Nou Torrentí 258

Page 1

Festa i tradició Cultura La Falla La Plaça celebró la gran fiesta del Rossejat Los torrentinos y torrentinas ya pueden visitar su Real Senyera en el Ayuntamiento de Torrent Pàg. 9 Pàg. 16 www.motortorrent.com Taller especializado en mecánica, chapa y pintura C/ Uruguay, 13 Valencia Tel. 96 320 45 14 C/ Jaime I, 29 izq. Pol. Bovalar, Alaquàs Tel. 96 150 59 31 C/ Constitución, 7 Tel. 96 156 09 64 C/ Valencia, 128 Tel. 96 156 45 38 C/ Dels Sabaters, 7 A Torrent Tel. 657 11 20 14 EN TORRENT VALENCIA ALAQUÀS NUEVO TALLER ALQUILER - VENTA - REPARACIÓN C/ L’Horta, 17 (junto farmacia Gómez-Lobo) www.amigo24.com 619 216 582 www.nouhorta.com Nº 258 · Gener 2023 Pàg. 12 Éxito absoluto de la campaña navideña de ACST Actualitat Economia Pàg. 3 Pàg. 13 Plan Ficus Pàg. 6 Torrent proyecta un espacio de 13.000m2 donde los niños y niñas puedan ‘soñar’
será un 50% más barato hasta junio de 2023
30 años seguirán teniendo el servicio gratuito
los centros educativos de Torrent La imagen de la Geperudeta recorre las calles de Torrent en el año del centenario de su coronación
TorrentBus
Las personas menores de
El Plan FICUS construye el futuro de
Alrededor de 300 personas participaron en este evento culinario

Feliç any 2023!

Des de la nostra redacció vos desitgem a tots que haveu tingut una bona entrada d’any, ara toca tornar a la rutina, i a per la costa de gerner! . Però no patiu que a Torrent, els nostres comerços venen amb unes ofertes sorprenents per a estes rebaixes, així que no deixies de comprar al comerç local. Per altra banda, destacar les noves obres que ens depara próximament al futur de Torrent gràcies al Pla Ficus. I com no la visita a Torrent de la geperudeta en el any del centenari de la seua coronació.

I no et pots perdre els nostres col·laboradors: Ginés Vera amb la seua recomanació literària; Maria Andreu receptes fàcils i boníssimes; a ACST; a l’equip de Grupo ACE i Martínez Abad amb els seus consells econòmics i empresarials; i a Enrique Cardesín, que ens porta un nou relat molt interesant. I Vapeo que ens dona consells per si vols començar a vapejar.

Razones por las que empezar a vapear

Si eres fumador de tabaco continuo, vapear es la mejor opción para dejar este hábito. Y es que para muchas personas, el vapeo se ha convertido en un hábito que les ha ayudado a dejar de lado el tabaquismo. El cigarrillo electrónico o vaper son una herramienta perfecta para dejar de fumar, y es que según las últimas investigaciones, miles de personas en España han conseguido de forma rápida dejar de fumar gracias a los dispositivos de vapor. Además, vapear tiene una serie de pros que seguro desconoces:

- Ahorras dinero. El tabaco ha aumentado de precio en los últimos años, y si eres de los que fuma una cajetilla al día, calcula que aproximadamente puedes llegar a gastarte más de 140 € mensuales. Con el vapeo, ¡ahorra! Es muchísimo más económico.

- Elección de sabores. En el mercado existe una gran lista de líquidos de sabores para poder disfrutar de nuestro momento vaper, desde sabores frutales hasta dulces, cremosos, refrescantes… E incluso, a través de la alquimia puedes hacerte tu propio e-liquid. ¡Ah! Recuerda que los líquidos están con y sin nicotina, ambas opciones con grandes sabores.

- Olor agradable. Olvídate del horrible olor del tabaco, ese que además se aferra a la ropa, cortinas… ¡Y a todo lo que tenga a su alrededor! El olor que desprende el vaper es agradable y no daña a las personas de nuestro alrededor.

Si eres de los que se quiere iniciar en este mundo, no dudes en consultarnos y te ayudaremos en todo lo que necesites.

2 www.nouhorta.com Gener 2023 Editorial Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción: C/ Mestre Lorenzo Fuertes Julvez, 12 - 46900 TORRENT (València) Tels.: 960 992 519 - 96 108 19 34 · e-mail: redaccion@noutorrenti.com Depósito legal: V-3134-2008 Redacción Diana Gimeno. Directora: Jéssica Medina. Colaboradores: Gabi Martínez, Grupo ACE, Grup Veterinari Torrent, Ginés Vera, Tecnocasa, ACST, CAT, Enrique S. Cardesín y María Andreu. Publicidad: Dpto. Comercial 960 992 519 - marketing@noustractes.com Diseño y maquetación: Pablo Pulido. Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores. Amb el suport de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esports de la Generalitat Valenciana CONTROL Editorial Disseny gràfic Desenvolupament web Xarxes socials Producció audiovisual C/ Mtre. Lorenzo Fuertes Julvez, 12 46900 Torrent (Valencia) Tel.: 960 992 519 www.noustractes.com Administración de fincas y abogados Torrent: C/ Rafael González Baldoví, 5 b izq. Valencia: C/Dr. Zamenhoff, 30-Bajo Tels. 96 156 49 13 - 96 379 38 39 Fax: 96 155 77 19 abacfinques@gmail.com Tenemos servicio de fontanería, electricidad, albañilería, cerrajería
Redacció Nou Torrentí

Torrent proyecta un espacio de 13.000m2 donde los niños y niñas puedan ‘soñar’

REDACCIÓ

El alcalde Jesús Ros en su habitual encuentro con los medios de comunicación:explicó “Tenemos la voluntad de reunir en un mismo espacio todas las actividades posibles para los más pequeños, y contamos con el espacio y la disponibilidad económica para hacer una importante inversión en este proyecto”.

Ros también explicó que “se va a iniciar un proceso consultivo entre todos los niños y niñas de la ciudad para recoger sus ideas e integrarlas en el diseño del futuro espacio infantil: cómo quieren que se denomine, qué actividades quieren que disponga y todo cuanto pue-

dan imaginar”. De esta manera, el Ayuntamiento de Torrent convocará próximamente al Consell de Xiquets i Xiquetes para establecer un primer contacto, explicarles la iniciativa y que puedan verbalizar sus propuestas. Seguidamente, se trasladará un cuestionario a los menores en edad escolar de la ciudad para que plasmen por escrito sus ideas.

“La ciudad contará con un espacio envidiable de más de 200.000 metros cuadrados, un lugar de ocio, de encuentro, para practicar deporte… en definitiva, un espacio donde los niños y niñas puedan soñar”, ha matizado el alcalde Jesús Ros.

3 www.nouhorta.com Gener 2023 Actualitat
El Ayuntamiento de Torrent pondrá a disposición de los niños y niñas de la ciudad un espacio de 13.000 m2 junto al complejo deportivo de Parc Central, donde se concentrarán diferentes propuestas de ocio infantil.

Opinió política

Hace algunos días tuvimos la oportunidad de anunciar que tres cuartas partes del Plan Ficus ya estaban en marcha, ejecutándose o ejecutadas. Este hecho, que merece un análisis más pormenorizado sobre los proyectos que se encuentran en cada estado, es relevante en la medida en que demuestra que la planificación a medio y largo plazo son fundamentales en el desarrollo de Torrent.

No vamos a engañarnos, la Administración no tiene entre sus vir-

tudes la de la rapidez, las cuestiones administrativas requieren tiempo y controles que garanticen la correcta utilización de los fondos públicos, es por eso que en muchas ocasiones los proyectos se demoran mucho más de lo que a todos nos gustaría. En cualquier caso, el Plan Ficus ha servido para poner en marcha esos engranajes y generar un grupo de proyectos importantes que en los próximos años supondrán una mejora significativa en los servicios de nuestro

municipio. Algunos de ellos ya se encuentran en funcionamiento, como el Punt d’Encontre Familiar, o lo estarán próximamente, como el Centro de Salud de Parc Central. En otros tendremos que esperar un poco más, como la Ciutat de la Justícia, pero supondrán una inversión importante y una mejora significativa de los servicios que en este aspecto se prestan. Además, como muchos vecinos y vecinas ya han comprobado, se ha realizado una renovación im-

Una ciudad que avanza Zona de bajas emisiones de información

Entrados ya en el nuevo año 2023, éste nos ha traído la obligación que impone una ley de Sánchez para este ayuntamiento, al ser una ciudad de más de 50.000 habitantes, de crear una zona llamada de bajas emisiones. Aunque la ley es difusa en cómo articular estas zonas, no estableciendo la fórmula, ni la extensión que tendrá esta área, algunas ciudades ya habían empezado con el tema, habiendo por tanto modelos de cómo crear las zonas de bajas emisiones. A me-

diados de enero ya, Ros todavía no ha desvelado cual será la afectación para los vecinos de esta nueva zona. Y eso que desde el 1 de enero debía estar implantada.

