A todo volumen Bandas locales en playas de Suffolk
Vivali PI20 Año 25 | Edición 30 | 2 al 8 de Agosto 2017
noticiali.com
¡GRATIS!
cdf NoticiaLI
¡De Azul y Blanco! Long Island celebra el Día del Salvadoreño Americano
Mateo Flores, liderazgo salvadoreño en la comunidad Locales P|2
P|9
¿Qué significa la visita de Trump a Brentwood? Locales P|4
¡Felicidades amigos salvadoreños!
SUMAQ 2017: LLEGA LA ESPECTACULAR FUSIÓN DEL CHIFA PERUANO P|22
Los Ángeles sede de las Olimpiadas 2028
Deportes PI26
A todo volumen Bandas locales en playas de Suffolk
Vivali PI20 Año 25 | Edición 30 | 2 al 8 de Agosto 2017
noticiali.com
¡GRATIS!
cdf NoticiaLI
¡De Azul y Blanco! Long Island celebra el Día del Salvadoreño Americano
Mateo Flores, liderazgo salvadoreño en la comunidad Locales P|2
P|9
¿Qué significa la visita de Trump a Brentwood? Locales P|4
¡Felicidades amigos salvadoreños!
SUMAQ 2017: LLEGA LA ESPECTACULAR FUSIÓN DEL CHIFA PERUANO P|22
Los Ángeles sede de las Olimpiadas 2028
Deportes PI26
Especial Dia del Salvadoreño Americano
noticiali.com
p.2
I
2 al 8 de Agosto 2017
Mateo Flores, liderazgo y trayectoria en la comunidad de Long Island Jenniffer Bonilla | Jenniffer@gmail.com
gobierno de Nassau hizo un sondeo de los líderes locales y escogen a 12 miembros, en mi elección como director de dicha Junta no existe el nepotismo, yo me gané este puesto por mi trabajo duro hacia la comunidad”. “Acepté con la condición de trabajar y mejorar la calidad de vida de los hispanoamericanos de Nassau para formar alianza entre el gobierno local y la comunidad. Todos los cargos que he obtenido me los he ganado en base a mis esfuerzos y trabajo duro”, reitera.
C
onmemorando el Día del Salvadoreño Americano en los Estados Unidos reconocemos el trabajo de liderazgo y la trayectoria de uno de los inmigrantes nacidos en El Salvador y que destacan en Long Island. Es Mateo Flores, de 50 años de edad, quien actualmente es directivo de la agencia EOC de Hempstead y es el primer director de la nueva Junta Hispana del Condado de Nassau. Nuestro personaje llegó a EE.UU. en el 1980 (a los 14 años) con metas muy claras que eran ayudar económicamente a sus padres. Desde esa edad sostenía hasta tres trabajos en restaurantes y mantenimiento con un total de 86 horas trabajadas por semana. “Llegué donde mi hermano mayor quien fue como una antorcha de luz al final del túnel” afirma Flores. Luego respira y dice la siguiente frase: “La vida no es como uno quiere sino como Dios la ha preparado para ti”. Flores continuó narrando a Noticia que pese a todas sus fuerzas y deseos de trabajar el destino le hizo una mala jugada. Sufrió un accidente en su bicicleta con la cual se transportaba a sus diferentes trabajos. En esa situación conoció a un trabajador social judío, quien le explicó que era muy joven para estar laborando de esa manera y que era importante y necesario que él entrara a estudiar a la escuela, ya que es ilegal trabajar a su edad. “Desde ese instante mi vida cambió de sentido y entré a estudiar al 9no. grado donde conozco a Martha Ligor quien pasaría a ser una mentora para mi”, recuerda Flores. “En la escuela había una agencia que se llamaba Child and Guidance Consul of North Shore, ahí me convertí en el primer líder hispano. Al ser un joven aplicado, trabajador y buen estudiante la señora Ligor me envía a una escuela privada en donde trabajaba como traductor de inglés y español, también motivaba a los estudiantes a que tomaran clases de inglés”, señala. Durante este tiempo llevó estudios en Sunny Old Wetsburry obteniendo un bachillerato en psicología.
Aventura en EOC
En 1988 empieza su nueva aventura en EOC (Economic Opportunity Council Of Nassau). En esta agencia entra a trabajar como organizador comunal, abogando por las familias latinas en Westburry. “Un año más tarde me trasfieren al
Saludo a Compatriotas
EOC de Hempstead donde empecé a crear la agencia de servicio comunitario Hempstead CAP”, indica Flores quien se desarrolla creando organizaciones que beneficien a la comunidad. Posteriormente llega a ser supervisor y a ascender a director interino. En 1989 crea la primera liga de fútbol TRICAP con el propósito de reunir a inmigrantes haitianos, centroamericanos, sudamericanos y mexicanos que vivían en los pueblos de Westburry, Carle Place y New Castle. De esto en 1990 nace la Asociación de Ligas Hispanas de Long Island. “Y todo con el propósito de unificar a las comunidades hispanoamericanas a través del fútbol, exactamente como dice la frase: todos unidos por un balón”, aclara Flores. “EOC es el puente para poder crear
programas y tener una relación directa con la comunidad. Así nace Hempstead EOC Youth Socccer Club donde soy el presidente”, acota. También Flores recuerda a los lectores que EOC es un agencia que ayuda a la gente a buscar empleos, a afrontar el desempleo, buscar viviendas, aprender sobre temas de inmigración, clases de inglés, clases de informática, ayuda a llenar los impuestos, etc. Esta agencia se localiza en la 134 Jackson Street, Hempstead, NY 11550.
Junta Hispana
En abril de 2017 se inauguró la primera Junta Hispana en el Condado de Nassau que tiene a Mateo Flores como director. “Esta Junta era necesaria para la comunidad hispana”, declara. “El
Mateo Flores no solamente es un líder valioso en Long Island sino también cumple un rol ejemplar como padre de familia y esposo. Durante esta entrevista estuvo acompañado de su hijo Mathew Flores (9) quien así describe a su padre: “mi papá es un hombre honesto, bueno, mi mejor amigo, prominente y progresista”. Por su parte, Mateo Flores aprovecha las páginas de Noticia para saludar a sus compatriotas: “En el Día del Salvadoreño Americano le pido a la comunidad que estemos más unidos ya que en la unión esta la fuerza. Es tiempo de que luchemos por nuestros derechos, debemos ser una sola voz”. Para Flores el verdadero “Sueño Americano” es hacerte ciudadano de los Estados Unidos, comprar una casa, proveer una buena educacion a los hijos y aprovechar las oportunidades que este país ofrece. “Y más allá de todo eso, que nosotros como comunidad inmigrante podamos lograr unificar fuerzas para que todos tengan la oportunidad de obtener documentos legales, poder ejercer nuestro voto y poner representantes hispanos en diferentes puestos políticos y estratégicos, que nos representen y velen por los intereses de los latinos en Estados Unidos”, concluye.
Amnistía a portadores del TPS
C
on respecto al crucial tema del Estatus de Protección Temporal (TPS), Mateo Flores señala que “es necesario para nuestros hermanos salvadoreños, somos una fuerza económica en los Estados Unidos y hasta hoy día se ha hecho lo correcto. Necesitamos que este país otorgue una amnistía que beneficie a todo aquel que está en el marco de ley”.
noticiali.com
p.3
I
2 al 8 de Agosto 2017
OPINIÓN
noticiali.com
p.4
I
2 al 8 de Agosto 2017
La visita de Trump
y lo que significa para Long Island Por: Angel Reyes Rivas angelreyes89@gmail.com El presidente de los Estados Unidos nos visitó el pasado viernes 28 de julio. El auditorio del colegio comunitario del condado de Suffolk, en sus instalaciones de Brentwood, fue la plataforma que el máximo mandatario estadounidense eligió para despilfarrar esa sopa de letras que es su discurso político. En medio de la incoherencia de su comunicado, Donald Trump dejó muy en claro el motivo de su visita, y en frente de una audiencia de policías y políticos allegados, Trump vocalizó un mensaje que no puede ser ignorado. Debemos tener muy en cuenta el peligro que significa para nuestra comunidad el circo que Trump vino a exponer el pasado viernes. Tenemos que preguntarnos el por qué de la decisión de elegirnos como la localización geográfica para llevar a cabo su obsesión anti-inmigrante. Justo ahora que la nueva administración viene atravesando momentos tan oscuros y humillantes, como el bloqueo del Senado al supuesto reemplazo de Obamacare, la investigación sobre las conexiones con Rusia, las peleas con el fiscal general Jeff Sessions, los tempranos despidos y reemplazos a posiciones que parecían claves en la Casa Blanca, etcétera. Podemos observar claramente como Trump trata de desviar la atención de su falta de éxito enfocando
sus prioridades a cumplir sus promesas xenófobas y racistas, que pintaron la campaña electoral de un color tan deprimente y alarmante. Podemos ver como el infortunio de todo un movimiento históricamente anti-inmigrante ha venido a tocarnos la puerta, y posiblemente mudarse al vecindario donde muchos de nosotros vamos en busca de buena panadería colombiana o de pupusas que compiten por el primer lugar en Long Island. Aunque no condonamos, y menos defendamos los horrendos crímenes acarreados por las gangas en estos sectores de la isla, podemos señalar que el discurso sobre la guerra contra la MS-13 que trae el presidente, es utilizado como eje de su deseo de terminar con las ciudades santuario que protegen a nuestra comunidad indocumentada y para incentivar a las fuerzas policiales a que sirvan como agentes migratorios. De la misma manera, el presidente utilizó su palabrería populista para promover el abuso policial, abuso que le viene costando vidas a nuestras comunidades de color. Es increíble que un presidente de los Estados Unidos tenga la osadía de vender un mensaje en el cual descaradamente fomente el uso de prácticas inconstitucionales, que van en contra de los derechos civiles de nuestra gente. Aunque fue aplaudido por ciertos oficiales idiotizados por el mensaje, tuvimos el gesto decente de que la policía del condado, a través de un comunicado oficial, rechazara el llamado del presidente a “no preocuparse por dar un trato tan cordial a estos animales”.
Aun así, no podemos confiarnos. Debemos seguir vigilantes a las prácticas policiales en nuestros condados. La policía de cualquier condado o ciudad tiene la responsabilidad constitucional y jurídica de servir a sus constituyentes y optar por cuestionar cualquier sugerencia federal, si esta perjudica el bienestar de la jurisdicción protegida. La policía tiene la responsabilidad de entablar una relación de confianza con su comunidad, sin importar raza, nivel social, o estado legal del individuo. Muchos estudios demuestran que el crimen disminuye en jurisdicciones donde la confianza y el respeto mutuo es la prioridad de los agentes policiales a la comunidad para la que ellos trabajan. Sin dar tantos rodeos, la policía del condado de Nassau y Suffolk aún dejan mucho que desear en
su disposición de rechazar la retórica anti-inmigrante del gobierno federal y desarrollar una mejor relación con comunidades indocumentadas e inmigrantes. No es para sorprendernos del por qué de la localización del mensaje de Trump; el condado de Suffolk es conocido por ser uno de los condados más conservadores en el estado de Nueva York, si recordamos fue ganado por Trump en estas últimas elecciones. Al mismo tiempo sabemos que los congresistas de los dos únicos distritos congresionales ubicados en el condado de Suffolk son fieles súbditos a “su majestad” el presidente, y estemos seguros que con el apoyo de estos dos bufones, Trump va a depositar todos sus esfuerzos y esperanzas de su utopía nacionalista, en este rincón de la costa Noreste. La lucha recién comienza.
