Perros Campeones Jornada de competencia y exhibición
Vivali PI22
Hacemos un a cosa. Reducimos im p u noticiali.com estoscdf de propieNoticiaLI dad. Le ahorram os dinero. Bueno, dos cosas.
Año 26 | Edición 38 | 27 de Septiembre al 3 de Octubre 2017
EL LÍDER EN
LA REDUCC IÓN DE IMPU ESTOS DE PR OPIEDAD
Unidos y Solidarios
Regístrese ho y. Aplique en lín Sólo toma unos segund o ea en mptrg .com/noticia s. O llame al 51 6.479.9178
Maidenbaum Property Tax 483 Chestnu Reduction Gr t Street, Ceda oup, LLC rhurst, NY 115 16
Maidenbaum_
Noticia_3.2x3
¡GRATIS!
Enviarán policías a escuelas para combatir pandillas
.2_StickyNote
Locales P|4 _Spanish_M2
.indd 1
Comunidad de Long Island extiende su apoyo a damnificados en Puerto Rico y México
9/7/17 9:53 AM
Dulce Ánhel Rojas, Orgullo Hispano en SEPA Mujer Locales P|8
P|2y6
“Dreamers” apuran trámites para renovar DACA P|13
Real España imparable en Honduras Deportes PI26
Perros Campeones Jornada de competencia y exhibición
Vivali PI22
Hacemos un a cosa. Reducimos im p u noticiali.com estoscdf de propieNoticiaLI dad. Le ahorram os dinero. Bueno, dos cosas.
Año 26 | Edición 38 | 27 de Septiembre al 3 de Octubre 2017
EL LÍDER EN
LA REDUCC IÓN DE IMPU ESTOS DE PR OPIEDAD
Unidos y Solidarios
Regístrese ho y. Aplique en lín Sólo toma unos segund o ea en mptrg .com/noticia s. O llame al 51 6.479.9178
Maidenbaum Property Tax 483 Chestnu Reduction Gr t Street, Ceda oup, LLC rhurst, NY 115 16
Maidenbaum_
Noticia_3.2x3
¡GRATIS!
Enviarán policías a escuelas para combatir pandillas
.2_StickyNote
Locales P|4 _Spanish_M2
.indd 1
Comunidad de Long Island extiende su apoyo a damnificados en Puerto Rico y México
9/7/17 9:53 AM
Dulce Ánhel Rojas, Orgullo Hispano en SEPA Mujer Locales P|8
P|2y6
“Dreamers” apuran trámites para renovar DACA P|13
Real España imparable en Honduras Deportes PI26
Local
noticiali.com
Unidos Por Puerto Rico desde Long Island
p.2
I
27 de Septiembre al 3 de Octubre 2017
suministros monetarios incluyendo: alimentos no perecederos, linternas y baterías de todo tipo, radios portátiles, pañales, desinfectantes para las manos, agua embotellada y botiquines de primeros auxilios. Las donaciones se pueden dejar en el Teatro Yerbabruja, ubicado en 63 Carleton Ave. en Central Islip, NY. “Orgullosa de nuestro equipo de transportación de donaciones, que maravilla conocer tanta gente linda y tanto amor por nuestra
isla bella”, dijo Espada, quien aseguró que la lucha continúa. “Puerto Rico se levanta. Únete”, concluyó. Tras el paso del huracán María, la Cruz Roja Americana ha visitado 12 municipios en la isla y cuenta con más de 200 voluntarios activados en la respuesta. Asimismo, durante las visitas realizadas a las comunidades afectadas, los voluntarios han recopilado información sobre los familiares para contactar a sus seres queridos y dejarles saber que están bien. Las personas interesadas en contactar a sus familiares, pueden acceder a la página de “Sano y Salvo” de la Cruz Roja Americana.
José Martínez | jose@noticiali.com
E
ste es el slogan con el que muchos ciudadanos de Long Island responden a la pregunta sobre la situación en la isla y es que las ayudas siguen llegando a los centros de acopio para ayudar a las víctimas del huracán María que arrasó con Puerto Rico, dejando a muchos desamparados y sin electricidad. Margarita Espada, directora del Teatro Yerbabruja, inició una campaña de donación para las víctimas, recolectando agua y alimentos no perecederos y otros suministros. Con ella trabajan Ana María Caraballo, locutora de la emisora La Fiesta, quien realizó este domingo un Radiotón para recibir ayudas de los oyentes. Ambas hacen parte de “Unidos por Puerto Rico” una
iniciativa de líderes comunitarios, organizaciones sin fines de lucro y negocios privados en Long Island que se unieron para recolectar
ayudas que serán enviadas a la isla. “Unidos por Puerto Rico” está aceptando donaciones y
Trump irá a Puerto Rico dos semanas después de huracán María
E
l presidente, Donald Trump, viajará a Puerto Rico el próximo martes para evaluar sobre el terreno los daños en la isla caribeña tras el devastador paso del huracán María, que ha dejado al menos 16 muertos y mantiene sin electricidad a la casi totalidad de isla. Trump, en un encuentro con legisladores demócratas y
republicanos en la Casa Blanca, aseguró que el martes es lo más pronto que puede viajar a Puerto Rico dado que la isla está “literalmente destruida”. El mandatario elogió la actuación del gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, y señaló que las autoridades federales están enviando suministros “cada hora”. Unas horas antes, a través de las redes sociales, Trump evitó ahondar en la polémica surgida por su valoración de la situación en Puerto Rico y agradeció a la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, sus “amables palabras” a la Agencia de Gestión de
Emergencias (FEMA) por su labor en las tareas de recuperación. “Gracias a Carmen Yulín Cruz, alcaldesa de San Juan, por tus amables palabras sobre el FEMA, etc. Estamos trabajando duro. Mucha comida y agua está en camino”, señaló Trump en su cuenta personal de Twitter. Con estas palabras el mandatario hacía referencia a unas declaraciones realizadas hoy por Yulin Cruz en las que decía que “la gente del FEMA ha sido maravillosa” y que está haciendo sentir a su pueblo que no está “solo” y que podrán “superarlo”, en referencia
a la devastación creada por el María que, por el momento, se ha cobrado 16 vidas. Trump, sin embargo, optó por obviar una parte de la declaración hecha por la alcaldesa en la que recriminaba al multimillonario una afirmación realizada este lunes, en la que afirmaba que parte de los “profundos problemas” que atraviesa la isla responde a su “frágil infraestructura y a su deuda masiva”. “Su red eléctrica anticuada, que estaba en un estado terrible, fue devastada. Gran parte de la isla destruida, con miles de millones de
dólares de deuda con Wall Street y los bancos que, tristemente, deben hacerse frente”, señaló Trump a través de las redes sociales. La respuesta de Yulin Cruz esta mañana fue que “cuando alguien está urgentemente necesitado, cuando alguien está en una situación de vida o muerte, el imperativo moral es abordar esa situación antes de abordar cualquier otro asunto”. “Hay una crisis humanitaria. Hay miles y miles de personas que están volviendo a sus casas para descubrir que ya no tienen un hogar al que volver”, reconoció la regidora.
noticiali.com
p.3
I
27 de Septiembre al 3 de Octubre 2017
Local
noticiali.com
p.4
I
27 de Septiembre al 3 de Octubre 2017
Enviarán policías a escuelas de Long Island para combatir pandillas Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
U
na decena de escuelas públicas de Long Island contarán a partir de ahora con vigilancia de una unidad especial de policías estatales para combatir la violencia de bandas criminales como la Mara Salvatrucha (MS-13). Así lo ha ordenado el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, quien explicó que agentes estatales de la Unidad para Prevenir la Violencia de las Pandillas se trasladarán a Long Island para vigilar diez institutos en el condado de Suffolfk. “Nuestro principal trabajo en el gobierno es mantener seguros a todos los neoyorquinos, especialmente a los niños, y aliándonos con nuestras escuelas estaremos mejor preparados para poder frenar las actividades de las pandillas“, dijo Cuomo. La orden del gobernador coincide con el primer aniversario de la muerte de Nisa Mickens y Kayla Cuevas, dos estudiantes de un instituto de Brentwood (Long Island) que fueron asesinadas por la Mara Salvatrucha. Al menos diez personas están acusadas del doble asesinato, incluido Edwin Antonio Amaya Sánchez, un jefe de la Mara Salvatruca en El Salvador, y se enfrentan a la
pena de muerte en caso de ser encontrados culpables, según el periódico New York Post. La violencia de las pandillas ha ido en aumento en Long Island en los últimos meses y el fiscal general de la nación, Jeff Sessions, ya anunció en abril pasado que habrá “tolerancia cero” contra bandas criminales como la Mara Salvatrucha. Por su parte, el gobernador Cuomo le declaró la guerra a los “matones” de esa pandilla, a la que considera una organización criminal internacional responsable por una serie de asesinatos y violencia en Long Island. El liderazgo de MS-13 está basado en El Salvador y Honduras pero tienen miles de miembros en Estados Unidos, compuesto principalmente por inmigrantes de Centroamérica, y según las autoridades es la pandilla más violenta en Long Island.
Lea más artículos de Local en:
noticiali.com
Cámara Baja aprueba ley que permite deportar a pandilleros
L
a Cámara de Representantes aprobó una ley que da poder al Gobierno para deportar, detener y negar la entrada a su territorio a aquellos inmigrantes que hayan sido condenados por pertenecer a una pandilla o que simplemente sean sospechosos de ello. La iniciativa pretende ser una medida contra la Mara Salvatrucha (MS-13), una pandilla que ha convertido a El Salvador en uno de los países más violentos del mundo y contra la que el Gobierno del presidente, Donald Trump, ha lanzado una fuerte ofensiva policial con el fin de frenar su expansión a Estados Unidos. El propio Trump felicitó al Congreso “por tomar pasos para endurecer las leyes migratorias” del país, según indicó en un comunicado la portavoz de la Casa Blanca, Sarah Sanders. “Este proyecto de ley proporciona a las fuerzas del orden las herramientas necesarias para mejorar nuestra seguridad nacional y restablecer la seguridad pública, negando la admisión de extranjeros criminales y miembros de pandillas a Estados Unidos”, consideró Sanders. La iniciativa fue aprobada en la Cámara de Representantes con 233 votos a favor y 175 en contra y, ahora, deberá ser evaluada por los miembros del Senado, a quienes Trump urgió
a “tomar medidas rápidas para aprobar el proyecto de ley”. Al votar, los legisladores se dividieron en líneas partidistas, con los republicanos a favor y los miembros del Partido Demócrata en contra, aunque un congresista republicano votó en oposición de la ley y 11 legisladores
demócratas se unieron a los conservadores para aprobar la iniciativa. Los republicanos se han visto atraídos por la ley porque permite al Departamento de Seguridad Nacional designar como pandilla a un grupo de cinco o más personas, lo que hace a esos individuos inmediatamente candidatos
para ser deportados, sin tener que probar por la vía judicial que esas acusaciones son ciertas. Precisamente, las organizaciones que se oponen a la ley, como a Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, en inglés), dicen que no se puede deportar a alguien porque se “cree” que pueden pertenecen a grupos violentos, puesto que una acción así violaría el derecho a debido proceso. Además, ACLU, el grupo defensor de los derechos civiles más importante de EEUU, consideró que esa ley hará que los jóvenes latinos sean detenidos meramente por su aspecto. Según esta organización, la iniciativa también podría impactar negativamente en los inmigrantes procedentes de los países del Triángulo Norte de Centroamérica (Guatemala, Honduras y El Salvador) que piden asilo en Estados Unidos y que, precisamente, huyen de la violencia de sus países de origen. En los últimos años, ha habido un fuerte aumento en la cantidad de centroamericanos que llegan de manera irregular a territorio estadounidense y, de hecho, en el verano de 2014, miles de niños llegaron solos a Estados Unidos tras un peligros viaje a través de México.
noticiali.com
p.5
I
27 de Septiembre al 3 de Octubre 2017
JUNTOS COMO UNA GRAN FAMILIA
Juntos tenemos mรกs por celebrar y mรกs por vivir. ร nete a nuestra gran familia en el Mes de la Herencia Hispana y comienza a disfrutar nuestros muchos beneficios y descuentos. Cuidando de ti, cuidas de tu familia y tu comunidad. Hazte socio ahora, visita: AARP.org/herenciahispana aarpny
aarpny
CELEBRANDO
HISPANA
Local
noticiali.com
p.6
I
27 de Septiembre al 3 de Octubre 2017
Long Island se une para ayudar a México tras terremoto Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
M
iles de donaciones fueron enviadas a México desde Long Island, luego de que más de 320 personas perdieran la vida el pasado martes en un terremoto de 7,1 grados que sacudió a la ciudad de México. Sin embargo, aún se sigue buscando entre escombros con la esperanza de encontrar más sobrevivientes a esta catástrofe que mueve corazones en Long Island, hogar de cientos de méxico-americanos que se unieron para colaborar. “Les pedimos a los voluntarios que pusieran un mensaje de aliento para que nuestros hermanos mexicanos sepan que estamos con ellos”, explicó Dolores Medina, líder mexicana en Long Island. “Necesitamos manos. Necesitamos mucha ayuda para que México se pueda recuperar de esto”, agregó. Medina se unió a Dulce Rojas, organizadora comunitaria de SEPA Mujer, quien estuvo al frente de esta recolección de ayudas junto con los equipos de Nueva York y Nueva Jersey, desde donde el Consulado de México en Nueva York les agradeció por su
compromiso con los mexicanos afectados. “Estamos agradecidos y es en estos momentos cuando unidos hacemos más. Queremos que los afectados en México sepan que la comunidad mexicana en
Estados Unidos los está apoyando”, dijo el Dr. Luis Videgaray Caso, Secretario de Relaciones Exteriores, quien visitó dos de los centros de acopio que la comunidad mexicana estableció en el área tri estatal.
