Issuu

inside: cheatsheet: tenses mushrooms recipe crossword &more

Babblegum nie znaczy nic, i tak, dobrze ci się wydaje, że gumę balonową pisze się przez U.

Babble to bełkotać lub paplać, na przykład w ekscytacji. Ta gra słów wydaje mi się adekwatna do tegoż zina, który jest trochę tongue-in-cheek (z przymrużeniem oka), ale może czegoś się z niego nauczysz. Poczęstuj się więc, droga osobo: masz tu trochę języka i merytorycznych treści, ale bez kija wiadomo-gdzie.

Nazywam się Agata, pracuję online i pomagam dorosłym osiągnąć wymarzony poziom angielskiego. Napisałam dla Ciebie tego zina jedną ręką, bo na drugiej leżała moja kotka Ruby. Będzie mi miło, jeśli dasz znać jak ci wyszły cynamonki (upiecz je sobie, serio), albo podeślesz mi swoje spersonalizowane zdania. Znajdź mnie na insta jako nounsverbsandrocknroll lub napisz maila na msagata.english@gmail.com.

simple continuous perfect perfect continuous past I ate mushrooms yesterday. I was eating mushrooms when you called. I had eaten mushrooms before you came over. I had been eating mushrooms for years before I met you.

I have just eaten some mushrooms. I have been eating mushrooms since morning.

present I eat mushrooms every weekend. I’m eating mushrooms right now.

Next month I will have been eating mushrooms for ten years.

future I will eat mushrooms tomorrow. I will be eating mushrooms this time tomorrow. I will have eaten all mushrooms by the time you arrive.

Past simple to podstawowy czas przeszły. Używaj do opowiadania o zeszłym piątku, latach dziewiędziesiątych i czasach studenckich (o ile już są za tobą). Mile widziane: co, gdzie, kiedy, z kim i dlaczego. A jak pamiętasz drugie formy czasowników nieregularnych, to jesteśmy w domu.

Past continuous to czas przeszły który przyda się do opisania okoliczności twojej historii (co wyrabialiście z Andrzejem, kiedy nakryła was facetka od matmy?) albo równoległych czynności z przeszłości (Słońce świeciło, ptaszki ćwierkały, a ja grał*m na konsoli cały dzień).

Past perfect potrzebuje towarzystwa, najbardziej się lubi z past simple. Używasz go, kiedy w swojej opowieści musisz cofnąć się w czasie i wyjaśnić skąd się w ogóle wziął Andrzej. Rozmówcy docenią porządek w chronologii.

Past perfect continuous to wariacja na temat past perfect, której istotną informacją jest ile trwała czynność. Pomoże doprecyzować, że Andrzej nosił skarpety nie do pary na długo zanim to stało się modne.

Present simple to pierwszy czas gramatyczny który próbowali wbić ci do głowy. Potrzebujesz go do mówienia o tym kim jesteś, co masz, co wiesz (albo nie), jak często śpiewasz pod prysznicem, o której jadasz kolację, a także o dziwnych zwyczajach Andrzeja.

Present continuous to też teraźniejszość, ale taka chwilowa. Co masz na sobie? Co nucisz teraz pod nosem? Jaki serial oglądasz w tym tygodniu? A jeśli ogarniasz swoje życie na tyle, że masz definitywne plany na przyszłość, np. bilety do kina na piątek albo umówioną wizytę u lekarza, to śmiało użyj tego czasu.

Present perfect to delikatnie mówiąc najmniej kochany czas gramatyczny. Niesłusznie, bo zasada jest prosta: opisuje wydarzenia, które mają wpływ na teraźniejszość. Wydał*ś resztkę wypłaty na dyniową latte, więc jesteś bez grosza. Widział*ś film o wampirachwegetarianach i już go nie odzobaczysz. Present perfect jest idealny do popisywania się swoim doświadczeniem życiowym, np. tym, że wykuł*ś czasowniki nieregularne w trzeciej formie.

Present perfect continuous to siostra present perfect dla której długość trwania czynności ma znaczenie. Od jak dawna uczysz się angielskiego? Jak długo czytasz tego zina? Ile już czekasz na swojego burgera z szarpanym boczniakiem?

Future simple to podstawowy czas przyszły, świetnie sprawdzi się do obiecywania złotych gór lub że zaraz zmyjesz naczynia. Robisz spontaniczne plany? To czas dla ciebie, bo tak naprawdę nie wiadomo, jak to tam wyjdzie.

Future continuous używasz do wszelkiego rodzaju wymówek i unikania zobowiązań towarzyskich. Nie będzie cię na imieninach u cioci Basi, bo w niedzielę po południu będziesz planować zakupy w Biedronce. Nie dasz rady pójść na drugą randkę, bo akurat będziesz siedzieć w więzieniu. Nie ma za co.

Tylko bez paniki, future perfect to raczej mało przydatny czas, chyba że lubisz rocznice (tudzież miesięcznice), albo często deklarujesz swoje przyszłe osiągnięcia. Zjesz 100 pyz w godzinę? Wytrzeźwiejesz do rana? Skoro tak mówisz, to ok.

