Issuu on Google+

n

n

A ÑO 7. N ÚMERO 75. D ICIEMBRE

DE

2011. P VP. 1.50 €

WWW.NOVAPOLIS.ES PROPUESTAS PARA VIVIR ALMERÍA 

nova ciencia

La Universidad de Almería prepara su estrategia para ser más competitiva  Condenada a una multa la profesora que coaccionó a varias alumnas  Valeriano Ruiz denuncia que el gas natural es la “burbuja energética”  Repaso a un año dedicado a la química  La ESI, el centro que más alumnos aportará a la convocatoria Erasmus 2012/13  Libros: nuevos estudios sobre el avance del desierto.

FUTURO LIMPIO PRESENTE SUCIO Imagen real del Crematorio de Morón de la Frontera

EUROPA / FUTURO. DESERTEC PROVEERÁ DE ENERGÍA LIMPIA EL 15% DE LA ENERGÍA QUE NECESITA EUROPA EN 2050 A TRAVÉS DE PLANTAS SOLARES EN EL DESIERTO.

ALMERÍA / PRESENTE. EL AYUNTAMIENTO PLANTA UN CREMATORIO (UNA DE LAS INSTALACIONES MÁS CONTAMINANTES DEL MUNDO) A 286 METROS DE UN COLEGIO, Y JUNTO A DOS BARRIOS DENSAMENTE POBLADOS.

www.novaciencia.es




Tribuna

POR DAVID UCLร‰S AGUILERA. ECONOMISTA // HTTP://CAPEANDOELTEMPORAL.BLOGSPOT.COM/

La agricultura de la informaciรณn                          

         

            

                                     

      !         "       #        !        !      

$                                            %                 

         ! #                             !   &     

  

      '         "             !                     

       & 

           "    ()*          

      ! 

   +     

                      

                                "        ()* ,                       !

  

      

   !  &             

 '  &        '     $   '   $   

  

$   

     '               +         

   

                    !       %    '                 '    (    '        $       -    (

' &         

$                       

C

.                    /                     

          

              &      '        !   ' '      

        

    

             

                   '              0   

              "                '                             !  !' ' 1                         

.     " 

                     (      "    '                 

                   !           "    &   

                                    "    

               

          

            



 .  #          

      

  

                    (          $

   &        "    2345        

        

          657        &       

   "                   8  

              

    8           

   

     '    (        !       

 

     

 &                 

               

NC 3




 "     &    

 

                  

  #                          !      ! &                      9      

  "      



    :(                   

     

  "       ;#

    

 (              

             < =     

 '        $  #      

           

                                  (               

   #             >   '

D E S TACA D O 14 Grupo de investigaciĂłn psicolĂłgica y mĂŠdica 16 Terremotos, una amenaza muy real

La industria se ha convertido hoy en una commodity mĂĄs, y lo que aĂąade hoy mĂĄs valor aĂąadido son las fases de diseĂąo y venta al por menor. Ser una potencia industrial no significa nada si el desarrollo de los productos y la venta se desarrollan y organizan en otros lugares. China lo ha entendido y estĂĄ poniendo toda la carne en el asador no sĂłlo para ser la fĂĄbrica del mundo, sino para diseĂąar y fabricar productos Ăşnicos, que son por los que el consumidor final estĂĄ dispuesto a pagar un plus por ellos. En AlmerĂ­a, la realidad es que desde 1975 los precios medios de las principales producciones hortĂ­colas almerienses ha caĂ­do en torno a un 35% en tĂŠrminos reales.                  #   '            

     

  (     '

       # $                  

           9            '

       

     ?          %

 @     %          '    

                        ?          9 !                   9   

  !                                   )   %            

                

      "              8     '  "  

 

   #          # 

                (                    '            '

           (                .' (       '& '

 4AAA         

'       B       !  '  #    '  8         

20 Desertec, el sol alimentarĂĄ a Europa 24 Clamor contra un crematorio

28 Revisando la TransiciĂłn 3 Tribuna. â&#x20AC;&#x153;La agricultura de la informaciĂłnâ&#x20AC;?. Por David UclĂŠs. 6 Campus. 400 alumnos Erasmus. Nuevo sistema contra el CO2. La burbuja energĂŠtica del gas natural. 11 Reportaje. 2011, un aĂąo para la QuĂ­mica. 14 Investigadores. Grupo de investigaciĂłn â&#x20AC;&#x153;IntervenciĂłn psicolĂłgica y mĂŠdica a lo largo del ciclo vital SEJ-473 de la Universidad de AlmerĂ­aâ&#x20AC;?.

16 Reportaje. Terremotos: una amenaza muy real. 20 Reportaje. Desertec: el sol alimentarĂĄ a Europa. 24 Reportaje. Clamor contra un crematorio. 28 Reportaje. Revisando la TransiciĂłn. 32 Libros. NĂşmero 7 de â&#x20AC;&#x153;Cuidesâ&#x20AC;?. 32 Entrevista. Juan Antonio Moreno Ă vila 34 CĂłmic. Vacas flocas.

RedacciĂłn: C/ RĂ­o JĂşcar, 17. 1ÂŞ Pl. Oficina 3. 04230. HuĂŠrcal de AlmerĂ­a. Tel. 950 625 538. www.novaciencia.es / www.novapolis.es/ novaciencia@novapolis.es. DepĂłsito Legal. AL-164-2005. ISSN 1888-5292. Director: Francisco Molina Pardo. RedacciĂłn y firmas: Alberto FernĂĄndez Cerdera, Charo Oliver, Francisco Molina. FotografĂ­a: Carlos MartĂ­nez, Alejandro Felices, JosĂŠ Juan RodrĂ­guez, Francisco Cara, Paco M. Imprime: Escobar Impresores (El Ejido). ÂŤNOVA CIENCIAÂť es una revista independiente. No se hace responsable de la opiniĂłn de sus firmas.

NC 4


Campus

Estudia estrategias para ser mĂĄs competitiva

La Universidad se marca mejorar su investigaciĂłn para captar mĂĄs fondos  ?  

                     "   (                                "          

  

           '         #   C"  D "   ?  

                ! (                  ?  

 

  '          '  65A      0   65A                2EF          > !    

 G   !           #    "     !  " H  !     $!     '              

       ' 

                #           ?  

   H          

   "                                      &  H           "  '

                      !H        "        

0 

       '  H !     

      

       !          

L

Casi 900 alumnos podrĂĄn optar a una beca Erasmus para 2012/13

Los medios on-line sustituyen a las tradicionales tutorĂ­as

La UAL oferta un total de 883 becas Erasmus para el curso 2012/13, para que los alumnos almerienses puedan continuar con sus estudios en 25 paĂ­ses europeos, con una oferta que asciende a las 214 universidades. Por primera vez, a la oferta se incorporan paĂ­ses como Croacia, Eslovaquia y Lituania. Por paĂ­ses, el que mĂĄs plazas ofertarĂĄ serĂĄ Italia, con 152, seguido de Francia, con 130; Š JOSĂ&#x2030; JUAN RODRĂ?GUEZ Alemania, 106, Portugal, con 99 plazas, Polonia, con 88, y TurquĂ­a con 56 plazas. El aĂąo pasado se registraron en la UAL un total de 888 solicitudes para becas Erasmus. De ellos, 610 fueron seleccionados, mĂĄs de 300 de ellos en su primera opciĂłn. El plazo para solicitar una de las becas Erasmus expira el 20 de diciembre, y ĂŠsta debe presentarse en el Vicerrectorado de InternacionalizaciĂłn y CooperaciĂłn al Desarrollo.

El 53% de los alumnos de la UAL no acuden a tutorĂ­as, mientras que crece el uso de las nuevas tecnologĂ­as como foros o correo electrĂłnico para resolver las dudas sobre la asignatura, segĂşn los datos de una encuesta realizada en el campus almeriense, y en la que tambiĂŠn se ha querido conocer la opiniĂłn que se tiene de los docentes. Los resultados de las 35.452 entrevistas realizadas revelan que los alumnos valoran con un notable alto a sus profesores, una calificaciĂłn similar a las tres encuestas anteriores.

