Page 1

Зі світлим святом Великодня!

  №  26 (4737) ТЕМИ НОМЕРА

7 квітня 2018  року

 Ціна договірна

300 ДЕРЕВ’ЯНИХ ЦЕРКОВ НА ТАРЕЛЯХ ПЛАНУЄ СТВОРИТИ УЖГОРОДСЬКИЙ РІЗЬБЯР

М. Рівіс: «Хочемо діяти так, щоб на Закарпаття прийшов європейський турист»

4 стор.

В

італій Кінч – різьбяр, ужгородець із міжгірським корінням. І в нього виникла цікава ідея – вирішив увічнити старі дерев’яні церкви Закарпаття на …тарелях. І не тільки ті, які ще збереглися в наших селах, а й ті, котрі вже згоріли чи їх розібрали. Усього творів має бути 300. Втілювати задум у життя розпочав рік тому. Відтак у первозданному вигляді вже вирізьблені 4 храми. Вони абсолютно не схожі – різні ракурси, архітектура… На виготовлення всієї колекції, звісно, піде чимало часу. Але пан Віталій нікуди не поспішає. Каже, головне – залишити по собі добрий слід.

6 стор.

Г. Москаль: «На Закарпатті ФСБ – як радіація. Ми їх не бачимо, а вони тут»

5 стор.

ДО КІНЦЯ 2018-го АЕРОПОРТ «УЖГОРОД» МАЄ ПОВНОЦІННО ЗАПРАЦЮВАТИ!

Історія Невицького замку в короткій хронології

10 стор. ~~Останнім часом в Ужгородський аеропорт вклали значні суми з обласного й державного бюджету

Послання з минулого – як Андрій Коцка листувався з відомими художниками

13 стор. ПОГОДА 7 КВІТНЯ – хмарно з проясненнями, без істотних опадів. Вітер південно-східний 7–12 м/с. Температура повітря вночі 2–7° тепла, на високогір’ї близько нуля, вдень 15–20°, в горах місцями 6–11° тепла. 8 КВІТНЯ – мінлива хмарність, без опадів. Вітер південно-східний 5–10 м/с. Вночі 5–10°, вдень 18–23°, в горах місцями вночі 2–4°, вдень 11–16° тепла. 9 КВІТНЯ – без опадів. Вночі 5–10° тепла, вдень 18– 23°, в горах місцями 12–17° тепла. 10 КВІТНЯ – вночі без опадів, вдень місцями короткочасний дощ. Вночі 6–11° тепла, вдень 17–22°, в горах місцями 10–15° тепла. Наступний номер газети вийде у суботу, 14 квітня.

Цього четверга в рамках робочої поїздки Закарпаття відвідав міністр інфраструктури Володимир Омелян. Він побував у трьох містах області, аби визначити перспективи розвитку регіональних аеропортів, а також проінспектував стан доріг. Першим відвідав Хуст. Тут голова облради Михайло Рівіс разом із нардепом Валерієм Лунченком, обласним обранцем Мирославом Білецьким, мером Володимиром Кащуком і директором департаменту інфраструктури та ЖКГ ОДА Едуардом Маляром продемонстрували урядовцю кілька можливих варіантів будівництва нового аеропорту поблизу міста. Але на початку зустрічі господарі не оминули меморіальний парк «Красне Поле», де трагічно загинули молоді січовики. Біля Пам’ятного хреста всі схилили голови, віддавши шану героям Карпатської України. Наступним пунктом було Мукачево, де місцева влада поінформувала про нинішній стан занедбаного військового летовища. Далі пан Омелян відвідав аеропорт «Ужгород», де його

зустріли голова ОДА Геннадій Москаль, депутат облради й очільник профільної комісії з питань розвитку бізнесу, виробничої інфраструктури, банківської діяльності та інвестицій Андрій Андріїв, заступник мера Ігор Фартушок та інші. «Президент України поставив чітке завдання – до кінця 2018-го повноцінно запустити роботу аеропорту «Ужгород». Наразі Украерорух докладає максимум зусиль, аби він отримав сучасне та безпечне обладнання. Летовище має бути готовим до зимової навігації з осені 2018 року по зиму 2019-го. Сподіваємося, що тут працюватиме фахова команда, від якої залежатиме якість авіасполучення, кількість маршрутів тощо. Ну і, звичайно, необхідна підтримка обласної влади, – зазначив Володимир Омелян. – Також ми розглядаємо можливість переконати уряд і парламент розпочати наступного року цільове фінансування нових злітних смуг в Україні. За нашим баченням, яке було нещодавно підтримане представниками чотирьох парламентських комітетів, це має бути мінімум 10 млрд грн щороку протягом чотирьох літ,

аби ми змогли найближчим часом ввести в дію близько 20-ти злітних смуг по всій державі. Щоб кожна область мала можливість забезпечити авіасполучення – як внутрішнє, так і на міжнародних напрямках. Тоді постане питання ще одного летовища на Закарпатті. Це може бути Хуст або Мукачево. Але нині ми спрямовуємо всі зусилля на відновлення регулярних рейсів між Києвом і Ужгородом та Ужгородом і Братиславою, а можливо, ще й із іншим містом. У свою чергу Геннадій Москаль розповів, що за останні два з половиною роки за рахунок обласного бюджету в Ужгородському аеропорту модернізований термінал із оновленням обладнання, по периметру встановлена спецогорожа, а злітно-посадкова смуга розширена й може приймати літаки класу «Боїнг» чи «Аеробус». «Тобто аеропорт практично готовий для повноцінної роботи. Все, що потрібно, – встановити сучасне навігаційне обладнання, – зауважив голова ОДА. – Це прерогатива Міністерства інфраструктури України. Альтернативи цьому летовищу на Закарпатті немає, будувати щось із нуля – означає вишукувати величезні бюджетні гроші й витрачати купу часу. Тому ми дуже сподіваємося на ефективну роботу Мініфраструктури в запуску міжнародного аеропорту «Ужгород». Але паралельно шукаємо можливість залучення інвесторів із сусідніх країн Євросоюзу, які можуть узяти наше летовище в концесію й користуватися сучасним навігаційним обладнанням із території ЄС, що прилягає до Закарпаття. Відповідаючи на запитання журналістів про перспективи розбудови дорожньої інфраструктури краю, міністр наголосив: «Наразі ремонт траси Київ – Чоп є пріоритетним для

області. Цього року виділено понад 430 млн гривень на її відновлення. На ремонтнобудівельні роботи на автодорогах місцевого значення та комунальної власності буде спрямовано 218,7 млн грн. Крім того, Укравтодор погодив перелік об’єктів у рамках митного експерименту на суму, що наразі обліковується на рахунку Закарпатської ОДА, – 100 млн грн. Тобто цьогоріч ми маємо гарантованого фінансування в розмірі понад 840 млн гривень, що майже на третину більше, ніж у 2017му», – підкреслив В. Омелян. Він наголосив: «Субвенція, в першу чергу, повинна піти на виконання ремонтів за маршрутним принципом – поєднати якісним дорожнім полотном райцентри. Цього року ми розпочнемо роботи за угорські кредитні кошти, у квітні буде оголошено тендер. У рамках кредиту планується збудувати об’їзну навколо Берегова, відремонтувати автошлях Дяково – Берегово – Мукачево». Також пан Омелян підкреслив, що торік на Закарпатті провели дорожні ремонти на 670 млн гривень: «Враховуючи, що область межує одразу з чотирма європейськими країнами, має стратегічне значення з точки зору міжнародних транспортних коридорів, а також зважаючи на потребу у відновленні мостів, яких в регіоні майже 400, цього фінансування недостатньо. Ми запустили Дорожній фонд, успішно провели децентралізацію Укравтодору, зберегли митний експеримент на 2018-й і будемо відстоювати, щоб на потреби області спрямувати не менше 4 млрд гривень. Тоді і громадяни, і водії відчують значні зміни», – резюмував міністр. Прес-служба Закарпатської облради

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA


2 ЧАС МІСЦЕВИЙ Від усього серця вітаємо вас з одним із найвеличніших свят – Великоднем! Щиро бажаємо, щоб ці пасхальні дні об’єднали сім’ї, родини, громади в злагоді та в твердому бажанні творити добрі справи задля зміцнення і розквіту отчого краю та нашої Вітчизни! Нехай звитяжний дух Воскресіння Христового зійде на наших воїнів і благословить їх на щасливе повернення додому з перемогою! Міцного здоров’я вам, благополуччя, щедрого натхнення, миру, любові та всіляких гараздів! Солодкої, багатої вам паски, веселкових, квітчастих писанок і такого ж життя! Христос воскрес! Воістину воскрес! Голова обласної ради Михайло Рівіс

TT ПОРАХУВАЛИ

ТОРІК У НАС ПРИЙНЯЛИ В ЕКСПЛУАТАЦІЮ ЖИТЛА МАЙЖЕ НА 50 ВІДСОТКІВ БІЛЬШЕ, НІЖ У 2016-му Державна служба статистики оприлюднила основні показники соціально-економічного розвитку Закарпатської області за 2017 рік у порівнянні з 2016-м. – Практично по всіх цифрах маємо прогрес, – наголошує голова ОДА Геннадій Москаль. – Так, індекс будівельної продукції зріс більш ніж на 32 відсотки, індекс капітальних інвестицій – на 38%, обсяг експорту товарів у розра-

хунку на одну особу з 926 доларів збільшився до 1 149 дол. США, темп зростання прийнятого в експлуатацію житла – плюс майже 49%. Крім того, Закарпаття активно інтернетизується. За рік частка міських домогосподарств, які мають доступ до мережі інтернет, замість 72,3% стала 76 відсотків, а сільських – замість 50,7 – 57,8%. До речі, за цим показником наша область – серед лідерів по Україні.

TT ПРИЗАБУТЕ

ПИСАНКИ, ОБПЛЕТЕНІ

TT КОРОТКО

ПРАЦІВНИЦЯ БАНКУ ОШУКАЛА КЛІЄНТІВ Міжгірський відділ Хустської місцевої прокуратури оголосив про підозру працівниці одного з відділень банку смт Міжгір’я, яка заволоділа майже 42 тис. грн клієнтів. Загалом через дії шахрайки потерпіло десять осіб –

Фото – Qypchak

…ДРОТОМ

У середині ХХ ст., коли Закарпаття входило до складу Чехословаччини, по селах ходили друтарі. Вони обплітали керамічний посуд дротом – так він довше служив. Навіть якщо глек потріскався, то друт (так кажуть по селах) тримав… Так от, ці друтарі вміли й обплітати яйця дротом, створюючи неповторне мереживо. Виглядає дуже гарно. Вважається, що батьківщиною цієї традиції є Словаччина, Чехія та Угорщина. Такі писанки у Чехії, до прикладу, називають «дратковані ваічка». На Закарпатті вони поки не поширені. Дослідник, реставратор писанок, викладач Закарпатської академії мистецтв Роман Пилип розповідає, що яйця, обплетені дротом, можна побачити хіба на виставках. Вони поширені у Східній Словаччині. «Маю знайомого словака, котрий живе поблизу села Убля. Він і влаштував майстер-клас. Для роботи потрібно 2 м дроту. Кільце з нього приставляєш до осно-

НЗ

TT БРИФІНГ

Дорогі краяни!

Голова обласної держадміністрації Геннадій Москаль

№26 (4737)

7 квітня 2018 року

ви яйця, іншим кінцем пронизуєш і робиш вузлик. І так по колу. Візерунки виходять різні, – каже пан Роман. – Тут головне зрозуміти принцип і відчути гнучкість матеріалу, щоб рівномірно затягувати вузлики. Не повірите, але для цього підходить дріт навіть із …кабелю для інтернету»… Утім дослідник відзначає, що Закарпаття теж може похвалитися оригінальністю. До прикладу, бісерні писанки першими у краї почали творити черниці на Іршавщині. Нині ж, крім традиційних великодніх яєць, наші писанкарі створюють власні техніки – випалюють орнаменти на дереві, висвердлюють на шкаралупі, пронизують яйце стрічками тощо. «Головне, що писанка живе», – підсумовує Р. Пилип. Оксана ШТЕФАНЬО пенсіонери, люди з соціально незахищених категорій, у тому числі інвалід, який самостійно не може пересуватися. Міжгірський райсуд задовольнив клопотання про застосування до підозрюваної запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою. Розслідування триває, інформує прес-служба прокуратури Закарпатської області.

ВІЙСЬКОВИМ І ПРАЦЮЮЧИМ ПЕНСІОНЕРАМ ЗАВЕРШАТЬ ПЕРЕРАХУНОК ВИПЛАТ Головне управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області ще з 20 березня розпочало перерахунок пенсіонерам, що підпадають під дію ЗУ «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених із військової служби, та деяких інших осіб». Про це на брифінгу розповіла його очільниця Анастасія Пентек (на фото).

ВІЙСЬКОВИМ ЗБІЛЬШАТЬ ПЕНСІЮ ПОЕТАПНО Варто наголосити, що порядок перерахунку пенсій різних категорій дещо різниться. Так, військовослужбовцям та деяким іншим він здійснюватиметься з урахуванням трьох складових оновленого грошового забезпечення, визначеного на 1 березня 2018 року, – окладу за посадою, військовим званням та надбавки за вислугу років. Виплата їм здійснюється поетапно: • з 1 січня 2018 року – 50%; • з 1 січня по 31 грудня 2019 року – 75%; • з 1 січня 2020 – 100% суми підвищення пенсії, визначеного на 1.03.2018 р. Пенсіонерам органів внутрішніх справ пенсії перераховуватимуться за прирівняною посадою, виходячи із грошового забезпечення поліцейського на січень 2016, в яке включено оклади за посадою та спеціальним званням, процентна надбавка за вислугу років, щомісячні додаткові види грошового забезпечення, премія за січень 2016-го. Зі слів А. Пентек, перерахунок проведуть для 10 418 військових пенсіонерів. Робота проводиться в міру подання довідок. Протягом березня за додатковими відомостями видали доплату за три місяці (з 1 січня ц. р.) 2892 особам на суму 13 мільйонів 118,2 тисячі гривень. В середньому розмір пенсії збільшується на 1500 грн.  У квітні військові, котрим уже провели перерахунок, отрима-

ють пенсію в новому розмірі. Тим, хто одержить її у старому – буде доплата за січень – квітень за додатковими відомостями.

ПЕРЕРАХУНОК ПРОВЕДУТЬ АВТОМАТИЧНО З 1 квітня ц. р. розпочали перерахунок виплат і працюючим пенсіонерам. Це стосується винятково тих, хто після виходу на пенсію продовжував працювати, набував страховий стаж, але поки що не звернувся до органів ПФ. Це стандартний індивідуальний перерахунок, який проводився кожні два роки. Але якщо раніше пенсіонер мав звернутися в орган Фонду особисто й подати відповідну заяву, то зараз і в подальшому це робитиметься автоматично. Разом із тим законом також передбачено, що в перехідний період, протягом наступних трьох років пенсіонер, відпрацювавши 24 місяці після останнього перерахунку, має право особисто звернутися в органи Фонду, не чекаючи 1 квітня, коли перерахунок здійснюватиметься автоматично. Загалом у нашій області зареєстровано близько 269 тисяч

TT РЕФОРМИ

ЕКСТРЕНУ МЕДИЧНУ ДОПОМОГУ

СЛІД ПОСИЛЮВАТИ, А НЕ ПОСЛАБЛЮВАТИ Щодня на Закарпатті йде з життя в середньому від 30 до 40 людей, при цьому серед осіб працездатного віку 75 відсотків померлих – чоловіки. Найпоширеніша причина смерті – серцево-судинні хвороби (близько 65%), на другому місці – онкологічні недуги (11%), на третьому – аварії, утоплення, отруєння тощо (4,8%). – Для покращення цієї статистики надзвичайно важливе своєчасне надання допомоги людині з серцевими проблемами під час так званого терапевтичного вікна, – зазначає голова ОДА Геннадій Москаль. – Тобто протягом двох годин після виявлення симптомів пацієнта необхідно доставити в спеціальну клініку для кваліфікованої терапії. І тут головну роль відіграє екстрена медична допомога. Зараз на рівні Мінохорони здоров’я йдуть серйозні розмови про те, що «швидким» заборонять виїжджати до пацієнтів із високим тиском. Але статистика причин смертності свідчить, що екстрену допомогу слід не послаблювати, а навпаки – посилювати: спецавтомобілями, обладнанням і кваліфікованими медичними працівниками. Інакше ситуація не тільки не покращиться, а різко погіршиться.

пенсіонерів, із них працюючих – 43,8 тисячі. Із 1 квітня пенсія зросте у 31 тисячі пенсіонерів, середній розмір підвищення – 41,38 грн. Перерахунок проводиться в автоматичному режимі, та через різні технічні причини 2,6 тисячі пенсіонерів доведеться робити це в ручному режимі. Вони отримають перерахунок у квітні–травні за додатковими відомостями. Багато працюючих пенсіонерів, які набували страховий стаж, не зверталися в органи Фонду. Тепер їм перераховують пенсії за весь відпрацьований період. У другому півріччі цього року планується перерахунок ще деяких видів пенсій, зокрема з 1 липня – надбавки донорам. Це пов’язано зі зміною рівня прожиткового мінімуму для непрацездатних осіб. Також переглянуть максимальний розмір пенсії. Зараз він перебуває на рівні десяти прожиткових мінімумів для осіб, які втратили працездатність, і становить 13 730 гривень. А з 1 липня зросте до 14 350 гривень. Такий перерахунок торкнеться 67 закарпатців. Маріанна ШУТКО

НЗ-ФАКТИ

АТО на Донбасі закінчиться у травні, її переведуть у військовий формат під орудою генерала Сергія Наєва. Про це заявив П. Порошенко. Президент вніс до ВРУ законопроект про Національне бюро фінансової безпеки. Зростання ВВП України в 2018-му очікується на рівні 3,2% за інфляції 9,7%, наступного року – 3,1%. Такий оновлений прогноз оприлюднило Мінекономрозвитку. Верховна Рада перейменувала Високомобільні десантні війська ЗСУ на Десантно-штурмові війська ЗСУ. Прем’єр Володимир Гройсман заявив: українська сторона вживає всі заходи, щоб 4 турбіни німецької компанії «Siemens», обманним шляхом завезені Росією до окупованого Криму, ніколи там не працювали. Захист Надії Савченко відмовився від перевірки її свідчень на поліграфі, повідомляє прес-служба СБУ.

Керівництво НПУ вирішило збільшити кількість «білих хакерів» у кіберполіції – конкурс стартує 10 квітня. Американський сенатор Роберт Портман під час візиту до України пообіцяв, що на додачу до «Джавелінів» США нададуть ЗСУ снайперські комплекси. За перший тиждень роботи 4G-мережі нею скористалися понад мільйон українців: 600 тисяч користувачів Vodafone і 400 тисяч – lifecell. Адміністрація Дональда Трампа має намір запровадити санкції проти представників правлячої еліти РФ за втручання в американські вибори 6 квітня. Британська розвідка вважає, що нервово-паралітична речовина «Новічок», якою отруїли Сергія і Юлію Скрипалів, була виготовлена на російській військовій базі у Саратовській області. Компанія «Zipline» презентувала найшвидший у світі дрон для комерційної доставки, який набирає швидкість до 128 кілометрів за годину.


НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№26 (4737)

7 квітня 2018 року

TT ВИСТАВКА

«СВІТ БОЖИЙ – ЯК ВЕЛИКДЕНЬ» КРАЯНИ ТЕЖ ВІДЗНАЧИЛИСЯ

3 квітня в «Совиному гнізді» в Ужгороді презентували 17-ту всеукраїнську виставку декоративноужиткового мистецтва «Світ Божий – як Великдень», яка триватиме до 21 квітня. Наш обласний центр уперше удостоївся честі приймати експозицію такого рівня. Відкривало захід чимало поважних осіб – мер Богдан Андріїв, єпископ Мукачівської греко-католицької єпархії Мілан Шашік, перший заступник голови НСХУ Микола Кіщук та голова Закарпатської організації цієї спілки Борис Кузьма, представники консульств. «За цю виставку велика конкуренція – її хочуть бачити у великих містах. Наразі ж ми акцентували увагу всієї України на тому, що Ужгород – це потужний культурний і мистецький центр, де вирує творче життя», – зауважив Б. Кузьма. Святковості додав виступ ансамблю Закарпатського заслуженого академічного народного хору.

У великому залі представлено роботи 85 митців із дев’яти областей нашої держави. Тут понад сотня витворів у різних техніках, які об’єднує великодня тематика. Тут є ідеї для святкового оздоблення нашого побуту й елементи старовини, модерні форми декору. Ікони й картини, скульптури, різноманітні писанки, різьблення та оригамі, вітражні інсталяції, вироби зі шкіри, кераміки та скла, ткані й Фото автора вишиті твори, ляльки… Що відрадно, Закарпаття круто заявило про себе, особливо керамікою. Тут роботи ужгородців Мирослави Росул, Нати Попової, Юлії Єгорової-Рогової, Андріани Куруц, Олександра Сопільняка та інших, Олександра Дворака із Іршави, пластична скульптура Василя Сочки, витинанки Емми Левадської, різьблена ікона Віталія Кінча, живопис на склі Вікторії Кузьми. Приємно також бачити вживу роботи, до прикладу, київських майстрів. Зокрема Оксана Цюпа, яка працювала над фільмом «Кайдашева сім’я», тут презентувала авторські ляльки, а Юрій Мусатов – інтер’єрну кераміку. Народний художник України Володимир Микита поділився із нами: «Дуже ми ся любить виставка». Натомість митець із Німеччини Артур Клозе розповів: «Тут є все. Цікаво розглядати. Але Ужгород на виставці – це просто «вау». Оксана ШТЕФАНЬО

TT АКЦІЯ

ПОНАД ПІВГЕКТАРА ЛІСУ З’ЯВИЛОСЯ НА УЖГОРОДЩИНІ ЗАВДЯКИ ДЕРЖСЛУЖБОВЦЯМ ТА ШКОЛЯРАМ 1600 деревцят – вісім сотень модрин європейських та стільки ж ясенів – посадили 4 квітня в урочищі Дубки на території Ужгородського ЛГ у рамках акції «Майбутнє лісу у твоїх руках». Разом із вихованцями Кам’яницького шкільного лісництва до справи долучилися керівники краю – Геннадій Москаль та Михайло Рівіс, а також очільники та представники структурних підрозділів ОДА, Ужгородської РДА та райради, лісівники. Висадку здійснили на місці колишнього розсадника площею 70 соток, який не використовувався понад 30 років. І рідкісний вид модрини європейської,

і ясен білоцвітний у природному стані ростуть тільки на території Закарпаття й занесені до Червоної книги України. Як стверджують лісівники, сусідство цих двох порід сприятиме гарному росту обох видів дерев.

TT ЗНАЙ НАШИХ!

ЗАКАРПАТТЯ ЗА КІЛЬКІСТЮ РОЗУМНИХ ДІТЕЙ ЗНАЧНО ВИПЕРЕДЖАЄ КИЇВ І БАГАТО «ПРОСУНУТИХ» РЕГІОНІВ УКРАЇНИ Закарпаття входить у п’ятірку лідерів по випускниках загальноосвітніх шкіл, котрі стають студентами вищих навчальних закладів III – IV рівня акредитації. Про це свідчать дані Державної служби статистики. – Якщо в середньому по Україні торік 54,2% випускників вступили до вишів, то в нас – 60,8 відсотка, – зазначає голова ОДА Геннадій Москаль. – П’ятірка найкращих у 2017-му

виглядає так: Вінницька область (63,1%), Львівська (62,7%), Чернігівська (62,5%), Чернівецька (62,3%) і Закарпаття (60,8%). Аутсайдерами стали Сумщина (37,6%), Тернопільщина (38,9%), Херсонська (42,8%), Дніпропетровська (44,4%) й Запорізька (44,6%) області. За 2016-й картина аналогічна з невеликими відхиленнями. Таким чином наш багатонаціональний край за кількістю розумних дітей значно

випереджає і Київ, і багато інших «просунутих» регіонів, де українці становлять понад 90 відсотків від національного складу населення. І ці дані не враховують тих закарпатських випускників, котрі стали студентами вишів сусідніх країн Євросоюзу. А їх теж чимало. Зафіксовані статистикою цифри – найкраща відповідь усім закидам про те, що наша область перебуває на останніх місцях за результатами ЗНО.

TT КАДРИ

РЕЗЕРВ ПОЛІГЛОТІВ СТВОРИЛА ОБЛАСНА ПОЛІЦІЯ Головне управління Нацполіції в Закарпатській області сформувало список правоохоронців, котрі у випадку необхідності спілкування іноземною зможуть зробити це аж сімома мовами. Оскільки наш край є багатонаціональним, знання іноземної для правоохоронців відіграє важливу роль. Найуживаніші ж на Закарпатті – англійська та угорська мови. Відсоток тих, хто володіє ними, майже однаковий

– по 42% від загального складу обласних поліцейських-поліглотів. Крім того, силовики, які проживають у прикордонних населених пунктах, володіють словацькою (5%), румунською (2%), польською (2%), чеською (5%) та німецькою (2%). Попри те, що на роботі поліцейські зобов’язані спілкуватися державною українською, для порозуміння та налагодження контакту з населенням вони іноді вимушені переходити на мову спів-

TT ФОТОФАКТ Ось такий незвичайний символ Великодніх свят, виплетений із лози та оздоблений звичайними писанками, з’явився в центрі Буштина на Тячівщині, інформує tyachiv.com. Як повідомляють у Буштинській селищній раді, ця ідея належить дружній команді ініціативних мешканців. Зокрема каркас для писанки виготовив Василь Міклош, саму її майстерно виплів Володимир Говрі. Задум, оформлення та дизайн належать Наталії Копинець, Руслані Богачик, Іванові Пашу, Павлу Довгію. Писанки для оздоблення плетеного пасхального яйця надали вихованці й колективи ДНЗ «Ластівка» та «Верховина», Буштинських ЗОШ І – ІІІ ст. та гімназії-інтернату.