noticiali.com
p.5
I
2 al 8 de Agosto 2017
Local
noticiali.com
p.6
I
2 al 8 de Agosto 2017
17 miembros de MS-13 acusados en violenta serie de asesinatos en Central Islip Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
1
7 miembros y asociados de la banda La Mara Salvatrucha, también conocidos como MS-13, han sido acusados de extorsión, 12 asesinatos, intentos de asesinato, asaltos, obstrucción a la justicia, incendios premeditados, conspiración para distribuir marihuana y armas de fuego relacionadas y conspiración relacionada con las actividades de la banda en Long Island, dijo el Departamento de Justicia de Estados Unidos. La acusación de 59 cargos fue publicada la semana pasada en una corte federal en Central Islip e incluye cargos relacionados con el asesinato del 11 de abril de cuatro jóvenes en un parque de esta localidad. “MS-13 es una de las pandillas criminales más viciosas en este país”, dijo el fiscal general Jeff Sessions en un comunicado de prensa. “Como dije cuando visité Long Island después de que estos asesinatos ocurrieron en abril, el lema de MS-13 puede ser “matar, violar y controlar”, pero el lema del Departamento de Justicia es la justicia para las víctimas y las consecuencias para los criminales. Estamos comprometidos
a llevar a los criminales violentos ante la justicia, y esta acusación es el siguiente paso en nuestra misión de encontrar, procesar y erradicar la amenaza MS-13”. Entre los cargos añadidos en una tercera acusación de reemplazo están los cargos contra: • Alexis Hernández, de 20 años, de Central Islip, NeSantos Leonel OrtizFlores, de 19 años, de Central Islip y Omar Antonio Villalta, de 22 años, de Central Islip, y Charlottesville, Virginia, en relación
con los asesinatos de Justin Llivicura, Michael López , Jorge Tigre y Jefferson Villalobos en Central Islip. • Mario Aguilar-López, de 18 años, de Brentwood, Enrique Portillo de 20 años, de Central Islip, Alexi Saenz de 22 años, de Brentwood, Jairo Sáenz, de 20 años, de Brentwood y José Suárez de 23 años, de Central Islip, por el asesinato de Esteban Alvarado-Bonilla, presunto miembro de una pandilla rival, y asalto de un espectador inocente en El Campesino Deli en Central
Islip. • Jeffrey Amador, de 21 años, de Brentwood, y Ronald Catalan, de 26 años, de Brentwood, en relación con el intento de asesinato de dos presuntos miembros de pandillas rivales el 21 de octubre de 2015. El liderazgo de MS-13 está basado en El Salvador y Honduras, pero la pandilla tiene miles de miembros en todo Estados Unidos, principalmente de inmigrantes de Centroamérica. Con numerosas ramas, o “cliques”, MS-13 es la pandilla más violenta en Long Island. Desde 2003, cientos de miembros del MS-13, incluyendo decenas de líderes de camarillas, han sido condenados por cargos federales de felonía en el Distrito Este de Nueva York. La mayoría de esos miembros del MS-13 han sido declarados culpables por cargos de extorsión federal por participar en asesinatos, intentos de asesinato y agresiones. Desde 2010, la Oficina del Fiscal Federal para el Distrito Este de Nueva York ha obtenido acusaciones que culpan a miembros de MS-13 de llevar a cabo más de 40 asesinatos en el Distrito Este de Nueva York y ha condenado a docenas de líderes y miembros de MS-13 con esos asesinatos.
noticiali.com
p.7
I
2 al 8 de Agosto 2017
Local
noticiali.com
p.8
I
2 al 8 de Agosto 2017
Hombre acusado de abusar sexualmente de paciente con discapacidad Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
U
n trabajador de atención médica es acusado de abusar sexualmente de un hombre con discapacidades que estaba bajo su cuidado. La policía dice que Anthony Raniello, de 70 años, trabajó durante los últimos dos años como un “profesional de atención directa” para la Agencia SMILE en Ronkonkoma. La organización provee servicios a adultos con discapacidades mentales. La policía dijo que el trabajo de Raniello era recoger a clientes y llevarlos a excursiones.
La policía de Southampton dijo que recibió una llamada de la agencia SMILE la semana pasada para reportar un suceso alegado de abuso sexual. Un cliente masculino de 21 años de la agencia había informado que estaba teniendo ansiedad por un incidente que involucró a Raniello. La presunta víctima dijo que Raniello lo recogió, lo sacó en un barco y abusó sexualmente de él, según la policía. Raniello, que no tiene antecedentes penales previos, es acusado de delito sexual de segundo grado, un delito grave, que pone en peligro el bienestar de una persona incompetente, también un delito grave, y un abuso sexual de segundo grado, un delito menor.
4 personas apuñaladas en
Brentwood
Arrestan a sospechoso de disparar contra hombre en Uniondale
U
n hombre de Hempstead enfrenta cargos en conexión con un presunto incidente de tiroteo en Uniondale. La policía dijo que el sospechoso, Melvin Valencia, siguió a la víctima en su automóvil en Clinton Avenue alrededor de las 4:20 de la mañana del sábado. Cuando la víctima se detuvo, la policía
S
egún la policía, cuatro personas fueron apuñaladas el martes en Brentwood. La policía dice que los hechos ocurrieron alrededor de las 9:40 p.m. en Gervon Court. Tres de las víctimas fueron trasladadas al hospital de South Side con heridas que no amenazaban la vida, dijeron funcionarios. La cuarta persona rechazó el tratamiento. No se han hecho arrestos.
dice que Valencia disparó varias veces y luego huyó. La víctima no resultó herida. La policía dice que cuando detuvo a Valencia para interrogarlo un poco más tarde, entró a su coche y casi golpea a los oficiales mientras se alejaba. Fue detenido el sábado por la tarde.
Presunto miembro de MS-13 será acusado en asesinato en un deli
S
e espera que un presunto miembro de la pandilla MS-13 acusado de asesinato se presente hoy en el tribunal. Según informó News 12, un hombre fue baleado varias veces dentro de El Campesino Deli en enero.
Funcionarios dicen que José Suárez será acusado del asesinato en Central Islip. Suárez es acusado de apuntar a un presunto miembro de una banda rival y también disparar a una mujer que trabaja en la tienda. La mujer sobrevivió.
Local
noticiali.com
Long Island se prepara para el Día del Salvadoreño Americano
Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
E
l verano sigue su camino y los festivales están poniendo a todos a bailar en torno a celebraciones de independencias de países latinoamericanos, y los salvadoreños no son la excepción. El próximo 4 de agosto la comunidad salvadoreña de Hempstead se dará cita en la celebración oficial del Día del Salvadoreño Americano, una fecha que celebra las contribuciones de estos ciudadanos a la cultura y economía de Estados Unidos, y que honrará a destacados líderes que han creado oportunidades en sus localidades. El evento se llevará a cabo en la villa de Hempstead, ubicada en 99 Nichols Ct a partir de las 11 de la mañana, y la invitación ha sido abierta a todos los hispanos de Long Island. Durante este mismo fin de semana la celebración pondrá música y cultura por todos lados, y es que el XI Festival Día del Salvadoreño Americano en Hempstead comenzará desde el viernes 4 de agosto con la “Tarde Pa’Cipotes”, un fiesta para los niños, que comenzará a partir de las 3:00 de la tarde, en el Kennedy
Park, y donde se disfrutará de música, juegos tradicionales salvadoreños como encostalados, capirucho, trompo, entre otros. “Este día queremos que los niños disfruten y se acerquen a sus raíces salvadoreñas”, dijo Nubia López, organizadora del festival y miembro del Comité Cívico Salvadoreño de NY. El sábado 5 de agosto se realizará el Torneo Infantil de Fútbol, donde se espera la participación de equipos de Long Island, y quienes serán premiados el domingo 6 de agosto, durante el evento principal, que a partir del mediodía y hasta las 8 pm, se espera que más de 20 mil personas disfruten gratuitamente de un show amenizado por bandas locales, y de El Salvador, comediantes, grupos de danza y la gastronomía que pondrá a todos a vestir la bandera azul y blanca.
Lea más artículos de Long Island en: visite: Para más información
noticiali.com
p.9
I
2 al 8 de Agosto 2017
Especial de LIRR
noticiali.com
p.10
I
2 al 8 de Agosto 2017
Gobernador Cuomo anuncia inversión multimillonaria para transformación de LIRR Por José Martínez | jose@noticiali.com
E
l gobernador Andrew M. Cuomo anunció una inversión de $5.600 millones para la transformación del
LIRR. Según el informe presentado por la gobernación, después de 70 años de estar paralizados, los 100 proyectos capitales transformadores del LIRR están avanzando, entre los que se incluyen la Tercera Vía de la Línea Principal, la Doble Vía, la Reconstrucción de la estación Jamaica Station, la renovación de 39 estaciones y la eliminación de cruces a nivel, lo que modernizará el transporte en toda la región y establecerá un sistema de vanguardia en Long Island. La transformación de $5.600 millones forma parte del programa de infraestructura de $100.000 millones de Nueva York, el más grande del país. Un elemento central de este plan es la construcción de un nuevo túnel Hudson entre Nueva York y Nueva Jersey y la rehabilitación de los metros existentes. El proyecto Gateway conectará a los viajeros del corredor noreste y traerá a los usuarios al corazón del sistema. Este proyecto está complementado con el desarrollo del nuevo Complejo PennFarley, que presenta la Terminal de Trenes Moynihan, una estructura de 255.000 pies cuadrados con un costo de $1.600 millones cuya inauguración se prevé para 2020. El Complejo Penn-Farley también incluye el recién inaugurado Salón de Entrada West End, que permite a los usuarios del LIRR subir a bordo de los trenes sin tener que ingresar a Penn. Asimismo, el proyecto East Side Access creará el primer servicio directo del LIRR a la región este y aumentará la capacidad desde y hacia Manhattan. “Con esta completa transformación del Ferrocarril de Long Island, Nueva York está recuperando la audaz ambición que una vez hizo de nuestra infraestructura la envidia del país y está construyendo un futuro mejor. El LIRR es la columna vertebral de la economía de la región, y la fortaleza y resiliencia de Long Island necesitan de inversiones transformadoras y audaces que refuercen nuestra red de transporte”, dijo el gobernador Cuomo.
LIRR se renueva Un monto de $2.000 millones sumará una tercera vía a las 9,8 millas de la congestionada línea principal del LIRR entre Floral Park y Hicksville, y eliminará los siete cruces a nivel dentro del corredor del proyecto. El nuevo plan difiere considerablemente de las propuestas pasadas. Este plan
no ocupará propiedades residenciales, eliminará siete cruces a nivel y aumentará la altura de siete puentes que cruzan la línea para evitar daños a los mismos. Además, en coordinación con los pueblos de Mineola y Westbury y la ciudad de Oyster Bay, se están construyendo cinco nuevos estacionamientos con eficiencia energética que tendrán una capacidad para 3.500 vehículos. “El proyecto de la tercera vía tendrá un impacto transformador en Long Island y mejorará el servicio en todo el LIRR”, indicó el ejecutivo del condado de Nassau, Edward P. Mangano. Como parte del proyecto transformador de la tercera vía, el estado está desarrollando un programa integral de reducción de ruido, reemplazando todas las vías y construyendo la Tercera Vía nueva con tecnología de amortiguación avanzada. El proyecto incluye muros reductores de ruido de casi seis millas a lo largo de vecindades residenciales ubicadas sobre la línea principal y presenta acabados arquitectónicos para complementar el entorno circundante. El estado también reemplazará la infraestructura eléctrica en todo el sistema con siete nuevas subestaciones eléctricas de tracción para mejorar la confiabilidad y aumentar la capacidad para impulsar simultáneamente a tres trenes del LIRR. Asimismo, para aumentar la seguridad, el sistema incorporará el control positivo de trenes para evitar errores humanos de operación. Por otra parte, el proyecto de doble vía de 12,6 millas por un monto de $387,2 millones permitirá que el LIRR brinde servicios más frecuentes fuera de las horas pico hacia el Ramal de Ronkonkoma en ambas direcciones, con un servicio fuera de las horas pico, que, en lugar de ofrecer un tren cada hora, tendrá un tren cada 30 minutos en ambas direcciones.
El proyecto de doble vía quedará terminado el próximo verano, 16 meses antes de la fecha prevista por la MTA. Depósito de Almacenamiento de Trenes de Mid-Suffolk Debido a la falta de almacenamiento en el extremo este, el estado está construyendo el Depósito de Almacenamiento Mid-Suffolk de $128 millones en Ronkonkoma. El depósito brindará espacio adicional para el mantenimiento de vagones, las inspecciones y el servicio a la flota de vagones eléctricos, lo que permitirá que el LIRR aumente el servicio durante la afluencia de la mañana en casi el 50 %, incorporando ocho trenes con destino al oeste para el horario actual de la mañana. El estado también está construyendo 11 vías adicionales en un terreno de 13 acres en el Depósito de Almacenamiento de Trenes Mid-Suffolk, cada una con la capacidad de alojar un tren de 12 vagones. Para apoyar las operaciones del depósito de almacenamiento, el estado también está construyendo un nuevo Centro. “Para que Long Island progrese, se necesita el tipo de ideas audaces que hoy presentó el gobernador Cuomo. También estoy satisfecho con las próximas reformas en el sistema de señalización de Jamaica;
aunque quizás este proyecto no cuente con todas las campanas elegantes y silbatos, será vital para un traslado confiable”, dijo el senador Todd Kaminsky. Como parte de un proyecto de $375 millones, el estado está reconstruyendo Jamaica Station, que maneja casi todos los trenes del LIRR. Entre las reformas se incluyen conmutadores de mayor velocidad, nueva señalización y una nueva plataforma para optimizar las operaciones y aumentar la capacidad del servicio hacia Atlantic, Penn y Grand Central. El proyecto también extenderá las cinco plataformas existentes para alojar a trenes de longitud máxima de 12 vagones para reducir la aglomeración en la estación y demoras resultantes. “Invertir en la infraestructura de Long Island es la decisión correcta. Felicito al gobernador Cuomo por su compromiso para hacer realidad la Tercera Vía. Es un proyecto audaz que nuevamente atraerá empresas a Long Island, creará empleos, aumentará el valor de los inmuebles y, en definitiva, atraerá a más gente joven para formar sus familias aquí en Long Island”, manifestó el senador John E. Brooks expresó.