Tres mil euros de multa para la ex profesora de la UAL que coaccionĂł a sus alumnas

GinĂŠs Morata adelanta en la UAL los avances en manipulaciĂłn genĂŠtica

La Audiencia Provincial de AlmerĂ­a ha condenado a pagar una multa de 3.240 euros a una exprofesora de la Universidad de AlmerĂ­a, por coaccionar a un grupo de alumnas que presentaron una queja contra ella. El juzgado considera que ha existido un delito continuado de coacciones, pero no de falsedad en documento pĂşblico, al considerar que â&#x20AC;&#x153;no hubo alteraciĂłn materialâ&#x20AC;? de las actas provisionales de calificaciones cuando modificĂł las notas de aprobado a suspenso. La profesora â&#x20AC;&#x153;sabedora de un grupo de estudiantes habĂ­a firmado una crĂ­tica a su labor docente, conminĂł a varias de las alumnas a que se retractaran del mismoâ&#x20AC;?, para esto aprovechĂł que le confiĂł la redacciĂłn de las actas â&#x20AC;&#x153;para doblegar la voluntad de esas estudiantes, todas ellas aprobadas, suspendiĂŠndolas con un 4,5â&#x20AC;?. Los hechos se produjeron en la Escuela de EnfermerĂ­a, durante el curso 2006/2007.

El cientĂ­fico almeriense, premio PrĂ­ncipe de Asturias, GinĂŠs Morata, fue el encargado de abrir la Semana de la Ciencia en la Universidad de AlmerĂ­a, con una conferencia en la que adelantĂł los avances que en los prĂłximos aĂąos llegarĂĄn al ĂĄrea de la manipulaciĂłn genĂŠtica. SegĂşn explicĂł Morata, en pocos aĂąos, los cientĂ­ficos serĂĄn capaces de dominar la evoluciĂłn a su antojo. â&#x20AC;&#x153;Hoy en dĂ­a se conoce la esencia de la informaciĂłn biolĂłgica, como es el ADN y, al mismo tiempo, se han desarrollado todas las tĂŠcnicas para poder leerlo, aislarlo y modificarlo, si asĂ­ se desea. Es decir, se podrĂ­a decir que conocemos el manual de instrucciones para poder crear desde un organismo simple hasta un ser humanoâ&#x20AC;?, destacĂł este prestigioso investigador del CSIC. Para GinĂŠs Morata, la sociedad de dentro de 1.000 aĂąos mirarĂĄ al siglo XXI como un periodo de transiciĂłn en la biologĂ­a.

NC 6


Breves EN MARCHA LOS RECURSOS DE CAMBIO Y PATRIMONIUNI10. Los dos proyectos de Campus de Excelencia que fueron eliminados en la pasada convocatoria del Ministerio de Educación, y en los que participa la Universidad de Almería, están manos a la obra para conseguir una revisión de sus proyectos. Concretamente, la Universidad Pablo de Olavide, líder del CamBio, presentó el pasado 21 de noviembre su recurso de alzada ante la decisión tomada por el jurado internacional y que cerró la puerta a que este proyecto, centrado en la investigación en torno al medio ambiente, se convirtiera en Campus de Excelencia Internacional. Por su parte, el Consejo de Dirección del Campus de Excelencia Internacional en Patrimonio, ‘PatrimoniUNI10’, también ha presentado un recurso de alzada contra la resolución del Ministerio de Educación, en referencia al Campus de Excelencia Internacional 2011. Concretamente, los responsables de PatrimoniUN10 solicitaron al Ministerio la evaluación realizada al proyecto, así como las evaluaciones de los proyectos presentados, que no se han dado a conocer. NUEVO PROGRAMA DE INTERCAMBIO ENTRE PROFESORES Y DIRECTIVOS. Quinta edición del Programa de Intercambio entre personal de la UAL y directivos, empresarios y técnicos de empresas de Almería. Este programa, que desarrolla el Vicerrectorado de Planificación, Calidad y Relaciones con la Empresa, puede resumirse en la realización de estancias breves de personal de la Universidad en empresas e instituciones, y la participación temporal de directivos y técnicos de empresas e instituciones en actividades académicas en la UAL. Para 2012, el proyecto de intercambio contará con una novedad importante puesto que se ampliará su ámbito de actuación: además de los profesores de la universidad, también podrá participar el personal de administración y servicios de la UAL, en concreto a jefes de servicios y directores de área. La convocatoria está abierta.

LA UNIVERSIDAD CIERRA ACUERDOS CON ARGELIA Y POLONIA. La Universidad de Almería colabora con la Universidad de Orán en la creación de un laboratorio especializado en tecnología medioambiental para el seguimiento de la calidad de las aguas y suelos Argelia; por otra, también ha apoyado la implantación de cursos de postgrado y un Máster sobre Contaminación Medioambiental, en los que participarían profesores de de Orán y Almería, de la misma manera que abre la puerta a intercambio de docentes y alumnos. Por otro lado, la UAL ha recibido a una delegación de la universidad Nacional de Defensa de Polonia, con motivo del aumento de estudiantes de este país que estudian en el campus almeriense.


Campus

La apariciĂłn de restos arqueolĂłgicos obliga a reubicar un parque eĂłlico

El gas natural, â&#x20AC;&#x153;burbuja energĂŠticaâ&#x20AC;? 

   (     H             /   I !                         "    '      

        

     !             '            H       /  I !   H   

     %   9   !   #   I    %9#I                !       # $    )   #  ?@#+      H         J     J (               # %     H            

  9 9  +     H

           "        !        %       23                                               

 "          1                  

  9 9  +           

E

AlmerĂ­a, primera en la provincia en realizar su ensanche Era el aĂąo 1900 cuando el tĂŠcnico municipal del ĂĄrea de Urbanismo de la ĂŠpoca, entonces Trinidad Cuartara, el mismo arquitecto que diseùó la Casa de Las Mariposas, redactĂł un proyecto de ensanche para la ciudad de AlmerĂ­a. Ă&#x2030;ste fue el primer plan de la provincia, al que siguieron los de Cuevas del Almanzora y VĂŠlez Rubio, segĂşn explicaron los expertos reunidos en el XIV Aula de GeografĂ­a, organizada por el Instituto de Estudios Almerienses. La jornada, 'El Urbanismo del siglo XIX en la provincia de AlmerĂ­a. Los ensanches decimonĂłnicos en AlmerĂ­a, Cuevas del Almanzora y VĂŠlez Rubio', tuvo lugar en la Casa de las Mariposas, donde se analizaron las figuras que constituyeron los orĂ­genes de la ordenaciĂłn urbana de las ciudades en la provincia de AlmerĂ­a a travĂŠs de los testimonios de Rodolfo CaparrĂłs, Alfonso Ruiz, JosĂŠ Domingo Lentisco y Juan MartĂ­n GarcĂ­a.

El Parque CientĂ­fico-TecnolĂłgico de AlmerĂ­a (PITA) acogerĂĄ una Jornada sobre Nuevas TecnologĂ­as EnergĂŠticas el martes 13 de diciembre en la Sala Marie Curie de la Sede CientĂ­fica PITA, en el Campus de la Universidad de AlmerĂ­a, cuyo objetivo es aportar una visiĂłn global del estado actual de las tecnologĂ­as, sistemas de generaciĂłn de energĂ­as renovables y herramientas de aportaciĂłn de conocimiento, con la intenciĂłn de acercar las posibilidades de desarrollo de proyectos de I+D+i energĂŠticos a las pequeĂąas y medianas empresas andaluzas. Asimismo se informarĂĄ de los mecanismos y herramientas de apoyo a la internacionalizaciĂłn y de los espacios y servicios que ofrece el parque cientĂ­fico-tecnolĂłgico de AlmerĂ­a. En la Jornada colaboran la ConfederaciĂłn Empresarial de la Provincia de AlmerĂ­a (ASEMPAL), el Centro TecnolĂłgico Avanzado de EnergĂ­as Renovables (CTAER), de la Plataforma Solar de AlmerĂ­a (PSA), de la Agencia Andaluza de PromociĂłn Exterior (EXTENDA) y de la Red de Espacios TecnolĂłgicos de AndalucĂ­a (RETA). La participaciĂłn en la Jornada es gratuita previa inscripciĂłn hasta cubrir el cupo de plazas disponibles segĂşn el aforo de la sala.  www.pitalmeria.es

MĂĄs Noticias Menos incendios forestales La temporada de incendios se ha saldado con datos muy positivos en AlmerĂ­a, ya que la provincia ha conseguido que el nĂşmero de incendios forestales se haya situado por debajo de la media de la Ăşltima dĂŠcada con 28 incendios, frente a los 33 de media en los Ăşltimos diez aĂąos. La Junta lo atribuye a la efectividad del dispositivo, que ha permitido que la mayorĂ­a de los siniestros forestales registrados no superaran la hectĂĄrea de terreno afectada, y hayan quedado en la categorĂ­a de conatos de incendios.