Sólo tenemos algunas noticias de prensa insinuando algo de peatonalizaciones, así como una vaga idea en una de las actuaciones del Plan Ficus. En concreto, las zonas del Casco Histórico y de l’Alter, según recogía la prensa en septiembre, pasarían a ser barrios peatonales, pero sin dar de momento

ninguna idea de cuál sería el nivel de restricción de la circulación en ellos. A día de hoy, los vecinos de Torrent no saben si van a poder circular por sus calles, cuando, cómo o, quien sabe, si tendrán que comprarse un coche nuevo para poder hacerlo.

A pesar de las muchas solicitudes de información, por parte nuestra, para conocer cómo se articulará esta zona de bajas emisiones, la callada por respuesta sigue siendo la contestación, como ha sido ha-

portante en muchos de los viales de nuestra ciudad, mejorando la seguridad vial y revalorizando las zonas en las que se ha intervenido. Se trata de actuaciones que mejoran el entorno, aunque hay algunas que por su carácter de integrales requieren más tiempo y proyectos que tienen mayor profundidad. Algunas de ellas, como la renovación del Carrer Major y su entorno o la Plaça de Sant Pasqual, supondrán también una mejora importante en sus áreas y eso debemos hacer-

lo con los mejores medios y planificación posibles.

En definitiva, creo que debe ser un compromiso, especialmente ahora que se acercan las elecciones locales, de todos los grupos políticos la ejecución del Plan Ficus. Porque los planes que mejoran nuestra ciudad, las acciones que mejoran la vida de la ciudadanía, deben ser una prioridad para todos nosotros y el Plan ficus en eso está demostrando ser una herramienta útil y eficiente.

bitual estos 8 años, que Ros y gobierno dan a los vecinos. En estos momentos, no sabemos cuáles son los planes de Ros para cumplir con la ley de Sánchez, si se restringirá el acceso a determinadas calles con acceso sólo a residentes, si se hará una limitación por el tipo de vehículos, si habrá peatonalizaciones estrictas… o, llegado el caso, si los vecinos serán controlados y multados a través de cámaras que registren sus matrículas.

Las razones de este silencio, miles

pueden ser, pero muchos indicios apuntan a que no quiere anunciar ni iniciar este proyecto, al fin y al cabo, restrictivo, antes de elecciones para que no le afecte. Así que, otra vez, la transparencia o, mejor dicho, la falta de trasparencia, vuelve a ser sello de identidad de un gobierno local de Ros. Mientras tanto, Torrent sigue incumpliendo la ley del jefe de Ros, Sánchez, además de sufrir la incertidumbre, simplemente, por un cálculo electoral del PSOE.

Tu negocio al infinito y más allá... noustractes.com

4 www.nouhorta.com Gener 2023
Andrés Campos Casado Portaveu Grup Municipal Socialista Amparo Folgado Tonda Portavoz del Partido Popular del Ayuntamiento de Torrent

Opinió política

Pressupost 2023

Les xifres del pressupost 2023, aprovades al Ple municipal, no concorden amb les validades pels consells d’administració i els consells rectors de les empreses públiques i els organismes autònoms municipals. Des de Compromís detectàrem aquest greu problema i demanàrem seure a treballar amb la Junta de Govern Local per a corregir-lo però el portaveu socialista va manifestar davant del Ple que la prioritat del govern era aprovar el pressupost abans de finalitzar l’any: per tant, tant el PSOE com els seus socis de Ciudadanos varen imposar el criteri de presentar uns números (això sí, dos mesos tard), independentment que foren correctes o no. Per relatar específicament els fets: Al Consell Rector de la Junta Local Fallera, celebrat el 16 de novembre de 2022, es van aprovar unes transferències per part de l’Ajuntament de Torrent per al sosteniment de l’entitat de 288.000€, quantitat que no concorda amb l’expressada en l’informe economicofinancer presentat pel govern municipal davant el Ple, on aquesta quantitat hi figura per 257.000€: una diferència de 31.000€ entre ambdós documents.

El mateix va succeir en el cas del Consell Agrari, on al seu Òrgan Rector, celebrat el 14 de setembre de 2022, es varen aprovar unes transferències per al seu sosteniment de 511.939’50€ mentre que al pressupost presentat pel govern local hi figuren 488.213’50€: una diferència de 23.726€.

En el cas de Nous Espais, al seu Consell d’Administració s’aprovà el pressupost detallat en partides per 3.247.997’63€, però al document presentat pel govern municipal davant el Plenari hi figura una quantitat fixa i sense detallar per 3.069.435’93€: una diferència negativa, per tant, de 178.561’7€. Situació molt preocupant, més encara si tenim en compte que aquesta

entitat gestiona el manteniment de les escoles i els jardins de Torrent.

Respecte als salaris de Nous Espais, la xifra presentada pel govern municipal al seu informe economicofinancer, en concret a la pàgina 48, informa d’un cost de de personal d’1,9 milions d’euros per al 2023, mentre que a les diferents partides detallades per l’entitat i aprovades pel seu consell d’administració el 19 de setembre de 2022, concretament a la seua pàgina 12, hi figuren unes despeses de personal per 2,17 milions d’euros: una diferència, per tant, de 270.000€ entre els dos documents.

En referència a la mercantil municipal IDEA’t, el seu consell d’administració va aprovar el 3 d’octubre de 2022 el seu pressupost, on es detalla el cost de cada persona empleada en l’entitat sumant la quantitat global de 416.284’37€, mentre que a l’informe economicofinancer dels pressupostos finalment aprovats per al 2023 hi figura, a la pàgina 48, una quantitat fixa sense detallar de 400.000€: una diferència de 16.284’37€. Finalment, des de Compromís, volem destacar el fet que en eixe Ple de Pressupostos demanàrem insistentment deixar l’expedient damunt la taula, oferint la nostra col·laboració a la Junta de Govern Local per a corregir totes les errades que havíem detectat; no obstant, el pressupost finalment fou aprovat amb els vots dels grups Socialista i Ciudadanos, que conformen l’actual tàndem municipal.

Objetivo: 28 de mayo

Ciudadanos (Cs) va a afrontar una transformación tras la Asamblea. Esto es, saldremos más fuertes que antes y lo más importante, saldremos solo los que queremos estar. Los que creemos en una opción liberal para España. Los que entendemos que los extremos y los populismos no llegan a ningún sitio. Es decir, estaremos los que hemos visto que este bipartidismo no es la mejor opción para España, pues visto lo visto, hay que seguirlo muy de cerca. Pero lo más relevante para Torrent es que Toni Nebot y yo repetimos formando este tándem que también ha funcionado en nuestro municipio manteniendo nuestra idea desde hace casi cuatro años. Me explico, lo que nos une es Torrent y solo Torrent. También ahora nos une la amistad y el compañerismo. Y, además, no estaremos solos. Pues tendremos el mejor equipo posible para volver a gobernar Torrent. Aunque esta vez desde la alcaldía.

Recientemente se ha publicado en prensa que “Torrent instalará 94 cámaras para pacificar el tráfico, para ello el consistorio destinará 800.000 euros a la adquisición de estas cámaras, de las que 85 tendrán sistemas de reconocimiento de matrícula”. La palabra pacificar es desacertada, ¿el tráfico en Torrent “tiene riñas y agitaciones”? Cámaras que reconocen matrículas con la excusa de mejorar la contaminación para, en realidad, acatar la Agenda 2030. ¿Dónde queda la libertad del ciudadano? Sr. Alcalde ¿quiere recaudar más? ¿quiere “fichar” a las personas? ¿esto no es contrario a la libertad de acción? La noticia dice querer una ciudad más saludable en contaminación. Este grupo municipal VOX ya se manifestó en contra de las Zonas de Bajas Emisiones (ZBE) pues, los valores de contaminación que arrojan los sensores de Torrent muestran 542 partículas por millón de CO2, cuando se

considera peligroso un ambiente de 40.000 partículas por millón. El consistorio gastará 800.000 euros en este control, un gasto muy elevado en asuntos alejados del bienestar de los torrentinos y mejora de la ciudad, olvidando la creación de un nuevo centro para personas mayores, mejorar los barrios (Xenillet, Marxadella, El Moli), invertir en el polígono industrial, potenciar el C.C Las Américas, etc. La Agenda 2030 y el gobierno de Sánchez obliga a establecer ZBE en poblaciones de más de 50.000 habitantes si se quiere acceder a los fondos Next Generation, desplazando inversiones verdaderamente importantes. El Ayuntamiento tiene previsto crear dos zonas; el barrio de L´Alter y el de La Torre; vemos esta medida como desproporcionada y absurda, que limita la libertad de movimiento de los torrentinos y crea una barrera al crecimiento económico.