розмовника. Практика показує, що тоді людина відчуває підтримку та легше йде на контакт, а також ділиться проблемами, які переживає. Резерв поліцейськихполіглотів постійно оновлюється, адже закарпатські правоохоронці готові вчитися та удосконалювати свої знання у сферах, які можуть стати їм у пригоді під час виконання покладених на них обов’язків, інформує відділ комунікації ГУ НПУ в області.


4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4

№26 (4737)

7 квітня 2018 року

НЗ

TT КОМПЕТЕНТНО

Михайло РІВІС: «ХОЧЕМО ДІЯТИ ТАК, ЩОБ НА ЗАКАРПАТТЯ ПРИЙШОВ ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ТУРИСТ»

Г

олова Закарпатської облради Михайло Рівіс (на фото) нещодавно дав розлоге інтерв’ю кореспонденту «Голосу України». Оскільки там ідеться про актуальні для нашого краю питання, пропонуємо матеріал увазі читачів із деякими скороченнями.

ТРИ ОСНОВНІ ВЕЛИКІ ПРОЕКТИ

облради за~~Депутати вжди виявляють великий

інтерес до транскордонної співпраці. Тож якщо коротко підсумувати пророблене за минулий рік, яка картина вимальовується? – Торік тривала підготовка до всіх важливих питань, які реалізовуватимуться нинішнього: налагодження і встановлення зв’язків та втілення вже напрацьованого у сфері транскордонного співробітництва. Торкнемося глибше планів асоціації «Єврорегіон Карпати – Україна», щодо залучення грантів і фінансового ресурсу Євросоюзу для сучасного розвитку Карпат… – Закарпатська, Львівська, Чернівецька та Івано-Франківська області створили асоціацію «Єврорегіон Карпати», яка організовує роботу щодо транскордонного співробітництва, розробляє нову окрему стратегію. Є перші успішні кроки, напрацьовано окрему програму України з розвитку Карпат, виходячи з можливостей наших областей. І на запрошення голови правління асоціації (ним обрали очільника Львівської облради Олександра Ганущина – нашого земляка родом із Рахівського району) наглядову раду асоціації очолив Голова Верховної Ради України Андрій Парубій. Це великий позитив. Мета асоціації – отримати окремий рядок у європейському фінансуванні. Ми розпочали співробітництво з поляками, котрі, як і румуни й угорці, підтримують цю ідею. Моє «домашнє завдання» – долучити до співпраці й словацьких колег. Заплановано у червні ухвалити спільну заяву всіх голів органів самоврядування областей, повітів, країв до урядів наших держав. Її зміст буде наповнений розробкою чіткої позиції щодо розвитку, окремого фінансування та особливої уваги до гірських регіонів Карпат. Це дасть, насамперед, можливість стимулювати туризм, розвивати Карпати як окремий єврорегіон. От така креативна ідея! Ось-ось має розпочатися фінансування євросоюзівськими структурами проектів на Закарпатті в рамках ЄОТС «Тиса»… – Так. Ми вийшли на етап, коли можна розглядати питання про те, що беремо участь у конкурсі європейських інституцій і спільно залучатимемо кошти. Хотілося би почути більше про перспективи, які відкриває «Тиса». – На нещодавно проведених загальних зборах ЄОТС «Тиса» остаточно схвалені проекти й визначені пріоритети, які дадуть поштовх у розвитку європейського поводження з твердими побутовими відходами. Йдеться зокрема про найбільший спільний проект Угорщини й України, на який виділяється понад сім мільйонів євро. Він передбачає побудову в селі Яноші Берегівського району сміттєпереробного заводу, котрий не захоронюватиме відходи, а перероблятиме – аби не нищити землю. Потужності цього підприємства розраховані також на переробку ТПВ із Берегова й ра-

~~

~~

~~

йону та сусідніх Виноградівщини й Хустщини. У двох останніх буде створено окремі сортувальні лінії. Спочатку біогазова установка діятиме в угорському місті Кішварда, а в Яношах на основних потужностях побутові відходи проходитимуть процес пакування, відсортовування, відправлення замовникам вторсировини і, звичайно, буде підготовлено перший етап, щоб у перспективі встановити тут біогазову установку. Все – згід-

~~

 Довідка. Михайлу Рівісу сорок cім. Має дві вищі освіти – інженерну та юридичну. 17 років працював на різних посадах у митних органах. Потім чотири – першим заступником хустського мера. З квітня 2014-го і до грудня 2015-го – заступник голови Закарпатської ОДА. Не раз бував у зоні АТО. Після обрання в кінці 2015-го головою облради заявив, що хоче «мати сконсолідовану облраду», яка би ефективно працювала на благо закарпатців. но з європейськими нормами і правилами. Хоча тут є ще три конкуренти, однак, сподіваюся, перевага виявиться за нашим напрацюванням. Другий проект. Разом із Мішкольцьким університетом і Національною академією наук України проведено дослідження карстових проваль на місцях колишніх соляних шахт у селищі Солотвино. Фахівці й науковці, відряджені туди Європейською комісією, вивчали проблему, надали висновки й рекомендації. У нас є їхні листи підтримки. Фактично, цей проект підготовлено, подано на розгляд конкурсної комісії, він також пройшов перший тур відбору, чекаємо доукомплектування документами, і в результаті має бути проведений повний аналіз ситуації, щоб потім у рамках стратегії Дунайського басейну надати грантовий проект. Його кошторис – майже мільйон євро. Він виконуватиметься лише на території України. Фінансуватиме угорська сторона, оскільки усвідомлює загрозу потрапляння солі у води Тиси, що може стати екологічним лихом для цієї річки й значної частини Дунайського басейну. Тому це також один із пріоритетів. Сподіваємося, що за підтримки угорських колег проект реалізуємо. Потужний розвиток туризму на Закарпатті, який намітився останніми роками, теж буде підтримано ЄОТС «Тиса». Працюватимуть спільно з департаментом економіки облдержадміністрації. Це три основні великі проекти. Крім них, готується ще купа малих, які будуть втілені в життя в районах області.

НЕЗАБАРОМ БУДЕ ЧЕСЬКИЙ ДІМ контакти облрада ~~Тісні підтримує з кількома

чеськими регіонами… – З чехами в нас – давні традиції співпраці. Маємо хороші взаємні результати з краєм Височина і Пардубіцьким. Наприкінці минулого року підписали угоду з Краловоградецьким краєм. Активна робота триває також із Устецьким, який нам допомагає у відкритті в Ужгороді Чеського дому. Попередній міністр закордонних справ обіцяв, що це буде першим кроком до повноцінного відкриття Генконсульства в області. Слід наголосити, що період першої Чехословацької Республіки (1919 – 1939 рр.), до складу

щодо реалізації великої безпекової програми, яка передбачає встановлення відеокамер на шляхах Закарпатської, Чернівецької та Івано-Франківської областей, і так само на автодорогах з румунської сторони. Камери мали б вимірювати швидкість і фіксувати переміщення транспорту. Це явно зменшить небезпеку на наших трасах та контролюватиме в’їзди й виїзди з області. До речі, як оцінюєте той факт, що понад 29 млн євро, котрі ЄС виділяв на розбудову контрольно-пропускних пунктів на західному кордоні України, Євросоюз відкликав через неосвоєння цих коштів? – За час нашої розмови я не раз згадував цей ганебний факт. Закарпатська обласна рада ухвалила звернення до керівника уряду України, Генпрокурора, голови СБУ, міністра внутрішніх справ, щоб проконтролювати і притягти до відповідальності посадовців, котрі протягом довгих років не зуміли використати ці гроші й Євросоюз, врешті-решт, відібрав їх. Вважаю, це неприпустимо. Не виключаю, що там була задіяна корупційна складова, яка й завадила реалізувати такі вкрай необхідні оновлення. Якщо просимо від ЄС 600 мільйонів євро, а нам взамін кажуть зняти мораторій на вивезення лісу-кругляка, то через явне недбальство держава змушена майже 19 відсотків цієї суми повернути до Євросоюзу! Навіщо тоді, скажіть мені, будь ласка, просимо ресурс, який не можемо чи не вміємо освоювати?! Посадовці, котрі спричинили такі наслідки, повинні понести відповідальність! І на завершення: що приємного очікувати нинішнього року громаді Закарпаття від міжнародної співпраці? – Висловлю впевненість, що все-таки зрушимо з місця переробку твердих побутових відходів, продовжимо розбудову в соціальній сфері за допомогою наших чеських друзів, а за підтримки колег із Румунії розпочнемо безпекові проекти й намагатимемося розв’язувати проблеми біля пунктів пропуску. Ці всі речі надзвичайно чутливі й вкрай потрібні області. Як і розвиток туризму. Хочемо діяти так, щоб на Закарпаття прийшов європейський турист, щоб ми і в цю сферу могли залучати кошти з ЄС. І щоб зарубіжний мандрівник, коли скуштує наші традиційні страви й вино, почує наші співанки, поп’є мінеральну воду, скупається в термальних басейнах, пройде верхами полонин чи підніметься на Говерлу, захотів приїхати сюди ще не один раз і залишати тут гроші. Відтак закарпатці матимуть за що розвивати область, сплачувати податки – і станемо самодостатнім заможним краєм. Василь НИТКА

якої входив наш край, залишив у закарпатців дуже приємні спогади. І вельми позитивним є те, що прагнемо спільно розширяти та відновлювати наші зв’язки і взаємну співпрацю нині – у загальноєвропейському контексті. Кожен край вносить свою специфіку в загальний зміст спів­ праці з Закарпаттям. Височина пішла шляхом виділення коштів із власного бюджету в межах п’яти мільйонів крон щороку. Але якщо виникає гостра потреба, можемо до них звертатися ще по мільйон, і вони додатково це розглядатимуть. А от Краловоградецький край зробив наголос на чинні європейські програми підтримки. Зокрема студентства – програма «Еразмус», місцевого самоврядування тощо. Це відкриває можливість використання коштів ЄС. Вперше розширилися добрі партнерські взаємини Закарпаття з урядовими структурами федеральних земель Німеччини... – Допомогти оздоровитися воїнам АТО, котрі дуже часто вражені посттравматичним синдромом, було основною метою моєї поїздки до округу Франконія в Баварії. Адже я знав, що в тамтешньому провідному європейському університеті накопичений надзвичайно хороший досвід щодо реабілітації саме таких осіб. Тому й попросив допомогти нашому профільному обласному закладу з консультаціями й навчанням спеціалістів, аби ті проводили якісну реабілітацію наших хлопців удома. Приємно, що програма, на яку виділятимуть 50 тисяч євро щороку і яку домовлено продовжувати за потреби, діє за рахунок коштів уряду Німеччини. Цьогоріч навчатимуть закарпатський медперсонал і професорів у Німеччині, а баварські фахівці приїдуть у наш госпіталь і надаватимуть консультації тут. Оскільки ми пройшли, на думку уряду Німеччини, надзвичайно успішний і цікавий період представлення й іншої частини програми, то нам надали можливість залучити до півмільйона євро на розвиток інфраструктури й відновлювальну енергетику. Посприяло й те, що Україна приєдналася до Кіотської, потім до Паризької угоди з питань екології. Отже, передбачено встановити сонячні панелі для забезпечення цілодобового водопостачання у Хусті – ми вже надали всі необхідні папери. Це розглядається на рівні кон-

~~

курсного відбору, сподіваюся, що найближчим часом надійде позитивна відповідь. Та вже можу повідомити: на кінець червня – початок липня отримав запрошення президента округу Франконія на підписання угоди про реалізацію цього проекту.

КОШТИ ПРОСИМО, А ВИДІЛЕНІ МІЛЬЙОНИ НЕ ОСВОЮЄМО сусідами-румунами ~~Іздомовлено про модерні-

зацію переходу «Дяково – «Халмеу» – насамперед щодо облаштування майданчиків для каміонів. Є й інші проекти? – Змушений констатувати: нас завжди «тягне назад» під час проведення конкурсів те, що ми не реконструювали пункти пропуску. І всі європейські інституції нам висувають претензії. Але не можемо скидати проблеми на наше населення і безпосередньо на село Неветленфолу (попередня назва Дякова). Питання в тім, що після ремонту найгіршого відрізку дороги за кошти Фонду регіонального розвитку в тому напрямку збільшився потік великовагових вантажівок. І водії довжелезних колон каміонів часто перегороджують доступ мешканцям до воріт свого обійстя. Це явно не подобається жителям села. КПП не реконструйований, низька його пропускна спроможність… Автотранспортні засоби накопичуються по обидва боки кордону. Щоб не прив’язуватися до планів Державної фіскальної служби України, область подала пропозицію колегам із Румунії побудувати сервісні зони перед пунктом пропуску. І питання буде вирішене, оскільки там здійснюватимуть відстій каміони. До речі, румуни провели зі свого боку реконструкцію. Сподіваємося, що наша ДФС нарешті шукатиме кошти для приведення до ладу КПП «Дяково», адже вона «проворонила» три мільйони євро, які структури ЄС виділяли на оновлення цього переходу, але нещодавно відкликали – вже не мали терпіння роками чекати й спостерігати за бездіяльністю української сторони… Але є й приємна річ: домовлено з румунськими колегами

~~

Сьогодні відзначає день народження депутат обласної ради Юрій ПАКАНИЧ. Шановний Юрію Андрійовичу! Закарпатська облрада щиро вітає Вас з цим святом! Сердечно бажаємо Вам міцного здоров’я, невичерпної енергії та наснаги, родинного затишку, благополуччя і добра. Нехай кожен Ваш день буде наповнений корисними справами і теплом людських стосунків, а мрії втілюються в життя та приносять бажану радість і задоволення.


НЗ

№26 (4737)

7 квітня 2018 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT ВІДВЕРТО

Геннадій МОСКАЛЬ: «НА ЗАКАРПАТТІ ФСБ – ЯК РАДІАЦІЯ. МИ ЇХ НЕ БАЧИМО, А ВОНИ ТУТ»

В

інтерв’ю «Українській правді» голова Закарпатської ОДА Геннадій Москаль розповів про підривну роботу спецслужб РФ, військову базу в Берегові, місію ОБСЄ, ставлення до Надії Савченко й улюблене лайливе слово.

ПИВО, ГОРІЛКА, ВІСКІ, ОБСЄ

овідомлення МЗС ~~ПУгорщини про місію

ОБСЄ на Закарпатті на­ робили багато галасу. Чи потрібна вона, на Вашу думку, на заході України? – Як зайцю стоп-сигнал! ОБСЄ знаю по Донбасу. Крім конфліктних ситуацій, нічого з ними не було. До роботи – лодирі. Тільки сидять в ресторанах – пиво, горілка, віскі. Нащо вони нам тут потрібні? Я буду категорично проти. Тут є КМКС та «Демократична спілка угорців». Вони мають прямий зв’язок із угорцями. Ми нічого не приховуємо. Кажемо: «Так, є проблеми, але в Будапешта та Києва, а не в Закарпаття з Угорщиною». Ми до всіх нацменшин ставимося з однаковою повагою, вони всі – громадяни України. Ми хочемо, щоб вони нікуди не їхали. В Будапешта аналогічне бажання. Він їм допомагає тут, щоб вони не покидали Закарпаття. Якщо десятки тисяч в один день переїдуть, це буде економічний, гуманітарний, соціальний колапс для маленької Угорщини. Така політика сусідів виглядає доволі єзуїт­ ською. – У Будапешта дуже бережне ставлення до своєї нацменшини за кордоном. Це – їхній пріоритет. У нас компактно проживає 150 тисяч угорців, ще 1 мільйон 200 тисяч – у Румунії, 500 тисяч – у Словаччині. Якщо порахувати їх усіх із «домашніми», у світі буде десь 15 мільйонів. Але в мене інше питання: хто забороняє Києву піклуватися про своїх? Хоча б забрати українців із невизнаних республік, де низький рівень життя: Придністров’я, Абхазії, Осетії, Карабаху? Адже щороку з мапи України списуються десятки сіл. У Росії існує програма переселення «соотєчєствєнніков», а в нас такої, на жаль, немає. Так, але ж Україна не лізе зі своїм статутом до сусідів! – Спитайте у творців українських законів. Візьмемо, наприклад, ЗУ «Про нацменшини». В шостій статті чітко сказано: держава гарантує створення національно-культурних автономій. Так що ви хочете від Угорщини та її посадових осіб, якщо такі закони прийняли в Україні? Скільки, за Вашими даними, угорських пас­ портів на руках у жите­ лів регіону? – Знаєте, це на Закарпатті вже ніхто не приховує, приблизно 100 тисяч. Для простих людей ніякої відповідальності немає. Подвійне громадянство не загрожує нацбезпеці в області. Конституція говорить, що в Україні існує єдине громадянство. А що далі? Ця норма має бути розвинена в закон. Але в ЗУ «Про громадянство» нічого такого немає. Вона чітко прописана тільки в законі «Про держслужбу». 8 квітня відбудуться ви­ бори в парламент Угор­ щини, в тому числі й на території Закарпаття. Що зробите, якщо по­

~~

~~

~~

~~

бачите своїх підлеглих біля урн із бюлетенями? – Це неможливо. Я зібрав апарат, усіх глав адміністрацій, сказав: «Хто має подвійне громадянство, щоб потім не було криків, судів, вам тиждень для звільнення за угодою сторін». Дев’яносто, як не сто відсотків, мене послухали. Один не послухав – я його звільнив. Чи очікуєте провокації 8 квітня та як до них готуєтеся? – Зробимо так, як під час святкування річниці Карпатської України. Очікувалися масштабні провокації, але ми заблокували всі чотири перевали. Я попросив, щоб начальник поліції та все керівництво особисто керували операцією. Ми затримали 32 людини з балаклавами, холодною зброєю, бітами, газом, «травматами». У одного навіть був карабін мисливський. І у всіх – по 1 500 гривень. Це були люди з Києва й Херсонської, Миколаївської, Одеської областей, яких найняли через спецслужби РФ.

~~

~~

«ЯК ВИ ПЕРЕПЛУТАЛИ СТЮАРДЕСУ З ЛЬОТЧИЦЕЮ?» версія, що зброя, ~~Була яку вивозив із окупо­

ваної частини Донбасу Володимир Рубан, при­ значалася в тому числі для Закарпаття… – Це цілком можливо. Втрутитися в ситуацію в регіоні намагається ФСБ, а саме 5-те управління, яке займається розвідувальною діяльністю і проведенням спецоперацій на території країн колишнього СРСР. Закарпаття дуже їх цікавить. Вони можуть сидіти в будь-якому готелі на кордоні з Україною – в Чехії, Румунії, Польщі. Або ж у нас у якійсь оздоровниці. Це як радіація. Ми їх не бачимо, але вони тут є. Цьому можна проти­ діяти? – Я знаю, що 70% їхніх кадрових співробітників становлять етнічні українці, яких повибирали з різних регіонів. Вони працюють дуже професійно. Але зараз терплять провал за провалом на Закарпатті. Знайшли польську «Фалангу», яку вони притягнули для першого підпалу офісу «Товариства угорської культури», і трьох «АТОвців» із Кропивницького та Черкас – для другого. Повернемося до історії з Рубаном. Що думаєте про роль у ній Надії Савченко та звинува­ чення в підготовці тер­ актів? – Люди добрі, вона, фактично, дезертирувала, менше двох літрів горілки не випивала в день! З її вини загинули 15 людей. П’яна впала з бронетранспортера, її забрали бойовики російські… До вас, журналістів, питання: як ви переплутали стюардесу з льотчицею? Згадайте, як розкручували судовий процес? Ви бачили, щоб по Сущенку щось показували на російському телебаченні? Чому набрали її захищати Фейгіна та всю цю групу «ефесбешників», адвокатів під прикриттям? Вона прийшла вже повністю або завербована або зазомбована. Її Росія випустила спеціально,

~~

~~

НАТО та Євросоюзу? Та про що Ви говорите?! А третя сила? Ви ка­ зали, що в Кремлі за­ вжди готові розхитати ситуацію на західному кордоні України. – Не треба давати привід. Нам раптом захотілося всіх угорців Закарпаття українізувати! Що з ними робити – виселити звідси? Може, почати організовувати курси з вивчення української мови для тих, кому по 80 – 90 років? Ми дуже любимо зі своїми сусідами сваритися. В’ятрович натворив багато. Він шкодить українськопольським взаєминам. Якби він менше лялякав, не було б «антибандерівського закону» в Польщі. Якщо в людини є фобія до якоїсь нації, її не можна ставити на керівну посаду.

як диверсанта. Я не можу це довести, ніхто не може. Але всі її дії вказують, що людина прийшла внести деструктив в і так деструктивно працюючий парламент. І реально підірвати Вер­ ховну Раду, як ствер­ джують у прокуратурі? – Коли я вперше слухав Луценка, дуже критично до того ставився. Можливо, такий сценарій був лише в голові Савченко. Вона просто це розказувала, а її записували – така особа обов’язково мусила бути в полі зору контррозвідки. Але Савченко могла й наробити дурниць! Вона сама на камери сказала, що не бачить іншого шляху, крім військового перевороту. Те, що людина хвора на голову, – питання не до мене. Я про це говорив ще до виборів. Чим закінчилась історія з масштабною спецо­ перацією на Закарпатті щодо «приватного кор­ дону» та затримання Атіли Горвата? – Були тільки шум, гам, тарарам. Мафіозі Атілу можна спокійно зустріти в нього вдома. Куди ділися ті мільйони доларів, євро, зброя? Ми офіційно спитали угорську сторону, чи затримували вони хоча б раз когось на тій ділянці кордону? Нікого не затримували. Я першим питав, що то за спецоперація? Вертольоти кружляють, якісь бронетранспортери, куча людей… Тільки б нашуміти! Тепер що знають про Закарпаття? Мафіозі Атіла та «угорські сепаратисти».

~~

~~

«КИЇВ НЕ ЧУЄ ЗАКАРПАТТЯ» – один із затятих ~~Ви критиків об’єднань те­

риторіальних громад. Що з ними не так? – ОТГ – це для заможних областей, які мають великі доходи, фабрики, заводи. Закарпаття на 76% живе за рахунок дотацій, субвенцій, субсидій. І тільки 24% зароб­ ляє на себе. А є такі райони, як Хустський, де ця цифра становить до 10%. В ОТГ є кілька «мін». Наприклад, непрохідні кандидати в депутати потихеньку об’єднують, створюють виборчий округ. Там із кумами, синами та іншими родичами вони пожиттєво отримають адмінресурс: учителів, медиків, завклубів, бібліотекарів. Ми не хочемо зробити анклави кандидатів у депутати. Взагалі створення якихось перспективних планів суперечить самому принципу добровільності створення ОТГ. Ми заганяємо людей, як колись в СРСР, у колгоспи. Чому Ви так завзято ви­ ступили проти закону «Про освіту»?

~~

– Тому що в 1991-му я бачив на власні очі збройний конфлікт у Придністров’ї. Там все почалося з мовного питання. Я розмовляв із вчителями, які всі предмети подають угорською. Вони не зможуть викладати алгебру, геометрію, фізику, хімію українською. Кажуть, що краще поїдуть в Угорщину, бо там не вистачає педагогів, які подалися в інші країни ЄС. Угорці не проти того, що мають знати українську мову в Україні. Але мають бути особливі підходи. Вони дуже бояться асиміляції. Не можна вчити всіх за однією методикою. Ура-патріоти кажуть: «Тільки українська!». Ви хочете жити в якомусь інкубаторі? Ви доволі часто вжива­ єте міцні слова. Яке се­ ред них любите більше? – Я з села. На Закарпатті, наприклад, кажуть: «Іди до гузиці». «Ж*па» – це з російської. До мене багато приходить простих людей, цілі делегації, іноді вони мене так доводять, але я себе стримую. Щодо простих людей ніхто від мене не чув матюкливого слова. Стосовно Києва – так. Що такого зробив Вам Київ? – Донбас говорив, що Київ його не чує. Я можу сказати, що Київ не чує Закарпаття. Регіон має свої специфічні особливості. У нас 54% території – це ліси. У нас найбільше річок, постійні потопи, витрачання коштів на зруйновані дамби. Всі кажуть про дороги. У нас 500 мостів, із яких 194 – в аварійному стані. І ніякої програми немає. Дають гроші тільки на шляхи. Спробуй витратити на міст, закриють за нецільове використання коштів. Ви немало часу від­ працювали на Донбасі. Помічаєте схожі риси між ним і Закарпаттям? – Ніяких паралелей між ними не можна проводити. «Угорська весна» на За­ карпатті можлива? – Тут інтелігентні, дуже м’які люди. Ніякої від них агресії. Господи… Не буде тут ніякої «весни»! Що – Угорщина нападе на Закарпаття? Як член

~~

~~

~~ ~~

ЗАРПЛАТА, ЯК У ПОЛІСМЕНА та з ким підете на ~~Куди наступних виборах?

– Дайте дожити до чергових виборів. А якщо дострокові?

