XI ст. н. е. з’являються земляні вали та рови. Гору перетворили на слов’янське городище, про що свідчать знахідки давньослов’янської кераміки. Останній етап заселення гори Бодулів належить до XIV – XV ст., однак після чергових розкопок у 2009-му дослідники виявили, що в XIII ст. тут збудували кам’яний замок. Кладка стін завширшки від 2,8 до 3 м здійснювалася на вапняковому розчині. Із журналістами та лісівниками у 2000-х ми були в урочищі Бронецька ріка, де є форельне господарство й лісовий «есересерівський» будиночок. Таке враження, що тут не ступала нога людини. Далі з сусіднього села Суха можете піднятися на полонину Кук. Але в пригоді стане ГАЗ-66. На висоті 750 м над рівнем моря – так звана дача Ільницького (1-й секретар обкому КП). Двоповерхова споруда зведена десь у 1970-х. Це урочище Грушанина. Електроенергії тут нема, знаємо, бо доводилося ночувати. Звідси вирушаємо на полонину Кук (1361 м). На півдорозі в урочищі Кичера зустрінете саллаш (так тут називають «загороду» й місце дислокації вівчаря). На полонину можете добратися і з Лисичова. Тут же тягнеться хребет Боржавської полонини, огляд якої – заняття на весь день. Але ви ще повинні відвідати батьківщину одного з основоположників закарпатської школи живопису Адальберта Ерделі – с. Загаття. Хоча пам’ятник встановлено у Климовиці, що належить до цієї ж сільради. Тут цьогоріч уже вдруге провели фестиваль мистецтв його імені. Можете також порибалити на ставках у Собатині чи на озерах при в’їзді в село Дунковиця та Горбок. І не забудьте про Малий Раковець, де знаходиться ранньопалеолітична стоянка (близько 1 млн р. до н. е.). І про Великий, де май добра палинка. І про Арданово – неформальну столицю сливовиці. Але тут є також пам’ятка археології національного значення – Арданівське городище площею 25 га (700 х 350 м), розташоване в урочищі Богуслав. Воно датується X – VIII ст. до н. е. А нині люди його нищать, бо самовільно добувають камінь із кар’єру. Оксана ШТЕФАНЬО

TT АНОНСИ

У МУКАЧЕВІ – ДЕНЬ СВ. МАРТИНА Триватиме свято 9 – 11 листопада. Стартує воно сьогодні о 9-й у парку Центральний – із VIII відкритого турніру з петанку «Святий Мартин-2019». Водночас у рамках Дня Святого Мартина вже вдруге відбудеться «Martin-musicfest», до якого долучаться понад 150 хористів та музикантів. Отож сьогодні о 18.00 у греко-католицькому Соборі Успіння Пресвятої Богородиці розпочнеться концерт духовної хорової музики за участю колективів краю. У неділю о тій же годині в Кафедральному костелі Святого Мартина прозвучить урочиста «Меса» Франца Шуберта. Гість фестивалю – камерний оркестр ім. Яноша Ловотто з Угорщини. У понеділок, знов на 18-ту, всіх запрошують до Собору Св. Кирила і Мефодія (вул. Росвигівська) на концерт української духовної музики від класики до сучасності. Окрім цього, в неділю з 11-ї на пл. Кирила та Мефодія діятимуть тематичні фотозона й гастролокація – будуть смажена гуска, печені яблука, каштани, мед, вино. Студенти факультету готельно-ресторанної справи МДУ приготують «Рогалики Святого Мартина» – образ святого пов’язаний із милосердям, тому метою заходу стане збір благодійних внесків на допомогу нужденним. Вже о 14-й – квест-екскурсія для дітей у рамках програми «Знай рідне місто» (реєстрації в інфоточці з 11.00 до 13.30). Того ж дня у 18.50 розпочнеться святкова хода з ліхтариками. А за 10 хвилин біля пам’ятника святому – театралізоване дійство, де покажуть уривки з його життя. Також відкриють першу бочку молодого вина й символічно окроплять землю для родючості в майбутньому році. Завершить програму о 19.45 вогняне шоу від «The Fire Life Theatre» із Ужгорода, інформують із Мукачівської міськради.

БУДЕ «КАПУРКОВА КНИЖКА-3» Сьогодні, 9 листопада, в Ужгороді відбудеться вже третя буккросингова акція «Капуркова книжка», яку започаткувала обласна універсальна бібліотека ім. Ф. Потушняка. Цього разу вона змінила час і місце, умови та мету. Проходитиме захід із 18-ї до 23-ї в барі «Хоть шо» на площі Шандора Петефі, 8а. На вас чекає особлива коктейльна карта з улюбленими напоями відомих письменників та книжкові закладки від ЗОКНБ із цитатами знаменитих авторів про тандем алкоголю й літератури! У зв’язку з певними обставинами є новації: до обміну допускаються (в рівній кількості 1 на 1, 2 на 2 і т. д.) книжки будь-якою мовою; художня або науково-популярна література має бути тільки в хорошому стані, після 2000 року видання, інформують організатори. Акція благодійна в усіх сенсах: можна не лише обміняти книжки, а й купити будь-яку! Мінімальна ціна кожної – від 40 грн. Всі виручені кошти підуть на лікування молодої керамістки Тетяни Літус. Приходьте, щоб долучитися до доброї справи!


8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК 11 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:15 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Домашні вогнища». 11:15, 12:10 Д/ц «Кухня По». 12:40, 17:10 Пліч-о-пліч. 13:10, 21:45 Бюджетники. 13:45 #ВУКРАЇНІ. 14:30 Д / ц « А р о м а т и Шотландії». 15:15, 16:20 Д/с «Секрети замків Великобританії». 16:10 Кліпи учасників Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2019». 17:30 Перша шпальта. 18:25 Тема дня. 19:25 Ф і л ь м розслідування «Два трактори за межами Рівного, Україна». 20:00 Д/ц «Супер-Чуття». 21:25 UA:Спорт. 22:15 Д/ц «Дикі тварини».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:40 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:20 «Життя відомих людей». 11:20, 12:20 Міняю жінку. 13:10, 14:05 Світ навиворіт. 15:05 Т / с « В е л и ч н е століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула». 19:20 Секретні матеріали. 20:45 Свати. 21:45 Т/с «CидОренкиCидорЕнки». 22:45 «Гроші 2019». 00:00 «Дубінізми». 00:20, 00:50 Танці з зірками.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

ВІВТОРОК

12 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:15 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Домашні вогнища». 11:15 Д/ц «Кухня По». 12:10 Д/ц « Тайська кухня». 12:35, 16:15 Кліпи учасників Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2019». 12:45 Своя земля. 13:10 Хто в домі хазяїн. 13:45 Відкривай Україну з Суспільним. 14:30 Д / ц « А р о м а т и Шотландії». 15:15 Бюджетники. 15:45, 19:30 #ВУКРАЇНІ. 16:25 Д/ф «Острови. Азорські острови: люди, фауна, спосіб життя». 17:30 Схеми. Корупція в деталях. 18:25 Тема дня. 19:55 Д/ц «Супер-Чуття». 21:25 UA:Спорт. 21:45 Наші гроші. 22:15 Д/ц «Дикі тварини».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:20 «Життя відомих людей». 11:20, 12:20, 22:45, 00:55 Міняю жінку. 13:10, 14:10 Світ навиворіт. 15:05 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула». 19:20 Секретні матеріали. 20:45 Свати. 21:45 Т/с «CидОренкиCидорЕнки».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 09:25, 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 11:20, 12:25 Х/ф «Приборкування норовливого». 14:00 Х/ф «Фанфантюльпан». 15:50 «Чекай на мене. Україна». 20:00 «Подробиці». 21:00 «Речдок. Особливий випадок. По ту лінію фронту». 22:05 Слідство вели... 23:55 Т/с «СБУ. Спецоперація».

09:00 Kіds Tіme. 09:05 Х/ф «Білосніжка: Страшна казка». 11:00 Х/ф «Тінь». 13:10 Х/ф «Хеллбой». 15:40 Х/ф «Хеллбой 2: Золота армія». 18:00 Le Маршрутка. 19:00 Ревізор. 22:00 Страсті за Ревізором. 23:50 Таємний агент.

08:00, 08:30, 09:40, 10:00, 11:00, 12:25, 13:00, 14:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:50, 00:25 Інформаційний день. 09:25, 17:40 Час громади. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 14:15 Медекспертиза. Поради. 22:00 Спостерігач. 23:15 Машина часу.

09:35 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 12:25 Майстершеф. 16:20, 1 8 : 0 0 Т а є м н и ц і ДНК. 17:25, 22:55 Відлік часу. 17:30, 23:00 Вікна-Новини. 19:00, 23:45 Хата на тата. 20:55 Т/с «Як довго я тебе чекала».

08:00 «Невідома версія». 08:50, 0 9 : 3 0 «Мультфільм». 09:00 «Телекрамниця». 09:40 «Спогади». 10:40, 0 0 : 4 0 « З і р к о в і долі». 11:30 Зіркове життя. 12:20 Х/ф «Руда фея». 13:30 Х/ф «Молодий майстер». 15:30 Х/ф «Будення карного розшуку». 17:10 Х/ф «Вантаж без маркування». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 23:00 Х/ф «Всього одна ніч».

10:25, 19:30 Т/с «Смерть у раю». 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 12:50 «Таємниці світу». 14:10 «Речовий доказ». 15:30, 16:50 «Легенди карного розшуку». 17:00 «Випадковий свідок». 18:20 «Свідок. Агенти». 22:00, 23:45 Т/с «Міст». 00:55 Х/ф «Бунраку».

ЗАКАРПАТТЯ 08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:05 Не дай себе обдурити. 11:00 Секретний фронт. Дайджест. 12:45, 15:45 Факти. День. 13:25, 16:20, 21:25 Т/с «Пес». 17:05 Х/ф «Таксі-3». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Більше ніж правда 2. 22:30 Свобода слова. 23:55 Т/с «Схованки». 10:00 «Корисна програма». 11:00, 12:25 Т/с «Прекрасна Рані». 13:25 «Роман з Ольгою». 14:30, 15:25 «Речдок». 16:20 « Р е ч д о к . О с о бливий випадок. Фатальна пристрасть». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 «Речдок. Особливий випадок. По ту лінію фронту». 22:05 Слідство вели... 23:55 Т/с «СБУ. Спецоперація».

08:10 Т/с «Цілком таємно». 13:00, 17:00, 19:00, 23:00 Хто проти блондинок. 15:00, 22:00 Т/с «Будиночок на щастя». 16:00, 21:00 Варьяти.

08:00, 08:30, 09:40, 10:00, 11:00, 12:25, 13:00, 14:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:50, 00:25 Інформаційний день. 09:25, 17:40 Час громади. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 14:15 Медекспертиза. Поради. 15:15 Невигадані історії. 22:00 Група продовженого дна. 23:15 Машина часу.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Більше ніж правда 2. 11:05 Антизомбі. Дайджест. 11:35, 13:20 Х/ф «Бездоганна репутація». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:10, 16:20, 21:25 Т/с «Пес». 17:00 Х/ф «Таксі-4». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Громадянська оборона. 22:35 Т/с «Фантом».

00:00 Х/ф «Хепі-енд». 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 08:05, 08:35 Ранок на Тисі. 09:00 Кулінарне шоу. 09:50, 14:55 РадіоДень. 10:10 Ювілейний концерт гурту «Піккардійська терція». 11:10, 11:20, 11:35, 11:45 М/с «Ведмеді сусіди». 12:00 М/с «Тачки проти».

08:50 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 11:45 Майстершеф. 15:10 Хата на тата. 17:25, 22:55 Відлік часу. 17:30, 23:00 Вікна-Новини. 18:00 Слідство ведуть екстрасенси. 19:00 Таємниці ДНК. 20:55 Т/с «Як довго я тебе чекала». 23:45 Один за всіх.

08:00 «Невідома версія». 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телекрамниця». 09:30 «Спогади». 10:30, 0 0 : 3 0 « З і р к о в і долі». 11:00 Зіркове життя. 11:50 Х/ф «Гусі-лебеді летять». 13:15 Х/ф «Серце дракона». 15:05 Т/с «Зворотної дороги немає». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 23:00 Х/ф «Будення карного розшуку».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Місто прийняло». 10:35, 19:30 Т/с «Смерть у раю». 12:50 «Свідок. Агенти». 14:10 «Речовий доказ». 15:30, 16:50 «Легенди карного розшуку». 17:00 «Випадковий свідок». 18:20 «Будьте здорові». 22:00, 23:45 Т/с «Міст». 00:55 «Склад злочину».

ЗАКАРПАТТЯ 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 08:05, 08:35 Ранок на Тисі. 09:00, 12:45 UA:Музика. 09:05 Кулінарне шоу. 10:00, 14:50 РадіоДень. 10:20 UA:Фольк. 11:15, 11:25, 11:40, 11:55 М/с «Ведмеді сусіди». 12:05 М/с «Тачки проти».

12:10 М/с «Ти і поліція». 12:15 По Азимуту. 12:40 UA:Музика. 12:50 Ранковий гість. 13:00 Русинська родина. 13:40, 19:20 Тема дня. 14:05 Д / с « Т а є м н и ц і людського мозку». 14:50 Школа доступності. 15:35 Дс «Велике полювання Дага Гарднера». 16:00, 16:30 Д/с «Шамварі: територія диких тварин». 17:15 Д/ц «Двоколісні хроніки». 17:25, 17:35, 17:45, 17:55 Д/с «Жива природа». 18:05 Д / с « Т а є м н и ц і акул». 19:50 Hіrek. 20:00, 22:25 В Україні. 20:50 Наші гроші. 21:20 Романо джівіпен. 21:35 Лайфхак українською. 21:45 Тюрма можливостей. 23:00 Як дивитися кіно. 23:25 Х/ф «Сільвіо та інші».

08:00 «Помста природи». 09:20, 18:15 «Спецкор». 10:00, 18:50 «ДжеДАІ». 10:35, 19:25, 20:30 Т/с «Брати по крові». 14:25 Х/ф «Соломон Кейн». 16:10 Х/ф «Заручниця-3». 21:35, 23:10 Т/с «CSI: Місце злочину».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 11:20 Свекруха або невістка. 12:20 Агенти справедливості. 14:20, 15:30, 23:30 Історія одного злочину. 18:00 Т/с «Виходьте без дзвінка 2». 19:50 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Повернення».

08:10 Правда життя. 12:15 По Азимуту. 12:50 Ранковий гість. 13:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 13:40, 19:20 Тема дня. 14:05 Д / с « Т а є м н и ц і людського мозку». 15:30 Д/с «Велике полювання Дага Гарднера». 15:55, 16:20 Д/с «Шамварі: територія диких тварин». 16:55 Кліпи учасників Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2019». 17:15 Д/ц «Двоколісні хроніки». 18:05 Д / с « Т а є м н и ц і акул». 19:50, 23:50 Hіrek. 20:00 Спільно. 20:50 #@){}?$0 Програма з Майклом Щуром. 21:20 Ethno vіsіon. 21:50, 22:20 «Khortytsіa Freedom-2019». 23:00 Розсекречена історія.

09:45, 00:35 Речовий доказ. 10:55 Найекстремальніші. 11:50, 17:05 Сучасні дива. 12:45 Брама часу. 13:25 Містична Україна. 14:15 Там, де нас нема. 15:10, 23:35 Горизонт. 16:10, 21:45 НЛО з минулого. 18:00 Наглядачі заповідника. 18:55, 20:45 Секретні території. 19:55 Підроблена історія. 22:40 Як створити планету.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Вік». 15:35 Т/ж «Ти вдома!». 16:35 «Блакитна планета». 17:35 «Угорські фермери». 18:33 «Віч-на-віч». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Світ». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30, 1 9 : 3 0 « Ф а к т и плюс». 14:15 Т/с «Медичний центр». 15:35 Т/с «Вокер, тех а ськ ий р ейнджер». 16:40 Т/с «Вікторія». 17:45 Т/с «Мама». 19:00 Факти. 21:20 Розважальна шоупрограма «Натискай на кнопку!». 22:35 «Новий дизайн». 23:40 Т/с «Приватні детективи 2». 00:50 Т/с «Сімейні таємниці».

13:10 «Фокус плюс». 14:10 Т/с «Дорогі спадкоємці».

08:10 Правда життя. 09:40, 00:30 Речовий доказ. 10:50 Найекстремальніші. 11:45, 17:10 Сучасні дива. 12:40 Брама часу. 13:30 Містична Україна. 14:20 Там, де нас нема. 15:15, 23:35 Горизонт. 16:15, 21:45 НЛО з минулого. 18:05 Мисливці за торнадо. 18:55, 20:45 Секретні території. 19:55 Підроблена історія. 22:40 Як створити планету.

08:00 Т/с «Безсмертний». 09:35, 18:15 «Спецкор». 10:15, 18:50 «ДжеДАІ». 10:55, 17:15 «Загублений світ». 13:40 Х/ф «Машина». 15:15 Х/ф «Президент Лінкольн: Мисливець на вампірів». 19:25, 20:30 Т/с «Брати по крові». 21:35, 23:10 Т/с «CSI: Місце злочину».

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Блакитна планета». 15:35 «Угорські фермери». 16:35 «Церковне життя». 17:35 «Карпатський експрес». 18:33 «Віч-на-віч». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Сім’я-2019». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 11:20 Свекруха або невістка. 12:20 Агенти справедливості. 14:20, 15:30, 00:00 Історія одного злочину. 18:00 Т/с «Виходьте без дзвінка 2». 19:50 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Повернення». 23:20 Контролер.

13:30, 1 9 : 3 0 « Ф а к т и плюс». 14:15 Т/с «Медичний центр». 15:35, 20:15 Т/с «Взірцеві татусі». 16:40 Т/с «Вікторія». 17:45 Т/с «Мама». 19:00 Факти. 21:20 Розважальна шоупрограма «Натискай на кнопку!». 22:35 «Новий дизайн». 23:40 Т/с «Приватні детективи 2». 00:50 Т/с «Сімейні таємниці».