ReordenaciĂłn del pĂĄrking de la playa de MĂłnsul

Periodistas, Cajamar y VĂŠlez Blanco, premios Amigos de la Alcazaba a AsociaciĂłn â&#x20AC;&#x2DC;Amigos de la Alcazabaâ&#x20AC;&#x2122; entregĂł su premio 'Chumbo Verde', que denuncian ataques al patrimonio, a la empresa AgrĂ­cola La MisiĂłn, propietaria del Cortijo de El Fraile, por el estado de abandono al que tiene sometido a este Bien de InterĂŠs Cultural; y a la Junta, por su restauraciĂłn de la Muralla de JayrĂĄn con acero corten. Este aĂąo los premios â&#x20AC;&#x2DC;Alcazabaâ&#x20AC;&#x2122; han sido para la AsociaciĂłn de la Prensa de AlmerĂ­a, en representaciĂłn del colectivo de periodistas de la provincia, por la difusiĂłn que dan al patrimonio; VĂŠlez Blanco, por su labor en pro de la conservaciĂłn, puesta en valor y difusiĂłn de su patrimonio; y Cajamar, por la recuperaciĂłn de la Casa de Las Mariposas.

L

NC 8

Un paso adelante para el Parque, uno atrĂĄs para los coches. La ConsejerĂ­a de Medio Ambiente ha propuesto a la Junta Rectora del Parque Natural Cabo de GataNĂ­jar una reorganizaciĂłn de los aparcamientos de las calas de MĂłnsul y Media Luna, que entrarĂĄ en funcionamiento la prĂłxima Semana Santa. AsĂ­, ademĂĄs del control de accesos, se adecuarĂĄn unos nuevos aparcamientos junto al a Casa Cuartel de MĂłnsul, que sustituirĂĄ a los que actualmente estĂĄn en funcionamiento, y tendrĂĄ el mismo nĂşmero de plazas.


Reportaje

por Alberto F. Cerdera

Š

Š ALEJANDRO FELICES

Š ALEJANDRO FELICES

2011 un aĂąo para la QuĂ­mica Visitas a los laboratorios de la Universidad, experimentos, conferencias y un concurso de carteles han marcado la actividad del AĂąo Internacional de la QuĂ­mica en la Universidad de AlmerĂ­a.      K       @ 

?      EA22  $ )   L   H                H                #      H       

         

 "       '

   

  - %    "    $      (   @       H    B     H  EA22  $ )      L               $          )    +  L   9                       

             H     !   H          

         H      "  

                  

L

#         -  -$! 0        L    ?  

       H                     H          H   '

 &     '                                +    ' '                        8            '  !     '    

  "     !      ' 

 ' !  

           '  !H  9 '                      M    %  

#         ?  

                 

            >           H             NC 10

      '  

          '      !H       ?& 

Esfuerzo en divulgaciĂłn

MatemĂĄticas, protagonistas en la Semana de la Ciencia

Las MatemĂĄticas han estado muy presentes durante la Semana de la Ciencia. El alumnado de ocho centros de la provincia disfrutaron de diversas actividades matemĂĄticas tales como â&#x20AC;&#x153;La guerra y el anĂĄlisis numĂŠricoâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Las matemĂĄticas en Los Simpsonâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;GeometrĂ­a y magia con pompas de jabĂłnâ&#x20AC;? con el mago Moebius, etc. AdemĂĄs, todos aquellos que han pasado por el hall del CITE III han podido darse cuenta del papel relevante jugado por las mujeres a travĂŠs de la magnĂ­fica exposiciĂłn â&#x20AC;&#x153;Con A de AstrĂłnomasâ&#x20AC;?.


Reconocimiento

Un punto de encuentro para los investigadores

Š JUAN RODR�GUEZ

              <@  "      H   

 

     =   -  -$!  <                       " = #    L      "               "H                   !            

N)N    

5A$  FA  H             

          # /       L  

    !     H        H    $ )      L         "         *         $  '      



        

                            

  $       L              '           

         .   $      

       .     0    $     !                 "                         !H  

     #  

  '    $         "  O&   "  O     H          

                E4  "                 

                                                !I +  # $ L  /         M       '           H             

       H                              !     ' H           B 

        

   

     

 *                       

  !             ?  

     #                +  %     

  EP   *              (       H           

            

/  %      $        H                       ?  

   K              L            '

      O H O      H                  !    M   %   #      NC 11

SĂłlo una pequeĂąa parte del trabajo que realizan los investigadores de la Universidad de AlmerĂ­a sale del campus. Para romper con esta tĂłnica, la Facultad de Ciencias Experimentales puso en marcha el mes pasado el I Minisimposio de InvestigaciĂłn en Ciencias Experimentales, en el que han participado 80 investigadores. El acto se enmarcĂł en la celebraciĂłn de San Alberto Magno, patrĂłn de Ciencias, y sirviĂł para

crear un punto de encuentro e intercambio de ideas entre los investigadores adscritos a Experimentales, es decir, generar un entorno para presentar ideas y resultados cientĂ­ficos. Fruto de este Mini-Simposio se ha editado un libro que recoge los resĂşmenes de todos los participantes. TambiĂŠn se han seleccionado los siete mejores trabajos, que coinciden con los seleccionados para el premio. Por otra parte, y enmarcado en el I Minisimposio de Ciencias, el reciente ganador del premio Jaime I de InvestigaciĂłn, Sixto Malato, explicĂł en una conferencia las lĂ­neas principales de la su investigaciĂłn, centrada en la descontaminaciĂłn de aguas mediante el uso de la luz solar. Ă&#x2030;sta fue la primera intervenciĂłn en la Universidad del ganador del premio Jaime I de InvestigaciĂłn, tras haber recogido el mismo de manos de S.M. la Reina DoĂąa SofĂ­a, y que estĂĄ considerado como uno de los mĂĄs prestigiosos del paĂ­s.


Campus

Nuevo sistema contra el CO2

DE CERCA

Un grupo de investigaciĂłn adscrito a la ESI desarrolla un sistema de absorciĂłn de CO2 a travĂŠs de microalgas que financia la CTA

Egipto y AlmerĂ­a, mĂĄs cerca con la agricultura

#       *    

-   ?  

          0      )   L              %   9   %           #        

      H %,E '  

          

  '     

   !'    H    #                  %  9             )Q0Q  ?        

'        

                                       !       6AAAA G    %,E$          H  '   #        / %,E  H     !         

          H                

    %,E          H          !H     

SEMANA DE LA CIENCIA

ÂżCĂłmo se elabora una buena cerveza? La Escuela Superior de IngenierĂ­a participĂł en la pasada ediciĂłn de la Semana de la Ciencia con una clase prĂĄctica y demostraciĂłn de cĂłmo se elabora la cerveza. Varios expertos de la Escuela enseĂąaron a los participantes los secretos que se esconden detrĂĄs de la bebida amarilla mĂĄs conocida, con una serie de explicaciones en las que los estudiantes de Secundaria, asĂ­ como otros alumnos de la Universidad de AlmerĂ­a que se sumaron a la cita, descubrieron que elaborar cerveza es mucho mĂĄs fĂĄcil de lo que en un principio parece.