~~

– Я маю контракт із Президентом України. За законом мене призначили на період його повноважень. Коли буде обраний новий, я напишу заяву про складення повноважень. Вже треба, як кажуть, добути, а там, як Бог дасть. Якщо виграє Петро Олексійович і вважатиме, що я тут іще потрібен чи в іншому місці, він запросить. Якщо ні – не ображусь. А з якої причини Ви по­ дали б у відставку? – Якби когось із моїх заступників чи керівників РДА піймали на хабарі. Я їм сказав, що вони залежать від мене, а я – від них. Знаєте, мене на Закарпатті не було 13 років. Коли я тут працював у 2001 – 2002-му, ми не знали, куди діти гроші. У нас було рахунків штук 12 та 15 – в іноземній валюті. А сьогодні ми тільки в казначействі маємо тільки те, що дають на зарплату. І то таку, що… Яку?

~~

~~

– Бачив по телевізору, як один поліцейський скаржився, що отримує 8 тисяч гривень. Так і я стільки ж. Мені встановили оклад 11 тисяч. З них маю сплатити ПДВ, військовий, пенсійний, соціальний збір. 4 тисячі маю авансу, 4 тисячі – зарплати, і ні в чому собі маю не відмовляти. Навіщо воно вам?

~~

– От і дочка та внуки питають. Мене рятує пенсія, оскільки я пішов у 2005-му на держслужбу з посади заступника міністра. Отримав дуже велику пенсію – 17 тисяч. Можу з неї прожити. Слава Богу, що сім’ї вже не допомагаю. В мене діти дуже добре заробляють, вони самодостатні. Євген РУДЕНКО, «Українська Правда»

Закарпатська обласна рада ОГОЛОШУЄ РЕЗУЛЬТАТИ ПРОВЕДЕННЯ КОНКУРСУ з відбору суб’єктів оціночної діяльності. За результатами засідання комісії з конкурсного відбору суб’єктів оціночної діяльності, які залучаються для проведення незалежної оцінки майна обласної комунальної власності, переможцем конкурсу визнано: Приватне підприємство «ЕКСПЕРТ-ЦЕНТР» по об’єкту оцінки – частина даху адмінбудівлі загальною площею 7,5 кв. м, що розташована за адресою: Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Минайська, 38/80, конкурс відбувся 4.04.2018 року, оголошення про який було опубліковано в газеті «Новини Закарпаття» від 20.03.2018 № 21 (4732).


6 У ФОКУСІ

№26 (4737)

7 квітня 2018 року

НЗ

TT СВІТ ЗАХОПЛЕНЬ

300 ДЕРЕВ’ЯНИХ ЦЕРКОВ НА ТАРЕЛЯХ ПЛАНУЄ СТВОРИТИ УЖГОРОДСЬКИЙ РІЗЬБЯР

В

італій Кінч – ужгородець із міжгірським корінням. Різьбяр, член творчого об’єднання «Митці Верховини». Його дерев’яні ікони, іконостаси не раз брали участь у виставках, відомі далеко за межами області. На «Битві різьбярів», що проходила вперше у Великому Бичкові на Рахівщині, отримав грамоту як переможець за найскладнішу роботу. Але нині мова не про це. Він вирішив увіковічити старі дерев’яні церкви Закарпаття на …тарелях. І не тільки ті, які ще збереглися в наших селах, а й ті, яких давно нема – згоріли, розібрали. А це ні багато ні мало – 300.

«Така ідея виникла спонтанно. Багато художників малює церкви (Шутєв, Ілько, Свалявчик). То я подумав: чому б не зробити їх у дереві?», – розповідає майстер. Тим паче, що сакральна тематика близька йому. Батькові, а він був учнем народного художника УРСР, Шевченківського лауреата Василя Свиди, допомагав робити іконостаси з дерева. Від нього у Віталія й перші ази в різьбярстві. А займається цим усього 7 років. Раніше був… музикантом. Із 15-ти грав на бубні та гітарі в «банді» сільських музик. Покинув цю справу два роки тому, бо часу не має: по три свальби на тиждень було. Так-от, уже тоді, поки подружжя вінчалося, Віталій розглядав церкви, інтер’єр. Каже, що це йому дуже подобалося й тепер стало в пригоді. Ідею почав реалізовувати рік тому з рідної Міжгірщини. «Я знаю про 14 давніх дерев’яних церков у районі. Хоча Михайло Сирохман (дослідник сак­ ральної дерев’яної архітектури Закарпаття) згадує про 30. Можливо, бо в окремих селах є по дві, як у Верхньому та Нижньому Студеному», – веде далі. Першим на тарелі з’явився храм із нині туристичного

с. Ізки, де живуть теща й тесть. Церква святого Миколи Чудотворця перебудована 1798 року, а звели її на початку XVIII або ще в XVII столітті. Це класичний взірець верховинського бароко. До речі, там у 1991-му з’явилася бляха. Але різьбяра цікавить саме первозданний вигляд. Його й бере за основу. Дизайн тарілок діаметром 30 см розробив сам. Каже, що спочатку «токарить» їх на станку, потім робить орнамент – геометричну різьбу, а вже затим саму церкву (20 см). За матеріал слугує липа. Відтворює точну копію. «Знаємося зі священиком із Ізи. Зробив для церкви ікону й тарілку. Ніби двох зайців убив. Адже в академії (завершив цього року навчання в Закарпатській АМ. – Авт.) була тема «сакральне мистецтво», – каже. – І сесію здав, і трохи заробив». Нині на його рахунку вже 4 тарілки. У селі Репинне церква святого великомученика Дмитра 1780 року, збудована зі смерекових брусів, є чудовим зразком поширеного на Верховині «готичного» стилю.

У радянський період (початок 1970-х) була спроба підпалити її, але селяни встановили чергування та вчасно погасили пожежу. Восени 1995-го всю споруду оббили бляхою. Ще одна – храм св. Миколи Чудотворця 1804 року у Верхньому Студеному. Це єдина класична бойківська церква, збережена на закарпатській Бойківщині (Воловецький та більша частина Міжгірського району). До архаїчних елементів належить і ґанок на стовпчиках (нині засклений), і здвоєні вікна, і шатрові закінчення верхів (лише центральний увінчаний главкою). На початку 1920-х її оббили бляхою, а до вівтаря прибудували бічне приміщення. На Міжгірщині є Кужбеї – село, давно покинуте людьми. А там – маленька дерев’яна церква Успіння Пр. Богородиці, збудована в 1935-му православною громадою: вона двотрубна, тридільна. У 1991-му завдяки

Дорогі краяни! Шановні члени профспілок Закарпаття! Прийміть найщиріші вітання з нагоди найбільшого християнського свята – Воскресіння Христового! Для кожного з нас Великдень сповнений радістю й надією, вірою в завтрашній день, прагненням духовного очищення. Нехай ваша душа буде багатою на добро, як святковий стіл, чистою, як Великодній рушник, і веселою, як пасхальна писанка. Хай великодні дзвони разом із рум’яними пасками і красунями-писанками принесуть

щастя, здоров’я, благополуччя, любов і злагоду в кожну  оселю,  щирість і добро у взаємини. Нехай Боже благословення буде запорукою миру на українській землі, духовного відродження нашої держави, здійснення найзаповітніших сподівань! Христос воскрес! Воістину воскрес! З повагою Володимир ФЛЕНЬКО, голова Закарпатської обласної ради профспілок

старанням Ужгородського коледжу мистецтв удалося перекрити дах новою дранкою, а іконостас прикрашають ікони, намальовані студентами… Тарілки не схожі між собою, ракурси різні. Єднає їх одне – зверху надпис «Дерев’яні церкви Закарпаття». А вже знизу – назви церков, рік будівництва та села. «Ви б знали, скільки в мене матеріалу! Фото храмів із різних ракурсів. Нещодавно купив книжку М. Сирохмана про 50 дерев’яних церков Закарпаття. Я постійно в пошуку, дізнаюся цікаву інформацію. Збагачуюся духовно», – ділиться пан Кінч. Виявляється, для вирізання він має особливе місце. Зазвичай це кухня у квартирі. Працює в тиші. У цьому плані проблем нема, адже дружина – теж творча натура, музикант. А ще майстернею слугує приміщення…гуртка для діток у Коритнянах, яке в підпоряд-

куванні Ужгородського районного центру дитячої творчості, де викладає наш співбесідник. Нема такого дня, аби не тримав різець у руках. Свідками творення церков на тарілці є його вихованці, які дали б фору в різьбі маститим майст­рам. «Я собі вирізаю, вони собі. Я молюся під час роботи й по закінченні. Прошу, щоб Бог дав сили й надалі, – зізнається. На виготовлення однієї тарілки йде 2 – 3 тижні. Нині Віталій Кінч працює над церквою з міжгірського села Рекіти. Тут храм св. Миколи Чудотворця, котрий первісно був триповерховим, у бойківському стилі. Споруду докорінно перебудували у 1751-му, а нинішнього вигляду набула в 1854 році. Ґанок із дерев’яними стовпчиками нині засклили. Каже, що дзвінички в голові теж крутяться, адже вони збереглися поряд зі старими церквами. Далі планує «переселитися» у сусідню Воловеччину. «Піду по порядку. Там є цікава архітектура храмів. Чого тільки варта церква у селі Гук­ ливий (XVII ст.)», – додає. До речі, окремі тарілки вже були на виставці в галереї «Ужгород». А поки прикрашають коридор однокімнатної квартири. На вирізання цілої колекції з 300 церков піде не один рік. Але пан Віталій запевняє, що нікуди не поспішає. Головне – залишити по собі добрий слід. Оксана ШТЕФАНЬО

Дорогі жителі Закарпаття! Щиро вітаємо вас зі світлим та життєствердним святом Великодня! Цей празник символізує відродження та надихає лише на добрі справи. Життя щодня випробовує нас, але, як би не було складно, ми маємо залишатися людьми, творцями добра, носіями духовності й любові. Тільки в злагоді один із одним, у мирі та в єдності можна подолати будь-які труднощі та йти вперед. У ці радісні весняні дні бажаємо вам сонячного настрою, душевного спокою та родинного затишку. Миру, віри в себе та в усе найкраще, чистих помислів та великого Божого благословення! Христос воскрес! Дирекція Українського аграрного холдингу, СТОВ «Агро-Лучки» та ТОВ «Берегівське ХПП»

Обласна рада Організації ветеранів України щиро вітає ветеранів, людей поважного віку зі світлим святом Воскресіння Христового. Зичимо всім міцного здоров’я, взаєморозуміння і злагоди. Бажаємо вам, вашим рідним і близьким душевного тепла, щастя, достатку та миру. Радісних вам Великодніх свят! З повагою Іван ЖИГАН, голова обласної ради Організації ветеранів України


ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 9 КВІТНЯ

08:00, 09:00, 21:00, 00:10 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ран­ ку, Країно! 09:40 Д/с «Африка. Не­ безпечна реаль­ ність». 10:35, 13:40, 16:35 Теле­ продаж. 11:00 Д/с «Незвідані шляхи». 12:00 Х/ф «Апокаліпсис: одкровення Іоанна Богослова». 14:00 Концерт «Super­ natіon» гурту «Друга ріка». 14:45 Д/с «Незвичайні культури». 15:40, 22:40 Д/с «Найек­ стремальніший». 16:55 XV I Між нар од ­ ний турнір зі спортивної гім­ настики «Ukraіne Internatіonal cup 2018». 20:15 Війна і мир. 21:50 Т/с «Окуповані». 23:40 Д/ф «Спадок на кінчиках пальців». 00:40 «Гордість світу».

08:00, 09:00, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 «Одруження на­ осліп». 11:30 Х/ф «Диво». 20:15 Концерт «Вечір прем’єр з Катери­ ною Осадчою». 22:10 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика». 00:05 «Голос країни 8».

08:00 «Готуємо разом». 09:00 «Орел і Решка. Ювілейний». 11:00 Х/ф «Королева бензоколонки». 12:30 Х/ф «Дівчата».

ВІВТОРОК 10 КВІТНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Нови­ ни. 08:05, 09:05 Доброго ран­ ку, Країно! 09:40 Д/с «Африка. Небезпечна реаль­ ність». 10:35, 13:35, 16:35 Теле­ продаж. 11:00 Д/с «Незвичайні культури». 12:00 Д/ц Смаки Куль­ тур. 13:10, 14:30 :РадіоДень. 13:55 Складна розмова. 15:15 Лайфхак україн­ ською. 15:25 М/с «Гон». 15:40 М/с «Чорний Джек». 17:00 Світло. 18:00, 00:10 Інформацій­ на година. 19:00 Перший на селі. 19:25 Д/р «Таємний ізо­ лятор СБУ». 20:10 ТАКАШОТАМ. 20:25 Наші гроші. 21:30 Новини. Спорт. 21:50 Т/с «Окуповані». 22:45 Д/с «Таємниці людського мозку». 23:40 Д/ц Незвичайні культури.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:15 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 Чотири весілля. 10:50, 12:20 «Одруження наосліп». 12:50, 14:05, 15:25 Міняю жінку. 17:10 Т/с «Мама». 20:30 «Секретні матеріа­ ли». 21:00, 21:55 Т/с «Прислуга». 22:50 «Поверніть мені красу». 00:25 Х/ф «Диво».

08:00, 09:00, 17:40 Нови­ ни.

14:30 «Творчий вечір Костянтина Мела­ дзе. Останній ро­ мантик». 16:10 «Чекай мене». 17:40 Новини. 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 20:40 Т/с «Заради кохання я все зможу!». 22:35 «Слідство вели... з Леонідом Канев­ ським». 00:20 Т/с «Банкірші».

12:00 Х / ф «Орел дев’ятого легіону». 14:10 Х/ф «Конан-варвар». 16:40 Х/ф «Гаррі Поттер і дари смерті 2». 19:00 Ревізор. Крамниці. 21:00 Таємний агент. 22:20 Таємний агент. Пост-шоу. 23:50 Х/ф «Втрачений рай».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 21:25, 00:15 Акту­ ально: Економіка. Політика. Соціум. 08:15 Про військо. 08:35 Огляд преси. 08:50 Клуб LIFE. 09:15, 17:45 Час громади. 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:10, 15:25, 16:10, 17:10, 18:10 Інформаційний день. 18:00 Час новин. Київ. 19:30 Інформаційний ве­ чір. 21:40 Час-Tіme. 22:00 «За Чай.com». 23:10 Акцент. 23:30 Агрокраїна. 00:25 Хроніка дня.

10:05 Х/ф «Денніс-мучитель». 11:55, 13:05 Х/ф «Воскресіння». 12:45 Факти. День. 14:05 Х/ф «Ера драконів». 15:50 Х / ф « Х о б б і т : Пустка Смоа». 18:45 Факти. Вечір. 20:05 Х / ф « Х о б б і т : Битва п’яти воїнств». 22:40 Х/ф «Армія темряви». 00:25 Т/с «Морська поліція. ЛосАнджелес».

08:45 «Світами за скар­ бами». 11:10 Х/ф «П’ять років та один день». 13:05 Битва екстрасенсів. 15:35 «Все буде добре!». 17:30, 22:00 «Вікна-Нови­ ни». 18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 19:55, 22:40 «Слідство ве­ дуть екстрасенси». 23:40 «Один за всіх».

08:40 М/ф. 09:00 «Top Shop». 09:30 «Академія сміху». 10:00 Зіркове життя. 10:50 «Невідома версія. Операція «И». 11:40 Х/ф «Ісус. Бог і людей». 15:10 Х/ф «Дванадцята ніч». 16:45 Х/ф «Одруження Бальзамінова». 18:20 Х/ф «Їсти подано». 20:05 Х/ф «Сьома пелюстка». 22:00 Х/ф «Інспектор карного розшуку». 23:35 Х/ф «У смузі прибою».

13:00 Х/ф «Дитина напрокат». 14:40 «Життя на грані». 16:30 Х/ф «Танцюй, танцюй». 19:00 Х / ф « З о л о т е теля». 22:20 Т / с «Аннадетективъ». 00:20 Х/ф «Жінка з П’ятого округу».

08:00 «Шалене відео поукраїнськи». 09:00 «1* Поліція» 3-4. 10:50 Т/с «Опер за викликом». 13:25, 20:20 Т/с «Опер за викликом 2». 14:25 Х/ф «Бен-Гур». 16:40 Х/ф «Вихід: Боги та царі». 19:25 «1* Поліція» 5. 21:20 Т/с «Кістки 10». 22:55 Т/с «Кістки 9». 00:40 Т/с « В у л и ч н е правосуддя 3».

09:50 Х/ф «Паперові квіти». 11:55, 15:20 Т/с «Наречений для дурепи». 15:00, 19:00 Сьогодні. 16:00, 19:40 Т/с «Королева Марго». 20:50 Х/ф «Якби да каби». 23:00 Х / ф « З е л е н а миля».

08:00, 13:30, 21:30 Сну­ кер. 09:30, 17:30, 23:45 Фут­ бол. 11:00, 12:30, 19:00, 20:30, 00:45 Велоспорт. 15:00 Керлінг. ЧС. Чо­ ловіки. Лас-Вегас. Фінал. 16:30, 23:30 «Ваттс». 21:25, 00:40 Новини.

08:20, 19:20 Надзвичайні новини. 09:10 Я зняв!

08:20 «Свідок. Агенти». 08:55 Х/ф «Сім днів до весілля». 10:45 Х/ф «Серцеїдки».

08:00 Таємний код зла­ маний. 10:40 Повітряні війни. 12:40 Таємниці Біблії. 14:40 Таємниці Хреста.

08:10, 09:20 «Ранок з Ін­ тером». 10:00, 20:40 Т/с «Заради кохання я все зможу!». 12:00 «Новини». 12:25 Т/с «Я прийду сама». 14:50, 15:45, 16:45 «Реч­ док». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 22:40 «Слідство вели... з Леонідом Канев­ ським». 00:25 Т/с «Банкірші».

11:55, 13:20 Х/ф «Діти шпигунів». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:05 Х/ф «Діти шпигунів-3: Кінець гри». 15:35, 16:20 Х/ф «Хоббіт: Битва п’яти воїнств». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Громадянська обо­ рона. 21:25 Т/с «Пес-3». 22:35 Т/с «Копи на роботі». 23:30 Х/ф «Армія темряви».

19:30, 00:45 Т/с «Альпійський патруль». 22:15, 23:45 Т/с «Аннадетективъ».

08:00 Т/с «Мерлін». 11:30 Т/с «Друзі». 12:30 Т / с « С т а т у с відносин - все складно». 17:00 Дешево і сердито. 19:00 Заробітчани. 21:00 Аферисти в мере­ жах 16+. 22:00 Від пацанки до па­ нянки 16+.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 21:25, 00:15 Акту­ ально: Економіка. Політика. Соціум. 08:25 Агрокраїна. 08:45 Клуб LIFE. 09:15, 17:45 Час громади. 09:25, 10:10, 11:10, 12:30, 13:15, 14:10, 15:30, 16:10, 17:10, 18:15 Інформаційний день. 18:00 Час новин. Київ. 19:30 Інформаційний ве­ чір. 21:40 Час-Tіme. 22:00 «За Чай.com». 23:15 Топ дня. 00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Більше, ніж прав­ да. 11:05 Секретний фронт. Дайджест.

08:30 «Все буде смач­ но!». 10:30 «Майстершеф - 7». 13:50 «Хата на тата». 15:35 «Все буде добре!». 17:30, 22:00 «Вікна-Нови­ ни». 18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 20:00 «ЕкспеременТИ». 22:45 «Давай поговори­ мо про секс». 00:40 «Один за всіх».

08:40, 09:30 М/ф. 09:00 «Top Shop». 09:40 Зіркове життя. 10:30, 00:25 «Моя прав­ да». 11:25 Х/ф «Сім днів до весілля». 13:20 Х/ф «Скарби стродавнього храму». 15:50 Х/ф «Опікун». 17:20 Х/ф «Зайчик». 19:00 Т/с «Комісар Рекс». 21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 22:50 Х/ф «Одруження Бальзамінова».

08:25 Х/ф «Любов на асфальті». 10:40 «Кримінальні спра­ ви». 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 12:50, 16:50 «Легенди карного розшуку». 14:40 «Життя на грані».

08:00 «Облом.UA.». 10:55 «1* Поліція» 5. 11:50, 17:15 «Загублений світ». 13:50 «Шалене відео поукраїнськи». 15:25 Х/ф «Повернення Геркулеса». 18:15 «Спецкор». 18:50 «ДжеДАІ». 19:25 «1* Поліція» 6. 20:20 Т/с «Опер за викликом 2». 21:20 Т/с «Кістки 10». 22:55 Т/с «Кістки 9». 00:40 Т/с «Вуличне правосуддя 3».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 10:30 Місія: краса. 11:30 Реальна містика. 13:30, 15:30 Агенти спра­ ведливості-5 12+. 16:00 Історія одного зло­ чину -2 16+. 18:00 Т/с «Обручка з рубіном». 19:45 «Говорить Украї­ на». 21:00 Х/ф «Сьомий гість». 23:30 Т/с «CSI. Місце злочину».

15:30 17:30 18:20 21:00

Дикий Індокитай. Шалена подорож. Таємниці дефіциту. Реальна історія Ісу­ са. 23:50 Великі тирани. 00:40 Речовий доказ.

13:01, 15:20, 16:15, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:55 «Сьогодні вдень». 14:10 Прогноз погоди. 14:35 «Вік». 15:35 Т/ж «Ти вдома!». 16:35 «Блакитна плане­ та». 17:35 «Угорські ферме­ ри». 18:33 «Віч-на-віч». 18:50 «Сьогодні ввече­ рі». 20:05 «Світ». 21:25 Спорт. Погода. 22:25 V4 новини. 22:30 Новини світу. 22:50 «Сьогодні вночі».

13:30 «Тенети шахрай­ ства». 14:05 «Піраміда». 15:40 Т/с «Загарбниця». 16:45 Т/с «Прокидатися з тобою». 17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи». 19:00, 00:20 Факти. 20:00 «Базар закриваєть­ ся!». 21:35 «Домовилися!». 23:00 «Дорогий, віддай своє життя!». 00:45 Х/ф «Вартовий часу».

13:15, 22:50 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 14:40, 20:05 Кулінарна ві­ кторина «Майстер­ шеф». 16:50 Т/ж зірок. 17:20 Т/с «Еліф». 18:25 «Фокус». 19:00 Новини. 22:10 Т/с «Серед друзів». 00:00 Т/с «NCIS: Місце злочину».

09:50, 17:10 Найнебезпеч­ ніші тварини. 10:40 Дикий Індокитай. 11:40 Ілюзії сучасності. 12:20 Містична Україна. 13:10 Чорна піхота. 14:10, 00:30 Речовий до­ каз. 15:20, 21:40 Карп: полю­ вання на монстра. 16:10, 20:50 Шалена по­ дорож. 18:10 Скептик. 19:00 Фантастичні історії. 23:40 Великі тирани.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьо­ годні вдень». 14:35 «Блакитна плане­ та». 15:35 «Угорські ферме­ ри». 16:35 «Церковне життя». 17:35 «Карпатський екс­ прес». 18:33 «Віч-на-віч». 18:50 «Сьогодні ввече­ рі». 20:02 «Сім’я-2018». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35 «Сьогодні вночі».

08:30, 13:00, 14:00, 21:30 Велоспорт. 09:30, 15:00, 18:30 Сну­ кер. 11:00 Олімпійські ігри. 16:30, 17:30, 18:00 Фут­ бол. 20:00 «Ваттс». 21:00 Кінний спорт. 21:25, 23:25 Новини. 23:00 Автоперегони. 23:30 Супербайк. ЧС. Та­ їланд.

13:30 «Тенети шахрай­ ства». 14:05 «Піраміда». 15:40 Т/с «Загарбниця». 16:45 Т/с «Прокидатися з тобою». 17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи». 19:00, 00:20 Факти. 20:00 «Базар закриваєть­ ся!». 21:35 «Домовилися!». 23:00 «Дорогий, віддай своє життя!». 00:45 Т/с «NCIS: Морський спецвідділ».

08:00 Правда життя. 09:00, 22:40 Мегазаводи.

13:15, 22:50 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

TV JOJ 09:05, 15:55 Т/с «Поліцейські в дії». 10:15 «Судові справи». 11:30 Т / с « С і м е й н і справи». 13:00, 18:00 Новини. 13:30 «Суперзірка». 13:50, 21:35 «Інкогніто». 15:15 Т/с «Наші 2». 18:55 «Моя мама готує найкраще». 20:00 Кримінал. Новини. 21:25 Спорт. Погода. 22:40 «Пароль». 23:35 «Суперкараоке». 00:30 Т/с «Вічко».

09:30, 17:25 Д/с «Скарби світу 6». 10:05 Т / с « Д р у г и й шанс 2». 11:00 Т/с «Детектив Неш Бріджес». 11:50 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:20 «Дамський клуб». 14:55 «Гайда на город!». 15:25 Т/с «Лікарі з острова Надії». 16:10 Т/ж споживачів. 16:30 «Словаччина з ло­ тереєю «Тіпош». 17:00, 20:00 Новини. 17:55 «Пізно ввечері». 18:50 Гра «Дуель». 20:50 Голи. Очки. Секун­ ди. 21:30 Х/ф «Інтереси держави». 23:05 «Громадянин за дверима». 23:45 Т / с « С л і д ч и й відділ Старого міста». 00:45 Х / ф « В і л ь с о нов».

09:00 «Жива панорама». 09:30 Д/ф «Містична мова ікон». 09:55 Д/ф «Церква, іко­ ни та пам’ятники». 10:05 Святкова промова православного свя­ щеника о. Йозефа Гаверчака. 10:15 Т/ж «Поліція». 10:30 «Віч-на-віч». 10:55 Т/ж «Енергетика». 11:10 «Темп».