15:20 за участі зірок «Переможна пара». 17:00 Т/с «Ми - такі». 18:10, 23:30 Т/с «Серед друзів». 19:00, 00:50 Новини. 19:55 «Фокус». 21:05 « М а й с т е р Ш е ф VIP». 00:20 «Легенди живуть із нами».

TV JOJ 09:30, 15:45 «Судові справи». 11:20 « С о н ц е , с і н о , село», 6/8. 13:00, 18:30 Новини. 13:30 «Суперзірка». 13:50 Т/с «Ординатор». 16:50 Т/с «Поліцейські в дії». 17:50 Т/с «Наші 3». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 «Інкогніто». 00:00 Т/с «Мислити як злочинець 6».

09:40, 17:25 Д/с «Міста в часі». 10:05, 17:50 Т/с «Сім’я доктора Клайста». 10:55 Т/с «Ранковий випуск». 11:50, 18:45 Телегра «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 Т/ж «Словацький фольклор». 15:25 Т/с «Дон Маттео». 16:35 «Словаччина з лотереєю «Tіpos». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «Жмикрут». 23:00 «Репортери». 23:30 Т/с «Рапл». 00:35 «Фетиші Оксамитової революції».

09:00, 12:55 «Жива панорама». 09:30 Поліція. 09:45, 17:20 «Життя в регіонах». 10:30 «Віч-на-віч». 11:00 Т/ф «Одна жінка на додаток».

13:30, 19:55 «Фокус». 14:30, 21:05 «Майстер Шеф VIP». 17:00 Т/с «Ми - такі». 18:10, 23:30 Т/с «Серед друзів». 19:00, 00:50 Новини. 00:20 «Поза домом».

TV JOJ 09:30, 15:45 «Судові справи». 11:20 « С о н ц е , с і н о , село», 7/8. 13:00, 18:30 Новини. 13:30 «Суперзірка». 13:50 Т/с «Ординатор 2». 16:50 Т/с «Поліцейські в дії». 17:50 Т/с «Наші 3». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 Т/с «За склом 3». 23:40 Т/с «Мислити як злочинець 6».

09:40, 17:25 Д/с «Міста в часі». 10:05, 17:50 Т/с «Сім’я доктора Клайста». 10:55 Т/с «Ранковий випуск 2». 11:50, 18:50 Телегра «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 15:00 Т/ж «Словацький фольклор». 15:25 Т/с «Дон Маттео». 16:35 «Словаччина з лотереєю «Tіpos». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Т/с «Величні Медічі». 22:25 Т/с «Стара школа». 23:30 Т/с «Під одним небом».

09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:30, 18:00 Новини з регіонів. 09:45, 17:20 «Життя в регіонах».

12:10 Фольклорна музична. 12:30, 19:30 М/с. 13:25 «Велоподорожі». 13:35 Д/ф «Фольклорист різьбяр Віло Мешко». 14:05 «Орієнтація». 14:30 Д/с «Шлях». 14:55 «Покоління». 15:35 Д/ф «Гори, рюкзак, камера». 15:55 Т/ж «Автосалон». 16:25 Єврейський т/ж. 16:50 Д/с «Цирки світу: Японія». 18:00 Новини з регіонів. 18:10 Новини. 18:25 «Поради лікаря». 18:50 «Ангели-охоронці». 20:50 Лотерея. 21:10 «Мій діагноз». 21:35 Д/с «Сильна збірка: 5 жінок про проблеми суспільства». 22:25 Д/ф «Утея. 22 липня». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 Х/ф «Подалі від людей».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Принцеса Сіссі». 08:50, 11:35, 16:35 Візерунок дня. 09:00 Х/ф. 10:30, 13:00, 17:00, 19:50 Д/ф. 11:15 Дослівно. 11:25 Мистецький вимір. 12:05 Р е ф о р м а т с ь к и й т/ж. 12:30 З тижня на тиждень. 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Імперія». 15:50 Наші українці. 16:10 Мій тиждень. 16:45 Shіft. Життя у цифрі. 19:30, 20:30 Деталі. 21:30 Т/журнал «Ти вдома». 21:50 Телевікторина. 22:35 Т/журнал Світ з Ласлом Вайто. 23:25 Т/журнал «Карта». 23:50 Т/журнал «Майстер своєї справи». 10:30 Єврейський т/ж. 11:00 Т/ф «Небезпечні зв’язки». 12:35, 19:30 М/с. 13:20 «Велоподорожі». 13:30 «Особистості та постаті». 14:00 Д/ф «Оксамитова революція у східній Словаччині». 14:35 Д/ф «Плакати-89». 15:15 Т/ж «ВАТ». 15:40 Д/ф «Історична панорама». 16:25 Український т/ж. 16:50 Д/с «Цирки світу: Угорщина». 18:10 Новини. 18:25 «Поради лікаря». 18:50 «Ангели-охоронці». 20:50 Лотерея. 21:10 Д/с «Історія про нас» з Морганом Фріменом». 22:00 Д/ф «Надя Команечі: Гімнастка та диктатор». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 Дискусійна прогр. з Міхалом Гавраном. 00:45 Д/ф «Павук - альпініст століття».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:05 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Принцеса Сіссі». 08:40 Наші українці. 08:50, 16:50 Візерунок дня. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20 Д/с. 11:15 Романо лав. 11:30 У гарній формі. 12:05 Т/журнал «П’ять континентів». 12:30 Т/журнал «Старшокласник». 13:20, 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Римська імперія». 16:20 Роман Сов’як - у мережі. 17:00, 19:50 Д/ф. 21:30 Духовна година. 22:30 Телевікторина. 23:15 Т/журнал «Ангел гастрономії».


ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 СЕРЕДА

13 ЛИСТОПАДА 08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:15 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Домашні вогнища». 11:15 Д/ц «Кухня По». 12:10 Д/ц « Тайська кухня». 12:35, 16:15 Кліпи учасників Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2019». 12:45 Своя земля. 13:10 #ВУКРАЇНІ. 13:45 Пліч-о-пліч. 14:30 Д/ц «Аромати Шотландії». 15:15 Хто в домі хазяїн. 15:45 Відкривай Україну з Суспільним. 16:25 Д/ф «Острови. Азорські острови: відкривачі, кити, вулкани». 17:30 Наші гроші. 18:25 Тема дня. 19:30 Перший на селі. 19:55 Д/ц «Супер-Чуття». 21:25 UA:Спорт. 21:45 Програма з Майклом Щуром. 22:15 Д/ц «Дикі тварини».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:20 «Життя відомих людей». 11:20, 12:20 Міняю жінку. 13:10, 14:10, 22:45, 23:55, 00:55 Світ навиворіт. 15:10 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула». 19:20 Секретні матеріали. 20:45 Свати. 21:45 Т/с «CидОренкиCидорЕнки».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

ЧЕТВЕР

14 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:15 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Домашні вогнища». 11:15 Д/ц «Кухня По». 12:10 Д/ц « Тайська кухня». 12:35, 16:15 Кліпи учасників Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2019». 12:45 Своя земля. 13:10 UA:Фольк. Спогади. 14:30 Д/ц «Аромати Шотландії». 15:15 Енеїда. 16:25 Д/ф «Острови. Мальдівські острови: дивовижні підводні світи». 17:30 #ВУКРАЇНІ. 18:25 «Зворотний відлік». 21:25 UA:Спорт. 21:45 Схеми. Корупція в деталях. 22:15 Д/ц «Дикі тварини».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:55 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:20 «Життя відомих людей». 11:20, 12:20 Міняю жінку. 13:10, 14:10 Світ навиворіт. 15:10 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула». 19:20 Секретні матеріали. 20:40 Свати. 21:40 Т/с «CидОренкиCидорЕнки». 22:30 Право на владу.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 «Корисна програма».

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 «Корисна програма». 11:00, 12:25 Т/с «Прекрасна Рані». 13:25 «Роман з Ольгою». 14:30, 15:25, 16:20, 21:00 «Речдок». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 22:05 Слідство вели... 23:55 Т/с «СБУ. Спецоперація».

08:10 Т/с «Цілком таємно». 13:00 Суперінтуїція. 15:00, 22:00 Т/с «Будиночок на щастя». 16:00, 21:00 Improv Lіve Show. 17:00, 19:00 Діти проти зірок. 23:40 Т/с «Сирена».

08:00, 08:30, 09:40, 10:00, 11:00, 12:25, 13:00, 14:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:50, 00:25 Інформаційний день. 09:25, 17:40 Час громади. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 14:15 Медекспертиза. Поради. 15:15 Невигадані історії. 22:00 Лінійка документальних проєктів. 23:15 Машина часу.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:05 Громадянська оборона. 10:25, 13:20 Х/ф «Маска Зорро». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:45, 16:20, 21:25 Т/с «Пес». 16:30 Х/ф «Поїздка в Америку». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Секретний фронт. 22:40 Т/с «Фантом». 00:40 Т/с «Схованки». 11:00, 12:25 Т/с «Прекрасна Рані». 13:25 «Роман з Ольгою». 14:35, 15:25 «Речдок». 16:25 «Речдок. Особливий випадок. Фатальна пристрасть». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 «Речдок. Особливий випадок. По ту лінію фронту». 22:05 Слідство вели... 23:50 Т/с «СБУ. Спецоперація».

08:10 Т/с «Цілком таємно». 10:00 Ревізор. 13:00 Страсті за Ревізором. 14:50, 22:00 Т/с «Будиночок на щастя». 16:00, 21:00 Шалена зірка. 17:00, 19:00 Хто зверху? 23:50 Т/с «Сирена».

08:00, 08:30, 09:40, 10:00, 11:00, 12:25, 13:00, 14:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:50, 00:20 Інформаційний день. 09:25, 17:40 Час громади. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 14:15 Медекспертиза. Поради. 15:15 Невигадані історії. 22:00 Спостерігач.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Секретний фронт. 11:15, 13:20 Х/ф «Божевільня». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:40, 21:25 Т/с «Пес». 16:25 Х/ф «Постріл у безодню». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Антизомбі. Дайджест. 22:40 Т/с «Фантом». 00:45 Т/с «Схованки».

10:15 Майстершеф.

08:35 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 11:30 Майстершеф. 15:35 Хата на тата. 17:25, 22:55 Відлік часу. 17:30, 23:00 Вікна-Новини. 18:00 Слідство ведуть екстрасенси. 19:00 Битва екстрасенсів. 20:55 Т/с «Як довго я тебе чекала». 23:45 Зважені та щасливі.

08:00, 10:40 Зіркове життя. 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телекрамниця». 09:30 «Спогади». 10:20, 00:20 «Зіркові долі». 11:30 Х/ф «Сьомий маршрут». 12:55 Х/ф «Рідна дитина». 15:50 Х/ф «Без року тиждень». 17:10 Х/ф «Блакитна стріла». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 23:00 Х/ф «Карусель».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Їм було дев’ят­над­цять...». 10:35, 19:30 Т/с «Смерть у раю». 12:50 «Будьте здорові». 14:10 «Речовий доказ». 15:30, 16:50 «Легенди карного розшуку». 17:00 «Випадковий свідок». 18:20 «Вартість життя». 22:00, 23:45 Т/с «Міст». 00:55 «Склад злочину».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 00:20, 13:40, 19:20 Тема дня. 00:45 Ethno vіsіon. 08:05, 08:35 Ранок на Тисі. 09:00 Кулінарне шоу. 09:50 Д/ц «Будь в тонусі». 15:25 Хата на тата. 17:25, 22:55 Відлік часу. 17:30, 23:00 Вікна-Новини. 18:00 Слідство ведуть екстрасенси. 19:00 Зважені та щасливі. 20:55 Т/с «Як довго я тебе чекала». 23:45 Я соромлюсь свого тіла.

08:00, 11:40 Зіркове життя. 08:50, 0 9 : 3 0 « М у л ь тфільм». 09:00 «Телекрамниця». 10:00 «Спогади». 11:00 «Зіркові долі». 12:30 Х/ф «Дід лівого крайнього». 13:50 Х/ф «Загадковий пасажир». 15:40 Х/ф «Їх знали тільки в обличчя». 17:30 Х/ф «Де 0-42?». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 23:00 Х/ф «Повернення Василя Бортнікова».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Добрі наміри». 10:40, 19:30 Т/с «Смерть у раю». 12:50 «Вартість життя». 14:05 «Речовий доказ». 15:25, 16:50 «Легенди карного розшуку». 17:00 «Випадковий свідок». 18:20 «Правда життя». 22:00, 23:45 Т/с «Міст». 00:45 «Склад злочину».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 00:20, 13:40, 19:20 Тема дня. 00:45 На власні очі. 08:05, 08:35 Ранок на Тисі. 09:00, 1 2 : 4 5 , 21:55 UA:Музика. 09:05 Кулінарне шоу. 10:00 52 вікенди. 10:15 UA:Фольк. 11:05, 11:10, 16:50, 16:55 Кліпи учасників Дитячого пісенно-

10:20 UA:Фольк. 11:05, 11:10, 16:50, 16:55 Кліпи учасників Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2019». 11:15, 11:25, 11:40, 11:55 М/с «Ведмеді сусіди». 12:05 М/с «Тачки проти». 12:15 По Азимуту. 12:40 Візитівки Карпат. 12:45, 22:00 UA:Музика. 12:50 Ранковий гість. 13:00 Романо джівіпен. 13:15, 16:40 Лайфхак українською. 14:05 Х/ф «Мисливці на нацистів». 14:50 АБЕТКА. Тріади. 14:55, 23:00 Розсекречена історія. 15:50, 16:15 Д/с «Шамварі: територія диких тварин». 17:15 Д/с «Велике полювання Дага Гарднера». 17:40, 17:50 Д/с «Жива природа». 18:05 Д/с «Таємниці акул». 19:50, 23:50 Hіrek. 20:00 Схеми. Корупція в деталях. 20:50 Крим. Реалії україномовна версія. 21:20 На власні очі. 21:45 Твій дім. 22:05 Прогр. Арсена Мірзояна «Київ».

08:00 09:40, 10:20, 11:00, 13:50 15:40 19:25, 21:35,

Т/с «Ласко». 18:15 «Спецкор». 18:50 «ДжеДАІ». 17:15 «Загублений світ». Х/ф «Тактична сила». Х/ф «Атака на королеву». 20:30 Т/с «Брати по крові». 23:10 Т/с «CSI: Місце злочину».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 11:20 Свекруха або невістка. 12:20 Агенти справедливості. 14:20, 15:30, 00:00 Історія одного злочину. 18:00 Т/с «Виходьте без дзвінка 2». го конкурсу «Євробачення-2019». 11:15, 11:25, 11:40, 11:55 М/с «Ведмеді сусіди». 12:05 М/с «Тачки проти». 12:15 По Азимуту. 12:40 Візитівки Карпат. 12:50 Ранковий гість. 13:00 Ethno vіsіon. 14:05 Док/драма «Мисливці на нацистів». 14:50, 23:00 Розсекречена історія. 15:40 Д/с «Останній шанс побачити». 16:40 Лайфхак українською. 17:15 Д/ц «Двоколісні хроніки». 17:30, 17:40, 17:50 Д/с «Жива природа». 18:00 Д/с «Дивовижні міста світу». 19:50, 23:50 Hіrek. 20:00 В Україні. 20:50 Наші гроші. 21:20 Словацькі погляди. 21:45 StopFakeNews. 22:00 Сильна доля.

08:00 09:35, 10:15, 10:55, 13:55 15:50 19:25, 21:35,

Т/с «Ласко». 18:15 «Спецкор». 18:50 «ДжеДАІ». 17:15 «Загублений світ». Х/ф «Таємниця майа». Х/ф «Рейс 7500». 20:30 Т/с «Брати по крові». 23:10 Т/с «CSI: Місце злочину».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 11:20 Свекруха або невістка. 12:20 Агенти справедливості. 14:20, 15:30, 00:00 Історія одного злочину. 18:00 Т/с «Виходьте без дзвінка 2». 19:50 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Повернення». 23:20 Слідами зеленого тарифу. Частина друга.

08:15 Правда життя.

19:50 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Повернення». 23:20 Гучна справа.

08:05 Правда життя. 09:45, 00:25 Речовий доказ. 10:55, 18:00 Найекстремальніші. 11:50 Сучасні дива. 12:45 Брама часу. 13:25 Містична Україна. 14:15 Там, де нас нема. 15:10 Горизонт. 16:10, 21:45 НЛО з минулого. 17:05 Технології їжі. 18:55, 20:45 Секретні території. 19:55 Підроблена історія. 22:40 Як створити планету. 23:35 Загадки Всесвіту.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Церковне життя». 15:35 «Карпатський експрес». 16:35 Освітній т/ж. 17:35 «Форинт, філлер». 18:33 «Віч-на-віч». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Блакитна планета». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30, 1 9 : 3 0 « Ф а к т и плюс». 14:15 Т/с «Медичний центр». 15:35, 20:15 Т/с «Взірцеві татусі». 16:40 Т/с «Вікторія». 17:45 Т/с «Мама». 19:00 Факти. 21:20 Розважальна шоупрограма «Натискай на кнопку!». 22:35 «Новий дизайн». 23:40 Т/с «Приватні детективи 2». 09:55, 00:25 Речовий доказ. 11:05 Як створити планету. 12:05 Сучасні дива. 12:55 Брама часу. 13:35 Містична Україна. 14:30 Там, де нас нема. 15:30, 2 3 : 3 5 З а г а д к и Всесвіту. 16:20, 21:45 НЛО з минулого. 17:10 Технології їжі. 18:00 Найекстремальніші. 18:55, 20:45 Секретні території. 19:55 Підроблена історія. 22:40 Планета Земля.

