Nou Torrentí 159 by Nou Horta

Número 159

2ª quincena de enero de 2016

Homenaje en Torrent a las víctimas del metro

Torrent - Montserrat - Turís - Montroi - Real

.com

Editorial i opinió

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de enero 2016

editorial

secció

Febrero, mes de santos Durante el mes de febrero celebraremos dos conocidas festividades, de las cuales podréis encontrar un especial de ambas en este ejemplar: Por una parte, el 3 de febrero tendrá lugar la celebración de Sant Blai, famosa en Torrent por la tradicional ‘Cassola de Sant Blai’ o ‘rossejat’, una comida con arroz conocida en la ciudad; y els ‘gaiatos’. Y por otra parte, Sant Valentí el 14 de febrero, patrón de los enamorados. Así que ya sabéis, preaparad vuestros estómagos para comeros un buen plato de ‘rossejat’ e id pensando cómo celebrar Sant Valentí con vuestra pareja. Por otra parte, encontramos las siguientes noticias:

Literària

Insulina, mi amor Reunión de un grupo de compañeros de la mili; Carmen Verdet Artés, Reina de l’Encontre i Àngel de la Resurrecció 2016; la colaboración ciudadana resulta decisiva en la detención de un presunto ladrón de vehículos; Carolina Algarra Latorre, Reina de las fiestas de Turís, taller en Montserrat para limitar el acceso a contenidos inadecuados a menores; o la XX Marcha BTT en Montroi, entre muchas otras. Finalmente, volvemos a tener el placer de contar con la colaboración de Ginés Vera (rincón literario), Germán Cervera (veterinario), Gabi Martínez (economista), Javier Fe-Castell (Profesional del comercio), Juan Francisco Albert Moreno (estudiante de economía) y Grupo ACE.

Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción: Avda. al Vedat, 106 - 10ª 46900 TORRENT (Valencia) Tel.: 96 108 19 34 · e-mail: redaccion@noutorrenti.com Depósito legal: V-3134-2008 Redacción: Diana Gimeno y Júlia Murillo Directora: Jéssica Medina. Colaboradores: Gabi Martínez, Pascual Cervera, Colegio Internacional Ausiàs March, Ginés Vera, Javier Fe-Castell, Grupo ACE, Juan Francisco Albert, Grup Veterinari Torrent. Publicidad: Dpto. Comercial 630 025 244 - noustractes@noustractes.com Diseño y maquetación: Pablo Pulido (pablo@noustractes.com). Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.

La anciana se había quedado dormida en la silla de la salita. Hacía días que se encontraba floja, sin apetito, dormía mal en la cama, los dolores le impedían levantarse con facilidad. Muchos días se descubría llorando, evocando su juventud, cuando aún tenía suficiente memoria para no olvidar lo importante. Ahora se equivocaba a menudo, su hijo la regañaba, se veía impotente, eso y sin ánimo para cuidar de su marido, aún más enfermo: alzhéimer y, desde hacía poco, diabético. El temor a acabar en una residencia la desconsolaba, su hijo lo había dejado caer. ‘Yo tengo un trabajo, familia, no puedo atenderos como merecéis y a papá hay que controlarle el azúcar, pincharle la insulina, ver cómo responde. ¿Lo entiendes?’ La mujer asentía, pero en el fondo seguía rezando por una solución. No le parecía justo que su marido viviera tan feliz, sin preocupaciones, aunque fuera a causa de la enfermedad como le había dicho su hijo. ‘Mejor que le dé por dormir, a veces se vuelven agresivos, quizá se vuelva más adelante, por eso es mejor que os cuide alguien’. Más lágrimas a escondidas. Agresivo había sido aquel con ella, su hijo quizá ya lo hubiera olvidado, pero ella no. Pensó que tal vez el alzhéimer ese fuera un castigo por todo lo que le había hecho sufrir de casados, pero ¿por qué ahora ella encima tenía que cuidarle? ‘O una residencia o contratar a

alguien que venga a cuidaros’, propuso el hijo. Solo que ella no quería a nadie extraño en casa, había visto en televisión que no eran de fiar, le insistió a su hijo, llorando, que eso no. ‘Pues algo habrá que hacer, mamá. Tú no te apañas bien con la insulina, y papá la necesita. Tan malo es el azúcar alto como darle insulina de más, podría quedarse dormido para siempre si tuviera un bajón de noche’. Se despertó de la silla, dolorida. ¿Qué hora era? Su marido aún dormiría, lo comprobó abriendo la puerta del dormitorio; allí estaba, de espaldas, roncando. Fue a la nevera, el vial de la insulina pareció saludarla. Mantenía la aguja, solo había que apretar suavemente, su marido no se enteraría, estaba segura. Salió del dormitorio llorando, devolvió el vial a la nevera y se sentó en la salita. Dios, su dios, la castigaría por lo que había hecho, estaba convencida. Así se quedó profundamente dormida. Ginés Vera

.com

SĂguenos en las redes sociales

3 2ÂŞ quincena de enero 2016

.com

Política

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de enero 2016

El equipo de gobierno socialista solicita el cierre de la planta de GEMERSA

Compromís proposa una partida pressupostària per a controlar el preu del reciclatge dels residus

PSOE TORRENT

El equipo de gobierno socialista de Torrent solicitó el pasado 18 de diciembre a Conselleria de Medi Ambient el desmantelamiento y cierre de la planta de valorización y demolición de recursos, situada en la parcela 13 del polígono 31 de Torrent, y propiedad de la empresa Gestión Medioambiental de Residuos GEMERSA S.A., atendiendo así a las numerosas quejas recogidas de vecinos de la zona que seguían denunciando vertidos y los fuertes olores del fuego latente en las montañas de residuos, además de recordar graves incidentes como el incendio del 27 de marzo de 2014, que podían volver a producirse. Pese a que ya se habían iniciado los pasos por parte del Ayuntamiento de Torrent, en el pleno ordinario del jueves 14 de enero se acordó por unanimidad llevar a cabo esta reclamación ya realizada, además de que no se inicie de nuevo la actividad en esta ubicación si una serie de informes técnicos así lo determinan. El cese de la actividad tuvo lugar después de que la empresa mercantil no presentara la comunicación previa requerida de inicio de actividad. También modiﬁcó las condiciones

COMPROMÍS TORRENT

de autorización ambiental integrada sin la correspondiente legalización, según consta en la resolución de la Conselleria de Medi Ambient de 25 de noviembre de 2014. Respecto a este punto, Inma Amat aprovechó la sesión plenaria para lanzar una pregunta a los concejales responsables del Partido de Popular de Torrent, quien gobernaba en la ciudad cuando inició su actividad la planta el 25 de abril de 2008 bajo el mandato de Maria José Catalá, acerca de cómo era posible que se pusiera en funcionamiento una actividad tan delicada y peligrosa en nuestra ciudad sin supervisar que todo estuviera en regla. Una pregunta que recibió el silencio por respuesta desde la bancada popular, encabezada ahora por la ex alcaldesa Amparo Folgado. Así, en el escrito ﬁrmado por la concejala de Medio Ambiente, Inma Amat, se solicita a la Conselleria

que ejerza las competencias de inspección y sanción que le otorga el artículo 77 de la Ley 6/2014 de 25 de julio, de la Generalitat y, si procede, que incluya las medidas que regula el artículo 47 de la Ley 26/2007, de 23 de octubre, de la Generalitat, que obliga a esta Administración autonómica, en casos de incumplimiento por parte del titular, a ejecutar de forma subsidiaria la reparación de daños medioambientales causados por el infractor, la revocación de la autorización ambiental integrada, así como la clausura deﬁnitiva de las instalaciones. La planta de GEMERSA es un ejemplo más de la mala gestión –en este caso medio ambiental- de la época del Partido Popular, un grupo político con personas más preocupadas por hacerse la foto de inauguración que por llevar un control correcto de la actividad con sus correspondientes inspecciones.

Compromís per Torrent, mitjançant el seu portaveu Pau Alabajos ha presentat una esmena, al projecte de pressupostos del 2016, per tal que l'Ajuntament controle el pesatge dels residus que l'Entitat Metropolitana de Tractaments de Residus (EMTRE) li factura al municipi pel concepte de la Taxa Tamer. Aquestes quantitats les recapta l'EMTRE, en funció del consum d'aigua arreplegat en la factura que emet la mercantil Aigües de l'Horta, en concepte del reciclatge dels residus que genera el municipi, tant dels veïns i veïnes com de les empreses i el propi Ajuntament de Torrent. L'arreplegada física del fem la realitza la contracta privada F.C.C, la qual els transporta a la planta de reciclatge gestionada per l'empresa metropolitana, la qual hauria de calcular l’import global de la Taxa en funció de les tones exactes que arriben a les seues instal·lacions. En aquest sentit Alabajos ha explicat que el valor del pesatge dels residus, inclosos en la Tamer, no ha estat mai controlada pel

propi Ajuntament, això passa des de la creació d'aquest tribut, tal i com porta denunciant Compromís des de fa anys, motiu pel qual és necessari un control exhaustiu perquè afecta tant les butxaques dels residents com les del conjunt d'empreses i el sector públic del municipi. Des de Compromís s'han encetat campanyes contra el funcionament d'aquesta imposició, com per exemple la del 2005, i any rere any s'ha demanat, en la fase de presentació d'esmenes als pressupostos locals, que es dote una partida del pressupost per a controlar les despeses facturades a Torrent, perquè es tracta d'un tribut que legalment no pot cobrarse per damunt del cost del servei prestat, i a hores d'ara "l'Ajuntament no hi té manera saber si les quantitats facturades són les correctes o no", ha explicat Alabajos. Així la partida proposada per a posar en marxa aquest mecanisme del control ha sigut de 50.000€, una despesa assumible si entenem que la Tamer suposa vora 2 milions d’euros per al conjunt del municipi, han explicat des del grup municipal.

.com

Política

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de enero 2016

Constitució d'una comissió d'anàlisi per la moció de Guanyant Torrent sobre el pacte d'aigua GUANYANT TORRENT

Una moció de Guanyant Torrent, servirà de base perquè una comissió delegada de tots els grups polítics amb representació a l’Ajuntament de de la vilat estudie la possibilitat de recuperar una gestió pública, integrada i participativa del cicle urbà de l'aigua d’aquesta localitat de la comarca de l’Horta. La plataforma ciutadana opina que el dret a l'aigua és un dret humà universal essencial. De fet, el regidor de Guanyant Torrent, Jaume Santonja, opina que “la disponibilitat i l'accés individual i col·lectiu a l'aigua potable han de ser garantits com a drets inalienables i inviolables de les persones, perquè l'aigua és un bé ﬁnit indispensable per a la vida de tots els éssers humans i ha de ser regulat amb criteris d'eﬁciència i solidaritat, sobre la base dels principis d'igualtat, equitat i no discriminació”. El text que servirà de base es fonamenta en directives i resolucions europees i de les Nacions Unides que reconeixen que “el dret a l'aigua potable i el sanejament és un dret humà essencial

per al ple gaudi de la vida i de tots els drets humans”. Per a això, Guanyant Torrent proposa tenir en compte la ciutadania i garantir una dotació mínima entre 60 i 100 litres per persona i dia i el compromís de no tallar el subministrament en casos d'impagament justiﬁcats socialment. D’aquesta manera, es troba com a imprescindible establir un model de gestió integrada que permeta tenir una visió de conjunt dels serveis prestats, així com dels ecosistemes implicats d’on es pren i aboca l'aigua de proveïment i sanejament. Per a més es pensa que des de la gestió pública, es poden prestar els serveis públics complint amb els estàndards més exigents de qualitat i eﬁciència, comptant amb el compromís i responsabilitat dels treballadors que presten aquests serveis, i garantint una gestió transparent en la qual participe la ciutadania. Així doncs, l’Ajuntament de Torrent es comprometrà a vetllar per la sostenibilitat del cicle integral de l'aigua en la ciutat d'acord amb la Directiva Marc de l'Aigua.