14:40, 20:05 Кулінарна вікторина «Май­ стершеф». 16:50 Т/ж зірок. 17:20 Т/с «Еліф». 18:25 «Фокус». 19:00 Новини. 22:10 Т/с «Серед друзів». 00:00 «Поза домом». 00:35 «Легенди живуть із нами».

TV JOJ 09:05, 15:55 Т/с «Поліцейські в дії». 10:10 «Судові справи». 11:30 Т/с «Сімейні справи». 13:00, 18:00 Новини. 13:35 «Суперзірка». 14:00 «Інкогніто». 15:15 Т/с «Наші 2». 18:55 «Моя мама готує найкраще». 20:00 Кримінал. Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 «Семафор». 22:55 Т/с «Вовки». 00:05 Т/с «Справи 2».

09:30, 17:25 Д/с «Скар­ би світу 6». 10:05 «Пізно ввечері». 11:05 Т/с «Детектив Неш Бріджес». 11:50 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:20 «Дамський клуб». 14:55 «Гайда на город!». 15:25 Т/с «Завтра настане сьогодні». 16:10 «Історії». 16:15 «Безпека руху». 16:30, 20:00 Новини. 18:00 Т / с « Д р у г и й шанс». 18:45 Гра «Дуель». 20:50 Голи. Очки. Секун­ ди. 21:30 Х/ф «Картуш». 23:20 Т/с «Довірся мені». 00:20 Т/с «Закон і порядок».

09:00, 13:05 «Жива пано­ рама». 09:30, 18:30 Новини з регіонів. 09:45, 17:45 «Привіт, Словаччино!».

11:25 Т/ф «Лист жінці». 11:50 «Народні пісні й танці з Гемера». 12:30, 19:30 М/с. 13:00 «Жива панорма». 13:30 «Велоподорожі». 13:40 Д / ф « С в і т о в а спадщина ЮНЕС­ КО у Словаччині». 13:55 «Телевісник». 14:25 Телеклуб для лю­ дей із вадами слу­ ху. 14:50 «Покоління». 15:30 «Парк». 16:00 Д/ф «Мої сім чу­ дес». 16:30 Єврейський т/ж. 17:00 Т/ж «Автосалон». 17:30 Новини. 17:45 «Привіт, Словаччи­ но!». 18:30 Новини з регіонів. 18:45 Д/с «Слідами ми­ нувшини». 19:10 « Е н ц и к л о п е д і я словацьких спіль­ нот». 20:45 «Дивовижне мініательє». 21:00 Розіграш лотереї. 21:10 Д/ф «Традиційна медицина у світі 2: Сенегал». 21:45 Д / ф « П о р т р е т особистості: Петер Лабаш». 22:00 «Мій діагноз». 22:30 Д/с «Родина». 23:00 Новини і комента­ рі. 23:25 Т / ф « В с і м о ї діти».

08:30 М/ф. 09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:05 « Р а н о к з М-студіо». 10:30 новини «7 ДНІВ» (повтор ). 11:20, 16:25 «З вірою в серці». 11:25, 14:45, 18:05, 00:15 Т/с. 12:30 Казковий час. 15:40, 20:45 Д/ф. 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 17:00 М/с. 19:35 Вечірня казка. 20:00 «Духовне джере­ ло». 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

10:20 Єврейський т/ж. 10:55 Х/ф «Це ваша справа, Шетаффі». 11:55 Музична фоль­ клорна. 12:35, 19:30 М/с. 13:35 «Велоподорожі». 13:45 Д / ф « І с т о р і я орнітолога Оліве­ ра Махалова». 14:25 «А3UM». 15:30 Т/ж «ВАТ». 16:00 Д/ф «Юрай Папа­ нек». 16:25 Русинський т/ж. 17:00 Т/ж рибалок. 17:30 Новини. 18:45 Д/с «Слідами ми­ нувшини». 19:10 « Е н ц и к л о п е д і я словацьких спіль­ нот». 20:50 «Дивовижне мініательє». 21:00 Розіграш лотереї. 21:10 Д/ф «Традиційна медицина у світі 2: В’єтнам». 21:45 Нагороди «Vіa Bona Словаччи­ на-2017». 23:00 Новини і комента­ рі. 23:25 Дискусійна з Міха­ лом Гавраном. 00:35 Д / с « П о р т р е т особистості: Па­ вел Бранко».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:10 « Р а н о к з М-студіо». 10:30 М/ф. 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с. 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 Казковий час. 14:30, 16:30, 18:00 Нови­ ни. 14:40, 15:40 Д/ф. 17:05 М/с. 19:35 Вечірня казка. 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.


8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 11 КВІТНЯ

08:00, 0 9 : 0 0 , 0 9 : 2 5 , 13:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:40 Д/с «Спільноти тварин». 10:30, 13:35, 16:35 Теле­ продаж. 11:00 Д/с «Незвичайні культури». 12:00 Д/ц Смаки Куль­ тур. 13:10 :РадіоДень. 13:55 Наші гроші. 14:30 52 вікенди. 15:15 Лайфхак україн­ ською. 15:25 М/с «Гон». 15:40 М/с «Чорний Джек». 17:00 Війна і мир. 17:45 ТАКАШОТАМ. 18:00, 00:10 Інформацій­ на година. 19:00 Д / ф «Білий Слон». 19:25 Д/с «Пригоди Остіна Стівенса». 20:25 Складна розмова. 21:30 Новини. Спорт. 21:50 Т/с «Окуповані». 22:45 Д/с «Таємниці людського моз­ ку». 23:40 Незвичайні культу­ ри. Д/ц.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:15 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 Чотири весілля. 11:00, 1 2 : 2 0 , 2 2 : 0 0 «Одруження на­ осліп». 12:45, 14:00, 15:25 Міняю жінку. 17:10 Т/с «Мама». 20:30 «Секретні матері­ али». 21:00 Т/с «Прислуга». 23:30, 0 0 : 2 5 Х/ф «Диво».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

ЧЕТВЕР 12 КВІТНЯ

08:00, 0 9 : 0 0 , 0 9 : 2 5 , 13:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:40 Д/с «Спільноти тварин». 10:30, 13:35, 16:35 Теле­ продаж. 11:00 Д/с «Незвичайні культури». 12:00 Д/ц Смаки Куль­ тур. 13:10, 14:30 :РадіоДень. 13:55 До справи. 15:15 Лайфхак україн­ ською. 15:25 М/с «Гон». 15:40 М/с «Чорний Джек». 17:00 Букоголіки. 17:25, 19:00 #ВУКРАЇНІ. 18:00, 00:10 Інформацій­ на година. 19:25 Д/с «Пригоди Остіна Стівенса». 20:25 Схеми. Корупція в деталях. 21:30 Новини. Спорт. 21:50 Т/с «Окуповані». 22:45 Д/с «Таємниці людського моз­ ку». 23:30 Д/ц Незвичайні культури.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:40 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 Чотири весілля. 10:50, 12:20 «Одруження наосліп». 12:45, 14:00, 15:20, 22:00 Міняю жінку. 17:10 Т/с «Мама». 20:30 «Секретні матері­ али». 21:00 Т/с «Прислуга». 23:00 «Право на владу 2018». 00:45 Х/ф «Здійнятися над Сонцем».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00, 20:40 Т/с «Заради кохання я все зможу!». 12:25 Т/с «Я прийду сама». 14:50, 15:45, 16:45 «Реч­ док». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 22:40 «Слідство вели... з Леонідом Ка­ невським». 00:25 Т/с «Банкірші».

11:00 Т/с «Друзі». 12:30 Т / с « С т а т у с відносин - все складно». 17:00, 19:00 Від пацанки до панянки 16+. 21:00 Аферисти в мере­ жах 16+. 22:10 Суперінтуїція.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 21:25, 00:10 Акту­ ально: Економіка. Політика. Соціум. 08:15, 23:15 Топ дня. 08:35 Огляд преси. 08:45 Клуб LIFE. 09:15, 17:45 Час грома­ ди. 09:25, 1 0 : 1 0 , 1 1 : 1 0 , 12:30, 13:10, 14:10, 15:30, 16:10, 17:10, 18:15 Інформа­ ційний день. 18:00 Час новин. Київ. 19:30 Інформаційний вечір. 21:40 Час-Tіme. 22:00 «За Чай.com». 00:20 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок. 09:20, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Г р о м а д я н с ь к а оборона. 11:00, 17:35, 21:25 Т/с «Пес-3». 12:05, 13:20 Т/с «У полі зору». 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00, 20:40 Т/с «Заради кохання я все зможу!». 12:25 Т/с «Я прийду сама». 14:50, 15:45, 16:45 «Реч­ док». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 22:40 «Слідство вели... з Леонідом Ка­ невським». 00:20 Т/с «Банкірші».

11:10 Т/с «Друзі». 12:00 Т / с « С т а т у с відносин - все складно». 17:00, 19:00 Хто зверху 12+. 21:00 Аферисти в мере­ жах 16+. 22:00 Варьяти.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 21:25, 00:15 Акту­ ально: Економіка. Політика. Соціум. 08:15, 23:15 Топ дня. 08:35 Огляд преси. 08:45 Клуб LIFE. 09:15, 17:45 Час грома­ ди. 09:25, 1 0 : 1 0 , 1 1 : 1 0 , 12:30, 13:15, 14:10, 15:30, 16:10, 17:10, 18:15 Інформа­ ційний день. 18:00 Час новин. Київ. 19:30 Інформаційний вечір. 21:40 Час-Tіme. 22:00 «За Чай.com». 00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Секретний фронт. 11:00, 17:40, 21:25 Т/с «Пес-3».

12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День. 15:10, 16:20 Скетч-шоу «На трьох» 16+. 18:45, 21:05 Факти. Ве­ чір. 20:20 Секретний фронт. 22:25 Т/с «Копи на роботі». 23:30 Х/ф «Адреналін».

08:55 «Майстершеф 7». 12:00 «Хата на тата». 15:35 «Все буде до­ бре!». 17:30, 22:00 «Вікна-Но­ вини». 18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 20:00, 22:40 «Майстер­ шеф. Кулінарний випускний». 00:15 «Один за всіх».

08:40, 09:30 М/ф. 09:00 «Top Shop». 09:55 Х/ф «Фабрика щастя». 11:45 Х/ф «Імперія Святого Петра». 15:25 Х/ф «Матрос з «Комети». 17:15 Х/ф «Корпус генерала Шубнікова». 19:00 Т/с «Комісар Рекс». 21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 22:50 Х/ф «Дванадцята ніч». 00:25 «Моя правда».

08:30, 1 2 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 19:00, 23:15 «Сві­ док». 09:00 Х/ф «Суворі кілометри». 10:50 « К р и м і н а л ь н і справи». 12:50, 16:50 «Легенди карного розшу­ ку». 14:40 «Життя на грані». 19:30, 00:45 Т/с «Альпійський патруль». 22:15, 23:45 Т/с «Аннадетективъ». 12:05, 13:20 Т/с «У полі зору». 12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День. 15:15, 16:20 Скетч-шоу «На трьох» 16+. 18:45, 21:05 Факти. Ве­ чір. 20:20 Інсайдер. 22:25 Т/с «Копи на роботі». 23:30 Х/ф «Адреналін-2: Висока напруга».

08:50 «Майстершеф 7». 11:50 «Хата на тата». 15:35 «Все буде до­ бре!». 17:30, 22:00 «Вікна-Но­ вини». 18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 20:00, 22:40, 23:00 «Я соромлюсь свого тіла 5». 00:00 «Один за всіх».

08:40 М/ф. 09:00 «Top Shop». 09:30, 00:15 «Моя прав­ да». 10:20 Х/ф «Ван Гог не винуватий». 12:10 Х/ф «Святий Августін». 15:45 Х/ф «Діти Дон Кіхота». 17:15 Х/ф «Інспектор карного розшуку». 19:00 Т/с «Комісар Рекс». 21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 22:50 Х / ф « Б а г а т о шуму з нічого».

08:30, 1 2 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 19:00, 23:15 «Сві­ док». 09:00 Х/ф «Це я». 10:45 « К р и м і н а л ь н і справи». 12:50, 16:50 «Легенди карного розшу­ ку». 14:40 «Життя на грані».

08:00 «Шалене відео по-українськи». 09:35, 18:15 «Спецкор». 10:15, 18:50 «ДжеДАІ». 10:55 «1* Поліція» 6. 11:50, 17:10 «Загубле­ ний світ». 13:50 «Помста приро­ ди». 15:10 Х/ф «Санктум». 19:25 «1* Поліція» 7. 20:20 Т/с «Опер за викликом 2». 21:20, 22:55 Т/с «Кістки 10». 00:40 Т/с «Вуличне правосуддя 3».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 19:00, 23:00 Сьо­ годні. 08:15 Ранок з Украї­ ною. 09:30 Зірковий шлях. 10:30 Місія: краса. 11:30 Реальна містика. 13:30, 1 5 : 3 0 А г е н т и справедливості-5 12+. 16:00 Історія одного злочину -2 16+. 18:00 Т/с «Обручка з рубіном». 19:45 «Говорить Украї­ на». 21:00 Х/ф «Секрет неприступної красуні». 23:30 Т/с «CSI. Місце злочину».

14:10, 00:30 Речовий до­ каз. 15:20, 21:40 Карп: полю­ вання на монстра. 16:10, 20:50 Шалена по­ дорож. 18:10 Скептик. 19:00 Фантастичні істо­ рії. 23:40 Повітряні війни.

13:01, 1 4 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Но­ вини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 1 4 : 1 5 , 1 5 : 2 0 , 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 Церковне життя. 15:35 «Карпатський екс­ прес». 16:35 Освітній т/ж. 17:35 «Форинт, філ­ лер». 18:33 «Віч-на-віч». 18:50 «Сьогодні ввече­ рі». 20:02 «Блакитна плане­ та». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35 «Сьогодні вночі».

09:00, 1 4 : 3 0 , 1 9 : 1 5 , 21:00, 23:00 Фут­ бол. 09:30, 15:00, 16:30, 21:30 Велоспорт. 11:00, 23:30 Снукер. 12:30 Олімпійські ігри. 18:45, 22:30 Автоперего­ ни. 21:25, 23:25 Новини.

13:30 «Тенети шахрай­ ства». 14:05, 20:00 «Базар за­ кривається!». 15:40 Т/с «Загарбниця». 16:45 Т/с «Прокидатися з тобою». 17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи». 19:00, 00:20 Факти. 21:35 «Домовилися!». 23:00 «Дорогий, віддай своє життя!». 00:45 Х/ф «Ігри влади».

08:00 Правда життя. 09:00, 22:40 Мегазаводи. 09:50, 17:10 Найнебез­ печніші тварини. 10:40 Дикий Індокитай. 11:40 Ілюзії сучасності. 12:20 Містична Україна. 13:10 Прихована реаль­ ність.

13:15, 22:50 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 14:40, 20:05 Кулінарна вікторина «Май­ стершеф». 16:50 Т/ж зірок. 17:20 Т/с «Еліф». 18:25 «Фокус».

19:30, 00:45 Т/с «Альпійський патруль». 22:15, 23:45 Т/с «Аннадетективъ».

09:50, 17:10 Найнебез­ печніші тварини. 10:40 Дикий Індокитай. 11:40 Ілюзії сучасності. 12:20 Містична Україна. 13:10 Прихована реаль­ ність. 14:10, 00:30 Речовий до­ каз. 15:20, 21:40 Карп: полю­ вання на монстра. 16:10, 20:50 Шалена по­ дорож. 18:10 Академік Коро­ льов. 19:00 Фантастичні істо­ рії. 23:40 Повітряні війни.

08:00, 13:50 «Облом. UA.». 09:35, 18:15 «Спецкор». 10:15, 18:50 «ДжеДАІ». 10:55 «1* Поліція» 7. 11:50, 17:15 «Загублений світ». 14:30 Х / ф « В и х і д : Боги та царі». 19:25 «1* Поліція» 8. 20:20 Т/с «Опер за викликом 2». 21:20, 22:55 Т/с «Кістки 10». 00:40 Х/ф «Фабрика футбольних хуліганів».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 10:30 Місія: краса. 11:30 Реальна містика. 13:30, 15:30 Агенти спра­ ведливості-5 12+. 16:00 Історія одного злочину -2 16+. 18:00 Т/с «Обручка з рубіном». 19:45 «Говорить Украї­ на». 21:00 Х/ф «Троє в лабіринті». 23:20 Контролер. 00:00 Т/с «CSI. Місце злочину».

08:00, 09:30, 14:30, 00:30 Футбол. 08:30, 13:30, 16:30, 23:00 Велоспорт. 11:00, 17:45, 21:30 Су­ пербайк. ЧС. Таї­ ланд. 12:00, 19:15 Автоперего­ ни. 12:30, 19:45 Снукер. 21:25, 00:25 Новини.

08:00 Правда життя. 09:00, 22:40 Мегазаводи.

13:01, 1 3 : 0 0 , 1 4 : 0 0 , 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 1 4 : 1 5 , 1 5 : 2 0 , 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 Освітній т/ж. 15:35 «Форинт, філ­ лер». 16:35, 20:02 Т/ж ЄС. 17:35 Т/ж «Кошик». 18:33 «Віч-на-віч». 18:50 «Сьогодні ввече­ рі». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35 «Сьогодні вночі».

13:30 «Тенети шахрай­ ства». 14:05, 20:00 «Базар за­ кривається!». 15:40 Т/с «Загарбниця». 16:45 Т/с «Прокидатися з тобою». 17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи». 19:00, 00:20 Факти. 21:35 «Домовилися!». 23:00 «Дорогий, віддай своє життя!». 00:45 «1/1».

13:15, 22:50 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

19:00 Новини. 22:10 Т/с «Серед друзів». 00:00 Т / с « С у л е й ман».

TV JOJ 09:05, 15:55 Т/с «Поліцейські в дії». 10:10 «Судові справи». 11:30 Т/с «Сімейні справи». 13:00, 18:00 Новини. 13:30 «Суперзірка». 13:50 «Інкогніто». 15:15 Т/с «Наші 2». 18:55 «Моя мама готує найкраще». 20:00 Кримінал. Нови­ ни. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Т/с «Готель». 22:40 Т/с «Вовки». 23:40 Т/с «Справи 2». 00:40 Т/с «Блакитна кров 6».

09:30 Д/с «Cкарби сві­ ту 6». 10:05 Т / с « Д р у г и й шанс 2», 2/13». 11:00 Т/с «Детектив Неш Бріджес». 11:50 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:20 «Дамський клуб». 14:55 «Гайда на го­ род!». 15:25 Т/с «Завтра настане сьогодні». 16:10 «Історії». 16:15 «Безпека руху». 16:30 «Словаччина з ло­ тереєю «Тіпош». 17:00, 20:00 Новини. 17:25 Д/с «Скарби сві­ ту 6». 18:00 Т / с « Д р у г и й шанс 2». 18:45 Гра «Дуель». 20:50 Голи. Очки. Се­ кунди. Погода. 21:30 Футбол. 23:50 Ліга чемпіонів. Огляд. 00:30 Х/ф «Гра за правилами».

09:00, 13:05 «Жива па­ норама». 09:30, 18:30 Новини з регіонів. 09:45, 17:45 «Привіт, Словаччино!». 10:30 Русинський т/ж. 14:40, 20:05 Кулінарна вікторина «Май­ стершеф». 16:45 Т/ж зірок. 17:20 Т/с «Еліф». 18:25 «Фокус». 19:00 Новини. 22:10 Т/с «Серед друзів». 00:00 Т/с «Смертельна зброя».

TV JOJ 09:05, 15:55 Т/с «Поліцейські в дії». 10:15 «Судові справи». 11:30 Т/с «Сімейні справи». 13:00, 18:00 Новини. 13:30 «Суперзірка». 13:50, 21:35 «Інкогніто». 15:10 Т/с «Наші 2». 18:55 «Моя мама готує найкраще». 20:00 Кримінал. Новини. 21:25 Спорт. Погода. 22:40 «Сімка». 23:45 «Сильна мова». 00:25 Т/с «Блакитна кров 6».

09:30, 17:25 Д/с «Скар­ би світу 6». 10:10 Т / с « Д р у г и й шанс». 11:00 Т/с «Детектив Неш Бріджес». 11:50 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:20 «Дамський клуб». 14:55 «Гайда на го­ род!». 15:30 Т/с «Завтра настане сьогодні». 16:15 «Безпека руху». 16:30 «Словаччина з ло­ тереєю «Тіпош». 17:00, 20:00 Новини. 18:00 Т / с « Д р у г и й шанс 2». 18:45 Гра «Дуель». 20:50 Голи. Очки. Секун­ ди. 21:30 «Золоті часи». 22:35 Х/ф «Майстер смерті». 00:05 Т/с «Закон і порядок 17». 00:50 Х/ф «Діти».

09:00, 13:00 «Жива пано­ рама».

10:55 Х/ф «Це ваша справа, Шетаффі». 12:00 Фольклорна му­ зична. 12:35, 19:30 М/с. 13:30 «Велоподорожі». 13:40 Д/с «Ао-ТеаРоа». 14:10 Д/с «Людські долі: розбудова комунізму 1948 1968 р. у Словач­ чині». 14:55 Д/ф «Тоталітар­ ний режим у Сло­ ваччині в 1950-х». 15:35 «Мій діагноз». 16:00 Д/ф «Останній вартовий тихих гір». 16:30 Угорський т/ж. 17:00 Д/с «Шлях до ЧС». 17:30 Новини. 18:45 Д/с «Слідами ми­ нувшини». 19:10 « Е н ц и к л о п е д і я словацьких спіль­ нот». 20:45 «Дивовижне мініательє». 21:00 Розіграш лотереї. 21:10 Д/ф «Традиційна медицина у світі 2: США». 21:45 Вручення наго­ род премії «Бу­ дівництво-2017» у Словаччині. 23:05 Т/ж «Мистецтво». 23:30 «Кінорама». 00:00 Д/с «Портрет особистості: Ві­ льям Ґруска». 00:10 «ТБ за дверима». 00:40 «Ніч в архіві».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:10 « Р а н о к з М-студіо». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 1 4 : 4 0 , 1 8 : 0 5 , 20:00, 00:15 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 Казковий час. 14:30, 16:30, 18:00 Нови­ ни. 15:40 Д/ф. 17:00 М/с. 19:35 Вечірня казка. 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо. 09:30, 18:30 Новини з регіонів. 09:45, 17:45 «Привіт, Словаччино!». 10:30 Угорський т/ж. 10:55 Х/ф «Це ваша справа, Шетаффі». 11:55 Д/ф «Життя та звичаї гірської Орави». 12:30, 19:30 М/с. 13:35 Д/ф «Весняні гриби». 13:45 Д/ф «Гірські річ­ ки». 14:10 Д / ф « С п і в а к Франтішек Крі­ штоф-Веселий». 15:05 «Кінорама». 15:30 Т/ж «Мистецтво». 15:55 Д/ф «Космонавт Е.А.Чернан у Сло­ ваччині». 16:20 Д/с «Портрет особистості: Іван Белла». 16:35 Ромський т/ж. 17:00 Т/ж споживачів. 17:20 Т/ж нацменшин. 17:30 Новини. 18:45 Д/ф «Слідами минувшини». 19:15 « Е н ц и к л о п е д і я словацьких спіль­ нот». 20:45 «Дивовижне мініательє». 21:00 Новини. Розіграш лотерей. 21:45 Футбол. 00:05 Т/ж «Поліція». 00:20 Д/с «Словацькі фотографи».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 09:00, 11:05, 22:00 Про­ гноз погоди. 09:10 « Р а н о к з М-студіо». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 М/ф. 14:30, 16:30, 18:00 Нови­ ни. 14:40, 15:40 Д/ф. 17:05 М/с. 19:35 Вечірня казка. 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.


ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 П’ЯТНИЦЯ 13 КВІТНЯ

08:00, 0 9 : 0 0 , 0 9 : 2 5 , 13:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:40 Д/с «Спільноти тварин». 10:30, 13:35 Телепродаж. 11:00 Д/с «Незвичайні культури». 12:00, 23:25 Культурна афіша здорової людини. 12:25 Д/ц Смаки Куль­ тур. 13:10, 14:30 :РадіоДень. 13:55 Схеми. Корупція в деталях. 15:25, 18:55 до річниці початку АТО. 18:00, 00:10 Інформацій­ на година. 19:50 Д/ф «Митрофа­ нови: Історія ро­ дини військових батька й сина». 20:00 Д/ф «19-річний командир». 20:10 Д/ф «Дружина. П’ять випадкових історій жінок в армії». 20:25 Перша шпальта. 21:30 Новини. Спорт. 21:50 «ТНМК та Оркестр Слобожанський». 23:55 ТАКАШОТАМ.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 Чотири весілля. 10:45 «Одруження на­ осліп». 12:20, 13:50, 15:10 Міняю жінку. 17:10 Т/с «Мама». 20:15 «Ліга сміху 2018». 22:20 «Ігри приколів 2018». 23:20, 00:15 Розсміши коміка.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

СУБОТА 14 КВІТНЯ

08:00, 09:00, 21:00, 23:50 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:35 М/с «Гон». 10:05 Хто в домі хазяїн? 10:30 Лайфхак. 10:45, 12:25, 15:15 Теле­ продаж. 11:05 Д/с «Незвідані шляхи». 12:00 Д/с «Спільноти тварин». 12:50 Чемпіонат світу з хокею серед юніорів. Україна - Японія. 15:30 «Сонце». гурту Антитіла. 17:15 Д/с «Найекстре­ мальніший». 18:10 Т/с «Окуповані». 20:00 Розсекречена іс­ торія. 21:35 Як дивитися кіно. 22:00 Х/ф «Таксі». 23:25 Букоголіки. 00:20 Війна і мир.