Optimización del sistema del LIRR Para mejorar la experiencia, flujo y comodidad de los pasajeros, el estado está reformando 39 estaciones del sistema. • Jamaica • Hicksville • Port Jefferson • Stony • Syosset • Brentwood • Deer Park • Wyandanch • Stewart • Merrick • Flushing • Bellmore • Mineola • Merillon Ave
• Westbury • Port Washington • Great Neck • Bayside • Met-Willets Point • Hunterspoint Avenue • Brookhaven National Lab • Northport • Ronkonkoma • Pinelawn • Farmingdale • Carle Place • New Hyde Park • Floral Park • Locust Manor • Valley Stream • Laurelton •Baldwin •Babylon
Inmigración
noticiali.com
p.11
I
2 al 8 de Agosto 2017
Congresistas hispanos presentan nueva propuesta para proteger “dreamers” Redacción | editorial@noticiali.com
U
n grupo de congresistas demócratas hispanos presentó un nuevo proyecto para proteger de la deportación a los “dreamers”, o jóvenes indocumentados que llegaron a Estados Unidos como menores, con el nombre de American Hope Act (o ‘Ley de Esperanza Americana’). Se trata de la cuarta propuesta de este tipo presentada este año en Washington, y es la más avanzada de las elaboradas por los demócratas hasta ahora, lo que complica la posibilidad de que salga adelante dada la mayoría republicana en ambas cámaras del Congreso. El nuevo proyecto protegería a jóvenes que entraron antes del 31 de diciembre de 2016 a Estados Unidos, y favorecería a aquellos que lo hicieron al menos cuatro años antes de la eventual promulgación de la ley en 2012, lo que supondría poder elevar la cifra de posibles beneficiados hasta 1,8 millones. La propuesta fue presentada por el congresista Luis Gutiérrez, de Illinois, quien estuvo acompañado por Nancy Pelosi, de California, la líder de la minoría demócrata en la Cámara de Representantes. “Estos jóvenes son tan estadounidense como ustedes, nosotros y yo”, indicó Gutiérrez en
una rueda de prensa desde el Congreso. El congresista de origen puertorriqueño destacó que esta propuesta legislativa es la que cuenta con un mayor apoyo de las presentadas hasta ahora, puesto que ha sido respaldada “por más de un centenar de congresistas”.
Presión a Trump
Con este anuncio, los demócratas buscan aumentar la presión sobre el Gobierno de Donald Trump para que garantice la continuidad del programa DACA, ya que aunque el mandatario no la ha revocado, se encuentra en una situación de limbo y atacado por el sector más duro del partido republicano. El pasado mes de junio, diez estados, liderados por el fiscal general de Texas, el republicano Ken Paxton, urgieron al Gobierno a que elimine el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) y amenazaron con presentar una demanda judicial en el caso de que no se cancele antes del próximo 5 de septiembre. Trump ha dicho repetidamente que quiere “usar su corazón” para resolver el problema de DACA, y asegurado que es uno de los
temas más difíciles con los que se enfrenta, pero no ha tomado una decisión al respecto. Sin embargo, su fiscal general, Jeff Sessions, aseguró hace unos meses que no se podía “prometer a aquellos que están de forma ilegal en el país que no vayan a ser deportados”, lo que elevó la preocupación y arrojó dudas sobre el futuro de los “dreamers”. La Acción Diferida, por la que cientos de miles de jóvenes indocumentados evitaron la deportación a sus países de origen, fue rubricada por el entonces presidente, Barack Obama, el 15 de junio de 2012.
Fue una las medidas unilaterales tomadas por Obama ante la falta de acción del Congreso para ponerse de acuerdo sobre una reforma migratoria integral, que pudiera solucionar el estatus legal de los 11 millones de personas sin papeles que se calcula viven en el país. Gracias a esa decisión, 780.000 jóvenes inmigrantes, que llegaron a EEUU con sus padres siendo unos niños y reconocen este país como suyo, han podido obtener permisos de trabajo y residencia, un alivio para evitar la deportación a sus países de nacimiento, para ellos desconocidos.
noticiali.com
Denuncia al financiamiento para el muro fronterizo de Trump Por: Nydia M. Velázquez, Miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos (D-NY).
Desde su creación, nuestra nación ha sido moldeada y definida por la inmigración. Nuestra nación fue construida con la sangre, el sudor y las lágrimas de los inmigrantes. Pero hoy, por desgracia, los republicanos de la Cámara de Representantes aprobaron una medida (“Make America Secure Act”) que va en contra de esa historia. Para ser claros, este muro (a lo largo de la frontera entre México y Estados Unidos) no nos hará más seguros. Pero sí sirve como símbolo de la retórica odiosa y anti-inmigrante del presidente (Trump), como el lenguaje que utilizó esta semana para hablar de chicas “inocentes y hermosas” -y cito- “cortadas en rodajas”, presumiblemente por inmigrantes. Esa es la política cínica de la intolerancia y el miedo - y es la verdadera motivación para este muro. Pero esta financiación no es sólo una afrenta a nuestros valores nacionales. Esta pared es mala política, ineficaz y un desperdicio de dólares de los contribuyentes. ¿Recuerdan cuando el candidato Trump prometió que México pagaría por su muro? El gobierno mexicano no tardó en exponer esa promesa quebrada. Este vergonzoso proyecto de ley incluye 1.6 billones de dólares para financiar el boondoggle del Sr. Trump. Eso es $ 1.600 mil millones que podrían ir hacia la creación real, duradera del trabajo -o emplear a más profesores- o arreglar los caminos y los puentes que se desmoronan. Pero, en su lugar, el Sr. Trump necesita alimentar la política del miedo - ¿y qué mejor manera de hacerlo que a costa del contribuyente? Somos mejores que esto, que esta propuesta intolerante y derrochadora, y continuaré oponiéndome a su promulgación. En Noticia queremos saber tu opinión. Escríbenos a editorial@noticiali.com con los temas que afectan a tu noticiali.com comunidad y comparte tu opinión. Para más información visite:
p.12
I
2 al 8 de Agosto 2017
Millones de latinos a punto de perder el acceso a la atención médica Dra. Elena Ríos.
LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.
Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009
editorial@noticiali.com El Senado de Estados Unidos ha de salud mental, de la vista y de votado en contra de la revocación atención dental; y la eliminación y el reemplazo de la Ley de del Fondo de Salud Pública y Cuidados de Salud Asequibles Prevención de los programas (Affordable Care Act, o ACA, por de los CDC que combaten el sus siglas en inglés) por segunda VIH, Zika, TB y otras epidemias vez. La Cámara de Representantes de maneras culturalmente ya aprobó su proyecto de ley. En competentes. ambas cámaras del Congreso, los Las familias latinas no tendrán líderes republicanos concentran otra alternativa que acudir a sus esfuerzos en disminuir la los servicios de urgencias y los financiación del gobierno federal hospitales para obtener costosos destinada a la atención médica cuidados, al mismo tiempo que para los pobres y la clase media, a pospondrán ir al médico hasta fin de ahorrar impuestos para los que estén muy enfermos. Esto ricos. ¿Qué se está debatiendo? llevaría a casos de diabetes y Los cambios más grandes están enfermedades cardíacas con dirigidos a disminuir el acceso complicaciones más severas: a la atención médica en este insuficiencia renal y ceguera, país mediante la eliminación del insuficiencia cardíaca y derrames derecho a beneficios de Medicaid cerebrales que ocurrirán más y la concesión de un bloque temprano en nuestras familias, lo de beneficios más pequeños a que llevaría a la muerte prematura. los estados; la eliminación de La Ley de Cuidados de Salud beneficios a Planned Parenthood Asequibles (ACA, por sus siglas y la atención médica primaria de en inglés) Editorial fue promulgada muchas mujeres; un mandato por el Presidente Obama en para el seguro médico que Por:2010 y tuvo como resultado la Eliana López | eliana@noticiali.com tendría como resultado primas cobertura sanitaria de 30 millones de seguro más altas y conduciría de estadounidenses recién a la juventud a optar por no asegurados. Los latinos y otras tener cobertura; la eliminación poblaciones vulnerables que son de beneficios esenciales que trabajadores pobres han sido reducirían el uso de servicios los que más se han beneficiado,
Féliz Humor Gráfico
porque tenían el índice más alto de personas sin seguro médico, y actualmente tienen nuevo acceso a los servicios de salud y una mejor calidad de vida. Se prevé que un proyecto de ley muy pequeño, llamado “Skinny Bill”, o un proyecto de ley flaco, podría ser presentado ante el Senado para votación. Dicho “Skinny Bill” eliminaría el mandato individual y mandato patronal de cobertura sanitaria, lo que trastornaría la capacidad No tema luchar de nuestras familias para encontrar por loindividual, correcto seguro médico ya que muchos latinos no tienen acceso Un importante pronunciamiento sobre el a cobertura ofrecida supuestomédica fraude en las eleccionespor de lael junta empleador. escolar en Hempstead fue anunciado la semana pasada. La NHMA insta a todos a llamar En una decisión para fuera de que lo común, el comisa sus senadores voten ionado de educación del estado de Nueva en contra de la revocación la a York, John B. King, otorgó aliviode interino ACA. Maribel La NHMA dispuesta Touré enestá su apelación contra el Distrito Escolar de Hempstead de Betty a participar en un debate y más Cross, miembro de la junta escolar. productivo con el Congreso y la El comisionado King prohibió a la junta Casa Blanca sobre cómoque mejorar escolar validar los resultados declararon a Cross ganadora en las elecciones 20 de la ACA, y no derribarla, para del que mayo,tener y ordenó la exclusióndeinmediata podamos un seguro salud de Cross de la junta escolar, mientras se toma una asequible que la obtención decisión finalcubra en este asunto. de una atención médica de calidad Ha habido muy pocos casos en donde una decisiónlos de esta magnitud ha sido tomada por para todos estadounidenses. el Comisionado Educación, *Presidenta y deCEO de algolaque podría indicar que de hecho si hubo muchas Asociación Nacional Médica irregularidades durante las pasadas elecciones Hispana (NHMA) escolares en Hempstead.
Silvana Diaz | Directora Noticia Hace 23 años una pareja de inmigrantes peruanos decidió embarcarse en la tarea de informar a los inmigrantes hispanos de Long Island sobre temas de extrema importancia para su diario vivir en un nuevo país. Desde asuntos básicos, como educar a los hispanos sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, hasta temas de interés local y nacional, como el acontecer político y económico en el país, estos empresarios se propusieron ser el medio informativo de preferencia de la comunidad hispana de Long Island. No ha sido una tarea fácil. En el camino han habido altas y bajas, sin embargo el compromiso de informar siempre se ha mantenido firme, como una base sólida para reinventar este medio de información, hacerlo más profesional, más asequible, más atractivo para los inmigrantes hispanos de Long Island. Primero fue El Dato, posteriormente La Noticia, luego Noticia Hispanoamericana, hoy simplemente somos Noticia.
www.noticiali.com
Ese compromiso ha trascendido generaciones, convirtiéndose en el motor de empuje de una nueva directiva, dispuesta a adoptar las novedades del campo informativo, las nuevas tecnologías, teniendo presente que sin importar el medio, lo más importante siempre ha sido y será el contenido. Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo con una imagen renovada, más visual, con contenido de relevancia y cien por ciento local para nuestros lectores, y con el mismo reto de hace 23 años, mejorar cada vez más para servir mejor a nuestra comunidad. Usted es una parte fundamental de nuestro medio y por eso estamos siempre disponibles para escuchar sus sugerencias, y a atender sus denuncias. Seguiremos a la vanguardia por usted, para informarlo cada vez más y mejor. Porque nacimos con un propósito, informar, educar y servir.
Por muchos años, los miembros de esta comunidad fueron testigos de numerosas irregularidades que ocurrían en el Distrito Escolar de Hempstead. Pero hasta hace poco, con el apoyo de organizaciones comunitarias locales, la comunidad decidió romper su silencio al respecto. Cuando notaron irregularidades en las elecciones de la junta escolar, ellos eligieron tomar acción y denunciar a las personas detrás de esto. No fue un camino fácil. Fueron criticados y nombrados “desconocidos” por los oficiales electos que supuestamente los representan. Sin embargo, su compromiso y arduo trabajo está rindiendo frutos. Aún hay un camino largo por recorrer antes de que se logre una decisión final sobre este asunto, pero una cosa que todos debemos tomar de este caso es que luchar por lo que es correcto y justo es digno de nuestro tiempo y esfuerzo. Cada día, miles de trabajadores inmigrantes son víctimas de muchas injusticias; muchas veces nosotros hemos sido testigos de esas injusticias. En la mayoría de los casos decidimos quedarnos callados por miedo a las repercusiones, pensando que solo se le hace justicia a los ricos y poderosos. Ese puede ser el caso si no hacemos algo para defender nuestros derechos. Nadie lo va a hacer por nosotros. El tiempo de ser pasivos y sumisos ya terminó. Nunca tema la consecuencias de demandar lo que es correcto, no estará solo en su lucha.
Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers
WALTER GARCÉS Editor walter@noticiali.com
JOSÉ MARTÍNEZ
jose@noticiali.com Editor de Redes Sociales y Online
ERIKA VALERO
erika@noticiali.com Reportera
JENNIFER Never fearBONILLA to fight jenniffer@noticiali.com
Reportera for what is right
CINTHIA DÍAZregarding An important pronouncement Diseñadora Gráfica the alleged fraud in the school board elections in Hempstead was announced last week. In a veryDEMANOLO rare decision, New York State CommissionerCaricaturista of Education, John B. King, granted interim relief to Maribel Touré on her appeal against Hempstead School District DAVID SPERLING and school board member Betty Cross. Columnista Commissioner King precluded the school board from enforcing the results that declared ANGEL REYES Cross winner in the electionsRIVAS of May 20th, and ordered theColumnista immediate exclusion of Cross from the school board, while a final decision on the matter is taken.COHEN ISAAC There have been very few instances where Columnista such a decision has been made by the Commissioner of Education, something that PAOLA FRANCHINI could indicate that in fact there were many Columnista irregularities during the past school elections in Hempstead. For many years,EFE community members Noticiosahappening witnessed Agencia the many irregularities at the Hempstead School District. But just until recently, with the support of local community organizations, they decided not DEP. DE VENTAS to be quiet about it. Tel.: (516) 223-5678 When they noticed wrongdoings at the advertising@noticiali.com school board elections, they choose to take action and denounce those behind it. It wasn’t an easy road. They were criticized and named TELÉFONO CENTRAL “outsiders” by elected officials that were Tel.: (516)them. 223-5678 supposed to represent Fax: (516) 377-6551 However, their commitment and hard work is paying off. There is still a long way to go until a final decision on this matter is made, but oneSALA thing thatDE we allPRENSA: should take from this case is that fighting for what is right and fair is editorial@noticiali.com worth our time and effort. Every day, thousands of hard working immigrants are victims of many injustices; many REDES SOCIALES times we have witnessed these injustices as facebook.com/NoticiaLI well. In most cases we decide to remain silent for fear twitter.com/noticiali to the repercussions, thinking that justiceinstagram.com/noticia_li is just served to the rich and powerful. That might be the case if we don’t step up and defend our rights. Nobody will do it for us anyway. The time to be passive and submissive is over. Don’t ever fear the consequences of demanding what is right; you won’t be alone in your fight. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.
Local
noticiali.com
p.13
I
2 al 8 de Agosto 2017
Reabren parque Roberto Clemente en Brentwood emocionados por el nuevo campo de béisbol, campo de uso múltiple y parque infantil. “Está claro que la continua presión de los residentes de Brentwood y Central Islip está dando resultados”, dijo la legisladora Mónica Martínez en un comunicado. “Esto es un testimonio del trabajo de los líderes de la comunidad que día a día han asumido el consejo de la ciudad que se han negado a establecer un plazo razonable y dar a los residentes respuestas específicas. Esta es una victoria para la gente de Brentwood y Central Islip, en particular los niños que Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
D
espués de casi cuatro años de ser cerrado debido al hallazgo de desechos tóxicos, el parque Roberto Clemente, de la comunidad en Brentwood reabrió sus puertas este lunes. El parque era uno de varios sitios que se convirtieron en parte de un escándalo importante en la ciudad de Islip. Los residentes dicen que están
Lea más artículos de Long Island en: visite: Para más información
noticiali.com
Monturas
ASO T R E OF VERAN
de Marca * $
100
DE
de descuento
para comprar un par de anteojos con prescripción y lleve el 2do. par GRATIS
Mónica Martínez se agencia
Compre 2 pares
nueva victoria sobre su oponente
de anteojos * $
L
a Junta de Elecciones de Suffolk desestimó el alegato de Angela Ramos que pretendía evitar que Mónica Martínez llegara a la boleta de las primarias demócratas del próximo 12 de septiembre. “Ante la gran aceptación popular y prestigio que goza Mónica Martínez dentro del electorado del 9no. Distrito Legislativo del Condado de Suffolk, el equipo de Angela Ramos pretendió valerse de alegatos legales y trampas para intentar dejarla fuera de la boleta de la primaria”, señaló la campaña de Martínez mediante comunicado. Los funcionarios de la Junta Electoral tomaron su decisión el viernes, sobre la base de la portada de la demanda de las objeciones caprichosas de Ramos que afirmaba que Martínez, tenía 523 firmas defectuosas del total 1.046 firmas presentadas por la actual Legisladora sin presentar ninguna evidencia ni indicios de fraude. Incluso en el escenario más optimista para Ramos que las 523 firmas denunciadas no cumpliesen los requisitos legales, Martínez hubiese tenido 523 firmas válidas, o sea 23 más de las 500 requeridas para calificar para la votación en el 9no. Distrito. Angela Ramos, dijo a Newsday que su equipo de campaña no tratará de anular la decisión en la corte. “Fue nuestro error”, dijo, reconociendo que su equipo cometió un error de “rookie” en la presentación de la demanda. “Lo que hizo la junta de elecciones fue justo” confirmando que la candidatura de Martínez siempre estuvo dentro de la legalidad.
recibirán una parte de su parque de vuelta”. Los funcionarios de la ciudad dicen que han trabajado con el DEC y dicen que todo ha sido inspeccionado y que el parque es seguro.
79
Oferta sólo en este local
Marcos seleccionados de plástico, para visión simple los lentes son de + / - 4 SPH, 2 cyl. No es válido con otras Ofertas
Realizamos
exámenes de la vista
Llame Hoy para Reservar Su Cita.
412 Hempstead Turnpike West Hempstead, NY 11552
516-481-2288
HABLAMOS
ESPAÑOL
Horario: Lunes 10AM - 7PM Martes, Miércoles y Viernes 10AM-6PM Jueves 10AM-7:30PM Sábado 10AM-5:30PM
✔ Aceptamos la mayoría de Seguros o Planes para Visión Union plans, Fidelis, United Health Community plan, Affinity, Healthfirst y muchos más
Visite SterlingOptical.com para una cita sin compromiso.
*Consulte la tienda para obtener detalles, se aplican algunas restricciones.
Política
noticiali.com
p.14
I
2 al 8 de Agosto 2017
EEUU: Arresto de opositores puede provocar más violencia en Venezuela Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
E
l secretario de Estado, Rex Tillerson, dijo que el nuevo encarcelamiento de los líderes opositores venezolanos Leopoldo López y Antonio Ledezma es “muy alarmante” y puede llevar al estallido de más violencia en el país. “El arresto es muy alarmante, esto podría llevar al estallido de más violencia en el país”, afirmó Tillerson en una comparecencia de prensa en el Departamento de Estado. El secretario de Estado, que hizo balance de sus primeros seis meses en el cargo, explicó que EEUU está “muy preocupado” por lo “visto” tras la elección de la Asamblea Nacional Constituyente elegida el domingo en Venezuela. “Estamos evaluando todas nuestras opciones políticas para ver cómo podemos crear un cambio de condiciones en el que, o bien Maduro decide que no tiene futuro y quiere irse de propio acuerdo, o bien podemos devolver los procesos del Gobierno a su Constitución”, indicó.
Inmediata Liberación
Antes de que tomara la palabra Tillerson, la portavoz del Departamento de Estado, Heather Nauert, leyó una declaración en la que EEUU pide la “inmediata liberación” de los opositores.
En paralelo, preguntada por este asunto en su rueda de prensa diaria, la portavoz de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders, dijo que EEUU condena las acciones “de la dictadura de (Nicolás) Maduro” y le hace “personalmente responsable por la salud y la seguridad de ambos hombres y otros” presos. El Gobierno de Donald Trump sancionó directamente este lunes a Maduro, a quien calificó de dictador por primera vez, con la congelación de los activos que pueda tener bajo jurisdicción estadounidense y la prohibición de transacciones financieras. La decisión se produjo en respuesta a
Senado de EEUU aprueba a Christopher Wray como nuevo director del FBI
E
l Senado de Estados Unidos confirmó a Christopher Wray como nuevo director del FBI, en sustitución de James Comey, quien fue despedido de manera sorpresiva por el presidente Donald Trump en mayo pasado. Wray contó con el respaldo de una amplia mayoría de los senadores, con 92 votos a favor y solo 5 en contra. De este modo, pasará a encabezar el FBI, una agencia policial clave en la inteligencia de EEUU, en plena investigación sobre la supuesta interferencia de Rusia en las elecciones presidenciales del pasado año y los posibles vínculos entre Moscú y la campaña de Trump, el entonces candidato republicano. No se esperaban sorpresas en la votación, ya que la oposición demócrata había expresado su respaldo a Wray. “Es realmente importante que tengamos a un director del FBI fuerte. No puede haber manipulación”, dijo Dianne Feinstein, la senadora demócrata de más rango en el Comité Judicial de la
Cámara Alta. La investigación de la trama rusa está a cargo del fiscal especial Robert Mueller, exdirector del Buró Federal de Investigaciones (FBI), y que fue nombrado por el Departamento de Justicia.
Respeto a Constitución Durante las audiencias de confirmación, el nuevo director del FBI defendió su independencia y respeto a la Constitución. “Nunca permitiré que el trabajo del FBI sea conducido por algo más que los hechos, la ley y la búsqueda imparcial de la justicia. Punto”, afirmó Wray ante los senadores en referencia a la polémica suscitada por Trump, quien pidió “lealtad” a Comey, poco antes de despedirlo. “Mi lealtad es a la Constitución y al imperio de la ley, y seguiré respondiendo ante ellos”, subrayó el entonces candidato a encabezar el Buró.
los comicios del domingo para elegir a los representantes de la Asamblea Nacional Constituyente, que Washington consideró una “farsa” y a los que la oposición venezolana no se presentó por considerarlos “fraudulentos”. Los líderes opositores venezolanos Leopoldo López y Antonio Ledezma volvieron en la madrugada a las celdas de la cárcel militar de Ramo Verde, a las afueras de Caracas, de donde habían sido liberados para cumplir sus penas de prisión bajo arresto domiciliario. El Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela alegó que les fue revocado el
arresto domiciliario porque ambos líderes opositores “planeaban fugarse”. Ledezma fue detenido en febrero de 2015 acusado de conspiración y asociación para delinquir. Tras dos meses en la cárcel militar de Ramo Verde, recibió una “medida cautelar sustitutiva de libertad” y por motivos de salud estaba en arresto domiciliario. López, por su parte, pasó el pasado 8 de julio a situación de arresto domiciliario después de su encarcelamiento de más de tres años en la prisión de Ramo Verde, donde sus abogados denunciaron que fue torturado en varias ocasiones.
Economía
EEUU impone sanciones económicas al “dictador” Maduro Redacción Noticia | editorial@ noticiali.com
E
l Gobierno del presidente, Donald Trump, impuso sanciones económicas directas contra el gobernante venezolano, Nicolás Maduro, entre las que figura la congelación de activos bajo jurisdicción estadounidense. La medida fue anunciada por
el Departamento del Tesoro y se produce un día después del voto de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) en Venezuela. “Las elecciones ilegítimas confirman que Maduro es un dictador que ignora la voluntad del pueblo venezolano”, señaló Steven Mnuchin, secretario del Tesoro, en un comunicado. “Sancionando a Maduro, EEUU
noticiali.com deja claro nuestra oposición a las políticas de este régimen y nuestro apoyo a la gente de Venezuela que busca devolver el país a una democracia completa y próspera”, remarcó Mnuchin. Con esta designación, quedan congelados todos los activos que Maduro pueda tener bajo jurisdicción estadounidense y se prohíbe las transacciones financieras con él por parte de ciudadanos de EEUU. De este modo, Washington agregó a Maduro a la lista de 13 funcionarios y exfuncionarios venezolanos a quienes sancionó la pasada semana por abusos de derechos humanos, corrupción y acciones para minar la democracia. Mnuchin agregó que queda abierta la puerta a más sanciones contra funcionarios venezolanos. “Cualquier persona que participe en esta ilegítima ANC podría ser expuesto a futuras sanciones por minar el proceso democrático y las instituciones en Venezuela”, subrayó. En estos comicios, en los que la oposición no participó al considerarlos “fraudulentos”, se eligieron 545 representantes que además de tener la potestad para reescribir la Carta Magna, vigente desde 1999, podrán avanzar en la reordenación del Estado venezolano.
p.15
I
2 al 8 de Agosto 2017
Economía estadounidense
creció el 2,6 % en el 2do. trimestre
La economía nacional se recuperó del bajón que había experimentado en el primer trimestre del año y creció el 2,6 % entre abril y junio, un auge que da razones para el optimismo pero que los expertos no se atreven por ahora a relacionar directamente con las políticas del presidente Donald Trump. El cálculo es el primero de los tres que publica el Departamento de Comercio sobre la evolución del producto interior bruto (PIB) en el segundo trimestre del año. El crecimiento encaja con lo pronosticado por los analistas, que sin embargo ven prematuro vincular el dato con las políticas de Trump, y advierten que, normalmente, la economía estadounidense suele acelerarse en el segundo trimestre del año. Trump ha prometido que la economía del país volverá a crecer de manera sostenida entre el 3 % y el 4 % anual bajo su mandato, que comenzó el pasado 20 de enero, gracias a un impulso de la inversión en infraestructuras y un plan fiscal que reducirá los impuestos, aunque esos compromisos aún no han tomado forma legislativa. El dato divulgado es notablemente superior al registrado en el primer trimestre de 2017, cuando el PIB creció a una tasa anual del 1,2 %, según el cálculo revisado del Departamento de Comercio. El repunte del PIB entre abril y junio estuvo impulsado por la revisión al alza del gasto de los consumidores, que supone dos tercios de la actividad económica y creció un 2,8 %, frente al anterior cálculo del 1,1 %, según el informe del Departamento de Comercio. Otro motor importante fue el gasto de las empresas en equipos, que subió un 8,2 %, su mayor ascenso desde el tercer trimestre de 2015. También contribuyó un auge del 4,1 % en las exportaciones, que sin embargo fue inferior al registrado en el primer trimestre, mientras que las importaciones subieron el 2,1 %.