C's critica el Plan de Empleo del Ayuntamiento de Torrent dentro del presupuesto 2016 CIUDADANOS TORRENT

Ciudadanos Torrent lamenta la poca cantidad que se ha destinado para el plan de ocupación. Una partida que se ha destinado 150.000 € para el presupuesto 2016, la cual han dejado de recibir más de 214.000 € en subvenciones y de haber recibido

estas subvenciones estaríamos hablando de una partida de mas de 360.000 € para fomentar el empleo para los presupuestos 2016. Desde Ciudadanos entienden que esta medida "no es ejemplar y pone de maniﬁesto la poca voluntad del Gobierno por fo-

mentar empleo, hablamos de personas que están fuera del mundo laboral durante mucho tiempo, y que estas medidas sirven para paliar principalmente su estado de desesperación, y como no, el demostrar que aún son útiles contribuyendo al aumento de su autoestima".

PP solicita al Ayuntamiento que devuelva el dinero a los usuarios de la Cotxera PP TORRENT

El pasado 4 de enero de 2016, los usuarios y trabajadores de la instalación deportiva “la Cotxera”, vieron como la empresa adjudicataria procedía al cierre de la instalación de forma unilateral, dejando a usuarios y trabajadores en la calle y sin poder acceder a la instalación. Tras haber transcurrido casi un mes desde este hecho, y habiendo requerido información al equipo de gobierno por parte de la portavoz del PP, Amparo Folgado en los escritos presentados el 4/01/16 nº de registro 2016000063 y el 8/01/16 con nº 2016000401, sin haber obtenido respuesta. En estas preguntas, Folgado solici-

taba entre otros "información referente a la situación en la que se quedan los abonados que deciden no hacer uso de la instalación de Parc Central". Y "vista la cantidad de instancias presentadas por el TDIC de usuarios que maniﬁestan su deseo de no hacer uso de la instalación de Parc Central, manifestando los mismos que se proceda a la devolución de su abono". Folgado entiende que "la administración debe dar una respuesta a esta demanda, que difícilmente podrán hacer de forma individual, acudiendo a los tribunales para reclamar su abono a la empresa". Por ello, aﬁrma que "es necesario dar una respuesta a estos ciudadanos en

igualdad a aquellos que el Ayuntamiento va hacer frente económicamente a sus abonos en la instalación de Parc Central". Por eso, ha presentado una moción para que se debata en el Pleno Ordinario de febrero en la que insta a que "por parte de los servicios técnicos y jurídicos del Ayuntamiento, se estudie una fórmula que permita devolver el dinero a aquellos usuarios de la Cotxera que decidan no acudir a Parc Central". También, Folgado solicita que "se redacte un nuevo pliego o se municipalice La Cotxera pero que se abra cuanto antes asumiendo a los trabajadores que fueron despedidos el pasado 4 de enero".

.com

Actualitat

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de enero 2016

140.000 vecinos y vecinas de l’Horta Sud se han beneficiado de las medidas sociales del Consell

REDACCIÓN

Las medidas que el Consell presidido por Ximo Puig ha tomado en los primeros seis meses han beneﬁciado directamente a cerca de un millón y medio de valencianos y valencianas, de los que 140.000 corresponden a residentes en l’Horta Sud. La diputada socialista y vicepresidenta primera de Les Corts, Carmen Martínez, ha desglosado los datos en la rueda de prensa celebrada en el Ayuntamiento de Torrent, donde ha estado acompañada de los diputados socialistas Sandra Martín y Rafa Briet, así como del alcalde Jesús Ros. Carmen Martínez se ha centrado en las “seis medidas” más importantes: La recuperación de la Sanidad Pública Universal ha devuelto los derechos a 2.910 personas de l’Horta Sud; La eliminación del copago farmacéutico para personas con rentas inferiores a 1.000 euros ha beneﬁciado a 75.804 ciudadanos, y la eliminación del copago farmacéutico para pensionistas y personas con alguna discapacidad a 10.548; El Plan de lucha contra la pobreza energética afectará a 1.323 familias en riesgo de exclusión social; El

programa de gratuidad de libros denominado Xarxa Llibres está destinado a 45.650 vecinos y vecinas de la comarca; Y la eliminación del copago a la dependencia en centros de día afecta a 426 habitantes. La diputada socialista ha destacado los beneﬁcios que ha aportado a la comarca la paralización de desahucios, y ha revelado que el Plan de Empleo Juvenil anunciado por el presidente Ximo Puig y dotado con 200 millones de euros afectará a 7.600 personas de l’Horta Sud. El alcalde de la localidad, Jesús Ros, ha subrayado que “no hablamos de cifras y de números, sino que nos referimos a personas de carne y hueso, y eso es lo más importante”. Carmen Martínez ha explicado que “en solo seis meses de gobierno progresista en la Generalitat se han recuperado y ampliado muchos de los derechos que el Gobierno del PP había arrebatado a los ciudadanos. Dijimos en campaña que lo íbamos a arreglar y no hemos fallado a los ciudadanos”. Además de las medidas concretas, Carmen Martínez ha aludido en la comparecencia a las “cuestiones

simbólicas de gran trascendencia”, como que la primera visita en el Palau de la Generalitat fue la de la Asociación de Víctimas del Metro 3J y la creación de una comisión de investigación en Les Corts para “saber por ﬁn la verdad de todo lo que ocurrió”. Intensa jornada en Torrent con empresarios y colectivos Carmen Martínez, Sandra Martín y Rafael Briet participan durante todo el día en una jornada de proximidad organizada por el Grupo Socialista en Les Corts en la capital de l’Horta Sud, acompañados del alcalde de la localidad, Jesús Ros, el concejal de Gestión de Recursos, Andrés Campos y el resto del Grupo Municipal. El primer acto ha tenido lugar en el Club de Gerentes, donde se han reunido con más de 30 representantes del sector empresarial, comercio e industrias. Visitaron la empresa Pinturas Blatem situada en el polígono Mas del Jutge. Además tuvo lugar un encuentro con todos los colectivos sociales de la población, y se desplazaron a la Agrupación Socialista de Torrent para realizar una charla con los y las militantes.

La procesionaria del pino es la plaga más importante en los pinares mediterráneos

Se le llama “procesionaria” porque en fase de oruga cae de los nidos que han puesto en los pinos y se desplazan en línea una detrás de otra, como si fueran en procesión. En condiciones normales con la llegada de la primavera comienzan a salir. Debido al cambio climático que padecemos, con las altas temperaturas de este invierno, están empezando a eclosionar y a provocar muchos problemas. Estas orugas tienen su cuerpo cubierto de largos pelos que son urticantes, pudiendo producir irritaciones y alergias a personas y animales. Esto es especialmente grave en los perros, ya que debido a la curiosidad innata que tienen, les lleva en muchas ocasiones a chupar o ingerir estas orugas. Suele suceder que el propietario está paseando a su perro, que tras verlo olisquear o chupar algo del suelo, de repente observa que éste empieza a babear de forma exagerada, inflamándose fuertemente el morro en ocasiones y a veces con lagrimeo ocular. Debe de considerarlo una

urgencia y llevarlo inmediatamente a su veterinario. Los efectos ante la ingestión de las orugas son devastadores, pudiendo morir el animal. Afortunadamente la gran mayoría de ocasiones las lamen pero no llegan a ingerirlas, provocando una inflamación en la boca y sobre todo en la lengua. Estas lesiones en la lengua provocan a menudo necrosis, pudiendo perder parte de la misma. El tratamiento rápido al animal será de vital importancia para minimizar la gravedad del proceso, donde en ocasiones debemos hospitalizarlos para hacerles un control y seguimiento exhaustivo. Por lo tanto no olvidemos estar pendientes en estas fechas de nuestras mascotas cuando estén paseando debajo y por los alrededores de pinares. Si observáramos pinos con nidos en guarderías o colegios se debería avisar al centro para que los retiraran y así evitar posibles problemas alérgicos en los niños. Germán Cervera, veterinario. Grup Veterinari Torrent

.com

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de enero 2016

ESTRENA EL AÑO CON UN REGALO MUY ESPECIAL LA INMOBILIARIA PARA GENTE INNOVADORA

SOLO HASTA EL 31 DE ENERO

CONSULTA ESTAS Y OTRAS INCREÍBLES OFERTAS EN www.anticipa.com

ALAQUAS

MANISES

PATERNA

Miguel Hernández

Oeste

Aurons

Piso de 82 m2 con 3 habitaciones y 2 baños. Calificación energética [G]

Piso de 85 m2 con 3 habitaciones y 1 baño. Calificación energética [G]

Piso de 116 m2 con 3 habitaciones y 2 baños. Calificación energética [E]

Ref. VI000030652208

Ref. VI000030651436

Ref. VI000030668436

58.500 € Ļ

51.000 € Ļ

102.500 € Ļ

VENTA 55.620 €

VENTA 48.410 €

VENTA 97.850 €

GRAN OPORTUNIDAD

XIRIVELLA

José Barea

Monterrey

Juan de Molina

Piso de 79 m2 con 3 habitaciones y 1 baño. Calificación energética [en trámite]

Piso de 83 m2 con 4 habitaciones y 1 baño. Calificación energética [E]

Piso de 79 m2 con 3 habitaciones y 1 baño. Calificación energética [F]

Ref. VI000030647683

Ref. VI000030650600

Ref. VI000030647750

30.000 € Ļ

32.500 € Ļ

34.500 € Ļ

VENTA 28.325 €

VENTA 30.900 €

VENTA 27.810 €

Descárgatela en www.flatalert.es

Disponible en:

ATENCIÓN TELEFÓNICA 900 102 643 Próximamente en:

www.anticipa.com

¡EL PISO DE TUS SUEÑOS TE BUSCA A TI! Introduce tus preferencias y recibirás alertas de las viviendas cuando estés cerca de ellas.

La disponibilidad, el precio y la descripción de los inmuebles anunciados pueden sufrir modificaciones sin previo aviso. Confirme la vigencia de la información en www.anticipa.com.

