Page 1

A celebrar nuestras raíces No se pierda el Festival de Salsa y el Desfile Puertorriqueño-Hispano de Brentwood VIVALI P|34 www.noticiali.com

Año 23 | Edición 21 | 29 de Mayo - 4 de Junio, 2014

Long Island

/noticiali

GRATIS

Colombianos en LI participan en jornada electoral LOCAL P|4

Landon Donovan pide con goles ir al Mundial

P|2

SECCIÓN DEPORTIVA P|14


A celebrar nuestras raíces No se pierda el Festival de Salsa y el Desfile Puertorriqueño-Hispano de Brentwood VIVALI P|34 www.noticiali.com

Año 23 | Edición 21 | 29 de Mayo - 4 de Junio, 2014

Long Island

/noticiali

GRATIS

Colombianos en LI participan en jornada electoral LOCAL P|4

Landon Donovan pide con goles ir al Mundial

P|2

Cuando Necesite Ayuda Profesional TODA CLASE DE SERVICIO LEGAL: • Bancarrota • Accidentes de Auto • Lesiones Personales y Muerte injusta • Malapráctica Médica • Casos de Resbalón y Caída • Productos Peligrosos CITAS DISPONIBLES, SÁBADOS Y POR LAS TARDES

• Bienes Raíces • Accidentes de Trabajadores • Cuestiones Civiles • Casos Criminales y de Tráfico • Testamentos y propiedades • Ley de Envejecientes • Corte Familiar

VISITE NUESTRA ÚNICA OFICINA:

• Casos Matrimoniales • Compensación de Trabajadores • Corporaciones • Comercial • Fidecomisos • No Culpa en Accidentes • Accidentes de Construcción

os Flexibles y cómod go pa de planes

CONSULTA GRATIS SE HABLA ESPAÑOL • Llame las 24 horas • 7 días a la Semana

90 EAST MAIN ST., BAY SHORE (631)

665-3400

SECCIÓN DEPORTIVA P|14

SIBEN &

SIBEN ABOGADOS

“Más de 76 años sirviendo a la comunidad y miles de horas de experiencia en las cortes”

“DONDE VEA LA PUERTA ROJA”


LOCAL

www.noticiali.com

2

29 de Mayo al 4 de Junio del 2014

Elecciones escolares terminan en escándalo en Hempstead Denuncian irregularidades en la emisión de votos a distancia. La Fiscalía Distrital investiga si hubo criminalidad Eliana López eliana@noticiali.com

os resultados de las elecciones escolares en Hempstead cambiaron de un día para otro, dejando a un gran número de residentes de la zona indignados y motivando acciones judiciales en contra del distrito escolar, por lo que muchos han denominado como un “robo de las elecciones”. Hasta la noche del pasado martes, día en el que se efectuaron las elecciones escolares en Long Island, el conteo de votos en Hempstead daba como ganadores de las dos sillas que estaban en juego en la Junta Escolar de ese distrito a Ricky Cook, con 802 votos y a Maribel Touré con 712 votos. Ambos candidatos se lanzaron como equipo, con el apoyo de organizaciones como Comunidades por el Cambio Nueva York y grupos cívicos como El Corredor Cuenta. Después del primer conteo de votos, la presidente de la Junta Escolar y también candidata Betty Cross, quien quedaba hasta ese momento en tercer lugar con 691 votos, realizó una moción pidiendo no certificar los resultados de la elección esa noche hasta que no se contaran los votos a distancia. En menos de 24 horas, y después de la aparición de votos a distancia adicionales a los 231 que originalmente habían sido solicitados al distrito escolar, los resultados cambiaron dejando en tercer lugar a Maribel Touré con 713 votos y a Cross en segundo lugar y por ende ganando su reelección con 719 votos. Inmediatamente se dieron a conocer los nuevos resultados, los dos candidatos ganadores, Cook y Cross, fueron juramentados, a pesar de que su periodo en la Junta Escolar no comienza hasta el 1 de julio.

N

¿Cree que hubo fraude? Opine a través de nuestra página web

www.noticiali.com

L

Votos a distancia irregulares Para Dennis Jones, quien se encontraba supervisando el proceso electoral, la llegada masiva de votos a distancia levantó sospechas. “Durante el día de las elecciones, en varias ocasiones llegó gente trayendo sobres de votos a distancia y entregándolos, grandes números, ella misma (la secretaria) me dijo que tenían dos cajas llenas de votos a distancia cuando normalmente no tendrían suficientes para llenar una (caja)”, aseguró Jones. Las acusaciones de irregularidades en el proceso electoral no se hicieron esperar y el jueves la candidata Touré inició una acción

Grupos comunitarios aseguran que le robaron las elecciones a la hispana Maribel Touré. (Foto de archivo)

legal cuestionando la legalidad de los votos a distancia en la Corte Suprema del Condado de Nassau, en donde su abogado, Frederick Brewington, consiguió una orden temporal para garantizar la preservación de los votos y materiales relacionados con el proceso electoral, mientras el comisionado de educación del estado de Nueva York, John B. King, Jr., revisa el caso, ya que es parte de su jurisdicción. Brewington, quien afirmó que la Corte Suprema se había tomado una autoridad extrajudicial al otorgar la orden temporal,

indicó que no tuvo más opción que acudir ante tal ente judicial para poder garantizar que no se destruyeran los votos ni otros materiales relacionados a las elecciones, los cuales servirán de evidencia para demostrar ante la Junta de Educación estatal que muchos de los votos a distancia fueron obtenidos de manera irregular. El abogado también indicó que cuenta con evidencias adicionales como declaraciones juramentadas de miembros de la comunidad y testimonios que demostrarían que además de fraude hubo intimidación

hacia los votantes el día de las elecciones. “Lo que queríamos era que hubiera una imagen instantánea para que el comisionado pudiera mirar esto como ocurrió, en tiempo real, porque de otra manera ellos (Distrito Escolar de Hempstead) hubieran manipulado la situación como lo han hecho en el pasado”, aseguró Brewington, quien también indicó que la Fiscalía Distrital se encuentra investigando si hubo criminalidad en el proceso electoral del Distrito Escolar de Hempstead.

¿Quién puede votar a distancia? De acuerdo a la Junta Electoral del Condado de Nassau, aquellas personas que “físicamente no pueden estar presentes en el condado de Nassau el día de las elecciones”, pueden solicitar una papeleta de voto a distancia (Absentee Ballot). Para poder votar a distancia la persona debe:

• Estar “inevitablemente ausente” el día de las elecciones. • Contar con una dirección a la cual se pueda enviar la papeleta de voto a distancia. • Ser un paciente en un hospital aprobado por la Administración de Salud de los Veteranos. • Encontrarse en prisión. Aquellas personas que deseen solicitar un voto a distancia deben enviar su solicitud por correo a más tardar siete días antes de la elección o entregarlas en persona a más tardar el día anterior a la elección.

Para los partidarios de Touré, quienes lograron movilizar a una gran cantidad de votantes durante estas elecciones, el distrito escolar deberá responder por lo ocurrido durante los comicios. “Si la comunidad latina se queda con los brazos cruzados en esta situación realmente es una desgracia para nuestra comunidad y sería algo que quedaría en la historia como una ocasión en la que le fallamos a nuestra gente”, indicó Sergio Argueta, presidente del grupo comunitario El Corredor Cuenta. “Este distrito escolar nunca ha tenido que dar respuestas por todo lo que ha hecho, por primera vez hay una unidad en nuestra comunidad que está pidiendo que esta gente muestre responsabilidad”. Pero para muchos otros líderes del área de Hempstead, incluido el alcalde de la Villa de Hempstead, Wayne Hall, lo ocurrido en las elecciones y las acciones que se generaron en respuesta han sido causadas por personas ajenas a la comunidad que están “tratando de elegir a nuestros líderes”, así lo dijo el mandatario en una rueda de prensa en la que estuvo presente Cross así como varios líderes religiosos de la zona. “Estamos cansados de esto. Queremos tener la posibilidad de sentarnos y tratar de resolver esto por nuestra cuenta”, afirmó Hall, de acuerdo a lo publicado por el diario Newsday.


www.noticiali.com

29 de Mayo al 4 de Junio del 2014

1800 SE AYUDA LLAME LAS 24 HORAS 1-800-732-9832 • ABOGADOS SERIOS PARA CASOS SERIOS • SI USTED NO PUEDE VENIR LO VISITAMOS EN SU CASA O EN EL HOSPITAL • CONSULTA GRATIS. LLAME LAS 24 HORAS • ABOGADOS QUE SE ESPECIALIZAN EN ACCIDENTES Y LESIONES PERSONALES • ACLARAMOS TODAS SUS INQUIETUDES Usted tiene derechos, no importa su estatus migratorio

¿Ha tenido un accidente y tiene dudas?

“Hable conmigo en nuestro idioma”

¡Siempre preparado con un equipo de abogados que defenderán sus derechos! Abogado Cesar Luis Valdebenito

¡NO SE PREOCUPE! NO COBRAMOS SI NO GANAMOS

• Accidentes de Construcción/Pintura Caídas de escalera, andamios techo y todo tipo de caída • Todo tipo de Accidentes Automovilístico camiones, buses, peatones pasajeros, motocicleta, bicicletas... • Resbalón y Caídas aceras y escaleras en mal estado hielo, nieve, piso encerado... • Negligencia de su casero • Muerte injusta • Casos de negligencia en hogares de ancianos • Negligencia en general

NEW YORK

NASSAU

BRONX

5 Penn Plaza, 23rd Floor, New York, NY 10001

250 Fulton Ave., Suite 608, Hempstead, NY 11550

1015 Grand Concourse, Suite 1F, Bronx, NY 10452

1-8000-SE -AYUDA

516-750-4848

718-618-0000

3


4

LOCAL

www.noticiali.com

29 de Mayo al 4 de Junio del 2014

Colombianos definirán presidente en segunda vuelta Los electores del exterior tuvieron una semana para depositar su voto en las urnas Sharon Verdeza sharon@noticiali.com

esde el lunes 19 de mayo hasta el pasado domingo 25, los colombianos en Long Island tuvieron las urnas abiertas para ejercer su derecho al voto y elegir al nuevo presidente para el periodo 2014-2018. Sin embargo, la abstención fue la única triunfadora en esta contienda. De cualquier modo, los resultados generales de la Registraduría Nacional de Colombia apuntan a que los votantes tendrán que definir a su presidente en una segunda vuelta. Esta fue la primera jornada de elecciones presidenciales y vicepresidenciales en la que los colombianos en el exterior votaron por un periodo de una semana, en el horario de ocho de la mañana a cuatro de la tarde. Las elecciones en Long Island se llevaron a cabo en completa normalidad. Dos puestos de votación fueron habilitados en la isla; uno en Brentwood, ubicado en la cafetería de la Escuela Elemental Laurel Park, y otro en Southampton, en el Hotel Southampton Inn, Salón Quogue. La asistencia fue muy poca para lo que se ha visto en

D

El presidente y candidato Juan Manuel Santos y Oscar Iván Zuluaga se enfrentarán en segunda vuelta el 15 de junio

años anteriores, según los electores presentes, quienes también se mostraron muy molestos, debido a que no hubo suficiente señalización, ni información sobre coordenadas para orientarlos a este nuevo lugar de votación en Brentwood, que fue cambiando para este periodo electoral. “Este sitio no fue publicitado de manera idónea. Siempre que venimos a votar nos encontramos con mucha más gente”, aseguró Jairo Cabrera, colombiano residente de Bay Shore. “Me perdí cuando me dirigía

hacia acá; estuve a punto de devolverme”, añadió. Por su parte Amparo Londoño, colombiana residente de Freeport, puntualizó que “hubo mala organización en cuanto a la nueva locación, mucha gente no supo cómo llegar y perdió la oportunidad de votar”. Los dos candidatos con mayor votación, Oscar Iván Zuluaga con un 29,25%, y el actual mandatario Juan Manuel Santos con un 25,69%, no lograron los votos necesarios para consagrarse en una primera vuelta, por

lo que ambos se enfrentarán nuevamente en las urnas el 15 de junio del presente año. “Votar por Zuluaga o por Santos va a traer cuatro años más de inestabilidad para Colombia, puesto que eso ya se volvió una guerra personal”, expresó Jairo Zuluaga, colombiano residente de Bay Shore. Los colombianos en Long Island demostraron lo importante que es para ellos ejercer su derecho al voto, aunque actualmente no estén en su país natal. “Acabo de cumplir con mi responsabilidad como ciudadana colombiana, porque el que estemos fuera de nuestro país, no significa que no nos importa el futuro de nuestros seres queridos y el de nuestra patria”, dijo María Carvajal, colombiana residente de Bay Shore. “Nosotros no nos hemos ido del todo de Colombia, algún día pensamos regresar y lo único que queremos es la paz y la tranquilidad para nuestro país y nuestras familias”, expresó Blanca Bishop, colombiana residente de Hampton Bays. “Cualquiera que sea el elegido por los colombianos, que le devuelva la tranquilidad a nuestro país que ya ha visto mucha sangre derramada”, declaró Diana Ochoa, colombiana residente de Brentwood. “Cualquiera de las dos alternativas, Santos o Zuluaga, son muy buenas, Colombia necesita mano dura”, dijo Larmidt Mondragón, colombiana residente de Bay Shore.

¡Nuevo Programa! PERDON I-601A √ TARJETA VERDE para indocumentados casados con ciudadanos

¡HAGA SU PETICION FAMILIAR AHORA!

¡Prepárese para la Reforma!

Algunas categorias* terminarían bajo una reforma migratoria *Hermanos e hijos casados de ciudadanos

Haga una cita y póngase en buenas manos www.davidsperlinglaw.com 19 años de experiencia en leyes de inmigración 119 Jackson St., Hempstead

81 Carleton Ave., Central Islip

1355 New York Ave., Huntington Station

516 214 6340

631 232 9555

631 427 1158


4

LOCAL

www.noticiali.com

29 de Mayo al 4 de Junio del 2014

Colombianos definirán presidente en segunda vuelta Los electores del exterior tuvieron una semana para depositar su voto en las urnas Sharon Verdeza sharon@noticiali.com

esde el lunes 19 de mayo hasta el pasado domingo 25, los colombianos en Long Island tuvieron las urnas abiertas para ejercer su derecho al voto y elegir al nuevo presidente para el periodo 2014-2018. Sin embargo, la abstención fue la única triunfadora en esta contienda. De cualquier modo, los resultados generales de la Registraduría Nacional de Colombia apuntan a que los votantes tendrán que definir a su presidente en una segunda vuelta. Esta fue la primera jornada de elecciones presidenciales y vicepresidenciales en la que los colombianos en el exterior votaron por un periodo de una semana, en el horario de ocho de la mañana a cuatro de la tarde. Las elecciones en Long Island se llevaron a cabo en completa normalidad. Dos puestos de votación fueron habilitados en la isla; uno en Brentwood, ubicado en la cafetería de la Escuela Elemental Laurel Park, y otro en Southampton, en el Hotel Southampton Inn, Salón Quogue. La asistencia fue muy poca para lo que se ha visto en

D

El presidente y candidato Juan Manuel Santos y Oscar Iván Zuluaga se enfrentarán en segunda vuelta el 15 de junio

años anteriores, según los electores presentes, quienes también se mostraron muy molestos, debido a que no hubo suficiente señalización, ni información sobre coordenadas para orientarlos a este nuevo lugar de votación en Brentwood, que fue cambiando para este periodo electoral. “Este sitio no fue publicitado de manera idónea. Siempre que venimos a votar nos encontramos con mucha más gente”, aseguró Jairo Cabrera, colombiano residente de Bay Shore. “Me perdí cuando me dirigía

hacia acá; estuve a punto de devolverme”, añadió. Por su parte Amparo Londoño, colombiana residente de Freeport, puntualizó que “hubo mala organización en cuanto a la nueva locación, mucha gente no supo cómo llegar y perdió la oportunidad de votar”. Los dos candidatos con mayor votación, Oscar Iván Zuluaga con un 29,25%, y el actual mandatario Juan Manuel Santos con un 25,69%, no lograron los votos necesarios para consagrarse en una primera vuelta, por

lo que ambos se enfrentarán nuevamente en las urnas el 15 de junio del presente año. “Votar por Zuluaga o por Santos va a traer cuatro años más de inestabilidad para Colombia, puesto que eso ya se volvió una guerra personal”, expresó Jairo Zuluaga, colombiano residente de Bay Shore. Los colombianos en Long Island demostraron lo importante que es para ellos ejercer su derecho al voto, aunque actualmente no estén en su país natal. “Acabo de cumplir con mi responsabilidad como ciudadana colombiana, porque el que estemos fuera de nuestro país, no significa que no nos importa el futuro de nuestros seres queridos y el de nuestra patria”, dijo María Carvajal, colombiana residente de Bay Shore. “Nosotros no nos hemos ido del todo de Colombia, algún día pensamos regresar y lo único que queremos es la paz y la tranquilidad para nuestro país y nuestras familias”, expresó Blanca Bishop, colombiana residente de Hampton Bays. “Cualquiera que sea el elegido por los colombianos, que le devuelva la tranquilidad a nuestro país que ya ha visto mucha sangre derramada”, declaró Diana Ochoa, colombiana residente de Brentwood. “Cualquiera de las dos alternativas, Santos o Zuluaga, son muy buenas, Colombia necesita mano dura”, dijo Larmidt Mondragón, colombiana residente de Bay Shore.

