¡Jo Jo Jo! Eventos navideños para todos
Vivali PI22 noticiali.com
Año 26 | Edición 50 | 20 de Diciembre 2017 al 9 de Enero 2018
Les Deseamos Feliz Navidad y Próspero 2018 Inolvidable Día de San Valentín
¡A patinar sobre hielo! ViVali Pi28
Año 25 | Edición 02 | 18 - 24 de Enero, 2017
¡GRATIS!
cdf NoticiaLI
noticiali.com
Salvadoreño Salgado postula a alcaldía de Hempstead Locales P|9
¡Agárrense!
Retiran peligrosa pasarela en estación de Brentwood
ViVali Pi32
Año 25 | Edición 05 | 8 - 14 de Febrero, 2017
cdf NoticiaLI
noticiali.com
‘Hempstead
¡GRATIS!
Locales P|2
es santuario
Historia de amor eterno de inmigrantes dominicanos
Alcalde Wayne Hall aseguró en exclusiva que protegerá a los indocumentados
Locales P|2
· Con un país dividido Trump asume la presidencia · Legisladores demócratas no irán a toma de posesión
Especial P|30
Último homenaje fue para los Cubs Deportes Pi13
‘Santuarios’ tienen menos delincuencia y mejor economía P|2
Búsqueda de Huevos de Pascua
¡GRATIS!
cdf NoticiaLI
Alcalde Wayne J. Hall Sr.
Luis Figueroa Vice Alcalde
Don Ryan Alcalde
Charles Renfroe Concejal
Waylyn Hobbs, Jr. Concejal
Maxine Broderick Juez de la Villa
Lamont Johnson Concejal
Paul Delle Juez de la Villa
Patriots y Brady gozan su 5to. título Deportes Pi13
ViVali Pi22 Año 25 | Edición 17 | 3 - 9 de Mayo, 2017
noticiali.com
cdf NoticiaLI
100
ViVali Pi32
Año 25 | Edición 11 | 22 - 28 de Marzo, 2017
Locales P|4
Caen pandilleros por asesinato de jóvenes de Brentwood Locales P|9
Henry P. Salgado Alcalde
Darrell Garner Concejal
Sherina Lucas Concejal
Guía para elecciones de Hempstead y Freeport P | 2, 4 Se calienta el debate de candidatos P | 2, 8 Alcalde Robert T. Kennedy
Carmen J. Piñeyro Concejal
Andrew Hardwick Alcalde
Juana Prado Concejal
Stephen Drummond Alcalde
Philip Prestamo Concejal
Ronald J. Ellerbe Concejal
Vincent R. Cacciatore Juez de la Villa
Frank H. Grossman Concejal
Michele A. Baptiste Juez de la Villa
Angel Vargas Concejal
Dawn Warren Juez de la Villa
INMIGRACIÓN: Sácale una tarjeta roja a ‘La Migra’ P|11
Organizan festival pro-fondos para los damnificados en Perú
Robert Kennedy se mantiene como alcalde de la Villa de Freeport
Locales P|4
P | 2, 9, 25 Julissa Arce: De indocumentada a ejecutiva de Wall Street Orgullo Femenino P|10
Carmen J. Piñeyro Concejal
Hondureño otorga título sub-20 a EEUU Deportes Pi13
ViVali Pi20 Año 25 | Edición 22 | 7 - 13 de Junio, 2017
cdf NoticiaLI
noticiali.com
Unidos más que nunca
Nueva Era
Hermanas de Roosevelt ganan beca para estudiar en Europa
Ronald J. Ellerbe Concejal
Vincent R. Cacciatore Juez de la Villa
Foro de Inmigración aclara dudas en Brentwood P|8
Deportes Pi26
¡GRATIS!
ViVali Pi20 Año 25 | Edición 24 | 21 - 27 de Junio, 2017
“Soñadores”
¡GRATIS!
Gran Nación de
Locales P|4
en resistencia
Exilio cubano feliz con cambios de Trump Locales P|2
P | 11 y 13
‘¿Residencia para beneficiarios de TPS? Inmigración P|9
Locales P|10
Confirman horarios de la Copa Oro 2017
Deportes Pi26
Beneficiarios de TPS buscarán evitar su suspensión P|10
ViVali Pi20
Año 25 | Edición 28 | 19 al 25 de Julio 2017
noticiali.com
cdf NoticiaLI
Deportes Pi26
ESPECIAL: Triángulo Maldito, una crisis centroamericana P|10
ViVali Pi20
¡GRATIS!
Locales P|6
Año 25 | Edición 30 | 2 al 8 de Agosto 2017
cdf NoticiaLI
noticiali.com
¡De Azul y Blanco! Long Island celebra el Día del Salvadoreño Americano
¡GRATIS!
Mateo Flores, liderazgo salvadoreño en la comunidad
Año 26 | Edición 34 | 30 de Agosto al 5 de Septiembre 2017
Confederaciones al rojo vivo Deportes Pi26
¡Vamos al Circo! Diversión y acrobacia en el Coliseo
Bandas locales en playas de Suffolk
Olga El Sehamy lidera trabajo social en Adelante
Johnson es retirado de Junta Escolar de Hempstead
warrios mandan en finales de la nba
A todo volumen
Más de 50 atracciones y juegos en el Coliseo
Conciertos gratuitos en Eisenhower Park
ViVali Pi20
¡GRATIS!
Jóvenes con DACA siguen en alerta por la política anti inmigrante de Trump
Hispano graduado con honores en Nassau Community College
¡Diversión para todos!
cdf NoticiaLI
cdf NoticiaLI
noticiali.com
ViVali Pi20
cdf NoticiaLI ¡GRATIS!
noticiali.com
S.O.S. por DACA
Salvadoreño deportado por conducir sin licencia Locales P|9
Locales P|2
P|9
Las noticias más compartidas del año en Long Island P | 10 y 11 Obamacare SI Locales P|2
Inmigrantes
Con varias marchas piden la destitución de Trump Política P|14
Más de 15.000 extranjeros se convirtieron en ciudadanos de Estados Unidos
Trumpcare NO
La Selecta y la ´H´ en reto de oro Deportes Pi26
ViVali Pi22 Año 26 | Edición 44 | 8 al 14 de Noviembre 2017
noticiali.com
cdf NoticiaLI
Unidos y Solidarios
Regístrese hoy. Aplique en líneaSólo toma unos segund os. en mptrg.com/not O llame al 516.479 icia .9178
_Noticia_3.2x3.2_StickyN
ote_Spanish_M2.indd
Enviarán policías a escuelas para combatir pandillas Locales P|4
1
9/7/17 9:53 AM
Dulce Ánhel Rojas, Orgullo Hispano en SEPA Mujer Locales P|8
Comunidad de Long Island extiende su apoyo a damnificados en Puerto Rico y México
hace historia
Deportes Pi26
P|13
Real España imparable en Honduras Deportes Pi26
P|4
Trump acaba el TPS para Nicaragua P|14
GUÍA: QUÉ HACER SI TRUMP ELIMINA DACA P|2
¡GRATIS!
Sepa Mujer empodera y alienta liderazgo de inmigrantes Locales P|6
ViVali Pi22 Año 26 | Edición 47 | 29 de Noviembre al 5 de Diciembre 2017
Locales P|9
noticiali.com
cdf NoticiaLI
¿Fin del TPS? La crónica de una muerte anunciada para familias centroamericanas P|4
Disparidad racial en intervenciones policiales en escuelas
Vienen los Harlem Globetrotters
¡GRATIS!
MS-13 decapita a hombre y le arranca el corazón Locales P|6
Congresistas instan a someter Dream Act a votación
Locales P 10
EEUU vs. Costa Rica en duelo eliminatorio Deportes Pi26
Piruetas y Diversión
Diversión familiar en Albertson
Especial P|20
ViVali Pi22 Año 26 | Edición 49 | 13 al 19 de Diciembre 2017
noticiali.com
cdf NoticiaLI
Puerto Rico nos necesita Imágenes exclusivas de voluntarios de Long Island ayudando en la isla
¡GRATIS!
Demandan a Distrito Escolar de Brentwood tras asesinatos Locales P|4
Cobarde ataque terrorista en el corazón de Nueva York Locales P|8
P | 10
Gobernadores piden paquete de $94.400 millones para la reconstrucción
Demócrata gana elecciones para el Ejecutivo del Condado de Nassau
P|2y6
“Dreamers” apuran trámites para renovar DACA
Laura Curran
Los Ángeles sede de las Olimpiadas 2028
Show de luces y trenes
LA REDUCCIÓ N DE IMPUESTO S DE PROPIEDA D
Maidenbaum Property Tax 483 Chestnut Reduction Group, Street, Cedarhurst, LLC NY 11516
Maidenbaum
¡GRATIS!
Honduras recibe a Australia en el Repechaje Deportes Pi26
Miss Dover elegida Miss Latina TriState
Cancelación de programa migratorio dejaría sin protección a 700 mil inmigrantes P 11, 12 y 14
SUMAQ 2017: LLEGA LA ESPECTACULAR FUSIÓN DEL CHIFA PERUANO P|22
Concierto honra a veteranos
ViVali Pi22
EL LÍDER EN
La Copa Oro 2017 busca a los semifinalistas Deportes Pi26
Vetstock 2017
Jornada de competencia y exhibición
P|21, 22, y 23
Locales P|4
¡Felicidades amigos salvadoreños!
ESCÁNDALO: Donald Jr. y su reunión con abogada rusa P|12 y 14
Perros Campeones Hacemos una cosa. Reducimos impues noticiali.com NoticiaLI toscdf de propied ad. Le ahorram os dinero. Bueno, dos cosas.
Éxito total en el festival peruano SUMAQ
¿Qué significa la visita de Trump a Brentwood?
Inmigración P|11
P|2
Listo el Festival Independencia Orgullo Colombiano P|8
Año 26 | Edición 38 | 27 de Septiembre al 3 de Octubre 2017
Casa Blanca planearía más deportaciones “rápidas”
Senadores demócratas y cuatro republicanos se oponen al plan de salud del presidente
P|2
Cuomo revela plan para combatir a pandillas
P|2
ESPECIAL: Tips de belleza y Vestidos de novias P|22 y 23
Verano a todo ritmo
noticiali.com
Deportes Pi26
Parada Puertorriqueña-Hispana cumplió 51 años celebrando nuestra rica cultura
P|6
Mets blanquean a Atlanta en el debut
Opción de residencia permanente a beneficiarios de TPS P|11
Cosmos inicia N.A.S.L. al ritmo de farruko
Disfruta fuegos artificiales y conciertos
Locales P|6
Locales P|9
Con masivas protestas y marchas los inmigrantes le gritan NO a las políticas de Trump
Orgullo Femenino P|10
Dominicana Carmen Piñeyro conserva puesto de Concejal
A celebrar a América
Legisladora Martínez busca la reelección en condado de Suffolk
Melissa Figueroa, en reelección a Junta Escolar de Hempstead
Locales P|8
• Don Ryan juramenta como alcalde de Hempstead • Gladys Rodriguez, primera colombiana elegida fideicomisario P|2
Locales P|2
Samantha Sepúlveda, la policía más sexy de Nueva York
REELEGIDOS
Nueva instalación recreativa para toda la familia
¡GRATIS!
¡GRATIS!
EXTENDIDO MARZO
10, 2017 Maidenbaum Property Tax 483 Chestnut Reduction Group, Street, Cedarhur LLC st, NY 11516
Petrus Park abre sus puertas
Fiscal Sessions recibe reclamos y rechazos en Long Island
Días de Resistencia
cdf NoticiaLI
noticiali.com
2017 Peruanos e Hispanos se unieron en apoyo a víctimas del Perú
Año 25 | Edición 26 | 5 al 11 de Julio 2017
Tu Voto Sí Cuenta
¡GRATIS!
Reduzca Sus Impuestos Con Regístrese Hoy Maidenbaum. – Sólo Toma Aplique En Unos Segund Línea os! o Llame al 516.47 a mptrg.com/apply 9.9173 ext. 128 PLAZO
Deliciosas ofertas en restaurantes mexicanos
ViVali Pi32 noticiali.com
HEMOS REDU CIDO NUESTROS noticiali.com IMPUESTOScdf NoticiaLI DE PROP IEDAD CON MAIDENBA UM
Año 25 | Edición 09 | 8 - 14 de Marzo, 2017
Celebración con orgullo y sabor
Lugares para disfrutar el tradicional evento infantil Año 25 | Edición 13 | 5 - 11 de Abril, 2017
ViVali Pi32
P|8
P | 2, 12, 22
Hispanos de L.I. opinan sobre los 8 años de Obama P|4
Actividades familiares ‘Easter Village’ y ‘Maple Days’
Adam Sandler lidera grupo de famosos comediantes
¿Cuándo la policía notifica a ICE el arresto de un indocumentado?
de inmigrantes’
Hora de disfrutar la primavera
Estrellas de Hollywood en L.I.
Cenas románticas para corazones enamorados
Disfruta pistas cubiertas o al aire libre
¡GRATIS!
cdf NoticiaLI
Piden a Trump bloquear incremento de impuestos en L.I. P|12
Se viene el sorteo del Mundial 2018 Deportes Pi26
P | 14
Chefs peruanos en NY recaudan fondos para la educación P|20
Gremio finalista, Pachuca a su casa
Especial: Tres días de misión humanitaria en Puerto Rico P|6 y 8
Deportes Pi26
Alianza campeón pinta de blanco la Navidad
Deportes PI31
Local
noticiali.com
p.2
I
20 de Diciembre 2017 al 9 de Enero 2018
Personas con discapacidades protestan por ley de impuestos Por: Andrea Sears | editorial@noticiali.com
G
ente con discapacidades ha unido fuerzas con personas que viven con VIH-SIDA y otras para hacer un día de acción sobre los recortes que pueden venir por las leyes republicanas en el Congreso. Una coalición de organizaciones prepara un día de actividad, con el fin de protestar por los recortes al cuidado de la salud, servicios sociales y otros programas bajo las leyes republicanas de impuestos, que van abriéndose paso
rumbo al Congreso. Las leyes impositivas que se encuentran en un comité de conferencia de la Cámara de Representantes y el Senado reducirían los impuestos a los ricos, a los negocios y a las corporaciones. Susan Dooha, directora ejecutiva del Centro por la Independencia de los Discapacitados New York (“Center for Independence of the Disabled New York”), dice que el incremento resultante de uno punto cinco trillones de dólares a la deuda nacional sería como un blanco puesto en la espalda de la gente con discapacidades.