.com

Actualitat

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de enero 2016

Posible rehabilitación de viviendas sociales REDACCIÓN

El alcalde de Torrent Jesús Ros acudió el miércoles 20 de enero a una reunión con la consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración de Territorio, María José Salvador, quién convocó a los municipios con pisos sociales en una primera toma de contacto con la intención de consensuar futuras medidas de trabajo conjuntas, como la modiﬁcación del régimen de uso de viviendas pro-

tegidas vacías de las que dispone la Generalitat, a través de la Entidad de Infraestructuras de la Generalitat (EIGE) para poder darles salida mediante precios y alquileres asequibles. La modificación afecta a una serie de viviendas de protección oficial como las situadas en la carretera de Picanya, las cuales aún están por vender. Esta medida haría posible darles una mayor salida, ya que debido a las dificultades

para su venta, podrían pasar a régimen de alquiler o alquiler con derecho a compra. El alcalde Jesús Ros continuará las negociaciones con Conselleria, en las que también se estudiará la posible rehabilitación algunas viviendas sociales de la ciudad concretamente noventa en la conocida como Finca Roja del barrio del Xenillet-, para ser posteriormente destinadas a alquileres sociales.

La Casa de la Dona llena su calendario de propuestas para la igualdad de género REDACCIÓN

Durante el mes de enero han arrancado diferentes actividades en la Casa de la Dona, que se prolongarán hasta marzo y están destinadas a la formación a través de cursos, charlas informativas y otros eventos que tienen como objetivo promover la igualdad de género. Desde el área de Derechos Personales del Ayuntamiento de Torrent, encabezado por la concejala Encarna Lerma, se trabaja por la igualdad y la mejora de la calidad de vida de todas las mujeres de la localidad, por lo que

la realización de esta serie de actividades y cursos supone un fuerte impulso en esta tarea. En el programa para las próximas fechas habrá un apartado dedicado a la corresponsabilidad familiar, en lo que supone un objetivo claro desde el consistorio por acercarse a la igualdad de género tanto en el ámbito doméstico como en el profesional. También habrá cursos dirigidos a los hombres, pues se entiende que su papel es vital en esa lucha por conseguir la igualdad entre ambos géneros.

Las actividades arrancaron con cursos que se centrarán en mejorar la salud y el empoderamiento femenino. Entre estos cursos destacan los dedicados a Yoga, pilates o la estimulación Cognitiva. También se han puesto en marcha cursos de inglés, el Club de Teatro o el taller de escritura creativa. En las próximas fechas darán comienzo nuevas actividades. Entre el resto de propuestas habrá cursos de salud, empoderamiento, igualdad o deporte, así como un ciclo de cine dedicado a mujeres directoras.

.com

Actualitat

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de enero 2016

Construcción de una zona verde y un monolito como homenaje a las víctimas del metro

REDACCIÓN

Torrent proyecta la construcción de una zona verde y un monolito en la calle Padre Méndez a la altura de la rotonda trasera de la estación de metro de Torrent Avinguda como homenaje a las víctimas del accidente de metro del 3 de julio de 2006. Se trata de un proyecto de 600 metros cuadrados diseñado por el técnico de jardinería del Ayuntamiento de Torrent, Andrés Carrilero, que prevé la construcción de un monolito a base bloques de piedra de

más de dos metros, que estará rodeado por 21 cipreses que representan a los fallecidos de la localidad. Además, se podrá leer una frase genérica que servirá para homenajear de manera permanente a las víctimas y sus familiares. La construcción de la zona verde conmemorativa pretende ser un espacio vivo y se llevará a cabo con los medios municipales y se espera poder inaugurarla el 3 de julio de 2016, día del décimo aniversario de la tragedia, con la presencia de la Asociación de Víctimas 3 de Julio.

El alcalde Jesús Ros y representantes de todos los grupos políticos se reunieron la semana pasada con los familiares de las víctimas para presentarles el proyecto, que fue bien recibido por todos ellos. Jesús Ros ha destacado la buena acogida que tuvo la iniciativa entre los familiares, quiénes agradecieron la sensibilidad de toda la corporación municipal a la hora de rendir un homenaje permanente diez años después de ese fatídico 3 de julio de 2006.

Un grupo de compañeros de la mili se reúnen cada año desde 1973

REDACCIÓN

De nuevo y como cada año, este grupo de compañeros de la mili se reúnen para estar juntos y contarse cómo transcurren sus vidas de un año a otro, recordando las andanzas de la mili y las bromas que se gastaban entre ellos. Estas personas provienen de todas partes de la provincia de Valencia, y se reúnen cada año, desde 1973,

como una costumbre que hay que seguir para no perder el contacto y la amistad que les une. 12 de ellos son de Torrent, y por ello realizan reuniones de forma más continua en nuestra ciudad. "Es un día especial para todos nosotros y solemos fallar muy pocos, a no ser que nos surja algún problema", explicaba el año pasado Francisco Fajardo, uno de los asistentes a la cita.

.com

Actualitat

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de enero 2016

Curso de Creación y Gestión de Microempresas para personas desempleadas

El rincón consultor

REDACCIÓN

Torrent ha iniciado el curso de Creación y Gestión de Microempresas, una acción formativa incluida en el Programa de Formación para el Empleo, en la modalidad Formación para la Inserción, que realiza el Ayuntamiento de Torrent como entidad colaboradora con el SERVEF. Los alumnos son 15 personas desempleadas que durante 6 meses recibirán unos conocimientos dirigidos a la obtención del correspondiente certiﬁcado profesional, adquiriendo, entre otras, unas competencias generales como pueden ser dirigir iniciativas empresariales de pequeños negocios o microempresas, así como la planiﬁcación e implementación de estrategias de áreas de negocio programando las actividades, gestionando personas, organizando y controlando re-

Gabi Martínez Dtor Martínez Abad Consultores www.martinez-abad.es Miembro Grupo ACE www.grupo-ace.es g.martinez@martinez-abad.es Twitter: @gabimartinez_1

Por ahora esto cursos materiales, las operaciones económico-ﬁnancieras y desarrollando la comercialización y venta de los productos y servicio y las ocupaciones. Este curso se coordina y gestiona desde el Área de Gestión y Mo-

dernización de Recursos, incluyéndose en las 530 horas que conforman el curso, unas prácticas no laborales en empresas de Torrent. Además, con este curso se pretende conseguir un 30% de inserción laboral.

Trabajos de mejora en calles, plazas y jardines REDACCIÓN

Torrent ha dado inicio a una serie de obras por toda la ciudad destinadas a la mejora de calles, plazas y jardines de cada barrio con el objetivo primordial de que las calles de la ciudad estén adaptadas a las necesidades y exigencias de todos los vecinos y vecinas y de esta manera mejorar la calidad de vida de los torrentinos y torrentinas. Estas actuaciones se enmarcan dentro del Plan Provincial de Obras y Servicios de la Diputación, por el que se destinan 2.890.169,88 euros a la ejecución de alrededor de 30 actuaciones urbanísticas. La concejala de Desarrollo Sostenible, Inma Amat, ha destacado que “en estas obras se han tenido

en cuenta reclamaciones históricas de los vecinos y vecinas de la ciudad. Trataremos de dar soluciones a las inundaciones por fuertes lluvias en la parte alta de la Avenida al Vedat con la construcción de nuevos colectores en los puntos más afectados o mejorar la accesibilidad de la Plaza de la Libertad y de los baños de la Casa de la Cultura. Además, se van a crear nuevas zonas infantiles y se van a mejorar y reparar muchas de las ya existentes. Se trata de unas actuaciones que se han programado después de testear las necesidades reales de cada uno de los barrios de la ciudad”. Otras ejemplos de las actuaciones que se están llevando a cabo, ade-

más de obras de repavimentación, mejora de aceras, ajardinamiento o de renovación de la red de distribución de agua potable de algunas calles de Torrent, son la reparación de la fuente en la avenida Reina Sofía, la reforma del local multiusos de la calle La Marina, la mejora en la accesibilidad al aparcamiento de la Avenida al Vedat mediante un ascensor o el vallado de la pista de atletismo del Parc Central. Además, en el polígono industrial Mas del Jutge se han iniciado las tareas de mejora de la señalización y numeración de toda la zona industrial, mientras que en zonas recreativas como la de La Marxadella se mejorará la zona deportiva y el jardín.

Sobre la última reforma fiscal, sobre la que se avecina hablaremos en breve. Ya ha entrado en vigor respecto al IRPF, la elevación de 500 a 1.500 el límite máximo de deducción aplicable por primas satisfechas a seguros de enfermedad. Cuidado, que entran en vigor las novedades de exclusión introducidas en el método de estimación objetiva del IRPF y el régimen simplificado del IVA, muchos no podrán seguir. La retención a los administradores de sociedades, será del 35% y del 19% para cifras de negocio inferiores a 100.000€. Se vuelven a reducir los tipos marginales entre un 0,5% o un 1% según tramo; y en consonancia, se aplicará a los salarios la nueva escala con los tipos reducidos. El 19% para rendimientos del capital mobiliario (dividendos, intereses, procedentes de la propiedad intelectual, del arrendamiento…) y también para los planes de ahorro a largo plazo. El porcentaje de retención e ingreso a cuenta sobre los rendimientos del trabajo derivados de impartir cursos, conferencias, etc, continuará siendo del 15% y para los rendimientos de actividades profesionales, el 15 %, siendo el 7% para los 3 primeros años. Se reducen en un 0,5 % los

tipos impositivos de la escala de gravamen del AHORRO (19%, 21, 23%). Por el Impuesto de Sociedades y desde 1/1/2015, los ingresos totales del año no pueden superar los 75.000 € para que entidades e instituciones sin ánimo de lucro no sujetas a la Ley 49/2002, las uniones, federaciones y confederaciones de cooperativas, los colegios profesionales, las asociaciones,… El tipo de gravamen general será del 25 % a partir de 2016, incluso para la ERD. Y del 15% en el primer período impositivo en que la base imponible resulte positiva y en el siguiente, para las entidades nuevas y no patrimoniales. Por el IVA; las sociedades civiles que con efectos de 1/1/2016 pasen a tener la condición de contribuyentes en el Impuesto sobre Sociedades (véanse comentarios anteriores) y, por tanto, cesen en el régimen especial del recargo de equivalencia del IVA, podrán deducir la cuota resultante de aplicar el valor de adquisición de sus existencias inventariadas en la fecha de cese, IVA y recargo de equivalencia excluidos, los tipos de dicho impuesto y recargo vigentes en la misma fecha. Se prorroga durante el ejercicio 2016 la vigencia del Impuesto sobre Patrimonio.

.com

Actualitat

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de enero 2016

La Asociación de Hostelería de Torrent colabora en la tradicional 'Cassola de Sant Blai'

Comerç

REDACCIÓN

Con la organización del Ayuntamiento de Torrent y a través de Idea't, la Asociación de Hostelería de Torrent colabora en las jornadas de difusión de la 'Cassola de Sant Blai' como promoción de este plato típico torrentino. Desde la asociación se procederá a servir degustaciones a los visitantes, así como un stand donde se repartirá información sobre los locales de Torrent adheridos a la campaña que durará del 3 al 7 de febrero, con una serie de menús donde el plato estrella será la 'cassola', degustaciones y distintas interpretaciones de este arroz. El 'rossejat' (que así es como también se conoce a la 'cassola') es un arroz típico de Torrent en el que no se fríen los ingredientes antes de añadirlos al horno, sino que se hierven y después se incorporan en la 'cassola' de barro; siendo así tradición cocinarlo durante Sant Blai. La Asociación de Hostelería de Torrent quiere aprovechar para animar a los locales de restauración a contactar con la asociación donde gustosamente les informarán de otras acciones para la promoción de la hostelería de la ciudad. Asociación de Hostelería de

Javier Fe-Castell Profesional del comercio www.javierfecastell.com

¿Es mi colaborador mi primer cliente?

