Page 1

l

OK-PORTADA TUNEZ C20:Maquetación 1 03/10/11 18:28 Página 48

v

A vos cotes Encore plus

de réductions

Mme NOUIRA MOUNA Superviseur CRISTIAN LAY Tél : 93 756 629 / 55 756 629 Email : mouna.tunisie@gmail.com Facebook: http://www.facebook.com/mouna.nouira1 Skype: Mouna cristian lay Blog : http://cristianlaytunisia.blogspot.com/

Campagne 20. Du 24 octobre au 11 novembre 2011

Désormais

45% de réduction Tunisie


OK-02-03 TUNEZ C20:Maquetación 1 03/10/11 18:06 Página 1

2

Le joyau de la

dermocosmétique antiâge Contient du resvératrol 1. 82248-6 Crème hydratante de jour Resvératrol SPF 25. Posséde les mêmes propriétés anti-âge du resvératrol. SPF 25. Protège la peau contre les agressions extérieures. Application: le matin. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml 58,000 Dt 31,900 Dt 2. 82250-5 Sérum nuit Vitamine C Resvératrol. Enrichi aux extraits de vigne. Peau ferme, unifiée et douce. Application: le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 15 ml 58,000 Dt 31,900 Dt 3. 82249-1 Contour de l’œil et lèvres Resvératrol SPF 25. Effet apaisant et hydratant. SPF 25. Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 15 ml 44,000 Dt 24,200 Dt


OK-02-03 TUNEZ C20:Maquetaci贸n 1 03/10/11 18:06 P谩gina 2

3

2

ACTUELLEMENT

1

45% 3


OK-04-05 TUNEZ C20:Maquetaci贸n 1 03/10/11 18:09 P谩gina 1

4

bioSALUD

ACTUELLEMENT

50% Un visage et

embelli

resplendissant


OK-04-05 TUNEZ C20:Maquetación 1 03/10/11 18:09 Página 2

5

2

1

3

4

1. 82161-2 Masque à l’avoine. Posséde des propriétés adoucissantes, anti-inflammatoires et émollientes. Utilisation: une fois par semaine. Contenu: 50 ml 26,000 Dt 13,000 Dt

4. 82177-0 Crème pour le cou et

2. 82176-5 Crème

3. 82175-9 Crème hydratante

nourrissante de nuit à la gelée royale.

de jour au ginseng.

le décolleté au germe de blé.

Répare les dommages causés par le stress et les agressions extérieures. Application: le matin. Utilisation quotidienne. Contenu: 30 ml 38,000 Dt 19,000 Dt

Estompe les signes de vieillissement cutané. Application: le soir de préférence. Utilisation quotidienne. Contenu: 30 ml 38,000 Dt 19,000 Dt

Action régénérante et hydratante. Application: le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 30 ml 38,000 Dt 19,000 Dt


OK-06-07 TUNEZ C20:Maquetación 1 03/10/11 18:12 Página 1

Le défi

anti-âge 1

Renforcez de votre

l’efficacité

traitement!

1. Traitement antitaches

concentré Bio-Tec Diamant. Vise à réguler et équilibrer la production de mélanine. Estompe les taches sombres sur le visage, le cou, le décolleté et les mains. Utiliser l’applicateur spécifique pour étendre le produit sur la zone désirée de façon uniforme, une fois par jour, le soir de préférence. Contenu: 10 ml 40,000 Dt


OK-06-07 TUNEZ C20:Maquetación 1 03/10/11 18:12 Página 2

7

Recevez ces 2 crèmes pour seulement

50,000Dt P.V.P. Catalogue 102,000 Dt (soit une réduction de 52,000 Dt)

Solliciter la référence 82182-6

2 2. Traitement Lifting aux extraits de diamant. Crème visage de texture unique et innovatrice au grand pouvoir équilibrant et puissant effet lifting. Contient de la poudre de diamant capable d’éliminer les cellules mortes de la peau. Celle-ci devient plus lisse et lumineuse. Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml 62,000 Dt


OK-08-09 TUNEZ C20:Maquetación 1 03/10/11 18:13 Página 1

8

Estompe visiblement les taches ACTUELLEMENT

45%

1

3

2

1. 82031-5 Crème pour les mains

2. 82030-0 Crème hydratante

formule humectante.

pour les mains protection ultra.