08:00 «Сніданок. Вихід­ ний». 09:45, 23:10 «Світське життя 2018». 11:00 «Голос країни 8». 14:00 «Ліга сміху 2018». 16:25, 21:15 Вечірній квартал. 18:30 Розсміши коміка. 19:30 ТСН. 20:15 «Українські сен­ сації». 00:10 Вечірній Київ.

08:20 Х/ф «Петля Оріона». 10:00 Д о к а . п р о е к т «Павло Попович. Космічні приго­ ди». 11:00 Х/ф «МоскваКассіопея». 12:40 Х/ф «Отроки у Всесвіті». 14:20 Х/ф «Політ з космонавтом».

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 Т / с « З а р а д и кохання я все зможу!». 12:25 Т/с «Я прийду сама». 14:50, 15:45, 16:45 «Реч­ док». 18:00 «Стосується кож­ ного». 20:00 «Подробиці тиж­ ня». 22:00 «Слідство вели... з Леонідом Ка­ невським». 23:45 Х/ф «Соломон Кейн».

11:15 Т/с «Друзі». 12:30 Т / с « С т а т у с відносин - все складно». 17:00, 19:00 Суперінтуї­ ція. 20:50 Аферисти в мере­ жах 16+. 22:00 Хто зверху 12+.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 21:25, 00:15 Акту­ ально: Економіка. Політика. Соціум. 08:15, 23:15 Топ дня. 08:35 Огляд преси. 08:45 Клуб LIFE. 09:15, 17:45 Час грома­ ди. 09:25, 1 0 : 1 0 , 1 1 : 1 0 , 12:30, 13:15, 14:10, 15:30, 16:10, 17:10, 18:15 Інформа­ ційний день. 18:00 Час новин. Київ. 19:30 Інформаційний вечір. 21:40 Час-Tіme. 22:00 «За Чай.com». 00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок. 09:20, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Інсайдер. 16:00, 20:30 Т/с «Східні солодощі». 20:00 «Подробиці». 22:40 Х/ф «100 мільйонів євро». 00:30 Х/ф «Зразкові родини».

08:09 Kіds Tіme. 08:10 Ревізор. Крамни­ ці. 10:00 Таємний агент. 11:30 Таємний агент. Пост-шоу. 13:00 Т/с «Бібліотекарі». 17:30 М/ф «Красуня й чудовисько». 19:10 М/ф «Як приборкати дракона». 21:00 Х/ф «Сторожова застава». 23:10 Х/ф «Піраньї».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:15 Нові Герої Донба­ су. 08:55, 22:00, 00:10 Акту­ ально: Економіка. Політика. Соціум. 09:15 Автопілот-новини. 09:20 У к р а в т о к о н т и ­ нент. 09:40 Натхнення. 10:10 Історія Успіху. 10:25 П’ятий поверх. 11:10 Майстри ремонту. 11:30 Феєрія мандрів. 12:20 Невигадані історії. 12:35 П р е с конференція щодо ситуації у зоні АТО. 13:10 Відкрита церква. 13:35 Сучасний фермер. 14:10 Машина часу. 15:15 Сімейні зустрічі. 16:05 ЕнергоНезалеж­ ність. 16:25 Фактор безпеки. 17:10 Стоп корупції! 18:00, 00:15 Велика по­ літика. 18:40 Про військо. 19:25 Особливий по­ гляд. 20:00 Рандеву. 21:40 Вікно в Америку.

11:00, 17:40 Т/с «Пес3». 12:00, 13:20 Т/с «У полі зору». 12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День. 15:10, 16:20 Скетч-шоу «На трьох» 16+. 18:45, 21:05 Факти. Ве­ чір. 20:20 Антизомбі. 21:25 Дизель-шоу 12+. 23:45 Х/ф «Ван Хельсинг».

08:25 Х/ф «Не підганяй кохання». 10:40 Х/ф «Закохані жінки». 17:30, 22:00 «Вікна-Но­ вини». 18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 20:00, 23:05 «Холостяк 8». 22:40 «Небачене Євро­ бачення 2018». 00:25 «Як вийти заміж».

08:40 М/ф. 09:00 «Top Shop». 09:30 «Академія сміху». 10:15 Зіркове життя. 11:05 «Моя правда». 12:00 Х/ф «Сьома пелюстка». 13:55 Х/ф «Есфирь Прекрасна». 15:45 Х/ф «Корпус генерала Шубнікова». 17:20 Х/ф «Знайти і знешкодити». 19:00 Т/с «Комісар Рекс». 21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 22:50 Х/ф «Той самий Мюнхгаузен».

08:30, 1 2 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 19:00, 23:15 «Сві­ док». 09:00 Х/ф «Сумка інкасатора». 10:50 « К р и м і н а л ь н і справи». 12:50, 16:50 «Легенди карного розшу­ ку». 14:40 «Життя на грані». 22:10 Справжній детек­ тив. 23:15 Фінансовий тиж­ день. 23:40 Кордон держави.

08:00 Я зняв! 09:50 Дизель-шоу 12+. 10:55, 11:50 Особливос­ ті національної роботи. 12:45 Факти. День. 13:00 Скетч-шоу «На трьох» 16+. 13:20 Т/с «Копи на роботі». 16:20 Х/ф «Ван Хельсинг». 18:45 Факти. Вечір. 19:20 Надзвичайні нови­ ни. 20:05 Х/ф «Мумія». 22:30 Х/ф «Мумія повертається». 00:45 Т/с «Морська поліція.».

09:00 «Все буде смач­ но!». 10:15 « М а й с т е р ш е ф . Кулінарний ви­ пускний». 13:55 «Холостяк - 8». 17:00 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика». 19:00 «Хата на тата». 21:35 «Вечір с Наталею Гаріповою. Дми­ тро Коляденко». 22:40 «Світами за скар­ бами».

08:40 М/ф. 09:00 «Top Shop». 09:30 «Академія сміху». 09:50 «Невідома вер­ сія. Джентльмени удачі». 10:40 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 13:25 Х / ф « С у п е рпограбування в Мілані». 15:30 Х/ф «Як три мушкетери». 17:55 Т/с «Торгаші». 22:00 Х/ф «Зимова вишня». 23:45 Х/ф «Відпустка за свій рахунок».

19:30, 00:35 Т/с «Альпійський патруль». 22:15, 23:45 Т/с «Аннадетективъ».

08:00, 13:50 «Відеобім­ ба». 09:35, 18:15 «Спецкор». 10:15, 18:50 «ДжеДАІ». 10:55 «1* Поліція» 8. 11:50, 17:10 «Загубле­ ний світ». 15:45 Х/ф «Дракони Камелота». 19:25 Х/ф «Людина президента». 21:10 Х/ф «Людина президента 2». 22:55 «Змішані єдино­ борства. UFC».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 19:00, 23:00 Сьо­ годні. 08:15 Ранок з Украї­ ною. 09:30 Зірковий шлях. 11:30 Реальна містика. 13:30, 15:30 Т/с «Королева Марго». 18:00 Т/с «Обручка з рубіном». 19:45 «Говорить Украї­ на». 21:00, 0 0 : 0 0 Т/с «Пом’якшу­ вальні обставини». 23:20 Слідами.

09:30, 15:15, 16:35, 00:30 Автоперегони. 10:00 «Ваттс». 11:00, 17:45, 19:00 Вело­ спорт. 12:30, 1 3 : 0 0 , 1 3 : 1 5 , 13:30, 15:45, 21:30 Футбол. 13:45, 20:30, 23:00 Су­ пербайк. ЧС. Та­ їланд. 21:25, 00:25 Новини.

08:00 Правда життя. 09:00, 22:40 Мегазаводи. 09:50, 17:10 Найнебез­ печніші тварини. 10:40 Дикі острови.

08:55 Х/ф «Вони воювали за Батьківщину». 12:00 «Свідок. Агенти». 12:35 «Речовий доказ». 14:55 «Ви Кличко? Ні, я його брат...». 15:30 «Бокс. Найкращі бої братів Клич­ ків». 17:15 «Круті 90-ті». 19:00 «Свідок». 19:30 Х/ф «Тривожна неділя». 21:15 Х/ф «22 кулі: безсмертний». 23:30 Х/ф «Ніндзя 2».

08:00 «Цілком таємно». 09:00 «1* Поліція» 5-6. 10:50 Т/с «Безсмертний». 12:20 Т/с «Опер за викликом 2». 16:00 Х/ф «Робокоп». 17:50 Х/ф «Робокоп 2». 19:55 Х/ф «Робокоп 3». 21:50 Х/ф «Команда».

08:50 Х/ф «Якби да каби». 11:00 Х/ф «Сьомий гість». 13:00, 1 5 : 2 0 Т/с «Пом’якшу­ вальні обставини». 15:00, 19:00 Сьогодні. 17:10, 19:40 Т/с «Дитина на мільйон». 22:00 Т/с «Будинок з сюрпризом».

08:30, 12:15 «Ваттс». 09:30, 12:30, 15:00, 21:15 Автоперегони. 10:30 Супербайк. ЧС. Таїланд. 14:00, 18:15, 20:30 Су­ пербайк. ЧС. 19:00 Велоспорт. 21:10, 00:55 Новини. 22:00 Футбол.

11:40 Ілюзії сучасності. 12:20 Містична Україна. 13:10 Прихована реаль­ ність. 14:10, 00:30 Речовий до­ каз. 15:20, 21:40 Карп: полю­ вання на монстра. 16:10, 20:50 Шалена по­ дорож. 18:10 Скептик. 19:00 Фантастичні істо­ рії. 23:40 Повітряні війни.

13:01, 1 4 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Но­ вини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 1 4 : 1 5 , 1 5 : 1 5 , 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 Т/ж ЄС. 15:35, 20:02 Т/ж «Ко­ шик». 16:35 «Вік». 17:35 Т/ж «Ти вдома!». 18:33 «Віч-на-віч». 18:50 «Сьогодні ввече­ рі». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50 «Сьогодні вночі».

13:30 «Тенети шахрай­ ства». 14:05, 20:00 «Базар за­ кривається!». 15:40 Т/с «Загарбниця». 16:45 Т/с «Прокидатися з тобою». 17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи». 19:00, 00:20 Факти. 21:35 «Домовилися!». 23:00 «Дорогий, віддай своє життя!». 00:45 Х / ф « Б у м е ранг».

13:15, 22:50 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 14:40, 20:05 Кулінарна вікторина «Май­ стершеф». 16:45 Т/ж зірок.

09:10, 18:20 Таємний код зламаний. 10:50 Повітряні війни. 12:30, 21:00 Америка в кольорі. 14:30 Дикі острови. 16:30 Шалена подорож. 23:50 Сперма: секрет життя. 00:40 Бандитська Оде­ са.

13:01, 1 3 : 5 5 , 1 5 : 2 0 , 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Но­ вини. 13:50, 22:25 V4 новини. 14:35, 20:02 «Сума». 15:35 «Церковне жит­ тя». 16:35 «Шанс». 17:35 «Світ». 18:33 Туристичний т/ж «Ти вдома!». 18:50 «Сьогодні ввече­ рі». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35 «Сьогодні вночі».

08:10 М / с « Т о м і Джеррі». 09:45 М/с «Смурфики». 10:50 Т/ж «Тренди». 11:20 «Світ малюка». 12:25 «Новий дизайн». 13:00 «Багаж». 13:30 «Поради з покра­ щення житла». 14:05 Т/с «Безсонні ночі». 14:35 Т/с «Смокінг». 16:40 Х/ф «Мабуть, боги з’їхали з глузду». 19:00 Факти. 19:55 Х/ф «Трансформери 3». 23:00 Х/ф «Перевізник 2». 00:55 Х/ф «Щасливе число Слевіна».

17:20 Т/с «Еліф». 18:25 «Фокус». 19:00 Новини. 22:10 Т/с «Серед друзів». 00:00 Гумористична.

TV JOJ 09:05 Т/с «Поліцейські в дії». 10:10 «Судові справи». 11:30 Т/с «Реальні історії». 13:00, 18:00 Новини. 13:25 «Суперзірка». 13:50 «Інкогніто». 15:10 Т/с «Наші 2». 15:50 Х/ф «Артур і Мініпути». 18:55 «Моя мама готує найкраще». 20:00 Кримінальні спра­ ви. Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Т/с «Готель». 22:40 «Великий паку­ нок». 23:45 Х/ф «Час відьом».

09:30, 17:25 Д/с «Скар­ би світу 6». 10:10 Т / с « Д р у г и й шанс». 11:05 Т/с «Детектив Неш Бріджес». 11:50 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:20 «Дамський клуб». 14:55 «Гайда на го­ род!». 15:30 Т/с «Завтра настане сьогодні». 16:10 «Історії». 16:15 «Безпека руху». 16:30 «Словаччина з ло­ тереєю «Тіпош». 17:00, 20:00, 23:35 Нови­ ни. 18:00 Т / с « Д р у г и й шанс 2». 18:45 Гра «Дуель». 20:50 Голи. Очки. Се­ кунди. 21:30 «Що я знаю». 23:00 Д/с «Подорож: Еквадор». 23:45 Х/ф «Булліт».

09:00, 13:00 «Жива па­ норама». 09:30, 18:30 Новини з регіонів.

10:25 «Путівник малю­ ка». 10:55 «Телешоп». 11:00 Бренди. 12:30 «Наші улюблен­ ці». 13:00 Т/ж автолюбите­ лів. 13:35 «Підсолоджувач». 14:10 Т/с «Таксі». 15:10 Т/с «Смертельна зброя». 16:20 Х/ф «Господиня». 19:00 Новини. 19:55 «Фокус плюс». 21:00 Т/с «Учитель». 22:10 Х/ф «Ми - Міллери». 00:35 Х/ф «Керрі».

TV JOJ 08:25 Х/ф «Пухнасті проти зубастих». 10:10 М/с «Пригоди ведмедиків Ґаммі». 10:40 Т/с «Наші 3». 11:55 Т/с «До побачення, бабусю!». 13:50 Т/с «Близнюки». 14:05 «Суперкараоке». 15:10 Х/ф «Джеймс Бонд: Завтра ніколи не помре». 17:50 Т/с «Готель». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Іди до біса, Гьоте». 00:10 Х/ф «Хітмен».

09:40 «Фідлібум». 10:10 «Гноми». 10:35 «Не поспішай». 11:05 Т/с «Робін Гуд 3». 11:50 «Парк». 12:20 «В ефірі». 12:50 Т/ф «На високій скелі». 13:50 Т/ф «Наречена багатія». 15:35 «Що я знаю». 17:10 Т/с «Сімейка Аддамс». 18:50 Д/с «Подорожі». 19:30 «Зведи дім, поса­ ди дерево». 20:00 Новини.

09:45, 17:45 «Привіт, Словаччино!». 10:30 Ромський т/ж. 10:55 Т/ф «Зузка Тура­ нова». 12:10 Музична. 12:35, 19:30 М/с. 13:30 «Гриби». 13:40 Д/ф «Хвороба як дарунок». 13:50 Д/ф «Подружжя Сірацьких». 14:25 Д/ф «Класовий ворог». 15:00 Д/ф «У тіні ГУ­ ЛАГу». 15:40 Футбол. 16:30 «Віч-на-віч». 17:00 «Телевікенд». 17:30 Новини. 18:45 Д/ф «Слідами минувшини». 19:15 « Е н ц и к л о п е д і я словацьких спіль­ нот». 20:45 «Дивовижне мініательє». 21:00 Новини. Розіграш лотерей. 21:10 Д/с «Традиційна медицина у світі 2». 21:45 Д/с «Портрет особистості: Мі­ лослав Лютер». 22:00 Х/ф «Шерлок 4». 23:30 Х/ф «Чистильник».

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:10 « Р а н о к з М-студіо». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 1 4 : 4 0 , 1 8 : 0 5 , 00:15 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 Казковий час. 14:30 Новини. 15:40 Д/ф. 17:05 М/с. 19:35 Вечірня казка. 20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль». 20:30 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 20:45 «Музичний фає­ тон». 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо. 20:50 Голи. Очки. Секун­ ди. 21:30 «Таємниці тіла». 22:30 «Пізно ввечері». 23:25 Х/ф «Адріано Оліветті: Сила мрії» 2/2 с.

09:00 «Жива панорама». 09:30 «Телевікенд». 09:55 «Божі храми з Вандалом». 10:10 «Велоподорожі». 10:20 «Історії». 10:25 «Ретро-новини». 10:55 Чехословацький кінотижневик. 11:25 «Покоління». 11:50 Д/с «Шлях». 12:20 «Мій діагноз». 12:45 Т/ж «ВАТ». 13:25 «Капура». 14:05 « Ф е р м е р с ь к е ревю». 15:05 Т/ж споживачів. 15:15 Т/ж Ліги чемпіо­ нів. 15:45 Футбол. 18:30 Хокей. Німеччина - Словаччина. 21:15 Розіграш лотереї. 21:25 Д/с «Пошук за­ гублених світів». 21:45 Д/ф «Портрет особистості: Ігор Лютер». 22:00 Х/ф «Рожеві мрії». 23:20 Т/с «Табу». 00:15 Т/с «Міст 2».

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час». 09:10 Казковий час. 11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди. 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль». 11:35 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 11:45 «Музичний фає­ тон». 12:30, 14:30, 16:30 Нови­ ни Закарпаття. 12:55, 14:55 Гороскоп. 13:00 Дитячий фільм. 15:00 М/ф. 17:05 Д/ф. 19:45 Вечірня казка. 20:00 Т/с. 22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо». 00:30 Х/ф.


10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ НЕДІЛЯ 15 КВІТНЯ

08:00, 09:00, 21:00, 23:50 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:30 Х/ф «Апокаліпсис: одкровення Іоанна Богослова». 11:10, 15:15, 17:10 Теле­ продаж. 11:30 Д/с «Двоколісні хроніки». 12:10 Перший на селі. 12:50 Чемпіонат світу з хокею серед юніорів. Австрія Україна. 15:30 Фольк-musіc. 16:40 Д/с «Спадок на кінчиках пальців». 17:25 Д/с «Спільноти тварин». 17:55 Д/с «Африка. Не­ безпечна реаль­ ність». 19:55 Д/с «Імперія». 21:35 Програма з Май­ клом Щуром. 22:15 Д/с «Весняний фестиваль». 23:10 Д/с «Жива при­ рода». 00:20 «Гордість світу».

08:00 «Сніданок. Вихід­ ний». 09:00 «Лото-забава». 09:40 «Поверніть мені красу - 3». 10:50, 11:50, 12:55 Світ навиворіт. 13:50 Т/с «Прислуга». 17:40 Х/ф «Службовий роман. Наші часи». 19:30 ТСН. 21:00 «Голос країни 8». 00:10 «Ігри приколів 2018».

08:00 «Удачний проект». 09:00 «Готуємо разом». 10:00 «Орел і решка. Морський сезон». 11:00 «Орел і решка. Перезавантажен­ ня. Америка».

12:10 Х/ф «Тримай у полі зору». 14:00 Х/ф «Веселий Великдень». 16:00 Х/ф «Так не буває». 18:00 «Крутіше всіх. Но­ вий сезон». 20:00 «Подробиці». 20:30 Т/с «Східні солодощі». 22:30 Х/ф «Розлучення по-французьки». 00:10 Х/ф «Митниця дає добро».

09:19 Kіds Tіme. 09:20 Х/ф «Домашній арешт». 11:30 М/ф «Бременські розбишаки. Відчайдушна гастроль». 13:00 М/ф «Красуня й чудовисько». 15:00 М/ф «Як приборкати дракона». 16:45 Х/ф «Сторожова застава». 19:00 Х/ф «Страшилки». 21:00 Х/ф «Принц Персії». 23:10 Х/ф «Піраньї 3DD». 00:50 Х/ф «Піраньї».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:15 Нові Герої Донба­ су. 08:40 Натхнення. 08:50, 22:00, 00:10 Акту­ ально: Економіка. Політика. Соціум. 09:15 Автопілот-Тест. 09:20 Технопарк. 09:25 Драйв. 09:30 Вікно в Америку. 10:10 Сімейні зустрічі. 10:30 Кіно з Я. Соколо­ вою. 11:10 Кордон держави. 11:25 Будемо жити. 11:35 Гра інтересів. 12:20, 23:15 ЕнергоНеза­ лежність. 12:40 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО. 13:05 Медекспертиза. 13:25 Діалоги з патріар­ хом.

14:10, 2 0 : 0 0 М а ш и н а часу. 15:15 П’ятий поверх. 16:10 Агрокраїна. 16:20 Фінансовий тиж­ день. 17:10 Особливий погляд. 17:30 Акцент. 18:00 Час. Підсумки тиж­ ня з Віталієм Гай­ дукевичем. 19:25 Стоп корупції! 21:40 Час-Tіme. 22:10 Справжній детек­ тив. 23:40 Про військо.

08:55 Т/с «Відділ 44». 11:40, 13:00 Скетч-шоу «На трьох» 16+. 12:45 Факти. День. 14:05 Х/ф «Мумія». 16:15 Х/ф «Мумія повертається». 18:45 Факти тижня. 20:30 Х/ф «Цар скорпіонів». 22:15 Х / ф « М у м і я : Гробниця імператора драконів». 00:20 Т/с «Морська поліція.».

08:55 «Все буде смач­ но!». 10:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 10:55 «Караоке на Май­ дані». 12:00 «Вечір с Наталею Гаріповою. Дми­ тро Коляденко». 13:05 «ЕкспеременТИ». 15:05 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика». 17:00, 23:30, 23:50 «Я соромлюсь свого тіла 5». 19:00 Битва екстрасен­ сів. 21:20 «Один за всіх». 22:35 «Слідство ведуть екстрасенси».

08:40, 09:00 09:50 10:30

09:30 М/ф. «Top Shop». «Академія сміху». «Невідома версія. Екіпаж». 11:20 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

14:05 Х/ф «Люди в океані». 15:30 Х/ф «Слухати у відсіках». 18:10 Х/ф «Бомж». 20:10 Х/ф «Таємничий острів». 22:00 Х/ф «Морський характер». 23:55 Х/ф «Сильні духом».

10:40 Х/ф «Постріл у спину». 12:20 Х/ф «В останню чергу». 14:00 Х / ф « К о м а н дос». 16:50 Х/ф «22 кулі: безсмертний». 19:00 Х/ф «Раз на раз не випадає». 20:25 Х / ф «Ж іно ча робота з ризиком для життя». 22:50 Х/ф «Бомжиха». 00:40 Х/ф «Ніндзя - 2».

09:00 «1* Поліція» 7-8. 10:50 «Помста приро­ ди». 11:45 Т/с «Безсмертний». 13:20 Х/ф «Людина президента» 1, 2. 16:55 Х / ф «Петля часу». 19:20 27 тур ЧУ з футбо­ лу «Зоря» - «Вор­ скла». 21:25 «ПРОФУТБОЛ». 23:20 «Змішані єдино­ борства. UFC». FOX 29: Дастін Порьє vs Джастін Гетжи. Трансляція з США.

08:50 Х/ф «Секрет неприступної красуні». 10:45 Т/с «Дитина на мільйон». 14:40 Х/ф «Троє в лабіринті». 17:00, 21:00 Т/с «Дружина з того світу». 19:00 Події тижня з Оле­ гом Панютою. 20:00 Головна тема. 23:00 Т/с «Мамочка моя».

ІСТОРІЯ НЕВИЦЬКОГО ЗАМКУ В КОРОТКІЙ ХРОНОЛОГІЇ

Сам замок височить на лівому березі річки Уж, на вершині вулканічного походження, яка зараз вкрита лісом. Його висота разом з горою приблизно 132 м. З півночі підніжжя омивалося гірським потічком Вайда, а із заходу – бурхливими водопадами річки Уж, яка колись була більшою і повноводнішою, ніж тепер, про що свідчать залишки старого русла, на берегах якого археологи знайшли сліди середньовічного поселення. Фортеця розташована так, щоб можна було контролювати торговельний та військовий ~~Так виглядав Невицький замок у 1529 році шлях, який вів у давнину з Угорщини в Галичину через У 1520 році замок мав зоУжоцький перевал. всім інший вигляд, ніж тепеСаме село Невирішні руїни. На малюнку ми цьке, очевидно, отрибачимо, що дорога до нього мало свою назву від має серпантинну форму. Вхід замку 1437 р. Початз північної сторони, а з південковий етап його історії но-західної туди вела дорога, відноситься приблизно якою його захисники могли до ХІІ ст. Внутрішній спускатися до річки по воду рів, який можна бачитощо. ти й тепер, був видоМіж другою та третьою завбаний у скельному хисними лініями існувало помоноліті. Характерним селення. На рисунку видно є зведення круглої ба- ~~... а так – тепер церкву, тут проживали і працюшти-донжона на сході. вали ремісники, які обслуговуТовщина стін, змуроваУ 1288-му він належав угорсько- вали володарів замку (гончарі, них на вапняному розчині, сяга- му королю та зазнав багато ковалі та інші). Всіх замкових ла 2,8 м, а внутрішній діаметр змін, починаючи від Омодея до приміщень було 40 кімнат, у споруди становить 5,5 м. Другетів. Фортеця відрізняється тому числі галерея. У 1241 р. монголо-татари, які надзвичайною асиметричністю Замок зруйнував трансільувірвалися в Угорщину через плану. Стіни місцями вказують, ванський князь Дьордь Ракоці Верецький перевал, можливо що споруда нагнулася до тре- у 1644 р. Богдан МАРИКОНЬ зруйнували й Невицький замок. тього поверху.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ

втрачені оригінали документів «Представництва «Інтеко Холдінг СРЛ» (податковий номер 26627434, місцезнаходження: Закарпатська область, м. Ужгород, вул. Докучаєва, 4, кв. (офіс 24), довідку форми №34-ОПП від 3.08.17 року №1707010200123, повідомлення форми №2-ЄСВ від 4.08.2017 №1707018000006, витяг із реєстру платника податку на додану вартість №1707014500075 від 4.08.2017 року та інформаційні відомості з ЄДРПОУ №03 5-07/138/2504 від 4.08.17 року.

