Page 1

  №№  24—25 (4195—4196)

1 березня 2014  року

 Ціна договірна

ПОВНЕ ПЕРЕЗАВАНТАЖЕННЯ ВЛАДИ

ТЕМИ НОМЕРА

А ДАЛІ — ПРИСКОРЕННЯ РОБОТИ З ПІДПИСАННЯ УГОДИ ПРО АСОЦІАЦІЮ З ЄВРОПЕЙСЬКИМ СОЮЗОМ

У

середу, 26 лютого, під головуванням Івана Балоги відбулося пленарне зсідання 18-ї сесії обласної ради VІ скликання. Найперше головуючий запропонував вшанувати хвилиною мовчання пам’ять полеглих героїв Майдану.

Початок футбольної весни відтерміновується на три тижні.

3 стор.

Ужгородка Сюзанна Касо склала дует Келвіну Джонсу.

12 стор.

Родом із Кобзаревого краю. Іршавська Шевченкіана Олександри Ісак.

14 стор.

У залі, крім депутатів облради, — присутні представники органів місцевого самоврядування краю, правоохоронних органів, відомств, громадськості, обласного Євромайдану, дипломати, священики, журналісти… Кожен відчував, що засідання буде напруженим, робота — непростою. Було зрозуміло, що основну увагу слід зосередити на розгляді першочергових невідкладних питань із життєзабезпечення краю. Як цього вимагає ситуація в державі, чого від депутатів

зрештою чекають люди. Але до проекту порядку денного почали вносити й додаткові пропозиції, часом – полярні. Серед інших йшлося про дострокове припинення повноважень першого заступника голови обласної ради та про дострокове припинення повноважень депутатів

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 1 БЕРЕЗНЯ — хмарно з проясненнями, вдень місцями слабкі опади, на низині 6—11, в Ужгороді 9—11, у горах 0—5 градусів тепла. 2 БЕРЕЗНЯ — без опадів, на низині вночі 0—3, удень 7—12, у горах удень 0—5 градусів тепла. 3 БЕРЕЗНЯ — невеликий дощ, удень на низині 9—14, у гірській місцевості 2—7 градусів тепла.

~~Головуючий і зала порозумілись — потрібне перезавантаження. обласної ради VI скликання, які подали відповідні заяви, а саме: Володимира Закуреного, Юрія Перести, Володимира Суліми,

Олександра Яцканича, Валерія Мурги. (Продовження на 4 стор.).

ПОСТАВ ХАТУ З ЛОБОДИ. А МОЖЕ, З ОЧЕРЕТУ? ОСЕЛЯ З ТАКОГО МАТЕРІАЛУ ЛЕГКО ДИХАЄ У пошуках екологічно чистого будівельного матеріалу читач «Новин Закарпаття» Михайло Сойма із Міжгір’я запропонував цікавий варіант покрівлі для вашої дачі чи будинку — використовувати звичайний очерет. Така покрівля витримує майже 80 років, вона здорова і екологічно чиста.

6 стор.

ЧЕРГОВИЙ СКАЧОК — 15 ГРИВЕНЬ? НА ВАЛЮТНОМУ РИНКУ НЕСТАБІЛЬНІСТЬ ЗАШКАЛЮЄ

ДОБРІ ПОРАДИ ДЛЯ ВСІЄЇ СІМ’Ї

9 стор.

2014 РІК МОЖЕ СТАТИ НАЙГАРЯЧІШИМ У СВІТОВІЙ ІСТОРІЇ

Німецькі експерти-кліматологи заявили, що 2014-й може стати найгарячішим в історії людства, повідомляє інформаційне агентство «РОСБАЛТ». Одна з передумов цього прогнозу – значне підвищення температури води в екваторіальній частині Тихого океану. Цей природний феномен спричинив суттєву зміну в напрямі вітрів, які формуються у цій зоні. Відтепер, вважають вчені, вони почали викликати засуху там, де колись домінувала дощова погода. А дощі почали випадати у пустелях.

27 лютого на міжбанківському валютному ринку України торги по долару відкрилися котируваннями 10,45—10,65 гривні за долар, а вже до обіду вони сягнули позначки 11,10—11,40 грн. На це зреагував Національний банк України — 28 лютого він прийняв тимчасове рішення про видачу коштів при достроковому знятті валюти з депозитних рахунків виключно в гривні за поточним курсом банку, повідомив на брифінгу глава НБУ Степан Кубів. Нацбанк тимчасово обмежив зняття валютних вкладів. Тепер можна повернути не більше 15 тис. грн. (в еквіваленті) на добу. Водночас обмеження на гривневі вклади не вводилися.

Наразі у прес-службі управління Національного банку України в Закарпатській області відмовилися коментувати ситуацію з курсом долара та євро. Відмовчуються й керівники філій інших банків в Ужгороді. Утім, ціни на валюту в різних ужгородських відділеннях банків разюче різняться. Навіть у різних відділеннях одного і того ж банку. Так, у «ОТП Банку» 27 лютого долар купували за 10.20 грн., а продавали за 10.65, євро можна було збути за 13.91 грн., а придбати за 14,60 грн. А 28 лютого курс знову підскочив. Долар 10.60 – 11.20 грн., євро 14.50 – 15.40 грн. На відміну від попереднього дня в «Укрексімбанку» учора долар впав на

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA

10—15 копійок. Найбільш привабливим був курс у «Приватбанку»: 100 доларів можна було продати за 990 грн., а купити за 1050 грн. Відповідно євро: 1360 та 1460 грн. А , д о п р и к л а д у, «Експрес-Банк» 27 лютого встановив такий курс: купівля – 9.50, продаж 11, євро відповідно – 13 – 15.15 грн. 28 лютого тут спостерігалося підняття курсу. До речі, найбільше в Ужгороді. Як зазначали банківські фахівці, наявність валюти у касах напряму залежить від того, як населення її здає. Однак у нинішній час більшість людей, навпаки, не позбувається валюти, а намагається її придбати. Надія САРАНА.


2 ЧАС МІСЦЕВИЙ

№№ 24—25 (4195—4196)

1 березня 2014 року

TT ТАКІ СПРАВИ

УПРАВЛІННЯ ТА ДЕПАРТАМЕНТИ ОБЛДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ ПРАЦЮЮТЬ У ЗВИЧНОМУ РЕЖИМІ, ЩОПРАВДА, ПІД КОНТРОЛЕМ АКТИВІСТІВ Журналістка «Новин Закарпаття» поцікавилася, як працюють у ці дні управління, департаменти та інші структури облдержадміністрації. Як довідалася, станом на 15.00 27 лютого спеціалісти усіх департаментів ОДА були на місці. За їхніми словами, вхід до будівлі здійснюється безперебійно уже з вівторка, за паспортами або за посвідченнями. Графік робочого дня — не змінився. Як повідомила заступник начальника управління охорони здоров’я ОДА Тетяна Міцьо, дійсно у понеділок, 24 лютого, були деякі непорозуміння та перешкоджання їхній роботі. Під тиском активістів вона та її колеги — Роман Шніцер, Володимир Брич, Володимир Кузьмик написали заяви на звільнення на ім’я керівника Правого сектору в Закарпатській області Олександр Сачка. Але наступного дня ситуацію з діяльністю управління було врегульовано. У свою чергу, Олександр Сачко у своїй офіційній заяві, яка була оприлюднена у багатьох ЗМІ, визнав: заяви не мають юридичної сили, оскільки керівник Правого сектору не наділений повноваженнями на працевлаштування чи звільнення держслужбовців ОДА. Особи, які написали заяви, наразі залишаються штатними працівниками у відповідних органах державної влади і зобов’язані виконувати свої посадові обов’язки.

Як стало відомо, активісти із будівлі ОДА нікуди йти не збираються, а у начальника управління інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю облдержадміністрації Володимира Дупелича й досі штаб революціонерів. Надія САРАНА.

TT НАША ІСТОРІЯ

ПЕРШИМ НАВЧАЛЬНИМ ЗАКЛАДОМ КРАЮ БУЛА ЄЗУЇТСЬКА КОЛЕГІЯ

В

останній день лютого в Ужгородській богословській академії ім. Блаженного Теодора Ромжі відбулася Міжнародна наукова конференція на тему «400 років католицької освіти на теренах Мукачівської єпархії», яка завершиться сьогодні.

Церква як спільнота людей завжди впливала та впливає на певні інституції суспільства, зокрема і на освітньо-виховний процес. Конференція саме ставила за мету узагальнити наукові дослідження щодо важливого внеску церкви у процес освіти та розбудови освітніх закладів на теренах Мукачівської єпархії, показати важливість вироблення об’єктивної методології історичних досліджень для недопущення ідейно-про-

пагандистських трактувань історичних фактів. У її роботі беруть участь провідні фахівці з вивчення цієї тематики з різних країн: Італії, Польщі, Словаччини, Угорщини і, звісно, України. У Хрестовоздвиженському кафедральному соборі заплановані виступ кафедрального хору з нагоди 180-річчя його заснування та екскурсія резиденцією мукачівських єпископів, а також панахида в крипті

собору. До речі, у вже згадуваній резиденції, як розповів нам ужгородський історик і дослідник Йосип Кобаль, із 1641 року знаходилася єзуїтська колегія та школа — перший середній навчальний заклад у місті і краї, ровесник заснованої Петром Могилою Києво-Могилянської колегії (з 1701 р. — академія). Згідно з фундаційною грамотою Яноша Х Другета, колегія мала 21 келію для монахів-єзуїтів, кімнати для вчителів, каплицю, бібліотеку, навчальні класи, велику аудиторію для диспутів і театральних вистав, кімнату для хворих, аптеку, кухню… Оксана ШТЕФАНЬО.

 Наступний номер «Новин Закарпаття» вийде у п’ятницю, 7 березня (суботнім тиражем).

TT ЗВЕРНІТЬ УВАГУ

ПОСПІШАЙТЕ ЗАРЕЄСТРУВАТИСЬ, ЯКЩО МАЄТЕ НАМІР СТАТИ В 2014-му СТУДЕНТОМ ВИШУ

5 березня завершується реєстрація учасників ЗНО, яка здійснюється регіональними центрами оцінювання якості освіти (нагадаємо, що Закарпаття територіально належить до Івано-Франківського центру). Кожен учасник може зареєструватись для проходження ЗНО не більше ніж з чотирьох предметів. Для цього необхідно надіслати комплект реєстраційних документів на поштову адресу регіонального центру оцінювання якості освіти (76014 м.Івано-Франківськ, вул. Бандери, 1. Івано-Франківський регіональний центр оцінювання якості освіти). Майбутні учасники ЗНО можуть зареєструватись самостійно, сформувавши комплект

НЗ

ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА Вісімнадцята сесія VI скликання РІШЕННЯ

26.02.2014

м.Ужгород

№912

Про Звернення депутатів обласної ради до Верховної Ради України Відповідно до частини 2 статті 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», зважаючи на численні звернення громадян, громадських організацій та органів місцевого самоврядування області, обласна рада вирішила: 1. Звернутися до Верховної Ради України щодо прискорення роботи з підписання угоди про асоціацію України з Європейським Союзом та запровадження безвізового режиму для громадян України (текст Звернення додається). 2. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію обласної ради з питань транскордонного співробітництва (Кічковський М.М.). Голова ради І.БАЛОГА. Верховна Рада України Героїв, котрі віддали свої життя за майбутнє нації. ЗВЕРНЕННЯ Закарпатці абсолютно пеУкраїна кров’ю і життям реконані у правильності та своїх громадян довела право позитивній перспективі розбути повноправним членом витку країни саме в такому наЄвропейської спільноти і прямі, оскільки живучи у краї, вважатися демократичною що межує з чотирма країнами державою. Відмова тодішЄвросоюзу, мають можливість нього керівництва Українбачити переваги життя проської держави від євроінтестих європейців. граційного курсу, побиття Звертаємось до народних мирних мітингувальників депутатів України невідкладстали тією іскрою, яка розпано розпочати роботу щодо лила вогнище національного негайного підписання угоди спротиву. І як результат – попро асоціацію України з Єввалення злочинного режиму ропейським Союзом. А також Януковича. просимо звернутися до ПреЗанадто дорогою ціною зидента Ради Європейського дався нам шанс будувати Союзу Германа Ван Ромпея і нову демократичну державу – Президента Єврокомісії Жозе на олтар свободи покладено Мануеля Баррозу про запропонад сотню життів патріотів. вадження безвізового режиВ и с л о в л ю є м о гл и б о к і му для громадян України. співчуття родинам полеглих Звернення прийнято на Героїв. Пам’ять про їхній Повісімнадцятій сесії обласної двиг назавжди залишиться в ради VІ скликання 26 лютого серцях українського народу. 2014 року. Єдино правильним шляДепутати Закарпатської хом, яким повинні ми рухаобласної ради тись, є курс на Європу. Це VІ скликання. воля Майдану, це воля тих

TT ВІДСТАВКА

РЕКТОР УжНУ ЗВІЛЬНИВСЯ З УСІХ ПОСАД У ВИШІ

На вимогу студентів у середу, 26 лютого, Закарпатська обласна рада прийняла рішення звернутися до Міністерства освіти і науки України та Комітету з питань освіти Верховної Ради України з вимогою звільнити Федора Ващука з посади ректора УжНУ. На сесії студенти повідомили про те, що Ф.Ващук пішов у відпустку, а не відсторонився від посади ректора, як обіцяв напередодні під час засідання ~~Федір ВАЩУК. вченої ради вишу. Тому ініціативна група викладачів та студентів УжНУ оголосила про продовження страйку до прийняття відповідного наказу МОНу і закликала однодумців приєднуватися до них. Нагадаємо, що напередодні  вчена рада УжНУ прийняла звернення  до Міністерства освіти з проханням призначити дострокові вибори нового ректора. Але поки з’явиться відповідне рішення міністерства, обов’язки ректора виконуватиме проректор Федір Шандор. Та вже у четвер на сайті медіа-центру УжНУ з’явилося фото власноручної заяви Федора Ващука у Міносвіти з проханням достроково розірвати з ним контракт і призначити вибори нового ректора. Відтак екс-ректор у зверненні до викладачів і студентів запевнив, що не братиме участі у виборах керівника вузу. Із займаних посад звільнилася і дружина вже колишнього ректора. Інф. «НЗ».

TT ГЛИБИНКА

ВИНОГРАДІВСЬКА САМООБОРОНА

ОГОЛОСИЛА ПРО НАБІР У СВОЇ РЯДИ ~~До тестування — рукою подати. реєстраційних документів за допомогою спеціальної програми, або звернутися за допомогою до одного з 176 пунктів реєстрації, відкритих в усіх регіонах України (на Закарпатті він знаходиться в методичному кабінеті управління освіти Мукачівської міської ради, час роботи: понеділок—п’ятниця, 9.00—18.00, обідня перерва: 13.00—14.00).

ТОВ «ТОРГОВИЙ ДІМ «МАРКЕТ-ПЛЮС» АЗС 07№27, що знаходиться за адресою: м.Ужгород, вул. Шумна, 22а, має намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарних джерел. Всі заяви, скарги, пропозиції мешканців та громадських організацій приймає Ужгородська міська рада (88000 м.Ужгород, пл. Поштова, 3) протягом місяця з дня опублікування цього оголошення.

У Виноградові створення організації Народної самооборони викликало неоднозначну реакцію з боку тієї частини городян, яка, очевидно, вбачає у цьому певну загрозу. Тож вони й вирішили прийти на місце запису добровольців Народної самооборони — у зал засідань районної ради. Як тільки координатор НС Михайло Лісіцкі завершив вступну промову і запросив почати запис, залунали заперечення з боку «недобровольців», звинувачення у спробі розколу. Мовляв, Народна самооборона по-

трібна тільки у Києві, а тут усе спокійно. Відчувалося в поведінці людей приховане побоювання. Дискусія припинилася після того, як свою думку висловив мер Виноградова Степан Бочкай – мовляв, очевидно, що така організація сьогодні справді потрібна. Це стало певним психологічним сигналом для стурбованих опонентів, і процес, як кажуть, пішов. За словами Михайла Лісіцкі, в організацію вже записалося понад 250 чоловік. Василь ГОРВАТ. м.Виноградів.


НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 24—25 (4195—4196) 1 березня 2014 року

TT ХТО ПРИЙШОВ?

TT ТАКІ СПРАВИ

ПРЕМ’ЄР-МІНІСТРОМ СТАВ АРСЕНІЙ ЯЦЕНЮК

ЧЕСНИМ ГРОМАДЯНАМ ЦЕ НІЧИМ НЕ ЗАГРОЖУЄ

В УКРАЇНІ СФОРМОВАНО НОВИЙ УРЯД

ПОСИЛЕНО КОНТРОЛЬ НА ДОРОГАХ ТА МИТНИХ ПОСТАХ

У

четвер, 27 лютого, Верховна Рада призначила прем’єр-міністром України Арсенія Яценюка. За відповідну постанову проголосував 371 депутат.

Після цього Верховна Рада звільнила усіх в. о. міністрів, які досі не були звільнені, і обрала новий Кабінет Міністрів.   До складу нового уряду увійшли:  перший-віце-прем’єр — Віталій Ярема (відповідатиме за правоохоронний і силовий блоки);  віце-прем’єр — Олександр Сич;  віце-прем’єр — міністр регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства — Володимир Гройсман;  міністр юстиції — Павло Петренко;  міністр фінансів — Олександр Шлапак;  міністр економічного розвитку і торгівлі — Павло Шеремета;  міністр освіти та науки — Сергій Квіт;  міністр соціальної політики — Людмила Денисова;

 міністр екології та природних ресурсів — Андрій Мохник;  міністр культури — Євген Нищук;  міністр Кабінету Міністрів — Остап Семерак;  міністр охорони здоров’я — Олег Мусій;  міністр енергетики та вугільної промисловості — Юрій Продан;  міністр молоді і спорту — Дмитро Булатов;  міністр внутрішних справ — Арсен Аваков;  міністр аграрної політики і продовольства — Ігор Швайка;  міністр інфраструктури – Максим Бурбак. Також за поданням в. о. Президента України Олександра Турчинова Радою призначені: в. о. міністра оборони — Ігор Тенюх; в. о. міністра закордонних справ — Андрій Дещиця.

TT ТІЛЬКИ ФАКТ

ЗАКАРПАТСЬКА СОТНЯ САМООБОРОНИ ПОВЕРНУЛАСЯ ДОДОМУ З МАЙДАНУ

Оксана НЕВИЦЬКА.

Після доленосних подій 22 лютого, коли в Україні перестав діяти режим Януковича та трохи стабілізувався градус напруги в суспільстві, закарпатська сотня самооборони вирішила завершувати місію на Майдані. Про це у вівторок повідомив голова Закарпатської обласної організації Всеукраїнського об’єднання «Свобода» Олег Куцин.

ВІДТЕРМІНОВУЄТЬСЯ НА ТРИ ТИЖНІ

ФУТБОЛ. Ліга чемпіонів. 1/8 фіналу (перші матчі): «Зеніт» (Санкт-Петербург, Росія) — «Боруссія» (Дортмунд, Німеччина) — 2:4; «Олімпіакос» (Пірей, Греція) — «Манчестер Юнайтед» (Манчестер, Англія) — 2:0; «Шальке-04» (Гельзенкірхер, Німеччина) – «Реал» (Мадрид, Іспанія) – 1:6; «Галатасарай» (Стамбул, Туреччина) – «Челсі» (Лондон, Англія) – 1:1. Матчі-відповіді пройдуть 11-12 та 18-19 березня. Ліга Європи. Результати повторних матчів за участю українських команд 1/16: «Валенсія» (Іспанія) – «Динамо» (Київ) – 0:0 (перша гра – 2:0); «Тоттенхем» (Лондон, Англія) – «Дніпро» (Дніпропетровськ) – 3:1 (0:1); «Шахтар» (Донецьк) – «Вікторія» (Плзень, Чехія) – 1:2 (1:1); «Ліон» (Франція) – «Чорноморець» (Одеса) – 1:0 (0:0).

НАЗВУ ГЕРОЇВ НЕБЕСНОЇ СОТНІ ОТРИМАЄ УЖГОРОДСЬКИЙ СКВЕР

Сквер, який знаходиться навпроти Управління СБУ в Закарпатській області, між вулицями Ракоці—Крилова—Довженка в Ужгороді, планується назвати в честь героїв Небесної сотні. Таке рішення одноголосно прийняли депутати міської ради на пленарному засіданні, яке відбулося 24 лютого. Про це на своїй сторінці у соціальній мережі «Фейсбук» розповів депутат Ужгородської міськради Ярослав Шафарь. Анастасія НОЖКА.

ПАТ “Закарпаттяобленерго” про введення з 01. 03. 2014 р. роздрібних тарифів на електричну енергію

ПОЧАТОК ФУТБОЛЬНОЇ ВЕСНИ

TT «НЗ»-ТАБЛО

TT ПАМ’ЯТАЄМО!

Інформація

TT МЕЖСЕЗОННЯ

Після тривалої зимової паузи цими вихідними мав продовжитися чемпіонат України з футболу серед команд прем’єр-ліги. Але ситуація в країні така, що не спонукає до перегляду матчів. Тож цілком закономірним стало рішення дирекції прем’єр-ліги щодо перенесеться 19-го туру на більш пізніший термін. Зі зміною політичної ситуації в країні продовжує лихоманити і окремі українські клуби. В центрі уваги нині опинився минулорічний учасник Ліги чемпіонів харківський «Металіст», президент якого Сергій Курченко накивав п’ятами, полишивши напризволяще клуб із чималими боргами. Як наслідок, у відставку подав головний тренер Мирон Маркевич, а за ним пішла чимала група футболістів основного складу. Наша «Говерла» після повернення з турецьких зборів продовжує підготовку

Уже кілька днів на всіх в’їздах на територію Закарпатської області діють посилені блок-пости міліції, до складу яких входять даішники та представники громадськості. Так, на стаціонарному посту ДПС у Нижніх Воротах на Воловеччині (автодорога державного значення Київ—Чоп) разом із шістьма інспекторами ДАІ за порядком на дорогах наглядали 4 громадські активісти. Більшість водіїв з розумінням ставляться до тимчасових заходів, але, звісно, є і невдоволені. Та конфліктні ситуації вдається попереджувати. «Сподіваємося, що спільними зусиллями ми збережемо спокій у нашій області», — прокоментував ситуацію начальник УДАІ УМВС у Закарпатській області Михайло Бойчук. В Іршавському районі, до речі, міліціонери, активісти та журналісти під час спільного нічного патрулювання виявили чотирьох осіб, яких притягнуто до адміністративної відповідальності. Серед них був і представник районної влади. Натомість за розпорядженням виконуючого обов`язки прокурора області Андрія Бакая спільно з працівниками митниці та прикордонної служби, з метою недопущення спричинення шкоди державним інтересам, організовано посилений режим пропуску «на виїзд» на всіх митних постах краю, інформують із прес-служби облпрокуратури. До цього вдалися з урахуванням того, що у сьогоднішній ситуації існує загроза незаконного вивезення з території країни унікальних пам’яток музейних фондів України, а також тих, що мають виняткове наукове, історичне, художнє чи інше культурне значення.

до першого офіційного матчу в Ужгороді. У лавах закарпатців з’явилася ціла група новачків, серед яких чимало легіонерів – тоголезець Серж Акакпо (захисник), болівієць Вісенте Камачо Арзе, бразилієць Воллес Перейра (півзахисники), казах Максим Шацьких (нападник). Серед відомих українських гравців у команді виступатимуть нападник Максим Фещук, півзахисники Олег Герасим’юк, В’ячеслав Шарпар, Микола Вечурко та кращий голеодор першої ліги Геворг Казарян. Нагадаємо, що 28 лютого «Говерла» виїзним матчем проти запорізького «Металурга» мала відкривати весняну частину чемпіонату. Однак весняний старт перенесли аж на три тижні — на 23 березня.

Згідно з “Умовами та правилами здійснення підприємницької діяльності з постачання електричної енергії за регульованим тарифом”, ПАТ “Закарпаттяобленерго” інформує споживачів про введення з 01.03.2014 р. роздрібних тарифів на електричну енергію, які розраховані відповідно до Постанови Національної комісії, що здійснює державне регулювання в сфері енергетики (НКРЕ) № 47 та затверджені Постановою НКРЕ № 159 від 24.02.2014 року.

Роздрібні тарифи для споживачів електричної енергії (без ПДВ)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Роман СЕНИШИН.

TT ЗАКОН І КАРА

ПРОКУРАТУРА ЗРЕАГУВАЛА НА… ПЕЧАТКИ ДІЛЬНИЧНИХ КОМІСІЙ

За вказівкою прокурора Тячівського району, районним відділом УМВС внесено відповідні відомості до ЄРДР та розпочато досудове розслідування кримінального провадження за фактом виявлення в офісі Партії регіонів у Тячеві печаток дільничних виборчих комісій, які залишились ще з президентських виборів 2010 року, інформують із прес-служби прокуратури Закарпатської області.

8.