3. 82029-6 Sérum dépigmentant

local pour les mains.

Soulage même les mains les plus sèches de façon immédiate. Utilisation quotidienne. Contenu: 75 ml 22,000 Dt 12,100 Dt

Hydratante, anti-rides et antioxydante. SPF 25. Application: le matin. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml 39,000 Dt 21,450 Dt

Traitement réparateur visant à atténuer les taches sombres sur la peau. Application: le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 30 ml 45,000 Dt 24,750 Dt


OK-08-09 TUNEZ C20:Maquetación 1 03/10/11 18:13 Página 2

ACTUELLEMENT

45%

2 1

3

1. 82033-6 Sérum dépigmentant pour le visage. Diminue progressivement les taches sombres sur la peau. Procure une peau au teint plus homogène, uni et sans défaut. Application: le soir. Traitement de 4 semaines. Contenu: 30 ml 55,000 Dt 30,250 Dt

2. 82036-3 Gel contour des yeux. Formulé pour protéger la peau du contour des yeux contre les rayons UVA et UVB. Application: le matin et/ou le soir. Traitement de 4 semaines. Contenu: 15 ml 45,000 Dt 24,750 Dt

3. 82034-2 Crème hydratante pour le visage protection ultra. Excellent antioxydant pour peaux normales et sèches. Améliore la texture de la peau. Offre une protection solaire maximale. SPF 15. Application: le matin. Traitement de 4 semaines. Contenu: 50 ml 55,000 Dt 30,250 Dt


OK-10-11 TUNEZ C20:Maquetación 1 03/10/11 18:15 Página 1

10

Hydratation et Régénération

Une nouvelle vie pour votre peau

ACTUELLEMENT

50%

1

2

1. 82150-2 Crème pour le corps à la rose musquée. Crème pour le corps offrant les mêmes propriétés régénérantes de l’huile de rose musquée. Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 200 ml 43,000 Dt 21,500 Dt

2. 82188-0 Crème pour le corps à la bave d’escargot. Contient naturellement des ingrédients comme l’allantoïne permettant de régénérer la peau, des protéines et des vitamines aux pouvoirs enrichissants, adoucissants et anti-inflammatoires. La peau est renouvelée, plus unie et plus douce sur l’ensemble du corps. Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 200 ml 43,000 Dt 21,500 Dt


OK-10-11 TUNEZ C20:Maquetación 1 03/10/11 18:15 Página 2

11

ACTUELLEMENT

40% Parfum ennivrant COFFRET

60,000

Dt

P.V.P. Catalogue

100,000 Dt

85441-0 Coffret Le Parfum d’Orient. Comprend: • Crème parfumée pour le corps. Contenu: 200 ml • Eau de parfum. Contenu: 40 ml/spray. 100,000 Dt 60,000 Dt

Eau de parfum Le parfum d’Orient. Fraîche-fleurie-boisée. Crème parfumée pour le corps. Le parfum d’Orient. Nourrit intensément. Procure 24 heures de douceur et de fraîcheur.