Sr. Alcalde, con su Agenda Urbana, va a obligar a los torrentinos a limitar e incluso a restringir la circulación de aquellos que posean un vehículo catalogado como contaminante; algo totalmente hipócrita cuando se permite que Sánchez se desplace con el Falcon (que pagamos todos) de forma indiscriminada. Sr. Alcalde socialista, este grupo político municipal VOX le pide que deje de hacer cosas inútiles, que no les complique la vida a los torrentinos y resuelva las necesidades reales, como el empleo, la mejora de barrios, inversión en polígonos, mayores…

En estos tres años y siete meses lo hemos demostrado con nuestros actos, nuestro compromiso y haciendo uso de nuestra inmensa responsabilidad. Insisto, lo que es y lo que implica trabajar por y para los vecinos y vecinas de Torrent.

Es por ello que, si miran atrás, desde 2009, en Torrent no se han acometido tantas actuaciones en beneficio de la ciudadanía como en esta legislatura, donde además de presentar un gran plan estratégico para el crecimiento de Torrent (Plan FICUS), hemos conseguido estabilizar los presu-

puestos aparcando los prejuicios ideológicos para trabajar codo con codo por Torrent. En definitiva, hemos garantizado la estabilidad económica y política en nuestra ciudad.

Ahora vamos un poco más allá, entendemos que el cambio no es volver a lo que había, que es más de lo mismo. Creemos que Torrent se merece un cambio real. Torrent se merece la opción que los gobierne desde arriba. Me refiero a savia nueva y fresca y gente ilusionada con el trabajo realizado.

Más que nunca en España, en la Comunitat Valenciana, en la provincia y sobre todo en Torrent, estamos convencidos de que Ciudadanos es decisivo. De hecho, es imprescindible, aquí en Torrent y en la mayoría de sitios donde hemos gobernado y seguimos haciéndolo. Pues hemos demostrado que el sentido común y la responsabilidad está en nuestro ADN. Y creo que Torrent es un magnífico ejemplo de eso.

Dentro de poco, Toni y yo, junto con el resto del equipo de Torrent, formaremos el mejor equipo para seguir gobernando esta ciudad. Y ahora sí, confiamos, desde la alcaldía. Si aún alguien tiene dudas de que somos la única opción de cambio y de que somos la mejor opción para Torrent, estamos aquí a vuestra disposición. Porque “ara va de bò” como decimos aquí. Próximo objetivo: 28 de mayo. No lo dudes, #Claramonte2023 . Por otro lado, en redes me puedes encontrar raulclaramonteval (Instagram), @rclarval ( twitter) y Facebook.

Totes les notícies a nouhorta.com

5 www.nouhorta.com Gener 2023
Raúl Claramonte Val Tercer Teniente Alcalde. Portavoz de Cs Torrent Antonio Grup
alcalde socialista
Torrent
torrentinos
El
de
“espía” a los

El Plan FICUS construye el futuro de los centros educativos de Torrent

REDACCIÓN

El ‘Plan de Fomento de Infraestructuras Cívicas Urbanas y Sostenibles (FICUS)’ continúa construyendo el futuro de la ciudad de Torrent, con el objetivo de integrar nuevas actuaciones orientadas a ofrecer a la ciudadanía las mejores infraestructuras y recursos. En este aspecto, el Ayuntamiento de Torrent va a incorporar cuatro importantes intervenciones al ‘Pla Edificant’, después de haber ejecutado en la primera fase del plan obras de mejora en los centros educativos del municipio.

“La ejecución de estos planes va a suponer una renovación importante los centros educativos de Torrent, mejorando la calidad de las infraestructuras para que el alumnado pueda disponer de las mejores condiciones posibles en su etapa de formación”, explica el alcalde Jesús Ros, quien también destaca que “el plan FICUS convierte proyectos en realidades y va consolidando un modelo de ciudad que responde a las necesidades de la ciudadanía de Torrent”.

De esta manera, tras la resolución de la delegación de competencias por parte de la Generalitat Valenciana, en la fase II del ‘Pla Edificant’ se han incorporado las actuaciones de reforma del CEIP El Molí, con un presupuesto de 3.173.976’38€, y del CEIP Mare de Déu del Roser, por 2.713.306’62€. Ambas intervenciones se encuentran ahora en la etapa de licitación para la redacción del proyecto, y en las próximas semanas se hará efectiva su adjudicación. Asimismo, también se ha incluido en esta segunda fase las obras de renovación del CEIP Antonio Machado, tras las actuaciones acometidas en la primera fase, con un presupuesto de 3.213.423’27€.

Cabe destacar que en este caso el proceso se encuentra en un estado más avanzado, y la redacción del proyecto ya está en marcha. Por otra parte, la fase III del ‘Pla Edificant’ toma forma con la aprobación de las actuaciones del CEIP Lope de Vega por un valor de 8.364.087’19€, que contemplan la reforma integral de las instalaciones.

6 www.nouhorta.com Gener 2023 Actualitat
Cuatro importantes obras de reforma en el CEIP El Molí, el CEIP Mare de Déu del Roser, el CEIP Antonio Machado y el CEIP Lope de Vega se han incorporado al ‘Pla Edificant’

Adecuación de dos nuevos parkings en las calles San Luis Beltrán y Virgen de la Asunción

REDACCIÓN

El Plan FICUS sigue avanzando y transformando Torrent, con nuevas inversiones y actuaciones orientadas a construir una ciudad más moderna, amable, sostenible y con mayor capacidad de recursos y servicios. En este aspecto, el Ayuntamiento de Torrent trabaja en la ampliación el ‘Plan de Espacios Urbanos de Estacionamiento’ y, tras la reciente habilitación de un parking público gratuito en el solar municipal de la calle San Justo, con capacidad para 20 vehículos, se han iniciado los trámites para la adecuación de otros dos espacios de estacionamiento en las calles San Luis Beltrán y Virgen de la Asunción. De esta manera, la generación de estos nuevos aparcamientos de carácter disuasivo permitirá descongestionar las vías públicas y garantizar un tránsito adecuado en la zona, de acuerdo con los objetivos de desarrollo sostenible marcados por el consistorio torrentino.

7 www.nouhorta.com Gener 2023 Actualitat C.C. Las Américas (junto Pollos Planes) Tel. 615 29 77 76 Horario de lunes a sábado. Mañanas: de 9:30 a 14:00 h. Tardes: 17:00 a 20:30 h
mojamas,
Gran surtido en aceitunas, bacalaos,
anchoas, sardinas, frutos secos y demás conservas
Esta actuación, enmarcada en el ‘Plan de Espacios Urbanos de Estacionamiento’ del Plan FICUS, permitirá descongestionar las vías públicas y garantizar un tránsito adecuado en la zona

Torrent inicia la III Fase del Plan de Reurbanización del Alter

REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Torrent ha iniciado las actuaciones correspondientes a la Fase III del Plan de Reurbanización del Barrio del Alter, que consiste en la renovación de las calles Aldaia, Sant Gaietà, Manises, Sant Fèlix, Beniparrell, Silla, Xirivella y Sant Blai. El objetivo de esta intervención es mejorar la accesibilidad y la imagen del barrio y renovar el entramado urbano de la zona, incidiendo especialmente en la renovación de las acometidas y colectores de saneamiento, la mejora de la señalización vial, la repavimentación de las vías mediante plataforma única y la renovación de la red de agua potable. El plazo de ejecución estimado para los cuatro lotes que integran esta fase es de 11 meses, con un presupuesto total de 2.349.737,96 euros cofinanciado al 50% por los fondos europeos FEDER.

“Con esta nueva fase continuamos con las políticas de revitalización del casco histórico de nuestra ciudad, mejorando la imagen de la ciudad y la calidad de vida de los vecinos y vecinas”, explica la concejala de Urbanismo, Inma Amat, quien se ha reunido recientemente con los vecinos y vecinas del barrio para explicarles qué actuaciones se van a llevar a cabo, dónde y el plazo de ejecución de cada una de ellas. De esta manera, ya están en marcha los trabajos de renovación de la red de agua potable en la calle San Félix, al tiempo que han comenzado las obras para mejorar la red de colectores pluviales en las calles Magistrado Monterde y Xirivella. Asimismo, en las próximas semanas está previsto que se acometan las primeras actuaciones en el resto de puntos incluidos en esta fase del Plan de Reurbanización del Barrio del Alter.

8 www.nouhorta.com Gener 2023 Actualitat
Esta nueva etapa comprende intervenciones en las calles Aldaia, Sant Gaietà, Manises, Sant Félix, Beniparrell, Silla, Xirivella y Sant Blai El proyecto, que asciende a 2,3 millones de euros, está cofinanciado por los Fondos Europeos FEDER
La información al alcance de todos Líderes en distribución con más de 2500 puntos de reparto en la comarca Rafelbunyol Pobla de Farnals Massamagrell Museros Massanassa Emperador Montcada Rocafort Godella Burjassot Paterna Manises Aldaia Alaquàs Torrent Picanya Paiporta Benetússer Alfafar Sedaví Massanassa Catarroja Albal Beniparrell Silla Alcàsser Picassent Quart de Poblet Mislata Xirivella València Tavernes Blanques Alboraia Albalat dels Sorells Foios Meliana Bonrepòs i Mirambell Almàssera Puig Puçol Puntos de reparto Zonas comerciales Restaurantes y cafeterías Centros culturales y bibliotecas Centros deportivos Centros médicos

La Plaça celebró la gran fiesta del Rossejat

REDACCIÓN

La Falla de la Plaça ha comenzado el 2023 con una gran fiesta en torno al plato más típico de la ciudad de Torrent, el Rossejat. Alrededor de 300 personas participaron durante la mañana en un evento culinario que comenzó con las actuaciones del Grup de Ball de Torrent y de Tere Ortí sobre el escenario.