Š FOTOS: JOSĂ&#x2030; JUAN RODRĂ?GUEZ

NC 12

La agricultura sigue siendo la principal fuente de atracciĂłn del interĂŠs internacional hacia la Universidad de AlmerĂ­a. Ahora es la universidad egipcia de Kafrelsheikh quien se ha acercado a la Universidad de AlmerĂ­a para iniciar una lĂ­nea de colaboraciĂłn que se materializarĂĄ en el intercambio de alumnos, docentes investigadores y personal de administraciĂłn y servicios. La delegaciĂłn egipcia mostrĂł un gran interĂŠs por el modelo agrĂ­cola almeriense y solicitĂł la colaboraciĂłn de la UAL en el desarrollo conjunto de proyectos relacionados con la investigaciĂłn y la formaciĂłn en esta materia, en los que investigadores y grupos de la Escuela Superior de IngenierĂ­a ocuparĂĄn un lugar destacado. Las dos universidades acordaron desarrollar las relaciones bilaterales que comienzan con la tramitaciĂłn de un convenio marco y otros de movilidad de estudiantes, PAS y PDI. La UAL invitĂł a la instituciĂłn egipcia a que forme parte, como miembro colaborador, del Campus de Excelencia Internacional Agroalimentario del que la UAL es miembro.

Dos doctorados de la ESI, entre los mejores del paĂ­s Dos programas de doctorado ofrecidos por la Escuela Superior de IngenierĂ­a de la Universidad de AlmerĂ­a, como el doctorado en Agricultura protegida y el doctorado en InformĂĄtica han obtenido la MenciĂłn hacia la Excelencia por parte del Ministerio de EducaciĂłn. Los programas de doctorado que han obtenido la MenciĂłn hacia la Excelencia constituirĂĄn a partir de ahora un referente internacional. La relaciĂłn de programas que han sido distinguidos con dicha menciĂłn se incorporarĂĄ al Sistema Integrado de InformaciĂłn Universitaria SIIU-, en el que constarĂĄ informaciĂłn actualizada relativa al seguimiento de tales Menciones. Por otra parte, hay que seĂąalar tambiĂŠn que estos doctorados tendrĂĄn financiaciĂłn prioritaria a travĂŠs de ayudas a la movilidad.


MĂĄs de 400 alumnos se irĂĄn de Erasmus ?   R6A   #   +    )   ' H       H        #       '       

               !   #         

   

 ?  

     

 '     #   '             #+)#          

  

 !          EA2ES26     H              '  .  $  &                           

    H       "               "  

    ? #  (      R6A        R5                                  #!            EA           /     )   ! # 

          ?  

)    ()- ?&-?@0,@?)#+ !       E     

En Selectividad

Varios de los mejores expedientes, a la ESI Ingeniería Mecånica recibe a uno de los mejores alumnos en la pasada Prueba de Acceso a la Universidad, que el pasado 17 de noviembre, recibieron un homenaje en la Universidad de Almería, en el que, ademås, se les entregó un ordenador portåtil y una placa en reconocimiento a su esfuerzo y trabajo. El acto se llevó a cabo en el Auditorio de la Universidad de Almería, y en Êl recibieron un galardón los directores de los institutos de enseùanza secundaria en la que los jóvenes premiados habían estudiado hasta ahora: los IES Sol de Portocarrero, Al-Andalus, Nicolås Salmerón, Aguadulce, Stella Maris, Compaùía de María, Los à ngeles y La Salle-Virgen del Mar.


INVESTIGADORES. GRUPO INTERVENCIĂ&#x201C;N PSICOLĂ&#x201C;GICA Y MĂ&#x2030;DICA A LO

Un compromiso

por el bienestar

Responsable: JosĂŠ JesĂşs GĂĄzquez Linares Alejandro DĂ­az Flores MarĂ­a del Mar Molero Jurado MarĂ­a del Carmen PĂŠrez Fuentes

Son unos expertos a la hora de detectar problemas de convivencia escolar en las aulas y ademĂĄs son uno de los pocos grupos mĂĄs destacados de toda la universidad espaĂąola en el trabajo con los problemas de demencias en personas mayores. Este grupo de la UAL va ganando prestigio entre la comunidad cientĂ­fica gracias a su trabajo en el ĂĄmbito de la PsicologĂ­a.           H     "                                  

                            EAAT  "  ?  

     #         '    U U .

K'! !&                 

         

        !  

   

   "                       #    U   H           

                     (@ )Q0    - 

  %   )        ?  

           

           H        B         H "        "     H           H  

         "      H

 !                             

       !        '          

    +  "    

   

             

       '             .         

     

D

             H                       $   

           B        

 !    H    !                   H       H

        . 

              H          

  '         H '  EA26     !                 

     

H            '  

  

   

                      

             

           $     

En la imagen, MarĂ­a del Carmen PĂŠrez, JosĂŠ JesĂşs GĂĄ

                

     '

           

'     #   

      

                   #       EAAF      . .     H                 "  # $  H           "     "  

   H        "      H

Las TICs aplicadas al ĂĄmbito de la psicologĂ­a Las nuevas tecnologĂ­as se han convertido en un aliado de excepciĂłn para los miembros de este grupo de investigaciĂłn. Entre sus logros, han conseguido desarrollar una aplicaciĂłn informĂĄtica, con formato de videojuego, con el que podrĂĄn detectar a los alumnos que reĂşnen las condiciones que presentan muchos de los acosadores escolares. Con esta herramienta, los profesionales de la educaciĂłn podrĂĄn actuar de forma temprana con los chicos y chicas que reĂşnen estas caracterĂ­sticas, a modo de un trabajo de prevenciĂłn de la violencia en el ĂĄmbito escolar. Y es que, las nuevas tecnologĂ­as abren un nuevo campo de trabajo por el que van muchos de los avances actuales en prevenciĂłn como en tratamiento de problemas psicolĂłgicos. Este grupo estĂĄ a la espera de la resoluciĂłn de una solicitud de patente para una aplicaciĂłn informĂĄtica que han desarrollado para el tratamiento de esta poblaciĂłn, y cuyos detalles no han querido revelar para que no sea copiada. NC 14

Š ALEJANDRO FELICES


LO LARGO DEL CICLO VITAL SEJ-473 DE LA UNIVERSIDAD DE ALMERรA Investigaciรณn y contratos I+D - Elaboraciรณn e implementaciรณn de un instrumento multimedia para la detecciรณn, prevenciรณn e intervenciรณn en violencia escolar. Proyecto de Excelencia de la Junta de Andalucรญa, que estarรก terminado en enero de 2013. - Repercusiรณn de la violencia escolar en el rendimiento acadรฉmico. Investigaciรณn incluida en el Plan Nacional I+D. Esta investigaciรณn estarรก lista en diciembre de 2012.

รบs Gรกzquez y Marรญa del Mar Molero.

             

    '      

          '

                 

 $ %             

          ?  

      H   (   '         8           "H   " '                            !  

#                '

           

'    M    H

                )         " !  (

     " ! +                    /     #           

                  

       H         ' 

  $ +     H              H    

                        +   H                                        

  !          -    

$              $    H

         '   

   ' '                     H

           H NC 15

                          $           #          H         "     "          '   1         "          !     

   '        



     "    H         (      !     H       2VEV #+,      

     

        (

              '           H    #            !H        " 

              "               #  H        "            "            !"        B      "      ! 

       ?  

  -    -P% ( !            "      

     

              H            #       "    

          

   

   "                     H                                    H      .               


Reportaje

por Alberto F. Cerdera

Terremotos: una amenaza muy real

AlmerĂ­a se ubica en una de las zonas de mayor sismicidad de la PenĂ­nsula, donde se pueden registrar terremotos de hasta seis grados en escala Richter. Sin embargo algunos expertos afirman que los edificios no estĂĄn preparados para soportar un seismo de esa magnitud y ponen lo ocurrido en Lorca el pasado mes de mayo como uno de los mejores ejemplos para comprobarlo.        '   

   # 1            9  '               H        '                   #  !'        ' '         '                                       %     !  W               &     H      

   . H                                   

         

       >: H    ;:    

       5 T;'    : 

    !      

