Verano a todo ritmo Conciertos gratuitos en Eisenhower Park
Vivali PI20 Año 25 | Edición 26 | 5 al 11 de Julio 2017
noticiali.com
¡GRATIS!
cdf NoticiaLI
Gran Nación de
Johnson es retirado de Junta Escolar de Hempstead Locales P|2
Inmigrantes
Con varias marchas piden la destitución de Trump Política P|14
Más de 15.000 extranjeros se convirtieron en ciudadanos de Estados Unidos P|2
Listo el Festival Independencia Orgullo Colombiano P|8
La Selecta y la ´H´ en reto de oro
Deportes PI26
Verano a todo ritmo Conciertos gratuitos en Eisenhower Park
Vivali PI20 Año 25 | Edición 26 | 5 al 11 de Julio 2017
noticiali.com
¡GRATIS!
cdf NoticiaLI
Gran Nación de
Johnson es retirado de Junta Escolar de Hempstead Locales P|2
Inmigrantes
Con varias marchas piden la destitución de Trump Política P|14
Más de 15.000 extranjeros se convirtieron en ciudadanos de Estados Unidos P|2
Listo el Festival Independencia Orgullo Colombiano P|8
La Selecta y la ´H´ en reto de oro
Deportes PI26
Local
noticiali.com
El Día de la Independencia trae una nueva realidad para los inmigrantes
Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
M
ás de 15.000 extranjeros se convirtieron en ciudadanos de Estados Unidos en el Día de la Independencia, una jornada de martes que llama a la reflexión sobre el aporte de los inmigrantes a la nación en momentos en los que el discurso antiinmigrante del Gobierno de Donald Trump es cada vez es más duro. Desde el primer 4 de Julio, Estados Unidos se ha convertido en el hogar de millones de inmigrantes que llegaron al país en busca del “derecho inalienable a la vida, la libertad y la felicidad” que establecieron los fundadores de la nación en la Declaración de Independencia. En esa proclama, los firmantes acusaban a Gran Bretaña de obstaculizar las “leyes de naturalización de extranjeros y negándose a aprobar otras que alienten las migraciones en el futuro”.
En la actualidad, el Congreso firma leyes para evitar la llegada de inmigrantes al país y desde la Casa Blanca se eleva el tono en su discurso contra los indocumentados y se planea construir un muro en la frontera con México.
Odio Racial
El presidente apoyó públicamente la pasada semana las leyes aprobadas por la Cámara de Representantes para incrementar las penas de prisión para los indocumentados o retener fondos federales a las “ciudades santuario” que los protegen. Desde que anunció su intención de ser candidato a la Presidencia en 2015, Trump hizo del tema migratorio uno de los pilares de su encendida retórica, que, según han denunciado activistas, ha contribuido al aumento de los crímenes de odio racial en el país.
p.2
I
5 al 11 de Julio 2017
Para Oscar Chacón, director ejecutivo de Alianza Américas, este “ultranacionalismo” de Trump ante el tema migratorio es preocupante, por sus políticas para deportar a millones de indocumentados, prohibir el ingreso de refugiados y musulmanes y levantar muros. El 4 de Julio es el día que recuerda que Estados Unidos ha sido una nación de inmigrantes desde su fundación, hace 241 años, por lo que es un “deber patriótico abrazar el amor en lugar del odio”, y encontrar maneras de construir juntos, declaró. “Mientras celebramos con nuestras familias, debemos dedicar un momento a reflexionar sobre la urgente necesidad de respetar las diferencias como principio fundamental para una sociedad sana”, señaló. En opinión de Frank Sharry, director ejecutivo del grupo America’s Voice, esta “radicalización” de Trump es algo “sin precedentes en los tiempos modernos”. “Él ve a los inmigrantes como criminales y una amenaza, y su administración los trata de manera cruel y caótica”, declaró en un comunicado. El activista recordó que los inmigrantes y refugiados tienen un papel importante en la historia y el día a día del país, porque “crean empresas, sirven en nuestras fuerzas armadas, ponen alimentos en nuestra mesa, construyen casas y rascacielos, avanzan nuestra tecnología y enriquecen nuestras artes y cultura”.
Ciudades por la Ciudadanía
El área de Nueva York, junto a Los Ángeles y Chicago iniciaron en 2014 la campaña “Ciudades por la Ciudadanía”, que ahora reúne a 40 ciudades y colabora con la naturalización de un millón de extranjeros por año. En la actualidad, los inmigrantes representan el 13,5 % de la población del país, con unos 32 millones que tienen un estatus legal, y unos 11 millones de indocumentados. Según las últimas estadísticas, México ha dejado de ser el origen mayoritario de los inmigrantes y se registra un flujo cada vez mayor de gente que llega de Asia, África y otros países latinoamericanos. “Todos merecen ser tratados con dignidad, ecuanimidad y respeto, sin importar el color de su piel, el idioma que hablan o el dios al que rezan”, consideró Sharry de America’s Voice.