13:01, 13:00, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 Освітній т/ж. 15:35 «Форинт, філлер». 16:35, 20:05 Т/ж ЄС. 17:35 «Блакитна планета». 18:33 «Віч-на-віч». 18:50 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30, 1 9 : 3 0 « Ф а к т и плюс». 14:15 Т/с «Медичний центр». 15:35, 20:15 Т/с «Взірцеві татусі». 16:40 Т/с «Вікторія». 17:45 Т/с «Мама». 19:00 Факти. 21:20 Розважальна шоупрограма «Натискай на кнопку!». 22:35 «Новий дизайн». 23:40 Т/с «Приватні детективи 2». 00:50 Т/с «Сімейні таємниці».

13:30, 19:55 «Фокус». 14:30, 21:05 «Майстер Шеф VIP». 17:00 Т/с «Ми - такі».

00:50 Т/с «Сімейні таємниці».

09:30, 15:45 «Судові справи». 11:30 « С о н ц е , с і н о , село», 8/8. 13:00, 18:30 Новини. 13:30 «Суперзірка». 13:50 Т/с «Ординатор 2». 16:50 Т/с «Поліцейські в дії». 17:50 Т/с «Наші 3». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35, 00:50 Т/с «Делюкс». 22:35 «Привіт, Луйзо!». 23:50 Т/с «Мислити як злочинець 6».

09:00, 12:55 «Жива панорама». 09:30, 18:00 Новини з регіонів. 09:45, 17:20 «Життя в регіонах». 10:30 Український т/ж. 11:00 Т/ф «Змоделюю море». 12:00 Д/ф «Ясенкови з Гемера». 12:30, 19:35 М/с. 13:25 «Велоподорожі». 13:35 Д/с «Історія про нас» з Морганом Фріменом». 14:20 Д/ф «Надя Команечі: Гімнастка та диктатор». 15:30 «Мій діагноз». 16:00 «Роберт Лабода: угорці в Словаччині». 16:25 Угорський т/ж. 16:50 Д/с «Цирки світу: Бразилія». 18:10 Новини. 18:25 «Поради лікаря». 18:55 Баскетбол. 21:00 Лотерея. 21:10 Д/ф «Тихий океан». 22:00 «Підробник, який любив Галілея». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 «Кінорама». 23:50 Т/ж «Мистецтво». 00:20 Д/с «Фотографи».

09:40, 17:25 Д/с «Міста в часі». 10:10, 17:50 Т/с «Сім’я доктора Клайста». 11:00 Т/с «Ранковий випуск 2». 11:55, 18:45 Телегра «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 Т/ж «Словацький фольклор». 15:25 Т/с «Дон Маттео». 16:10 «Культурна спадщина». 16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «Первісний страх». 23:40 Х/ф «Нижче пагорба 60».

08:00, 11:00, 12:00, 12:58, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 «Принцеса Сіссі». 08:45, 11:15 Романо лав. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20 Д/с. 11:25 Роман Сов’як. 11:50 Візерунок дня. 12:05 Т/ж «Угорські пейзажі». 12:35 Т/ж «Спадщина». 13:20, 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Римська імперія». 16:20 Європейське перепуття. 16:50 Територія спорту. 17:00, 20:05 Д/ф. 19:50 На часі. 21:30 «Угорські пейзажі, угорські страви». 21:50 Телевікторина. 22:35 Т/журнал «Угорська хроніка». 23:00 Т/ж «Карта».

18:10, 23:30 Т/с «Серед друзів». 19:00, 00:15 Новини. 00:55 «Бренди».

12:30, 19:35 М/с. 13:30 Д/с «Тихий океан». 14:20 Д/ф «Підробник, який любив Галілея». 15:25 Т/ж «Мистецтво». 15:55, 22:15 Д/ф «Історична панорама». 16:25 Ромський т/ж. 16:50 Д/с «Цирки світу: Перу». 18:10 Новини. 18:50 Футбол (U21). Словаччина - Білорусь. 21:00 Лотерея. 21:10 Д/ф «Поет Мірослав Валек». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 Д/ф «Науково-популярна дискусія про події Оксамитової революції в Словаччині». 00:20 Поліція. 00:35 «Ніч в архіві».

13:30, 19:55 «Фокус». 14:30, 21:05 «Майстер Шеф VIP». 17:00 Т/с «Ми - такі». 18:10, 23:30 Т/с «Серед друзів». 19:00, 00:20 Новини. 00:55 Т/с «Година пік».

TV JOJ

TV JOJ 09:30, 1 5 : 4 5 « С у д о в і справи». 11:10 «Сонце, сіно, село 2». 13:00, 18:30 Новини. 13:30 «Суперзірка». 13:50 Т/с «Ординатор 2». 16:50 Т/с «Поліцейські в дії». 17:50 Т/с «Наші 3». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 «Інкогніто». 22:50 Дискусійна «На межі». 23:20 І н ф о р м а ц і й н а «Сім». 00:20 Т/с «Мислити як злочинець 6».

09:40, 17:25 Д/с «Міста в часі». 10:05, 17:55 Т/с «Сім’я доктора Клайста». 10:55 Т/с «Ранковий випуск 2». 11:55, 18:45 Телегра «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 Т/ж «Словацький фольклор». 15:25 Т/с «Дон Маттео». 16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos». 20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 «Золоті часи». 22:30 «Фетиші Оксамитової революції». 23:00 Х/ф «Кохання і війна».

09:00, 12:55 «Жива панорама». 09:30, 18:00 Новини з регіонів. 09:45, 17:20 «Життя в регіонах». 10:30 Угорський т/ж. 11:00 Т/ф «Цікаві чоловіки». 12:00 Фольклорна музична.

08:00, 11:00, 12:00, 12:58, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11 :10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Принцеса Сіссі». 08:45 Територія спорту. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20 На часі. 09:35, 10:35, 13:20 Д/с. 11:15 Докладно. 11:20 Портрет видатних закарпатців. 11:45 Європейське перепуття. 12:05 Т/ж «Угорські пейзажі». 12:35 Т/журнал «Старшокласник». 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Римська імперія». 16:25 Мистецький вимір. 16:50 Візерунок дня. 17:00, 19:50 Д/ф. 21:30 Т/ж «Ти вдома». 21:50 Телевікторина. 22:30 «У руках Божих». 22:50 «Жива церква». 23:10 Католицька хроніка. 23:40 Т/журнал «Сім’я - 2019».


10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 15 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 00:35 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Домашні вогнища». 11:15 Д/ц «Кухня По». 12:10 Д/ц « Тайська кухня». 12:35, 15:15 Кліпи учасників Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2019». 12:45 Своя земля. 13:10 Д/ц «Морська кухня». 14:30 Д/ц «Аромати Шотландії». 15:20, 00:55 «Зворотний відлік». 17:55 VoxCheck. 18:25 Тема дня. 19:30 Схеми. 19:55 Д/ц «Дикі тварини». 21:25 UA:Спорт. 22:00 Перша шпальта. 22:30 Як дивитися кіно. 23:00 Х/ф «Рівень чорного». 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:20 «Життя відомих людей». 11:20, 12:20 «Одруження наосліп». 13:20, 14:20 Світ навиворіт. 15:20 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула». 19:20 Секретні матеріали. 20:25, 22:25 Ліга сміху. 00:25 Х/ф «Астрал». 08:00,

09:00, 12:00, 17:40 Новини.

СУБОТА

16 ЛИСТОПАДА 08:00,

09:00, 21:00, 23:20 Новини. 08:10, 09:10 Доброго ранку, Країно! 09:30 Енеїда. 10:35 Хто в домі хазяїн. 11:00 Відкривай Україну з Суспільним. 11:25 Кліпи учасників Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2019». 11:55 М/с «Дуда і Дада». 12:50 Х/ф «Поруч з Ісусом: Хома». 15:00 Пліч-о-пліч. 15:35 #ВУКРАЇНІ. 16:40 Х/ф «Брати. Остання сповідь». 19:00 «Мирний птах». 19:55 Д/ф «Війна на нульовому кілометрі». 21:25 Д/ц «Боротьба за виживання». 22:25 Т/с «Окуповані». 08:00 10:00, 11:15 12:10

«Сніданок. Вихідний». 10:35 Їмо за 100. Світ навиворіт. Т/с «CидОренкиCидорЕнки». 16:35, 21:30 Жіночий квартал. 18:30 Розсміши коміка. 19:30 ТСН. 20:15 Українські сенсації. 23:25, 00:25 Світське життя. 08:00 09:00 10:00 11:00 11:45 13:30

«Шість соток». «Готуємо разом». «Корисна програма». Д/п «Ельдар Рязанов. Жіночі історії». Х/ф «Дайте книгу скарг». Х/ф «Гусарська балада».

НЕДІЛЯ

17 ЛИСТОПАДА 08:00,

09:00, 21:00, 23:20 Новини. 09:10 Доброго ранку, Країно! 09:30 Енеїда. 10:35 Д/ц «Кухня По». 11:55 М/с «Дуда і Дада». 13:00 Х / ф « С о л о н и й принц». 15:00 Д/ц « Тайська кухня». 15:25, 21:55 Бюджетники. 16:30 UA:Фольк. 17:00 Перший на селі. 17:30 #ВУКРАЇНІ. 18:00 Пліч-о-пліч. 18:25 Тема дня. 18:30 Фільм-розслідування «Два трактори за межами Рівного, Україна». 19:05 Д/ц «Світ дикої природи». 20:05 Д/с «Левиний рик». 21:25 Програма з Майклом Щуром. 22:25 Т/с «Окуповані». 08:10,

08:00 «Сніданок. Вихідний». 09:00 «Лото-забава». 09:45, 10:55 Світ навиворіт. 15:05 Свати. 19:30 ТСН. 21:00 Танці з зірками. 23:50 Ліга сміху. 08:00 09:00 10:00 11:00

«уДачний проект». «Готуємо разом». Орел і решка. «Орел і Решка. Івлєєва vs. Бєдняков». 12:10 Х/ф «Шляхетний венецианец». 14:10 Х/ф «Туз». 16:00 Х/ф «Оксамитові ручки». 18:00 Х/ф «Шалено закоханий». 20:00 «Подробиці».

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 «Корисна програма». 11:00, 12:25 Т/с «Прекрасна Рані». 13:25 «Роман з Ольгою». 14:30, 15:25, 16:20, 23:50 «Речдок». 18:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці тижня». 22:00 Слідство вели... 08:00

Х/ф «Крихітка із Беверлі Хіллз 3». Т/с «Будиночок на щастя». 14:10, 21:40, 00:00 Екси. 16:20, 19:00 Топ-модель поукраїнському. 09:50

08:00, 08:30, 09:40, 10:00, 11:00, 12:25, 13:00, 14:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:50, 00:25 Інформаційний день. 09:25, 17:40 Час громади. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 14:15 Медекспертиза. 15:15 Невигадані історії. 17:10 Кендзьор. 22:00 Лінійка документальних проєктів. 00:50 ID JOURNAL. 08:45 09:15, 10:10 11:05, 12:45, 13:20 16:20, 18:45 20:10

Факти. Ранок. 19:25 Надзвичайні новини. Антизомбі. Дайджест. 14:20, 00:00 Скетч-шоу «На трьох». 15:45 Факти. День. Т/с «Юрчишини». 22:50 Т/с «Вижити за будь-яку ціну». Факти. Вечір. Дизель шоу.

08:30

Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 11:25, 19:00, 22:50 Майстершеф. 15:25 Хата на тата. Х/ф «Бережись автомобіля». 20:30 Т/с «Голос янгола». 20:00 «Подробиці». 22:15 Т/с «Однолюби».

17:25, 17:30, 18:00

21:55 Відлік часу. 22:00 Вікна-Новини. Слідство ведуть екстрасенси. 23:10 Х-фактор. 08:00, 11:40 Зіркове життя. 08:50, 09:30 «Мультфільм». 09:00 «Телекрамниця». 09:50 «Спогади». 10:50 «Зіркові долі». 12:30 Х/ф «Небувальщина про Івана». 14:00 Х/ф «Гангстери та філантропи». 15:40 Х/ф «Блакитна стріла». 17:30 Х/ф «Мерседес йде від погоні». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 23:00 Х/ф «Без року тиждень». 00:25 Х/ф «Їх знали тільки в обличчя». 08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Кохана жінка механіка Гаврилова». 10:40, 19:30 Т/с «Смерть у раю». 12:50 «Правда життя». 14:10 «Речовий доказ». 15:30, 16:50 «Легенди карного розшуку». 17:00 «Випадковий свідок». 18:20 «Таємниці світу». 22:00, 23:45 Т/с «Міст». 00:50 «Склад злочину».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 00:20, 19:20 Тема дня. 00:45, 13:00 Словацькі погляди. 08:05, 08:35 Ранок на Тисі. 09:00, 1 2 : 4 5 , 22:00 UA:Музика. 09:05 Кулінарне шоу. 09:50 Бук: Маршрут. 10:05 РадіоДень.

15:20

17:10,

09:20 10:20 12:20 14:20 16:20 17:50 21:00 00:10

Le Маршрутка. Діти проти зірок. Хто проти блондинок. Хто зверху? М/ф «Іван Царевич і Сірий вовк 2». Х/ф «Гаррі Поттер та філософський камінь». Х/ф «Гаррі Поттер і таємна кімната». Х/ф «Нічка жахів».

08:15 Хроніка тижня. 09:15 Автопілот-новини. 09:25 Укравтоконтинент. 09:40 Натхнення. 10:50 Афіша. 12:10 Олімпійські історії. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 12:35 Медекспертиза. 13:10 Невигадані історії. 13:50 Навчайся з нами. 16:15 Кендзьор. 17:15 Стоп корупції! 18:20, 23:15 Про військо. 19:25 Особливий погляд. 20:00 Рандеву. 21:30 Вікно в Америку. 22:05 Лінійка документальних проєктів. 09:10 Т/с «Вижити за будь-яку ціну». 12:45 Факти. День. 13:00 Дизель шоу. 14:30 Т/с «Пес». 18:45 Факти. Вечір. 19:10 Х/ф «Люди у чорному». 21:05 Х/ф «Люди у чорному-2». 22:45 Х/ф «Я - робот». 00:45 Х/ф «Нічна бригада». Х/ф «Агата Крісті. Кривий будиночок». 22:55 Х/ф «Півзахисник». 00:45 «Речдок».

09:55

Тoк-шоу «Зважся!» 12 +. 10:55 Т/с «Як довго я тебе чекала». 19:00 Х-фактор. 22:00 Майстершеф. 08:00 Зіркове життя. 08:50, 09:30 «Мультфільм». 09:00 «Телекрамниця». 10:15 «Зіркові долі». 10:55 «Невідома версія». 11:45 Х/ф «Ватажок мафії». 14:55 Х/ф «Де 0-42?». 16:20 Х/ф «Закляття Доліни Змій». 18:20 Х / ф « П е р е г о н и «Гарматне ядро». 20:10 Х/ф «Фанфан-Тюльпан». 22:00 Х/ф «Пригоди Електроніка».

М/ф «Іван Царевич і Сірий вовк 2». 10:20 Х/ф «Дракон Піта». 12:20 Х/ф «Гаррі Поттер та філософський камінь». 15:20 Х/ф «Гаррі Поттер і таємна кімната». 18:50 Х/ф «Людина-мураха». 21:00 Х / ф «Доктор Стрендж». 23:10 Х/ф «Омен». 08:15 Хроніка тижня. 08:40 Натхнення. 09:10 Автопілот-Тест. 09:20 Технопарк. 09:25 Драйв. 10:10 Кіно з Я. Соколовою. 10:50 Афіша. 11:15 Vоїн - це я! 12:10, 23:15, 00:20 Невигадані історії. 12:30 Континент. 13:10 Медекспертиза. 15:10 Про військо. 15:30 Паспортний сервіс. 16:10 Рандеву. 17:10 Особливий погляд. 18:00 Час. Підсумки тижня з Анною Мірошниченко. 19:25 Стоп корупції! 21:40 Час-Tіme. 22:05 Лінійка документальних проєктів. 00:50 Огляд преси. 08:20 Антизомбі. Дайджест. 09:20, 13:00 Т/с «Відділ 44». 12:45 Факти. День. 13:10 Х/ф «Я - робот». 15:15 Х/ф «Люди у чорному» 1-3. 18:45 Факти тижня. 22:40 Х / ф « Ш в и д ш е кулі». 00:35 Х/ф «Нещасний випадок».

Фестиваль «Khortytsіa Freedom-2019». 11:00, 16:50, 16:55 Кліпи учасників Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2019». 11:05, 11:15, 11:30, 11:40, 11:55 М/с «Ведмеді сусіди». 12:05 М/с «Тачки проти». 12:15 По Азимуту. 12:40 Візитівки Карпат. 12:50 Ранковий гість. 13:40 «Зворотний відлік». 15:50 Д/с «Шамварі: територія диких тварин». 17:15 «Двоколісні хроніки». 17:25, 17:35, 17:45, 17:55 Д/с «Жива природа». 18:00 «Дивовижні міста світу». 19:50, 23:50 Hіrek. 20:00 Разом. 20:50 Схеми. 21:20 Дзеркала часу. 21:45 Сильні. 22:05 Сильна доля. 23:00 Розсекречена історія. 10:55,

08:00 09:40, 10:20, 11:00,

Т/с «Ласко». 18:15 «Спецкор». 18:50 «ДжеДАІ». 17:15 «Загублений світ». 13:00 Х/ф «Капітан Грім». 15:10 Х/ф «Заручниця-3». 19:25 Х/ф «Посилка». 21:20 Х/ф «Снайпер». 23:05 Х/ф «Мега-акула проти Меха-акули». 00:50 Х/ф «Вампаріах». 08:00,

19:50 21:00 00:00

09:00, 15:00, 19:00 Сьогодні. Ранок з Україною. Зірковий шлях. Х/ф «Помічниця». 15:30 Т/с «Квочка». Т/с «Виходьте без дзвінка 2». «Говорить Україна». Свобода слова. Т/с «Міраж».

08:05

Правда життя.