*

Промислові та прирівнені до них споживачі з приєднаною потужністю 750 кВА і більше (група І), коп./кВт год Промислові та прирівнені до них споживачі з приєднаною потужністю до 750 кВА (група ІІ), коп./кВт год Електрифікований залізничний транспорт (група V), коп./кВт год Непромислові споживачі (група VII), коп./кВт год Сільськогосподарські споживачі – виробники (група IV), коп./кВт год

І клас ІІ клас напруги напруги

81,11

103,24

81,11

103,24

81,11 81,11 81,11

103,24 103,24 103,24

Плата за перевищення договірної величини потужності згідно Постанови НКРЕ № 784 від 11.06.99 р., грн./кВт

13,26

Для тризонних тарифів диференційованих за періодами часу встановлюються такі тарифні коефіцієнти (Постанова НКРЕ № 1262 від 04.11.2009 р.):  нічний період (з 23 год до 6 год);  напівпіковий період (з 6 год до 8 год; з 10 год до 18 год; з 22 год до 23 год);  піковий період (з 8 год до 10 год; з 18 год до 22 год) Для двозонних тарифів диференційованих за періодами часу встановлюються такі тарифні коефіцієнти (Постанова НКРЕ № 1262 від 04.11.2009 р.)*:  нічний період (з 23 год до 7 год);  денний період (з 7 год до 23 год);

0,35 1,02 1,68

0,4 1,5

Ставка тарифу для кожного періоду часу визначається шляхом множення встановленого роздрібного тарифу, для споживачів відповідного класу напруги, на відповідний тарифний коефіцієнт

Роздрібні тарифи розраховані на підставі вихідних даних: Середня закупівельна ціна на розрахунковий період, гривні за 1 МВт год Граничні рівні економічних коефіцієнтів нормативних технологічних витрат електричної енергії - відносні одиниці, ( 1 клас напруги -35 кВ та вище) Граничні рівні економічних коефіцієнтів нормативних технологічних витрат електричної енергії – відносні одиниці ( ІІ клас напруги – менше 35 кВ )

783,66 0,0620 0,1800

Тариф на передачу електричної енергії (І клас напруги 35 – 110 кВ), грн./МВт год

28,86

Тариф на передачу електричної енергії (ІІ клас напруги 0,4 – 10 кВ), грн./МВт год

162,28

Тариф на постачання електричної енергії для споживачів 1 групи, грн./МВт год

11,94

Тариф на постачання електричної енергії для споживачів 2 групи, грн./МВт год

59,72

Постанова НКРЕ від 13.06.2013 р. № 686 Постанова НКРЕ від 13.06.2013р.. № 686 Постанова НКРЕ від 19.12.2013 р.№ 1642 Постанова НКРЕ від 19.12.2013 р.№ 1642 Постанова НКРЕ від 19.12.2013 р.№ 1642 Постанова НКРЕ від 19.12.2013 р.№1642

Примітка: У зв’язку із набуттям чинності змін до Закону України № 1274-XVI від 03.12.99 р. “Про внесення змін до

Закону України “Про податок на додану вартість”, починаючи з 1 січня 2000 року продаж електроенергії оподатковується податком на додану вартість (ПДВ) за ставкою 20 %.

y:\2014\02\26\TARIF


4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4

№№ 24—25 (4195—4196)

1 березня 2014 року

TT СУСІДИ

TT ІЗ СЕСІЙНОЇ ЗАЛИ

СУСІДНЯ УГОРЩИНА

А ДАЛІ — ПРИСКОРЕННЯ РОБОТИ З ПІДПИСАННЯ УГОДИ ПРО АСОЦІАЦІЮ З ЄВРОПЕЙСЬКИМ СОЮЗОМ

НАС ГОТОВА ПІДТРИМАТИ

У

вівторок голова облради Іван Балога зустрівся з генеральним консулом Угорщини в Ужгороді Йожефом Бачкаї та консулом Ендре Саліпскі. Сторони обговорили ситуацію в країні та на Закарпатті.

~~Зустріч в обласній раді. Насамперед угорські дипломати висловили співчуття українському народу. «Те, що сталося в Києві, коли вбивали демонстрантів – катастрофа. Наша країна готова надати гуманітарну допомогу, готова прийняти на лікування постраждалих. Життя людини – найвища цінність, і те, що на нього посягнули, не має виправдання», — заявив генконсул. Йожеф Бачкаї також повідомив, що в понеділок у Будапешті відбулося засідання міністрів закордонних справ країн Вишеградської четвірки, які прийняли відповідну заяву по ситуації в Україні. Зокрема, наші сусіди пропонують запровадити безвізовий режим для наших громадян, надати технічну допомогу новому уряду,

інтенсифікувати надання фінансової допомоги у рамках програми «Східне партнерство». В свою чергу Іван Балога подякував закордонним партнерам за підтримку. «Кровопролиття зупинено. Закарпатці теж були учасниками Майдану. Нині ведеться пошук винних у ситуації, тих, хто віддавав злочинні накази. Треба шукати компроміс у суспільстві для демократичного розвитку країни», — зазначив Іван Балога. Також керівник ради нагадав, що точкою початку протестів стала відмова влади від євроінтеграційного вектора розвитку країни. «Нині це питання має бути одним з головних. Ми хочемо будувати суспільство на європейських цінностях», — резюмував Іван Балога.

TT ЦЕНТР—РЕГІОН

ВІД ДЕРЖКАЗНАЧЕЙСТВА ВИМАГАЮТЬ РОЗРАХУВАТИСЯ З БОРГАМИ

Голова Закарпатської обласної ради Іван Балога звернувся до керівництва Державної казначейської служби України. В органах Державної казначейської служби України у Закарпатській області станом на 25 лютого накопичилися платіжні документи розпорядників та одержувачів бюджетних коштів на здійснення захищених та соціально спрямованих видатків державного та місцевих бюджетів на загальну суму 98571438,74 грн., йдеться у зверненні, у тому числі: 50378516 грн. – на оплату праці та нарахування на оплату праці працівників бюджетних установ; 9230010 – на оплату за медикаменти та харчування; 15093132 – на оплату за комунальні послуги та енергоносії; 15338930 – на виплату допомог сім’ям з дітьми; 5722699 – на виплату стипендій; 2808149 – на виплату інших захищених та соціально спрямованих видатків. Для зняття зростаючої соціальної напруги в області Іван Балога попросив забезпечити негайне спрямування необхідних коштів для здійснення зазначених видатків.

ПОВНЕ ПЕРЕЗАВАНТАЖЕННЯ ВЛАДИ (Закінчення. Поч. на 1 стор.).

Також депутати включили у порядок денний питання про внесення змін і доповнень до програми «Турбота» щодо посилення соціального захисту громадян на 2014 рік. Окремим пунктом визначено надання матеріальної допомоги постраждалим учасникам та членам сімей учасників масових акцій громадянського протесту, які розпочалися в Україні з 21 листопада 2013 року. На ці потреби буде виділено 5 мільйонів гривень. Сесія відтак ухвалила рішення і про відзначення в області 75-річчя проголошення Карпатської України, оскільки це питання, неодноразово порушуване депутатами облради, так і не отримало належної підтримки на державному рівні. Депутати скасували тимчасово делеговані повноваження обласної ради VI скликання обласній державній адміністрації (до вирішення цього питання на державному рівні), а також повноваження щодо управління майном спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області. Було схвально сприйнято у залі й звернення до Верховної Ради України щодо прискорення роботи з підписання Угоди про асоціацію з Європейським Союзом, а також звернення до голови Верховної Ради України, виконувача обов’язків Президента України Олександра Турчинова щодо погодження кандидатур керівників різних структур і відомств краю, які призначаються з Києва. Мова про те, аби претендентів на оновлені посади – керівників СБУ, прикордонної служби, структур Міндоходів та інших погоджували з депутатами та громадськістю краю. Переважною більшістю (72 депутати) облрада заборонила діяльність громадської організації «Український вибір» у Закарпатській області. На пропозицію депутата Мирослава Білецького про включення до порядку денного питання про саморозпуск облради Іван Балога зауважив, що він відкрито голосуватиме за розпуск ради, якщо від цього виграє громада. У контексті подальшого обговорення представники Рахівщини стали вимагати у регіоналів вибачитися перед народом України за безчинства Партії регіонів. Водночас Іван Балога підкреслив, що нині не йдеться про те, аби всіх членів провладної партії покарати. Важливо інше: аби прокуратура зайнялася найбільш знаковими, скандальними справами за останні роки, коли наступ режиму був особливо сильним. Нині на часі, на думку голови облради, оприлюднення всіх справ, які були заведені проти активістів. Останні ж у залі нагадали, що прокуратура взагалі має бути безпартійною і розглядати справи всіх за однаковими мірками. Не обійшли увагою народні обранці та підтримали і питання, вирішення якого затягнулось у часі, – це призначення Верховною Радою дати позачергових виборів міжгірського селищного голови. Далі ініціативна група повідомила про те, що і викладачі, і студенти УжНУ, які виступають за звільнення з посади ректора Федора Ващука, оголосили страйк та просять облраду звернутися до Міносвіти з вимогою відставки ректора та призначити в.о. ректора. Після жвавого обговорення питання депутати підтримали ці вимоги. Викладач УжНУ пані Слюсаренко розповіла про тиск, який здійснювався на підприємни-

TT УКРАЇНА І СВІТ

ГЕТЬМАН КРАЮ ВИСОЧИНА ПРОПОНУЄ ЗАКАРПАТЦЯМ ДОПОМОГУ Керівництво краю Височина в Чеській Республіці висловило підтримку українському народу в його прагненні розбудувати демократичну країну та пропонує надати підтримку Закарпатській області. Про це заявив гетьман краю Їржі Бєгоунек. «Особисто я вважаю, що збройні репресії стосовно де-

монстрантів є наслідком відсутності діалогу між владою та громадянською опозицією, що і стало для України великим нещастям», — наголосив він. Та додав, що, незважаючи ні на що, край Височина декларує продовження свого партнерства із Закарпатською областю України в незмінній площині.

НЗ

«Ми хочемо продовжити успішну й активну співпрацю і її поглиблення. Спільні проекти найбільш допомагають дітям у бідних районах, соціально незахищеним, інвалідам. Керівництво краю Височина вірить у розумне розв’язання цієї критичної ситуації і готове надати Закарпатській області України

як своєму найближчому партнеру в зовнішніх зв’язках допомогу понад узгоджені до цього часу обсяги. Бажаємо всім жителям України якнайшвидшого розв’язання цієї критичної ситуації і віримо, що в короткій перспективі відбудеться повернення до нормального життя», — підкреслив гетьман.

~~Зареєструвались до перезавантаження. цтво не лише Закарпатської області, але і всієї України впродовж останніх років. Це питання викликало жваву дискусію. Всі схилялись до того, що необхідно невідкладно вивчити неправомірні рішення контролюючих органів та служб, де такі мали місце, та з участю аудиторів і експертів переглянути їх у рамках чинного законодавства. А про хід розгляду звітувати на сесіях облради. Відтак головуючий на сесії попросив активістів розблокувати управління ОДА, зокрема, з охорони здоров’я, юстиції, ряд інших, департамент освіти і науки. Оскільки ті структури, що забезпечують життєдіяльність області, повинні працювати. На прохання владики Кирила депутати обл­ ради звернулися до керівників усіх церков і віруючих Закарпаття щодо сприяння процесу об’єднання православних громад в єдину Українську помісну церкву, яка може стати потужною миротворчою і об’єднуючою силою в суспільстві. У ході роботи пленарного засідання звучали різні думки щодо розпуску обл­ради. Більшість схилялася до того, що в країні необхідно провести повне перезавантаження українського політикуму і це – вимога Майдану. Але розпуск облради – не на часі, бо вона – єдиний легітимний орган в області, який працює в правовому полі. Водночас назріла нагальна потреба звернутись до Верховної Ради України негайно прийняти рішення про проведення дострокових виборів Верховної Ради України та депутатів місцевих рад, сільських, селищних і міських голів. Для цього на сесії було запропоновано на другому пленарному засіданні ухвалити відповідне звернення. По завершенні сесії голова облради Іван Балога прокоментував перебіг сесії представникам ЗМІ: — Найважливішим рішенням стало звернення облради до парламенту щодо негайного підписання Угоди про асоціацію з ЄС. Саме з цього почався супротив у суспільстві проти режиму Януковича. Якщо ми будемо жити за європейським стандартами та цінностями, багато проблем буде вирішено. Також ми просимо Верховну Раду скасувати державні адміністрації в країні, ми хочемо таку ж систему влади, яка нині є і в містах, коли вибрана влада керує в громадах і є відповідальність цієї влади перед людьми. Так діє система влади в Європі – обрані депутати формують виконавчу гілку влади. Також у країні мають бути прийняті нові закони – в тому числі й «мовний» на основі Європейської хартії. Має бути «перезавантажена» ЦВК, створено виборчі комісії на основі рівного представництва. Йдеться і про перевибори до Верховної Ради та місцевих рад країни, я відкрито виступаю за таку пропозицію. Підготовлено за матеріалами прес-служби облради.

TT ПРАВОВЕ ПОЛЕ

ПРОКУРАТУРА ОБЛАСТІ ВІДМОВИЛАСЯ ВІД ПОЗОВНИХ ВИМОГ Прокуратура Закарпатської області цього тижня направила до Закарпатського окружного адміністративного суду клопотання, в якому відмовляється від позовних вимог та просить закрити провадження по утворенню Закарпатської обласної народної ради. Та к о ж п р о к у р а т у р а звернулася до суду з кло-

потаннями про закриття проваджень щодо рішень, прийнятих на позачер гових сесіях Рахівської, Мукачівської та Виноградівської районних рад, в яких, зокрема, йшлося про дострокові президентські та парламентські вибори, а також приведення Конституції України до редакції 2004 року, інформує пресслужба відомства.


НЗ

№№ 24—25 (4195—4196) 1 березня 2014 року

ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА Вісімнадцята сесія VІ скликання РІШЕННЯ 26.02.2014 м. Ужгород № 914

Про дострокове припинення повноважень депутата обласної ради Відповідно до пункту 2 частини 2 статті 5 Закону України «Про статус депутатів місцевих рад», пункту 10 частини 1 статті 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», враховуючи заяву депутата обласної ради Закуреного В.П. від 25 лютого 2014 року, обласна рада вирішила: 1. Достроково припинити повноваження депутата Закарпатської обласної ради VI скликання Закуреного Володимира Петровича, обраного в одномандатному мажоритарному виборчому окрузі №41 (Рахівський район), у зв’язку з особистою заявою про складання ним депутатських повноважень. 2. Рішення надіслати до Закарпатської обласної виборчої комісії. Голова ради

І.БАЛОГА.

ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА Вісімнадцята сесія VІ скликання РІШЕННЯ

26.02.2014 м. Ужгород № 915

Про дострокове припинення повноважень депутата обласної ради

Відповідно до пункту 2 частини 2 статті 5 Закону України «Про статус депутатів місцевих рад», пункту 10 частини 1 статті 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», враховуючи заяву депутата обласної ради Перести Ю.Ю. від 24 лютого 2014 року, обласна рада вирішила: 1. Достроково припинити повноваження депутата Закарпатської обласної ради VI скликання Перести Юрія Юрійовича, обраного в одномандатному мажоритарному виборчому окрузі №7 (м.Ужгород), у зв’язку з особистою заявою про складання ним депутатських повноважень. 2. Рішення надіслати до Закарпатської обласної виборчої комісії. Голова ради

І.БАЛОГА.

ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА Вісімнадцята сесія VІ скликання РІШЕННЯ

26.02.2014 м. Ужгород №916

Про дострокове припинення повноважень депутата обласної ради

Відповідно до пункту 2 частини 2 статті 5 Закону України «Про статус депутатів місцевих рад», пункту 10 частини 1 статті 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», враховуючи заяву депутата обласної ради Суліми В.В. від 25 лютого 2014 року, обласна рада вирішила: 1. Достроково припинити повноваження депутата Закарпатської обласної ради VI скликання Суліми Володимира Васильовича, обраного в одномандатному мажоритарному виборчому окрузі №13 (м.Чоп), у зв’язку із особистою заявою про складання ним депутатських повноважень. 2. Рішення надіслати до Закарпатської обласної виборчої комісії. Голова ради

І.БАЛОГА.

ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА Вісімнадцята сесія VІ скликання РІШЕННЯ

26.02.2014 м. Ужгород № 917

Про дострокове припинення повноважень депутата обласної ради Відповідно до пункту 10 частини 1 статті 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», пункту 2 частини 2 статті 5 Закону України «Про статус депутатів місцевих рад», враховуючи заяву депутата обласної ради Мурги В.І. від 24 лютого 2014 року, обласна рада вирішила: 1. Достроково припинити повноваження депутата Закарпатської обласної ради VI скликання Мурги Валерія Івановича, обраного в багатомандатному виборчому окрузі (Закарпатська обласна організація «Єдиний центр»), у зв’язку з особистою заявою про складання ним депутатських повноважень. 2. Рішення надіслати до Закарпатської обласної виборчої комісії. Голова ради

І.БАЛОГА.

ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА Вісімнадцята сесія VІ скликання РІШЕННЯ

26.02.2014 м. Ужгород № 918

Про дострокове припинення повноважень депутата обласної ради Відповідно до пункту 10 частини 1 статті 43 Закону України «Про місцеве самоврядування

ПЛОЩА НАРОДНА,4 5 в Україні», пункту 2 частини 2 статті 5 Закону України «Про статус депутатів місцевих рад», враховуючи заяву депутата обласної ради Яцканича О.О. від 24 лютого 2014 року, обласна рада вирішила: 1. Достроково припинити повноваження депутата Закарпатської обласної ради VI скликання Яцканича Олександра Олександровича, обраного в багатомандатному виборчому окрузі (Закарпатська обласна організація «Єдиний центр»), у зв’язку із особистою заявою про складання ним депутатських повноважень. 2. Рішення надіслати до Закарпатської обласної виборчої комісії. Голова ради

І.БАЛОГА.

ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА Вісімнадцята сесія VІ скликання РІШЕННЯ

26.02.2014 м. Ужгород № 932

Про відзначення в області 75-річчя проголошення Карпатської України Відповідно до статті 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», враховуючи важливість подій 1938—1939 років в історії українського державотворення, з метою належного відзначення 75-ї річниці проголошення Карпатської України обласна рада вирішила: 1. Доручити заступнику голови обласної ради Сербайлу А.А. утворити організаційний комітет з підготовки заходів із відзначення в області 75-річчя проголошення Карпатської України. 2. Організаційному комітету до 1 березня 2014 року розробити та подати на затвердження голові обласної ради план заходів із відзначення 75-річчя проголошення Карпатської України. 3. Виконавчому апарату обласної ради, постійній комісії з питань освіти, науки, культури, духовності, молодіжної політики, фізкультури і спорту, національних меншин та інформаційної політики спільно з органами місцевого самоврядування області забезпечити організацію виконання заходів із відзначення 75-річчя проголошення Карпатської України. 4. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію обласної ради з питань освіти, науки, культури, духовності, молодіжної політики, фізкультури і спорту, національних меншин та інформаційної політики (Вегеш М.М.). Голова ради

І.БАЛОГА.

ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА Вісімнадцята сесія VI скликання РІШЕННЯ

26.02.2014 м. Ужгород № 931

Про заборону діяльності громадської організації «Український вибір» у Закарпатській області Відповідно до частини 2 статті 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», зважаючи на численні звернення громадян, органів місцевого самоврядування області, а також враховуючи суспільну небезпеку для цілісності України, обласна рада вирішила: 1. Заборонити діяльність громадської організації «Український вибір» у Закарпатській області. 2.Звернутися до обласних рад України з пропозицією підтримати ініціативу щодо заборони діяльності громадської організації «Український вибір» (текст Звернення додається). 3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію обласної ради з питань освіти, науки, культури, духовності, молодіжної політики, фізкультури і спорту, національних меншин та інформаційної політики (Вегеш М.М.). Голова ради

І.БАЛОГА.

ЗВІТ

Закарпатської обласної державної адміністрації про використання коштів Державного бюджету України на утримання місцевих державних адміністрацій області за 2013 рік Відповідно до вимог частини 5 статті 28 Бюджетного кодексу України та наказу Міністерства фінансів України від 01.12.2010 р. № 1489 «Про затвердження вимог та форм публічного представлення головними розпорядниками коштів державного бюджету інформації про бюджет” обласна державна адміністрація, як головний розпорядник коштів державного бюджету за КПКВК 7771010 «Здійснення виконавчої влади у Закарпатській області”, оприлюднює Звіт про використання коштів державного бюджету на утримання місцевих державних адміністрацій області за 2013 рік. Повне найменування головного розпорядника коштів державного бюджету – Закарпатська обласна державна адміністрація. Адреса: пл.Народна, 4, м.Ужгород, 88008. weв-caйт: www.carpathia.gov.ua Головна мета діяльності – здійснення виконавчої влади у Закарпатській області та забезпечення реалізації наданих державою повноважень у регіоні. Основне завдання – забезпечення місцевими державними адміністраціями реалізації наданих їм державою повноважень у регіоні.

ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА Вісімнадцята сесія VІ скликання РІШЕННЯ 26.02.2014 м. Ужгород №925

Про внесення змін і доповнень до Програми «Турбота» щодо посилення соціального захисту громадян на 2014 рік Відповідно до статті 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Закону України «Про встановлення державної допомоги постраждалим учасникам масових акцій громадського протесту та членам їх сімей» від 22 лютого 2014 року обласна рада вирішила: 1. Внести такі зміни і доповнення до Програми «Турбота» щодо посилення соціального захисту громадян на 2014 рік: 1.1. Розділ «Основні завдання Програми»: доповнити абзацом 22 такого змісту: «надання матеріальної допомоги постраждалим учасникам та членам сімей учасників масових акцій громадського протесту, які розпочалися в Україні з 21 листопада 2013 року», абзаци 22—26 цього розділу вважати відповідно абзацами 23—27; доповнити абзацом 28 такого змісту: «виплата матеріальних допомог постраждалим учасникам та членам сімей учасників масових акцій громадського протесту, які розпочалися в Україні з 21 листопада 2013 року, здійснюється інформаційно-обчислювальним центром департаменту соціального захисту населення облдержадміністрації на підставі подання постійної комісії обласної ради з питань праці, зайнятості та соціального захисту населення про нарахування матеріальної допомоги постраждалим учасникам та членам сімей учасників масових акцій громадського протесту». 1.2. У розділі «Фінансове забезпечення» знаки і цифри «7533,4» замінити на «12533,4». 1.3. Таблицю розділу «Заходи Програми» доповнити рядком такого змісту: № з/п

Назва заходу

Надання матеріальної допомоги постраждалим учасникам та членам сімей 24 учасників масових акцій громадського протесту, які розпочалися в Україні з 21 листопада 2013 року

Прогнозний обсяг фіВідпові- нансування дальні з обласного виконавці бюджету (тис. грн) Департамент соціального захисту населення, ін5000,0 формаційно-обчислювальний центр

1.4. У рядку «Разом» таблиці розділу «Заходи Програми» знаки і цифри «7533,4» замінити на «12533,4». 2. Постійній комісії обласної ради з питань праці, зайнятості та соціального захисту населення (Ліврінц А.А.) підготувати і надіслати департаменту соціального захисту населення облдержадміністрації подання про нарахування матеріальної допомоги постраждалим учасникам та членам сімей учасників масових акцій громадського протесту, в якому зазначити список постраждалих учасників та членів сімей учасників масових акцій громадського протесту, які розпочалися в Україні з 21 листопада 2013 року, розмір матеріальної допомоги та відповідні реквізити рахунків для її перерахування. 3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію обласної ради з питань праці, зайнятості та соціального захисту населення (Ліврінц А.А.). Голова ради

І.БАЛОГА.

 Рішення про надання матеріальної допомоги у розмірі 5 мільйонів гривень постраждалим учасникам масових акцій громадянського протесту в Україні та членам їхніх сімей — це вияв солідарності закарпатців з борцями за справедливість і європейську Українську державу, данина подяки тим героям Небесної сотні, які полягли від куль. У прес-службі Закарпатської обласної ради також зазначили, що допомога надаватиметься адресно, тобто гроші виділятимуться кожній конкретній особі чи родині. Для цього апарат ради нині з’ясовує прізвища та адреси постраждалих і їхніх сімей. Голова облради Іван Балога також звернувся до усіх органів місцевого самоврядування краю з проханням підтримати ініціативу обласних депутатів і долучитися до надання допомоги учасникам громадянського спротиву. Законом України «Про державний бюджет України на 2013 рік” та паспортом бюджетної програми за КПКВК 7771010 «Здійснення виконавчої влади у Закарпатській області” на 2013 рік (із урахуванням внесених змін) затверджено видатки у сумі 98544,3 тис. грн., у тому числі: за загальним фондом – 96658,9 тис. грн. та за спеціальним фондом – 1885,4 тис. гривень. Касові видатки за 2013 рік становили – 96535,2 тис. грн., з них за загальним фондом – 95732,8 тис. грн. та за спеціальним фондом – 802,4 тис. грн., що відповідно є 99,0 та 42,6 відсотка від затверджених призначень. Повна інформація про бюджет головного розпорядника коштів державного бюджету за бюджетною програмою з деталізацією за кодами економічної класифікації видатків бюджету та про виконання результативних показників, що характеризують виконання бюджетної програми за 2013 рік, розміщена на веб-сайті обласної державної адміністрації – http://www.carpathia.gov.ua/ (рубрика «Фінанси та бюджет”). Публічне представлення звіту про використання коштів державного бюджету за 2013 рік відбудеться на засіданні за круглим столом у приміщенні департаменту фінансів облдержадміністрації 7 березня 2014 року о 10 год. (м.Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 482-а); тел. для довідок – 61-23-11. Департамент фінансів облдержадміністрації.


6 ДІЛО

№№ 24—25 (4195—4196)

1 березня 2014 року

TT ЦІКАВИЙ ДОСВІД

ПОСТАВ ХАТУ З ЛОБОДИ. А МОЖЕ, З ОЧЕРЕТУ? БУДУЄМО ОСЕЛЮ, ЯКА ВМІЄ ПРАВИЛЬНО ДИХАТИ

Е

кологічно чисте житло сьогодні є такою фантастикою, як подорож на Марс. Надто багато всього нам підкидають виробники, щоб цим не скористатись. Бо ж готове, не треба морочитися. А тим часом ми дружно хворіємо, дружно невдоволені життям. То, може, спробуємо щось почати міняти уже зараз?