Реклама в «Н

З»

(050) 691-73-67 (098) 764-46-03 reklamanovzak@gmail.com

08:30, 15:00, 15:30, 21:30 Велоспорт. 09:30, 20:15, 23:00 Фут­ бол. 11:00, 12:30, 18:15 Супер­ байк. ЧС. 11:45, 19:30 Автоперего­ ни. 21:25 Новини.

09:10, 18:20 Таємний код зламаний. 10:50 Повітряні війни. 12:30, 21:00 Америка в кольорі. 14:30, 23:50 Дикі остро­ ви. 16:30 Шалена подорож. 00:40 Містична Україна.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьо­ годні вдень». 14:35 «Карпатський екс­ прес». 15:35 «Сім’я-2018». 16:35 «Світ». 17:35 «Вік». 18:33 «Віч-на-віч». 18:50 «Сьогодні ввече­ рі». 20:02 Т/ж «Ти вдома!». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35 «Сьогодні вночі».

08:10 М/с «Том і Джеррі». 09:20 М/с «Смурфики». 10:20 «Чоловік року». 10:55 Жіночий т/ж. 11:25 «Більше, ніж охо­ ронець». 12:00 Т/ж автолюбите­ лів. 12:30 «Стиль життя». 13:05 «Новітні техноло­ гії». 13:35 Т/с «Безсонні ночі». 14:05 Т/с «Вона написала вбивство».

15:10 Т/с «Трансформери 3». 18:25 «Rіpost». 19:00 Факти. 19:55 «Великий дует». 23:00 Х/ф «Кралечка».

10:35 «Телешоп». 11:30 Муз. програма. 12:00 Т/ж «Стиль жит­ тя». 12:35 «Квартирні уро­ ки». 13:10 «Рідний дім». 13:40 Кулінарна «Фіоле­ тові фініки». 14:15 «Професіонал на моїй кухні». 14:50 «Легенди живуть із нами». 15:25 «Поза домом». 16:00 Т/с «Виховуючи Хоуп 4». 16:30 Т/с «Учитель». 17:40 « Ш у к а ю с в о ю сім’ю». 19:00 Новини. 19:55 Х/ф «Інтерстеллар». 23:40 Х/ф «Джон Вік».

TV JOJ 09:55 М/с «Пригоди ведмедиків Ґаммі». 10:00 Д/ф «Важке жит­ тя мільйонерів». 12:05 Х/ф «Таймлесс. Рубінова книга». 14:40 Х/ф «Мікс». 16:50 «Новий сад». 17:50 Поради власникам будинків. 18:55 «Новий дизайн житла». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 « Н а с ь о м о м у небі». 00:00 Х/ф «Хороше вбивство».

09:15 «Дивовижне ате­ льє». 09:40 Т/с «Тітка». 10:35 Т/ж «Автосалон». 11:05 Д/с «Відкрите небо: Йорданія». 12:00 «Словаччина в кар­ тинах». 12:25 «Світ у картинах». 12:55 «Без п’яти 12». 13:55 «Громадянин за дверима».

14:40 Х/ф «Сонячна ванна». 15:20, 00:30 Х/ф «Битва за Москву». 16:55 Т/с «Жандармські гуморески 3». 18:45 «Гайда на город!». 19:15 «Таємниця моєї кухні». 20:00 Новини. 20:55 Голи. Очки. Секун­ ди. 21:30 Х/ф «Сила влади» 1-2 с.

09:00 «Жива панорама». 09:30 « Ф е р м е р с ь к е ревю». 10:30 Святкове богослу­ жіння. 12:25 Д / ф « З о л о т е місто короля Ка­ рола». 13:00 Д/с «Родина». 13:25 Казка «Хохотуш­ ка». 14:25 Святкова промова. 14:30 «Орієнтації». 15:10 « А к т о р и - л е г е н ­ ди». 15:30 Т / ф « О к о з а око». 16:45 Д/с «У вітрі копит 2». 17:45 Хокей. Німеччина - Словаччина. 20:30 М/с. 21:00 Розіграш лотереї. 21:10 Д/ф «Лісові хоро­ ми». 21:40 Д / с « П о р т р е т особистості: Ян Мойто». 22:00 Х/ф «Одинадцята заповідь». 23:10 Х/ф «Сяйво».

10:30 «Час». 11:05, 16:55, 21:15 Про­ гноз погоди. 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:05 Дитячий фільм. 12:30, 14:30, 16:30 Нови­ ни Закарпаття. 12:55, 14:55 Гороскоп. 13:00 «Духовне джере­ ло». 13:45 Д/ф. 15:00, 17:05 М/ф. 18:30, 23:30 Х/ф. 20:00 Вечірня казка. 20:20 «7 ДНІВ». 21:20 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

5 квітня прекрасне 55-річчя зустріла Любов Михайлівна Андрусь із смт Середнє Ужгородського району. Від усієї душі вітаємо нашу іменинницю і звертаємося до неї з такими словами: Наша мила і люба, найкраща у світі, Бажаємо щастя, даруємо квіти, Щоб сонце і зорі плекали тепло, Щоб завжди здоров’я у тебе було. Хай люблять і шанують люди, Хай ясним і мирним кожен ранок буде. Всю доброту, яка існує в світі, Всю радість, що живе поміж людей, До ніг тобі прихиляєм сьогодні, Святкуючи твій ювілей. Люблячий чоловік Юрій, мама, діти та онуки Колектив ПрАТ «Видавництво «Закарпаття» щиросердечно вітає з чудовим ювілеєм – 80-річчям з дня народження – свого колишнього керівника Івана Михайловича Рогача. Ми пишаємося тим, що нам випала чудова можливість працювати під Вашим чуйним керівництвом і досягати разом професійної першості. Хай завжди Вас, шановний ювіляре, оточує людська теплота, прихильність рідних і друзів, радість успіхів у житті, а доля дарує багато світлих літ у мирі, щасті, здоров’ї та добробуті!

Сьогодні, 7 квітня, 50-ліття відзначає Юлія Михайлівна Ількув із с. Чорноголова Великоберезнянського району. Бажаємо Вам життєвих коштовностей – золотого здоров’я на довгі роки, золотих стосунків і розуміння в сім’ї, а в гаманці хай не переводяться золоті монети! У цей святковий світлий день, Коли настав Ваш ювілей, Ми щиро Вас вітаємо, Добра і щастя Вам бажаємо. Хай оминають Вас тривоги, Хай Бог дасть щастя на путі, Хай світла й радісна дорога Щасливо стелиться в житті! Невістка Віталія з сім’єю


НЗ

ПО ДІЛУ 11

№26 (4737)

7 квітня 2018 року

TT В НОГУ З ЧАСОМ

ЗА 4 РОКИ – ДВА ДЕСЯТКИ НОВИХ СПЕЦІАЛЬНОСТЕЙ З’ЯВИЛОСЯ В УжНУ

У

сучасному динамічному світі успішно конкурувати може лише той, хто постійно тримає руку на пульсі життя і блискавично реагує на новації та зміни. Бо інакше не виживеш в умовах четвертої науковотехнічної революції, інформатизації суспільства, блискавичного розвитку технологій і впровадження ноу-хау в усіх без винятку сферах життя. Нині спроможність конкурувати – це безумовна необхідність для розвитку не лише людини, а й будьякого підприємства чи організації.

Упродовж кількох останніх років саме таким – динамічним і конкурентоспроможним – університетом став і УжНУ. Ще 10 – 20 років тому закарпатці, аби здобути новітню професію, їхали в Київ, Харків, Дніпро чи Львів. Зараз усе змінилося. Нині вчитися до Ужгорода їдуть не лише наші краяни, а й львів’яни, іванофранківці, буковинці, тернополяни. Це не беручи до уваги словаків, азіатів, африканців та індусів, серед яких популярність нашого вишу останніми роками надзвичайно стрімко зростає. Аналізуючи тенденції на ринку праці й прогнозуючи потреби у спеціалістах на перспективу, керівництво університету вибудовує стратегію розвитку і працює на майбутнє, постійно відкриваючи нові спеціальності. Статистика свідчить, що за останні 4 роки в УжНУ розпочали набір студентів на майже 2 десятки нових освітніх програм. Таким результатом зможе похизуватися далеко не кожен із провідних вишів країни. Причому треба відзначити, що робота в цьому напрямі ведеться грамотно: в УжНУ роблять ставку не лише на ультрамодні про-

фесії, а думають і про розвиток усіх структурних підрозділів. Яскравим свідченням цьому є той факт, що за останні роки десяток факультетів розпочав набір студентів на нові перспективні спеціальності. До прикладу, минулого року у зв’язку зі значним дефіцитом фахівців уперше здійснено набір за новою спеціальністю «Телекомунікації та радіотехніка» на фізичному факультеті УжНУ. На математичному ліцензовано і з минулої осені розпочалося навчання на спеціальностях «Статистика» і «Системний аналіз». Кафедра приладобудування інженерно-технічного факультету з 2016-го розпочала підготовку фахівців за спеціальністю «Автоматизація та комп’ютерно-інтегровані технології». Того ж року на економічному розпочали готувати фахівців за новими для нашого регіону освітніми програмами «Логістика» та «Митна справа і оціночна діяльність». Активно працюють і підрозділи гуманітарного спрямування. Так, у 2015-му аж три нові спеціальності відкрили на факультеті міжнародних економічних відносин – «Міжнародна інформа-

~~Робототехніка – один із ультрасучасних напрямів, який дуже активно розвивається в УжНУ ція», «Міжнародна економіка» та «Маркетинг». На філологічному вже вчаться перші студенти за напрямом «Реклама та зв’язки з громадськістю», а також за новою спеціалізацією «Російська мова і література, польська мова і література» (вперше в УжНУ студенти опановують нову освітню програму, що включає вивчення польської мови й літератури та суміжних дисциплін). Фахівців за надзвичайно актуальним для Закарпаття напрямом «Готельно-ресторанна справа» УжНУ готує з 2015-го. Потреба в них колосальна, адже мережа готельно-ресторанних, туристично-рекреаційних та санаторно-курортних закладів області нараховує

кілька сотень об’єктів, туристів на Закарпатті постійно більшає, а для їхнього якісного обслуговування не вистачає кваліфікованих кадрів. Та ж ситуація – і у сфері освіти. Скажімо, після проведення ініційованих урядом реформ системи шкільної освіти та медицини виникне гостра потреба у спеціалістах, яких в Україні раніше випускали тільки педагогічні виші. А тепер їх готує і УжНУ! Щоб цю реформу реалізувати, потрібні підготовлені кадри, які мають специфічні навички, компетентні працювати з особливими дітьми. І нині на факультеті здоров’я і фізичного виховання Ужгородського національного університету вже популярною є спеціальність

«Спеціальна освіта» («Олігофренопедагогіка, логопедія»). До речі, на цьому ж факультеті готують і фізичних терапевтів та ерготерапевтів – фахівців абсолютно нової спеціальності, яка ухвалена постановою Кабінету Міністрів України лише з лютого 2017-го. Що ж цікавого очікує на вступників цього року? Уже відомо, що факультет історії та міжнародних відносин оголосить набір за спеціальністю культурологія. Заступниця декана факультету Надія Керецман наголошує: «Диплом бакалавра, а в близькій перспективі – магістра культурології, відкриває різноманітні можливості для випускників, адже навчання тут охоплює широке коло освітніх дисциплін та формує фахівців, попит на яких щороку зростає». Планують відкрити нову спеціальність і на фізичному факультеті. «Фізична та біомедична інженерія» – галузь науки, основним напрямом якої є створення штучних органів та частин тіла. «А на факультеті суспільних наук цього року вперше здійснюватиметься набір на спеціальність «Початкова освіта». Це лише кілька прикладіваргументів на користь твердження, що Ужгородський національний університет по-справжньому йде в ногу з часом. Як наслідок – останніми роками УжНУ не просто міцно закріпив за собою роль флагмана вищої освіти в нашій області, а став одним із вишів – лідерів Карпатського регіону, університетом, що надає якісну фахову освіту та готує висококваліфікованих і конкурентоспроможних на ринку праці спеціалістів. Ярослав СВІТЛИК

АЛЬФА-БАНК УКРАЇНА ТА УКРСОЦБАНК ЙДУТЬ НА РЕКОРД – КРЕДИТ ГОТІВКОЮ ЗА 59 ХВИЛИН

А

льфа-Банк Україна та Укр­соцбанк зробили клієнтам унікальну пропозицію: можливість отримати кредит готівкою лише за 59 хвилин! Якщо банк запізниться хоча б на одну хвилину, клієнт отримає знижку 10% від відсот­ кової ставки. Одна з важливих складових успіху сучасного банку – оперативне та безпроблемне обслуговування клієнтів. Чим швидше розвиваються технології і чим глибше проникають у повсякденність, тим вищими є очікування й потреби людей не лише щодо пропонованих банківських послуг: зростають вимоги до нових можливостей, лояльності кредитної політики, цифрових сервісів, якості дистанційного обслуговування тощо. Тож, аби задовольнити потреби сучасного клієнта, банки повинні випереджати пропозиції ринку фінансових послуг. І не лише зберегти й примножити кошти клієнта, а й бути готовими вирішити інші фінансові потреби. Зважаючи на динаміку сучасного життя, нестабільність курсу вітчизняної валюти, незмінною залишається популярність кредитних продуктів, адже важко спрогнозувати, в який момент кожному з нас може знадобитися термінова фінансова допомога. На банківському ринку склалася практика, коли банки приймають рішення про видачу кредиту готівкою за короткий час, проте опісля клієнтові кілька днів доводиться очікувати отримання готівки. Але клієнт банку – вимогливий, тож

Пропозиція про видачу кредиту готівкою за 59 хвилин діє в усіх відділеннях і точках продажу АльфаБанку Україна та Укрсоцбанку. Крім того, з 5 лютого по 30 квітня 2018 року клієнти Альфа-Банку Україна та Укрсоцбанку, які оформлять кредит із послугою «Свій кредит» або «Моментальні гроші», можуть перевірити зручність оперативної видачі кредитів за цією технологією. У період дії акції, у випадку відступ­ лення банку від заявленого строку видачі кредиту, клієнт отримає 10% знижки на відсоткову ставку позики. Нагадаємо, що за підсумками минулого року Альфа-Банк Україна продемонстрував лідерські результати з кредитування фізичних осіб – приріст обсягів споживчого кредитування становив близько 4 млрд грн.

 чітко розуміє, що правильно обраний фінансовий партнер не лише допоможе максимально вигідно скористатися коштами, а й поважає головний ресурс сучасної ділової людини – її час. Відтак, обираючи банк як надійного фінансового партнера, людина надасть перевагу установі, в діяльності якої поєднані професіоналізм, надійність та оперативність обслуговування. Будучи лідером ринку споживчого кредитування в Україні, Альфа-Банк Україна та Укрсоцбанк пропонують клієнтам не тільки вигідні, прості в оформленні кредитні продукти, але й унікальну технологію оперативної видачі кредитів. Завдяки її впровадженню, банку вдалося скоротити весь процес видачі кредиту готів-

кою: від моменту заведення заявки до зарахування коштів на рахунок клієнта – до 59 хвилин. Олексій Пузняк, директор з розвитку роздрібних продуктів Альфа-Банку Україна та Укрсоцбанку, зазначає: «Найцінніше для сучасних клієнтів – це їхній час. Тому ми робимо все, щоб клієнту не доводилося його марнувати чеканням. Ми настільки удосконалили внутрішні процеси, що скоротили до мінімуму час одержання необхідної клієнту суми кредиту. Більше того, ми готові знизити для клієнта ставку, якщо через якусь причину не вклалися в 59 хвилин. Я впевнений, що скоро це стане новим бенчмарком на ринку, а поки що – приємно знову бути першими».

Альфа-Банк Україна та Укрсоцбанк – універсальні банки з приватним міжнародним капіталом та перевіреною часом надійністю. Уже понад 25 років ми надаємо повний спектр сучасних банківських послуг фізичним і юридичним особам та підтримуємо наших клієнтів із усіх фінансових питань і в будь-яких життєвих ситуаціях. За класифікацією НБУ, Альфа-Банк Україна та Укрсоцбанк входять до групи банків іноземних банківських груп. П АТ « А л ь ф а - Б а н к » . Л і ц е н з і я Н Б У № 61 від 05.10.2011 р. Усі види банківських послуг. ПАТ «Укрсоцбанк». Ліцензія НБУ № 5 від 05.10.2011 р. Усі види банківських послуг.

Оксана НАГІРНА


12 СПОРТ +

№26 (4737)

7 квітня 2018 року

TT ФУТБОЛ

ОЧІКУВАНА ПЕРЕМОГА «МФА» В ЧЕМПІОНАТІ УКРАЇНИ

третій м’яч у ворота суперника. У мукачівців були ще кілька нагод збільшити свою перевагу, та забракло точності, а в кількох епізодах гостей врятував страж воріт. Друга половина поєдинку розпочалася з чергового голу від А. Баятяна, який вдало зіграв на добиванні після пострілу партнера, – 4:0. Суперник спромігся на відповідь на 50-й хвилині – бережанець Павло Олійник, отримавши м’яч метрів за 25 до воріт, під тиском нашого оборонця зумів розвернутися й потужно пробити – наш кіпер зреагувати не встиг, – 4:1. На цей гол підопічні Віктора Ряшка відповіли ще двома влучними ударами – перехопили вкидання воротаря «Бережан» у центральній зоні, звідти віддали передачу на В. Ярмошенка, який правим флангом увірвався в карний майданчик гостей і віддав вивірену передачу на дальню стійку, де в підкаті м’яч проштовхує вже в пусті ворота На-

Шановні спілчани!

~~Гравець «МФА» Юрій БУЛЕЗА (в білій формі) розвиває атаку команди зар Грицак. А остаточну крапку в поєдинку поставив нападник «МФА» Тіберій Габовда, котрий вдало зіграв на добиванні – спочатку партнер по команді потужно пробив, м’яч влучив у стійку й відкотився прямо до ніг Тіберія, який у дотик спрямував кулю в дальній кут. Тож 6:1 – і МФА впритул наближається до третьої сходинки. В інших матчах цього туру ДЮСШ (Тернопіль) вдома поступається луцькій «Волині» – 0:3; «Опір» (Львів) перемагає «Тепловик-ДЮСШ-3» (Івано-

Квітневі теплі дні невдовзі подарують усім нам велике свято – Воскресіння Христове. Пасха споконвіків була одним із найвеличніших і найбажаніших днів для кожного. Адже це свято приходу весни, воскресіння землі та природи, торжество справедливості й перемоги добра над злом, утвердження віри й надії в наших серцях. Великдень спонукає кожного з нас ще раз замислитися над вічними цінностями, нагадує, що людина народжується для добрих творінь. Сердечно вітаю вас із Воскресінням Христовим! Нехай царюють у ваших серцях радість і спокій за завтрашній день. Бажаю всім душевної чистоти та гармонії, миру та злагоди в оселях. Нехай Господь своєю благодаттю захистить Україну від усіх ворогів, допоможе нам вистояти в труднощах, щоб кожен наступний Великдень був ще світлішим, щасливішим і, головне, мирним. Христос воскрес! З повагою голова Закарпатської обласної організації профспілки працівників охорони здоров’я Володимир Турок

Франківськ) – 4:1; «Буковина» в рідних стінах розбиває новояворівський «Гірник» – 8:0, а івано-франківська «Ніка» впевнено долає «Рух» (Винники) – 4:0. Тож турнірне становище команд у 1-й групі є таким: «Буковина» (Чернівці) – 30 очок; «Волинь» (Луцьк) – 27; «Тепловик» (Івано-Франківськ) – 21; «МФА» (Мукачево) – 19; ДЮСШ (Тернопіль) – 16; «Рух» (Винники) – 14; «Ніка» (Івано-Франківськ), «Опір» (Львів) – по 12; «Гірник» (Новояворівськ) – 9; «Бережани-ДЮСШ» – 0.

Наступний поєдинок «МФА» зіграє на виїзді проти іванофранківського «Тепловика» 11 квітня. По завершенню матчу головний тренер «МФА» Віктор Ряшко зазначив: – Приємно, що розпочинаємо перший домашній матч другої половини сезону перемогою. Попри незначні помилки, задоволений грою своїх підопічних та результатом. У зимове міжсезоння команду залишили семеро гравців основи, тож новим футболістам потрібен ще час на адаптацію. В минулому матчі на виїзді, який став першим у другій частині чемпіонату, ви поступилися «Буковині». Чого не вистачило, щоб здобути бодай один бал? – Не буду вдаватися до аналізу гри конкретних футболістів. У цілому ми припустилися грубих помилок у захисті. Зокрема знали, що буковинці добре грають під час виконання стандартів, однак все одно не змогли зарадити цьому, тому й не втримали нічийний результат. Роман СЕНИШИН Фото автора

~~

TT ВЕЛОСПОРТ

ЗАКАРПАТЦІ СЕРЕД ПРИЗЕРІВ ЗИМОВОЇ ПЕРШОСТІ

У четвер в Ужгороді завершився зимовий чемпіонат України з велоспортумаунтинбайку. Участь у змаганнях взяли 194 спортсмени, які боролися в шахтинському лісі в шести дисциплінах: гонка вгору, крос-кантрі на короткому крузі, індивідуальна гонка на час, командна гонка парами та естафетні гонки. Приємно, що наш чемпіон – ужгородець Володимир Козловський – у змаганнях серед чоловіків виборов цілий комплект нагород. Зокрема у гонці вгору Володимир став срібним призером, перемогу здобув Артем Шевцов із Кропивницького, а бронза дісталася Дмитру Тітаренку з Хмельницької області. Порадував ще один закарпатець у віковій групі «молодші юнаки» – Олег Маркулинець із Мукачева, який став третім. У дисципліні крос-кантрі на короткому крузі, яка проходила в екстремальних умовах за проливного дощу, В. Козловський, попри поломку велосипеда, зумів фінішувати з третім часом, а переможцем став його товариш по збірній Дмитро Тітаренко. Срібло виборов представник харківщини Олександр Конаєв. Серед молодших юнаків мукачівець Олег Маркулинець та Іван Цанько зі Сваляви відповідно посіли першу та другу сходинки, третім став Єгор Волков із Харківської області. В індивідуальній гонці в чоловіків беззаперечним лідером став наш чемпіон В. Козловський, друге місце в Д. Тітаренка, третє – в О. Коняєва. Серед представників Срібної Землі переможцем у молодших юнаків був мукачівець Олег Маркулинець. У командних змаганнях парами у віковій групі «молодші юнаки» срібними призерами стали представники Сваляви – Іван Цанько та Віктор Дребітко, які поступилися велосипедистам із Харківщини – Єгору Волкову та Роману Кришевському, бронза дісталася спортсменам із Чернівецької області. Перед завершальними стартами Володимир Козловський охоче дав інтерв’ю: – Цього року перші офіційні старти в мене були на Кіпрі, куди поїхав набирати перший досвід для підготовки до сезону. А на зимовому чемпіонаті вдалося здобути весь комплект нагород – золоту, срібну та бронзову медалі. Як тобі змагатися в рідних стінах?

~~

– Удома завжди хвилююся під час стартів, бо за мною на трасі спостерігають рідні та друзі, які очікують лише перемоги, тому стараюся їх не підвести. До чого готуєшся після цієї гонки?

~~

– Ці змагання стали свого роду підготовчими до майбутніх міжнародних стартів. Вже після зимового чемпіонату в складі збірної України їхатиму на змагання до Словаччини, де буду збирати залікові бали, щоб вибороти ліцензію на Олімпіаду в Токіо.