       ;           

!            (  )  &                                8  '      !         #                         -   ' 9      

                          H              

          

H            &   )            $        

   H            " 

L

Mejoras en prevenciĂłn

La lecciĂłn que ha dado el terremoto de Lorca

Lorca ha sufrido como pocas los efectos de un movimiento sĂ­smico. Miles de familias en la calles y cientos de edificios afectados, ademĂĄs de la decena de fallecidos, son el saldo de un movimiento que en el mes de mayo hizo temblar los cimientos de esta localidad murciana. Ahora, en vez de olvidar, como muchos proponen, hay que aprender de la lecciĂłn, o al menos, asĂ­ opina el director de Decisiones Geoconstructivas, Sergio DomĂ­nguez, que asegura que estas catĂĄstrofes sirven para conocer en quĂŠ se debe mejorar para estar mejor preparados ante un nuevo suceso como ĂŠste. No entiende que se haya querido llevar al olvido la catĂĄstrofe, en vez de ir seĂąalando uno a uno los fallos que han puesto de manifiesto los edificios afectados por el terremoto.

 5AAAA      H          $  H     

       # 

        H          $ '       

 

       H NC 16

         ( H 9    

               "                  H  

      Zona muy activa %    + #  (  )    

!                !%' ! /   !   H     '    H         

   #      H      !                @    X  '           

#          

  '                "   H                        K 

   ?  

   M

&!<  '    !               

  =   !           )  ! K 

 ?  

 K L    +  #     (   

 !  

      

                      !      '  

   I       

    &          H         "    

       

       H       


El mapa muestra las diferentes fallas localizadas en AndalucĂ­a, asĂ­ como la lĂ­nea que une CĂĄdiz y Alicante, zona en la que se registran los mayores terremotos de la PenĂ­nsula. Como se puede apreciar, AlmerĂ­a es una zona muy activa.

 !     H .        H

     "       !

              

               

    ' + H                     

           

     H   #          H "     H AlmerĂ­a se ubica en una de las zonas mĂĄs activas sĂ­smicamente de toda la PenĂ­nsula    0 



IbĂŠrica, donde se pueden alcanzar terremotos de hasta seis grados en la escala Richter. K    

               H    .       

      

$     9                        



 -            . 

      

H  M

&!   !H

    '       H                              %  *                     +   0 !              +             !       H K'     * "       '

 "    H           0 

 K              $ TA '

$  H <@                            



 &   

                             !   =   &! (           H                   '                  '  H ' &           <       =         M

 &!      H        

    !      .     

 

     

      H                     #              

            H      

          H     )   !  K 

     ?  

  K    )   K '  @             - 

  M       H         &

           

      "  

    

               H         H

NC 17


Reportaje     #       0 



   EAAE

 

          K       H       

      

         

   

!        

              H      235T

 '     

                              !                     

                

               ! 9   

H                

    +   0 !    

       H         !   H La Ăşltima normativa de sismorresistencia de edificios data de 2002, aunque expertos  5    H defienden que debe ser revisada despuĂŠs de comprobar cĂłmo fue insuficiente en Lorca.             !   

     

      #     

         "   

        

                 8                                    "         '        H   &          !   %

                    $  

H                        

       ! H 

                        H "                      $          

     +   

                



       

     

     

      5T                   9  (      '  H       

  H     

$         

        

           " (           '      H        &           



               & . 

Rozamiento entre placas y roturas

La costa MediterrĂĄnea, a salvo de tsunamis A pesar de la inmensa actividad sĂ­smica que se produce debajo del Mar de AlborĂĄn, en la confluencia entre las placas Europea y Africana, se puede afirmar casi con rotundidad que la costa MediterrĂĄnea estĂĄ a salvo de tsunamis, tan comunes en las costas del PacĂ­fico. La razĂłn a que esta regiĂłn se libre de esta amenaza marĂ­tima se encuentra en la forma de los movimientos que se producen. Los terremotos que se originan en esta zona son fruto de desplazamientos laterales de las placas, unos movimientos que tienen sus consecuencias a modo de ondas sĂ­smicas, pero que no son susceptibles de causar un maremoto, ya que el movimiento lateral no desplaza agua hacia arriba o abajo, que es lo que al final genera la gran ola. Los terremotos que tienen asociados tsunamis son aquĂŠllos que se producen por un movimiento de subducciĂłn, es decir, una placa se mete debajo de otra, de manera que se produce un movimiento vertical, que acaba desplazando verticalmente ingentes cantidades de agua que se traduce en una gigantesca ola que va moviĂŠndose por el mar. En cualquier caso, es necesario un seĂ­smo de gran magnitud para que se produzca un tsunami, como ocurriĂł en 2004 o mĂĄs recientemente en JapĂłn. NC 18


Una historia de terremotos

Terremotos en AlmerĂ­a HistĂłricamente, la provincia de AlmerĂ­a ha sido azotada por la fuerza de los terremotos, que han llegado a superar los seis grados de magnitud en los casos mĂĄs graves. Hay que aclarar que cuando se habla de magnitud se hace referencia a la fuerza liberada, mientras que cuando se cita a la intensidad se indican los efectos provocados, que son graves a partir de VII.

Arriba, mapa que muestra cĂłmo la mayorĂ­a de los terremotos coinciden en zonas cercanas a la confluencia entre las placas Europea y Africana. En la pĂĄgina anterior y a la izquierda, mapa con las principales placas tectĂłnicas del mundo. La foto siguiente corresponde a la falla de Carboneras, una de las mĂĄs activas del paĂ­s y que puede ser observada a simple vista en algunos puntos. Sobre estas lĂ­neas, uno de los terremotos mĂĄs grandes de AndalucĂ­a, que se produjo en la nochebuena de 1884, con epicentro en la localidad granadina de Arenas del Rey y llegĂł a alcanzar una intensidad de IX. Abajo, Francisco LuzĂłn, director del grupo de investigaciĂłn en GeofĂ­sica Aplicada de la Universidad de AlmerĂ­a.

  B    0 



K                 "      

$  '        

          '   H            U             '      0    .        

         MG          

       8    H      '            

H              H                              

  "     ! H      !                   (  )         #1          &          ''  

       !          G            !                 "          !      '      H      

     "         

       NC 19

1406: Vera, intensidad VII-VIII Derrumbamiento de gran parte del castillo, de la mezquita y de la muralla de Vera. 72 Muertos. 1487: AlmerĂ­a, intensidad VIII DestrucciĂłn de muralla, mezquita, torres y al menos el 80% de las casas de AlmerĂ­a. VariaciĂłn acuĂ­feros (fuentes que se secan). 9/11/1518: Vera, intensidad VIII-IX En Vera, destrucciĂłn total de la fortaleza y de la muralla. Derrumbamiento de mĂĄs de 200 casas. Unos 150 muertos. 22/09/1522: AlmerĂ­a, intensidad IX DestrucciĂłn generalizada de AlmerĂ­a, con mĂĄs de 2500 muertos. 31/12/1658: AlmerĂ­a, intensidad VIII DaĂąos graves en la Alcazaba y caĂ­da de casas de AlmerĂ­a. Hundimiento de torres en el Levante Almeriense. 5/08/1804: DalĂ­as, intensidad VIII-IX DalĂ­as: QuedĂł en ruinas. MĂĄs de 250 muertos. Berja: Numerosos edificios derrumbados en el centro. 16/06/1910: Adra, intensidad VII Grietas en paredes, tejados y desplomes en el Ayuntamiento y una escuela en Adra. AgitaciĂłn agua del mar. 23/12/1993: Adra, intensidad VII DaĂąos no estructurales (tabiquerĂ­a, fachada) en el 80% de edificios de Berja. AlteraciĂłn temporal de fuentes. Desprendimiento de rocas. Grietas en edificios en DarrĂ­cal, TurĂłn, Murtas, Lucainena, UgĂ­jar, Alcolea, DalĂ­as, Venta del Pampanico, El Ejido, Adra y AlbuĂąol.


Reportaje

por Alberto F. Cerdera

L EL SOL alimentarĂĄ a Europa

El prĂłximo aĂąo arranca la construcciĂłn de una serie de plantas termosolares en Marruecos, el primer paso real del proyecto Desertec, que pretende sembrar el Norte de Ă rfica y Oriente Medio de plantas de energĂ­as renovables para importar a Europa el 15% de la energĂ­a que consumirĂĄ en 2050. Este proyecto pone de manifiesto que la viabilidad de las renovables estĂĄ mĂĄs que demostrada, y que es posible, con la tecnologĂ­a actual, empezar a desconectar las plantas nucleares y seguir la senda de Alemania. NC 20

       '   '     H               X   ,   -             H       '         

      !            