Lamont Johnson fue retirado de Junta Escolar de Hempstead Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
L
a Junta Escolar de Hempstead votó el viernes para retirar al administrador LaMont Johnson de su puesto después de encontrar que había revelado los nombres y direcciones de los empleados del distrito en violación de la política del distrito. 3-1 votos se dieron para eliminar a Johnson y designar a Crosson, con el presidente de la Junta, Maribel Touré, y los miembros Gwendolyn Jackson y Melissa Figueroa en la mayoría. El administrador David Gates votó en la oposición. Johnson, que fue elegido en 2016 por segundo año consecutivo, no asistió a la reunión del consejo, que se llevó a cabo en la Escuela Secundaria Hempstead. Su abogado ha dicho que fue hospitalizado esta semana por el tratamiento de una afección cardíaca. La continuación de la audiencia especial sobre la remoción de Johnson, llevada a cabo a puertas cerradas por un oficial designado por la junta en varias fechas durante
las últimas dos semanas, comenzó aproximadamente a las 9:45 am y terminó alrededor de las 11 horas. Johnson fue acusado de dar esos nombres y direcciones a la campaña del candidato del consejo escolar Randy Stith. Stith derrotó a Figueroa en las elecciones del 16 de mayo, y su período de tres años en el asiento comienza el sábado. Maribel Touré dijo que el equipo legal de Johnson tenía oportunidades de presentar evidencia para contrarrestar las acusaciones. “La razón por la que duró más de dos semanas es porque nunca estuvo disponible”, dijo Touré sobre Thomas. “Realmente me siento muy triste por cómo todo tenía que suceder. No deberíamos estar haciendo este tipo de cosas. Es muy triste que LaMont Johnson tuviera que ser removido”. Varios partidarios de Johnson en la audiencia de unos 30 mostraron su rechazo a la acción de la junta, diciendo que el retiro de Johnson fue impulsado por el deseo de la mayoría de mantener el equilibrio de poder. “Tan difícil como el trabajo para reformar la educación pública en Hempstead ha sido, estoy agradecida de haber
servido a mi comunidad como fideicomisario”, dijo Melissa Figueroa, quien se despide de su puesto y es reemplazada por Randy Stith. “La decisión de retirar al Sr. Johnson se redujo a la evidencia de hecho. Nuestra obligación como Junta es salvaguardar la educación de nuestros hijos y para Hempstead esto implica un arduo trabajo para lograr la reforma que se necesita desde hace mucho tiempo”, concluyó.
noticiali.com
p.3
I
5 al 11 de Julio 2017
noticiali.com
Local
p.4
I
5 al 11 de Julio 2017
La casa de Washington, el lugar más patriota en el 4 de Julio
Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
E
l hogar de George Washington, el primer presidente de Estados Unidos, se convirtió en el lugar más patriota para celebrar el día de más orgullo nacional en el país, el Día de la Independencia, que se conmemoró el 4 de julio. En una jornada plagada de actos, miles de personas se acercaron a Mount Vernon, la mansión en Virginia, a las afueras de la capital estadounidense, que sirvió de residencia durante años al expresidente y uno de los padres fundadores George Washington, y a su esposa, Martha. Todo engalanado, teñido de rojo, blanco y azul, los colores de la bandera del país norteamericano, y decorado para la fiesta nacional, los jardines acogieron multitud de eventos desde la reconstrucción de Washington pasando revista a las tropas que luchaban para independizarse del Imperio Británico, hasta la ceremonia de naturalización de nuevos ciudadanos, y la ofrenda floral a su tumba. Estados Unidos celebró el 241 aniversario de su independencia del Reino Unido y conmemoró que el 4 de julio de 1776, los “padres fundadores”, entre los que se encuentra el primer presidente, aprobaron la Declaración de Independencia de las entonces trece colonias. “Escuchen atentamente, porque esta es la parte más importante de su historia”,
alertó el actor encargado de interpretar a Washington al inicio de la jornada a los espectadores, que eligieron revivir en familia el ambiente del siglo XVIII en lugar acudir a las tradicionales barbacoas y partidos de béisbol. Con un aspecto físico muy similar al del héroe de la Guerra de la Revolución Estadounidense y acompañado por su ejército, Washington se congratuló de haberse deshecho de la “tiranía”, los impuestos y la falta de libertad que imponía el Imperio Británico. Entre música patriota, como la canción de barras y estrellas, el himno nacional y melodías militares de finales del siglo XVIII, Benjamin Franklin leyó ante la atenta mirada de miles de personas la Declaración de Independencia, que tanto él como el propio Washington, John Adams, Alexander Hamilton, John Jay, Thomas Jefferson y James Madison firmaron casi un mes después en Filadelfia.
Nuevos Ciudadanos
Uno de los momentos centrales de la jornada fue la ceremonia en la que un centenar de inmigrantes de 44 países diferentes recibieron el certificado de ciudadanía estadounidense. Este acto, entre los más de 65 alrededor del país que cada 4 de julio dan la bienvenida como ciudadanos a unas 15.000
personas, les entregó su nuevo pasaporte “en el lugar más apropiado, en la fecha más indicada”, según el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS), que organiza las ceremonias. “Este es su primer día como estadounidenses, pero también es el primer día de Estados Unidos (...). Hoy supone un hito en sus nuevas vidas como ciudadanos de este país que lleva acogiendo desde sus inicios a inmigrantes sin importar su religión, sexo, raza, etnia, orientación sexual u origen”, aseguró el jefe de personal de USCIS, Carl Risch. Entre los nuevos ciudadanos, la española Teresa Encinas Ellison, que reside en EEUU desde los 4 años, manifestó su gran emoción” porque por fin le podía dar las gracias al país que tanto le ha dado. Por su parte, una emocionada Chaya
Cordero, una venezolana que llegó a los 16 años, aseguró que recibir el pasaporte fue “un regalo” y que, a cambio, “lo menos que podía hacer” era amar, querer y darle lealtad a EEUU. “Este es un sueño hecho realidad y estoy muy feliz (...) Además de convertirme en una ciudadana más, se van a abrir muchas más oportunidades en mi carrera militar”, explicó la especialista en la cadena de suministro en el ejército de EEUU, de origen colombiano, Sonia Vega. Con banderas en mano y tras pronunciar el juramento y la promesa de lealtad, además de cantar el himno estadounidense, todo con la mano en el pecho, los protagonistas de la ceremonia, junto con sus familiares y con sus conciudadanos a partir de ese momento, disfrutaron del resto de celebraciones con ocasión del “cumpleaños” del país.
Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
típico de Estados Unidos, el californiano no frenó el ritmo mientras escuchaba los emocionados gritos que indicaban la cuenta atrás hasta su victoria, momento que quedó inmortalizado en las redes sociales. En la categoría femenina, Miki Sudo, de Las Vegas, se coronó campeona por cuarta vez con una nueva marca personal, 41 perritos calientes en 10 minutos, muy por delante de la que fue vencedora durante tres ediciones, Sonya Thomas, quien tan solo pudo ingerir 30. Los ganadores del concurso, que es televisado por ESPN y seguido por miles de espectadores, se llevan un suculento premio de 10.000 dólares.
L
Devoradores de ´hot-dogs´ desafían a sus estómagos en Nueva York
os devoradores de perritos calientes que desafían a sus estómagos cada año en el tradicional concurso “Nathan’s Famous” de Nueva York volvieron a competir para proclamar a un campeón, hazaña que en esta ocasión supuso ingerir 72 salchichas. Joey “Mandíbulas” Chestnut ganó por décima vez en once años tras engullir 72 “hot dogs” en diez minutos, marcando un nuevo récord en esta competición que se celebra el 4 de julio desde hace décadas en Coney Island (Brooklyn). Chestnut, un antiguo trabajador de la construcción, superó por dos perritos calientes la inverosímil cifra de 70 con la que el año pasado se impuso a su rival, Matt Stonie, quien le había arrebatado en 2015 el título de “comelón” profesional. Situado entre una decena de competidores que comían a gran velocidad este manjar
Lea más artículos de Long Island en: visite: Para más información
noticiali.com
noticiali.com
p.5
I
5 al 11 de Julio 2017
Dos oportunidades a la semana de ganar $1,000 al día de por vida. Sorteos todos Lunes y Jueves. © 2017 New York Lottery. Debes tener 18 años o más para comprar un boleto de lotería. Por favor juega responsablemente. Para ayuda con problemas de juego, llama al 877-8-HOPE-NY o manda un mensaje de texto a HOPENY (467369). nylottery.ny.gov
15768351_Pt3_NYL_N16LO109_301SP_Cash4Life_r3
Job:
N16LO109_301SP
Mech Size:
Language: Name and Tactic: Cash4Life Composite C Ad Unit Pub: Impacto Latino & Noticia
10’’x 5.35’’ Spanish
Horiz
Local
noticiali.com
p.6
I
5 al 11 de Julio 2017
Residentes de Brentwood exigen reapertura del Parque Roberto Clemente
José Martínez | jose@noticiali.com
R
esidentes y funcionarios de Brentwood dicen estar enojados porque el Parque Roberto Clemente permanece cerrado con candado, y exigen un lugar seguro para que sus hijos jueguen este verano. Frente a una cerca cerrada con candados, que les impide el libre ingreso al Parque Roberto Clemente en Brentwood, la legisladora Mónica R. Martínez (D-9th LD), Samuel González, residente de Brentwood, Candidato a Concejal, y una coalición de líderes comunitarios pidió el fin de las promesas incumplidas de la Junta Municipal de Islip. Durante cuatro años, el Ayuntamiento de Islip ha prometido reiteradamente renovar el parque y su piscina de tamaño olímpico, pero no ha cumplido ninguna de esas promesas. A principios de este año, el Ayuntamiento silenciosamente desechó su compromiso de cumplir el plan de reabrir la piscina durante este verano, sin ofrecer explicación alguna a los residentes de Brentwood. El parque ha permanecido cerrado debido al escándalo del vertido tóxico, donde
Thomas Datre Jr. se declaró culpable. Los funcionarios anunciaron que a partir del 1 de mayo comenzarían a rellenar el parque y dijeron que tardarían seis semanas en completarse. Las seis semanas han ido y venido, y los residentes dicen que han tenido suficiente. Con el año escolar finalizado y aún sin fecha programada para la apertura del parque, la Legisladora Martínez anunció que la inscripción para el programa Summer Youth Connection está abierta, este programa ha sido establecido por Martínez para ayudar a enfrentar la carencia de servicios recreativos por parte del ayuntamiento, para atender a los niños y adolescentes dentro de su distrito, quienes no tienen un lugar de esparcimiento debido al cierre del parque. “Los retrasos injustificados en la reapertura del Parque Roberto Clemente han dejado a las familias trabajadoras de Brentwood con pocas opciones para sus hijos este verano”, dijo la Legisladora Martínez. “Estoy feliz de poder anunciar que la inscripción para Summer Youth Connection del Condado de Suffolk está abierta y animo a las familias de Brentwood a aprovechar este gran programa
diseñado específicamente para satisfacer las necesidades de nuestros jóvenes”. Sin embargo, la ciudad dice que ha hecho progresos, “El mantenimiento y cuidado de la instalación ha sido una prioridad. Los contratistas han trabajado para limpiar y quitar la vegetación excesivamente cubierta. El área de juegos se ha limpiado y restaurado, incluyendo la reparación y reemplazo de columpios y otras características. Tanto el gran campo de pelota como las canchas de baloncesto están siendo arreglados y limpiados y pronto estarán disponibles para uso comunitario. Nuevas bancas están en el sitio, y los bastidores para bicicletas pronto se instalará también”. Ante una muchedumbre de residentes locales y líderes comunitarios, González recordó la historia de escándalos y mala gestión que han mantenido el parque cerrado por más de cuatro años. “Durante cuatro años, la Junta Municipal ha estado celebrando conferencias de prensa prometiendo a la comunidad de Brentwood que el Parque Roberto Clemente, incluyendo su piscina, se abriría pronto”, dijo González. “Sin embargo, nuevamente este año,
Miembro de MS-13 condenado a 40 años por 2 asesinatos Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
U