El cocinero y miembro de la comisión, Manolo Carratalà realizó un showcooking en directo y ante un numeroso público congregado, explicando cada paso de la elaboración de este plato de arroz típico de Torrent, desde la elaboración del cocido a la preparación de la cazuela y algunos de los trucos para que salga perfecta.

Tras la explicación en vivo, los falleros, asistentes y vecinos del barrio pudieron degustar el Rossejat. El presidente de la comisión, Nando Navarro afirmó que “desde la Plaça queremos seguir promocionando el Rossejat entre los propios vecinos de Torrent y desestacionalizar su consumo, pues

en muchas ocasiones, está muy vinculado a la celebración del Día de Sant Blai, pero se debería preparar durante todo el año, pues es nuestro plato típico de Torrent”.

En este día de fiesta alrededor del Rossejat, la propia comisión elaboró más de 30 cazuelas que fueron llevadas al Horno de la calle Marco y falleros y vecinos también llevaron cazuelas preparadas en sus casas, para compartir juntos una comida a los pies de la Torre.

Desde la Falla de la Plaça se agradeció la participación de las Falleras Mayores de Torrent, Anna Mora y Lorena González, así como a sus Cortes de Honor, a la Semana Santa torrentina, a la Federación de Moros y Cristianos, así como a las asociaciones que asistieron, al alcalde y a los representantes de cada grupo municipal y patrocinadores que participaron en esta jornada lúdica, cultural y gastronómica sobre el Rossejat Torrentí, que cumplió su tercera edición.

9 www.nouhorta.com Gener 2023 Festa i tradició
Alrededor de 300 personas participaron en este evento culinario Más de 30 cazuelas que fueron llevadas al Horno de la calle Marco y falleros y vecinos también llevaron cazuelas preparadas en sus casas calle azorín 16, Bajo 1 46900 torrente, valencia elbuque.eatbu.com @elbuque.es 962079277 sitio web La mejor opción para almorzar tapear, cenar y pasarla bien! Restaurante

Los Reyes Magos de Oriente repartieron ilusión en la Gran Cabalgata de Torrent

REDACCIÓN

Las calles de la ciudad de Torrent se llenaron de ilusión y fantasía en la noche más mágica del año. La Gran Cabalgata de Reyes ofreció una vez más un gran espectáculo marcado por las sorpresas, la música y la ilusión de los miles de niños y niñas que se acercaron para ver más de cerca a Melchor, Gaspar y Baltasar.

Sus Majestades de Oriente estuviernon acompañados por un colorido boato real y sus tres camellos, además de carrozas como la de los cisnes, otra carroza de esferas y otra carroza de chuches. También les acompañaron vehículos de época, camiones, carros de carbón y un tren de colores. La cabalgata reunió a buena parte del tejido asociativo de Torrent, con la colaboración de más de 50 colectivos de la ciudad, y contaron con la participación de más de 700 personas. Durante el recorrido se repartieron más de 2500 kilos de caramelos, 5000 balones y 5000 peluches entre el público asistente.

Un espectáculo de música y luces sobre la fachada del Ayuntamiento recibió a los Reyes a su llegada al edificio consistorial. Una vez allí, Melchor, Gaspar y Baltasar se asomaron al balcón acompañados del alcalde Jesús Ros, quien les hizo entrega de las llaves de la ciudad. Desde allí, Sus Majestades también dirigieron unas palabras a todos los torrentinos y torrentinas, en especial a los niños y niñas de la ciudad, con el deseo de que pasen una buena noche de Reyes.

Los niños y niñas de Torrent despidieron el 2022 con la Fiesta de las Campanadas Infantiles

El último día del año 2022 se vivió con intensidad en la ciudad de Torrent. Como ya es habitual, la fiesta infantil del Ayuntamiento de Torrent abrió la jornada del 31 de diciembre ofreciendo a los niños y niñas un espacio común, en la plaza de la Unión Musical, para despedir el año con diversión y buen ambiente. Primeramente, los más pequeños pudieron disfrutar del show “Toys: una historia de ju -

guetes”, para después celebrar las campanadas infantiles acompañadas de xocosortines. Y como colofón, Ramonets ofreció un concierto de fin de fiesta para el entregado público congregado en la plaza.

“No hay mejor forma de dar la bienvenida al Año Nuevo que con las sonrisas de los más pequeños. Han disfrutado, reído y bailado durante toda la mañana, y ese es el mejor recuerdo que podemos tener para despedir este 2022”, destacó la concejala de Cultura, Susi Ferrer.

Unas horas más tarde, los torrentinos y torrentinas se congregaron en la Casa de la Cultura para celebrar las Campanadas de Fin de Año con el tradicional brindis de hermandad y un colorido castillo de fuegos artificiales. Al respecto, el responsable del área de Fiestas, José Pascual Martínez, comentó que “volver a vivir este momento tan mágico y especial, reencontrándonos con nuestros vecinos y vecinas después de unos años complicados, es algo que no tiene precio.

Más de 13.000 personas visitaron la exposición de Playmobil en l’Antic Mercat de Torrent

La exposición de Playmobil más grande de la Comunidad Valenciana, ha registrado las impresionantes cifras de asistencia en estas fiestas navideñas, de más más de 13.000 personas las que han visitado la muestra en la Sala Cívica de l’Antic Mercat, por donde también han pasado más de 1.800 escolares de los centros educativos de la ciudad para admirar los variopintos dioramas que ofrece.

“Estamos muy contentos con la gran recepción que ha tenido por parte de la ciudadanía, por lo que hemos decidido ampliar las horas de visita con la apertura de la exposición el próximo lunes día 2 por la tarde”, explicó la concejala de Cultura, Susi Ferrer, quien añadió que “esta exposición para pequeños y mayores se ha convertido en toda una tradición en nuestra ciudad, y nos regala todos los años fantásticos y creativos dioramas que, además, en esta ocasión rinden tributo a l’Any de la Música de Torrent”.

10 www.nouhorta.com Gener 2023 Resum festes
Los más pequeños abarrotaron las calles de la ciudad para ver a Melchor, Gaspar y Baltasar La Gran Cabalgata de Reyes de Torrent repartió más de 2500 kilos de caramelos, 5000 balones y 5000 peluches
11 www.nouhorta.com Gener 2023

Éxito absoluto de la campaña navideña de ACST

Alrededor de 300 personas participaron en este evento culinario Más de 30 cazuelas que fueron llevadas al Horno de la calle Marco y falleros y vecinos también llevaron cazuelas preparadas en sus casas

ZONA PYME

Toni Ocaña

El pasado mes de diciembre, coincidiendo con el inicio de la campaña navideña 2022, la ACST. Asociación de Comerciantes y Servicios de Torrent, con la colaboración de Confecomerç (Confederación de Comercio, Servicios y Autónomos de la Comunitat Valenciana) y la Generalitat Valenciana, lanzó una nueva campaña que, bajo el título de “Principios para Regalar con Principios” puso especial hincapié en la importancia que, para la ciudadanía, debe tener consumir en el comercio local de nuestra ciudad en la época de mayor ventas del año.

Desde la sede de ACST, y de forma totalmente gratuita, se distribuyeron packs exclusivos compuestos por bolsas de compra, sobres de regalo, árboles de navidad, cartas para los Reyes Magos y entradas para la feria de atracciones de Torrent (acción que contó con la colaboración

del Ajuntament de Torrent e IDEAT), entre todos aquellos comercios, y empresas de servicios, de nuestra ciudad que lo solicitaron.

Según Iván Valls, Director de ACST, la campaña tuvo una extraordinaria acogida pasando a recoger el pack navideño más de 200 empresas torrentinas que pudieron distribuir el material entre miles de clientes del comercio local de nuestra ciudad.

Desde ACST, patronal oficial del comercio y servicios de nuestra ciudad, se organizan anualmente este tipo de campañas especiales que tienen un doble objetivo: incentivar la compra de los ciudadanos en los negocios de proximidad y, por otra parte, tras una época de crisis que ha hecho especial mella en el sector comercio, ayudar a los negocios locales “económicamente” con regalos y material de utilidad de cara a

las campañas más importantes del año y que repercutan en el “ahorro de costes” de su empresa.

Los comercios y empresas de servicios de Torrent pueden solicitar información sobre estas campañas, así como el resto de servicios y convenios con los que cuenta ACST, llamando al 616832711 o escribiendo a info@acst.es.