                   ,   -          

               #    

       B         

       '                         "      

   $        . #                                             

            H          

H                             H   #       @   X  EA25 C  D   H  !'                  H                    ! #               H    $                         H                  #     - 

   EA2E                        5AA-Y  H  '  

 EAA     -                                         

.    

 '  

                          ? #   <# "    -            =        %   )     #  + %)#+,& - ( !%   H      ?  

      H


SegĂşn Gerhard Knies (FundaciĂłn Desertec), en menos de seis horas los desiertos reciben mĂĄs energĂ­a del sol de la que consume la humanidad en un aĂąo. Las ĂĄreas de los cuadrados rojos cubiertas con Plantas de energĂ­a solar tĂŠrmica serĂ­an suficientes para satisfacer las demandas energĂŠticas del Mundo, de Europa, del Medio Este y Norte de Ă frica (todos ellos en 2005), y de la UniĂłn Europea y de los paĂ­ses MENA en 2050 segĂşn datos procedentes del Centro AlemĂĄn Aerospacial (DLR) de 2005.

      H         (        

  !                $    !                    <Z   !'   '       '        H                            "  "                        ' 

  "         !        =    #        -  ( ! 0     '                    ? # !  H  !                



  

       @  "            '             H

              

       0   '      '       $H   I #  0 "'           H  '    $  H       H              

           

'           

     $       B        H   0     (  +      %

 I   #

  '     H              !     H        0                  <1  

                            NC 21

                !   =   I   0             @  X  ,  -  '    #   H            #            

           H                       

 

  

      

'!   

 25                      $ EA5A    !                    H    + '                  '   

            '         '

         

      &     "0    H   1   

  

 


Reportaje RAAAAA          6F $ 9     '  H                5AA                   '  H

       H   4A          '  #      

      1/0%       "       9        H

    +'        

       H

      $ &   

  !    %        ' 0&I          '  '                #?-#@ #  ,   -    @  X           + . C& "D 0                                       

 1/0%      2AEA     G   .    H          +            '   <

   =   !      

  '         "                     

    $            

   H      

    0           

   !                    H      $        



  %,E?     H      ' H !      !  '

     B      0     '

'         H        @  X  ,  -                   

                    

   <0     

       H       '

 

     !          !      



       

                   H

  &          

                       =        %)#+,& ÂżDĂłnde queda AlmerĂ­a? #            !           1          

    9       ( +    H           %)#H -9       H  .     H         #      !                               H  

        '    <& (+          !'   '                   0  =   I                      

'                                +       !  0   '6F$ 

         ' H            '      <#    0             '   H      !       '              

          '               H        0    '

'        H          "                = %

 I           0&I    

      (+  0          '    # $  '         I #       !   

 H    (   )     H            H           ' H       '

           #  !    NC 22

El vapor de siglo XXI

CĂłmo funciona la energĂ­a termosolar Si la Primera RevoluciĂłn Industrial tuvo como principal protagonista a la mĂĄquina de vapor alimentada por carbĂłn, la revoluciĂłn energĂŠtica que se acabarĂĄ implantando no es otra cosa que una evoluciĂłn muy tecnologizada de la mĂĄquina que en su dĂ­a inventĂł James Watt. El principio de funcionamiento es el mismo: agua a muy alta temperatura que, convertida en vapor, es capaz de mover una turbina que genera electricidad. Sin embargo, si a finales del XVIII y principios del XIX el vapor se producĂ­a con carbĂłn, ahora ĂŠste se genera con el calor que da el sol. Una serie de heliostatos cilindro-parabĂłlicos o paneles que reflejan la luz en una torre recogen el calor de los rayos del sol. Este calor es llevado por un fluido caloportador a un almacĂŠn de sales, capaz de mantener la temperatura varias horas, y ese mismo calor se hace llegar en forma de vapor a la turbina que genera la electricidad. Lo mejor de esta tecnologĂ­a es que permite almacenar el calor en las sales para mantener una producciĂłn constante todo el dĂ­a.


Lugar de privilegio

EspaĂąa, lĂ­der tecnolĂłgica a nivel internacional EspaĂąa ocupa un lugar de privilegio en cuanto al desarrollo tecnolĂłgico de la energĂ­a de concentraciĂłn solar, y mĂĄs concretamente AlmerĂ­a. Desde la Plataforma Solar de AlmerĂ­a, que lleva funcionando desde los aĂąos 70 se viene trabajando intensamente en generar nuevos mĂŠtodos para afianzar en el mercado una tecnologĂ­a para producir energĂ­a limpia, gracias a la fuente inacabable que es el sol. Empresas espaĂąolas como Abengoa son lĂ­deres mundiales en la producciĂłn de energĂ­a de concentraciĂłn solar. Pero no sĂłlo ĂŠsta, otro ejemplo es Sener, que tambiĂŠn trabaja intensamente en la PSA y que recientemente ha inaugurado Gemasolar, en la provincia de Servilla, una instalaciĂłn con una gran torre donde se concentra la luz que proyecta todo un campo de heliostatos, convertida en una de las mĂĄs avanzadas a nivel internacional. Y el sol almeriense no sĂłlo trae a empresas espaĂąolas, ya que Alemania cuenta con una presencia importante en Tabernas, a travĂŠs de empresas e institutos que desarrollan su tecnologĂ­a en este privilegiado enclave. NC 23

   - !    '           

      (   )      

      H           

          '      H    -  '  H      .                            

%

I   #         '         

N/))) 

          !  ?  H         '                          !    +                H       '                

        '  -      0       !         '             $    "                  H          H            

            K         

                     H    "  '      H                       0            

         !             

        <#          "             

             " 

    H           

           =  - ( !        !           <         = &       '  H      +    

 '                                               '   H   '   +     

   '   


Reportaje

por Charo Oliver. Fotos: Alejandro Felices.

Clamor contra un

Crematorio

Vecinos de TorrecĂĄrdenas estĂĄn en pie de guerra contra el crematorio que el Ayuntamiento de la capital ha adjudicado a la empresa ASV Funeser junto al cementerio de San JosĂŠ. Se oponen frontalmente a que una de las actividades mĂĄs contaminantes de la atmĂłsfera se sitĂşe a escasos metros de viviendas, colegios y centros sanitarios aprovechando el vacĂ­o legal existente sobre esta distancia. La Junta, que autorizĂł el proyecto, lo ha paralizado por no incluir filtros que palien las emisiones. Pero las obras continĂşan.         '  H      #                EAAA             TAA' 

   #

               



 "             ETAA      

 

        $     ?       "    H         

               

      "    +     '        

  

      H        H     '  # '  

L

 !'               

     !           $       +     '          '    

            &  

 H              ' 

' 

     , !  -     +         '

              '    # $   % '      (    %       @       '    H                      +                    

NC 24

        #              9 '                            %       + U   +                  '  6AA   

          

H         &    +        

   

     H    

          H              

   #    '                    '          H       

   H        TAAAA    25AAAA


En esta imagen panorรกmica se pueden observar las obras de construcciรณn del crematorio (justo debajo de este texto), que queda ubicado a poco mรกs de 200 metros del colegio ubicado en el barrio de Los Almendros (a la izquierda de la imagen) y a algo mรกs de 300 de las viviendas del barrio de Torrecรกrdenas. Los crematorios figuran en el Catรกlogo de actividades potencialmente contaminadoras de la atmรณsfera en la actividad โ€œCremaciรณnโ€. Abajo, chimenea de un crematorio.

                     

 '   $                

.   RAAAAA  &

  H         H        H                   

        .  )    +/M       H                  # $      !H      <

   =   H   -            H                     

       '  %        9 '          H               

  G   (                       "

                    !      +/M                                 

                

  H   '     2F

  !          + U +  &    

           R5T2  

       

  RE2FAAA     '   



  ยฟDรณnde estรก el problema? #          H          

H     

                      9 '          .           H

            

            '   )   L     ?  