Agenda Comunitaria
noticiali.com
Miss El Salvador y Miss Chiquitita
será en el 99 Nichols CT, Hempstead, NY 11550. Se servirán refrescos y comida salvadoreña. Lleve y haga flamear sus banderas de El Salvador y siéntase libre de entonar el himno nacional salvadoreño. Más detalles llamando al (516) 807-0723.
AGOSTO 8
Reunión en Aeropuerto Republic 7:00 pm Se anuncia que la próxima reunión de la Comisión del Aeropuerto Republic, abierta al público, está programada para realizarse en la Sala de Conferencias 201 del Terminal Principal de dicho aeropuerto (7150 Republic Airport). Si necesita más información llame al (631) 752-7707 x6109.
El Comité Cívico Salvadoreño, Inc. hace un llamado a las niñas y jóvenes salvadoreñas o de padres salvadoreños de nuestra comunidad para que participen en el certamen anual Miss El Salvador y Miss Chiquitita a llevarse a cabo el viernes 18 de agosto. Las inscripciones ya están abiertas. Participa y gana. ¡Todas son ganadoras!. Más información llamando a los teléfonos (516) 306-7426 - Cecilia Rubio, y (516) 8077666 - Vivian Pereira.
AGOSTO 2
Foro con Candidatos de Elecciones 7:00 pm Hispanos Unidos del Condado de Nassau invita a participar y conocer a los candidatos de las próximas Elecciones Primarias locales para tomar una mejor decisión el día de las votaciones. Entre los candidatos que se presentarán figuran el Ejecutivo del Condado de Nassau, el Auditor General de Nassau, la Secretaria del Registro de Nassau y Legisladores. Los asistentes tendrán la oportunidad de no solo escuchar valiosa información sino de preguntar a los oradores. Lugar: Círculo Center, ubicado en 605 Peninsula Blvd. Hempstead, NY 11550. Se servirán refrescos. Para más detalles llamar a Gil Bernardino al (516) 431-1135 o visite en internet: www. hispanicunited.org .
AGOSTO 4
Celebración Salvadoreña en Hempstead 11 am
Se invita cordialmente a la celebración por el Día del Salvadoreño Americano a realizarse en la Villa de Hempstead, en honor a las contribuiciones de los inmigrantes de El Salvador a favor de sus vecindarios en distintas ciudades de los Estados Unidos. La reunión oficial
AGOSTO 19
Lavado de Autos de Recaudación de Fondos 10:00 am – 3:00 pm Se invita a la comunidad hispana a asistir y apoyar el evento de Lavado de Autos que servirá para recaudar fondos para el transporte del retiro de la organización 18 Plus, un ministerio de jóvenes adultos. Lugar: 1146 Grand Avenue, South Hempstead, NY 11550. Más información enwww.18plusministries.org .
Agosto el mes nacional de conciencia sobre inmunización El Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, y el Comisionado de Salud, Dr. Lawrence Eisenstein, recuerdan a los padres que la actualización de las vacunas de sus hijos debe agregarse a su lista de regreso a la escuela. Las vacunas ofrecen la protección más conocida contra muchas enfermedades potencialmente mortales y debilitantes. Además de las inmunizaciones requeridas por el estado para centros de cuidado diurno, escuelas y proveedores de atención médica, la Academia Americana de Pediatría, la Academia Americana de Médicos de Familia y los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades recomiendan aplicarse vacunas para la gripe, rotavirus, hepatitis A y las vacunas contra el virus del papiloma humano. Para obtener información adicional visite el sitio web http://www.health.ny.gov/ prevention/immunization o comuníquese con la Línea de Emergencia del Departamento de Salud del condado de Nassau, llamando al (516) 227 – 9416, de 9:00 am a 4:45 pm.
¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551
p.16
I
2 al 8 de Agosto 2017
Agencias de Servicio Comunitario Nassau
Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N. Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W. Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 www.neuroticosanonimos.us
Suffolk
ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org Family Service League 1444 Fifth Avenue, Bay Shore, NY, 11706 (631) 647-2155 www.fsl-li.org
Gente Activa
noticiali.com
p.17
I
2 al 8 de Agosto 2017
Feria de Salud de la Iglesia Adventista del Séptimo Día
La Iglesia Adventista del Séptimo Día de Brentwood, ubicada en la 60 de Carleton Av., Central Islip, NY 11722, perteneciente a Greater New York Conference, realizó una gran Feria de Salud para toda la comunidad del condado de Suffolk, el domingo 23
de julio. Al evento dirigido especialmente para las áreas de Central Islip, Brentwood y Bay Shore, acudieron muchos vecinos de la zona, los que fueron beneficiados con exámenes totalmente gratuitos
como el de glucosa y presión arterial, a cargo de Sandra Marquez (enfermera registrada del Good Samaritan Hospital). También se ofrecieron masajes anti estrés bajo el Ministerio Wellness on the go, cortes de cabello, asesorías de cómo tener un estilo de vida saludable en cuanto a la alimentación con la Compañía y Ministerio Vida Sana Vida Feliz y su directora Paola Franchini y mucho más. Los Adventistas del Séptimo día se destacan ante el mundo por ser un pueblo que tiene un estilo de vida diferente, ellos practican los 8 Remedios Naturales que Dios nos dejó para el alcance de todos de manera gratuita, como son: el agua pura, descanso, ejercicio, luz del sol, aire puro, nutrición adecuada, temperancia y confianza en Dios, estos mismos fueron el lema de dicha feria de salud. De esta manera los Adventistas del Séptimo día gozan de un mejor bienestar, al mismo tiempo los comparten con todas las comunidades. El evento estuvo a cargo de la Directora del Departamento de Salud y Temperancia de la Iglesia de Brentwood, Vilma Flores y su esposo Rodolfo Flores, también contó con la participación de su Pastor Jose Cruz y su esposa, el Club de Conquistadores y los miembros de la misma iglesia.
Vida Sana Vida Feliz colabora con Expo Adonai 2017 Peruanos celebran independencia desde Mineola
El sábado 15 de julio la Compañía y Ministerio Vida Sana Vida Feliz, ubicada en la 990 de Motor Pkwy of. # 3, Central Islip New York 11722, bajo la dirección de Paola Franchini, estuvo colaborando con la comunidad del condado de Suffolk en la Expo Adonai 2017, dicho evento estuvo a cargo de sus Pastores Robert y Amada Ramirez y de la hija de ellos Adonai Ramirez. Se ofrecieron servicios gratuitos, como exámenes de presión arterial y de la glucosa, realizados por la enfermera registrada del Hospital el Buen Samaritano Sandra Márquez, también masajes anti estrés realizados por los masajistas Lucio Barros y Eliana Louis. Asismismo, hubo servicios de asesorías en las áreas de masa corporal bajo la responsabilidad de David Barros y cómo tener un estilo de vida saludable por la directora Paola Franchini. Se contó con la participación del Capellán José Ramón Guevara, de parte del staff de la compañía Ricardo Franchini, Antonia Hess, Andrea Becerra, Ismael Crespin y Felicita Alcántara, la visita de Nancy Velez y la colaboración de miembros de la Iglesia Adventista del Séptimo día de los Hamptons. La Compañía y Ministerio Vida Sana Vida Feliz, tiene como misión fundamental educar a las comunidades en las áreas física, mental y espiritual, porque reconoce que una Vida Sana es una Vida Feliz.
¡Queremos mostrar tus eventos!
Envíanos tus invitaciones y fotos al correo: editorial@noticiali.com
El ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, se unió a los miembros de la comunidad peruano-estadounidense del Condado de Nassau durante una celebración de la independencia peruana el viernes 28 de julio en el Edificio Ejecutivo y Legislativo Theodore Roosevelt en Mineola. Mangano presentó una proclamación a María Teresa Merino de Hart, embajadora del Consulado peruano. “Celebramos hoy el 196 aniversario de la independencia del Perú, que brinda una gran oportunidad para reflexionar sobre los muchos logros y contribuciones de la comunidad peruano-americana no sólo aquí en el condado de Nassau, sino en todo el país”, dijo Mangano. “La comunidad peruanoamericana y la Cámara de Comercio Latinoamericana de Perú están compuestas por personas ambiciosas que se dedican a mejorar el condado de Nassau para todos sus residentes. Nuestros esfuerzos conjuntos nos han dado a todos la oportunidad de aprender unos de otros y compartir una variedad de culturas diversas, que es parte de lo que hace que nuestro condado sea grande!”
Tu Salud
p.18
Patrocinado por
I
2 al 8 de Agosto 2017
para evitar que las bacterias pasen a su bebé durante el nacimiento..
¿Qué es el GBS? Es un tipo común de bacteria. Las bacterias del GBS se encuentran frecuentemente en la vagina y el recto de mujeres sanas de todas las razas y grupos étnicos. De hecho, cerca de 1 de cada 4 mujeres en los Estados Unidos es portadora de este tipo de bacteria. Estas bacterias aparecen y se eliminan naturalmente del cuerpo.
Proteja a su bebé del estreptococo del grupo B
T
odas las mujeres embarazadas deben hacerse una prueba del estreptococo del grupo B entre las 35 y 37 semanas de embarazo. Los bebés pueden enfermarse gravemente y hasta morir si la madre les transmite bacterias de este estreptococo en el momento del nacimiento. Si está embarazada, hable con su médico o partera para que le hagan una prueba de detección del estreptococo del grupo B (GBS). Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomiendan que se la haga cuando tenga entre 35 y 37 semanas de embarazo. Si es portadora de
esta bacteria, necesitará un antibiótico durante el trabajo de parto para que su bebé no se enferme. Debe hacerse la prueba del GBS en cada embarazo. No importa si ha tenido este tipo de bacteria anteriormente o no; cada embarazo es diferente. La prueba es fácil y no debería doler. Consiste en tomar una muestra de la vagina y del recto con un hisopo. La prueba del GBS no implica ningún riesgo para usted ni su bebé. Si la prueba indica que usted es portadora de la bacteria, su médico o partera le darán un antibiótico durante el trabajo de parto. Le
¿Qué significa “tener resultados positivos” a la prueba del GBS?
administrarán el antibiótico (generalmente penicilina) por vía intravenosa (en la vena). Si usted es alérgica a la penicilina, hay otros antibióticos para ayudar a tratarla durante el parto. Si cree que es probable que le hagan una cesárea o que se le adelante el parto (parto prematuro), hable con su médico o partera. Juntos, pueden formular un plan personal para el GBS. Tomar antibióticos antes de entrar en trabajo de parto no protegerá al bebé porque la bacteria puede volver a multiplicarse rápidamente. Los CDC recomiendan tomar el medicamento durante el trabajo de parto
Si tiene un resultado positivo, eso no significa que usted tenga una infección. Solo significa que tiene estas bacterias en el cuerpo. No se sentiría enferma ni tendría síntomas. Por lo general, el GBS no es dañino para usted. Sin embargo, el GBS puede enfermar a su bebé recién nacido si le pasa estas bacterias en el momento del nacimiento. Las otras personas que viven con usted, incluidos otros niños, no corren ningún riesgo de enfermarse a causa del GBS. Tener un resultado positivo de GBS no significa que usted no sea limpia. Tampoco significa que tenga una enfermedad de transmisión sexual. Estas bacterias no se transmiten a través de los alimentos, las relaciones sexuales, el agua, ni ninguna otra cosa con la que haya entrado en contacto.
nuestra nación”, señaló Leila Schochet, investigadora asociada al CAP. Este centro de estudios, con sede en Washington y de tendencia progresista, concluye que el impacto duradero del estrés y las barreras del acceso a ayudas pueden tener consecuencias a largo plazo para la
economía estadounidense. Quienes enfrentan adversidades durante la infancia -como el trauma, la separación de los padres o la pobreza extrema- son más propensos a tener mala salud, abandonar la escuela secundaria, estar desempleados y vivir en la pobreza en la edad adulta.