Más de 300 negocios torrentinos forman ya parte de ACST. Asociación de Comerciantes y Servicios de Torrent, galardonada como mejor asociación profesional valenciana en 2021, nacida en 1984 y que, casi cuarenta años después, ha cambiado el modelo de asociacionismo para ayudar en el proceso de modernización y profesionalización de sus comercios y servicios asociados. ¿Y tú… ya eres un “Comerç de Confiança”?

Creación de contenido. Presente y ¿futuro?

Es innegable y evidente que hoy por hoy, todo lo relacionado con la industria creativa e incluso con la cultural, está suponiendo un cambio radical sobre el modo que tenemos de entender nuestra vida y nuestro modo de consumir contenido. Eso es hoy, recién entrado en 2023, pero… ¿Qué nos deparará el futuro? Nos guste o no, tenemos datos y cifras que nos hacen creer que este proceso continuará su crecimiento de manera exponencial, producido en parte por la famosa llegada a nuestras vidas de la IA (inteligencia artificial). ¿Sustituirá dicha inteligencia a la humana…? ¿Las empresas dejarán de contar con medios humanos para sus proyectos audiovisuales…? Considero que pese al rápido crecimiento de medios artificiales, nuestros hijos todavía deberían ver cómo, toda empresa, comercio, negocio…. seguirá contando con profesionales del sector audiovisual para que gracias a su trabajo, se consiga un contenido creado por y para las personas y aunque la tecnología siga evolucionando a gran ritmo el sector de los contenidos digitales siga dirigido por personas.

Lo que sí que estamos notando ya, es el cambio en la forma de crear dicho contenido para redes sociales e incluso, para plataformas de streaming, en lo que se refiere al entretenimiento y el consumo de productos audiovisuales.

Hasta hace poco tiempo, la creación

de contenido, spots publicitarios, cobertura de eventos y similares, sólo era posible para medianas y grandes productoras audiovisuales, en parte por la necesidad de contar con una serie de herramientas y materiales inalcanzables para un autónomo y/o pequeña empresa.

Hoy en día ha cambiado mucho todo ese aspecto, ya que la tecnología actual permite un acceso a las herramientas necesarias para una gran creación audiovisual prácticamente para cualquier profesional, y todo ello junto a una buena formación del profesional y concienzuda guionización de la idea a desarrollar, hace que el producto final sea de gran calidad. Así que, volvamos al inicio… Presente y ¿futuro?

La respuesta claramente es “SÍ” Seguiremos precisando de contenido para dar a conocer nuestro trabajo, nuestras creaciones, nuestras empresas…. El “¿cómo lo consumiremos?” daría para un largo debate, pero lo que está claro es que se seguirá consumiendo material audiovisual constantemente y que cada vez tendrá más importancia el famoso “marketing sensorial” en el que se definen estrategias dirigidas a la estimulación de los sentidos en el público que consume dicho contenido audiovisual, y en eso, señoras y señores, empresarias y empresarios, la inteligencia humana (por ahora) está por delante de la artificial.

12 www.nouhorta.com Gener 2023 Economia i Comerç
www.nouhorta.com
Totes les notícies a
Videógrafo. Responsable área empresas y departamento de vídeo de OCAÑA&GIL fotógrafos Miembro Grupo ACE video@ocanaygilfotografos.com

TorrentBus será un 50% más barato hasta junio de 2023

REDACCIÓ

El Ayuntamiento de Torrent se adhiere al nuevo paquete de ayudas al transporte público impulsado por el Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana para el primer semestre de 2023, ampliando la rebaja del 30% en los abonos y títulos de multiviaje ofrecida por el Gobierno de España, hasta alcanzar el 50% de descuento. De esta manera, el título multiviaje de TorrentBus tendrá hasta el mes de junio un coste del 50%, pasando de un precio de 4’85€ por la tarjeta credibus de 10 viajes a un precio de 3’45€.

Así lo anunció ayer el concejal de Movilidad, Raúl Claramonte, en el

habitual encuentro con los medios de comunicación: “Seguimos trabajando para ofrecer a nuestros vecinos y vecinas el mejor servicio posible, construyendo una ciudad más amable y sostenible con el entorno a través del fomento del transporte público”. En este aspecto, el edil explicó que “además de ofrecer un descuento del 50% a los usuarios de TorrentBus, también damos continuidad a la gratuidad del servicio para menores de 30 años hasta junio de 2023. Para ello, las personas interesadas deberán renovar la tarjeta gratuita presentando el DNI en la oficina de Torrentbus hasta finales de este mes de enero”.

13 www.nouhorta.com Gener 2023 Economia Café con leche + tostada aceite Café con leche + tostada mermelada y mantequilla Café con leche + croissant 2 € Café con leche + tostada aceite 2,20 € 2,20 € 2,20 € GRISEL
Las personas menores de 30 años podrán seguir haciendo uso del servicio de manera gratuita durante el primer semestre de 2023

Torrent Comercial vuelve a preparar la pasarela del comercio

REDACCIÓ

Con el comienzo de año, 2023, Torrent Comercial, se plantea reforzar todas aquellas actividades que estaban realizando antes que llegase la pandemia en este caso la famosa Pasarela de Moda, que después de un tiempo vuelve con más fuerza.

Y es que Torrent Comercial siempre se ha caracterizado por la organización

de grandes eventos, de modo que, junto a ellos y las campañas que irán programando periódicamente, harán que resulte muy interesante a cualquier pyme, comercio o autónomo formar parte de Torrent Comercial.

Para los que estén interesados en participar en La Pasarela de Moda tanto comercios como modelos pueden po-

nerse en contacto en el 637 214 965. ¡Hazte socio de Torrent comercial! Por otra parte si tenéis un negocio, pyme o sois autónomos, no podéis perder la oportunidad de formar parte de Torrent Comercial, la asociación que mira, cuida y mima a sus socios. Según palabras de Marco Konvejic, presidente de Torrent Comercial. Más información al 637 214 965.

g.martinez@martinez-abad.es gabimartinez-01 @GabiMartinez2016

Certificado digital: El gran desconocido

Para alguno, no vamos a descubrir nada nuevo, para otros, espero no crear el revuelo más que el necesario. Dicen los sabios que es bueno tener miedo, pero no pánico. Unas preguntas: ¿Tienes certificado digital? ¿Sabes que también se le llama firma digital? Con el, además de firmar documentos oficiales y privados, puedes acceder a casi toda la información sobre ti que tienen casi todos los Organismos Oficiales, la AEAT, la TGSS, la DGT, el Registro de la Propiedad, el Catastro, el Ministerio de Educación, la Generalitat, ¡¡ojo!!, al Banco, la Consellería de Sanidad, etc. Y por cierto, ¿sabes que puedes descargar tu historia clínica del Sistema Nacional de Salud?

De lo anterior es fácil deducir que, si alguien que no seas tú, tiene tu firma digital, evidentemente tiene entrada a toda la información anterior, sobre ti Pensemos … ¿A quién le has “confiado” esa llave de acceso a datos personales tan sensibles? Demos un paso más. El Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital ha dictado lo siguiente, haciendo eco del Reglamento Europeo de transacciones electrónicas:

“Los certificados electrónicos son de uso personal e intransferible, y la posibilidad de que el titular/firmante de un certificado electróni-

co expedido a su nombre transfiera su posesión y revele sus claves de acceso a cualquier tercero, no es conforme con la legislación vigente en materia de servicios electrónicos de confianza” “En consecuencia, con objeto de impedir cualquier posibilidad de suplantación de la identidad del firmante legítimo, tanto por parte de los prestadores como de los titulares de certificados electrónicos se deben adoptar las medidas y precauciones necesarias para evitar la utilización de los mismos por cualquier persona diferente del titular/firmante.” ¿Ponemos algo más de interés sobre el uso, la protección y vigilancia, en este gran desconocido?

¿Qué haces cuando pierdes de vista tu DNI ORIGINAL? Por descuido, por hurto, por …. ¿Por qué te preocupas en denunciarlo?

¿Qué puede hacer otro con el?. Pues con tu firma digital podría hacer lo mismo elevado a la enésima potencia y con infinitamente mucha más garantías de no ser descubierto.

Apodera, autoriza, pero NO entregues “un cheque en blanco y al portador”, evitas riesgos y cumples con la legalidad. Desgraciadamente, tenemos otra cosa más por la que preocuparnos. Pero estamos en el siglo digital, y este es el mínimo peaje.

Let’s GO

14 Economia i comerç
Martínez Abad Consultores Grupo ACE www.martinez-abad.es La Asociación de comerciantes Torrent Comercial organiza de nuevo la Pasarela Moda

Nous Espais asesora a la ciudadanía para acceder a las ayudas a la rehabilitación energética 2023

Estas ayudas cuentan con la financiación de los fondos europeos Next Generation EU

El Ayuntamiento de Torrent, a través de la empresa municipal Nous Espais, ofrece asesoramiento a las personas interesadas en solicitar las subvenciones a la rehabilitación y mejora energética de viviendas y edificios 2023, impulsadas por el Gobierno de España dentro del ‘Plan de recuperación, transformación y resiliencia’. Estas ayudas, que cuentan con la financiación de los fondos europeos Next Generation EU, incluyen todas las reparaciones o mejoras que sean necesarias en el edificio o en la vivienda particular, siempre que se realice una mejora energética y se cumpla con los requisitos pertinentes.

