Annual Report
Corporate Governance
Dati societari della Capogruppo Holding
Company Data
Novellini S.p.A.
Via Mantova, 1023
46034 Borgo Virgilio Mantova - Italy
Consiglio di Amministrazione Board of Directors
Anna Parenti
Presidente Onorario/ Honorary Chairman
Barbara Novellini
Presidente/ President
Marco Novellini
Consigliere Delegato/ Managing Director
Leonardo Pagni
Consigliere Indipendente/ Indipendent Director
Collegio Sindacale Statury Auditors
Michele Ghiringhelli
Presidente/ President
Fabio Ambrosiani
Sindaco Effettivo/ Auditor
Alessia Vinci
Sindaco Effettivo/ Auditor
Roberto Scibetta
Sindaco Supplente/ Reserve Auditor
Sabrina Iannuzzi
Sindaco Supplente/ Reserve Auditor
La società di revisione incaricata per il triennio 2022-2024 è DELOITTE & TOUCHE S.p.A. The auditing company for years 2022-2024 is DELOITTE & TOUCHE S.p.A.
Assetto Societario del Gruppo Novellini Group Structure
FN di Novellini Barbara e Marco & C. S.n.c
Assunzione, gestione e compravendita di partecipazioni in società o imprese di ogni genere.
Acquisition, managementbuying and selling of shareholdings in companies of all kind.
Production and assembing of shower enclosures, production of shower trays, built in and whirlpool bathtubs, equipped panels and cubicle. Press and advertisting offices administration. 100% 100% 100% 100% 95% 77,2% 99,9% 89% 93,7%
Novellini S.p.A.
Produzione ed assemblaggio di box doccia, produzione piatti doccia, vasche ad incasso ed idromassaggio, cabine e colonne attrezzate. Ufficio pubblicità e stampa, servizi amministrativi.
Novellini Industries S.r.l.
Commercializzazione billette d’alluminio. Produzione e vendita profili d’alluminio estrusi, verniciati e cromati
Alluminium billetts distribution. Production and sale of extruded, painted and chromed alluminium profiles.
Novellini Ibérica s.l.u
Distribuzione commerciale
Commercial distribution
Novellini Benelux B.V.
Distribuzione commerciale
Commercial distribution
Novellini France S.a.r.l.
Distribuzione commerciale
Commercial distribution
Novellini Sp.zo.o
Distribuzione commerciale
Commercial distribution
Novellini G.m.b.H.
Distribuzione commerciale
Commercial distribution
Partecipazioni valutate con il metodo del patrimonio netto Investments accounted by the equity method
Imprese incluse nel consolidamento con il metodo integrale Companies included in the consolidated financial statement
51%
novALmec S.r.l.
Produzione di billette da pani e rottami di alluminio
Alluminium billets production from ingots and scrap.
5%
6,3%
10%
22,8%
Novellini UK Ltd
Distribuzione commerciale
Commercial distribution
Novellini Finance S.A.
Servizi di assistenza finanziaria
Financial support services
Le sedi del Gruppo Novellini Group Sites
Novellini SpA
Sede legale e amministrativa
Legal and administrative office
Borgo Virgilio, Loc. Romanore Mantova (IT)
Novellini Industries
Sede legale e amministrativa
Legal and administrative office
Borgo Virgilio, Loc. Romanore Mantova (IT)
Novellini France S.a.r.l.
Sede legale e amministrativa
Legal and administrative office
Paris (FR)
Novellini Benelux B.V
Deposito Olanda e sede legale, amministrativa e commericale
Dutch warehouse and legal, administrative and sales office
AS Almere (NL)
Sede produttiva e commerciale Production and sales office
Borgo Virgilio, Loc. Romanore Mantova (IT)
Sede produttiva e commerciale Production and sales office
Borgo Virgilio, Loc. Romanore Mantova (IT)
Sede logistica e commerciale Logistics and sales office
Vineuil (FR)
Deposito Belgio e sede commerciale
Belgium Warehouse and sales office
Wavre (BE)
Novellini GmbH
Deposito Austria e sede legale, amministrativa e commericale
Austria warehouse and legal, administrative and sales office
Wörgl (AT)
Novellini SP.ZO.O
Sede legale, amministrativa e commericale
Legal, administrative and sales office
Poznan (PL)
novALmec S.r.l.
Sede legale, amministrativa e commericale
Legal, administrative and sales office
Borgo Virgilio, Loc. Romanore Mantova (IT)
Novellini UK Ltd
Sede legale, amministrativa e commericale
Legal, administrative and sales office
St Albans, Hertfordshire (UK)
Novellini Ibérica s.l.u.
Sede legale, amministrativa e commericale
Legal, administrative and sales office
Barcelona (ES)
Foto della sede principale Novellini scattata con il drone/ Novellini Group Headquarters shot with drone
Lettera degli Amministratori Delegati Letter from the Board of Directors
Il 2023 si è rivelato un anno più complesso del previsto in termini di andamenti dei mercati in cui il Gruppo Novellini opera. Il perdurare di un clima di incertezza sociale e politica, la grave crisi energetica conseguente, le manovre attuate dalla BCE in termini di innalzamento dei tassi e la drastica riduzione degli incentivi legati alle ristrutturazioni hanno inficiato le performance di vendita del nostro Gruppo.
L’andamento del fatturato core business del 2023 riflette le conseguenze dei fattori citati e segna un calo di oltre 15M€ (-11%) in linea purtroppo con gli andamenti di settore. Il calo è avvenuto in pressoché tutti i mercati in cui Novellini è presente. La famiglia dei prodotti wellness è stata quella che ha risentito maggiormente dei fattori esogeni di mercato, mentre la linea SPA OUTDOOR ha continuato il suo percorso di crescita e di apprezzamento del mercato. I box doccia hanno registrato una sostanziale tenuta.
Il business dell’alluminio ha anch’esso sofferto per le medesime ragioni sopra riportate registrando un’importante frenata sia in termini di volumi che di valori registrando un calo del 44% in volumi e del 55% in valore.