¡Nueva Oficina en Riverhead! PARA TODOS LOS CASOS DE INMIGRACIÓN 113 GRIFFING AVE. 2do. PISO

¡Prepárese para la Reforma!

Riverhead, NY 11901 Teléfono: (631) 232-9555 (Al frente a Roxana’s Multiservicios)

Haga una cita y póngase en buenas manos www.davidsperlinglaw.com 19 años de experiencia en leyes de inmigración 119 Jackson St., Hempstead

81 Carleton Ave., Central Islip

1355 New York Ave., Huntington Station

516 214 6340

631 232 9555

631 427 1158


LOCAL

29 de Mayo al 4 de Junio del 2014

www.noticiali.com

Piden aumento de salario mínimo en Long Island

Proyecto estatal permitiría a los condados establecer sus salarios mínimos

En la Asamblea Estatal, el asambleísta Phil Ramos es uno de los patrocinadores de la propuesta.

Redacción Noticia

l viernes 23 de mayo, el asambleísta estatal Phil Ramos y docenas de trabajadores residentes de Long Island que hacen parte de las organizaciones Se Hace Camino NY, Comunidades por el Cambio NY, Strong for All, SEPA Mujer, y el partido de Familias Trabajadoras, pidieron a la legislatura estatal aprobar el proyecto de ley Raise Up (S6516/A9036), el cual permitiría a las ciudades y condados del estado aumentar los salarios mínimos a nivel local a una suma superior al actual salario mínimo estatal de $8 por hora. Indicando que las familias de LI están enfrentando una crisis de salarios bajos, el grupo urgió a Albany otorgar a ciudades y condados el poder para establecer sus propios salarios mínimos, teniendo en cuenta el costo de vida de cada localidad, una propuesta que podría beneficiar a más de 400,000 familias en Long Island. Reunidos en Brentwood, los residentes de Long Island mantuvieron vivo este tema a nivel local, luego de la realización de una serie de protestas en más de 230 ciudades del país encabezadas por los trabajadores de la industria de comida rápida. “Aumentar el salario mínimo es lo correcto por muchas razones”, indicó el asambleísta Phil Ramos, uno de los patrocinadores del proyecto Raise Up en la Asamblea Estatal. “Hacerlo aumentaría inmediatamente el nivel de vida de miles de personas trabajadoras que tienen dificultades para cubrir sus gastos. El ingreso adicional que se le otorga a estas

E

personas regresa a nuestra economía cuando ellos realizan compras, o pagan sus facturas, ofreciendo crecimiento y un gran estímulo económico. Le pido a mis colegas en la legislatura unirse a la lucha de Raise Up NY y otorgar a las municipalidades la opción de hacer lo correcto”. La opinión de Ramos fue compartida por residentes de la zona que acudieron a la manifestación a favor del aumento del salario mínimo a nivel local. “Aumentar el salario mínimo es una ganancia para los trabajadores de Long Island y para la economía”, afirmó Rosa Quiles, miembro de Comunidades por el Cambio NY. “Pondrá más dinero en los bolsillos de los trabajadores, quienes pueden gastar más en los negocios locales para ayudar al crecimiento de Long Island”. De acuerdo al Instituto de Política Fiscal, en Long Island hay más de 400,000 trabajadores que ganan salarios bajos, una situación preocupante si se tiene en cuenta el alto costo que conlleva vivir en Long Island. De acuerdo a un informe publicado a finales del año pasado por el instituto Tax Policy Center, el condado de Nassau se encuentra entre los tres condados con los impuestos de propiedad más altos en todo el país. “Del modo en que yo lo veo, Nueva York necesita un aumento. Necesitamos que Albany le permita a los condados como Suffolk y Nassau, dos de los lugares más costosos en el país, aumentar su salario mínimo”, indicó por su parte Miriam Elaraby, miembro de Se Hace Camino Nueva York. “Por mucho tiempo los salarios han permanecido iguales, mientras que el precio de las cosas que consumimos aumenta y aumenta”.

www.arditolawfirm.com

5


6

www.noticiali.com

LOCAL

29 de Mayo al 4 de Junio del 2014

Continúan esfuerzos para ayudar a damnificados de Chile Ante trágico incendio Chilenos de LI participan en evento de recaudación de fondos Gloria Robles gloria@noticiali.com

omo dijera el célebre Simón Bolívar, “en la unión está la fuerza”, frase que aplica a la comunidad chilena que se hizo presente en un evento de recaudación de fondos para ayudar a las víctimas del voraz incendio ocurrido el pasado 12 de abril en el puerto de Valparaíso, Chile. Esta actividad, que se llevó a cabo en la Iglesia St. Mary, en Long Beach, convocó a 250 personas y fue el sexto evento que se ha realizado hasta el momento en el área, con el fin de ayudar a los damnificados de Chile. El cónsul general de Chile en Nueva York, Julio Fiol, quien ha venido encabezando este trabajo, expresó su satisfacción por el apoyo y la unión de la comunidad chilena y extendió su agradecimiento a la comunidad latinoamericana, que ha sido muy solidaria en este caso. “En la adversidad se ven a los amigos, y la comunidad latinoamericana es muy solidaria”, expresó. Durante el encuentro los presentes disfrutaron de buena música, comida típica chilena, concursos, presentaciones de grupos folklóricos y la subasta de una obra de arte, entre otras cosas. De acuerdo al cónsul Fiol este fue el sexto de ocho

C

eventos de recaudación de fondos que fueron planificados en el área triestatal después de la tragedia. El próximo se realizará el 31 de mayo en Stamford y el último se realizará el 8 de junio en el Centro Comunitario de Norwalk, ambos en Connecticut. Por medio de estos eventos se busca juntar aproximadamente $25,000, dinero que será enviado a Chile para construir diez viviendas básicas, con un valor de $3,000 cada una. Asimismo, Fiol indicó que con la ayuda de una institución en Chile ya se han identificado a las familias que serán las beneficiarias. El cónsul Fiol informó que las familias afectadas de Valparaíso por ahora están viviendo en centros comunitarios o en las casas de familiares y amigos, mientras esperan que el gobierno les construya sus viviendas. El gobierno hasta el momento ha entregado un bono de dos mil pesos chilenos a los damnificados para comprar ropa y otras necesidades básicas, ya que éstos lo perdieron todo. Christopher Ramírez, residente de Port Washington, indicó que su abuela, Frecia Solis (67), quien vivía en uno de los cerros del puerto de Valparaíso, lo perdió todo durante el incendio. Felizmente la Sra. Frecia no se encontraba en casa cuando se inició el incendio, pero al regresar se dio con la sorpresa que el fuego estaba consumiendo las propiedades del área. “Lo único que mi abuela salvó fue su guitarra y los dos perros que tenía”, expresó

Familiares de chilenos del área como Christopher Ramírez lo perdieron todo durante el incendio que tuvo lugar en el mes de abril en Valparaíso.

Christopher. Y es que los dos perros fueron recogidos por los rescatistas y llevados a unos albergues y aunque ella aún desconoce el paradero de éstos, le queda la tranquilidad de saber que fueron salvados. Christopher también indicó que su abuela tiene que subir todos los días al cerro las Cañas para recibir comida, ropa o cualquier ayuda; y por ahora está a la espera de que el gobierno le construya su casa. Por otro lado, Ramírez expresó su preocupación por la temporada de frío y lluvias que está llegando a Chile, ya que las casas provisorias que fueron construidas por el gobierno y donde están viviendo algunas familias, no son lo suficientemente buenas y el agua de la lluvia se filtra por los techos. “Ayudemos con lo que podamos. Si puedes ayudar aunque sea con un dólar, cualquier donación se agradece en estos momentos,” añadió.

Los hechos La noche del sábado 12 de abril, una de las peores tragedias tuvo lugar en el populoso puerto de Valparaíso, Chile, cuando un gigantesco incendio se propagó a lo largo de seis cerros del área, dejando doce muertos, obligando la evacuación de unas diez mil personas y destruyendo unas dos mil novecientas viviendas. Las altas temperaturas, por encima de los 80 grados Fahrenheit y las ráfagas de viento hicieron que el fuego se propagara con mayor rapidez y que los bomberos no pudieran sofocar las llamas, que devoraron unas 870 hectáreas de bosques. Esta tragedia requirió la asistencia de más de dos mil bomberos y brigadistas de rescate quienes luego de dos días de continuo esfuerzo pudieron controlar el fuego.


29 de Mayo al 4 de Junio del 2014

LOCAL

www.noticiali.com

7

Más dinero para reconstrucción después de Sandy

Parte de los fondos servirán para mejorar acueductos de Nassau y Suffolk Redacción Noticia

l estado de Nueva York recibirá $600 millones en la tercera y última fase de la entrega de $4.4 billones por parte del gobierno federal para los esfuerzos de recuperación después de los huracanes Irene y Sandy, y la tormenta tropical Lee. El dinero es parte de una subvención diseñada para asistir a las personas afectadas por estos desastres naturales, la cual es administrada por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés). Además de este subsidio, el estado ha recibido $8 billones, incluyendo el dinero entregado a la ciudad de Nueva York para adelantar proyectos de recuperación después de Sandy. “Sandy, Irene y Lee, así como otras emergencias climáticas en nuestro estado nos han forzado a ser innovadores, recursivos y estratégicos en nuestros esfuerzos de recuperación”, indicó el gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo. “Estamos agradecidos con el secretario de HUD, Shaun Donovan, por su liderazgo y por haber designado más de $4 billones para esta causa. Continuaremos ayudando a la gente a regresar a sus hogares y reconstruyendo las comunidades del estado de Nueva York mejor, más fuertes y más resistentes que antes”. El estado invertirá el dinero entrante en la

E

Esta es la última entrega de ayuda al estado por parte de HUD.

construcción de infraestructura diseñada para protegerse de los impactos de futuras tormentas. Dentro de los planes se incluyen proyectos para garantizar la calidad de agua en Nassau y en Suffolk, al

igual que muchas otras iniciativas que se vienen desarrollando a través del programa NY Rising Community Reconstruction. “Agradecemos a HUD por otorgarnos este dinero

que es absolutamente vital para restaurar el sentido de normalidad después del impacto devastador de la súper tormenta Sandy en el condado de Suffolk”, indicó a través de un comunicado el ejecutivo de Suffolk, Steve Bellone. “Al mejorar nuestro acueducto y recuperar nuestra agua, reconstruiremos nuestros humedales, que son nuestra última línea de defensa contra tormentas como Sandy al absorber el impacto de las olas”. A través de la Ley de Asignaciones de Ayuda para Desastres de 2013, el Congreso asignó $50 mil millones, de los cuales $15,8 billones se destinaron a HUD para programas de asistencia individual a los propietarios de viviendas y pequeñas empresas, así como a las jurisdicciones impactadas por tormentas, para reconstruir y fortalecer su infraestructura. De este dinero, el estado obtuvo en marzo de 2013 $1.8 billones y posteriormente, en noviembre del mismo año, le fueron asignados más de $2 billones. “Le agradezco al secretario Donovan y al gobernador Cuomo su continuo compromiso para asegurar este dinero que tanto necesitamos para mejorar nuestra infraestructura, para que podamos prepararnos para futuras tormentas”, indicó a través de un comunicado el ejecutivo de Nassau, Edward Mangano. “Muchos residentes continúan luchando por reconstruir sus vidas y no podemos perder el enfoque de ayudarlos a recuperarse y reconstruir”.


LOCAL

www.noticiali.com

8

29 de Mayo al 4 de Junio del 2014

Sigue inconformismo por contaminación del Roberto Clemente

Funcionarios del Town de Islip se reunieron con la comunidad para hablar sobre las investigaciones Sharon Verdeza sharon@noticiali.com

a indignación de los residentes de Brentwood se desató, el pasado martes, en un episodio de rebeldía e irritación hacia los dirigentes del Town de Islip, debido a la “absoluta negligencia” de los funcionarios frente al vertido ilegal de 30,000 toneladas de escombros con niveles tóxicos de asbesto en el Parque Roberto Clemente, a manos de contratistas privados. Alrededor de cien miembros de la comunidad se dieron cita en el Centro de Recreación de Brentwood para atender a la reunión organizada por los líderes del town, con el objetivo de escuchar los últimos informes sobre las investigaciones que se vienen realizando. El encuentro estuvo protagonizado por el descontento de la comunidad, que se quejó constantemente por la “negligencia” y el “desinterés” de los miembros del town hacia la delicada problemática ambiental. Los funcionarios del Town de Islip proporcionaron a los residentes una explicación cronológica detallada sobre la investigación criminal que se está llevando a cabo y también discutieron los esfuerzos para reubicar los programas de recreación de verano. Pero la comunidad gritó en coro que lo que quieren ahora es “resolver el problema ambiental”. Los asistentes tuvieron la oportunidad de redactar preguntas a los líderes del town. Las más comunes se centraron en indagar si el town sabía lo que estaba pasando y por qué la situación fue ignorada. “Seamos realistas: es una mala situación", dijo el concejal del Town de Islip, Anthony Senft. “Pero el Departamento de Parques nunca transmitió denuncias sobre el vertido ilegal a la junta municipal”, agregó. Con carteles que señalaban una presunta “discriminación ambiental”, gritos y constantes interrupciones a las declaraciones de los dirigentes de Islip, los asistentes lograron desahogarse, indicando que lo único que desean es ser tratados de manera igualitaria y con el mismo respeto que se le da a las demás ciudades de la isla. “Yo creo que el problema es que nos han dado la espalda por mucho tiempo, nos han ignorado. Si esto

L

Los residentes se mostraron inconformes ante las explicaciones de concejales del town.

hubiese pasado en otra parte, en otra ciudad, las cosas fuesen totalmente diferentes”, expresó Marcos Maldonado, miembro de la junta directiva de la Cámara de Comercio de Brentwood. “El town esperó a que esta situación llegara bastante lejos, ahora están aquí queriendo arreglar algo que se ha convertido en un gran problema para nuestra comunidad”, agregó Maldonado. “Estoy muy desilusionada de esta reunión, esperaba más claridad, hay mucha agresión de ambas partes y no estamos recibiendo la información apropiada”, dijo Evelyn Negrón, residente de Brentwood.” También hace falta mucha comunicación sobre lo que piensan hacer y cómo van las cosas”, agregó. Miembros de la organización Se Hace Camino Nueva York se levantaron molestos de sus asientos en medio del encuentro, alegando que nunca les fue provisto un dispositivo de traducción simultánea, ya que algunos de sus miembros no entendieron “ni una sola palabra” de lo que allí se comunicó. “Se supone que tenemos el derecho de recibir una

HARIT B. DESAI, D.D.S. MARTHA CORNEJO, D.D.S. ODONTOLOGÍA GENERAL PARA ADULTOS

Y

NIÑOS

Radiografía digital, detección computarizada de enfermedad de las encias, blanqueamiento de dientes, cirujia con rayos laser.

SÁBADOS

11:00 A.M. A 2:00 P.M.

HORARIO: DE LUNES A VIERNES DE 10:00 A.M. A 7:00 P.M.