Asambleísta Ramos llevará ayudas a Puerto Rico
E
l huracán María a su paso por Puerto Rico el pasado día 19 dejó un saldo provisional de 16 muertos, mientras los enlaces aéreos presentan dificultades dados los pocos vuelos disponibles que ofertan las compañías aéreas. En Long Island, miles esperan noticias de sus familiares y se han reunido para recolectar fondos para enviar a la isla. El asambleísta Philip Ramos es uno de los que viajará a Puerto Rico esta semana para facilitar las comunicaciones con familiares de ciudadanos de Long Island que se encuentran en la isla. “Estaremos tratando de llegar a las zonas para obtener su estado y entregar radios con pilas, botiquines de primeros auxilios y linternas”, publicó Ramos en su cuenta de
Facebook, donde invitó a los habitantes a ponerse en contacto con su oficina si desean que “intentemos ponernos en contacto con alguien. Nuestro éxito dependerá de la accesibilidad y las condiciones en cada área en particular”, agregó. Ramos explicó que “Hay muchos esfuerzos de ayuda en Long Island que están solicitando donaciones que serán muy útiles en el futuro. En este momento no hay vuelos comerciales para el transporte de los artículos ni tampoco alguna entidad privada que ofrezca entregarlo de forma gratuita. Mientras esperamos que esa situación mejore, la necesidad inmediata en Long Island es averiguar el estado de sus seres queridos”. Dentro de los esfuerzos, el oficial electo asistió a una rueda de prensa organizada
por la oficina del gobernador Andrew Cuomo, donde la cantante Jennifer López y Rosy Perez anunciaron la donación de 1 millón de dólares para la isla. “He estado trabajando con el gobernador
Cuomo durante la semana pasada para ayudar a los que sufren los estragos del huracán María. Le expliqué que muchas personas en Long Island han comenzado a recolectar artículos donados pero sin ninguna manera de transportarlos a Puerto Rico. Como resultado el Gobernador ha establecido un punto de encuentro cerca de nuestra comunidad donde la Guardia Nacional recibirá artículos donados. El Gobernador hará arreglos para que los artículos sean transportados a Puerto Rico, donde serán llevados a las personas necesitadas por las agencias de socorro”, declaró Ramos. Si necesitas ayuda para comunicarte con tus familiares en Puerto Rico, puedes llamar a la oficina del asambleísta Ramos al 631-435-3214 o visitarlo en 1010 Suffolk Avenue Brentwood, NY 11717.
noticiali.com
p.7
I
27 de Septiembre al 3 de Octubre 2017
Local
noticiali.com
p.8
I
27 de Septiembre al 3 de Octubre 2017
Dulce Ánhel Rojas, Orgullo Hispano en SEPA Mujer a su país natal.
Lucha contra el Cáncer
Dulce Ánhel Rojas Mendez Jenniffer Bonilla | jenniffer@noticiali.com
D
ulce Ánhel Rojas Mendez no es solamente una organizadora comunitaria en SEPA Mujer. El pasado 15 de septiembre cuando se celebró la independencia de México, ella fue reconocida como líder mexicana destacada en Long Island, distinción otorgada por el Cónsul General de México, Diego Gómez Pickering. Dulce es un verdadero orgullo hispano, una guerrera de la vida entrenada por su madre, con gran experiencia de esfuerzo constante superando obstáculos que la vida le presenta y siempre ayudando a la comunidad, sobre todo empoderando a las mujeres. Dulce nació en el Distrito Federal de México y llega a los Estados Unidos a los 5 años de edad. “Toda mi vida he vivido en el condado de Suffolk, no recuerdo de mucho México, a veces me llega un leve recuerdo de cuando estaba pequeña, mi escuela quedaba como en una montaña que yo subía y luego bajaba”, recuerda. Viviendo en Suffolk Dulce empieza a desarrollar un instinto de supervivencia. “Nos mudamos a Selden y resulta que el área era predominantemente de blancos … Siempre hacían protestas porque pertenecían a un grupo antiinmigrante, desde pequeña observé a mi madre lidiar con eso, enfrentándose a ellos sin miedo, recuerdo que viviendo en ese vecindario los niños me retaban con su perro pitbull cuando yo regresaba de la escuela, fue bien difícil, me decían mexicanos váyanse de aquí y nos insultaban”.
La mamá de Dulce es una parte indisoluble en la vida de la joven. Podemos verlas juntas por todos lados. “Mi madre es una mujer activa, me ha enseñado a luchar hasta convertirme en una guerrera, no se da por vencida, me enseñó a no quedarme callada antes las injusticias y a ser fuerte”, nos dice. “Desde chiquita estoy viendo a mi madre involucrada en diferentes organizaciones de la comunidad, siempre ayudando a los demás, por ella yo soy así”, resalta. “Una vez rezábamos un rosario y los vecinos se pararon frente de la casa y gritaban ¡fuera de aquí!, mi mamá los enfrentaba sin miedo, es mi heroína”, afirma.
Lucha contra el Racismo
A sus 26 años Dulce Rojas ha enfrentado toda clase de racismo, no solo en su antiguo vecindario, sino también en el colegio. “La primera vez que entré a estudiar a Saint Jospeh College, elegí Terapia del habla como carrera y estando ahí conocí a una consejera que me dijo que no podía estudiar eso. Sin conocerme ella me sugirió que estudiara una carrera en español, sin saber si yo hablaba la lengua de Cervantes”. Dulce nos cuenta que comenzó a sentir muchas cosas, una mezcla de sentimientos, “Era todo tan blanco y negro lo que me estaba sucediendo que sentí la necesidad de ayudar a otros, entré a trabajar a SEPA Mujer y me involucré más con lo que es LIISA, Long Island immigrants Students Advocates”. “LIISA para mi es la fuente a donde empiezan los jóvenes líderes, Osman
Canales está haciendo un trabajo grandioso. Empecé a trabajar en esta organización en un tiempo muy difícil económicamente para mí, era estudiante a tiempo completo, también trabajaba, pero mi participación en LIISA era tan gratificante por los retos que yo pasé. Me gusta ayudar a otros a superar sus propios desafíos”. Energía y Fuerza Dulce Rojas explica cuál es su función en la organización donde trabaja. “En SEPA Mujer somos una agencia que apela por los derechos de la mujer inmigrante en Suffolk, apoyamos la perspectiva de la madre y la mujer. Nos involucramos en la comunidad haciendo talleres de liderazgo, durante el verano tenemos un programa para educar a jóvenes”. “Trabajando en SEPA Mujer yo he visto muchas flores crecer. Está el ejemplo de Noemí Sánchez, quien entendió que somos mucho más que ayudar a mujeres víctimas de violencia doméstica. Noemí creció en SEPA y ahora es una líder sobresaliente, pasó a ser encargada del programa FRNCA que es Flanders Riverside North Fork Community Association. Nuestra conversación se realizó en las instalaciones de SEPA Mujer, donde la oficina de Dulce está llena de energía. Las paredes están pintadas de colores vibrantes. “Como latina es importante para mi resaltar los colores, el naranja me hizo recordar a México, es energía y fuerza”, explicó. Cabe indicar que después del reciente terremoto en México, Dulce ha estado involucrada en la comunidad buscando fondos para donar
Dulce Rojas es muy expresiva y a través de las redes sociales comunica sus verdades sin miedo al rechazo. “Cuando me enteré que tenía cáncer no quise decir nada, más bien hice silencio hasta obtener la información correcta, y sí, me diagnosticaron cáncer cervical”. Ahora ella ya no se siente una víctima de esta enfermedad, “A través de mis redes sociales hago conciencia a las demás mujeres porque esto es algo que se puede evitar. No se queden calladas, tomen conciencia de sus órganos reproductores, existe más información y hasta hay una vacuna para el HPV”. “Luego de pasar un proceso difícil y de recuperación por razones médicas regresé a la oficina y encontré una piedra que decía ‘Strengh (Fuerza, en español)’, otras que decían ‘I love, estoy orando por ti’. Los compañeros de trabajo han sido para más que amigos, me han hecho sentir como un ser humano no como una empleada. Me hicieron un karaoke para recaudar fondos”. “Mi consejo para la juventud es que no se rajen, que estudien. Mientras estás en la escuela vas a encontrar quién eres tú y qué te apasiona. Involúcrate lo más que puedas en tu comunidad”, concluye nuestra joven líder.
‘Cerrar DACA ha sido cruel’ El pasado mes de agosto el presidente Donal Trump canceló el programa DACA que era un apoyo temporal para los llamados “Soñadores o Dreamers”. “Lo único que me separa de mis amigos es que tengo papeles, mis amigos que son Dreamers y tienen DACA son súper inteligentes. Yo estoy aquí por ellos. Si los que cuentan con DACA tienen miedo y no están dispuestos a hablar, yo hablaré por ellos”, manifiesta Dulce Rojas. Y con gran preocupación añade, “La decisión de cerrar DACA ha sido cruel, (Trump) no se está tomando en cuenta la vida de las personas, no van a poder continuar pagando su casa porque no van a poder mantener el trabajo, algunos piensan en vender el carro porque no van a tener licencia de conducir, yo espero que el presidente otorgue una amnistía general, así como prometió presentar al congreso una reforma migratoria porque muchos lo necesitan”.
noticiali.com
p.9
I
27 de Septiembre al 3 de Octubre 2017
“Necesitamos mucha ayuda con mi cuñado. Tiene una discapacidad y no puede salir solo. NY Connects ha sido una salvación para mi familia”.
NEW YORK CONNECTS
NY Connects puede ayudarle a buscar servicios y apoyo a largo plazo, transporte y asistencia, para solicitar Medicaid y otros beneficios.
LO CONECTA CON LA INDEPENDENCIA Para obtener más información sobre NY Connects, llame al 800-342-9871 o visite www.nyconnects.ny.gov
Local
noticiali.com
p.10
I
27 de Septiembre al 3 de Octubre 2017
Premios Raíces resaltan la Hispanidad en Long Island
Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
E
l pasado 22 de septiembre se realizaron los Premios Raíces que resaltan la hispanidad en nuestra área de Long Island. Lia Di Angelo,
promotora del evento, da las gracias a todos los miembros de la comunidad que hicieron posible esta celebración y a los auspiciantes, en especial a Westburry Florist, por los arreglos florales que hizo y las donaciones de canastas y banderas de todos los países.
E Centroamericanos celebraron a lo grande su Independencia
l pasado 15 de septiembre se llevó a cabo la celebración del Día de la Independencia de Centro América en el Edificio Ejecutivo y Legislativo Theodore Roosevelt de Mineola donde el colorido show empezó con bailes folclóricos de los diferentes países centroamericanos. “Hoy celebramos 196 años de nuestra Independencia, cada 15 de septiembre El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica se unen para decir ¡Viva Centroamérica!” comentó emocionado Mateo Flores, un reconocido inmigrante salvadoreño que se destaca por su labor comunitaria en Long Island. Posteriormente, los felices centroamericanos ondearon sus banderas y dieron un desfile a lo largo de la Fulton Avenue
en Hempstead. Allí todos entonaron el Himno Nacional de sus queridos países y se colmaron de orgullo recordando su bella tierra.
noticiali.com
p.11
I
27 de Septiembre al 3 de Octubre 2017
noticiali.com
Retorna la inflación Por: Isaac Cohen editorial@noticiali.com
Tres huracanes pueden ayudar a decidir. Como consecuencia de la devastación infligida a la región del Golfo de México de Estados Unidos, la inflación inmediatamente rebotó y esta vez no fue debido a factores que pueden ser desechados como ruido transitorio. La semana pasada, el Departamento de Trabajo reveló un aumento en agosto de 0.4 por ciento en los precios al consumidor, desde julio. Entre los principales factores contribuyentes está el agudo aumento en los precios de la gasolina, debido al cierre causado por el huracán Harvey de la capacidad de refinación en Texas y Luisiana, equivalente a 20 por ciento de las refinerías y plantas petroquímicas de la nación. En la Costa del Golfo de México se procesa alrededor de la mitad del consumo de crudo de Estados Unidos, por lo cual los precios del petróleo se acercaron a $50 por barril y el promedio nacional del precio de la gasolina regular superó $2.70 por galón. Pero el impacto de los huracanes no fue el único factor, porque excluyendo los alimentos y los combustibles los precios aumentaron 0.2 por ciento en agosto, por encima de la meta anual de 2 por ciento del banco central, mientras que el desempleo también en agosto se mantuvo bajo, en 4.4 por ciento. La pregunta es si las autoridades del banco central concluirán que la inflación ha retornado y si ha llegado la hora de otro aumento en la tasa de interés, así como de comenzar a reducir la cartera de $4.5 billones de la Reserva Federal. Las respuestas a estas preguntas quizás están disponibles en Washington DC al concluir la reunión del Comité de Mercado Abierto de la Reserva Federal, durante la conferencia de prensa de la Presidenta Janet Yellen. * Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios. En Noticia queremos saber tu opinión. Escríbenos a editorial@noticiali.com con los temas que afectan a tu noticiali.com comunidad y comparte tu opinión. Para más información visite:
p.12
I
27 de Septiembre al 3 de Octubre 2017
¿Cómo el gas natural estadounidense ayudará a los países a cumplir con sus compromisos climáticos? Merrill Matthews
editorial@noticiali.com Mientras los críticos lamentan Ya podemos ver hacia dónde En 2015, China consumió la decisión del presidente Trump se dirige el futuro. La EIA dice 3.732 millones de toneladas de de retirar o renegociar el Acuerdo que los EEUU exportaron carbón, según el Global Energy Climático de París, Estados 43.553 millones de pies cúbicos Statistical Yearbook 2016. India Unidos ha estado reduciendo de gas natural en marzo. Por el consumió 990 Mt en 2015. sus emisiones de gases de contrario, en marzo de 2016, los China - el país que muchos efecto invernadero durante la EEUU exportaron sólo 10.000 dicen que se convertirá en el líder última década. Y ahora el país millones de pies cúbicos. post-París en la lucha contra el está preparado para ayudar a La terminal de GNL de cambio climático - consumió más una serie de países a reducir la Cheniere Energy en Sabine de cinco veces el carbón que los suya también. Pass, Louisiana, es con mucho EEUU consumieron. En su compromiso con los el terminal de GNL más activo Pero China, junto con otros negociadores de París, el ex hasta la fecha, liberando 18 países, ha comenzado a importar No tema luchar presidente Obama “prometió” cargamentos en mayo, un US $ 30.000 millones de pies reducir las emisiones entre 26 récord para la compañía. Se cúbicos entre octubre y marzo. por lo correcto y 28 por ciento por debajo de proyecta que EEUU sea un Egipto importó 3,600 millones importante pronunciamiento sobre el los niveles de 2005 para 2025. exportador neto de gas natural de piesUncúbicos, la India unos fraude de en las elecciones de la junta Sin embargo, EEUU estaba en para el próximo año, lo que 10.000supuesto millones pies cúbicos; escolar en Hempstead fue anunciado la camino de alcanzar esa meta, podría ayudar a reducir el déficit Turquía alrededor de 11.000 semana pasada. o cerca de ella, incluso antes de comercial que tiene a Trump tan millonesEn unade decisiónpies fuera de lo cúbicos. común, el comisde educación estado de Nueva que Obama pesara. preocupado. Es difícil exagerar Inclusoionado varios paísesdeldel Medio York, John B. King, otorgó alivio interino a Según la Energy Information la importancia de este nuevo Oriente ricos en petróleo han Maribel Touré en su apelación contra el Administration (EIA), las mercado global para el GNL. comenzado a importar el GNL Distrito Escolar de Hempstead y de Betty emisiones de carbono El gas natural libera alrededor estadounidense. Cross, miembro de la junta escolar. El comisionado prohibió a la junta A medida que King estos y otros relacionadas con la energía en de la mitad Editorial de las emisiones validar los resultados que declararon a tratan de reducir sus EEUU han disminuido de unos de carbono del carbón. La paísesescolar Cross ganadora en las elecciones del 20 de de carbono de de 6.000 millones de toneladas principal razón por la que estas emisiones mayo, y ordenó la exclusión inmediata Eliana López en | eliana@noticiali.com Crosscon de la junta mientras se toma una susescolar, compromisos métricas en 2005 (la fecha de Por:emisiones EEUU han estado acuerdo decisión final este asunto. la entransición a la referencia del acuerdo) a 5.170 disminuyendo durante la última con París, Ha habido muy pocos casos en donde una de gas natural puede MMT en 2016, una reducción de década es que las plantas generación decisión de esta magnitud ha sido tomada por sus primeros pasos. 