                '      

       

          <   =                 

    0      

I.-      

H   23FE M  0          H     !   @ 

?     "

     G       H                                                 ! G    & (                            B    

                        +  '  "   I ?  2T7                       NC 25

,          .        H  H      H           '       ' H   

     

     B        H      '              '    

           H     +/ M     % "  -     H                .              "  +       %


Reportaje +' !      

    #         -         Z  . H                   (         I    W   @       % "        #  "          

         % "   +       

     +     % "     

   

                +    H          

      H          

            ( -       

H            H       '        #  .                      



           

                 

        +    #           H "   

                H           

            

                                           65A '    $  .             -      #      H            

                           

              #                H "   

       

        % "   -     1     "

             FA7          H     

         

   H           & U   '      

   

 

$        H         

 '        

          #          -      "   $    !             +             H  !         

             H



     B

'   

    !  U   

                        !        

 #       C  D       

De los trece crematorios que ASV Funeser tiene en EspaĂąa, sĂłlo dos tienen instalados filtros antipartĂ­culas. Medio Ambiente se los exige, pero el proyecto original no los contempla, por lo que lo ha paralizado.      

 +            <'                      H     =     H   .            " +           9 '   

   

       H      #   

                   



                  !        

              

H              '            

 !     

       

NC 26

"        H             

        K       "  U               EAA3           -             

                     9  

      !            % "                             H                R6A7          #    <  =      2A25A   

    H

          

     TAAAA  25AAAA            

      



                     

      -     

                  H           H   0  

 

 H  '   H                 6AA     H     K '

    '         ! B '

           . '                    -           <  '       !           H                         H      

   

 

          = # 

'     H


Protestas de los vecinos contra el Crematorio el pasado 1 de noviembre. A la derecha, los concejales Carlos SĂĄnchez y Manuel GuzmĂĄn junto a un representante de ASV Funeser en las obras del Crematorio. Abajo, mĂĄs protestas vecinales en forma de pancartas.

'  <  .   

              '    '                 

                 

  H            

Instalaciones polĂŠmicas

Un rechazo extendido por muchas provincias

      #      H    

 

   

  

            

           #  :( "          ; L !'!      H      

 

H             

   %

  2T7 

                   $  

B          "  #     '         '    '   

    

    

 !              '  ! 

    '   -      

          !     (         . &                         9 '     H    (  (   .                -       EAAT           H   

      1                  ,    EAAF          H

El crematorio de Granada estuvo emitiendo un 430% por encima de los lĂ­mites permitidos. A pesar de las elevadas sanciones que prevĂŠ que Ley, la Junta sĂłlo sancionĂł al crematorio con 10.150 euros por su â&#x20AC;&#x153;voluntadâ&#x20AC;? de poner soluciones. SanciĂłn que encima ha recurrido la empresa. La instalaciĂłn de crematorios cerca de los nĂşcleos habitados genera la oposiciĂłn de los vecinos, como ha sido el caso de localidades como MorĂłn de la Frontera, Ă&#x2030;cija, Bilbao, Cazorla, Blanes, Fuenlabrada, por citar algunas. Aunque uno de los casos mĂĄs llamativos fue el protagonizado por la empresa ASV Funeser, concesionaria del futuro crematorio almeriense, que vio cĂłmo la policĂ­a irrumpĂ­a en una cremaciĂłn porque la empresa estaba llevando a cabo esta actividad sin los permisos municipales pertinentes. Este caso se registrĂł en el tanatorio de Pla de Bonaire, en la localidad alicantina de Benissa, en 2008, y fue recogido por el diario Las Provincias. Esta empresa se saltĂł a la torera la prohibiciĂłn municipal de realizar cremaciones, que tambiĂŠn publicitaba en el programa de fiestas de la localidad, segĂşn recogĂ­a el diario valenciano.

G        9 '             '   H                                   '       .

                H        

  !     

   !  -                        +  I !          (  %   %       #        -       '        +/ M       

                     

     H  #   

 

                               NC 27

                  %      

  H         '        '    &         !        '       

       !         EAA       

   '

    

        

    '  

      ' $  

    H   @                      !'      G H        !          

     %

  EAA4U-     "   ? 

 :L                  "     ; 


Reportaje

por Alberto F. Cerdera

Š ALEJANDRO FELICES

Revisando la TransiciĂłn

AlmerĂ­a se ha convertido un aĂąo mĂĄs en el punto de encuentro de estudiosos de este esta etapa que dio paso al periodo democrĂĄtico mĂĄs largo de nuestro paĂ­s, y que puede ser clave para interpretar el momento actual.  9

  $  .   H           

 

          

 '        

    

         

             H     

 H    

      !                       '           

   %         # $

         

     K               

                      

    '       $  

       '  '

 

  # $ 0 2RE5    ?@#0H    '            

    .           

      9

   

         

      !        

    

    / %  )      1

    

L

9

 9  "   

          '     

 

          H        !            %            %    I  L  H% !   9

      <     

  

     

           H                           

   = 9        

     

    

  

   # $ +        

      

H            -      '         "     

   

         !  

  

  '        H  #    

NN      

! 

   #  

   %    1

     9

         H NC 28

 $     !    H  #      

  $

  "                         

          H         H 

             

      

      !       

    H        H          #

       '     ?  

  -  XH + %                  <   =       

         ' <

      =#      .    +  %    

$    H   

    

 

            " H  

      '                  .           25-           

     

â&#x20AC;&#x153;


 "       

 H       ?  ! 

         

 

     '          !          !               &    "H                  #     H            H        

 

     H   4R  "    H   

       

         



       #    '      0      !     

                              

â&#x20AC;&#x153;

      

< H  =            +' !   '   H            '   <                 H               

      =    " 

'        H                 #      -  , !      ?%0                   

      H   '           (+,#( (      '   1

  % '     ?  

 @   0

     -          $        

 

?  

   %' !  U  ( !               !              <      =    

     

    

                    

   

    

        "  H        #         H    

   H 

      H '  &           H    

    H         

       

              H    #             

   !       H

Montserrat Duch

Ă lvaro Soto Carmona

Fernando Arcas Cubero

La transiciĂłn es un mito en sĂ­ misma y no fue tan pacĂ­fica como se piensa, entre el 65 y el 77 hubo casi 500 vĂ­ctimas mortales.

Los dos grandes partidos nunca cambiarĂĄn el actual sistema electoral porque ellos son los principales beneficiados.

El PSA se caracteriza por la concurrencia de socialismo y regionalismo para sacar a AndalucĂ­a del retraso social en que la sumiĂł la dictadura.

9

  $                H   '   #                H            ?  

 %#?H+ (   %  9 ([             $  ! (       H ! #          ([        - M  !    ! # $     4A      FA      

      H                         ?%0              M   "        H               

 !        % 

  ([      !(     H

   H    H       (     ?  

 %  & - -  , !            

     ?%0    +' ! #

#       !        

    

 # $ 

                    $    4A      

      '   



       # $          

   



     (+((+,#    H

   .        

 

   <    H        

        

     H    

  $     

 =      "         

    #  !   H      0      

     % '    %    (      %    #!#  <      H          H         

 "           

H =  ( %

  H     (        1

  % '     NC 29

           ?  

 I   /    -   0    

           9

              '      H     '       

 44                           $       '     $    #/% )  1

   9

     

  H           E5  *             9

     

           '     $  #             9

       '   H              $    

        H     

   

 H                     !'   


Entrevista

Rafael Quirosa-Cheyrouze, director del V Congreso de Historia de la TransiciĂłn

â&#x20AC;&#x153;Defender a Franco deberĂ­a estar sancionadoâ&#x20AC;? Director del grupo de investigaciĂłn Historia del Tiempo Presente de la UAL, Rafael Quirosa-Cheyrouze, es un convencido demĂłcrata, que entiende que la revisiĂłn de la historia es una de las mejores formas de sentar las bases para un futuro prĂłspero.  !  " #       $ 1  !         # $            

            9

   '                9

              % &       &  "!    # '( $ @   

   H    9

              

        H         '   H  ' >  '   9

         

    

 8     

  "              .     !   (   9

                            

    H       !     