“Esto forzará recortes automáticos a la red protectora de la que dependen tanto la gente mayor como la gente con discapacidades”. Los republicanos se defienden con el argumento de que al reducir los impuestos corporativos se estimula la inversión y se crean empleos, pero los defensores sociales dicen que el costo de esos recortes será mortal para los menos capaces de pagar. Bajo los cambios impositivos propuestos, Medicaid enfrenta un recorte de 25 billones de dólares tan solo el
PUB: Noticia/Impacto latino
próximo año, trasladando muchos costos a los estados. Dooha señala que cuando el dinero de Medicaid es recortado, los estados empiezan por reducir la elegibilidad. “También reducen específicamente servicios de los que depende gente con discapacidades, como fisioterapia o el acceso a medicamentos recetados”. ...servicios que, nos dice, ayudan a la gente a tener una vida independiente y exitosa. Dooha estaba entre quienes fueron arrestados por participar en una desobediencia civil en Washington la semana pasada, cuando fueron acabados los detalles de la ley impositiva del Senado. “Yo pediría a la gente que llame a los miembros del Comité de la Conferencia del Congreso y el Senado, y les digan que no podemos mandar a la gente mayor y con discapacidades a una miseria mayor”. Los legisladores republicanos dicen que están cerca de llegar a un acuerdo sobre una ley final y confían en que estará en el escritorio del presidente antes de Navidad.
Lea más artículos de Long Island en: visite: Para más información noticiali.com
noticiali.com
p.3
I
20 de Diciembre 2017 al 9 de Enero 2018
Local
noticiali.com
p.4
I
20 de Diciembre 2017 al 9 de Enero 2018
plan integral para cambiar eso es atacar la actividad de las pandillas atacando la causa raíz - reclutamiento de jóvenes - a través de programas y alcance para proteger a los estudiantes vulnerables de ser atacados y detener el flagelo de MS-13 de una vez por todas”. Aquí en Nueva York, el Gobernador Cuomo propone el siguiente programa:
Cuomo
revela plan para combatir
pandillas en Long Island José Martínez | jose@noticiali.com
E
l Gobernador Andrew M. Cuomo anunció la cuarta propuesta de su agenda Estado del Estado 2018: una estrategia integral para involucrar a jóvenes en riesgo en programas sociales y educativos como un medio para cortar el flujo de reclutamiento de MS-13. A principios de este año, el Gobernador Cuomo lanzó una campaña agresiva para reprimir a la pandilla violenta MS-13 en Long Island a través de un compromiso comunitario específico y el despliegue de funcionarios adicionales encargados de
hacer cumplir la ley. Según el gobernador, esta nueva iniciativa integral se basará en el progreso logrado, ampliará los esfuerzos del estado y garantizará que los jóvenes tengan mejores opciones disponibles que unirse a una pandilla, incluidas redes constructivas y de apoyo a las que puedan recurrir en busca de ayuda u orientación. “La MS-13 y la violencia sin sentido que intercambia han hecho temer a las comunidades de Nueva York y han reclutado a demasiados jóvenes a un camino sin salida de violencia y crimen y nos rehusamos a permitir que esto continúe”, dijo el Gobernador Cuomo. “La clave de nuestro
• Expandir los programas después de la escuela en áreas de riesgo. • Ampliar oportunidades de trabajo y capacitación vocacional para jóvenes en riesgo. • Proporcionar programación de educación de prevención de pandillas a estudiantes en riesgo. • Expandir servicios integrales de apoyo para jóvenes en riesgo, especialmente niños inmigrantes. • Implemente un equipo de asistencia comunitaria.
Combatiendo la violencia de pandillas en Long Island En abril, el gobernador ordenó a la policía estatal desplegar recursos en Long Island para ayudar a combatir la MS-13, incluidos
25 soldados para realizar patrullas de alta visibilidad en Brentwood y Central Islip, así como operaciones encubiertas dirigidas específicamente a saturar barrios conocidos por su altos niveles de actividad de pandillas. La Policía estatal también brindó seis nuevos investigadores al Long Island Gang Task Force dirigido por el FBI que comprende a más de 30 miembros de agencias policiales federales, estatales y locales, y ayuda a las agencias a combinar inteligencia y otros recursos para realizar investigaciones exhaustivas sobre la actividad de pandillas. Más recientemente, el gobernador Cuomo anunció el despliegue de una nueva Unidad de Prevención de Violencia entre Pandillas, que consta de 10 patrulleros estatales. La unidad trabajará para identificar señales tempranas de actividad de pandillas y coordina estrechamente con el Departamento de Policía del Condado de Suffolk en un programa de “Educar a los Educadores” para ayudar a maestros y docentes a reconocer las señales tempranas de participación y reclutamiento de pandillas y proporcionar capacitación a estudiantes sobre los peligros de las pandillas callejeras.
Lea más artículos de Local en:
noticiali.com
Local
noticiali.com
p.4
I
20 de Diciembre 2017 al 9 de Enero 2018
plan integral para cambiar eso es atacar la actividad de las pandillas atacando la causa raíz - reclutamiento de jóvenes - a través de programas y alcance para proteger a los estudiantes vulnerables de ser atacados y detener el flagelo de MS-13 de una vez por todas”. Aquí en Nueva York, el Gobernador Cuomo propone el siguiente programa:
Cuomo
revela plan para combatir
pandillas en Long Island José Martínez | jose@noticiali.com
E
l Gobernador Andrew M. Cuomo anunció la cuarta propuesta de su agenda Estado del Estado 2018: una estrategia integral para involucrar a jóvenes en riesgo en programas sociales y educativos como un medio para cortar el flujo de reclutamiento de MS-13. A principios de este año, el Gobernador Cuomo lanzó una campaña agresiva para reprimir a la pandilla violenta MS-13 en Long Island a través de un compromiso comunitario específico y el despliegue de funcionarios adicionales encargados de
hacer cumplir la ley. Según el gobernador, esta nueva iniciativa integral se basará en el progreso logrado, ampliará los esfuerzos del estado y garantizará que los jóvenes tengan mejores opciones disponibles que unirse a una pandilla, incluidas redes constructivas y de apoyo a las que puedan recurrir en busca de ayuda u orientación. “La MS-13 y la violencia sin sentido que intercambia han hecho temer a las comunidades de Nueva York y han reclutado a demasiados jóvenes a un camino sin salida de violencia y crimen y nos rehusamos a permitir que esto continúe”, dijo el Gobernador Cuomo. “La clave de nuestro
• Expandir los programas después de la escuela en áreas de riesgo. • Ampliar oportunidades de trabajo y capacitación vocacional para jóvenes en riesgo. • Proporcionar programación de educación de prevención de pandillas a estudiantes en riesgo. • Expandir servicios integrales de apoyo para jóvenes en riesgo, especialmente niños inmigrantes. • Implemente un equipo de asistencia comunitaria.
Combatiendo la violencia de pandillas en Long Island En abril, el gobernador ordenó a la policía estatal desplegar recursos en Long Island para ayudar a combatir la MS-13, incluidos
25 soldados para realizar patrullas de alta visibilidad en Brentwood y Central Islip, así como operaciones encubiertas dirigidas específicamente a saturar barrios conocidos por su altos niveles de actividad de pandillas. La Policía estatal también brindó seis nuevos investigadores al Long Island Gang Task Force dirigido por el FBI que comprende a más de 30 miembros de agencias policiales federales, estatales y locales, y ayuda a las agencias a combinar inteligencia y otros recursos para realizar investigaciones exhaustivas sobre la actividad de pandillas. Más recientemente, el gobernador Cuomo anunció el despliegue de una nueva Unidad de Prevención de Violencia entre Pandillas, que consta de 10 patrulleros estatales. La unidad trabajará para identificar señales tempranas de actividad de pandillas y coordina estrechamente con el Departamento de Policía del Condado de Suffolk en un programa de “Educar a los Educadores” para ayudar a maestros y docentes a reconocer las señales tempranas de participación y reclutamiento de pandillas y proporcionar capacitación a estudiantes sobre los peligros de las pandillas callejeras.
Lea más artículos de Local en:
noticiali.com
noticiali.com
p.5
I
20 de Diciembre 2017 al 9 de Enero 2018
Proveemos alivio en los impuestos de propiedad una casa a la vez en el condado de Nassau. ¿Por qué elegir a Maidenbaum? • Hemos ahorrado millones de dólares en impuestos de propiedad. • Tenemos una calificación A+ con el Better Business Bureau. • No cobramos hasta que reduzcamos sus impuestos con éxito. Trabajar con Maidenbaum significa contar con un equipo experto y dedicado, que cuenta con casi 30 años de experiencia para representarle en todos los asuntos relacionados con su reclamo.
EL LÍDER EN LA REDUCCIÓN DE IMPUESTOS DE PROPIEDAD
Regístrese hoy. Sólo toma unos segundos. Aplique en línea en: mptrg.com/noticia O llame al 516.479.9178 Maidenbaum Property Tax Reduction Group, LLC – 483 Chestnut Street, Cedarhurst, NY 11516
Reportaje Especial
noticiali.com
p.6
I
20 de Diciembre 2017 al 9 de Enero 2018
‘Ayudando a Puerto Rico’, Tres días de misión humanitaria en la isla
Jenniffer Bonilla | jenniffer@noticiali.com
E
n el mes de septiembre Puerto Rico vivió los momentos más terribles del 2017. Pasaron tres fuertes huracanes por la isla, el primero fue Irma, de categoría 5; luego José, de categoría 4; y después María, un huracán de categoría 4 con vientos sostenidos de 155 mph y una presión de 917 milibares que destruyeron el territorio puertorriqueño. A dos meses y medio del golpe de María, un grupo de voluntarios de Long Island, Nueva York, se dirigieron a la isla caribeña en viaje de ayuda humanitaria llevando a los boricuas comida y suplementos médicos, colaborando para limpiar sus playas y calles, pero sobre toda las cosas, devolviendo la alegría en esta época navideña a nuestros hermanos de Puerto Rico. La misión solidaria de tres días fue posible gracias a patrocinadores como Hempstead Hispanic Civic Association, Hispanics United for Nassau County, Circulo de La Hispanidad
y Gilbane Contruction Company. El grupo que partió del condado de Nassau fue dirigido por Melissa Figueroa, exdirectora del Distrito Escolar de Hempstead y en conjunto con Esther De Jesús quien dirigió el grupo de Gilbane Company. Todos unidos bajo el lema “Ayudando a Puerto Rico”.
Orfanato ‘Casa De Todos’
En el primer día del viaje, el viernes 8 de diciembre, los voluntarios de Long Island visitaron al orfanato “Casa De Todos”, localizado en El Mango, Juncos. En este lugar dirigido por la monja Sor Carmen Carmona se alberga a 23 niños quienes recibieron juguetes y sábanas nuevas. Algunos de estos chicos han sido maltratados por sus padres y son establecidos en este orfanato hasta restablecerlos en un nuevo hogar. En la “Casa De Todos” también viven tres madres solteras quienes han sufrido violencia doméstica, entre ellas Thaisha Quiñones Rodríguez (28) que nos comentó. “Durante
el huracán la pasé bajo medicamentos, el sonido de la tormenta me ponía muy nerviosa, y ahora mismo estoy bajo mucha ansiedad ya que tenemos dos meses y medio sin electricidad”. Sor Carmen Carmona dijo que lo único que ella podía hacer en este momento era aumentar su fe y esperar que el gobierno arreglara el problema de la electricidad. “Estoy gastando 500 dólares semanales en la planta de gas, dinero que me podría servir para dar otros suplementos que los niños necesitan”, indicó. Tras el feroz paso del huracán María, la “Casa De Todos” quedó destrozada. Por ejemplo, en el comedor donde los niños entran a almorzar, el techo fue levantado debido a los fuertes vientos. Ahora hay un
grupo de voluntarios que viajaron desde Chicago para poder reconstruir el orfanato. “Estos obreros están reconstruyendo los daños que dejó el huracán María, es importante enfatizar que lo están haciendo totalmente gratis, estos voluntarios han comprado sus propios materiales para reconstruir el lugar”, nos explicó la arquitecta Juli Vásquez. Cabe resaltar que los niños del orfanato tuvieron la oportunidad de jugar, reír y ser felices con los voluntarios neoyorquinos que les brindaron un tiempo de calidad, jugando con ellos y abriendo sus juguetes nuevos. La visita a la “Casa De Todos” concluyó con una despedida de parte de los niños en muestra de agradecimiento por el apoyo recibido. Continua P.|8
Puerto Rico Nos Necesita
Amigo lector recuerde que Puerto Rico nos necesita con urgencia. Si usted desea colaborar con ellos haga sus donaciones a Circulo Relief Fund Puerto Rico y el número de cuenta en el banco Citibank es 6782481386; o escribir un cheque a Hempstead Hispanic Civic Association, atención George Siberón/ huracán Maria.
noticiali.com
p.7
I
20 de Diciembre 2017 al 9 de Enero 2018
Reportaje Especial
noticiali.com
p.8
I
20 de Diciembre 2017 al 9 de Enero 2018
Continuación de P.|6
Municipio de Maunabo
El sábado 9 de diciembre, en el segundo día del viaje, el grupo de voluntarios de Long Island se movió al municipio puertorriqueño de Maunabo. “El gobierno de Puerto Rico dice que hay un 60% de regeneración de energía, pero el país quiere saber a cuánto se traduce esto”, declaró la lugareña Luce Mille. En Maunabo se recogieron las calles para entregar a la comunidad los suplementos de comida que necesitan. Mientras los voluntarios entregaban las compras y cajas de aguas, el señor Luis Figueroa, exconsejal de la Villa de Hemsptead, cantaba canciones navideñas acompañado de su trompeta. Algunas personas lloraban de la emoción y otras saltaban de alegría haciendo sus peticiones musicales para armar la parranda. Ante esto, Gonzales Pérez, un señor que lo perdió todo por el huracán señaló, “Lo más triste es no tener electricidad, en la noche todo es muy oscuro, FEMA todavía no ha venido a mi casa”. Él solo ha logrado reconstruir el techo de su habitación con zinc pero su baño sigue sin techo, situación que se complica porque en esta época del año llueve mucho en Puerto Rico y hay peligro de inundación. Los demás espacios en su vivienda han sido improvisados con un techo de plástico. Para resaltar que a esta cruzada se unió un grupo de médicos puertorriqueños quienes decidieron salir casa por casa a tocar las puertas de la gente, para poder atenderlos ya
que algunas veces se les hace difícil llegar a los hospitales, por motivos de falta gasolina o por la difícil transportación. “Mi mayor interés es ayudar a mi pueblo, en especial, en los lugares de más difícil acceso. Para salir adelante de estos huracanes es necesario empoderar a las comunidades y hacerles entender que la recuperación está en nuestras manos ayudando a los enfermos” explicó la médico interna alergista, Silvette Nazario. Pero no solo los puertorriqueños dentro de la isla han sufrido por los estragos del huracán también los que viven afuera, un ejemplo es George Siberon, director de Hempstead Hispanic Civic Associaction, quien formó parte del viaje en colaboración con la agencia donde trabaja. “No tenía comunicación con mis padres
que son personas de la tercera edad, viajé a Puerto Rico para buscarlos y traerlos a Nueva York porque donde ellos viven en la isla la casa no estaba en buenas condiciones para quedarse solos por allá. Ahora mis padres están en Brooklyn, NY, con una desesperación de regresar a su tierra. Están sufriendo su estadía en Nueva York”, enfatizó Siberon.