14 % en una década. generadoras de energía han ser unoel de Comisionado de Educación, algoYque que deampliamente hecho si hubo muchas estáindicar siendo Si los Estados Unidos estado cambiando de carbón a el paíspodría irregularidades durante las pasadas elecciones denunciado como el azote de continúan reduciendo las gas natural barato. escolares en Hempstead. EEUU emisiones de carbono a esa Por el contrario, muchos un clima Por más muchoslimpio, años, los los miembros de esta ser el fueron que testigos les ayude a tasa, podríamos simplemente países en desarrollo tienden puedecomunidad de numerosas que ocurrían en el Distrito su objetivo. cumplir con el objetivo de los a depender del carbón para la lograr irregularidades Escolar de Hempstead. Pero hasta hace poco, * Experto en energía, The acuerdos de París. Irónicamente, generación de energía, porque con el apoyo de organizaciones comunitarias for laPolicy Innovation, en su el auge de la producción de gas históricamente ha sido la opción Institute locales, comunidad decidió romper al respecto. Texas. natural de EEUU podría ayudar menos costosa y más disponible. Dallas,silencio Cuando notaron irregularidades en las a otros países a cumplir también elecciones de la junta escolar, ellos eligieron sus compromisos. tomar acción y denunciar a las personas detrás Silvana Diaz | Directora Noticia Las exportaciones de esto. No fue un camino fácil. Fueron criticados y nombrados “desconocidos” por estadounidenses de gasoducto Hace 23 años una pareja de inmigrantes Ese compromiso ha trascendido generalos oficiales electos que supuestamente los a México se han cuadruplicado peruanos decidió embarcarse en la tarea de ciones, convirtiéndose en el motor de representan. recientemente informar porque el paíshispanos de Long empuje de una nueva directiva, dispuesta a a los inmigrantes Sin embargo, su compromiso y arduo se dio cuenta Island de que es demás sobre temas extrema importancia adoptar las novedades del campo informatrabajo está rindiendo frutos. Aún hay un para su diario vivir otros en un nuevo país. Desde tivo, las nuevas tecnologías, teniendo camino largo por recorrer antes de que se logre barato y más limpio que asuntos básicos, como educar a los hispanos presente que sin importar el medio, lo más una decisión final sobre este asunto, pero una combustibles fósiles para la sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, importante siempre ha sido y será el cosa que todos debemos tomar de este caso es generación de electricidad. hasta temas de interés local y nacional, como contenido. que luchar por lo que es correcto y justo es Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo político y económico en el país, digno de nuestro tiempo y esfuerzo. Para exportarel acontecer gas natural en empresarios propusieron ser el con una imagen renovada, más visual, con Cada día, miles de trabajadores inmigrantes el exterior o en estos América del seSur, medio informativo de preferencia de la contenido de relevancia y cien por ciento son víctimas de muchas injusticias; muchas debe convertirse en un líquido local para nuestros lectores, y con el mismo comunidad hispana de Long Island. veces nosotros hemos sido testigos de esas enfriándolo a -260 Por No hagrados. sido una tarea fácil. En el camino reto de hace 23 años, mejorar cada vez más injusticias. En la mayoría de los casos decidihabido licuado altas y bajas, mos quedarnos callados por miedo a las lo tanto, el gas han natural o sin embargo el para servir mejor a nuestra comunidad. Usted es una parte fundamental de nuestro compromiso de informar siempre se ha repercusiones, pensando que solo se le hace GNL. mantenido firme, como una base sólida para medio y por eso estamos siempre disponibles justicia a los ricos y poderosos. Afortunadamente, reinventar este varias medio de información, para escuchar sus sugerencias, y a atender sus Ese puede ser el caso si no hacemos algo para empresas del sector privado han hacerlo más profesional, más asequible, más denuncias. defender nuestros derechos. Nadie lo va a atractivoaparahacer los inmigrantes estado dispuestas la hispanos de Seguiremos a la vanguardia por usted, para hacer por nosotros. Long Island. Primero fue El Dato, posterior- informarlo cada vez más y mejor. Porque El tiempo de ser pasivos y sumisos ya enorme inversión financiera para mente La Noticia, luego Noticia Hispano- nacimos con un propósito, informar, educar terminó. Nunca tema la consecuencias de construir terminales dehoyGNL en somos Noticia. y servir. americana, simplemente demandar lo que es correcto, no estará solo en su lucha. los Estados Unidos.
Féliz
Humor Gráfico
www.noticiali.com LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.
Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009
Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers
WALTER GARCÉS Editor walter@noticiali.com
JOSÉ MARTÍNEZ
jose@noticiali.com Editor de Redes Sociales y Online
ERIKA VALERO
erika@noticiali.com Reportera
JENNIFER Never fearBONILLA to fight jenniffer@noticiali.com
Reportera for what is right
CINTHIA DÍAZregarding An important pronouncement Diseñadora Gráfica the alleged fraud in the school board elections in Hempstead was announced last week. In a veryDEMANOLO rare decision, New York State CommissionerCaricaturista of Education, John B. King, granted interim relief to Maribel Touré on her appeal against Hempstead School District DAVID SPERLING and school board member Betty Cross. Columnista Commissioner King precluded the school board from enforcing the results that declared ANGEL REYES Cross winner in the electionsRIVAS of May 20th, and ordered theColumnista immediate exclusion of Cross from the school board, while a final decision on the matter is taken.COHEN ISAAC There have been very few instances where Columnista such a decision has been made by the Commissioner of Education, something that PAOLA FRANCHINI could indicate that in fact there were many Columnista irregularities during the past school elections in Hempstead. For many years,EFE community members Noticiosahappening witnessed Agencia the many irregularities at the Hempstead School District. But just until recently, with the support of local community organizations, they decided not DEP. DE VENTAS to be quiet about it. Tel.: (516) 223-5678 When they noticed wrongdoings at the advertising@noticiali.com school board elections, they choose to take action and denounce those behind it. It wasn’t an easy road. They were criticized and named TELÉFONO CENTRAL “outsiders” by elected officials that were Tel.: (516)them. 223-5678 supposed to represent Fax: (516) 377-6551 However, their commitment and hard work is paying off. There is still a long way to go until a final decision on this matter is made, but oneSALA thing thatDE we allPRENSA: should take from this case is that fighting for what is right and fair is editorial@noticiali.com worth our time and effort. Every day, thousands of hard working immigrants are victims of many injustices; many REDES SOCIALES times we have witnessed these injustices as facebook.com/NoticiaLI well. In most cases we decide to remain silent for fear twitter.com/noticiali to the repercussions, thinking that justiceinstagram.com/noticia_li is just served to the rich and powerful. That might be the case if we don’t step up and defend our rights. Nobody will do it for us anyway. The time to be passive and submissive is over. Don’t ever fear the consequences of demanding what is right; you won’t be alone in your fight. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.
Inmigración
noticiali.com
p.13
I
27 de Septiembre al 3 de Octubre 2017
“Soñadores” apuran trámites para renovar DACA antes de su vencimiento
días corren a marchas forzadas para llegar a tiempo al 5 de octubre. Activistas, organizaciones, empresas y hasta Gobiernos locales se han dado a la tarea de recolectar fondos para ayudar a los soñadores, como es el caso de Rhode Island, cuya gobernadora, Gina Raimondo, anunció que había recabado dinero suficiente para
pagar las solicitudes de los 1.200 solicitantes de renovación de DACA que viven en su estado. “Esta es una situación humanitaria”, justificó la demócrata. El estado de California, que tiene uno de cada cuatro amparados por DACA, trabaja también por desembolsar partidas millonarias para apoyar las iniciativas que se refieran a los soñadores. Y la organización United We Dream se propuso reunir 250.000 dólares y aunque aún no alcanzan la meta los primeros 150.000 ya están siendo repartidos a pequeñas organizaciones en todo el país que están asistiendo a los “Soñadores” en sus procesos de renovación. “Seguimos trabajando para recolectar ayuda y adeptos a nuestra causa, esto no se detiene el cinco de octubre”, indicó Sheridan Aguirre, vocero de United We Dream Aguirre, de 23 años y nacido en Iguala, en el estado mexicano de Guerrero, cree que la responsabilidad de defender a los beneficiarios de este programa corresponde a ellos mismos y saludó por ello la campaña a favor de los indocumentados que desarrolla esta organización que aglutina a jóvenes inmigrantes. En tanto, los consulados de México en Estados Unidos también se han sumado a las campañas de asesoría y dirigen a los “Soñadores” a organizaciones que ofrecen gratuitamente el servicio de renovación y que dan ayuda financiera para el trámite.
anteriores desastres naturales. El martes 19 de septiembre un terremoto de magnitud 7,1 en la escala de Richter azotó el centro de México y de acuerdo a cifras preliminares el balance de muertos asciende a más de 300 personas, más de 150 en la Ciudad de México, que resultó bastante
afectada además de estados como Morelos, Puebla, el Estado de México y Oaxaca. Todos estos son conocidos popularmente como “estados expulsores”, ya que por lo general un alto número de inmigrantes indocumentados mexicanos provienen de estas áreas. “Sabemos que en México no existen los recursos para ayudar a todas estas familias, no solo han perdido sus hogares, en algunos casos también sus fuentes de empleo”, dijo Rubio, quien estimó que ello podrían ser factores determinantes para que una persona busque suerte “en el norte”. “Quizás algunos ya tienen familia en Estados Unidos, por lo que tratarían de reunirse con ellos”, comentó. Otro factor, en su opinión, es también la necesidad de fuerza laboral que se requiere para reconstruir los estados de Florida y Texas, afectados recientemente por los huracanes Irma y Harvey, respectivamente. “No debemos olvidar que estamos viviendo tiempos más difíciles en la frontera, más seguridad, una nueva administración. No sabemos si esto será suficiente para evitar que la gente trate de cruzar la frontera de manera ilegal”, advirtió.
Redacción | editorial@noticiali.com
C
uando faltan menos de dos semanas para que se cumpla el plazo dado por la Casa Blanca para que los jóvenes indocumentados elegibles puedan renovar su Acción Diferida (DACA), estos “Soñadores” se enfrentan a las prisas de última hora y las demoras para tramitar la documentación. “Si no tiene los recursos económicos hay fondos para poderle ayudar, pero no pierda la oportunidad, busque ayuda”, dijo Jorge Mario Cabrera, vocero de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes (CHIRLA), en un mensaje dirigido a los beneficiados con este programa. El presidente, Donald Trump, anunció hace tres semanas que acabaría con la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), como se conoce al programa impulsado por el expresidente Barack Obama en 2012 que aliviaba a la deportación a más de 800.000 jóvenes. Según el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), unos 154.000 “Soñadores” pueden extender por dos años más sus permisos de trabajo y protección contra la deportación si renuevan antes del próximo 5 de octubre. En la costa este, organizaciones como CASA han desarrollado talleres en las áreas de Maryland, Virginia y Pensilvania, y se han dado a la tarea de llamar uno a uno a todos aquellos “Soñadores” que habían llenado sus
solicitudes con esta organización.
495 Dólares
El costo de 495 dólares que implica el trámite, incluyendo las huellas digitales, es uno de los mayores obstáculos para los jóvenes beneficiarios de DACA que por estos
Sismo en México podría aumentar inmigración indocumentada a EEUU
E
l terremoto que sufrió México la semana pasada podría en los próximos meses aumentar en la frontera el cruce de indocumentados provenientes de ese país, indicó una especialista de la Universidad de Arizona (UA).
“El efecto del terremoto en México en la inmigración indocumentada no será inmediato, pero si podríamos ver un incremento en los próximos meses”, dijo Raquel Rubio, investigadora del Instituto Binacional de Inmigración de UA, y quien señaló que lo anterior ya ha ocurrido en
Política
noticiali.com
p.14
I
27 de Septiembre al 3 de Octubre 2017
Trump genera frustración y desaprobación entre los latinos Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
La encuesta también mostró la desaprobación latina con el perdón otorgado recientemente por Trump al exalguacil del condado de Maricopa (Arizona) Joe Arpaio, quien enfrentaba una condena de hasta seis meses de cárcel tras ser declarado culpable de desacato a los tribunales por un caso de discriminación racial. “Los hispanos están frustrados por las
políticas racistas y el 82 % se opone al perdón de Arpaio”, señaló Barreto. La encuesta igualmente encontró que el 64 % desaprueba la forma en la que el presidente reaccionó ante la violencia desatada por la marcha de supremacistas blancos de agosto pasado en Charlottesville, que se saldó con una persona muerta. El análisis encontró que para el 53 % de los encuestados el “tema más importante” es la reforma migratoria y el proyecto de ley Dream Act, que permitiría a los “soñadores” obtener la residencia permanente, seguido por las “relaciones raciales/discriminación” (25 %) y la economía y el sistema sanitario, ambos con el 15 %. Alex destacó el creciente poder que el voto hispano, debido a que en las elecciones de noviembre de 2016 el 25 % de los votantes latinos votó por primera vez, aunque las presidenciales las ganó finalmente el candidato republicano. Sin embargo, el activista indicó que el entusiasmo de los nuevos votantes hispanos puede marcar una diferencia en las elecciones legislativas de 2018. Para Tom Pérez, la comunidad hispana votante del país necesita convertir en acciones el lema de “nuestro voto es nuestra voz, nuestros números son nuestro poder”, después de que el voto latino no contribuyera a dar la victoria a su candidata a la Casa Blanca en 2016, Hillary Clinton. Con todo, el demócrata aseguró que su partido “continuará con su misión de acercarse a la comunidad hispana y guardar la espalda de los latinos”.
Estado para comprobar si manejó información clasificada con su correo privado. Pese a que en julio de 2016 los investigadores concluyeron que Clinton no había incurrido en ningún delito que justificara su imputación, a finales de octubre -apenas once días antes de los comicios- el entonces director
del FBI, James Comey, anunció una nueva investigación sobre el uso que hizo su cuenta privada. La demócrata ha señalado esta decisión, que en su momento fue aplaudida por el propio Trump, como una de las principales causas de su derrota electoral.
L
a inmensa mayoría de los hispanos desaprueba las políticas del presidente Donald Trump y considera fundamental la aprobación de una reforma migratoria integral y del Dream Act para proteger a los “soñadores”, según una nueva encuesta. “A lo largo de toda la (muestra) demográfica vemos una gran desaprobación de la presidencia Trump. El 76 % de los latinos desaprueba el trabajo del Presidente Trump y el 59 % piensa que está haciendo un trabajo peor de lo que se esperaba”, dijo en conferencia de prensa nacional Matt Barreto, cofundador de Latino Decisions. Este grupo, junto con Latino Victory Project, realizó esta encuesta a 755 hispanos, no todos votantes registrados, en los que queda claro que el trabajo del presidente sigue sin convencer a la comunidad latina. De esta forma, el 68 % piensa que el país va en la dirección equivocada, por solo el 32 % que cree que lo hace de manera correcta. La cifra de desaprobación es muy superior a la población general, que suele rondar el 56 %, destacó Barreto sobre los resultados de esta encuesta, que se realizó entre el 12 el 19 de septiembre y presenta un margen de error de 3,57 puntos porcentuales.
