¡Diversión para todos! Más de 50 atracciones y juegos en el Coliseo
Vivali PI20 Año 25 | Edición 28 | 19 al 25 de Julio 2017
noticiali.com
cdf NoticiaLI
¡GRATIS!
Olga El Sehamy lidera trabajo social en Adelante Locales P|6
Obamacare SI Trumpcare NO
Casa Blanca planearía más deportaciones “rápidas” Inmigración P|11
Senadores demócratas y cuatro republicanos se oponen al plan de salud del presidente P|2
ESCÁNDALO: Donald Jr. y su reunión con abogada rusa P|12 y 14
La Copa Oro 2017 busca a los semifinalistas Deportes PI26
¡Diversión para todos! Más de 50 atracciones y juegos en el Coliseo
Vivali PI20 Año 25 | Edición 28 | 19 al 25 de Julio 2017
noticiali.com
cdf NoticiaLI
¡GRATIS!
Olga El Sehamy lidera trabajo social en Adelante Locales P|6
Obamacare SI Trumpcare NO
Casa Blanca planearía más deportaciones “rápidas” Inmigración P|11
Senadores demócratas y cuatro republicanos se oponen al plan de salud del presidente P|2
ESCÁNDALO: Donald Jr. y su reunión con abogada rusa P|12 y 14
La Copa Oro 2017 busca a los semifinalistas Deportes PI26
Local
noticiali.com
p.2
I
19 al 25 de Julio 2017
Orden Presidencial: “Deroguen Obamacare”
A
Trump culpa a demócratas y “algunos republicanos” de fracaso de plan de salud Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
E
l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, culpó a los demócratas y a “algunos republicanos” del fracaso en el Senado de un plan de salud para desmantelar y reemplazar la reforma sanitaria de Barack Obama, al dejar claro que no se da por vencido y que seguirá intentando cumplir esa promesa de campaña. “Fuimos abandonados por todos los demócratas y algunos republicanos. La mayoría de los republicanos fueron leales, fantásticos y trabajaron muy duro. ¡Volveremos!”, declaró Trump en su cuenta de Twitter. El mandatario agregó que, “como siempre”
ha dicho él, lo mejor es dejar que “fracase” Obamacare, como se conoce a la reforma promulgada en 2010 por el expresidente Obama, y después “unirse y hacer un gran plan de salud”. “¡Manténganse al tanto!”, dijo a continuación. La nueva propuesta de ley sanitaria impulsada por el Gobierno de Trump quedó el lunes sin posibilidades aparentes de progresar en el Senado después de que otros dos legisladores republicanos anunciaran su oposición al texto..
Dicen No al Trumpcare Los senadores que dijeron no a la propuesta, conocida como Trumpcare, son Mike Lee y Jerry Moran, que se unieron así
Nueva York pelearía inconstitucionalidad de
Trumpcare
Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
E
l fiscal general de Nueva York, Eric Schneiderman, advirtió que si los republicanos en el Senado convierten en ley la propuesta que derogaría y reemplazaría el programa Obamacare, este estado retará en un tribunal su
constitucionalidad. Schneiderman, que lidera una coalición de 16 fiscales generales que luchan contra la derogación del programa Obamacare, afirmó que la propuesta republicana de salud (conocida como Trumpcare) que recortaría 8.000 millones de dólares a Nueva York en fondos para los pobres,
a Susan Collins y Rand Paul como los cuatro republicanos que han dado la espalda al último plan del liderazgo conservador en la Cámara Alta para terminar con Obamacare. Con la oposición de cuatro de los 52 republicanos del Senado y todos los demócratas unidos en contra la derogación de Obamacare, los votos favorables a la nueva propuesta quedarían por debajo del mínimo de 50 necesarios para aprobarla. Esta nueva propuesta que ha fracasado era la segunda presentada por el liderazgo republicano del Senado, que se vio obligado a retirar su primer plan en junio ante la oposición de los legisladores más conservadores y de los más moderados. La Cámara de Representantes ya aprobó un plan para liquidar Obamacare que no sólo es “moralmente equivocado” es “inconstitucional” e “inhumano”, sino que se probará “que hace daño al país”. “Esta es todavía una nación de ley y orden”, afirmó el fiscal, quien recordó que aún el presidente Trump no está por encima de la ley. De acuerdo con el fiscal, que estuvo acompañado por el gobernador Andrew Cuomo y el alcalde Bill de Blasio, la propuesta de la mayoría republicana en el Senado para sustituir partes del Obamacare no es acerca de cuidados de salud, sino de “atacar a gente pobre y trabajadora”. Dicha propuesta, cuya votación se ha retrasado en la Cámara Alta, dejaría a unos 22 millones de personas sin seguro médico en el país hasta el 2026, 15 millones de ellos en el primer año de su puesta en marcha. El fiscal indicó además que el resultado de este debate es que el programa Obamacare es más popular ahora que nunca, más estadounidenses creen más que nunca que un seguro médico es un derecho, no un privilegio.
Agresión a Neoyorquinos Por su parte, el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, aseguró que la propuesta de ley del Senado es “una agresión
hora el presidente Donald Trump está urgiendo a los republicanos a que “simplemente deroguen” Obamacare y trabajen luego desde cero en otro plan de salud, tras el bloqueo creado en las filas conservadoras, incapaces de acordar una propuesta alternativa. “Los republicanos deberían simplemente derogar el fallido Obamacare y trabajar desde cero en un nuevo plan de salud. ¡Los demócratas se unirán!”, dijo Trump a través de su cuenta personal de Twitter. Este mensaje llegó minutos después de conocerse que la oposición de algunos senadores de su propio partido hacía fracasar la enésima propuesta sanitaria republicana para derogar y reemplazar Obamacare. Según los estudios de la Oficina de Presupuesto no partidista del Congreso (CBO, en inglés), entre 22 y 24 millones de personas perderían su cobertura de salud en los próximos diez años con las propuestas conservadoras. tampoco no convence a los senadores. Trump lleva meses frustrado con el Congreso debido a que, pese a que cuentan con mayoría en ambas cámaras, los republicanos no han sido capaces de aprobar una ley para derogar y reemplazar Obamacare, una de sus principales promesas de campaña. a los neoyorquinos que tendrá efectos devastadores y repercusiones en el estado”. “Este proyecto hará daño a la gente de Nueva York y haré todo lo posible por combatirlo”, indicó y agregó que hospitales se irían en bancarrota y que los empleos de 1,2 millones de residentes de este estado que trabajan en el área de la salud estarían en peligro. “El 20 % de la actividad económica del estado, que está relacionado con el sector sanitario, estaría devastado si estos recortes se aprueban”, afirmó el gobernador demócrata, que busca la reelección el próximo noviembre. Cuomo indicó además que la propuesta que apoyan algunos senadores republicanos -aún no hay consenso entre ellos sobre la medida- “no es inteligente” y aseguró que “ellos lo saben pero ponen la política primero” y que con ello hacen daño al país “pero no les importa”. Por su parte, el alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio afirmó a los representantes de asociaciones de hospitales, de enfermeras, sindicatos de salud y políticos que acudieron al evento que es importante estar “hombro con hombro” en la lucha y aseguró de aprobarse el proyecto en el Senado “gente morirá”. “Tenemos que mantener a todos con cobertura médica”, añadió.
noticiali.com
p.3
I
19 al 25 de Julio 2017
noticiali.com
p.4
I
19 al 25 de Julio 2017
noticiali.com
p.5
I
19 al 25 de Julio 2017
Local
noticiali.com
p.6
I
19 al 25 de Julio 2017
Olga El Sehamy, de ‘Corporate America’ al trabajo social José Martínez | jose@noticiali.com
latinos que se instalan en nuestra área, que se financian con la ayuda de colaboradores que buscan invertir en la comunidad. “Con la situación de la política actual en contra de comunidades inmigrantes es inevitable ser parte de conversación”, explica El Sehamy, y es que pese a que Adelante no es una organización especializada en inmigración, ella asegura que se canalizan estas necesidades y “les enviamos a otras agencias que puedan darles la ayuda necesaria”. Dentro de los programas se destacan: Alojamiento y gestión de casos, salud mental, servicios de familia y juveniles, servicios de consejería de vivienda, programas de nutrición para adultos, entre otros. Para conseguir más información se puede ingresar a www.adelantesc.us y vea el programa completo en NoticiaLI.com/ CafeconJose
E
legante y fuerte, así es Olga El Sehamy, directora de Adelante of Suffolk County, y quien asegura en Café con José que este trabajo cambió su vida. “Yo pasé muchos años trabajando en corporaciones como gerente de proyectos y el trabajo comunitario era algo solo voluntario”, dice El Sehamy, quien encontró en Adelante una oportunidad de devolverle a la comunidad lo que para ella era una misión “de fin de semana”. Para ella el éxito está en poder ayudar a la comunidad, y es que como directora de Adelante, una organización que por más de 50 años viene apoyando a los hispanos de Long Island, El Sehamy asegura que “ha sido un honor poder ser parte de los programas porque es una pasión”. La pasión comenzó cuando vio una oferta de trabajo en la que buscaban a una directora. Pero no fue tan fácil. “Yo vi la oferta de trabajo y arreglé mi resumé para mostrar más mi trabajo comunitario”, dijo El Sehamy. Sin embargo, “alguien me dijo- ¿para qué te molestas en
hacerlo si tú no eres para eso? -y eso es algo que siempre le digo a la gente, sobre todo a las mujeres: No se desanimen con los requisitos porque siempre hay que intentar y eso llegará en el momento adecuado”.
51 años en Long Island, convirtieron a Adelante of Suffolk County en una de las organizaciones hispanas más queridas, y es que su cariño se lo han ganado debido a los múltiples programas que ofrecen a los
Vea el video en: Para más información visite:
noticiali.com
Autoridades de desarrollo industrial de Nueva York no crean empleos Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
L
os miles de millones de dólares gastados por las Autoridades de Desarrollo Industrial en Nueva York no están creando “beneficios medibles”, según un nuevo informe. El último informe de la Oficina de Presupuesto de las Autoridades encontró problemas significativos en muchas de las 578 autoridades públicas que operan actualmente en Nueva York. Estas autoridades públicas suelen ser creadas para trabajar fuera del proceso presupuestario del Estado para estimular el desarrollo económico. Mientras que el número de autoridades ha crecido un 200 por ciento en menos de 20 años, Alex Camarda, consultor senior de política para Reinvent Albany, dijo que simplemente no están haciendo lo que se supone que deben hacer. “Si bien la mayoría de las autoridades existen para propósitos de desarrollo económico, no tienen ningún impacto directo en el crecimiento del empleo en el
sector privado, sea cual sea”, dijo. “Creemos que eso es una verdadera acusación contra el propósito mismo de muchas de estas autoridades”. El informe encontró que los tres condados con mayor número de proyectos aprobados por las autoridades locales mostraron un crecimiento en el empleo del sector privado, pero a niveles por debajo del promedio estatal. Mientras que las autoridades obtienen dinero del estado, también pueden emitir bonos y actualmente tienen una deuda total combinada de casi 270.000 millones de dólares. Camarda calificó ese problema como un verdadero problema de transparencia y responsabilidad. “No es un retrato honesto de la deuda y las obligaciones que el Estado debe”, dijo, “que es una carga real para los contribuyentes, sobre todo con el tiempo a medida que la cantidad de deuda se acumula”. El informe también dijo que casi la mitad del dinero de la adquisición gastado por las autoridades locales no está sujeto a
licitación competitiva e identifica una serie de violaciones éticas graves. Estos problemas persisten a pesar de las grandes reformas en 2005 y 2009, dijo Camarda, por lo que la solución puede ser dejar de crear más de ellos. “Nos gustaría ver menos autoridades”,
dijo. “Nos gustaría ver sus responsabilidades y deberes centralizados, y debería haber una reducción real, particularmente en las corporaciones locales de desarrollo”. Dijo que muchas responsabilidades ahora confiadas a las autoridades públicas podrían ser asumidas por las agencias estatales.
noticiali.com
p.7
I
19 al 25 de Julio 2017
Local
noticiali.com
p.8
I
19 al 25 de Julio 2017
Aprueban construcción de tercer carril de LIRR Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
L
os republicanos del Senado estatal aprobaron el financiamiento para el plan de la tercera vía de Long Island Rail Road a un costo de casi $ 2 billones de dólares. El plan implica agregar una pista en la línea principal del LIRR entre Floral Park y Hicksville, que es de 9,8 millas. El Gobernador Andrew Cuomo dijo en un comunicado: “Después de décadas de retraso tomamos medidas para cambiar fundamentalmente la economía en Long Island y asegurar su prosperidad en el futuro”. El movimiento se produce después de que
los opositores en New Hyde Park y Floral Park llegaron a un acuerdo sobre cuestiones de calidad de vida con la Autoridad Metropolitana de Transporte, que dirige la LIRR. Los partidarios de la tercera pista dijeron que sus beneficios incluirán permitir que el servicio ferroviario de cercanías ejecute más trenes en ambas direcciones entre Manhattan y los condados de Nassau y Suffolk. El anuncio del Senado republicano se produjo un día después de que Amtrak iniciara extensas reparaciones en Penn Station en un esfuerzo por mejorar el envejecimiento de la infraestructura que se culpa de las principales interrupciones de servicio.