In tutti i settori di applicazione, i consumi di profili estrusi di alluminio e di billette di alluminio hanno subito forti contrazioni fino a quasi azzerarsi nell’ultimo trimestre 2023. Nel 2023 il mercato dell’alluminio, e dei metalli in generale, è stato inficiato anche da una forte contrazione dei premi che, dai valori di inizio anno di 600/700$/ton, hanno raggiunto un valore minimo di 295$/ton nell’ultimo trimestre, non consentendo agli impianti fusori la copertura dei costi di produzione ed obbligando le fonderie italiane ed europee a fermate di produzione in particolare nell’ultimo trimestre. Azione che anche la partecipata fonderia del gruppo novALmec ha attuato.
In un tale scenario di mercato, grazie all’attivazione di tutte le leve di intervento possibili per ridurre l’impatto degli scostamenti negativi delle vendite, il margine lordo di contribuzione ha migliorato la sua incidenza passando da 50,1% del 2022 al 55,4% nel 2023. La riduzione dei costi operativi di struttura ha consentito al gruppo di mitigare, seppur parzialmente, l’impatto negativo sull’EBITDA che si è attestato a 8,9 M€ In questo complesso contesto economico il gruppo ha contenuto l’aumento della posizione finanziaria netta a 5M€, passando quindi dai 59M€ del 31/12/2022 a 64M€ del 31/12/2023.
Guardando al futuro, il nostro percorso prosegue con un orientamento, marcato al benessere delle persone. In Novellini rimaniamo impegnati a rafforzare le tre dimensioni dei nostri prodotti: funzionalità, estetica e benessere. Dal punto di vista strategico gli investimenti di ricerca e sviluppo si sono concentrati sullo sviluppo della nuova collezione Celsius. Celsius è un programma che, oltre all’ampia gamma di mini-piscine, si
2023 turned out to be a more complex year than expected in terms of trends in the markets in which the Novellini Group operates. The continuation of a climate of social and political uncertainty, the consequent serious energy crisis, the manoeuvres implemented by the ECB in terms of raising rates and the drastic reduction in incentives linked to renovations have affected our Group's sales performance.
The trend of the core business turnover in 2023 reflects the consequences of the aforementioned factors and marks a drop of more than 15M€ (-11%) in line, unfortunately, with the sector trends. The drop occurred in almost all markets where Novellini is present. The wellness product family was the one most affected by exogenous market factors, while the SPA OUTDOOR line continued its path of growth and market appreciation. Shower enclosures were substantially stable.
The aluminium business also suffered for the same reasons as above, registering a significant slowdown both in terms of volume and value, dropping by 44% in volume and 55% in value.In all application sectors, the consumption of aluminium extruded profiles and aluminium billets suffered a strong contraction to almost zero in the last quarter of 2023. In 2023, the aluminium market, and the metals market in general, was also affected by a strong contraction of premiums, which, from values at the beginning of the year of $600/700/mt, reached a minimum value of $295/ mt in the last quarter, not allowing smelters to cover their production costs and forcing Italian and European foundries to stop production, particularly in the last quarter. This action was also implemented by the group's foundry NovALmec.
In such a market scenario, thanks to the activation of all possible intervention levers to reduce the impact of negative sales variances, the gross contribution margin improved from 50.1% in 2022 to 55.4% in 2023. The reduction in structural operating costs has enabled the group to mitigate, albeit partially, the negative impact on EBITDA, which stood at 8.9 M€In this complex economic context, the group has contained the increase in the net financial position to 5M€, thus decreasing from 59M€ at 31/12/2022 to 64M€ at 31/12/2023.
Looking to the future, our path continues with a marked orientation towards the wellbeing of people. At Novellini, we remain committed to strengthening the three dimensions of our products: functionality, aesthetics and well-being. From a strategic point of view, research and development investments have focused on the development of the new Celsius collection. Celsius is a programme that, in addition to the wide range of
arricchisce di sauna e hammam: un progetto modulare la cui versatilità e modularità di soluzioni permette l’installazione di questi prodotti sia in ambienti domestici che professionali ricreando una vera e propria Home SPA in grado di unire comfort, funzionalità ed estetica. La collezione Celsius sarà finalizzata e lanciata nel corso del 2024 con la partecipazione a fiere internazionali specializzate e l’esposizione nei migliori show room di tutta Europa.
La sostenibilità rimane fondamentale per il nostro Gruppo che prosegue l’inserimento di elementi sociali ed ambientali nel proprio modello di business. Nel 2023, come programmato, abbiamo conseguito, su base volontaria, la Dichiarazione Ambientale di Prodotto (EPD) per le billette di alluminio prodotte e commercializzate dalla nostra società novALmec e i profili di alluminio prodotti e commercializzati dalla società del Gruppo, Novellini Industries. Queste due certificazioni si uniscono a quella ottenuta lo scorso anno per la gamma dei box doccia in conformità alle norme ISO 14025 e EN 15804. Le Dichiarazioni fanno riferimento al ciclo di vita del prodotto basate su uno studio LCA (Life Cycle Assessment) e ne definiscono il consumo di risorse e gli impatti sull’ambiente circostante nelle varie fasi di vita del nostro prodotto. A livello Education abbiamo aderito al Progetto Calamita ideato e coordinato da Confindustria Mantova e che ha come obbiettivo principale quello di dare vita a nuove forme di collaborazione scuola-impresa. Per il 2024 sono previsti altre due tappe strategiche in tema di sostenibilità: la realizzazione di un’importante opera compensativa di riforestazione urbana e la certificazione ECOVADIS per la capogruppo Novellini SPA.
Il contesto macroeconomico ad inizio 2024 resta complesso e caratterizzato da incertezza ed imprevedibilità. In particolare, per il nostro specifico mercato si prevedono anni con cali a doppia cifra a livello globale. A fronte di ciò, continueremo a lavorare per portare a frutto gli investimenti effettuati con lungimiranza e visione che ci consentiranno di mantenere le nostre quote di mercato anche grazie un‘organizzazione flessibile e reattiva, forti della chiarezza della nostra visione strategica, della fiducia dei nostri clienti.