08:15 09:30 11:00 13:25, 18:00

Мега 12:25, 12:35, 12:45 Д/с «Жива природа». 13:00 На власні очі. 13:25 Пліч-о-пліч. 14:05 Українська література в іменах. 14:25, 23:00 Розсекречена історія. 15:10 Д/с «Дивовижні міста світу». 16:05 Сильна доля. 17:05 Бюджетники. 17:30 Ф і л ь м - к о н ц е р т гурту Друга рука «Supernatіon». 18:15 Сильні. 18:30 Русинська родина. 19:15 Вечір добрий. 19:40 Ethno vіsіon. 20:10 В Україні. 20:35 Бук: Маршрут. 20:50 АБЕТКА. Пірати. 21:00 Як дивитися кіно. 21:30 Х/ф «Холодна війна». 08:00

12:00

Т/с «Закон і порядок». 15:35 «Випадковий свідок». 18:00 «Переломні 80-ті». 19:00 «Свідок». 19:30 Х/ф «Дачна поїздка сержанта Цибулі». 21:00 Х/ф «Переможці та грішники». 23:10 Х/ф «Лінія».

«ДжеДАІ. Дайджест 2018». 09:00 «Загублений світ». 14:55 Х/ф «Президент Лінкольн: Мисливець на вампірів». 16:55 Х/ф «Гра Ендера». 19:00 Х / ф «Планета мавп». 21:10 Х/ф «Небезпечний Бангкок». 23:05 Х/ф «Геймер». 00:50 «Облом.UA.».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 00:20, 00:45 08:00 09:35 09:40 09:55,

19:00 Новини. 13:40 Тема дня. Дзеркала часу. Ранок на Тисі. Школа доступності. БУК : Маршрут. 10:00, 16:55, 17:00 Кліпи учасників Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2019». 10:05 Кулінарне шоу. 10:30 UA :Фольк Спогади. 11:20 РадіоДень. 12:00 Д/с «Велике фотополювання Дага Гарднера».

20:30

09:00

10:25

08:50, 15:20 Т/с «Повернення». 15:00, 19:00 Сьогодні. 17:00, 21:00 Т/с «Втрачені спогади». 20:00 Головна тема. 23:00 Х/ф «Вічна казка».

Мега 09:40 10:50 14:15 15:55 16:50 18:40

Речовий доказ. Планета динозаврів. Технології їжі. Як створити планету. Планета Земля. Код доступу.

12:00 09:00 Прокинься з Ектором! 09:55 Майстершеф. 13:20 Хата на тата. 18:00 Битва екстрасенсів. 19:55 Один за всіх. 21:00 Я соромлюсь свого тіла. 08:00 Зіркове життя. 08:50, 09:30 «Мультфільм». 09:00 «Телекрамниця». 10:20 «Зіркові долі». 11:10 «Невідома версія». 12:00 Х/ф «Провінційний роман». 14:20 Х/ф «Небезпечний поворот». 18:00 Т/с «Століття Мопассана. Повісті та оповідання XIX сторіччя». 22:00 Т/с «Попелюшка «80». 10:50 12:20 14:10 16:55 19:00 20:45 22:45 00:50

Х/ф «Дачна поїздка сержанта Цибулі». Х/ф «Єдина дорога». Х/ф «Полум’я». Х/ф «Переможці та грішники». Х/ф «Акція». Х/ф «Білоруський вокзал». Х/ф «Мотель». Х/ф «Лінія».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00 Новини. 00:10 Вечір добрий. 00:35 Спільно. 08:05 М/с «Гон». 08:15, 08:25 М/с «Тачки проти». 08:30 Ранок на Тисі. 09:30 Загадки чернівецьких атлантів. 09:40 Д/ц «Тайська кухня». 10:00 Кулінарне шоу. 10:25, 10:30 Кліпи учасників Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2019». 10:35 UA:Фольк. 11:20 РадіоДень.

Д/с «Велике фотополювання Дага Гарднера». 12:25, 12:35, 12:45 Д/с «Жива природа». 13:00 Дзеркала часу. 13:30, 19:15 Пліч-о-пліч. 13:40 Ethno vіsіon. 14:05 StopFakeNews. 14:15, 23:00 Розсекречена історія. 15:05 Д/с «Найекстремальніший». 15:55 Сильна доля. 16:45 Бюджетники. 17:15 «Любов Жива». 18:25 По Азимуту. 19:00 Твій дім. 19:40 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 20:10 В Україні. 20:45 АБЕТКА. Блазень. 20:50 Як дивитися кіно. 21:15 Х/ф «На межі». 08:55 10:20

«ДжеДАІ 2019». Т/с «Опер за викликом». 13:05 Х/ф «Втрачений скарб». 14:50 Х/ф «Кришталеві черепи». 16:40 Х / ф «Планета мавп». 18:55 Х/ф «Повстання планети мавп». 20:55 Х/ф «Збиток». 23:00 «ПРОФУТБОЛ». 00:20 «Облом.UA.». 11:30 Т/с «Міраж». 15:50 Футбол. 18:00, 21:00 Т/с «Німа». 19:00 Сьогодні. 23:50 Т/с «Кохання з випробувальним терміном».

Мега 09:20 10:30 11:30 13:35 15:15 18:00 19:30

Речовий доказ. Останній день Помпеї. Мисливці за скарбами. Загадки Всесвіту. Планета Земля. Код доступу. Історія українських земель.

09:50, 11:00 11:50 12:45 13:35 14:25 15:25,

00:25 Речовий доказ. Мисливці за торнадо. Сучасні дива. Брама часу. Містична Україна. Там, де нас нема. 23:35 Загадки Всесвіту. 16:15, 21:45 НЛО з минулого. 17:10 Технології їжі. 18:00 Найекстремальніші. 18:55, 20:45 Секретні території. 19:55 Підроблена історія. 22:40 Планета Земля. 13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 Т/ж ЄС. 15:35 «Угорські фермери». 16:35, 20:05 «Вік». 17:35 Т/ж «Ти вдома!». 18:33 «Віч-на-віч». 18:50 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 13:30, 19:30 «Факти плюс». 14:15 Т / с « М е д и ч н и й центр». 15:35, 20:15 Т/с «Взірцеві татусі». 16:40 Т/с «Вікторія». 17:45 Т/с «Мама». 19:00 Факти. 21:20 «Натискай на кнопку!». 22:35 «Новий дизайн». 23:40 Т/с «Приватні детективи 2». 00:50 Т/с «Сімейні таємниці». 13:30, 19:55 «Фокус». 14:30, 21:05 «Майстер Шеф VIP». 21:00 22:00 00:05 00:55

Останній день Помпеї. Мисливці за скарбами. Містична Україна. Теорія Змови.

13:01, 13:55, 15:20, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 14:35, 20:05 «Сума». 15:35 «Церковне життя». 16:35 «Шанс». 17:35 «Світ». 18:50 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 08:05 М/с. 10:55 «Тренди». 11:25 «Світ малюка». 12:00 «Новітні технології». 12:30 «Автослюсарі». 13:05 «Багаж». 13:35 Т/ж «Нерухомість». 14:10 «Все про сім’ю». 14:40 Х/ф «День бабака». 16:50 Т/с «Коломбо». 19:00 Факти. 19:55 Факти плюс. 20:55 Х/ф «Таксі 3». 22:50 Х/ф «Потрійний форсаж: Токійський дрифт». 10:45 «Путівник малюка». 11:15 «Топ-шоп». 12:15 «Бренди». 12:45 Т/ж автолюбителів. 13:25 Т/ж «Охорона довкілля: «Суперзелений». 14:10 «Підсолоджувач». 14:50 «Легенди живуть із нами». 15:30 Т/с «Кевін всемогутній». 16:40 Х/ф «Повітряний маршал». 19:00 Новини. 20:00 «Фокус плюс». 21:00 00:25

Планета динозаврів. Містична Україна.

13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Карпатський експрес». 15:35 «Сім’я-2019». 16:35 «Світ». 17:35 «Вік». 18:33 «Віч-на-віч». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 Т/ж «Ти вдома!». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 08:05 М/с. 10:40 Спортивна розважальна. 11:10 Т/ж жінок. 11:45 «Більше, ніж охоронець». 12:15 Т/ж автолюбителів. 12:45 для власників собак. 13:15 «Для тих, хто будується». 13:50 Кулінарна. 14:20 Х/ф «Я мріяла про Африку». 16:55 Х/ф «Ренегат». 19:00 Факти. 19:50 Музична шоу-програма «Я стану суперзіркою». 22:50 Х/ф «Третій зайвий 2». 10:35 «Топ-шоп». 11:35 «Стиль життя». 12:05 «Магазини «Люкс». 12:40 Т/ж мандрівників. 13:15 «Рідний дім». 13:45 «Готель року». 14:30 «Фіолетові фініки». 15:15 «Street Kіtchen». 16:00 «Поза домом».

17:00 Т/с «Ми - такі». 18:10, 23:30 Т/с «Серед друзів». 19:00, 00:15 Новини. 00:55 Т/с «Година пік».

TV JOJ 09:30, 15:45 «Судові справи». 11:20 «Сонце, сіно, село 2». 13:00, 18:30 Новини. 13:30 «Суперзірка». 13:50 Т/с «Та, що розбиває серця». 16:50 Т/с «Поліцейські в дії». 17:50 Т/с «Наші 3». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Мисливець». 23:50 Х/ф «Погані слова». 09:40, 17:25 Д/с «Міста в часі». 10:05, 17:50 Т/с «Сім’я доктора Клайста». 10:55 Т/с «Ранковий випуск 2». 11:50, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 «Словацький фольклор». 15:25 Т/с «Дон Маттео». 16:15 «Культурна спадщина». 16:35 «Словаччина з лотереєю «Tіpos». 20:55 Голи. Очки. Секунди. 21:30 «Люблю Словаччину». 22:55 «У доброму товаристві». 23:30 Д/с «Подорожі». 00:00 Х/ф «Місія нездійсненна 2».

12:20 «Пісенні хвилини». 12:30, 19:30 М/с. 13:25 Д/ф «День неонатолога, або Найкрихітніші словаки». 13:55 «Історична панорама». 14:35 Д/ф «Література з цензурою». 15:35 «Кінорама». 16:00 Д/ф «17 листопада 1989-го». 16:15 «Віч-на-віч». 16:45 Т/ж нацменшин. 16:50 «Телевікенд». 18:10 Новини. 18:25 «Поради лікаря». 18:50 «Ангели-охоронці». 20:50 Лотерея. 21:10 Д/с «Родина». 21:40 Д/с «Історія зйомок фільму «Одіссея». 22:40 Х/ф «Виверт-22». 00:40 Братиславські джазові дні.

09:00, 12:55 «Жива панорама». 09:30, 18:00 Новини з регіонів. 09:45, 17:20 «Життя в регіонах». 10:30 Ромський т/ж. 11:00 «Соло для барабанів».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 «Принцеса Сіссі». 08:50, 16:50 Візерунок дня. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20, 13:20 Д/с. 11:15 Територія спорту. 11:30 З тижня на тиждень. 12:05 Т/журнал «Ти вдома». 12:30 Т/журнал «Новум». 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Римська імперія». 16:25, 21:30 Романо лав. 16:40 Наші українці. 17:00, 20:05 Д/ф. 19:50 На часі. 21:45 Т/журнал «Ти вдома». 22:05 Телевікторина. 22:45 «Стежками батьківщини». 23:10 «Майстер своєї справи». 23:35 «Злетів павич» Конкурс молодих талантів народної музики та танців.

21:00 «Х-фактор».

10:45

TV JOJ

11:00 11:25

08:05

М/с «Губка Боб Квадратні штани 8». М/с «Щенячий патруль». 09:50 Т/с «Канікули 2». 11:10 Т/с «Наші». 12:20 «Домашні улюбленці». 13:10, 21:35 Пісенна шоупрограма «Чехія та Словаччина мають таланти». 14:45 Х/ф «Сутінки». 17:30 Х/ф «Щоденники принцеси 2». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Дитина Бріджит Джонс». 00:20 Х/ф «Малі години». 08:40

09:45 «Фідлібум». 10:15 «Гноми». 10:40 «Не поспішай». 11:10 Т/с «Мерлін 3». 12:00 Д/с «ПППітер в Африці». 12:30 «В ефірі». 12:55, 21:30 «Таємниці тіла». 14:00 «Люблю Словаччину». 15:30, 00:50 Т/с «Гранд готель 2». 16:55 Т/с «Агата Крісті: Пуаро». 17:45 «Фетиші Оксамитової революції». 18:20 Т/ж «Культура». 18:55 Д/с «Подорожі». 19:25 «Зведи дім, посади дерево». 20:00 Новини. 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Футбол. 00:20 Д/ф «Фетиші соціалізму 2». 08:50 «Жива панорама». 09:20 «Телевікенд». 09:45 «Енциклопедія словацьких спільнот». 10:00 «Велоподорожі». 10:15 «Історія». 10:20 «Ретро-новини». 16:35

Х/ф «Суперкопи з Маямі». 19:00 Новини. 19:55 «Хороші хлопці». 21:00 Х/ф «Знову вдома». 23:05 Х/ф «Війна наречених».

TV JOJ 08:05 М/c. 09:15 М/ф. 11:00 Т/с «Лицар доріг». 11:55 Х/ф «Щоденники принцеси 2». 14:15 Х/ф «Мисливець». 16:50 «Новий сад». 17:50 «Поради власникам будинків». 18:50 «Новий дизайн». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 «На сьомому небі». 23:40 Х/ф «Леді Бос». 08:00 М/с. 09:20 «Дивовижне ательє». 09:45 «Теревені». 10:00 «Криміналка 5.С». 10:30 «Автосалон». 11:00 Д/c «Японія зверху», 1/5. 11:50 «Словаччина в картинах». 12:20 «Світ у картинах». 12:45, 17:15 Надзвичайні новини. 12:55 «Без п’яти 12». 14:00 «Громадянин за дверима». 14:25, 00:30 Т/с «Агата Крісті: Пуаро». 16:10 «Золоті часи». 17:40 Х/ф «На хуторі під лісом». 19:15 «Таємниця моєї кухні». 20:00 Новини. 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Гала-програма з нагоди 30-річчя Оксамитової революції. 22:50 Х/ф «Учителька». 08:40 «Жива панорама». 09:35 «Капура». 10:15 «Фермерське ревю». 10:00 Т/ж рибалок.

Д/с «Моє повстання 2». Т/ж «ВАТ». Професійні поради: «Займайтеся тим, що вам подобається». 11:35 «Покоління». 12:00 Телеклуб для людей із вадами слуху. 12:30, 16:30 Фігурне катання. 14:30 «Капура». 15:10 «Фермерське ревю». 15:40 Т/ж рибалок. 16:05 Т/ж споживачів. 18:25 Д/ф «Квартет». 18:55 Д/ф «Європа в картинах». 19:20 Т/ф «Казка про революції». 20:50 Лотерея. 21:10 «Дякуємо, що можемо». 22:30 «Ангели-охоронці». 23:00 Т/с «Шляхи Господні 2». 00:00 «Нас було одинадцять», 1/2. 09:00, 10:00 Деталі. 09:20, 16:00, 17:30 Т/с. 10:20 На часі. 10:35, 19:30 Д/ф. 11:00, 13:00, 21:00 Новини. 11:05 М/ф. 11:30 «Жіночий час». 11:55, 12:25 Події. 12:00 Т/журнал «Портрети». 12:30 Т/журнал «Карпатська кулінарія». 12:55 Анонси подій. 13:05 Новини культури. 13:10 Т/журнал «Карпатський експрес». 13:30 Дитячий простір. 13:55 Х/ф «Безсмертна кохана». 15:10 Євромакс. 15:35 Роман Сов’як. 17:00, 19:00 Дайджест. 21:10 М/ф «Пригоди Аладара Мейзги». 21:35 «Капітан Тенкеш». 22:00 Т/с «Hactіon». 23:15 Т/журнал «Безмежно угорець». 22:40 Т/журнал «Угорська хроніка». 10:30 «Рік освіти ECAV». 12:45 «Орієнтація». 13:10 Казка «Про кохання та солов’їв». 13:45 Літературно-музична. 14:25 Х/ф «Чорна вівця». 15:50 Д/ф «Життя та творчість актора Петра Рашева». 16:15 Д/ф «Учасники Оксамитової революції в Словаччині». 16:45 Хокей. 19:45 М/с. 20:40 «Слово Боже». 20:50 Лотерея. 21:10 Д/ф «Запитай у своїх: події листопада 1989го». 21:40 Д/ф «Дисидент Ян Лангош - хранитель пам’яті про Оксамитову революцію». 22:40 Д/ф «Оксамитова революція-1989». 23:40 Вручення нагород «Пам’ять нації». 08:00, 10:00, 18:00, 20:00 Дайджест. 08:30, 16:10, 18:30 Т/с. 10:30, 20:30 Д/ф. 11:00, 13:00, 21:00 Новини. 11:05 «Пригоди Аладара Мейзги». 11:30 «З вірою в житті». 11:55, 12:25 Події. 12:00 Т/журнал «Я прийшов сюди для того...». 12:30 Т/журнал «Карпатська кулінарія». 12:55 Анонси подій. 13:05 «Культурна стежка». 13:30 Дитячий простір. 13:55 Мистецький вимір. 14:20 Х/ф «Нескінченний спадок кохання». 15:45 Європейське перепуття. 16:00 Шлях до істини. 21:10 З тижня на тиждень. 21:40 Т/журнал «Постаті». 22:05 «Стежками батьківщини». 22:30 Т/с «Робочі справи». 22:55 Т/с «Hactіon». 23:50 Т/журнал «Ти вдома». 00:10 «Жива церква».


НЗ

ОСОБИСТОСТІ 11

№45 (4853)

9 листопада 2019 року

TT НАШОГО ЦВІТУ…

ДО LED-ЛАМПОЧКИ ПРИЧЕТНИЙ УЧЕНИЙ ІЗ ЗАКАРПАТСЬКИМ КОРІННЯМ І ТРЕТЬОГО ЛИСТОПАДА ВІН ВІДЗНАЧИВ ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ Нині лампочки LED – масове та звичне явище. Проте не всі знають, що винайшов їх науковець із закарпатським корінням Нік Голоняк.