Municipio de Luquillo
Al tercer día del viaje a Puerto Rico, el domingo 10 de diciembre, los voluntarios de Long Island siguieron trabajando fuerte. Esta vez fue en el municipio de Luquillo, escogido para brindar ayuda limpiando el medio ambiente, en la playa Fortuna. “Empezamos limpiando la calle uno, en calle fortuna, en lo que esperamos al alcalde de Luquillo, Jesús Márquez (Jerry)”, señaló con entusiasmo Melissa Figueroa. La jornada terminaría en el río Los Mamayes donde procedieron a recoger los plásticos. Además, en la Playa Fortuna se notó que las palmeras fueron levantadas desde la raíz. Los voluntarios encontraron pedazos de una radio y el tejado de Zinc de una casa. “Puerto Rico necesita mucha ayuda, a pesar de que ya transcurrieron dos meses, hace falta mucho trabajo, la gente no debe olvidarse de este país, necesitamos regresar a ayudar a la isla”, expresó la voluntaria neoyorquina Jessica Sosa. En la isla no hay energía eléctrica pero cada alcalde se ha encargado de sus municipios,
como Jesús Márquez Rodríguez (Jerry), el alcalde de Luquillo. “He logrado que el 50% de la comunidad tenga electricidad, a pesar de nuestras diferencias políticas con el gobierno puedo decir que se ha conseguido que la comunidad no sea discriminada y reciba los servicios correspondientes. Hay 100 hombres de la compañía eléctrica que están trabajando para restablecer todo, levantando los postes y los cables. Mi mayor logro ha sido mantener al hospital principal del municipio con electricidad”, afirmó Márquez. Por otro lado, en la calle uno de Luquillo hay una cancha de baloncesto que también fue limpiada por los voluntarios llegados desde Nueva York, dejándola como nueva. “Una vez la cancha este reconstruida la nombraremos Nachaly De Jesús en reconocimiento a una jovencita que desde temprana edad practicaba este deporte en esta cancha y actualmente se encuentra estudiando en la universidad de Miami donde juega baloncesto y es un orgullo para nosotros”, sostuvo Márquez.
noticiali.com
Miss Dover es la nueva
Miss Latina TriState
Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
D
espués de una reñida competencia y una difícil decisión, Miss Dover, Vanessa Ochoa, fue coronada anoche como Miss Latina Tristate 201718. La nueva reina es una joven alegre y extrovertida, que a pesar de su corta edad, ha estado muy comprometida con diversas causas sociales, en su país de origen y en NJ, el estado donde reside. La competencia realzó la belleza colombiana en una final de infarto que dejó como virreina a Miss Garden City, otra joven de sangre colombiana que sorprendió al público con un traje del Carnaval de Barranquilla.
Lea más artículos
de Local en: Para más información visite:
noticiali.com noticiali.com
p.9
I
20 de Diciembre 2017 al 9 de Enero 2018
Resumen Local
noticiali.com
p.10
I
20 de Diciembre 2017 al 9 de Enero 2018
Lo más compartido del 2017 en Long Island José Martínez | jose@noticiali.com
A
pocas semanas de que se acabe el año, las familias hispanas se preparan para las celebraciones de Navidad y fin de año. Millones se sentarán en la mesa para analizar los temas que más han sonado a lo largo del 2017, por eso te traemos una lista con los 8 hechos locales más compartidos en Noticia:
1. Laura Curran, primera mujer ejecutiva de Nassau
La victoria de Laura Curran devolvió la esperanza a los demócratas del condado de Nassau. La Legisladora Curran hizo historia al convertirse en la primera mujer en declarar la victoria en una carrera para el ejecutivo del condado de Nassau. La demócrata de Baldwin estaba peleando en una carrera con el republicano Jack Martins, un ex senador estatal y alcalde de Mineola. Ambos candidatos prometieron poner fin a la corrupción después de los arrestos de alto perfil del actual ejecutivo Ed Mangano y del Supervisor de Oyster Bay Joe Venditto.
2. Pandillas en Long Island: MS-13 aterroriza a Nassau y Suffolk Sin duda alguna, el temas más comentados en las calles de Long Island es la crisis que se ha presentado por las decenas de asesinatos perpetrados por la pandilla criminal MS-13 o La Mara Salvatrucha. La lucha contra esta pandilla sigue fortaleciéndose en los departamentos de policía de los condado de Nassau y Suffolk, con la ayuda del presidente Donald Trump y el fiscal general, Jeff Sessions, quienes declararon la guerra con los pandilleros, aumentando los arrestos y deportaciones de miembros que son indocumentados. Hace un año la pesadilla de la pandilla más sangrienta en Estados Unidos se tomó los tabloides y las pantallas de los noticieros, luego de que la policía del condado de Suffolk anunciara que miembros de la MS-13 habrían asesinado a dos jóvenes de Brentwood. El número de asesinatos casi ronda una veintena.
3. Long Island se solidariza con Puerto Rico Ciudadanos de Long Island se unieron a miles de personas en todo el país para asistir a la marcha de Unidad Por Puerto Rico que se realizó en Washington D.C., pidiendo más ayudas para la isla, tras meses del catastrófico paso del huracán María que dejó al menos 64 personas muertas. De igual forma cientos de personas han viajado a la isla desde distintas zonas de Long Island llevando ayuda a los puertorriqueños, donde más del 40% de los habitantes aún no tienen servicio de electricidad.
noticiali.com
p.11
I
20 de Diciembre 2017 al 9 de Enero 2018
indocumentados, aunque la suspensión se hará efectiva el próximo año para forzar al Congreso a encontrar una alternativa. La decisión del Gobierno no entrará en vigor hasta el 5 de marzo de 2018, periodo en el que el Congreso, el único con poder para cambiar el sistema migratorio, debe encontrar una solución para regularizar la situación de los jóvenes indocumentados En Long Island, alrededor de 14.000 soñadores eran elegibles para esas protecciones cuando se puso en marcha el programa, de acuerdo con el Migration Policy Institute en Washington, D.C.
7. $2.8 millones para programas ‘After School’ en Hempstead y Uniondale El gobernador Andrew M. Cuomo otorgó 2.8 millones de dólares para expandir los Programas para Después de la Escuela en dos distritos escolares de Long Island: en Hempstead y en Uniondale.
4. Deportan a salvadoreño tras infracción de tránsito Un salvadoreño fue deportado en agosto después de que lo arrestaran semanas antes en una parada de tráfico por presuntamente no usar direccionales en su auto mientras conducía en Roosevelt. El hombre de Hempstead, de 30 años de edad, Denis Guerra Guerra, “vivió su vida entre el campo de fútbol y la iglesia”, dijo su abogada representante, Elise Damas, directora del programa de Camino a la Ciudadanía de CARECEN (Central American Refugee Center). Explicó que los agentes del Departamento de Policía del Condado de Nassau (NCPD) lo detuvieron el 7 de agosto. Siendo indocumentado, Guerra no tenía una licencia y en cambio presentó su pasaporte. Corriendo su nombre, la policía vio que mientras Guerra no tenía antecedentes penales previos, tenía una orden de deportación de 2006, por lo que fue entregado a ICE.
5. Demandan a Policía de Nassau por retener a inmigrantes sin una orden judicial
El Departamento de Policía del condado de Nassau fue demandado por una organización proinmigrante que le acusa de retener a los individuos que tiene en custodia sin la orden previa de un juez, en cooperación con la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE). El Centro para Refugiados Centroamericanos (CARECEN), que presentó la denuncia en la Corte Suprema de Nassau con ayuda de la Universidad de Hofstra, alega que la policía viola la ley del estado de Nueva York al retener a los arrestados con órdenes emitidas por ICE y pide que declare ilegal esa práctica. La policía de Nassau aseguró, al responder a la demanda, que no se pregunta el estatus legal a menos que la persona haya sido arrestada por un delito.
6. 14.000 soñadores afectados con eliminación de DACA en Long Island El Gobierno del presidente, Donald Trump, anunció el fin del plan conocido como DACA, promulgado por el expresidente Barack Obama y que ha protegido de la deportación a casi 800.000
El distrito escolar de Hempstead recibirá $1.4 millones que beneficiarán directamente a 877 niños, mientras que el distrito escolar de Uniondale recibirá $ 1.4 millones para el beneficio de 885 niños.
8. Impulsan acceso a educación para Dreamers en Nueva York Cientos de estudiantes de secundaria se dieron cita en la conferencia de Dreamers más grande del área tri-estatal. “Empoderando a los Dreamers”, fue el tema principal de la Tercera Conferencia de Dreamers de Long Island (LIISA), un evento organizado por Long Island Immigrant Students Advocates, una organización que impulsa la educación para estudiantes de minorías. Tereza Lee, la soñadora que inspiró el Dream Act (Ley de Soñadores), habló sobre su experiencia frente a más de 250 estudiantes de 10 distritos escolares de los condados de Nassau y Suffolk.
noticiali.com
p.12
I
20 de Diciembre 2017 al 9 de Enero 2018
El estrés puede robar tu salud y alegría navideña Respuesta al Gobernador Cuomo sobre los Por: Dra. Sanda Moldovan
El estrés no se toma vacaciones. De hecho, a menudo sucede lo contrario: el estrés elimina la alegría de la temporada para muchas personas. El estrés se manifiesta en muchas formas de mala salud o malos hábitos de estilo de vida durante las fiestas, cuando las personas generalmente hacen una larga lista de recados, compras, panadería y fiestas antes de ser buenos con sus propios cuerpos. Aquí 3 formas diferentes en que se materializa el estrés y cómo podríamos evitar o disminuir los problemas de salud asociados: • Rechinar los dientes También llamado bruxismo, esto puede causar grietas en los dientes que pueden conducir a su pérdida. La molienda de los dientes también causa desgaste, lo que puede colapsar la picadura y causar dolor en la mandíbula. Reducir el consumo de ciertos alimentos y bebidas que contienen cafeína (bebidas con gas, café, dulces) puede ayudar a detener la molienda. Dos cosas que ayudan son un protector bucal y una boca de yoga hechos a medida. Tómese el tiempo para estirar los músculos de la mandíbula en la mañana. Haga 5 minutos recorriendo un largo camino. Abra la boca y masajee los lados de su mandíbula. • Migrañas Los desencadenantes incluyen carnes procesadas y fritas, demasiada cafeína o alcohol y chocolate. La falta de sueño y la disminución de la actividad física también son culpables. Se recomiendan de 6 a 8 horas de sueño de calidad para ayudar a prevenir los dolores de cabeza, pero muchas personas prosiguen sus actividades hasta muy tarde durante las vacaciones. Y demasiadas personas dejan de hacer ejercicio. Ser sedentario invita a problemas. • Comer en exceso / mala nutrición El estrés a menudo se manifiesta en personas que se rellenan a sí mismas, confiando en alimentos reconfortantes o en basura de vacaciones. Es fácil decir: ‘Bueno, todo el mundo come en exceso durante las fiestas y consume mucha azúcar’, pero eso no tiene que ser para ti. El consumo excesivo aumenta el estrés y puede traer todo tipo de problemas de salud: obesidad, enfermedades cardiovasculares, diabetes y problemas dentales, como periodontitis, caries y úlceras orales. También conduce a un envejecimiento acelerado y un sistema inmune de menor rendimiento. * De Beverlyhillsdentalhealth. com; periodoncista certificada en Beverly Hills y Manhattan; autora del libro HEAL UP!: Cómo reparar, reconstruir y renovar de forma natural.
programas de After-School para abordar la violencia de pandillas en Long Island Walter Barrientos
LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.
Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009
Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers
editorial@noticiali.com Inmigrantes de Long Island y defensores de los derechos civiles respondieron al anuncio del Gobernador Andrew Cuomo sobre la nueva ayuda propuesta para apoyar programas extraescolares (After-School) en Long Island en un esfuerzo por abordar la presencia de la pandilla MS-13 en ciertas comunidades locales. Aplaudimos al Gobernador por proponer invertir en servicios y programas de capacitación laboral y Después de la Escuela para jóvenes en estas comunidades. Este es un paso en la dirección correcta para el Gobernador que muestra que está escuchando a nuestras comunidades, que han estado diciendo a lo largo de este año que la situación actual refleja la grave falta de inversión en nuestras escuelas y en las oportunidades para los jóvenes. Esperamos que esta financiación se apruebe lo más rápidamente posible. También creemos que los recursos deben estar especialmente enfocados en Brentwood, Central Islip y otras
www.noticiali.com
WALTER GARCÉS comunidades de color y de bajos ingresos directamente afectadas. Y, si bien esta inversión sería útil, sabemos que se necesitan más fondos para programas similares en nuestras comunidades. Instamos encarecidamente a que una prioridad para la financiación sea involucrar y apoyar a las organizaciones basadas en estas comunidades que tienen experiencia trabajando con jóvenes y familias inmigrantes. Proporcionar recursos a estas organizaciones será fundamental para desarrollar estrategias culturalmente apropiadas para hacer que estas iniciativas sean más Editorial exitosas y conectar a estas familias con otros servicios y recursos que pueden ayudarlos Por: Eliana López | eliana@noticiali.com a prosperar. Además, esta inversión debe venir como parte de un esfuerzo más amplio para abordar las grandes inequidades que enfrenta nuestro sistema escolar. Los distritos escolares como Brentwood y Central Islip necesitan un firme compromiso
Féliz
del Gobernador para financiar completamente las escuelas públicas cumpliendo finalmente con la responsabilidad financiera total del Estado establecida por la decisión de la Campaña de Equidad Fiscal. Finalmente, nos mantenemos firmes en nuestra convicción de que, No en lugar tratar de temadeluchar integrar una nueva programación por lo correcto extraescolar (After-School) con laUn estrategia fallida del importante pronunciamiento sobre el gobernador de colocar policías supuesto fraude en las elecciones de la junta escolar en en Hempstead fue anunciado estatales las escuelas, el la semana pasada. gobernador debería eliminar a En una decisión fuera de lo común, el comislos policías de las escuelas y ionado de educación del estado de Nueva comprometerse conotorgó todos los a York, John B. King, alivio interino Maribel Touré en su apelación contra el jóvenes participantes en estos Distrito y Escolar y de Betty programas, que desuHempstead información Cross, miembro de la junta escolar. personalEl comisionado permanecerá protegida King prohibió a la junta y no se utilizará para actividades escolar validar los resultados que declararon a Cross ganadora en las elecciones del 20 de policiales. y ordenó la exclusión inmediata de Sinmayo, una separación clara Cross de la junta escolar, mientras se toma una entre decisión los nuevos servicios para final en este asunto. muy pocos casos jóvenesHay habido la aplicación de enladonde ley, una decisión de ha sido tomada la confianza deestalamagnitud comunidad y la por el Comisionado de Educación, algo que participación en estos programas podría indicar que de hecho si hubo muchas serán limitadas. irregularidades durante las pasadas elecciones escolares en Hempstead. * Director Organizador en Por muchos años, los the miembros de esta Long Island de Make Road comunidad fueron testigos de numerosas New irregularidades York, unaqueorganización ocurrían en el Distrito comunitaria con Pero hasta 22,000 Escolar de Hempstead. hace poco, con el apoyo de organizaciones comunitarias miembros inmigrantes.