Concludiamo ringraziando in primis la nostra famiglia, i nostri collaboratori di tutto il mondo e tutti coloro che con il loro continuo supporto ogni giorno ci accompagnano in questo cammino straordinario, che ci riserverà importanti sfide ma anche innumerevoli emozioni e soddisfazioni. Grazie.
Barbara Novellini
Marco Novellini
mini-pools, is enriched with saunas and hammams: a modular project whose versatility and modularity of solutions allows these products to be installed in both domestic and professional environments, recreating a true home spa that combines comfort, functionality and aesthetics. The Celsius collection will be finalised and launched during 2024 with participation in specialised international trade fairs and display in the best showrooms throughout Europe.
Sustainability remains fundamental to our Group, which continues to incorporate social and environmental elements into its business model. In 2023, as planned, we achieved, on a voluntary basis, the Environmental Product Declaration (EPD) for the aluminium billets produced and marketed by our company novALmec and the aluminium profiles produced and marketed by the Group company, Novellini Industries. These two certifications join the one obtained last year for the shower enclosure range in accordance with ISO 14025 and EN 15804. The Declarations refer to the life cycle of the product based on a LCA (Life Cycle Assessment) study and define the consumption of resources and the impact on the surrounding environment in the various life phases of our product. At the Education level, we have joined the Calamita Project devised and coordinated by Confindustria Mantova, the main objective of which is to create new forms of schoolenterprise collaboration. Two more strategic milestones in the area of sustainability are planned for 2024: the realisation of an important compensatory urban reforestation project and ECOVADIS certification for the parent company Novellini SPA.
The macroeconomic context at the beginning of 2024 remains complex and characterised by uncertainty and unpredictability. In particular, for our specific market, years with double-digit global declines are expected. In the face of this, we will continue to work to make the most of the investments we have made with far-sightedness and vision, which will enable us to maintain our market shares, thanks also to a flexible and responsive organisation, strengthened by the clarity of our strategic vision and the trust of our customers.
We would like to conclude by thanking first and foremost our family, our employees all over the world, and all those who, with their continuous support, accompany us every day along this extraordinary path, which will bring us significant challenges but also countless emotions and satisfaction. Thank you.
Barbara Novellini
Marco Novellini
Key Figures
Il Gruppo Novellini, nel corso dell’esercizio 2023, ha affrontato un calo della domanda che ha avuto inizio già nel secondo semestre del 2022, dopo aver beneficiato della ripresa economica del mercato dell’idrotermosanitario, iniziata nel corso dell’esercizio 2021 e terminata a giugno 2022.
Tale ripresa era stata generata principalmente dall’effetto “rimbalzo”, rispetto al periodo 2020 d’emergenza epidemiologica Covid-19.
In un tale scenario di mercato il management ha attivato prontamente tutte le leve di intervento possibili per ridurre l’impatto degli scostamenti negativi delle vendite, leve che hanno permesso in parte di mitigare gli effetti di erosione della marginalità operativa.
Da sottolineare che il mercato professionale risulta essere il canale distributivo che sta assumendo sempre più importanza, sia in termini di fatturato raggiunto che per la redditività connessa a tale settore.
La Grande Distribuzione attualmente copre circa il 6,8% del fatturato totale del Core Business del Gruppo Novellini. Nel mercato dell’alluminio invece la flessione dei ricavi è stata pari al 41% rispetto alle risultanze dell’esercizio precedente, trainata in primo luogo dalla BU Alluminio clienti terzi che ha registrato in valore assoluto un calo di Euro 20 milioni. La quota intragruppo invece ha subito un calo decisamente più contenuto pari a 10 punti percentuali, come si evince dal grafico sottostante.
Si riportano di seguito i principali indicatori economici che hanno caratterizzato l’anno 2023, comparati con le risultanze degli esercizi precedenti.
The Novellini Group, during the 2023 financial year, faced a drop in demand that began as early as the second half of 2022, after having benefited from the economic recovery of the plumbing market, which began during the 2021 financial year and ended in June 2022.
This recovery had been generated mainly by the ‘rebound’ effect, compared to the 2020 Covid-19 epidemic emergency period.
In such a market scenario, the management promptly activated all possible levers of intervention to reduce the impact of negative sales variances, levers that partially mitigated the erosion effects on operating margins.
It should be noted that the professional market is the distribution channel that is becoming increasingly important, both in terms of turnover achieved and the profitability associated with this sector.
Large-scale retail currently accounts for approximately 6.8% of the total turnover of the Novellini Group's core business.In the aluminium market, on the other hand, the drop in revenues was 41% compared to the previous year's results, driven primarily by the Aluminium BU third-party customers, which recorded a drop of € 20 million in absolute terms. The intragroup share, on the other hand, suffered a much smaller drop of 10 percentage points, as can be seen in the graph below.
The main economic indicators that characterised the year 2023 are shown below, compared with the results of previous years.
Ricavi delle vendite e delle prestazioni Revenue from sales and services
Risultato Netto Net Result
129,6 M/€ -3.9 M/€
EBITDA
Earnings before
8,9
Numero dipendenti No. Employees
Incidenza costo del lavoro Labour cost impact
Investimenti Investments
Patrimonio netto Net assets
Key Economics
Ricavi consolidati Consolidated revenue
EBITDA consolidato (% incidenza sui ricavi) Consolidated EBITDA (% impact on revenue)
Risultato Netto consolidato
Core Business
Ricavi Core Business per Prodotto Turnover Core Business by Product
L’andamento del fatturato core business del 2023 riflette le conseguenze dei fattori citati e segna un calo di oltre Euro 15 milioni (-11%) in linea purtroppo con gli andamenti di settore. Il calo è avvenuto in pressoché tutti i mercati in cui il Gruppo Novellini è presente, registrando nello specifico una riduzione di oltre 13 punti percentuali sul mercato Italia, 9 punti percentuali di riduzione sul mercato Francia e 12 punti percentuali sul mercato Benelux.