n miembro de la pandilla MS-13 fue condenado a 40 años de prisión por dos asesinatos en Long Island en 2012 y por ayudar a planear un tercer asesinato en Maryland mientras estaba en prisión. Melvin Márquez-Sánchez, de 22 años, se declaró culpable por el asesinato de Douglas Martínez en Brentwood el 25 de agosto de 2012 y Joe Vallejo en Hempstead el 8 de septiembre de 2012. Fiscales federales dicen que Martínez fue un ex líder de MS-13 y que Vallejo pertenecía a una banda rival. La acusación de Maryland involucró una
conspiración para matar a alguien en 2013. Los fiscales dijeron en la corte que Márquez-Sánchez cometió los asesinatos de Long Island pocos días después de su cumpleaños 18 para demostrar su valor a la pandilla. Márquez-Sánchez dijo en la corte que “era un soldado de la Mara Salvatrucha”. “Cualquiera que sea la sentencia que me den en este día, la daré la bienvenida, sea lo que sea”, dijo. “Está dispuesto a aceptar que 40 años es el precio que tiene que pagar por lo que hizo”, dice Marin Geduldig, abogado de MárquezSánchez. -No creo que se sintiera orgulloso de ello, sino que estaba reconociendo lo que había hecho.
nuestros niños se enfrentan a otro verano largo y caliente con menos opciones para la recreación saludable al aire libre como lo tienen los niños de otras poblaciones de la municipalidad de Islip. Sin el programa que la Legisladora Martínez ha organizado para los adolescentes, nuestros niños no tendrían mucho que hacer en Brentwood este verano”. “Estas no son demandas irracionales”, dijo González. “Estas son las expectativas razonables de una comunidad que ha sido rechazada y engañada una y otra vez, mientras que la Junta Municipal ha estado atendiendo las prioridades de otras poblaciones. Exigimos la reapertura de la piscina a la brevedad posible y que nuestro parque esté abierto antes del 4 de julio. Nuestros hijos han esperado lo suficiente y están cansados de ser marginados.
Lea más artículos de Long Island en: visite: Para más información
noticiali.com
noticiali.com
p.7
I
5 al 11 de Julio 2017
Local
noticiali.com
p.8
I
5 al 11 de Julio 2017
Fundación Dream otorga $40 mil dólares en becas a estudiantes inmigrantes
José Martínez | jose@noticiali.com
E
ste jueves la Fundación Dream realizó en Hempstead la entrega oficial de $40 mil dólares en becas a estudiantes indocumentados del área de Long Island, quienes participaron en un proceso donde se presentaron más de 50 aplicaciones. “Hemos tenido una respuesta abrumadora, de las escuelas secundarias y de universidades por todo Long Island”, dijo Adam Tavares, presidente del Dream Foundation. “Los jueces tuvieron una decisión muy difícil seleccionando entre estudiantes altamente calificados”. La ganadora de una beca de $ 15,000 es una obstetra/ ginecóloga que fue criada en la pobreza por su tía y
abuela en El Salvador, y llegó a los Estados Unidos a los 13 años. Asistirá a Suffolk County Community College. La ganadora del segundo lugar de una beca de $ 10.000 es una sobreviviente del terremoto de 2010 en Haití, cuando la casa en la que estaba viviendo se derrumbó, matando a varios miembros de su familia. Su sueño es convertirse en una ingeniera civil y ayudar a diseñar la infraestructura para soportar las calamidades naturales. Ella asistirá al Bowdoin College en Maine. De igual forma otros dos ganadores de $ 5,000 de El Salvador que planean trabajar en el campo médico como ayudantes médicos y fisioterapeutas. “Tuvimos un gran dilema porque teníamos muchos estudiantes brillantes” dijo Tavares. “ Y fue por eso que decidimos agregar dos becas adicionales de $ 5 mil cada
Este domingo Colombia se pone de moda en Long Island Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
C
on una comunidad de casi 25 mil colombianos en Long Island, oficialmente, según el censo de 2010, pero que podría ser el doble, según aproximaciones de Alexandra Aristizábal, directora del Festival Independencia Orgullo Colombiano, la isla se prepara para la celebración de la independencia de este país suramericano el próximo 9 de julio en el Parque Eisenhower. “Los colombianos en Long Island están en todos lados”, dijo Aristizábal en entrevista con José Martínez en Café con José. “Es un encuentro que nos sirve para reforzar los lazos con la comunidad, en un trabajo conjunto de empresarios, artistas, organizaciones y todo aquel que desea dejar en alto el nombre del país”, agregó. La celebración, que conmemora la independencia de
Colombia que se celebra el 20 de julio, promete poner a bailar y a gozar a los miles de asistentes que se espera se den cita para disfrutar de la música de la Orquesta Guayacán, “Pulido Son”, con su música charranguera, el cantante llanero Jhon Onofre, y del género urbano Alek y Rabbit, el ritmo tropical y retro con el grupo El Clan y las danzas de Mestizo y Arabela. “La gente pasará una tarde fenomenal y familiar con los Dj taz, Edier, Fino y nuestro presentador John-G y otros artistas”, dijo Aristizábal. Ella asegura que “este año habrá mucho amor”, y es que el festival espera hacer historia con el Récord Guinnes de la “Cadena Humana de Besos más larga del Mundo”, donde a partir de las 12 del mediodía los asistentes podrán inscribirse y participar. Vea la entrevista completa en NoticiaLI.com/CafeConJose
una.” El total de $40 mil será pagado en dos partes, la segunda dependerá de que el estudiante mantenga un promedio mínimo de “B”. Los candidatos fueron entrevistados por un panel de tres jueces: Dafny J. Irizarry, presidente de la Asociación de Maestros Latinos de Long Island, George Biberón, director ejecutivo del Hempstead Hispanic Civic Association y Kawaljat Chandi, empresario. Los candidatos fueron juzgados en rendimiento académico y en participación en la comunidad. La competencia fue abierta para todos los estudiantes en Long Island que no eran elegibles para recibir asistencia del gobierno por sus estatus migratorio. Candidatos elegibles eran los DACA “Dreamers”, estudiantes con permiso de trabajo, y otros estudiantes indocumentados.