Humor Gráfico
Silvana Diaz | Directora Noticia
Hace 23 años una pareja de inmigrantes peruanos decidió embarcarse en la tarea de informar a los inmigrantes hispanos de Long Island sobre temas de extrema importancia para su diario vivir en un nuevo país. Desde asuntos básicos, como educar a los hispanos sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, hasta temas de interés local y nacional, como el acontecer político y económico en el país, estos empresarios se propusieron ser el medio informativo de preferencia de la comunidad hispana de Long Island. No ha sido una tarea fácil. En el camino han habido altas y bajas, sin embargo el compromiso de informar siempre se ha mantenido firme, como una base sólida para reinventar este medio de información, hacerlo más profesional, más asequible, más atractivo para los inmigrantes hispanos de Long Island. Primero fue El Dato, posteriormente La Noticia, luego Noticia Hispanoamericana, hoy simplemente somos Noticia.
Ese compromiso ha trascendido generaciones, convirtiéndose en el motor de empuje de una nueva directiva, dispuesta a adoptar las novedades del campo informativo, las nuevas tecnologías, teniendo presente que sin importar el medio, lo más importante siempre ha sido y será el contenido. Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo con una imagen renovada, más visual, con contenido de relevancia y cien por ciento local para nuestros lectores, y con el mismo reto de hace 23 años, mejorar cada vez más para servir mejor a nuestra comunidad. Usted es una parte fundamental de nuestro medio y por eso estamos siempre disponibles para escuchar sus sugerencias, y a atender sus denuncias. Seguiremos a la vanguardia por usted, para informarlo cada vez más y mejor. Porque nacimos con un propósito, informar, educar y servir.
locales, la comunidad decidió romper su silencio al respecto. Cuando notaron irregularidades en las elecciones de la junta escolar, ellos eligieron tomar acción y denunciar a las personas detrás de esto. No fue un camino fácil. Fueron criticados y nombrados “desconocidos” por los oficiales electos que supuestamente los representan. Sin embargo, su compromiso y arduo trabajo está rindiendo frutos. Aún hay un camino largo por recorrer antes de que se logre una decisión final sobre este asunto, pero una cosa que todos debemos tomar de este caso es que luchar por lo que es correcto y justo es digno de nuestro tiempo y esfuerzo. Cada día, miles de trabajadores inmigrantes son víctimas de muchas injusticias; muchas veces nosotros hemos sido testigos de esas injusticias. En la mayoría de los casos decidimos quedarnos callados por miedo a las repercusiones, pensando que solo se le hace justicia a los ricos y poderosos. Ese puede ser el caso si no hacemos algo para defender nuestros derechos. Nadie lo va a hacer por nosotros. El tiempo de ser pasivos y sumisos ya terminó. Nunca tema la consecuencias de demandar lo que es correcto, no estará solo en su lucha.
Editor walter@noticiali.com
JOSÉ MARTÍNEZ
jose@noticiali.com Editor de Redes Sociales y Online
ERIKA VALERO
erika@noticiali.com Reportera
JENNIFER Never fearBONILLA to fight jenniffer@noticiali.com
Reportera for what is right
CINTHIA DÍAZregarding An important pronouncement Diseñadora Gráfica the alleged fraud in the school board elections in Hempstead was announced last week. In a veryDEMANOLO rare decision, New York State CommissionerCaricaturista of Education, John B. King, granted interim relief to Maribel Touré on her appeal against Hempstead School District DAVID SPERLING and school board member Betty Cross. Columnista Commissioner King precluded the school board from enforcing the results that declared ANGEL REYES Cross winner in the electionsRIVAS of May 20th, and ordered theColumnista immediate exclusion of Cross from the school board, while a final decision on the matter is taken.COHEN ISAAC There have been very few instances where Columnista such a decision has been made by the Commissioner of Education, something that PAOLA FRANCHINI could indicate that in fact there were many Columnista irregularities during the past school elections in Hempstead. For many years,EFE community members Noticiosahappening witnessed Agencia the many irregularities at the Hempstead School District. But just until recently, with the support of local community organizations, they decided not DEP. DE VENTAS to be quiet about it. Tel.: (516) 223-5678 When they noticed wrongdoings at the advertising@noticiali.com school board elections, they choose to take action and denounce those behind it. It wasn’t an easy road. They were criticized and named TELÉFONO CENTRAL “outsiders” by elected officials that were Tel.: (516)them. 223-5678 supposed to represent Fax: (516) 377-6551 However, their commitment and hard work is paying off. There is still a long way to go until a final decision on this matter is made, but oneSALA thing thatDE we allPRENSA: should take from this case is that fighting for what is right and fair is editorial@noticiali.com worth our time and effort. Every day, thousands of hard working immigrants are victims of many injustices; many REDES SOCIALES times we have witnessed these injustices as facebook.com/NoticiaLI well. In most cases we decide to remain silent for fear twitter.com/noticiali to the repercussions, thinking that justiceinstagram.com/noticia_li is just served to the rich and powerful. That might be the case if we don’t step up and defend our rights. Nobody will do it for us anyway. The time to be passive and submissive is over. Don’t ever fear the consequences of demanding what is right; you won’t be alone in your fight. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.
Inmigración
noticiali.com
p.13
I
20 de Diciembre 2017 al 9 de Enero 2018
Activistas celebran una “Posada Sin Fronteras” entre México y EEUU
Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
U
n tramo de la frontera entre Estados Unidos y México albergó una tradicional “Posada Sin Fronteras”, en el que se hizo un llamado a la “reconciliación y solidaridad” a días de culminar un año marcado por el endurecimiento de políticas migratorias. Este “evento transfronterizo”, celebrado a ambos lados de la valla que divide la ciudad mexicana de Tijuana y su vecina estadounidense San Diego, recordó a los inmigrantes que han perdido la vida en su intento de alcanzar el “sueño americano”.
Tal como se hizo desde su primera edición, hace 24 años, los organizadores leyeron los nombres de quienes murieron en su afán de cruzar la frontera en esta posada, en la que se aludió a José y María, extranjeros de Belén y quienes tuvieron que buscar refugio la noche en que Jesús nació, de acuerdo al relato bíblico. “Jesucristo fue migrante, él también cruzó fronteras sin papeles”, aseveró Enrique Morones, director del grupo Ángeles de la Frontera, que coordinó el evento. “Debemos de seguir su ejemplo de amor, de tratar al prójimo con amor, algo que la persona que está en la Casa Blanca no está haciendo”,
añadió, en alusión al presidente de Estados Unidos, Donald Trump.
Redadas y DACA
Como en toda posada navideña, los participantes cantaron villancicos y lanzaron burbujas a través de la valla metálica, además de compartir en el lado mexicano tamales y otros dulces tradicionales en esta época del año. Los activistas y líderes religiosos destacaron que el año que ya casi culmina ha sido especialmente difícil para la comunidad inmigrante e indocumentada en Estados
Unidos, habida cuenta del endurecimiento de las políticas migratorias que propugna la actual Administración en la Casa Blanca y su empeño en construir un muro fronterizo. Aunado a ello, la intensificación de redadas y el fin del programa de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) han hecho que miles de indocumentados vivan con el miedo a una deportación. “Ha sido un año bastante difícil”, reconoció Pedro Ríos, director del Comité de Amigos Americanos en San Diego, California. “Pero a su vez, hay mucho interés de saber cómo participar, y sólo así vamos a poder hacer cambios”, agregó.
Política
noticiali.com
p.14
Procuradores de justicia demócratas piden un “Dream Act” limpio Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
V
einte procuradores de justicia demócratas urgieron al Congreso a aprobar antes del receso de fin de año el proyecto de ley Dream Act, que salvaría de la deportación a unos 800.000 “soñadores”, y que se lo haga “limpio”, sin contraprestaciones migratorias. “El Congreso debe encarar sin dilaciones este tema que tiene una importancia crítica”, señalan en una declaración
los procuradores de Nueva York, California, Connecticut, Illinois, Delaware, Distrito de Columbia, Massachusetts, Iowa, Maine, Maryland y Minesota, entre otros. “Como jefes legales de nuestros estados, urgimos la aprobación del Dream Act, para solucionar el estatus migratorio de jóvenes que necesitan vivir sin temor a ser deportados”, agregaron los firmantes, entre los que figuran además Virginia, Nuevo México, Carolina del Norte, Hawai, Oregón, Pensilvania, Vermont, Rhode Island y
I
20 de Diciembre 2017 al 9 de Enero 2018
Washington. Los funcionarios señalan que al pasar los días sin una solución legislativa, y acercarse el plazo final del 5 de marzo dado por el presidente Donald Trump para que el Congreso ofrezca una salida a la cancelación de la Acción Diferida (DACA) a miles de personas que han comenzado a perder esta protección. Activistas, soñadores y legisladores demócratas realizan esta semana un último esfuerzo con protestas, actos de desobediencia civil y huelgas de hambre en todo el país para presionar y demandar acción al Congreso, de mayoría republicana. “Los soñadores son gente que cumple con la ley, están empleados, pagan impuestos y son voluntarios para enriquecer nuestros estados, se merecen una solución”, agrega la declaración de los procuradores de justicia.
Acaba el Plazo Este viernes se acaba el plazo establecido en el Congreso para aprobar un presupuesto que evite el cierre parcial del Gobierno, y numerosos sectores piden que republicanos y demócratas se pongan de acuerdo en dar un estatus legal permanente a estos jóvenes indocumentados. Muchos, incluso, piden que se cierre parcialmente el Gobierno si los republicanos no acceden a aprobar el Dream Act sin que el presupuesto incluya partidas para reforzar la seguridad fronteriza y la lucha contra la inmigración indocumentada. En julio pasado, 20 fiscales generales pidieron a Trump que no cerrase DACA y se ofrecieron a defender en la corte a los cerca de 800.000 indocumentados amparados por este programa en caso de que fuera necesario y el 6 de septiembre 16 de ellos presentaron una demanda en contra el Gobierno federal por cerrar este programa.
noticiali.com
p.15
I
20 de Diciembre 2017 al 9 de Enero 2018
Feliz Navidad
Cibao Meat Products
Desea que la bendición de Dios sea con ustedes en el Año 2018 y que les llene de prosperidad y alegría. ¡ Gracias por brindarnos su apoyo! CibaoMeat.com - 718-993-5072
Economía
noticiali.com
p.16
Consejos para hacer compras navideñas
razonables y evitar deuda excesiva Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
C
on las vacaciones sobre nosotros, los padres están haciendo una lista de regalos y verificándola dos veces. Y esa lista parece estarse haciendo más larga ... mientras que la cuenta bancaria se hace más pequeña. Así que mamá y papá van más allá del presupuesto familiar. Golpean las tarjetas de crédito y las facturas navideñas suben. Después de todo, gastar de más en obsequios y comenzar el Año Nuevo con deudas adicionales es una tradición navideña. “Muchos adultos prueban anualmente que no aprendieron la lección y es una tarea costosa que sigue aumentando”, dice Jeff Dixson (www.nwfts.net), educador financiero y autor de
Winning The Retirement Game. “La disciplina es un requisito previo para la estabilidad financiera, y este tipo de gasto excesivo crónico de dinero que en realidad no tienen ciertamente no es un buen augurio para un presupuesto familiar, y mucho menos un plan de jubilación. Pero los hábitos pueden cambiar, y cuanto antes mejor”. Dixson brinda 4 consejos sobre cómo mantener las compras navideñas razonables y evitar una deuda excesiva:
• Mire la imagen completa
El uso de una tarjeta de crédito significa posponer el pago de algo para lo que no tenía dinero. Así que pronostique qué
I
20 de Diciembre 2017 al 9 de Enero 2018
cantidad de esa factura de tarjeta de crédito aumentará en sus gastos mensuales regulares. “El dolor a largo plazo no vale la ganancia a corto plazo para que los niños obtengan todo lo que desean y más”, afirma Dixson. “Ver sus sonrisas en la mañana de Navidad es agradable, pero también hay que ver en papel la crisis financiera que se avecina; eso puede actuar como un elemento de disuasión”.
• Use una tarjeta
Si debe usar una tarjeta de crédito, ponga el resto de sus tarjetas a un lado y use la que tenga la tasa de interés más baja. Esto también hace que sea más fácil hacer un seguimiento de sus gastos. “Si la única tarjeta está incluida en su presupuesto, está bien, pero recuerde que está pagando intereses cada mes”, señala Dixson. “Necesitas imponer un límite de vacaciones en la tarjeta”.
• Haz un presupuesto real
Es lo más fácil de hacer antes de todas las compras. Establezca un presupuesto cada año en cuanto a lo que puede gastar (por ejemplo, $ 600 = $ 50 por mes) y déjelo a un lado cada mes para tener el dinero que espera gastar. Pero para muchas personas es lo más difícil de ejecutar cuando salen de compras. “Pierden fuerza de voluntad”, comenta Dixson.
• Haz que sea un momento de enseñanza
Las vacaciones son un buen momento para enseñarles a sus hijos sobre el dinero, una lección que podría durar toda la vida. Se trata de mostrarles que el dinero no crece en los árboles de Navidad. La mayoría de las familias tienen presupuestos, y parte de ser responsable significa no gastar demasiado. “El mayor bien de la familia se satisface más que la gratificación inmediata. Aprenderán algo significativo sobre el dinero, el aprecio y la responsabilidad que les acompañará cuando tengan sus propias familias”, recomienda Dixson.
noticiali.com
p.17
I
20 de Diciembre 2017 al 9 de Enero 2018
noticiali.com
p.17
I
20 de Diciembre 2017 al 9 de Enero 2018
Agenda Comunitaria
noticiali.com
Invitan a Cena Navideña gratuita en Hicksville La organización CENTI (Centro Internacional de Teoterapia Integral) le invita a pasar una Navidad en Familia disfrutando una cena navideña gratuita, este sábado 23 de diciembre, a las 6:45 pm, en el 2 Heitz pl. 2do piso, Hicksville, N.Y. 11703. No seríamos capaces de tocar el cielo si Jesús no hubiera tocado la Tierra. ¡Gracias Jesús! ¡Sin ti no habría Navidad!. Por favor confirme su asistencia para asuntos de regalos y comida. Reservaciones: 717-554-9179, Alba Yepes.