Torrent La asociación se crea con el ﬁn de defender los intereses comunes del sector hostelero en Torrent. Sus fundadores son: Nicolás Amador, del local social de Caja Rural; inicialmente, Paco Gallego, dueño del restaurante La Plaza; David Joaquín Cabrera, presidente de la asociación y dueño de Farigola i Menta;

Pepe Moreno, del Restaurante El Sol; y Miqui Amador, secretario de la asociación cuya profesión es asesor de empresa, siendo conocedor de cerca de la problemática que sufren los clientes de la hostelería. Su ﬁn es generar una buena imagen de la ciudad de Torrent y de gran calidad en cuanto al sector de la hostelería.

Se habla constantemente de la importancia del cliente: el cliente siempre tiene la razón, el cliente es el jefe, el cliente es lo primero, estamos al servicio del cliente… ¿Pero y qué hay de nuestro cliente interno? Es decir, ¿el colaborador de la empresa? ¿En qué medida es considerado en la empresa y en la organización? Respondiendo a esta pregunta, mi experiencia me dice que tanto la pequeña empresa como la gran empresa, públicamente reconocen que tienen en gran estima al colaborador, al cliente interno. Es más, normalmente el discurso siempre va a ser que: “es lo más importante”. Bien, para saber hasta qué punto es considerado el colaborador, propongo el siguiente cuestionario. Para los directamente implicados, mejor ser francos. No es exhaustivo, pero puede servir. Ahí va, pequeña lista de comprobación para los gerentes, directores, propietarios y cualquier interesado en general, naturalmente: - ¿Disponen nuestros colaboradores de los medios técnicos y humanos adecuados para desarrollar su trabajo? ¿Cómo son sus condiciones de trabajo? - ¿Están remunerados de acuerdo al puesto y/o , su categoría profe-

sional y/o su formación? (dada la respuesta esperada, mejor ser honestos y comparar con la media del sector) - ¿Disponen de una formación interna adecuada y mecanismos de mejora y/o aprendizaje? ¿Qué recursos se destinan a ello? - ¿Existe una participación de los colaboradores en la gestión de la empresa? ¿Participan en los resultados? - ¿Cómo ha sido la entrada en la empresa y mejor aún, cómo han sido las salidas de los colaboradores si han ocurrido? - ¿Se preocupa la dirección del clima laboral? ¿De la conciliación vida personal y laboral? - La rotación que haya podido haber, ¿a qué causas obedece? ¿Conocemos los datos? ¿Y el absentismo? - ¿Saben nuestros colaboradores lo que se espera de ellos? ¿Lo verificamos?, ¿lo evaluamos?, ¿lo confirmamos? ¿Existe reconocimiento? De nuevo, se trata de un tema también polémico y sensible, lo sé. En fin. Ya me contáis los resultados. Finalmente, aquí viene al dedillo el refrán: “Obras son amores y no buenas razones”. Javier Fe-Castell www.javierfecastell.com

.com

Sant Valentí

2ª quincena de enero 2016

Tradicions i origen de Sant Valentí REDACCIÓN

El dia de Sant Valentí és un costum pagà que ha sigut assimilat per l'Església Catòlica Romana amb el nomenament de Sant Valentí com a patró dels enamorats. Se celebra el 14 de febrer i s’ha fet popular arreu del món, especialment en els anglosaxons. En alguns països es coneix com a dia dels enamorats i en uns altres com el dia de l'amor i l'amistat. Segons es va acostant aquesta celebració els enamorats s'embarquen en la cerca del regal perfecte. Però, quins regals són els usuals entre ells i elles? Doncs, sens dubte, el triomfador és la rosa, com a símbol de fortalesa i de passió. Malgrat que les roses són la flor preferida pels amants en aquesta festivitat, els temps passen i cada vegada més, es van deixant de costat les roses i es regalen un altre tipus de motius florals com ara les margarides, clavells o orquídies. I és que, al cap i a la fi, potser no siguen tan importants els aspectes materials com els missatges i sentiments que els acompanyen. Llegenda sobre l’origen de Sant Valentí Existeixen moltes llegendes sobre l’origen d’aquesta festivitat i una d’elles es remunta a l’època de l'Imperi Romà. A l’any 270 d.c, Sant Valentí era un sacerdot a Roma. En aquell temps governava l'emperador Claudi II, el qual prohibia als joves casar-se i viure en matrimoni, ja que considerava que els joves solters i sense família eren els millors soldats i per tant no tenien cap compromís a l’hora d'anar a la guerra. A més, l’emperador Claudi II va prohibir el cristianisme ja que ell mateix es considerava el Déu suprem. El sacerdot no va acceptar el decret i va desafiar el rei i va començar a casar parelles joves en secret. Claudi II va intentar convèncer-lo per tal que renunciara al Cristianisme i servira l'Imperi i els Déus romans, però Valentí es negà i va seguir fent propaganda sobre el cristianisme. Així que, l'emperador el va empresonar amb sentència d'execució. Mentre Valentí esperava la seua sentència a la presó, el seu vigilant Asteri li va presentar la seva filla Júlia que era cega, la qual va conseguir curar-la. En veure això, Asteri i tota la seua família es van convertir al cristianisme. No obstant, la sentència de Valentí encara era ferma i l’executaren el 14 de febrer convertint-lo en un màrtir i referent de tots els enamorats. Segons diuen, es va plantar un ametller al costat de la seua tomba. Aquest arbre actualment representa amor i amistat eterna. Tradicions En diverses parts del món aquesta

celebració es duu a terme amb rituals o tradicions molt diferents: Croàcia. Els croates acostumen a regalar cors "licitar", un pa tradicional del país. Aquest cor és pintat amb colors vius, se li col·loca un xicotet espill i un rètol que diu: "Et regale el meu cor, mira qui està dins d'ell”. Dinamarca. Els homes d'aquest país tenen la tradició d'enviar a les dones gaekkebrev (cartes romàntiques, divertides i anònimes). En el remitent escriuen una rima i un punt per cada lletra del seu nom. Si la dona endevina qui li va enviar la carta, la recompensa per a ell serà un ou de pasqua. Gal·les. La celebració de Dwynwen és l'equivalent del Dia de Sant Valentí per als galesos, el qual es porta acabe cada 25 de gener i on els enamorats també s'obsequien targetes, flors i regals; però especialment donen lovespoon (la cullera de l'amor), una artesania que els homes regalen com a mostra del seu amor. Gran Bretanya. Tradicionalment i en algunes parts del comtat de Sussex, encara es coneix com el Dia de les Noces dels Ocells. Es creu que si durant aquest dia una dona veu a un teuladí volant damunt del seu cap, vol dir que ella es casarà amb un home pobre, però serà feliç; si veu a una cadernera es casarà amb un home ric. Si veu un pitroig significa que es casarà amb un mariner. Japó. Al llarg de tot el dia les dones donen xocolate als homes, no obstant açò, el tipus de xocolate que obsequiaran dependrà del tipus de relació que tinguen. Corea del Sud. Segueixen la mateixa tradició que a Japó, el 14 de febrer les dones regalen xocolates als homes i el 12 de març els homes obsequien coses blanques a les dones. Però si no vas rebre gens en cap data, el 14 d'abril hauràs d'anar a un restaurant a menjar fideus negres i patir per la teua solteria. Lituània i Letònia. Després d'aconseguir la seua independència (1990) aquests dos països van començar a celebrar el Dia de Sant Valentí. La tradició consisteix en col·locar estampes en la cara i la roba dels amics, familiars i enamorats. Xina. A Xina el número de roses que es regalen és el que determina el missatge que els homes envien a les dones. Per exemple, si li regala una rosa el missatge és: "Eres el meu únic amor". Si li dóna onze: "Eres la meua favorita". Si li envia noranta-nou: "Et promet amor etern". I si li envia cent vuit: "Casa't amb mi". Des de Nou Torrentí, volem desitjar-vos que passeu un 14 de febrer el més especial possible i anoteu-vos totes les ofertes que els comerços de Torrent estan oferint des de ja.

.com

Sant ValentĂ

2ÂŞ quincena de enero 2016

.com

Festa i tradició

2ª quincena de enero 2016

Carmen Verdet Artés, Reina de l’Encontre i Àngel de la Resurrecció 2016

El clavaris de Sant Antoni cremen la seua tradicional foguera REDACCIÓN

REDACCIÓN

L’Auditori de Torrent es va omplir per a acollir una de les cites marcades en roig en el calendari cultural de la ciutat, l’acte de nomenament de la Reina de l’Encontre i Àngel de la Resurrecció, que enguany tingué com a protagonista Carmen Verdet Artés, qui exercirà el càrrec durant l'any 2016. A l’exterior de l’Auditori, tant Carmen Verdet com l’anterior Reina, Gema Guillamón, van ser rebudes per l’alcalde Jesús Ros i un nombrós grup de la corporació municipal. El periodista torrentí, Fernando Sahuquillo, fou l’encarregat de presentar i conduir l’acte, Fernando, en el seu discurs inicial, va fer referència a una publicació del 1859 on es descrivia el torrentí com algú que "no ha renegat mai de les seues tradicions i que creua els grans focus de la civilització sense deixar-hi un àtom del passat”, esta antiga deﬁnició la va aplicar al present de la ciutat i de la Setmana Santa per a conﬁrmar la continuïtat d’eixe caràcter torrentí en l’actualitat, però tenint en compte que "qui perd els orígens perd la identitat” i la Setmana Santa, com Torrent,

Els clavaris de la Confraria de Sant Antoni Abat de Torrent es van congregar en l'encreuament del carrer del Pare Méndez amb el carrer del Calvari per a cremar la tradicional foguera de Sant Antoni. En l'acte, emmarcat dins de les festes

no pot oblidar ni el seu origen ni la seua raó de ser. Gema Guillamón, Reina de l’Encontre i Àngel de la Resurrecció 2015, va pujar a l’escenari per acomiadar el seu regnat, i visiblement emocionada posà així el punt ﬁnal a un any inoblidable. A continuació, tots els assistents es posaren drets per a rebre, amb la Marxa Reial sonant de fons, la Reina de l’Encontre i Àngel de la Resurrecció 2016, Carmen Verdet Artés, acompanyada per les cambreres, Amparo Martínez Puig i Amparo Fabià Pascual. Carmen pertany a la germandat del Sant Sepulcre i a una extensa família molt arrelada a la ciutat i a la Setmana Santa torrentina. Enguany, Carmen Verdet veu complit el seu somni i serà la màxima representant de la Setmana Santa de Torrent, encarnarà el paper de la virreina Germana

el Diumenge de Resurrecció per a pregonar per la ciutat l’al·leluia de Crist ressuscitat. L’alcalde, Jesús Ros, va prendre la paraula per a donar l’enhorabona a Carmen i fer valdre el paper de la societat civil torrentina en totes i cada una de les tradicions que es celebren a la ciutat. La conferència la va impartir la diputada de les Corts Valencianes i alcaldessa de Torrent del 2007 al 2011, M. José Català Verdet, qui va recordar la importància de la família de Carmen en el desenvolupament de la seua germandat i de la Setmana Santa torrentina. També tingueren paraules d’afecte i enhorabona per a la reina del 2016, el delegat del govern, Juan Carlos Moragues Ferrer, el president de la Junta Central de Germandats, José Vicente Yago Mora i el consiliari de la Junta Central, Juan José Llorens Llorens.

que any rere any s'organitzen en honor al sant, hi va estar present l'alcalde Jesús Ros al costat de gran part de la corporació municipal. Els actes en honor al sant ﬁnalitzaran el diumenge 14 de febrer, quan tindrà lloc la multitudinària benedicció dels animals.