Roban farmacia en East Farmingdale Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
L
os detectives de la Unidad de Casos de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un robo que ocurrió en una farmacia de East Farmingdale. Tres hombres ingresaron a la Farmacia de County Line, ubicada en 1111 Broadhollow Road, aproximadamente a la 1:45 p.m. Un hombre sacó un arma y exigió dinero y medicamentos recetados. Los hombres huyeron en un sedán de cuatro puertas de color claro. Los tres hombres fueron descritos como afroamericanos
de aproximadamente 20 años. Un sospechoso fue descrito como de 5 pies y 8 pulgadas de alto con una construcción delgada y vestido con una sudadera gris con capucha y una máscara de color oscuro que cubría su cara. Otro hombre fue descrito como una estatura de 5 pies y 10 pulgadas de alto con una construcción muy delgada y llevaba una sudadera con capucha gris con un pañuelo rojo que cubría su cara. El tercer sospechoso llevaba una chaqueta de color oscuro con rayas blancas en el brazo y tenía la cara cubierta.
Local
noticiali.com
p.9
I
19 al 25 de Julio 2017
Doctoras realizan feria de salud con mujeres de Brentwood Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
U
na docena de empleados del Hospital Southside enseñaron a 30 mujeres en Adelante of Suffolk County, una organización de servicios sociales con sede en Brentwood, sobre la nutrición y el ejercicio adecuado como parte de un esfuerzo para llevar la educación sobre la salud de la mujer y la atención a personas de esta comunidad. Llevar el cuidado de la salud de la mujer a los grupos de la comunidad local es un esfuerzo de base organizado por el Dr. Jayman-Aristide, el Dr. Antoine y un grupo de 100 mujeres doctores, enfermeras y otros profesionales de la salud que recientemente se nombró el Katz Institute for Women’s Health en Southside Hospital. “El objetivo de nuestro grupo es asegurarse de que todas las mujeres
-independientemente de su capacidad para obtener atención médica- estén al tanto de consejos para mantenerse saludables y conozcan las señales de alerta de enfermedades cardíacas y el cáncer de mama”, dijo el Dr. Jayman-Aristide. “Fue maravilloso ver a participantes tan entusiastas de Adelante. Esperamos con interés más eventos como éste en las diversas comunidades que Southside Hospital sirve”. Donna Moravick, NP, directora ejecutiva del Southside Hospital, dijo del grupo: “El duro trabajo del Dr. Jayman-Aristide y el Dr. Antoine ha puesto la salud de la mujer en el mapa en el condado de Suffolk. Al unir fuerzas y convertirse en una parte enfocada del Instituto Katz para la Salud de la Mujer, abrirán oportunidades para todas las comunidades. El Dr. Jayman-Aristide y el Dr. Antoine son verdaderamente
Presupuesto de Trump reduce programa de alimentos Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
E
l presupuesto del Presidente Trump, según muchos defensores de los más necesitados, haría que los estadounidenses fueran más débiles, enfermos y hambrientos. El presupuesto de 4,1 billones de dólares aumenta el gasto militar y evita enormes recortes fiscales, pagados por recortes a programas de los cuales millones de estadounidenses de bajos ingresos dependen para sobrevivir. Según Joel Berg, director ejecutivo de Hunger Free America, pocos días después de que el secretario de Agricultura Sonny Perdue aseguró al Congreso que no habría recortes a SNAP, antes conocido como cupones de alimentos, el presupuesto del presidente pide recortar el programa
federal de nutrición en $ 192 mil millones más de 10 años. “Eso es mucho más grande que incluso los peores cortes que Paul Ryan propuso en el pasado”, dijo Berg. “Eso equivaldría a unos $ 8,000 en recortes por familia durante la próxima década, es simplemente inimaginable”. El gobierno de Trump ha dicho que los recortes se equilibrarán con requisitos de trabajo más estrictos y reducirán el fraude, pero Berg dijo que los números simplemente no se suman. “La gran mayoría de las personas que reciben SNAP son niños, ancianos, personas con discapacidades, veteranos y padres que trabajan”, dijo. “Esta idea de que son grandes y fuertes, que no quieren trabajar, es absolutamente una litera”. Una encuesta reciente encontró
defensores del cuidado de las mujeres en nuestra comunidad”. Aprender sobre el auto examen de los senos fue algo que Lucy Martínez, una empleada de Adelante que asistió al evento, hubiera apreciado saber hace unos años. La Sra. Martínez, una sobreviviente de cáncer de mama, dijo que está contenta
de que estos profesionales médicos estén trayendo educación sanitaria a las comunidades locales. “Si más mujeres ponen su salud como una prioridad más alta y son conscientes de estas señales de advertencia, tal vez no tendrán que pasar por los tratamientos que me tocaron a mi”, dijo Martínez.
que la mayoría de los estadounidenses piensan que los beneficios de SNAP son demasiado bajos, y Berg señaló que reducir los beneficios no sólo perjudicaría a los pobres, sino que perjudicaría a la economía en su conjunto. “Cada dólar gastado en SNAP genera
$ 1,80 de la actividad económica,” dijo, “y mucho de eso está en las partes rurales del país donde la mayoría apoyó a Trump”. El presupuesto del presidente también propone recortar $ 800 mil millones de Medicaid y $ 272 mil millones de programas de asistencia social.
Local
noticiali.com
p.10
I
19 al 25 de Julio 2017
Presidente Trump declara estado de desastre en Nueva York Orleans, Otsego, Rensselaer, Saratoga, Schenectady, Schoharie, Sullivan, Tioga, Tompkins, y Ulster. Fondos federales también están disponibles bajo el concepto de costo compartido para la mitigación de riesgos para todo el estado. Seamus K. Leary ha sido asignado como el Coordinador Federal a cargo de las operaciones de recuperación en el área afectada. Leary dijo que designaciones adicionales podrían hacerse más adelante si el estado lo requiere y queda evidenciado por los resultados de los estudios preliminares de daños.
Programas de Asistencia Federal
Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
L
a Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de New York para complementar los esfuerzos de recuperación estatales, locales y tribales en el área impactada por tormentas invernales severas el 14 y 15 de marzo del 2017. Fondos federales están disponibles para el estado, gobiernos locales y tribal elegibles y ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro bajo el concepto de costo compartido para trabajos de emergencia y la reparación o reemplazo de instalaciones dañadas por tormentas invernales severas en los condados Suffolk, Albany, Broome,
Chenango, Clinton, Columbia, Cortland, Delaware, Dutchess, Essex, Franklin, Fulton, Greene, Hamilton, Herkimer, Madison, Montgomery, Oneida, Orleans, Otsego, Rensselaer, Saratoga, Schenectady, Schoharie, Sullivan, Tioga, Tompkins, y Ulster. Adicionalmente, fondos federales están disponibles para el estado, gobiernos locales y tribal elegibles y ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro bajo el concepto de costo compartido para asistencia durante un periodo de 48 horas durante o aproximadamente en el periodo del incidente en los condados de Albany, Broome, Chenango, Clinton, Columbia, Cortland, Delaware, Dutchess, Essex, Franklin, Fulton, Greene, Hamilton, Herkimer, Madison, Montgomery, Oneida,
A continuación un resumen de los programas federales claves de asistencia por desastre que pueden estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de emergencia del presidente Donald J. Trump para el estado de New York. Asistencia para el estado, los gobiernos tribales y locales elegibles según se requiera (Fuente: fondos de FEMA, administrado por el estado): - Pago de no menos del 75 por ciento de los costos elegibles para recoger escombros de áreas públicas y para medidas de emergencia tomadas para salvar vidas y proteger la propiedad y la salud pública. Medidas de protección en emergencias también están disponibles al estado y los gobiernos locales bajo el concepto de costo compartido. - Pago de no menos del 75
Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
Cómo Solicitar Asistencia
Los procedimientos de solicitud para el estado, los gobiernos locales y tribales serán explicados en una serie de sesiones informativas federales/estatales las cuales serán anunciadas en el área afectada por funcionarios de recuperación. Los proyectos de reparación públicos aprobados son pagados por el estado de financiar proporcionado por FEMA y otras agencias federales participantes. La misión de FEMA es apoyar a nuestros ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros. Siga a FEMA en línea en www.fema.gov/blog . promesas a los hechos. Seguiré trabajando en mi compromiso de traer al 9no. Distrito Legislativo más fondos orientados para la educación de nuestros niños”, concluyó la legisladora Martínez.
D
espués de meses de intensas negociaciones, discusiones y diálogos, la legisladora Mónica R. Martínez consiguió con éxito una considerable donación para organizaciones comunitarias del Noveno distrito Legislativo, conformado por Brentwood, Central Islip y el Norte de Bay Shore, que ofrecen actividades juveniles durante el verano. Pronto de Long Island, la Fundación Joseph Toles y Central Islip Civic Council son las organizaciones beneficiadas con fondos para continuar trabajando junto a la comunidad y la Legisladora Martínez desarrollando programas de verano como método de prevención de ingreso a las pandillas y contra la violencia juvenil. Martínez se ha comprometido a proteger a sus electores trabajando con el cuerpo legislativo del condado de Suffolk para implementar nuevas y progresistas iniciativas para combatir la reciente oleada de violencia relacionada con pandillas en el organizaciones consolida el rumbo de la lucha preventiva contra actividades que área de Brentwood y Central Islip. La entrega de estos fondos a dichas ponen en riesgo a nuestra juventud y
por ciento de los costos elegibles para reparar o remplazar instalaciones públicas dañadas, como carreteras, puentes, servicios básicos, edificios, escuelas, áreas recreativas y propiedad pública similar, al igual que ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro involucradas en actividades de servicio comunitario. (Fuente: fondos de FEMA, administrado por el estado.) - Pago de no más del 75 por ciento de los costos aprobados para proyectos de mitigación de riesgos realizados por el estado y los gobiernos tribales y locales a fin de prevenir o reducir el riesgo a largo plazo a la vida y la propiedad por desastres naturales o tecnológicos. (Fuente: fondos de FEMA, administrado por el estado.
Proyectos y Programas
Legisladora Martínez entrega más fondos a organizaciones para programas de verano rompen la tranquilidad de los vecinos. “Me siento muy satisfecha de cumplirle una vez más a mi comunidad; pasar de las
- Central Islip Civic Council: Invertirá dichos fondos para promover y desarrollar su nuevo proyecto “I Matter (Yo soy importante)”. El proyecto “I Matter” es un programa de educación fotográfica y de participación comunitaria que tiene como objetivo promover la confianza y la autoestima de los jóvenes. - La Fundación Joseph Toles: Utilizará los fondos para implementar su programa “Yo soy la voz”. El programa va dirigido a niños en riesgo a desanimarlos a que busquen afiliación a pandillas o que sean víctimas de suicidio o uso de drogas. - Pronto de Long Island: Utilizará los fondos recibidos en su programa de verano enfocado en la creación de un estilo de vida sostenible, saludable y que tiene como objetivo a niños en edad escolar registrados en el programa “de la granja a la mesa”.
Inmigración
noticiali.com
Casa Blanca estudia endurecer requisitos para más deportaciones “rápidas” Redacción | editorial@noticiali.com
L
a Casa Blanca estudia endurecer los requisitos para que las autoridades migratorias puedan deportar a más indocumentados sin pasar por un tribunal de inmigración. Ahora, las deportaciones llamadas “rápidas” o “expeditas” (las que no requieren una audiencia judicial) afectan solo a los indocumentados detenidos a menos de 100 millas (unos 160 kilómetros) de las fronteras y que llevan menos de dos semanas en el país, advierte el The Washington Post. La propuesta que tiene la Casa Blanca entre manos permitiría al Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés) deportar sin pasar por un tribunal a todos los indocumentados detenidos en cualquier punto de Estados Unidos y que no puedan probar más de 90 días en el país, de acuerdo con el rotativo capitalino. Este cambio en los protocolos, que no requiere de aprobación del Congreso, permitiría al Gobierno de Donald Trump acelerar las deportaciones en consonancia con sus propuestas electorales de endurecer la política migratoria. La Casa Blanca, en su propuesta
presupuestaria para 2018, contempla la contratación de 1.000 agentes migratorios para incrementar las detenciones y posteriores deportaciones. El Congreso aprobó en 1996 las deportaciones “rápidas” para todos los indocumentados que llevasen menos de dos años en el país, pero en 2004, bajo
la Presidencia de George W. Bush, se suavizaron los requisitos, que rigen hasta día de hoy. Sin embargo, las deportaciones “rápidas” han crecido desde unas 50.000 en 2004 a 193.000 en 2013, cuando representaron casi la mitad de todas las expulsiones de indocumentados.
p.11
I
19 al 25 de Julio 2017
Trump: EEUU no está preparado para la reforma migratoria
E
l presidente, Donald Trump, aseguró que le gustaría aprobar una reforma migratoria pero consideró que el país no está preparado aún para ello. “Entiendo muy bien la situación. Lo que me gustaría hacer es un plan integral de inmigración. Pero nuestro país y las fuerzas políticas aún no están listas” para ello, explicó Trump en unas declaraciones a bordo del Air Force One. Las declaraciones de Trump suponen un cambio de postura, pues poco después de llegar al poder, el 20 de enero pasado, defendió que era “el momento” de impulsar una reforma migratoria para arreglar el sistema de inmigración del país, en el que se calcula que residen 11 millones de indocumentados. Desde entonces, Trump no ha hecho ningún esfuerzo concreto para llevar a cabo esa reforma y, además, ha ordenado a las fuerzas de seguridad que apliquen las leyes migratorias de manera estricta. Sin embargo, Trump no se pronunció al ser preguntado por el programa de Acción Diferida (DACA), proclamado por el expresidente Barack Obama y que ha evitado la deportación de 750.000 jóvenes indocumentados que llegaron a EEUU siendo niños y son conocidos como “dreamers” (soñadores). En junio, el Departamento de Seguridad Nacional de EEUU emitió un memorando en el que aseguraba que DACA “seguirá en efecto”. Texas y otros nueve estados han amenazado con demandar al Gobierno si no elimina DACA antes del 5 de septiembre.
noticiali.com
p.12
I
19 al 25 de Julio 2017
Cuatro preguntas tras conocerse más detalles de la reunión de Donald Trump Jr.