OK-12-13 TUNEZ C20:Maquetación 1 03/10/11 18:16 Página 1

12

Des parfums

Vous aimerez

pour elle

ces parfums

1

3

2

ACTUELLEMENT

30%

1. 81825-8 Eau de parfum Donna. Fraîche-citrique-fleurie. Corps fleuri de jacinthe, rose et jasmin. Contenu: 50 ml/spray. 39,000 Dt 27,300 Dt

2. 81763-2 Eau de parfum Sky. Fraîche-citrique-fleurie. Bouquet de notes fleuries et touches sophistiquées de parfums exotiques. Contenu: 50 ml/spray. 39,000 Dt 27,300 Dt

3. 81901-0 Eau de toilette 7th Heaven. Fraîche-fruitée-boisée. Fond de rose et magnolia. Contenu: 100 ml/spray. 39,000 Dt 27,300 Dt


OK-12-13 TUNEZ C20:Maquetación 1 03/10/11 18:16 Página 2

13

Des hommes Des parfums d’Avant-garde pour lui 1

2

ACTUELLEMENT

30%

1. 81510-5 Eau de toilette CL For Men. Fraîche-citrique. Fragrance fraîche aux notes de muguet et santal. Contenu: 100 ml/spray. 39,000 Dt 27,300 Dt

2. 81136-4 Eau de toilette Ocean Blue. Épicée-boisée. Airs marins aux éléments ozoniques. Contenu: 100 ml/spray. 30,000 Dt 21,000 Dt 19,95 € 9,99


OK-14-15 TUNEZ C20:Maquetación 1 03/10/11 18:18 Página 1

14

Make Up

Et encore... des réductions ACTUELLEMENT

20%

2

UNE TOUCHE TRÈS

1

CHIC HOUPETTE RÉTRACTABLE

EN CADEAU* pour tout achat de 3 produits indiqués sur les pages 14 ą 19

* Celui-ci sera remplacé par un cadeau de valeur égale en cas d’épuisement de stocks.

1. 81988-4 Crayon Kajal-Khol.

2. 82760-6 Mascara Exclusive XXL.

Crayon Kajal: ombre à paupières effet "smoky". Contenu: 2,8 g Crayon Khôl: crayon du contour interne des yeux. Longue durée. Testé sous contrôle ophtalmologique. Contenu: 1,6 g

Procure un ton noir intense et une épaisseur incroyable pour vos ongles. Augmente leur volume à chaque application. Un résultat impeccable. Contenu: 8 ml

13,000 Dt 10,400 Dt

21,000 Dt 16,800 Dt


OK-14-15 TUNEZ C20:Maquetación 1 03/10/11 18:18 Página 2

Cadeau HOUPETTE RÉTRACTABLE

82880-9

82881-5

82882-0

Un regard

NOUVEAUTÉ

ensorcelant 82883-6

Ombres à paupières Exclusive Club. Pour un ton intense. Adhère de façon impeccable. Contient des extraits de perle capables d’illuminer le regard avec un merveilleux éclat. Texture douce et crémeuse. Longue durée. Contenu: 4 g

18,900 Dt 15,120 Dt

ACTUELLEMENT

20%

15


OK-16-17 TUNEZ C20:Maquetación 1 03/10/11 18:19 Página 1

16

Cadeau

ACTUELLEMENT

20%

HOUPETTE RÉTRACTABLE

2

82638-5 82822-3

82820-2 82821-7 82639-0

82637-9

81978-0 82818-3

82819-8 81979-6

1

81980-0

1. Rouge à lèvres liquide Exclusive Club. Un rouge à lèvres liquide pour un effet mate satiné. Haut pouvoir couvrant pour des lèvres séduisantes. Dure pendant des heures. Texture douce et non collante. Contenu: 6 g 18,000 Dt 14,400 Dt

2. Lip gloss volume CL Evolution. Volume tonifiant. Des lèvres fermes et hydratées. Texture agréable et confortable. Contenu: 6 ml 15,000 Dt 12,000 Dt


OK-16-17 TUNEZ C20:Maquetación 1 03/10/11 18:20 Página 2

Cadeau HOUPETTE RÉTRACTABLE

Ils voudront vos

Baisers 82612-2

82615-8

82614-3

82613-7

82609-7

82610-1

82611-6

Rouge à lèvres CL Colours. Des lèvres impeccables et hydratées. Couvrance parfaite. Contenu: 4 g 12,000 Dt 9,600 Dt