Política anti migratoria de Trump causa ansiedad a los niños
L
a dura política migratoria del presidente, Donald Trump, provoca ansiedad a los niños hijos de inmigrantes, según un nuevo estudio publicado por el Center for American Progress (CAP). El miedo que sienten en sus comunidades, la amenaza de la separación familiar y el temor a la deportación causan a los niños un estrés que, prolongado, puede cambiar su arquitectura cerebral y alterar negativamente su desarrollo físico, cognitivo y emocional. “La agenda de deportación masiva del Gobierno evidencia un notable desprecio por el bienestar emocional y físico de los niños estadounidenses y, como resultado, el propio futuro de nuestro país”, indicó Tom Jawetz, vicepresidente de inmigración de CAP. Los niños no solo afrontan su propio estrés sino que viven también uno “de segunda mano”, el de sus padres.
Embarazadas y Bebés Asimismo, el estrés familiar puede afectar a la salud de las mujeres embarazadas y a sus bebés, señala el estudio. La situación se agrava por las barreras que tienen muchos inmigrantes para acceder a una atención médica adecuada y a una alimentación saludable. En las comunidades de inmigrantes en situación irregular los números de inscritos en programas públicos de ayuda son bajos, por el miedo que tienen a interactuar con las instituciones. “La cultura del miedo creada por la deportación masiva tiene consecuencias significativas para los niños y puede socavar su capacidad de prosperar. La agenda de deportación masiva de Trump tendrá un impacto duradero en los futuros estudiantes, fuerza laboral y líderes de
noticiali.com
p.19
I
2 al 8 de Agosto 2017
noticiali.com
Bandas locales se toman las playas de Suffolk
p.20
I
2 al 8 de Agosto 2017
Este Fin de Semana Agosto 4
Festival Internacional de Cine Varios Horarios Se baja el telón del Long Beach International Film Festival (LBIFF) con una jornada especial presentando películas independientes y de estudio, a cineastas y un panel de discusiones. También hay show de comedias y filmes cortos “Shorts on the Beach” y el evento “Taste on the Beach” con comida, cerveza artesanal, concierto y entretenimiento. Lugar: Diferentes salas de cine y locaciones en Long Beach, Long Island, Nueva York. Telf: 212-205-6635. Admisión: Desde gratis a varios precios. www.longbeachfilm.com
D
urante el mes de agosto las playas del condado de Suffolk, Nueva York, elevarán su temperatura todas las noches con las actuaciones estelares de casi 50 bandas locales vibrando con diferentes géneros musicales. Estas son algunas de las agrupaciones que harán bailar a la gente sobre la arena de Long Island: “That 70’s Band” con sus éxitos en dance/ disco/funk se presentan los jueves 3, 10 y 17 de agosto en Cupsogue Beach; y el domingo 6 y jueves 24 en Smith Point Beach. “20 Highview”, banda de R & B y funk formada en 2006 y que toca música de los 60 a la actualidad, armará la fiesta en Smith Point el viernes 4 de agosto. “Bobby Nathan Band” arderá en el escenario con sus covers de DNCE, Sublime, David Bowie, Prince, Stevie Wonder, Rolling Stones, Bruce Springsteen, Chuck Berry, Tina Turner, Jimi Hendrix, Eric Clapton, Bob Marley, etc. Los encuentras el 4 en Cupsogue; el 11 y 25 en Meschutt Beach). “KJ Acoustic” ofreciendo mezcla única de rock clásico y actual con soul, R&B, country y música Top 40 están programados para el 5 y 29 y 27 en Cupsogue y para el 27 en Smith Point. “Decadia”, para aquellos fans que buscan Rock and Roll del bueno, los podrán disfrutar el 2 y 16 en Smith Point; y el 6 y 20 en Cupsogue. “Mean Machine”, explosiva banda de cuatro
integrantes derrochanDO energía en una actuación interactiva con grandes guitarras y baterías duras. Los encontrarás el 5 en Smith Point y el 13 en Cupsogue. Otras presentaciones en el mes de agosto incluyen a las bandas “Souled out” con dance clásico los días 6, 20 y 26 en Meschutt, y el 18 en Cupsogue; “Goodheart” con covers el 12 en Meschutt y el 27 en Cupsogue; “New Life Crisis” con rock el 3, 10, 17, 29 y 31 en Meschutt, y el 9 y 12 en Smith Point; “Project Vib” con éxitos de reggae tocan el 5, 14 y 28 en Meschutt. Asimismo, se presentan el cantante/ compositor “JD Leonard y Friends” todos los viernes en Cupsogue; “The Fugitives” grupo moderno de folk con gran narración y armonía los días 8 y 22, “Terri Hines Band” con motown y rock el 12, 19 y 26 en Cupsogue; “NiteWork” con clásicos de los 60 y 70 estarán el 4, 13, 18 y 27 en Meschutt; y “Jan Hanna Band” actuará los días 7, 13, 21 y 27 de agosto en Meschutt.
Las Direcciones
• Smith Point Beach: Smith Point County Park, William Floyd Pkwy, Shirley, NY 11967. • Meschutt Beach: 1 Canal Rd, Hampton Bays, NY 11946. • Cupsogue Beach: 906 Dune Rd, Westhampton Beach, NY 11978.
Agosto 4 y 6
Comedia de Shakespeare 8 PM En el escenario ubicado en el patio de la Mansión Vanderbilt se presenta la comedia Much Ado About Nothing (Mucho ruido y pocas nueces) una obra romántica escrita por el afamado dramaturgo, poeta y actor inglés William Shakespeare. Estas producciones nocturnas llevadas a cabo por The Carriage House Players se desarrollarán hasta el 27 de agosto. Lugar: Vanderbilt Mansion, 180 Little Neck Rd., Centerport, NY 11721. Telf: 516-557-1207. Amisión: $15. www.carriagehouseplayers.org
Agosto 4, 5 y 6 Festival Veraniego 5-10 PM, 11 AM-10 PM Y 11 AM-9 PM
La 38va. edición anual del Summerfest ofrece más de 200 vendedores de artesanías, feria de comida internacional con increíble selección de restaurantes y tiendas, degustación de cerveza y vino, seis lugares con música en vivo, exposición de arte, “Bridalfest” (para novias) y carnaval con juegos para toda la familia. Lugar: Main Street, Gillette Park and The Common Ground, Sayville, NY 11782. Tel: 631-567-5257. Admisión: Gratis (Se paga por los juegos). www.greatersayvillechamber.com
Agosto 5
Aprecio Militar de los Ducks 6:35 PM El equipo profesional de béisbol Long Islang Ducks, que juega en la Atlantic League (ALPB), realiza su “Noche de Aprecio Militar” en el diamante del Bethpage Ballpark. Después del partido de su serie ante Bridgeport Bluefish se puede disfrutar del espectacular show de fuegos artificiales de Northrop Grumman que rendirá homenaje a los miembros de las fuerzas armadas del país. Lugar: 3 Court House Dr., Central Islip. Tel: 631-9408499. Admisión: $12-$15. www.liducks.com
noticiali.com
p.21
I
2 al 8 de Agosto 2017
Patrocinado por
noticiali.com
La Mixtura de Wong
p.22
I
2 al 8 de Agosto 2017
fdc SUMAQPFF.COM
Espectacular fusión del Chifa Peruano viene a SUMAQ 2017
E
n el siglo pasado un cocinero inmigrante chino fue uno de los pioneros en establecer en Lima, Perú, un restaurante de comida Chifa (fusión de la cocina china-peruana); y muchas décadas después, ese legado de espectacular sabor sigue latente con su nieto, el chef Guillermo Wong, quien prepara estas delicias culinarias en su negocio “La Mixtura de Wong”, dejando totalmente satisfechos a comensales de Nueva York, Nueva Jersey y Pensilvania. “Llevo la pasión de la cocina en la sangre. Mi abuelo ha sido pionero en poner un Chifa, llamado Pam Po, en la calle Capón del centro de Lima (el corazón de la Colonia China del Perú) y a mi padre también le encantaba cocinar, toda esa motivación me sirvió para aprender los secretos del Chifa”, nos comenta Guillermo Wong mientras alista su debut en el Festival Gastronómico SUMAQ 2017, a llevarse a cabo los días sábado 26 y domingo 27 de agosto, en el Cradle of Aviation Museum, ubicado en Charles Lindbergh Blvd, Garden City, NY 11530. “Además con mi abuelo de parte materna, originario de la ciudad de Huancayo (sierra del Perú), aprendí a moler en el batán, a hacer la Salsa Huancaína, etc. Yo fui criado con toda esa mezcla cultural que hace muy rica la gastronomía peruana”, añade Wong que es licenciado en comida internacional por la renombrada universidad Le Cordon Bleu y cuenta con más de 20 años
d e experiencia cocinando en restaurantes y prestigiosos hoteles de Estados Unidos, como el Marriot.
Innovador y Saludable
“La Mixtura de Wong” llega a SUMAQ con un menú sabroso y saludable, destacando innovadoras creaciones al estilo del chef Wong, como el Kam Lu Wantan con Pisco Acholado y el Lomo Saltado con nabo encurtido que se sirven con un buen Chaufa (arroz frito con sazón peruano-oriental). Asimismo, el aunténtico Pollo Chi Jau Kay, el favorito Aeropuerto, y el Chaufa de Verduras con variedad de champiñones como el shiitake,
portobello, con tofu, holantao y más exquisiteces. También se presentará al público de Long Island, el Wantan Frito con relleno de quínua de 3 colores y queso fresco, una fusión chinaandina muy nutritiva. “El Kam Lu Wantan con pollo crocante primavera y el Chi Jau Kay con salsa de ostión y reducción de Pisco Acholado (le bajamos le grado de alcohol para que solo quede el aroma). Lo complementamos con una salsa de tamarindo, la fruta exótica maracuyá y vegetales”, indica Wong. “Son platos novedosos, saludables, la mayoría cocinadas salteadas que permiten una mejor digestión”, añade. “La Mixtura de Wong” participa en SUMAQ 2017 con grandes deseos de dar a conocer los diferentes platillos del reconocido Chifa. “Queremos que la gente se sorprenda, se sienta orgullosa de ser peruana, valore lo nuestro y coma bien rico”, recalca el chef Guillermo Wong.
Entradas en Venta Las entradas a SUMAQ 2017 valen $15 para adultos (todos los tickets en los diferentes puntos de venta son para adultos), la entrada para Niños es $ 7 (de 2 a 12 años) y se venden sólo en la puerta. El ticket es válido para el sábado o domingo. El pago de su entrada incluye el ingreso a l Museo de Aviación para poder disfrutar de sus
atracciones y de estacionamiento gratuito de su vehículo. Los asistentes a SUMAQ pueden participar del Sorteo de dos Pasajes a Perú vía AVIANCA (uno el sábado y otro el domingo), además de otros regalos. Para más información llamar 516-422-2718 y/o 1800860-5060 Festival Gastronómico SUMAQ 2017. También en el sitio en internet www. sumaqpff.com y la página en Facebook. com/SUMAQFoodFair.
Oportunidad para Participar en El 7mo. Festival Gastronómico SUMAQ 2017 exhibe lo mejor de la cocina del Perú, demostraciones y charlas magistrales de prestigiosos chefs y presentaciones en vivo de danzas, folklor peruano y música latina. La entrada para SUMAQ vale $15 por adulto y $7 por niños de 2 a 12 y le da derecho a disfrutar de las demostraciones de comida en vivo. Se informa que este año ya no se utilizarán fichas para la compra de las comidas y simplemente se usará dinero en efectivo (cash). Próximamente se dará a conocer los lugares de venta de entradas en tiendas y establecimientos de Long Island y Nueva York. Este evento se realiza en conjunto con la Asociación Peruana de Gastronomía APEGA, lo que permite tener a los cocineros más reconocidos de MISTURA -el festival gastronómico más grande en Lima, Perúcomo Juan Talledo (de Lechón Caja China), entre otros. Si usted es un apasionado exponente del arte culinario peruano o dirige un restaurante local aún tiene tiempo para participar en este grandioso SUMAQ 2017. Para más informes llame a los teléfonos (516) 422-2718 o 1(800) 8605060. También visite www.sumaqpff.com. Y manténgase al día con las novedades del festival en la página www.facebook. com/SUMAQFoodFair.
noticiali.com
p.23
I
2 al 8 de Agosto 2017
Ordene su anuncio llamando al teléfono: 516-223-5678 o NoticiaLi.com NOTA LEGAL
A Custody Proceeding, Santos Iglesias v. Morris J. Levia, concerning their children in common is scheduled for September 27, 2017 at 9:00 a.m. in Suffolk County Family Court, Part 6, 400 Carleton Ave., Central Islip NY 11722. The Court will proceed to inquest if the Respondent fails to appear. Un procedimiento de custodia, entre Santos Iglesias vs. Morris J. Levia, con respecto a sus hijos en común está programado para el 27 de septiembre de 2017 a las 9:00 am en el Tribunal de Familia del Condado de Suffolk, Part 6, 400 Carleton Ave., Central Islip NY 11722. La Corte procederá a la investigación si el Demandado no comparece.