Donald Jr. y el escándalo por su reunión con abogada rusa
Por: Comité Nacional Demócrata (DNC)
Bocón como su padre pero ampliamente, en junio del año Clinton. Se habla de que existió más bronco que él, Donald Junior, pasado, el publicista de un cantante “colusión” con un gobierno como se conoce al hijo mayor de ruso, amigo de Trump, organizó extranjero, que además es rival de Trump (el presidente de Estados una reunión con la abogada Natalia los Estados Unidos, para afectar supuestamente los resultados de la campaña Unidos) suele verse enredado en Veselnitskaya, controversias por sus ‘metidas cercana al régimen ruso. El gancho norteamericana. Trump Junior ha incurrido en de pata’ y por sus posturas en para que Donald Junior aceptara temas delicados como el de la reunirse con la rusa fue el de que contradicciones sobre este tema y supremacía blanca. El último ella tenía información importante al comienzo negó que el objetivo escándalo, su reunión con una e incriminatoria contra Hillary, que de la reunión fuera el de recibir abogada rusa, en junio del año podría ayudar las aspiraciones información contra Hillary. Calificó pasado, con el propósito de presidenciales de Donald Trump. a los periodistas como mentirosos, conocer secretos sobre Hillary Ese gesto fue descrito como parte y ante las amenazas del NYTimes Clinton que pudieran afectar su del apoyo de Rusia y su gobierno a de publicar el intercambio de la candidatura de su padre. Trump mensajes con los rusos, se decidió aspiración a la Presidencia. Tiene 39 años y nació el 31 de Junior, de inmediato respondió: a adelantarse y publicarlos el diciembre de 1977 en Nueva York. “Si esto es lo que usted dice, me mismo. El escándalo está en No ytema luchar Su madre es la primera esposa de encanta”. pleno apogeo las investigaciones La reunión fue organizada de serán numerosas. Trump, Ivana Marie Zelnícková, Los resultados, por lo correcto exmodelo de origen checo. Donald inmediato y a ella fueron invitados, todavía están por verse. Sin Junior no recibió las orientaciones adicionalmente, su cuñado Jared embargo, el escándalo llega sobre en el Un importante pronunciamiento supuesto las gobierno elecciones de la de su papá, quien no construyó, Kushner y el entonces presidente momentos enfraude queen el dejunta en Hempstead fue anunciado la por lo menos frente a su hijo mayor, de la campaña presidencial, Paul Trump escolar todavía no arranca y no semana pasada. la imagen del padre. Ese papel lo Manafort. El diario The New York puede darse el lujo En una decisión fuerade de lotener común,que el comiscumplió su abuelo materno, quien Times, hace pocos días, dio a dedicarse apagar incendios. ionadoa de educación del estado de Nueva John B.de King, alivio interino a junto con su abuela, pasaba seis conocer esta reunión, la que ha ConYork, la mejor lasotorgó intenciones, Maribel Touré en su apelación contra el sido calificada por muchos como pero sin meses del año en Trump Tower. detenerse a reflexionar, Distrito Escolar de Hempstead y de Betty Estudió economía en la una prueba de las actividades de DonaldCross,Junior hala junta perjudicado miembro de escolar. El comisionado prohibió a la junta la campaña del enormemente Wharton School de la University coordinación entre a su King padre. Editorial escolar validar los resultados(Extracto que declararon a de Pennsylvania, donde también republicano y el gobierno de Putin, *Analista Internacional Cross ganadora en las elecciones del 20 de estudió su padre. Allí adquirió la para favorecer a Trump y perjudicar tomadomayo, de Semana y ordenó la 35). exclusión inmediata de López | eliana@noticiali.com la candidata demócrata, Hillary fama de bebedor empedernido Por:a Eliana Cross de la junta escolar, mientras se toma una decisión final en este asunto. y agresivo. En Nueva Orleans, Ha habido muy pocos casos en donde una durante una borrachera que derivó decisión de esta magnitud ha sido tomada por en puños, fue llevado a la cárcel. el Comisionado de Educación, algo que podría indicar que de hecho si hubo muchas Allí pasó más de diez horas. irregularidades durante las pasadas elecciones Después de la universidad se escolares en Hempstead. fue a Aspen, Colorado, a continuar Por muchos años, los miembros de esta sus juergas y a cazar y pescar. comunidad fueron testigos de numerosas irregularidades que ocurrían en el Distrito Trabajó en un bar y vivió en un Escolar de Hempstead. Pero hasta hace poco, remolque por un año hasta que con el apoyo de organizaciones comunitarias se cansó de esa vida. Con gran locales, la comunidad decidió romper su disciplina dejó de beber. Entendió silencio al respecto. Cuando notaron irregularidades en las que tenía dificultades para manejar elecciones de la junta escolar, ellos eligieron el alcohol. Regresó a Nueva York a tomar acción y denunciar a las personas detrás Diaz | Directora Noticia trabajar con su padre enSilvana el negocio de esto. No fue un camino fácil. Fueron criticados y nombrados “desconocidos” por de la construcción. Haceestá 23 añossiempre una pareja de inmigrantes Ese compromiso ha trascendido generalos oficiales electos que supuestamente los Como su padre, peruanos decidió embarcarse en la tarea de ciones, convirtiéndose en el motor de representan. listo para atacarinformar a losa periodistas los inmigrantes hispanos de Long empuje de una nueva directiva, dispuesta a Sin embargo, su compromiso y arduo de los medios más tradicionales Island sobre temas de extrema importancia adoptar las novedades del campo informatrabajo está rindiendo frutos. Aún hay un su diario vivir enesta un nuevo país. Desde tivo, las nuevas tecnologías, teniendo camino largo por recorrer antes de que se logre y reconocidos. paraContrasta asuntos básicos, como educar a los hispanos presente que sin importar el medio, lo más una decisión final sobre este asunto, pero una actitud con su defensa y aparente sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, importante siempre ha sido y será el cosa que todos debemos tomar de este caso es cercanía con hastamedios ultra temas de interés local y nacional, como contenido. que luchar por lo que es correcto y justo es nacionalistas y elque defienden la Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo acontecer político y económico en el país, digno de nuestro tiempo y esfuerzo. se propusieron ser el con una imagen renovada, más visual, con Cada día, miles de trabajadores inmigrantes preminencia deestos la empresarios raza blanca. medio informativo de preferencia de la contenido de relevancia y cien por ciento son víctimas de muchas injusticias; muchas Ha aparecido comunidad en programas y local para nuestros lectores, y con el mismo hispana de Long Island. veces nosotros hemos sido testigos de esas respondido preguntas de este tipo No ha sido una tarea fácil. En el camino reto de hace 23 años, mejorar cada vez más injusticias. En la mayoría de los casos decidihabido altas y bajas, sin embargo el para servir mejor a nuestra comunidad. mos quedarnos callados por miedo a las de personajes. hanHa compartido Usted es una parte fundamental de nuestro compromiso cercanas de informar siempre se ha repercusiones, pensando que solo se le hace escenarios con personas mantenido firme, como una base sólida para medio y por eso estamos siempre disponibles a los ricos y poderosos. al Ku Klux Klan. reinventar este medio de información, para escuchar sus sugerencias, y a atender sus justicia Ese puede ser el caso si no hacemos algo para
Donald Trump Jr. parece haber sostenido una llamada telefónica con Emin Agalarov (hijo del oligarca conectado a Putin, Aras Agalarov) sobre el esfuerzo del gobierno ruso para ayudar a la campaña de su padre. Los Agalarov también han indicado que han estado en contacto con los Trump desde el día de las elecciones. ¿Qué discutió Donald Jr. con Emin Agalarov, y, hubo otras conversaciones suyas o de su padre con los Agalarov acerca del esfuerzo de Rusia para ayudar a Trump? El encuentro entre Donald Jr., Manafort, Kushner y el abogado ruso tuvo lugar un piso por debajo de la oficina de Trump en la Torre Trump mientras que Donald Trump estaba en la ciudad de Nueva York y sostuvo reuniones en el mismo edificio. Esta reunión fue organizada por Emin Agalarov, quien tenía una estrecha relación con Donald padre. De acuerdo a los correos electrónicos de Donald Jr., en uno de ellos que recibió por parte de Rob Goldstone, éste señaló: “También puedo enviar esta información a su padre”. ¿Qué sabía Donald Trump padre de estas reuniones y desde cuándo lo supo? El esposo de Ivanka Trump, Jared Kushner, no sólo asistió a esta reunión, sino que le fue reenviada una cadena de correos electrónicos en donde se explicaban los esfuerzos del gobierno ruso para ayudar a su suegro. Kushner ahora tiene una autorización de seguridad de alto nivel por ser asesor de la Casa Blanca, pero no informó de esta reunión en su solicitud de autorización inicial, sino que lo hizo recientemente como parte de una actualización. ¿Cuándo exactamente reveló Jared Kushner su participación en esta reunión, y, qué dio a conocer de la misma? ¿Informó del contenido de la cadena de correos electrónicos que recibió en la invitación a esa reunión? En los intercambios de correo electrónico de Donald Jr. con Rob Goldstone, éste le dijo que enviaría dos nombres para el control seguridad el día de la reunión. Sabemos que Donald Jr. se reunió con la abogada rusa Natalia Veselnitskaya, pero… ¿Quién fue la otra persona involucrada en la reunión señalada en sus intercambios de correo electrónico?
Por: María Carmenza Arenas
LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.
editorial@noticiali.com
r Gráfico o m u H Féliz
hacerlo más profesional, más asequible, más
En Noticia queremos saber tu opinión. Escríbenos a editorial@noticiali.com Para más información visite: con los temas que afectan a tu noticiali.com comunidad y comparte tu opinión.
atractivo para los inmigrantes hispanos de ¿Apoyo de Rusia?
Long Island. Primero fue El Dato, posterior mente La Noticia, luego Noticia HispanoComo los medios somos Noticia. americana, hoy simplemente norteamericanos han informado
www.noticiali.com
denuncias. Seguiremos a la vanguardia por usted, para informarlo cada vez más y mejor. Porque nacimos con un propósito, informar, educar y servir.
defender nuestros derechos. Nadie lo va a hacer por nosotros. El tiempo de ser pasivos y sumisos ya terminó. Nunca tema la consecuencias de demandar lo que es correcto, no estará solo en su lucha.
Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009
Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers
WALTER GARCÉS Editor walter@noticiali.com
JOSÉ MARTÍNEZ
jose@noticiali.com Editor de Redes Sociales y Online
ERIKA VALERO
erika@noticiali.com Reportera
JENNIFER Never fearBONILLA to fight jenniffer@noticiali.com
Reportera for what is right
CINTHIA DÍAZregarding An important pronouncement Diseñadora Gráfica the alleged fraud in the school board elections in Hempstead was announced last week. In a veryDEMANOLO rare decision, New York State CommissionerCaricaturista of Education, John B. King, granted interim relief to Maribel Touré on her appeal against Hempstead School District DAVID SPERLING and school board member Betty Cross. Columnista Commissioner King precluded the school board from enforcing the results that declared ANGEL REYES Cross winner in the electionsRIVAS of May 20th, and ordered theColumnista immediate exclusion of Cross from the school board, while a final decision on the matter is taken.COHEN ISAAC There have been very few instances where Columnista such a decision has been made by the Commissioner of Education, something that PAOLA FRANCHINI could indicate that in fact there were many Columnista irregularities during the past school elections in Hempstead. For many years,EFE community members Noticiosahappening witnessed Agencia the many irregularities at the Hempstead School District. But just until recently, with the support of local community organizations, they decided not DEP. DE VENTAS to be quiet about it. Tel.: (516) 223-5678 When they noticed wrongdoings at the advertising@noticiali.com school board elections, they choose to take action and denounce those behind it. It wasn’t an easy road. They were criticized and named TELÉFONO CENTRAL “outsiders” by elected officials that were Tel.: (516)them. 223-5678 supposed to represent Fax: (516) 377-6551 However, their commitment and hard work is paying off. There is still a long way to go until a final decision on this matter is made, but oneSALA thing thatDE we allPRENSA: should take from this case is that fighting for what is right and fair is editorial@noticiali.com worth our time and effort. Every day, thousands of hard working immigrants are victims of many injustices; many REDES SOCIALES times we have witnessed these injustices as facebook.com/NoticiaLI well. In most cases we decide to remain silent for fear twitter.com/noticiali to the repercussions, thinking that justiceinstagram.com/noticia_li is just served to the rich and powerful. That might be the case if we don’t step up and defend our rights. Nobody will do it for us anyway. The time to be passive and submissive is over. Don’t ever fear the consequences of demanding what is right; you won’t be alone in your fight. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.
noticiali.com
p.13
I
19 al 25 de Julio 2017
Venezolanos de Miami dicen NO a la constituyente número de votantes del condado, que ella considera puede duplicar los 50.000 del padrón electoral venezolano desactualizado. La abogada Patricia Montero manifestó que el Gobierno de Venezuela tiene que darle la “legitimidad” a esta consulta popular, promovida por la Asamblea Nacional, de mayoría opositora, porque “todo el voto popular cuenta, dentro del país o fuera de él”. “Así no hagan nada allá (en Venezuela), cuando uno ve a esos jóvenes muriendo,
Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
L
os venezolanos en Miami votaron este domingo de forma masiva en el plebiscito organizado por la oposición para decirle al presidente Nicolás Maduro y “al mundo” que rechazan su Gobierno y la Asamblea Constituyente que él propone. Mas de 93.000 personas participaron en el acto en el sur de Florida, según datos parciales facilitados por los organizadores. La participación aproximada en todo el circuito que le correspondía ejercer su derecho en el consultado de Miami era de 93.166 cuando faltaban dos horas para el cierre de los centros de votación. El horario se extendió dos horas por la afluencia de votantes, según el Comité Comunicaciones de la Mesa de Unidsd Democrática de Venezuela en el sur Florida La comunidad venezolana salió a votar en masa en siete puestos en el área metropolitana de Miami durante una jornada de nueve horas con largas filas, congestiones de tráfico y un sol intenso, con temperaturas cercanas a los 90 grados Fahrenheit. El venezolano Yomar Villalobos, que acudió acompañado de su esposa y dos de sus hijas, dijo que esta “encuesta” es “una presión a nivel mundial sobre la realidad que está pasando en Venezuela que el gobierno no puede frenar que salga a la luz pública”. Aglutinados en la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) del Sur de Florida, la consulta popular en una treintena de puestos de votación en el estado, y también en Georgia, Carolina del Norte y Carolina del Sur, cerró sus urnas a las 4 pm, aunque en varios de los lugares se extendió por la afluencia de público. Minutos antes del cierre, Beatriz Olavarría, de la Comisión Electoral en el sur de Florida, calcula que por lo menos 160.000 a 170.000 han votado en estos estados.
Contra Maduro
La periodista venezolano Helena Poleo dijo que no es “sorpresa” el voto de MiamiDade contra Maduro, pero que sí lo será el
siento que al menos estoy ayudándolos a ellos”, dijo tras votar María Gabriela Tassi, en referencia a por lo menos 94 muertos que han dejado las manifestaciones opositoras desde abril pasado. Tassi se mostró feliz de que es la primera vez que puede votar en Estados Unidos, tras el cierre del Consulado de Venezuela en Miami en 2012 y que ha obligado a estos ciudadanos a desplazarse a votar a Nueva Orleans (Luisiana). Su madre, Alba Tassi, dueña de un
popular restaurante venezolano, dijo que espera que su voto sea “un granito de arena para salir de esta pesadilla”. “Yo siempre pensé que Venezuela iba por mal camino, pero nunca pensé que fuera a tocar el fondo que está tocando”, se lamentó Tassi, quien lleva más de treinta años en el país. Explicó que desde 1964 no participaba en una votación y que lo hace por su familia en Venezuela que está pasando necesidades “porque aunque tengas el dinero no pueden comprar nada porque no hay”.
Monturas
ASO T R E OF VERAN
de Marca * $
100
DE
de descuento
para comprar un par de anteojos con prescripción y lleve el 2do. par GRATIS
Compre 2 pares
de anteojos * $
79
Oferta sólo en este local
Marcos seleccionados de plástico, para visión simple los lentes son de + / - 4 SPH, 2 cyl. No es válido con otras Ofertas
Realizamos
exámenes de la vista
Llame Hoy para Reservar Su Cita.
412 Hempstead Turnpike West Hempstead, NY 11552
516-481-2288
HABLAMOS
ESPAÑOL
Horario: Lunes 10AM - 7PM Martes, Miércoles y Viernes 10AM-6PM Jueves 10AM-7:30PM Sábado 10AM-5:30PM
✔ Aceptamos la mayoría de Seguros o Planes para Visión Union plans, Fidelis, United Health Community plan, Affinity, Healthfirst y muchos más
Visite SterlingOptical.com para una cita sin compromiso.
*Consulte la tienda para obtener detalles, se aplican algunas restricciones.
Política
noticiali.com
p.14
I
19 al 25 de Julio 2017
Trump insiste en defender la polémica reunión de su hijo con abogada rusa Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
E
l presidente, Donald Trump, insistió en defender la polémica reunión que mantuvo su hijo mayor en junio de 2016 con una abogada rusa de la que esperaba obtener información para dañar a la entonces candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton. “La mayoría de los políticos hubieran ido a una reunión como a la que asistió Don Jr. para obtener información de un oponente. ¡Eso es política!”, comentó Trump en su cuenta personal de Twitter. La declaración del mandatario contrasta, como muchas otras veces, con el objetivo de la Casa Blanca de tratar de dejar en segundo plano las últimas revelaciones de la trama rusa con la inauguración de una semana dedicada a promover los productos “Made in
America”. En ese contexto, Trump encabezó un acto en la Casa Blanca con fabricantes de los 50 estados del país para celebrar los productos hechos en el país. Además, Trump prevé emitir una proclamación sobre la importancia de fomentar la producción nacional, de acuerdo con lo adelantado por la directora de asuntos de prensa de la Casa Blanca, Helen Aguirre Ferré.
Contradicciones En abril pasado, el Departamento de Comercio de EEUU abrió sendas investigaciones para determinar si las importaciones de aluminio y de acero son una amenaza para la seguridad nacional, como paso previo antes de que Trump decida qué medidas se pueden tomar
al respecto, entre ellas fijar aranceles o establecer cuotas. Varios medios, entre ellos el diario The Washington Post, han subrayado las contradicciones de que el mandatario abandere la etiqueta “Made in America” cuando la mayoría de los productos de la Trump Organization se producen fuera de
EEUU. Además, según una investigación reciente del Post, la línea de ropa de Ivanka Trump, hija mayor y asesora del presidente, se produce exclusivamente en fábricas de países como Bangladesh, Indonesia o China que emplean a trabajadores de bajos salarios.
Gobierno de EEUU dará 15.000 visados H-2B adicionales
First”). “Creo que es totalmente compatible. Estamos hablando de negocios estadounidenses que están en riesgo de sufrir daños irreparables si no reciben trabajadores adicionales con visados H-2B”, respondió uno de los altos funcionarios durante la llamada telefónica con la prensa.
Empleados de Trump
E
l Gobierno de los Estados Unidos otorgará 15.000 visados H-2B para trabajadores temporales debido al daño “irreparable” que su ausencia podría ocasionar en compañías que dependen de los inmigrantes para funcionar durante el verano, informaron altos funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional. El número de 15.000 visados se añaden a los 33.000 visados que el Congreso aprobó para la segunda parte del año fiscal 2017, es decir, entre el 1 de abril y el 30 de septiembre
de este año. Los negocios que quieren recibir visados han asegurado, bajo juramento, que si no cuentan con trabajadores temporales adicionales podrían verse “gravemente dañados” y llegar a sufrir pérdidas económicas “permanentes y severas”, detallaron los altos funcionarios en una llamada con la prensa. Específicamente, los visados H-2B están destinados a trabajadores extranjeros que ocupan de manera temporal, normalmente
en verano, puestos de trabajo en la industria de la hostelería, en parques de atracciones, en hoteles y en grandes complejos turísticos. Los funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional, que pidieron el anonimato, recibieron varias preguntas sobre si la emisión de visados para extranjeros es compatible con las políticas de Trump para dar prioridad a los trabajadores y empresas de EEUU, una idea que el mandatario ha resumido en el lema “Estados Unidos Primero” (“America
Las empresas que recurren a los visados H-2B deben demostrar que no hay suficientes trabajadores estadounidenses que puedan y quieran ocupar un puesto de trabajo de manera temporal. El presidente, Donald Trump, obtuvo en 2015 permiso del Departamento de Trabajo para contratar a 64 trabajadores de manera temporal en su exclusivo club Mar-a-Lago, en la costa sureste de Florida y que ha recibido el sobrenombre de la “Casa Blanca de invierno” debido a las constantes visitas del magnate. Según publicó en diciembre del año pasado el diario Palm Beach Post, los trabajadores cubrieron plazas temporales de cocineros, amas de llaves y camareros. Los funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional dijeron durante la llamada que no tienen información sobre si las empresas de Trump pedirán algunos de los nuevos visados disponibles.
Economía
noticiali.com
Si no puede pagar la cuota de su auto, hable con su prestamista Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
S
i se encuentra en una situación difícil, no espere a retrasarse en el pago de la cuota de su vehículo para conversar con su prestamista. Juntos pueden encontrar opciones para que usted no pierda su vehículo. Si logra un acuerdo con su prestamista para continuar pagando sus cuotas, pida que le pongan los cambios por escrito para evitar problemas más adelante.
Peligro con Acreedor
Es muy probable que usted dependa de su vehículo ya sea para ir al trabajo, a la escuela, a las tiendas, o a la cancha. Pero si se atrasa con el pago de las cuotas de su auto, o en algunos estados, si no tiene un seguro de automóvil adecuado, le podrían quitar su vehículo. Cuando usted financia la compra de un vehículo o cuando hace un contrato de leasing, su acreedor o arrendador conservan
p.15
importantes derechos sobre el vehículo hasta tanto usted haya pagado la última cuota de financiación o hasta que haya cancelado el saldo total de su obligación de leasing. Estos derechos están establecidos en el contrato que usted firmó y por la ley de su estado. Por ejemplo, si usted no paga sus cuotas en fecha, su acreedor puede tener derecho a “recuperar” — o rescatar su auto sin necesidad de recurrir a la corte o de advertirlo por adelantado. Además, su acreedor también puede estar en condiciones de vender su contrato a una tercera parte, llamada cesionario, que puede tener el mismo derecho de embargar el auto que el acreedor original. La Comisión Federal de Comercio (Federal Trade Commission, FTC), la agencia nacional de protección del consumidor, quiere que usted sepa que los derechos de su acreedor pueden estar sujetos a limitaciones. Algunos estados han promulgado reglas que establecen la manera en que su acreedor puede recuperar el vehículo y la forma en que pueden revenderlo para reducir o eliminar su deuda. Los acreedores que infrinjan cualquiera de estas reglas pueden perder otros derechos sobre usted y el vehículo, o puede que tengan que pagarle una reparación por daños.
Embargo del Auto
En varios estados, su acreedor puede
I
19 al 25 de Julio 2017
embargar o incautar su vehículo tan pronto como usted incumpla los pagos de su préstamo o de su contrato de leasing. En su contrato se debería establecer qué es lo que constituye un incumplimiento de pago, pero la falta de pago de una cuota en su fecha de vencimiento es un ejemplo típico de incumplimiento. Sin embargo, si su acreedor acuerda en cambiar su fecha de pago, es posible que los términos de su contrato original ya no sean aplicables. Si su acreedor está de acuerdo en efectuar este tipo de cambio, asegúrese de que se lo ponga por escrito. Los acuerdos verbales son difíciles de probar. Una vez que usted entra en mora, vale decir que incumple sus pagos, las leyes de la mayoría de los estados le permiten al acreedor la recuperación de su auto sin necesidad de notificarlo, y le conceden el derecho a ingresar a su propiedad para hacerlo. Pero su acreedor no puede “alterar el orden público” para embargar su auto. En algunos estados, esto significa ejercer fuerza física, manifestar amenazas de fuerza, o incluso hasta retirar su automóvil de un garaje cerrado sin su autorización.
Lea más artículos de Long Island en: visite: Para más información
noticiali.com
Agenda Comunitaria
noticiali.com
Celebración de la Independencia del Perú Perú Latin American Chamber of Commerce invita a la celebración del 196° Aniversario de la Independencia del Perú que tendrá lugar en viernes 28 de julio, a las 10 am, en el Palacio del Ejecutivo del Condado de Nassau, ubicado en 1550 Franklin Ave., Mineola, NY 11501. El programa comienza con el izamiento del Pabellón Nacional del Perú y del Pabellón Nacional de los Estados Unidos. Enseguida se procederá a la entonación del Himno Nacional peruano y estadounidense. Luego se dará lectura del Acta de Independencia del Perú a cargo de Judith Fiorucci y se recitará la Elegía al Perú con la poetisa Rina Soldevilla. Prosiguiendo con el solemne acto vendrán las palabras del honorable Edward Mangano, Ejecutivo de Nassau; y del señor Félix Díaz, presidente de Perú Latin American Chamber of Commerce. Poniendo el momento cultural a la reunión se cuenta con la participación de Pachamama Peruvian Arts, escuela dirigida por Luz Pereira. La celebración de la peruanidad en Long Island finaliza con un Brindis de Honor entre todos los asistentes.