ACTUELLEMENT

20%

17


OK-18-19 TUNEZ C20:Maquetación 1 03/10/11 18:23 Página 1

18

Cadeau HOUPETTE RÉTRACTABLE

Découvrez

ACTUELLEMENT

15 % visage

votre nouveau 81777-8

2 1

81778-3 2. 81851-8 Illuminateur pour

le visage Exclusive. Correcteur Oil- Free. Dissimule les petites imperfections. Fini impeccable. Effet resplendissant. Application: appliquer sur les cernes, les ridules et les petites imperfections. Contenu: 2,5 ml 17,000 Dt 14,450 Dt

1. Fond de teint normalisant aux extraits d’iris pour peaux grasses. Fond de teint pour peaux grasses à tendance acnéique. Protège des radiations solaires. Agiter avant usage. Contenu: 30 ml 22,000 Dt 18,700 Dt


OK-18-19 TUNEZ C20:Maquetación 1 03/10/11 18:23 Página 2

ACTUELLEMENT

10%

Cadeau

Pour un isage bronzé

HOUPETTE RÉTRACTABLE

velouté et matifié

1

2

82761-3

81889-7

1. Météorites pressées. Poudre compacte bronzante. Contenu: 15 g 21,000 Dt 18,900 Dt

2. 82763-4 Poudres Cotto CL Colours. Formule particulièrement douce et crémeuse. Résultat naturel et lumineux. Contenu: 9 g 24,000 Dt 21,600 Dt

19


OK-20-21 TUNEZ C20:Maquetación 1 03/10/11 18:24 Página 1

20

*Cadeau

82836-0

82841-6

82833-4

Pour tout achat de 4 produits indiqués sur les pages 20-21

82837-6

Coffret pédicure

82834-9

82839-7

3 82832-7

82835-5

82840-1

1 2

82838-1 82831-2

ACTUELLEMENT

20%

1. 82848-6 Vernis à ongles au

2. 82810-8 Durcisseur pour ongles

calcium CL Colours Naturel.

CL Colours Naturel.

Enrichi au calcium, aux protéines de lait d’avoine et d’huiles botaniques pures capables de fortifier et stimuler la croissance des ongles. Contenu: 10 ml 11,900 Dt 9,520 Dt

Contient un aldéhyde utilisé afin de durcir et améliorer l’état des ongles en 4 semaines d’utilisation régulière. Contenu: 10 ml 10,000 Dt 8,000 Dt

3. Vernis à ongles CL Colours. Formule à appliquer en deux étapes. Brillance extra et application facile. Séchage rapide. Procure un aspect de céramique. Longue durée. Contenido: 10 ml 11,000 Dt 8,800 Dt


OK-20-21 TUNEZ C20:Maquetación 1 03/10/11 18:25 Página 2

*Cadeau Coffret

Votre salon

manucure

de manucure à la maison 3

1. 81887-6 Adoucisseur de cuticulees. Ramollit la cuticule de façon naturelle. Formule au PH neture à base d’huiles naturelles d’amandes et d’avocat, de vitamine E et de palmitate de vitamine C. Contenu: 3 ml 10,000 Dt 8,500 Dt

2

2. 81888-1 Fortifiant pour ongles au calcium. Protège le lit de l’ongle et augmente le degré d’hydratation. Formule à base de panthoténate de calcium pour éviter des cassures et améliorer l’élasticité et la souplesse des ongles. Contenu: 3 ml 10,000 Dt 8,500 Dt

21

ACTUALLEMENT

15%

1

3. 81886-0 Correcteur de vernis pour ongles. Correcteur sans acétone visant à éliminer les bavures ou les petites taches produites lors de l’application du vernis. 300 applications approx. (30x10 ongles) Contenu: 3 ml 10,000 Dt 8,500 Dt

* Celui-ci sera remplacé par un cadeau de valeur égale en cas d’épuisement des stocks.