ПО ДЕСЯТЬ ГОДИН НА ДЕНЬ РЕМОНТУВАВ ЗАЛІЗНИЧНІ ШЛЯХИ Нік Голоняк – професор із американським ім’ям та українським прізвищем – вважається мегазіркою в науковій спільноті, працює в Іллінойському університеті (США). І все ж в Україні його мало хто знає. А тим часом він має закарпатське коріння. Як і багато наших краян, його батько колись подався на заробітки за океан. Зокрема у своїх краєзнавчих статтях про нього згадують Іван Завадяк та Михайло Белень. Але тут він постає з більш місцевим прізвищем – Голодняк. Мати майбутнього вченого була сиротою, опинилася в країні мрій на запрошення дядька, який поїхав у Сполучені Штати ще напередодні Першої світової. Тут пара й познайомилася. І от 3 листопада 1928 року в містечку Зейглер у штаті Іллінойс у них народився син. Вдома його би назвали Миколою – на честь батька, а тут він став Ніком. Його раннє дитинство випало на роки Великої депресії. Й однією з перших іграшок для хлопчини став дешевий радіо­ приймач, котрий уже вийшов із ладу. Одного дня Нік просто з цікавості його повністю розібрав, а потім знову зібрав. Батьки були приголомшені, що ця штука знову працює. Згодом став розбирати на запчастини все, до чого мав доступ. Звісно, найперше – радіотехніку. А от під час канікул Нік не мав права ледарювати: по десять годин на день ремонтував залізничні шляхи, аби приносити якусь копійку до сімейного бюджету. Проте на такій роботі надірвав хребет, і гроші пішли на хірургічні операції. З цього приводу через десятиліття у США в одній із статей про Ніка Голоняка, тоді вже всесвітньо відомого вченого, напишуть таке: «Дешеві й надійні напівпровідникові лазери, без яких сьогодні просто немислимі DVD-програвачі, зчитувачі штрих-кодів і безліч інших пристроїв зобов’язані своїм існуванням деякою мірою великим навантаженням на залізничні бригади кілька десятиліть тому». А тоді хлопець бачив тільки злидні та безвихідь. Утім одного дня він нарешті зрозумів: щоб так важко не гарувати, йому потрібно вчитися. Але для цього, знов-таки, треба було заробити багато грошей. Тому брався за будь-яку роботу – ремонт дахів чи працю на сталеливарних заводах. При цьому мусив жити в жалюгідному бараці й

харчувався за студентськими талонами.

ЙОГО КОЛЕГАМИ СТАЛИ ОДИНАДЦЯТЬ НОБЕЛІВСЬКИХ ЛАУРЕАТІВ Згодом доля бодай трохи компенсувала всі ці зусилля хлопця, він почав отримувати гідну стипендію, тож нарешті міг присвятити життя науці. А ще Ніку почало по-справжньому таланити. Його взяв у аспірантуру Джон Бардін. Це його ім’я опиниться невдовзі серед когорти найзнаменитіших фізиків світу. Ще й тему молодому колезі цікаву підкинув – напівпровідникові транзистори. Варто зазначити, що з часом вона стала дуже актуальною, адже автор біполярного транзистора Джон Бардін отримав за це свою першу Нобелівську премію. І Нік Голоняк створив блискучу наукову кар’єру. Його,

цьому залишалися неушкодженими. Це наші з вами компакт-диски, DVDпристрої, які наразі ще не вийшли з моди. Його дослідження увінчав величезний успіх. Йдеться про кілька важливих відкриттів у сфері напівпровідникових приладів. Чи не найвідоміше з них – перший функціональний світловипромінюючий діод і напівпровідниковий лазер. Воно мало надзвичайне значення в економічному сенсі, адже світлодіоди почали використовувати чи не повсюдно – як-от під час виготовлення – причому дісталися вони до автора з різних куточків планети.

«СМІШНО ДУМАТИ, ЩО ХТОСЬ ВАМ ЩОСЬ ВИНЕН»

~~Нік ГОЛОНЯК із колегами вже професора, запрошують у дослідну установу США – «Bell Labs», де працювали вчені найвищого гатунку. Досить сказати, що тут трудилося 11 нобелівських лауреатів. І саме тут Нік виготовив перший у світі транзистор із кремнію. Вважається, що народження Кремнієвої (Силіконової) долини багато в чому має завдячувати саме цим відкриттям. Н. Голоняк працював у Головній лабораторії напівпровідників «Дженерал Електрик Компані» у місті Сіракузи, що у штаті Нью-Йорк. Її засновником був, до речі, Томас Едісон, який винайшов розжарювальну лампу. Нік пішов далі: познайомив людей із новим джерелом світла – LED-лампами. Він провів ґрунтовні дослідження у сфері напівпровідникових лазерів, що працювали у видимому спектрі. Тобто лазер зчитував інформацію з носіїв, і ті при

фар автомобілів, світлофорів, а також електронної та побутової техніки, для різноманітних інформаційних табло. Калькулятори, годинники, телевізори, радіоприймачі, пральні машини та холодильники – побут сучасної людини вже просто немислимий без них. І світлодіоди в цих приладах, наприклад, мали вирішальну функцію – інформували, чи ввімкнений той або інший прилад. Також Нік Голоняк був учасником досліджень, які стосувалися винаходу тріода – пристрою, завдяки якому працюють комп’ютери, телевізори та низка інших електронних приладів. Такі гучні успіхи принесли йому славу в науковій світовій спільноті. Він був за крок від Нобелівської премії. Але сталося так, що за схожу працю її отримали інші вчені. Та все ж цю несправедливість компенсували інші винагороди

Інформація Виноградівської міської ради про оголошення конкурсу з відбору суб’єктів оціночної діяльності для визначення вартості нерухомого майна комунальної власності

№ п/п

Назва об’єкта оцінки

Місцезнаход Мета проження ведення об’єкта оцінки оцінки

Наявність Дата оцінОчікувана Термін об’єктів, викоки (дата, Інформанайбільвідомості ція про нання на яку ша ціна про які замовниробіт, надання містять проводитьробооцінка ка/платпослуг з державну ся ника чих майна) оцінки, грн днів таємницю

Будівля Виноградів ПриватизаВиноградівкотельні літ. м. об’єкта 1 «А» вул. Станцій- ція ні 1.11.2019 р. ська міська 3000,00 5 площею шляхом на, 10/12 рада 198,8 м кв. викупу Конкурсний відбір суб’єктів оціночної діяльності буде здійснюватися відповідно до Положення про конкурсний відбір суб’єктів оціночної діяльності, затвердженого наказом Фонду державного майна України від 31.12.2015 № 2075, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 15.01.2016 р. за № 60/28190 (у редакції наказу Фонду державного майна України від 16.01.2018 №47 (далі – Положення), рішення 20-ї сесії 7-го скликання міської ради «Про зміни щодо порядку конкурсного відбору суб’єктів оціночної діяльності (внесення змін до рішення 4-ї сесії 7-го скликання від 17 березня 2016 року №64) №591 від 27.06.2018 року та з урахуванням умов цієї інформації. До участі в конкурсі допускаються претенденти, які діють на підставі чинного сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, яким передбачено провадження практичної діяльності з оцінки майна за напрямом 2

Але життя триває, причому насичене, цікаве. З 2007 року він – завідувач успадкованої від Бардіна кафедри електротехніки, обчислювальної техніки й фізики в Іллінойському університеті, проводить дослідження з лазерів на квантових точках. Нік Голоняк, а за більш американізованою версією – Холоньяк, прожив зі своєю дружиною Катериною разом понад півстоліття. Він уже не проводить заняття, проте дослідження, як і раніше, поглинають весь його час. Кілька років тому була опублікована стаття про нові розробки вченого: «Група дослідників на чолі з Ніком Голоняком і Мілтоном Фенгом розробили, створили і вивчили властивості біполярного транзистора, який випромінює світло і котрий можна буде використовувати в пристроях для обробки сигналів. Учені вважають, що в перспективі на основі таких пристроїв можливе створення інтегральних мікросхем, де як середовище для передачі інформації будуть використовуватися не електричні імпульси, що поширюються по дротах, а кванти світла – фотони». А тим часом виробництво світлодіодів сягнуло простотаки шаленого розмаху. Досить сказати, що нині їх виробляється близько 30 мільярдів! Може здатися, що LED-технологія ще зовсім молода, вона тільки завойовує всі сфери нашого життя. Але насправді це зовсім не так – їй уже більше п’ятдесяти років. Спочатку на цей винахід звернули увагу в

електронній корпорації IBM й у 1964-му застосували новинку в комп’ютерних платах. Починаючи з 1970-х лампочки LED почали використовувати в цифрових годинниках, а наприкінці 1980-х – ще й у світлофорах та автомобільних фарах. Але це не поодинокі відкриття відомого вченого з нашим корінням. Загалом він має 42 патенти на винаходи. А ще – низку звань, і всі вони – найвищого гатунку. З 1984 року Нік Голоняк – член Академії Наук США. Він – лауреат Національної наукової медалі США (1990), Національної медалі технологій та інновацій (2002) та багатьох інших премій. У 1989-му отримав медаль Едісона за «визначну наукову кар’єру в галузі електротехніки та великий внесок у розвиток напівпровідникових матеріалів і пристроїв». До речі, у професора такі ж обдаровані учні. Так, колишній його студент Рассел Дюпюї з Технологічного інституту Джорджії отримав цю ж нагороду в 2007 р. У 1995-му Н. Голоняк став лауреатом півмільйонної премії Японії за «Видатний внесок у наукові дослідження і практичне застосування світлодіодів і лазерів». У 2003 році він був нагороджений Медаллю пошани IEEE. Отримав і міжнародну енергетичну премію «Глобальна енергія», Національну медаль за технології та інновації, орден Лінкольна, а 2004-го – премію Лемельсона розміром півмільйона доларів. Він також отримав медаль Фредеріка Іва оптичного суспільства Америки. 9 листопада 2007 року на честь знаменитого фізика встановили пам’ятний знак в університетському містечку Іллінойс, тим самим визнавши його величезний внесок у розвиток лазерів на квантових ямах. Знак розміщений у Інженерному дворику Бардіна – саме на тому місці, де стояла колись стара науково-дослідна лабораторія електротехніки. У 2008-му Голоняка ввели в Зал національної слави винахідників США. А його відповідь на фразу з приводу того, що давно мав би отримати Нобелівську премію, вже стала афоризмом: «Смішно думати, що хтось вам щось винен. Ми маємо бути щасливі дожити до того дня, коли це трапиться». …У нас теж не бракувало геніальних фізиків, та й зараз їх не бракує. І в усьому науковому світі до них прислухалися. А скільки унікальних розробок просто на наших очах гине сьогодні! Тому навряд чи можемо зігрітися в сяйві слави наших знаменитих земляків, які творили поза межа­ ми Батьківщини. Адже дали їм крила інші, більш могутні держави. Бо хто зна, чи мали би ми нині всесвітньо знаного вченого Миколу Голоняка, якби його батько залишився на своїй рідній землі. Чи й досі не працював би він десь на колії, щоб якось прогодувати родину. Може, якісь крихти часу все ж присвячував би своїм дослідам, та чи здолав би дорогу до тих своїх відкриттів?.. Матеріал підготувала Марина БОДНАР

«Оцінка об’єктів у матеріальній формі» та спеціалізацією в межах цього напряму 1.11 «Оцінка нерухомих речей (нерухомого майна, нерухомості), у тому числі земельних ділянок, та майнових прав на них». Для зарахування балів згідно з Положенням будуть враховуватися кваліфікаційні свідоцтва (кваліфікаційні документи) оцінювачів, що мають загальний стаж професійної діяльності не менше 3 років (для оцінки нерухомих речей (нерухомого майна, нерухомості), у тому числі земельних ділянок та майнових прав на них). Вимоги до претендентів для участі у конкурсі (учасників конкурсу) викладені у розділі ІІ Положення. Вимоги до конкурсної документації, порядку її складання, оформлення та подання містяться у Положенні, зокрема у розділах І, ІІ, ІІІ та додатках до нього. Заява про участь у конкурсі з відбору суб’єктів оціночної діяльності, інформація щодо досвіду претендента та оцінювачів, які будуть залучені до виконання робіт з оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, інформація про претендента подаються за встановленими в додатках  3 – 5 до Положення формами. Такими об’єктами до об’єкта оцінки є: окремо розташована будівля. Конкурсна документація подається в запечатаному конверті, в який вкладено окремий запечатаний конверт із конкурсною пропозицією. На конверті необхідно зробити відмітку: «На конкурс із відбору суб’єктів оціночної діяльності», а також зазначити назву об’єкта оцінки, щодо якого буде проводитися конкурсний відбір суб’єкта оціночної діяльності та найменування юридичної особи або прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи-підприємця, який подає конкурсну документацію. Конкурс відбудеться 25 листопада 2019 р. о 10.00 за к .ч. у Виноградівській міській раді за адресою: м. Виноградів, пл. Миру, 5. Документи на участь у конкурсі подаються до Виноградівської міської ради за адресою: м. Виноградів, пл. Миру, 5, приймальня – по 20 листопада 2019 р. (включно). Місцезнаходження комісії, робочої групи, їхні контактні номери телефонів: м. Виноградів, пл. Миру, 5, тел.: (03143) 2-11-43, (03143) 2-41-30.


12 СПОРТ +

№45 (4853)

9 листопада 2019 року

НЗ

TT НАШІ ІНТЕРВ’Ю

Олександра ТЕРЕМБЕЦЬ: «ЦЕЙ СЕЗОН УФЛ ПРОЙДЕ ПІД ГАСЛОМ «ОБ’ЄДНАНІ МІСТОМ – ОБ’ЄДНАНІ ФУТЗАЛОМ»

М

инулої неділі кваліфікаційними матчами стартував черговий сезон чемпіонату з футзалу в «Ужгородській футзальній лізі». Тож про змагання УФЛ 2019/2020, які стартують цими вихідними, ми довідувалися в його засновниці, до слова, колегині, – журналістки Олександри Терембець.

яка осощо кожен се~~Олександро, ~~Знаю, бливість цього футзальзон УФЛ проходить із

ного чемпіонату? – Це вже 4-й сезон УФЛ, який повноцінно можна називати чемпіонатом області з футзалу. Цими вихідними стартують матчі в суперлізі, вищій, першій та другій лігах. Кількість команд не змінюється, як і в минулому сезоні, всіх учасників є 32 (по 8 у кожній). Традиційно розпочали з кваліфікаційних поєдинків, у яких нові учасники виборювали собі путівку у вищу, 1-шу та 2-гу ліги. Переможець – «ДЮШЕС» – здобув путівку до «вишки», «Зінедін» та «Октава», які посіли друге та третє місця, поповнили лави першої ліги УФЛ. Решта влилися до складу другої. Як і в попередні роки, плануємо проводити онлайнтрансляції майже половини матчів чемпіонату, щоб глядачі, які не змогли потрапити на трибуни залів, мали можливість слідкувати за грою улюблених команд.

певною тематикою. У якому стилі буде цей чемпіонат? – Дійсно, щороку обираємо новий концепт проведення. Минулоріч, до прикладу, сезон проходив у стилі Бразилії, адже саме з цією країною пов’язують витоки футзалу. Відповідно всі афіші та друкована продукція були в карнавальному оформленні. Тепер ми хотіли звернути увагу на красу, унікальність та неповторність Ужгорода. Більшість колективів, які беруть участь у змаганнях, проживають у нашому обласному центрі. Тому лозунг чемпіонату 2019/2020 «Об’єднані містом – об’єднані футзалом». Адже на період проведення УФЛ об’єднує, без перебільшення, тисячі ужгородців та закарпатців. Чи можемо вже спрогнозувати фаворитів у кожній із ліг?

~~

– Поки що це важко зробити, адже щосезону колективи оновлюються, їхній кадровий склад змінюється, тож про фаворитів можна буде говорити за декілька турів. Який регламент проведення змагань? – Чемпіонат УФЛ складатиметься з двох кіл – 14 турів (по 7 у кожному). Триватимуть змагання з 9 листопада по 29 лютого 2019 – 2020 з перервою між колами. Як і в попередньому сезоні, суперліга УФЛ є зоною 2-ї

~~

TT ФУТБОЛ

«СЕВЛЮШ» ВИБОРЮЄ

УВЕСЬ КОМПЛЕКТ «ЗАКАРПАТСЬКИХ ТРОФЕЇВ» Виноградівський «Севлюш» вирішив завершити сезон ще одним здобутим трофеєм – суперкубком Закарпаття. Й таки додав його до кубка краю та золотих медалей. Виборола виноградівська команда титул володаря суперкубка-2019 у Хусті на відновленому стадіоні в суперництві з концівським «Витязем». Як повідомляє сайт Федерації футболу Закарпаття, перші 25 хвилин колективи грали нарівні, хоч атаки «Севлюша» були трішки гострішими. Останні ж 20 першого тайму «Витязь» провалив із незрозумілих причин. Як наслідок, у ворота останнього влетіли три м’ячі – відзначилися Михайло Чедрик і Юрій Чонка (двічі). Очевидно, відіграла роль індивідуальна майстерність виноградівців, тоді як футболісти з Концова намагалися протистояти більше командними діями.