НЗ

TT СПОЖИВЧИЙ РИНОК

ОРГАНІЧНІ ПРОДУКТИ СТАЛИ ДОСТУПНИМИ ВЖЕ І В УЖГОРОДІ

В ужгородців з’явилася можливість купити в своєму місті справжні органічні продукти харчування. М’ясні і молочні вироби, крупи, олія, кава, різних сортів чаї, солодощі й багато чого іншого з’явилося на полицях спеціалізованого магазину «Organic Shop» на вулиці Швабській. В асортименті — продукція екологічно чиста, натуральна, без домішок, консервантів і барвників. Вона сертифікована і промаркована спеціальним знаком якості. Відрадно, що поруч із продукцією закордонного виробництва більше як на 50 відсотків покупцям пропонуються товари вітчизняного походження і, зокрема, із закарпатською маркою. Звісно, ціни цих товарів не йдуть у порівняння з традиційною продукцією. Але натуральне завжди було в ціні. Михайло ТРАВЕНЬ.

TT СВОЯ СПРАВА

ПОЛУНИЧНІ ПЛАНТАЦІЇ З’ЯВЛЯЮТЬСЯ НА МУКАЧІВЩИНІ

~~І очерет — покрівельний матеріал. Недавно ми розповідали вам про родину Гасинців, які роблять шинделі в країнах Євросоюзу. Автору публікації почали телефонувати люди, цікавитися… Виявляється, охочих мати такий екологічний дах не бракує. Просто як бути за відсутності налагодженого ринку?! А ось додзвонювач із Міжгірщини Михайло Сойма запропонував ще один варіант покрівлі – з комишу. Каже, що побачив його у багатьох родичів дружини в Східній Україні. Дуже збирався застосувати у себе вдома, але якось руки не доходили. Але пропонує цей досвід читачам, може, декому згодиться, і люди підхоплять екологічно чистий метод. А може, в нас у краї і є такі майстри, просто ми про них не знаємо. Зголошуйтесь! Пан Михайло каже, що така покрівля постійно дихає. В таких будинках навіть не потрібно вентиляторів. Це, як не парадоксально, просто, ще й чудовий вид звуко- та теплоізоляції. Прекрасна альтернатива пластмасовим вікнам, які нібито рятують від гуркоту на вулиці. Багато читачів, мабуть, почнуть остерігатися, що такий дах може знести якимись потужними вітрами, які коли-неколи трапляються в Карпатах. Якраз ні! У той час, коли шифер або сучасну черепицю може жбурнути на землю, покрівля із комишу витримує такі стреси від природи. Михайло Сойма каже, що він відповідає за свої слова. Адже в степових районах України вітер буває куди стрімкіший, ніж у захищених горами карпатських селах. І не журіться, що така покрівля промокне і згниє. Адже сама природа подбала, щоб очерет, який росте в болотистих місцях, не набухав, не ламався і не гинув. Панові Михайлу розповідали, що такий дах служить приблизно одне людське життя – навіть 80 років. Покрівлю не утеплюють додатково ще якимись синтетичними матеріалами, не доглядають за нею якось особливо. Хіба справді трапляться непередбачені ушкодження. Для даху, пригадує, брали не зовсім молоденький і не старий очерет. Десь 2—2,5 метра завдовжки, в діаметрі – десь півсантиметра. Щоправда, якщо будете заготовляти очерет самотужки, краще робіть це в рукавицях. Бо поряд дуже любить рости осока. Нею можна порізатися, як ножем. Очеретини повинні мати тверду, ніби глянсову поверхню, а всередині бути порожніми. Всі стебла мають мати однакову довжину. Їх треба очистити від листя.

УЖЕ В ТРАВНІ МАТИМЕМО СВОЇ ЯГОДИ

З Взагалі заготовляли очерет взимку, висушували, а встановлювали покрівлю навесні, влітку чи восени. Краще в безвітряну погоду. Ще одна важлива деталь. Перед тим, як укладати дах, треба знищити гнізда мишей, які можуть знайтися в цьому матеріалі. Схил даху має мати не менше 35 градусів. Таким чином на ньому не буде затримуватися ані дощ, ані сніг. І ще: якщо вибирати очерет з одного місця, він згодом, навіть якщо змінить свій колір, буде одного забарвлення. А коли з різних місць, він через рік буде строкатим. Хоч це теж може виглядати цікаво. Адже це просто відтінки одного кольору, а не щось сіро-червоно-фіолетове. Укладали, починаючи із нижнього краю. Адже верхні шари мають прикривати попередні. Стелять снопи на дерев’яні лати, китичками уверх. Притискають їх дротом, а фіксують шурупами. Дах має вийти завтовшки щось 30–40 сантиметрів. На гребінь ставлять шмат ізовера або ж руберойда. Зверху укріплюють сітку, щоб все це не розліталося. Потім плетуть очеретяні мати, які будуть класти між дерев’яними стійками каркаса. Дерево не забудьте обробити антисептиками і антипіренами. Відстань між стійками – десь до метра. Так само очерет обробляється антипіренами. Коли мати уклали, їх штукатурять. Але послуговуються глино-солом’яним розчином, глино-вапняним або ж відомим на Закарпатті саманом. А от нижню частину – цементом. Особлива умова – на дах не мають звисати гілки дерев, інакше він у певних місцях буде зазнавати більшого навантаження вологи. А ще він має вільно продуватися. Якщо з часом на даху з’явиться мох, не хвилюйтеся. Це ще більше убезпечить покрівлю від пожежі. І ви дуже помиляєтеся, що такий дах може швидко згоріти. Адже він укладається дуже щільно і згодом набирає в себе багато вологи. Проте варто обробити покрівлю антипіреном, так само, як і крокви. Але взимку в таких будинках набагато тепліше, ніж у тих, які під металочерепицею чи шифером. Стебла при великих морозах звужуються. А коли настає відлига – розширюються. Таким чином відбувається

природний метод вентиляціїдихання.

І НАПРИКІНЦІ… Нагадаємо нашим читачам, що слов’яни мали свої, подекуди вже забуті, традиції будування. Вони вірили і, як виявляється, не без підстав, що їхній добробут, здоров’я та щастя залежать і від того, де та як вони зведуть собі нову оселю. Вони знали, що існують якісь погані зони, в яких жити не слід. І що, наприклад, собаки, коні і корови їх уникають, а кішкам вони подобаються. Веранда-вхід мала виходити на південний схід. Західна стіна мала бути глухою – без вікон і дверей. На північному боці житла знаходилися тільки хлів, дровітня та інші господарські приміщення. Жити і не хворіти намагалися в кімнатах, які виходять вінками на південь та схід. Сьогодні про такі фактори є ціла низка серйозних наукових досліджень. Вважається, що неправильна орієнтація житла впливає на роботу мозку. Тому часто тут люди відчувають втому, знесиленість, роздратування, відчай, безініціативність. Адже наше тіло схоже на звичайний магніт. А магнітне поле Землі орієнтується із півночі на південь, тобто, якщо це спроектувати на людину, – від голови до ніг. Ось чому спати треба головою на південь, а ногами на північ. Не забувайте, що існує й таке поняття, як електрозабруднення. Це безліч електричних приладів, якими ми нафаршировуємо наш будинок. Адже будь-який провідник, по якому тече перемінний струм, створює електромагнітне поле. А струм, який закритий у провіднику, не заповнює простір навколо себе. Так само важливо, як ростимуть дерева біля будинку. Наприклад, листяні потрібно висаджувати із західного та східного боків будинку. Влітку це буде давати затінок. А в зимову пору гілки бодай трохи будуть прогрівати дім. І ще: коли ви вже зважилися на кондиціонери, прилаштуйте їх теж у затінку. Таким чином, вони будуть споживати менше енергії. А от ялину та інші вічнозелені рослини треба садити з півночі, вони трохи спинятимуть холодні вітри, особливо взимку. Марина БОДНАР.

автотраси Чоп–Київ у селищі Чинадійово звернув увагу на прилегле до неї поле. Кількагектарна площа всіяна рівненькими рядками, вкритими чорною клейонкою. Помітив, що з-під покривала виглядають зелені кущики полуниці.

~~Тепла погода навіть у лютому дозволяє працювати в полі. …На полі працювали чоловік і жінка, вони обчищали насадження від сухих вусиків та пожовклих листочків. Дуже здивувався, коли почув, що робітник розмовляє польською мовою. Виявляється, це пан Збишек, який приїхав на Закарпаття з метою одруження. Йому припала до душі місцева жінка. «Бачите, як то є на світі, — зауважив він по-філософськи, — в той час, коли тисячі українців трудяться на полях та фермах у Польщі, я працюю в Україні». Пані Ганна років сорока дуже задоволена, що в неї появилася робота вдома, бо їхати кудись на заробітки не має можливості. Тепер вона буде при ділі майже постійно, адже за насадженнями потрібний відповідний догляд, а, за її словами, уже в травні господар сподівається отримати перший урожай. Крім того, він хоче засадити полуницею й інші пустуючі поруч ниви. Зазначимо, що досі ягідництвом у ширших масштабах у краї займалися тільки на Виноградівщині та частково Іршавщині. Тепер до цього списку додалася ще й Мукачівщина. Я мав намір зв’язатися з приватним підприємцем, який започаткував цей аграрний бізнес. Довідався, що живе він у сусідньому селі. Проте чоловік навідріз відмовився від спілкування. «Не дивуйтеся цьому, — казали мені місцеві мешканці, — час зараз вельми непевний,

за попередньої влади підприємці зазнавали утисків та всіляких, мовити б, «наїздів» найрізноманітніших конт­ ролюючих служб та органів, люди бояться і тому на жодний контакт не йдуть». Не отримав я сподіваних коментарів і в управлінні агропромислового розвитку Мукачівської райдержадміністрації. Заступник начальника цієї структури Михайло Мацола тільки зазначив, що подібних газдів у районі уже чимало, котрі хочуть займатися ягідництвом та садівництвом і мають по кілька гектарів землі. Відрадно, що у нас знаходяться такі підприємливі люди, котрі на ще вчора пустуючих та заростаючих будяками та бур’янами площах взялися вирощувати ягоди й фрукти. Адже й досі десятки, якщо не сотні гектарів подібних земель пустують у сусідньому Кольчині та й у інших населених пунктах району. Може, й вони дочекаються підприємливих газдів, котрі врешті подбають і про них. Крім того є ще один дуже важливий нюанс. Зазвичай ранні полуниці завозили до нас з Угорщини, Італії та Іспанії. І за них потрібно платити валютою, котрої в нашій державі так бракує. То чим не вигідним може бути полуничний бізнес? Віталій ПУМПИНЕЦЬ. Мукачівський район. Фото автора.


ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 3 БЕРЕЗНЯ

09:55, 17:25 Т/с «Таємниця старого мосту». 10:45 Т/с «Монте-Крісто». 11:35 Не вір худому кухарю. 12:00, 18:55, 21:30 Діловий світ. 12:15 Право на захист. 12:30 Рояль в кущах. 13:05 Крок до зірок. 13:45 Дитячий фестиваль «Свято дитячих мрій». 14:40 Вікно в Америку. 15:15 Euronews. 15:20 Діловий світ. 15:35 Д/ф «Ю.Гагарін». 15:55 Дорослі ігри. 16:50 Як це? 18:40 Фінансова перспектива. 19:20 Співає Iван Попович. 19:40, 21:40 «Мелодія двох сердець». 21:00 Підсумки дня. 22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі. 23:00 Підсумки. 23:25 На слуху. 23:45 Від першої особи. 00:05 Х/ф «За щастям».

08:00, 09:00, 16:45, 19:30, 23:30 ТСН. 08:05 «Економічна правда». 08:10 «Сніданок з 1+1». 09:10 Х/ф «Старикирозбійники». 11:00 Х/ф «1+1». 13:05 Х/ф «Несподівана радість». 17:10 Т/с «Асі». 20:15 Х/ф «Гюльчатай». 22:15 «Гроші». 23:45 Т/с «Касл - 2». 00:40 Х/ф «Серійна коханка».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 18:00 Новини. 08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом». 09:20, 12:25 Х/ф «Два Iвани». 13:40 «Судові справи».

14:35 «Сімейний суд». 15:30 «Жди меня». 18:05 «Стосується кожного». 19:00 Т/с «Поки станиця спить». 20:00 «Подробиці». 20:35 Т/с «Серафима Прекрасна». 23:55 Т/с «Петрович».

08:00 Т/с «Віола Тараканова». 09:00, 17:05 Т/с «Не родись вродлива». 09:50 Т/с «Щасливі разом». 15:10 Х / ф « О д н о г о разу у Вегасі». 18:00 Абзац! 19:00, 23:55 Репортер. 19:05 Т/с «Вороніни». 20:00 Ревізор. 22:35 Страсті за ревізором. 00:00 Х/ф «Загублене майбутнє».

14:00 Тема/Хроніка тижня. 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо. 14:35 5 елемент. 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин. 15:35 Новини Київщини. 16:35 Машина часу. 17:35, 00:35 В кабінетах. 18:10, 00:00 Місцевий час. 18:20, 23:40, 00:20 Час спорту. 18:35 Територія закону. 19:00 Час новин. 19:45, 22:40, 23:35 Хроніка дня. 20:00 Час. Підсумки дня. 21:40 Час-Тайм. 22:10 Податковий щоденник. 22:35, 23:15, 00:15 Бізнесчас. 23:25 CRIME NEWS.

08:45 Факти. Ранок. 09:15 Надзвичайні новини. 10:05 А н е к д о т и п о українськи. 10:30, 13:00 Т/с «Прокурорська перевірка». 12:45 Факти. День. 14:05 Х/ф «Володар бурі».

09:30 Т/с «Монте-Крісто». 11:35 Світло. 12:10, 18:55, 21:30 Діловий світ. 12:25 Шеф-кухар країни. 13:25 Х/ф «Капітанша». 15:15 Euronews. 15:35 Діловий світ. 15:50 «Секрети успіху». 16:30 Спецпроект. 18:40 Фінансова перспектива. 19:35, 21:40 «Мелодія двох сердець». 22:55 Трійка, Кено, Максима. 23:00 Підсумки. 23:25 На слуху. 23:45 Від першої особи. 00:05 Х/ф «Благочестива Марта» 1 с.

08:00, 09:00, 16:45, 19:30, 23:35 ТСН. 08:05 «Економічна правда». 08:10 «Сніданок з 1+1». 09:10, 20:15 Х/ф «Гюльчатай 2». 10:50, 11:50, 00:40 Х/ф «Громови - 2». 12:50 «Не бреши мені». 13:50 Т/с «Справа лікарів». 14:45 «Красуня за 12 годин - 2». 15:40 «Свати - 4». 17:10 Т/с «Асі». 22:15 «Сім’я». 23:50 Т/с «Касл - 2».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 18:00 Новини. 08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом». 09:20 Т/с «Повернення Мухтара-2». 11:20, 12:25, 17:00 Д/с «Слідство вели...». 13:40 «Судові справи». 15:00 «Сімейний суд». 15:55 «Зрозуміти. Пробачити». 18:05 «Стосується кожного». 19:00 Т/с «Поки станиця спить». 20:00 «Подробиці». 20:35 Т/с «Серафима Прекрасна». 23:55 Т/с «Петрович».

08:50, 18:20 «Неймовірна правда про зірок». 10:25 Х/ф «Спокута». 12:05, 20:00, 23:20 «Слідство ведуть екстрасенси». 13:00 «МайстерШеф 2». 16:00 «Усе буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 20:55 Х/ф «Мама-детектив». 22:25 «Детектор брехні».

09:40 Х/ф «Дівчина з гітарою». 11:20, 19:10 «Жарт за жартом». 12:20, 17:20 Т/с «Клон». 14:10 Т/с «Дві долі». 16:05 Х/ф «Бабій 2». 20:10 Т/с «Зірка епохи». 22:10 Х/ф «Комбати».

08:30 «Агенти впливу». 09:20 «Правда життя». 09:50 Т/с «Таємниці слідства». 11:30 Т/с «Державний захист - 2». 19:00, 21:40 «Свідок». 19:30 Т/с «Зниклі безвісти». 22:00 Т/с «Грабуй награбоване». 23:00 Т/с «Менталіст». 00:00 Т/с «Декстер».

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00, 12:45, 13:35 Мультик. 09:10, 22:20 Т/с «Аеропорт». 12:00, 15:00 Пряма мова. 12:05, 16:15 Шовкова косиця. 23:45 Х/ф «Початок».

ВІВТОРОК 4 БЕРЕЗНЯ

16:35 Х/ф «Кінець світу». 18:45 Факти. Вечір. 19:20 Надзвичайні новини. 20:05 Т/с «Чужий район-2». 21:55 Свобода слова з Андрієм Куликовим. 23:45 Х/ф «Район N9».

08:00 Т/с «Віола Тараканова». 09:00, 17:05 Т/с «Не родись вродлива». 09:50 Т/с «Татусеві дочки». 15:10 Х/ф «Вже хто б говорив-3». 18:00 Абзац! 19:00, 00:15 Репортер. 19:05 Т/с «Вороніни». 22:00 Х/ф «Сутінки».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин. 08:15, 08:35, 19:45, 22:45, 23:35 Хроніка дня. 08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 18:55, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо. 08:45 Трансмісія-новини. 08:50, 23:45, 00:55 Огляд преси. 09:35, 13:35, 14:35 5 елемент. 10:10, 10:35, 11:15, 11:35, 12:15, 20:00 Час. 13:10 Податковий щоденник. 15:35 Машина часу. 16:10 Трансмісія. 17:15 Драйв-новини. 17:35 Особливий погляд. 18:10, 00:00 Місцевий час. 18:20, 23:40, 00:20 Час спорту. 18:35 Дорогі депутати. 19:00 Час новин. 21:40 Час. 22:10 Агроконтроль. 23:25 CRIME NEWS. 00:35 Територія закону.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:05, 14:00 Анекдоти по-українськи. 10:25, 13:00 Т/с «Прокурорська перевірка». 12:45 Факти. День. 14:10 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів». 15:00, 20:05 Т/с «Чужий район-2». 16:50 Т/с «Опери». 18:45 Факти. Вечір. 21:55 Т/с «Лісник».

08:50, 18:20 «Неймовірна правда про зірок». 10:20 Х/ф «Домоправитель». 12:05, 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси». 12:55, 00:15 «МайстерШеф». 16:00 «Усе буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 19:05 «Моя правда. Борис Моісеєв». 20:55 Х/ф «Мама-детектив». 22:25 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

08:40 Х/ф «Заздрість богів». 11:10, 19:00 «Жарт за жартом». 12:10, 17:15 Т/с «Клон». 13:50, 20:00 Т/с «Зірка епохи». 15:50 Х/ф «Вісім днів надії». 22:00 Х/ф «Мій кращий друг генерал Василь, син Йосипа». 23:50 Х/ф «Сутичка».

08:30, 16:45, 19:00, 21:40 «Свідок». 09:00 «До суду». 11:00 Т/с «Мовчазний свідок». 12:00 Т/с «Детективи». 13:00, 19:30 Т/с «Зниклі безвісти». 15:00, 17:00 Т/с «Тайга. Курс виживання». 22:00 Т/с «Грабуй награбоване». 23:00 Т/с «Менталіст». 00:00 Т/с «Декстер».

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00, 12:45, 13:35 Мультик. 09:10, 22:20 Т/с «Аеропорт». 12:00, 15:00 Пряма мова. 12:05, 16:15 Дивосвіт. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя). 13:25, 16:30 Без коментарів.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя). 13:25, 16:30 Без коментарів. 13:27, 16:32 Календар знаменних дат. 13:30, 18:00 Новини (угорською мовою). 13:55, 16:55, 20:35 Літературний монолог. 14:00 Романо джівіпен. 14:20 Скарби музеїв (Полтава). 14:50 Школа шляхетних дівчат (Крим). 15:05 Удосвіта (Вінниця). 15:30 ПрофStyle (Хмельницький). 15:45 Економічний інтерес (Рівне). 16:35 Сто шедеврів (Миколаїв). 16:45, 20:25 Спецрепортаж. 17:00 Горизонт (угорською мовою). 17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою). 18:05 Захисник Вітчизни. Рятувальник (Київ). 18:35 Сільські будні. 20:05 Телевимір. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Спорт-тайм. 23:50 Музична мозаїка.

10:05, 16:10, 00:35 Новини культури. 10:20 «Провал Канаріса». 11:05 «Про найголовніше». 12:00, 15:00, 18:00 Вісті. 12:25, 15:10, 17:40 Місцевий час. 12:40 «Особливий випадок». 13:25 Т/с «Господиня моєї долі». 14:10 Т/с «Я прийду сама». 15:25 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок». 16:20 Д/с «Бабин вік». 16:55 «Aсademіa». 18:40 Т/с «Будинок біля великої річки». 19:30 «Прямий ефір». 20:30 Т/с «Гюльчатай. Заради кохання». 22:10 Т/с «Таємниці слідства». 23:00 Михайло Жванецький. 23:50 «Тим часом».

15:00 Д/п «Великі таємниці людства». 16:40 Д/п «Воїни світу». 13:27, 16:32 Календар знаменних дат. 13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою). 13:55, 16:55, 21:35 Літературний монолог. 14:00 Русинська родина. 14:30 Одкровення. 15:05 Урок для батьків (Волинь). 15:30 Повір у себе (Донецьк). 16:35 Загублені в часі (Тернопіль). 17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою). 17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 18:05 Із нашої скрині. 18:35 Телевимір. 19:25 Час футболу. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Територія творчості. 21:15 МСІ. 21:40 Музична мозаїка. 23:10 Спорт-тайм.

10:05, 16:10, 00:35 Новини культури. 10:20 «Камчатка. Життя на вулкані». 11:05 «Про найголовніше». 12:00, 15:00, 18:00 Вісті. 12:25, 15:10, 17:40 Місцевий час. 12:40 «Особливий випадок». 13:25 Т/с «Господиня моєї долі». 14:10 Т/с «Я прийду сама». 15:25 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок». 16:20 Д/с «Життя від кутюр. Ельза Скіапареллі та Надія Ламанова». 16:55 «Aсademіa». 18:40 Т/с «Будинок біля великої річки». 19:30 «Прямий ефір». 20:30 Т/с «Гюльчатай. Заради кохання». 22:10 Т/с «Таємниці слідства». 23:00 «Спеціальний кореспондент».

08:00, 09:30 Т/с «Замах». 09:00, 1 8 : 3 0 « Н о в и н и 2+2». 16:30, 19:00 Т/с «Вантаж». 21:00 «ДжеДАI». 21:20 Х/ф «Патріот».

17:30 Д/п «Iсторія радянської ППО». 18:15 Д/п «Підводний човен «Катюша». 18:30 «Новини 2+2». 19:00 Т/с «Вантаж». 21:00 «ДжеДАI». 21:20 Х/ф «Перевізник-2». 23:20 Х/ф «Фортеця».

09:00, 17:00, 19:00 Події. 09:10 Т/с «Якщо ти не зі мною». 13:00, 17:25 Т/с «Слід». 16:00 Критична точка. 18:00 Т/с «Сашка». 19:30 «Говорить Україна». 20:10 Т/с «Шаман-2». 22:00 Події дня. 22:30 Х/ф «Гладіатор».

12:00, 17:00 Стрибки на лижах. 13:30, 20:00 Теніс. 19:00 Футбол. Євроголи.

14:30, 21:30 Сучасні дива. 16:30 НЛО. 17:30 У пошуках істини. 19:30 Секретні історії. 20:30 Д/ф «Російська Аляска». 22:30 Дика Німеччина. 23:30 Загадки Всесвіту.

13:01, 18:20, 20:30 Новини. 13:15 Спорт. 13:30 Т/ж ромів. 14:05 Нац. програма словаків. 14:35 «Хроніка регіонів». 15:35 Т/с «Підміна дівчат». 16:20 Т/с «У полоні минулого». 17:30 Т / с « К о м і с а р Рекс». 18:35 «Ридикюль». 19:30 «Наступний!». 21:00 Новини спорту. 21:20 Т/с «Гактіон». 22:20 Т/ж криміналістів. 23:20 «Вечір».

17:00 Т/с «Сімейні таємниці». 18:00 Т/с «Неприборкане серце». 19:00 Факти. 23:15 Х/ф «Щупальця».

09:00, 17:00, 19:00 Події. 09:10, 12:50, 17:25, 22:30 Т/с «Слід». 10:00, 20:10 Т/с «Шаман-2». 11:50 Леонід Броньовий: не сповідь». 15:00, 23:20 Т/с «ОСА». 16:00 Критична точка. 18:00 Т/с «Сашка». 19:30 «Говорить Україна». 22:00 Події дня. 00:20 Т/с «Ментовські війни 7».

11:30, 16:45, 23:00 Стрибки на лижах. 12:30 Теніс. 19:45 Снукер. 21:00 Бокс. 00:00 Мотокрос.

14:30, 21:30 Сучасні дива. 16:30 Секретні історії. 17:30 У пошуках істини. 19:30 Битва цивілізацій. Зореліт для фараона. 20:30 Д/ф «Iсторія отруєнь: Росія» 1 ч. 22:30 Дика Німеччина. 23:30 Загадки Всесвіту.

13:01, 18:20, 20:30 Новини. 13:30 Нац. програма сербів. 14:05 Нац. програма німців. 14:35 Т/с «Гактіон». 15:35 Т/с «Підміна дівчат». 16:20 Т/с «У полоні минулого». 17:30 Т / с « К о м і с а р Рекс». 18:35 «Ридикюль». 19:30 «Наступний!». 21:00 Новини спорту. 21:20 Т/с «Паризькі слідчі». 22:15 Т/с «Помста». 23:05 «Вечір».

17:00 Т/с «Сімейні таємниці». 18:00 Т/с «Неприборкане серце». 19:00 Факти.

20:30 «Життєве шоу». 21:40 «Солодке життя». 22:55 Т/с «У горі й радості». 23:45 Т/с «NCIS». 00:50 Т/с «Елітний підрозділ».

14:30, 18:55 «Фокус». 15:00 «Фокус плюс». 15:30, 21:05 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 16:40 Т/с «Поцілунок і битва». 17:50 Т/с «Тінь сумніву». 19:30 Новини. 20:30 «Четверо проти чотирьох». 22:20 Т/с «Серед друзів».