OK-22-23 TUNEZ C20:Maquetación 1 03/10/11 18:27 Página 1

22

Que vous demande votre corps? De réduire de volume

Tout de suite! ACTUELLEMENT

30%

82140-8 Patchs anticellulite Skin On. Formule cosmétique à base de carnitine, caféine, thé vert et autres actifs végétaux permettant de stimuler le métabolisme local. Des résultats visibles: - dès la première application, la peau est plus ferme et unie. - réduction du volume corporel et de la quantité de graisse accumulée. Application: 1 patch par jour pendant 4 semaines. Contenu: 28 patchs. 38,000 Dt 26,600 Dt


OK-22-23 TUNEZ C20:Maquetación 1 03/10/11 18:27 Página 2

23

Plus fermes Une poitrine, des cuisses et un ventre

ACTUELLEMENT

40%

1

1. 82051-4 Gel exfoliant action profonde. Élimine les cellules mortes en profondeur. Adoucit, retend et hydrate la peau. Utilisation: une fois par semaine. Contenu: 200 ml 25,000 Dt 15,000 Dt

2

2. 82054-1 Émulsion raffermissante pour le buste. Traitement en gel permettant de redéfinir et rehausser le buste. Aide à combattre les signes de vieillissement. Renforce le soutien-gorge naturel de la poitrine. Utilisation quotidienne. Contenu: 200 ml 27,000 Dt 16,200 Dt

3

4

4. 82056-3 Crème réductrice 24 heures. Émulsion triple effet: remodèle la silhouette, Gel réducteur permettant de combattre élimine les centimètres. Permet de lisser la efficacement la flaccidité de la peau du peau, la raffermir et l’adoucir. L’application ventre. Le résultat est une peau lisse et quotidienne assidue permet de perdre 1 taille élastique. Utilisation quotidienne. en 4 semaines. Utilisation quotidienne. Contenu: 200 ml Contenu: 200 ml 27,000 Dt 16,200 Dt 27,000 Dt 16,200 Dt

3. 82053-5 Gel raffermissant ventre plat.


OK-CONTRA TUNEZ C20:Maquetación 1 03/10/11 18:30 Página 48

Lady

CHIC NOUVEAUTÉ Mme NOUIRA MOUNA Superviseur CRISTIAN LAY Tél : 93 756 629 / 55 756 629 Email : mouna.tunisie@gmail.com Facebook: http://www.facebook.com/mouna.nouira1 Skype: Mouna cristian lay Blog : http://cristianlaytunisia.blogspot.com/ 2

3

ATM

1

3 ATM

CRISTIAN LAY TUNEZ SARL Rue 8612, Impasse N°3, Propriete N°8 Z.I Charguia I, 2035 TUNIS CARTHAGE. Tél.: 00216 71 956 518 - 00216 71 956 530. Fax : 00216 71 955 265. E-mail : callcentertn@cristianlay.com

1. 19694-7 Boîtier en ACIER. Plaqué spécial I.P. noir. Verre acrylique. Bracelet en cuir. 115,000 Dt

OFFRES VALABLES DU 24 OCTOBRE AU 11 NOVEMBRE 2011 DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES.

Distribué en Tunisie par ASPIRE COMMERCE SUARL Rue 8612, Impasse N°3, Propriete N°8 Z.I Charguia I, 2035 TUNIS CARTHAGE. Tél.: 00216 71 956 518 - 00216 71 956 530. Fax : 00216 71 955 265. E-mail: callcentertn@cristianlay.com

2. 19693-2 Boîtier en ACIER. Verre acrylique. Bracelet en cuir. 125,000 Dt

www.cristianlay.com

CATALOGUE PROMOTION C20 Valable du 24/10 au 11/11/2011  

CATALOGUE PROMOTION C20 Valable du 24/10 au 11/11/2011 Mme: NOUIRA Mouna Superviseur CRISTIAN LAY Email: mouna.tunisie@gmail.com ; Skype: M...

Advertisement