Republicanos Negativos Y la percepción negativa de los hispanos encuestados igualmente se proyecta hacia el Partido Republicano, que no se libra de la visión negativa.
“El 70 % de latinos piensa que los republicanos son hostiles hacia los latinos o no les importan”, anotó Cristóbal Alex, presidente de Latino Victory Project. En una teleconferencia conjunta para presentar los resultados del sondeo, Alex igualmente resaltó que el 41 % de los encuestados piensan que “el Partido Republicano es tan hostil hacia los latinos que nunca votarán por los republicanos nuevamente”. Tom Pérez, presidente del Comité Demócrata Nacional (DNC), enfatizó durante la teleconferencia la percepción existente sobre la distancia entre los republicanos y los hispanos. “Lo que vemos hoy es más evidencia de
que el Partido Republicano está desconectado con los latinos”, afirmó Pérez al señalar que este grupo político “continúa tratando de quitar el servicio de salud a las familias estadounidenses”.
Políticas Racistas
Ivanka Trump usó su cuenta de correo privado para asuntos oficiales
I
vanka Trump, hija y asesora del presidente, Donald Trump, utilizó su cuenta de correo particular para tratar de asuntos oficiales con una alta funcionaria del Gobierno, según una investigación divulgada. El documento fue obtenido por el grupo progresista American Oversight al amparo de la Ley de Libertad de Información (FOIA, por su sigla en inglés), según la cual ciudadanos y organizaciones pueden solicitar por vía judicial la divulgación de documentos de interés público. El correo tiene fecha del 28 de febrero de este año, cuando Ivanka aún no tenía un despacho en el Ala Oeste, sin embargo, cabe destacar que la hija del mandatario tuvo un rol frecuente y atípico en el equipo de gobierno del multimillonario desde que éste tomó posesión del cargo en enero. En su correo, con copia a una de sus colaboradoras más próximas, Julie Radford,
Ivanka le expresaba a la directora de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA), Linda McMahon, su interés en colaborar en iniciativas empresariales para las mujeres. “Hay alguien de tu equipo con quien mi jefa de personal, Julie (en copia), pudiera entrar en contacto para explorar formas de colaborar”, le preguntaba Ivanka a McMahon. Esta revelación se produce apenas después de que saliera a la luz que Jared Kushner, esposo de Ivanka y asesor de Trump, usó su cuenta de correo electrónico privada para abordar asuntos de la Casa Blanca con otros funcionarios del Gobierno. Durante la campaña electoral de 2016, Trump criticó con dureza a su rival demócrata, Hillary Clinton, por el uso de un servidor privado para tratar asuntos oficiales cuando era secretaria de Estado (2009-2013). El Buró Federal de Investigación (FBI) llegó a investigar el caso de la exsecretaria de
Economía
noticiali.com
p.15
I
27 de Septiembre al 3 de Octubre 2017
Reporte las Estafas En Florida
Llame a la línea de ayuda al consumidor del director de finanzas del estado al 1-877693-5236. Haga clic aquí para obtener más recursos útiles para el consumidor.
En Houston
Evite estafas de contratistas después de sufrir los huracanes Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
L
as familias latinas en Florida, Houston y Puerto Rico, así como de otras ciudades de los Estados Unidos deben permanecer alerta contra los contratistas cazadores de tormentas que engañan con reparaciones rápidas y fraudulentas que podrían costarle miles de dólares de su bolsillo, advierte la organización no lucrativa Coalición contra el Fraude de Seguros. “Los grandes daños en los hogares pueden crear una brecha laboral si existen demasiados daños y muy pocos contratistas legítimos para llevar a cabo reparaciones urgentes en los hogares. Los estafadores podrían tratar de aprovechar la crisis con falsas ofertas de reparación. Las familias latinas decentes y trabajadoras deben permanecer vigilantes”, dijo el director ejecutivo de la Coalición, Dennis Jay. Los huracanes Irma y Harvey dañaron gravemente decenas de miles de hogares. Los daños totales podrían llegar a $290
billones. Muchos hogares dañados son de propiedad de latinos. Las familias resistentes están trabajando para acelerar las reparaciones en el hogar y reponer sus vidas. La mayoría de los contratistas son honestos. Un pequeño pero inquietante número tratará de crear estafas de reparaciones para ganar dinero, especialmente si existe una escasez de contratistas legítimos. Los cazadores de tormentas deshonestos típicamente atacan barrios después de desastres naturales como Irma y Harvey. A menudo van de puerta en puerta o dejan folletos. Los cazadores de tormentas pueden ofrecer precios bajos y prometer reparaciones rápidas. El contratista puede exigir un gran pago inicial, luego desaparecer sin terminar el trabajo, o el trabajo terminado puede ser de mala calidad. Arreglar las reparaciones fallidas puede costarle a los propietarios latinos miles
de dólares extra de su bolsillo, y retrasar seriamente las reparaciones durante una época de crisis. Los cazadores de tormentas también pueden inflar reclamaciones de seguros, poniendo en peligro los pagos de reparación potencialmente cubiertos.
Consejos para Propietarios
Los propietarios pueden protegerse a sí mismos: • Evite las ofertas de puerta en puerta Evite los contratistas que van de puerta en puerta. Muchos son deshonestos y sin licencia, tratando de aprovecharse de los desesperados propietarios para obtener ganancias. • Obtenga ofertas por escrito Obtenga varias ofertas de reparación por escrito. Evite firmar la primera oferta de contrato, especialmente si parece inusualmente baja.
Llame a la línea de ayuda al consumidor del Departamento de Seguros de Texas al 1-800-252-3439 y descubra otros recursos beneficiosos para los afectados por Harvey. “Las familias latinas son tan resistentes durante este tiempo de crisis. Mantenerse alerta para reparar estafas puede ayudar a reconstruir más rápido y asegurarse de que las reparaciones se hacen correctamente”, señala Dennis Jay de la Coalición contra el Fraude de Seguros. • Obtenga un contrato firmado Comience a trabajar sólo con un contrato de reparación firmado. Debe detallar el costo, el trabajo prometido, el material y el horario. Evite firmar si el contratista le presiona para una decisión rápida por un “descuento especial” u “oferta única”. • Trabaje con la aseguradora Coordine las reparaciones cubiertas con su aseguradora. Haga que un ajustador inspeccione primero el daño. • ¿Contratista autorizado? Revise las licencias requeridas, más la prueba de compensación de trabajadores y cobertura de responsabilidad civil. • Evite ceder sus beneficios Sea cauteloso si el contratista intenta convencerle de ceder sus beneficios de seguro. Podría ser una estafa de seguro.
Ofrecen transferencias de dinero y llamadas gratuitas a México
T
ras los devastadores terremotos que golpearon recientemente a México, BOSS Revolution está ofreciendo llamadas gratuitas y transferencias de dinero sin cargo alguno desde los Estados Unidos a México hasta el sábado 30 de septiembre de 2017. La oferta de llamadas gratuitas a México de BOSS Revolution se aplica a cualquier llamada hecha desde la popular aplicación BOSS Revolution Calling durante el resto del mes de septiembre. También ofrecerá, sin cargo alguno, transferencias de dinero a México realizadas desde su sitio web (www. bossrevolution.com/MoneyTransfer) y desde la aplicación BOSS Revolution Money. (El servicio de transferencia de dinero de BOSS Revolution volverá a sus tarifas bajas a México -tan bajas como
$3.99- el 1 de octubre). Los fondos pueden ser enviados directamente a cuentas bancarias en todos los bancos de México o cualquiera de los 23,900 puntos de pago de BOSS Revolution en todo México para el cobro del dinero en efectivo. Tanto las aplicaciones BOSS Revolution Calling como BOSS Revolution Money son gratuitas y están disponibles en la iTunes App Store y en Google Play, y a través de los sitios BOSS Revolution (www. bossrevolution.com) y BOSS Revolution Money Transfer (www.bossrevolution. com/moneytransfer), respectivamente. “IDT Telecom atiende a millones de inmigrantes, incluyendo a muchos con familiares y amigos en México. En respuesta a los terribles daños causados por los terremotos en ese país, estamos
tendiendo una mano para ayudar a nuestros clientes y a cualquier persona con familia en México, ofreciéndoles nuestros servicios
de transferencia de dinero y llamadas sin cargo alguno”, dijo Bill Pereira, CEO de IDT Telecom.
Agenda Comunitaria
noticiali.com
Domino’s Busca Emplear a Recién Graduados de la Universidad Domino’s, el restaurante especializado en la elaboración de pizzas, ha creado un programa que emplea a recién graduados de la universidad quienes pueden convertirse en Gerentes de Distrito en menos de dos años. El programa de Entrenamiento para Gerentes de Distrito fue establecido para preparar y crear los líderes estratégicos del futuro. Con entrenamiento en las operaciones, los negocios y el liderazgo, se prepara los participantes para tener carreras exitosas. Las personas que son aceptados al programa pasarán varias etapas para completar su instrucción. Primero, empezarán en el puesto de Asistente de Gerente, y después a Gerente General antes que logren el puesto de Gerente de Distrito. Al terminar el programa, los participantes pueden seguir creciendo sus carreras en Domino’s en puestos de Director, Entrenador de Mercado y muchos más. Los interesados en aplicar a estos puestos laborares pueden visitar jobs.dominos.com.
SEPTIEMBRE 27
Programa de Identificación “Operación Niño Seguro” 2 pm - 5 pm El Senador Kemp Hannon (R-Nassau), en conjunto con Madeline Singas, Fiscal de Distrito del Condado de Nassau, organiza el programa gratuito de identificación “Operación Niño Seguro” en la Biblioteca Pública de Island Trees (ubicada en 38 Farmedge Road, Levittown). Las familias que participan recibirán una tarjeta de identificación (ID) con el nombre del niño, información biográfica (fecha de nacimiento, edad, sexo, altura, peso, color del pelo y de los ojos) y una imagen de huella digital de ambos dedos índices. “La tarjeta se crea en menos de dos minutos”, dijo Hannon. “Se puede llevar en una cartera o monedero”. Los padres interesados también pueden optar voluntariamente por almacenar las huellas dactilares, información biográfica básica y fotos de los niños, estos datos pueden ser valiosos en el caso de un niño perdido o desaparecido. Si el padre desea compartir su información, será grabado digitalmente y almacenado en una base de datos del estado; y en caso de que el DCJS del NYS (agencia que almacena la información) reciba un reporte de un niño desaparecido, las huellas dactilares podrían ser usadas para ayudar a encontrarlo. Para más información llame a la Oficina de la Comunidad del Senador Hannon al 516-739-1700, o escriba a: hannon@nysenate.gov. No se requiere hacer reservas.
SEPTIEMBRE 30
Caminata para la Prevención de Violencia Doméstica 9 am El Círculo de la Hispanidad invita a su Caminata Anual para la prevención de la violencia en el hogar a desarrollarse en el entablado de la playa de Long Beach, esquina con Laurelton Boulevard. Para más información se puede llamar al 516-431-1135. Se informa que el Círculo de la Hispanidad tiene un programa gratuito por 35 años para ayudar a la mujer hispana maltratada en el condado de Nassau. Se ofrece servicios gratuitos de apoyo a víctimas del maltrato en el hogar ante la Corte de Familia, servicios de apoyo diferentes, grupos de apoyo semanal y otros. Además hay una línea telefónica de emergencia que funciona las 24 horas, todos los días del año: 516-889-2849.
p.16
I
27 de Septiembre al 3 de Octubre 2017
Agencias de Servicio Comunitario
SEPTIEMBRE 29 Neuróticos Anónimos 2:30 pm
El Grupo Amor y Paz de Neuróticos Anónimos ofrece atención y ayuda emocional gratuita en sus reuniones informativas para todas las personas que padecen de miedo, ansiedad, depresión, insomnio, dolores de cabeza, ira, celos, soledad, estrés y otras dolencias de carácter nervioso. Se invita a asistir para tratar temas sobre Cómo Eliminar la Neurosis. La cita es en el 26 West Columbia St., Hempstead. Más información llamando al 516-754-8044.
OCTUBRE 4
Vacunación Gratuita de Perros, Gatos y Hurones 5 - 7 pm En un esfuerzo por proteger a las mascotas y prevenir la propagación de la rabia, el Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, el Departamento de Salud del Condado de Nassau y la Ciudad de North Hempstead se asocian para ofrecer vacunas gratuitas para perros, gatos y hurones en el centro comunitario Yes We Can, ubicado en 141 Garden Street, en Westbury. Esta clínica de vacunación abierta a los residentes de Nassau. Todos los perros deben estar en correas y los gatos y los hurones deben estar en portadores cerrados. Para hacer una reserva llame al 516-869-6311. Para obtener información adicional sobre la rabia, comuníquese con el Departamento de Salud del Condado de Nassau al 516 227-9663.
Reuniones informativas de las Girl Scouts
¿Quiere conocer más sobre las Girl Scouts? Una gran manera de resolver todas sus preguntas es asistiendo a una de las reuniones de información. Ya sea que desee registrar a su hija, ser voluntario o ambos, el personal de las Girl Scouts estará a su disposición para responder interrogantes y ayudarle a empezar. Las próximas reuniones programadas son: - 2 de octubre, 7 PM, en la cafetería del Newbridge Road Elementary School, 1601 Newbridge Road, Bellmore, NY 11710. - 3 de octubre, 7 PM, en la cafetería del East Elementary School, 465 Neptune Blvd, Long Beach NY 11561. - 3 de octubre, 6:30 PM, en la cafetería del Merle Avenue School, 145 Merle Avenue, Oceanside, NY 11572. - 4 de octubre, 7:30 PM, en Girl Scouts of Nassau County Service Center, 110 Ring Road West, Garden City, NY 11530. (Desde las 7 PM información para las escuelas de Floral Park y Bellerose). - 5 de octubre, 7:00 PM, en Fireman’s Field, 185 E. Fenimore St., Valley Stream, NY 11580.
¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551
Nassau
Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N. Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W. Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 www.neuroticosanonimos.us
Suffolk
ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org Family Service League 1444 Fifth Avenue, Bay Shore, NY, 11706 (631) 647-2155 www.fsl-li.org
Gente Activa
noticiali.com
p.17
I
27 de Septiembre al 3 de Octubre 2017
Fundación Dream celebra su primera gala La Fundación Dream celebró su primera Cena Anual de Becas el pasado sábado 23 de septiembre en el Brentwood Country Club, donde los miembros de la junta directiva compartieron con los ganadores e invitados especiales. Los ganadores de las becas son: Doris Hernández, Belinda Saint Louis, Sindy Alfaro, Geyser Ramos, Litzy Escobar, María Gripales, Luis Lobo, Priscilla Ortega y Nathaly Vasquez.