La famiglia dei prodotti wellness è stata quella che ha risentito maggiormente dei fattori esogeni di mercato, mentre la linea SPA Outdoor ha continuato il suo percorso di crescita e di apprezzamento del mercato. I box doccia hanno registrato una sostanziale tenuta.
The trend in core business turnover in 2023 reflects the consequences of the factors mentioned above and shows a drop of over Euro 15 million (-11%), which is unfortunately in line with industry trends. The drop occurred in almost all the markets in which the Novellini Group is present, specifically recording a reduction of more than 13 percentage points on the Italian market, 9 percentage points on the French market, and 12 percentage points on the Benelux market.
The wellness product family was the one most affected by the exogenous market factors, while the Outdoor SPA line continued its path of growth and market appreciation. Shower enclosures were stable.
4% 5%
Accessori Accessories
7%
Cabine Cubicles
Piatti Doccia Shower Trays
68%
Box Doccia Shower Enclosures
Ricavi Core Business per Area Geografica
Turnover Core Business by Geographic Area
Italy 38%
France 29%
Benelux 17%
Others EU Countries 9%
Spain 4%
UK 3%
Focus su Fonderia Alluminio Focus on Aluminum Foundry
Nel 2024 il mercato europeo dell’alluminio secondario si trova di fronte ad una serie di complesse dinamiche economiche e industriali. Negli ultimi mesi, in tutta Europa, i prezzi del rottame sono aumentati dando un sostegno ai prezzi dei lingotti. Inoltre, anche le esportazioni verso paesi asiatici come Cina, Giappone, Malesia e India hanno sostenuto sia i rottami che i pani di alluminio. Nel breve termine, il trend ascendente sembra destinato a durare, con le esportazioni verso l’Asia e una domanda interna per il primo trimestre migliore del previsto. La ricostituzione delle scorte aiuterà prezzi e premi.
Tuttavia, si notano delle incrinature. Innanzitutto, il rafforzamento dell’Euro e della Sterlina comincia a scoraggiare i detentori di valuta estera dall’acquistare materiale di alluminio secondario prezzato in Euro o Sterline e venduto in Dollari. Inoltre, il costo dei container attraverso il Mar Rosso, un’importante rotta commerciale tra Europa e Asia per lingotti e rottami, sta crescendo significativamente. Le tariffe per la spedizione di merci in container da 40 piedi dall’Asia al Nord Europa, secondo Fastmarket, superano oggi i 4.000 Dollari, in aumento di oltre il 170% rispetto a metà dicembre.
Nonostante questi fattori, le aspettative di mercato di una diminuzione dei tassi di interesse e di un’inflazione sotto controllo, sembrano migliori quest’anno rispetto al 2023. Nel primo trimestre 2024 la domanda di pani di alluminio secondario è stabile, ma i prezzi dipenderanno dalla disponibilità di rottame. Va anche considerato che le scorte in Europa sono basse e che la loro ricostituzione, che dovrebbe avvenire nel corso di quest’anno, dovrebbe sostenere sia i prezzi che i premi.
I più recenti dati economici evidenziano una produzione industriale dell’Eurozona in contrazione nel 2023, con le attività in contrazione a dicembre per il 18esimo mese consecutivo. Non ci sono al momento segnali di imminente inversione di questo trend negativo. I produttori di secondario ritengono che la domanda automobilistica sia promettente, stabile in questo trimestre e più forte nel secondo trimestre. Tuttavia, la fiducia dei consumatori non è ancora troppo forte. Al contrario, l’edilizia sembra debole nel primo semestre del 2024, cosa che preannuncia un altro anno difficile per i produttori di billette.
Interessante l’opinione di molti operatori che si aspettano che la bolla delle auto elettriche scoppierà nel corso di quest’anno, non appena i consumatori si renderanno conto dei reali costi di gestione, di riparazione e di assicurazione, nonché dei disastrosi valori di rivendita. Per quanto riguarda i rottami, gli operatori prevedono per quest’anno una maggiore domanda di rottami di purezza più elevata, come quelli ad alto contenuto di silicio e basso contenuto di rame. Questa tendenza potrebbe spingere i prezzi un po’ più in alto per i rottami più puri.
In 2024, the European secondary aluminium market faces a number of complex economic and industry dynamics.Scrap prices across Europe have been rising in recent months, supporting ingot prices. In addition, exports to Asian countries such as China, Japan, Malaysia and India have also supported both scrap and aluminium ingots. In the short term, the upward trend looks set to continue, with exports to Asia and domestic demand for Q1 better than expected. The replenishment of inventories will help prices and prizes.
However, there are cracks. Firstly, the strengthening of the Euro and Sterling is beginning to discourage foreign currency holders from buying secondary aluminium material priced in Euros or Sterling and sold in Dollars. In addition, the cost of containers through the Red Sea, a major trade route between Europe and Asia for ingots and scrap, is rising significantly. Rates for shipping goods in 40-foot containers from Asia to Northern Europe, according to Fastmarket, now exceed $4,000, up more than 170% since mid-December.
Despite these factors, market expectations of lower interest rates and subdued inflation look better this year than in 2023. In Q1 2024, demand for secondary aluminium ingots is stable, but prices will depend on the availability of scrap. It should also be considered that inventories in Europe are low and that their replenishment, which should take place later this year, should support both prices and premiums.
The most recent economic data shows Eurozone industrial production contracting in 2023, with activity contracting in December for the 18th consecutive month. There are currently no signs of an imminent reversal of this negative trend.Secondary producers believe that automotive demand is promising, stable this quarter and stronger in the second quarter. However, consumer confidence is still not too strong. On the contrary, construction looks weak in the first half of 2024, which heralds another difficult year for billetts manufacturers.
Interestingly, many traders expect the electric car bubble to burst later this year, as soon as consumers realise the real costs of running, repairing and insuring cars, as well as the disastrous resale values. As far as scrap is concerned, traders expect greater demand for higher purity scrap, such as high silicon and low copper content, this year. This trend could push prices a little higher for purer scrap.