Фото автора

У рамках чемпіонату України з футболу серед команд U-19 першої ліги в 11-му турі мукачівська команда «Мункач футбольна академія» зустрічалась із аутсайдером чемпіонату – «БережаниДЮСШ», який до цього часу ще не відчував смаку перемог. Тому, саме з такими суперниками наші хлопці мали продемонструвати кращі якості й, звісно, здобути результативну вікторію. Щоправда, на перший гол довелося чекати аж 20 хвилин – нападник «МФА» Артем Баятян зумів замкнути прострільну передачу з фланга. Опісля хавбек мукачівців Юрій Булеза, отримавши передачу на лівому куті перед карним майданчиком суперника, змістився в центр і пробив під дальню стійку – кіпер бережанців намагався врятувати ситуацію, однак зарадити не зміг, – 2:0. Далі флангову передачу ефектно «піймав» на ногу Влад Ярмошеко, який вколотив

НЗ

~~Володимир КОЗЛОВСЬКИЙ – лідер в індивідуальній гонці реальні шанси спортсменам зі ~~Єскладу нашої збірної потрапити

на літні Олімпійські ігри? – Звісно. Від країни має право виступів на Олімпіаді троє спортсменів, але для цього потрібно бути сконцентрованим, чітко дотримуватися плану. Один із організаторів зимового чемпіонату, керівник обласної організації фізкультурно-спортивного товариства «Спартак» та голова велоклубу «Лідер» Микола Щадей зауважив: – В Ужгороді вже вчетверте поспіль проводимо зимовий чемпіонат України з маунтинбайку. З кожним роком спостерігається позитивна динаміка в кількості учасників. До прикладу, якщо минулоріч їх було 160, то в 2018-му кількість зросла до 194. Радує, що побільшало учасників саме в категоріях юніорів, юнаків та молодших юнаків. Це говорить, що велоспорт стає популярним в Україні. Загалом у рамках чемпіонату, який тривав із 29 березня по 4 квітня, відбулися 6 змагань, які потім проходитимуть на основних чемпіонатах. Окрім того зазначу, що цікавішими змагання зробили погодні умови: проливний дощ вплинув на стан лісового ґрунту, який значно ускладнив пересування велосипедистів і зробив гонки ще більш драйвовими. Які ще змагання пройдуть у нашому обласному центрі з маунтинбайку? – Офіційних стартів навесні в нас не буде. Пройдуть традиційні дитячі змагання в Боздоському парку 21 квітня, куди запрошуємо дітей від 3 до 16-ти років спробувати власні сили у володінні велосипедом. Семен МИХАЙЛИК

~~


НЗ

№26 (4737)

7 квітня 2018 року

TT СПОГАДИ

ПАМ’ЯТІ МИХАЙЛА СЯТИНІ ПРИСВЯТИЛИ КНИЖКУ

5 квітня минув рік, як його душа полинула в незнані далі. З цієї печальної нагоди в Києві вийшла книжка спогадів «Михайло Лукович Сятиня» – про знаменитого уродженця Синевира, колишнього депутата ВР України та Закарпатської облради, доктора фармацевтичних наук, професора.

Це не просто книжка, а згусток любові й шани до людини, яка до останнього подиху чесно служила отчому краю, допомагала тим, кому було важко. Упорядковуючи книгу про Михайла Сятиню, знову переконувався, наскільки різнобічно обдарованою, щедротною особистістю був цей чоловік. Родина та односельчани – всього 110 осіб! – пишуть про нього чисту правду, по-своєму сповідаючись перед тим, хто вже на тому світі, але тут зробив багато богоугодних справ. Прізвище «Сятиня» не є суто міжгірським. За даними інтернету, в Україні зафіксовано 226 його носіїв, з них 109 – у його рідному Синевирі. Михайло Лукович походить із поважної сім’ї, в якій народилося 11 дітей! До речі, родина нараховує 28 фармацевтів, і це, мабуть, рекорд в Україні! Ось цитата з нарисів «Верховина. Волівщина. Міжгірщина»: «Світлу сторінку в історію села вписав рід Сятинь: Лука Васильович в роки війни був відважним партизаном, а після війни 12 літ – головою Синевирської сільради, зробивши багато добрих справ для розвитку села». Закарпатська ТРК, пись­менник Д. Кешеля та журналістка І. Гармасій у 2008 році створили про рід Сятинь фільм «Людина народжена жінкою». І. Гармасій також зняла документальну стрічку «Втікачі в безсмертя», в основу якої покладено період перебування в сталінських концтаборах Луки Васильовича та Федора Бобонича. Особисті партизанські речі Л. Сятині демонструються в обласному краєзнавчому та інших музеях. Трудолюбивими й порядними були Лука Васильович та його дружина Марія Андріївна. Недаремно вони поховані біля церкви села. Такими ж достойними виховали і дітей. Сьомому з них – Михайлові – присвячена ця книга як пам’ять про гідного сина своїх батьків. Андрій ДУРУНДА, член НСПУ

ІСТОРІЯ В ОСОБИСТОСТЯХ 13

TT СВІТ МИСТЕЦТВА

ПОСЛАННЯ З МИНУЛОГО… ЛИСТУВАННЯ АНДРІЯ КОЦКИ З ВІДОМИМИ ХУДОЖНИКАМИ

М

и зовсім перестали писати один одному. Світ мобільних телефонів та інтернету поглинув частину нашого буття. Дивні відчуття хвилюють душу, коли в руках тримаєш пожовклий аркуш паперу, на котрому хтось комусь написав про свої мрії, надії, проблеми. Вже давно нема на світі тих видатних людей. Вони були турботливими, уважними, вміли надихати й пробачити, підставити один одному плече. Це були дружні стосунки без натяку на романтичні почуття між чоловіком та жінкою. І саме ці листи дають нам можливість відчути ту теплоту й сердечність, котрі допомагали вижити і творити. Йдеться про листування трьох народних художників СРСР та України. Це скульптор Катерина Белашова і живописці Тетяна Яблонська та Андрій Коцка – співець закарпатської землі, учень А. Ерделі. Обидві жінки належать до різних художніх шкіл і напрямів у мистецтві, приїжджали в наш край лише у відрядження, знайомилися з художниками, відвідували їхні майстерні, мали спільні пленери. Вони зберегли в душі прекрасні спогади про ці зустрічі, про Срібну Землю й намагалися познайомити громадськість тодішнього СРСР із творчістю наших митців. Переписка з К. Белашовою, секретарем правління СХ СРСР, тривала до останніх днів її життя. Слова підтримки читаємо в листах Катерини Федорівни, адресованих А. Коцці: «Дорогий Андрію Андрійовичу! Я вражена Вашою увагою і щиро бажаю Вам возвишеного стану душі й творчої напруги волі. Ви маєте все, тільки потрібна сконцентрованість, коли ніщо не зможе позбавити Вас творчої рішучості й упевненості. Благаю, нехтуйте дрібницями. Нехай вони відійдуть від Вас, як я кажу, не віддавайте душі на поїдання горобцям. Сердечний привіт. Ваша К. Балашова» (4.07 1966). З Єсентуків, де Балашова проходила курс лікування, Коцка отримує такі рядки: «Кланяюся Вам лагідними словами і сердечним привітом. Я лікуюся від усіх хвороб. Втомилася дуже… Згадую Ужгород – Вас, Микиту. Мені було добре з вами. Кланяйтеся їм. Бажаю Вам щастя, повноти творчого життя». Лист датовано 1968 роком – їй залишалося всього три роки. У 1971-му Катерини Белашової не стало, доля відміряла їй 65 літ. Як заповіт прозвучав її останній лист до Коцки: «Гріх буде перед Вашим талантом, даром природи, якщо Ви не переступите через окремі кривди й не зосередитеся на мистецтві, на проникненні у красу і велич життя. Ви можете зробити творчий подвиг і для цього у Вас є головне – душевна сила й майстерність, і зовсім юний талант» (29 травня 1968-й). Коли вдивляєшся у вицвілі від часу рядки, ловиш себе на думці, що починаєш переживати ті давні події і краще розуміти, які серйозні проблеми переживали закарпатські художники в той непростий час. У 1951 році Т. Яблонська писала А. Коцці: «Здрастуйте, Андрію! Не знаю, чи застане Вас мій лист у Києві, можливо, в цей час Ви вже поїдете до Москви. Я дуже рада, що оргкомітет відправляє всіх вас на творчу базу. Не знаю от тільки, як із Борецьким стосовно Гурзуфа – ще

не вирішили. Загалом, думка оргкомітету така, що в першу чергу відправляти художників із західних областей. Так що Вам ніколи відмови в цьому не буде. ЯкщоБорецького не залишать зараз у Гурзуфі (ця база, в основному, організована для мариністів), то йому можна буде поїхати в Сенеж чи в Майори (Ризьке морське узбережжя. – Авт.), куди він забажає, в будь-який наступний термін.

Фото з фондів музею

~~Андрія КОЦКУ приймають у почесні піонери під час візиту К. Белашової та групи московських і київських художників на Закарпаття, 1965 ймали нові роботи й відбирали на московську виставку. Проглянули роботи, надіслані від Вас. Ось портрет дівчини в національному костюмі одноголосно вирішили відправити в Москву.

Фото з фондів музею

~~А. КОЦКА (справа) на пленері з Г. ГЛЮКОМ і Т. ЯБЛОНСЬКОЮ, 1948 Я б дуже хотіла, щоб Ви дорогою до Москви хоча б на добу зупинилися в Києві… Ви образите мене, якщо проїдете повз і не захочете зустрітися. Я дуже переживаю за вас усіх і всім вам від щирого серця бажаю великих успіхів, усіх вас вважаю своїми друзями. Якщо маєте хороші роботи, то чи не взяти б їх Вам із собою, щоб спробувати здати в Москву на виставку? Попередньо показати кому-небудь, і тут порадимося... Мені дуже цікаво, як працює ваше нове правління. Чи пожвавішало творче життя? Чи працює студія рисунка? Що робить Ерделі? Я б так хотіла, щоб ужгородці показали клас! Нещодавно купила в комісійному магазині натюрморт Ерделі. Я так зраділа! Натюрморт чисто ерделівський, дуже гарний щодо кольорів. Все ж без кольорів не можна – вони повинні горіти, сяяти. Чекаю вас усіх. Ваша Таня». Тепле ставлення не тільки до Андрія Андрійовича, а й до інших наших художників відчувається у Т. Яблонської в різні роки тривалої переписки, але особливо помітне в листах середини 1950-х. «Здрастуйте, Андрію Андрійовичу! Від усієї душі хочу привітати Вас із успіхом Вашого нового портрета. Вчора було останнє засідання виставкому – при-

Ректорат, профспілкова організація та колектив інженерно-технічного факультету ДВНЗ «УжНУ» глибоко сумують із приводу смерті доцента кафедри комп’ютерних систем і мереж БЕРЧІ Івана Васильовича і висловлюють сердечне співчуття родині та близьким покійного.

Він усім дуже сподобався, говорили про те, що Ви дуже швидко рухаєтеся вперед… З Ерделі знову біда. Тільки Ви йому якось делікатніше скажіть. Вирішили прийняти його один пейзаж із озером, квадратний, але з тією умовою, якщо він його трохи доопрацює, зробить більш реалістичним. Допоможіть йому. Мені так шкода Адальберта Михайловича. Ми з Пащенком учора пустили в хід усі ораторські здібності, щоб налаштувати виставком на його користь, але голоси розділилися 50 на 50. Болить мене за нього душа». Можна тільки собі уявити, що відчув А. Ерделі, коли отримав надіслану назад роботу. Художник із європейським ім’ям, котрий ще в 1923-му виставлявся в одному з найпрестижніших залів світу, в «Скляному палаці» у Мюнхені, мусив прислухатися до думки безликого виставкому. І тим паче цінне те сердечне, бережне ставлення Тетяни Нілівни. Вона прекрасно розуміла, який рівень таланту художника й наскільки несправедливе ставлення до нього високих чиновників від мистецтва. У цьому ж листі Т. Яблонська описує свою творчу невдачу, котра набула розголосу в центральній українській пресі: «За картину мене сварили на обговоренні, про що Ви, напевно, читали в «Правді України». З багатьма зауваженнями я згодна.

Ректорат, профспілкова організація, колектив фізичного факультету ДВНЗ «УжНУ» поділяють біль непоправної втрати й висловлюють сердечне співчуття доктору фізико-математичних наук, професору Дарії Михайлівні Берчі з приводу тяжкої втрати – смерті чоловіка БЕРЧІ Івана Васильовича.

Картина Борецького висить і, здається, закуплена. Рада за нього. Талановита він людина. Шкода, що нічого не дав Свида. Чи творчо працює він зараз? Пишіть. Передавайте привіт «усім хлопцям». Обов’язково якось допоможіть Адальберту Михайловичу закінчити його пейзаж із озером. Ваша Т. Яб­ лонська» (1953 р.). В чернетці листа до Т.Яб­ лон­ської Коцка писав: «Прошу вибачення, що я не відповів на два Ваші дуже хороші листи… Вас обрадувало те, що, можливо, ці останні мої роботи трохи стали кращими, і Ви одразу ж поспішили мені про це написати й передати мені Вашу щиру радість. Дякую Вам за це. А мені дуже соромно за себе, я дуже переживаю за свої роботи, інколи бачу свої недоліки, а краще зробити ще не можу. Правда, останнім часом я хворів. Щось серце в мене зіпсувалося. Мав й інші проблеми. Але часто мені здається, що основна біда не в цьому, а в тому, що в мене зовсім нема чи дуже мало таланту, і можливо, я тільки трохи люблю цю справу. Але нічого, тепер знову в нас почнеться гарна весна, я зберуся і зроблю щось краще, ніж було дотепер. Дорога Тетяно Нілівно, ми з Глюком на початку лютого, коли поверталися з Москви, зупинилися в Києві, щоб побачитися з Вами, поговорити, але Ви вже тоді виїхали в Москву на обговорення виставки. Незважаючи на те, що Ви, можливо, і не встигли намалювати так, як могли б, ми щиро думаємо, що Ви належите до тих дуже небагатьох художників у нас, котрі мають свою мову й високий хист художника, і ми твердо віримо, що саме Ви ще намалюєте ряд великих хороших, дуже хороших «своїх» робіт. Ми чекали всю зиму, що Ви приїдете до нас, попрацюєте з нами. Направду, дуже було б добре, якби Ви навесні чи влітку змогли приїхати…» (1.04.1953). Всього кілька пожовклих аркушів паперу, але скільки людяності й тепла випромінюють ці рядки! Можна тільки подякувати Андрію Андрійовичу за те, що він зберіг ці листи. Переписка ще довго не припинялася. Фактично, вона закінчилася із відходом у вічність А. Коцки в 1987 році. А листи стали музейними експонатами. Олена М’ЯСИЩЕВА, завідувач меморіального будинку-музею А. Коцки

Правління Закарпатської облспоживспілки, обласний комітет профспілки працівників споживчої кооперації поділяють біль непоправної втрати та висловлюють глибоке співчуття заступнику голови правління Тячівської райспоживспілки Михайлу Васильовичу Федині з приводу тяжкої втрати – смерті онучки.


14 ДО ВІДОМА Дата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля – 02. 04. 2018 Реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності – 2018329453/764

ПОВІДОМЛЕННЯ про плановану діяльність, яка підлягає оцінці впливу на довкілля Товариство з обмеженою в і д п о в і д а л ь н і с т ю « Ти с а газ», код згідно з ЄДРПОУ 22091121, інформує про намір провадити планову діяльність та оцінку її впливу на довкілля. 1. Інформація про суб’єкт господарювання. Товариство з обмеженою від­ повідальністю «Тисагаз». Місце­ знаходження: вул. Тайня, 5 км, с. Вовкове, 89452, Ужгородський район, Закарпатська область, Україна. Поштова адреса: вул. Фединця, буд. 7, Ужгород, 88000, Україна, тел. (0312)616844; e-mail: info@tysagaz.com. Дирек­ тор – Вукста Михайло Юрійович. 2. Планована діяльність, її характеристика, технічна альтернатива. Планована діяльність, її характеристика, технічні альтернативи. Реконструкція Русько-Кома­ рівського пункту збору та під­ готовки природного газу, що видобувається з Русько-Кома­ рівського газового родовища. Встановлення короткоциклової адсорбційної установки по від­ діленню азоту з природного газу (надалі «Реконструкція» або «Планова діяльність») з метою забезпечення підготовки видо­ бутого природного газу до вимог Кодексу газотранспортної систе­ ми України щодо норм якості, фі­ зико-хімічних показників та інших характеристик природного газу. Технічні альтернативи 1 та 2. У зв’язку зі специфікою тех­ нологічного процесу діяльності підприємства, технічні альтер­ нативи 1 та 2 відсутні. 3. Місце провадження планованої діяльності, територіальні альтернативи. Місце провадження планованої діяльності. Планована діяльність з рекон­ струкції Русько-Комарівського пункту збору та підготовки при­ родного газу, що видобувається з Русько-Комарівського газо­ вого родовища; встановлення короткоциклової адсорбційної установки по відділенню азоту з природного газу планується в межах земельної ділянки ТОВ «Тисагаз» за адресою: вул. Тай­ ня, 5 км, с. Вовкове, 89452, Ужго­ родський район, Закарпатська область, Україна. Територіальні альтернативи 1 та 2. Територіальні альтернативи 1 та 2 не розглядаються у зв’язку з тим, що планова діяльність від­ буватиметься в межах існуючої земельної ділянки ТОВ «Тиса­ газ» за адресою: вул. Тайня, 5 км, с. Вовкове, 89452, Ужго­ родський район, Закарпатська область, Україна. 4. Соціально-економічний вплив планованої діяльності. Метою планованої діяльності з реконструкції Русько-Комарів­ ського пункту збору та підготовки природного газу, що видобува­ ється з Русько-Комарівського газового родовища, є віднов­ лення видобутку вуглеводнів на базі існуючих потужностей, забезпечення відповідності ви­ добутого природного газу ви­ могам Кодексу газотранспортної системи з подальшим забезпе­ ченням енергоресурсам насе­ лення та промисловості України, отримання доходів від продажів природного газу, сплата плати за користування надрами, податку на прибуток та інших податків і обов’язкових платежів до Дер­ жавного та місцевих бюджетів та різних державних фондів, забезпечення ритмічної ціло­ добової роботи підприємства та зайнятості працівників під­ приємства, подальша розробка Русько-Комарівського родо­ вища, інвестування в місцеву економіку, можливе створення нових робочих місць. 5. Загальні технічні характеристики, у тому числі параметри планованої діяльності (потужність, довжина, площа, обсяг виробництва тощо).

Для забезпечення підготовки та очистки видобутого природ­ ного газу до вимог Кодексу газо­ транспортної системи проектом реконструкції передбачається встановлення короткоцикло­ вої адсорбційної установки по відділенню азоту на території діючого пункту збору та підго­ товки природного газу РуськоКомарівського газового родо­ вища. Розрахункова проектна потужність короткоциклової ад­сорбційної установки складає 45 тис. м3/добу. Робочі параме­ три установки: вхідний тиск Рвхід – 0,8 МПа, вихідний тиск Р вих – 2,0 МПа. Електрична потуж­ ність установки – 357,86 кВт. Об’ємно-планувальні й кон­ структивні рішення прийняті на основі діючих норм із урахуван­ ням кліматичних умов району будівництва та «Переліку осно­ вних будівельних конструкцій, виробів і матеріалів». Площа забудови становитиме 0,0358 га. Загальна площа пункту збору та підготовки природного газу Русько-Комарівського газового родовища – 0,155 га. 6. Екологічні та інші обмеження планованої діяльності за альтернативами. Під час монтажу, введення в експлуатацію та в процесі експлуатації враховуються та дотримуються екологічні, сані­ тарно-гігієнічні, протипожежні, містобудівні та інші обмеження планованої діяльності, встанов­ лені чинним законодавством та іншими нормативно-правовими актами України. Розмір сані­ тарно-захисної зони для пункту збору та підготовки природно­ го газу Русько-Комарівського газового родовища становить 1000 м згідно з ДСП 173-96. Основні обмеження, пов’язані зі здійсненням планованої ді­ яльності, стосуються виконання законодавства України для за­ безпечення відсутності шкід­ ливих наслідків для здоров’я населення та його безпеки, мі­ німізації впливу на навколишнє природне середовище. Щодо технічних альтернатив 1 та 2. У зв’язку зі специфікою тех­ нологічного процесу діяльності підприємства, технічні альтер­ нативи 1 та 2 відсутні. Щодо територіальних альтернатив 1 та 2. Територіальні альтернативи 1 та 2 не розглядаються у зв’язку з тим, що планова діяльність від­ буватиметься в межах існуючої земельної ділянки ТОВ «Тиса­ газ» за адресою: вул. Тайня, 5 км, с. Вовкове, 89452, Ужго­ родський район, Закарпатська область, Україна. 7. Необхідна еколого-інженерна підготовка і захист території за альтернативами. При реконструкції РуськоКомарівського пункту збору та підготовки природного газу ТОВ «Тисагаз» із використан­ ням існуючого технологічного обладнання та встановленням додаткового обладнання на існуючих потужностях екологоінженерна підготовка та захист території не потрібні. Проведен­ ня інженерно-геологічних, топо­ графо-геодезичних, екологічних та будь-яких інших досліджень виконуватиметься в необхідно­ му обсязі відповідно до чинного законодавства України з метою забезпечення раціонального ви­ користання природних ресурсів, мінімального впливу на території планованої діяльності, виконан­ ня охоронних, відновлюваних, захисних та компенсаційних заходів. Щодо технічних альтернатив 1 та 2. У зв’язку зі специфікою тех­ нологічного процесу діяльності підприємства, технічні альтер­ нативи 1 та 2 відсутні. Щодо територіальної альтернативи 1 та 2. Територіальні альтернативи 1 та 2 не розглядаються у зв’язку з

№26 (4737)

7 квітня 2018 року

тим, що планова діяльність від­ буватиметься в межах існуючої земельної ділянки ТОВ «Тиса­ газ» за адресою: вул. Тайня, 5 км, с. Вовкове, 89452, Ужго­ родський район, Закарпатська область, Україна. 8. Сфера, джерела та види можливого впливу на довкілля (для кожного з об’єктів). Можливі впливи планованої діяльності з реконструкції іс­ нуючого Русько-Комарівського пункту збору та підготовки при­ родного газу включають такі. На атмосферне повітря: (1) при будівництві об’єкта викиди від будівельної техніки, зварювальних, газорізальних і фарбувальних робіт очікується утворення: заліза оксид (у пере­ рахунку на залізо), марганець і його сполуки (у перерахунку на двоокис марганцю), кремнію оксид, фториди, фтористий водень, діоксид азоту, оксид вуглецю, ангідрит сірчистий, неметанові леткі органічні спо­ луки, сажа, ксилол, уайт-спирит, метан, оксид азоту, аміак у до­ пустимих нормах; (2) при експлуатації об’єкта викиди від короткоциклової адсорбційної установки по від­ діленню азоту з природного газу очікується утворення азоту та невеликої кількості метану в межах затверджених лімітів. На водне середовище – не­ гативний вплив не очікується. На грунт – негативний вплив не очікується, проектне облад­ нання встановлюється на ді­ ючому майданчику пункту збору та підготовки природного газу Русько-Комарівського газового родовища. На рослинний та тваринний світ – помірний вплив (шум, викиди забруднюючих речовин – метан в межах затверджених лімітів). На навколишнє соціальне середовище – запропонована реконструкція існуючого Русь­ ко-Комарівського пункту збору та підготовки природного газу буде мати позитивний вплив на місцеву економіку через рит­ мічну цілорічну роботу підпри­ ємства, зайнятість населення, сплату податків і зборів до дер­ жавного та місцевих бюджетів тощо. На навколишнє техногенне середовище – за умов комп­ лексного дотримання правил експлуатації пункту збору та під­ готовки природного газу вплив відсутній. На клімат та макроклімат – не­ гативний вплив не очікується. Природно-заповідний фонд – зони рекреації, культурного ландшафту, реліктові заказники в межах впливу планованої ді­ яльності відсутні. Щодо технічних альтернатив 1 та 2. У зв’язку зі специфікою тех­ нологічного процесу діяльності підприємства, технічні альтер­ нативи 1 та 2 відсутні. Щодо територіальних альтернатив 1та 2. Територіальні альтернативи 1 та 2 не розглядається у зв’язку з тим, що планована діяльність відбуватиметься в межах існу­ ючої земельної ділянки ТОВ «Ти­ сагаз» за адресою: вул. Тайня, 5 км, с. Вовкове, 89452, Ужго­ родський район, Закарпатська область, Україна. 9. Належність планованої діяльності до першої чи другої категорії видів діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підпадають оцінці впливу на довкілля. Планована діяльність з рекон­ струкції існуючого Русько-Кома­ рівського пункту збору та підго­ товки природного газу належить до другої категорії видів плано­ ваної діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля згідно з пунк­ том 3) частини 3 статті 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» №2059-VII від 23 трав­ ня 2017 року (видобування ко­ рисних копалин, крім корисних копалин місцевого значення, які видобуваються землевлас­ никами чи землекористувачами в межах наданих їм земельних ділянок з відповідним цільовим використанням; перероблення корисних копалин, у тому числі збагачення).