JULIO 22
Conmemoran 196° Aniversario Peruano 2:00 PM La Asociación Peruano-Americana de Westchester Nueva York, Inc. “APAWNY”, invita a la comunidad a la conmemoración del 196° aniversario de la Independencia del Perú a llevarse a cabo en el Renaissance Plaza, White Plains NY 10601, ubicada entre Mamaroneck Avenue y Main Street. El programa es el siguiente: 2:00 p.m. Presentación cultural del Perú; 3:00 p.m Celebración del 196 Aniversario Patrio; 4:00 p.m Presentación del Premio Orgullo Peruano Americano. Para más información contactarse con la señora Olinda Salazar en el correo electrónico: apawny@gmail.com.
JULIO 28
Barbacoa de la BCC 5:00 PM - 8:00 PM Únase a la fiesta anual de barbacoa gratuita para conectar a los miembros de la Brentwood Chamber of Commerce (BCC) con otras empresas y organizaciones locales, así como con familiares, amigos, defensores de la comunidad, voluntarios, funcionarios electos, dueños de negocios, patrocinadores, simpatizantes y toda nuestra comunidad. Para este BBQ en el Brightwaters Farms (1624 Manatuck Boulevard, Bay Shore, NY 11706) se repite el tema hawaiano que fue tan popular el año pasado por lo que se
invita a lucir prendas y camisas hawaianas. Es necesario hacer una reserva en: www. eventbrite.com/e/brentwood-chamberof-commerce-annual-bbq-new-memberdrive-tickets-36016516370?aff=es2 . También puede llamar al 631- 609-9271 y dejar un mensaje. Más informes en www. brentwoodchamber.org .
JULIO 29
Carrera 5K y Caminata de Perros 8:15 AM Tome parte de la 3ra. carrera anual “Long Island Run and Dog Walk” en beneficio a la organización America’s VetDogs que proporciona perros guía y de servicio especialmente entrenados para los veteranos militares discapacitados, miembros del servicio activo y personas de primeros auxilios con discapacidades. Esta actividad se desarrollará en Old Bethpage Village Restoration y el Museo de la Armadura Americana.
JULIO 30
Misa y Brindis por Independencia del Perú 4:00 PM El Consulado General del Perú en Nueva York invita a la comunidad a la Misa Te Deum con motivo de la celebración del 196° Aniversario de la Independencia del Perú. Lugar: Catedral
p.16
de San Patricio, ubicada entre 5th Ave y 50th St., New York, NY 10022. Luego de la misa, se invita a un brindis de honor con música peruana en la sede del Consulado, ubicado en 241 East 49th Street New York NY 10017 (entre 2da y 3ra avenida).
AGOSTO 2
Apoyando a la Lactancia Materna 11 AM - 3 PM En celebración a la Semana Mundial de la Lactancia Materna se invita a compartir el evento comunitario gratuito que ofrece música, rifas, juegos, actividades para los niños, regalos, diversión, meriendas, lactancia en el mismo sitio, programas de salud y bienestar, información acerca de negocios en el área y mucho más. Lugar: 380 Nassau Road, Roosevelt, New York 11575. Organiza: Long Island FGHC, Inc. Programa WIC entidad que provee iguales oportunidades para todos en Roosevelt, Belmont y Westbury. Para más información visite www.lifqhc.com/wic.html .
AGOSTO 2
Foro con Candidatos de Elecciones 7 PM Hispanos Unidos del Condado de Nassau invita a participar y conocer a los candidatos de las próximas Elecciones Primarias locales para tomar una mejor decisión el día de las votaciones. Entre los candidatos que se presentarán figuran el Ejecutivo del Condado de Nassau, el Auditor General de Nassau, la Secretaria del Registro de Nassau y Legisladores. Los asistentes tendrán la oportunidad de no solo escuchar valiosa información sino de preguntar a los oradores. Lugar: Círculo Center, ubicado en 605 Peninsula Blvd. Hempstead, NY 11550. Se servirán refrescos. Para más detalles llamar a Gil Bernardino al (516) 431-1135 o visite en internet: www.hispanicunited.org .
I
19 al 25 de Julio 2017
Agencias de Servicio Comunitario Nassau
Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N. Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W. Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 www.neuroticosanonimos.us
Suffolk
AGOSTO 19
Lavado de Autos de Recaudación de Fondos 10:00 AM – 3:00 PM Se invita a la comunidad hispana a asistir y apoyar el evento de Lavado de Autos que servirá para recaudar fondos para el transporte del retiro de la organización 18 Plus, un ministerio de jóvenes adultos. Lugar: 1146 Grand Avenue, South Hempstead, NY 11550. Más información en www.18plusministries.org .
¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551
ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org Family Service League 1444 Fifth Avenue, Bay Shore, NY, 11706 (631) 647-2155 www.fsl-li.org
Gente Activa
noticiali.com
Delta Sigma Theta recibe reconocimiento por trabajo comunitario
El Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, se reunió con miembros del Capítulo de Alumnas de Nassau del Comité de Acción Social de la Delta de Sigma Theta en su 2do Día Anual del Delta, el lunes 10 de julio en el Edificio Ejecutivo y Legislativo de Theodore Roosevelt para discutir las necesidades de la comunidad minoritaria en Nassau. “Agradezco a Delta Sigma Theta por su dedicación a los residentes en desventaja en el condado de Nassau, y les deseo muchos más años de éxito”, dijo el Ejecutivo del Condado de Mangano. Delta Sigma Theta es una hermandad gremial sin fines de lucro conformada por mujeres universitarias, dedicadas al servicio público, con énfasis en programas dirigidos a la comunidad afroamericana. Actualmente hay más de 160 miembros en el Capítulo de Alumnas de Nassau de un grupo de profesionales diverso.
Realizan campeonato de Fútbol de Verano en Patchogue
p.17
I
19 al 25 de Julio 2017
Ramon Soto de Northwell Health recibe el premio al Ejecutivo del Año Ramon Soto, de Northwell Health, ganó el premio al Ejecutivo Hospitalario del Año por la Asociación de Ejecutivos Hispanos de Salud. “Me siento muy honrado de recibir el premio al Ejecutivo del Año de la Asociación”, dijo Soto. “Durante casi 30 años, la AHHE ha trabajado diligentemente para aumentar la presencia de hispanos en el campo de la administración de la salud. Aún más importante, los profesionales dedicados a esta organización están comprometidos a educar a nuestra industria sobre el mercado hispano de la salud. Por estas razones, este reconocimiento es muy gratificante para mí en los niveles personal y profesional”. La AHHE, que fue fundada en 1998, ha sido una fuerza de guía para los hispanos que se esfuerzan por ser líderes en la industria del cuidado de la salud. “La gente busca modelos y Ramón es justo eso”, dijo George Zeppenfeldt-Cestero, presidente y CEO de AHHE. “Puede influir en la gente para reclutar y retener talento de la comunidad latina”.
Inauguran nueva oficina de UnitedHealthCare en Westbury
Este sábado la comunidad de Westbury dio la bienvenida a una nueva oficina de UnitedHealthCare, ubicada en 209 Post Ave., y donde se espera que la comunidad hispana acuda en busca de información para seguro médico, y es que según voceros de la compañía, inmigrantes que tengan un permiso de trabajo pueden acceder a este seguro. Los asistentes también tuvieron la oportunidad de realizarse exámenes de salud y pruebas de VIH gratuitamente durante la feria de salud que acompañó el evento.
La comunidad de Patchogue celebró un particular campeonato de Fútbol de Verano junto a PAL (Police Athletic League) del departamento de Policía de Suffolk. El evento reunió a decenas de niños hispanos, quienes tuvieron la oportunidad de compartir con entrenadores y voluntarios de la Policía.
¡Queremos mostrar tus eventos!
Envíanos tus invitaciones y fotos al correo: editorial@noticiali.com
Tu Salud
Estrés por calor afecta a muchos trabajadores
P
ara prevenir las enfermedades y lesiones relacionadas con el calor en el trabajo, se debe crear y utilizar un programa detallado de prevención del estrés por calor que puede afectar a muchos trabajadores tanto en espacios exteriores como interiores. La exposición ocupacional al calor puede producir enfermedades, lesiones, menor productividad y la muerte. En el 2016, el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH, por sus siglas en inglés) publicó el documento “Criterios para un estándar recomendado: Exposición ocupacional al calor y los ambientes calurosos”, el cual proporciona directrices para la prevención de las enfermedades
p.18
Patrocinado por
y lesiones relacionadas con el calor. Aquí resumimos algunas de ellas: Los empleadores deberían reducir el estrés por calor en el lugar de trabajo mediante la implementación de controles de ingeniería y de prácticas laborales. Los controles de ingeniería podrían incluir aquellos que: • Aumenten la velocidad del aire (si la temperatura del aire está por debajo de los 95 °F). • Usen protecciones o barreras reflectantes o que absorban el calor. • Reduzcan los escapes de vapor, los pisos húmedos o la humedad. Las recomendaciones sobre prácticas laborales incluyen las siguientes:
• Limitar el tiempo en el calor o aumentar el tiempo de recuperación que se pasa en un ambiente fresco. • Reducir las demandas metabólicas del trabajo. • Aumentar el número de trabajadores por tarea. • Implementar un sistema de compañeros en el que los trabajadores se observen entre ellos para detectar signos de intolerancia al calor. • Exigir a los trabajadores que se autochequeen y que creen un grupo de trabajo (es decir, de trabajadores, un proveedor de atención médica calificado y un gerente de seguridad) para que tomen decisiones sobre las opciones de autochequeo y procedimientos operativos estándar. • Implementar un programa de alerta de calor siempre que el servicio meteorológico informe que es probable que ocurra una ola de calor. NIOSH también indica capacitar a los trabajadores antes de que comiencen el trabajo en el calor y adaptar esta capacitación para que cubra las condiciones del sitio laboral específico. Asimismo, los hacer que los trabajadores se aclimaten al calor, laborando de manera gradual por periodos largos en un ambiente caluroso. Los beneficios de la aclimatación incluyen las adaptaciones fisiológicas, tales como mayor eficacia del sudor y estabilización de la circulación.
Hidratación Los empleadores deben proporcionar lo necesario para la hidratación adecuada de
I
19 al 25 de Julio 2017
los trabajadores. • El agua debe ser potable, <15 °C (59 °F), y hacerla accesible cerca del área de trabajo. • Deben proporcionarse vasos individuales, no comunales, para beber el agua. • Debe instarse a los trabajadores a que se hidraten. Los trabajadores deben beber una cantidad adecuada para mantenerse hidratados. • Si se encuentran en el calor <2 horas e involucrados en actividades de trabajo moderado, beber 1 taza (8 oz) de agua cada 15 a 20 minutos. • Durante sesiones prolongadas en que suden por varias horas, tomar bebidas deportivas que contengan electrolitos balanceados. • Evitar el alcohol y las bebidas con alto contenido de cafeína o azúcar. • Por lo general, el consumo de líquidos no debería superar 6 tazas por hora.
Descansos Los empleadores deben asegurarse de que los trabajadores tomen los descansos adecuados e instarlos a que lo hagan para que se refresquen e hidraten (pausas para tomar agua cuando un trabajador sienta molestia). También acortar los periodos de trabajo y aumentar los periodos de descanso: A medida que aumente la temperatura, la humedad y el sol; Cuando no haya circulación de aire; Si se usa ropa o equipo protector y Para el trabajo más pesado. Pese a que estas recomendaciones básicas se pueden aplicar a muchos lugares de trabajo diferentes, si el estrés por calor es un peligro en su lugar de trabajo, consulte con un profesional de seguridad y salud.
Por: Karen Janett Carranza J.
A
través del juego en espacios al aire libre, familias latinas de los estados de Arizona, California, Colorado, Florida, Nevada y Texas protestaron frente a la Cámara Alta del Parlamento, por la falta de compromiso de sus representantes y de la Administración Trump para combatir el Cambio Climático y mantener las políticas de protección al aire y agua limpios en el país. Organizado por la asociación ‘Moms Clean Air Force’, el evento ‘Juega por el Clima’ se llevó a cabo por cuarto año consecutivo y tuvo como finalidad hacer patente a los congresistas la preocupación que las madres y padres de los niños de los Estados Unidos tienen por temas como el Cambio Climático y la Calidad del Aire. Asimismo, durante esta jornada se reunieron más de 500 personas de otros 40 Estados del país en Washington, D.C., incluyendo a líderes de asociaciones promotoras de la protección del ambiente y el clima entre las que se destaca la organización nacional Mi Familia Vota. “Mucha de nuestra comunidad vive en los lugares y ciudades más contaminados.