10:30, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть». 12:10 Т / с « К о м і с а р Рекс». 13:10 Т/с «Кобра 11». 14:10, 17:00 Т/с «NCIS». 15:10 Т/с «Монк». 16:00 Т/с «Крок за кроком». 16:30, 23:35 Т/с «Два з половиною хлопця». 18:00, 20:00 Новини. 18:25 «Рефлекс». 21:30 Т/с «Дозріваюче вино». 22:40 Д/ф «Родинні історії».

13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/ж «Дамський клуб». 14:50 Т/с «Колонада». 15:50 Т/с «Божевільні кохання». 17:20 Шоу «Галілео». 17:50 Д/ф «Екстремальні експерти». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Х/ф «Едіт Піаф». 23:30 Т/с «Помста Тонні».

13:00 «Жива панорама». 13:30 Музична програма. 14:05 «Відсвистано». 14:30 Т/ж Ліги чемпіонів. 15:00 Т/ж «ФІФА». 15:30 «Спортивне відлуння». 20:30 «Життєве шоу». 21:40 «Солодке життя». 22:55 Т/с «У горі й радості». 23:45 Т/с «NCIS». 00:50 Т/с «Блакитна кров».

14:10, 18:55 «Фокус». 14:45, 20:30 «Четверо проти чотирьох». 15:30, 21:05 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 16:40 Т/с «Поцілунок і битва». 17:50 Т/с «Тінь сумніву». 19:30 Новини. 22:20 Т/с «Серед друзів». 22:55 Т/с «Убивства на пляжі».

10:40, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть». 12:05 Х/ф «Комісар Рекс». 13:10 Т/с «Кобра 11». 14:10, 17:00 Т/с «NCIS». 15:10 Т/с «Монк». 16:00 Т/с «Крок за кроком». 16:30, 23:35 Т/с «Два з половиною хлопця». 18:00, 20:00 Новини. 18:25 «Рефлекс». 21:30 Т/с «Дозріваюче вино». 22:40 Д/ф «Родинні історії».

13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/ж «Дамський клуб». 14:55 «Таксі». 15:20 Т/ж «Зведи дім, посади дерево». 15:50 Т/с «Божевільні кохання». 17:20 Шоу «Галілео». 19:20 Родинне шоу «5 проти 5». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Шоу «Ніхто не досконалий». 22:20 Т/с «Гранд готель». 23:50 Т/с «Закон і порядок».

13:00 «Жива панорама». 13:30, 22:40 Спорт.

16:05 Т/ж «Автосалон». 16:30 Т/ж «Народності». 17:00 Президентські вибори 2014. 17:30 Д/ф «Культурні промисли». 17:45 «Фокус - робота». 18:30 Регіональні новини. 18:45 Д/ф «100 думок». 18:50 Новини. 19:00 Д/ф «Термінал». 19:25 Д/ф «Портрет фізика і педагога». 19:45 Вечірня казка. 21:00 «Футболіст року». 22:30 Новини і коментарі. 22:35 Голи. Очки. Секунди. 22:40 Спорт. 23:10 Х/ф «Шкіра, в якій я живу».

14:00, 17:20, 19:50, 22:25, 23:20 Телевітрина. 14:10 М/ф. 14:30 Х/ф. 15:45 Д/ф «Дивна справа». 16:50, 22:35 «Служу Україні». 17:00 «Таємниці підводного світу». 17:30 Переможний голос віруючого. 18:00 «Слово душпастиря». 18:20 Місце подій. 18:30 Т/с «Інспектор Деррік». 19:30, 22:00, 23:00 Новини. 20:00 М-СТУДІО. 22:20 Пряма мова. 23:25 «Репортерські історії». 23:55 Кліп-тайм.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10 «Ранок з М-студіо». 10:30 Підсумковий випуск «7 днів». 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 11:10, 16:20 «З вірою в серці». 11:15, 18:15 Т/с «Моє серце наполягає». 12:30, 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС». 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00, 15:40, 17:05 Д/ф. 14:00, 17:50 М/ф. 14:45, 22:05, 22:50 Т/с. 19:25, 21:55 «Спорт Час». 19:35 Вечірня казка. 20:00 Х/ф. 23:50 Ніч з «М-студіо». 15:10 Д/ф «Дискримінація». 15:25 Д/ф «Родина». 15:50 Д/с «Орієнтація». 16:30 Д/ф «Красна Горка». 17:00 Президентські вибори 2014. 17:20 Хокей. Екстраліга. 17:00 Русинський т/ж. 20:00 Вечірня казка. 21:00 Д/ф «Останні дні Радянського Союзу». 22:00 Д/ф «Амбулаторія». 22:30 Новини і коментарі. 22:35 Голи. Очки. Секунди. 23:10 Т/с «Борджіа».

14:00, 17:20, 21:55 Телевітрина. 14:10 М/ф. 15:00 Т/с «Тайга. Курс виживання». 16:45, 22:20 «Військовий вісник». 16:55 «Крізь час». 17:30 Переможний голос віруючого. 18:00 М-СТУДІО. 20:00, 22:00 Новини. 20:20 «Пряма мова». 20:25 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 20:40 «Таємниці старого міста». 20:55 Т/с «Інспектор Деррік». 22:30 «Репортерські історії». 23:00 Т/с.

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 14:30, 16:30, 19:00 Новини «ЧАС». 09:00, 11:05 Прогноз погоди. 09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10 « Р а н о к з М-студіо». 10:55 «Спорт Час». 11:10, 16:20 «З вірою в серці». 11:15, 18:15 Т/с «Моє серце наполягає». 11:50, 15:40, 17:05 Д/ф. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 «Топ-Хіт 20». 14:45, 22:00, 22:50 Т/с. 17:50 М/ф. 19:35 Вечірня казка. 20:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо». 21:30 Новини «Час». 23:40 Ніч з «М-студіо».


8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 5 БЕРЕЗНЯ

09:00, 21:00 Підсумки дня. 09:30 Уряд на зв’язку з громадянами. 10:00 Пряме включення з Кабінету Міністрів України. 10:20 Т/с «Монте-Крісто». 11:20 Українська пісня. 12:10, 18:50, 21:30 Діловий світ. 12:25 Д/ф «Григір Тютюнник. Доля». 13:25 Спецпроект. 13:50 Шлях до ЧС ФIФА 2014 Бразилія. 14:35 Euronews. 14:45 Діловий світ. 15:00 Парламентськi слухання у ВР України. 18:05 Про головне. 18:35 Фінансова перспектива. 19:20 Star-шоу. 20:55 Мегалот. 21:45 «Національні колективи - Тарасові Шевченку». 22:50 Суперлото, Трійка, Кено. 23:00 Підсумки. 23:25 На слуху. 23:45 Від першої особи. 00:05 Х/ф «Благочестива Марта» 2 с.

08:00, 09:00, 16:45, 19:30, 23:40 ТСН. 08:05 «Економічна правда». 08:10 «Сніданок з 1+1». 09:10, 20:15 Х/ф «Гюльчатай 2». 10:55, 11:55, 00:45 Х/ф «Громови - 2». 12:55 «Не бреши мені». 13:55 Т/с «Справа лікарів». 14:45 «Красуня за 12 годин - 2». 15:40 «Свати - 4». 17:10 Т/с «Асі». 22:15 «Чотири весілля». 23:55 Т/с «Касл - 2».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 18:00 Новини. 08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом». 09:20 Т/с «Повернення Мухтара-2».

11:20, 12:25, 17:00 Д/с «Слідство вели...». 13:40 «Судові справи». 15:00 «Сімейний суд». 15:55 «Зрозуміти. Пробачити». 18:05 «Стосується кожного». 19:00 Т/с «Поки станиця спить». 20:00 «Подробиці». 21:00 Футбол. Збірна України - Збірна США. 23:00 Т/с «Петрович».

08:00 Т/с «Віола Тараканова». 09:00, 17:05 Т/с «Не родись вродлива». 09:50 Т/с «Щасливі разом». 14:40 Х/ф «Сутінки». 18:00 Абзац! 19:00, 00:20 Репортер. 19:05 Т/с «Вороніни». 22:00 Х/ф «Сутінки. Сага. Молодик».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин. 08:15, 08:35, 15:35, 16:35, 19:45, 23:35, 22:40 Хроніка дня. 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. 08:45 Трансмісія-новини. 08:50, 23:45, 00:55 Огляд преси. 09:35, 13:35, 14:35 5 елемент. 10:10, 10:35, 11:15, 11:35, 12:15, 20:00 Час. 17:35 Арсенал. 18:10, 00:00 Місцевий час. 18:20, 23:40, 00:20 Час спорту. 18:35 Агроконтроль. 19:00 Час новин. 21:40 Час-Тайм. 22:10 Акцент. 23:25 CRIME NEWS. 00:35 Новини Київщини.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:05, 14:00 Анекдоти поукраїнськи. 10:25, 13:00 Т/с «Прокурорська перевірка». 12:45 Факти. День.

З ювілеєм! 27 лютого виповнилось 50 років моїй дорогій подрузі Мар’яні Михайлівні Миговканич із с.Чорноголова Великоберезнянського району. Будь здорова, завжди весела! У Господа — мила, у долі — щаслива! Хай усе найкраще, що у світі є,

Із 80-річчям! 3 бе р ез н я відзначатиме свій прекрасний ювілей Марія Михайлівна Мушка з Берегова. Глибокошановну, рідну, найкращу на землі нашу маму, бабусю, прабабусю щиро вітаємо з ювілеєм! Бажаємо міцного здоров’я, щастя земного. Хай вічними гостями у вашому домі буде і затишок, і мир, і теплота. Щоб кожен день був зігрітий любов’ю близьких людей, щоб ніколи не згасло сімейне вогнище, щоб був добробут. Нехай доля завжди буде прихильною до вас. Весна хай живе у вашому серці щодня, за будь-якої погоди. А людська шана буде подякою за чуйність та вміння творити добро. Ніколи не хворіти, смутку не знати і багато років ювілеї зустрічати. Хай зозуля накує довгих світлих років зі щасливою долею під Божим благословенням.

14:10 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів». 15:05, 20:05 Т/с «Чужий район-2». 16:55 Т/с «Опери». 18:45 Факти. Вечір. 21:55 Т/с «Лісник». 23:45 Х/ф «Місто злодіїв».

08:45, 18:20 «Неймовірна правда про зірок». 09:20 «Моя правда. Борис Моісеєв». 10:15 «Кохана, ми вбиваємо дітей». 12:00 «Слідство ведуть екстрасенси». 12:50, 00:40 «МайстерШеф». 16:00 «Усе буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 19:50 Х/ф «Мама-детектив». 22:25 «Хата на тата».

08:50 Х/ф «Ця весела планета». 10:35, 18:45 «Жарт за жартом». 11:40, 17:05 Т/с «Клон». 13:25, 19:50 Т/с «Зірка епохи». 15:25 Х/ф «Iнкогніто з Петербурга». 21:50 Х/ф «Звіробій».

08:30, 16:45, 19:00, 21:40 «Свідок». 09:00 «До суду». 11:00 Т/с «Мовчазний свідок». 12:00 Т/с «Детективи». 13:00, 19:30 Т/с «Зниклі безвісти». 15:00, 17:00 Т/с «Тайга. Курс виживання». 22:00 Т/с «Грабуй награбоване». 23:00 Т/с «Менталіст». 00:00 Т/с «Декстер».

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00, 16:45 Актуально (румунською мовою). 09:10, 22:20 Т/с «Аеропорт». 12:00, 15:00 Пряма мова. 12:05, 16:15 Мандрики.

12:00, 15:00, 18:00 Вісті. 12:25, 15:35 Місцевий час. 12:40 «Особливий випадок». 13:25 Т/с «Господиня моєї долі». 14:10 Т/с «Я прийду сама». 15:45 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок». 16:45 Д/с «Великі «крутихвістки». 17:10 «Aсademіa». 18:45 Т/с «Будинок біля великої річки». 19:30 «Прямий ефір». 20:30 Т/с «Гюльчатай. Заради кохання». 22:10 Т/с «Таємниці слідства». 23:00 «Код Кирила. Народження цивілізації».

09:00, 18:30 Новини. 09:30 Х / ф « В и з в о лення. Вогняна дуга». 11:20 Х/ф «Визволення. Прорив». 13:10 Д/п «Космічні рятівники». 14:10 Д / п « Г а г а р і н . Останній політ».

Господь із небес тобі дає! Ангел Божий хай береже, А Пречиста Мати Божа Стежинками життя веде! Нехай Господь щедроти посилає Сьогодні, завтра і завжди!

З любов’ю і шаною сини Василь та Юрій, невістки Олена та Ольга, онуки Віктор та Владислав, правнук Віктор та вся родина з Тересви, Берегова, Києва, Ужгорода, друзі та сусіди, родина із села Черна Виноградівського району.

монтаж внутрішніх та зовнішніх систем газопостачання, твердопаливних котлів та автономного опалення, водопроводу, каналізації. Ліцензія на виконання робіт № 513873, тел. (050) 532-21-13.

15:10 Д/п «Воїни світу». 16:15 Д/п «Зброя перемоги». 16:30, 19:00 Т/с «Вантаж». 21:00 «ДжеДАI». 21:20 Х/ф «Сьогодні ти помреш». 23:15 Х/ф «Відкрите море».

09:00, 17:00, 19:00 Події. 09:10, 12:50, 17:25, 22:30 Т/с «Слід». 10:00, 20:10 Т/с «Шаман-2». 11:50 Народна пісня Ольги Воронець». 15:00, 23:20 Т/с «ОСА». 16:00 Критична точка. 18:00 Т/с «Сашка». 19:30 «Говорить Україна». 22:00 Події дня. 00:20 Т/с «Ментовські війни 7».

14:30, 23:20 Футбол. Японія-США. 16:45 Бігові лижі. 18:30 Футбол. ШвеціяДанія. 21:05 Їзда. 21:20 Гольф. 22:55 Яхтинг.

11:30, 15:30 У пошуках пригод. 12:30 Неймовірні тварини. 14:30, 21:30 Сучасні дива. 16:30 Секретні історії. 17:30 У пошуках істини. 19:30 Секретні території. 20:30 Д/ф «Iсторія отруєнь: Росія» 2 ч. 22:30 Перетворення: наука змін. 23:30 Загадки Всесвіту.

13:01, 18:20, 20:30 Новини. 13:30 Нац. програма хорватів. 14:05 Нац. програма румунів. 14:35 «Янгол шлунка». 15:35 Т/с «Підміна дівчат». 16:20 Т/с «У полоні минулого». 17:30 Т/с «Комісар Рекс». 18:35 «Ридикюль». 19:30 «Наступний!». 21:00 Новини спорту. 21:20 «Площа Свободи-89».

22:10 «Вавілон». 23:10 «Вечір».

17:00 Т/с «Сімейні таємниці». 18:00 Т/с «Неприборкане серце». 19:00 Факти. 20:30 «Життєве шоу». 21:40 «Солодке життя». 22:55 Т/с «У горі й радості». 00:55 Т/с «Під захистом чоловіка».

14:10, 18:55 «Фокус». 14:45, 20:30 «Четверо проти чотирьох». 15:30, 21:05 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 16:40 Т/с «Поцілунок і битва». 17:50 Т/с «Тінь сумніву». 19:30 Новини. 22:20 Т/с «Серед друзів». 22:55 Т/с «Сулейман».

10:40, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть». 12:05 Т/с «Комісар Рекс». 13:10 Т/с «Кобра 11». 14:10, 1 7 : 0 0 Т/с «NCIS». 15:10 Т/с «Монк». 16:00 Т/с «Крок за кроком». 16:30, 23:35 Т/с «Два з половиною хлопця». 18:00, 20:00 Новини. 18:25 «Рефлекс». 21:30 Т/с «Дозріваюче вино». 22:40 Д/ф.

13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/ж «Дамський клуб». 14:50 Т/ж «Зведи дім, посади дерево». 15:20 Т/с «Правдиві історії Катки Бріхтової». 15:55 Т/с «Божевільні кохання». 17:20 Шоу «Галілео». 19:20 «5 проти 5». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Істор/ф «Криваве узбережжя». 23:40 Х/ф «Викрадені».

УВАГА, ВАКАНСІЇ! Ресторанно-готельний комплекс VIP у м.Хуст відкриває вечірній розважальний заклад та оголошує набір персоналу на вакансії барменів та офіціантів. Чекаємо на співбесіду.

З повагою подруга Марія Дорогович.

Бажаєм, рідненька, здоров’я багато, Хай щастя та мир залишаються в хаті. Хай горе обходить завжди стороною, А радість приходить та ллється рікою. Хай стелиться довга життєва дорога, Май шану в людей, а ласку у Бога. Хай доля сприяє, щоб жити й радіти, І соту весну у здоров’ї зустріти. Хай Бог милосердний з високого неба Дарує усе, чого тобі треба. А матінка Божа, Цариця свята Дарує щасливі і многії літа.

ВИКОНУЄМО

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя). 12:45, 13:35 Мультик. 13:25, 16:30 Без коментарів. 13:27, 16:32 Календар знаменних дат. 13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою). 13:55, 16:55, 21:35 Літературний монолог. 14:00 Х/ф. 14:30 Sound Check. 15:05 Енергоманія (Одеса). 15:30 Розмова без нотацій (Чернігів). 16:35 Храми Поділля (Тернопіль). 17:00 На власні очі (німецькою мовою). 17:20 Точка зору (угорською мовою). 18:05 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ). 18:35 МСІ. 19:25, 2 3 : 1 0 Ваше здоров’я. 20:05 Бізнес-клас. 20:25 Сільські будні. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Мистецтво жити. 21:40, 23:50 Музична мозаїка.

Інформація за тел.: (0-50) 372-72-28.

Щиросердечно вітаємо

з 50-літнім ювілеєм Федора Дмитровича Ромочуського, який відзначає 1 березня, а його молодша сестра — Ірина Дмитрівна святкує свій день народження 2 березня. Від усього серця вітаємо наших дорогих іменинників та бажаємо міцного здоров’я на багато років життя, успіхів, щастя та добробуту. Щоб у роках черпали мудрість та наснагу, а серцем були завжди молоді. Стелися, доле, крізь усе життя Лише добром для доброї людини. Нехай старання ваші і труди Помножать успіхи родини. Живіть в добрі і радості завжди Та будьте все життя щасливі! З любов’ю тато, мама, дружина Тетяна, шестеро дітей та онучка Елеонорочка.

12:50 «Жива панорама». 13:30, 22:40 Спорт. 15:10 Д/ф «Низькі Татри - серце Словаччини». 15:40 Х/ф «Шляхетне суспільство». 16:30 Т/ж для угорців. 17:00 Президентські вибори 2014. 17:35 Новини з регіону. 17:50 Новини. 18:00 Попільна середа. 19:30 Т/ж «Тест». 19:45 Вечірня казка. 21:00 Д/ф «Сватання». 22:30 Новини і коментарі. 22:35 Голи. Очки. Секунди. 23:10 Х/ф «Яра Ціммерман».

14:00, 16:45, 17:20, 18:00, 19:10, 19:50, 23:20 Телевітрина. 14:10 М/ф. 15:00 Т/с «Тайга. Курс виживання». 16:55, 22:25 «Військова рада». 17:30 Переможний голос віруючого. 18:10 Т/с «Інспектор Деррік». 19:15 Кліп-тайм. 19:30 НОВИНИ. 20:00 М-СТУДІО. 22:00, 23:00 Новини. 22:20 Пряма мова. 23:35 «Репортерські історії».

08:30, 10:30, 12:30, 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10 « Р а н о к з М-студіо». 11:10, 16:20 «З вірою в серці». 11:15, 18:15 Т/с «Моє серце наполягає». 11:50, 13:00, 15:40, 17:05 Д/ф. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 14:00, 17:50 М/ф. 14:45, 22:05, 22:50 Т/с. 19:25, 2 1 : 5 5 « С п о р т Час». 19:35 Вечірня казка. 20:00 «Маєш право». 20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 23:50 Ніч з «М-студіо».


ГАРБУЗОВИЙ БІЗНЕС ДОВОЛІ ВИГІДНИЙ

Знайома жителька Форноша на Мукачівщині якось поділилася: «В основному на власному городі культивую так звані пекучки, тобто ті гарбузи, які купують люди для випікання їх у печі. За них вельми добре платять. Великі плоди розрізаю на шматки й так продаю. Та це ще не все, неабияк вигідно збувати й гарбузове насіння. Його вибираю, потім висушую на печі й так реалізую». За підрахунками старенької, від цього бізнесу її сімейна казна щороку поповнюється не на сотні, а на тисячі гривень. Раніше бабуся, як і її сільчани, вирощувала городину, яку збувала на мукачівських ринках. Дохід від цього бізнесу був невеликий, а ось роботи було на всю весну, літо й осінь. Часто-густо не було

часу й вгору глянути. Ще одну роботу не встигла зробити, як уже на п’ятки наступала інша. Та тепер часи змінилися, за значно менші витрати й меншу працю бабця отримує набагато більший зиск. «Кілограм картоплі коштує стільки ж, як шматок гарбуза, — роз’яснює пенсіонерка. – Так з тією картоплею скільки мороки було! Садіння, обкопування, прополювання, підгортання, а потім ще й боротьба з жуками. А тут — посадила навесні зеренця гарбуза та й забула. І тільки восени потрібно зібрати вчасно та добре зберегти. Отож, як самі бачите, при значно менших затратах коштів і праці вигода від жовтогарячого овоча набагато більша». Крім пекучок, які охоче купують міські жителі, пані Ель-

віра вирощує й інші види гарбузів. Каже, що у неї на городі сортів з десяток набереться, це вже точно. Цей овоч дуже вигідний тим, що його із великим задоволенням споживає вдома вся худоба, починаючи від корів і кінчаючи птицею. Він вельми поживний. А з кожного великого плода є багато насіння, яке старенька збуває на базарі. Півлітрова банка коштує десять гривень.

ЯКЩО ХОЧЕТЕ РАННЬОЇ КАРТОПЛІ, ГОТУЙТЕ БУЛЬБИ

Якщо ви хочете смакувати ранньою картоплею в кінці травня — першій декаді червня, подбайте про підготовку садивного матеріалу вже зараз. Адже для одержання надранньої продукції бульби треба пророщувати 60—75

днів, а може й довше. Відібрані та підготовлені з осені бульби ранньостиглих сортів масою не менше 50—90 г ретельно переберіть, якщо вони прив’яли, замочіть на 10—12 год. у теплій воді й залиште в приміщенні. Це сприятиме кращому їх проростанню й одержанню високого раннього врожаю. Витягніть з води, підсушіть і розкладіть у неглибокі ящики в 1—2 шари. Перший тиждень бульби тримайте при температурі 18—20°С, а потім 10—15°С. Невелику кількість бульб можна проростити в кімнаті або іншому теплому при-

ХУДОБУ ПОРЯТУЄ ПОПІЛ «Часто-густо корови стають неспокійними, чухаються об стінки чи перегородки. Основна причина цього – воші, — зазначає ветеринар Тетяна Рішко. — Зазвичай паразити окуповують шию, голову, спину, корінь хвоста. З відкладених яєць вилуплюються гниди, котрі висмоктують кров. Як наслідок, худоба втрачає апетит, худне та знижує надої. У неї помітні струпи та випадання шерсті». Щоб позбутися цієї напасті, пані Тетяна радить тварин ретельно вичісувати жорсткою щіткою, змоченою у 9%-ному розчині оцтової кислоти. Недоступні для злизування місця

змазують розчином креоліну чи лізолом. Вельми дієвими є й народні методи. Ділянки, де скупчилися паразити, змащуйте сумішшю гасу та риб’ятого жиру в пропорції 1:2. Аналогічний добрий ефект дасть і суміш гасу та лляної олії в однакових пропорціях. Дуже помічним є й деревний попіл, яким натирають уражену шкіру. Можна використати також і відвар тютюну (200 г на 3 л води), яким періодично обмивати корову. Однак потрібно пам’ятати, що воші є там, де бруд і поганий догляд. Саме тому регулярно вичищайте гній та підтримуйте у стайні чистоту.

ГОСПОДИНІ У ЗАПИСНИК  Солити м’ясний бульйон рекомендується за півгодини до закінчення варіння, рибний — на початку, грибний — у кінці.  Щоб родзинки краще розподілялися у тісті, промийте їх, а коли стече вода, посипте борошном.  Щоб зернята рису залишилися цілими, засипайте його у киплячу підсолену воду, додержуючись норми: склянка рису на дві з половиною склянки рідини.  Щоб буряк, який зварили для вінегрету не «зафарбовував» інші овочі, перш ніж додавати його до них, змастіть олією.

міщенні, нанизавши їх на тонкий шпагат, дріт, а краще — на риболовну волосінь. Можна також склеїти торбинки з поліетиленової плівки, в них через 16—12 см зробити отвори діаметром 1,5—2 см, наповнити картоплею. Низки й мішечки якомога частіше перевертайте, щоб усі їх частини добре освітлювались. Через 7—10 днів бульби переглядайте, видаляючи хворі і з ниткоподібними паростками. Садивний матеріал бажано освітлювати лампами денного світла або звичайними електролампами.

ЗАГОТОВЛЯЄМО ЖИВЦІ ДЛЯ ЩЕПЛЕННЯ

Живці для щеплення заготовляють із однорічних пагонів. Якщо їх обмаль, можна використати й дворічні. Пагони беруть зі здорових дерев з освітлених частин крони. Пагони, що виникли зі сплячих бруньок на стовбурі чи біля основи скелетних гілок або взяті з затінених місць крони, менш бажані через низьку урожайність щеплень, одержаних із них. Пагони можна брати і з переприщеплених дерев уже в рік щеплення. Для весняного щеплення живці заготовляють на початку зими або рано навесні. Навесні живці зрізають з дерев до розпукування бруньок. Це в основному живці яблуні й груші. Заготовляти живці для щеплення кісточкових культур небажано, бо майже щороку їхні однорічні пагони підмерзають або зовсім не приживляються. Тож живці кісточкових культур слід заготовляти на початку зими. Матеріали сторінки підготували Оксана Нанаші та Віталій Пумпинець.