Reunión Anual de Líderes Hispanos analiza inmigración
La oficina de Asuntos Comunitarios del Departamento de Policía del Condado de Nassau realizó su Reunión Anual de Líderes Hispanos este lunes 25 de septiembre en las oficinas del departamento en Mineola. El evento reunió a destacados personajes de la comunidad hispana en torno al tema de inmigración y la relación policía-comunidad, un tema que, según la policía, es parte vital de su administración.
Abren Espacio Comunitario de Juegos para Niños en Riverhead
El pasado 21 de septiembre se celebró la reinauguración de un espacio designado para los niños y la comunidad de Riverhead. El área llamada “Community Play Room”, ubicada dentro del centro de salud de Hudson River HealthCare Riverhead, servirá para incentivar a los pequeños con programas de lectura, teniendo la colaboración de la biblioteca local. Healthfirsnt fue el sponsor oficial de este emotivo evento comunitario. En la imagen vemos de izq. a der.: Andre Marescot (Healthfirst Facilitated Enroller Manager), Dawn A. Lott, Esq. (Executive Director Suffolk County Human Rights Commission), Victor Mosquera (Healthfirst Facilitated Enroller Director), James Banks (Coordinator of Multicultural Affairs of Suffolk County Community College and the Eastern Campus, Anti-Bias Task Force Chair Person), Carlos Ortiz (Hudson River Health Care Associate Vice President of Operations), Angelo Viera (Hudson River Health Care Regional Practice Manager Eastern Long Island), Bridget Fleming (Suffolk County Legislator District 2), DuWayne Gregory (Suffolk County Legislator District 15), Marianne Boyce, (Hudson River Health Care Riverhead Nurse Manager). En la fila de adelante vemos a: Genesis Bayuelo (Healthfirst Community Engagement Suffolk County Division), Melissa Fried (Riverhead Library Children’s Program Representative) y Elaine Medin (Director of Central Islip Adult & Continuing Education).
Tu Salud
Complicaciones en el embarazo afectan función cardíaca después del parto
L
as mujeres que desarrollan preeclampsia temprano en el embarazo son más propensas a sufrir un engrosamiento del músculo cardíaco izquierdo un mes después del parto. Los cambios fueron más graves entre las mujeres de desarrollaron el síndrome pronto, después de la semana 34 del embarazo, de
Se triplican
muertes
por opiáceos en la última
década
p.18
Patrocinado por
acuerdo con las investigaciones presentadas en las sesiones científicas en conjunto de 2017 del Council on Hypertension de la American Heart Association (AHA), el Council on Kidney in Cardiovascular Disease de la AHA, la American Society of Hypertension en San Francisco. La preeclampsia es una peligrosa
I
27 de Septiembre al 3 de Octubre 2017
elevación de la presión arterial que se produce en la segunda mitad del embarazo. Las mujeres con preeclampsia suelen tener una cantidad anormal de proteínas en la orina. De acuerdo con los National Institutes of Health, el número exacto de mujeres que desarrollan preeclampsia no se conoce pero se estima que está entre un 2% y un 8% de todos los embarazos en todo el mundo y alrededor de un 3,4% en Estados Unidos. La aparición temprana de la preeclampsia, que ocurre antes de la semana 34 de gestación, normalmente es una forma más grave de la enfermedad, declaró el autor del estudio, el Dr. GianLuca Colussi, profesor adjunto de medicina en la Universidad de Udine en Udine, Italia. Colussi y sus compañeros estudiaron la estructura del corazón y su función en 65 mujeres un mes después del parto. Las mujeres no tenían la presión arterial alta antes de quedarse embarazadas pero desarrollaron preeclampsia durante el embarazo. Un 36% de estas mujeres sufrió una preeclampsia de aparición temprana. Para realizar comparaciones, también incluyeron en el estudio a 16 mujeres no embarazadas con hipertensión, 6 mujeres embarazadas sanas y 30 mujeres no embarazadas sanas.
Con Preeclampsia En comparación con las mujeres sanas embarazadas y no embarazadas, las mujeres con preeclampsia presentaban un mayor riesgo de hipertrofia del ventrículo izquierdo. Esto sucede cuando la cavidad de bombeo izquierda del corazón se engrosa, lo que dificulta que el corazón bombee de forma eficiente. Las mujeres con preeclampsia también eran más propensas a sufrir cambios en el ventrículo izquierdo lo que se traduce en una disfunción diastólica, que pone en peligro la capacidad del corazón para relajarse y llenarse de sangre.
L
as muertes a causa de envenenamiento con medicamentos recetados se han duplicado en Estados Unidos, y triplicado en el caso de los opiáceos, durante la última década, según los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC). La incidencia en la mortalidad por esa causa además redujo la expectativa de vida de los blancos no hispanos entre 2000 y 2015, de acuerdo con el reporte publicado hoy por el Journal of the American Medical Association (JAMA). Las muertes a causa de sobredosis por opioides habrían reducido en 0,21 años la expectativa de vida, lo cual representa entre dos meses y dos meses y medio, precisaron los investigadores. El informe, que confirma las tendencias que se han observado recientemente en cuanto al abuso de opiáceos, analizó datos
Las mujeres con preeclampsia de aparición temprana desarrollaron cambios del ventrículo izquierdo más graves, muy similares a los que se suelen observar en pacientes con hipertensión crónica con un alto riesgo de trastornos cardiovasculares. Entre las mujeres con preeclampsia, las que tuvieron la de aparición tardía tenían niveles de presión arterial más altos, una media de 136/91 mm Hg, que aquellas con una aparición temprana, con una media de 125/87 mm Hg. Los hallazgos señalan que las mujeres embarazadas con preeclampsia y sus médicos deben ser conscientes del elevado riesgo cardiovascular que puede ocurrir después del parto. “Se deben realizar cribados a estas mujeres para detectar factores de riesgo cardiovascular importantes y deben implementarse estrategias de prevención tan pronto como sea posible”, afirmó Colussi. “Hemos demostrado que las mujeres preeclampsia de aparición temprana podrían tener un riesgo incluso mayor, por lo que se recomiendan intervenciones preventivas, como el uso de fármacos que actúan en el remodelado del ventrículo izquierdo”, agregó.
Telemedicina
En otro estudio sobre la preeclampsia presentado en la reunión científica, los investigadores evaluaron una intervención de tratamiento y monitorización con telemedicina, para mujeres con presión arterial alta grave después del parto o con riesgo de desarrollarla. Los primeros resultados sugieren que el enfoque es factible, las pacientes lo aceptan y es una estrategia prometedora para reducir los reingresos hospitalarios y las complicaciones relacionadas con la hipertensión posparto. Para obtener una guía completa para la gestión de la presión arterial, visite heart. org/hbp . del Sistema Nacional de Estadísticas Vitales. La investigación destaca la necesidad de prevenir las muertes a causa de envenenamiento con medicamentos opiáceos para lograr mejorías en la expectativa de vida. Unas 91 personas mueren por sobredosis de opiáceos cada día en Estados Unidos, según datos de los CDC, situación que ha sido calificada como un serio problema de salud pública. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció recientemente que designarán más recursos para hacer frente a esta “epidemia”. Las muertes por sobredosis de drogas en EE.UU. superaron en 2016 las 33.000 y han aumentado un 137 % desde el año 2000. El aumento es del 200 % si solo se tienen en cuenta las provocadas por opiáceos, de acuerdo con Human Rights Watch.
noticiali.com
p.19
I
27 de Septiembre al 3 de Octubre 2017
ES HORA DE HACER LA CITA
llame hoy para programar su mamografĂa anual
noticiali.com
p.20
I
27 de Septiembre al 3 de Octubre 2017
Comunidad hispana celebra su mes entre LA incertidumbre y el orgullo
L
os latinos en Estados Unidos celebran el Mes de la Herencia Hispana en este año marcado por la incertidumbre que despierta la estricta política del presidente Donald Trump contra la inmigración ilegal. Esta celebración, instituida en 1968 por el presidente demócrata Lyndon B. Johnson, ofrece la oportunidad de “honrar las contribuciones significativas que los latinos han hecho a la historia, cultura y economía de esta nación”, expresó Arturo Vargas, presidente de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (Naleo). Del 15 de septiembre al 15 de octubre se resalta los logros y retos que enfrenta esta minoría, especialmente en aspectos como su participación electoral, la inclusión en las esferas de poder empresarial y gubernamental, y la meta de una reforma migratoria. “Aunque hay mucho que celebrar, sabemos que hay mucho trabajo por hacer para asegurar que nuestra comunidad siga prosperando”, agregó Vargas. Por su parte, la Hispanic Heritage Foundation (HHF) destaca las contribuciones y logros de esta comunidad en su ceremonia de entrega de sus Premios a la Herencia Hispana. Además del aporte cultural, los ojos de las empresas de bienes de servicio han estado durante los últimos años puestos en la capacidad adquisitiva de la creciente comunidad latina, un mercado que sobrepasa los 1,3 billones (millones de millones) de dólares. La población hispana del país aumentó un 2 % entre 2015 y 2016 hasta llegar a 57,7 millones de personas, de acuerdo con recientes estimaciones del Censo que muestran un país más diverso en cuanto al origen y raza de sus habitantes. Ese peso demográfico de la primera minoría del país, que supera a la de los afroamericanos, ha hecho que los especialistas en marketing, los medios de comunicación y los partidos políticos quieran atraérselos sin importar su estatus migratorio. Sin embargo, según organizaciones latinas, el
presidente Trump parece empecinado en ahuyentarlos con sus planes migratorios, que incluyen la construcción de un muro en la frontera con México y las deportaciones masivas de los millones de indocumentados. Trump tiene además en el limbo a unos 800.000 “soñadores” que se beneficiaron a partir de 2012 con un alivio migratorio otorgado por su antecesor, Barack Obama, para legalizar temporalmente a jóvenes indocumentados traídos por su padres cuando eran niños, pese a haber prometido que nos los iba a afectar.
Reforma Migratoria
Según el centro de investigaciones Pew, la tasa de crecimiento anual de los hispanos se mantuvo estable entre 2016 y 2017, pero los hispanos siguen representando más del crecimiento poblacional general de la nación que cualquier otra raza o grupo étnico con el 2 %, mientras los blancos disminuyeron el 0,1 %. No obstante, esta comunidad vive una gran decepción por la falta de una reforma migratoria que detenga de inmediato las deportaciones y la separación de familias y que abra la puerta para la legalización de por lo menos 11 millones de indocumentados, en su mayoría de origen hispano. Adicionalmente, según Naleo esta comunidad enfrenta un nuevo reto para 2020, cuando se realizará el próximo censo decenal oficial de la población. Se teme que los hispanos no sean contados por miedo de esta comunidad a participar en el censo, intimidados por posibles represalias migratorias en caso de que agencias federales compartan la información confidencial que es requerida por esta encuesta. “Estamos frente a un duro camino”, expresó al respecto Vargas. “Sólo a través de un recuento completo y preciso podremos garantizar que la comunidad latina tenga igual acceso a la representación política y la asignación de recursos nacionales fundamentales para los próximos diez años”, precisó.
27 millones de latinos elegibles para votar La comunidad hispana se caracteriza además por su juventud, ya que la media de edad de los latinos es de 28 años, mientras que entre los blancos no hispanos es de 43, según el Pew. También ha presentado un crecimiento electoral que Naleo calculó para la presidenciales de 2016 en más de 27 millones de latinos elegibles para votar, y que seguirá en aumento, especialmente teniendo en cuenta que cada mes 50.000 jóvenes de origen hispano nacidos en Estados Unidos cumplen 18 años. En ese sentido, líderes de los más importantes grupos latinos, como Nacional de Liderazgo Hispano (NHLA) presentaron este jueves una campaña de movilizaciones destinada a organizar a los votantes hispanos con miras a las elecciones legislativas de 2018, con la que buscan decir “basta” al presidente Trump.
Mexico
noticiali.com
p.21
I
‘Queremos verdades’
Incertidumbre
en familiares de desaparecidos por sismo de México
L
os familiares de las personas atrapadas por el sismo ocurrido en México el 19 de septiembre permanecen sumidos en una agónica incertidumbre mientras reciben información “a cuentagotas” y lidian con los rumores que circulan. El terremoto, de magnitud 7.1 en la escala de Richter, ya se ha cobrado la vida 333 personas y por el momento las autoridades han asegurado que los rescates de personas atrapadas continuarán. En una actualización del balance
preliminar de muertos por el sismo se ha detallado que en Ciudad de México hay 192 fallecidos, 74 en Morelos, 45 en Puebla, 13 en el Estado de México, 6 en Guerrero y 1 en Oaxaca. Los tres terremotos registrados en las últimas tres semanas en México han ocasionado más de 430 muertos, lo que constituye la mayor cifra de fallecidos desde el trágico sismo de 1985 en Ciudad de México que se calcula causó alrededor de 20.000 muertos.
27 de Septiembre al 3 de Octubre 2017
“No queremos incertidumbres. Queremos certezas. No queremos dudas. Queremos verdades”, expresa Guillermo Albarrán, tío de una joven que sigue atrapada en las ruinas del edificio marcado con el número 286 de la calle Álvaro Obregón mientras su familia acampa a cielo abierto esperando respuestas. A veces, entre los escombros, se escucha “Ya sacaron uno vivo”, pero luego resulta ser información falsa que golpea a las familias. “Nosotros estamos al pendiente de una información oficial”, dice Albarrán. “Cada día que pasa es angustiante por obvias razones”, cuenta mientras asegura que la familia está convencida de que la joven Karina Gabriela Albarrán está viva, no por “información oficial” sino “por fe”. Alega que la información ofrecida por el Gobierno es “nula prácticamente”. Los familiares observan a las autoridades con impotencia, sin poder hacer nada y casi habiendo desistido de preguntar por el paradero de sus seres queridos. Un voluntario, Rafael, conocido en la zona como “el español”, sirve como portavoz no oficial y como respiro a las familias mientras les informa en momentos puntuales de cómo está la situación ahí dentro, en las ruinas, algo que los damnificados agradecen. “La última información que tuvimos fue ayer en la noche. Efectivamente, hay personas vivas”, cuenta Albarrán, quien
agradece a “el español” que les brinde información. “Queremos creerle porque no hay de otra. ¿A quién más nos acercamos a preguntar?”, se sincera el hombre, resignado ante la parquedad de las autoridades. Cuando reciben información de su aliado, ésta se propaga entre varias familias que delimitan la zona cero y que se comunican entre ellas cuidando que la información no se descomponga por el camino. Pese al alivio que brinda esta información, Albarrán se resigna al reconocer que “hasta ahora son rumores” y que la “información fidedigna llega a cuentagotas”.