Evoluzione Ricavi Revenue Evolution
Evoluzione Prevedibile della Gestione Management Outlook
Il 2024 è un anno di assestamento, che si pone a valle della fase di eccezionale recupero postpandemico del 2021-2022 e la forte frenata del 2023, il futuro rimane incerto e la crescita economica è tutta da costruire.
In linea con le previsioni, il fatturato del primo trimestre del 2024 rimane allineato allo stesso periodo dell’esercizio precedente. Il Pil italiano su base annua è atteso in crescita sia nel 2024 (+0,9%) sia nel 2025 (+1,1%), in linea con il Pil del 2023 (+0,9%).
Nel periodo gennaio - maggio 2024 l’entrata di ordini progressiva del core business Novellini è rimasta in linea con lo stesso periodo dell’esercizio precedente, seppur con lievi segnali di ripresa in alcuni mercati / famiglie di prodotto, soprattutto nel secondo trimestre. Il management ha mantenuto un’elevata attenzione alla situazione economico finanziaria del Gruppo Novellini ed ha continuato ad utilizzare gli strumenti atti a calmierare l’effetto della stagnazione della domanda, attraverso un’accurata politica di approvvigionamento delle materie prime, una gestione attenta dei costi del personale ed una contestuale revisione degli investimenti. Anche l’alluminio è atteso ricoprire un ruolo molto importante nella fase di transizione verso un’economia globale maggiormente sostenibile, la tendenza strutturale della domanda è in rafforzamento nei prossimi anni. In un’ottica di breve periodo (1° semestre 2024) riteniamo che le quotazioni possano mantenersi stabili intorno ai 2.400/2.500$/t, in recupero rispetto alle media del 2023 (oltre 2.250$/t).
Gli Amministratori, sulla base di quanto sopra descritto, hanno maturato la ragionevole aspettativa che il Gruppo abbia adeguate risorse proprie e l’adeguato sostegno finanziario per continuare ad operare in regime di continuità in un prevedibile futuro e pertanto il bilancio consolidato del Gruppo Novellini viene redatto nel presupposto della continuità aziendale.
2024 is a year of adjustment, coming on the heels of the exceptional post-pandemic recovery phase of 2021-2022 and the sharp slowdown of 2023, the future remains uncertain and economic growth is still to be built.
In line with forecasts, Q1 2024 turnover remains in line with the same period of the previous year. Italian GDP on a year-on-year basis is expected to grow in both 2024 (+0.9%) and 2025 (+1.1%), in line with GDP in 2023 (+0.9%).
In the period January - May 2024, the progressive order intake of Novellini's core business remained in line with the same period of the previous year, albeit with slight signs of recovery in some markets/ product families, especially in the second quarter. Management has maintained a high level of attention to the Novellini Group's economic and financial situation and has continued to use the appropriate tools to mitigate the effect of stagnating demand, through a careful procurement policy for raw materials, careful management of personnel costs and a concomitant review of investments. Aluminium is also expected to play a very important role in the transition phase towards a more sustainable global economy, the structural trend of demand is expected to strengthen in the coming years. In the short term (1st half of 2024) we believe that quotations can remain stable at around $2,400/2,500/tonne, recovering compared to the average of 2023 (over $2,250/tonne).
Based on the above, the Directors have matured the reasonable expectation that the Group has adequate own resources and financial support to continue to operate as a going concern in the foreseeable future and therefore the consolidated financial statements of the Novellini Group are prepared on the assumption of business continuity.
D.LGS 231/01 Disciplina responsabilità amministrativa delle imprese Legislative Decree 231/01
Governing
the administrative liability of companies
Le società del Gruppo in Italia si sono adeguate alle disposizioni del D.Lgs. 231/01 recante la “Disciplina della responsabilità amministrativa delle persone giuridiche, delle società e delle associazioni anche prive di personalità giuridica”.
In data 12 settembre 2022, il Consiglio di Amministrazione della capogruppo Novellini S.p.A. ha approvato il Modello Organizzativo Gestionale (M.O.G.), ai sensi del D.Lgs. 231/01, modificato per tener conto delle novità introdotte negli ultimi anni in termini di reati per traffico influenze illecite, frode, reati tributari e cyber sicurezza, pubblicato sul sito internet della controllante Novellini S.p.A all’indirizzo www.novellini.it. A tal fine è stato altresì nominato l’Organismo di 14 Vigilanza per vigilare sul funzionamento del Modello, sulla sua osservanza e sul suo aggiornamento a fronte dell’evoluzione organizzativa della Società o della normativa di riferimento.
Si precisa inoltre che le società del gruppo hanno approntato il canale di segnalazione previsto dal D.Lgs 10/03/23 (Whistleblowing) e hanno adottato le correlate valutazioni e adempimenti inclusi quelli riguardanti la protezione dei dati personali.
The Group's companies in Italy have adapted to the provisions of Legislative Decree 231/01 containing the ‘Regulations on the administrative liability of legal entities, companies and associations, including those without legal personality’.
On 12 September 2022, the Board of Directors of the parent company Novellini S.p.A. approved the Management Organisational Model (M.O.G.), pursuant to Italian Legislative Decree 231/01, amended to take into account the innovations introduced in recent years in terms of offences for trafficking in unlawful influence, fraud, tax offences and cyber security, published on the website of the parent company Novellini S.p.A. at www.novellini.it. To this end, a Supervisory Board has also been appointed to oversee the operation of the Model, its observance and its updating in the face of organisational changes in the Company or reference legislation.
It should also be noted that the group companies have set up the reporting channel provided for by Legislative Decree 10/03/23 (Whistleblowing) and have adopted the related assessments and obligations, including those concerning the protection of personal data.