Local
noticiali.com
p.9
I
5 al 11 de Julio 2017
Médico autor de tiroteo acusó al hospital de truncar su Carrera
Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
E
l médico que mató con un fusil de asalto a una doctora este viernes en un hospital de Nueva York y dejó seis heridos antes de suicidarse había acusado al centro de truncar su carrera, informó el diario New York Daily News. En un correo dirigido a ese medio dos horas antes de cometer el crimen, Henry Bello, de 45 años y exempleado del BronxLebanon Hospital, dijo que el centro “acabó con su camino hacia una acreditación para practicar la Medicina”, aunque no dejó entrever sus intenciones. “Primero, me dijeron que era porque siempre fui reservado. Luego era por un altercado con una enfermera (…). Luego me dijeron que fue porque amenacé a una compañera”, escribió el médico, quien
atribuyó a varios empleados su cese laboral. Según recoge el Daily News, el autor del tiroteo fue forzado a dejar su puesto de médico residente hace dos años debido a una acusación de acoso sexual a una compañera. Tras el cese laboral, el médico declaró haber escrito a una doctora “felicitándola” por la rescisión de su contrato después de que supuestamente animara a otros compañeros a presentar quejas contra él “por ser maleducado”. Asimismo, acusó a otro doctor de estar detrás de esas “quejas falsas” y de “obstaculizar” su obtención de un permiso médico tras haberse gastado 400.000 dólares en el hospital y en el Departamento de Medicina Familiar. En torno a las 2.55 pm ET del viernes, Bello accedió al Bronx-Lebanon Hospital vestido con una bata blanca en la que escondía un fusil de asalto AR-15 y se dirigió a su antiguo departamento, donde abrió fuego, de acuerdo al canal ABC 7. Las balas causaron la muerte de una doctora, que no ha sido identificada, además de cinco heridos graves y otro con lesiones leves por un tiro en la pierna, informaron las autoridades. Este sábado, cuatro de los heridos estaban ya en condición estable y dos en estado crítico, según el canal de televisión. Las autoridades hallaron al atacante muerto de un disparo aparentemente autoinfligido y cerca del arma en la planta 17 del edificio. Al parecer, el atacante previamente intentó prenderse fuego y activó el sistema contra incendios, por lo que el cuerpo de bomberos también actuó durante el incidente, señaló la Policía local.
Hombre ayuda a rescatar a 4 varados en la bahía Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
C
uatro jóvenes fueron rescatados después de quedar varados en la bahía el lunes, dijo la policía. De acuerdo con la policía de la ciudad de Southold, el incidente tuvo lugar a las 4 p.m. En la Gran Bahía de Peconic cuando los cuatro, que tenían entre 19 y 20 años de edad y de Garden City, “parecían en peligro” a media milla de la costa, al este de Brush’s Creek en Mattituck. Un buen samaritano llegó a la escena
con su barco y se quedó con los cuatro hasta que llegaron los policías de la bahía de Southold; Los guardias de la bahía llevaron a los cuatro a la nave de la policía con su kayak y tabla de remo y los trajeron a la costa, donde un padre los recogió, dijo la policía. Cada uno de los cuatro recibió una convocatoria de ley de navegación por no tener un chaleco salvavidas a bordo mientras estaban en el agua, dijo la policía. Todos declinaron el tratamiento médico, según informe de la policía.
Local
noticiali.com
p.10
I
5 al 11 de Julio 2017
en trabajar con VIECA Imports and Exports para el desarrollo de nuestros productos en los Estados Unidos”, agregó.
Alianza Estratégica
El sabor dominicano de Kola Real llega a conquistar Nueva York De pie, de izquierda a derecha: Jack Del Aguila, Gerente de Marketing, de Industrias San Miguel “ISM”; Henry Vieluf, Presidente de VIECA Imports & Exports; Enrique Rosas Bernedo, Gerente Comercial de ISM; Heinz Vieluf, Vice-Presidente de VIECA; Arturo Marroquín, Presidente de ISM; y Julio Isidor, Gerente General, de Cibao Meat Products.
K
VIECA Imports and Exports el importador exclusivo de Industrias San Miguel y de Kola Real.