ПОВЕРНЕМО РЕЧАМ БЛИСК ЗА ДОПОМОГОЮ НАТУРАЛЬНИХ ПРОДУКТІВ

Якщо у вас алергія на різні хімічні засоби для чищення, можна використати для цього й інші суміші, приготовлені на основі натуральних продуктів. Наприклад, щоб повернути блиск ножицям та іншим металевим предметам, натріть їх сумішшю 1 склянки висівок з гарячою водою, 1 столової ложки солі та 2 столових ложок оцту. Після чищення предмети слід вимити і відполірувати м’якою фланелевою ганчіркою. Срібні столові прибори чистять білком, збитим до густої піни. Опісля їх також потрібно відполірувати. А от заржавілі швацькі голки стануть блискучими, якщо їх кілька разів встромити в господарче мило, а потім ретельно витерти.

ІЗ ПРОГРІТОЇ ЗЕМЛІ — РАННІЙ УРОЖАЙ

Ранню городину можна отримати першої декади травня. Це під силу кожному господареві. Отож уже тепер виберіть світлу підвищену ділянку, котра захищена від вітрів (спорудами, огорожею тощо). Для кращого прогрівання поверхні тут розстелюють темну плівку. Відтак у теплу землю слід висівати насіння редиски, моркви, столових буряків, щавлю, кропу, шпинату, петрушки та інших холодостійких культур.

Над грядкою через кожен метр встановіть дуги заввишки 80—100 см (із товстого дроту чи пластикових труб). Аби надати їм стійкості, по боках ще прикріплюють дерев’яні рейки. На такий каркас натягується цупка клейонка, краї якої притиснуто цеглинами, камінням або дошками. Температура в укритті значно вища, ніж просто неба. Тож невдовзі з’являться сходи. Сонячної днини поліетилен піднімайте, забезпечуючи провітрювання. А щойно мине небезпека заморозків, його взагалі прибирають із конструкції. Завдяки згаданому «тунелю» продукція виросте значно швидше звичного. Коли сусіди лише висаджуватимуть насіння у відкритий ґрунт, ви вже збиратимете врожай.

ЛАК ДЛЯ ВОЛОССЯ І ФОРМУЄ, І ЛІКУЄ

ПОРАДИ ДОСВІДЧЕНОГО ПЕРУКАРЯ Якщо ви гадаєте, що призначення лаку для волосся — тільки утримувати зачіску, то дуже помиляєтеся. Лаки зміцнюють структуру волосся, живлять його вітамінами та амінокислотами, захищають від ультрафіолетових променів та інших шкідливих факторів, надають волоссю блиску та особливого відтінку. Перш ніж купувати лак для волосся, непогано було б ознайомитися з його складниками. Дуже важливо, щоб до складу лаку не входив спирт, який здатен висушувати та подразнювати шкіру голови, потоншувати саму структуру волосся. Щоб послабити негативну дію спирту, багато виробників додають до

«ГАРЯЧИЙ ГЕНРІХ»

АРОМАТНИЙ ГРОГ 125 г меду, 125 мл води, 250 мл горілки, 6 гвоздик, 6 горошин чорного перцю, ваніль, половинка мускатного горіха, терта лимонна цедра.

лаків спеціальні конденсуючі речовини. Дуже важливо, щоб на етикетці флакона значилися й речовини, що поліпшують структуру волосся, такі як гліцерин, бетаїн, пантенол, бензофенол. Гліцерин допомагає зберегти вологу, втримуючи її, бетаїн надає волоссю здорового блиску, пантенол живить волосся, бензофенол є захисним фільтром. Зовсім інша річ — лаки з лікарськими травами, приміром алое. Такі лаки роблять волосся гнучким і слухняним, можна розчісувати волосся, оброблене таким лаком, і не боятися, що зачіска втратить форму. Окрім того, алое чудово живить волосся.

Постійно розмішуючи розігрійте воду з медом, аж доки мед не розчиниться. Потовчіть гвоздику і перець та разом із мускатним горіхом покладіть у рідину. Варіть все це близько 30 хв. Потім налийте горілку, п о к л а д і т ь ц е д р у. Д а й т е грогу настоятися 5 хв., процідіть і подавайте до столу.

9


10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ЧЕТВЕР 6 БЕРЕЗНЯ

09:00, 21:00 Підсумки дня. 09:30 Т/с «Монте-Крісто». 11:35 Книга.ua. 12:10, 18:55, 21:30 Діловий світ. 12:30 Д/ф «Григор Тютюнник. Доля». 13:25 Біатлон. 15:15 Euronews. 15:25 Діловий світ. 15:45 Ближче до народу. 16:25 Біатлон. 17:55 Тарас Шевченко в Петербурзі. 18:40 Фінансова перспектива. 19:25 Д/ф. 20:00 «Національні колективи - Тарасові Шевченку». 21:40 «Надвечір’я». 22:45 Співає Iван Попович. 22:55 Трійка, Кено, Максима. 23:00 Підсумки. 23:25 На слуху. 23:45 Від першої особи. 00:05 Х/ф «Клуб жінок».

18:05 «Стосується кожного». 19:00 Т/с «Поки станиця спить». 20:00 «Подробиці». 20:35 Т/с «Серафима Прекрасна». 23:55 Т/с «Петрович».

08:00 Т/с «Віола Тараканова». 09:00, 17:05 Т/с «Не родись вродлива». 09:50 Т/с «Татусеві дочки». 14:40 Х/ф «Сутінки. Сага. Молодик». 18:00 Абзац! 19:00, 00:15 Репортер. 19:05 Т/с «Вороніни». 22:00 Х/ф «Сутінки. Сага. Затьмарення».

08:00, 09:00, 16:45, 19:30, 23:30 ТСН. 08:05 «Економічна правда». 08:10 «Сніданок з 1+1». 09:10, 20:15 Х/ф «Гюльчатай 2». 10:50 Х/ф «Громови». 11:50, 12:50, 00:35 «Не бреши мені - 4». 13:50 Т/с «Справа лікарів». 14:45 «Красуня за 12 годин - 2». 15:40 «Свати - 4». 17:10 Т/с «Асі». 22:15 «Українські сенсації». 23:45 Т/с «Касл - 2».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин. 08:15, 19:45, 22:45, 23:35 Хроніка дня. 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 18:55, 22:30, 23:30, 00:30 Час. 08:35 Драйв-новини. 08:45 Трансмісія-новини. 08:50, 23:45, 00:55 Огляд преси. 09:35, 13:35, 14:35 5 елемент. 10:10, 10:35, 11:15, 12:15, 20:00 Час. 16:35 Життя цікаве. 17:35 Акцент. 18:10, 00:00 Місцевий час. 18:20, 23:40, 00:20 Час спорту. 18:35 Лісовий патруль. 19:00 Час новин. 21:40 Час-Тайм. 22:10 Реальний сектор. 23:25 CRIME NEWS.

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 18:00 Новини. 08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом». 09:20 Т/с «Повернення Мухтара-2». 11:20, 1 2 : 2 5 , 17:00 Д/с «Слідство вели...». 13:40 «Судові справи». 15:00 «Сімейний суд». 15:55 «Зрозуміти. Пробачити».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:05, 14:00 Анекдоти по-українськи. 10:25, 13:00 Т/с «Прокурорська перевірка». 12:45 Факти. День. 14:15 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів». 15:10, 20:05 Т/с «Чужий район-2».

П’ЯТНИЦЯ 7 БЕРЕЗНЯ

09:00, 21:00 Підсумки дня. 09:30 Т/с «Монте-Крісто». 11:30 Д/ф «Ген свободи». 12:10, 17:25, 21:30 Діловий світ. 12:25 Віра. Надія. Любов. 13:25 Українського роду. 13:45 Х/ф «Назар Стодоля». 15:15 Euronews. 15:35 Діловий світ. 15:50 Спецпроект «Жива душа поетова святая...». 17:15 Фінансова перспектива. 18:00 Церемонія відкриття Паралімпійських ігор. 20:40 Спецпроект. 21:40 Фольк-musіc. 22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі. 23:00 Підсумки. 23:20 На слуху. 23:40 Від першої особи. 00:00 Х/ф «Клуб жінок» 2 с.

15:00 «Сімейний суд». 15:55 «Зрозуміти. Пробачити». 18:05 «Стосується кожного». 19:00 Т/с «Поки станиця спить». 20:00 «Подробиці». 20:35 Т/с «Серафима Прекрасна». 23:55 Концерт.

08:00 Т/с «Віола Тараканова». 09:00, 17:05 Т/с «Не родись вродлива». 09:50, 19:05 Т/с «Вороніни». 14:45, 22:00 Х/ф «Сутінки-1, 2». 18:00 Абзац! 19:00, 00:05 Репортер.

08:00, 09:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:05 «Економічна правда». 08:10 «Сніданок з 1+1». 09:10 Х/ф «Гюльчатай». 10:50 Х/ф «Громови». 11:50, 12:50 «Не бреши мені - 4». 13:50 Т/с «Справа лікарів». 14:45 «Красуня за 12 годин - 2». 15:45 «Свати - 4». 17:10 Т/с «Асі». 20:15 «Сказочная Русь». 20:50 «Вечірній Київ». 22:45 «Супергерої». 23:50 Х/ф «Марадона».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00 Час новин. 08:15, 08:35, 19:45, 22:40 Хроніка дня. 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 00:30 Час. Важливо. 08:45 Трансмісія-новини. 08:50, 00:55 Огляд преси. 09:35, 13:35, 14:35 5 елемент. 10:10, 1 0 : 3 5 , 1 1 : 1 5 , 11:35, 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня. 16:35 Лісовий патруль. 17:35 Не перший погляд. 18:10, 00:00 Місцевий час. 18:20, 00:20 Час спорту. 18:35 Реальний сектор. 19:00 Час новин. 21:40 Час-Тайм. 22:10 Особливий погляд. 00:35 Т е м а / Х р о н і к а тижня.

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 18:00 Новини. 08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом». 09:20 Т/с «Повернення Мухтара-2». 11:20, 1 2 : 2 5 , 17:00 Д/с «Слідство вели...». 13:40 «Судові справи».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 13:00 Т/с «Винищувачі». 12:45 Факти. День. 18:45 Факти. Вечір. 19:20 Надзвичайні новини. 20:05 Т/с «Чужий район-2». 21:55 Т/с «Лісник».

16:55 18:45 21:55 23:45

Т/с «Опери». Факти. Вечір. Т/с «Лісник». Х/ф «Моторошно голосно і несамовито близько».

08:45, 18:20 «Неймовірна правда про зірок». 10:05 Х/ф «Не можу сказати «прощавай». 11:50 «Слідство ведуть екстрасенси». 12:40, 00:15 «МайстерШеф». 16:00 «Усе буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 19:50 Х/ф «Мама-детектив». 22:25 «Я соромлюсь свого тіла».

08:30 Х / ф « П і д к и дьок». 09:45, 18:45 «Жарт за жартом». 10:50, 17:05 Т/с «Клон». 12:35, 19:50 Т/с «Зірка епохи». 14:35 Х/ф «Заздрість богів». 21:45 Х/ф «Таємниця «Чорних дроздів». 23:30 Х/ф «Закляття долини змій».

08:30, 16:45, 19:00, 21:40 «Свідок». 09:00 «До суду». 11:00 Т/с «Мовчазний свідок». 12:00 Т/с «Детективи». 13:00, 19:30 Т/с «Зниклі безвісти». 15:00, 17:00 Т/с «Тайга. Курс виживання». 22:00 Т/с «Грабуй награбоване».

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00, 12:45, 13:35 Мультик. 09:10, 22:20 Т/с «Аеропорт». 12:00, 15:00 Пряма мова. 12:05, 16:15 TeenTV. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя). 13:25, 16:30 Без коментарів. 23:45 Х/ф «Арго».

09:15 Х/ф «Найчарівніша та найпривабливіша». 10:55 Х/ф «Принцеса та жебрачка». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 18:20 «Неймовірна правда про зірок». 20:00, 22:35 «Холостяк 4». 00:55 Х/ф «Не можу сказати «прощавай».

09:15 Х/ф «Місто майстрів». 10:40, 18:55 «Жарт за жартом». 11:45, 1 7 : 1 0 Т/с «Клон». 13:30 Т/с «Зірка епохи». 15:30 Х/ф «Жив собі лікар». 20:05 Т/с «Зоя». 22:05 Х/ф «Закляття долини змій». 00:05 Х/ф «Спритник і Хіппоза».

08:30, 16:45, 19:00 «Свідок». 09:00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів». 13:00 Т/с «Зниклі безвісти». 14:50, 17:00 Т/с «Iлюзія полювання». 19:30 Х/ф «Кохання під грифом «Цілком таємно». 21:30 Х/ф «Джек Річер». 00:00 Х / ф «Втеча з ЛосАнджелеса».

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00, 16:45 Актуально (словацькою мовою). 09:10 Ціна Перемоги (Запоріжжя). 09:40 Музейні скарби (Миколаїв). 12:00, 15:00 Пряма мова. 12:05, 16:15 Більше, ніж хобі. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя). 12:45, 13:35 Мультик.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат. 13:30, 18:00 Новини (угорською мовою). 13:55, 16:55, 21:35 Літературний монолог. 14:00 Горизонт (угорською мовою). 14:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою). 15:05 Фабрика ідей (Харків). 15:30 Звитяга (Львів). 16:35 Степовики (Запоріжжя). 17:00 Румунське слово (румунською мовою). 17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою). 18:05 Діловий ритм (Черкаси). 18:35, 23:10 Сила волі. 19:25 Про головне. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Територія творчості. 21:15 Нова генерація. 21:40 Музична мозаїка. 23:30 Наше все (Чернігів).

12:00, 15:00, 18:00 Вісті. 12:25, 15:10, 17:40 Місцевий час. 12:40 «Особливий випадок». 13:25 Т/с «Господиня моєї долі». 14:10 Т/с «Я прийду сама». 15:25 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок». 16:20 Д/с «Пін-ап. Дівчата з обкладинки». 16:55 «Aсademіa». 18:40 Т/с «Будинок біля великої річки». 19:30 «Прямий ефір». 20:30 Т/с «Гюльчатай. Заради кохання». 22:10 Т/с «Таємниці слідства». 23:00 «Чужинець у родині Сталіна».

09:00, 18:30 Новини. 09:30 Х/ф «Визволення. Напрямок головного удару». 12:15 Д/п «Таємниці чарівних трав». 13:15 Д/п «Безсмертя». 14:15 Д/п «Смерть Всесвіту». 15:15 Д/п «Воїни світу». 16:15 Д/п «Зброя перемоги». 16:30, 19:00 Т/с «Вантаж». 13:25, 16:30 Без коментарів. 13:27, 16:32 Календар знаменних дат. 13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою). 13:55, 16:55 Літературний монолог. 14:00 Ф а р е б н а д у г а (словацькою мовою). 14:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 15:05 Казки Миколаївського зоопарку (Миколаїв). 15:30 До речі, про речі (Донецьк). 15:45 Жива традиція (Крим). 16:35 Історія однієї картини (Київ). 17:00 Романо джівіпен. 17:30 Мистецтво жити. 18:05 Г у б е р н і я ( Л у ганськ). 18:35 Нова генерація. 19:25 Вечір на Тисі: Круглий стіл. 20:25 Поза грою. 20:45 Кольорові сни. 21:00 Тиждень за годину. 22:20 Життя покаже.

12:00, 15:00, 18:00 Вісті. 12:25, 15:10, 17:40 Місцевий час. 12:40 «Особливий випадок». 13:25 Т/с «Господиня моєї долі». 14:10 Т/с «Я прийду сама». 15:25 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок». 16:20 «Генії та лиходії». Гаврило Iлізаров. 16:55 «Aсademіa». 18:40 Т/с «Будинок біля великої річки». 19:30 «Прямий ефір». 20:25 «Двобій». 22:05 «Живий звук». 23:25 «Біла студія». Сергій Юрський. 00:35 Х/ф «Усміхнися, коли плачуть зірки».

09:00, 18:30 Новини. 09:30 Х/ф «Визволення. Битва за Берлін». 11:10 Х / ф « В и з в о лення. Останній штурм». 13:05 « Н о в е Ш а л е не відео поукраїнськи».

21:00 «ДжеДАI». 21:20 Х/ф «Моя помста». 23:15 Х/ф «Епідемія».

09:00, 17:00, 19:00 Події. 09:10, 12:50, 17:25, 22:30 Т/с «Слід». 10:00, 20:10 Т/с «Шаман-2». 11:50 «Нехай говорять. Блудний батько». 15:00, 23:20 Т/с «ОСА». 16:00 Критична точка. 18:00 Т/с «Сашка». 19:30 «Говорить Україна». 22:00 Події дня. 00:20 Т/с «Ментовські війни 7».

10:15 Футбол. ЯпоніяСША. 11:15 Футбол. ШвеціяДанія. 12:15 Футбол. Кубок світу. 13:15, 16:15, 20:00, 23:00 Біатлон. 14:45, 17:45 Лижне триборство. 15:45, 18:30 Стрибки на лижах.

14:30 Сучасні дива. 16:30 Битва цивілізацій. Зореліт для фараона. 17:30 У пошуках істини. 19:30 НЛО. Секретні файли. 20:30 Д/ф «Містика царської династії». 21:30 Водопровід. 22:30 Африка.

13:01, 18:20, 20:30 Новини. 13:30 «Рондо». 14:05 «Квартет». 14:40 «Перехід». 15:05 «Подорож». 15:25 Т/с «Підміна дівчат». 16:10 Т/с «У полоні минулого». 17:20 Т/с «Комісар Рекс». 18:35 «Ридикюль». 19:30 «Наступний!». 21:05 Новини спорту. 21:20 Розваж. програма. 22:20 Т/с «Справи». 22:55 «Вечір».

17:00 Т/с «Сімейні таємниці». 15:05 «Облом.UA. Новий сезон». 16:30 Т/с «Вантаж». 19:00 Т/с «Провокатор». 23:05 Х/ф «Точка». 00:50 Х / ф « К н и г а джунглів».

09:00, 17:00, 19:00 Події. 09:10, 1 2 : 5 0 , 1 7 : 2 0 , 21:10, 22:30 Т/с «Слід». 10:00 Т/с «Шаман-2». 11:50 « Н е х а й г о в о рять. Чвари через Варю». 15:00, 23:20 Т/с «ОСА». 16:00 Критична точка. 18:00 Т/с «Сашка». 19:30 «Говорить Україна». 22:00 Події дня. 00:20 Т/с «Ментовські війни 7».

10:30, 19:30, 00:30 Атлетика. 15:45, 00:15 Футбол. 16:00, 17:30, 22:45 Стрибки на лижах. 16:30 Альпійські лижі.

08:30, 13:30 Мегаспоруди. 09:30, 18:30 Шукачі. 10:30 Таємні знаки. 11:30, 15:30 У пошуках пригод. 12:30 Неймовірні тварини. 14:30, 21:30 Сучасні дива. 16:30 Секретні території. 17:30 У пошуках істини. 19:30 Битва за Марс. 20:30 Д/ф «Шарль де Голль». 22:30 Африка. 23:30 Загадки Всесвіту.

13:01, 18:20, 20:30 Новини. 13:30 «Коло життя». 14:05 «Шанс». 14:35 «Лазер сьогодні». 14:55 «Світові історії». 15:30 Т/с «Підміна дівчат». 16:15 Т/с «У полоні минулого». 17:30 Т/с «Комісар Рекс». 18:35 «Ридикюль». 19:25 «Наступний!». 21:05 Новини спорту. 21:20 Розваж. програма. 22:20 Х/ф «Останні години».

18:00 Т/с «Неприборкане серце». 19:00 Факти. 20:30 «Життєве шоу». 21:40 «Солодке життя». 22:55 Т/с «У горі й радості». 23:45 Т/с «Шерлок і Ватсон».

14:10, 18:55 «Фокус». 14:45, 20:30 «Четверо проти чотирьох». 15:30, 21:05 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 16:40 Т/с «Поцілунок і битва». 17:50 Т/с «Тінь сумніву». 19:30 Новини. 22:20 Т/с «Серед друзів». 22:55 Х/ф «Пошкодження».

10:40, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть». 12:10 Т/с «Комісар Рекс». 13:10 Т/с «Кобра 11». 14:10 Т/с «NCIS». 15:10 Т/с «Монк». 16:00 Т/с «Крок за кроком». 16:30, 23:35 Т/с «Два з половиною хлопця». 18:00, 20:00 Новини. 18:25 «Рефлекс». 21:30 Т/с «Дозріваюче вино». 22:40 Д/ф «Родинні історії».

13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/ж «Дамський клуб». 15:00 Т/ж «Зведи дім, посади дерево». 15:45 Т/с «Божевільні кохання». 17:20 Шоу «Галілео». 19:20 «5 проти 5». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Х/ф «Татова донечка». 22:50 «Репортери». 23:15 Т/с «Шерлок».

12:55 «Жива панорама». 13:40 Музична програма. 14:20 Д/ф «Послухаємо сонце». 15:25 Т/ж «Клуб для сеньйорів».

17:00 Т/с «Сімейні таємниці». 18:00 Т/с «Неприборкане серце». 19:00 Факти. 20:30 «Життєве шоу». 21:40 «Солодке життя». 22:55 Т/с «У горі й радості». 23:45 Х/ф «Король скорпіонів-2».

14:10, 18:55 «Фокус». 14:45, 20:30 «Четверо проти чотирьох». 15:30, 21:05 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 16:40 Т/с «Поцілунок і битва». 17:50 Т/с «Тінь сумніву». 19:30 Новини. 22:20 Т/с «Серед друзів». 22:55 Т/с «Зелений лучник».

10:40, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть». 12:05 Т/с «Комісар Рекс». 14:10, 1 7 : 0 0 Т/с «NCIS». 15:10 Т/с «Монк». 16:00 Т/с «Крок за кроком». 16:30 Т/с «Два з половиною хлопця». 18:00, 20:00 Новини. 18:25 «Рефлекс». 21:30 Х/ф «Ганна». 23:40 Х/ф «Універсальний солдат».

10:45, 17:50 Д/ф «Екстремальні експерти». 11:50, 18:50 Шоу «Дуель». 12:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/ж «Дамський клуб». 14:55 Д/ф «Громадянин за дверима». 15:20 «Репортери». 15:50 Т/с «Божевільні кохання». 17:20 Шоу «Галілео». 19:20 «5 проти 5». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Шоу «5 проти 5». 22:20 Х/ф «Офіцер Клоусе на трасі».

15:50 Д/ф «Телевізійний клуб глухих». 16:30 Т/ж для ромів. 17:00 Президентські вибори 2014. 17:30 Д/ф «Культурні промисли». 17:45 «Фокус - право». 18:30 Новини з регіону. 18:45 Д/ф «100 думок». 18:50 Новини. 19:00 Д/ф «Звірятка із зоопарку». 19:25 Т/ж «Природа і мисливство». 19:45 Вечірня казка. 21:00 Д/ф «Рак». 21:50 Д/с «Спектр науки». 22:30 Новини і коментарі. 22:35 Голи. Очки. Секунди.

14:00, 1 6 : 4 5 , 1 7 : 2 0 , 20:30, 21:30, 22:20 Телевітрина. 14:10 М/ф. 15:00 Т/с «Тайга. Курс виживання». 16:55 «Таємниці старого міста». 17:30 Переможний голос віруючого. 18:00 М -СТУДІО. 20:00, 22:00 НОВИНИ. 20:20 Пряма мова. 20:40 «Захисник-рятувальник». 21:00 «Крізь час». 21:40 Кліп-тайм. 22:30 «Репортерські історії». 23:00 Т/с.

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС». 09:00, 11:05 Прогноз погоди. 09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10 « Р а н о к з М-студіо». 10:55 «Спорт Час». 11:10, 16:20 «З вірою в серці». 11:15, 18:15 Т/с «Моє серце наполягає». 11:50, 15:40, 17:05 Д/ф. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 «Маєш право». 13:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 14:00, 17:50 М/ф. 14:45, 22:05, 22:50 Т/с. 19:35 Вечірня казка. 20:00 Кінoвечір з «Мстудіо». 23:50 Ніч з «М-студіо».

13:00 «Жива панорама». 13:20 Фольклорне пасмо. 13:40 «Під лампою». 15:50 «Фокус - родина». 16:30 Д/ф «Обличчям в обличчя». 17:00 Президентські вибори 2014. 17:30 Регіональні новини. 17:40 Новини. 17:50 Паралімпіада. 20:00 Вечірня казка. 21:00 Д/ф «Заморожена планета». 21:55 Д/ф «Родина». 22:20, 22:20 Голи. Очки. Секунди. 22:30 Д/ф «Кінорама». 22:55 Х/ф «Інформатор».

14:00, 17:20, 18:10, 19:50, 22:30, 23:20 Телевітрина. 14:10 М/ф. 15:00 Т/с «Ілюзія полювання». 16:45, 22:40 «Армія». 16:55 «Таємниці підводного світу». 17:30 «Переможний голос віруючого». 18:00 Кліп-тайм. 18:20 Місце подій. 18:30 Т/с «Інспектор Деррік». 19:30, 22:00 новини. 20:00 М-СТУДІО. 22:20 Пряма мова. 23:00 НОВИНИ. 23:30 «Репортерські історії».

08:30, 10:30, 12:30, 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10 «Ранок з М-студіо». 11:10, 16:20 «З вірою в серці». 11:15, 18:10 Т/с «Моє серце наполягає». 12:00, 15:40, 17:05 Д/ф. 12:40, 16:40 Пряма мова. 13:00, 17:50 М/ф. 14:00 «Кіномагія». 14:45, 22:05, 22:55 Т/с. 19:25, 21:55 Спорт. 19:35 Вечірня казка. 20:00 «Точка зору». 20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 21:00 «Кіберпростір». 23:50 Ніч з «М-студіо».


ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СУБОТА 8 БЕРЕЗНЯ

08:30 Панянка та кулінар. 09:05 П а р а л і м п і й с ь к і ігри. 13:05 Біатлон. Гонка переслідування (чол.). 13:45 Православний вісник. 14:20 Біатлон. Гонка переслідування (жін.). 15:10 Армія. 15:20 Моменти життя. 16:25 Театральні сезони. 17:15 У гостях у Д.Гордона. 18:05 Український акцент. 18:35 «Жива душа поетова святая...». 20:55 Мегалот. 21:00 Підсумки дня. 21:25 П а р а л і м п і й с ь к і ігри. 21:35 Без цензури. 22:00 Українська пісня. 22:50 Суперлото, Трійка, Кено. 23:00 Завтра. PRO.

23:40 Х/ф «Зимова вишня».

08:05, 08:30 «Король Лев. Тімон і Пумба».

08:55 М / ф « Е н г р і бердс».

09:00 «Світське життя». 09:55 «Сказочная Русь». 10:10, 11:15, 12:15, 13:15 «Свати - 4». 14:20 «Вечірній Київ». 18:30 «Розсміши коміка». 19:30 ТСН. 20:15 «1+1 удома: 8 березня».

22:00 Х/ф «Чого хочуть жінки». 00:30 Х/ф «Жанна Д’Арк».

08:00 «Школа доктора Комаровського». 08:30 Концерт «Тобі, єдиній». 09:30 «Новини». 10:00 Д/ф «Жванецький. Одіссея одесита».

НЕДІЛЯ 9 БЕРЕЗНЯ

09:00 Околиця. 09:25 Подорожуй світом з Ю.Акуніною. 10:00, 12:00 Урочистості до 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка. 11:05 Як Ваше здоров’я? 13:30 П а р а л і м п і й с ь к і ігри. Лижні гонки (чол.). 15:20 П а р а л і м п і й с ь к і ігри. Лижні гонки (жін.). 16:55 Біатлон. Мас-старт (чол.). 17:55 Біатлон. Мас-старт (жін.). 18:50 Х/ф «Тарас Шевченко». 21:00 Підсумки тижня. 22:05 Підсумки дня. 22:15 Головний аргумент. 22:25 Співає Iван Попович. 22:55 Трійка, Кено, Максима. 23:00 Підсумки. 23:40 «Дружина».

08:10, 08:35 «Король Лев. Тімон і Пумба». 09:00 «Лото-забава». 10:00, 19:30 ТСН. 10:35 « С в і т н а в и в о ріт-5». 11:40 «Чотири весілля». 12:55 «Зіркова хроніка». 14:00 М/ф «Машині казки. Маша і ведмідь». 14:15 «Міняю жінку - 6». 15:45 Х/ф «Манекенниця». 20:15 «Голос країни 4». 22:40 «Світське життя». 23:40 «Що? де? коли?». 00:45 Х / ф « Е т ю д и втрьох».

08:10 «Школа доктора Комаровського». 08:50 «Городок». 09:30 «Недільні новини». 10:00 «Орел і Решка. На краю світу». 11:00 Д/ф «Шевченко. 200 років самотності».

11:00 Х/ф «Москва сльозам не вірить». 14:05 Т/с «Не зрікаються, кохаючи». 18:00 Х/ф «Підміна в одну мить» 1 с.

18:10, 00:00 Місцевий час. 19:35 Машина часу. 20:35 Кабінети. 21:10, 00:35 Велика політика. 21:35 Вікно в Америку.

20:00 «Подробиці».

20:35 Х/ф «Підміна в одну мить» 2 с. 22:30 Концерт «8 Березня у Великому місті».

00:30 Х/ф «Мами».

08:10 М/с «Черепашки-ніндзя». 09:05 М/с «Том і Джеррі-шоу». 10:00 Ревізор. 12:40 Страсті за ревізором.

14:00 Т/с «Вороніни». 15:40 Х/ф «Сутінки. Сага. Світанок». 20:00 Х/ф «Місс Конгеніальність».

08:55 Х/ф «Чаклунка». 10:40 Зірка YouTube. 11:20 Дача.

12:05 Х/ф «За бортом». 14:00 Х/ф «Французький поцілунок». 15:50, 19:50 Т/с «На крилах». 18:45 Факти. Вечір. 19:00 Надзвичайні новини.

21:40 Х / ф « Н а ш а Russіa. Яйця долі». 23:05 Х/ф «Ржевський проти Наполеона». 00:35 Х/ф «Європейський жиголо».

22:00 П е д а н - П р и т у л а шоу.

23:25 Х/ф «Їж, молися, люби».

09:00 «Усе буде смачно!».

10:10 Х/ф «Камінний гість». 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00 Час новин. 08:15, 18:25, 23:45, 00:20 Час спорту. 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. 08:35 Не перший погляд. 09:10 Мотор. 09:35 Укравтоконтинент. 10:35 Новинометр. 11:10 Трансмісія. 11:35 Автопілот-тест. 11:45, 23:35 Iсторія успіху. 12:35 Iнтелект.ua. 13:10 Драйв. 13:35 Вперед, на Олімп! 14:35 Гра долі. 14:50, 18:35, 19:15, 20:20, 22:00, 22:35 Тема/ Хроніка тижня. 15:35 Кіно з Яніною Соколовою. 16:35 Арсенал. 17:15 Міграційний вектор. 17:35 Феєрія мандрів.

12:05 Х/ф «Підміна в одну мить». 16:05 Х / ф « Т а р и ф «Щаслива родина». 18:00, 21:00 Т/с «Фродя». 20:00 «Подробиці тижня». 22:50 Х/ф «Люблю 9 Березня». 00:25 Х/ф «Почуй моє серце».

08:00 М/с «Черепашки-ніндзя». 10:05 Файна Юкрайна. 12:20 Х / ф « Н е н с і Дрю». 14:10 Х/ф «Миттєвості Нью-Йорка». 16:00 Х/ф «Чумова п’ятниця». 17:50 Х/ф «Місс Конгеніальність». 20:00 Х/ф «Місс Конгеніальність-2». 22:00 Х / ф « О х о р онець».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 23:00 Час новин. 08:15, 18:45, 23:50, 00:20 Час спорту. 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:40, 19:30, 20:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо. 08:35 Феєрія мандрів. 09:10, 19:35 Велика політика. 09:35 Вікно в Америку. 10:15 Здорові історії. 10:50, 11:15, 11:50, 13:50, 14:50, 18:10, 19:20, 20:20 Тема/Хроніка тижня. 11:35 Технопарк. 12:35 Життя цікаве. 13:35 Мотор. 14:35 Гра долі. 15:35 Машина часу. 16:35 Фактор Безпеки. 17:15 Палата. 17:35 Новини Київщини. 20:35 Дорогі депутати. 21:00 Час. 22:00 Територія закону. 22:35 Кіно з Яніною Соколовою. 23:35 Міграційний вектор. 00:00 Місцевий час. 00:35 Укравтоконтинент.

12:10 «Холостяк - 4». 16:40 «Хата на тата». 19:00 «Україна має талант!-6». 22:00 «Детектор брехні». 23:00 «Я соромлюсь свого тіла».

13:00, 16:00 Новини. 08:40 Кулінарія від Андрія (Черкаси). 08:55, 15:55 Служба розшуку дітей. 09:00 Бізнес-клас. 09:20 Відкриваючи світ. 10:00 Хороші новини. 10:20 Поверніть мені Шевченка (Волинь). 10:50, 18:15 Мультик. 11:00 Концерт Таїсії Повалій. 13:27, 16:17 Календар знаменних дат. 13:30 Суботні настрої. 14:00 На власні очі (німецькою мовою). 14:20 Точка зору (угорською мовою). 15:00 Дитяча година. 16:20 На стражі закону. 16:30 Євровектор. 16:45, 19:30 Смак історії. 17:00 Русинська родина. 17:30 Від суботи до суботи. 18:00 Шовкова косиця. 18:30 Sound Check. 19:00 Вчасно. Підсумки тижня. 19:45 Приватна бесіда. 20:15 Соціальні ініціативи. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Територія творчості. 21:15 Територія молоді. 21:55 Західний експрес. 22:10 Про головне. 23:30 Sunday News.

00:45 Х/ф «Аварія дочка мента».

08:45 Х/ф «Проданий сміх». 11:15 «Жарт за жартом».

12:15 Х/ф «Бум». 14:15 Х/ф «Бум 2». 16:15 Х/ф «Склянка води». 18:35 Т/с «Гордість і упередження». 00:35 Х/ф «Приїжджа».

13:55 «Правда життя. Професія телеведучий».

14:25 Х/ф «Джек Річер». 17:00 Т/с «Сонька Золота ручка». 22:30 Т/с «Висяки».

08:45 Космонавти. 09:45 Зірка YouTube. 10:50 Козирне життя. 11:20 Вам і не снилося! 11:55 Т/с «Лісник». 18:45 Факти тижня. 19:40 Х/ф «Холостяцька вечірка у Вегасі». 21:55 Х/ф «Холостяцька вечірка-2». 23:45 Х/ф «Дикий, дикий Вест».

08:00, 10:45 Х/ф «Мама-детектив». 09:00 «Усе буде смачно!». 09:55 «Караоке на Майдані». 15:55 «Україна має талант!-6». 19:00 «Битва екстрасенсів». 21:05 «Один за всіх». 22:15 Х/ф «Мріяти не шкідливо». 00:05 Х/ф «Найчарівніша та найпривабливіша».

10:00 «Жарт за жартом». 11:00 Х/ф «Бум». 13:00 Х/ф «Бум 2». 15:00 Т/с «Гордість і упередження». 21:00 Х/ф «Склянка води». 23:20 Х/ф «Забута мелодія для флейти».

11:30 «Легенди карного розшуку». 12:00 «Агенти впливу». 12:50 «Таємниці кримінального світу». 13:15 Х/ф «Кохання під грифом «Цілком таємно». 15:30 Т/с «Державний захист - 3». 23:00 «Переломні 80-ті». 00:00 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю».

08:00 Sound Check.

08:30 Х/ф «8 березня». 10:05 Х/ф «Душечка». 11:20, 12:15 Х/ф «Квіти від Лізи». 12:00 Вісті. 14:50 «Суботній вечір».

16:25 Х/ф «Я подарую тобі кохання». 18:00 Вісті у суботу.

18:50 Х/ф «Життя розсудить».

22:00 «Коли співають чоловіки». 23:35 Святкове шоу Валентина Юдашкіна.

09:00 «Облом.UA. Новий сезон».

10:00 Т/с «Сармат».

22:00 Х/ф «Ярослав. Тисячу років тому». 00:05 Х / ф « Д о в і чно».

10:00 Один за сто годин.

11:00 Т/с «В очікуванні любові». 14:40 Х/ф «Наречена мого нареченого». 16:30, 19:20 Т/с «Відлига».

19:25 Т/с. 12:40 «Дитячий світ». 13:10 «Шпилька».

14:40 «Солодке життя».

21:20 Х/ф «Про що мовчать дівчата».

23:10 Ю в і л е й ний концерт I.Аллегрової.

10:15, 13:30 Альпійські лижі. 12:15, 14:15, 23:15 Біатлон. 13:00, 16:00 Лижне триборство. 17:30, 00:45 Атлетика. 22:15 Стрибки на лижах.

09:50 Політ над землею. 12:30 Африка. 15:30 Прихована історія Стародавнього Єгипту. 16:30 Палац Клеопатри. 17:30 Таємниці століття. 21:30 Народження континентів.

13:01, 20:30 Новини. 13:10 «Площа Свободи-89». 13:55 «Сучасники». 14:35 «Скарби світу». 14:55 Телеспорт. 17:00 «З любов`ю з Голлівуду». 17:30 «Небо, земля, чоловік і жінка». 18:30 «Янгол шлунка». 19:30 «Щаслива субота». 21:05 Новини спорту. 21:20 «Наступний!». 22:30 Прощальний матч Жолта Ердеї.

00:30 Х/ф «Ганебний». 13:00 Х/ф «Паладін. Кохання та дракон». 15:00 Х / ф « П е ч е р а Дракона». 16:55 Х/ф «Ярослав. Тисячу років тому». 19:00 Х/ф «Вулкан». 21:30 «Профутбол». 23:15 Х / ф « К р а ї н а глухих».

08:00 «Сміхопанорама». 08:25 «Ранкова пошта». 09:00, 12:00, 18:00 Вісті. 09:10 Місцевий час. 09:45 «У світі тварин». 10:10 «Традиції застілля». 10:40 Х/ф «Подружка моя». 12:20 Місцевий час. 12:25 «Мосфільм». 12:40 «Більше, ніж любов». 13:25 «Влада факту». 14:05 « А б с о л ю т н и й слух». 14:50 «Сміятися дозволяється». 16:25 Х/ф «Мамина любов». 18:25 «Один в один». 21:00 Х/ф «Перевірка на любов». 22:40 Х/ф «Оаза кохання». 00:20 Концерт Ані Лорак у Кремлі.

08:00 Прихована історія Стародавнього Єгипту. 09:00 Палац Клеопатри. 09:50, 21:30 Політ над землею. 12:30 Африка. 15:30 У пошуках пригод. 18:30 НЛО. 19:30 Секретні історії.

09:00 В гостях Н.Мейхер. 10:00, 11:00 Таємниці зірок. 12:00 Т/с «Дорожній патруль 4». 16:00 Т/с «Відлига». 19:00 Події тижня. 20:00 Страсті на паркеті. 22:00 Т/с «Iнтерни». 23:30 Великий футбол.

15:00, 00:30 Стрибки на лижах. 16:55 Зимовий спорт. 17:00, 23:00 Атлетика. 20:00 Велоспорт. 21:00 Брудна дорога.

13:10, 20:30 Новини. 13:20 «Вісник тижня». 13:55 FIFA World Cup 2014. 14:25, 17:25 Телеспорт. 15:00 «Шлях до Ріо». 15:30 М/ф «У мене було 3 бабусі». 15:50 Х/ф «Найкраща пора». 19:50 «Суть». 21:15 Новини спорту. 21:20 «Угорщино, люблю тебе!». 22:40 Х/ф «Одна дівчина». 00:20 Х/ф «Найкращі наміри».

20:00 Новини. 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Телеведучі року.

23:50 Х / ф « Ч л е н присяжних».

17:00 Т/с «Сімейні таємниці».

18:00 Розваж. програма. 19:00 Факти. 20:00 «Приватні детективи».

21:00 Х/ф «Інопланетяни».

19:00 Події.

08:30, 12:10 Мультик. 08:55 Служба розшуку дітей. 09:00 Дитяча година. 10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини. 10:20, 16:20, 19:20 Територія творчості. 10:30 Соціальні ініціативи. 11:00 Х / ф « П і д к и дьок». 12:45 Євровектор. 13:27, 16:17 Календар знаменних дат. 13:30 Кіноісторії нашого часу (Донецьк). 14:00 Румунське слово. 14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою). 15:00 Вітаємо піснею. 16:30 Так було: Шевченко (Рівне). 16:45, 19:30 Моя професія. 17:00 Х/ф. 17:30 Одкровення. 18:00 Вечір на Тисі: Круглий стіл. 19:00 Поза грою. 19:45 Тиждень за годину. 20:45 Кольорові сни. 21:00 Вчасно. 21:30 Життя покаже. 23:10 Приватна бесіда. 23:40 Музична мозаїка.

10:00 Т/с «Мисливці за старовиною».

18:55 «Таксі».

13:40 Т / с «13-й склад». 08:30 Т/с «Iнтерни».

11

13:55 Гандбол. Чоловіки.

15:35 Т/с «Північ і Південь». 17:35 Х/ф «Одіссей і богиня підземного світу». 19:30 Новини. 19:55 «Фокус».

20:30 Х/ф «Убивці». 22:25 Х/ф «Похмілля у Вегасі».

11:20 Т/с «Дві дівчини». 11:50 Т/с «Два з половиною хлопця». 12:10 Х/ф «Познайомтеся з Дейвом». 14:00 Х/ф «Тейлор». 16:10 Х/ф «Гаррі Поттер і таємна кімната». 19:20 «Вершки суспільства». 20:00 Новини. 21:20 Опера.

21:30 Х/ф «Стрілянина у Гонконгу». 23:35 Х/ф «Наймані вбивці».

10:45 Т/с «Арабела повертається». 11:15 Т/с «Берлін, Берлін». 12:20 «5 проти 5». 13:20 Д/ф «On Aіr». 13:50 «Пошта для тебе».

14:55 Т/с «Двоє дітей, дружина і донька». 16:35 Х/ф «Офіцер Клоусе на трасі». 18:25 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

14:50 Д/ф «Дорога на ЧС-2014». 15:20 Т/ж Ліги чемпіонів. 15:55 «Хвіртка». 16:35 Д/ф «Фермерське ревю». 17:00 Президентські вибори 2014. 17:30 Д / ф « С в і т з і скла». 17:50 Хокей. 18:45 Вечірня казка. 21:00 Д / ф « Т а є м н а зброя Гітлера». 21:50 «Ангели-охоронці».

22:20 Х/ф «Коли я помру».

14:00, 20:00 новини. 14:20, 15:15, 17:20, 20:25, 22:10 Телевітрина.

14:30 М/ф.

15:00 «Таємниці старого міста».

15:25, 2 0 : 3 5 , Х/ф.

22:25

17:00 Кліп-тайм. 17:30 «Блага вість». 18:00 М -СТУДІО. 20:20, 22:20 Пряма мова. 22:00 А к т у а л ь н е інтерв’ю.

08:00, 12:00, 15:00 Д/ф. 08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «Час». 09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10 «Фітнес-ранок для панянок».

09:30 М/ф.

10:55 «Спорт Час». 11:05 Прогноз погоди. 11:10, 16:20 «З вірою в серці». 11:15 «Точка зору». 12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

13:00, 1 7 : 0 5 , Х/ф.

23:35

18:30 «Життєвий простір». 19:30 Вечірня казка.

20:05 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р «М-студіо».

з

22:15 Т/с «Рані - принцеса повстанця». 12:30 К у х н я Ю д і т и Штал. 13:00 Т/ж стилю життя. 13:30 «Солодке життя». 17:00 «Приватні детективи». 18:00 «Нове життя». 19:00 Факти. 20:00 «Щоденник». 21:00 Шоу «Великий дует». 23:35 Х/ф «Єдиний».

11:25 «Телешоп». 12:20 Туристичний т/ж. 12:50 Т /ж про зимові види спорту. 13:25 Музична програма. 14:55 Т/с «Станемо зірками!». 15:10 Х / ф « К о т р и й справжній?». 17:10 Х/ф «Неіснуючий скарб». 19:30 Новини. 19:55 Т/с «Кобра 11». 21:00 Х/ф «Х-Men». 23:00 Х/ф «Підставний».

09:25 Х/ф «Тейлор». 11:25 Т/с «Крок за кроком». 11:50 Х/ф «Гаррі Поттер і таємна кімната». 15:00 Х / ф « З о р р о : приховане обличчя». 17:50 Х/ф «Ласкаво просимо в джунглі». 20:00 Новини. 21:30 Х/ф «Невідомий».

12:55 Дискусійний ринг. 14:05 Д/ф «Громадянин за дверима». 14:45 Т/с «Агата Крісті. Пуаро». 16:30 Х/ф «Нічні наїзники». 18:05 Шоу «Ніхто не досконалий». 19:15 «Таємниця моєї кухні». 20:00 Новини. 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Т/с «Колонада».

11:00 Служба Божа. 12:45 Казка. 13:50 Д/ф «On aіr». 14:25 Д / ф « Т а є м н а зброя Гітлера». 15:10 Д/с «Орієнтація». 15:40 Д/ф «Слово». 15:50 Ф о л ь к л о р н и й фестиваль. 16:15 «Ангели-охоронці». 17:00 Президентські вибори 2014. 17:50 Хокей. Екстраліга. 18:45 Вечірня казка. 20:35 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців». 21:00 Д / ф «(Ne) celebrіty». 21:15 «Треббія 2014». 22:45 Д/ф «Документальний клуб». 00:00 «Відсвистано». 00:30 Паралімпіада в Сочі 2014.

14:00 «Слово душпастиря». 14:20, 15:05, 19:10, 19:50, 22:30 Телевітрина. 14:30 М/ф. 14:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 15:15 Концерт. 16:50, 22:40 Х/ф. 18:30 «Крізь час». 19:00 Кліп-тайм. 19:20 НОВИНИ. 20:00 М - СТУДІО. 22:00 Новини.

08:00, 15:00 Д/ф. 08:30, 1 0 : 3 0 Н о в и н и «Час». 09:00, 12:25, 17:00 «Церко в н и й к ал е ндар». 09:05 «Топ-Хіт 20». 11:05 Прогноз погоди. 11:10, 16:20 «З вірою в серці». 11:15, 13:00, 18:30, 23:35 Х/ф. 12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття. 17:05 М/ф. 20:00 Вечірня казка. 20:20 «7 днів». 21:15 «Життєвий простір». 22:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».


12 СУБОТНІ ЗУСТРІЧІ

№№ 24—25 (4195—4196)

1 березня 2014 року

TT СВІЙ СТИЛЬ

ІМПРОВІЗАЦІЇ НА РОЯЛІ СЮЗАННИ КАСО

З

акарпатська фортепіанна школа має цікаву історію, а її традиції дбайливо передаються від старшого покоління до молодшого, від учителів до їхніх вихованців. І ми із задоволенням відкриваємо для себе нові імена. Свідченням цього один із лютневих концертів — навіть після нього шанувальники довго не відпускали гостя, охоче спілкувалися з ним у фойє та купували компакт-диски на згадку. Хочу, однак, зауважити, що не лише Келвін Джонс став відкриттям того вечора, а й його чарівна супутниця по сцені – відома ужгородська піаністка Сюзанна Касо (на фото). Проте в концерті їй було відведено дещо іншу роль.

конкурс при вступі. Чи не змушує це кожного піаніста бути в постійному тонусі, щоб виділитися з тієї маси, перевершити навіть власні можливості? — У цьому є частка правди: у фортепіанній школі існує сильна конкуренція. Але мені здається, якщо є любов до справи – неважливо якої, пов’язаної з музикою чи будь-якою іншою сферою, – то це і є найважливіше. І знаю вже з власного досвіду, що боротьба не закінчується нічим добрим, якщо вона є лише заради боротьби. А коли ваша праця осяяна любов’ю, добром і бажанням поділитися

Сюзанно, наскільки я зро~~Пані зуміла, ваша участь у проекті Келвіна Джонса стала одночас-

но і вашим дебютом як ведучої концерту та перекладача. До того ж довелося чимало імпровізувати, підхоплюючи побажання заокеанського гостя. Вам сподобався такий експеримент? — Справді, було багато імпровізацій, що й зробило концерт дещо незвичним як для публіки, так і для мене. Почувала себе в цьому амплуа досить комфортно. Мені сподобалося спілкування з аудиторією і такий живий, імпровізаційний діалог з Келвіном Джонсом. Чи легко порозумілися з гостем?

~~

~~

~~

~~

— Завдяки стипендії я не тільки отримала можливість навчатися у кращих майстрів, які приїжджали раз-двічі на місяць і давали свої майстер-класи, але й спілкуватися і навіть співпрацювати з видатними викладачами та композиторами в таких знаменитих залах, як Wigmore Hall у Лондоні чи Bridgewater Hall у Манчестері. Але головне, що підтримка коледжу допомогла мені розвиватися як артистці: грати дуже багато концертів, іноді по 5—10 на місяць, що було дуже напружено, але відточувало майстерність. А ще — конкурси, фестивалі. Одне слово, я неймовірно вдячна Великобританії за підтримку і безцінний досвід! Як довго ви там пробули?

~—~Три роки. як воно було, якщо порівняти з ~~Інавчанням в Україні? Як ви себе почували серед своїх однолітків,

в тому числі поза музикою – життя ж складається не лише з музики? — Почувала себе дуже добре. Але, звичайно, складно порівнювати. Я виросла в Україні, тут моя родина, друзі. І хоча там у мене з’явилися нові приятелі, але то зовсім не те. Ну, і була справжня ностальгія за домом, рідними, друзями дитинства. Це й стало основною причиною, чому я захотіла повернутися в Україну і поділитися з нашою публікою набутим за кордоном досвідом. Що вважаєте найбільшим своїм здобутком за час навчання? — Те, що є найважливішим для кожного артиста: можливість виходити до аудиторії, концертувати, розвиватися. І я це отримала в такому обсязі, як ніколи раніше. Ще що цікавого в Англії, що зараз тільки починається в Україні (зокрема, ми це бачили на концерті з Келвіном Джонсом), це те, що артист завжди спілкується з публікою, розповідає про власні почуття, коментує свою творчість. І це – новий, інший рівень ведення концертів та контакту митця з аудиторією. Тому що публіка тоді відчуває, що вона теж причетна до цієї події. Це дуже гарний приклад для наслідування. Зараз популярним є застосування в концертних заходах різних засобів мультимедіа. Зокрема, Келвін Джонс також використав у своєму виступі відеокліпи. — Щодо Англії, то можу розповісти про дуже цікавий проект, в якому особисто брала участь. У «Бріджвотерхолі» в Манчестері ми виконували всі прелюдії Дебюссі: на кожного виконавця по одній прелюдії. І кожен артист повинен був передати своє бачення твору у вигляді відеоролика або за допомогою світлового шоу. Я обрала світло, тобто зі зміною кожного музичного фрагменту мінявся колір, відтінки, потужність і яскравість світла. Виглядало дуже цікаво, і ця візуалізація викликає у публіки якесь нове сприйняття твору, розширює рамки уяви і допомагає ще краще розкрити задум композитора. Є музиканти надзвичайно емоційні, а є раціональні, стримані. Ви до якої категорії себе відносите? — Думаю, до занадто емоційних! Це означає, що деколи доводиться себе приборкувати? — Так. Багато талановитих музикантів Закарпаття мешкають зараз в Угорщині, Німеччині, Мексиці чи деінде. Ви ж, після багатьох закордонних турне та навчання у Великобританії, при наявності таких можливостей і перспектив повернулися до рідного гнізда. Чим це пояснити? — Справді, багато людей прагнуть прославитися за межами своєї батьківщини. І я б не сказала, що спочатку не мріяла про те саме. Можливо, відповідь криється у тому, що я дуже рано отримала свій закордонний досвід. І з часом дійшла висновку, що нема нічого кращого за рідний дім, за людей, які тебе люблять і підтримують. Про це ніколи не можна забувати. Там, де коріння людини, там її сила. Тож із чим наразі пов’язуєте свої майбутні плани? — Мені дуже хотілося б ці плани продовжити в Ужгороді, зокрема в нашій філармонії. Я не збрешу, коли скажу, що це моя улюблена сцена. І це фантастична будівля, історія якої не має рівних у світі. Принаймні я не знаю випадку, коли б синагога була перетворена на концертну залу з такою неймовірною акустикою. Тут справді божественна звучність. Наш рояль – це прекрасний інструмент, який пам’ятає руки великого Ріхтера! Кожен момент, кожен звук у цих стінах є особливим і незабутнім. Хочу сподіватися, що матиму ще багато гарних концертів у цій залі!