En las Redes
Las redes sociales como Twitter o Facebook también eran consultadas por las familias recién ocurrido el terremoto, algo que dejaron de hacer porque ello generaba una situación de inestabilidad emocional. Guillermo señala que los miembros de la sociedad civil “han dicho muchas cosas que han sido mentira” pero no les atribuye culpa pues considera que el país está viviendo “una psicosis”. Armando por su parte exige que el Gobierno designe “un vocero oficial que empiece a dar información” que incluya nombres y cifras contrastadas. “Hemos visto cómo ha sido el proceso de rescate pero ya llegó el momento de desesperación total”, afirma.
noticiali.com
Exhibición anual de perros campeones
p.22
I
27 de Septiembre al 3 de Octubre 2017
Este Fin de Semana Septiembre 29 Show de barcos 12-6 PM Vea lo último en embarcaciones marítimas y barcos usados -más de 300- en el “Tobay Beach Boat Show” donde también encontrará espectáculos de animales, pesca, educación marina y música en vivo. El evento continúa el sábado y el domingo, de 10 am a 6 pm, ofreciendo lecciones de seguridad de botes para niños y la visita del U.S. Power Squadron. Lugar: Tobay Beach Marina, Ocean Parkway, Massapequa, NY 11758. Tel: 631-691-7050. Admisión: $15, $5 chicos de 6-15 años (Gratis menores de 5). www.nyboatshows.com
Septiembre 30 Música y Arte Comunitario 11 AM - 7 PM Disfrute en familia el Festival de Música y Arte Comunitario de Uniondale 2017 que destaca la cultura local conectando músicos y artistas. “The Fest” muestra todo tipo de expresiones artísticas de la comunidad, incluyendo el premiado Show de Coro de la Escuela Secundaria de Uniondale, su Banda de Jazz, el Nu Mo Swing Caribe Jazz y mucho más. Lugar: John J. Byrne Community Center, 806 Jerusalem Ave., Uniondale, NY 11553. Tel: 516-750-0810. Admisión: Gratis. www.facebook.com/ events/265078473970029
L
a Asociación Westbury Kennel presenta su exhibición anual de perros campeones el domingo 1 de octubre, en el State Historic Park que está ubicado en el 1395 Planting Fields Rd., Oyster Bay, NY 11771. En el evento denominado “Champion Dog Show”, que va de 8 AM a 6 PM, se puede apreciar a cientos de canes de todas las razas compitiendo por demostrar habilidades y técnicas, bien guiados por sus respectivos dueños. Esta actividad familiar es ideal para los amantes de los perros que buscan algo de diversión y para cualquier persona que desee involucrarse en los deportes caninos ya que hay competiciones de obediencia y caminata (rally).
Todas las Razas Los espectadores podrán conocer y saludar a una variedad de razas de perros como siberiano, terrier, labrador, pekinés, bulldog, pastor alemán, etc. tanto con exponentes
jóvenes (puppies) como veteranos. También se puede aprender sobre la propiedad responsable del can y hablar con criadores, amos y expositores. Asimismo, obtener consejos de entrenamiento para un perro bien educado en el hogar; y animar a sus participantes favoritos durante la evaluación de los jueces. Además, habrá un concurso de jóvenes propietarios manejadores de perros quienes luchan por un lugar en las finales del Campeonato Nacional AKC a efectuarse en diciembre en Orlando, Florida. La admisión al celebrado “Champion Dog Show” es $ 10 por persona y $ 20 por vehículos (carload). Los niños menores de 12 años ingresan gratis.
Septiembre 30 Experiencia Desconocida 7 - 9 PM Atrévase a pasar una experiencia desconocida con el espectáculo de horror interactivo que llevará la típica “casa embrujada” a otro nivel. En esta oscura noche se rinde homenaje a las películas de terror de los 80’s, hay proyecciones aéreas, actores en directo, efectos especiales, excursión en un “sitio” en cuarentena, el Dome Theater 5D Show, el Shocktoberfest y la barra con el elixir del Doctor Mad. Lugar: Cradle of Aviation Museum, 1 Davis Ave., Garden City, NY 11530. Tel: 516-572-4111. Admisión: $20. www.cradleofaviation.org
Octubre 1 Danza Sudafricana 2-4 PM Vibre con la pasión y el ritmo que ofrece el Festival de Danza Sudafricana en el escenario del Tilles Center. No se pierda los movimientos tradicionales africanos en un programa que presenta la danza “Gumboot”, una forma de comunicación rítmica utilizada en las minas de oro; y el baile más moderno y urbano llamado “Pantsula” que surgió durante la época del apartheid. Lugar: Tilles Center, LIUPost, 720 Northern Boulevard, Brookville, NY 11548. Tel: 516-299-3100. Admisión: $44, $54. www.tillescenter.org
noticiali.com
p.23
I
27 de Septiembre al 3 de Octubre 2017
Ordene su anuncio llamando al teléfono: p.24 I 27 de Septiembre al 3 de Octubre 2017 516-223-5678 o NoticiaLi.com
{
}
EMPLEO SOLICITAMOS PERSONAL PARA CONTRATAR:
Trabajadores, conductores (clases D/A /B), operadores de equipo para trabajar en jardinería, trabajos en general y remoción de nieve. La experiencia es una ventaja, pero entrenaremos a la persona correcta. Maura Brothers & Co., Inc. 137 Haven Ave., Port Washington NY 11050 (516) 767-2134
La FUNERARIA WHITTING Les ofrece servicios de Planificación Previa de forma simple y asequible para ahorrar a su familia tiempo, dinero y esfuerzos innecesarios cuando llegue el momento de partir. Para más información Llamar al 516-671-0807 SE HABLA ESPAÑOL
TRABAJO EN COCINA
Se necesita cocinero para preparación de comida en el área de Queens/Nassau, pago de acuerdo con experiencia, carnicería italiana y tienda de comida. Llame al (718) 662-1393.
{ AQUÍ }
SE NECESITA
Fábrica de Mármol y Granito necesita fabricadores pulidores e instaladores con experiencia. Tiempo completo. Llamar al: 631-537-8800
SE NECESITAN
podadores, jardineros y conductores en Brooklyn & Queens para comenzar de inmediato. Llamar a Mahyla: 917-6888508.
{ AQUÍ } SU ANUNCIO
ASISTENTE ADMINISTRATIVO
Republic Airport / Farmingdale busca Asistente Administrativo, Interesados, enviar currículo a: sasha.dawes@dot. ny.gov, entrega por correo o en persona: 7150 Republic Airport, Ste 216, E. Farmingdale, NY 11735. Se requiere 2 años de grado universitario o equivalente / 4 años es preferido. Mínimo tres años de experiencia reciente. Un Empleador de Igualdad de Oportunidades. Todos los solicitantes calificados tendrán igualdad de oportunidades de empleo sin tener en cuenta la raza, la religión, el sexo, el color, el origen nacional, la edad, la discapacidad o el estado civil.
PANADERÍA EN FARMINGDALE
Necesita personal para producción, empaque, seguridad de calidad y ventas al por menor. Básico Ingles, medio tiempo de Lunes a Viernes entre 8am a 4pm. Pagamos $11-$12 por hora. Los interesados presentarse al 75 Allen Blvd. Farmingdale (off of Route 110)
TRABAJO EN COCINA
Pizzería y restaurante con mucha clientela en Nassau necesita cocinero con experiencia. Localizado cerca de la autopista y transporte público, tiempo completo y buen pago. Interesados llamar al 516-590-6700.
SE NECESITA TÉCNICO DE UÑAS
Para salón con bastante clientela. ENTRENAMOS. Simply Nails 14 Deer Park Ave, Babylon 631-620-3200
MAINTENANCE PORTER NEEDED
We are looking for a Maintenance Porter for Residential Buildings in Long Beach, NY. Six days per week. Please call Rene Coto (646) 352-3024 Monday to Sunday (8am to 8pm) MUST HAVE WORK PERMIT.
COMPAÑÍA DE LIMPIEZA BUSCA TRABAJADORES CON EXPERIENCIA
en LIMPIEZA DE OFICINAS, LIMPIEZA DE CARPETAS, CUIDADO DE PISOS y TRABAJOS de LABOR. PERMISO DE CONDUCIR VALIDO + PAPELES PARA TRABAJAR. 631-388-9377
AREA MANAGER COMPAÑÍA LIMPIEZA COMERCIAL
Debe ser BILINGÜE, conocer todas las facetas de la INDUSTRIA DE LIMPIEZA, tareas administrativas, uso de computadora, BUENA PRACTICA SERVICIO A CLIENTE. MINIMO 5 AÑOS EXPERIENCIA. Salario a discutir. Resume:info@ gbmserv.com fax:631-244-9448
GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO
Noticia necesita personal en Long Island con gran actitud de superación • tener cualidades de administrar, desarrollar y organizar ventas • propia supervisión y automotivación • comprender y resolver las necesidades de los clientes y tener una excepcional aptitud con los nuevos y actuales clientes. Se requiere: • ser bilingüe • conocimiento de computación • experiencia con el crm software es un plus • experiencia y prospección en el mercado de ventas. Interesados enviar su hoja de vida a noticia@noticiali.com
BIENES Y RAÍCES RENTA DE ESPACIO DENTRO DE
OFICINA EN BALDWIN
Se alquila espacio para Oficina dentro de negocio ya existente, con capacidad para 2 ó 3 escritorios, accesible por la entrada principal, disponibilidad para utilizar áreas comunes como: la Sala de Conferencia, Baño y Cafetería, etc. Zona comercial /residencial en Baldwin, cerca de la avenida principal, transportación pública por bus y tren; dueños de negocios realmente interesados llamar al 516428-2663 para más información.
PARA LA RENTA EN FREEPORT, HEMPSTEAD, BALDWIN, UNIONDALE Y RICHMOND HILL
Apartamentos y estudios modernos, disponibles ya, sin tarifa de real estate. Aceptamos programas de asistencia de vivienda. Llámenos hoy mismo! Hablamos Español: 516-486-1010
SERVICIOS
APARTAMENTO A LA VENTA
Localizado en el Distrito de Los Olivos, Lima, Perú, Urbanización Panamericana Norte, muy cerca de la Ave. Izaguirre, a 2 cuadras de la Panamericana Norte a la altura de METRO, SAGA Farabella y otros Centros Comerciales; en el 4to piso, tiene sala comedor, 3 dormitorios, baño principal, cocina, lavandería y baño de visita; está estrategicamente ubicado y accesible a todo medio de transportación; $79,000 dólares, negociable. Personas realmente interesadas, llamar para más información 516-428-2663
{ AQUÍ } VENDA SU CASA
INVIERTA EN UNA PROPIEDAD LOCALIZADA EN CIENEGUILLA, LIMA, PERU
Lote urbanizado, con todas sus instalaciones en la Asociación de Condominios La Raya, de Cieneguilla, es un Condominio Ecológico; *2 lotes para la venta * cada uno mide 1,000 metros cuadrados; todo está lotizado, tiene agua, desague y luz. * Club Privado, donde tu eres miembro, todavía no hay titulación; * áreas comunes como la Casa Club, Piscina, cancha de Tenis, Fronton, Salas para Eventos, Picnics; INTERESADOS llamar para más información 516-428-2663 www.condominioecologicolaraya.com
PLAN PARA EL MAÑANA
OFREZCA SUS SERVICIOS
¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO!
Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su estatus legal. Llamar al 516-568-4042
ABOGADOS SIBEN & SIBEN
Cuando necesite ayuda Professional llámenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raíces, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Español! 90 East Main St., Bay Shore (631) 665-3400
ABOGADO
David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigración, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631- 232-9555 o 631-427-1158
AUTOS 2014 HONDA CIVIC LX $12,777
Auto, Air, PW/PL, Keyless, Backup Cam, 70k mi, #U23330T, 844-484-6111
2015 HONDA ACCORD LX $15,695
Auto, Air, 25k mi, #U23451P, 844-4846111
2014 HONDA ACCORD SPORT $16,595
Auto, Air, 36k mi, #U23469O, 844-4846111
2014 HONDA ACCORD SPORT $17,922
Auto, Air, PW/PL, Remote Entry, Rearview Camera, Alloys, 28k mi, #U235250, 844-484-6111
noticiali.com
p.25
I
27 de Septiembre al 3 de Octubre 2017
noticiali.com
Deportiva
p.26
I
27 de Septiembre al 3 de Octubre 2017
Apertura: Alianza puntero invicto en El Salvador P | 28
IMPARABLE
Real España sigue líder del torneo Apertura de Honduras Walter Garcés | walter@noticiali.com
E
l Real España sigue de líder del torneo Apertura de Honduras merced al triunfo por 3-2 que logró ante el Honduras Progreso, mientras que el Motagua perdió el invicto contra el Platense que le venció por 4-3, en una gran remontada después de ir perdiendo por 3-0, al cierre de la octava jornada. En duelo efectuado el sábado, el Real España venció por 3-2 al Honduras Progreso y se afianzó en el primer lugar del certamen con 16 puntos. Ángel Tejeda, al minuto 37, Christian Altamirano al 44 y Domingo Salazar al 56 convirtieron los goles del Real España, en tanto que el Honduras Progreso, que cayó al último lugar con 6 enteros, anotó al 45 por medio de Jorge Cardona y Mariano Acevedo al 65.
Soplan al Ciclón
La sorpresa de la fecha la dio el Platense, que estaba de último en la clasificación con cuatro enteros, y tras una reacción en el segundo tiempo se impuso al “Ciclón Azul”, último campeón, que dirige el argentinohondureño Diego Vásquez. Además el cuadro capitalino perdió un invicto que mantuvo durante 22 partidos oficiales del rentado “Catracho”.
El Motagua se había puesto en ventaja con dos goles de Eddie Hernández y uno de Rubilio Castillo, lo que hacía presagiar que regresaría a casa con el triunfo. Pero un luchador Platense, aprovechando que el Motagua bajó su nivel de juego en el segundo tiempo, se le fue encima y con conquistas de Brunet Hay Pino, Fabián Castillo, Alexander Aguilar y Brayan Figueroa, rescató el partido. El Platense llegó al juego de bajo la dirección de Jorge Lozano, quien sustituyó al entrenador Reynaldo Clavasquín, que fue separado a mitad de la semana pasada por malos resultados del equipo. Lozano era asistente de Clavasquín en el club Platense, el primer campeón de la Liga Profesional de Fútbol de Honduras en 1965. El Vida, que ganaba en casa por 1-0, no pudo mantener la ventaja y al final empató 1-1 con el Juticalpa. El gol del Vida fue anotado por Víctor Moncada mediante lanzamiento libre al minuto 7, en tanto que el Juticalpa igualó cartones por medio de Elmer Güity al 88, en una jugada muy similar.
