EXIGENCES TRÈS ÉLEVÉES eN maTIère de qUaLITé eT de SerVICe
a minőség és a szerviz iránt a legnagyobb igényt támasztjuK
REQUISITI ELEVATI IN TERMINI dI qUaLITà e SerVIzIo aSSISTeNza CLIeNTI
BIJZONDER HOGE EISEN BIj kWaLITeIT eN SerVICe
FRANÇAIS
La SaTISFaCTIoN PAR LA QUALITÉ
Pierre Lang vous assure une fabrication et une finition parfaites, ainsi que le fonctionnement irréprochable de chacun de ses bijoux. S'il devait se produire qu'un bijou ne réponde pas à vos attentes, veuillez vous adresser à votre conseillère Pierre Lang. Les bijoux Pierre Lang sont, sans exception, exempts de tout allergène au nickel. Toute réaction allergique au nickel est généralement exclue lorsque vous portez un bijou Pierre Lang, comme en attestent les tests cliniques régulièrement réalisés.
ITALIANO
MAGYAR
minőség által az elégedettséghez
SoddISFazIoNe daTa DALLA QUALITÀ
Pierre Lang tökéletes kidolgozást kínál Önnek, a legértékesebb nemesítést és minden egyes ékszerdarab kifogástalan működését. Ha netántán az egyik, vagy másik ékszer egyszer nem felelne meg az Ön elképzelésének, akkor kérjük, forduljon az Ön Pierre Lang tanácsadójához. Minden Pierre Lang ékszer kivétel nélkül nikkelalergén mentes. A nikkel által kiváltott alergia a Pierre Lang ékszerek viselésénél egyszer s mindenkorra kizárt, mint ahogy ezt a rendszeres klinikai vizsgálatok is igazolják.
NEDERLANDS
TeVredeNHeId door KWALITEIT
Pierre Lang vi offre una lavorazione perfetta, una preziosa nobilitazione e un'ineccepibile funzionalità di ogni bijou. Qualora un bijou non dovesse rispondere alle vostre aspettative, rivolgetevi tranquillamente alla vostra presentatrice Pierre Lang. I bijoux Pierre Lang non danno allergia al nichel. Di norma si escludono reazioni allergiche al nichel se si indossano i bijoux Pierre Lang, come confermato da costanti test clinici.
Pierre Lang biedt u de perfecte verwerking, de hoogwaardige veredeling en de probleemloze functie van elk sieraad. Als een sieraad eens niet helemaal aan uw verwachtingen voldoet, kunt u zich tot uw Pierre Lang consulente wenden.
63
Sieraden van Pierre Lang zijn allemaal zonder uitzondering nikkelallergeenvrij. Allergische reacties op nikkel zijn bij het dragen van sieraden van Pierre Lang over het algemeen uitgesloten, zoals regelmatige klinische tests bevestigen.
FRANÇAIS
SOINS « ANTI-ÂGE » poUr VoS BIjoUX pIerre LaNG
Les bijoux de designer Pierre Lang sont composés de matériaux de qualité supérieure qui sont traités avec un soin particulier. Traitez également vos bijoux avec soin et amour si vous voulez qu'ils vous donnent longtemps de la joie. Votre conseillère en bijoux sera heureuse de vous donner des « astuces beauté » et des « conseils anti-âge » pour vos bijoux.
MAGYAR
miKént marad a pierre lang éKszerünK öröKifjú
A Pierre Lang formatervezett ékszerek a legértékesebb anyagokból készülnek, amit a lehető legnagyobb gondossággal dolgoznak fel. Kezelje Ön is az ékszerét nagy gondossággal és szeretettel, ha sokáig akarja örömét lelni benne. Az ékszertanácsadója Önnek ékszere érdekében szívesen szolgál öregedés elleni és ápolási tippekkel.
ITALIANO
UNA CURA ANTI-AGING per I VoSTrI BIjoUX pIerre LaNG
I raffinati bijoux Pierre Lang sono composti da materiali preziosi lavorati con particolare cura. Trattate anche voi i vostri bijoux con cura e amore, se desiderate godere della loro presenza per molto tempo. La vostra presentatrice sarà lieta di offrirvi consigli personalizzati di cura e trattamento anti-aging per i vostri bijoux.
NEDERLANDS
ANTI-AGING Voor UW pIerre LaNG SIeradeN
Designersieraden van Pierre Lang bestaan uit hoogwaardige materialen, die met bijzondere zorg worden verwerkt. Behandel ook uw sieraden zorgvuldig en liefdevol, als u er lang plezier aan wilt hebben. Uw sieradenconsulente geeft u graag individuele anti-agingen onderhoudstips voor uw sieraden.