En este aspecto, requisitos que se han de cumplir para optar a estas ayudas a nivel de edificio son los siguientes: reducir al menos un 30% el consumo de energía primaria no renovable y la demanda energética anual global de calefacción y refrigeración del edificio, al menos un 25% en zona climática C o un 35% en la zona climática D y E. Siempre que se cumplan estas condiciones, los solicitantes podrán obtener una subvención del 40% del coste de actuación, con una cantidad máxima de 6.300 euros, si el ahorro ener-

gético oscila entre el 30 y el 35%; la cantidad de la ayuda será del 65% del coste de la actuación, con un máximo de 11.600 euros, si el ahorro está entre el 45 y el 60%; mientras que si el ahorro es de más del 60% la subvención costeará el 80% de la intervención, con un máximo de 18.800 euros.

En el caso de las viviendas de particulares, para acceder a las ayudas es necesario reducir la demanda energética anual global de calefacción y refrigeración al menos un 7%, reducir el consumo de energía primaria no renovable al menos un 30% o modificar las fachadas, cubiertas o ventanas con determinadas características de calidad. En base a estos requisitos, se subvencionará el 40% del coste de actuación con un límite de 3.000€, con la condición de que el coste de la actuación sea igual o superior a 1.000€ por vivienda.

Atención de Nous Espais

Las personas interesadas en recibir asesoramiento pueden hacer su consulta de forma presencial en las oficinas de Nous Espais, de lunes a viernes, en horario de 9:00 a 14:00h. Asimismo, también pueden realizar su consulta telefónicamente al número 961565456.

Vols millorar el teu confort i reduir la factura d’energia? T’ajudem!

Disposes d’ajudes per a rehabilitar el teu edifici o habitatge. Realitza totes les reparacions o reformes que consideres necessàries i millora el seu comportament energètic. Estalviaràs en les factures energètiques i milloraràs el teu confort.

15 www.nouhorta.com Gener 2023 Economia
Next Generation COL·LECCIÓ BUTLLETÍ 3 ABR22
Ajudes a la rehabilitació d’edificis habitatges en el marc dels fons
6|3
d’Habitatge
Més informació en: www.xarxaloc.es ! Xarxa d’Administracions Locals Comarcals

Los torrentinos y torrentinas ya pueden visitar su Real Senyera en el Ayuntamiento de Torrent

Dentro de los actos del 775 aniversario de la Carta de Poblament de Torrent, se inauguró el nuevo emplazamiento de la enseña en el edificio consistorial, donde la ciudadanía puede visitar y admirar este símbolo del pueblo torrentino

REDACCIÓN

El Año Nuevo ha traído consigo el primero de los actos del 775 aniversario de la Carta de Poblament de Torrent, el cual congregó a representantes de la sociedad torrentina para acompañar la nueva enseña de la ciudad, la Real Senyera, al que será su emplazamiento a partir de ahora; un espacio reservado y protegido en la segunda planta del edificio consistorial, donde la ciudadanía podrá visitar y admirar este símbolo del carácter, la singularidad y las tradiciones del pueblo torrentino. “No hay mejor manera de conmemorar los 775 años del documento fundacional de nuestra ciudad, el que nos dio vida como pueblo, que con la inauguración del espacio que guardará nuestra enseña de aquí en adelante, la Senyera de todos y todas, el símbolo que

-

16 www.nouhorta.com Gener 2023 Cultura
representa nuestra esencia como torrentinos y torrentinas,”, destaca el alcalde Jesús Ros, quien también añade que “queremos invitar a la ciudadanía a que la visite y conozca en profundidad las particularidades y elemen tos que guarda la Real Senyera de Torrent”.

Carles Mulet i Vicente

Luis Sanhermelando, guanyadors dels ‘Premis Literaris Ciutat de Torrent’

El Ayuntamiento condena las actuaciones de LABORA en las ayudas Covid

REDACCIÓ

L’Ajuntament de Torrent ha anunciat les obres guanyadores dels ‘Premis Literaris Ciutat de Torrent’, el certamen anual impulsat per l’Ofi cina de Promoció i Ús del Valencià en col·laboració amb Caixa Rural Torrent i l’editorial Tabarca amb la fi nalitat de fomentar la literatura en la nostra llengua i promoure el desenvolupament del talent local. En aquest aspecte, la regidora d’Educació i Dinamització Lingüística, Patricia Sáez, ha volgut destacar “la qualitat de les obres presentades enguany, que avalen el bon nom i el prestigi que aquest certamen ha

adquirit en tota la Comunitat Valenciana”. Així, en el XIII Premi de Poesia s’ha imposat l’obra ‘De la lenta espera dels caragols’ de Carles Mulet, qui serà guardonat amb un xec de 3.000 euros en el lliurament de premis que se celebrarà, al mes de gener, a l’Ajuntament de Torrent. Per part seua, l’obra guanyadora del XX Premi de Narrativa Juvenil i la dotació econòmica de 12.000 euros ha sigut ‘M’he enamorat d’un ocupat’, de Vicente Luís Sanhermelando. Mentre que Iván Carbonell serà premiat amb 1.800 euros per haver aconseguit la final en la categoria de Narrativa Juvenil amb ‘Onades de platamar’.

REDACCIÓ

En los últimos días diferentes comercios de la ciudad han recibido notificaciones de LABORA en las que se les solicita el reintegro de las ayudas percibidas en las primeras semanas del Estado de Alarma a raíz de un informe que consideraba que estas eran incompatibles con las que, en aquel momento, impulsó el Ayuntamiento de Torrent para estar al lado de los pequeños comercios.

El Ayuntamiento, a través de la empresa municipal Idea’t, se está poniendo a disposición de las personas afectadas para presentar alegaciones contra esta resolución porque sus informes jurídicos consideran que éstas eran plenamente compatibles por estar dirigidas a dos conceptos diferentes, una por el lucro cesante

y otras por los gastos propios de las instalaciones de los comercios.

La corporación torrentina se ha sorprendido negativamente de estas actuaciones administrativas, por tal motivo, el concejal delegado de Promoción económica, Andrés Campos, ha afirmado “no es posible que la administración se haya olvidado tan rápido de los momentos más difíciles de nuestra historia reciente, en aquel momento hicimos un esfuerzo para ponernos al lado de la gente y darles el apoyo que necesitaban”, respecto a la política de reintegros desplegada a raíz de las resoluciones de la Sindicatura ha considerado que “se trata de una ocurrencia que demuestra poca sensibilidad y el Ayuntamiento va a oponerse a ella por todos los medios a su disposición”.

17 www.nouhorta.com Gener 2023 Cultura i economia TU CENTRO DE PILATES ESPECIALIZADO EN MÁQUINAS AMPLIO HORARIO DE LUNES A VIERNES de 8:00 a 12:00 y de 16:00 a 21:00 h. C/ Azorín, 30 Torrent Tel. 673 913 026 @pilatesvidactiva CLASES DE GRUPOS REDUCIDOS

La imagen de la Geperudeta recorre las calles de Torrent en el año del centenario de su coronación

La imagen de la Geperudeta recorrió este fin de semana las calles de la ciudad de Torrent, donde fue recibida por los miembros de la Corporación Municipal y el alcalde Jesús Ros,

El vicepresident segon i conseller Con motivo del centenario de la coronación de la Verge Pelegrina en el año 1923, la imagen de la Geperudeta recorrió este fin de semana las calles de la ciudad de Torrent, donde fue recibida por los miembros de la Corporación Municipal y el alcalde Jesús Ros, quién le entregó la vara de mando como alcaldesa perpetua de la localidad a su llegada al cementerio parroquial. Tras esta primera parada, la imagen inició un peregrinaje a lo largo del fin de semana por las parroquias de San Juan Bosco, San José, Monte-Sión, la Sagrada Familia, el Buen Consejo, San Luis Bertrán y Nuestra Señora de la Asunción, que finalizó con una misa a los pies de la Torre. Además del alcalde Jesús Ros y la Corporación Municipal, en el acto de despedida de la Geperudeta participaron las Falleras Mayores de Torrent, Anna Mora Miquel y Lorena González Andreu, junto con sus Cortes de Honor y los máximos representantes de las comisiones falleras de Torrent, en compañía de las cofradías religiosas y las hermandades de la Semana Santa y la Reina del Encuentro, Azucena Guimerá Palop.