EMPLEO ASISTENTE ADMINISTRATIVO
Republic Airport / Farmingdale busca Asistente Administrativo, Interesados, enviar currículo a: sasha.dawes@dot. ny.gov, entrega por correo o en persona: 7150 Republic Airport, Ste 216, E. Farmingdale, NY 11735. Se requiere 2 años de grado universitario o equivalente / 4 años es preferido. Mínimo tres años de experiencia reciente. Un Empleador de Igualdad de Oportunidades. Todos los solicitantes calificados tendrán igualdad de oportunidades de empleo sin tener en cuenta la raza, la religión, el sexo, el color, el origen nacional, la edad, la discapacidad o el estado civil.
PANADERÍA EN FARMINGDALE
Necesita personal para producción, empaque, seguridad de calidad y ventas al por menor. Básico Ingles, medio tiempo de Lunes a Viernes entre 8am a 4pm. Pagamos $11-$12 por hora. Los interesados presentarse al 75 Allen Blvd. Farmingdale (off of Route 110)
TRABAJO EN COCINA
Pizzería y restaurante con mucha clientela en Nassau necesita cocinero con experiencia. Localizado cerca de la au-
topista y transporte público, tiempo completo y buen pago. Interesados llamar al 516-590-6700.
SE NECESITA TÉCNICO DE UÑAS
Para salón con bastante clientela. ENTRENAMOS. Simply Nails 14 Deer Park Ave, Babylon 631-620-3200
MAINTENANCE PORTER NEEDED
We are looking for a Maintenance Porter for Residential Buildings in Long Beach, NY. Six days per week. Please call Rene Coto (646) 352-3024 Monday to Sunday (8am to 8pm) MUST HAVE WORK PERMIT.
COMPAÑÍA DE LIMPIEZA BUSCA TRABAJADORES CON EXPERIENCIA
{
}
MECÁNICOS DE AUTO
Long Island Shop de Central Islip, necesita mecánicos de auto con experiencia; disponible a tiempo completo o medio tiempo. Llamar a Augie al 631-582-8473
AREA MANAGER COMPAÑÍA LIMPIEZA COMERCIAL
TRABAJO INMEDIATO – TIEMPO COMPLETO
GRAN OPORTUNIDAD DE EMPLEO
Operaciones de Aeropuerto/Coordinador de ARFF Republic Airport / Farmingdale Enviar currículum a: avinash.bhairo@dot.ny.gov Entrega por correo o en persona a: 7150 Republic Airport, Ste 216, E. Farmingdale, NY 11735 Min. Graduado de la Escuela Secundaria / BS en Administración de Aviación Un Empleador de Igualdad de Oportunidades. Todos los solicitantes calificados tendrán igualdad de oportunidades de empleo sin tener en cuenta la raza, la religión, el sexo, el color, el
BIENES Y RAÍCES APARTAMENTO A LA VENTA
origen nacional, la edad, la discapacidad o el estado civil.
en LIMPIEZA DE OFICINAS, LIMPIEZA DE CARPETAS, CUIDADO DE PISOS y TRABAJOS de LABOR. PERMISO DE CONDUCIR VALIDO + PAPELES PARA TRABAJAR. 631-388-9377
Debe ser BILINGÜE, conocer todas las facetas de la INDUSTRIA DE LIMPIEZA, tareas administrativas, uso de computadora, BUENA PRACTICA SERVICIO A CLIENTE. MINIMO 5 AÑOS EXPERIENCIA. Salario a discutir. Resume:info@ gbmserv.com fax:631-244-9448
automotivación • comprender y resolver las necesidades de los clientes y tener una excepcional aptitud con los nuevos y actuales clientes. Se requiere: • ser bilingüe • conocimiento de computación • experiencia con el crm software es un plus • experiencia y prospección en el mercado de ventas. Interesados enviar su hoja de vida a noticia@noticiali.com
Garage Door Co. en Mineola está buscando personal a tiempo completo. Contrato inmediato, damos entrenamiento. Debe de ser confiable, con licencia, buen historial de conducir y bilingüe. $14.00 para comenzar más beneficios y plan de retiro 401K. Para más información llame al: (516) 746-3550 o John@beckergd. com.
TRABAJO EN LAVANDERÍA
Se necesita planchador de camisas con experiencia para tiempo completo, lunes-sábado. Interesados por favor presentarse en persona de 9am-4pm a: 109 Mega Cleaners, 775 Farmingdale Road, West Babylon 11704
GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO
Noticia necesita personal en Long Island con gran actitud de superación • tener cualidades de administrar, desarrollar y organizar ventas • propia supervisión y
Localizado en el Distrito de Los Olivos, Lima, Perú, Urbanización Panamericana Norte, muy cerca de la Ave. Izaguirre, a 2 cuadras de la Panamericana Norte a la altura de METRO, SAGA Farabella y otros Centros Comerciales; en el 4to piso, tiene sala comedor, 3 dormitorios, baño principal, cocina, lavandería y baño de visita; está estrategicamente ubicado y accesible a todo medio de transportación; $79,000 dólares, negociable. Personas realmente interesadas, llamar para más información 516-428-2663
INVIERTA EN UNA PROPIEDAD LOCALIZADA EN CIENEGUILLA, LIMA, PERU
Lote urbanizado, con todas sus instalaciones en la Asociación de Condominios La Raya, de Cieneguilla, es un Condominio Ecológico; *2 lotes para la venta * cada uno mide 1,000 metros cuadrados; todo está lotizado, tiene agua, desague y luz. * Club Privado, donde tu eres miembro, todavía no hay titulación; * áreas comunes como la Casa Club, Piscina, cancha de Tenis, Fronton, Salas para Eventos, Picnics; INTERESADOS llamar para más información 516-428-2663 www.condominioecologicolaraya.com
PARA LA RENTA EN FREEPORT, HEMPSTEAD, BALDWIN, UNIONDALE Y RICHMOND HILL
Apartamentos y estudios modernos, disponibles ya, sin tarifa de real estate.
p.24
Aceptamos programas de asistencia de vivienda. Llámenos hoy mismo! Hablamos Español: 516-486-1010
I
2 al 8 de Agosto 2017
AUTOS
SERVICIOS 2014 HONDA CIVIC LX $12,777
PLAN PARA EL MAÑANA
La FUNERARIA WHITTING Les ofrece servicios de Planificación Previa de forma simple y asequible para ahorrar a su familia tiempo, dinero y esfuerzos innecesarios cuando llegue el momento de partir. Para más información Llamar al 516-671-0807 SE HABLA ESPAÑOL
¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO!
Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su estatus legal. Llamar al 516-568-4042
OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN
Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDÓN I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Llame hoy 631-435-7900
ABOGADOS SIBEN & SIBEN
Cuando necesite ayuda Professional llámenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raíces, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Español! 90 East Main St., Bay Shore (631) 665-3400
ABOGADO
David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigración, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631- 232-9555 o 631-427-1158
Auto, Air, PW/PL, Keyless, Backup Cam, 70k mi, #U23330T, 844-484-6111
2015 HONDA ACCORD LX $15,695
Auto, Air, 25k mi, #U23451P, 844-4846111
2014 HONDA ACCORD SPORT $16,595
Auto, Air, 36k mi, #U23469O, 844-4846111
2014 HONDA ACCORD SPORT $17,922
Auto, Air, PW/PL, Remote Entry, Rearview Camera, Alloys, 28k mi, #U235250, 844-484-6111
2014 HONDA ACCORD EX-L $18,222
Auto, Air, Leather, 37k mi, #U23365I, 844484-6111
2014 HONDA CIVIC EX-L $18,995
Auto, Air, PW/PL, Leather, Sunroof, Htd Front Seats, Remote Entry, Rearview Camera, Alloys, Only 8k mi, #U236370, 844-484-6111
2012 HONDA PILOT LX 4WD $19,325
Auto, Air, Remote Entry, 8 Passenger Seating, 17” Steel Wheels, 27k mi, #U23737T, 844-484-6111
2012 ACURA TSX 5-SPEED AUTOMATIC SEDAN $12,995
Color Exterior: Grafito Lustre, Color del Interior: GRIS PARDO, Código del Modelo: CU2F4CJW, Stock #: U14466,Millaje: 37,971, VIN: JH4CU2F49CC029747, Ray Cruz o Joey Rivera 888-869- 7535
Servicios y Negocios
noticiali.com
p.25
I
2 al 8 de Agosto 2017
noticiali.com
Deportiva
p.26
I
2 al 8 de Agosto 2017
Copa Oro2017:
Estados Unidos celebra su 6to. título P | 30
VUELVEN LOS JJ.OO. Los Ángeles acuerda organizar las Olimpiadas 2028
Ronaldinho en Partido por la Paz en Honduras P | 28
E
l Comité Olímpico Internacional (COI) ha alcanzado un acuerdo con Los Ángeles para que esta ciudad estadounidense organice los Juegos de 2028, lo que despeja el camino para que París acoja, sin rival, los de 2024. A la espera del trámite formal de la votación del Consejo Municipal y del Comité Olímpico Estadounidense (USOC), el acuerdo, que cuenta con el apoyo del presidente Donald Trump, contempla que la ciudad norteamericana recibirá 1.800 millones de dólares como contribución del COI. El alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti, declaró que es “un día histórico para la ciudad, para los Estados Unidos y para los movimientos Olímpico y Paralímpico en todo el mundo”. “Hoy hemos dado un gran paso para devolver los Juegos a la ciudad por primera vez en una generación y comenzar un nuevo capítulo en la historia olímpica de Los Ángeles”, añadió en un comunicado. El COI, por medio de su presidente, Thomas Bach, celebró la decisión de Los Ángeles. “Han presentado una potente y entusiasta candidatura que admite las prioridades de sostenibilidad contenidas en la Agenda Olímpica 2020. Estamos muy felices de poder expandir el impacto del programa de deporte juvenil y alentar el saludable estilo de vida de los angelinos para los 11 próximos años. este acuerdo será presentado a la Sesión del
COI que se celebrará en septiembre en Lima para su ratificación”, anunció Bach. Ambas ciudades eran las únicas aspirantes a ser sede de la edición de 2024 -tras la retirada de Hamburgo (Alemania), Roma y Budapest-, pero la asamblea olímpica acordó el pasado julio explorar la posibilidad de un reparto entre ellas de las dos próximas sedes, siempre que hubiera consenso. La negociación pendía de la postura de la candidatura de Los Ángeles, puesto que la de París mantuvo en todo momento que su proyecto olímpico estaba cortado a la medida de 2024. Los terrenos donde se construirá la Villa Olímpica pasarán luego a otras manos, en forma de vivendas sociales, y no estarán disponibles en 2028.
De 1er. Nivel Yordano Ventura, de 25 años, falleció la madrugada del El acuerdo anunciado este lunes, negociado por una comisión creada al efecto, debe ser ratificado por la única instancia con capacidad para conceder la sede de los Juegos, la asamblea o Sesión del COI, formada por 106 personas y que se reunirá el próximo 13 de septiembre en Lima. Allí tomará, salvo sorpresa, la decisión histórica de conceder dos Juegos Olímpicos a la vez, una medida sin precedentes.
La sensación extendida de que los Juegos son una fuente inagotable e injustificada de gastos, expresada en los últimos meses por partidos políticos, ayuntamientos y ciudadanos en votaciones y referendos, frenó en seco las aspiraciones olímpicas de los países occidentales, después de un par de décadas en que las ciudades hacían cola a la puerta del COI para ser tomadas en consideración. El mano a mano entre París y Los Ángeles no se daba desde que Seúl y Nagoya (Japón) se disputaron la sede de 1988. Con la doble adjudicación, el COI se asegura dos sedes de primer nivel para cubrir la década de los veinte (ambas serán sede por tercera vez desde que existen los Juegos) y gana tiempo para hacer una reflexión profunda sobre por qué los Juegos han perdido atractivo. A su vez, París y Los Ángeles se garantizan la sede, sin tener que competir ni entre ellas ni con posibles rivales que pudieran surgir para 2028, probablemente de países de Oriente Medio con alto potencial económico e inversiones millonarias en el deporte. El alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti, y el presidente y principal inversor de la candidatura, Casey Wasserman, comparecieron públicamente para anunciar el acuerdo que devuelve la pasión y el espíritu de las Olimpiadas a los Estados Unidos.
Deportes
noticiali.com
p.27
I
2 al 8 de Agosto 2017
El Salvador: Metapán y Alianza lideran el Apertura suerte en varias ocasiones que se acercó peligrosamente a la meta del rival, pero los albos no lograron ampliar la diferencia pese a los múltiples intentos en animado cotejo enel estadio Cuscatlán.