У другому таймі «Витязь» змагався з «Севлюшем» зібрано. На 60-й хвилині навіть відігралися й були близькими до того, щоб скоротити відставання до мінімуму. Та все ж чемпіон області діяв холоднокровно, успішно нейтралізовував атаки суперника (особливо щільно опікали захисники Руслана Соскиду) і зміг стати переможцем. До речі, це вже третя суперкубкова вікторія «Севлюша». Перші дві з’явилися в 2016 та 2018 роках. У церемонії нагородження взяли участь голова ФФЗ Іван Дуран, заступники Станіслав Сухан і Мирослав Щербей, Віктор Наскалов і Віктор Качур, заступник мера Хуста Василь Сабадош. Відзначили й президентів клубів, головних тренерів та кращих гравців матчу Юрія Чонку («Севлюш») і В’ячеслава Ковтана («Витязь»), а також директора спорткомплексу Василя Форкавця. Семен МИХАЙЛИК

TT ПРОФЕСІЙНА ЛІГА

«МИНАЙ» БЕРЕ РЕВАНШ

У «ПРИКАРПАТТЯ», А «УЖГОРОД» ЦЕЙ ТУР ПРОПУСКАВ Закарпатський «Минай» у 16-му турі, яким розпочалося друге коло чемпіонату в першій лізі України з футболу, грав на виїзді з івано-франківським «Прикарпаттям». Клуб із Ужгородщини сповна віддячив прикарпатцям за поразку в рідних стінах у 1-му турі. Підопічні Василя Кобіна з перших хвилин нав’язали свою гру господарям і вже на 14-й Олексій Шпак зумів реалізувати перевагу минайців у результат, скориставшися передачею Владислава Микуляка. Господарі відігралися на 65-й хвилині, коли змусили у власному карному майданчику порушити правила Олега Допілку, – 1:1. Та все ж із трьома заліковими балами поїхали додому закарпатці – на 72-й хвилині штрафний бездоганно реалізував майстер стандартів Анатолій Нурієв. Іванофранківці ще мали хорошу нагоду на завершальній хвилині, однак наш кіпер чудовим сейвом парирував удар їхнього

Наступний матч закарпатці проведуть удома сьогодні, 9 листопада (початок – о 14.00), з МФК «Миколаїв», в якому, до слова, працює екснаставник минайської команди Микола Гибалюк. А от наш представник у другій пофесійній футбольній лізі України – ФК «Ужгород» – цей тур (19- й) пропускав. І нині перебуває ~~Минаєць Роберт ГЕГЕДОШ (у білій футболці) на 8-й сходинці в боротьбі із захисником «Прикарпаття» в турнірній таблиці з 19-ма нападника. Тож 2:1 – перемога очками в активі. 11 листопада «Минаю», який із 30-ма очками ужгородці гратимуть на виїзді на 6-й сходинці всього на 4 очки зі столичним «Оболонь-Бровідстає від лідера – столичного вар 2». «Оболонь-Бровар». Семен МИХАЙЛИК

ліги ЧУ з футзалу. За підсумками виступів у суперлізі два кращі колективи матимуть змогу в березні наступного року презентувати там наш край на стадії плейофф. Зауважу, що виступ на загальноукраїнських теренах наших представників минулого сезону показав: рівень закарпатського футзалу відчутно відстає в порівнянні з іншими регіонами держави. Хочеться, все ж таки, аби колективи покращували свою майстерність і не пасли задніх. Переможні місця цікаві для команд – учасниць УФЛ? – Звичайно. Як і в будь-якому спорті, всі грають на результат і, безперечно, на перемогу. Тому для кожної команди важливо потрапити до трійки призерів. Окрім того, переможець вищої ліги матиме можливість взяти участь у фіналі аматорської футзальної ліги України, а призери суперліги – продовжити

~~

свої виступи в етапі плей-офф 2-ї ліги України. Щодо самого формату нагородження, то в кінці сезону ми завжди проводимо офіційну церемонію відзначення призерів та учасників УФЛ. Переможці у своїх номінаціях отримують чемпіонські кубки, медалі, подарунки від наших спонсорів та партнерів. Завершальний вечір УФЛ проходить у дружній атмосфері, де збирається вся наша футзальна родина. Що б хотіла побажати учасникам УФЛ перед стартом чемпіонату? – Бажаю вдалого чемпіонату для кожної з команд, аби гравці провели цей сезон без травм. І щоб усі отримали задоволення від матчів, бо УФЛ – це, насамперед, здоровий відпочинок для людей, яким небайдужий спорт та футзал, і неперевершені емоції. Тому хочу, щоб ці 4 місяці пройшли в позитивній атмосфері. Тож запрошую на трибуни спорткомплексів «Юність» та «Зінедін» якнайбільше вболівальників, щоб команди-учасниці відчували вашу підтримку. Розмову записав Роман СЕНИШИН

~~

TT ЧЕМПІОНАТ УКРАЇНИ

НАШІ ФЕХТУВАЛЬНИКИВІЗОЧНИКИ ВИБОРОЛИ 7 ІНДИВІДУАЛЬНИХ НАГОРОД І КОМАНДНУ «БРОНЗУ»

~~Наші переможці з тренерками Як повідомляє на своїй сторінці у «Фейсбуці» тренер наших фехтувальників Емілія Мадяр, у Києві відбувся Чемпіонат України з фехтування серед спортсменіввізочників. Закарпатська команда, яку представляли ужгородці, вихованці тренерки Оксани Рапинець, здобули 8 меделей. У зв’язку з надходженням на адресу Коритнянської сільської ради письмових зауважень та пропозицій до містобудівної документації – «Детальний план території з метою зміни цільового призначення земельної ділянки із земель для розміщення та експлуатації об’єктів і споруд телекомунікацій, інших, в тому числі зелених насаджень спецпризначення в землі для ведення особистого селянського господарства в с. Коритняни, мікрорайон «Радіоцентр», вул. Радистів 1а Ужгородського району Закарпатської області», з метою їх розгляду розробником та замовником повідомляємо про перенесення дати громадських слухань.

«Золото» завоював Максим Магула (рапіра та шпага), «бронзу» – Тимур Попадич (рапіра), Валерія Січка (рапіра, шпага, шабля) та Вадим Шутко (шпага). А ось командну третю сходинку закарпатці вибороли в рапірі. Тож вітаємо наших фехтувальників із вагомим здобутком! Михайло АРДАНИК У зв’язку з надходженням на адресу Коритнянської сільської ради письмових зауважень та пропозицій до містобудівної документації – «Детальний план території з метою зміни цільового призначення земельної ділянки із земель для розміщення та експлуатації об’єктів і споруд телекомунікацій в землі для ведення особистого селянського господарства в с. Коритняни, урочище За Радіоцентром Ужгородського району Закарпатської області», з метою їх розгляду розробником та замовником повідомляємо про перенесення дати громадських слухань.


НЗ

АСПЕКТИ 13

№45 (4853)

9 листопада 2019 року

TT ТАК БУЛО

У «РИНКОВІЙ» ІСТОРІЇ ТЯЧЕВА Є ВРАЖЕННЯ ВІД ВІДВІДИН МІСТА УГОРСЬКОГО ПИСЬМЕННИКА ШАНДОРА БРОДІ У грамоті короля Карла Роберта І 1329 року про надання коронних привілеїв Вишкову, Тячеву, Хусту та Довгому Полю записано, що вони мають право проводити ярмарки. Й упродовж віків за Тячевом закріпилася слава торгового містечка. У довіднику 1799 р. «Magyar Országnak Leirása» («Опис Угорської держави») читаємо: «Тячів. Tyakova. Місто в Марамороському комітаті. Належить до Королівської комори… Тут росте небагато пшениці та жита, але кукурудзи, вівса та ячменю є достатньо. Проводяться ярмарки, куди на закупи з’їжджається люд з усіх околиць». Одним із перших регламентуючих документів у цій сфері було «Повідомлення королівської канцелярії магістрату про розширення ринкового права м. Тейче» від 22 квітня 1800-го (зберігається в Берегівському підрозділі Держархіву області). Згідно з ним базарним днем щотижня була середа. Окрім того, ярмарки встановлювалися у переддень релігійних свят – Преображення (18 серпня) та Різдва Пресвятої Богородиці (20 вересня). Кожен торговець мав отримати «вашар цедулу» – дозвіл на торгівлю. До речі, крамарі, котрі прибували з іншого берега Тиси через переправу, сплачували за перевіз лише половину. Місцем обрали Торгову площу. Збереглося чимало давніх світлин із зображенням відо-

мих у всіх околицях тячівських ярмарків. Атмосфера тут надихала й бентежила уяву гостей, які змальовували враження у нотатках. Угорський письменник, журналіст Шандор Броді, який у 1908-му приїхав сюди навідати відомого художника Шимона Голлоші, пише: «...Маленькі вікна гриміли, стукали: під нами відбувалася міграція. Білі голови сотень биків, притиснуті один до одного, їхні роги заплутані, живий клубок зупиняється на секунду, потім знову й знову проривається вперед, шалено ревучи, кричачи... Людей не було видно, лише ремні, батоги, знаряддя для управління великою рогатою худобою. Пізніше бачили перед вікном рух шапок із овчини... До стада незабаром приєдналися коні – довгошерсті, худі, керовані недоуздком.

Чопська міська рада оголошує конкурс на заміщення: вакантної посади спеціаліста І категорії відділу міського господарства Чопської міської ради. У конкурсі можуть брати участь громадяни України, які мають повну вищу освіту вiдповiдного професійного спрямування за освiтньо-квалiфiкацiйним рівнем магістра, спецiалiста, вільно володіють державною мовою та мають навички роботи на комп’ютері, стаж роботи за фахом не менше 3 років. Вакантної посади начальника відділу державного архітектурно-будівельного контролю; - вакантної посади спеціаліста І категорії відділу державного архітектурно-будівельного контролю. У конкурсі можуть брати участь громадяни України, які мають повну вищу освіту за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста відповідного професійного спрямування (інженера-будівельника, або архітектора-будівельника), вільно володіють державною мовою та мають навички роботи на комп’ютері, стаж роботи за фахом на державній службі, або службі в органах місцевого самоврядування для спеціаліста – не менше 1 року, для начальника не менше – 3 років, або стаж роботи в інших сферах управління для спеціаліста не менше 3 років, для начальника не менше 5 років. Вакантної посади головного спеціаліста відділу ведення Державного реєстру виборців. У конкурсі можуть брати участь громадяни України, які мають повну вищу освіту за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, вільно володіють державною мовою та мають навички роботи на комп’ютері, стаж роботи за фахом на службі в органах місцевого самоврядування чи державній службі не менше 1 року або стаж роботи за фахом в інших сферах управління не менше 3 років. Документи, що подаються для участі у конкурсі: заява про участь у конкурсі, заповнена особова картка (форми П-2ДС) з відповідними додатками, дві фотокартки розміром 3х4 см, копія документа, який посвідчує особу, копія довідки про присвоєння ідентифікаційного номера, декларацію особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування (кандидата на посаду), за минулий рік за формою, що визначається Національним агентством, копії документів про освіту (підвищення кваліфікації, присвоєння вченого звання, присудження наукового ступеня), копія військового квитка (для військовозобов’язаних). Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надається головним спеціалістом з кадрової роботи за адресою: м. Чоп, вулиця Берег, 2, кабінет №17, або за телефоном (0312) 71-12-42. Термін, протягом якого приймаються заяви, становить 30 днів із дати опублікування оголошення.

Їх гнали п’ятеро селян і цигани, які ніколи не займалися музикою. Йшли стада корів у супроводі жінок із сумними телятами, захриплими собаками. Була рання осінь, блискуче сонце, все світилося й палало в пилу впродовж цілої години, поки настав справжній ранок. Тоді на секунди зупинився рух тварин. Перед будинком ярмарок був у розпалі...» Судячи з опису, автор зупинявся на нічліг у готелі «Корона», вікна якого виходили на торговицю. Старі фотознімки розповідають про ще один тячівський базар – гончарний, який проводили біля пам’ятника Лайошу Кошуту. Тут господарі могли придбати глиняне кухонне начиння для своїх домівок. Наталія МАДЖАРА, м. Тячів

TT НОВІ ВИДАННЯ

ІЗ 800 ВОДЯНИХ МЛИНІВ ДІЄ ЛИШЕ ДЕКІЛЬКА 31 жовтня в Ужгородському скансені презентували другий випуск «Українського млинологічного журналу», виданий за підтримки Українського культурного фонду. Упорядницею і керівницею проєкту є дослідниця пам’яток архітектури Олена Крушинська. Журнал дуже «крутий», на 300 сторінок, із гарними фото та матеріалами українських та закордонних дослідників млинів, продубльований англійською. Для мене, приміром, відкриттям став факт, що на річці Тиса колись діяли наплавні млини, де колесо крутилося від води. Загалом тут є кілька цікавих досліджень щодо Закарпаття. Зокрема пані Крушинської – про водяні млини краю, перші згадки про які датуються середи­ ною XIV ст. А ще – фотофакти Михайла Сирохмана про споруди в міжгірському Буковці та тячівському Солотвині (зведені в 1950-му на штучному каналі, яким відводилася солона вода з шахти) та матеріал про будівничих млинів. До прикладу, на рахунку Михайла Салейчука в тячівській Тереблі їх аж чотири. Є і стаття іршавського історика Андрія Світлинця про млини рідного Приборжавського. Їх, водяних, на початку XX ст. в селі було два: «графський», що належав Телекі, та єврейських родин Іцковичів і Фішльовичів. Цікаві дописи доцентів кафедри археології, етнології та культурології УжНУ Ігоря Прохненка й Василя

Коцана. Перший дослідив ручні ротаційні млини на археологічних пам’ятках краю – тільки на городищі Мала Копаня на Виноградівщині знайшли понад 100 жорнових каменів. Другий акцентував увагу на традиційних знаряддях для первинної переробки зернових на Закарпатті у XIX – першій половині XX ст. (на прикладі фондової колекції скансену). А це – млинок («віялка»), ступи (ручна й ножна), олійниці, жорна («скринька»), млинці для лущення кукурудзи тощо.

Та найприкріше, що з 803- х водяних млинів, які колись були в нашому краї, діє всього кілька – «Гамора» в Лисичові та в Лукові на Іршавщині (нещодавно помер старий господар, але хазяйка береже), у с. Залом на Хустщині, в тячівській Малій Угольці й музейний – у скансені в Ужгороді. Словом, рятуйте млини у своїх селах і містах! «Новини Закарпаття» ще повернуться до цієї теми. Оксана ШТЕФАНЬО

TT КНИЖКОВА ПОЛИЦЯ

ВИЙШОВ ПЕРШИЙ ТОМ ПУТІВНИКА,

РОБОТУ НАД ЯКИМ У ДЕРЖАВНОМУ АРХІВІ ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ РОЗПОЧАЛИ ПОНАД ПІВ СТОЛІТТЯ ТОМУ Працівники Держархіву краю видали та презентували в пресцентрі ОДА довідково-інформаційний «Путівник по фондах Державного архіву Закарпатської області. Том 1. Фонди дорадянського періоду». Структурно він охоплює фонди установ, організацій та підприємств, які хронологічно згруповані в шести великих розділах: епохи Угорщини та Австро-Угорщини (ХІV ст. – 1918-й), часів УНР та УРР (1918 – 1919-й р.), періоду перебування сучасного Закарпаття в складі Чехословаччини (1919 – 1939 рр.) – зі спеціально виокремленою архівною спадщиною Карпатської України (жовтень 1938 – березень 1939 рр.), а також документи з часів угорської окупації краю в 1919 – 1944-му. Ці матеріали не лише відображають економічний та політичний розвиток Закарпаття, а й дають уявлення про соціально-демографічні, етнокультурні, мовні та конфесійні характеристики місцевого населення. Наприклад, збереглися переписи, що проводилися в Угорському королівстві та після входження території краю до складу Чехословацької держави. Не зазнали суттєвих втрат архіви правління Мукачівської греко-католицької єпархії та Мукачівського чернечого монастиря отців Василіан, низки культурно-просвітницьких товариств. Є й відносно невелика кількість фондів особового та сімейного походження. Більшість із них (скажімо, архів Шенборнів, в якому понад 8 тисяч одиниць із 1772 по 1944 рр.) містять джерела не лише з історії Закарпаття, а й інших регіонів, де знаходилися маєтки родини. Документи можуть становити інтерес не лише для краєзнавців, а й для істориків, котрі вивчають зміни в практиках землеволодіння в Центрально-Східній Європі (масив кадастрових карт із 1987 по 1944-й), або

аналізують шкільну освіту (є відповідна документація та табелі успішності учнів десятків початкових шкіл). Важко переоцінити значення для генеалогічних досліджень створеного працівниками архіву фонду «Колекція церковних та метричних книг Закарпаття». «Путівник» містить також інформацію про науково-довідкову бібліотеку Держархіву області. Саме в ній «акумульовано» книжковий та газетно-журнальний фонди колишнього Крайового архіву Підкарпатської Русі, а також жупанських, окружних та нотарських управлінь, які функціонували в періоди входження території Закарпаття до складу Австро-Угорщини та Чехословаччини. До речі, окрім іменного, географічного та предметно-тематичного покажчика, у збірку включено «Довідку про адміністративно-територіальний поділ території сучасної Закарпатської області в дорадянський період», а також «Словник історичних термінів, понять, назв, одиниць виміру та монет». Варто зазначити, що унікальність документів впливала на роботу над путівником, розпочату в 1946 році, відразу після створення Держархіву області. Вона неодноразово переривалася, оскільки, по-перше, не вистачало висококваліфікованих архівістів, знайомих зі специфікою матеріалів, по-друге, доводилося передусім займатися науково-технічною обробкою фондів, їх систематизацією і створенням принципово нової системи довідкового апарату, а ще – детально вивчати систему діловодства дорадянських установ, організацій і підприємств, складати відповідні історичні довідки. До речі, цей процес триває й нині. Утруднювало працю й те, що старий довідковий апарат, наприклад, комітатських і міських архівів (каталоги, покажчики, обкладинки фасцикул), зберігся не повністю. Про нього можна скласти

уяву тільки на підставі звітів архіваріусів та реєстраторів комітатських архівів XVIII – XIX століть, колекції грамот міського нотаря Владислава Варі, яка майже повністю збереглася і є найціннішою групою документів фонду «Головний староста м. Мукачева», а також узагальнюючих праць А. Шаша і М. Радвані з історії архівної справи на території нашого краю, видрукуваних іще в 1920-х. Попри все це, в 1959 р. співробітники закладу склали схему путівника та написали перші характеристики на окремі фонди і групи. Наприкінці 1960-х передбачалося закінчити підготовку макета видання, та через об’єктивні причини це не вдалося. Активізація стала можливою тільки після удосконалення науково-довідкового апарату. Підсумком цього етапу був довідник «Документи Державного архіву Закарпатської області», видрукуваний у 1995-му за участю відомого спеціаліста з історії Угорщини, професора УжДУ Я. Штернберга, та спільна з угорськими фахівцями публікація 1 тому опису фонду «Наджупан Березької жупи». На другому етапі, що розпочався в 2000 році і продовжується понині, оприлюднили разом із румунськими та угорськими колегами «Перелік фондів Державного архіву Закарпатської області України» та «Анотовані переліки фондів угорського походження…». Крім цього, в 2012-му д-р Д’єрдь Чотарі з Угорського гуманітарного інституту ім. Ференца Ракоці ІІ видав 1-й том опису фонду «Урбаріальний суд», а в 2015-му заступник директора держархіву Михайло Марканич – довідник «Архівні установи Закарпаття». Спираючись на зазначені праці та накопичений попередниками досвід, нам вдалося завершити роботу, розпочату понад 50 років тому. Саме ж видання побачило світ за підтримки облради та облдержадміністрації. Михайло МАРКАНИЧ


14 У ФОКУСІ

№45 (4853)

9 листопада 2019 року

НЗ

TT ОСОБИСТОСТІ

КРАЩОЮ ПОХВАЛОЮ ВІД СНІГУРСЬКОГО БУЛО ВИЗНАННЯ, ЩО СТУДЕНТ ЧИ ЛІКАР Є НОСІЄМ ХОРОШИХ ГЕНІВ СВОЇХ БАТЬКІВ Учора виповнилося би 100 років від дня народження Дмитра Снігурського – прекрасного лікаря-невролога, талановитого викладача. Для нашого обласного центру він став легендою, слава про нього вийшла за межі Закарпаття. У 1999-му Дмитра Олександровича обрали почесним громадянином Ужгорода, в його честь назвали одну з вулиць міста. Всі, хто знав цю чудову людину, бережуть світлу пам’ять про неї.