~~

~—~Дуже легко й швидко знайшли

спільну мову. Всі питання щодо ведення програми чи гри в дуеті вирішувалися просто. Не було жодних проблем. Ваш із Келвіном Джонсом дует був сюрпризом навіть для артистів симфонічного оркестру, тож став справжньою кульмінацією концерту. Відомо, що цей твір, виконаний спільно з композитором, приніс свого часу перемогу красуні з Небраски Терезі Скенлан у конкурсі «Міс Америка-2011». Власне, ви наче побували в ролі королеви краси. Як вам нові відчуття? — Приголомшливі! Я була дуже рада, що Келвін запропонував таку інтригу, що все добре вдалося. І, думаю, присутні розділили зі мною цю радість. Концерт не мав би такого ефектного завершення, якби не цей експеримент. Про піаністку Сюзанну Касо давно вже відомо далеко за ме­ жами України. Ваша виконавська майстерність отримала найвищі оцінки фахівців. Як музикант, ви досягли таких висот, про які лише можна мріяти. Тож із чим пов’язуєте своє майбутнє? — Тільки з музикою. Я займаюся нею з п’яти років і не уявляю свого життя без концертів, без спілкування з публікою. Це моє найбільше щастя! То розкажіть, хто привів вас у музику, хто допомагав долати перші кроки і підтримував весь цей час? — До музичної школи мене привела мама. І було мені тоді, як вже мовилося, п’ять років. Хоча бажання займатися музикою в мене з’явилося ще раніше. Адже моя мама теж піаністка, і я завжди чула, як вона грає. Батько – так само музикант. Тож любов до музики я виявила з раннього дитинства. Моїм першим викладачем в Ужгороді була Людмила Шапран. Вона благотворно вплинула на мою фантазію і творчу уяву. Це досі сприяє мені у роботі над музичним матеріалом. Кожен твір я уявляю як якусь невеличку історію. І намагаюся поділитися нею з публікою. Наступним моїм викладачем (їх у мене було кілька в Ужгороді) стала Мар’яна Валковська. Вона працювала над моїми музично-виконавськими якостями й розвивала артистизм. А це так важливо для кожного музиканта, кожного артиста. Великий вплив на становлення мене як музиканта мав також Гліб Добрушкін. Він пропонував мені твори різних виконавців, великих митців, на яких я рівнялася. Це викликало в мене бажання і стимул рухатися далі, вдосконалювати свою майстерність. До речі, чи варто ставити перед дитиною, учнем надзавдання, тобто те, що здається за межею їх можливостей? — Думаю, так. Спочатку воно може здатися непосильним, але, впоравшись, розумієш, що ти вже вийшов на зовсім інший рівень: як музикант, артист, виконавець. Далі мій шлях проліг до Києва: мене запросив професор Валерій Козлов. В

НЗ

~~Імпровізації дуетом — надто відповідально. нього я провчилася десять років – спочатку в Київській музичній школі-інтернаті ім. Лисенка, а потім в консерваторії, де закінчила магістратуру. Отже, ви дуже рано вирвалися з-під батьківської опіки. Певно, були в цьому і плюси, і мінуси? — Так. Звичайно, не вистачало батьківського тепла, рідного дому. Підтримка була завдяки комунікаціям – мобільним телефонам, інтернету. Але все одно бракувало живого спілкування. Однак це вже було ваше особисте й усвідомлене рішення – їхати з дому. — Абсолютно. І я була дуже рада моєму перебуванню в Києві. Бо той досвід, який можна отримати в столиці під час навчання у відомих майстрів, а також завдяки відвідуванню концертів великих музикантів, які приїжджають із Німеччини, Росії, з різних куточків світу, та навіть солістів Національної філармонії, – це незабутні враження! Думаю, і саме місто, атмосфера столичного життя також накладають особливий відбиток на всіх приїжджих. — Насичене культурне життя, музеї, театри, особливо Національний академічний театр імені Лесі Українки з його чудовими акторами – все це має неймовірний вплив на творчих людей! От ми говоримо про нашу столицю. Проте ваші перші гастрольні поїздки відбулися набагато раніше і пролягли в протилежний бік, на Захід. — Справді, коли мені виповнилося десять років, Ужгород відвідав швейцарський піаніст Йожеф Рейдої. Ми познайомилися після концерту. Він послухав, як я граю, і запропонував співпрацю. Я тричі їздила на його запрошення з концертами до Швейцарії. Ми неодноразово разом з паном Йожефом виконували твори Баха для двох фортепіано, концерт Моцарта – в Ужгороді, Угорщині та Швейцарії. Завдяки йому я вперше побувала на європейських сценах. Пам’ятаєте свої враження від перших таких поїздок? — Це було незабутньо. Мене супроводжували мама з татом, впродовж всієї дороги ми слухали Перший концерт Бетховена, який я мала грати в Швейцарії. Вся подорож викликала у мене незвичайний душевний трепет. Тож коли мої виступи залишилися позаду, було відчуття, ніби це відбулося не зі мною, наче якийсь міраж. Водночас я була щаслива, що моя мрія збулася. І хотілося б, щоб у житті кожного артиста таких незабутніх моментів було якомога більше! Можливо, я помиляюся, але мені здається, що в музичних закладах завжди висока конкуренція серед піаністів. В усякому разі, саме на фортепіанному відділі зазвичай найбільший

~~

~~

~~

~~

~~

~~

цими почуттями з іншими, то це вже поклик. Вважаю, що саме на таких людей чекає успіх і в них все складеться гарно. У вашому послужному списку – велика кількість міжнародних конкурсів і перемог. Є серед них якісь особливо для вас цінні, пам’ятні? — Нещодавно здійснилася моя найбільша мрія: мені поталанило минулого року з майже 200 найкращих піаністів світу ввійти в число 24-х, які потрапили на міжнародний конкурс піаністів «Bцsendorfer» в американському штаті Аризона, де головою журі була легендарна аргентинська піаністка Марта Аргеріх. Зустріч з нею, виступ в її присутності – таке буває, можливо, лише раз у житті! До цього і після були фестивалі, конкурси в Угорщині, Америці, Києві – можна ще довго перераховувати, але цей поки що мені найдорожчий. І, думаю, таким залишиться на все життя. По закінченню Національної академії ви не припинили навчання. Як сталося, що опинилися саме у Манчестері? Зіграло роль бажання випробувати свій потенціал десь поза Україною? — Ніколи не знаю, як відповідати на це питання. Було кілька факторів. По-перше, хотілося спробувати навчатися в якомусь іншому середовищі. Англія – країна, де проводять найгарніші концерти артистів світового рівня. Природно, що кортіло побувати в тій атмосфері, почути виступи таких виконавців, щоб повчитися в них. По-друге, там навчалося багато музикантів приблизно мого віку, яких я знала і на яких рівнялася. Тож прагнула потрапити конкретно в ті умови, спілкуватися з тими людьми, які мали б на мене гарний вплив. І мені знову ж таки поталанило: я вступила до вузу й отримала повну стипендію – і на навчання, і на проживання. Це й зробило моє перебування там можливим, інакше довелося б відмовитися. Якими критеріями керуються при наборі студентів до таких навчальних закладів за кордоном? — Там діє звичайна система відбору: я відіслала документи та 60-хвилинну програму, яку мене потім просили виконати на прослуховуванні. Були також якісь теоретичні питання. А щодо мови?

~~

~~

~~

~—~Так, є екзамен на знання мови.

Великих проблем з цим у мене не було, оскільки я багато спілкувалася англійською під час своїх закордонних поїздок. Але, звичайно, для іспиту, де є певні критерії, цього було недостатньо. Загалом я серйозно й відповідально готувалася до вступу більше року. І рада, що мої зусилля не минули даремно. А що означає – отримати там стипендію? Що ви могли собі дозволити за ці кошти?

~~

~~

~~ ~~ ~~

~~

З Сюзанною Касо розмовляла Таїсія ГРИСЬ.


НЗ

ОТЧИЙ КРАЙ 13

№№ 24—25 (4195—4196) 1 березня 2014 року

TT ДО НАШИХ КОРЕНІВ

МАРАМОРОШ-СИГОТСЬКИЙ ПРОЦЕС: РЕЛІГІЙНО-СУСПІЛЬНІ ТРАНСФОРМАЦІЇ У СВІТЛІ ПОДІЇ ~~ У ці дні новітнє покоління відзначає 100-річчя і 110 років з часу знакових подій в історії краю. З лютого по квітень 1904-го і взимку 1914-го (до 3 березня включно) тривали судові процеси над закарпацями. Вони зафіксовані як Мараморош-Сиготський процес і стали прикладом процесу самоідентифікації краян. Про це — у розмові з авторитетним дослідником теми Юрієм Данильцем, кандидатом історичних наук, доцентом кафедри історії України УжНУ, автором та співавтором понад десятка наукових та науково-популярних видань, директором Богословсько-історичного НДЦ ім. архімандрита Василія Мукачівської єпархії УПЦ.

Юрію, серед ва~~Пане ших досліджень тема

Мараморош-Сиготського процесу є однією з визначальних. Що вас схилило до неї? — Я народився в Кошельові на Хустщині. Від свого діда Мирона та від старожилів села багато чув про переслідування односельців і жителів сусідніх сіл Іза, Липча, Горінчово, Нанково та інших за повернення у православ’я на початку ХХ ст. Будучи студентом історичного факультету, вирішив досліджувати тему історії православ’я на Хустщині. Підсумком цих скромних пошуків стала дипломна робота та на її основі книжка про православні монастирі Хустського району. Відтак працюючи над кандидатською дисертацією під керівництвом доцента Володимира Фенича, в архівних установах виявив значну кількість документів, які проливали світло на трагічні події в Мараморош-Сиготі. Судові процеси проти православних селян стали чи не найпомітнішою подією в новітній історії Закарпаття. Розкажіть, будь ласка, в чому суть і яка фабула подій 1903—1904 та 1913—1914 років? — У перших роках ХХ ст. жителі сіл Іза на Хустщині та Великі Лучки на Мукачівщині відкрито заявили про свій вихід з унії, намагалися створити православні громади і запросити священика. Серед основних причин повернення до православ’я була просвітницька робота о. Івана Раковського, який працював священиком в с.Іза в 1858— 1885 рр. Його раптова смерть викликала серед ізян чутки про отруєння. На місце пароха був призначений священик, який у духовному та проповідницькому сенсі дуже відрізнявся від свого попередника. Крім того, намагаючись вислужитися перед світською та церковною владою, він мадяризував приходську школу. Поступово конфлікт перейшов у таку площину,

~~

~~

що священик вигнав з храму кількох віруючих, які вимагали від нього дотримання традицій у богослужінні. У селі Великі Лучки селяни були також незадоволені місцевим священиком, що використовував своє місце більше для економічного зиску, скорочував богослужіння тощо. Крім того, зі США повернулося кілька заробітчан, які вирішили придбати землю і побудувати православний храм. Існували й інші причини повернення до православ’я: важке соціально-економічне становище; латинізація грекокатолицького обряду та церкви, відособленість духовенства від народу; вплив християнських центрів, зокрема Афону, на духовне життя населення у Північно-Східній Угорщині. Жителі с.Іза намагалися отримати православного священика для своєї громади від сербського патріарха, під юрисдикцією якого знаходилася православна церква в Австро-Угорщині. Але втручання глави угорського уряду унеможливили цей крок. Проти жителів с. Іза, які заявили про вихід із унії, на початку лютого 1904 р. розпочали судовий процес. До суду було притягнуто 19 осіб, яких прокурор звинуватив у державній зраді та образі греко-католицької церкви. Чим закінчився процес у Мараморош-Сиготі? — 30 квітня 1904 р. суд у Мараморош-Сиготі виніс вирок, згідно з яким 7 чоловік було засуджено на різні строки ув’язнення. Судовий процес не мав успіху. Рух за повернення до православ’я у наступні роки охопив значну частину тодішнього Закарпаття. З 1905 р. до руху долучився Олександр Кабалюк (згодом о. Олексій), він став першим православним священиком та лідером православного люду. У 1912 р. розпочалася підготовка нового судового процесу. Поліція провела декілька рейдів в Ізі, Кошельові,

~~

~~Олександр КАБАЛЮК.

~~Святкування ювілею Мараморош-Сиготського процесу, 1934 р. Липчі, Нанкові, Горінчові, Нижньому Бистрому, Тереблі, Дулові, Нересниці, Тернові, Бичкові, Рахові, Великих Лучках, під час яких було заарештовано 188 осіб. Заарештованих утримували в жупанатських та окружних в’язницях, де з них постійно знущалися та тортурами вибивали зізнання. Через відсутність доказів у обвинуваченні суд залишив під вартою 94 людей. 29 грудня 1913 р. розпочався суд в Мараморош-Сиготі. Селянам висунули звинувачення в тому, що вони шляхом поширення православ’я хотіли відірвати частину Угорської держави і приєднати її до Росії; що вони вели агітацію проти греко-католицького духовенства, церкви, угорського народу і законів. Судові слухання проводилися угорською мовою, якою володіло лише декілька затриманих. Не маючи достатньої кількості доказів, прокурор 5 лютого 1914 р. звільнив з-під варти більшість заарештованих, знявши з них усі звинувачення. 3

TT ХЛІБ ДУШІ

ЗАВТРА – СИРОПУСНА НЕДІЛЯ І ЗАГОВИНИ НА ВЕЛИКИЙ ПІСТ В народі цей день називають пущенням. Цієї неділі ще можна було їсти сир та вживати молочні продукти, бо уже в понеділок розпочинається Великий піст. У багатьох закарпатських селах цього дня завжди прийнято організовувати так звані «фазанки» (гостина, після якої до пізньої ночі проводяться танці). Що собою символізує цей піст? Він встановлений церквою на честь сорокаденного постування у пустелі Спасителя і Бога нашого Ісуса Христа. Він найсуворіший з усіх постів, які є в році. У монастирях не вживається

навіть олія. Рибу дозволено їсти тільки на Благовіщення та на Вербну неділю, або Вхід Господень у Єрусалим. Піст – це не звичайна дієта. Саме утримання від споживання продуктів тваринного походження – це ще не піст у повному розумінні цього слова. Піст по-

березня 1914 р. було винесено вирок – 32 чоловік засудили до різних строків ув’язнення і сплати великого грошового штрафу. Пане Юрію, які подальші наслідки Мараморош-Сиготського процесу? — Хід ІІ Мараморош-Сиготського процесу показав чимало проблем клаптикової монархії. В першу чергу було доведено, що, незважаючи на існуюче законодавство, яке дозволяло вільну зміну релігії, сотні селян було піддано переслідуванню за надуманими звинуваченнями. Разом з тим, не слід забувати й політичну ситуацію, що склалася перед Першою

винен бути також для очей і вух, бо люди не повинні слухати веселих мелодій, брати участь у якихось звеселяючих заходах. Не можна дивитися жадібними очима на якісь спокусливі речі. Піст також полягає в тому, щоб осмислити своє життя, покаятися, висповідатися та причаститися і з чистою душею і такими ж помислами зустріти найрадісніший і найсвітліший день у році – Воскресіння Христове. У цей час потрібно творити тільки добрі справи, вдосконалюватися, як це робив Син Божий, щоб заслужити на Царство Небесне в обителях Всевишнього Господа.

світовою війною. Можна з впевненістю сказати, що судові процеси не досягли тих завдань, які перед ними ставилися. Вони не припинили поширення православного руху. Навпаки, за переписом 1921 р. на Підкарпатській Русі православних налічувалося 60599 осіб. Того ж року було створено Карпаторуську православну церкву на чолі з сербським єпископом Досифеєм (Васічем). Побіжний огляд свідчить про те, що цій темі більше приділяють увагу теологи, прихильники русинства, московські автори. Тобто незаангажованих дослідників небагато. Чи це помилкове враження? — Так, змушений з вами погодитися. Історикам церкви важко досліджувати минуле, адже вони повинні абстрагуватися від своєї релігійної приналежності, а це не всім вдається. Тому виникає однозначна трактовка тих чи інших подій.

~~

Чи є в цій історії таємниці, «білі плями»? — Звичайно, вони присутні. Це викликано в першу чергу тим, що на Закарпатті присутня мала кількість архівних матеріалів з проблеми переслідування за перехід у православ’я на початку ХХ ст. Ці документи осіли в архівах Відня, Будапешта, Праги, Белграда. Завдяки роботі архієпископа Мукачівського та Ужгородського Феодора й співробітників Богословськоісторичного науково-дослідного центру ім. архімандрита Василія (Проніна) нещодавно були отримані цінні документи з архівів Австрії та Румунії. Вони ще чекають на науковий аналіз. Як увічнено пам’ять про ті події і їх наслідки? — Події 1913—1914 рр. належним чином згадували протягом останніх ста років. Перше святкування відбулося в далекому 1924-му, коли більшість «сиготських страждальців» ще були живими. При єпископові Дамаскіну (Грданічку) в 1934 р. Мукачівська єпархія відзначала 20-річчя судового процесу. У хресному ході з Хуста до с. Іза взяли участь 5 архієреїв та тисячі віруючих. Наступне вшанування відбулося аж в 1989-му. На сільському храмі в с.Іза в 1934 та 1989 роках було встановлено меморіальні дошки. З нагоди 100-річчя ІІ Мараморош-Сиготського процесу Мукачівська та Хустська православні єпархії провели ряд заходів. На стіні сільських храмів у селах Великі Лучки та Іза встановлено меморіальні дошки, в Хустській єпархії у серпні—жовтні 2013 р. пройшов хресний хід з іконою «Скопопослушниця», що належала преп. Олексію (Кабалюку), на історичному факультеті УжНУ зовсім недавно, 8—9 лютого, було проведено міжнародну наукову конференцію, в роботі якої взяли участь 23 вчених з 8 країн світу. Заплановано видати збірник документів, присвячений цим подіям. Чи можна говорити про якісь уроки спротиву Мараморош-Сиготського процесу для нинішніх подій? — Головний урок для влади з тих подій — ніколи не можна переслідувати людину через її релігійні погляди чи переконання, підмінюючи їх, як у нас часто буває, політичними чи економічними складовими.

~~

~~

Запитував Василь ГОРВАТ.

Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області

ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення вакантних посад секретаря суду та секретаря судового засідання (тимчасово, на час перебування у відпустці по догляду за дитиною основного працівника). Вимоги до кандидатів на сового характеру за минулий посаду секретаря суду та серік за формою, передбаченою кретаря судового засідання: Законом України «Про засади вища освіта за спеціальністю запобігання і протидії корупції»; «Правознавство» або «Правокопію документа, який посвідчує охоронна діяльність» за освітособу; копію військового квитка ньо-кваліфікаційним рівнем не (для військовослужбовців або нижче молодшого спеціаліста, військовозобов’язаних), добез вимог до стажу роботи. відку про допуск до державної До участі подаються дотаємниці (у разі його наявності). кументи: заява про участь у Документи приймаються конкурсі; особова картка П-2 впродовж 30 календарних днів ДС з відповідними додатками; із дня опублікування оголошендві фотокартки розміром 4x6 ня за адресою: м.Ужгород, вул. см; копії документів про освіту, Загорська, 53, тел. 64-41-88. підвищення кваліфікації, приДодаткова інформація щодо своєння вченого звання, приосновних функціональних судження наукового ступеня; обов’язків, розміру та умов декларацію про майно, доходи, оплати праці надається кадровитрати і зобов’язання фінанвою службою.


14 ДУХОВНІ ДЖЕРЕЛА

№№ 24—25 (4195—4196)

1 березня 2014 року

НЗ

TT ДО 200-РІЧЧЯ КОБЗАРЯ

ПАМ’ЯТАЄМО ТАРАСА ШЕВЧЕНКА — ВІРИМО В УКРАЇНУ ТВОРЧІ СПІЛКИ І КОЛЕКТИВИ ЗАКАРПАТТЯ ГОТУЮТЬСЯ ДО ЮВІЛЕЮ ПОЕТА В елич духу і постаті Великого українця Тараса Шевченка не залишили осторонь підготовки до відзначення 200-річчя від дня народження Кобзаря творчі спілки та культурно-мистецькі заклади краю.

Голова Закарпатської організації Національної спілки письменників України Василь Густі поділився з «НЗ», що до Шевченківського ювілею спілкою планувалося випустити книжку «Зоря Шевченка над Карпатами». Але у зв’язку з кількамісячними подіями в країні справи на певний час пригальмували. «Поки що працюємо над упорядкуванням книжки і чекаємо стабілізації в державі. Щодо іншого, то маємо намір влаштувати зібрання в районах біля пам’ятників Шевченку та залучити молодь і читати в закарпатських школах вірші Кобзаря», — розповів Василь Густі. Директор Закарпатського обласного муздрамтеатру ім. братів Шерегіїв Любов Оленчук зазначила: «Для нас є важливим святкування 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка. Театр уже працює на сценах області з виставою «Назар Стодоля», режисером якої є Анатолій Філіппов. Маємо в репертуарі ще один спектакль з Шевченкіани — «Мати-наймичка». А вже 9 березня о 18.00 готуємо концерт «І мене в сім’ї великій, в сім’ї вольній, новій…», де будуть задіяні актори нашого театру». Закарпатський обласний ака­д емічний театр ляльок «Бавка» теж порадує глядача двома виставами. Одна з них

— художньо-публіцистична, за мотивами закарпатського драматурга Олександра Гавроша «Сторінки щоденника поета» (для шкільного та дошкільного віку). Її показ запланований на 6 березня. Виставу «Кобзар» для маленьких покажуть у травні. Всі колективи Закарпатської обласної філармонії також будуть задіяні у ювілейних заходах. Зокрема, готують великий концерт «Тарасова пісня». Дійство відбудеться 13 березня о 18.00. У програмі візьмуть участь найкращі творчі колективи і виконавці філармонії: заслужений академічний Закарпатський народний хор, симфонічний і камерний оркестри. Виступатимуть і народні артисти України Марія Зубанич (сопрано), Петро Матій (баритон), заслужена артистка України Оксана Ільницька-Хархаліс (мецо-сопрано), Олена Юрош (фортепіано), лауреати міжнародних конкурсів Мирослава Швах-Пекар (сопрано) і Сюзанна Касо (фортепіано). До ювілейного концерту ввійдуть твори: «Сон» М.Лисенка, «Реве та стогне» в обробці І.Мартона, «Дівчина-рута» Ф.Колеси, «Зоре моя вечірняя», «Сирітка» тощо. Прем’єра концерту — поема-кантата «Минають дні» закарпатського композитора, заслуженого діяча мистецтв України Василя Гайдука для

~~Вистава «Назар Стодоля» на закарпатській сцені. змішаного хору, солістів та симфонічного оркестру. Закарпатська обласна універсальна наукова бібліотека ім.Ф.Потушняка 9 березня о 12.00 усіх бажаючих запрошує взяти участь у поетичному марафоні, який відбудеться в обласному центрі Закарпаття, біля пам’ятника Тарасу Шевченку (пл. Народна). На заході кожен з учасників акції зможе вголос прочитати свій улюблений вірш. Участь у марафоні може взяти будь-хто, головною умовою є наявність «Кобзаря», який, до слова, можна отримати у бібліотеках міста. Також до річниці Шевченка вже встигло побачити світ ґрунтовне видання «Закарпатська Шевченкіана», де зібрано наукові та публіцистичні статті, есе, спогади, поетичні добірки, бібліографічні джерела (його теж уже можна взяти в обласній

TT НЕ ХЛІБОМ ЄДИНИМ

РОДОМ З КОБЗАРЕВОГО КРАЮ ІРШАВСЬКА ШЕВЧЕНКІАНА Старий Андрій Брицький із Сичівки Христинівського району, що на Черкащині, не хотів відходити у вічність, не попрощавшись із Великим Кобзарем у Каневі. Так і сталося — родичам довелося везти чоловіка до тих круч, з яких мармуровий Тарас дивиться, як «реве ревучий», та в рідне село Тараса Григоровича — у Моринці. Це було в середині 80-х. А до того в юності і в зрілому житті Андрій Ілліч не раз знаходив відраду в піснях на слова Шевченка. Мала Олександра заслуховувалася так, що навіть забувала про малювання. Минули роки. Так сталося, що Олександра Брицька закінчила Ужгородське училище декоративно-прикладного мистецтва і пов’язала свою долю з Василем Ісаком та з його рідним Приборжавським та Іршавою. Але батьківська Черкащина незмінно була одним із живильних джерел її творчості. Впевнено можна стверджувати, що звідси і її Шевченкіана. — Сьогодні вдома у нас залишилося небагато із робіт цього циклу, — ділиться сокровенним донька Олександри Андріївни — Надія Вербищук. — У мами багато творів, присвячених національному українському генієві. Вони є і на полотні, але більшість різьблені. Так, це робота не для

Анастасія НОЖКА.