DICIEMBRE 22
DICIEMBRE 26
Fiesta de Navidad y Saludo a Santa Asistencia sanitaria para personas en Hempstead mayores, ciegas y discapacitadas 1 pm - 6 pm 10 am - 2 pm La Cámara de Comercio de Hempstead le invita a la fiesta de Navidad “Christmas Open House Party” donde también tendrá la oportunidad de encontrarse y saludar a Santa Claus. Se servirán refrescos a los asistentes. Lugar: Oficina de la Cámara de Comercio ubicada en el 1776 Nichols Court Hempstead. Para más información contactar al correo electrónicoinfo@hempsteadchamber. com o llamar al teléfono 516-292-3800.
DICIEMBRE 22
Academia NYSLA celebra 15
Los registradores de salud del Consejo Hospitalario de Nassau-Suffolk están disponibles para ayudarlo a solicitar programas de seguro de salud, incluidos los diversos programas de Medicare y Medicaid, para personas mayores (más de 65 años) certificadas o con certificado de deshabilitado. La asistencia está disponible por orden de llegada. Debe llevar su prueba de edad, identidad,
p.18
I
20 de Diciembre 2017 al 9 de Enero 2018
domicilio e ingresos. La prueba de sus recursos también puede ser requerida. La Biblioteca Freeport Memorial está ubicada en 144 West Merrick Road, entre South Bergen Place y South Ocean Avenue, y es accesible para personas con discapacidades. Para más información llame al 516-379-3274.
ENERO 11
Reunión Comunitaria Latina con el Senador Brooks 7:00 pm - 9:00 pm El Senador del Estado de Nueva York, John E. Brooks, invita cordialmente a reunirse con él en su próxima Reunión Comunitaria Latina que tiene el propósito de escuchar las inquietudes y preguntas de los constituyentes y proporcionarle actualizaciones legislativas y otros temas. La aportación de la comunidad es extremadamente importante para el Senador Brooks a fin de realizar cambios positivos en Albany y en Long Island. El lugar de este evento es en Freeport Bible Center, 50 N. Main Street, Freeport, NY 11520. Más informes en el 516-8820630.
Herbert’s Meat Market recibe reconocimiento oficial en Hempstead
aniversario 6:30 pm Uniondale NYSLA, destaca academia de fútbol en Long Island, invita a la celebración de sus 15 años de fundación (2002-2017) tiempo en el cual han formado decenas de futbolistas hispanos en Nueva York quienes han alcanzado excelente nivel tanto en lo deportivo como en lo personal. La ceremonia de aniversario será en el Auditorio de la Escuela Secundaria de Uniondale, condado de Nassau. (933 Goodrich St, Uniondale, NY 11553). Para mayores detalles llamar al 516-279-0714 o visitar www.nysla.net .
Agencias de Servicio Comunitario Nassau
Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N. Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W. Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 www.neuroticosanonimos.us
Suffolk
ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org
Recientemente Herbert’s Meat Market fue reconocido por las autoridades de la Villa de Hempstead destacando su servicio a la Comunidad de Hempstead por más de 81 años, en la foto observamos de izq. a der. a la Concejal Gladys Rodríguez, Concejal Charles Renfroe; Luis Pinero, trabajador por 36 años de Herbert’s Meat Market; Concejal La Mont Johnson; Roberto Almonte, propietario de Herbert’s Meat Market y Don Ryan, Alcalde de la Villa de Hempstead.
¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551
Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org Family Service League 1444 Fifth Avenue, Bay Shore, NY, 11706 (631) 647-2155 www.fsl-li.org
Gente Activa
noticiali.com
p.19
I
20 de Diciembre 2017 al 9 de Enero 2018
Compare Foods inaugura nueva locación en Patchogue
Compare Foods, el lugar favorito de los latinos para hacer compras ahora está en Patchogue. Este nuevo supermercado, ubicado en 257 Medford Ave. (Ruta 112), se vistió de gala durante el corte de cinta de la inauguración que se llevó a cabo en noviembre. En la foto podemos observar a Christian Awe, Edwin y Christian Gutierrez, Sandy Paez, Rosa Peña y José Manuel Gutierrez, entre otros; ahora la comunidad hispana de esta área puede encontrar una amplia variedad de productos de las diferentes nacionalidades.
Inauguran nueva junta directiva de la Cámara de Comercio de Brentwood
En una ceremonia en el Brentwood Country Club se realizó la cena de instalación de la nueva junta directiva de la Cámara de Comercio de Brentwood. La nueva presidenta, Wendy Rodríguez compartió con los asistentes y los invitó a ser parte de la asociación para mejorar el comercio en esta zona de Long Island.
Eligen junta directiva de la Cámara de Comercio Peruana Americana
La Cámara de Comercio Peruana Americana de Long Island, PACCLI escogió su nueva junta directiva 2018-2019 en unas elecciones realizadas el 7 de diciembre en la biblioteca pública de Brentwood. La junta quedó así: Presidente: Elí Cadenillas, Vice Presidente: Blanca García, Tesorera: Norma Paredes, Secretario: Gustavo Reyes, Auditor: Emil Lezama. De izq. a der.: Jairo Zuluaga, Martha Klotz, Linda Di Leo, Gustavo Reyes, Dra. Elsa Sofía Morote, Presidenta saliente de PACCLI; Blanca García, Norma Paredes, Emil Lezama, Vicky Díaz (en representación de William Díaz), Maritza Iberico-Reiss, Presidenta del Comité Electoral y Octavio Flores (director asistente pero fuera de la fotografía)
noticiali.com
p.20
I
20 de Diciembre 2017 al 9 de Enero 2018
noticiali.com
p.21
I
20 de Diciembre 2017 al 9 de Enero 2018
noticiali.com
p.20
I
20 de Diciembre 2017 al 9 de Enero 2018
E
l pasado 16 de Diciembre se llevó acabo nuevamente la entrega de regalos de la farmacia Stat Script en el área de Huntington, con una multitudinaria asistencia de familias que cada año se acrecienta más poniendo en alto la confraternidad y la unión de muchas organizaciones del área. Este evento está organizado por Perla Peña, Gerente de la farmacia Stat Script y sus colaboradores quienes ponen su tiempo, esfuerzo y talento para que cada año tome más fuerza. Agradecemos una vez mas a todos los patrocinadores y les deseamos Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo 2018.
noticiali.com
p.21
I
20 de Diciembre 2017 al 9 de Enero 2018
noticiali.com
20 de Diciembre 2017 al 9 de Enero 2018
Diciembre 22 Tarde de Canciones Navideñas 3:30 PM No se pierda la alegría de la temporada de Navidad escuchando las maravillosas voces de grupos musicales combinados de la Escuela Secundaria de Freeport, en un evento especial a llevarse a cabo en el lobby de la Biblioteca Freeport Memorial, un escenario accesible para personas con discapacidades. Lugar: Freeport Memorial Library, 144 West Merrick Road (entre South Bergen Place y South Ocean Avenue), Freeport, NY 11520. Tel: 516-3793274 ext. 505. Admisión: Gratis. www.freeportlibrary.info/enespanol
Navidad para chicos y grandes
Diciembre 22 Conciertos de Música Disco 8 PM
E
l 25 de diciembre celebramos la Navidad, una de las fechas más esperadas por nuestro corazón que se colma de dicha, amor y paz conmemorando el nacimiento de Jesús en el mundo. Esta festividad también ofrece entretenidos eventos en Long Island para compartir con los que más amamos. Aquí te recomendamos tres lugares:
La serie de fiestas en el teatro The Paramount presenta el tributo de música disco “Friday Night Fever” con la banda The New York Bee Gees. Además como invitados especiales figuran Raniere Martin con su homenaje a Donna Summer y Shining Star con su tributo a la banda Tierra, Viento y Fuego. Lugar: 370 New York Avenue, Huntington, NY 11743. Tel: 631-673-7300. Admisión: $20, $29.50, $30 y $35. www.paramountny.com
Diversión en East Hills
El próximo lunes, de 9:30 am a 12 pm, participe del Día de Diversión Familiar en Sid Jacobson JCC de East Hills. Podrá disfrutar un desayuno con bagel, artesanías, juegos, proyectos de servicio comunitario, obsequios festivos y un viaje interactivo a la jungla del Rey León con Musical IQ!. Admisión: $20 familia / miembros gratis.www.sjjcc.org/jewishlife
Bayville Winter Wonderland
I
Este Fin de Semana
¡Jo Jo Jo!…
Durante esta temporada Bayville Adventure Park se convierte en Winter Wonderland donde se puede visitar la fábrica de juguetes y tomarse fotos con Santa, ver el espectáculo de luces “Yo-Ho-Holiday”, subirse al tren Holiday Express, usar la pista de patinaje sobre hielo, escalar sobre rocas, disfrutar juegos de Arcade, entre otras atracciones disponibles desde el mediodía del 26 de diciembre hasta el 1 de enero. Admisión: $22.75. www.bayvillewinterwonderland. com
p.22
Musical de Teatro
No se pierda “A Christmas Story, The Musical” en el Teatro Patchogue, una obra que captura la maravilla de las fiestas con un ingenio deliciosamente malvado que seguramente hará las delicias de niños y adultos. “Una historia de Navidad, el musical” con personajes icónicos como Ralphie Parker, Flick, Randy, Farkus y Dill, va en doble función el 26 y 27 de diciembre. Admisión: $59 + (Jóvenes de 5 a 16 años ingresan a mitad de precio). www.patchoguetheatre.org
Diciembre 22, 23 y 24 Luces Mágicas en Jones Beach Hasta las 11 PM y 10 PM Prepare su automóvil y disfrute la exhibición anual “Magic of Lights” en 2 millas y media del Parque Estatal Jones Beach. El show incluye el túnel de luces encantadas, animación increíble, personajes navideños favoritos, música y videos festivos, fotos con Santa, laberinto de heno y mucho más. Lugar: Joes Beach State Park, Ocean Parkway, Wantagh, NY 11793. Tel: 516-7851600. Admisión: $30 por vehículo de viernes a domingo. www.magicoflights.com
Diciembre 23 y 24 Barnaby salva la Navidad 11 AM El Teatro Tres de Port Jefferson presenta la 13va temporada de la obra teatral “Barnaby Saves Christmas” que cuenta la historia de Barnaby, el elfo más pequeño, y su amigo reno Franklynne, cuando comienzan un viaje para salvar la Navidad. Ellos encuentran nuevos amigos y aprenden el verdadero significado de la Navidad, Hanukah y la temporada festiva. Lugar: 412 E Main St, Port Jefferson, NY 11777. Tel: 631-928-9100. Admisión: $10. www.theatrethree.com
noticiali.com
p.23
I
20 de Diciembre 2017 al 9 de Enero 2018
Tu Salud
p.24
Patrocinado por
I
20 de Diciembre 2017 al 9 de Enero 2018 • Verifique que cada juego de luces, nuevo o viejo, no tenga bases de luz rotas o rajadas, cables desgastados o pelados, o conexiones sueltas. Descarte los juegos dañados y no use luces eléctricas en un árbol metálico.
Siga estos consejos de seguridad al decorar en la
• Revise cada cable de extensión para asegurarse que tenga las especificaciones para el uso que se le va a dar, y que esté en buenas condiciones. No use cables con cortaduras o que parezcan estar pelados.
temporada de fiestas
• Verifique que las luces de exteriores tengan etiquetas que muestren que están certificadas para su uso en exteriores, y conéctelas sólo en un receptáculo protegido por un interruptor de circuito con conexión a tierra (GFCI) o un GFCI portátil.
Chimeneas
• Tenga cuidado con las “sales de fuego”, que producen llamas de colores al ser arrojadas a fuegos de leña. Las sales de fuego contienen metales pesados que si son ingeridos, pueden causar una intensa irritación gastrointestinal y vómitos. Manténgalas fuera del alcance de los niños.
A
medida que los consumidores de todo el país se preparan para decorar sus hogares, la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) les recuerda los peligros que enfrentan al hacer su decoración, y les ofrece consejos para pasar una temporada de fiestas segura. La CPSC hizo una demostración de algunos de los riesgos, incluidos los incendios relacionados a los árboles navideños y a las velas, en su laboratorio en Rockville, Md. También estimó las lesiones causadas por las decoraciones navideñas:
ramas, y éstas no se rompen cuando se doblan con los dedos. La base del tronco de un árbol fresco está pegajosa por la resina, y cuando se golpea contra el piso, no deben caerse muchas agujas.
• 14,700 lesiones tratadas en salas de emergencias vinculadas a la colocación de adornos. ¡Esto se traduce en un promedio de alrededor de 240 lesiones cada día durante los meses de noviembre y diciembre del año pasado!
• ¿Adquirirá un árbol artificial? Busque la etiqueta que diga “Fire Resistant” (Resistente al fuego). Aunque esta etiqueta no significa que el árbol no arderá, sí indica que el árbol es más resistente a prenderse en fuego.
• Los incidentes más frecuentes vinculados a la colocación de adornos son caídas (41%), laceraciones (10%) y lesiones en la espalda (5%). 3 muertes involucraron caídas de escaleras.
• ¿Decorará su árbol en una casa donde hay niños pequeños? Evite decoraciones que tengan partes filosas o que se puedan romper. Mantenga los adornos con partes pequeñas removibles fuera del alcance de los niños pequeños, ya que podrían tragar o inhalar las piezas pequeñas. Evite adornos que parezcan caramelos u otros alimentos, ya que los niños podrían sentirse tentados a ingerirlos.
• Hubo muchos incendios y quemaduras que involucraron árboles navideños y velas, hubo lesiones tratadas en emergencias y pérdida por daños a la propiedad.
Árboles
• ¿Comprará un árbol de Navidad natural? Verifique sea fresco. Un árbol fresco es verde, es difícil extraer las agujas de las
• ¿Colocará su árbol en su hogar? Colóquelo lejos de fuentes de calor, tales como chimeneas, rejillas de la calefacción y radiadores. Como en las habitaciones con calefacción los árboles frescos se secan con rapidez, revise el nivel de agua diariamente y mantenga la base del árbol llena de agua. Coloque el árbol en un lugar fuera del paso de las personas y sin bloquear puertas.
Velas
• No pierda de vista las velas encendidas. Apague todas las velas antes de irse a dormir.
• No queme papeles de envolver en la chimenea. Estas envolturas pueden encenderse rápidamente y arder con intensidad, produciendo un fuego repentino. • Coloque las velas sobre una superficie estable, resistente al fuego donde los niños y las mascotas no puedan alcanzarlas ni derribarlas. Las velas encendidas deben colocarse lejos de objetos que se puedan encender, como árboles, decoraciones, cortinas y muebles.
Luces
• Use sólo luces cuya seguridad haya sido probada por un laboratorio de pruebas reconocido a nivel nacional. Las luces, tanto de uso interior como exterior, deben cumplir con requerimientos estrictos que los laboratorios de pruebas pueden verificar.