ЗАКОХАВСЯ В НАШ КРАЙ, ПРОЙШОВШИ ЙОГО ФРОНТОВИКОМ Він народився 8 листопада 1919-го в селі Татаринка Віньківецького району (тепер це Хмельниччина) в сім’ї православного священника. Після школи навчався в Білоцерківському сільгоспінституті, закінчити який завадила Друга світова. Добровольцем записався в армію. У складі Українського фронту пройшов через усю Україну та пів Європи, війна для нього завершилася в золотоверхій Празі. Визволяючи від фашистів різні території, пройшов і Закарпаття та закохався в наш гірський край. Відтак після демобілізації в 1951-му, маючи вже за плечима Львівський медінститут, попросився на роботу в Ужгород і потрапив у неврологічне відділення обласної лікарні. Згодом перевіз сюди маму та брата з сім’єю. Молодий Дмитро Олександрович у 1953 році очолив згадане відділення. Паралельно вів там активну педагогічну діяльність: систематично проводив наукові конференції, розбори складних клінічних і летальних випадків, діагностичних помилок, огляд наукової літератури. В той самий час на базі неврологічного відділення

ОКЛ лікарі області проходили спеціалізацію з неврології, їхнім керівником став Д. Снігурський. І якщо на кінець 1946-го фахівці цього профілю були лише в трьох районах Закарпаття (загалом – 8 осіб), то в 1966-му – вже в усіх, а їх кількість зросла до 43- х, активно використовувалася санавіація. Дмитро Олександрович ініціював проведення нейротравматологічних операцій, а згодом і відкриття нейрохірургічного відділення при Ужгородській обласній лікарні. В 1954 – 1956 рр. він поєднує працю у відділенні з роботою асистента кафедри нормальної анатомії людини УжДУ. Як зізнавався пізніше, протягом цих років зміг краще вивчити анатомію головного та спинного мозку, що допомагало при топічній діагностиці захворювань нервової системи. У 1957-му Снігурський пройшов курси спеціалізації з нейрохірургії на базі профільного науково-дослідного інституту в Києві, де оволодів основними діагностичними методиками, які використовувалися на той час у неврології: пневмоенцефалографією та ангіографією судин головного мозку. З того часу надавав невідкладну нейрохірургічну допомогу власноруч та в асистенції з травматологами. Всі свої відпустки він проводив у клініках Києва, Москви та Ленінграда.

ГОТОВУ ДИСЕРТАЦІЮ ЗАХИЩАТИ НЕ СТАВ… В 1958 році до Ужгорода приїздить доцент-невролог із Риги – Федір Слюсарєв. Їх плідна співпраця дозволила створити на Закарпатті Товариство неврологів та психіатрів, головою якого після смерті Ф. Слюсарєва став Дмитро Олександрович. Воно працювало з великою самовіддачею, метою було навчання молодих фахівців.

Дата офіційного опублікування в Єдиному Реєстрі з оцінки впливу на довкілля – 30.10.2019 р. Унікальний реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності – №201910294735

ПОВІДОМЛЕННЯ про плановану діяльність, яка підлягає оцінці впливу на довкілля Товариство з обмеженою відповідальністю Науково-виробнича фірма «ОРУС» ЄДРПОУ 19339942 інформує про намір провадити плановану діяльність та оцінку її впливу на довкілля. 1. Інформація про суб’єкта господарювання 79069 м. Львів, вул. Шевченка, 317 б. Львівська область, Телефон – (032) 255-98-78; e-mail: orus@ ukrpost.ua 2. Планована діяльність, її характеристика. Видобування підземних мінеральних вод (корисна копалина загальнодержавного значення, згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 12.12.1994 р. №827) з ділянки Шутин (дж. №2) Менчул-Верхньобистрянського родовища, що розташована на східній околиці с. Верхній Бистрий Міжгірського району Закарпатської області, для забезпечення сировиною заводу розливу мінеральних вод. Технічна альтернатива 1. Водозабір Шутин представлений джерелом № 2, яке обладнане промисловим каптажем для забору підземних вод з тріщинуватих порід еоцену (водоносний комплекс у флішових відкладах палеогену). Для експлуатації родовища в каптажі встановлені засоби відбору та обліку підземних вод відповідно до оцінених і затверджених ДКЗ України експлуатаційних запасів. Технічна альтернатива 2. Не розглядалась. Технічна альтернатива 1 є оптимальним варіантом для задоволення потреби в сировині (мінеральній воді) заводу розливу. 3. Місце провадження планованої діяльності, територіальні альтернативи. Місце провадження планованої діяльності: Планована діяльність здійснюється в с. Верхній Бистрий Міжгірського району Закарпатської області. Каптаж джерела №2 лежить на східній околиці села, в правому борту долини р. Бистра, земельна ділянка відведена для обслуговування водозабору, об’єкт існує. Територіальна альтернатива 1. Силами ТзОВ НВФ «ОРУС» проведено геологічне вивчення з дослідно-промисловою експлуатацією Менчул-Верхньобистрянського родовища, про результати якого складений звіт з геолого-економічної оцінки експлуатаційних запасів підземних мінеральних вод. Запаси підраховані по джерелу №2 на ділянці Шутин в кількості 246 м3/ добу, які затверджені протоколом ДКЗ України № 4350 від 12.04.2018 р. та за ступенем вивченості віднесені до категорії «В», класу ІІІ. Відповідно до цього планується подальша розробка родовища, тому розглядати територіальну альтернативу №2 місця провадження планованої діяльності недоцільно. 4. Соціально-економічний вплив планованої діяльності Визначається забезпеченням робочими місцями працездатного населення, сплатою податків в місцеві бюджети, покращенням економічної ситуації регіону. Розлив мінеральної води з екологічно благополучних районів дозволяє забезпечити населення якісною продукцією, яка може використовуватись як з профілактичною метою, так і для щоденного споживання.

Водночас у відділенні неврології ОКЛ створюється лабораторія по дослідженню впливу вітамінів на перебіг неврологічних захворювань. Д. Снігурський взявся за дисертацію, обравши тему «Клініка, діагностика та принципи лікування цистицеркозу головного мозку». Це захворювання тоді належало до важко розпізнаваних – без описаних характерних ознак і майже неможливою прижиттєвою діагностикою. Роботу він виконував на базі Київського науково-дослідного інституту нейрохірургії. Утім, зрештою так її і не захистив, хоча вже були готові навіть автореферат та відгуки. Зі слів його учня Івана Ігнатовича, Дмитро Олександрович належав до дуже вимогливих до себе науковців, і ніби з літератури довідався, що схожа кандидатська вже десь виконана та представлена до захисту… Та авторитет серед фахівців і пацієнтів Дмитро Снігурський мав незаперечний. Він отримав орден «Знак пошани», звання «Заслужений лікар УРСР», а в 1969-му до 50-річчя колеги подарували йому золотий молоточок невролога. Цього ж року

5. Загальні технічні характеристики, у тому числі параметри планованої діяльності (потужність, довжина, площа, обсяг виробництва тощо) Експлуатація водозабору Шутин здійснюватиметься джерелом №2, який облаштований відповідною інфраструктурою, що належить ТзОВ НВФ «ОРУС». На джерелі збудована типова каптажна споруда, яка забезпечує його експлуатацію в режимі природного розвантаження. Каптажна споруда обладнана засобами обліку, її конструкція забезпечує надійний захист джерела від будь-якого проникнення сторонніх. Ділянка водозабору Шутин впорядкована згідно з вимогами чинних санітарних норм: довкола встановлений та обгороджений І пояс санітарної охорони. Середня продуктивність водозабору 391,2 м3/добу, річна продуктивність підприємства з видобування експлуатаційних запасів мінеральних вод 89,8 тис. м3. 6. Екологічні та інші обмеження планованої діяльності за альтернативами: щодо технічної альтернативи 1: дотримання вимог та виконання заходів у межах поясів ЗСО; дотримання умов спеціального водокористування; щодо технічної альтернативи 2: не розглядається щодо територіальної альтернативи 1 – дотримання меж поясів ЗСО. щодо територіальної альтернативи 2 не розглядається 7. Необхідна еколого-інженерна підготовка і захист території за альтернативами: щодо технічної альтернативи 1 На ділянці родовищі використовується закрита система забору та передачі мінеральної води споживачам, яка відповідає сучасним вимогам. Каптажна споруда побудована та облаштована відповідно до вимог ДБН В.2.5-74:2013 «Водопостачання, зовнішні мережі та споруди. Основні положення проєктування». Це забезпечує оптимальне функціонування водозабору, його надійну охорону, а режим експлуатації запобігає виснаженню чи псуванню підземних вод і сприяє раціональному використанню відведеної земельної ділянки щодо технічної альтернативи 2 не розглядається через її відсутність щодо територіальної альтернативи 1 Водозабір знаходиться на землях лісового фонду, на ділянку укладений договір на встановлення земельного сервітуту згідно з чинним законодавством. Ділянка водозабору Шутин впорядкована відповідно до чинних санітарних норм: довкола встановлений та обгороджений І пояс ЗСО відповідно до розробленого проєкту та має такі розміри: довжину з півночі на південь 35 м, а з заходу на схід – 38 м. Площа території першого поясу 1170 м2. щодо територіальної альтернативи 2 не розглядається. 8. Сфера, джерела та види можливого впливу на довкілля: щодо технічної альтернативи 1: • атмосферне повітря – відсутній; • водне середовище – обсяги водокористування; • ґрунти – відсутній; • рослинний і тваринний світ – відсутній; • вплив на клімат і мікроклімат – відсутній; • вплив на техногенне середовище – відсутній. щодо технічної альтернативи 2: не розглядається

після довготривалої хвороби помирає доцент Ф. Слюсарєв, і Снігурського запрошують на роботу в університет, щоб очолити кафедру неврології. Проте завідуючим став молодий вихованець харківської школи неврологів, член КПРС Б. Булеца, а Дмитро Олександрович продовжив роботу асистентом. Настали складні часи. Відділенням обласної лікарні, яке він відбудував та керував ним протягом 15 років, після його переходу в УжДУ завідував амбітний Юрій Жигаль. Отож Д. Снігурський – лідер за покликанням, заглибився з головою у викладацьку діяльність. Його любили студенти. Як розповідає колишній вихованець, а нині декан факультету післядипломної освіти та доуніверситетської підготовки Іван Чопей, він був незвичайним викладачем, котрого цікавило все: які книжки читає молодь, чи ходить до театру, як себе бачить у майбутньому. Радів, коли чув нестандартну відповідь на своє запитання, сумував, коли зустрічався з лінню. Кращою похвалою Снігурського було визнання, що студент чи молодий лікар є носієм хороших генів своїх батьків.

МОЛОДИМ ПОСИЛАЛИ ДО НАЙВАЖЧИХ ХВОРИХ, А ЯК НАБУВ ДОСВІДУ, ВІДПРАВИЛИ НА ВІДПОЧИНОК 20 літ викладацької роботи пролетіли швидко. Останні роки Дмитра Олександровича радували успіхи колишніх студентів: Микола Поліщук керував кафедрою в Київському інституті нейрохірургії; Іван Ігнатович завідував неврологічним відділенням УОКЛ; Наталка Тимченко організувала та очолила в УЦМКЛ відділення судинної неврології. Товариство неврологів від’єдналося в окрему секцію і щомісяця проводило засідання.

щодо територіальної альтернативи 1 • соціальне середовище – відсутній; щодо територіальної альтернативи 2 • не розглядається. 9. Належність планованої діяльності до першої чи другої категорії видів діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля (зазначити відповідний пункт і частину статті 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля») Друга категорія видів планованої діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля, п. 3 ч. 3 (видобування корисних копалин) та п. 3 ч. 13 (водозабір підземних вод, що не перевищує 300 м3/добу). 10. Наявність підстав для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля (в тому числі наявність значного негативного транскордонного впливу на довкілля та перелік держав, довкілля яких може зазнати значного негативного транскордонного впливу (зачеплених держав) Транскордонний вплив на довкілля відсутній. 11. Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з ОВД у відповідності до ст. 6 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» Клімат і мікроклімат. Повітряне середовище. Геологічне середовище. Поверхневі та підземні води. Ґрунти, рослинність, тваринний світ. Техногенне сере­ довище. Соціальне середовище 12. Процедура оцінки впливу на довкілля та можливості для участі в ній громадськості Планована суб’єктом господарювання діяльність може мати значний вплив на довкілля і, отже, підлягає оцінці впливу на довкілля відповідно до Закону України «Про оцінку впливу на довкілля». Оцінка впливу на довкілля – це процедура, що передбачає: підготовку суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля; проведення громадського обговорення планованої діяльності; аналіз уповноваженим органом звіту з оцінки впливу на довкілля, будь-якої додаткової інформації, яку надає суб’єкт господарювання, а також інформації, отриманої від громадськості під час громадського обговорення, під час здійснення процедури оцінки транскордонного впливу, іншої інформації; надання уповноваженим органом мотивованого висновку з оцінки впливу на довкілля, що враховує результати аналізу, передбаченого попереднім абзацом; врахування висновку з оцінки впливу на довкілля у рішенні про провадження планованої діяльності, зазначеного у пункті 14 цього повідомлення. У висновку з оцінки впливу на довкілля уповноважений орган, виходячи з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, визначає допустимість чи обґрунтовує недопустимість провадження планованої діяльності та визначає екологічні умови її провадження. Забороняється розпочинати провадження планованої діяльності без оцінки впливу на довкілля та отримання рішення про провадження планованої діяльності. Процедура оцінки впливу на довкілля передбачає право і можливості громадськості для участі у цій процеду­рі, зокрема на стадії обговорення обсягу до-

Однак 70 років – це час, коли слід збиратися на відпочинок, а керівництво кафедри не клопотало за досвідченого фахівця. Д. Снігурський жартував: «Справедливості не існує: коли я був молодим та малодосвідченим, мене посилали в найвіддаленіші куточки до найважчих хворих, а коли набрався досвіду, відправляють на відпочинок…» У 1989-му Дмитра Снігурського провели на пенсію. Свій 71 рік він зустрів консультантом Ужгородської обласної поліклініки. Розпочалися важкі 1990-ті. Часу в лікаря стало багато, а фінансове забезпечення погіршилося. Та він продовжував читати всі газети, до яких мав доступ, – його цікавило й політичне майбутнє України, й здобутки молодих художників Закарпаття, і життя племінників та особливо – внуків, котрих обожнював і безмірно балував. Ті відповідали взаємністю, полюбляли гуляти з дідом Дімою, розмовляти, грати в шахи. Так пролетіло ще 10 років. Сивим, із буйною шевелюрою був Дмитро Олександрович до останніх днів, а враховуючи неординарний зріст, викликав чималий інтерес до власної особи. Помер він19 грудня 1999- го. Цифра 9 супроводжувала його по життю. При народженні дев’яток було три, а пішов у вічність із чотирма. Поховали його на горі Кальварія поруч із мамою, братом та невісткою. Поміж верхівок дерев лунала сумна мелодія скрипаля. Так хотів Дмитро Снігурський – великий лікар, хороший учитель та світла людина. Олександр ПУЛИК, обл. невролог, проф. УжНУ P.S. Вдячні учні, нині вже досвідчені лікарі, та молоді фахівці підготували до ювілею вчителя книжку «Літопис неврології Закарпаття», яка ось-ось вийде.

сліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, а також на стадії розгляду уповноваженим органом поданого суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля. На стадії громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля протягом щонайменше 25 робочих днів громадськості надається можливість надавати будь-які зауваження і пропозиції до звіту з оцінки впливу на довкілля та планованої діяльності, а також взяти участь у громадських слуханнях. Детальніше про процедуру громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля буде повідомлено в оголошенні про початок громадського обговорення. 13. Громадське обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля Протягом 20 робочих днів з дня оприлюднення цього повідомлення на офіційному веб-сайті уповноваженого органу громадськість має право надати уповноваженому органу, зазначеному у пункті 15 цього повідомлення, зауваження і пропозиції до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Надаючи такі зауваженні і пропозиції, вкажіть унікальний реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (зазначений на початку цього повідомлення). Це значно спростить процес реєстрації та розгляду Ваших зауважень та пропозицій. У разі отримання таких зауважень і пропозицій громадськості вони будуть розміщені в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля та передані суб’єкту господарювання (протягом трьох робочих днів з дня їх отримання). Особи, що надають зауваження і пропозиції, своїм підписом засвідчують свою згоду на обробку їх персональних даних. Суб’єкт господарювання під час підготовки звіту з оцінки впливу на довкілля зобов’язаний врахувати повністю, врахувати частково або обґрунтовано відхилити зауваження і пропозиції громадськості, надані у процесі громадського обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Детальна інформація про це включається до звіту з оцінки впливу на довкілля. 14. Рішення про провадження планованої діяльності Відповідно до законодавства рішенням про провадження даної планованої діяльності буде: Спеціальний дозвіл на користування надрами (видобування корисних копалин (мінеральні підземні води) – на ділянці Шутин Менчул-Верхньобистрянського родовища, що видається Державною службою геології та надр України. 15. Усі зауваження і пропозиції громадськості до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, необхідно надсилати до Департаменту екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, 88008 м. Ужгород, пл. Народна, 4, E-mail: central@ ecozakarpat.gov.ua, тел. (0312) 61-67-01, контактна особа Урись І. О.


НЗ

БУДЬМО ЗДОРОВІ + 15

№45 (4853)

9 листопада 2019 року

TT ЛІКНЕП

ЩО РОБИТИ, КОЛИ ХРУСТЯТЬ СУГЛОБИ

би через розлади в роботі опорно-рухового апарату. Найчастіше мова йде про такі патології, як артрит, артроз і відкладення солей. При артрозі хрящ стає тонким і вразливим, тому, крім характерного звуку, спостерігається болючість і скутість. Артрит проявляється запаленням. Тому тут серед ознак присутній біль, набрякання суглоба, локальне підвищення температури та почервоніння шкіри навколо. Але однозначний діагноз поставить тільки лікар. Це може говорити також про запалення сухожиль або бурсит. Хрускіт при надлишку солей виникає через значну щільність кісток, що робить суглоби менш мобільними.  Лікування медикаментами Найчастіше це ліки з протизапальною дією при бурситах, тендинітах і артритах. Можуть застосовуватися як у вигляді

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

 Причини здорових відчуттів У процесі активності хрускіт трапляється практично у всіх. Якщо при цьому немає болю й жодних дискомфортних відчуттів, а також не помічається тенденція цього тільки в окремих суглобах, швидше за все, це не привід для занепокоєння. Хрускіт може виникати через велику кількість фізичних навантажень, якщо зв’язки недостатньо сильні. А також може бути обумовлений генетично через вироблення певного типу колагену або вродженої гіпермобільності суглобів. У цьому випадку ніяких медикаментозних впливів не потрібно. Але необхідно враховувати цю особливість організму і зайвий раз не наражати себе на перевантаження.  Коли хрускіт може свідчити про медичні проблеми Проте не завжди все так просто. Іноді хрустять сугло-

мазей, так і в таблетковій формі або в уколах. Хондропротектори призначають у випадку, якщо спостерігається пошкодження хряща. В них основні складові – хондроітин і глюкоза, які стимулюють відновлення тканин. А також як підтримуюча терапія можуть бути вітамінно-мінеральні комплекси, що дозволяють відновити порушений баланс в організмі. Особливо це важливо для спортсменів, де ризик травм, розтягувань і зносу опорнорухового апарату значно вищий.  Фізіотерапія Велику роль у підтримці опорно-рухового апарату відіграють фізіотерапевтичні процедури та лікувальна фізкультура під наглядом інструктора з медичною освітою. Тут варто виділити масаж, УВЧ-терапію, магнітотерапію, лікувальні грязі тощо. Іноді на ранніх стадіях захворювання цього буває достатньо, але найчастіше медики вибирають поєднання методів.  В яких випадках потрібно звертатися до лікаря? Якщо ви помітили, що хрустять суглоби в якомусь конкретному місці, повторюються і мають характерний, не схожий ні на що інше звук, це повинно вас насторожити. А також однозначно варто записатися до лікаря, якщо хрускіт супроводжується больовими або неприємними відчуттями. Якщо є почервоніння або ви відчуваєте, що рух дається нелегко (особливо після пробудження), це вже явне свідчення порушення, яке необхідно терміново корегувати.

TT КОРИСНО ЗНАТИ

ЧОМУ ІНОДІ ПІСЛЯ ЇЖІ БУРЧИТЬ У ЖИВОТІ

ЦЕ МОЖЕ БУТИ ПОВ’ЯЗАНО ІЗ ХВОРОБОЮ Якщо у здорової людини бурчить у животі після їжі, то в більшості випадків це може бути нормальною фізіологічною реакцією на травлення. Однак бувають винятки з правила. Медики відзначають, що звуки, які йдуть із глибини живота, є повітрям або газами, які утворюються в шлунковокишковому тракті та переміщуються кишківником. Якщо вони з’являються як після, так і до їжі, часті, гучні та стають дискомфортними, то варто відвідати гастроентеролога.  Причини бурчання в животі після їжі Переїдання. Через нього відбувається бурчання, особливо якщо людина з’їла важку, жирну їжу після тривалого голодування. Кишківник не в змозі впоратися з великим обсягом роботи та реагує таким чином. Крім того, перетравлення жирної їжі відбувається за допомогою бактерій, надмірна кількість яких впливає на утворення газів. Проковтнуте повітря. Якщо поспіхом споживати їжу, можна ковтати багато повітря. Воно або виходить назовні як відрижка, або призводить до бурління. Гази в ШКТ. Для перетравлення нам необхідна соляна кислота, але тільки в певній кількості, достатній для обробки їжі. Її надлишок в організмі нейтралізується. У людей з підвищеним виробленням кисло-

ти, яку не виходить вчасно прибрати, під час хімічних реакцій утворюється вуглекислий газ. Він викликає бурчання в животі.

Газовані напої. Ще одне джерело звуків – пиво, безалкогольні газовані та алкогольні напої, які містять вуглекислий газ і ферментовані вуглеводи. Хронічні захворювання. У цьому випадку бурчання в животі – звична справа. Холецистит, панкреатит, сечокам’яна хвороба, порушення роботи ЦНС сприяють виникненню цього явища. Цей сигнал не можна ігнорувати, особливо якщо він супроводжується метеоризмом, відрижкою, підвищеною температурою.  Що робити, якщо бурчить у животі Якщо кишківник трохи турбує тільки бурчанням, то можна зменшити в раціоні кількість жирних, солодких, гострих і молочних продуктів. Також медики рекомендують привести до норми емоційний стан, завжди дотримуватися особистої гігієни, вести активний спосіб життя, додавати в їжу продукти, які багаті на рослинну клітковину і пробіотики.


Скриня з мощами

Глибина землі Роман Е. Золя

Поле

Блискуче покриття Взяття під варту

Земляне укриття Бамбуковий ведмідь

Ранг дипломата

Віяло

Коротка жін. майка

Трав’ян. овоч Путь

Порядок

Шеф

Електронагрівник

Сполох Три фути ...-...-... (футбол) Відросток нерв. клітини

АДЕНОМА, ПРОСТАТИТ, ІМПОТЕНЦІЯ?

ЯК Я ВРЯТУВАЛА СВОЇХ ЧОЛОВІКІВ

Мене звати Світлана. Не так давно почала помічати, що мій чоловік втрачає своє чоловіче здоров’я: бігає разів зо три за ніч до туалету, скаржиться на біль у паху, насамкінець імпотенція… А ще дочка приїхала у гості, і в зятя ті ж самі проблеми… А що далі? Спершу пігулки, великі витрати, а далі — аденома, операція?.. Треба було рятувати сім’ю і чоловіка, адже все на наших жіночих плечах. Почала розпитувати про це знайомих, родичів, друзів, і мені багато хто порадив книгу «Друге серце чоловіка». За їхніми словами, книгу написали світила медицини. Відтак, замовила її й собі. Книга надійшла поштою дуже швидко і коштує недорого. Дала її чоловікові, то він за день і прочитав. Бачу, очі засвітилися, каже, що багато чого зрозумів, і тепер знає причини його проблем, а головне, як їх позбутися. Чоловік одразу ж почав застосовувати рекомендації з книги «Друге серце чоловіка», і вже за два дні до туалету почав ходити значно рідше, біль поволі вщухає, а ще за два тижні з’явилося чоловіче здоров’я! Після цього випадку я відкрито ділюся нашою історією, щоб допомогти якомога більшій кількості людей, хто страждає цією недугою.

УВАГА! АКЦІЯ!

До 29.11.2019 р. ціну на книгу знижено в 2 рази.

40 грн 20 грн (поштові витрати сплачує отримувач). Тел.: (067) 854-90-60; (050) 848-97-89; (044) 333-66-92

бухгалтерія: 61-52-61

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ЗТ №715/307 ПР від 11.01.2019 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі ТОВ “Редакція газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в поліграфічному видавництві «A-Прінт» ТОВ «Дім», 46010 м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28. Тираж 8650 примірників. Замовлення №2101. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 4. Підписано до друку 8.11.2019 р. о 12.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р UA363006140000026000500334100 код ОКПО – 20443975 в АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

Нас читають у всіх районах Закарпаття!

СміЙмОся РаЗоМ!

– Дайте 99 заварних тістечок! – Брали б уже 100… – Навіщо?! Обжертися?..

Вона з великою любов’ю ставиться до людей. У руках Марії є Божа сила на допомогу людства. Звертатися до неї на прийом Ви можете за телефонами: (099) 710-48-41, (097) 058-17-69 (Viber, WhatsApp). Якщо ж Вам не вдається приїхати, вона надає послуги на відстані.

Люди рідко хочуть женитися. Частіше люди хочуть заміж. В одеського кравця: – Семене Марковичу, Бог за сім днів створив світ, а ви цілий місяць шили мені штани. – Юначе, ви тільки погляньте на цей світ… і на ці штани! – Красунечко, скільки вам років? – Ви ще запитайте, скільки я важу, й будете ворогом номер один! У магазині: – Вибачте, у нас немає решти. Може, візьмете п’ять жуйок із Міккі Маусом? – Я вам що, дитина? Дайте з Термінатором! – Ви незаміжня? – Так. Двічі.

МАТУШКА МАРІЯ

Матушка Марія, яка має Дар Божий, знімає порчу, зурочення, вінець безшлюбності, допомагає в бізнесі, з’єднує родини, повертає чоловіка або дружину в сім’ю, дарує жінкам щастя материнства та ставить захист на все життя єрусалимськими свічками. Живе на Закарпатті – в Мукачеві.

– Підсудний! Що вас спонукало пограбувати банк? – Він перший почав.

– Діду, а імпотенція – то страшно? – Та де там, онучку, то – як гора з пліч... Акція в приватній клініці: «Прийди з одним діагнозом – отримай у подарунок ще два!» – Дівчино, як вас звати? – А тебе? – Ого! Як супермаркет! – Куме, ходіть допоможете мені корову з хліва винести, бо здохла, зараза! Дасть Бог, у вас здохне, то й я вам допоможу! Лікар призначив Олегові пропити курс заліза. Тепер у нього нема ні машини, ні гаража...

e-mail:

Бобова руда

ОВЕН. Саме час зайнятися само­ аналізом, інакше розставити пріоритети. Надмірна прямолінійність може спричинити проблеми. Щодо почуттів, тут слід повністю довіритися інтуїції. ТЕЛЕЦЬ. Попереду прорив на професійному терені. Знайдеться час для творчих проєктів, просування сміливих бізнес-ідей. Всі експерименти вітаються, вони принесуть добрі плоди. БЛИЗНЮКИ. Оперативності зажадає службовий проєкт. Розслабитися вдасться лише до вихідних. Тоді бажано забути про справи, але не зловживати спиртним. Приділіть увагу дітям чи старшим членам сім’ї. РАК. Непередбачувана обставина може поставити крапку в багаторічних дружніх стосунках. На роботі розслаблятися ніколи. На вихідних порадує знак уваги від людини, яка вам симпатична. ЛЕВ. Знаходьте час для того, що дарує позитивні емоції. Можливі прояви осінньої депресії. Її рекомендується якомога швидше усунути. Буде не зайвим провести ревізію у своєму гардеробі. ДІВА. Вам захочеться щось кардинально змінити в житті, наприклад, переїхати, поставити крапку в романтичних стосунках або почати нові.

 Тел./факс: 615347  Відділ реклами та комерції,

reklamanovzak@gmail.com

Захисник Донецького аеропорту

 АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

РЕКЛАМА

НА 11 – 17 ЛИСТОПАДА

Вид мистецтва

Головний редактор

Мирослава ГАЛАС

в «Новинах Закарпаття»: тел./факс 61-53-47, 61-52-61,

Жителі країни Дружина Зевса

Не забудьте про обіцянку, яку дали рідним. ТЕРЕЗИ. Категорично протипоказаний екстрим. Про обережність не слід забувати навіть у повсякденних справах. Спілкування з оточуючими може бути надихаючим, вам спаде на думку цікава бізнес-ідея. СКОРПІОН. Імовірні дрібні труднощі у вигляді кадрових перестановок. Частіше цікавтеся справами родичів, можливо, доведеться подбати про старших. У кінці тижня передбачається вечірка. СТРІЛЕЦЬ. У стосунках не виключений «третій зай­ вий». Серед позитиву – вигідні покупки, надбавка до зарплати, виграш у майновому конфлікті. Особа, якій щиро симпатизували, може розчарувати. КОЗЕРІГ. Протягом тижня фортуна буде прихильною. Зате плани на вік-енд несподівано зірвуться – найімовірніше, через поведінку друзів. Але це допоже зрозуміти, кому можна вірити, а кому ні. ВОДОЛІЙ. Час подумати, як краще вкласти гроші, заодно не завадить прорахувати бюджет. Не віддаляйтеся від рідні – допоможіть, якщо потрібно. І ставтеся до всього по-філософськи. РИБИ. Тимчасово забудьте про відпочинок. Доведеться ще й «попрацювати» психологом – вам виливатимуть душу. Сімейним варто відверто обговорити наболілі питання. Не сидіть удома, розважайтеся.

Рік заснування 1990

Л І Т А О К О П П Н А Т Х Б А Т О Л Е К С О Н

ГОРОСКОП

12 місяців

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè

О

Вепр

знайшли 9 візочків для багатодітних мамочок. Започаткували й «bookcrossing». Ще завдяки Червоному Хресту І. Іжганайтіс отримала сертифікат тренера з надання першої невідкладної допомоги. Розвиваючий центр «Розумашки» безкоштовно дав приміщення, і вона проводить майстер-класи – в тому числі у школах міста. Також Ірина допомагає адаптуватися переселенцям, але про їхнє життя принципово не розповідає. Це важкі історії. Як було сказано, віднедавна в Ірини появилося хобі – виготовлення дитячих резинок та шпильок у стилі канзаші, прикрас у сутажній (плетіння з шовкових джгутів) техніці. Й вона дуже здивувалася, що подруги обрали керівником організації «Виноградівські пацьорки», яка налічує 29 умільців, саме її. Талановиті жінки вже провели понад 30 ярмарків. Цікаво, що до творчої спільноти долучаються й чоловіки – теж майстри прикладного мистецтва. Василь ГОРВАТ

К І Н Р А А І Б О Р К А О Н А Д Н Р А Ш Е Н Ш П А Ш Т А Л Н Я Р Д Х А

Керівництво факультету

Хреста, завдання якого – допомагати малозахищеним. Наприклад, щороку навесні проводиться міжнародний місячник ЧХ, до якого долучаються майже всі школи району. Учні збирають продуктові набори й розносять допомогу тим, хто її потребує. Це дає їм можливість бачити вдячність людей, пізнавати життя. Майже 2 роки тому Червоний Хрест із БФ «Виноградів» започаткували акцію «Корзина доброти»: в місцевій мережі магазинів стоять полички, куди можна поставити куплену буханку хліба, цукерки тощо. Кому ні за що їх придбати – беруть ці продукти. А от у кімнаті ЧХ постійно працює «банк одягу», до якого городяни відносять непотрібні їм речі. Співпрацюють і з благодійною спільнотою «Мами-Виноградів». Цього року, наприклад, зібрали канцтовари та рюкзачки для діточок із незаможних сімей. Через соцмережі

Д Г Е К Р А Н Л А А Т Д К

5 років тому в затишному пасажі між двома центральними вулицями Виноградова прописалися лотки з виробами місцевих умільців – тут є керамічні речі, прикраси з бісеру, декупаж, вишивка, авторська біжутерія. Виставка-продаж піднімає настрій усім, хто завертає в цей провулок. Спільнота придумала для себе назву «Виноградівські пацьорки» (тобто «намисто»), а головою висунули Ірину Іжганайтіс. Литовське прізвище тут з’явилося за часів СРСР, коли молодих фахівців направляли в усі куточки країни. З тих пір минуло багато років, тож чоловік пані Ірини – корінний виноградівець. Сама вона за спеціальністю – бухгалтер. За фахом працювала, поки не пішла в декретну відпустку. Ще до того очолила Виноградівське відділення Червоного

ІРИНИ ІЖГАНАЙТІС

Г О Р О Б И Н А

СВІТ КРАСИ І МИЛОСЕРДЯ

Profile for Новини Закарпаття

2019\09\11 № 45 (4853)  

2019\09\11 № 45 (4853)  

Profile for novini