Mujeres y niños latinos se manifiestan por el Cambio Climático Nuestra comunidad es la que trabaja afuera, construye los puentes, construye las casas, son los que cultivan las frutas y vegetales, así que el medio ambiente es algo muy querido para nosotros”, dijo Ben Monterroso, Presidente Ejecutivo de Mi Familia Vota. Las madres latinas, pertenecientes a Mi Familia Vota, que asistieron a la protesta,
también expresaron su sentir respecto a su participación en el movimiento, en el que en general todas coincidieron que están convencidas que se debe poner atención a los temas de cambio climático, aire y agua limpios. También sostuvieron que se debe hacer presión a los representantes para que tomen acción en la defensa del ambiente, para que protejan la salud de
los niños del país. De acuerdo con una encuesta publicada recientemente por ‘Moms Clean Air Force’ 87% de las mujeres latinas en el país cree que son insuficientes las acciones de protección del aire y el agua, por lo que este tipo de manifestaciones toma importancia aunado a la problemática real que vive el país en temas de contaminación.
noticiali.com
p.19
I
19 al 25 de Julio 2017
noticiali.com
Diversión para todos en la feria Empire State
p.20
I
19 al 25 de Julio 2017
Este Fin de Semana Julio 20-23
Visita a Museo Flotante 12 PM - 5 PM De jueves a domingo, hasta el mes de septiembre, conozca el museo flotante a bordo del barco bombero Fire Fighter, un circa de 1938 retirado del FDNY que está atracado en el muelle de Greenport. Las visitas guiadas incluyen la sala de máquinas, historia marítima, ver artefactos de la embarcación y la sala de literas donde vivían y trabajaban los ingenieros. Lugar: East End Seaport Museum, Third Street, Greenport, NY 11944. (Adyacente a la terminal del transbordador a Shelter Island y a la estación de LIRR). Tel: 631-3332230. Admisión: Gratis. www.americasfireboat.org
Julio 21
P
ase once días de alegría y diversión en la primera feria anual Empire State que se estrena este verano en el Coliseo de Nassau, en Uniondale, presentando más de 50 atracciones y juegos mecánicos, además de ofrecer conciertos en vivo de músicos locales, deliciosa comida e increíble entretenimiento gratuito. Del jueves 20 y al domingo 30 de julio el “Empire State Fair” ocupará más de 20 acres del recinto ferial y el estacionamiento para recibir a las familias de Long Island. Las horas de ingreso son de lunes a jueves, de 6 pm a medianoche; los viernes de 6 pm a 1 am; los sábados de 2 pm a 1 am; y los domingos de 2 pm a medianoche.:
Eventos y Shows Disfrute eventos y shows para todas las edades, totalmente gratis con solo el pago del ingreso a la feria: • Carrera de cerdos: Una de las actividades hilarantes y favoritas de los Estados Unidos con corredores panzoncitos empujándose y gruñéndose mientras recorren un auténtico hipódromo de cerditos en cinco carreras diarias. • La noria más grande del mundo: Transportada desde Holanda, es una gigantesca y majestuosa rueda de la fortuna que ofrece increíbles vistas aéreas de la mitad del carnaval. • The All-American Thrill Show: Actuación al aire libre de gimnastas, trapecistas y equilibristas. Mire increíbles acróbatas en vertiginosas hazañas sobre
el alambre a 90 pies de altura. Y a motociclistas temerarios haciendo del “Globo de la muerte” y el “Cyber”. Hay dos espectáculos por día. • Zoológico educativo de animales pequeños: Aproveche para conocer y saludar a adorables criaturas y tomarse buenas “selfies”. El lugar está abierto durante las horas de feria. Hay una pequeña tarifa para pasear montando a los animales. • Maestro de la hipnosis: Steve Bayner, famoso hipnotizador, soplará su mente con su talento y presencia fenomenal. Suba escenario, forme parte del acto y viva una experiencia inolvidable. Hay dos shows diarios. • Comedia con Gemini Lombardi: Un verdadero artista, al estilo de Las Vegas, que combina magia, ventriloquismo, danza y la participación de la audiencia. Hay funciones dobles los días 24, 25, 27 y 30 de julio.
Entradas y Descuentos El NYCB Live’s Nassau Coliseum está localizado en 1255 Hempstead Turnpike, Uniondale, NY 11553. El costo de admisión al “Empire State Fair” es $12 y $5 por estacionamiento. La entrada es gratis para niños menores de 34”. Se anuncia descuentos especiales para la Noche de Apertura (20 de julio) con boletos a $10 para todas las edades y una pulsera Ride All Rides a sólo $25. Más información llamando al 516-4081500 o en: www.empirestatefair.com .
Gloria Gaynor en vivo 7:30 PM La diva de la música disco Gloria Gaynor se presenta en Long Island como parte de la serie de conciertos de verano en Tanner Park. Disfrute un show gratuito con la voz y el ritmo de la legendaria y multipremiada cantante oriunda de Newark, Nueva Jersey, quien interpretará, entre otros hits, el himno bailado en todo el mundo “I Will Survive”. Lleve una manta o una silla y un alimento no perecedero para ayudar a almacenar la despensa local de alimentos. Lugar: Kerrigan Road, salida de Montauk Highway, Copiague, NY 11726. Tel: 631893-2100. Admisión Gratis. www.townofbabylon.com
Julio 22-23
Carrera de obstáculos en fango desde 8 AM La fortaleza y el espíritu se ponen a prueba en la carrera de obstáculos en el fango “Tough Mudder” a realizarse en los senderos del Old Bethpage Restoration Village. Se puede escoger una ruta completa de 10 a 12 millas con más de 20 obstáculos este sábado o una ruta de 5 millas con 13 obstáculos este domingo. Los niños entre 7 y 12 años pueden correr el Mini-Mudder de 1 milla. Lugar: 1303 Round Swamp Rd., Old Bethpage, NY 11804. Admisión: $115$225 para participar, $20 para ver la carrera. www.toughmudder.com
Julio 22
Peleas de UFC en Coliseo 4 PM El Ultimate Fighting Championship (UFC) debuta en el nuevo Coliseo de Nassau con una explosiva cartelera de peleas que tiene como plato de fondo (a las 8 pm) el duelo entre el ex campeón de peso mediano Chris Weidman, nativo de Baldwin, contra Kelvin Gastelum. Esta jornada extrema inicia cuatro horas antes con los contendientes locales en el octágono, Dennis Bermudez de Lindenhurst ante Darren Elkins, y Gian Villante de Bellmore frente a Patrick Cummins. Lugar: NYCB Live’s Nassau Coliseum, 1255 Hempstead Tpke., Uniondale, NY 11553. Tel: 800-745-3000. Admisión: $57-$307. www.nycblive.com
noticiali.com
p.21
I
19 al 25 de Julio 2017
Patrocinado por
noticiali.com
p.22
Grupo
I
19 al 25 de Julio 2017
del Perú
Folclor peruano que cala en los corazones
E
l Festival Gastronómico SUMAQ 2017 se viste de gala no solo para ofrecer al público de Long Island la deliciosa y variada comida peruana sino también para recibir a los mejores exponentes de la música como el Grupo Internacional Los Runas que viene directo desde el Perú para animar el show artístico del evento a realizarse el sábado 26 y el domingo 27 de agosto en el Cradle of Aviation Museum, ubicado en Charles Lindbergh Blvd, Garden City, NY 11530. “Es la primera vez que viajamos a los Estados Unidos y esperamos divertir con nuestra música a los numerosos asistentes a SUMAQ, hermanando a los compatriotas peruanos y a todos los latinos de Nueva York”, nos comenta Filer Ordoñez Santos, director, fundador y primera guitarra de Los Runas, agrupación formada hace seis años para conquistar con su arte a los amantes del folclor andino. “Llevamos ya cinco años recorriendo las provincias del Perú que han acogido con cariño nuestras alegres innovaciones en la música vernacular con canciones de diversos géneros y estilos bailables”, afirma Ordoñez, artista y productor musical nacido en
la ciudad de Jauja, departamento de Junín, quien tiene una trayectoria de 20 años incluyendo tres como miembro del renombrado Grupo Antología.
Al Amor y Desamor
Los Runas, integrado por ocho talentosos músicos, en poco tiempo han cosechado gran éxito gracias al sentimiento que le ponen en cada presentación, interpretando en el escenario historias cotidianas de amor y desamor, en la voz de César Santa Cruz Castro, cantante oriundo de Ayacucho, quien es cofundador de esta agrupación. Entre los temas más pedidos por sus seguidores resaltan “Qué me importa”, “Ingrata Mujer”, “Lárgate”, “Mujer Interesada”, sencillos de su segunda producción discográfica llamada “Por ella” que fue lanzada en el 2012 y cuyos videoclips han obtenido miles de visitas en el canal de Youtube. “El mercado del folclor peruano ha crecido mucho, es muy amplio y nosotros siempre le entregamos lo mejor de nuestro trabajo con canciones alegres que van desde el estilo ayacuchano al carnavalesco”, indica Filer Ordoñez quien dirigiendo a Los Runas se ha presentado también a nivel internacional, destacando una gira por España en 2014. “Ahora vamos a SUMAQ 2017 con la mejor expectativa de seguir calando en los corazones”, recalca.
Oportunidad para Participar El 7mo. Festival Gastronómico SUMAQ 2017 exhibe lo mejor de la cocina del Perú, demostraciones y charlas magistrales de prestigiosos chefs y presentaciones en vivo de danzas, folklor peruano y música latina. La entrada para SUMAQ vale $15 por adulto y $7 por niños de 2 a 12 y le da derecho a disfrutar de las demostraciones de comida en vivo. Se informa que este año ya no se utilizarán fichas para la compra de las comidas y simplemente se usará dinero en efectivo (cash). Próximamente se dará a conocer los lugares de venta de entradas en tiendas y establecimientos de Long Island y Nueva
York. Este evento se realiza en conjunto con la Asociación Peruana de Gastronomía APEGA, lo que permite tener a los cocineros más reconocidos de MISTURA -el festival gastronómico más grande en Lima, Perú- como Juan Talledo (de Lechón Caja China), entre otros. Si usted es un apasionado exponente del arte culinario peruano o dirige un restaurante local aún tiene tiempo para participar en este grandioso SUMAQ 2017. Para más informes llame a los teléfonos (516) 422-2718 o 1(800) 860-5060. También visite www.sumaqpff.com. Y manténgase al día con las novedades del festival en la página www.facebook.com/ SUMAQFoodFair.
noticiali.com
p.23
I
19 al 25 de Julio 2017
Ordene su anuncio llamando al teléfono: 516-223-5678 o NoticiaLi.com
}
BIENES Y RAÍCES
PLAN PARA EL MAÑANA
La FUNERARIA WHITTING Les ofrece servicios de Planificación Previa de forma simple y asequible para ahorrar a su familia tiempo, dinero y esfuerzos innecesarios cuando llegue el momento de partir. Para más información Llamar al 516-671-0807 SE HABLA ESPAÑOL
¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO!
Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su estatus legal. Llamar al 516-568-4042
¡SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS! ¡SIN TARIFAS DE
AT EN CI
ÓN
BIENES Y RAÍCES!
Departamento de 3 dormitorios renovados, incluye calefacción y agua caliente
$2,350
Llame:
OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN
Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDÓN I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Llame hoy 631-435-7900
ABOGADOS SIBEN & SIBEN
Cuando necesite ayuda Professional llámenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raíces, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Español! 90 East Main St., Bay Shore (631) 665-3400
ABOGADO
AUTOS
HEMPSTEAD 41B Jackson Court
{ AQUÍ } OFREZCA SUS SERVICIOS
David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigración, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631- 232-9555 o 631-427-1158
Hablamos Español
2013 HONDA CIVIC EX COUPE
$12,695
Auto, Air, PW/PL, Sunroof, Rearview Camera, Alloys, 35k mi, #U23647T, 844484-6111
13B Elk Court
2014 HONDA CIVIC LX $12,777
Auto, Air, PW/PL, Keyless, Backup Cam, 70k mi, #U23330T, 844-484-6111
Departamento de 1 dormitorio renovado, incluye calefacción y agua caliente
2015 HONDA ACCORD LX $15,695
Auto, Air, 25k mi, #U23451P, 844-4846111
$1,650
2014 HONDA ACCORD SPORT $16,595
Auto, Air, 36k mi, #U23469O, 844-4846111
José Calderón al 516-595-5064
2014 HONDA ACCORD SPORT $17,922
Auto, Air, PW/PL, Remote Entry, Rearview Camera, Alloys, 28k mi, #U235250, 844-484-6111
OFICINA PRINCIPAL
P.O. BOX 369 New Hyde Park, NY 11040-9998 ÓN
CI EN AT
Operaciones de Aeropuerto/Coordinador de ARFF Republic Airport / Farmingdale Enviar currículum a: avinash.bhairo@dot.ny.gov Entrega por correo o en persona a: 7150 Republic Airport, Ste 216, E. Farmingdale, NY 11735 Min. Graduado de la Escuela Secundaria / BS en Administración de Aviación Un Empleador de Igualdad de Oportunidades. Todos los solicitantes calificados tendrán igualdad de oportunidades de empleo sin tener en cuenta la raza, la religión, el sexo, el color, el origen nacional, la edad, la discapacidad o el estado civil.