El Jardín de Noa

18 www.nouhorta.com Gener 2023 Festa i tradició Avinguda al Vedat, 120 Torrent - Tel. 961 17 77 71
19 www.nouhorta.com Gener 2023 TORRENT Avinguda Al Vedat, 101 961 12 66 66 15% en tu tratamiento dental* Incluida nuestra nueva marca de estética dental *Promoción válida del 1/01/2023 al 28/02/2023. Aplicable sobre el importe total del presupuesto aceptado. No acumulable a otros descuentos y promociones. No compatible con tipos de financiación con intereses subvencionados por Vitaldent. Consulte las tarifas de su tratamiento en su clínica Vitaldent. Tratamientos sujetos a prescripción facultativa.E08978632 250x320 ENERO Torrent.indd 1 12/1/23 12:23

La Fundació Horta Sud i Casa Mediterráneo firmen un conveni per “plantejar accions comunes de cooperació mediterrània”

REDACCIÓ

Amb la finalitat d’explorar vies de col·laboració per treballar en l’enfortiment de la realitat social, cultural i associativa en l’arc mediterrani, la Fundació Horta Sud i Casa Mediterráneo han subscrit, al Museu Comarcal de l’Horta Sud, un conveni de col·laboració entre les dues entitats.

En la trobada han estat presents, entre altres, el director general i el director adjunt de Casa Mediterráneo, Andrés Perelló i Ignacio de Julián, la presidenta de la Fundació Horta Sud, Imma López, l’alcalde de Torrent, Jesús Ros i el vicepresident de l’Institut Empresarial de l’Horta Sud El Foro, Paco Pons.

Amb aquest nou conveni, Casa Mediterráneo i la Fundació Horta Sud han oficialitzat la seua intenció de “plantejar accions comunes de cooperació mediterrània”. Com ha confirmat Perelló, qui ha defensat la gran potencialitat de l’Horta Sud “per la seua realitat social, empresarial, història i intel·ligència col·lectiva”, la reunió i firma del conveni ha estat sols un primer pas. De fet, Perelló ha afirmat que “prompte tin-

drà lloc una nova reunió tècnica” on, a més de plantejar accions de cooperació, s’estudiaran altres possibilitats de col·laboració entre les dues entitats.

En aquest mateix sentit, l’alcalde de Torrent, Jesús Ros, ha destacat la importància de seguir treballant en una comissió tècnica “per concretar propostes i projectes que aprofundisquen en l’aliança de civilitzacions”. Una aliança, ha afegit Ros, en la qual “no sols han d’estar-hi les institucions públiques, sinó també la societat civil”.

Per la seua banda, la presidenta de la

Fundació Horta Sud, Imma López, ha assenyalat la importància de “treballar sobre la memòria del que va ser el Mediterrani”, per tal de “construir

sitat

Tornen els Borja, Recreació i Mercat renaixentista a LLombai

La localitat se prepara per a cel·lebrar la recració del Mercat Renaixentista de LLombai amb Els Borja.

REDACCIÓ

Les activitat que tindran lloc en la loclalitat seran: Divendres 21 serà l’obertura de la Recreació i Mercat Renaixentista dels Borja, idurant el dia hi haurà diferents activitats musicals com cercaviles i concerts, ambanimals, com exhibicions de falconeria, literàries, com Ashdrog, l’arbre contacontes o espectacles com el Foc dels Orcos, un espectacle amb foc i circ que tancarà la jornada.

Dissabte 22 tornaran a tindre una jornada completa, a les 11 del matí serà la inauguració oficial del mercat. Música, literatura i espectacles seran protagonistes durant tot eldia. S’estrenen les justes renaixentistes a cavall en honor a la família Borja i es sumen altres activitats com “El bosc encantat”, “Els banderers d’Itàlia”, “Romancers de l’època”, “La visita de Donya Lucrecia”, “Sons de l’època”, “Música i sons de Marràqueix” o “Els Oroborus” entre d’altres. El dissabte es tancarà amb un espectacle anomenat “Phyros. Foc i passió Borja” I finalment diumenge serà la jor-

nada de clausura del mercat, que obrirà les seues portes a les 10:00 hores. Durant la primera part de la jornada hi haurà diferents espectacles musicals, sobre literatura i sobre fets històrics. La jornada matinal es tancarà amb la cercavila musical a partir de les 14:00 hores.

La segona part del dia tindrà com a començament l’espectacle musical “Els músics del Marqués”. Els espectacles continuaran sent protagonistes durant la resta de la vesprada/ nit i Gran Format, La crida dels orcs i la cercavila musical de fantasia serviran per tancar un certamen que enlluernarà el públic durant tot el cap de setmana.

20 www.nouhorta.com Gener 2023 Comarca
el futur d’una cultura mil·lenària unida pel mar del mig”. Finalment, totes les persones presents han coincidit amb la neces- de “seguir creant consciència mediterrània”, així com “establir sinergies entre tots els agents que operen en la conca mediterrània”.
L’acord subscrit entre les dues entitats pretén enfortir la tasca associativa i crear consciència col·lectiva en la conca del Mediterrani
Una aliança, ha afegit Ros, en la qual “no sols han d’estarhi les institucions públiques, sinó també la societat civil”.
S’estrenen les justes renaixentistes a cavall en honor a la família Borja i es sumen altres activitats
21 www.nouhorta.com Gener 2023

Enrique Cardesín Temps de ficcions

Mas allá de las sombras

La primera vez no le di la menor importancia. Dije: Esto ha sido una gamberrada, cosa de chiquillos. Y mi mujer, Lola, por sugerencia mía, siguió tendiendo como siempre la ropa en el terrado de la finca. Pero, desde entonces, advertí que ella se removía mucho en la cama, suspiraba sonora y profusamente, y se apretaba a mi cuerpo con más fuerza que de costumbre. Incluso me daba un beso muy apasionado en la boca, antes de desearme buenas noches. Mi interpretación de estas señales me guio al convencimiento de que a Lola ese suceso le había infundido un cierto grado de temor cuyo efecto más visible era un incipiente insomnio del que yo no guardaba memoria que ella hubiera sufrido nunca… Mi marido, Salva, cuando subió al terrado conmigo para recoger la ropa, no reaccionó airadamente al descubrir mis bragas y mis sujetadores desparramados por el suelo y cortados a cachitos. Solamente dijo, en un tono neutro y casi inaudible: Esto ha sido una gamberrada, cosa de chiquillos. No se podía él ni imaginar cuán lejos se encontraba de la verdad del asunto. De la misma manera que siguió sin entender nada la tarde en que se volvieron a reproducir los hechos; mis bragas y mis sujetadores, desprovistos de ninguna gracia erótica, se hallaban de nuevo esparcidos a trozos de diversos tamaños por el terrado. Salva, en esta ocasión, y con los ojos inyectados en sangre, soltó un exabrupto: Me cago en la madre que lo parió… Me cago en la madre que lo parió, dije yo, con elocuente enfado, ante el paisaje que me ofrecía esa ropa interior de Lola íntegramente desbaratada. No sabía ya qué pensar. Pero, entonces, mis sospechas ya no recayeron sobre infantes gamberros, sino sobre algún vecino rijoso o, lo que era mucho peor, dominado por la depravación más repugnante. Y mi inquietud, en la bolsa de la vida, subió muchos enteros. Sin embargo, en seguida procuré enmascararla, para no añadir más angustia al pavor que mi mujer –o eso percibía yo- mostraba en su rostro, como una vieja cicatriz. De modo que bajé a casa para echar mano de una bolsita de plástico con cierre hermético, y acto seguido volví a subir al terrado y me puse a recoger del suelo los jirones de la ropa íntima de Lola y los introduje en la bolsita, poniendo, eso sí, especial cuidado en no tocarlos más de lo necesario. Tendríamos que llevarlos a la comisa-

ría para que la policía científica los analizara en busca de posibles huellas del autor, le dije a mi mujer, al tiempo que miraba de hito en hito el escenario del crimen. Y en mi cabeza rápidamente se fue recreando la imagen de una cinta rodeando el terrado, donde se podía leer: “Policía. No cruzar”... Vi a mi marido apresando con las puntas de los dedos, con una delicadeza digna de mejor causa, los pedacitos de mis bragas y mis sujetadores, y cómo luego los embutía en una bolsita de plástico. Tendríamos que llevarlos a la comisaría para que la policía científica los analizara, dijo Salva, haciendo gala de sus conocimientos adquiridos gracias a las series policíacas de la tele de las que era un adicto. De ahí que por un momento me lo imaginé con una lupa en la mano y una pipa humeante colgada de la comisura de los labios, y meneando la cabeza de arriba abajo en señal de que había resuelto el enigma de otro espinoso y enrevesado caso. Aunque yo no me veía, claro, en el papel de su ayudante Watson, ahora reconvertido en mujer. Sin duda mi marido quería mostrarse tranquilo y seguro con objeto de apuntalar lo que más bien era un deseo y no una realidad: que tenía la situación bajo control. Y, también, porque creía que yo, superada por los acontecimientos, me hallaba en un tris de sufrir un ataque de