Detectores de Humo
• La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos recomienda contar con detectores de humo en funcionamiento en cada piso y cada recámara de la vivienda. La pronta alarma de los detectores de humo puede salvar vidas. • Pruebe sus detectores de humo cada mes para asegurarse de que funcionan correctamente. • Cambie las baterías de los detectores de humo cada año.
noticiali.com
p.25
I
20 de Diciembre 2017 al 9 de Enero 2018
EL NUEVO SIEMENS
VIDA
3T MRI
30
ES
%
DE SC UE NT TI O E
M D PO CA E N EO
Pasa tu tiempo sabiamente
Menos tiempo de escaneo significa más tiempo para las cosas que amas La mayoría de los escaneos MRI toman 6-10 minutos
(631) 444-5544
zprad.com
Ordene su anuncio llamando al teléfono: p.26 I 20 de Diciembre 2017 al 9 de Enero 2018 516-223-5678 o NoticiaLi.com NOTAS LEGALES
NOTICE OF PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that in accordance with §5-508.3 of the Village Law, a budget showing the revenues and expenditures for the Fiscal Year 20182019 has been prepared by the Mayor of the Incorporated Village of Freeport, and has been filed with the Village Clerk of the Incorporated Village of Freeport. A copy of the tentative budget will be available at the Office of the Village Clerk where any interested person may inspect it during office hours. The Board of Trustees of the Incorporated Village of Freeport, New York, will conduct a public hearing on the 8th day of January, 2018 at the Municipal Building, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, at 7:45 P.M., of the evening of that date, to consider the proposed budget of the Fiscal Year commencing March 1, 2018 and ending February 28, 2019. At this hearing all persons interested will be given an opportunity to be heard. Following is a schedule of salaries paid to the Mayor, members of the Board of Trustees, and Village Justice: Mayor $122,767.00 Trustees $19,890.00 Village Justice $72,420.00 FURTHER RESOLVED, that the foregoing notice of public hearing shall be entered in the minutes of the Board of Trustees of the Incorporated Village of Freeport, and published in the Leader and a printed copy thereof posted conspicuously in at least three (3) public places in the Incorporated Village of Freeport, Nassau County, New York. STATE OF NEW YORK, COUNTY OF NASSAU, VILLAGE OF FREEPORT, ss: I, PAMELA WALSH BOENING, Village Clerk of the Village of Freeport, Nassau County, New York, do hereby certify that the foregoing is a true and correct copy of said notice duly authorized by the Board of Trustees of the said Village at a meeting of the said Board of Trustees, calling for a public hearing to be duly held in the Conference Room of the Municipal Building of the Village of Freeport, New York, on the 8th day of January 2018 at 7:45 P.M., in the evening, and of the whole thereof, as entered upon the minutes of the proceedings of the said Board kept by me as Village Clerk. IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and affixed the Corporate Seal of said Village this 18th day of December, 2017. Pamela Walsh Boening, Village Clerk Dated: December 21, 2017 Freeport, New York NOTICE OF PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that in accordance with provisions of the Village Law §4-412(3), a Public Hearing will be held by the Board of Trustees of the Incorporated Village of Freeport, New York, on the 8th day of January, 2018, at the Municipal Building, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, at 7:45 P.M, in the evening of that date, to consider the proposed contract between the Incorporated Village of Freeport and the Freeport Volunteer Fire Department for the furnishing of fire protection within the Incorporated Village of Freeport for the Fiscal Year 2018-2019, for a fee of $126,000.00. At this hearing all persons interested will be given an opportunity to be heard. FURTHER RESOLVED, that the foregoing notice of public hearing shall be entered in the minutes of the Board of Trustees of the Incorporated Village of Freeport, and published in the Leader and a printed copy thereof posted conspicuously in at least three (3) public places in the Incorporated Village of Freeport, Nassau County, New York. STATE OF NEW YORK, COUNTY OF NASSAU, VILLAGE OF FREEPORT, ss: I, PAMELA WALSH BOENING, Village Clerk of the Village of Freeport, Nassau County, New York, do hereby certify that the foregoing is a true and correct copy of said notice duly authorized by the Board of Trustees of the said Village at a meeting of the said Board of Trustees, calling for a public hearing to be duly held in the Conference Room of the Municipal Building of the Village of Freeport, New York, on the 8th day of January 2018 at 7:45 P.M., in the evening, and of the whole thereof, as entered upon the minutes of the proceedings of the said Board kept by me as Village Clerk. IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and affixed the Corporate Seal of said Village this 18th day of December, 2017. Pamela Walsh Boening, Village Clerk Dated: December 21, 2017 Freeport, New York
pública por bus y tren; dueños de negocios realmente interesados llamar al 516428-2663 para más información.
NOTICE TO BIDDERS DISPOSAL OF INORGANIC MATERIALS 2018 THE INCORPORATED VILLAGE OF FREEPORT NASSAU COUNTY, NEW YORK Notice is hereby given that the Purchasing Agent of the Incorporated Village of Freeport, New York will receive sealed proposals for “DISPOSAL OF INORGANIC MATERIALS 2018” until 11:00 A.M. on January 9, 2018 in the Main Conference Room of the Municipal Building, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520, at which time and place they will be opened publicly and read aloud. Specifications, proposal and proposed contracts may be obtained by visiting the Village website at www.freeportny.gov or at the Office of the Purchasing Agent, Municipal Building, 1st Floor, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520, from 9:00 A.M. on Tuesday, December 26, 2017 until 4:00 P.M. Friday, January 5, 2018. There is no fee for a set of contract documents. The Board reserves the right to reject any or all bid proposals received and subject to these reservations, shall award the contract to the lowest qualified and responsible bidder. Bids which in the opinion of the Board, are unbalanced, shall be rejected. In submitting a bid, bidders agree not to withdraw their bid within forty-five (45) days after the date for the opening thereof. Kim Weltner Purchasing Agent Village of Freeport VILLAGE OF FREEPORT Issue Date – December 21, 2017 NOTICE TO BIDDERS 2018 – EMERGENCY BOARD-UPS IN THE INC. VILLAGE OF FREEPORT FOR THE INCORPORATED VILLAGE OF FREEPORT NASSAU COUNTY, NEW YORK Notice is hereby given that the Incorporated Village of Freeport, New York will receive sealed proposals for “2018 – EMERGENCY BOARD-UPS IN THE INC. VILLAGE OF FREEPORT” until 11:00 A.M. Thursday, January 18, 2018, in the Main Conference Room of the Municipal Building, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520, at which time and place they will be opened publicly and read aloud. Specifications, proposal and proposed contracts may be seen and obtained at the Office of the Purchasing Agent, Municipal Building, 1st Floor, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520, from 9:00 A.M. on Tuesday, December 26, 2017 until 4:00 P.M. Friday, January 12, 2018. Each bid must be accompanied by a certified check in the amount of $2,500.00 made payable to the Village of Freeport, to assure the entering of the successful bidder into an acceptable contract. The Board reserves the right to reject any or all bid proposals received and subject to these reservations, shall award the contract to the lowest qualified and responsible bidder. Bids, which, in the opinion of the Board, are unbalanced, shall be rejected. In submitting a bid, bidders agree not to withdraw their bid within forty-five (45) days after the date for the opening thereof. Kim Weltner Purchasing Agent Village of Freeport VILLAGE OF FREEPORT Issue Date – December 21, 2017 Freeport Leader
EMPLEO MESERAS CON EXPERIENCIA, EMPLEO DE INMEDIATO
Restaurante El Sabor Dominicano de Freeport necesita meseras con experiencia, aplicar en persona, preguntar por Ray; trabajo full time/part time; personas interesadas llamar al teléfono 516-8676797.
TRABAJO EN COMPAÑÍA DE TECHOS
Se necesita empleados para compañía de techos residenciales. Se requiere tener permiso de trabajo legal y licencia de conducir con transportación. Ayudantes
BALDWIN 1 DORMITORIO
700 Merrick Rd., Baldwin. 1 dormitorio 516-379-1756
INVIERTA EN UNA PROPIEDAD EN CIENEGUILLA, LIMA, PERU
Lote urbanizado, con todas sus instalaciones en la Asociación de Condominios La Raya, de Cieneguilla, Condominio Ecológico; *2 lotes para la venta * cada uno de 1,000 metros cuadrados; todo está lotizado, con agua, desague y luz. *Club Privado, donde tu eres miembro, todavía no hay titulación; *áreas comunes como la Casa Club, piscina, cancha de tenis, fronton, salas para eventos, picnics; para más información 516-4282663 www.condominioecologicolaraya. com
SERVICIOS PARA LA RENTA EN FREEPORT, HEMPSTEAD, BALDWIN, UNIONDALE Y RICHMOND HILL
Apartamentos y estudios modernos, disponibles ya, sin tarifa de real estate. Aceptamos programas de asistencia de vivienda. Llámenos hoy mismo! Hablamos Español: 516-486-1010
PLAN PARA EL MAÑANA
La FUNERARIA WHITTING Les ofrece servicios de Planificación Previa de forma simple y asequible para ahorrar a su familia tiempo, dinero y esfuerzos innecesarios cuando llegue el momento de partir. Para más información Llamar al 516-671-0807 SE HABLA ESPAÑOL
y mecánicos para trabajar 5-6 días a la semana garantizado incluyendo durante el invierno. Llamar al 516-457-8108.
EMPLEO EMPLEO INMEDIATO
Para persona que tenga cualidades de ama de casa, es decir que sepa cocinar preferiblemente comida peruana, que sepa limpiar, que sea ordenada, rápida, con iniciativa, mucho amor, paciencia, tolerancia y sabiduría para cuidar a persona de 88 años e interactuar con ella; indispensable tener buena salud, disposición y ganas para trabajar, disponibilidad para iniciar sus labores a partir del 18 de diciembre 2017 de lunes a viernes de 9AM a 6PM, por favor llamar solamente personas realmente interesadas en el empleo, es necesario entrevista personal y referencias. Tel. 516-574-2550 / 516428-2663.
INSTALADOR DE GRANITO
Se necesita persona con experiencia para instalar y para medir y hacer templates, con licencia de conducir, por favor llamar para hacer entrevista (631)420-4464 la fabrica se encuentra en Farmingdale.
OPORTUNIDAD DE TRABAJO ASISTENTE DE OFICINA FINANCIERA
Requisitos: Conocimiento hablado y escrito en inglés y español, mínimo 5 años de experiencia en trabajo de oficina, dos años de universidad, conocimiento de Microsoft Office, sueldo competitivo de acuerdo a la experiencia y estudios, beneficios de salud, vacaciones, enfermedad y personales. Enviar curriculum vitae a: lknox@ecsli.org o por fax: 516-2920575. Evergreen Charter School, 605 Peninsula Blvd., Hempstead, NY 11550. Por favor no llamar a la escuela. Las personas seleccionadas para una entrevista recibirán una llamada telefónica.
SE NECESITA COCINERO
Restaurante Griego en Rockville Centre, Nassau busca cocinero y cocinero de línea para tiempo completo. Debe tener
experiencia en cocina. Por favor llamar al: 917-302-4849.
SE NECESITA CONTADOR/A CON EXPERIENCIA EN NÓMINA
Se busca urgente un contador/a con experiencia en manejo de nómina. Tiempo parcial 2-3 horas $40 por 3 horas. Para obtener más información por favor envié un correo electrónico a: justin. smith3433@gmail.com | Bookkeeper/ Payroll Needed - Looking for an experienced man or woman Bookkeeper/ Payroll Needed urgently. Part time 2-3 hrs. $40 per 3 hours. For more info kindly email: justin.smith3433@gmail.com
TRABAJO PARA COMPARTIR
Fines de semana, cuidado de persona mayor y limpieza de casa, hablar Ingles básico; Interesadas llamar para hacer una cita, 516.574.2550.
ASISTENTE ADMINISTRATIVO
Se busca asistente administrativo para medio tiempo en taller de reparación de automóviles en Central Islip. Debe ser confiable, maduro, mantener contabilidad y gastos. De lun.-vier., 4 horas por día, horario de entrada y salida son flexibles de acuerdo con su horario. Debe ser fluente en inglés. Llame o envíe un mensaje de texto a Nick: 631-747-552.
TRABAJADOR DE TAPICERO
Fábrica de muebles a la medida en Ronkonkoma necesita tapicero con alguna experiencia, pero estamos dispuestos a capacitar a la persona adecuada. Por favor llame al: 631-563-0650.
BIENES Y RAÍCES GLEN COVE ESTUDIOS
21-31 Brewster Street, Glen Cove. Estudios de alcoba y 1 dormitorio grande
{ AQUÍ } VENDA SU CASA
con balcon $1,395. Estacionamiento, aire acondicionado, alfombra, maquina de lavaplatos, cable, lavandería, elevador. 516-759-9210.
RENTA DE ESPACIO DENTRO DE OFICINA EN BALDWIN
Se alquila espacio para Oficina dentro de negocio ya existente, con capacidad para 2 ó 3 escritorios, accesible por la entrada principal, disponibilidad para utilizar áreas comunes como: la Sala de Conferencia, Baño y Cafetería, etc. Zona comercial /residencial en Baldwin, cerca de la avenida principal, transportación
¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO!
Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su estatus legal. Llamar al 516-568-4042
ABOGADOS SIBEN & SIBEN
Cuando necesite ayuda Professional llámenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raíces, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Español! 90 East Main St., Bay Shore (631) 665-3400
ABOGADO
David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigración, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631- 232-9555 o 631-427-1158
noticiali.com
p.27
I
20 de Diciembre 2017 al 9 de Enero 2018
Entretenimiento
noticiali.com
p.28
I
20 de Diciembre 2017 al 9 de Enero 2018
“Star Wars: The Last Jedi” logra 220 millones en EEUU en primer fin de semana
“
Star Wars: The Last Jedi” hizo un debut en taquilla casi sin precedentes al ingresar desde su estreno 220 millones de dólares en Estados Unidos, la segunda mejor actuación de todos los tiempos, por detrás de su hermana “Star Wars: The Force
Awakens”, informó la web especializada The Hollywood Reporter. “The Last Jedi” abrió con un 11 % de ingresos menos que el impresionante lanzamiento de “The Force Awakens” en el mismo fin de semana de 2015, una hazaña rara en la era de las secuelas que entonces logró 247,9 millones de dólares. A nivel internacional, el proyecto del director Rian Johnson recaudó 230 millones de dólares de 54 mercados, a falta de las cifras de estreno en España, Japón o China. Sus expectativas a escala global se sitúan alrededor de los 425 millones de dólares, lo que la colocaría detrás de “The Fate of the Furious” (2017), que logró 542 millones; “Star Wars: The Force Awakens”, que ganó 529 millones; “Jurassic World”, que ingresó 525 millones; y “Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2” (2011), que se anotó 438 millones. En la nueva cinta de Star Wars, la historia de los Skywalker continúa con los nuevos personajes Rey y Finn uniendo fuerzas con Luke y Leia en una aventura que desvelará antiguos misterios y desenterrará revelaciones del pasado.