Enrique Rosas, Gerente Comercial de Industrias San Miguel durante la conferencia de prensa en Manhattan.
ola Real, la bebida gaseosa líder en la República Dominicana, llega al área de Nueva York dispuesta a conquistar a los consumidores tal como lo viene haciendo desde hace más de diez años en “Quisqueya la bella”. Kola Real se presenta en cinco irresistibles sabores: merengue, kola, uva, frambuesa y limón, y en diferentes tamaños para el disfrute de toda la familia dominicana y latina. “Kola Real es una marca de capital peruano, pero con el sabor dominicano, producida en Santiago Rodríguez en la región del Cibao. Los dominicanos desde que llegó Kola Real la hicimos nuestra y hoy aquí en los Estados Unidos la estamos haciendo nuestra”, dijo en reciente conferencia de prensa Heinz Vieluf Cabrera, representante de Cibao Meat Products y vicepresidente de VIECA Imports & Exports, responsable de introducir a la deliciosa Kola Real en el mercado neoyorquino. En el evento de lanzamiento realizado en el Restaurante 809 del Alto Manhattan, estuvo presente Arturo Marroquín, presidente de Industrias San Miguel, empresa que elabora Kola Real desde hace 29 años en el Perú y desde hace 11 años mantiene operaciones en territorio dominicano donde crea más de 2000 empleos directos. “Cuando llegamos a la Republica Dominicana, notamos algo particular, algo que identifica a los dominicanos como es un tema de sabor, color, ritmo, un tema de música. Al dominicano le gusta los sabores fuertes, le gusta disfrutar, y eso fue los que hicimos capturar esos detalles con manos de dominicanos. Hicimos un trabajo, hicimos Kola Real un producto para los dominicanos”, señaló Marroquín. “Nos adaptamos al mercado dominicano. Somos líderes. Nosotros valoramos su cultura y su gente. Siento que seremos bien recibidos en los Estados Unidos. Yo me siento dominicano. Nos sentimos muy honrados
En la conferencia de presentación de Kola Real en la “Capital del Mundo” también participó Henry Vieluf, presidente de VIECA Imports & Exports, quien manifestó que esta compañía será el importador exclusivo de Industrias San Miguel y su bebida estelar Kola Real. Del mismo modo se dieron cita a la reunión, Enrique Rosas Bernedo, gerente comercial de Industrias San Miguel; Jack Del Aguila, gerente de marketing de la misma empresa; Ydanis Rodríguez, concejal neoyorquino; Rafael Reyes-Cyn Chriss; Julio Isidor gerente general de Cibao Meat Products; Adolfo Ortega, representante de Ajo Constanza; Lutzi Vieluf Isidor, presidenta de Cibao Meat Products, entre otros ejecutivos de las empresas relacionadas y personalidades de la comunidad. “Tenemos una buena alianza estratégica con una gran empresa como lo es VIECA, una empresa de familia, que comienza hoy con una nueva historia con una marca líder en el gusto de los dominicanos. Kola Real es un sabor auténticamente dominicano, y queríamos que estuviera más cerca a todos los dominicanos en EEUU y el Caribe”, dijo Enrique Rosas de Industrias San Miguel.
Video Promocional
En la gran noche de bienvenida a Kola Real, las palabras de apertura estuvieron a cargo del Arq. Julio Isidor, en representación de Cibao Meat Products. En el acto se presentó un video de la empresa Industrias San Miguel y se mostró la imagen del próximo spot comercial para la promoción del producto en los Estados Unidos. Asimismo, en medio de un grato ambiente todos los asistentes pudieron probar los cinco sabores de Kola Real y recibieron regalos de las manos de encantadoras modelos de la bebida gaseosa que nos trae a nuestros hogares un pedacito de la República Dominicana.
Heinz Vieluf Cabrera, senador de la Republica Dominicana por la provincia de Montecristi, presidente de VIECA Import & Export.
noticiali.com
Inmigración
p.11
I
5 al 11 de Julio 2017
Soledad y miedo en los centros para inmigrantes Redacción | editorial@noticiali.com
F
ueron dos años, pero la mexicana Alejandra Pablos revive la experiencia cada día. Aún le atormenta la soledad, las esperas eternas y el miedo que sufrió en uno de los centros de detención, en los que actualmente viven recluidos casi 40.000 inmigrantes. Como muchos, Pablos estaba pendiente de la decisión que tenía previsto emitir el Tribunal Supremo sobre un decisivo caso sobre los centros de detención. Sin embargo, el alto tribunal, decidió postergar su veredicto para volver a evaluar en los próximos meses el caso, en el que tendrá que decidir si los inmigrantes, como cualquier ciudadano estadounidense, tienen derecho o no a una audiencia que examine su reclusión y les permita quedar en libertad mientras esperan una resolución. La propia Pablos tuvo derecho a audiencias ante un juez cada cuatro meses durante los dos años (entre 2011 y 2013) que estuvo recluida en el centro de Eloy, en Phoenix (Arizona). “Yo no sabía ni cuándo ni cómo iba a salir del centro de detención, si en una bolsa de plástico, en un autobús hacia México o en libertad, como había estado mis 26 años anteriores de vida en
este país”, aseguró ella. “El sistema es lento y está roto -criticó-, hay pocos jueces y no hay gente suficiente trabajando en el área de inmigración. Al mismo tiempo, intentan llenar camas, nos tratan como productos, para ganar beneficios, y acabamos pasando allí mucho tiempo”, indicó.