Apartamentos y estudios modernos, disponibles ya, sin tarifa de real estate. Aceptamos programas de asistencia de vivienda. Llámenos hoy mismo! Hablamos Español: 516-486-1010
APARTAMENTO A LA VENTA
en LIMPIEZA DE OFICINAS, LIMPIEZA DE CARPETAS, CUIDADO DE PISOS y TRABAJOS de LABOR. PERMISO DE CONDUCIR VALIDO + PAPELES PARA TRABAJAR. 631-388-9377
GRAN OPORTUNIDAD DE EMPLEO
PARA LA RENTA EN FREEPORT, HEMPSTEAD, BALDWIN, UNIONDALE Y RICHMOND HILL
Localizado en el Distrito de Los Olivos, Lima, Perú, Urbanización Panamericana
COMPAÑÍA DE LIMPIEZA BUSCA TRABAJADORES CON EXPERIENCIA
Debe ser BILINGÜE, conocer todas las facetas de la INDUSTRIA DE LIMPIEZA, tareas administrativas, uso de computadora, BUENA PRACTICA SERVICIO A CLIENTE. MINIMO 5 AÑOS EXPERIENCIA. Salario a discutir. Resume:info@ gbmserv.com fax:631-244-9448
Lote urbanizado, con todas sus instalaciones en la Asociación de Condominios La Raya, de Cieneguilla, es un Condominio Ecológico; *2 lotes para la venta * cada uno mide 1,000 metros cuadrados; todo está lotizado, tiene agua, desague y luz. * Club Privado, donde tu eres miembro, todavía no hay titulación; * áreas comunes como la Casa Club, Piscina, cancha de Tenis, Fronton, Salas para Eventos, Picnics; INTERESADOS llamar para más información 516-428-2663 www.condominioecologicolaraya.com
SERVICIOS
We are looking for a Maintenance Porter for Residential Buildings in Long Beach, NY. Six days per week. Please call Rene Coto (646) 352-3024 Monday to Sunday (8am to 8pm) MUST HAVE WORK PERMIT.
AREA MANAGER COMPAÑÍA LIMPIEZA COMERCIAL
INVIERTA EN UNA PROPIEDAD LOCALIZADA EN CIENEGUILLA, LIMA, PERU
(718) 343-8100
{ AQUÍ } VENDA SU CARRO
N
TRABAJO EN COCINA
Pizzería y restaurante con mucha clientela en Nassau necesita cocinero con experiencia. Localizado cerca de la autopista y transporte público, tiempo com-
Noticia necesita personal en Long Island con gran actitud de superación • tener cualidades de administrar, desarrollar y organizar ventas • propia supervisión y automotivación • comprender y resolver las necesidades de los clientes y tener una excepcional aptitud con los nuevos y actuales clientes. Se requiere: • ser bilingüe • conocimiento de computación • experiencia con el crm software es un plus • experiencia y prospección en el mercado de ventas. Interesados enviar su hoja de vida a noticia@noticiali.com
Norte, muy cerca de la Ave. Izaguirre, a 2 cuadras de la Panamericana Norte a la altura de METRO, SAGA Farabella y otros Centros Comerciales; en el 4to piso, tiene sala comedor, 3 dormitorios, baño principal, cocina, lavandería y baño de visita; está estrategicamente ubicado y accesible a todo medio de transportación; $79,000 dólares, negociable. Personas realmente interesadas, llamar para más información 516-428-2663
IÓ
PANADERÍA EN FARMINGDALE
Necesita personal para producción, empaque, seguridad de calidad y ventas al por menor. Básico Ingles, medio tiempo de Lunes a Viernes entre 8am a 4pm. Pagamos $11-$12 por hora. Los interesados presentarse al 75 Allen Blvd. Farmingdale (off of Route 110)
MAINTENANCE PORTER NEEDED
GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO
19 al 25 de Julio 2017
{ AQUÍ }
NC
ASISTENTE ADMINISTRATIVO
Republic Airport / Farmingdale busca Asistente Administrativo, Interesados, enviar currículo a: sasha.dawes@dot. ny.gov, entrega por correo o en persona: 7150 Republic Airport, Ste 216, E. Farmingdale, NY 11735. Se requiere 2 años de grado universitario o equivalente / 4 años es preferido. Mínimo tres años de experiencia reciente. Un Empleador de Igualdad de Oportunidades. Todos los solicitantes calificados tendrán igualdad de oportunidades de empleo sin tener en cuenta la raza, la religión, el sexo, el color, el origen nacional, la edad, la discapacidad o el estado civil.
Para salón con bastante clientela. ENTRENAMOS. Simply Nails 14 Deer Park Ave, Babylon 631-620-3200
TRABAJO EN LAVANDERÍA
Se necesita planchador de camisas con experiencia para tiempo completo, lunes-sábado. Interesados por favor presentarse en persona de 9am-4pm a: 109 Mega Cleaners, 775 Farmingdale Road, West Babylon 11704
I
VENDA SU CASA
AT E
SE NECESITA TÉCNICO DE UÑAS
Garage Door Co. en Mineola está buscando personal a tiempo completo. Contrato inmediato, damos entrenamiento. Debe de ser confiable, con licencia, buen historial de conducir y bilingüe. $14.00 para comenzar más beneficios y plan de retiro 401K. Para más información llame al: (516) 746-3550 o John@beckergd. com.
ÓN
VILLAGE OF FREEPORT Issue Date – July 20, 2017
TRABAJO INMEDIATO – TIEMPO COMPLETO
CI
Notice is hereby given that the Purchasing Agent of the Incorporated Village of Freeport, New York will receive sealed proposals for “2017 ROAD RESURFACING PROJECT” until 11:00 A.M. on August 8, 2017 in the Main Conference Room of the Municipal Building, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520, at which time and place they will be opened publicly and read aloud. Specifications, proposal and proposed contracts may be obtained by visiting the Village website at www.freeportny.gov or at the Office of the Purchasing Agent, Municipal Building, 1 st Floor, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520, from 9:00 A.M. on July 24, 2017 until 4:00 P.M. August 4, 2017. There is no fee for a set of contract documents. Each bid must be accompanied by a bidder’;s bond in the amount of not less than five (5%) percent of the bid insuring to the benefit of the Village of Freeport, or a certified check of not less than five (5%) percent of the bid, made payable to the Village of Freeport, to assure the entering of the successful bidder into an acceptable contract. The Board reserves the right to reject any or all bid proposals received and subject to these reservations, shall award the contract to the lowest qualified and responsible bidder. Bids which in the opinion of the Board, are unbalanced, shall be rejected. In submitting a bid, bidders agree not to withdraw their bid within fortyfive (45) days after the date for the opening thereof. Kim Weltner Purchasing Agent Village of Freeport
pleto y buen pago. Interesados llamar al 516-590-6700.
EMPLEO
{
2017 ROAD RESURFACING PROJECT THE INCORPORATED VILLAGE OF FREEPORT NASSAU COUNTY, NEW YORK
MECÁNICOS DE AUTO
Long Island Shop de Central Islip, necesita mecánicos de auto con experiencia; disponible a tiempo completo o medio tiempo. Llamar a Augie al 631-582-8473
EN
BY ORDER OF THE ZONING BOARD OF APPEALS Pamela Walsh Boening, Village Clerk
NOTICE TO BIDDERS
AT
NOTICIA PÚBLICA
SITE PLAN REVIEW BOARD MEETING – JULY 25, 2017 NOTICE IS HEREBY given that a Public Hearing will be held before the Site Plan Review Board on Tuesday, July 25, 2017, at 7:00 P.M., in the Incorporated Village of Freeport, Main Conference Room, 46 N. Ocean Avenue, Freeport, New York, on Site Plan applications as they appear on the calendar; public comment invited. The Board will meet at 6:00 P.M. in the Trustees Conference Room to discuss cases not requiring a public hearing; open to the public, no public comment. INTERESTED PROPERTY OWNERS and other persons should appear at the above time and place to have questions answered and to voice opinions. SP-3153 – 374 South Main Street, Freeport NY 11520, Peter Pekich, Section 62/Block 50/Lot 113. Residence A. Construct new 1,740 sq. ft. one family dwelling. Adjourned 6/27/2017 SP-3161 – 49-57 Graffing Place, Freeport NY 11520, 49-57 Graffing LLC, Section 55/Block 235/Lots 4, 5, 6,7 Apartment District. Construct (2) new separate (2) story apartment buildings with cellar. Adjourned 6/27/2017 SP-3163 – 19 Roosevelt Avenue, Freeport NY 11520, Thomas Auringer, Section 62/Block 127/Lot 2. Residence AA. Construct new 1-family 2-story dwelling with attached 2-car garage. SP-3175 – 358 North Main Street, Freeport NY 11520, Choice for All, Section 55/Block 363/Lot 663. Service Business. Interior & exterior renovation of existing 3-floor building with new parking lot. SP-3180 – 73 Lester Avenue, Freeport NY 11520, Ben Jackson, Section 54/ Block 336/Lot 40. Residence A. Construct a new 1-family home.
p.24
Servicios y Negocios
noticiali.com
p.25
I
19 al 25 de Julio 2017
Deportiva
noticiali.com
p.26
I
19 al 25 de Julio 2017
Federer gana 8vo título en Wimbledon P 30
A TODO PODER México y EEUU apuntan a las “semis” de Copa Oro
Copa Oro:
Honduras “sin gol” avanza a 4tos. P 28
Walter Garcés | walter@noticiali.com
L
a Copa Oro 2017 se encuentra en una etapa clave con vibrantes emparejamientos de cuartos de final donde las selecciones de México y Estados Unidos aparecen como favoritos pese a no rendir grandes actuaciones en la fase de grupos. No obstante, tanto aztecas como estadounidenses quedaron líderes de sus sectores, “C” y “B”, respectivamente, y amenazan con mejorar su nivel para asegurar un boleto a las semifinales del máximo torneo de la región. Según dio a conocer la Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe (CONCACAF) los partidos de 4tos. inician en el Lincoln Financial Field de Filadelfia, PA, con una primera de doble jornada el miércoles 19 de julio, cuando Costa Rica enfrente a Panamá a las 6:00 pm, seguido por el choque entre Estados Unidos y El Salvador a las 9:00 pm. Después, el jueves 20 de julio en el estadio de la Universidad de Phoenix (Glendale, AZ), se protagoniza la segunda doble jornada de 4tos. con Jamaica se midiéndose a Canadá las 7:30 pm; seguido por el partidazo México vs. Honduras, a las 10:30 pm. Ya en la instancia de Semifinales, los ganadores de
los juegos en Filadelfia se enfrentarán por el pase a la final en el AT&T Stadium del área de Dallas (Arlington, TX) el sábado 22 de julio a las 10:00 pm, mientras que los ganadores de Phoenix competirán en el histórico Rose Bowl en el área de Los Ángeles (Pasadena, CA), el domingo 23 de julio a las 9:00 pm. La gran final de la Copa Oro 2017 de CONCACAF se jugará el miércoles 26 de julio a las 9:30 pm en el Levi’s Stadium del Área de la Bahía (Santa Clara, CA). Los boletos para todos los partidos están disponibles en www.GoldCup.org .
EEUU Reforzado
Quiere el título. El seleccionador de Estados Unidos, Bruce Arena, reconoció que su equipo no tuvo el mejor desempeño en la fase de grupos de la decimocuarta edición de la Copa Oro, por lo que confirmó la llegada de seis nuevos jugadores, cuatro habituales titulares y de enorme experiencia como lo son el portero Tim Howard, el centrocampista Michael Bradley y los delanteros Clint Dempsey y Jozy Altidore. Además fueron convocados el volante Darlington Nagbe, de los Portland Timbers de la Major League
Soccer (MLS), y el portero mexicoamericano Jesse González, llamado por primera vez tras ser autorizado por la FIFA para jugar con la selección de las “Barras y las Estrellas”. González, de 22 años, que milita en el FC Dallas también de la MLS, se decantó por jugar con Estados Unidos hace menos de un mes, pero cuando Arena dio la lista de 23 jugadores para la Copa Oro aún no había recibido el aval de la FIFA. Estos seis convocados ocuparán los puestos que dejarán vacantes Brad Guzan, Sean Johnson, Alejandro Bedoya, Cristian Roldan, Kelyn Rowe y Domimic Dwyer. La sorpresa entre las bajas es la del centrocampista de origen colombiano Alejandro Bedoya, el mejor jugador estadounidense en el partido contra Nicaragua en la jornada de cierre del Grupo B, que el cuadro norteamericano ganó por 3-0. Cabe indicar que Dempsey, con 56 goles, está a solo uno de empatar al líder de todos los tiempos de la selección estadounidense, el ex delantero y legenda Landon Donovan. EEUU tiene marca de 32-4-1 durante la competición de la fase de grupos de la Copa Oro y está invicta (6-5-0) desde que Arena se hizo cargo.
Deportes
noticiali.com
p.27
I
19 al 25 de Julio 2017
Oro y Plata campeón en la liga de Huntington
El Oro y Plata levantó la copa tras vencer 5-2 a El Molino FC. Walter Garcés | walter@noticiali.com
E
l elenco del Oro y Plata se coronó como nuevo monarca de la Hispanic Huntington Soccer Association tras golear por 5-2 a El Molino FC. El primer tiempo los Oro y Plata generaron varias ocasiones de gol y a los 17 minutos Joseph López lograba la apertura del marcador con una especie de “vaselina”
la cual vencía al portero Christian Gutiérrez. A los 26´ la siempre presente efectividad de Edwin Rosado ponía el 2-0. Ante esta situación El Molino hace dos variantes ingresando Jonathan Bilbao y Mauricio Turizo. Recién a los 43´ el elenco molinero tendría su primera llegada y casi lograba el descuento. Para el segundo tiempo El Molino tuvo más iniciativa inquietando el área rival,
pero en una contraofensiva Joseph López pondría el 3-0 a los 7´, y un minuto después, Kareem Joachim aumentaría la goleada al convertir el cuarto tanto. A los 13 minutos nuevamente Joachim se hace presente en el marcador transformando el 5-0. Los dos goles de este jugador fueron gracias a la asistencia de Julio Espinal.