Risorse Umane Human Resources
Le società del Gruppo Novellini riconoscono la centralità delle Risorse Umane, nella convinzione che il principale fattore di successo di ogni impresa sia costituito dal contributo professionale delle persone che vi operano, in un quadro di lealtà e fiducia reciproca. Il Gruppo Novellini tutela la sicurezza e la salute nei luoghi di lavoro e ritiene fondamentale, nell’espletamento dell’attività economica, il rispetto dei diritti dei lavoratori. La gestione dei rapporti di lavoro è orientata a garantire pari opportunità e a favorire la crescita professionale di ciascuno.
Si segnala che anche nel corso del 2023 il Gruppo Novellini ha consolidato il percorso volto a migliorare i tempi di conciliazione famiglia lavoro attraverso molteplici iniziative, tra le quali si segnalano:
• la partecipazione attiva alla rete “EuGENIO” Nuove risposte e nuovi Bisogni: una rete d'imprese mantovane che ufficializza, con il sostegno di Enti Territoriali e Provincia di Mantova la stretta collaborazione e l’impegno continuo e costante sul fronte dell'innovazione nei rapporti tra azienda e dipendente, attraverso nuove forme di flessibilità e di conciliazione vita-lavoro.
Il Gruppo Novellini ha inoltre realizzato un'importante piano formativo - in collaborazione con Randstad - che ha coinvolto a diversi livelli le risorse aziendali. Da tale progetto è nata la Novellini Academy, un modello di learning organisation che tratta diversi temi formativi coinvolgendo, in veste di formatori, parte del management della Società.
Si segnala inoltre l’avvio di percorsi formativi specifici per i giovani talenti aziendali volti a migliorare la qualità del lavoro e delle relazioni all’interno dell’organizzazione. “Empowering People” sarà un percorso laboratoriale che porterà i giovani selezionati a lavorare e crescere su diversi temi come la leadership, la motivazione, la comunicazione, ascolto, e la gestione dei confronti e delle obiezioni. I dipendenti della capogruppo Novellini S.p.A. al 31 dicembre 2023 risultano pari a 507 unità, mentre i dipendenti delle società incluse nel perimetro di consolidamento ammontano a 748 addetti, di cui 123 impiegati all’estero.
Novellini Group companies recognise the centrality of Human Resources, in the belief that the main factor for the success of any business is the professional contribution of the people who work for it, within a framework of loyalty and mutual trust. The Novellini Group safeguards health and safety in the workplace and considers respect for workers' rights to be fundamental in carrying out its business activities. The management of labour relations is oriented towards ensuring equal opportunities and promoting the professional growth of each individual.
It should be noted that in 2023 the Novellini Group once again consolidated its path towards improving family-work reconciliation times through a number of initiatives, including:
• active participation in the ‘EuGENIO’ New Answers and New Needs network: a network of Mantua-based companies that formalises, with the support of local authorities and the Province of Mantua, its close collaboration and ongoing commitment to innovation in relations between company and employee, through new forms of flexibility and work-life balance.
The Novellini Group has also implemented an important training plan - in collaboration with Randstad - which has involved company resources at various levels. This project led to the creation of the Novellini Academy, a learning organisation model which deals with various training topics involving, as trainers, part of the company's management.
We also launched specific training courses for young company talents aimed at improving the quality of work and relations within the organisation. ‘Empowering People’ will be a workshop path that will lead the selected young people to work and grow on various topics such as leadership, motivation, communication, listening, and the management of confrontations and objections.The employees of the parent company Novellini S.p.A. as of 31 December 2023 amounted to 507, while the employees of the companies included in the consolidation area amounted to 748, of which 123 were employed abroad.
Novellini S.p.A. 503
Novellini Industries s.r.l. 110
Novellini France S.a.r.l. 41
Novellini Benelux B.V. 33
Novellini Iberica 19
Novellini Uk Ltd 17
Novellini G.m.b.H. 16
Novellini Spzoo 9
Totale 748
A tutte le maestranze del Gruppo va il nostro sincero apprezzamento e ringraziamento per il lavoro svolto.
Our sincere thanks and appreciation go to everyone in the Group for the work done.
Costi di Sviluppo
Il Gruppo Novellini realizza abitualmente significative attività riconducibili all’ambito delle attività di sviluppo, della ricerca applicativa e dello sviluppo precompetitivo, mediante l’utilizzo di personale interno e di risorse provenienti da strutture esterne qualificate. Tali attività hanno come oggetto di applicazione nuovi prodotti, nuovi processi e il miglioramento di servizi esistenti o l’introduzione di nuovi con caratteristiche di maggior efficacia ed efficienza.
Per quanto riguarda il 2023 rientrano nel filone dello sviluppo di prodotto le nuove saune linea Celsius e il nuovo box doccia linea Riga. Per quanto riguarda le innovazioni di processo rientra in tale categoria la nuova linea di produzione delle minipiscine ed il nuovo sistema di configurazione mobili marchio Iotti. Nel corso del 2023 sono stati portati avanti anche diversi progetti più strettamente legati all’area IT, in parte in continuità con gli anni precedenti. In particolare, si è provveduto ad implementare il nuovo flusso relativo all’area logistica, così come l’implementazione di nuovi macchinari in area logistica, nonché lo sviluppo di nuove infrastrutture BW e BI.
Developement Costs
The Novellini Group routinely carries out significant activities in the area of development, application research and pre-competitive development, using internal personnel and resources from qualified external structures. These activities have as their object the application of new products, new processes, and the improvement of existing services or the introduction of new ones with characteristics of greater effectiveness and efficiency.
2023 product development activities include the new Celsius line saunas and the new Riga line shower cubicles.2023 process innovations include the new production line for mini-pools and the new Iotti brand mobile configuration system.2023 also saw the continuation of various projects more closely related to the IT area, partly in continuity with previous years. In particular, the new flow related to the logistics area was implemented, as well as the implementation of new machinery in the logistics area, and the development of new BW and BI infrastructures.