Tecleños En Tablas
“Paquidermos” doblegaron 1-0 al Dragón en el debut. Walter Garcés | walter@noticiali.com
E
l Isidro Metapán venció al Pasaquina por un cómodo 3-0 en el arranque del torneo Apertura 2017 de El Salvador, en un partido en el que los metapanecos dominaron a placer e iniciaron el campeonato en la punta de la tabla. Dos goles anotados por el jamaiquiuno McKaully Tulloch, del Metapán, en los primeros minutos del encuentro, dejaron casi sin opciones al Pasaquina, que no levantó cabeza frente al eficiente juego de
los caleros, que dio la puntilla con un tercer gol, obra de Cristian Sánchez, en el segundo tiempo del duelo en el estadio Jorge Suárez Landaverde. El Alianza, con siete incorporaciones nuevas, logró la victoria contra el Dragón por 1-0 gracias a un gol de penal convertido por el mediocampista Herbert Sosa a los 31 minutos, que les valió para llevarse los tres puntos frente a los escupefuego, que no llegaron a la portería de los albos, a pesar de que lo intentaron con insistencia. A la escuadra del Alianza le faltó la
Por su parte, el vigente campeón de la liga salvadoreña, el Santa Tecla, no logró pasar del empate 2-2 frente al FAS, que dominó la mayor parte del encuentro, creando más ocasiones de peligro que los tecleños. El paraguayo Lorenzo Frutos se estrenó como goleador del Santa Tecla al abrir la cuenta a los 32 minutos, pero el FAS, mediante Julio Amaya, niveló el marcador a los 38’. Este mismo elemento lograría la voltereta para los fascistas con un gol de tiro libre a los 54’. Y a falta de 11 minutos para el final, Marlon Cornejo decretó el 2-2. Luego la escuadra del Santa Tecla logró aguantar el empate por las destacadas intervenciones del guardameta, Joel Almeida, quien fue el verdadero artífice de que los tecleños pudieran arrancar un punto en un encuentro que no se les antojó fácil.
Águila Sin Vuelo
Por su parte, el Águila y el Sonsonate también se conformaron con reparto de
puntos con un empate 1-1, resultado con el que ninguna de las escuadras terminó satisfecha el juego. Los emplumados comenzaron confiados frente a los de Sonsonate, que jugó con ocho futbolistas nuevos respecto a su formación habitual. El “paragua” Javier Lezcano, a los 32 minutos, puso arriba al Águila. Y en el segundo tiempo Ibsen Castro empató el tablero (54’) al aprovechar un fallo defensivo y quedar solo frente al portero Walter López. Por su parte, el recién llegado a primera división, Audaz, no consiguió estrenarse con gol en la liga de honor, finalizando el encuentro frente al Firpo con 0-0. El público mantuvo la tensión durante todo el partido, ya que ambos equipos, sin llegar a ofrecer un juego brillante, se acercaron a la meta rival en varias ocasiones, pero ninguno de los dos llegó a cruzar la portería. El último encuentro de la jornada, disputado entre el Limeño y el Chalatenango, también terminó con reparto de puntos pero sin anotar en el marcador, que se quedó 0-0. Tanto limeños como chalatecos estuvieron a punto de anotar en varias ocasiones, pero no lograron el objetivo, lo que dejó al público un tanto aburrido que comenzó a abandonar el estadio más de 15 minutos antes del final.
Deportes
noticiali.com
p.28
I
2 al 8 de Agosto 2017
Ronaldinho brilla en Partido por la Paz en Honduras
Histórica foto de “Dinho” luciendo la camiseta aurinegra del Real España. Astro brasileño hizo una exhibición jugando para Motagua y Real España.
R
onaldo de Assis Moreira, “Ronaldinho Gaucho”, hizo vibrar y emocionó a cientos de hondureños en un partido de exhibición entre dos de los equipos más populares del país: Motagua y Real España, que superó la rivalidad y terminó 2-0 a favor de los ‘españolistas’ con sendos pases del ídolo brasileño. El Real España abrió el marcador por medio del uruguayo Claudio Cardozo al minuto 54 luego de un pase de “Dinho”. La presión aurigengra no cesó y al minuto 71 Ángel Tejeda se hizo presente para poner la pizarra 2-0, también gracias a una asistencia del astro nacido en la sureña ciudad de Porto Alegre. Luego, el buen trabajo defensivo de los motagüenses evitó que el triunfo del Real España fuera mayor. “Ronaldinho”, exjugador del Barcelona inició el Partido por la Paz vistiendo la camisa con el número 10 en la espalda del Motagua, último campeón hondureño, y
para el segundo tiempo se puso la del Real España en juego disputado en el estadio Nacional de Tegucigalpa. El encuentro, que fue observado por menos de 10.000 aficionados y seguidores del brasileño de 37 años en el estadio de Tegucigalpa, fue también transmitido en vivo por un canal de televisión y radioemisoras locales. Antes de comenzar el partido, el exjugador del Milán y el París Saint Germain, entre otros varios clubes, quien fue aplaudido en todo momento, invitó a los asistentes a disfrutar y expresó su deseo de que en el futuro regresen a los campos de los diez equipos que participan en la Liga Profesional de Honduras, de los que muchos se han retirado por hechos violentos. En tanto, con quince copas, el club capitalino Motagua tiene como entrenador al argentino Diego Vásquez, mientras Real España, que tiene su sede en San Pedro Sula
(norte) y suma once trofeos, es dirigido por el hondureño Ramón Maradiaga. Otra de las novedades del partido fue la participación de Amado “Lobo” Guevara, otrora capitán de la selección hondureña, ex mediocampista de Motagua y ex estrella de los MetroStars de la MLS, actual asistente del entrenador de Honduras, el colombiano Jorge Luis Pinto. “Dinho”, campeón del mundo con Brasil en 2002, abandonó el terreno de juego nueve minutos antes que concluyera el encuentro para ser ovacionado por los aficionados catrachos. “Ronaldinho” fue campeón de La Liga y la Supercopa de España con el Barcelona en 2005 y 2006. También jugó con los brasileños Gremio, Fluminense, Atlético Mineiro, y el Querétaro mexicano, entre otros.
Con los Niños
“Ronaldinho Gaucho” visitó Honduras
desde el viernes y al día siguiente compartió su experiencia futbolística con un grupo de niños en Tegucigalpa e inauguró una cancha de fútbol en una escuela pública, donde plasmó su firma, informó la empresa de telefonía móvil Claro, una de las compañías que promueve el evento. La actividad tuvo como escenario la Villa Olímpica ‘José Simón Azcona’, de Tegucigalpa, donde el ex crack del Barcelona jugó y se tomó fotografías con los niños, y firmó autógrafos. El brasileño “es muy humilde, una bonita sensación que se haya sentado con nosotras”, dijo Joselyn Pineda, una de las niñas presente en los actos de inauguración de la cancha. Después “Dinho” se trasladó al hotel en el que se hospeda en Tegucigalpa para ver en un estadio virtual el clásico Real MadridBarcelona jugado en Miami, con un grupo de invitados seleccionados. “Ronaldinho Gaucho” también visitará El Salvador en agosto.
Este sábado torneo por el Día de El Salvadoreño Americano en Uniondale
e
n el marco de las festividades de El Día de El Salvadoreño Americano en Nueva York, se invita al torneo infantil de fútbol a desarrollarse el sábado 5 de agosto, comenzando a las 10 am. El evento deportivo tiene como anfitrión al New York Soccer Latin Academy (NYSLA) y contará con la presencia de oficiales del Consulado de El Salvador en Long Island, miembros de la Junta de Educación de Uniondale y el Ministro de Obras Públicas de El Salvador, Gerson Martínez.
Este certamen se jugará en el Complejo Holly Paterson, localizado en el 875 Jerusalem Avenue, Uniondale, NY 11553. Se informa que durante la competencia habrá una ceremonia especial, entre la 1:30 y 2:30 pm, en la cual serán honrados los equipos campeones de la primavera 2017. Todos son bienvenidos a asistir para unirse a la celebración de la herencia Salvadoreña Americana en Nueva York. Para más información llame al 516-439-9376.
Certamen se juega el 5 de agosto en el Complejo Holly Paterson.
noticiali.com
p.29
I
2 al 8 de Agosto 2017
Deportes
noticiali.com
p.30
I
2 al 8 de Agosto 2017
Estados Unidos celebra su 6to. título en Copa Oro 2017
E
n la cima. La selección de Estados Unidos conquistó la Copa Oro 2017, el sexto título de su palmarés, al vencer en la final por 2-1 a Jamaica que como en 2015 ante México ha quedado con las manos vacías. Este decisivo partido que cerró de la decimocuarta edición del máximo torneo de la Concacaf se jugó en el Levi’s Stadium de Santa Clara (California) ante más de 55.000 espectadores.
Equipo de Todos Un tiro libre directo a los 45 minutos ejecutado por el delantero Jozy Altidore rompió la paridad. Su remate se coló por la escuadra izquierda del portero Dwayne Miller, que había entrado en la cancha en el minuto 23 en sustitución del lesionado Andre Blake. El empate de los “Reggae Boyz” llegó tras un córner. El defensa Kemar Lawrence, verdugo con su gol de México en las semifinales, puso el balón en los pies de JeVaughn Watson para rematar impecable de pierna izquierda en el minuto 50. Cuando ya se esperaba que el partido se iba a ir a la prórroga, a los 88, un rechace de la defensa de Jamaica permitió al delantero Jordan Morris quedarse con el balón y disparar potente de pierna derecha para batir por alto a Miller, que hasta entonces había sido la figura del cuadro caribeño. Todo seguía igual hasta que por fin surgió la figura de Morris, que con su gol definió el nuevo título de EEUU, en las 10 finales de la Copa Oro que ha disputado, y de paso vengó la derrota que en la edición del 2015 sufrieron en semifinales (1-2) ante
los mismos “Reggae Boyz”. Mientras que el entrenador Bruce Arena, que usó el mismo elenco titular por segunda vez consecutiva en lo que va de torneo, mantuvo al “Equipo de Todos” invicto desde que se hizo cargo el pasado noviembre. Con con el coach Arena, las “Barras y las Estrellas” han ganado 9 partidos, empatado 5 y no ha perdido ninguno. Cabe recordar que Estados Unidos durante esta Copa Oro 2017 igualó 1-1 con Panamá, ganó 3-2 a Martinica y 3-0 a Nicaragua en el grupo B, mientras que venció 2-0 a El Salvador en cuartos de final y con el mismo resultado a Costa Rica en las semifinales. Y después llegó la victoria de los estadounidenses sobre los jamaiquinos para quedarse con el ansiado cetro de la Concacaf.
“Equipo de Todos” venció 2-1 a Jamaica en la final.
Así Alinearon – Estados Unidos (2): Tim Howard, Graham Zusi, Matt Besler, Omar González, Jorge Villafana; Paul Arriola (Gyasi Zardes, 76’), Michael Bradley, Kellyn Acosta (Clint Dempsey, 55’), Darlington Nagbe (Dax McCarty, 92’); Jozy Altidore, Jordan Morris. – DT: Bruce Arena. – Jamaica (1): Andre Blake (Dwayne Miller, 23’); Alvas Powell, Damion Lowe, Ladale Richie (Kevon Lambert, 87’), Jermaine Taylor, Kemar Lawrence; Owayne Gordon, Je-Vaughn Watson, Oniel Fisher; Darren Mattocks (Cory Burke, 90’), Romario Williams. – DT: Theodore Whitmore. – Árbitro: Walter López (Guatemalteco). – Tarjetas Amarillas: Acosta, Zusi, Howard (EEUU). Mattocks, Richie (J).
Altidore y Morris sellaron la consagración de EEUU.
EEUU enfrentará a Costa Rica por Eliminatorias en Nueva Jersey
L
Kellyn Acosta, volante hispano de las Barras y las Estrellas.
a Federación de Fútbol de Estados Unidos (U.S. Soccer) eligió al Red Bull Arena como sede para el partido del hexagonal rumbo al Mundial de Rusia 2018 frente a Costa Rica, que va a disputar el próximo 1 de septiembre. El campo propiedad de los New York Red Bulls, de la Major League Soccer (MLS), tiene su sede en Harrison (Nueva Jersey). Será el juego correspondiente a la séptima jornada en las Eliminatorias dentro de la Concacaf y el penúltimo del hexagonal, en el que actualmente, EE.UU. ocupa el tercer lugar de la tabla con 8 puntos tras haber logrado marca de 2-2-2 después de haber comenzado la competición con dos derrotas. Pero desde que se hizo cargo el veterano Bruce Arena, el pasado noviembre, Estados Unidos está invicto y en los dos últimos choques eliminatorios consiguió victoria por 2-0 en
casa contra Trinidad & Tobago y un punto importante de visitante frente a México. Un triunfo de local ante Costa Rica sería un paso muy importante hacia clasificar para Rusia. Después de ese partido, EE.UU. viajará a San Pedro Sula, donde se enfrentará a Honduras el 5 de septiembre en el Estadio Olímpico Metropolitano. “Éste será un partido crítico para nosotros contra uno de los rivales más difíciles de CONCACAF,” declaró el coach Arena. “Red Bull Arena es una de las mejores instalaciones del país para jugar a fútbol y estoy seguro que tendremos todo el apoyo de los aficionados locales”. El Red Bull Arena será sede de un partido de eliminatoria mundialista por primera vez. Por coincidencia, la última visita de la selección al Red Bull Arena fue contra Costa Rica, en una derrota de 0-1 en un partido amistoso el 13 de octubre, 2015.
noticiali.com
p.31
I
2 al 8 de Agosto 2017
noticiali.com
p.32
I
2 al 8 de Agosto 2017
noticiali.com
p.32
I
2 al 8 de Agosto 2017