Sufre el León
Por su parte, el popular Olimpia logró un angustioso triunfo de 2-1 ante el Real Sociedad en el segundo
NFL premia a los Hispanos
P | 30
minuto de los cuatro de descuento que añadio el árbitro del compromiso. Al minuto 19 los “Leones” del Olimpia se pusieron a ganar con diana de Bryan Moya, pero el Real Sociedad empató al 53 por medio de Diego Reyes. Cuando se creía que los equipos se irían con el empate, Danilo Tobías convirtió el segundo gol del escuadrón del Olimpia cuando el juego estaba por finalizar, para quedarse con los tres puntos. En otro encuentro fecha 8 del Apertura el CD Marathón, que dirige el coach argentino Héctor Vargas, venció por 1-0 en Tegucigalpa a los locales del Universidad Pedagógica Francisco Morazán, que hizo un buen juego. La oportuna intervención en varias ocasiones del portero panameño José Calderón, del Marathón, evitó que los universitarios anotaran al menos el empate. El tanto del “Monstruo Verde” del Marathón, que llegó a 13 puntos, fue convertido por Joshua Vargas en el primer tiempo del partido. Cabe indicar que el Platense y el Olimpia tienen un partido pendiente de la sexta jornada. El elenco del Olimpia viene actualmente participando con gran acierto en el flamante torneo internacional Liga Concacaf 2017 donde disputará el título ante el Santos, sorprendente equipo de Costa Rica.
Deportes
noticiali.com
p.27
I
27 de Septiembre al 3 de Octubre 2017
Deportistas boricuas recaudan dinero para damnificados del huracán María EL PEOR DESASTRE DE LA HISTORIA El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, dijo que en lo que a daños materiales se refiere, el paso del huracán María por la isla, “es la mayor catástrofe en su historia moderna”.
Toletero Carlos Correa brinda su apoyo.
U
n grupo de peloteros y deportistas puertorriqueños se unió para recolectar dinero para las personas damnificadas en la isla tras el reciente paso del huracán María. Yadier Molina, Carlos Correa y Enrique “Kike” Hernández son parte de los toleteros boricuas que han creado cuentas de banco o “crowdfundings” para recoger la mayor cantidad de dinero para quienes han perdido todas sus posesiones materiales luego del azote de María el pasado miércoles. Molina y su esposa, Wanda, también mediante la Fundación 4 del receptor de
los Cardenales de San Luis, abrieron una cuenta en el Banco Popular (cuenta número 203393960, con número de ruta 021502011) para recolectar fondos para el pueblo puertorriqueño. “Por favor, Puerto Rico necesita su ayuda. Cualquier cantidad que usted pueda donar será bien recibido”, escribió Molina en su cuenta de Instagram. Correa, por su parte, se unió a la organización benéfica Ejército de Salvación Salvation Army. El campocorto de los Astros de Houston publicó en su cuenta de Twitter que los
interesados en ayudar pueden hacerlo enviando el mensaje STORM mediante mensaje de texto al 51555. Hernández, en tanto, abrió la “microfinanciación (colectiva)” YouCaring. com para recolectar 100.000 dólares.
Más Solidaridad Además, el ex receptor de los Yankees de Nueva York, Jorge Posada, solicitó que las personas interesadas donen a su iniciativa en YouCaring.com, en la que hasta el cierre de nuestra edición ya han recibido sobre 156.000 dólares de una meta de 200.000. Otros jugadores que han abierto cuentas de recaudación son el receptor
de los Angelinos de Los Ángeles, Martín Maldonado, su contraparte con los Indios de Cleveland, Roberto Pérez, y el campocorto Francisco Lindor. Asimismo, la tenista Mónica Puig, madalla de oro de los Juegos Olímpico de Río 2014, arrancó una campaña de recaudación de fondos para sus compatriotas damnificados en el portal YouCaring.com. Puig estableció una meta de 100.000 dólares de apoyo, de la cual ya cuenta con sobre 57.000. Otros deportistas, como los basquetbolistas de la NBA, José Juan Barea y Carmelo Anthony, también crearon una cuenta en el portal YouCaring.com.
árbitro mexicano pitará choque clave EEUU-Panamá
E
l árbitro mexicano Roberto García Orozco se encargará de dirigir el partido entre Estados Unidos y Panamá, el próximo 6 de octubre, en la última fecha de la hexagonal de la Concacaf rumbo a Rusia 2018, informó la Federación Panameña de Fútbol (Fepafut). El regente del balompié panameño agregó en el comunicado que García Orozco estará acompañado por sus compatriotas José Luis Camargo y Alberto Morín, como primer y segundo asistentes, respectivamente, y Luis Enrique Aguirre, como cuarto árbitro. Ronald Gutiérrez, de Costa Rica, será el asesor arbitral, mientras que Cheney Joseph, de Granada, será el comisario. Este crucial duelo entre estadounidenses y panameños está programado para el viernes 6 de octubre, a las 6 pm ET, en el nuevo Orlando City Stadium de Florida, sede del mismo equipo de la MLS.
Canaleros se Arman El portero del Dínamo de Bucarest rumano Jaime Penedo y el defensor del Tauro Jan Carlos Vargas, vuelven a la convocatoria de Hernán Darío Gómez para los dos partidos que cierran el hexagonal final de las eliminatorias del Mundial de Rusia en la Concacaf. El gran cancerbero Penedo, quien se perdió por baja
médica los partidos jugados en septiembre, y Vargas, quien reemplazará al lesionado Roberto Chen, resaltan en la lista de convocados divulgada por el entrenador colombiano para el partido a domicilio frente a Estados Unidos el 6 de octubre, y contra Costa Rica en casa el día 10. La delegación “Tica” viajará a territorio estadounidense el 29 de septiembre con los siguientes efectivos: - Porteros: Jaime Penedo (Dínamo Bucarest-ROU) y José Calderón (Marathon-HON) - Defensas: Michael Amir Murillo y Fidel Escobar (Red Bulls-USA), Adolfo Machado (Houston DynamoUSA), Felipe Baloy (Municipal-GUA), Román Torres (Seattle Sounders-USA), Jan Carlos Vargas (Tauro), Luis Ovalle (Deportes Tolima-COL) y Éric Davis (FC DAC 1904 Dunajska Streda-SVK) - Centrocampistas: Gabriel Gómez (Atlético Bucaramanga-COL), Aníbal Godoy (San Jose EarthquakesUSA), Armando Cooper (Toronto-CAN), Alberto Quintero (Universitario, PER), Édgar Yoel Bárcenas (Cafetaleros de Tamaulipas-MEX), Ricardo Buitrago (Juan Áurich-PER) y José González (Árabe Unido). - Delanteros: Blas Pérez (Municipal-GUA), Luis Tejada (Universitario-PER), Gabriel Torres (Lausanne SportSUI), Abdiel Arroyo (Danubio-URU) y Roberto Nurse (Mineros de Zacatecas-MEX).
Roberto García Orozco.
Deportes
noticiali.com
p.28
I
27 de Septiembre al 3 de Octubre 2017
Guatemala:
Comunicaciones y Xelajú se despachan a su gusto
L
os protagonistas de la undécima jornada del Torneo de Apertura de Guatemala fueron los goles, 18, y la mayor parte de ellos se dieron en los triunfos de Comunicaciones a Marquense (5-1) y en la de Xelajú a Suquinilá (4-0), mientras que Municipal y Petapa se aferran al liderato gracias a un nimio empate. Los “Cremas”, que dieron el banderazo de salida al cierre de esta primera vuelta, rompieron la racha de cinco partidos sin conocer la victoria con el rival perfecto: el colista. Un Marquense que sigue hundido y sufriendo, con un futuro cada vez menos prometedor. No fue hasta pasada la media cuando se rompió el cero del marcador. Edgar Chinchilla, con un pase entre líneas, envía el balón al argentino Emiliano López, que ganó la espalda a la defensa y venció al portero con un remate raso que no solo iniciaba la goleada, sino que era su primer tanto en el campeonato. A partir de ahí, los locales ganaron confianza: Rubén Morales, Chinchilla, el costarricense Manfred Russell y el capitán Jean Márquez completaron el nombre de los tiradores; mientras que los “Leones” marcaron el tanto de la honra con Christopher Paolo Ortíz, un hombre formado en la cantera crema, que peinó a la perfección una falta.
Súper Chivos Gozan Otro que se despachó a gusto esta jornada fue el Xelajú. Le costó meterse en el partido frente a Siquinilá, que se resistía a ceder terreno, pero el remate de cabeza de Luis Pedro Molina abrió la veda. A partir de ahí, los “Súper Chivos” no tuvieron rival. Juan Yax y un doblete de César Morales cerraron un marcador que pudo ser más amplio. Xelajú se coloca a un punto de la cabeza, cuarto, empatado a puntos con un Guastatoya que cedió el liderato tras perder por la mínima en su visita a Sanarate, un recién ascendido que mostró garra e hizo fallar al subcampeón. En el primer derbi en la Liga Nacional del departamento de El Progreso, el equipo celeste, con un mejor planteamiento táctico, venció al pecho amarillo, limitando su actuación a ataques esporádicos. Las constantes llegadas de los dirigidos por Héctor Julián Trujillo dieron su fruto al
Los “Paquidermos” aplastaron al alicaído CD Águila.
El Salvador:
Alianza líder invicto en la primera vuelta
e Súper Chivos golearon al Suquinilá.
minuto 61, cuando Isaac Acuña venció con un cabezazo al portero visitante, que tuvo una gran actuación y evitó una goleada. Encima del Gustatoya en la tabla está Municipal, que empató a 1 en su visita a Suchitepéquez. Sufrieron los “Venados” para romper el muro defensivo escarlata, pero la constancia les permitió rescatar un punto, aunque siguen en los últimos puestos. Los goles no llegaron hasta el segundo tiempo. Los Rojos empezaron ganando gracias un gol de penalti de Marco Pablo Pappa y para los mazatecos el mexicano Emmanuel Tapia puso el empate. Un resultado que a los de Suchitepéquez les aporta poco, suman su cuarto partido consecutivo sin ganar, el segundo en su cancha. Empatado en la cabeza de la tabla de Guatemala con Municipal está el Petapa, que solo sacó un empate (2 a 2) en su visita a Cobán, donde los locales nunca perdieron la esperanza y lograron las tablas en los últimos minutosdel cotejo.
l Alianza FC cerró la primera vuelta del torneo Apertura de El Salvador siendo líder invicto con 26 puntos, tras golear 3-0 al alicaído CD Águila, con lo que acumuló 7 victorias y 4 empates. En el estadio Juan Fracisco Barraza, los “Albos”, dirigidos por el técnico salvadoreño Jorge ‘Zarco’ Rodríguez, dieron al Águila muestra del buen fútbol que han desarrollado durante toda la temporada. A pesar de la expulsión de Narciso Orellana, el cuadro “Paquidermo” supo reestructurar su línea de ataque y consiguió el primer tanto por intermedio del paraguayo Gustavo Guerreño. El conjunto aguilucho se mostró desorientado ante su gente y perdió sus opciones con la expulsión de Odir Flores. En el segundo tiempo Alianza aumentó el marcador a través de Marvin Monterrosa quien volvió a brillar al poner la guinda al triunfo. El Águila descontó en el último minuto a través de James Cabeza, quien llegó a 5 tantos. “Contento con la personalidad que tuvo el equipo para ganar. El reto es seguir partido a partido, sabemos que no se gana nada, nomás se va en primer lugar, pero al final, en los partidos definitorios es cuando el equipo debe demostrar carácter y jerarquía”, dijo el coach del enrrachado elenco aliancista.
Sonsonate Sonríe La jornada dominical en el rentado cuscatleco terminó con los empates 2-2 entre Firpo e Isidro Metapán y 1-1 entre el Dragón y el Futbolista Asociados Santanecos. A su vez, en el sábado el Sonsonate puso fin a una racha de tres derrotas al vencer por 2-0 al Municipal Limeño gracias al doblete del panameño Armando Polo. En tanto, el bicampeón del fútbol salvadoreño, el Santa Tecla empató 3-3 con Pasaquina. Los goles tecleños fueron convertidos por Juan Barahona, Bryan Tamacas y William Canales. De su lado, el trinitense Leston Paul anotó dos dianas para el Pasaquina e Isidro Gutiérrez puso el definitivo empate a tres. En otro cotejo en la fecha del torneo Apertura, el escuadróndel Chalatenango y el Audaz igualaron sin goles.
Lea más artículos de Deportes en: noticiali.com Deportiva
noticiali.com
Deportes
p.29
I
27 de Septiembre al 3 de Octubre 2017
Judge bate la marca histórica de los novatos
E
l jardinero Aaron Judge cumple pronósticos al convertirse en el novato con más jonrones en la historia de las Grandes Ligas después de haber llegado a los 50 y superar la marca de 49 que estaba en poder de Mark McGwire. Pero a pesar de ser algo tan importante para un pelotero, Judge no mostró ningún tipo de impresión especial y si disfrutó de la paliza de 11-3 que su equipo de los New York Yankees le dieron a los Reales de Kansas City para consolidar su posición de mejor comodín de la Liga Americana. “Todo el año ha sido increíble... la sensación es increíble”, declaró Judge al concluir el partido, que se disputó en el Yankee Stadium. “No podía tener mejor escenario para conseguir la marca y con un gran resultado”. El toletero de 25 años pegó su primer cuadrangular del juego en el tercer episodio para remolcar dos anotaciones ante el abridor Jakob Junis (8-3), un batazo entre los jardines derecho y central. Judge aportó un cuadrangular solitario en el séptimo, depositando la bola en el bullpen del equipo visitante al fondo del izquierdo. Además de los dos cuadrangulares, Judge volvió a la cueva para dar unos apretones de manos y unos abrazos a sus compañeros, quienes le recomendaron que agradeciera la ovación del público y el joven pelotero les hizo caso, aunque sin demasiado convencimiento dado que lo suyo es pegarle duro a la pelota todo el tiempo.
Cabe recordar que McGwire sumó 49 jonrones con los Atléticos de Oakland en 1987, después de superar la marca previa de 38 que estaba en poder de Wally Berger desde 1930 cuando jugó con los Bravos de Boston e igualada por Frank Robinson por los Rojos de Cincinnati en 1956.
Favorito a Premio Judge acumula 13 cuadrangulares en septiembre y 6 en cinco partidos. Figura segundo en las mayores, por detrás de los 57 del jardinero Giancarlo Stanton, de los Marlins de Miami. También registra cuatro juegos con más de un jonrón este mes y siete en toda la campaña. Su repunte ha disipado las dudas generadas por el bache en el que se sumió tras la pausa por el Juego de Estrellas. Gran favorito para llevarse el premio al Novato del Año, Judge ha vuelto a prenderse en la puja por el galardón al Jugador Más Valioso (MVP), y eso es lo que piensa el piloto de los Yankees, Joe Girardi. Judge tenía 30 jonrones y 66 impulsadas, más un promedio de .329, cuando acudió a Miami para el clásico de mitad de temporada, en el que ganó el Derby de Jonrones. Pero, en un lapso de 44 juegos hasta el 31 de agosto, apenas pudo conectar siete jonrones con 16 impulsadas, además de poncharse 67 veces. Todo ha sido distinto en septiembre, en el que ha subido su promedio a .283 con 108 impulsadas. Es el líder de la Liga Americana
Aaron Judge jardinero de los NY Yankees.
con sus 120 boletos, pero también comanda las mayores con 203 ponches. Los otros candidatos al MVP son el venezolano José Altuve (Houston), el dominicano José Ramírez (Cleveland) y Mike Trout (Angelinos). Fred Lynn (Boston) en 1975 el japonés Ichiro Suzuki (2001) son los únicos que lograron el doblete de premios Novato-MVP en el mismo año.