Título Oroplatense
A pesar que el juego se mostraba casi sentenciado los muchachos de El Molino no entregaban el partido y al cumplirse los 15´ Julio Alvarado logra el descuento,
y siete minutos más tarde el capitán David Velásquez vuelve a acortar distancias poniendo el 5-2. Ante la obligación molinera de seguir descontando, esto hacía dejar espacios abiertos, lo que aprovechaba la escuadra oroplatense para emplear el contragolpe. En uno de esos ataques Joseph López tuvo una clarísima oportunidad de marcar el sexto. El resultado no se movería y con esto el Oro y Plata se alzaba con el título. Inmediatamente finalizado el partido el dirigente de la HHSA, Helmer Velásquez, entregó los premios a los campeones y a los más destacados de la temporada.
Deportes
noticiali.com
p.28
I
19 al 25 de Julio 2017
El Salvador por 1ra. vez a Cuartos de Final de Copa Oro
Darren Mattocks, de tiro penal, puso el 1-1 para los jamaiquinos.
Nelson Bonilla adelantó a “La Selecta” en el primer tiempo. Walter Garcés | walter@noticiali.com
L
as selecciones de fútbol de El Salvador y Jamaica aseguraron su presencia en los cuartos de final de la Copa Oro 2017 de la Concacaf al empatar 1-1 en la tercera y última jornada del Grupo “C”, donde México se hizo del primer puesto con 7 puntos tras imponerse 2-0 a Curazao. Los “Reggae Boyz” jamaiquinos sumaron 5 unidades quedándose con el segundo puesto de este sector mientras que “La Selecta” salvadoreña, con 4 dígitos, se
aseguró el cupo en la siguiente fase como segundo mejor tercero de la competición. El primer gol del partido jugado en el Alamodome de San Antonio (Texas) llegó al minuto 15 de la primera parte cuando el delantero cuscatleco Nelson Bonilla, sin ángulo de tiro desde la izquierda, sorprendió al portero caribeño con un gran disparó para poner el 0-1 en el tablero. Con este resultado se llegó al descanso y a pesar de que en la segunda parte se esperaba que Jamaica propusiera más juego ofensivo fue El Salvador el que
por mediación de Rodolfo Zelaya en los minutos 55 y 60 pudo haber incrementado el marcador. No lo hizo y entonces sí fue cuando Jamaica reaccionó y a los 64 minutos conseguía el gol de la igualdad, marcado por Darren Mattocks tras ejecutar un tiro penal, luego de una mano dentro del área que cometió el volante salvadoreño Narciso Orellana. El empate era lo que interesaba a ambos equipos para asegurarse el pase a los 4tos. de final y aunque Jamaica buscó con intensidad el tanto que le diese la victoria, lo hizo sin arriesgar en defensa ante una delantera centroamericana peligrosa con el “Fito” Zelaya. El árbitro estadounidense Jair Marrufo mostró tarjeta amarilla a Romario Williams
(m.47) de Jamaica y a Narciso Orellana (m.63) de El Salvador.
Frente a EEUU
La selección de El Salvador consiguió por primera vez el pase a los cuartos de final del torneo desde que se comenzó a denominar Copa Oro en 1991, aunque cuando el torneo se llamaba Copa de Naciones de Concacaf disputó dos veces la final (1963 y 1981), quedó tercero en 1977 y cuarto en 1965 y 1985. Como segundo mejor tercero de la Copa Oro 2017 la “Selecta” salvadoreña se enfrenta al anfitrión Estados Unidos en un durísimo partido de Cuartos de Final, este miércoles 19 de julio (9:00 pm ET) en el Lincoln Financial Field (Filadelfia, PA).
Honduras “sin gol” logra pasar la etapa de grupos
L
as selecciones de Honduras y Canadá empataron a 0-0 en el último partido de la tercera doble jornada del grupo “A” de la Copa Oro 2017 de la Concacaf, con el que se cerraron la primera fase. Esta igualdad en el Toyota Stadium de Frisco; Texas, permitió a los canadienses llegar a
los 5 puntos y asegurarse el segundo lugar de la clasificación y el pase a los cuartos de final. Mientras que los hondureños con 4 puntos y completando tres partidos consecutivos y 270 minutos de acción sin haber marcado goles, también lograron pasar la etapa de grupos como uno de los dos mejores terceros. El siguiente rival de la “H” es el favorito México (1ro. del grupo “C” con 7 unidades) en duelo fijado para el jueves 20 de julio (10:30 pm) en el University of Phoenix Stadium (Glendale, AZ).
Catrachos en Cero
La “H” se ubicó tercera del grupo “A” con 4 puntos.
Al minuto de juego fue Honduras el que hizo el primer disparó a puerta por mediación de Carlos Discua, que se fue ligeramente desviado. Luego sería Canadá la que comenzó a tener mejor control del balón y generó más peligro y a los 9´ fue Marcel de Jong, el jugador más activo del
equipo el que remató con la zurda y el balón se fue muy cerca del palo derecho del arco defendido por Luis López. La historia se repitió a los 18´ con otro remate del incansable mediapunta canadiense Scott Artifeld que recibió el balón de Jong. Los “Catrachos” dirigidos por el colombiano Jorge Luis Pinto veían como Canadá imponía el ritmo del cotejo y en el 22 ya tuvo la primera gran oportunidad de inaugurar el marcador cuando de Jong, tras recibir una asistencia de Lucas Cavallini, soltó un zurdazo desde el lado izquierdo del área y el balón se fue al poste. Eso fue lo que hizo que Honduras reaccionase con el delantero del Dynamo de Houston Alberth Elis como el más incisivo, que gracias a sus penetraciones por las bandas colocó dos centros peligrosos a los que les faltó solo el remate a gol por parte de algunos de sus compañeros. El propio Elis tuvo la ocasión más
clara a los 44´ cuando remató con el pecho un saque de esquina y con el arquero canadiense Milan Borjan ya batido, el defensa Michael Petrasso sacó el balón de la raya de gol. Canadá, dirigida por el ecuatoriano Octavio Zambrano, se repotenció en la segunda etapa con el ingreso de Jonathan Osorio. El jugador hispano disparó potente y forzó a López a realizar la mejor parada de la noche con una mano que mandó el balón a tiro de esquina para convertirse en la figura del duelo, junto con su compañero Elis, al que sólo le faltó el gol. Como a Honduras que a los 85´ de nuevo Peña remató desde dentro del área un balón que perdió Borjan en su único fallo, pero el defensa Steven Victoria lo rechazó cuando iba directo a gol. Luego llegaría la acción clave de Borjan en el tiempo de descuento al rechazar el remate perfecto de cabeza que hizo Octavio Lanza a saque de esquina y que evitó el gol que salvó a Canadá de la derrota.
noticiali.com
p.29
I
19 al 25 de Julio 2017
Deportes
noticiali.com
p.30
I
19 al 25 de Julio 2017
con 130 saques directos, solo logró cinco ante Federer, que anotó tres más que él. El helvético ganó el encuentro en los errores no forzados, con solo ocho en su cuenta, por 23 de Cilic. Federer además salvó su servicio en todo el partido y su rival lo cedió cinco veces. El suizo conquistó así su segundo Grand Slam este año, tras vencer al español Rafael Nadal en la final del Abierto de Australia en enero. Ambos con 35 años cumplidos. Federer lleva ya 5 títulos esta temporada: Melbourne, los Masters 1.000 de Indian Wells y Miami, su noveno Halle y este Wimbledon. En total, 93 en su carrera. Con su victoria, Federer de 35 años y 342 días, se convierte en el jugador más veterano en la historia en ganar Wimbledon. El suizo recuperó este lunes la tercera posición en la lista mundial, por primera vez desde agosto de 2016, para situarse detrás del británico Andy Murray y de Nadal.
Federer celebra entre lágrimas su 8va corona en Wimbledon
Croata Marin Cilic dio pelea pero no pudo ante el gran tenista helvético.
L
as lágrimas protagonizaron la final de la 50 edición de Wimbledon en la Era ‘Open’. Las de Roger Federer, que rompió a llorar al ver a sus cuatro hijos en el palco tras vencer a Marin Cilic por 6-3, 6-1 y 6-4 y lograr el título por octava vez, y las del croata al saber que no podía competir al máximo nivel tras lesionarse la planta del pie izquierdo. Federer se convirtió en el jugador que más veces ha ganado este Grand Slam, y el más veterano en lograrlo, al imponerse a Cilic en una hora y 41 minutos. Además, conquistó el título por primera vez sin ceder un set (había estado en dos ocasiones a punto de conseguirlo, en 2006 y 2008). Un “ace” final, el octavo de su cuenta, sirvió para que Federer cerrara la contienda y se hiciera con su decimonoveno título ‘major’. Así rompió la igualdad que mantenía
en Wimbledon con el británico William Renshaw, hombre récord en los albores de este grande, y el estadounidense Pete Sampras, ya en la Era ‘Open’, con siete. En tanto, Cilic, campeón del Abierto de EE.UU. en 2014, se vio perjudicado por una lesión en la planta del pie izquierdo, por la que lloró desconsoladamente al término del tercer juego del segundo set (3-0). Parecía que iba a retirarse, pero saltó de nuevo a la central tras una gran ovación del público. Luego, actuó disminuido ante Federer, que no tuvo compasión. La final fue la más corta en juegos desde que el australiano Lleyton Hewitt se impuso en la de 2002 al argentino David Nalbandian por 6-1, 6-3 y 6-2. Pudo haber acabado antes, porque Cilic parecía dispuesto a abandonar a los 45 minutos, cuando pidió la ayuda del fisioterapeuta por su problema físico.
Aunque tomó unas pastillas para mitigar el dolor, la retirada del croata parecía inminente, pero se levantó, se repuso y salió a jugar, sabiendo que ya tendría pocas opciones.
Viejo Ganador Federer había ganado el primer parcial con dos roturas, en el quinto (3-2) y noveno juegos (6-3), tras salvar una oportunidad de Cilic en el cuarto. El croata había entregado esa manga con su segunda doble falta. Con su lesión, Cilic no pudo mostrar el buen juego que le había llevado a disputar la segunda final del Grand Slam de su carrera, con un objetivo: vencer a Federer en por segunda vez en un grande. “Una montaña difícil de escalar”, había dicho días antes. El croata, que había llegado a la final
MLB: Yankees
En la lomita la victoria se la acreditó el abridor David Price (5-2) en ocho episodios, permitió siete imparables y retiró a ocho enemigos por ponche. La derrota de New York la cargó el abridor japonés Msahiro Tanaka (7-9) en siete entradas y dos tercios, con castigo de ocho imparables, jonrón y tres carreras.
a ‘cara y sello’ ante Medias Rojas
Sabathia Sólido
E
l guardabosques Mookie Betts pegó jonrón de dos carreras y los Medias Rojas de Boston derrotaron 3-0 a los New York Yankees en el segundo juego de una doble cartelera en el Fenway Park del estado de Massachusetts. Los locales Medias Rojas dividieron la jornada después de haber perdido 0-3 el primero de los dos juegos ante los “Bombarderos” neoyorquinos. Mookie Betts (17) mandó la pelota fuera del campo en el tercer episodio llevando a un corredor en los senderos. Mientras que en la defensa el guardabosques central Jackie Bradley realizó una atrapada espectacular y evitó cuadrangular y preservó la ventaja de los Medias Rojas.
Roger Federer (de casi 36 años) el más veterano en ganar Wimbledon.
C.C. Sabathia se acreditó el triunfo de los “Mulos del Bronx”.
El abridor C.C. Sabathia trabajó seis entradas completas para el triunfo de los New York Yankees por 3-0 sobre los Medias Rojas de Boston en el primer compromiso en Fenway Park. Sabathia (8-3) permitió dos imparables, dio cinco bases y ponchó a tres bateadores para conseguir el triunfo. El cerrador cubano Aroldis Chapman (9) sacó los últimos tres outs y se apuntó el rescate al aceptar imparable y ponchar a uno. El parador en corto Didi Gregorius (11) sacó la pelota del campo en el quinto episodio, sin corredores por delante. La derrota la cargó el abridor Rick Porcello (4-12) en seis entradas, al aceptar nueve imparables, jonrón y tres carreras.
Deportes
noticiali.com
Saludamos a la Comunidad Colombiana,
especialmente a nuestros clientes en la Celebración de los 196 Años de la Independencia de nuestro país; deseándoles
¡Felicidades!
p.31
I
19 al 25 de Julio 2017
Deportes
noticiali.com
p.31
I
19 al 25 de Julio 2017
noticiali.com
p.32
I
19 al 25 de Julio 2017
noticiali.com
p.32
I
19 al 25 de Julio 2017