La hermandad de Jesús ante el Sanedrín inaugura su dosel REDACCIÓN

La hermandad de Jesús ante el Sanedrín celebra este año su 15 aniversario. Para conmemorar este hecho han construido un dosel que recrea Jerusalén en el año 30 de nuestra era, el patio de una casa de la época y el palacio de Caifás con el juicio de Jesús. El dosel fue inaugurado el pasado sábado por la Reina del Encuentro, Gema Guillamón, el Hermano Mayor de Jesús ante el Sanedrín, Isamel Díaz-Parreño y el alcalde de Torrent, Jesús Ros, quien estuvo acompañado de un nutrido grupo de la corporación municipal. El dosel dispone de una narración de 7 minutos que explica todo el recorrido, además al ﬁnalizar, se

pueden ver una serie de fotografías de la historia de la hermandad. El dosel estará disponible hasta el 12 de marzo en el siguiente horario en la Casa Museo de Semana Santa: - Viernes de 17.30 a 19.30 horas - Sábados de 11.30 a 13. 30 horas, y de 17.30 a 19.30 horas - Domingos de 11.30 a 13.30 horas

.com

Síguenos en las redes sociales

Festa i tradició

2ª quincena de enero 2016

Torrent celebra Sant Blai

JÚLIA MURILLO

El pròxim 3 de febrer Torrent celebrarà, com cada any, la festivitat de Sant Blai, el Sant que cura 'el mal de gola' i un dels Sants més populars i volguts pels seus devots. Al llarg de tot el dia els milers de visitants que arriben a Torrent podran gaudir dels llocs d'artesania, menjar, fruits secs i tòmboles instal·lats al carrer Ramon i Cajal. En aquest sentit, cal dir que Torrent ha aconseguit que Sant Blai s’haja convertit en un referent gastronòmic amb els seus menjars més

tradicionals els Sant Blaiets (panets dolços que elaboren les dones de la Confraria de Sant Blai), el Rossejat (Cassola de Sant Blai) i els Gaiatos. La història d’aquesta tradició es remunta a l’època barroca, quan Torrent era una població que es dedicava pràcticament a l’agricultura i a la ramaderia. El 1657 és quan es celebra la primera festivitat en honor a aquest Sant i així ﬁns als nostres dies. Els visitants que arriben des de totes les poblacions de la comarca, converteixen l’ermita de Sant Lluís

Bertran en l’epicentre de culte per a venerar Sant Blai i buscar la cura per al mal de gola posant-se oli sobre ella. La dita més popular d’aquest Sant resa: 'Sant Blai gloriós, cura'm la gola i lleva'm la tos'. En aquesta festivitat els clavaris i clavariesses, xiquets i xiquetes que representen el miracle que va fer Sant Blai en salvar a un xiquet que s'havia ennuegat, desﬁlen per cercaviles acompanyats de música de tabal i dolçaina. Finalment, per la vesprada, la festa acabarà amb la tradicional processó.

Las noticias de l’Horta en

nouhorta.com

.com

Successos

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de enero 2016

La colaboración ciudadana resulta decisiva en la detención de un presunto ladrón de vehículos

REDACCIÓN

A Abdennour El Rhouati, un vecino de Torrent, no le importó arriesgar su integridad física a la hora de retener en la vía pública, hasta la llegada de los efectivos de Policía Local, a un presunto ladrón que estaba intentando sustraer diferentes objetos del interior de vehículos estacionados en la vía pública de nuestra ciudad.

Pese a la difícil situación personal en la que se encuentra Abdennour, desempleado y sin una vivienda estable, no dudó en intervenir activamente en prestar su ayuda en la detención que llevaron a cabo agentes de la Policía Local de Torrent. Gestos como estos son los que ponen de maniﬁesto el compromiso ciudadano en colaborar con su ad-

ministración más allá, muchas veces, de la situación personal por la que están atravesando. Desde la delegación de Seguridad Ciudadana y Atención a las Personas se está trabajando en intentar resolver todas estas situaciones y las de este caso en particular. El pasado viernes 22 de enero, el alcalde Jesús Ros quiso darle las gracias por su ejemplar actuación.

La sección de

Verifiquemos que todo va a ir bien en nuestro edificio Con el inicio de año todos tenemos buenos propósitos que suelen versar sobre nuestro entorno inmediato. Pocas veces pensamos más allá de la puerta de nuestra casa, de nuestra familia y amigos o nosotros mismos. ¿Más allá de la puerta hay no nada? Tenemos vecinos a los que saludamos en el ascensor, posiblemente la conversación más íntima que hayamos tenido con ellos sea un qué tal tus nenes y el tiempo que hace, y eso a pesar de que pasamos gran parte de nuestro tiempo a escasa distancia y compartimos la copropiedad de nuestro edificio, elementos comunes, pagos, cuotas, mantenimientos, problemas, formas de abordarlos, posibilidad de tener a alguien cuando necesitamos algo. Un poco antes de Navidades se incendió una vivienda en Torrente, los vecinos de esa comunidad tuvieron que ponerse de acuerdo para ayudarse mutuamente, rea-

lizar las gestiones ante el seguro, los bomberos sofocaron el incendio pero la casa más afectada tenía las tuberías derretidas y también hubo una inundación, el hollín se coló por todas partes y la finca todavía no ha vuelto a la normalidad, la familia afectada tampoco. Aunque la finca tenía seguro el inmueble no lo tenía y la situación de los ocupantes de la vivienda no es la mejor para que encima se les reclamen daños. Esta información no se tiene cuando lees una noticia pero debe saberse para que todos prestemos más atención. Un buen administrador de fincas ayuda a mejorar el funcionamiento y a resolver problemas. Ser conscientes de esa segunda parte nos hace pensar en el tipo de vecinos que tenemos y de que convivimos en el mismo espacio. Inmaculada Costa Torres (404Fincas).

.com

Economia

2ª quincena de enero 2016

¿Aumenta o disminuye la desigualdad?

Consultoría

PYME

961 560 631 www.grupo-ace.es

Envíanos tus consultas a redaccion@noutorrenti.com o en #consultoriapyme

Como dice el famoso poema de Ramón Campoamor: “Nada es verdad ni mentira, todo es según del cristal con que se mira”. O lo que es lo mismo, para saber si aumenta o disminuye la desigualdad, debemos priorizar la clase de desigualdad que nos preocupa. En economía se suele distinguir dos tipos de desigualdad sobre la renta, desigualdad entre países o desigualdad dentro de cada país. Si lo que nos inquieta es esta última, parece que las noticias no son dichosas. La inequidad dentro de los países está aumentando en occidente como sostiene Thomas Piketty en su famoso libro: “El capital del S. XXI”. Las razones de por qué la desigualdad en el seno de cada país va en aumento desde la década de los 80 son variadas. Por ejemplo, en el caso de España, los últimos informes de la OCDE apuntan a que la principal causa es el alto desempleo que registra nuestro país, seguido por las políticas de contención salarial y sustento de las cuentas públicas. Sin embargo, si queremos descifrar causas más estructurales de este proceso habría que tener en cuenta el bajo crecimiento potencial, los cambios demográficos, la globalización o la incorporación del capital tecnológico y humano en el mundo de hoy. En un mundo cada vez más robotizado, la brecha salarial entre los trabajadores cualificados y no cualificados tiende a ampliarse. Se puede y se debe combatir la desigualdad dentro de cada país. Aumentar la capacidad distributiva de los Estados es una opción, la lucha insaciable contra la corrupción y los paraísos fiscales para destapar las vergüenzas de algunas elites políticas y económicas que acrecientan el problema también lo es. No obstante, no hay que dejarlo todo a la divina providencia. Cada individuo puede combatir este fenómeno, y una buena forma de hacerlo es educarse y estar preparado para los retos que este siglo nos depara. Como decía Confucio: “Donde

hay educación no hay distinción de clases”, una certeza se mire por donde se mire. En cambio, si nos cambiamos los cristales y observamos que está pasando con la desigualdad ponderada entre países y tratamos a todos los habitantes del planeta por igual en un mundo sin fronteras, las noticias son mucho más optimistas. Cada vez hay menos personas en una situación de pobreza extrema y algunos países más pobres del globo empiezan a converger con el mundo desarrollado aunque a una velocidad moderada. La gran explicación para que esto sea así, es el crecimiento que países extensamente poblados como India o China están experimentando a pesar de las turbulencias financieras de los últimos años. Los gigantes asiáticos han despertado, y esto conlleva a la mejor situación de muchas familias que estás sí, se han beneficiado de la globalización. Parece que también en África la coyuntura de algunos países está cambiando y el continente está deseoso de demostrar al mundo un falso mito. ¡África no está condenada a la pobreza! La situación, aunque mejor que hace unos años, está lejos de ser boyante para estos países que pretenden converger y mucho peor se encuentran los países que no han sacado provecho de la globalización o se encuentran inmersos en conflictos armados. Hablar con propiedad y conocimiento de causa es la mejor forma de llegar a certeras conclusiones y encontrar las soluciones más deseables para el problema que se quiera tratar. Entre el blanco y el negro existe una extensa gama de grises. Cuando oigamos hablar de la evolución de la desigualdad, muy atentos a lo que nos están contando, la peor de las mentiras es una verdad a medias.