Estreno Millonario
Cabe resaltar que “Star Wars: The Last Jedi” había ingresado en su noche de estreno en Estados Unidos 45 millones de dólares, lo que la convierte en la segunda película más taquillera en la historia en este Estados Unidos teniendo en cuenta sólo las sesiones del jueves previas al lanzamiento oficial. Aunque el estreno como tal del filme sucedió el viernes, numerosos cines en EE.UU. ofrecieron una noche antes pases previos del largometraje dirigido por Rian Johnson y que protagonizan Daisy Ridley, John Boyega, Mark Hamill y Carrie Fisher. Con 45 millones de dólares de taquilla únicamente en su noche de estreno, “Star Wars: The Last Jedi” se quedó sólo por detrás del séptimo episodio de la saga, “Star Wars: The Force Awakens” (2015), que ostenta el récord nacional en este apartado con 57 millones, de acuerdo con los datos ofrecidos por el portal especializado Box Office Mojo.
noticiali.com
p.29
I
20 de Diciembre 2017 al 9 de Enero 2018
Especial de Navidad
noticiali.com
p.30
I
20 de Diciembre 2017 al 9 de Enero 2018
Deportadas en Navidad… Nada que celebrar
Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
D
os indocumentadas que han vivido en Ohio durante años, madres de hijos ciudadanos gravemente enfermos, se han convertido en las caras visibles de la nueva política del Gobierno de acelerar las deportaciones, sin importar antecedentes o circunstancias. Verónica Dahlberg, directora del grupo de apoyo a los inmigrantes HOLA de Ohio, informó sobre la deportación de la mexicana Fabiola Hernández, madre de tres niñas ciudadanas, quien fue enviada en el martes por la noche a Nuevo Laredo. Una de las niñas, de seis años, tiene parálisis cerebral, pero esto no fue tenido en cuenta cuando la madre fue detenida el 5 de este mes durante una visita de rutina a la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE). Hernández, de 25 años, llegó indocumentada hace 10 años a la ciudad de Norwalk (Ohio), donde estudió y formó una familia, informó la abogada. En 2011 fue detenida por un incidente menor y desde entonces recibió autorizaciones temporales de residencia por ser la encargada del cuidado de su hija Yasmin, de seis años, que solamente puede movilizarse en una silla de ruedas. Hernández estuvo detenida en la cárcel del Condado Geauga, de donde fue llevada este martes a la frontera con México y deportada. “Habíamos pedido una semana más de plazo, para intentar algún recurso legal, pero dijeron no y aceleraron la deportación de una mujer que no era una amenaza para
nadie”, dijo Dahlberg a medios locales. Lynn Tramonte, directora de America’s Voice en Ohio, declaró que la decisión del Gobierno de eliminar las prioridades que existían para las deportaciones tiene “un impacto profundo y dramático” sobre las familias inmigrantes. “Cuántos niños de Ohio tienen que ser separados de sus padres para que reaccionemos, y le digamos a esta administración que deje de usar de esta manera el dinero de los contribuyentes “, agregó.
Pesadilla Navideña
Tramonte mencionó otro caso en el estado, el de la marroquí Fatiha Elgharib, madre de cuatro hijos, dos de ellos ciudadanos, quien puede ser deportada en Navidad. Elgharib, quien vive desde hace 21 años en un suburbio de la ciudad de Dayton, tiene a su cargo a su hijo Sami, de 15 años, quien nació con el síndrome de Down y otros problemas médicos serios. Activistas y organizaciones defensoras de los inmigrantes han realizado una intensa campaña para evitar su deportación, que podría ocurrir el 24 de diciembre, según los plazos manejados por Inmigración. “Es impensable que Sami pueda mudarse a Marruecos con su madre y tener allí la misma vida que en los Estados Unidos”, porque no contaría con los médicos y terapias que necesita, dijo Tramonte. La hija mayor de Elgharib, Sara Hamadi, denunció que
“han salido a cazar a todo el mundo” y afirmó que su madre es una víctima del “juego de la espera”. “Nadie promete nada, pero tampoco decide nada, es solo esperar y rezar”, expresó.
Veterano deportado regresa a EEUU tras perdón de gobernador Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
E
l veterano Marco Antonio Chávez Medina podrá regresar a casa 15 años después de que fuera deportado luego de que un juez de inmigración le regresase su residencia permanente, informó la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU). Chávez Medina fue uno de los tres veteranos de las Fuerzas Armadas estadounidenses a los que el gobernador, Jerry Brown, conmutó las penas en abril pasado, por lo que se convertirá en los próximos días en el primer veterano deportado que puede regresar a EE.UU. Esta decisión sin precedentes abrió las puertas para que los excombatientes pudieran pedir a una corte de inmigración que reabriera su caso y revirtiera su deportación. El tribunal acordó que el indulto concedido a Chávez Medina, de 47 años, le permitía regresar a EE.UU. como residente permanente. “Esta victoria es verdaderamente histórica. El perdón del gobernador reconoció el castigo del exilio permanente
con el que Marco ha vivido desde su condena, y ha devuelto a Marco a su familia, a su hijo, a su padre y a su abuelo”, dijo Jennie Pasquarella, directora de derechos
de inmigrantes y abogada de ACLU de California. El mexicano, que llegó a EEUU cuando tenía un año, sirvió en la Infantería de
Marina y de regreso en la vida de civil fue convicto por crueldad animal y fue condenado a pasar dos años en la cárcel. Por ese delito, en 2002, un juez ordenó su deportación, obligándolo a dejar a su esposa y sus hijos en California. “Extrañé la infancia de mis tres hijos y ahora tengo dos nietos que no conocí. Con la restauración de mi estado legal, siento que me devolvieron mi vida”, dijo Chávez Medina por medio de un comunicado. Los veteranos Héctor Barajas y Erasmo Apodaca, a los que Brown también perdonó en abril, esperan que un juez de inmigración les conceda una decisión similar para poder regresar al país. Mientras, en Los Ángeles, el veterano Mario Martínez espera que Brown le conceda esta Navidad un perdón a su condena por violencia doméstica y le permita pelear la orden de deportación que pesa en su contra, dentro del país. ACLU y los abogados John Wilson and Allen Rowe of Latham & Watkins esperan que la Patrulla Fronteriza permitan que Chávez ingrese por el paso fronterizo de San Ysidro, California, antes de Navidad.
Deportiva
noticiali.com noticiali.com
p.31
I
20 de Diciembre p.31 I 20 2017 al 26alde 9 Diciembre de Enero 2018 2017
CONCACAF: Navas el Jugador del 2017 P | 34
BLANCA NAVIDAD Alianza campeón imbatible en El Salvador
L
a tercera fue la vencida para los ‘albos’ del Alianza FC que lograron su corona 12 tras golear 4-1 al Santa Tecla, contra todo pronóstico, en la final del torneo Apertura 2017 de primera división del fútbol de El Salvador. Los “Paquidermos” del Alianza no pudieron culminar mejor este certamen y se llevaron todo lo soñado por un club, ser el invicto de la competición y lograr el ansiado campeonato frente a su afición en el estadio Cuscatlán de la capital San Salvador.
Lluvia de Goles En el primer tiempo del partido, Alianza demostró su estabilidad futbolística y la calidad de sus jugadores al anotar tres de los cuatro goles con los que se impuso a los ‘tecleños’. Aunque el partido se inició con roces entre los jugadores, a lo largo de los primeros 45 minutos ambos equipos se acomodaron al terreno de juego y dieron a los asistentes un espectáculo que valió la pena. El primer tanto del juego llegó a los 10’ por intermedio del jugador ‘albo’ Marvin Monterrosa, quien dejó ir un verdadero derechazo tras recibir el balón luego de un tiro de esquina cobrado por Alexander Larín. Tras el gol, la afición ‘paquiderma’ estalló de alegría y continuó alentando a su equipo que cinco minutos más tarde aumentó su marcador tras el gol de Rodolfo Zelaya que recibió un centro de Larín y venció al
Perú vs. Islandia, amistoso en Nueva York P | 36
guardameta ‘tecleño’ Almeida. Con el 2-0 en el tablero, los dirigidos por el técnico salvadoreño Jorge ‘Zarco’ Rodríguez tomaron completamente el control de la final y desconcentraron en su totalidad a los comandos por el técnico argentino Ernesto Corti. El tercer gol para Alianza llegó a los 30’ y llevó la firma del uruguayo Gustavo Guerreño. A pesar de la temprana paliza, los ‘tecleños’ descontaron a los 43’ gracias con el tanto del brasileño Ricardo Da Silva, quien recibió un centro de Willian Canales y concretó. La acciones de la primera etapa concluyeron con un claro 3-1 a favor del Alianza que estaba decidido a hacer suyo el segundo tiempo del encuentro disputado en el Cuscatlán. El cuarto grito para Alianza FC llegó en el segundo tiempo al minuto 63 y el autor fue Zelaya, quien recibió un pase del volante Óscar Cerén y anotó el segundo gol para su cuenta personal y el cuarto para el equipo ‘paquidermo’. La segunda mitad continúo sin mayores incidencias y a los 93’ el árbitro mundialista Joel Aguilar Chicas pitó el final y el estadio retumbó y vibró por los cánticos de los hinchas del Alianza que celebraron la corona 12 para su equipo. Esta es la tercera ocasión consecutiva que Alianza y Santa Tecla juegan una final en el torneo de primera división del fútbol salvadoreño. La primera fue la finalísima del Apertura 2016, que
se decantó a favor de los ‘periquitos’ con dos tantos del ariete y ‘trotamundos’ uruguayo Sebastián ‘Loco’ Abreu, que dio así su segundo título de primera división a Santa Tecla. El escenario se repitió en el juego final del Clausura 2017, en el que, sin la figura de Abreu en Santa Tecla, el Alianza llegó más esperanzado pero recibió 4 goles y su segundo subcampeonato al hilo. Pero eso ya no importa porque el pasado domingo el Alianza FC sacó todo su linaje para vencer de una vez por todas al sorprendente Santa Tecla para titularse campeón por 12va ocasión en su rica historia.
Así Alinearon - Alianza FC (4): Víctor García; Iván Mancía, Darío Ferreira, Jonathan Jiménez, Rudy Clavel (Rubén Marroquín); Narciso Orellana, Isaac Portillo, Marvin Monterrosa (Juan Portillo), Alexander Vidal Larín (Oscar Cerén); Gustavo Guerreño, Rodolfo Zelaya. - DT: Jorge Rodríguez. - Santa Tecla FC (1): Joel Almeida; Bryan Tamacas, Alexander Mendoza, Juan Barahona, Kevin Ayala (Jacobo Moreno); Diego Chavarría Ramos, Ricardinho, Wanderson Silveira (Harold Alas), Kevin Reyes; William Canales (Gilberto Baires), Lorenzo Frutos. - DT: Ernesto Corti.
Deportes Deportes
noticiali.com noticiali.com
p.32
I
20 de Diciembre 2017 9 Diciembre de Enero 2018 p.32 I 20 al 26alde 2017
Resumen 2017: El gran año del Real Madrid
E
l estadio Mohammed Bin Zayed de Abu Dabi fue testigo de la última celebración sobre el césped del Real Madrid, el Mundial de Clubes, la rúbrica final al mejor año de la historia de la entidad blanca. Poco antes, Cristiano Ronaldo, Zinedine Zidane y sus dirigidos sellaron en la cancha un 2017 que será recordado como el más fructífero. Nadie ha obtenido más éxitos que el club blanco: campeón de la Liga de Campeones, de la Supercopa Europea y del Mundial de Clubes, en el que se impuso 1-0 al Gremio Porto Alegre, el nuevo rey de la Copa Libertadores. El conjunto de Zidane empezó a recolectar premios a primeros de junio. El equipo español acudió a Cardiff alentado por la conquista de La Liga española semanas atrás, impulsado por un juego brillante y amparado por la determinación de Cristiano Ronaldo, decisivo con sus goles en el tramo final y en los momentos importantes. Fue el astro portugués el que lideró con dos goles el logro de la duodécima Copa de Europa del Real Madrid, en una final grandiosa ante el Juventus, que impuso el poder del bloque en el primer acto pero acabó cediendo para perder 4-1 ante un equipo que es leyenda, el primero en reeditar el título y que firma doblete 59 años después. Zidane situó ya a su Real Madrid en la excelencia con récords de máxima magnitud. El primer entrenador que levanta dos Ligas de Campeones consecutivas con un estilo unido a la elegancia. Después, el Real Madrid y el Manchester United quedaron citados en Skopje, con la Supercopa europea en juego. El cuadro merengue alargó su fiabilidad en finales europeas. Fue una exhibición futbolística de Isco Alarcón ante un voluntarioso Manchester United (2-1). La transformación del Real Madrid, el mayor devorador de títulos del mundo, a pesar de la baja de “CR7”, se prolongó hasta la Supercopa española, donde dejó en evidencia al clásico rival, el Barcelona.
Cristiano celebra con Ramos en la Liga de Campeones.
CR7 Letal Cristiano ha completado un 2017 espectacular con el Real Madrid, con el que ha vencido la Liga de Campeones, LaLiga, la Supercopa de Europa y de España y el Mundial de Clubes, donde también fue decisivo. “CR7”, elegido mejor jugador de la final, batió más registros para su largo historial, al ser, con su doblete al
Juventus, el primer jugador que marca en tres finales de Liga de Campeones y el que acaba máximo goleador del torneo cinco años seguidos. Cristiano firmó un final de temporada perfecto, autor de 16 goles en sus diez últimos partidos. Fraguaba ya su quinto balón de oro. El portugués fue el autor del tanto de la final ante el Gremio (1-0) para proclamar campeón del mundo al Real Madrid por sexta vez y para cerrar un 2017 inolvidable.
Resumen 2017: Durant logra 1er título con Warriors
L
a NBA volvió a dejar durante este año 2017 el mejor baloncesto con momentos inolvidables y protagonistas únicos como el alero Kevin Durant y el escolta Russell Westbrook que estaban programados para hacer historia juntos y al final lo lograron por separado. Durant, tras tomar la decisión más importante de su carrera, dejar a los Thunder de Oklahoma City y a su amigo Westbrook, para irse a los Warriors de Golden State, el mejor equipo de la NBA, hizo posible que la construcción de la quinta dinastía se apuntalase. Su aportación fue decisiva para que los Warriors se vengasen ante los Cavaliers de Cleveland de las Finales perdidas en el 2016, y recuperasen el título de campeones en una serie al mejor de siete, que quedó definida en apenas cinco partidos (4-1). Kevin Durant, junto con el base Stephen Curry y el escolta Klay Thompson, fueron demasiado buenos para unos Cavaliers en los que el alero LeBron James y el base Kyrie Irving no tuvieron respuestas en el juego individual ni colectivo ante el mejor equipo
Golden State Warriors saludando en el Desfile de los Campeones de la NBA.
de la temporada en la NBA. La nueva figura de los Warriors vio cumplido su gran sueño de conseguir un título de liga y además convertirse también en el ganador del premio de Jugador Más
Valioso (MVP) de las Finales.