Impegno socio–ambientale Social and environmental commitment
L’impegno sociale è parte integrante dell’esercizio dell’attività d’impresa delle società del Gruppo Novellini, che da sempre sviluppano rapporti proficui con le comunità locali in cui operano. Il Gruppo contribuisce a sostenere iniziative di carattere sociale, culturale, ambientale, nella convinzione che l’impegno sociale rappresenti un investimento cui è tenuto il mondo imprenditoriale.
Anche la salvaguardia dell’ambiente come bene primario rientra tra i valori guida del Gruppo, che si impegna a orientare le proprie scelte in modo da garantire la compatibilità tra iniziativa economica ed esigenze ambientali. Ritenendo che l’educazione all’ambiente sia un elemento fondamentale per la diffusione di comportamenti eco-compatibili, le società del Gruppo svolgono abitualmente azioni di sensibilizzazione e formazione sui temi ambientali indirizzate ai propri collaboratori.
Inoltre, la consapevolezza che lo svolgimento di alcune attività di produzione interagiscono con l’ambiente, porta il Gruppo a perseguire una politica di prevenzione e riduzione integrate dell’inquinamento proveniente da tali attività, attraverso un sistema di gestione ambientale che consenta di:
• Prevenire le forme di inquinamento correlabili alle proprie attività;
• Rispettare le prescrizioni legali applicabili all’azienda;
• Applicare nel complesso tutte le migliori tecnologie disponibili, applicabili e necessarie, riportate nelle linee guida di settore.
Novellini Group’s social commitment is integral part of its activity; the Group has always established profitable relationships with the local communities in which it operates. The Group contributes to social, cultural and environmental initiatives because they believe that social commitment represents an investment that must be made by the business world.
Protecting the environment as a primary asset is also one of the Group’s key values; we work hard to make choices that guarantee our economic initiatives are compatible with environmental needs. We believe that environmental education is a fundamental element in promoting eco-compatible behaviour; the Group’s companies are currently working on awareness and training activities on environmental topics for its employees.
Furthermore, because we know that certain of our production activities have an impact on the environment, the Group applies a policy that aims to prevent and reduce the pollution generated by these activities through an environmental management system that:
• Prevents forms of pollution related to its activities
• Respects legal obligations applicable to the company
• Applies the finest available, applicable and necessary technologies identified in sector guidelines. Report di
Certificazioni: Sicurezza e Qualità Novellini
Certifications: Safety and Quality Novellini
CERTIFICAZIONI DI PROCESSO PRODUTTIVO E DI PRODOTTO PRODUCTION PROCESS AND PRODUCT CERTIFICATIONS
ISO - Adozione di norme e linee guida internazionali per la gestione della qualità al fine di migliorare i processi industriali per i prodotti fabbricati.
ISO - Adoption of international quality management standards and guidelines to improve industrial processes for manufactured products.
TUV – Certificazione di Sicurezza e funzionamento dei prodotti con componenti elettrici, ad uso domestico.
TUV – Certification of safety and operation of products with electrical components, for domestic use.
CE – Dichiarazione di Conformità ai requisiti di sicurezza e salute, previsti da direttive e regolamenti Europei.
CE – Declaration of Conformity to health and safety requirements of European directives and regulations.
TUV GS – Certificazione della sicurezza dei prodotti che coinvolgono componenti elettrici e l'uso di sostanze chimiche.
TUV GS – Safety certification of products involving electrical components and the use of chemicals.
QUALICOAT – Certificazione sulla qualità tecnica delle finiture in alluminio e leghe metalliche usate in ambito domestico.
QUALICOAT – Certification of the technical quality of aluminium and metal alloy finishes used in the domestic sector.
SOSTENIBILITÀ E IMPATTO AMBIENTALE SUSTAINABILITY AND ENVIRONMENTAL IMPACT
EPD – Dichiarazione Ambientale che definisce il consumo di risorse e l’impatto ambientale del ciclo di vita del prodotto.
EPD – Environmental Declaration that defines the resource consumption and environmental impact of the product life cycle.
ECOVADIS – Piattaforma Internazionale di valutazione di sostenibilità aziendale che considera l’ambiente, il sociale e l’ etica.
ECOVADIS – International platform of corporate sustainability assessment considering environment, social and ethics.
FDES – Dichiarazione Ambientale che calcola le prestazioni ambientali il ciclo vita dei prodotti destinati al mercato francese per scopi di eco-progettazione.
FDES – Environmental Declaration that calculates the life-cycle environmental performance of products intended for the French market for eco-design purposes.
Consolidato Consolidated Financial Statement
Bilancio
Stato Patrimoniale Balance Sheet
B) IMMOBILIZZAZIONI/ FIXED ASSETS
I - Immobilizzazioni immateriali / Intangible fixed assets:
2) Costi di ricerca, sviluppo, pubblicità /
3) Diritti di brevetto e utiliz. opere d’ingegno / Patents and rights to use patents of others
4) Concessioni, licenze, marchi e simili / Concessions, licences, trademarks and similar rights
6) Immobilizzazioni in corso ed acconti / Intangible assets in
II - Immobilizzazioni materiali / Tangible fixed assets: 1)
/ Other
5) Immobilizzazioni in corso e acconti / Tangible assets in
2) Crediti / Loans b)
A) PATRIMONIO NETTO
D) DEBITI/ LIABILITIES
Consolidato Consolidated Financial Statement
Bilancio
6)
Consolidato Consolidated Financial Statement
Bilancio
A) FLUSSI FINANZIARI DERIVANTI DALLA GESTIONE REDDITUALE DETERMINATO CON IL METODO INDIRETTO CASH FLOWS FROM CURRENT ACTIVITIES (INDIRECT METHOD)
Utile (perdita dell’esercizio) / Profit (loss) for the year
Imposte sul reddito/ Income tax
Interessi passivi/(interessi attivi)/ Payable (receivable) interest
(Dividendi)/ Dividends 0 (211.968) Plusvalenze)/Minusvalenze deriv. dalla cessione di attività/ (Capital gains) / Capital losses from disp. of propert
1. Utile (perdita) dell’esercizio prima d’imposte sul reddito, inter., dividendi e plus/ minusvalenze da cessione / Profit (loss) for the year before income tax, interest, div. and capital gains/losses from conv.