En nuestra empresa nos surge una duda a la hora aplicar el régimen disciplinario en materia de sanciones. Nuestro convenio colectivo afirma que las faltas muy graves prescriben a los 60 días hábiles desde que se tuvo conocimiento de la falta. ¿Debemos entender por día hábil de lunes a viernes o los sábados y domingos también se consideran hábiles? Atendiendo su consulta, tenemos que referirnos al artículo 60 del Estatuto de los Trabajadores, que dice: “las faltas leves de los trabajadores prescribirán a los diez días; las graves a los veinte días, y las muy graves, a los sesenta días a partir de la fecha en que la empresa tuvo conocimiento de su comisión y, en todo caso, a los seis meses de haberse cometido”. Según doctrina jurisprudencial bastante consolidada, para el cómputo de estos plazos de prescripción han de tomarse en consideración los días naturales, incluyendo, por tanto, los días inhábiles. De esta forma se ha pronunciado el Tribunal Supremo en numerosos fallos. Por tanto, se cuentan

todos los días aunque sean laborales o no, festivos o no, y por lo tanto se entienden días naturales. Además, la doctrina también nos dice que la regulación de estos plazos es de carácter necesario y, por lo tanto, no pueden ser alterados por un convenio colectivo. Al ver su consulta, se entiende que el convenio colectivo empeora las condiciones fijadas con carácter general en el cómputo de la prescripción, por lo que la empresa debería ser prudente y aplicar el plazo estatutario de 60 días naturales. Javier García Dtor. NEKOGESTIO Miembro Grupo ACE info@nekogestio.com ¿Qué obligaciones tiene el empresario con respecto a la Ley 31/1995, de 8 de noviembre de prevención de riesgos laborales? El empresario deberá: • Garantizar la seguridad y salud de los trabajadores a su servicio en todos los aspectos relacionados con el trabajo. • Elaborar un plan de prevención de riesgos laborales, evaluación de los riesgos y plani-

ficación de la actividad preventiva. • Proporcionar equipos de protección individual adecuados a sus trabajadores. • Informar, consultar y permitir la participación de los trabajadores. • Garantizar una formación teórica y práctica en prevención de riesgos laborales. • Analizar las posibles situaciones de emergencia y adoptar medidas necesarias en materia de primeros auxilios, lucha contra incendios y evacuación de los trabajadores. • Proporcionar la vigilancia de la salud de forma periódica. • Elaborar y conservar a disposición de la autoridad competente la documentación relativa a las obligaciones anteriores. • Coordinar las diferentes actividades empresariales dentro del centro de trabajo. • Protección a trabajadores especialmente sensibles a determinados riesgos. • Protección de la maternidad y a menores. Mª Dolores Pérez Responsable de Gestión IGS PREVENCION Miembro Grupo ACE info@igsprevencion.com

Envíanos tus consultas a redaccion@noutorrenti.com o en #consultoriapyme

Juan Francisco Albert Moreno Estudiante de economía twitter: @jf_albert

Infórmate diariamente en

nouhorta.com

Montserrat - Montroi - Real - Turís Carolina Algarra Latorre, Reina de les Festes de Turís

Taller Espai Familiar a Montroi

Carolina amb l'actual i l'anterior alcalde REDACCIÓN

Carolina Algarra Latorre ha protagonitzat els primers instants, no exempts d'emoció, de les Festes Patronals i Populars de 2016 en Turís. I gens millor que oficialitzar el seu càrrec com a Reina de les Festes en el propi saló de plens de l'ajuntament. Al costat de les seues companyes Alba Blasco Soucase, Mª José Rivas Gradolí, Laura Soriano Real, Aida

Tos Arnau, María Ibáñez Filiberto, Esther García Cotolí, María Sala Higón, Sara Ibáñez Ferrer, Nuria Campos Marchuet, Ana Soler Torres, Sheila Palmero Román, Paula Sancho Blasco, Ana Soucase González, Nuria Martínez Sanz, Patricia Pérez Lladró, Desiree Arcs Danta, Alicia Ruíz Picó i Minerva López Crespo va presenciar el sorteig en el qual la mà innocent de l'Alcalde, Eugenio Fortaña, es va encarregar

de sostraure la papereta que portava el seu nom. En eixe instant els braços entrellaçats de tota la cort es van soltar per a formar una única abraçada al voltant de Carolina que no podia contenir les llàgrimes d'emoció. Després de la preceptiva telefonada als seus pares la notícia va córrer com la pólvora per tot Turís, que ja pot posar cara a les seues festeres de 2016.

REDACCIÓN

L’Espai Familiar informa que el pròxim dissabte 30 de gener a les 11.00h a l’Escola Infantil Municipal l'Abelleta de Montroi tindrà lloc el ta-

ller sobre "Recursos per a limitar l'accés a continguts inadequats en aparells digitals" per a adults. Amb servei gratuït de monitores per als xiquets assistents.

Recursos en Montserrat per a limitar l'accés XX Marxa BTT a Montroi a continguts inadequats en aparells digitals REDACCIÓN

Té el teu ﬁll/a accés a una tablet? A un ordinador? A un telèfon mòbil amb accés a Internet? Probablement, sí. Els aparells tecnològics s’han convertit en unes ferramentes d’ús habitual per a molts. Però no sols són unes fonts inesgotables d’informació, són també la porta a milers de pàgines i aplicacions amb contingut inadequat (pornograﬁa, violència, drogues, robatori de dades...). Conscients d’aquesta realitat, l’Espai Familiar ha preparat un taller pràctic per aprendre a instal·lar i utilitzar diverses ferramentes que permeten als adults/es controlar i/o limitar el contingut al que un menor té accés al fer ús d’un l’aparell tecnològic. El taller està dirigit a adults/es i tindrà lloc avui, divendres 29 de gener, a les 16.30h, a l’Antiga Escola de Montserrat (C/ Alfredo Garcia, s/n). Comptarem amb servei gratuït de monitors/es per als xiquets/es assistents. Si voleu més informació, podeu consultar la pàgina de facebook Espai Familiar, escriure a espaifamiliarmontserrat@gmail.com o telefonar al 676902020.

REDACCIÓN

La XX Marxa BTT de Montroi celebra aquest any el seu 20é aniversari, i tindrà lloc el pròxim 31 de gener a les 9:00 hores. Les inscripcions tenen els següents preus:

ITV en Montroi REDACCIÓN

La Unidad Mobil de ITV – 4652, permanecerá en el lugar de costumbre (polígono industrial de Montroi) desde el lunes 15 de febrero hasta el jueves 31 de marzo del 2016, el horario será de luns a jueves de 9:00 a 17:30 horas, viernes y víspera de festivo de 9:00 a 14:30 horas.

- Federats: 14 euros - No federats: 18 euros Els guanyadors obtindran un trofeu per la seua victòria, i tots els participants rebran una samarreta de la marxa.

.com

Síguenos en las redes sociales

Montserrat - Montroi - Real - Turís

2ª quincena de enero 2016

¿Miedo a las Matemáticas? Depto. de Matemáticas C.I. Ausiàs March

La formulación de uno de los primeros problemas matemáticos que se plantea parte del alumnado de Enseñanza Secundaria Obligatoria de nuestro país se podría resumir en: “¿Cuantos años llevo perdido en esta asignatura? ¿Sé muchas o pocas Matemáticas?…” Posiblemente, la diﬁcultad de la Matemática reside en que es una de las actividades mentales más abstracta que existe, es decir, se trata de una ciencia lógica, formal y sistemática que parte de unos principios (axiomas) y que llega de un modo lógico-deductivo a todos sus resultados. Esto la convierte en una asignatura compleja pero lógica, en la que cada paso correcto que se da constituye un punto de apoyo ﬁrme y seguro para dar el siguiente.

Bien es sabido que, el éxito o el fracaso del proceso de enseñanzaaprendizaje no reside únicamente en la elección de los contenidos a impartir, sino en la forma, es decir el método por el que optamos al presentarlo y transmitirlo al alumnado. No existe un método único y válido para todo, en la combinación radica el éxito. Como dijo Heráclito: “todo cambia, nada permanece. No podemos bañarnos dos veces en el mismo río”… Desde el centro educativo, el docente instruye y estimula al alumnado en el manejo de estrategias que permitan el desarrollo del pensamiento lógico y la capacidad de resolución de problemas. Esta enseñanza efectiva tiene en cuenta los siguientes aspectos: Provocar un estímulo constante

que permita al alumnado investigar la necesidad y utilidad de los contenidos matemáticos en la vida real: cálculo de probabilidad, porcentajes… Ilustrar con fenómenos relacionados con el medio que lo rodea y referidos al área. Estimular en el alumnado el uso de la creatividad y la agilidad mental (juegos de resolución de problemas individuales y colectivos, concursos de cálculo…), contribuyendo así a lograr un aprendizaje

signiﬁcativo para la vida. Introducir métodos innovadores y participativos, donde los alumnos/as se involucren colectivamente en su propio aprendizaje y sean conscientes de sus avances: el acertijo semanal, pasapalabra numérico, bingo matemático, el juego de la oca… Uso de las TIC: El uso de software matemático permite combinar los datos de forma numérica, simbólica y gráﬁca, tratando las matemáticas de manera global y haciéndola más atractiva.

Organización de Olimpiadas Matemáticas entre el alumnado incluso de diferentes cursos como agente estimulador y motivante. Creación por parte del alumnado de problemas matemáticos, acertijos, juegos numéricos… en los talleres matemático-didácticos. Uso de programas informáticos tipo Derive, Calculadoras Wiris… Otras actividades lúdico-formativas a través de blogs, Jclick, Actividades en Flash, Búsqueda del tesoro…

Colegio Internacional Ausiàs March: Urbanización Residencial Tancat de L' Alter, 46220 Picassent, Valencia - Tel. 961 23 05 66

Networking Afterwork

Están por todas partes. ¿Aún no has participado en ninguno? Ahora los negocios se hacen así. Networking, seguramente has oído o leído decenas de veces esta palabra pero, ¿Somos realmente conscientes de la importancia que tiene trabajarlo? El networking consiste en construir una red de contactos y relaciones que faciliten nuestro crecimiento. Una red de contactos profesionales para compartir experiencias, colaborar y aprender unos de otros. Se trata de una herramienta fundamental para desarrollar sinergias con otros profesionales que compartan tu misma actividad. Pero, lo más importante y útil de tener

una red de contactos de calidad, son las oportunidades de negocio que surgirán gracias a las conexiones que generes con clientes, socios o proveedores. El networking es mucho más que intercambiar tarjetas. Es abrirte a una nueva forma de hacer crecer tu negocio. Las empresas que utilizan el networking pueden aumentar sus ventas un 41%, mejorar el proceso de negocios un 55% y reducir los costos operativos hasta un 24%, según datos la empresa dedicada a la consultoría especializada para redes de Pymes, Angelike. Sin este networking se realiza después de la jornada laboral se le llama “Afterwork”, y posee un ambiente más informal que favorece que surjan conversaciones más distendidas. En Mark and Brand estamos convencidos de la importancia y las oportunidades que rodean al afterwork. Por ese motivo vamos a realizar el primer afterwork empresarial de Torrent, para toda el área metropolitana de Valencia. Entradas y acreditación: www.afterwork.markandbrand.es Mark & Brand www.markandbrand.es