Westbrook MVP La marcha de Durant hizo que
Westbrook, de 28 años, se quedase como único jugador franquicia con los Thunder a los que llevó a estar de nuevo en los playoffs y además fue la gran figura individual de la temporada al convertirse en el nuevo “rey” de los triples-dobles de todos los tiempos. Westbrook llegó a los 42 triples-dobles y superó los 41 que tenía en su poder el legendario Oscar Robertson (1961-1962), lo que le aseguró su primer premio de Jugador Más Valioso (MVP) de la liga tras conseguir 31,6 puntos de promedio, líder de la liga. Su producción y liderazgo se vio compensado con la renovación del contrato por cinco temporadas más y 205 millones de dólares, el mejor de todos los tiempos, que superó los 201 que los Warriors le habían dado a Curry. Luego tuvo también la satisfacción de ver como el gerente general de los Thunder, Sam Presti, conseguía que los aleros estrellas Carmelo Anthony y Paul George sean compañeros en el equipo para formar los nuevos “Big Three” en la NBA tras pedir salir de los Knicks de Nueva York y Pacers de Indiana, respectivamente.
noticiali.com
p.33
I
20 de Diciembre 2017 al 9 de Enero 2018
Deportes
noticiali.com
Deportes
noticiali.com
p.34
I
20 de Diciembre 2017 al 9 de Enero 2018 p.34 I 20 al 26 de Diciembre 2017
El Jugador del Año 2017
Keylor Navas
Portero brilla en Costa Rica y el Real Madrid.
de las Asociaciones Miembro, así como los medios de comunicación y aficionados, Navas capturó el premio por segunda vez, mientras que este es el 2do premio consecutivo y el 3ro en total para Morgan. En la historia de CONCACAF, no muchos jugadores que han disfrutado de un año tan exitoso como el que tuvo el “Tico” Navas en 2017 quien ayudó a Costa Rica a obtener un puesto en el Mundial 2018, participando en 7 partidos del Hexagonal de CONCACAF, concediendo solamente 6 goles. Asimismo, el cancerbero de 31 años ganó múltiples títulos con el club Real Madrid de España: la Liga de Campeones de la UEFA, la Liga española, la Supercopa de la UEFA, la Supercopa de España y recientemente el Mundial de Clubes de la FIFA. Keylor Navas ya había sido nombrado Jugador del Año de CONCACAF en 2014 y Portero del Año de CONCACAF en 2016.
Morgan, La Mejor Walter Garcés | walter@noticiali.com
L
a Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol Asociación (CONCACAF) anunció al portero costarricense Keylor Navas y
a la mediocampista estadounidense Alex Morgan como los Jugadores del Año 2017 de CONCACAF, en la cuarta edición de los Premios Univisión Deportes. En una votación dividida entre los entrenadores y capitanes de las selecciones
Como la única jugadora que ha sido nombrada la Jugadora del Año de CONCACAF en tres ocasiones (2013, 2016, 2017) y la primera en repetir, la estadounidense Alex Morgan disfrutó de un memorable 2017 en dos continentes.
Antes de anotar 9 goles en 13 partidos para el Orlando Pride en la Liga Nacional de Fútbol Femenino de Estados Unidos, ganó varios títulos con el Olympique Lyonnais en el 2017: la Liga de Campeones Femenina de la UEFA, así como la 1ra División Femenina y la Copa Femenina en Francia. Morgan participó en 14 juegos con la selección de Estados Unidos, marcando 7 goles y aportando 2 asistencias.
Más Premiados Los ganadores en las otras 9 categorías adicionales de los Premios anuales de CONCACAF son: Porteros del año: Keylor Navas (CRC) y Adrianna Franch (USA); Entrenadores del año: Greg Vanney (USA) y Eva Espejo (MEX); Árbitros del año: César Ramos (MEX) y Lucila Venegas (MEX); Gol del año: Amaury Escoto (MEX), en el minuto 85 del partido contra Guadalajara. Por segunda vez, se otorgó el Premio al Mejor Desempeño de CONCACAF al equipo o individuo que mejor ejemplificó la excelencia y elevó aún más los niveles del deporte. Esta vez la galardonada fue la selección nacional masculina de Panamá, clasificada al Mundial de Rusia 2018.
noticiali.com
p.35
I
20 de Diciembre 2017 al 9 de Enero 2018
Deportes Deportes
noticiali.com noticiali.com
p.36
I
20 de Diciembre p.36 I 20 2017 al 26alde 9 de Diciembre Enero 2018 2017
Perú enfrentará a Islandia en Nueva York previo al Mundial Walter Garcés | walter@noticiali.com
S
e vienen los Incas. La selección de Perú jugará en Estados Unidos dos partidos amistosos contra Croacia e Islandia, juegos a desarrollarse en marzo próximo, en la preparación de la “Blanquirroja” para disputar la Copa del Mundo de Rusia 2018. El cotejo con Croacia se disputará el 23 de marzo en la ciudad de Miami mientras que el encuentro contra Islandia el 27 del mismo mes en Nueva York, informó el presidente de la Federación Peruana de Fútbol, Edwin Oviedo, durante la presentación de la nueva camiseta oficial de la selección peruana realizada en la Villa Deportiva Nacional de la ciudad de Lima. Para ambos partidos en canchas estadounidenses se espera gran presencia de los hinchas de la “Blanquirroja” peruana quienes aún siguen celebrando la histórica actuación de los pupilos del “Tigre” Ricardo Gareca que en notable ascenso en las Eliminatorias Sudamericanas selló su anhelado boleto mundialista. Perú, que vuelve a disputar un Mundial de la FIFA después de 36 años, está en el Grupo “C” de Rusia 2018 junto a la favorito
Francia, a la siempre complicada Dinamarca y a la combativa Australia. El seleccionado “Incaico” tiene previsto programar otros partidos amistosos contra equipos europeos. Uno sería en territorio peruano como despedida de su afición antes de partir a Rusia. Y los otros compromisos serían ya en el Viejo Continente, días previos a la justa mundialista del próximo verano europeo.
Nueva Piel Blanquirroja La nueva camiseta de Perú, elaborada por la empresa Umbro, tiene una tradicional franja roja que cruza en el pecho sobre fondo blanco y ribetes dorados sobre las mangas. En la ceremonia de presentación de la camiseta peruana en la Videna, estuvieron presentes los seleccionados Adrían Zela, Aldo Corzo y José Carvallo. Asimismo, en el acto se emitió un emotivo vídeo de los jugadores Edison Flores y Renato Tapia, quienes en los países donde militan (Dinamarca y Holanda, respectivamente), recibieron la camiseta peruana e invitaron a los aficionados a formar parte de gran equipo peruano que luchará en el Mundial de Rusia 2018.
El presidente de la Federación Peruana de Fútbol Edwin Oviedo y el gerente deportivo Juan Carlos Oblitas enseñan la nueva camiseta de Perú con la que jugará el Mundial de Rusia 2018.
NFL: Patriots y Vikings ganan el título; Eagles el descanso y Jaguars el boleto
L
a jornada 15 de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) dejó a los Patriots de Nueva Inglaterra y a los Vikings de Minnesota con el título de campeones en sus respectivas divisiones. Mientras que a los Eagles de Filadelfia se aseguraron el descanso en la primera ronda final y los Jaguars de Jacksoville consiguern el pase a los playoffs, mientras que el corredor LeSean McCoy superó las 10.000 yardas por tierra como profesional. El mariscal de campo Tom Brady lanzó de touchdown y uno de conversión al ala cerrada Rob Gronkowski cuando restaban 56 segundos para el final del tiempo reglamentario y los Patriots se hicieron del título de su División al derrotar 27-24 a los Steelers de Pittsburgh, que vieron rota su racha de ocho triunfos seguidos. Los Patriots (11-3) recuperaron la forma y se apoderaron de la División Atlántico de la Conferencia Americana (AFC). Brady completó 22 de 35 pases para 298 yardas con un pase de anotación y un envío interceptado. Los Steelers (11-3), campeones de la División Norte de la AFC, perdieron con su quarterback estelar, otro veterano Ben Roethlisberger. Por su parte, defensivo Eric Kendricks tuvo una interceptación para anotación y el mariscal de campo Case Keenum pasó para 236 yardas y dos touchdowns en el triunfo de los Vikings por 34-7 sobre los Bengals de Cincinnati. Los Vikings de Minnesota (11-3), que hace una semana
vieron rota una racha de ocho victorias consecutivas, esta vez regresaron al triunfo y se aseguraron la División Norte de la Conferencia Nacional (NFC).
Giants Enanos El quarterback Nick Foles lanzó cuatro pases de touchdown en su primera apertura reemplazando al lesionado estelar Carson Wentz, y los Eagles aseguraron descanso en la primera ronda final luego de vencer a domicilio 29-34 a los alicaídos Giants de Nueva York. Los Eagles (12-2), con dos triunfos seguidos y poseedores previamente de la División Este de la NFC, consiguieron un descanso en la primera ronda de la fase final. En otro partido del Fútbol Americano, el mariscal de campo Jake Bortless mandó tres pases de touchdown y los Jaguars de Jacksoville regresan a las finales por primera vez en una década, luego de derrotar por paliza de 45-7 a los Texans de Houston, que están ya eliminados. Los Jaguars (10-4) ganaron por séptima vez en los últimos ocho partidos y se hicieron de un puesto en la fase final por primera vez desde 2007. Bortles completó 21 de 29 pases para 326 yardas y tuvo su mejor promedio pasador de 143.8 en su carrera.
El quarterback Tom Brady guió el triunfo de los Patriotas.
noticiali.com
p.37
I
20 de Diciembre 2017 al 9 de Enero 2018
noticiali.com
p.37
I
20 de Diciembre 2017 al 9 de Enero 2018
Deportes Deportes
noticiali.com noticiali.com
p.38
I
p.38 I 20 al 26alde Diciembre 2017 20 de Diciembre 2017 9 de Enero 2018
Gran cierre de los XI Juegos Centroamericanos
C
on fuegos artificiales y un espectáculo musical concluyeron los XI Juegos Deportivos Centroamericanos Managua 2017, tras quince días de competición, en los que Guatemala se erigió como el líder absoluto. Durante la sencilla ceremonia desfilaron las delegaciones de Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá en el nuevo Estadio Nacional de Béisbol “Dennis Martínez”, ovacionados por el nutrido público en Managua. El presidente de la Organización Deportiva Centroamericana y del Comité Olímpico Nicaragüense, Emmet Lang, agradeció el apoyo d los espectadores, del Gobierno de Nicaragua, de la Alcaldía de Managua y de los medios en la difusión de las competiciones y la participación entusiasta de los atletas. Visiblemente emocionado, dijo que organizar los Juegos Deportivos Centroamericanos en Nicaragua era un sueño personal, del Comité Olímpico Nicaragüense que dirige, y de las Federaciones de Atletas. Nicaragua por primera vez organiza los Juegos Deportivos Centroamericanos, luego de 27 años de intentarlo. Tras finalizar su discurso, Lang hizo entrega de la bandera de la Organización Deportiva Centroamericana a Roberto d’Aubuisson, alcalde de Santa Tecla (El Salvador), próxima sede de los Juegos regionales en 2021. Posteriormente se extinguió la llama de los XI Juegos Deportivos Centroamericanos Managua 2017 y luego comenzó un espectáculo de luces y fuegos artificiales, seguido de una fiesta amenizada con el conocido grupo de música caribeña nicaragüense Dimensión Costeña, que hizo bailar a los presentes.
Los Más Grandes
Fuegos artificiales en la clausura de Managua 2017.
FÚTBOL SALA DE PANAMÁ CON PRESEA DORADA
Los XI Juegos Centroamericanos, los más grandes en la historia de la región por número de deportes (28) y de atletas (3.500), se celebraron desde el 3 diciembre hasta el domingo, por primera vez en Nicaragua. Las disciplinas como baloncesto, lucha, rugby y voleibol de playa fueron los primeros en disputarse en este evento por las delegaciones de Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Panamá y el país anfitrión. Las otras disciplinas fueron el ajedrez, atletismo, balonmano, béisbol, billar, boxeo, ciclismo, esgrima, fisicoculturismo, fútbol, golf, jockey, judo, karate do, levantamiento de pesas, natación, remo, sambo, softbol, surf, taekwondo, tenis, tenis de mesa, triatlón y voleibol.
La selección de Panamá se bañó de oro al derrotar por 4-0 a Costa Rica en la final del fútbol sala de los XI Juegos Deportivos Centroamericanos Managua 2017. Los panameños con un amplio dominio de la pelota, una excelente labor defensiva, sello del entrenador Agustín Campuzano, abrieron la cuenta al minuto 6, con José Luis Caballero, quien con un puntazo cruzado con la derecha venció al meta costarricense. La segunda anotación de Panamá llegó al 14, cuando en una descolgada de Ángel Sánchez
el Balompié de Honduras se consagró bicampeón
L
a selección masculina de fútbol de Honduras ganó la medalla de oro de los XI Juegos Deportivos Centroamericanos de Managua 2017 al vencer por 1-0 a Costa Rica, que se quedó con la presea de plata. El gol de la victoria hondureña cayó al minuto 62, cuando el delantero Sendel Cruz recibió un pase desde la banda izquierda, que bajó con maestría y con un fuerte disparo cruzado de pierna derecha mandó el balón a la red. El partido, en el que Honduras y Costa Rica ofrecieron pocas oportunidades de
gol, tuvo muchos roces que obligó al árbitro a sacar cerca de 10 tarjetas amarillas y una roja por acumulación, que dejó a los hondureños con un hombre menos. Los catrachos revalidaron la medalla de oro conseguida en los X Juegos Centroamericanos de San José 2013, también frente a Costa Rica. Los costarricenses no ganan el oro en el fútbol masculino en estas justas de San Pedro Sula 1997, donde derrotaron a Panamá 1-0. El bronce se lo quedó El Salvador, que más temprano derrotó a Nicaragua por 1-0, con gol de Enrique Contreras.
La “H” retuvo la medalla de oro tras ganar la final a Costa Rica.
encontró solo a Caballero, quien recibió el balón y con un remate cruzado infló la red “tica”. A los 18’ del segundo tiempo, los canaleros anotaron el tercero por intermedio de Ángel Sánchez. Un minuto después, llegó el cuarto y definitivo con Fernando Mena, gol que le daba el oro a Panamá y dejaba a Costa Rica con la medalla de plata. El bronce del fútbol sala fue para Nicaragua, que venció 3-2 en penales a Honduras, en un partido que terminó 2-2 en el tiempo reglamentario.
noticiali.com
p.39
I
20 de Diciembre 2017 al 9 de Enero 2018
noticiali.com
p.40
I
20 de Diciembre 2017 al 9 de Enero 2018
noticiali.com
p.40
I
20 de Diciembre 2017 al 9 de Enero 2018