(Previa cita)

L LAMAR

PARA CITAS :

(516) 481-8906

Se aceptan Seguros y Tarjetas de Crédito

230 Hilton Ave., Suite 216 • Hempstead, N.Y. 11550

traducción de lo que se está hablando, es frustrante para nosotros que muchos de nuestros miembros no han entendido nada”, manifestó Carlos Reyes, miembro de

Se Hace Camino Nueva York. “Esta es una reunión muy importante para nosotros, sin embargo el “town” no nos proporcionó ninguna traducción”, añadió.

Atención Comunidad

HISPANIC COUNSELING CENTER, INC. Sirviendo a la Comunidad Hispana desde 1977 EL PROGRAMA

ES

E S T R I C TA M E N T E C O N F I D E N C I A L

✓ Si usted está sufriendo por problemas relacionados ❑

con el SIDA o ha sido diagnosticado con VIH.

✓ Si no tiene seguro de salud para tratarse. ❑ ✓ Si necesita servicios de ayuda para mejorar su ❑

salud mental y tener el apoyo que necesita.

✓ No interesa su status legal. ❑ Nosotros podemos ayudarle proporcionando consejería, además ofreciendo amplia información sobre servicios y beneficios en forma confidencial.

Llame a Teresa Maestre para pedir una cita

Tel.: (516) 538-2613 Cell.: (516) 458-1566

HEMPSTEAD

BAY SHORE

344 Fulton Ave. Hempstead, NY 11550 Tel: (516) 538-2613

Tel: (516) 458-1566

www.hispaniccounseling.org

Email: tmaestre@hispaniccounseling.org


LOCAL

29 de Mayo al 4 de Junio del 2014

www.noticiali.com

9

Piénselo dos veces antes de conducir ebrio Nassau aumenta controles para frenar accidentes automovilísticos por el consumo de alcohol La nueva iniciativa fue anunciada durante una conferencia de prensa.

Redacción Noticia

na nueva iniciativa que busca frenar a los conductores manejando en estado de ebriedad ha sido puesta en marcha en el condado de Nassau. El programa que lleva el nombre Alto-DWI Equipo de Incidentes Relacionados con el Alcohol (DART, por sus siglas en inglés) restablece la Unidad de Ejecución Selectiva (SET, por sus siglas en inglés), y utiliza modelos de inteligencia policial, para detener a un mayor número de conductores ebrios y de esta forma los accidentes causados por éstos. Después de un análisis exhaustivo, el Departamento de Policía del Condado de Nassau identificó varios puntos de interés en los que generalmente ocurren este tipo de incidentes, en donde habrá una mayor presencia policial, con el aumento de 3,000 patrullas que se enfocarán en estos sitios. El programa fue pagado con dinero confiscado por la Fiscalía del Distrito del Condado de Nassau. “Perder una vida por un conductor borracho o drogado es demasiado. Esta nueva iniciativa salvará vidas y ayudará a mantener nuestras carreteras más seguras en los meses de verano”, indicó la fiscal del distrito, Kathleen Rice. A menos de dos semanas de iniciar operaciones, el programa DART ha producido más de 20 arrestos por

U

DWI (conducir bajo la influencia) y se han realizado tres puntos de control de sobriedad en los que se efectuaron arrestos adicionales. Los puntos de control, incluyendo el uso del BATMobile, un dispositivo para detectar el nivel de alcohol a través del aliento, continuarán realizándose en el condado, junto al programa Proyecto 21, una iniciativa que va en busca de establecimientos públicos que venden alcohol a menores de edad. “Los conductores borrachos ponen en peligro la vida y la seguridad de personas inocentes cada vez que se sientan detrás del volante”, indicó el ejecutivo del condado de Nassau, Edward Mangano, durante una conferencia de prensa en la que se proporcionaron detalles sobre la nueva iniciativa. Mangano aseguró que el nuevo programa estará en funcionamiento todo el año y no solo durante los meses de verano, como ocurre algunas veces con programas similares. “Habrán 3,000 patrullas de policía adicionales en todo el condado de Nassau buscando a conductores ebrios o impedidos. Piense antes de tomar. No tome y conduzca”. Estadísticas proporcionadas por el comisionado interino del Departamento de Policía de Nassau, Thomas Krumpter, indican que controles policiales más estrictos, en conjunto con campañas de educación y concientización han reducido el número de personas que conducen después de haber consumido alcohol en

Consejos de seguridad • Si planea consumir alcohol, elija a un conductor designado antes de salir de casa. • Si consumió alcohol y debe movilizarse, utilice medios de transporte masivos o pídale a un amigo que lo lleve. • De ser posible, pase la noche en el lugar en el que está consumiendo alcohol y tómese el tiempo necesario para recuperarse antes de conducir. • Utilice en todo momento el cinturón de seguridad. Esta puede ser su mejor defensa frente a un conductor embriagado.

el condado de Nassau. “Aunque las fatalidades a causa de DWI están en una baja histórica, menos del 40% desde el 2011, y el promedio de arrestos de DWI está entre los más bajos del estado, el departamento siempre hará lo mejor para hacer nuestras carreteras más seguras”, indicó Krumpter. Para crear mayor conciencia sobre los peligros de manejar alcoholizado, el Departamento de Policía se

encuentra organizando un seminario en conjunto con distritos escolares locales y universidades para educar a los estudiantes sobre este tema. Adicionalmente el departamento expandirá el programa de reconocimiento de personas bajo el efecto de drogas (DRE, por sus siglas en inglés) y todos los nuevos reclutas recibirán entrenamiento adicional sobre el control de incidentes relacionados con DWI.


LOCAL

www.noticiali.com

10

29 de Mayo al 4 de Junio del 2014

¿Quién reemplazará a McCarthy? Kevan Abrahams y Kathleen Rice se disputan la candidatura demócrata Gloria Robles gloria@noticiali.com

a empezó la cuenta regresiva para las elecciones primarias que se llevarán a cabo el 24 de junio. Una de las contiendas más importantes este año será por la posición que deja vacante en el Congreso Carolyn McCarthy, quien no buscará la reelección como representante del Cuarto Distrito de NY en la Cámara de Representantes. Por el partido demócrata, los candidatos en busca de la posición son el legislador del condado de Nassau, Kevan Abrahams y la actual fiscal del distrito del condado de Nassau, Kathleen Rice. El ganador en las primarias será el candidato demócrata para esta posición en las elecciones del 4 de noviembre.

Y

Abrahams Kevan Abrahams (39), residente de Freeport, es líder de la minoría de la Legislatura del condado de Nassau, cargo que ocupa desde el 2002, cuando fue elegido legislador por primera vez. Actualmente viene sirviendo en su cuarto período en esta posición. Abrahams obtuvo una licenciatura en Ciencias Políticas de Queens College y continuó sus estudios en Baruch College donde obtuvo una Maestría en Administración de Empresas. La candidatura de Abrahams cuenta con el respaldo del alcalde de la Villa de Freeport, Robert Kennedy, así como de todos los miembros de concejo de esta villa. De igual forma cuenta con el apoyo de dos legisladores del condado de Nassau, Judith Jacobs y Carrié Solages. Abrahams ha señalado la importancia y necesidad de que el Cuarto Distrito del Congreso cuente con un representante que realmente luche por la defensa de la clase media y de los más vulnerables. Una de sus propuestas de campaña consiste en proteger a las familias de Long Island de la violencia con armas,

Abrahams y Rice son los contendientes demócratas por el Distrito 4 del Congreso.

trabajando para que se logre la verificación de antecedentes universales antes de realizar la venta de un arma, y restableciendo la prohibición de armas de asalto. En este tema, el legislador patrocinó un proyecto de ley local para crear una base de datos en línea en la que esté registrada toda persona declarada culpable de un delito relacionado con armas de fuego. Otras de sus propuestas abarcan la protección de los derechos de la mujer para que pueda tener el control de lo que sucede con su cuerpo; apoyo para lograr un salario justo para la mujer; así como su soporte por el aumento del salario mínimo federal a $10.10 por hora. En el tema de la familia, su campaña propone la lucha para instituir un permiso familiar pagado para que los nuevos padres tengan el tiempo necesario antes de regresar al trabajo.

Rice Kathleen Rice, (49) demócrata y miembro del partido de Familias Trabajadoras, es fiscal de distrito

Hempstead Funeral Home “La Funeraria más grande y bonita de Long Island”

Descansar en paz no debe ser costoso

del condado de Nassau desde el 2005. Anteriormente se desempeñó como fiscal federal en Philadelphia. Rice obtuvo su licenciatura en la Universidad Católica y su doctorado en la Escuela de Leyes Touro en 1991. Rice ha indicado que su motivación para lanzarse como congresista, se debió a que el Congreso necesita gente que se preocupe por las personas y no por la política partidaria que actualmente existe. De ser elegida como congresista, Rice continuará con el trabajo que Carolyn McCarthy ha venido realizando en cuanto a la lucha por leyes más estrictas del uso de armas, y su apoyo a una reforma migratoria. Como fiscal del condado de Nassau, Rice ha recibido reconocimiento público por su lucha para que las personas no manejen en estado de ebriedad, así como por poner en marcha una estrategia para eliminar uno de los mercados de drogas más prolíficos de Long Island, en Hempstead. Aunque la carrera política de Rice ha sido una de las más sólidas, existen algunas controversias que

opacan su candidatura. Por una parte Rice recibió donaciones de $55,900 de Steven Napolitano, quien dirige una subsidiaria de First American Corporation, compañía que está siendo investigada por la oficina del gobernador Andrew Cuomo, por haber inflado el valor de mercado de las viviendas de su propiedad. Rice también ha sido objeto de fuertes críticas de su propio partido, ya que el líder demócrata a nivel local, Jay Jacobs, denunció la manera como ella manejó un escándalo político que llevó a la renuncia del jefe del Departamento de Policía de Nassau, Thomas Dale, quien pidió personalmente a oficiales del departamento arrestar a un testigo clave en un caso relacionado a la campaña electoral para elegir al ejecutivo del condado. Asimismo el jefe adjunto de la oficina de Rice, Albert Teichman, ha estado recibiendo doble pago de pensiones. Por un lado cobra un cheque de pensión de la Oficina del Distrito de Brooklyn por $74,000, y al mismo tiempo recibe un salario de $155,975 del condado de Nassau.

Familia Senko desde 1928 • Nos especializamos en traslados de sus seres queridos a todas partes del mundo. • Ahora a Centroamérica a través de • Sirviendo a toda la comunidad hispana de Long Island por más de 86 años. • Aceptamos toda clase de pagos: Seguros, compensación y NYS víctimas de crímen. • Entierros y cremaciones. ¡El precio más bajo de Long Island! • Servicio las 24 horas.

89 Península Blvd., Hempstead (516) 481-7460


www.noticiali.com

29 de Mayo al 4 de Junio del 2014

LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP. Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009

Editorial Eliana López

eliana@noticiali.com

11

Panorama ENERGÉTICO

Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers ELIANA LÓPEZ Editor in Chief: eliana@noticiali.com WALTER GARCÉS Sports Editor walter@noticiali.com DANIEL VIGIL daniel@noticiali.com ERIKA VALERO erika@noticiali.com GLORIA ROBLES gloria@noticiali.com SHARON VERDEZA sharon@noticiali.com Reporters DAVID SPERLING Contributors ISAAC COHEN Columnist Associated Press NEWSCOM Agencia Noticiosa SALES DEPT. Tel.: (516) 223-5678 advertising@noticiali.com

Enough of scandals Hempstead schools need a real change The so waited change at the Hempstead School Board came last Tuesday with the preliminary results of the school elections, just to disappear the very next day. At first, the results seemed to favor candidate Maribel Touré for a seat at the Hempstead School Board, but School Board President and candidate Betty Cross won the elections, thanks to her apparent favoritism among absentee voters. Apparent because many of those votes are being questioned and legal action was initiated by Touré, to seek if there were irregularities in the election process. Following a Supreme Court

preliminary rule, The School District must preserve the votes in question, as well as every other piece of information pertaining to the elections, so that the State Commissioner of Education can look further into the matter. This comes less than a week after results of an audit performed by the State Department of Education found that the Hempstead School District was inflating grades of high school students, a practice that, although illegal, seemed to be normal for that school. Mrs. Cross, who has been in the School Board for 30 years, has been accused in multiple occasions for discriminating against Latinos and a

nepotistic, and it seems that wherever she goes, scandal follows. Whether she is in fact an opportunistic leader, or even if she has the best of the intentions, one thing is true: as a member of the school board, she has been unable to protect and defend the wellbeing and the interests of the students of the district. There is no doubt that there is something wrong at the Hempstead School District. It is great that finally a group of brave community members decided to do something about it. Hopefully their actions will be followed by real and positive changes.

CENTRAL PHONE Tel.: (516) 223-5678 Fax.: (516) 377-6551 News room: editorial@noticiali.com Noticia Online

No más escándalos Hempstead necesita cambios reales

Facebook: facebook.com/NoticiaLI facebook.com/VivaLongIsland Twitter: www.twitter.com/noticiali Members of:

A NUESTROS LECTORES Envienos sus opiniones a: Cartas al Editor eliana@noticiali.com o 53 East Merrick Rd. Suite#353 Freeport, NY. 11520 Es requisito incluir su nombre completo, domicilio y número telefónico cuando nos remitan sus cartas. Por principio, no tomaremos en consideración los anónimos.

El tan esperado cambio en la Junta Escolar de Hempstead llegó el pasado martes con los resultados preliminares de las elecciones escolares, solo para desaparecer al día siguiente. Al principio, los resultados parecían favorecer a la candidata Maribel Touré para ganar una silla en la Junta Escolar de Hempstead, pero la presidente de la Junta Escolar y candidata Betty Cross ganó las elecciones, gracias a su aparente favoritismo entre los votantes ausentes. Aparente porque muchos de esos votos están siendo cuestionados y Touré inició un proceso legal para detectar si hubo irregularidades en el proceso electoral. Después de una orden preliminar de la

Corte Suprema del Condado de Nassau, el Distrito Escolar debe preservar los votos en cuestión, así como cualquier otra pieza de información pertinente a las elecciones, para que el comisionado de educación estatal pueda investigar con detenimiento el asunto. Esto sucede a menos de una semana de que se dieran a conocer los resultados de una auditoría realizada por el Departamento de Educación Estatal que encontró que el Distrito Escolar de Hempstead infló las notas de estudiantes de secundaria, una práctica, que aún siendo ilegal, parecía ser normal en la escuela. La Sra. Cross, quien ha sido miembro

de la Junta Escolar por 30 años, ha sido acusada en varias ocasiones de ser racista contra los latinos y nepotista, y parece que a donde vaya el escándalo la sigue. Si es de hecho una líder oportunista, o aún si tiene la mejor de las intenciones, una cosa es cierta: como miembro de la Junta Escolar no ha sido capaz de proteger y defender el bienestar y los intereses de los estudiantes del distrito. No hay duda de que algo raro está ocurriendo en el Distrito Escolar de Hempstead. Es excelente que finalmente un grupo de valientes miembros de la comunidad decidieron hacer algo al respecto. Ojalá que sus acciones sean seguidas por cambios reales y positivos.

Isaac Cohen*

E

l mapa energético actual esta presenciando cambios profundos, especialmente por la producción de gas y petróleo de esquistos y de roca compacta en Dakota del Norte y Tejas. En 2010, con 5 por ciento de la población mundial, Estados Unidos consumió 19 por ciento de la energía producida mundialmente. En ese mismo año, con 20 por ciento de la población mundial, China superó a Estados Unidos consumiendo un poco más de 20 por ciento de la producción mundial de energía. Según la Administración de Información Energética del Departamento de Energía, hacia el final de 2020, la producción de petróleo en Estados Unidos alcanzará más de 8 millones de barriles por día (bpd), cifra que no se veía desde 1988. Asimismo, en 2013, la producción de gas de esquistos aumentó 1 por ciento, a 66,500 millones de pies cúbicos por día (mpc/d), desde 65,000 millones de mpc/d, después de aumentar 5 por ciento en 2012 y 7 por ciento en 2011. Proyectando a futuro estos crecientes niveles de producción, hacia 2020 Estados Unidos se convertirá en un exportador neto tanto de gas como de petróleo. En el último número de la revista Foreign Affairs, Edward I. Morse, jefe de investigación sobre materias primas de Citi Bank proyecta que después de un saldo comercial negativo en petróleo en 2011 de $354,000 millones, Estados Unidos tendrá un saldo positivo de $5,000 millones en 2020. Lo mismo en gas natural, después de un saldo comercial negativo de $8,000 millones en 2013, el saldo será positivo en $14,000 millones en 2020.