.com

Educació i cultura

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de enero 2016

Iniciativa for Roma with Roma REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Torrent a través de la delegación de atención a las personas y contando con la asistencia técnica de IDEAT, empresa pública municipal, está comprometido en la lucha contra los estereotipos y la discriminación en Europa. Muestra de ello es que ha sido seleccionada como la única ciudad española participante, junto a otras 20 ciudades de 11 países distintos, en la iniciativa for Roma, with Roma ﬁnanciada por la Unión Europea. La iniciativa incluye el hermanamiento de ciudades con especial sensibilidad en la lucha contra la discriminación y la xenofobia, la realización de seminarios de formación especializados para los medios de comunicación y un concurso escolar de dibujo paneuropeo. El concurso de dibujo llamado Give Me 5 está dirigido a niños de entre 7 y 10 años cuyo objetivo es ayudar a niños, profesores y padres a pensar en las cosas que compartimos y que nos permiten convivir en una sociedad inclusiva y heterogénea. En el concurso pueden participar niños de entre siete y diez años de centros de educación primaria de todos los países de la Unión Europea. Los dibujos deberán ser el resultado del trabajo colectivo de pequeños grupos (de entre tres y cinco niños) ayudados por sus profesores. Es importante que los centros participantes creen grupos de niños en los que se incluya a niños gitanos y no gitanos ya que la diversidad del grupo será tenida en cuenta en la evaluación de los dibujos. Los premios consistirán en vales para libros y materiales artísticos para su centro, por valor de 1.000€ para el ganador, 500€ para el se-

REDACCIÓN

gundo clasiﬁcado y como tercer premio se entregarán 250€. Además, cada centro ganador a escala nacional recibirá un vale por valor de 100 €. El dibujo podrá hacerse con lápiz, bolígrafo o pintura, y ser en color o en blanco y negro y deberán presentarse en formato A4 o A3. Cada dibujo deberá presentarse acompañado del formulario de transferencia de los derechos de autor proporcionado y del cuestionario del concurso, en el que el profesor facilitará la siguiente información: - Título del dibujo - Breve resumen de lo que muestra el dibujo (diez palabras) - Los nombres, las edades y el sexo de los jóvenes participantes - El nombre y la dirección del centro y el nombre del profesor a cargo - Información sobre las cifras de niños gitanos y no gitanos en el grupo participante. La selección de los ganadores se hará en tres fases: Fase 1: el jurado seleccionará un ganador nacional por cada uno de los veintiocho Estados miembros de la Unión.

Fase 2: los veintiocho dibujos ganadores nacionales se mostrarán en el sitio web de la Dirección General de Justicia y Consumidores y se permitirá una votación pública. Fase 3: el jurado seleccionará el primer, segundo y tercer premios generales. El jurado tendrá en cuenta los resultados de la votación pública en su selección. El 16 de febrero es el último día para presentar los trabajos al concurso. El 8 de abril de 2016 se anunciarán los ganadores. Cada centro podrá presentar un máximo de cinco dibujos/pinturas al concurso y podrán enviar preguntas en cualquiera de las lenguas oﬁciales de la Unión Europea a la siguiente dirección de correo electrónico: GiveMe5@esn.eu (Solo se responderá en inglés o francés) Los dibujos, el cuestionario y el formulario de derechos de autor deberán enviarse dentro del plazo marcado a la cuenta de correo electrónico siguiente: GiveMe5@esn.eu o enviar por correo postal a: ESN Give me 5! Galerie Ravenstein 4, B1000 Brussels Belgium Más información al teléfono 96 111 18 68.

L’IES Tirant lo Blanc acull el projecte Second Round REDACCIÓN

L’IES Tirant lo Blanc de Torrent, com a representant dels instituts de la comarca de l’Horta, acull el projecte Second Round des del 15 de gener ﬁns al 30 del mateix mes, el qual coincideix enguany amb el 50 aniversari del centre. El projecte sorgeix des de l’Institut de Creativitat i Innovacions Educatives de la Universitat de València, i té el suport dels vicerectorats de Participació i Projecció Territorial, de Polítiques de Formació i Qualitat Educativa, de Cultura i Igualtat. Hem de destacar la positiva resposta i el suport incondicional del professorat de dotze instituts de secundària que també participen i conﬁguren el projecte SECOND ROUND. Art i Lluita als Instituts Valencians. Durant el curs 20152016, l’exposició visita ciutats com València, Sagunt, Ontinyent, Llíria, Torrent, Requena, Xàtiva, Manises, Silla i Gandia i conclourà amb una retrospectiva al Centre Cultural La Nau al novembre del 2016. A l’acte de inauguració assistiren: Ricard Huerta, comissari de l’expo-

Torrent anima a los centros privados a negociar con la Conselleria de Educación

sició “Second Round” i professor del Departament de Didàctica de l'Expressió Musical, Plàstica i Corporal de la Facultat de Magisteri a la Universitat de València, Jorge Hermosilla com a representat institucional universitari, vicerector de Participació i Projecció Territorial, Francesc Jesús Hernández Dobón, professor del Departament de Sociologia i Antropologia Social i Director de l'Institut de Creativitat i Innovacions Educatives i encarregat d’oferir la conferència d’obertura a la inauguració sobre les arts. No hi faltar la regidora d’Educació i Dinamització Lingüística, Patricia Sáez. També hi van assistir representants del Ceﬁre de Torrent, representants de l’AMPA i els mateixos alumnes de 1r i 2n de batxillerat artístic del Tirant lo Blanc, antics alumnes, així com antics professors del Departament de Dibuix i alumnes del institut de Manises Ausiàs March. L’exposició itinerant de “Second Round” consta de dotze panells: Institut de Creativitat i Innovacions Educatives UV, Vicerectorat de Participació i Projecció Territorial UV,

Vicerectorat de Polítiques de Formació i Qualitat Educativa UV, Vicerectorat de Cultura i Igualtat UV, Vicerectorat d’Estudis de Grau i Política Lingüística UV, delegada del rector per a la Incorporació a la Universitat UV, Ceﬁre Centres de Professorat i Revista Futura UV, màster de professor de Secundària, Departament d’Història de l’Art UV, IES Lluís Vives València, IES Juan de Garay València, IES Clot del Moro Sagunt, IES L’Estació Ontinyent, IES Laurona Llíria, IES Tirant lo Blanc Torrent, IES Número 1 Requena, IES Benlliure València, IES Josep de Ribera Xàtiva, IES Ausiàs March Manises, IES Sanchis Guarner Silla, IES María Enríquez de Gandia. L’exposició es complementa amb una sèrie de treballs exposats que pertanyen a antics alumnes de l’IES Tirant lo Blanc, alguns dels treballs els feren durant els seus estudis a l’institut i altres pertanyen a obres de pintura, escultura i dibuix que estos alumnes estan fent en l’actualitat als seus estudis universitaris o cicles formatius.

Representantes de las escuelas infantiles de Torrent se reunieron con el alcalde Jesús Ros, y con la concejal de Educación y Dinamización Lingüística, Patricia Sáez para hablar sobre el plan experimental de escolarización gratuita para niños de dos años puesto en marcha este curso por la Conselleria de Educación. La reunión se produce tras el pleno del pasado 14 de enero en el que una moción presentada del PP fue enmendada por la petición del PSPV-PSOE, en el gobierno municipal, que ﬁnalmente animó a que los centros privados busquen un consenso con el Consell. En la reunión el equipo de gobierno expresó su apoyo al plan experimental puesto en marcha por la Conselleria de Educación. Y el alcalde del municipio, Jesús Ros, reiteró su petición a los centros privados de que negocien con el Consell. En concreto, el Ayuntamiento de Torrent insta a los centros privados a buscar el

diálogo con la Conselleria de Educación en busca de un acuerdo que logre que el Consell utilice las instalaciones ya existentes y en marcha para esta escolarización temprana y ante la ausencia del presupuesto necesario para crear nuevas unidades en los colegios públicos. Durante la reunión y más en clave local, el Ayuntamiento anticipó a los centros que en principio la partida presupuestaria para becas de primer ciclo de infantil subirá el próximo curso. Los representantes de los centros privados entregaron un dossier que evidencia que existen 452 plazas vacantes para niños de 0 a 3 años en Torrent. Ramón Torres, miembro de Salvem 0-3 y portavoz de las 21 escuelas infantiles privadas de Torrent, ha cogido el testigo lanzado por el alcalde y se reunirá dentro de dos semanas con la Conselleria de Educación para poner a su disposición las escuelas infantiles de Torrent.

Seguiment del Reglament de Normalització Lingüística en l'ajuntament

REDACCIÓN

La sala de plens de l'Ajuntament de Torrent va acollir una reunió informativa de la comissió de seguiment del Reglament Municipal de Normalització Lingüística amb els caps de departament de l'Ajuntament. Este reglament va ser aprovat en 2005 amb l’objectiu principal d’impulsar la recuperació del valencià i fomentar-ne l'ús en la vida ciutadana, normalitzar la seua aplicació en l'àmbit de l'administració local i estimular la presa de consciència col·lectiva per a potenciar i promoure el valencià en tots els àmbits socials. Després de més 10 anys des de l’aprovació del Reglament i davant la voluntat política de l’equip de govern d’incrementar l’ús del valencià també en l’interior de l’Ajuntament, en passar l’estiu, es va constituir la comissió de seguiment, la qual està presidida per la regidora d'Educació i Dinamització Lingüística, Patricia Sáez, i formada pel regidor de Personal, José Antonio Castillejo, el regidor de Gestió de Recursos, Andrés Campos, un representant de cada grup polític, la tècnica de l'Oﬁcina de Promoció i Ús del Valencià de l'Ajuntament de To-

rrent, Anna Gascó i el secretari general de l’administració municipal, Jonatan Baena. L’Oficina de Promoció i Ús del Valencià de l’Ajuntament presentà a esta comissió un projecte d’elaboració d’un pla de normalització lingüística per a l’interior de l’Ajuntament que amb el vistiplau de la comissió, fou aprovat al novembre per un decret d’alcaldia i ara s’ha explicat a tots els caps dels departaments municipals i organismes autònoms. El pla es durà a terme de manera progressiva, quantificable i assumible pels treballadors. L’Oficina s’anirà reunint amb cada departament municipal per a establir i consensuar els documents i procediments que han de fer-se en valencià en compliment del Reglament de Normalització Lingüística municipal i elaborarà un pla anual format per plans departamentals. Estes reunions s’iniciaran amb el departament d’Urbanisme que s’ha oferit voluntari per a començar. L'Oficina de Promoció i Ús del Valencià també té previst fer cursos formatius per departaments per al personal municipal, i així poder garantir el dret de la ciutadania a ser atesa en valencià.