‘MULOS’ ENCENDIDOS Nueva York se acerca a cuatro juegos de los Medias Rojas de Boston, líderes de la División Este de la Liga Americana. Los “Mulos del Bronx” necesitan una victoria o que los Mellizos de Minnesota caigan para asegurar la ventaja de campo en el juego de comodines, el 3 de octubre.
Neymar, Messi y cristiano por el premio ‘The Best’
E
l portugués Cristiano Ronaldo, el argentino Lionel Messi y el brasileño Neymar lucharán el próximo mes de octubre en Londres por alzarse con el premio ‘The Best’ de la FIFA, que designa al mejor futbolista del año. El máximo organismo del balompié mundial dio a conocer en Londres, ciudad en la que se entregarán también los premios -se pasa de Nyon a la capital británica- a los tres finalistas al prestigioso galardón, que el pasado año fue a parar a manos del Ronaldo. El delantero del Real Madrid se presenta de nuevo como máximo favorito para coronarse rey del fútbol mundial después de levantar, en una temporada de ensueño, los títulos de la Liga española, la Liga de Campeones, la Supercopa de España y la Supercopa de Europa. Messi será nuevamente su principal rival tras una campaña en la que ha brillado más individualmente que colectivamente con el Barcelona. El argentino llega después de conquistar la Copa del Rey con el conjunto azulgrana y de ganar el premio a mejor artillero de la liga española. Neymar viene como protagonista indiscutible del pasado verano tras su sonado traspaso, por 222 millones de euros, del Barcelona español al París Saint-Germain francés. El brasileño se sube al podio -el año pasado el tercero fue Antoine Griezmann- y se confirma como la principal alternativa a “CR7” y “La Pulga” en el futuro. Para el segundo premio ‘The Best’ la FIFA ha buscado desligarse completamente del Balón de Oro, que entrega
Louis Armstrong, Dean Martin, Sammy Davies Jr, Judy Garland o The Beatles- se premiará, además, a los mejores entrenadores del año, a la mejor jugadora, el mejor gol, la mejor afición y, por primera vez, al mejor portero.
Sorpresa Venezolana
Los dueños del balón.
cada año la revista francesa France Football: ahora se deja de premiar el año natural y se comienza a festejar la temporada futbolística, de agosto a septiembre, aproximadamente, algo más ajustado a la realidad del balompié. En la gala del próximo 23 de octubre, que tendrá lugar en el histórico London Palladium -escenario de conciertos y espectáculos de grandes como Frank Sinatra,
En categoría femenina, la principal sorpresa fue la inclusión de la jovencísima venezolana Deyna Castellanos en el trío de finalistas, junto a la histórica Carli Lloyd y a la holandesa Lieke Martens. Lloyd (Houston Dash -jugó cedida este año en el Manchester City Women-) y Martens, del FC Barcelona (el curso pasado defendió los colores del Rosengard), son, a priori, las principales favoritas para convertirse en la nueva reina del balompié. A su vez, el costarricense Keylor Navas (Real Madrid), el italiano Gianluigi Buffon (Juventus de Turín) y el alemán Manuel Neuer (Bayern Múnich) pugnarán por el premio ‘The Best’ a mejor arquero del curso. Por su parte, Zinedine Zidane, técnico del Real Madrid, se presenta como el principal favorito para suceder al italiano Claudio Ranieri como mejor entrenador del año. El preparador francés fue segundo el año pasado, pero, tras conquistar La Liga y la ‘Champions’ por segunda campaña consecutiva, no parece que ni Antonio Conte (Chelsea) ni Massimiliano Allegri (Juvetus), los otros dos finalistas, vayan a impedir su coronación.
Deportes
noticiali.com
p.30
I
27 de Septiembre al 3 de Octubre 2017
NFL premia liderazgo de la Herencia Hispana
L
a NFL, la Fundación de la Herencia Hispana (HHF, por Hispanic Heritage Foundation) y Nationwide, patrocinador oficial de la liga del fútbol americano, se asociaron para los séptimos Premios anuales al Liderazgo de la Herencia Hispana de la NFL, los cuales reconocen la contribución de líderes latinos en cada mercado deportivo del país. Cada ganador del premio es distinguido en un partido o evento en su mercado local de la NFL y con el apoyo de Nationwide, cada ganador seleccionará una organización de su preferencia que preste servicios a la comunidad hispana local para recibir una donación de 2,000 dólares. La asociación de Nationwide con la NFL y el apoyo a los premios del Liderazgo de la Herencia Hispana es lo más reciente en una serie de relaciones ricas y auténticas con la comunidad latina. “Estamos emocionados de asociarnos con la Fundación de la Herencia Hispana y Nationwide para celebrar las contribuciones de 32 individuos que están haciendo un impacto en sus comunidades”, dijo Jaime Weston, vicepresidente senior de Mercadeo de la NFL. “Cada ganador es un ejemplo a seguir y héroe local. Apreciamos el tiempo y
dedicación que cada líder ofreció para hacer una diferencia”.
Feel the Orgullo La temática de los reconocimientos del Mes de la Herencia Hispana de este año es “Feel the Orgullo”. Los jugadores, aficionados y entrenadores latinos tienen un fuerte sentido del orgullo no sólo en su cultura sino también en su equipo y la NFL. Durante el mes, la NFL y sus 32 equipos amplifican la rica historia, la herencia y la tradición de los latinos, y honran el impacto positivo que han tenido en el juego y el país. Los aficionados pueden visitar www.NFL. com/HispanicHeritage para un vistazo a las historias personales de jugadores hispanos, del pasado y del presente, que han dejado un legado duradero en la NFL.
Lea más artículos de Deportes en: noticiali.com
Reconocen el gran impacto de los latinos en el Fútbol Americano.
Deportiva
LATINOS GALARDONADOS DEL 2017 Los equipos de la NFL participan de la celebración con esfuerzos locales, incluyendo superaciones en la comunidad. Los galardonados con los Premios al Liderazgo de la Herencia Hispana 2017 de la NFL son: - Arizona Cardinals: Catherine Miranda: senadora, representando el 27º distrito de Arizona - Atlanta Falcons: Belisa Urbina: fundadora y directora ejecutiva, Ser Familia - Baltimore Ravens: Jorge Castillo: presidente, Cámara hispana de comercio de Maryland - Buffalo Bills: Eunice Lewin: presidente, Impacto Consulting - Carolina Panthers: Rusty Price: presidente, Centro comunitario Camino - Chicago Bears: Sylvia Puente: directora ejecutiva, Latino Policy Forum - Cincinnati Bengals: Reuben Shaffer: ex oficial jefe de diversidad, The Kroger Co. - Cleveland Browns: Pablo Ros: presidente, departamento de Radiología, Centro médico UH Cleveland; profesor, radiología, escuela de medicina CWRU; radiólogo en jefe, Universidad Hospitals - Dallas Cowboys: Fernando J. Andrade, AIA: presidente y CEO, GSR Andrade Architects, Inc. - Denver Broncos: Andrés Chaparro: presidente y gerente general, Telemundo 25 Denver (KDEN) - Detroit Lions: Rico Razo: gerente de campaña para el Mayor Duggan de Detroit - Green Bay Packers: Karen Menéndez-Coller: directora ejecutiva, Centro Hispano
- Houston Texans: Tony Canales: presidente y gerente general, Telemundo 47 Houston (KTMD) - Indianapolis Colts: Marlene Dotson: presidente y CEO, Instituto latino de Indiana; fundadora, Coalición latina contra la violencia doméstica y sexual - Jacksonville Jaguars: Maira Martelo: directora de movilización comunitaria, Fondo de Educación Pública de Jacksonville - Kansas City Chiefs: Pedro Zamora: director ejecutivo, Corporación de desarrollo económico hispano - Los Angeles Chargers: Cynthia Telles: profesora clínica asociada, Escuela de medicina de UCLA; miembro, Junta directiva, hospitales de la Fundación Kaiser - Los Angeles Rams: Fidel Vargas: CEO, Fondo de becas hispanas - Miami Dolphins: Cesar Conde: presidente, NBCUniversal International Group y NBCUniversal Telemundo Enterprises - Minnesota Vikings Eloisa Echavez: directora ejecutiva, La Oportunidad, Inc. - New England Patriots: Yvonne García: presidente, Junta directiva, Asociación de profesionales latinos para América; vicepresidente senior, gerente de servicios de inversión, State Street Corporation - New Orleans Saints: Peggy Mendoza: vicepresidente y directora ejecutiva, City Year New Orleans - New York Giants: Awilda Diaz-Cruz: sobreviviente de cáncer de mama y abogada - New York Jets: Elsa Candelario: directora ejecutiva, Centro familiar hispano del sur de New Jersey - Oakland Raiders: Jacqueline Martínez Garcel: CEO,
Fundación Latino Community - Philadelphia Eagles: Myrna Soto: vicepresidente senior, oficial jefe global de seguridad de información, The Comcast Corporation - Pittsburgh Steelers: Carmen Malloy: especialista de Relaciones con el consumidor, People’s Gas; presidente, Cámara hispana de comercio del área metropolitana de Pittsburgh - San Francisco 49ers: Darrell Cortéz: fundador/director ejecutivo, Fundación Shop with a Cop de Silicon Valley - Seattle Seahawks: Lourdes E. Alvarado Ramos: directora, Departamento de Estado de Asuntos veteranos de Washington - Tampa Bay Buccaneers: Jennifer Whelihan: gerente de Desarrollo económico, condado Hillsborough - Tennessee Titans: Juan Canedo: miembro de Investigación posdoctoral, Meharry-Vanderbilt Alliance - Washington Redskins: María Fernanda Borja: presidente y CEO, Fondo estudiantil latino
Deportes
noticiali.com
p.31
I
27 de Septiembre al 3 de Octubre 2017
Olimpia vs. Santos, final en la Liga CONCACAF eliminó a los panameños avanzando a una finalísima de CONCACAF por primera vez desde el año 2000. En el otro emparejamiento, el sorprendente Santos de Guápiles continuó con sus actuaciones dominantes y doblegó por 1-0 en la vuelta al Deportivo Arabe Unido (quedaron 0-0 en la ida en Panamá) para convertirse en el primer cuadro costarricense en acceder a una fiesta final de CONCACAF desde el 2008. Además será también la primera aparición del conjunto del Santos en este tipo de compromisos por la gloria de CONCACAF. Cabe indicar que en virtud al mayor puntaje total acumulado durante las tres primeras rondas del certamen el Santos (16 puntos, +8 goles de diferencia) obtuvo la ventaja de ser el anfitrión de la segunda final, el duelo de vuelta, a llevarse a cabo en Costa Rica el jueves 26 de octubre; mientras que el Olimpia (13 puntos, +10 goles) cobijará el encuentro de ida el jueves 19 de octubre.
A la Concachampions
L
a Liga CONCACAF Scotiabank, la más reciente competencia de clubes de la Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol Asociación, llega a su gran final con el partido por el título entre el Olimpia (Honduras) y el Santos de Guápiles (Costa Rica), equipos que superaron con creces la fase de semifinales. Luego de una convincente victoria de 7-1 sobre el Plaza Amador, en el partido de ida de semis efectuado en Panamá, el Olimpia igualó 1-1 en el juego de vuelta en campo hondureño y con un resultado global de 8-2
Además de ganar el trofeo inaugural de la Liga CONCACAF, el campeón del torneo 2017 obtendrá un boleto para unirse a los 15 mejores clubes clasificados de toda la región - incluyendo Canadá, México y Estados Unidos - a la renovada Liga de Campeones CONCACAF Scotiabank que comenzará en febrero del próximo año. El monarca de esa competencia representará a la CONCACAF en la prestigiosa Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2018. Los 15 equipos que ya se han clasificado para la Concachampions 2018 son: Toronto FC (CAN), CS Herediano, (CRC), Deportivo Saprissa (CRC), Cibao FC (DOM), Santa Tecla FC (SLV), CD Motagua (HON), CD Guadalajara (MEX), Club América (MEX), Club Tijuana (MEX), Tigres UANL (MEX), Tauro FC (PAN), Colorado Rapids (USA), FC Dallas (USA), New York Red Bulls (USA) y Seattle Sounders FC (USA).
CALENDARIO GRAN FINALÍSIMA
Jueves, 19 de octubre de 2017 22:00 ET (20:00, hora local) CD Olimpia vs. AD Santos de Guápiles Estadio Metropolitano - San Pedro Sula, Honduras Jueves, 26 de octubre de 2017 22:00 ET (20:00, hora local) AD Santos de Guápiles vs. CD Olimpia Estadio Nacional - San José, Costa Rica
VUELTA DE SEMIFINALES - Olimpia (1): Donis Escober; Andrés Quejada, Johnny Palacios, Danilo Tobías y Kevin Álvarez; Luis Garrido (Gerson Rodas m.71), Marcelo Canales (Jorge Bengoché m.71), Alexander López; Michael Chirinos, Roger Rojas y Javier Estupiñán (Brayan Moya m.65). DT: Carlos Restrepo. - Plaza Amador (1): Samuel Castañeda; Luis Mendoza, Kaddir Evans, Richard Rodríguez, Marlon Ávila; (Damaso Santos m.65), Daniel Blanco, Ernesto Sinclair (Ángel Pérez m.79), Lid Carabali, José Murillo; Luis Fraiz y Sergio Ortega. DT: Jair Palacios. - Goles: 0-1, m.19: José Murillo. 1-1, m.80: Roger Rojas. - Estadio: Olímpico Metropolitano de San Pedro Sula. - Árbitro: Joel Aguilar (Salvadoreño) expulsó por doble amonestación a Daniel Blanco. Y amonestó a Johnny Palacios, Luis Garrido y Kaddin Evans. ----- Santos (1): Alejandro Gómez, Edder Monguío, José Garro, Juan Madrigal, Ian Smith, Michael Barquero (Cristhiam Lagos, m.68); Wilmer Azofeifa (Diego Díaz, m.80), Osvaldo Rodríguez, Edder Solórzano; Kenny Cunningham y Kenneth Dixon (Starling Matarrita, m.54). DT: Johnny Chaves. - Árabe Unido (0): Miguel Lloyd, Rigoberto Niño, Rolando Algandona, Ángel Patrick, José Garibaldi (Azmahar Ariano, m.88), Daniel Ortiz; Cristhian Valencia, José González, Nelson Barahona; Carlos Small (Gabriel Pino, m.83) y Renán Addles (Josimar Gómez, m.65). DT: Juan Guzmán. - Gol: 1-0, m.86: Kenny Cunningham. - Estadio: Nacional de Costa Rica - Árbitro: Mario Escobar (Guatemalteco). Amonestó a Dixon, Lagos y Garibaldi.
noticiali.com
p.32
I
27 de Septiembre al 3 de Octubre 2017
noticiali.com
p.32
I
27 de Septiembre al 3 de Octubre 2017