*Analista y consultor internacional, exDirector de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.


NUEVA YORK

www.noticiali.com

12

29 de Mayo al 4 de Junio del 2014

De Blasio promete más ayuda para veteranos EFE

l alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, recordó este lunes a los soldados estadounidenses caídos mientras defendían el país y prometió que ofrecerá más ayudas para los veteranos de guerra que viven en la ciudad. "Aunque hoy recordamos a los que hemos perdido, también es un buen día para pensar en lo que podemos y debemos hacer para ayudar a quienes siguen sufriendo", dijo el alcalde en su discurso con motivo del Día de los Caídos. De Blasio aseguró que no puede aceptar la idea de que haya veteranos que se quedan en la calle al volver de la guerra y prometió que aprovechará todo el poder que le confiere ser alcalde de Nueva York para que ningún soldado vuelva a casa sin tener un hogar. "Y cuando haya oportunidades de

E

trabajo, nuestros veteranos se merecen tener una de las primeras", añadió De Blasio durante un evento público en el que también participó el congresista Charles Rangel, veterano de la guerra de Corea. Acompañado también por el presidente del condado de Manhattan, Gale Brewer, el alcalde depositó una corona en el monumento a los Soldados y Marines, que fue construido en 1902 en el barrio del Upper West Side para honrar a los veteranos de la Guerra Civil. Posteriormente, De Blasio se trasladó hasta el Museo Intrepid para participar en otra ceremonia que tuvo lugar a bordo del barco de guerra convertido en museo, en aguas del río Hudson, a la altura de la calle 46. "Un veterano que no tiene un buen trabajo no ha recibido toda la ayuda que se merece de su país", insistió De Blasio, quien durante ese discurso recordó los problemas

que atravesó su padre después de volver de la Segunda Guerra Mundial. Warren Wilhelm, que se alistó en el Ejército antes de que naciera su hijo Bill, perdió una pierna en Okinawa (Japón) luchando junto a la Armada estadounidense y, tras volver a casa, sufrió problemas de alcoholismo durante años antes de suicidarse. Una vez concluida la ceremonia, en la que participaron cientos de marinos que se encuentran en la ciudad con motivo de la Semana Naval, se lanzaron al río cuatro coronas de flores para recordar a los soldados caídos. Una de las coronas se lanzó en homenaje a los muertos en Irak y Afganistán, otra por los fallecidos en Vietnam y la Segunda Guerra Mundial, una tercera por los que perdieron en el resto de guerras y la última por los marinos fallecidos en el USS Intrepid.

En el Día de los Caídos el alcalde de Nueva York, recordó a los soldados estadounidenses que murieron defendiendo el país.

TOWN OF ISLIP

COMMUNITY DEVELOPMENT AGENCY Notificación de Disponibilidad de Aplicaciones PROGRAMA DE LOTERÍA PARA VIVIENDA ABSEQUIBLE La agencia para el desarrollo de la comunidad del Town de Islip (CDA) tiene el agrado de anunciar la disponibilidad de aplicaciones para su Programa de Vivienda Asequible. Casas nuevas y rehabilitadas estarán pronto disponibles para ocupación en Bay Shore, Brentwood, Central Islip, East Islip, West Islip y Ronkonkoma. Características: • Casas atractivas - bajos costos de mantenimiento - Energy Star • Hipotecas de bajo interés, sin puntos • Baja cuota inicial – Sin costos de cierre – Sin Cuotas de Aplicación • Subsidios Federales para Compradores de Casas • Arrendamiento con Opción a Compra

Family Size CDA Minimum Housing Program Maximum

1 47,500 58,850

2 47,500 67,250

3 47,500 75,650

Criterios de Elegibilidad: • Comprador por primera vez • Buena historia de crédito y bajas deudas • Ingreso familiar de al menos $47,500 y estar dentro de las siguientes Normas de Ingreso Máximo:

4 47,500 84,100

5 47,500 90,800

6 47,500 97,550

Las aplicaciones pueden ser obtenidas llamando al CDA en cualquier momento al (631) 665-1185 o al (631) 665-1185, ext. 31 (después de las horas normales de oficina) o visitando nuestra página Web en www.islipcda.org ISLIP TOWN Construyendo el Sueño Americano Tom Croci, Supervisor

7 47,500 104,250

8 47,500 111,000


NUEVOS PUNTEROS EN LA LIGA DE WESTBURY P|22

METAPÁN BICAMPEÓN DE EL SALVADOR P|15


DEPORTES

www.noticiali.com

14

29 de Mayo al 4 de Junio del 2014

Donovan y la hinchada callan a Klinsman Walter Garcés walter@noticiali.com

l fútbol siempre da revanchas. Tres días después de haber sido borrado por el entrenador Juergen Klinsmann de la lista de 23 jugadores de Estados Unidos para la Copa del Mundo Brasil-2014, el astro Landon Donovan le respondió con goles a esa polémica decisión tomada por el coach alemán y se convirtió en el máximo artillero histórico de la Major League Soccer con 136 tantos. Donovan, conocido como el Capitán América, jugó a gran nivel el domingo pasado defendiendo a su club Los Angeles Galaxy que con un doblete suyo y una asistencia aplastó 4-1 al Philadelphia Union. Así Donovan, de 32 años, se metió en la historia de la MLS mientras los aficionados en las tribunas del StubHub Center de Carson le vitoreaban por todo su aporte al balompié estadounidense. Muchos hinchas, aún conmocionados por el corte de Klinsmann que deja sin su cuarto Mundial a Donovan, pedían de

E

todas las formas posibles las explicaciones del caso al técnico de EE.UU.. Unos gritaban, otros mostraban pancartas e incluso se pudo apreciar una banderola gigante que decía, a manera de irónica protesta, que si hay 23 jugadores mejores que Donovan entonces el equipo norteamericano tiene que ganar la Copa Mundial. Pero lo más importante se vio sobre la cancha de juego con un Landon Donovan demostrando que, pese a su edad, sigue con la calidad y potencia goleadora intacta. Lo que sumado a su liderazgo y experiencia vistiendo la camiseta estadounidense en 157 partidos, disputando 3 Copas del Mundo y anotando 5 goles en Mundiales, son un aval suficiente para que se le considera como integrante del ¨Equipo de las Barras y las Estrellas¨ que irá a Brasil. Por ahora, Donovan está en una lista de 7 reservistas que podrían ser convocados en caso de que algún jugador de la nómina de 23 se lesione. Así lo dispuso -por una ¨cuestión técnica¨- Juergen Klinsmann pasando por encima del Capitán América. Un tremendo autogol a la historia y al futuro del fútbol en Estados Unidos.

Aficionados reclaman por no llevar a Donovan al Mundial.

Se vienen amistosos pre Mundial - Martes 3 de junio: 8:30 pm ET: México vs Bosnia & Herzegovina (en Soldier Field Stadium de Chicago, Illinois)

- Miércoles 4 de junio: 3 pm ET: Inglaterra vs Ecuador (en Sun Life Stadium de Miami, Florida) 8 pm ET: El Salvador vs Costa de Marfil (en Toyota Stadium de Frisco, Texas)

- Viernes 6 de junio:

(en RFK Stadium de Washington DC)

8 pm ET: Bolivia vs Grecia (en Red Bull Arena de Harrison, New Jersey) 8:30 pm ET: México vs Portugal (en Gillette Stadium de Foxborough, Massachusetts)

- Sábado 31 de mayo:

- Sábado 7 de junio:

Las selecciones ajustan sus líneas para ir a Brasil-2014.

A

ponerse la camiseta. La Copa del Mundo Brasil-2014 se palpita desde ya con una serie de amistosos internacionales programados en territorio estadounidense. El tiempo apremia a cada país y es la hora de probar sistemas y ajustar líneas para que sus selecciones lleguen bien aceitadas a la fiesta mundialista de la FIFA que arranca el 12 de junio. Los siguientes son los partidos de preparación que afrontarán las diversas selecciones nacionales rumbo a Brasil. Se destacan tres juegos en nuestra área tri estatal:

- Jueves 29 de mayo: 8 pm ET: Honduras vs Turquía

2 pm ET: México vs Ecuador (en AT&T Stadium de Arlington, Texas) 8 pm ET: Honduras vs Israel (en BBVA Compass Stadium de Houston, Texas)

- Domingo 1 de junio: 2 pm ET: Estados Unidos vs Turquía (en Red Bull Arena de Harrison, New Jersey) 9 pm ET: Costa Rica vs Japón (en Raymond James Stadium de Tampa, Florida)

4 pm ET: España vs El Salvador (en FedEx Field de Landover, Maryland) 4:45 pm ET: Inglaterra vs Honduras (en Sun Life Stadium de Miami, Florida) 6 pm ET: Estados Unidos vs Nigeria (en EverBank Field de Jacksonville, Florida)

- Martes 10 de junio: 7 pm ET: Portugal vs Irlanda (en MetLife Stadium de East Rutherford, New Jersey).


DEPORTES

29 de Mayo al 4 de Junio del 2014

www.noticiali.com

15

El Salvador: Dinastía de oro del Metapán N adie los baja. La Asociación Deportiva Isidro Metapán mantiene su dinastía ganadora al conquistar el bicampeonato en El Salvador tras imponerse en la final del Torneo Clausura al Dragón. La victoria de los Jaguares, que les asegura el noveno título de su historia, se dio en los lanzamientos desde el punto penal luego de que ambos equipos habían empatado sin goles en un opaco tiempo reglamentario y alargue. En el estadio Cuscatlán enfervorizado los metapanecos sentenciaron la brega gracias a su mayor experiencia en definiciones y su excelente puntería desde los once metros obtentiendo un marcador

favorable de 6-5. En esta instancia los héroes del triunfo Calero fueron el guardameta Henry Hernández quien le atajó dos disparos al Dragón, y el veterano defensor Francisco Jovel Álvarez quien convirtió el séptimo tiro para desatar la algarabía en todo Metapán.

Nervios y gloria En la ruleta de los penales el delantero hondureño Williams Reyes comenzó anotando para Dragón pero el ariete panameño, naturalizado salvadoreño, Nicolás Muñoz emparejó para Metapán. Luego, Gabriel Ríos acertó su tiro para los

Así alinearon

Jaguares ganaron 9no. título y son bicampeones.

- AD Isidro Metapán (6): Henry Hernández; Francisco Jovel, Milton Molina, Jonathan Barrios, Edwin Hernández (Marvin Monterrosa, 59’); Andrés Flores, Narciso Orellana (Víctor Merino, 71’), Omar Mejía (Luis Perla, 108’), José Peraza; Héctor Ramos, Nicolás Muñoz. D.T. Jorge Rodríguez. - FC Dragón (5): Manuel González; Herbert Ulloa, Luis Hernández, Jimmy Valoyes; Jorge Umanzor (Nicolás Pérez, 66’), Jonny Ríos, Aurelio Vásquez (Gabriel Ríos, 56’), Edwin Lazo (Geofredo Portillo, 100’), Santos Ortiz; Romel Mejía, Williams Reyes. D.T. Nelson Ancheta.

mitológicos y Marvin Monterrosa niveló para los cementeros. Iban 2-2. Después Romel Mejía falló su remate ante la firmeza de Hernández y el puertorriqueño Héctor Ramos si ¨facturó¨ con autoridad poniendo arriba, 3-2, a los Jaguares. Seguidamente el portero Manuel González marcó el tercero de los migueleños pero Víctor Dubón la clavó al

ángulo y volvió a darle ventaja a Metapán. Acto seguido Luis Hernández empató 4-4 para los verdolagas y luego el zaguero metapaneco Milton Molina despilfarró su gran oportunidad estrellando el balón en el parante izquierdo y dejando todo igual. Las emociones continuaron en la serie de penales a muerte súbita. Jimmy Valoyes anotó para el Dragón que se ponía a soñar

con el 5-4 pero después Andrés ¨El Ruso¨ Flores emparejó 5-5 para los Caleros alargando el dramatismo. Así le llegó el turno al fatídico Herbert Ulloa quien marró su disparo ante la soberbia atajada de Hernández, un regalito que no desaprovechó Francisco Jovel quien ejecutó con clase para estampar el 6-5 dándole la gloria al Metapán.

¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO!

SACKSTEIN, SOficinas ACKSTEIN & LEE, LLP Legales Exitosos Obteniendo Compensaciones Multi-Millonarias*

$12,000,000

Consulta GRATIS las 24 horas

“Nuestra familia ayudando a su familia por más de 63 años”

Visitas a Casa y Hospitales

Accidente de construcción-Hombre de 43 años

No Importa su Estatus Legal

sufrió múltiples fracturas con Paraplejia

$10,000,000 Accidente de Automóvil / Peatón – Persona de 34 años atropellado por automóvil cuando cruzaba la calle – paralizado de la cintura hacia abajo

$3,900,000 Hombre asaltado en edificio – Paralizado, Negligencia en Mantenimiento y Seguridad

$3,350,000 Accidente de autobús/Peatón – hombre fue atropellado por autobús causándole daño cerebral

• Accidentes de Auto, Camión, Autobús, Motocicleta, Peatones y Bicicleta • Accidentes de Construcción • Lesiones Relacionados con el Trabajo • Negligencia Médica y Lesiones al Nacer • Accidentes/Caidas en Edificios, Aceras, Escaleras y Andamios • Lesiones por Mordeduras de Perro

NO COBRAMOS SI NO GANAMOS

1140 Franklin Avenue Suite 210 Garden City, New York 11530

516-568-4042

Oficinas adicionales en Brooklyn, Queens y Bronx Visitenos en

www.mejorabogadony.com *Resultados Anteriores No Garantizan un Resultado Similar


DEPORTES

www.noticiali.com

16

29 de Mayo al 4 de Junio del 2014

Real Paraíso sorpresa en liga CLASA Posiciones

Daniel Vigil daniel@noticiali.com

a fecha 4 del torneo de verano de la Liga CLASA registró el triunfo del Real Paraíso 3-1 sobre San Antonio y así el elenco verde viene demostrando que en esta temporada no está siendo un equipo más, sino que se convierte en uno de los serios animadores. Por otro lado, La Quesera FC sumó una victoria más (2-0 ante Bethpage) que lo mantiene como el líder por su mejor diferencia de goles. Esta jornada también significó la recuperación del Strikers que goleó 3-0 al Tecana. Estos fueron los demás resultados: Club Santos 2-0 Morazán, Platense FC 2-0 Antigua FC, Cyclon 4-2 Real Comayagua, Metalío 2-2 Long Island, Quetzal 3-2 CD FAS, Real Águila 3-2 Ahuachapán FC, 15 de Septiembre FC 3-0 Roosevelt FC, San José 2-0 United FC y Black Yellow 2-0 Red Bulls. La Liga CLASA sigue haciendo la invitación para el próximo viernes 13 de junio, cuando realizará su fiesta de selección y coronación de la reina del 2014, en la St. Michael's Ukrainian Ortodox Church 237

L

Los verdes del Real Paraíso superaron 3-1 al San Antonio.

Maple Ave, Uniondale, NY 11553. El valor de la entrada es de $15. Los partidos de la decana CLASA se juegan los

sábados desde las 7 pm en el Lincoln Park, en Hempstead, y los domingos desde las 8 am en el Cantiague Park, en Hicksville.