   #9  KI(,  

         '( )$ @    

      9

                    !     

        !             ' &  *

 & '( $ 1              (     H   '  

                 

     'H  8        

                   

            

Q

    

   

           '

           +  "!  

'( $ @   #     

'   '        '  

   H                !    !                  9

           !  

   ,    '( "      "            &&     $ 0        

   

   '           

         

    .  H "        

            

        K  %    

          

H          H       .          #         M       

      

 "!  

         :    ;1    "!

  '      NC 30

           H            

       

   (- "       "  # *    $ 1        

    '  "      H              

    !                    8      

      H    .     

          

   '    9  !             ' 

    &        

           '    

       

        )    

 \          M      

            !  (. /0   1  #   !  $        

       H   B                  

 !       4F  43            H    # 0  

  

           H

      !    2   &      &

  &    1     #  '("  $ +          !  !       '  & H          H      

                @      

H               H                  44 #  

  

         !

         '                 (               H ] !   $    H              

                     


L etras del sur

POR MARTĂ?N CORPAS

Del agotamiento del petrĂłleo a los transgĂŠnicos La Ăşltima entrega de CUIDES analiza las nuevas teorĂ­as sobre la contenciĂłn de la desertificaciĂłn, la escasez de petrĂłleo y los nuevos retos de la ecoagricultura           

            <%  =     

 .         !

.           #  H "    M  9'             

 

        !            . H  $      

        H       '   !     # .   

   M %"                      H CUIDES. NÂş7.       #    !I  *  "   [FUNDACIĂ&#x201C;N                     CAJAMAR] fundacioncajamar.es         '$        !H                    '     I  *  " !     '      $   H    '  

    '$   

   U     %?)0#+        'G                      $  ' '

 

               $          '           

L

Destacado El Instituto de Estudios Almerienses reedita 'Mis rutas por los Filabres', el trabajo que creĂł el mĂŠdico JosĂŠ MartĂ­nez en 1976 y que sirviĂł para dar a conocer la riqueza ambiental de este entorno almeriense. JosĂŠ MartĂ­nez sacĂł del olvido una comarca poco conocidas por aquel entonces. Fue, por asĂ­ decirlo, uno de los precursores de lo que hoy se llama turismo rural, con un compendio de rutas y recorridos por los lugares mĂĄs bellos de esta sierra almeriense. 'Mis rutas por los Filabres' es mucho mĂĄs que un conjunto de mapas que describen un terreno, es un testimonio de la ĂŠpoca, una crĂłnica viva en la que se ven reflejadas, las gentes, las costumbres y el sentir de una comarca que viviĂł de espaldas al desarrollo durante muchos aĂąos. MIS RUTAS POR LOS FILABRES [IEA]. 8 â&#x201A;Ź. www.iealmerienses.es

NOVEDADES Nuestra herencia musulmana y judĂ­a

EstadĂ­stica aplicada SoluciĂłn a problemas El avance en las a la psicologĂ­a de gramĂĄtica formas de traducir

Musulmanes y judĂ­os no sĂłlo dejaron grandes monumentos como la Alhambra de Granada o la Sinagoga de Toledo. Su presencia en EspaĂąa durante tantos siglos se ha traducido en una herencia cultural que, muchas veces, pasa desapercibida. En este trabajo, Fernando MartĂ­nez Dalmases destapa el pasado musulmĂĄn o judĂ­o de muchas familias espaĂąolas, que pueden encontrarse con su propia historia. La investigaciĂłn se asienta en la tradiciĂłn oral y otros vestigios, que han permitido descubrir una ascendencia insospechada.

Todos tenemos problemas gramaticales. Rara es la ocasiĂłn en la que no nos surgen dudas sobre la mejor manera de expresar una idea. Ahora, muchos de estos problemas tienen fĂĄcil soluciĂłn con esta obra de consulta, un trabajo tan riguroso como divulgativo que se convierte en uno de los mejores aliados a la hora de elaborar textos de cualquier estilo. Desde el trabajo de los estudiantes universitarios o la redacciĂłn de alumnos de Bachillerato o, por quĂŠ no, hasta el texto periodĂ­stico mĂĄs completo. Todos podrĂĄn aprovechar las soluciones a 60 problemas de gramĂĄtica muy comunes. 60 PROBLEMAS DE GRAMĂ TICA. VV. AA. [Akal]. 19,50 â&#x201A;Ź

La PsicologĂ­a tiene una especial aliada en la ciencia EstadĂ­stica. Su uso le permite refutar o rechazar postulados teĂłricos, asĂ­ como comprobar hasta quĂŠ punto los avances logrados en laboratorio son reflejo de la realidad. Una de estas herramientas estadĂ­sticas son las redes bayesianas, una tĂŠcnica concebida para modelar las relaciones de dependencia condicional. Este trabajo permite observar el papel que cumplen los modelos bayesianos en el quehacer de la PsicologĂ­a. UTILIDAD DE LAS REDES QANDIL LUCES DE PONIENTE. F. BAYESIANAS EN PSICOLOGĂ?A. AA. VV. [UAL]. 9 â&#x201A;Ź www.ual.es MARTĂ?NEZ. [ALMUZARA]. 22 â&#x201A;Ź

fla sh

La traducciĂłn ha sido uno de los elementos que mĂĄs ha contribuido a la globalizaciĂłn y al acercamiento del conocimiento. Sin embargo, es hora de revisar algunas maneras en que se venĂ­an haciendo las traducciones de textos de todo tipo. De plantear nuevas formas y de llamar la atenciĂłn sobre algunos aspectos mejorables se encarga el trabajo coordinado por Nobel-Augusto Perdu, y que cuenta con expertos en traducciĂłn amplĂ­an el alcance de esta ciencia, que vista desde mĂşltiples perspectivas, comparte rasgos con la comunicaciĂłn. CAMBIO DE DIMENSIONES EN TRADUCCIĂ&#x201C;N Y COMUNICACIĂ&#x201C;N. N. PERDU [UAL]. 15 â&#x201A;Ź

â&#x20AC;&#x2DC;Anclar en la Alpujarra. Un canto a CanjĂĄyarâ&#x20AC;&#x2122; es un poemario que firma Luisa MarĂ­a GarcĂ­a Velasco; es un canto a la tierra de CanjĂĄyar, una expresiĂłn de la belleza de este municipio de la Alpujarra almeriense a travĂŠs de los versos emotivos de una mujer enamorada de este enclave que ella es capaz de ver como si fuera un barco. El libro estĂĄ editado por el IEA. NC 32


Entrevista

por Alberto F. Cerdera

Juan Antonio Moreno Ă vila, poeta y autor de â&#x20AC;&#x2DC;Y que calle la nocheâ&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;&#x153;OjalĂĄ los barrocos tengan los dĂ­as contadosâ&#x20AC;? Perfeccionista, sincero y preocupado por lo que le rodea. AsĂ­ es JosĂŠ Antonio Moreno, que acaba de publicar su primer poemario con ArrĂĄez Editores. Una obra directa, urbana, y en la que se unen su pasiĂłn por la realidad y las realidades cotidianas. Disfruta escribiendo.              +       H                       .                        +   "                      H           

 '      '   H                   !     " +   '            

                 

E

Y QUE CALLE LA NOCHE. J. A. MORENO. [ARRĂ EZ]. 10 â&#x201A;Ź arraezeditores.com

      #  +     .      !   

         $     !     ! !      %   (          H               !.

   G                   

            

      ^  % )   &             .

  $     .

H           !     &  %  " %



   



    

     #

  "     

      H       " H           "   B       '       #      %!          H      

   *G[ G      !                    -       H             

H       (         )'      ) #       #          ! '  O-    H

     O           >   ' H                            '      H "'   H  -                  .     <      =          &                   *       #+ &         

  '             H  

               

   ,      !       + '                &        "   ,"'                    &        '

      '          '         #        '      '  

H  # '          '    '  

             -     

Escucha cada maĂąana a las 9,30 horas las propuestas que Novapolis y Candil Radio te hacen para vivir AlmerĂ­a a lo largo de la jornada



Nova Ciencia 75. Diciembre 2011. El desierto que alimentara a Europa