ansiedad. Para sacarlo de su errónea impresión, decidí que ya había llegado el momento de ir desenredando el caso… Al regresar a casa, tras una dura jornada en la fábrica donde trabajo, dedicada a la reparación de maquinaria pesada, albergaba el propósito de darme una gratificante ducha. No obstante, lo que contemplé al traspasar el umbral de la habitación de matrimonio me quitó las ganas en un santiamén. El cajón de la mesita de noche, donde Lola guardaba sus prendas de ropa interior, apareció volcado sobre la cama y todo su contenido, cortado a trozos mínimos, alfombraba prácticamente el cuarto. Sobre la superficie acristalada de la mesita, destacaba un libro, del que sobresalía el punto de lectura. Me fijé en el título, “Cincuenta sombras de Grey”, y su autor o autora era “E.L. James”. La faja que lo ceñía revelaba que se habían vendido ya más de treinta millones de copias de la novela. Abrí el libro por el lugar que señalaba el punto de lectura, y comencé a leer aleatoriamente, un párrafo por aquí, otro párrafo por allá. Estaban salpicados de palabras como miembro y clímax, y narraban las visitas frecuentes de la protagonista, Ana Steele, a los sex shop. De modo que deduje que el vecino rijoso o, lo que era mucho peor, dominado por la depravación más repugnante, había tenido la vil osadía de ac-

ceder a mi domicilio y sembrarlo de pistas con el único fin de infligirme una insoportable tortura mental. Y, para mayor desasosiego, hallé en el tocador una nota anónima confeccionada con letras versales recortadas de algún periódico, en la que se podía leer: “Vas a ver lo bien que nos lo vamos a pasar”. Así que resolví que ya había llegado el momento de denunciar los hechos, y rebusqué en el armario hasta que encontré la bolsita de plástico que había guardado allí… Me pasé toda la tarde visitando las tiendas de lencería de la capital. Al final, fundí la tarjeta de crédito en Lingerie de Nuit. Con varias bolsas llenas de prendas transparentes, encajes, corsés, ligueros y dos picardías, me subí al metro con destino a la parada de Torrent-Avinguda. Cuando ya estaba cerca de casa, llamé con mi teléfono móvil antediluviano al de Salva (mi marido –aunque tampoco yo me moría por ellos- no se prodigaba haciendo los mismos regalos suntuosos que Christian a Ana). Saltó el buzón de voz. Pero no dejé ningún mensaje… Fuera de mí, y sin paciencia para esperar la llegada del ascensor, bajé las escaleras a trancos. No omití ningún detalle ante la policía. Y también les entregué la bolsita con los trocitos de ropa íntima y la nota. Un par de agentes de paisano me acompañaron de vuelta a casa para iniciar

las primeras pesquisas. Seguía tan ofuscado, que no caí en la cuenta de que la puerta solo tenía echado el resbalón… No había regresado Salva de la fábrica. Se ve que se había quedado a hacer horas. Vi que la habitación de matrimonio seguía intacta. Como yo la había dejado antes de marcharme a Valencia. Salvo que me olvidé de la nota y, por tanto, no comprobé si seguía encima del tocador. Así que, sin más demora, extraje de sus envoltorios las prendas de lencería y las repartí por toda la casa: unas bragas de encaje colgadas de un cuadro, un liguero sobre el sofá, un corsé en mitad del pasillo. Después me di un baño con agua caliente y abundante espuma, y esperé a mi marido tumbada en la cama, solo vestida con lo mismo que se ponía Marilyn Monroe para dormir: unas gotas de perfume… Cuando los agentes y yo irrumpimos en la habitación de matrimonio, mi apuro fue tremendamente morrocotudo Estuve a punto de exclamar: tierra, trágame. Pero mi boca acabó escupiendo, como si fueran huesos de aceituna: joder, joder, joder. En cambio, los policías abrieron unos ojos como platos. Mi mujer, al reparar en nosotros, saltó horrorizada de la cama y corrió a refugiarse en el baño, dejando en el aire idéntico efecto al de un reguero de pólvora… Reconocí primero la voz de mi marido: joder, joder, joder, y luego, al levantar un poco la cabeza, observé a Salva plantado en la puerta y flanqueado por dos desconocidos. Di un ruidoso gruñido y salté de la cama como impulsada por un oculto resorte, y me escondí en el baño, sin entretenerme siquiera en cubrir mi desnudez. Entonces comencé a chillar como una posesa: Joder, Salva, joder, eres un obtuso, un auténtico cretino, joder… Oía a mi mujer gritar dese el baño: Eres un obtuso, un auténtico cretino, y empecé a atar cabos. Cada vez estaba más desolado y avergonzado. La sonrisa de oreja a oreja de los policías mientras abandonaban mi casa se me quedó grabada a fuego en la memoria… Después de hablar con Salva, me fui esa noche a la cama un tanto mohína y arrepentida. Pero, ¡oh!, encima de la colcha reposaba mi nueva y sexy ropa íntima, junto a una nota manuscrita (era la letra de mi marido), con la leyenda. “Nena, sílbame cuando estés lista”. Y yo exclamé, emocionada a la par que excitada: A la mierda el señor Grey.

22 www.nouhorta.com Gener 2023 Racó literari

Literatura

Las recetas más implacables de los 7 mares.

Sergio Enciso

Qué mejor manera de comenzar el año que acercándonos al mar. Pero no para dar siete saltos de ola, sino para maridar recetas de los siete mares de la mano de El Pirata o «Capitán Jack Enciso». Sergio Enciso (Málaga, 1990), como en realidad se llama este carismático pirata que cocina, abrió hace unos años su canal La cocina del Pirata. Se inspiró, en parte, en lecturas juveniles como: La isla del tesoro, Capitán Blood y otras. Del canal a dado el asalto a la playa literaria recopilando una recetas muy especiales en Las recetas más implacables de los 7 mares. Y digo que son especiales porque entre estas recetas vamos a encontrar cocina geek y recreación de platillos vistos en series de televisión, películas, anime y videojuegos. Un ejemplo lo encontramos en recetas como los Takoyakis o el Ramen de Dragon Ball; los Dorayakis de Doraemon; la Salsa szechuan y nugget de Rick y Morty o los Dónuts de Homer o la tarta de Mona Simpson de Los Simpson. Para las y los amantes de las series, los animes y las películas, estas recetas van a encantar y sorprender por igual. Porque en ocasiones, como dice el propio Capitán Jack Enciso estás viendo la televisión y te apetecería saber a qué saben la Lasaña de Garfield, los Pastelitos de limón de Juego de Tronos o el célebre Pastel de chocolate de Matilda… ¿Os animáis? ¡Pues a brindad, grumetes!, por ejemplo, con la cerveza de mantequilla de la saga de Harry Potter. Las recetas más implacables de los 7 mares.

Sergio Enciso Muriel. Oberón libros.

Recomendación de Ginés Vera

Horòscop Les nostres receptes

Àries 21 de març al 19 d’abril Trobaràs a faltar la gent del teu voltant però alhora les mostres d’afecte des de la distància et faran sentir molt estimat.

Taure 20 d’abril al 20 de maig És important que cedisuqes a les iniciatives de la teua parella. D’aquesta manera confiarà més en tu.

Gèminis 21 de maig a 20 de juny No et talles i demostra el bon moment sentimental que estàs vivint. Has d’aprendre a expressar els teus sentiments.

Càncer 21 de juny al 22 de juliol És el moment d’enfocar la teua vida des d’una òptica diferent. Eixir de la rutina t’ajudarà a augmentar el teu nivell d’autoestima.

Lleó 23 de juliol a 22 d’agost Et pots sentir un poc nostàlgic ja que hui seràs conscient que el temps passa i que hi ha molta gent que trobes a faltar.

Verge 23 d’agost al 22 de setembre Si ja has pres la decisió de parlar de sentiments amb la persona que t’ha robat el cor, hui és bon dia per fer-ho. Llança’t!

Balança 23 de setembre al 22 d’octubre Has de buscar un moment per reflexionar, relaxar-te i deixar que fluisquen en llibertat els teus pensaments.

Escorpió 23 d’octubre al 21 de novembre Si mires a través dels ulls del cor veuràs que ets molt afortunat per tota la gent que t’estima.

Sagitari 22 de novembre a 21 de desembre Els teus amics es convertiran en els teus millor aliats i t’ajudaran a solucionar qualsevol problema que tingues.

Capricorn 22 de desembre al 19 de gener Obre’t a nous horitzons i deixa que la teua intuïció et dirigisca a llocs diferents dels habituals.

Aquari 20 de gener al 18 de febrer Estàs descuidant un poc la relació amb la teua família; preocupat pels seus assumptes i ofereix la teua ajuda si és necessària.

Pisces 19 de febrer al 20 de març No pots ajudar tot el món. Has de començar a preocupar-te més per tu i deixar de banda els problemes dels altres.

Brie con uva y nueces

Este mes os traemos una receta muy sencilla y sana que os va a encantar para cualquier momento que os apetezca un aperitivo o tentempié y no queráis perder mucho tiempo.

Fácil, rápido y sano.

Ingredientes :

- 1 queso brie - Unas uvas - Nueces picadas - Miel

Preparación

Horneamos en airfryer a 180º durante 8 minutos y disfrutamos de lo lindo, yo lo he acompañado con unas tostaditas de pan integral con aceite

Receta de Maria Andreu. Instagram: @meryenlacocina

23 www.nouhorta.com Gener 2023 Oci
24 www.nouhorta.com Gener 2023
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.