1ro. La Quesera FC 2do. Real Águila FC 3ro. Platense FC 4to. Real Paraíso 5to. Club Santos 6to. Quetzal 7mo. San Antonio 8vo. 15 de Septiembre FC 9no. San José 10mo. Ahuachapán FC 11vo. Tecana 12vo. Black Yellow 13vo. Long Island 14vo. Real Comayagua 15vo. Cyclon 16vo. Morazán 17vo. United FC 18vo. Metalío 19vo. Strikers 20vo. Red Bulls 21vo. Bethpage 22vo. Antigua 23vo. Roosevelt FC 24vo. CD FAS

(12 puntos) 20-1 (+19), (12) 19-8 (+11), (12) 10-1 (+9), (9) 18-4 (+14), (9) 9-7 (+2), (9) 7-5 (+2), (7) 8-4 (+4), (7) 8-5 (+3), (7) 7-4 (+3), (6) 8-7 (+1), (6) 4-7 (-3), (6) 6-12 (-6), (5) 7-14 (-7), (4) 13-12 (+1), (4) 7-6 (+1), (4) 4-5 (-1), (4) 4-7 (-3), (4) 6-10 (-4), (4) 5-9 (-4), (3) 1-6 (-5), (1) 3-8 (-5), (0) 0-6 (-6), (0) 3-14 (-11) (0) 6-21 (-15).

VIVA EL MUNDIAL: Curitiba clave para Honduras a ciudad de Curitiba, la más poblada de la región sur de Brasil (1,8 millones de habitantes), es uno de los mejores ejemplos del gran desarrollo económico e industrial llevado a cabo con responsabilidad y organización. Aquí se levanta el renovado estadio Arena da Baixada donde se jugarán cuatro partidos de la Copa del Mundo de la FIFA, Brasil-2014, destacando nítidamente para los intereses del aficionado hispano, el vital juego entre Honduras y Ecuador previsto para el 20 de junio. Curitiba, capital del estado de Paraná desde 1853, debe gran parte de su riqueza cultural a la inmigración masiva que experimentó en el siglo

L

XIX, recibiendo gran cantidad de alemanes, italianos, ucranianos y polacos. Esto es perceptible en zonas como el barrio de Santa Felicidade, con sus cantinas italianas; el Bosque Alemão y la réplica de una iglesia ucraniana en el fabuloso Parque Tingüi. A nivel futbolístico Curitiba tiene a dos clubes históricos del balompié brasileño, el Coritiba Foot Ball Club y el Clube Atlético Paranaense, los que disputan desde 1924 un derbi frenético conocido como el Atletiba.

Arena da Baixada

En el Arena da Baixada chocarán Honduras vs. Ecuador.

El estadio Joaquim Américo, conocido popularmente como Arena da Baixada, de propiedad del Atlético Paranaense, recibió una nueva alma con renovaciones durante 1999 y 2013, teniendo actualmente una capacidad de 40 mil espectadores. Este escenario albergará cuatro

encuentros de la Fase de Grupos del Mundial, debutando con el Irán vs. Nigeria (16 Junio) por el Grupo ¨F¨, para luego darle paso a un cotejo con rivalidad pareja, Honduras vs. Ecuador (20 Jun.) por el Grupo ¨E¨, seguido por el Australia vs. España (23 Jun.) por el Grupo ¨B¨, y culminando con el Argelia vs. Rusia (26 Jun.) por el Grupo ¨H¨.


www.noticiali.com

29 de Mayo al 4 de Junio del 2014

PESCADERÍA

120 N. MAIN ST. FREEPORT, N.Y. (516) 546-8033 ABIERTO

111 MERRICK RD. FREEPORT, N.Y. (516) 223-8486

DE LUNES A SÁBADO DE 7:30AM A Y DOMINGO DE 8:00AM A 8:00PM

17

ACEPTAMOS CHEQUES DEL WIC, CUPONES DE ALIMENTOS, ATM, BANK CARDS Y TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO

10:00PM

ESPECIALES DEL VIERNES 30 DE MAYO AL JUEVES 5 DE JUNIO DEL 2014

Papel Toalla

Harina

Ketchup

Cubitos

Leche de Coco

Bounty Basic

Torti Masa

Heinz

Goya

Goya

Paq. 8 rollos

De maiz Bol. 4.4 Lb.

Salsa de tomate Cont. 24 Oz.

Polvo de pollo Caja 7.05 Oz.

Lata 13.5 Oz.

$ 99

$ 99

89¢

3/$

4/$

Arroz

Huevos

4

1

Leche Evaporada Jugo Carnation Lata 12 Oz.

¢

99

5

Hawaiian Punch

Foco

Grado “A”

Bot. 64 Oz.

Jasmine Bol. 20 Lb.

Frescos, grandes Paq. de 18

4/$

$

5

19

99

5

Salsa de Espagueti Ragu Jara 23-24 Oz. variedades surtidas

$ 99

2/$

5

2

Helados

Papel de Baño Pizza

Café

Jugos

Friendly’s

Scott

Ellios

Bustelo

Minute Maid

Cont. 48 Oz.

Paq. 8 rollos

Caja 18-19 Oz.

Bol. 6 Oz.

Punches Cont. Gal.

2/$

$ 99

2/$

$ 99

$ 99

5

5

Fresca

99 Alas de Pollo Pernil ¢ LB.

$ 19

1

Ripe

$ 99

1 Tomates 2

7/$

LB.

Apio Farm Fresh

Fresco

Grado A

Piña Golden

Tangy Imported

Grande o pequeña

Grado A

2

Limones Verdes

Gallina India

Piernas de pollo con espalda Perdue

1

5

C/U

Red Ripe Plum

Frescas

$ 99

$ 39

LB.

LB.

1

1

9 9¢ TALLO

69

Busque en internet nuestros especiales semanales en www.comparesupermarkets.com

¢ LB.


29 de Mayo al 4 de Junio del 2014

www.noticiali.com

17


18

www.noticiali.com

29 de Mayo al 4 de Junio del 2014

29 de Mayo al 4 de Junio del 2014

www.noticiali.com

19


20

DEPORTES

www.noticiali.com

29 de Mayo al 4 de Junio del 2014

La décima orejona ya es Real baluarte Sergio Ramos para cabecear con furia el balón hacia las piolas. 1-1 y bienvenido el alargue.

Walter Garcés walter@noticiali.com

ufrir para gozarlo. El Real Madrid tuvo que padecer más de noventa minutos para doblegar las fuerzas de un épico Atlético de Madrid y recién ahí empezó a acrecentar su mito de club más ganador del planeta, imponiéndose a los colchoneros, por 4-1, en los últimos minutos del tiempo suplementario de la final de la Liga de Campeones de Europa. En el estadio Da Luz de Lisboa, todos los reflectores fueron para los jugadores merengues que lograron conquistar su décima copa del Viejo Continente , la famosa ¨Orejona¨ que regresa a sus orgullosas vitrinas. Con goles de Sergio Ramos (93´), Gareth Bale (110´), Marcelo (118´) y Cristiano Ronaldo (120´ de penal) el Real materializó un triunfo que parecía casi imposible en el tiempo regular.

Sabor a merengue

S

Atleti muy cerca Los pupilos del coah italiano Carlo

Real Madrid ganó la Liga de Campeones de Europa.

Ancelotti no la pasaron bien y por poco se quedan sin celebración ante su eterno rival, el Atlético de Madrid, que salió a la cancha a desparramar su gran dosis de fútbol y guapeza, como le gusta a su entrenador, el argentino Diego Simeone. Y pese a perder temprano por lesión al atacante Diego Costa (salió a los 9 minutos), los colchoneros desnivelaron el juego y alcanzaron el primer gol a los 36´, con un

cabezazo oportuno del central uruguayo Diego Godín ante una falsa salida del portero Iker Casillas. De ahí en adelante el derby madrileño por la corona de la UEFA desbordó en emociones. El Atleti con el ¨cuchillo entre los dientes¨ copando todos los sectores con un incombustible Gaby y un laborioso ariete David Villa. Por su parte, el Real fortaleciendo su reacción con el preciado

ida y vuelta del argentino Angel Di María, y los aprontes del sustituto providencial, el lateral izquierdo brasilero Marcelo. Los minutos pasaron centellantes y conforme los merengues ganaban terreno los colchoneros iban agotando sus fuerzas. Así casi en el epílogo, en tiempo adicionado (5 minutos exagerados por el árbitro) llegó el ansiado empate del Real. Córner desde la derecha y salto al cielo del

En el suplementario el Real Madrid siguió presionando hasta secar las reservas del Atlético. Y cuando parecía que iban a penales, surgió electrizante Di María para inventarse otra galopada por izquerda y propiciar un rebote que aprovechó en el otro sector el galés Bale, quien de testa puso el 2-1 con olor a ¨Orejona¨. Los colchoneros no lo podían creer, tanto sudor en la frente y su sueño del primer título se les iba de las manos. Y los merengues siguieron firmes en ataque hasta que Marcelo, desde fuera del área, estiró la ventaja a 3-1 con un disparo bien colocado. Ya todo era fiesta y la cereza del postre la puso el portugués Cristiano Ronaldo (perdido en casi todo el juego) quien de tiro penal clavó el 4-1 victorioso. Gran remontada del Real Madrid para un nuevo galardón, aunque esta vez los aplausos tiene que compartirlo con el subcampeón Atlético de Madrid en mérito a su entrega total

Máxima seguridad en Brasil-2014 l plan operacional de seguridad para la Copa Mundial de la FIFA-Brasil 2014 contará con 157 mil hombres y mujeres de las Fuerzas Armadas y de las fuerzas de seguridad pública en un trabajo integrado por centros de comandos distribuidos por las 12 ciudades sedes. Así lo dieron a conocer los ministros, de Defensa, Celso Amorim, y de Justicia, José Eduardo Cardozo, en una rueda de prensa en Brasilia. Esta noticia llega en los difíciles momentos que atraviesa Brasil donde se vienen intensificando las protestas de varias agrupaciones que buscan reivindicaciones sociales. Alrededor de un centenar de maestros en huelga rodearon el lunes el hotel de Río de Janeiro donde se aloja la selección brasilera, la candidata al título, y gritaron consignas en demanda de más inversiones en educación y en protesta contra los millonarios gastos públicos para preparar el país para el Mundial. Ante esta situación, ya comenzó a trabajar el Centro

E

El CICCN controla las doce sedes del Mundial. Integrado de Comando y Control Nacional que coordina las acciones de seguridad durante el Mundial. Ubicado en Brasilia, el CICCN

cuenta con una sala de 438 m?, con 56 monitores integrados con cámaras, mapas y herramientas de comunicación con las 12 ciudades

sedes y los lugares de entrenamiento. Monitoreados por 27 centros de comando y control móviles y 36 plataformas de

observación en altura, trabajan unos 300 profesionales en régimen rotativo, durante las 24 horas de los siete días de la semana.


29 de Mayo al 4 de Junio del 2014

www.noticiali.com

21


22

DEPORTES

www.noticiali.com

29 de Mayo al 4 de Junio del 2014

Nuevos dueños de la punta en Westbury Daniel Vigil daniel@noticiali.com

l FC Atlante y el Ocotal FC son los nuevos líderes del torneo 2014 de la Liga de Fútbol de Westbury en la 1ra. y 2da. División, respectivamente. Los atlantistas doblegaron por la mínima al actual campeón, Juventud Las Peñas, además de la complicidad de la derrota 2-1 del Internacional en poder del C.D. Andes. Por su parte, el Ocotal empató 2-2 ante el Revolution, pero se trepó a la posición de privilegio tras aprovechar la caída del Oropel USA ante Cabañas por 2-1. Además en la 1ra. División, el Juventud Zacatillo, de Westbury, venció 3-1 al Once Oriental, el Meanguera City recuperó el paso y superó 3-2 al Bayern Munich, el Once Fronterizos igualó 2-2 con Zacatillo FC, Centroamérica FC aplastó 4-1 al Atlético Juvenil FC y el Hicksville Allstars SC quedó 1-1 con Deportivo Juventud. - Posiciones 1ra. División: 1ro. FC Atlante (10 puntos) 6-1 (+5), 2do. Andes (9) 13-3 (+10), 3ro. Zacatillo FC (8) 10-6 (+4), 4to. Internacional (7) 11-3 (+8), 5to. Centroamérica FC (7) 8-5 (+3), 6to. Meanguera City (7) 10-9 (+1), 7mo. Juventud Zacatillo (6) 6-4 (+2), 8vo. Juventud Las Peñas (5) 5-5 (0), 9no. Once Fronterizos (3) 5-5 (0), 10mo. Once Oriental

E

Zacatillo triunfó sobre Once Oriental en la 1ra. División.

(3) 4-6 (-2), 11vo. Hicksville Allstars SC (1) 3-8 (-5), 12vo. Atlético Juvenil FC (1) 2-9 (7), 13vo. Deportivo Juventud (1) 2-16 (-14) y 14vo. Bayern Munich (0) 4-9 (-5).

Stop al Firpo En la 2da. División, el Luis Ángel Firpo fue frenado por el Brentwood al empatar 1-1, mientras que el FC La

Bombonera se repuso y goleó 3-0 al AFI. Esta jornada también significó la recuperación del Independiente que venció 2-0 al Avispones y del Independiente Junior que ganó 3-0 al Alianza FC. Otros resultados fueron: Águilas del Norte 1-0 Hicksville United,Córdova 1-1 Atlético Halcones, y Salimar 3-0 Guerrero. - Posiciones 2da. División: 1ro. Ocotal (10 puntos) 11-3

(+8), 2do. L.A. Firpo (10) 11-5 (+6), 3ro. Oropel USA (9) 11-3 (+8), 4to. Revolution (7) 11-5 (+6), 5to. Brentwood FC (7) 10-5 (+5), 6to. Hicksville United (6) 8-5 (+3), 7mo. Guerrero (6) 7-4 (+3), 8vo. Alianza FC (6) 6-6 (0), 9no. Cabañas (6) 4-12 (-8), 10mo. Avispones (5) 4-5 (-1), 11vo. Águilas del Norte (5) 3-4 (-1), 12vo. FC La Bombonera (4) 4-5 (-1), 13vo. Salimar

(4) 5-7 (-2), 14vo. Independiente Junior (4) 4-7 (-3), 15vo. Independiente (3) 4-9 (-5), 16vo. Atlético Halcones (2) 1-4 (-3), 17vo. Córdova (2) 4-9 (-5) y 18vo. AFI (1) 2-12 (-10). La Liga de Fútbol de Westbury, en ambas divisiones, juega sus partidos los domingos desde las 9 a.m. en el Eisenhower Park, y desde las 2 p.m. el Cantiague Park, en Hicksville.

NASL: Cosmos obligado a todo Walter Garcés walter@noticiali.com

mpate con sabor a derrota. El pasado sábado el club New York Cosmos resignó en su casa del Shuart Stadium un insospechado 1-1 ante el Indy Eleven, el equipo colero de la North American Soccer League (NASL). Con este agrio marcador los cósmicos solo llegan a 13 puntos y se quedan en el segundo puesto de la tabla, a tres del líder Minnesota United, cuando faltan de dos jornadas para que termine la Temporada de Primavera. Frente a 3,581 espectadores que acudieron al recinto perteneciente a la Universidad de Hofstra en Hempstead, NY, el Cosmos abrió rápidamente la cuenta a los 4 minutos con un golazo de Sebastián Guenzatti, el volante nacido en Uruguay y formado en Queens, NY, quien sacudió la red visitante con un tiro cruzado al ángulo superior. Pero en el segundo tiempo, los

E

neoyorquinos se desorganizaron un poco, cediendo espacios que el Indy aprovechó al máximo. Sobre los 76´, Brad Ring le ganó un pelota a Marcos Senna y tras gran corrida por derecha remató rasante venciendo al golero Jimmy Maurer. Así el Cosmos queda obligado a ganar todo lo que venga y esperar otros resultados favorables para tentar el título.

Así alinearon - New York Cosmos (1): Jimmy Maurer, Hunter Freeman, Carlos Mendes, Rovérsio, Ayoze, Joseph Nane, Marcos Senna (Stefan Dimitrov, 87'), Paulo Mendes (Alessandro Noselli, 69'), Sebastián Guenzatti, Mads Stokkelien (Daniel Szetela, 77'), David Diosa. DT: Giovanni Savarese. - Indy Eleven (1): Nicht, Stone, Norales, Hyland,Okiomah, Ring, Corrado (Smart 66'), Moore (Mendes 77'), Smith, Ambersley, Spencer (Ramírez 81'). DT: Juergen Sommer. - Arbitro: J. Rivero.

El CICCN controla las doce sedes del Mundial.


www.noticiali.com

29 de Mayo al 4 de Junio del 2014

¡Estudiante nervioso es nuestra especialidad!