.com

Esports

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de enero 2016

Más de 700 corredores participan en la Carrera X Muntanya de Serra Perenxisa

4ª posición para el CAT femenino y 5ª para el masculino

CAT

REDACCIÓN

El Camping La Pirámide de Torrent fue el escenario de la salida y llegada de la quinta edición de la Carrera x Muntanya, en la que participaron más de 700 corredores. La prueba se dividió en dos distancias: la de iniciación, con un recorrido de 12 kilómetros, y la Trail, en la que los participantes más experimentados compitieron en un recorrido de 21 kilómetros que discurrió por las laderas y senderos de la Serra Perenxisa. Asimismo, los corredores también se dividieron en diferentes subcategorías en función de sus edades. La clase Máster reunió a quienes superaban los 50 años, y la de Veteranos a los participantes entre 40 y 49 años. La organización también permitió la inscripción de corredores cadetes, previa autorización de sus padres o tutores, con edades entre 15 y 17 años, para la prueba de iniciación. El resto de corredores participó en la competición absoluta, que comprendía desde los 18 hasta los 40 años. Los vencedores de la distancia larga fueron David Ballester Sanz, del club Mur i Castell-Tuga, en categoría masculina con un tiempo de 01:57:04, y Gloria Company Tomas, del club Peña El Coyote, que consiguió la mejor

marca en categoría femenina con 02:34:57. Curiosamente ambos corredores participaban en la categoría de veteranos pero superaron a todos los rivales de la categoría absoluta. En la prueba de 12 kilómetros, el primero en cruzar la meta fue Francisco Santamaría Barberán, que detuvo el cronómetro en 00:56:49. En categoría femenina, la victoria fue compartida por Clara Vallejo Lozano y la torrentina Isabel Remohí, ya que ambas llegaron con la misma marca de 01:16:21. Un nutrido grupo de la corporación municipal, encabezado por la concejala de Juventud y Deporte, Nadia Marín, hizo entrega de los trofeos. Hubo premios también para los primeros clasiﬁcados en el resto de categorías, así como para los primeros torrentinos en cruzar la meta. Entre los corredores locales, Luis Gálvez Peña fue el mejor de la prueba larga con un tiempo de 02:08:15. Luz Cabanes Castelló fue la primera torrentina en cruzar la línea de meta con 02:50:30. En la prueba corta los mejores competidores de nuestro municipio fueron Juan Mari Lujambio Puy (01:05:05) e Isabel Remohí, que también fue la primera en la clasiﬁcación general. Los tiempos de todos los participantes se pueden consultar en la página web habilitada por www.inforunning.com.

Las escuelas deportivas comarcales se dan cita en Torrent

REDACCIÓN

Cientos de escolares participaron el fin de semana pasado en el XXVII Encontre Comarcal d'Escoles Esportives que se celebró en las diferentes instalaciones deportivas de Torrent. Durante la mañana del sábado, las niñas y niños asistentes se divirtieron y disfrutaron de una jornada de convivencia y deporte. En el Polideportivo Anabel Medina se disputaron los partidos de tenis y las exhibiciones de gimnasia rít-

mica. El pabellón El Vedat albergó partidos de baloncesto entre chicos de diferentes edades. Los campos de Les Terretes fueron el escenario de algunos partidos de fútbol sala entre chavales y en las instalaciones de Parc Central se organizaron las pruebas de atletismo. La concejala de Juventud y Deporte, Nadia Marín, visitó las sedes de las diferentes actividades y animó a los chicos a seguir practicando deporte. En la actualidad los Encuentros Comarcales de l'Horta Sud agluti-

nan varias localidades de la zona con el objetivo de ofrecer un espacio de encuentro a aquellos alumnos de las Escuelas Deportiva Municipales que no tenían opción de competir, ya que no existía una oferta extensiva a todas las categorías y deportes. Con este programa, además, se progresa en materia deportiva ya que los diferentes municipios aprovechan estas jornadas para poner en común y compartir sus necesidades y objetivos.

Por tan solo 2 puntos el CAT (Club de Atletismo de Torrent) no cosechamos un magnífico resultado en la final del Campeonato Autonómico de Clubs Absoluto de Pista Cubierta, las chicas quedaron 4ª a ton solo 2 puntos del Arosa JAE de Elx (103 por 101) y los chicos 5º a solo 2 puntos del Valencia Terra i Mar (93 por 91). Un dato histórico y muy interesante en esta competición es la suma de las clasificaciones masculina y femenina, que nos clasifica en una magnífica mejor que nunca en tercera posición con 192 puntos, por detrás del Playas de Castellón con 287 y del Valencia Terra i Mar con 221 puntos, y por delante de clubes que tienen alguno de sus equipos en División de Honor como el Décathlon Elche con 175 o Fent Camí Mislata con 131 puntos. Dentro del resultado de quintos autonómicos absolutos, entre los chicos destacar el buen estado de forma de Daniel Cerdán que ganó el 200 m.l. otra vez por bajo de 22 segundos (21"99), así como el nuevo récord absoluto del Club en el 4X200 con 1'30"37 de Araque, Cerdán, Mortes y Espí que se impuso de forma rotunda a todos los demás

participantes. Otros que aportaron unos buenos puntos con su tercer puesto fueron Toni Araque en el 60 m.l. con 7"10 y Javier Rosa con 1'59"94 (MMP) en el 800 m.l. así como Abraham Miyares con MMP de longitud de 6'48 m. siendo cuarto. En ese cuarto puesto de la ﬁnal autonómica de equipos, las chicas tienen un equipo más compensado que aun no habiendo ganado ninguna prueba, de no haber sido por el cero de la longitud por 3 nulos, hubiéramos subido al cajón en tercera posición. Esperanzador reencuentro de Laura Taberner con la altura en la que ha sido 2ª con un buen salto de 1'61 m., Bien por los terceros puestos de Pilar Pons que parece se le van yendo las molestias y realizó la mínima del nacional promesa en 60 m.l. con 8"06, de Paula Orts en la pértiga con 3'25 m. igualando su marca de la temporada y de Regina Aguirre en el 800 m.l. con 2'27"63. y bien también los cuartos puestos de Wissam el Hattoubi en el 1.500 m.l. con 4'46"34 que supone nuevo récord absoluto del CAT, los 11,37 m. del triple de Andrea Román (con un 6º salto nulo por muy poco y de 12m) y el relevo de 4X200 con Pons, López, Salcedo y Ripoll con 1'50"20.

.com

Oci i serveis

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de enero 2016

Cine i literatura La chica danesa

Alma

Drama basado en la verdadera historia de una pareja de artistas daneses, Einar y Gerda Wegener. La vida de este matrimonio dio un giro cuando Einar sustituyó a la modelo femenina que su mujer, Gerda, tenía que pintar. Cuando los retratos resultan ser un éxito, ella anima a su marido a adoptar una apariencia femenina. Lo que comenzó como un juego llevó a Einar a una metamorfosis que puso en riesgo el amor de su esposa. (FILMAFFINITY)

Dos ingenieros que desarrollan un sistema de reconocimiento de voz capaz de detectar sonidos de otra realidad. Una investigadora de lo paranormal que puede ver y oír cosas que no percibe la gente corriente y un periodista interesado en sus trabajos y avances. Un autor que consigue un éxito mundial con su libro La puerta, que habla de experiencias con la tabla ouija. Y detrás de La puerta, seres de otro plano que anhelan devorar las almas de los humanos.

Les nostres receptes

Horòscop Aries 20 de Marzo al 20 de Abril Tu autoestima aumenta sensiblemente, lo que te da mayor conﬁanza en ti.

Creps de Sant Valentí

Tauro 21 de Abril al 21 de Mayo La lealtad, la ﬁdelidad y la sensibilidad se verán acrecentados. Géminis 22 de Mayo a 21 de Junio Disfrutas de una percepción más directa de la realidad. Vas a deber continuar tus corazonadas, y no desanimarte Cáncer 22 de Junio al 23 de Julio Ocúpate de tus temas, concéntrate realmente bien en ellos y deja que cada uno de ellos se encargue de lo propio. Leo 24 de Julio a 23 de Agosto quizá debas tomar una resolución que afecte a terceros. Virgo 24 de Agosto al 23 de Septiembre No debes permitir jamás que te afecten emotivamente las cosas que te suceden. Libra 24 de Septiembre al 24 de Octubre Vas a ver de qué manera se aﬁanzan tus relaciones este mes.

Recepta per a: 4 persones

Escorpio 24 de Octubre al 22 de Noviembre Una etapa nueva se abre ante tus ojos. Esta noche de jueves está cargada de sorpresas sensibles.

Ingredients - 125 ml Nata líquida para montar - 250 ml Leche - 10 ml Zumo de limón - 55 g Azúcar - 225 g Harina - 1 cdts levadura en polvo - 1 pizca Bicarbonato - 1 Huevo grande (59 g mínimo) - 30 g mantequilla derretida - 1 pizca Sal

Sagitario 23 de Noviembre a 21 de Diciembre Debes sostener la calma y no precipitarte en decir lo que piensas, por lo menos hasta haberlo considerado. Capricornio 22 de Diciembre al 20 de Enero Si ha surgido algún inconveniente con un amigo este es el instante ideal de tener una reconciliación. Acuario 21 de Enero al 19 de Febrero Eres un ser cautivador más imprevisible. Vas a apresar el corazón de una persona durísima de conquistar. Piscis 20 de Febrero al 20 de Marzo Un amigo o bien amiga va a darte una sorpresa muy grande.

Sudoku

Cómo jugar: hay que rellenar todas las casillas con números del 1 al 9 sin que se repita el mismo número en la misma fila, en la misma columna y en la misma celda de 3x3 casillas.

Preparació 1. Mezclamos la nata, leche, azúcar y limón, removemos un poco con un tenedor y dejamos reposar entre 5-10 min. Durante este tiempo la mezcla se cuajará un poco, esto es lo que queremos conseguir. En otro bol mezclar la harina, la levadura, la pizca de bicarbonato y la de sal. 2. Agregar el huevo y la mantequilla derretida a la mezcla de leche y nata, batir con la batidora hasta que los ingredientes se hayan mezclado, probablemente la mantequilla ﬂotará en la superﬁcie, esto es normal. 3. Añadir la mezcla de leche a la mezcla de harina y remover que no batir, con una varilla de mano o un tenedor, aquí es mejor no batir con la batidora ya que si nos pasamos podrían quedar un tanto gomosas las tortitas, mucho

Temps de preparació: 30 min mejor hacerlo a mano. Si queda algún grumito no pasa nada. 4. Dejar reposar. Podemos dejar la masa reposando unos minutos que podemos dejarla unas horas. 5. Calentar una sartén antiadherente (sería genial tener una sartén en forma de corazón) y engrasarla con un poco de mantequilla, yo unto un papel de cocina con margarina y con esto engraso la sartén, pero con hacerlo solo una vez es suﬁciente ya que si es una buena sartén antiadherente no se pegarán. 6. Poner la masa al gusto de como las queramos de tamaño a fuego lento para evitar que se oscurezcan ya que en este caso no nos interesa que se pongan oscuras sobre todo las rosas o no quedarán bonitas, cuando tengan burbujitas en la superﬁcie ya estarán listas para darles la vuelta. 7. Estas tortitas crecen cuando se están haciendo, crecen y se quedan esponjosas. Servir acompañadas de chocolate caliente por encima, de sirope de fresa o mermelada y mantequilla, por supuesto del famoso jarabe de arce. Recepta de Criss Tinna, de la web www.cookpad.com

.com

Síguenos en las redes sociales

23 2ª quincena de enero 2016

LA GUÍA GASTRONÓMICA

Restaurante La Plaza

Menú ejecutivo diario de martes a viernes a mediodía: 20 €. Compuesto por dos entrantes, centro mesa y plato principal a elegir: arroz, carne o pescado. Postre, bebida y café.

Plaza la Libertad 16 -17 · Torrent Tel 96 108 04 90 · www.restaurantelaplaza.net

Bar Rte. Rueda

Menús diarios. Carta selecta de carnes y pescados. Tapas variadas C/ San Valeriano, 4 · Torrent · Tel: 96158 00 02

.com

24 2ÂŞ quincena de enero 2016

SĂguenos en las redes sociales