Cuota de Cama
La mujer se refirió así a la “cuota de cama”, una disposición federal que exige mantener diariamente a al menos 34.000 inmigrantes en los centros de detención para poder hacer rentable el negocio a las empresas privadas que las gestionan.
Según Human Rights Watch, dos tercios de los inmigrantes retenidos están en centros operados por empresas de privadas. Entre octubre de 2016 y el 3 de junio de este año, según datos del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), en los centros de detención hubo de media diaria 39.102 individuos, una cifra que se ha mantenido casi estable desde la crisis de niños llegados solos desde Centroamérica en 2014. Pablos consiguió salir del “infierno” del centro de detención de Arizona en noviembre de 2013 gracias a la fianza de 9.000 dólares que pagó su hermano, un veterano de la Fuerza Aérea de EEUU que combatió en Kuwait y se sintió indignado al
ver cómo el país por el que había luchado estaba tratando a su hermana. La mujer llegó a Estados Unidos desde México en 1985 cuando tenía solo 6 meses. Se crió en California con su madre y con su hermano menor, nacido en territorio estadounidense. A los 14 años, se mudaron a Tucson (Arizona) y allí Pablos logró la tarjeta de residente permanente (“green card”), mientras que su madre consiguió la ciudadanía estadounidense. En 2011, Pablos se metió en un lío: la policía le descubrió artículos para consumir drogas y fue condenada a cinco años de libertad vigilada y, al cumplir la pena, el ICE la atrapó para expulsarla a México tras revocársele la residencia permanente. La incredulidad, la ansiedad, la desesperación, el miedo y la confusión se apoderaron de ella, cuando se vio “atrapada en el sistema migratorio” de Estados Unidos. “Mi primera noche detenida la pasé en una sala en la que había unas 20 mujeres. La más joven tenía unos 17 años. Estábamos en el piso de piedra, sin cobijas, tratando de crear calor corporal porque estábamos heladas. Nunca he pasado más frío en mi vida. Me dolían los huesos”, recordó Pablos entre lágrimas.
noticiali.com
El Vaticano reprueba la decisión del Trump de retirarse del Acuerdo de París Por: Karen Janett Carranza J. En el marco de la celebración del segundo aniversario de la publicación de la Encíclica del Papa Francisco ‘Laudato, Si’, el Vaticano reprobó la decisión del presidente Trump de retirarse del Acuerdo de París, a través del Obispo Marcelo Sánchez Sorondo, quien encabeza la Academia de Ciencias Pontificia. De acuerdo con una publicación de Reuters, Sánchez Sorondo expresó que el Papa Francisco está preocupado porque los daños ambientales puedan ser como un “boomerang que regresará… especialmente a la gente pobre”, con efectos peores. Asimismo, expresó que esto representa enviar la producción energética al pasado y no ver hacia el futuro. “Proteger los bosques encuadra en las tradiciones religiosas acerca de que los humanos son guardianes del planeta, y no solamente la explotan. Esta era una idea no solamente de la Biblia, sino de los Griegos y de todas las civilizaciones”, expresó el Obispo Marcelo Sánchez. La Encíclica del Papa Francisco ‘Laudato, Si’, una de las publicaciones más relevantes de los últimos tiempos que habla sobre el cuidado ambiental, tiene trascendental importancia debido a que en ella se reconocen datos científicos relativos al cambio climático y otros asuntos ambientales, además de provenir de uno de los líderes espirituales con mayor influencia en el mundo. Esta obra invita a la humanidad a encontrar el equilibro de ‘Nuestra Casa Común’’ nuestro planeta, especialmente en estos momentos en que los Estados Unidos enfrentan una crisis ambiental derivada de las acciones del presidente Trump para desmantelar el Plan de Energía Limpia, así como las graves reducciones que ha sufrido la Agencia de Protección Ambiental: “es necesario el apoyo de todos y cada uno de los líderes de la sociedad para tomar acción respecto al cuidado del entorno”. A inicios del mes de junio, pocos días después de su visita al Vaticano, Trump anunció el retiro de EE.UU. de uno de los instrumentos diplomáticos relativos a las políticas ambientales más importantes a nivel mundial. Durante esa visita Trump recibió una copia de la Encíclica del Papa Francisco, a lo cual se supo que Trump respondió “la leeré”. Personajes como el propio Papa creen en temas de la ciencia como el cambio climático; sin embargo, el presidente de los EE.UU. continúa considerando que en lo concerniente a este tema todos son ‘datos alternativos’.