Carro para examen de manejo • Enseñamos a principiantes • Lecciones pre-examen de manejo • Servicio puerta a puerta - Obtenga su licencia comercial: Clase “A” y B.P.S. con nosotros - Instrucciones en Inglés y Español

CLASE CDL Manejo de vehículos pesados POR ¡ L L A M EP A Q U E T E RO NUEST PECIAL! ES

Curso de pre-licencia (5 horas) completamente en español

CURSO DE MANEJO DEFENSIVO Reduzca 10% en el pago de su póliza de seguro y 4 PUNTOS en su récord de licencia.

1181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 631-952-8777

23


24

www.noticiali.com

29 de Mayo al 4 de Junio del 2014


INMIGRACIÓN

29 de Mayo al 4 de Junio del 2014

www.noticiali.com

25

Crean el Mes del Inmigrante EFE

a organización sin ánimo de lucro Welcome.us, grupo apoyado por el líder de Facebook, Mark Zuckerberg, entre otros, se presentó en sociedad con su proyecto de convertir junio en el Mes de la Herencia Inmigrante en EEUU. Welcome.us nace con el objetivo de "recopilar y compartir historias inspiradoras sobre la inmigración en EEUU", según se indica en su página web, donde se anuncia la campaña del Mes de la Herencia Inmigrante que se celebrará en junio próximo. "Los inmigrantes han jugado un papel protagonista en la historia y la cultura de Estados Unidos. Durante el mes de junio nos centraremos en contar algunas de las historias que dieron forma a este país", se dice en el portal. La iniciativa incluirá asociaciones con empresas, medios de comunicación, otras organizaciones, famosos, deportistas y líderes políticos, cívicos y religiosos, si bien los responsables del proyecto no han dado más detalles. La organización ha publicado ya tres casos como ejemplo, el de un joven de origen colombiano que estudio ingeniería nuclear, el de un técnico nacido en Rumanía que trabaja para el servicio de información

L

en internet Quora y el de una brasileña que forma parte de la plantilla de Salesforce. Welcome.us está liderado por Joe Green, ex compañero de universidad de Mark Zuckerberg con quien ya lanzó la plataforma FWD.us que aboga de forma política en Washington por una reforma migratoria que facilite la contratación de talento extranjero. Junto a Green está Michael Broukhim, cofundador de Welcome.us y también de la empresa de gestión de marcas Charlie, así como Tolu Olubunmi, una "soñadora" que ejerce de directora ejecutiva de esta organización. Olubunmi nació en Nigeria y se ha convertido en una de las caras más conocidas de la lucha por la reforma migratoria. Su caso llegó hasta la Casa Blanca, donde fue invitada a dar un discurso junto con el presidente Barack Obama. Mark Zuckerberg ocupa un lugar en un consejo honorario de Welcome.us en el que también está el músico Michael Bolton, la actriz Jamie Lee Curtis, el actor Jared Leto, el alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti, y el periodista José Antonio Vargas, entre otros. El grupo también tiene el respaldo de más de una decena de políticos estadounidenses como los congresistas Luis Gutiérrez (Illinois), Linda Sánchez y Tony Cárdenas (California).

Recorriendo los pasos de los indocumentados

La caminata que sigue la ruta de muchos inmigrantes por el desierto se realiza hace 11 años.

EFE

C

incuenta activistas de Estados Unidos, Canadá, Centroamérica y México iniciaron este lunes en México una caminata que llegará a Arizona (EE.UU.) y que recorrerá el mismo camino que emprenden los indocumentados en su travesía por el desierto. El grupo inició la "Caminata del migrante: Caminamos por la vida" en el estado de Sonora, en México, y cruzará los próximos días la frontera, en un recorrido de unos 120 kilómetros hasta llegar a la ciudad de Tucson, en Arizona, el próximo

domingo. "Es muy triste darse cuenta que seguimos escuchando las mismas historias una y otra vez", dijo en una conferencia de prensa Todd Miller, uno de los fundadores de la caminata anual que se realiza desde hace 11 años. Miller relató la travesía de una indocumentada de Nogales, en Sonora (México), quien intentó cruzar caminando el desierto de Arizona junto con un grupo de personas. "Al tercer día se les acabó el agua y la comida, al quinto ella dijo que solo podría describirlo como que 'la montaña les hablaba', al sexto, su nariz comenzó a sangrar profundamente y sufrió de convulsiones", recordó. El grupo fue rescatado por la Patrulla Fronteriza y la mujer tuvo que ser revivida en un hospital local, agregó Miller. Desde el 2 de octubre y hasta el pasado 13 de mayo el Centro Colibrí en Tucson había contado 62 cuerpos y restos humanos de inmigrantes indocumentados, hallados en la frontera de Arizona, basado en información de la Oficina del Médico Forense del Condado Pima. Miller indicó que cuando comenzó la caminata tenían la esperanza que duraría muy poco y que algún día celebrarían la aprobación de una reforma migratoria. "Desafortunadamente esto no ha ocurrido", agregó. La reforma migratoria ha quedado estancada en el Congreso de Estados Unidos, casi un año después de la aprobación de un proyecto bipartidista en el Senado.

El fundador de Facebook se encuentra detrás de la iniciativa

ERIC HORN OFICINAS LEGALES DE

Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el

PERDON I-601A

Nos especializamos en: • Residencias Permanentes • Deportaciones • Peticiones Familiares • Perdones • Asilo Político • NACARA / TPS •Acción Diferida • Visas de Trabajo / Negocio • Ciudadanías • Permisos de Trabajo • Permisos para Viajar

Para indocumentados con peticiones familiares, en búsqueda de su tarjeta verde. ¡Empezó el 4 de Marzo del 2013, APLIQUE AHORA!

Además:

• Casos de Accidentes • Casos Criminales • DWI AHORA ESPOSOS/AS E HIJOS MENORES DE EDAD • Divorcios DE RESIDENTES PERMANENTES PUEDEN CALIFICAR • Corte Familiar PARA SU RESIDENCIA. ¡LLAMENOS! ¡NUEVA ESTACIÓN Y HORARIO!

ESCÚCHELO TODOS LOS LUNES 12:30 PM - 2 PM, EN LA DE RADIO POR LA EMISORA 540 AM

Atención de lunes a viernes citas disponibles los fines de Semana y en NYC Precios Razonables • Planes de Pago • Aceptamos Tarjetas de Crédito

Más de 15 años de experiencia en leyes de inmigración “Sirviéndole a toda la Comunidad Hispana” CONSULTA ¡¡GRATIS!!

Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)

(631) 435-7900

con este aviso

1010 Suffolk Avenue Suite 2, Brentwood, NY 11717 www.erichornlaw.com


MÁS ALLÁ DE NY

www.noticiali.com

26

29 de Mayo al 4 de Junio del 2014

Guerrilla colombiana no está debilitada EFE

l jefe máximo de las FARC, Rodrigo Londoño Echeverri, alias "Timochenko", dijo este martes que la oligarquía colombiana quiere una "entrega humillante" de esa guerrilla en los diálogos de paz que se celebran en La Habana. En un mensaje de vídeo grabado con motivo de los 50 años de la creación de las FARC, que se cumplieron este martes, el jefe guerrillero añadió que la clase dominante del país exige con "arrogancia" su "rendición", pero aseguró que ese grupo no fue a la mesa de diálogo en Cuba a negociar porque esté vencido en el campo militar.

E

"Sabemos bien que lo único que espera la oligarquía de nosotros es una entrega humillante", dijo "Timochenko", y advirtió: "pero en la mesa somos dos partes y las aspiraciones nuestras son por completo diferentes", según un vídeo grabado en un lugar selvático y colgado en Internet. Las FARC cumplen este martes "cincuenta años de lucha incorruptible y cumpliremos los que sean necesarios si la oligarquía insiste de nuevo en impedir la paz", aseguró. El movimiento guerrillero nació en 1964 en Marquetalia, municipio de Planadas, en el departamento del Tolima (centro), donde un grupo de comunistas y liberales armados, entre ellos Pedro Antonio Marín, alias "Tirofijo", intentó

frenar una ofensiva del Ejército contra una comunidad campesina autónoma establecida en el lugar. "Nacimos como consecuencia de una declaración de guerra total por parte de la oligarquía colombiana y de la Casa Blanca", añadió el jefe rebelde, según el cual "la reconciliación nacional pasa por el desmonte de la política de odios y aniquilamiento implementada desde los más altos cargos del Estado". "Estamos en La Habana porque soñamos con una paz efectiva", añadió "Timochenko" en referencia a las negociaciones de paz que desde noviembre de 2012 las FARC llevan a cabo en la capital cubana con delegados del presidente colombiano, Juan Manuel Santos.

El mensaje grabado por el líder de las FARC se realizó con motivo al 50 aniversario de esta guerrilla.

En su mensaje, el jefe de las FARC criticó a Santos, candidato a la reelección, por pregonar la paz y acusar a la oposición

de querer la guerra al tiempo que, según dijo, él mismo busca la eliminación de la guerrilla por la vía militar.

Niveles record de gas CO2 en hemisferio norte Prensa Latina

L

Las concentraciones del gas demostrarían que las actividades humanas están directamente relacionadas con el calentamiento global.

as concentraciones mensuales de dióxido de carbono (CO2) en la atmósfera superaron el umbral de 400 partes por millón (ppm) en todo el hemisferio norte en abril, señaló la Organización Meteorológica Mundial (OMM). Ese umbral refuerza la evidencia de que la combustión de combustibles fósiles y demás actividades humanas son responsables del incremento constante en los gases de efecto invernadero que atrapan el calor y calientan el planeta, informa la OMM en su sitio digital. De acuerdo la reporte, todas las estaciones de vigilancia del hemisferio norte de la red de Vigilancia de la Atmósfera Global de la OMM notificaron concentraciones de CO2 en la atmósfera sin precedentes en la temporada

“Cero tolerancia” a curas violadores Voz de América

E

l papa Francisco reiteró que habrá “cero tolerancia” y no habrán “hijos de papá” cuando se trate de acusar y castigar a los violadores de niños, donde no se salvan ni los obispos. El pontífice habló con los periodistas durante su viaje de regreso de Jerusalén, a quienes también hizo saber que se reunirá por primera vez con al menos ocho víctimas de violaciones sexuales por parte de miembros del clero. Francisco declaró que el Vaticano está investigando a tres obispos aunque no aclaró si se trata de violadores o

de autoridades eclesiásticas que ocultaron otros casos de violación de niños dentro de la Iglesia. "En este asunto tenemos que avanzar. Cero tolerancia", dijo Francisco, quien calificó el abuso de los niños un crimen "horrible… un sacerdote que hace esto traiciona el cuerpo de Dios. Es como una misa satánica". El Papa también abordó el tema del celibato y dijo que lo defiende y lo considera un “regalo” a la Iglesia, pero por no ser un dogma inalterable podría estar sujeto a cambios y “la puerta siempre está abierta", sostuvo. También aclaró que la invitación para orar a los presidentes de Israel y Palestina, era para eso "rezar" y no se trata de "negociaciones".

Retirada total de tropas en Afganistán en el 2016 Agencias

E

l presidente Barack Obama anunció este martes que dejará 9.800 efectivos en Afganistán a partir del fin de año cuando se retire el resto de las tropas de combate.

La decisión sigue dependiendo de que el nuevo presidente de Afganistán firme el acuerdo de seguridad que el actual mandatario, Hamid Karzai, se negó a suscribir. La segunda vuelta de las elecciones está programada para el 14 de junio y se cree que cualquiera que gané aceptará el compromiso. De acuerdo al plan, los tropas se quedarían hasta fines de 2015

que registra los niveles máximos, al comenzar la primavera en el hemisferio norte. El Secretario General de la OMM, Michel Jarraud, señaló que si se quiere conservar el planeta para las generaciones venideras, se deben adoptar medidas urgentes para contener las nuevas emisiones de esos gases que atrapan calor. Al CO2, el gas de efecto invernadero de origen antropógeno más importante, se debe el 85 por ciento del incremento del forzamiento radiativo -con un efecto de calentamiento sobre el clima- durante el decenio 20022012. El hemisferio norte posee más fuentes antropógenas de emisión de CO2 que el hemisferio sur. La biosfera controla también el ciclo estacional. El nivel mínimo de CO2 se registra en verano, cuando las plantas absorben cantidades considerables del gas. El sumo Pontífice anunció que se reunirá con víctimas de sacerdotes pederastas

para luego reducir de nuevo su número a más o menos la mitad. A fines de 2016, las tropas serían retiradas del todo, a excepción de un pequeño grupo de defensa de la embajada estadounidense en Kabul. La decisión de Obama corresponde ampliamente con la opinión de sus comandantes militares y le permitiría al mandatario poner fin por completo a la campaña militar encabezada por Estados Unidos cuando él concluya su mandato. En el país asiático hay poco más de 51 mil militares de la misión de los aliados occidentales, de los cuales unos 33 mil son estadounidenses, según cifras de la OTAN.


ECONOMÍA/FINANZAS

29 de Mayo al 4 de Junio del 2014

www.noticiali.com

27

Cómo planificar unas vacaciones con poco presupuesto Redacción Noticia

e acerca la temporada veraniega, y con ello muchos desean gozar de días muy placenteros junto con su pareja, familia, amistades, o quizás solos. Pero muchas veces vemos que nuestros anhelos están en riesgo de no realizarse debido a que el dinero para costear esas anheladas vacaciones no está al alcance de nuestros bolsillos. Aquí le presentamos algunos consejos para que pueda darse esas merecidas vacaciones sin tener que pagar una fortuna. Planifique y organizanice. Tenga diversos sitios como opción y organice su dinero, tiempo y estancia. Busque por internet. Esta es una buena herramienta para buscar el mejor paquete que pueda tener un presupuesto que se adapte al de su economía personal. Reparta gastos. Antes de viajar es importante definir alguna cantidad de dinero para los gastos extras, para hospedaje, comidas, diversión, todo de acuerdo al lugar que se ha elegido. Por ello es importante primero informarse sobre el destino a donde pretende viajar. Lo importante será repartir muy bien los gastos para que el viaje resulte bueno, bonito y barato.

S

ÓN NCI E T A

Reparta de manera adecuada sus gastos teniendo en cuenta siempre los objetivos de su viaje.

Busque ofertas. Hay ofertas de temporada, de preferencia las que aplican en días martes y jueves, esta es una manera de ahorrar. Coma fuera lo menos posible. Si va a comer fuera aproveche los combos o

paquetes, porque generan menos gasto y además se come bien. Consulte descuentos. Antes que compre el paquete u obtenga el boleto de viaje pregunte si existe algún descuento para niños o gente de la tercera edad. Estos

descuentos se pueden aprovechar muy bien y tal vez lo que se tenía destinado sólo para el costo del paquete o del pasaje, en avión o autobús, se puede invertir en otra cosa. Acerca del hospedaje. Se recomienda que antes de viajar consulte si el costo del

hotel va incluido en el paquete, o se tiene que pagar aparte. Si el hospedaje va por cuenta propia, lo ideal sería que consulte varias opciones y pregunte por el costo de la habitación, número de camas o tipo de camas, la hora en que se tiene que desocupar la habitación, si aplica algún descuento y si cuentan con alguna promoción. También es importante que considere hostales, pensiones, hoteles con habitaciones pequeñas, hoteles de al menos tres estrellas. Si viaja fuera del país. Este viaje debe de planearse con más tiempo de anticipación, consulte si se puede ganar un poco en el cambio de moneda, paquetes con descuentos o con boletos de avión ida y vuelta a un precio accesible y con el hotel para hospedarse incluido. Actividades a realizar. Otra manera de ahorrar es realizando actividades al aire libre como el ciclismo, acampar, nadar, o ir de excursión. Boletos aéreos por internet. Los boletos de avión por internet resultan en muchas ocasiones más económicos, existen descuentos en viajes redondos dependiendo de los destinos, además usted puede consultar el horario de salida y llegada, y de acuerdo a eso será el costo.