Future perfect continuous to rzadko spotykany waria(n)t. Pochwalisz się nim kiedy minie x czasu odkąd coś robisz, np. że zaraz wybije godzina odkąd próbujesz dodzwonić się do ZUSu.

Zadani

e dla ciebie

Spersonalizuj zdania, zmieniając ich części tak, aby odnosiły się do Ciebie. Albo Andrzeja.

Example:

I panicked when I smelled the smoke because I had lighted candles earlier. I panicked when I looked at my inbox because I had received 2137 emails.

1. Last weekend I went to a forest but I didn’t find any mushrooms.

2. I couldn’t get up because my cat was sitting on me.

3. I panicked when I smelled the smoke because I had lighted candles earlier.

4. I had been sitting in the bath for two hours before all the bubbles disappeared.

5. Every day at 5 o’clock I have a cup of hot tea.

6. I am learning how to knit a winter hat.

7. I have just realised the end of the year is just behind the corner.

8. I have been complaining about the weather since the beginning of September.

9. I will wrap myself in a blanket and read Hobbit for the fifeenth time.

10. Tomorrow I will be listening to the Cure all day.

11. This year I will have wrapped all gifs before Christmas Eve.

12. In a moment the cinnamon roll will have been sitting in the oven for 20 minutes.

Cinnamo

n rolls recipe

Ingredients

• 500 g of all-purpose flour

• 300 ml of oat milk (or any other milk)

• ⅓ cup of oil (rapeseed or sunflower will do)

• 4 + 2 tbsp of sugar

• One sashet of instant dry yeast (7–8 g)

• A pinch of salt

• 2 apples

• 1–3 tbsp of cinnamon

• 4 tbsp of confectioners’ sugar (for icing)

Instructions

1. In a large bowl, combine the flour, milk, oil, 4 tbsp of sugar, yeast, and salt. Mix with a silicone spatula or knead by hand into a dough. Cover with a tea towel and leave in a warm place for 15–30 minutes.

2. Once the dough has doubled in size, preheat the oven to 180℃ (fan setting). Sprinkle some flour onto a clean countertop and knead the dough for another minute. Using a rolling pin, a bottle, or your hands, shape it into a rectangle approximately 50 x 30 cm.

3. Grate the apples to your liking (you can peel them first if preferred). Evenly cover the entire dough with 2 tbsp of sugar and cinnamon. Spread the grated apples evenly, squeezing out any excess juice if they are very wet.

4. Line a baking pan with parchment paper. Roll the dough along the longer edge. Using a sharp knife, cut the roll into 4–5 cm-wide buns and place them gently in the pan. The buns can touch one another, but don’t squeeze them too tightly.

5. Bake the rolls for 20 minutes, or until golden.

6. While the rolls bake, prepare the icing: In a small bowl or cup, mix confectioners’ sugar with a small amount of milk or water until you reach the desired consistency. For extra flavor, add a dash of cinnamon or powdered ginger!

7. Once the rolls are baked, cover them with icing; you may want to sprinkle them with roughly chopped nuts. Let them cool for 10-20 minutes. Enjoy!

Crosword

Rozwiąż krzyżówkę. Wszystkie słowa znajdziesz w przepisie!

Across

1. A small amount of something 3. A plant with bright-yellow flowers 6. Whole; all of something 7. As soon as, when 10. Carefully and sofly 11. To press and fold dough with your hands 12. Imperfectly, without much care

Down

2. More or less; not exactly 4. Wanted or wished for 5. To remove the skin of fruit or vegetables 8. Sweet topping for cakes or buns 9. Sounds like flower

Klątwa cerwonego długopisu

A gdyby tak przestać się przejmować każdym popełnionym błędem? Gdyby tak porzucić na chwilę perfekcjonizm i zacząć mówić płynniej w obcym języku? Świat się nie skończy jeśli przekręcisz jakieś słowo czy zapomnisz o przedimku. Mało tego. Mój kolega z liceum przyjął wyjątkowo osobliwą strategię nauki niemieckiego: skupił się na budowaniu słownictwa, a przedimków używał… kompletnie losowo. Maturę zdał, i to wcale nieźle. Jako edukatorka nie mogę tego rozwiązania polecić, ale w tym szaleństwie jest metoda.

Szkoła niestety nauczyła nas wstydzić się błędów. Sama do dzisiaj mam ciary na widok czerwonego długopisu. Z ulgą czytam o tym, że w wielu krajach odchodzi się od tego koloru na rzecz niebieskiego, na który nasz mózg reaguje przychylniej. Nie piętnuje się już tak powszechnie każdego potknięcia, raczej zachęca do wyciągania wniosków z popełnionych błędów. Właśnie: bo czy postęp jest w ogóle możliwy gdy wszystko działa dobrze? Bez ryzyka nie ma… nauki?

Przytoczę słowa Davida Bowiego, który mówił co prawda o pracy artysty, ale doskonale wpisuje się w mój przekaz: odwagi!

If you feel safe in the area that you’re working in, you’re not working in the right area. Always go a little further into the water than you feel you’re capable of being in. Go a little bit out of your depth, and when you feel that your feet are quite touching the bottom, you’re just about in the right place to do something exciting.