10. Наявність підстав для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля. Підстави для здійснення оцін­ ки транскордонного впливу відсутні. 11. Плановий обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Плановий обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, відповідає вимогам ст. 6 Зако­ ну України «Про оцінку впливу на довкілля» №2059-VIII від 23 травня 2017 року. Зокрема будуть проведені дослідження впливу на повітряне, водне, геологічне середовища і ґрунт, соціальне й техногенне середо­ вища, рослинний і тваринний світ, клімат, передбачається виконання розрахунків розсію­ вання забруднюючих речовин у атмосферному середовищі, аналіз отриманих концентра­ цій забруднюючих речовин на межі санітарно-захисної зони і житлової забудови, розрахунок ризиків та рівнів шуму. 12. Процедура оцінки впливу на довкілля та можливості участі в ній громадськості. Оцінка впливу на довкілля це процедура, що передбачає: •під­готовку суб’єктом господа­ рювання звіту з оцінки впливу на довкілля; •проведення гро­ мадського обговорення; •аналіз уповноваженим органом інфор­ мації, наданої у звіті з оцінки впливу на довкілля, будь-якої додаткової інформації, яку на­ дає суб’єкт господарювання, а також інформації, отриманої від громадськості під час громад­ ського обговорення, здійснення процедури оцінки транскордон­ ного впливу, іншої інформації; •надання уповноваженим ор­ ганом мотивованого висновку з оцінки впливу на довкілля, що враховує результати аналізу; •врахування висновку з оцінки впливу на довкілля у рішенні про провадження планованої діяльності. Суб’єкт господарювання по­ дає звіт з оцінки впливу на до­ вкілля та оголошення про поча­ ток громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля в письмовій формі на паперових носіях та в електронному вигля­ ді, а також визначену суб’єктом господарювання іншу додатко­ ву інформацію, необхідну для розгляду звіту, за місцем про­ вадження планованої діяльності уповноваженому територіально­ му органу. Уповноважений територіаль­ ний орган видає висновок з оцін­ ки впливу на довкілля, яким, виходячи з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, зокрема величини та масштабів такого впливу (площа території та чисельність населення, які мо­ жуть зазнати впливу), характеру (в тому числі транскордонного), інтенсивності і складності, ймо­ вірності, очікуваного початку, тривалості, частоти і невідворот­ ності впливу (включаючи прямий і будь-який опосередкований, побічний, кумулятивний, тран­ скордонний, короткостроковий, середньостроковий та довго­ строковий, постійний і тимча­ совий, позитивний і негативний впливи), передбачених заходів, спрямованих на запобігання, відвернення, уникнення, змен­ шення, усунення впливу на до­ вкілля, визначає допустимість чи обґрунтовує недопустимість про­ вадження планованої діяльності та визначає екологічні умови її провадження. Висновок з оцінки впливу на довкілля надається суб’єкту господарювання без­ оплатно протягом 25 робочих днів із дня завершення громадського обговорення. До висновку з оцін­ ки впливу на довкілля додається звіт про громадське обговорення. Уповноважений територіаль­ ний орган оприлюднює висно­ вок з оцінки впливу на довкілля протягом трьох робочих днів з дня його прийняття. Забороняється проваджен­ ня планованої діяльності без оцінки впливу на довкілля пла­ нованої діяльності. Процедура оцінки впливу на довкілля пе­ редбачає право й можливість громадськості для участі в такій процедурі, зокрема на стадії

НЗ

обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля та планованої діяльності, а також взяти участь у громадських слуханнях. 13. Громадське обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. У процесі оцінки впливу на довкілля забезпечується своє­ часне, адекватне та ефективне інформування громадськості. Повідомлення про плановану діяльність, яка підлягає оцінці впливу на довкілля, оголошення про початок громадського об­ говорення звіту з оцінки впливу на довкілля, інформація про висновок з оцінки впливу на довкілля та рішення про про­ вадження планованої діяльності (із зазначенням органу, номера та дати їх прийняття) оприлюд­ нюються шляхом розміщення на офіційному веб-сайті в ме­ режі інтернет уповноваженого територіального органу. Доступ до звіту з оцінки впливу на до­ вкілля та іншої наданої суб’єктом господарювання документації щодо планованої діяльності забезпечується шляхом їх роз­ міщення в місцях, доступних для громадськості, у приміщеннях уповноваженого органу, органу місцевого самоврядування від­ повідної адміністративно-те­ риторіальної одиниці, яка може зазнати впливу планованої ді­ яльності, у приміщенні суб’єкта господарювання та, додатково, може розміщуватися в інших загальнодоступних місцях, ви­ значених суб’єктом господарю­ вання. Громадськості надається можливість робити копії (фото­ копії) та виписки із зазначеної документації, а також можливість ознайомлення з інформацією за місцем розміщення. Протягом 20 робочих днів із дня офіційного оприлюднення повідомлення про плановану діяльність, яка підлягає оцінці впливу на довкіл­ ля, громадськість може надати уповноваженому територіаль­ ному органу, а у випадках, визна­ чених частинами 3 і 4 цієї статті, – уповноваженому центральному органу – зауваження і пропозиції до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає вклю­ ченню до звіту з оцінки впливу на довкілля. У разі отримання заува­ жень і пропозицій громадськості відповідний уповноважений ор­ ган повідомляє про них суб’єкту господарювання та надає йому копії зауважень і пропозицій протягом трьох робочих днів з дня їх отримання. Надаючи такі зауваження і пропозиції, вкажіть реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля плано­ ваної діяльності згідно з Єдиним реєстром з оцінки впливу на довкілля. Особи, що надають зауваження і пропозиції, своїм підписом засвідчують свою згоду на обробку їхніх персональних даних. Суб’єкт господарювання при підготовці звіту з оцінки впливу на довкілля враховує по­ вністю, враховує частково або обґрунтовано відхиляє заува­ ження і пропозиції громадськос­ ті, надані в процесі громадського обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Де­ тальна інформація включається у звіт з оцінки впливу на довкілля. 14. Рішення про провадження планованої діяльності. Відповідно до чинного за­ конодавства України, рішенням про провадження даної планової діяльності буде Дозвіл на ви­ конання будівельних робіт, що видається Державною архітек­ турно-будівельною інспекцією. 15. Усі зауваження і пропозиції громадськості до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, необхідно надсилати до Департаменту екології та природних ресурсів Закарпатської обласної дер­ жавної адміністрації. Адреса: 88008, м.Ужгород, пл. Народна, 4. Тел./факс (0312) 61-67-01. E-mail: central@ecozakarpat.gov. ua Контактна особа: Урись Ігор Омелянович.


ЛАРИСА

ТАЄМНИЦЯ ІМЕНІ У перекладі з грецької означає «чайка» або «приємна», «солодка». За іншою версією, по­хо­ дження імені Лариса пов’я­ зане з латинським словом «laris» – «дух-охоронець». Маленька Лариса – обда­ рована й самостійна. Прагне до незалежності з самого дитинства. При цьому не ви­ діляється на тлі однолітків, у компанії замкнута й нетова­ риська. Відрізняється скром­ ністю і слухняністю, тому батькам легко її виховувати. У дорослому віці володіє чудовими організаторськи­ ми здібностями. Вона за­ вжди продумовує свої вчин­ ки й рішення, намагається передбачити їх наслідки. Уміє налагоджувати стосун­ ки з колегами та партнерами. Має репутацію ділової люди­ ни. Кар’єрне зростання для неї на першому місці. Під­ леглі трохи недолюблюють її, хоча вона намагається ставитися до всіх однаково справедливо. Якщо в Лариси буде на­ дійний союзник, то вона зможе реалізувати себе як

спортсмен, тренер, педагог, актриса, співачка. Характеристика імені го­ ворить, що це емоційно хо­ лодна людина, яка нікого не впускає в душу. Часом вона сувора з оточуючими, може навіть нав’язувати свою дум­ ку. У сімейному житті прагне стати лідером, що може призвести до конфліктів у родині й навіть розлучення. До недоліків чоловіка ста­ виться терпимо, ніколи не буде перевиховувати, навіть іноді виправдовує його не­ справедливе ставлення до себе. Єдине, чого ніколи не потерпить, – це зраду. Якщо дізнається, що чоловік із ки­ мось завів роман, одразу ж розірве з ним стосунки. Домогосподарка з Лариси не дуже хороша, бо багато часу й сил віддає просуван­ ню кар’єрними сходами. Чоловік допомагає їй вико­ нувати домашні обов’язки та виховувати дітей. Не­ зважаючи на те, що в неї не виходить приділяти своїм чадам достатньо уваги, вона їх щиро й безмежно любить.  Іменини 8 квітня.

МАГНОЛІЯ

ДУЖЕ ЧУТЛИВА ДО НЕСТАЧІ ВОЛОГИ

ЧОЛОВІК – ГОЛОВА, А ЖІНКА – ШИЯ

Головне завдання шиї – втримувати голову. Але щоб спільне перебування не перетворилося на рутину й нудоту для обох частин «механізму», жінці потрібно засвоїти трохи майже прописних істин, стверджують фахівці з психології. Не варто повністю відда­ ватися почуттям і на кожному кроці демонструвати свою любов. Чоловік за приро­ дою мисливець, йому подо­ бається прагнути до мети, підбиратися до неї різними способами й поступово від­ войовувати своє. Звичайно, кидатися в крайнощі й бути крижаною королевою теж не варіант. Іноді можна трохи повередувати або пограти в царівну-несміяну, але недов­ го: зануду й скиглійку ніхто терпіти не буде. Хваліть його за мужні вчин­ ки, дивуйтеся новим ідеям. Але не перестарайтеся! А то вирішить, що ви над ним просто знущаєтеся. Або за­ знається, що теж шкідливо. Не варто впадати й в іншу крайність. Наприклад, якщо ви розумієтеся на чомусь краще за коханого, не треба завзято доводити свою пра­ воту, сперечатися й робити розумний вигляд, показуючи, як він помиляється. Щоб не змушувати страждати його самолюбство, краще стри­ муватися. Жодному представникові сильної половини людства не сподобається, якщо жін­ ка почне боротися з ним за лідерство. Не влаштовуйте зіткнення думок у дрібницях.

ЯЛОВИЧИНА З ЧОРНОСЛИВОМ

Цвітіння магнолій ні з чим не порівняти – великі білі або рожеві квітки (діаметром 15 – 20 см) чашоподібної форми густо всипають кущі та важко погойдуються від подиху вітру. У догляді рослина досить вимоглива. Місце для неї має бути захищеним від віт­рів, добре освітлене, але в той же час прикрите опів­ дні від палючих променів. Молоді саджанці краще купувати навесні й виса­ джувати в ями діаметром не менше 1 м, підготувавши заздалегідь ґрунтову суміш з pH 5,5 – 7,0, що склада­

ється з торфу, дернової або листяної землі та піску в співвідношенні 2:1:0,5. Магнолії дуже чутливі до нестачі вологи, причому не тільки ґрунту, а й повітря. Обрізка їм практично не потрібна, окрім видалення ушкоджених морозом вер­ хівок пагонів. Оскільки коренева сис­ тема в цих рослин широка й поверхнева, вони не люб­ лять розпушувань і про­ полювань, а також виса­ джування інших рослин у пристовбурні кола. Бур’яни потрібно видаляти вручну й не копати ґрунт навколо дерева.

ПОРАДИ ПІД РУКУ

Тендітному мереживу не зашкодить прання руками, а іноді, керуючись вказівкам на ярлику виробу, сукню можна прати в машині. Але для цього неодмінно покладіть її до спеціальної торбинки.

1 кг яловичини, 2 ст. ложки жиру, 0,5 кг чорносливу, 2 цибулини, 0,5 склянки томату-пюре, 1 ст. ложка борошна, 0,5 ст. ложки цукру, гвоздика, кориця, 1 ст. ложка оцту, сіль. Шматочки яловичини по 200 – 250 г солять, обсма­ жують до рум’яного кольору, перекладають у каструлю, додають смажені з жиром цибулю й томат-пюре, зали­ вають невеликою кількістю бульйону й тушкують 20 – 30 хвилин. Пасероване борошно розводять бульйоном, кла­ дуть до м’яса разом із чор­ носливом і доводять майже до готовності. Наприкінці до­ дають оцет, гвоздику, цукор і тушкують ще 10 хвилин.

ПОРАДИ  Великі шматки м’яса, тушки поросят, кролів готують у духовці 1,5 – 2,5 години.  Менші шматки перед тим, як покласти в жарову

Але й не перестарайтеся, інакше перетворитеся в аме­ боподібну істоту, яка не має ні характеру, ні «форми», й заповнює лише відведений їй простір. Дуже важливо, не пере­ ступаючи припустимих меж, залишатися особистістю. Вас буде набагато більше цінувати ваш обранець, якщо покажете йому, що ви само­ достатні і є яскравою інди­ відуальністю. У вас повинно бути щось таке, що вмієте робити лише ви, або в чому чудово розбираєтеся, або ж чим серйозно й самозабутньо захоплюєтеся. Це може бути самореалізація в кар’єрі, за­ няття якимось видом спорту, йогою, танцями, незвичайне хобі тощо. Під повною забороною вдома мають бути стопта­ ні домашні капці, засмаль­ цьований фартух поверх за­

брудненого халата, бігуді на голові. Завжди виглядайте на мак­ симум, тобто хоча б у межах своїх можливостей і старань. Звичайно, не всі можуть до­ зволити собі салони краси, манікюр і одяг із модного бу­ тика, але доглядати за собою зобов’язана кожна жінка. Не забувайте про свою зовніш­ ність навіть удома, на при­ роді, на дачі, на відпочинку. Найбільше питання – це домашнє вбрання. Відмов­ теся від просторих халатів, модних декілька років тому костюмчиків і суконь. Купіть кілька недорогих різнобарв­ них футболок, зручних коф­ тинок (улітку можна підібра­ ти відкриті майки й короткі шортики) або спортивних речей. Міняйте іноді зачіску, макіяж і стиль одягу, але не кардинально, а щоб внести приємну розмаїтість.

шафу, обсмажують із обох боків на розігрітій із жиром сковорідці.

тертим сиром і запікають у духовці.

ФІЛЕ ІНДИЧКИ, ЗАПЕЧЕНЕ З ЯБЛУКАМИ

500 г індички, 1 цибулина, 1 корінь петрушки, 1 морквина, 2 ст. ложки борошна, 1,5 ст. ложки вершкового масла, 1 склянка бульйону, 2 ст. ложки сметани, 500 г свіжих яблук, 50 г сиру, сіль.

Із грудки індички знімають філе, солять, перчать, згор­ тають рулетиком і зв’язують ниткою. Підготовлений рулет кладуть у сотейник, зали­ вають водою, трохи солять, кладуть цибулину, петрушку, моркву, варять до готовності на малому вогні. Свіжі яблука обчищають, розрізають навпіл, видаляють серцевину й нарізують пів­ місяцем. З готового рулету зніма­ ють нитку, нарізають по 2 – 3 шматки на порцію, кладуть на сковороду, обкладають яблуками, заливають сме­ танним соусом, посипають

ГОРІХОВІ ТРУБОЧКИ

З склянки борошна, 1 скл. сметани, 150 г масла; для начинки – 1,5 скл. ядер волоських горіхів, 1 скл. цукру, 1/4 скл. меду, 1/4 ч. л. меленої кориці або кардамону, жовтки для змащування. Масло збити, додати, по­ мішуючи, сметану, а потім невеликими порціями – бо­ рошно, і замісити тісто до однорідної маси. Для начинки. Горіхи пере­ молоти, додати цукор, товче­ ний кардамон або корицю, мед і все ретельно перемішати. Готове тісто розділити на шматочки приблизно по 50 г. Кожний розкачати в смужку так, щоб один кінець був дещо ширший. Тісто змастити маслом. На смужки викласти начинку і згорнути їх, починаючи з широкого кінця, трубочкою. Викласти на змащений лист, змазати жовтком і випі­ кати 20 – 30 хвилин. Посипати цукровою пудрою з ваніліном.

Матеріали «Ґаздиньки» підготувала Оксана НАНАШІ

15


МОЛОДИЙ РОМСЬКИЙ ПРОЗАЇК ПРЕЗЕНТУВАВ РОМАН-КОЛАЖ

Уже сама його біографія – матеріал для хвилюючого роману. Микола Бурмек-Дюрі народився 1997 року далеко від рідного села Великі Ком’яти, що на Виноградівщині. З перших днів свого існування постійно перебував у дорозі – Хабаровськ, Москва, Київ, Ніжин, Вінниця… З дитинства його життя було заповнене вимолюванням милостині у великих містах, продажем польових квітів та лимонів у столиці, збиранням огірків, картоплі, будівельними роботами й організацією бригад для них, навчанням спочатку в школі, потім у виші, відвіданням курсів малювання, англійської мови… Частина з усіх цих подій умістилася в роман-колаж «Щоденник молодого рома-мандрівника», який побачив світ завдяки видавництву «Гражда» та програмі «Рома України» від міжнародного фонду «Відродження». Презентація першого в Україні ромського епічного твору відбулася у Виноградові напередодні Міжнародного дня ромів, який відзначається 8 квітня. Такого роду подія – поки що рідкісний випадок для общини, проте М. Бурмек-Дюрі послідовно вкладає сили, щоб успішні ромські проекти робили одноплемінників рівноправними членами суспільства. До друку вже готується його наступна прозова книжка, у стадії підготовки – важливий проект, що ознайомить із історією та життям ромських общин на Закарпатті. Мета, яку ставить перед собою Микола, – зняти бар’єр, який поки існує у взаєминах, показати позитивні надбання, які свідчать про серйозний потенціал його народу. На представлення роману з Ужгорода приїхали керівник і редактори «Гражди» Наталія, Іван та Андрій Ребрики. Вони розповіли про роботу над виданням, привітали присутніх із новим талантом, який виріс на Виноградівщині, та вручили районній бібліотеці подарунок – книжки «Гражди». А Микола Бурмек усім презентував свій роман із автографом. Важливий момент зауважили і видавець, і київський письменник Павло Вольвач, котрий розповів про «Щоденник» на каналі «Культура», – роман є україномовним. Адже зазвичай музичну й театральну культуру, літературні спроби представляли російськомовні роми. До обговорення долучилися й автор передмови Василь Горват, модератор Світлана Кедик, активістка Марія Селехман, дослідник історії Виноградівщини, зокрема ромського побуту, Іван Біланчук. Виступила й мама письменника Людмила Бурмек. Зустріч із читачами готується також в Ужгороді. Георгій РОВТА

ВЛАСНУ ТЕХНІКУ МАЛЮВАННЯ ПИСАНОК МАЄ МАРІЯ ЯЛОВА

З Марією Яловою (на фото) познайомилися на четвертому обласному фестивалі-конкурсі «Воскресни, писанко!», що відкрився минулого тижня на площі Народній в Ужгороді. Дівчина сиділа за столом і розписувала яйця. Була вдягнена в національний стрій Великоберезнянщини. «Сама схожа на писанку», – робили їй компліменти ужгородці. А вона лише сором’язливо усміхалася й дякувала. Спершу подумала, що переді мною – випускниця. Але згодом дізналася: пані Марії 28 років, і вона заміжня. «Я народилася в Тернополі, – розказує. – Мої батьки – закарпатці, але вчилися там». М. Ялова викладає біологію у Великоберезнянській ЗОШ І–ІІІ ступенів. А ще в рідній школі працює педагогом-організатором. Обожнює дітей і свою роботу. Коли була школяркою, батьки записали її в школу мистецтв. Дівчина дуже талановита, вміє і малювати, й декорувати. «Дивіться, яка гарна писанка, – показує щойно оздоблене яйце. – Я використовую лемківський розпис. Це – техніка крапельки. Можна крапати і воском, і фарбою. Мені подобається працювати з акриловою, бо сохне швидко». Пані Марія має унікальну писанку«мотанку», задекоровану квітами з холодного фарфору. Це – ексклюзив. «Я виготовляю прикраси з холодного

ДАТИ ТИЖНЯ

 7.04 – Благовіщення Пречистої Діви Марії;  Всесвітній день здоров’я.  8.04 – Воскресіння Господнє (Пасха);  День працівників військових комісаріатів.  11.04 – Міжнародний день визволення в’язнів фашистських концтаборів.  12.04 – Всесвітній день авіації і космонавтики, День працівників ракетно-космічної галузі України;  Всесвітній день рок-н-ролу.

Рік заснування 1990 Головний редактор

Мирослава ГАЛАС  АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

фарфору. Це – улюблене з дитинства заняття», – зізнається. Крім того, у моєї співрозмовниці є пасхальні витинанки та декупажні мініатюри. Маріанна ШУТКО

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300  заступник головного редактора – відповідальний секретар: 37094  ВІДДІЛИ

культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 реклами та комерції: (050) 691-73-67, (098) 764-46-03 бухгалтерії: 35261

«НЕБЕЗПЕЧНА ТО БУЛА РОБОТА, АЛЕ ВЕСЕЛА», –

 ВЛАСКОРИ

КАЖЕ ОСТАННІЙ БОКОРАШ ІВАН МОКРЯНИН

Відійшла в минуле давня справа бокорошів. Вже понад 60 років у Карпатах не сплавляють деревину річками. Важкий і ризикований труд горян замінила потужна техніка. Втім інтерес до тепер уже екзотичної професії не вщухає. Тож не дивно, що у планах – відбудова музею лісу і сплаву на Чорній ріці. Як насправді проходив сплав деревини, невдовзі зможемо дізнатися лише з музейних експозицій, книжок чи фільмів. Та є ще

СміЙмОся РаЗоМ!

Венера Мілоська скульптору: «Коли я попереджала: «Тільки без рук!», я зовсім не це мала на увазі!»

Криза – це коли в 30 років фінансові фантазії виникають частіше, як сексуальні.

серед живих справжній бокораш – Іван Мокрянин (на фото) з Синевира. Зараз йому 87. Бокори почав сплавляти з 17 років. «Небезпечна то була робота, але весела, – констатує Іван Ілліч, пригадуючи молоді роки. – Я ніколи не боявся води. А вона під час сплаву нерідко хлине аж за шию». Сплав – непростий процес. Спочатку заготовляли деревину, ризами (жолоби для спуску колод із лісосіки до водозбірника) доправляли в портош (місце, де її сортували й зберігали протягом зими), а потім формували бокор. Перед тим ручними свердлами робили наскрізні отвори в колодах, виготовляли гужовки (спеціально висушені гілки ліщини спочатку парили в гарячій воді, потім закручували, ліщина ставала твердішою, і утворювалася гужва).

Ними скріплювали колоди в плотах, витісували весла-опальчини. Іван Мокрянин розповідає, що з Чорної ріки, разом ще з трьома своїми колегами, сплавляв бокори до Колочави, а там їх змінювали інші плотогони. Так деревина потрапляла на південь Закарпаття. Найскладнішою ділянкою був відрізок Чорна ріка – Колочава. «Не один бокораш загинув між хвилями холодної гірської річки, – каже. – Були два смертельно небезпечні місця: під флудером і в урочищі Гуки. Коли пройшов їх, на душі ставало спокійніше». Бокораськими селами були Синевирська Поляна й Синевир. Зараз Іван Мокрянин чи не єдиний живий бокораш, який, хоч і в роках, але пам’ятає ті часи й ділиться спогадами.

ГОРОСКОП НА 9 – 15 КВІТНЯ

ОВЕН. Гроші приходитимуть легко, але якщо ними користуватися неправильно, можливі фінансові втрати. Стосунки з близькими будуть рушійною силою ваших амбіцій. У неділю не покидайте населений пункт, де живете. ТЕЛЕЦЬ. Налаштуйтеся на отримання швидкої вигоди. Не оцінюйте дії оточуючих, оскільки можуть виникнути образи та конфлікти. Не забувайте про свої інтереси. Почніть боротися зі шкідливими звичками – на вас чекатиме успіх. БЛИЗНЮКИ. Ваш шлях – постійне комбінування старих і нових знань. Слід вибрати одну-дві головні справи та займатися ними. Найкращі дні для ділових переговорів – п’ятниця та субота. А от неділя вимагатиме мудрих рішень. РАК. Якщо у вас є діти, хваліть їх. Сім’я, яка об’єднає свої інтереси на початку тижня, без труднощів подолає будь-які випробування. Категорично протипоказано змінювати цього

у Сваляві: (095) 588-64-51 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в «Експрес Медіа Друк», 79026 м. Львів, вул.Володимира Великого, 5а. Тираж 11500 примірників. Замовлення №25848. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 6.04.2018 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже

Юрій БАБІЧИН тижня роботу. Покупки робіть у п’ятницю та суботу. ЛЕВ. Доведеться долати серйозні проблеми. Намагайтеся нелегкі справи зробити зранку, коли ваша енергія на максимумі. Успіхи в публічних заходах гарантовані у середу та четвер. Нікому не довіряйте фінансові справи з п’ятниці до неділі. ДІВА. Вдалий час для справ далеко від дому, а також підготовчих заходів, пов’язаних із поїздками. Один із членів сім’ї незадоволений вашими планами, тому заважатиме досягти задуманого. На роботі необхідно все виконувати ретельно. ТЕРЕЗИ. Не очікуйте на удачу в коханні та фінансах, однак розмова на серйозну тему допоможе вам зміцнити позиції. Перш ніж щось робити, сто разів обдумайте – помилки виправити буде непросто. У вихідні займіться самовдосконаленням, фізкультурою. СКОРПІОН. Не спілкуйтеся з тими, хто навіює свої думки. Обговорювати складне питання краще в неділю. Вихідні проведіть у цілковитій тиші та спокої, відключіть всі девайси та займіться кулінарією або своїм хобі. Не сідайте за кермо без потреби.

 Газета виходить у вівторок та суботу

СТРІЛЕЦЬ. Навіть найпривабливіші пропозиції не обіцяють нічого хорошого. Тримайтеся осторонь конфліктів. У п’ятницю та суботу вам додадуть дрібних справ, у яких виявиться новий інтерес. Будьте обережні з фізичними навантаженнями. У неділю можлива важлива зустріч. КОЗЕРІГ. Довіряй, але перевіряй – девіз цього тижня. Гроші та кохання – дві теми, які не можна пускати на самоплив. Якщо вам потрібно комусь сказати «прощавай», цей момент настав. Вдалі дні для поїздок – п’ятниця та субота. Бережіть голову від ударів та переохолодження. ВОДОЛІЙ. Накопичені знання час застосувати на практиці. І на роботі, й дома всі будуть у захваті від ваших нововведень. Остерігайтеся ситуацій, які порушують інтереси партнера. Якщо з протилежною статтю поводитеся надто вільно, будете покарані за нерозбірливість. РИБИ. В усіх ситуаціях, які виникнуть цього тижня, необхідно бути обережним. Не найкращий час для інвестицій та покупок. В особистих взаєминах можлива криза, але в підсумку прийдете до рішень, які вас підбадьорять.

Novini 07\04\2018 № 26 (4737)  
Novini 07\04\2018 № 26 (4737)  
Advertisement