SE RENTAN APARTAMENTOS MODERNOS

ATE NCI ÓN

¡Disponibles ya! ¡Sin tarifa de Real Estate! ¡Llámenos hoy mismo! HABLAMOS ESPAÑOL 516-486-1010

FREEPORT

HEMPSTEAD

30 N. Long Beach Ave.

45 Broadway

360 Washington St.

Estudio.............................$1,200 * Elevador * Estacionamiento disponible

2 Dormitorios grandes...$1,995

1 Dormitorio....................$1,500

(347) 818-7927

(516) 652-1626

* Gas Gratis * Elevador * Estacionamiento disponible

76 S. Bergen Place 1 Dormitorio grande..........$1,575 2 Dormitorios grandes......$1,995 * Gas Gratis * Elevador * Estacionamiento disponible

(516) 204-3249

(516) 717-9341

555 Front Street Estudio.............................$1,200 * Estacionamiento disponible

(516) 489-4165

77 Terrace Avenue 1 Dormitorio...................$1,200 * Seguridad las 24 horas * Estacionamiento disponible * Pre-aprobados por Sec.8

(516) 864-9116

Estos apartamentos son administrados, rentados y propiedad de:

A.T.M. REAL ESTATE “Siempre al Servicio de la Comunidad Hispana”

516-486-1010

Aceptamos programas de asistencia de vivienda


Clasificados

29 de Mayo al 4 de Junio del 2014

www.noticiali.com ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL INFORMACIÓN GENERAL

AT EN CI ÓN

Los textos para el anuncio son de 20 a 30 palabras; en caso de exceder la cantidad de texto tendrá cargo adicional. Consulte a nuestros representantes llamando al (516) 2235678 No somos responsables por errores tipográficos. AT EN CI Ó

¡SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS! ¡SIN TARIFAS DE

N

BIENES Y RAÍCES!

“Siempre al servicio de la Comunidad Hispana”

Hablamos Español

17B Elk Court

79A Robson Place Departamento de 2 dormitorios, totalmente renovado, calefacción y agua caliente incluidas

$1,500

Llame: José Calderón al 516-330-7907 OFICINA PRINCIPAL 152 Clinton Street, Hempstead, NY 11550 ÓN CI EN AT

AT EN CI ÓN

Segunda entrada de coches, oficina de abajo al lado derecho

(718) 343-8100 EMPLEO

TRABAJO DE LIMPIEZA DE CASAS

NECESITO

Para compañía en Nassau County, Long Island. Necesita tener mucha experencia y estar disponible 6 dias a la semana. Entrevistas en persona sin cita. Domingo, April 27 y Mayo 4 de 2pm 4pm en: 1 Barstow Rd., Suite P7, Great Neck, NY 11021. (516) 570-2865. Por favor traiga este anuncio a la entrevista.

Estilista con experiencia y que pueda comunicarse en inglés, para más información llamar al 631 691 1122.

SE NECESITA Trabajadores para Corinthian Cast Stone, 115 Wyandanch Ave, Wyandanch, NY. Deben ser capaces de levantar 75 libras o más. 6 días por semana. $9 la hora.

SE NECESITA Persona para lavar platos y preparar comida. Debe poder comunicarse en inglés, llamar al 516 554 5558.

RECEPTIONIST - FREEPORT With ability to multi-task, bilingual English/Spanish, detail oriented, heavy phones, full time, benefits, computer knowledge is a must! Please call 516378-0166

BUSBOY PARA RESTAURANTE Buscamos busboy. Debe poder comunicarse en inglés, debe ser mayor de 18 años y tener documentos válidos para trabajar. Restaurante/ Diner localizado en el 315 W. Main Street, Bay Shore, NY. Para más información, llame al 631-666-4455.

SE NECESITA Cocinero con experiencia. Debe poder comunicarse en inglés. Llamar al 516 554-5558 preguntar por Mike.

BIENES RAICES

SE VENDE restaurant/deli/pizzería en Roosevelt, NY. Muy bonito, buena ubicación, buen precio. Interesados llamar a Daniela al 516 633-8705.

SE VENDE Salón de Belleza, 4 estaciones, Unisex o Barbería. Buena ubicación. Nassau County. Por favor llame al 631 6666087, deje mensaje o al 631-3883235.

VARIOS ¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO! Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su status legal. Llamar al 516568-4042

ESTEVEZ AGENCY Declaración de impuestos rápida y segu-

PostScript Picture (VISAByN.eps)

Los pagos para anuncios de clasificados son por adelantado mediante cheque o Money Order a nombre de Noticia al 53 East Merrick Road, Suite 353 Freeport, NY 11520; sección clasificados o lo puede hacer con tarjetas de crédito. ra. Además ofrecemos servicios de Inmigración, seguros y traducciones. Llámenos 516.678.4200

DURAN TRAVEL AGENCY Impuestos, forma rápida, servicio electrónico, reciba su dinero en esta agencia, Income Tax de negocios y de personas que trabajan independientemente, en su casa cuidando niños, limpiando casas, etc. Llámenos 516. 868.1017

BAJE DE PESO CON LO ULTIMO EN LA TECNOLOGIA “LED

$1,700

FAX.: 516-377-6551

C Ó M O H A C E R U N PA G O

LOTUS UNISEX SPA

Departamento de 2 dormitorios, totalmente renovado, calefacción y agua caliente incluidas

• Empleos • Vehículos • Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más...

TEL.: 516-223-5678

Tratamientos corporales y faciales, Tratamiento de Celulitis & Reducción de la Circunferencia Abdominal, Rejuvenecimiento Facial Completo, Máscara de Oro & Plata, Máscara de Colágeno, Tratamiento para el Acné, Facial para Hombres, Tratamiento de Manos. Llame para su Cita a Ángela Flores, Esteticista Certificada por el Estado de New York, al (631) 461-6482 o escriba a lotusunisexspa@gmail.com

HEMPSTEAD

ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA

THERAPY”

ASSOCIADOS

Mediante un sauna corporal esta terapia le ayuda a bajar de peso, eliminando las toxinas de su cuerpo mediante el sudor. A la vez que baja de peso rejuvenezca sus celulas, desintoxique y oxigene todo su cuerpo. Llame al Dr. Walter E. Mendoza para más información y obtener nuestros Precios Especiales por Paquetes, al 516 213-4610

ABOGADOS ESPECIALISTAS EN ACCIDENTES DE CONSTRUCCION Y DE AUTO. Llame al 1-800-732-9832. Si usted no puede venir, lo visitamos en su casa o en el hospital

MARK MEDICAL Elimine Venas VaricosasDr. Ron Mark “El Dr. De las Venas”Aceptamos la mayoría de segurosHablamos español Llame para consulta gratis al 631 5742060

ARDITO LAW FIRM Accidentes de Autos y Construcción. Todo tipo de lesiones personales. Su estatus legal no importa Llame las 24 horas, 7 días a la semana. Lo visitamos en su casa o en el hospital. Hablamos español Consulta gratis / no cobramos si no ganamos Llame al 516 531-7007

CESAR L. VALDEBENITO &

SAVOY TRAVEL Y SEGURO Preparacio de Taxes: income tax de negocios, income tac para trabajadores independientes, transmission electronica, bookkeeping. Preparamos taxes todo el año! 2000 Brentwood Road, Brentwood, NY 11717 Llame para mas información: 631-231-0777

OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDON I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Empieza el 4 de marzo de 2013, pero puede aplicar desde AHORA! Llame Hoy 631-435-7900

PRECISION DRIVING SCHOOL Clase de CDL – manejo de vehículos


CLASIFICADOS

29 de Mayo al 4 de Junio del 2014

www.noticiali.com

29

¡SE VENDE POR MUDANZA!

MUEBLES EN EXCELENTES CONDICIONES, JUEGO DE COMEDOR, JUEGO DE SALA CON SOFÁ-CAMA, MESA DE CENTRO, LAMPARA Y JARRÓN DECORATIVO.

TODO POR $600 INTERESADOS LLAMAR AL

516-710-6655 O 516-474-0492 usted reciba lo que usted merece

631- 232-9555 o 631-427-1158

DR. FRANKLIN JOHNSON CARBAJAL, M.D.

ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN LLP

Cuidese y sientase major sin preocuparse de su apariencia Elimine varices, vellos molestos, manchas en la piel, celulitis Del cuerpo, estiramiento de la cara sin cirug’a. Reciba una consulta Gratis con su primer tratamiento! Llame ahora al (516) 742-3388

Ofrecemos Bancarrota, Divorcios, Tráficos, Demandas, Accidentes, CONSULTA GRATIS! Servicio de Notario Publico por Edwin Valentin; CITAS disponibles las 24 horas los 7 días de la semana: Tel. (516) 280-4600 ó venga a: 91 N. Franklin Street, Suite 108 Hempstead, New York 11550

ABOGADOS SIBEN & SIBEN

SE NECESITAN DISTRIBUIDORES PARA NASSAU Y SUFFOLK CON MOBILIDAD PROPIA, TENER DIA LIBRE LOS DIAS MIERCOLES INTERESADOS LLAMAR AL

516.223.5678 pesados. Enseñamos a principiantes, lecciones pre-examen de manejo. Obrenga su licencia comercial: Clase

“A” y B.P.S. con nosotros. Instrucciones en Ingles y Español. Curso de pre-licencia (5 horas) completamente en

español. 1181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717. Llamanos para mas información: 631-952-8777

Cuando necesite ayuda professional llamenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raices, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Espanol! 90 East Main St., BayShore (631) 665-3400

ABOGADO David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigracion, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios.

AUTOS

SE VENDE SUSUKI SUV DEL 2004 pocas millas, condicion exelente $6,990 un solo dueño,llame para mas detalles 631-398 1162

SE VENDE NISSAN SENTRA como nuevo silleteria en cuero, full equipo de sonido del 2011 precio super especial , llame para mas detalles 631398 1162

SE VENDE HONDA ACCORD

Honda Civic, modelo 98, 2 puertas coupe, con Sunroof, $800. Informes al (516) 640-2593

del 2010 precio especial, no durara mucho, unica oferta, pocas millas, llame al 1888-568-5331, preferiblemente en horas de la tarde

SE VENDE EXPECTACULAR TOYOTA COROLLA DEL 2007

SE VENDE EXPECTACULAR HONDA CIVIC

VENDO

todo en magnifica condicion. precio super especial $ 9,990, pocas millas, garantizado, tiene que verlo no durara mucho. 631-398-1162

del 2012, todo en exelente condicion como nuevo, precio super especial, oferta unica, no durara mucho llamar al 1516-852-5621

!SUSCRÍBASE HOY! 1 año: $75

2 años: $125

Nuevo suscriptor

Renovación

Nombre_________________________________________________________________________________ Título___________________________________________________________________________________

DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA

ANUNCIE EN LOS CLASIFICADOS DE NOTICIA LLAME AHORA MISMO!

516-223-5678

Trabajamos para la salud de sus hijos! Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900

ABOGADOS De accidentes de construcion, de mala practica medica,de caidas y resbalones, de lesiones al nacer. etc ya abrio sus puertas en long Island, consultas completamente gratis, si no tiene transportacion nosotros vamos donde usted llame al 1888-5295-295 la consulta es confidencial... solo cobramos cuando

Empresa________________________________________________________________________________ Dirección_______________________________________________________________________________ Ciudad__________________________________________________________________________________ Teléfono__________________Fax_______________Correo electrónico____________________________ Firmado:___________________________ Enviar con cheque o giro postal a: Noticia 53 East Merrick Rd. Ste. 353, Freeport N.Y. 11520 ¡También aceptamos todas las tarjetas de crédito! Llame: 516-223-5678


30

www.noticiali.com

AGENDA COMUNITARIA

MAYO 29

¿HA PENSADO EN SU FUNERAL? 2:00 PM – 5:00 PM Conozca la información que usted necesita tener en cuenta para planificar y cubrir los costos de su funeral con un representante del Cementerio St. Charles, un director de una funeraria local y un abogado especializado en asuntos de la tercera edad. Se requiere inscripción para este evento dirigido al público en general. Lugar: Biblioteca Pública de Huntington, 338 Main Street, Huntington. Más informes llamando al (631) 427-5165.

29 de Mayo al 4 de Junio del 2014 Aproveche la oportunidad que le brinda el programa de clases de computación de la Biblioteca Pública de Hicksville. Las inscripciones para el mes de junio se llevarán a cabo en el Computer & Resource Center de la biblioteca, 169 Jerusalem Ave, Hicksville. Más informes llamando al (516) 931-1417.

JUNIO 4

EXÁMENES DE SALUD GRATUITOS 10:00 AM – 2:00 PM St. Francis Hospital proporcionará un autobús móvil con exámenes de salud gratis incluyendo antecedentes cardíacos, presión arterial, colesterol y pruebas de

CONSULADO MÓVIL EN BRENTWOOD

JUNIO 4

ENCUENTRE SU TRABAJO IDEAL 7:00 PM Seminario dirigido a personas desempleadas, subempleadas, o que deseen un cambio en su vida laboral. Los temas incluirán currículos, referencias, redes, clasificados, búsquedas en la web, publicaciones en Internet, entrevistas y negociación. El programa se llevará a cabo en el Community Room de la Biblioteca Pública de Hempstead, 115 Nichols Court, Hempstead. La inscripción es necesaria para este programa gratuito. Más información llamando al (516) 481-6990.

MAYO 29

PLANIFICACIÓN FINANCIERA 7:00 PM Panel de discusión para aprender a organizar las finanzas de su hogar. Lugar: Biblioteca Pública de Freeport, 144 West Merrick Road, Freeport. Por favor, inscribirse previamente para este programa en el ASK Desk de la biblioteca. Para más información sírvase llamar al teléfono (516) 379-3274. Evento presentado por Freeport Networking Group.

JUNIO 4

DISCUSIÓN DE LIBROS EN ESPAÑOL

7:00 PM El Consulado General del Perú en Nueva York brindará su servicio móvil de trámites en la localidad de Brentwood el sábado 31 de mayo de 10 de la mañana a 2 de la tarde. La atención será para las primeras 150 personas. Los tickets de atención serán repartidos por orden de llegada el mismo día del evento, que se llevará a cabo en la sede del Consulado de General de El Salvador, 151 Alkier Street, Brentwood. Para ver los servicios de este consulado móvil visite la página web www.consuladoperu.com

MAYO 30

GRUPO DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS 2:00 PM – 4:00 PM

JUNIO 2

Programa que ayuda a mejorar la comprensión del idioma inglés, donde podrá interactuar bajo el sistema grupal. Lugar: History Room de la Biblioteca Pública de Brentwood, 34 Second Avenue, Brentwood. Para mayores de 18 años. Más información llamando al teléfono (631) 273-7883.

PRINCIPIANTES 6:00 PM – 7:30 PM

JUNIO 2

INICIO DE INSCRIPCIONES PARA CLASES DE COMPUTACIÓN 1:00 PM

CLASES DE INGLÉS PARA

Clases de inglés para adultos con poco o ningún conocimiento del idioma. Un hablante nativo de Inglés va a enseñar esta clase que está diseñada para mejorar los conocimientos básicos de inglés en un ambiente informal y divertido. Los participantes podrán asistir a tantas sesiones como deseen. Lugar: HS-Community RoomWest de la Biblioteca Pública de Huntington-Station Branch, 1335 New York Avenue, Huntington Station. Más informes llamando al (631) 421-5053.

diabetes. Para recibir servicios tiene que ser mayor de 18 años de edad. No necesita registrarse. Lugar: Estacionamiento de la Biblioteca Pública de North Babylon, 815 Deer Park Avenue, North Babylon. Para más información sírvase llamar al (631) 669-4020.

Asista para compartir sus impresiones del libro “Mira si yo te Querré”, una maravillosa novela del aclamado escritor español Luis Leante. El hallazgo inesperado de una vieja fotografía llevará a Montse Cambra, una doctora de 44 años, a abandonar Barcelona en búsqueda de su primer amor. Lugar: Community Room de la Biblioteca Pública de Glen Cove, 4 Glen Cove Avenue, Glen Cove. Más información llamando al (516) 676-2130.

JUNIO 5

ALIMENTACIÓN SALUDABLE 2:00 PM

JUNIO 4

GRUPO DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS PARA NEGOCIOS 6:00 PM – 7:00 PM

Participe en este programa de aprendizaje del idioma inglés para gente de negocios. Lugar: History Room de la Biblioteca Pública de Brentwood, 34 Second Avenue, Brentwood. Para mayores de 18 años. Más información llamando al teléfono (631) 273-7883.