TT СПОРТ

ЯКИЙ РЕЗУЛЬТАТ? СПОЧАТКУ ОЦІНІТЬ СИСТЕМУ ПІДГОТОВКИ НАШИХ ОЛІМПІЙЦІВ

диною. В неї залишилася чимала спадщина. Її майстерня вщерть переповнена творами. А більша їх частина має поціновувачів по всій країні. Майстриня їх щедро дарувала, і до неї зі щирим бажанням багато хто йшов, щоб придбати у дарунок рідним, знайомим і навіть офіційним особам. У тому числі і портрети Т.Шевченка. Оця її домінуюча риса — скромність, можливо, десь і внутрішньо стримувала у природній для митця іпостасі — публічно виставляти результати своєї творчості. Попри це Олександра Ісак (Брицька) мала дві персональні виставки у Києві, а також в Ужгороді, не говорячи вже про Іршаву.

Олімпійська збірна України повернулася додому із Сочі з двома медалями – золотою та бронзовою. Обидві нагороди здобули біатлоністки – Віта Семеренко була третьою в індивідуальній гонці, а «золото» дісталось українкам в естафеті. Приємно, що нарешті після двадцяти років перерви українські спортсмени зуміли вибороти олімпійську нагороду найвищої проби (вперше золоту медаль зимових Ігор у 1994 р. у норвезькому Ліллегаммері завоювала фігуристка Оксана Баюл). Представники Закарпаття – сноубордисти Йосип Пеняк та Аннамарі Чундак ще на квалі- ~~Йосип ПЕНЯК фікаційному етапі вибули з боротьби і Аннамарі ЧУНДАК. за медалі. Як у паралельному слаломігіганті так і в слаломі їхні результати не дали змогу потрапити навіть в 1/8. Думками щодо оцінки виступів наших спортсменів на Олімпіаді в Сочі поділилися директор Закарпатського центру олімпійської підготовки з зимових видів спорту Золтан Мінай та член президії обласної федерації лижних видів спорту Василь Гісем.  Золтан МІНАЙ: — Результат пропорційно відповідає рівню підготовки спортсменів. Адже задля ефективного тренування сноубордистів потрібно задіяти цілу команду фахівців, серед яких має бути і психолог, масажист, спеціаліст з підготовки сноубордів. Усі ці функції виконував один тренер, який до всього був ще й водієм та кухарем для наших спортсменів. Ось, до прикладу, в біатлоністок у штаті команди працювали десятеро фахівців обслуговуючого персоналу, тож вони й продемонстрували чудовий результат.  Василь ГІСЕМ: — Молодці, що зуміли потрапити до двадцятки найкращих спортсменів – хороший здобуток. Адже для того, щоб боротися за медалі, країні потрібно чимало вкласти. І це значні кошти у підготовку сноубордистів, а не той мізер, який був інвестований. А по-друге, в збірній команді країни в Йосипа та Аннамарі практично відсутня конкуренція. Коли тобі наступають на п’ятки, з’являється додаткова мотивація. Більше того, в зв’язку з тим, що спортсмени після Ванкувера не зуміли покращити свої показники, потрібно змінювати й тренерський штаб.

Михайло ІСАК.

Михайло АРДАНИК.

~~Олександра ІСАК і її Шевченкіана. жіночих рук, але вона нею не втомлювалася. Одна з них, що збереглася у нашій домашній галереї, — портрет Шевченка, виконаний на грушевій дошці. Скульптори знають, наскільки то важкий матеріал для митця. Надія Василівна — і сама як митець та донька — Шевченків обшир у творчості Олександри Ісак бачить не тільки виключно у його портретах, зображенні його героїв, але і в цілому ряді пейзажів, натюрмортів… Вони описаними предметами, деталями переносять глядача в ту епоху, занурюють у ту атмосферу, екстраполюють сучасникові той національний дух, який будив його у своїх сучасників. Олександра Андріївна була надзвичайно скромною лю-

бібліотеці). Це видання є першою спробою зібрати різнопланові матеріали та відомості про вплив постаті Тараса Шевченка та його творчості на культурне і громадське життя Закарпаття, починаючи з кінця ХІХ століття і до наших днів. Завідуюча бібліотекою Ужгородського коледжу культури і мистецтв Елеонора Лукеча поділилась з «Новинами» своїми цікавими перед’ювілейними задумами. У читальній залі обладнана розгорнута книжкова ілюстративно-звукова виставка «Геній правди і краси». Вона досить незвична, бо складається із кількох розділів (виставкакросворд, виставка-вернісаж, виставка-календар). «Наш користувач у час дозвілля може розгадувати кросворди по темі, складеній працівниками бібліотеки (у представлених книгах можна

знаходити відповіді), поглибити свої знання з біографії поета, почитати поезії, залишити письмові відгуки про прочитане, написати «лист у вічність» — рядки вдячності і шани Великому Кобзарю. На виставці крім книг є й репродукції Шевченка-художника, представлена хронологія життя і творчості митця. Доповнює інформацію про поета тематична папка-досьє «Світова велич Шевченка». Під час перегляду виставки наші користувачі мають нагоду послухати пісні на слова поета», — розповіла Елеонора Лукеча. У Закарпатському обласному художньому музеї ім.Й.Бокшая наразі можна оглянути дві роботи, які тут зберігаються. Мова йде про офорти Кобзаря, які Київський державний музей українського мистецтва передав закарпатцям ще у 1948 та 1952 роках. Одна робота Тараса Шевченка «Дари в Чигирині» датована 1844 роком. Цей офорт виконаний у період, коли поет подорожував Україною, збирав скарби і малював сюжети з історії нашої землі. На картині зобразив історичний момент — у гетьмана Богдана Хмельницького в Чигирині на прийомі присутні посли іноземних держав. Інша експонована робота — «Притча про виноградаря» (1858) — на біблійну тематику. Ілюструвати Біблію для Тараса Шевченка було співзвучно з його душею. Він завжди шукав висот і глибин, переймався долею простих людей, які його оточували.


НЗ

ПАНОРАМА 15

№№ 24—25 (4195—4196) 1 березня 2014 року

ГОРОСКОП НА 3—9 БЕРЕЗНЯ ОВЕН. Ви опинитеся в ситуації, коли в очах інших людей не буде видно ваших досягнень. Щоб змінити ставлення до себе, не зупиняйтеся на досягнутому і не опускайте рук. ТЕЛЕЦЬ. Не розпочинайте справу зі з’ясування стосунків або з позичання грошей. Для досягнення успіху треба налагодити стосунки з оточуючими. Можете розраховувати на щасливий випадок. БЛИЗНЮКИ. Вам необхідно задуматися над життям. Якщо потрібно, то круто змінити його. Зверніть увагу на свій імідж. РАК. Цього тижня докладіть зусиль, щоб реалізувати намічені плани. Діяти треба не тільки послідовно і організовано, а й враховувати духовні принципи. Тому небезпечно йти проти совісті. ЛЕВ. Не ризикуйте передчасно. Дійте чесно і відкрито. Це сприятиме вашому іміджу й авторитету. Проявляйте тактовність у висловлюваннях, шоб не образити своїх друзів і близьких людей. ДІВА. Для того, щоб не помилитися і не взяти на себе занадто багато

обов’язків, визначтеся, на кого зможете розраховувати у своїх починаннях. Бійтеся переоцінити свої сили і можливості. ТЕРЕЗИ. Опинитеся в полоні обставин, тому можете почати пошук винних у цьому, але це лише відверне вас від головного. Оцініть власні сили і можливості, щоб почати виправляти помилки. СКОРПІОН. Ваша діяльність буде заснована на спільній праці та співробітництві. Звертайте увагу на людей, які поруч. Неправильно побудовані стосунки можуть втягнути вас у неприємну ситуацію. СТРІЛЕЦЬ. Проаналізуйте ситуацію і придумайте таке рішення, яке закріпило б ваше становище. Вам потрібно стежити за своїми словами і проявляти обережність у справах. КОЗЕРІГ. Можуть виникнути фінансові проблеми. Шукатимете розуміння і співчуття. Але це не допоможе вирішити їх — доведеться багато попрацювати. ВОДОЛІЙ. Відчуватимете велику потребу в змінах. Тому можете поспішати з висновками. Спочатку підготуйте потрібні документи, заручіться підтримкою, наберіться терпіння, вивчіть друзів і партнерів. РИБИ. Можете вдало вирішити справи, якщо ваша діяльність буде пов’язана з сімейним бізнесом. Остерігайтеся обману. Якщо потрібно — поступіться частиною своїх доходів.

Державне агентство водних ресурсів України оголошує конкурс на заміщення вакантних посад сектору в Закарпатській області Держводагентства:

— завідувач сектору; — головний спеціаліст. Основні вимоги до учасників конкурсу: вища освіта (спеціаліст, магістр), спеціальність відповідного напрямку; для завідувача сектору — стаж роботи за фахом на державній службі на посаді головного спеціаліста чи в інших сферах управління не менше ніж 3 роки; для головного спеціаліста — стаж роботи за фахом на державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше ніж 1 рік або стаж роботи за фахом в інших сферах управління не менше ніж 3 роки. Термін прийняття документів — впродовж 30 календарних днів із дня оголошення про проведення конкурсу. Додаткову інформацію щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці, переліку документів для участі у конкурсі можна отримати за телефоном (044) 234-71-54 (відділ з управління персоналом Держводагентства України). Адреса Держводагентства України: 01601 м.Київ, вул. Червоноармійська, 8.

Вважати недійсним

оригінал свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 5 лютого 2007 року, видане на підставі рішення виконкому Сілецької сільської ради № 2 від 31 січня 2007 року на ім’я Ваш Наталії Іванівни, Короля Василя Васильовича, на будинок № 30, розташований на вул. Перемоги в с. Сільце Іршавського району Закарпатської області.

Вважати недійсною

залікову книжку, видану на ім’я студентки IV курсу юридичного факультету ПГК ДВНЗ УжНУ Тимошенко Ганни Юріївни.

Вважати недійсною

залікову книжку, видану на ім’я студента ІІ курусу філологічного факультету ДВНЗ УжНУ Анишинця Михайла Олександровича.

Світлої пам’яті Закарпатська обласна організація Політичної партії УДАР висловлює щирі співчуття рідним, близьким, друзям з приводу смерті історика, фундатора Української Гельсінської спілки на Закарпатті, активіста НРУ кінця 80-х — початку 90-х років минулого століття Олександра Ороса. В останні роки життя Олександр Михайлович не переставав цікавитися політичним життям країни, переживав за її майбутнє, беручи активну участь у розбудові УДАРу. Він з особливим ентузіазмом спілкувався з молоддю, був наставником, передавав свій багатий досвід боротьби з тоталітарним режимом та часто повторював, що із мрією в серці ще можливо змінити долю України. Світлі спогади про людину, яка чесно і гідно прожила своє життя, залишивши по собі плоди своїх добрих справ, завжди будуть сильнішими за смерть. Поділяємо ваше горе, сумуємо разом з вами, підтримуємо у годину скорботи.

Головне управління юстиції у Закарпатській області

оголошує конкурс

на заміщення вакантної посади: — заступника начальника управління державної виконавчої служби головного управління юстиції у Закарпатській області. Кваліфікаційні вимоги: вища юридична освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста. Стаж юридичної роботи не менше 5 років, з яких не менш як 3 роки в органах державної виконавчої служби. — головного спеціаліста відділу фінансового забезпечення, бухгалтерського обліку

ПОВІДОМЛЕННЯ Мукачівський міськрайонний суд викликає в судове засідання Форкоша Івана Івановича як відповідача по цивільній справі за позовом Чинадіївського дитячого будинку інтернатного типу Закарпатської обласної ради до Форкоша І.І. про стягнення аліментів, яка призначена до розгляду на 9 год. 5 березня 2014 року в приміщенні Мукачівського міськрайонного суду (м.Мукачево, вул. К.Беляєва, 8). Суддя Ю.Ю.Куцкір. Міжгірський районний суд (вул. Шевченка, 99, смт Міжгір’я) викликає в судове засідання на 9 год. 6.03.2014 р. зацікавлену особу Йона Івана Степановича (смт Міжгір’я, вул. Шевченка, 89/11) у справі № 302/152/14-ц за позовом Йон Марії Михайлівни до Йона Івана Степановича про стягнення аліментів. З опублікуванням оголошення про виклик відповідач вважається повідомленим про час і місце розгляду справи. У разі його неявки в суд справа може бути вирішена на підставі наявних у ній доказів згідно зі ст. 169 ЦПК України. Суддя А.Ю.Гайдур. Рахівський районний суд викликає як відповідача Попович (Пабіанову) Марію Іванівну, 4.02.1961 р. н., мешканку с. Косівська Поляна, 137а Рахівського району, по цивільній справі № 305/2844/13-ц за позовом Поповича Дмитра Васильовича до Попович Марії Іванівни, УМВС України в Закарпатській області в особі відділу ДМС Рахівського РВ УМВС України в Закарпатській області про захист житлових прав, визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням, та зняття з реєстрації місця проживання. Справа призначена до розгляду на 6 березня 2014 року о 9 год. за адресою: м.Раків, вул. Карпатська, 15. Просимо з’явитися до суду у вищевказаний день та час. У разі неявки відповідача буде винесена ухвала про заочний розгляд справи або справа буде розглядатися за наявними матеріалами. Суддя М.О.Марусяк. До Ужгородського міськрайонного суду викликається Шпонтак В’ячеслав Васильович, мешканець м.Ужгород, пр. Свободи, 55/32, як боржник по справі за позовом ПАТ «Дельта Банк» до Шпонтака В’ячеслава Васильовича про стягнення заборгованості за кредитним договором на судове засідання, яке відбудеться 6 березня 2014 року о 9 Ректорат, профспілкова організація, колектив адміністративно-господарської частини та Інституту післядипломної освіти і доуніверситетської підготовки державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечні співчуття завгоспу Марії Іванівні Руснак з приводу смерті чоловіка РУСНАКА Василя Миколайовича. Колектив Закарпатського обласного медичного інформаційно-аналітичного центру висловлює глибокі співчуття лікарю Тамарі Михайлівні Кушніровій з

та звітності головного управління юстиції у Закарпатській області. Кваліфікаційні вимоги: вища економічна освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста. Стаж роботи на державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше 1 року або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше 3 років. Заяви про участь у конкурсі приймаються протягом 30 днів із дня опублікування оголошення. За довідками звертатися: м.Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 634, 636, відділ кадрової роботи та державної служби головного управління юстиції у Закарпатській області, тел. 3-42-53.

год. у приміщенні Ужгородського міськрайонного суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53. Суддя О.А.Придачук. Свалявський районний суд повідомляє Гойс Людмилу Володимирівну, що 6.03.2014 року на 9 год. у залі суду №2 призначена до судового розгляду цивільна справа за позовом органу опіки та піклування Свалявської райдержадміністрації до Гойс Людмили Володимирівни, третя особа — обласний будинок дитини, про позбавлення батьківських прав. У разі неявки Гойс Людмили Володимирівни на вказаний час цивільна справа буде розглянута за її відсутності на підставі наявних у справі доказів (заочний розгляд справи). Суддя Н.М.Жиганська. Ужгородський міськрайонний суд повідомляє, що 6.03.2014 року о 9 год. у приміщенні суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53, буде розглядатися цивільна справа за позовом ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» в особі Закарпатської філії «Райффайзен Банк Аваль» до Токара Івана Івановича про стягнення суми боргу. У разі неявки на це або інші судові засідання суд буде слухати справу за вашої відсутності. Суддя М.В.Ротмістренко. Мукачівський міськрайонний суд викликає як відповідача Русин Галину Петрівну по справі за позовом Джумелі Ю.І. до Русин Г.П., третя особа — Мукачівський МВ ГУ ДМС України в Закарпатській області, про усунення перешкод в користуванні власністю шляхом зняття з реєстрації. Розгляд справи відбудеться 6 березня 2014 року о 16 год. у приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. К.Беляєва. 8/12. Суддя В.М.Слюсарчук. Мукачівський міськрайонний суд викликає як відповідача Німеця Петра Петровича по справі за позовом Шкріби П.П. до Німеця П.П., третя особа — ГУ ДМС в З/о, Ракошинська с/р, про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням. Розгляд справи відбудеться 6 березня 2014 року о 9 год. у приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. К.Беляєва, 8/12. Суддя В.М.Слюсарчук. Ужгородський міськрайонний суд повідомляє, що в провадженні суду знаходиться цивільна справа №308/20583/13-ц за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Кертеса Імре Імрейовича про стягнення заборгованості. Відповідач Кертес Імре Імрейович викликається в судове засідання, яке відбудеться 6 приводу тяжкої втрати — смерті матері КУШНІРОВОЇ Ольги Петрівни. Закарпатське обласне товариство інвалідів глибоко сумує з приводу смерті члена ради, голови транспортної комісії товариства ЧЕБОТАРЬОВА Сергія Петровича та поділяє біль тяжкої втрати з рідними і близькими покійного. Пам’ять про цю поважну, активну і принципову людину назавжди збережеться у наших серцях. Колектив працівників департаменту соціального захисту населення облдержадміністра-

березня 2014 року о 10 год. у приміщенні Ужгородського міськрайонного суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53. Після опублікування оголошення в газеті відповідач вважається повідомленим про час і місце слухання справи. У разі неявки відповідача Кертеса І.І. справу буде розглянуто за його відсутності. Переконливо просимо з’явитися в судове засідання. Суддя В.Й.Данко. До Ужгородського міськрайонного суду викликається Ходаковська Галина Геннадіївна, мешканка Ужгородського району, смт Середнє, вул. Закарпатська, 4, як боржник по справі за позовом «Дельта Банк» до Ходаковської Галини Геннадіївни про стягнення заборгованості за кредитним договором на судове засідання, яке відбудеться 6 березня 2014 року о 9 год. у приміщенні Ужгородського міськрайонного суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53. Суддя О.А.Придачук. Свалявський районний суд повідомляє Овсак Олену Валеріївну, що 7.03.2014 року на 10 год. у залі суду №1 призначена до судового розгляду цивільна справа за позовом Овсак Олени Дмитрівни до Овсак Олени Валеріївни, третя особа — ООП Свалявської РДА, про позбавлення батьківських прав, призначення опіки та стягнення аліментів на утримання дитини. У разі неявки Овсак Олени Валеріївни на вказаний час цивільна справа буде розглянута за її відсутності на підставі наявних у справі доказів. Суддя Ж.В.Василиха. Викликається в судове засідання відповідач Арутюнян Сурен Сергійович, мешканець смт Вишково, вул. Лісова, 20 Хустського району, з розгляду цивільної справи за позовом Арутюнян Наталії Михайлівни до Арутюняна Сурена Сергійовича про стягнення аліментів на утримання дитини та дружини на 9 год. 30 хв. 11 березня 2014 року в Хустський районний суд (м.Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя О.Я.Волощук. Мукачівський міськрайонний суд викликає Остапенка Сергія Анатолійовича як відповідача у цивільній справі за позовною заявою ПАТ КБ «ПриватБанк» до Остапенка Сергія Анатолійовича про стягнення заборгованості в судове засідання, призначене на 11 березня 2014 року о 8 год. 30 хв., яке відбудеться в приміщенні Мукачівського міськрайонного суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а/18. Суддя М.М.Пак. ції висловлює щирі співчуття заступнику начальника відділу бухгалтерського обліку та звітності, планування, фінансування та відомчого контролю Михайлу Михайловичу Глобі з приводу тяжкої втрати — смерті батька ГЛОБИ Михайла Олександровича. Колектив Закарпатського інституту післядипломної педагогічної освіти висловлює щирі співчуття В.І.Сивохоп, методисту кабінету координаційно-методичної діяльності та Я.М.Сивохопу, старшому викладачу кафедри менеджменту та інноваційного розвитку освіти інституту з приводу тяжкої втрати — смерті матері та бабусі.


ЛИЦАРІ НЕВМИРУЩОЇ ВАРТИ

Йдуть відважні сотні Голіруч до бою, За права народні Всі стоять горою... Скорбна Україна Здобуває волю, Вже не на колінах Борються за долю... Мала мати сина, Але вже не має, Зболена та сива Сльози проливає... Виродки погані – Нечестива сила. Хлопця на Майдані Куля підкосила... Діточки маленькі Стали сиротами, Горнуться до неньки, Їх скорбота – з нами... Зловорожа зграя Лиха наробила... Вічну пам’ять має Не одна могила. На лиці планети Смілі не вмирають, Падають комети, А зірки – злітають! У потемках ночі Пломенисто сяють, В серце, душу й очі Людям заглядають. Сотня там небесна Ради нас на варті... Та, громадо чесна, Чи ми того варті?! Юрій ШИП.

НАЙКРАЩІ МІСТА СВІТУ ДЛЯ ЖИТТЯ — НА ЄВРОПЕЙСЬКОМУ КОНТИНЕНТІ Mіжнародна консалтингова компанія Mercer опублікувала щорічний рейтинг міст світу за показниками якості життя. У цьому рейтингу оцінки зазнали 223 міста з усієї планети. В цілому, дослідження оцінює конкурсантів за 40 критеріями. Міста Європи стабільні політично і економічно й мають гарну інфраструктуру. Крім того, європейські міста приділяють багато уваги організації дозвілля та системі охорони здоров’я, відзначається в доповіді компанії. Найкращим містом для життя стала столиця Австрії Відень. На другому місці в світовому рейтингу знаходиться швейцарський Цюрих. Крім того, з європейських міст у десятку потрапили Мюнхен (4-те місце), Дюссельдорф (6) і Франкфурт (7). Брюссель став лише 21-м. Двом головним столицям Європи — Парижу і Лондону дісталися 27-ме

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

 АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NZ.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора: і 38-ме місця відповідно. Російський СанктПетербург зайняв у світовому рейтингу міст 168-му сходинку.

«Експерти досліджували групу людей, які пережили інсульт, котрий ушкодив острівкову ділянку. Добровольці приймали рішення без проблем, якщо справа стосувалася пристрасті. Але ось справа, що стосувалася кохання, вимагала витратити більше часу на обдумування», – йдеться в повідомленні.

Людям доводилося дивитися на 40 фотографій привабливих жінок у різному одязі. Потрібно було розповісти, які жінки більше привертають увагу – зображені більшою мірою як еротичний об’єкт чи як об’єкт любові. Знову ж на другий варіант йшло більше часу.

ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА ФІЛАРМОНІЯ Концерт естрадно-духового оркестру «РАПСОДІЯ ВЕСНИ», (керівник – заслужений артист України Володимир СПІВАК). 5 березня, поч. о 18.30. Квитки продаються в касі філармонії та ТЦ «ДАСТОР» Довідки за тел.: 63-05-43, 61-33-22.

НА РІВНІ УЧНІВ П’ЯТОГО КЛАСУ Міжнародна організація «Менса», що об’єднує найрозумніших людей планети, прийняла до своїх лав нового члена – 3-річну дівчинку Алексіс Мартін з американського міста Куїн-Крик (штат Арізона), яка ще не ходить у дитячий садок. Про це повідомляють іноземні ЗМІ. «Тести показали, що коефіцієнт інтелекту Алексіс становить 160 балів, тоді як середній рівень – 100 балів.

Михайло ПОПОВИЧ

СПРОСТОВАНО…

У СВОЇ ТРИ РОКИ ЧИТАЄ Трирічна дівчинка стала наймолодшим членом «Менса» в Арізоні», – йдеться у повідомленні. Батько дівчинки Ян Мартін розповів журналістам, що вона вже зараз демонструє незвичайні для її віку розумові здібності. Так, Алексіс вміє читати на рівні учнів п’ятого класу шкіл США, знає напам’ять столиці всіх американських штатів, вказує держави на карті світу і навіть самостійно опанувала базові навички іспанської мови

за допомогою iPhone батьків. За словами Мартіна, він і його дружина вперше помітили високий інтелектуальний потенціал Алексіс, коли вона у віці одного року несподівано переказала напам’ять казку, прочитану їй на ніч напередодні. Відтоді дівчинка стала робити це регулярно. Загалом в організацію «Менса» входять 56 тисяч дорослих американців, а також 3,3 тис. жителів США, молодші за 18 років.

Рік заснування 1990 В.о. головного редактора

КОХАННЯ З ПЕРШОГО ПОГЛЯДУ Вчені сумніваються в тому, що є кохання з першого погляду. Як встановили співробітники універси тету Чикаго, швидкість, з якою людина закохується, контро­л юється частиною мозку, що відома як передня частина острівкової ділянки мозку. Про це повідомляють зарубіжні ЗМІ.

СУБОТА

ГІГАНТСЬКІ КОРОПИ ПІДУТЬ НА БІФШТЕКСИ

Чикаго захищається від нашестя гігантських коропів, що атакували північноамериканські Великі Озера. «Влада міста розглядає варіант блокування системи каналів, щоб не дати азійським коропам потрапити до озера Мічиган», – йдеться в повідомленні. Такий захід може коштувати близько 18 млрд. доларів США, що загрожує економіці міста. Розглядаються також дешевші варіанти. Один із них – це відловлювати коропів до повного знищення, щоб робити з них рибні біфштекси.

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 37323 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття”, 88006 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 421. Тираж 17860. Замовлення № 90. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 3. Підписано до друку 28.02.2014 р. о 14.00. Розрахункові рахунки редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород. р/р 26003013015110 МФО 320627, код ОКПО — 20443975 в АТ «СБЕРБАНК РОСІЇ» Ужгородське відділення №1.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже  Газета виходить у вівторок та суботу

TT ДОПОМОЖИ СОБІ! Якщо ви втомилися, слід звести й розвести лопатки. Не менш ніж 30 разів. Стискати й випрямляти кисті рук. Не менш ніж 60 разів.


Novini 01/03/2014 №№ 24-25 (4195-4196)  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you