Rettifiche per elem. non monetari che non hanno avuto contropartita nel capitale circolante netto /Adjustments to non monetary items that were not offset in the net working capital Accantonamenti ai fondi/ Allocations to
per perdite durevoli di valore/ Fixed asset depreciation
Altre rettifiche per elementi non monetari/ Total adjustments for non-monetary items that were not offset in the net working capital
2. Flusso finanziario prima delle variazioni del
Variazioni del capitale circolante netto / Changes to the net working capital Decremento/(incremento) delle rimanenze/
Decremento/(incremento) dei crediti verso clienti/ Decrease/(increase) in payables to customers
(889.072)
Incremento/(decremento) dei debiti verso fornitori/ Increase/(decrease) in trade payables (5.111.688) (7.215.335)
Decremento/(incremento) dei ratei e risconti attivi/ Decrease/(Increase) from prepaym. and accrued income
Incremento/(decremento) dei ratei e risconti passivi/ Increase / (decrease) for accrued liab. and deferred income
3. Flusso finanziario dopo le variazioni del capitale circolante netto/ Cash flow after changes to net working capital 6.922.500 (1.528.446) Altre rettifiche/ Other adjustments (640.022) (1.871.028) Interessi
4. Flusso finanziario dopo le altre rettifiche/ Cash flow after changes to net working capital (3.269.979) (3.746.111)
Novellini Home Oasis
Novellini lancia Celsius, la home Spa componibile Novellini launches Celsius, the modular home spa
Mantova, Aprile 2024
Frutto dello sviluppo della gamma wellness di Novellini, nasce Celsius. Un progetto di design modulare che nasce dall’unione della storica azienda di bathware e della creatività del designer Marco Pellici. Celsius si caratterizza infatti per la versatilità delle sue combinazioni (più di 2.000 modelli standard a disposizione delle clientela), che permettono di scegliere di installare una sauna e un hammam a seconda dello spazio che si ha a disposizione. Le diverse combinazioni – totalmente personalizzabili – consentono di creare la sequenza termale ideale per la propria home Spa.
“Il programma Celsius – ha commentato Marco Novellini, AD dell’azienda – consente di realizzare tra le pareti di casa un’area wellness in grado di adattarsi allo spazio e di inserirsi in molteplici contesti d’arredo. Con questa nuova proposta ci rivolgiamo alle persone che hanno a cuore il loro benessere e che intendono prendersi cura del proprio corpo con costanza: caratteristica che si può ottenere più facilmente con una propria home Spa”.
I moduli che compongono ogni soluzione possono creare diverse combinazioni oppure essere installati singolarmente. Celsius Patio è la soluzione modulare più completa. Fusione di benessere e design, è composto dai moduli sauna e hammam e si caratterizza per la presenza di uno spazio dedicato per prepararsi al rituale di benessere. Celsius Combo permette invece la versatilità di abbinamento due o tre moduli a seconda dello spazio a disposizione.
A livello di materiali, le varietà di essenze di legno utilizzate garantiscono prestazioni ottimali e sono sottoposte a severi controlli di qualità. Dall’hemlock canadese, dai toni rosacei, all’abachi più solare e in grado di creare un’atmosfera accogliente, fino all’ayous che grazie alla bassa conducibilità termica viene utilizzato per i complementi come panche, pedane e accessori.
Parallelamente, la tradizione si abbina con la tecnologia attraverso l’installazione di alcuni dettagli che rendono Celsius il perfetto mix tra design e innovazione. I moduli di Celsius, certificati TUV, sono dotati di un pulsante di emergenza e di un pannello digitale che permette di poter regolare i vari climi, 5 per la sauna e 3 per l’hammam. Inoltre, il sistema Chromolight migliora l’esperienza attraverso l’uso della luce con la cromoterapia e il modulo Bluetooth permette di riprodurre musica all’interno degli ambienti.
Articolo di Redazione, Pambianco News
Mantua, April 2024
From the development of Novellini's wellness range, Celsius is born. A modular design project born from the union of the historic bathware company and the creativity of designer Marco Pellici. Celsius is in fact characterised by the versatility of its combinations (more than 2,000 standard models available to customers), which allow you to choose to install a sauna and hammam depending on the space you have available. The different combinations - which are totally customisable - allow you to create the ideal spa sequence for your home spa.
‘The Celsius programme,’ commented Marco Novellini, CEO of the company, ‘allows you to create a wellness area within the walls of your home that can adapt to the space and fit into multiple furnishing contexts. With this new proposal, we are addressing people who care about their wellbeing and who intend to take care of their bodies with constancy: a characteristic that can be achieved more easily with one's own home spa’.
The modules that make up each solution can create different combinations or be installed individually. Celsius Patio is the most complete modular solution. A fusion of wellness and design, it consists of the sauna and hammam modules and is characterised by the presence of a dedicated space to prepare for the wellness ritual. Celsius Combo, on the other hand, allows the versatility of combining two or three modules depending on the space available.
In terms of materials, the variety of wood species used guarantee optimal performance and are subject to strict quality controls. From Canadian hemlock, with its rosy tones, to abachi, which is sunnier and creates a cosy atmosphere, to ayous, which, thanks to its low thermal conductivity, is used for complements such as benches, platforms and accessories.
At the same time, tradition is combined with technology through the installation of certain details that make Celsius the perfect mix of design and innovation. The TUV-certified Celsius modules are equipped with an emergency button and a digital panel that allows the various climates to be adjusted, 5 for the sauna and 3 for the hammam. In addition, the Chromolight system enhances the experience through the use of light with chromotherapy and the Bluetooth module allows music to be played within the rooms.
Article by Redazione, Pambianco News
Sauna, dettaglio del rituale di benessere / Sauna, detail of the wellness ritual
Celsius Patio: sauna, hammam e patio con doccia la soluzione più completa/ Celsius Patio: sauna, hammam and patio with shower the most complete solution