Una alimentación saludable puede ser fácil si usted sabe por dónde empezar. Aprenda los conceptos básicos de la nutrición presentados por Stephanie O'Neill, dietista registrada de NSLIJ. Aprenda todo acerca de las pautas de nutrición, las comidas que debe comer más, y lo que usted debe limitar. Lugar: Community Room de la Biblioteca Pública de Glen Cove, 4 Glen Cove Avenue, Glen Cove. Para más información sírvase marcar el (516) 676-2130.

¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551

AGENCIAS DE SERVICIO COMUNITARIO NASSAU Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org

SUFFOLK ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org


www.noticiali.com

29 de Mayo al 4 de Junio del 2014

EOC Nassau celebra el Mes de Acción Comunitaria

La Comisión de Oportunidades Económicas del condado de Nassau (EOC, por sus siglas en inglés) organizó un Programa de Acción en la comunidad de Hempstead, como parte de la celebración del Mes Nacional de Acción Comunitaria. Tanto adultos como niños de la comunidad fueron invitados a una barbacoa, donde además hubo excelente entretenimiento. La concejal del Town de Hempstead, Dorothy Goosby, felicitó a la directora ejecutiva de este programa, Iris Johnson, y demás miembros del personal por su trabajo comunitario. La imagen registra, de izq. a der., a Iris Johnson, directora ejecutiva de EOC; Óscar Barriga, entrenador del equipo de fútbol de EOC; Remy Hannibal, presidente de Hempstead Community Action; la concejal Dorothy Goosby; la jueza Trisha Farrell; Sondra Townsend-Brown, directora ejecutiva adjunta de EOC; y Mateo Flores, director del Programa EOC, junto a los niños del Hempstead EOC Soccer Club. (Foto de EOC)

31

Sean Tucker visita a niños en escuela de Brentwood

Sean D. Tucker, piloto acrobático y uno de los mejores aviadores del mundo, nombrado una de las 25 leyendas vivas del vuelo por el Museo Nacional del Aire y del Espacio, visitó el lunes 20 de mayo la escuela primaria North Brentwood donde habló con niños de 3ero, 4to y 5to grado. El objetivo de Tucker consistió en motivar a los estudiantes a seguir sus sueños, conquistar sus miedos, y perfeccionar sus habilidades. El experimentado aviador también mostró a los pequeños un video de su biplano Oracle Challenger III, que alcanza velocidades de hasta 280 millas por hora, y estuvo presto a responder preguntas. (Foto de Epoch 5 Public Relations)

Reapertura del Woodbine Marina

El domingo 18 de mayo, el personal de A. Holly Patterson Extended Care Facility, que representa la división de diálisis de Nassau University Medical Center (NUMC AHP), y residentes de varias localidades participaron en la caminata 2014 de la Fundación Nacional del Riñón, celebrada en el Parque Eisenhower. El grupo que representó al NUMC AHP logró recaudar alrededor de $510 para la investigación y ayuda a personas con enfermedades del riñón. (Foto de NuHealth)

Envíenos la foto de su evento e información a través del e-mail: news@noticiali.com

GENTE ACTIVA

El Town de Huntington reabrió oficialmente el Woodbine Marina el 23 de mayo tras la finalización de la primera gran remodelación de esta instalación desde su construcción hace casi 50 años. Este proyecto, que incrementó en un 55 por ciento la capacidad de este puerto deportivo, hace que esta infraestructura sea más resistente a los efectos de las tormentas. Esta obra fue programada originalmente para comienzos del invierno 2012-2013, pero sufrió retrasos debido al paso del devastador huracán Sandy. (Foto del Town de Huntington)

Caminata 2014 de la Fundación Nacional de Riñón


SALUD Y FAMILIA

www.noticiali.com

32

29 de Mayo al 4 de Junio del 2014

Preparemos a las madres para vencer la artritis George Hulse*

l mes de mayo es una época maravillosa para darle la bienvenida a la calidez de la primavera, para disfrutar del renacimiento de los árboles y las flores de la temporada, y sobre todo, para honrar a aquella mujer especial en nuestras vidas, quien nos trajo al mundo. En el mes que celebramos el Día de la Madre, y en el que también reconocemos el Mes Nacional de la Conciencia sobre la Artritis, tenemos la gran oportunidad de pensar en cómo pasar tiempo con nuestros seres queridos. Participar con ellos en simples actividades al aire libre para ayudarles a mantener la buena salud es un comienzo perfecto. Por ejemplo, camine. Caminar es uno de los ejercicios más simples que proporcionan grandes beneficios de salud. Si su madre tiene artritis —y aunque no la tenga— el mejor consejo de los médicos para quienes sufren de artritis es mantenerse físicamente activos. La artritis es la principal causa de discapacidad en el país y afecta a uno de cada cinco adultos. Tan solo en el área de los tres estados ya son seis millones de personas las que padecen de artritis. Existen más de 100 tipos diferentes de artritis que pueden afectar a personas de todas las edades. Los síntomas de la artritis pueden incluir dolor, rigidez, inflamación ocasional, enrojecimiento o dificultad

E

Mayo es el Mes Nacional de la Conciencia Sobre la Artritis.

para mover las articulaciones. Si su madre está comenzando a tener los síntomas, cuanto más mueva su cuerpo y practique una actividad física moderada, mayor será el alivio para su dolor y la rigidez en sus articulaciones y mejor será su capacidad de movimiento para las actividades diarias. Es como mantener las piezas de una maquinaria aceitadas para

que funcionen bien, es decir, seguir moviendo sus articulaciones a menudo puede evitar el avance de la artritis. Es un mito pensar que la actividad física empeora la artritis. Antes de que comience cualquier programa de actividades físicas, asegúrese de que su madre consulte con su médico. La actividad física puede incluir la

elongación de brazos y piernas, ejercicios de fortalecimiento, ejercicios cardiovasculares y movimientos de equilibrio. Recuerde que es perfectamente normal que sienta algo de dolor cuando comience con su programa de ejercicios. No permita que eso evite que se ponga en movimiento. Sin embargo, el dolor excesivo o la fatiga pueden ser una buena razón para que lo consulte con su médico, así tanto usted como ella pueden asegurarse de que no está exigiéndose excesivamente. Para ayudar a hacer algo con esta dolorosa y grave enfermedad, me enorgullece compartir que mi organización se ha asociado con Arthritis Foundation. Arthritis Foundation se dedica a crear conciencia y minimizar el impacto de la artritis; además, invierte en investigaciones que han permitido recuperar la movilidad de pacientes durante más de 60 años. Healthfirst® y Arthritis Foundation tienen el orgullo de patrocinar una serie de talleres sobre la artritis que permitirán a los miembros de nuestra comunidad controlar su artritis y manejar su dolor. Hemos combinado estos talleres con un programa de seis semanas que consta de caminatas de 30 minutos en las que se recorren los parques locales. Nuestro objetivo es ayudar a que las personas tomen la acción correcta, controlen su artritis y puedan llevar una vida más activa y fructífera. * Vicepresidente de asuntos externos de Healthfirst.

Gran éxito en la Gala del 34 Aniversario de Círculo de la Hispanidad C

on asistencia de 300 personas se llevó a cabo una gran celebración con motivo del 34 Aniversario de Círculo de la Hispanidad, el viernes 16 de mayo, en el elegante y prestigioso hotel de Garden City, Garden City, New York. Un gran banquete fue ofrecido a los asistentes que fue amenizado por una gran orquesta y D.J. que hicieron disfrutar toda la noche a los asistentes. Los homenajeados en esta fecha tan importante fueron: Honorable Denise Ford, legisladora del Condado de Nassau, Distrito 4º; Anthony Antonetti, director de finanzas, Garden City Mazda; Kawaljit Chandi, presidente, KC Remodeling & Design, Inc; Greta Guarton, directora ejecutiva, Long Island Coalition for the Homeless, Inc.; Erasmo E. Taveras, co-fundador, Taxi Taxi Freeport; Patricia Turker, directora ejecutiva nacional, Mary Kay. El señor Gil Bernardino, fundador y director ejecutivo, la Dra. Sarah Brewster, directora de operaciones y programas de Círculo, junto con el presidente de la Junta Sr. Leo Fernández, presentaron a los homenajeados y agradecieron a los asistentes y patrocinadores su apoyo a la GALA y a la organización. Fue una noche muy especial, llena de emoción felicidad y celebración. Círculo brinda servicios a más de 10,000 personas en el condado de Nassau a través de más de 20 proyectos. Esta GALA subvenciona las becas anuales que Círculo otorga a jóvenes hispanos graduados de Secundaria de Hempstead y Long Beach. Este año el total asciende a $10,000. La Comunidad Hispana tiene el mayor porcentaje de jóvenes que abandona la Secundaria. Estas becas representan nuestra contribución y de los que nos apoyan a eliminar esta tragedia educacional. “Educación es Progreso”. En pocas palabras, “La GALA 2014 DE CÍRCULO DE LA HISPANIDAD Y SU CELEBRACION DEL 34 ANIVERSARIO” fue un ÉXITO ROTUNDO y el público asistente elogió la gran organización, elegancia del hotel, música y el gran banquete que dejó a todos felices.

“Fue una noche para el recuerdo” ¡Felicidades Círculo de la Hispanidad en tu 34 CUMPLEAÑOS! Esperamos que cumplas muchos más ayudando y dando esperanzas a miles de personas cada año y por muchos años. Aviso pagado por Circulo de la Hispanidad


SUMAQ

29 de Mayo al 4 de Junio del 2014

De Lima a Nueva York:

La Caja China de

Juan Talledo

No se pierda el Lechón a la Caja China en SUMAQ 2014

ientras la carne va asándose lentamente en ese extraño aparato, adobada solo con sal y limón, desprende su irresistible aroma que parece hechizar a quien lo huele. Una vez lista, solo un plato es necesario para cortar y sentir el sonido crujiente del pellejo que quedó tan crocante como una galleta, encontrando en su interior una carne suave, tierna y jugosa. Ese es el Lechón a la Caja China de Juan Talledo, el peso pesado de este tipo de comida artesanal. Juan Segundo Talledo Reyna, natural de la provincia de Bagua Grande, departamento de Amazonas (Perú), es contador de profesión. Aunque ya había tenido contacto mucho antes con el mundo culinario debido a que su madre tenía un restaurante, llamado “La Pequeñita”, no fue sino hasta 1997 cuando descubrió su verdadera vocación, la cocina. La Caja China, según cuenta la historia, se originó en el Caribe a raíz de la falta de gas, energía eléctrica y la gran necesidad de alimentarse. El nombre de Caja China en realidad fue un “cuento chino”, debido a que su creador, con el afán de proteger su invento para que no fuese patentado por algún aprovechado, le explicaba a cualquier curioso, “¿esto?, ¡pero si esto es chino hermano!”. La Caja China llegó al Perú aproximadamente hace casi 30 años, y una de sus ventajas es que es una forma muy sana de comer lechón, debido a que la carne, durante su proceso de cocción, no entra en contacto directo con el fuego, y de esa manera no le caen cenizas ni impurezas. A esta deliciosa carne se le puede acompañar con aderezo chino o criollo,

M

además de papa sancochada y ají. Las cajas de Juan Talledo son de madera, y por dentro son revestidas de acero inoxidable. En las tapas se coloca el carbón, lo que hace que la cocción sea de arriba hacia abajo. Durante el proceso de cocimiento la caja tiene que estar cerrada herméticamente. El restaurante La Caja China, de Talledo, está ubicado en el distrito de Comas (Lima, Perú). Él viene siendo uno de los estelares de las últimas ediciones de MISTURA, en el Perú, donde su delicioso platillo tiene gran demanda en esa importante feria gastronómica. Para SUMAQ 2014 Juan Talledo estará presente y sin duda será una de las atracciones con su singular preparación. El talentoso cocinero espera que la asistencia al festival continúe en aumento para que cada vez más personas puedan degustar la riqueza de la comida peruana, para que los peruanos “no olviden el sabor de sus comidas, que de cierta forma les acerca un poco y de esa manera extrañan menos a su país, y los extranjeros sigan quedando fascinados”. Si usted es un exponente del arte culinario peruano aún tiene tiempo para participar en este gran evento comunicándose a los teléfonos (516) 422-2718 o 1(800) 860-5060, o visitando nuestra página web www.sumaqpff.com . La cita es el sábado 16 y domingo 17 de agosto, desde las 10 de la mañana hasta las 8 de la noche en las instalaciones del Museo Cradle of Aviation, ubicado en la Charles Lindbergh Blvd., Garden City, al costado del Nassau Community College, en Long Island, New York.

www.noticiali.com

33


34

www.noticiali.com

29 de Mayo al 4 de Junio del 2014

Brentwood: Con sabor

Mayo 29-Junio 01 Festival de Fresas

latino

Diversión para toda la familia en el Festival de Fresas del Condado de Nassau. Lugar: 2351 Jerusalem Avenue (detrás de las escuela BOCES), North Bellmore. Admisión gratis. Tarifa de estacionamiento $2. wwwnassaucountystrawberryfestival.com

Mayo 31-Junio 01

VivaLI

ste fin de semana, las calles de Brentwood serán el escenario en el que brillarán los ritmos, la tradición y lo mejor de la cultura latinoamericana con la realización del Primer Festival de Salsa de Brentwood y la edición No. 48 del Desfile Puertorriqueño-Hispano de Brentwood. Al igual que en años anteriores, los asistentes al desfile podrán disfrutar de presentaciones de grupos musicales, culturales y de danza, así como de la participación de diversos grupos cívicos, comunitarios y gubernamentales, los cuales estarán marchando a lo largo de la Quinta Avenida en Brentwood. Bajo el tema “La Unidad es la Novia del Futuro”, se espera que durante el desfile se destaque lo mejor de la cultura puertorriqueña, así como de los demás países latinoamericanos, que estarán representados por diferentes comitivas. Además de la parada, este año los organizadores decidieron extender las festividades con el Primer Festival de Salsa de Brentwood, un evento que reunirá a los mejores exponentes de este género musical, y que podrá ser disfrutado por el público completamente gratis. Entre los músicos que estarán deleitando a los asistentes con su música se encuentra Ray de la Paz, Johnny Ray y Tito Puente Jr., hijo del fallecido gigante de la música Tito Puente. Además de las estrellas internacionales, el festival contará con la presencia de grandes artistas locales como Sammy Gonzalez Jr., quien además es uno de los organizadores del festival, la orquesta Mambo Loco, la agrupación La Elegancia de la Salsa y los miembros de la academia de baile Herencia Caleña. La primera edición de este festival promete una tarde llena de música y diversión garantizada. ¡No olvide sus

Feria de Arte

E

Acuda al Parque Heckscher, 107 East Deer Park Road, Dix Hills, en donde se realizará una feria de arte en la que más de 70 artistas estarán vendiendo sus creaciones. Entrada gratis. www.artleagueli.net

Mayo 31 Diseño de interiores 11:30AM-3:30PM Visite la Mansión Coe Halls (1395 Planting Fields Road Oyster Bay) en donde se está realizando la exhibición de diseño “Fabulous Interiors by Elsie de Wolfe and Charles Duveen”. Admisión $4, estacionamiento $8. www.plantingfields.org

Junio 01 Feria Artesanal

zapatos de baile! La cita es el sábado 31 de mayo al mediodía, entre las avenidas Brentwood y Suffolk, en Brentwood. Y por supuesto no deje de asistir al Desfile Puertorriqueño-Hispano el domingo 1 de junio a partir de las 12 del mediodía en la Quinta Avenida de

Brentwood. Para mayor información visite la página de Facebook www.facebook.com/AnnualPRHispanic BWParade

Disfrute de un día divertido en esta feria que se realizará en Rockville Centre, entre las calles Sunrise Highway & Long Beach Road. Encontrará curiosidades, comida y entretenimiento para la familia. Gratis. www.showtiques.com


29 de Mayo al 4 de Junio del 2014

www.noticiali.com

35


29 de Mayo al 4 de Junio del 2014

www.noticiali.com

35


Ed 2114  

Long Island's Spanish-language weekly newspaper, leader in local news, sports and entertainment. Celebrating 22 years of community service!...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you