p.12
I
Legisladores hispanos piden al Congreso rechazar legislación antiinmigrante (1842) hasta tan reciente como en National Federation of Independent Business v. Sebilius (2012). En Printz v. U.S. (1997), el fenecido Juez Antonin Scalia, en una decisión mayoritaria, dijo: “El Gobierno Federal no puede emitir directrices requiriendo que los Estados atiendan problemas particulares, ni ordenar a oficiales estatales, No tema luchar o aquellos de subdivisiones políticas,por a administrar o aplicar lo correcto programas reglamentarios Un importante pronunciamiento federales. No importa si sobre se el supuesto fraude en las elecciones de la junta trata escolar de enpolítica pública y Hempstead fue anunciado la no essemana necesario considerar pasada. En una de lo común, el comislos pros y decisión los fuera contras; tales ionado de fundamentalmente educación del estado de Nueva ordenes son York, John B. King, otorgó alivio interino a incompatibles nuestro Maribel Touré encon su apelación contra el sistema Distrito constitucional Escolar de Hempstead y dede Betty Cross, miembro soberanía dual”. de la junta escolar. El comisionado King prohibió a la junta La escolar Orden Fraternal de validar los resultados que declararon a Policías y otras agrupaciones Cross ganadora en las elecciones delde 20 de mayo,de y ordenó la exclusión inmediata de agencias ley y orden estatales Cross de la junta escolar, mientras se toma y locales han expresado suuna decisión final en este asunto. oposición al H.R. 3003. Ha habido muy pocos casos en donde una *Director de por decisión de estaEjecutivo magnitud ha sido tomada el Comisionado National Hispanicde Educación, Caucusalgoofque podría indicar que(NHCSL) de hecho si hubo muchas State Legislators
Silvana Diaz | Directora Noticia Hace 23 años una pareja de inmigrantes peruanos decidió embarcarse en la tarea de informar a los inmigrantes hispanos de Long Island sobre temas de extrema importancia para su diario vivir en un nuevo país. Desde asuntos básicos, como educar a los hispanos sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, hasta temas de interés local y nacional, como el acontecer político y económico en el país, estos empresarios se propusieron ser el medio informativo de preferencia de la comunidad hispana de Long Island. No ha sido una tarea fácil. En el camino han habido altas y bajas, sin embargo el compromiso de informar siempre se ha mantenido firme, como una base sólida para reinventar este medio de información, hacerlo más profesional, más asequible, más atractivo para los inmigrantes hispanos de Long Island. Primero fue El Dato, posteriormente La Noticia, luego Noticia Hispanoamericana, hoy simplemente somos Noticia.
LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP. Publishers 1991-2009
editorial@noticiali.com
Féliz Humor Gráfico
www.noticiali.com
Vicky Díaz & William Díaz
Abogado Kenneth Romero Cruz El Caucus Nacional de Supremo ha establecido que Legisladores Estatales Hispanos el gobierno federal no puede (NHCSL, por sus siglas en negarle fondos federales a los inglés), le hizo un llamado a estados que rehúsen aplicar los Miembros del Congreso acciones federales de esta de Estados Unidos a que se manera. A esto se le refiere como opongan a medidas legislativas la doctrina ‘anti-requisición’, o que pondrían a las comunidades “anti-commandeering doctrine,” en mayor peligro y que pudieran en inglés, que lleva establecida ser inconstitucionales. desde 1842 y reiterada tan Los legisladores estatales reciente como en 2012. latinos dijeron que el “Proyecto Otros casos han decidido de Ley Contra el Santuario claramente que aplicar las para Criminales” (H.R. 3003) y leyes de inmigración es un el proyecto “Kate’s Law” (H.R. deber federal y por lo tanto 3004) violan los principios de no es responsabilidad de los derechos estatales y recortaría gobiernos estatales y locales. fondos críticos para las agencias Por consiguiente, hacemos un de ley y orden en vecindarios llamado a todos los Miembros de alrededor del país. la Cámara de Representantes Usar a los inmigrantes como de los Estados Unidos a que chivos expiatorios está mal de derroten esta defectuosa, cruel por sí. Sin embargo, aprobar y peligrosa legislación. legislación como el H.R. La NHCSL le recordó a Editorial 3003, que probablemente sea los congresistas que la “antiinconstitucional y que limitaría requisición” es una doctrina Eliana López | eliana@noticiali.com los derechos estatales, va contra Por:legal establecida desde los los principios conservadores ensayos federalistas y ha sido que la mayoría congresional confirmada en cuatro casos atesora. históricos del Tribunal Supremo; En varios casos el Tribunal desde Prigg v. Pennsylvania
5 al 11 de Julio 2017
Ese compromiso ha trascendido generaciones, convirtiéndose en el motor de empuje de una nueva directiva, dispuesta a adoptar las novedades del campo informativo, las nuevas tecnologías, teniendo presente que sin importar el medio, lo más importante siempre ha sido y será el contenido. Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo con una imagen renovada, más visual, con contenido de relevancia y cien por ciento local para nuestros lectores, y con el mismo reto de hace 23 años, mejorar cada vez más para servir mejor a nuestra comunidad. Usted es una parte fundamental de nuestro medio y por eso estamos siempre disponibles para escuchar sus sugerencias, y a atender sus denuncias. Seguiremos a la vanguardia por usted, para informarlo cada vez más y mejor. Porque nacimos con un propósito, informar, educar y servir.
irregularidades durante las pasadas elecciones escolares en Hempstead. Por muchos años, los miembros de esta comunidad fueron testigos de numerosas irregularidades que ocurrían en el Distrito Escolar de Hempstead. Pero hasta hace poco, con el apoyo de organizaciones comunitarias locales, la comunidad decidió romper su silencio al respecto. Cuando notaron irregularidades en las elecciones de la junta escolar, ellos eligieron tomar acción y denunciar a las personas detrás de esto. No fue un camino fácil. Fueron criticados y nombrados “desconocidos” por los oficiales electos que supuestamente los representan. Sin embargo, su compromiso y arduo trabajo está rindiendo frutos. Aún hay un camino largo por recorrer antes de que se logre una decisión final sobre este asunto, pero una cosa que todos debemos tomar de este caso es que luchar por lo que es correcto y justo es digno de nuestro tiempo y esfuerzo. Cada día, miles de trabajadores inmigrantes son víctimas de muchas injusticias; muchas veces nosotros hemos sido testigos de esas injusticias. En la mayoría de los casos decidimos quedarnos callados por miedo a las repercusiones, pensando que solo se le hace justicia a los ricos y poderosos. Ese puede ser el caso si no hacemos algo para defender nuestros derechos. Nadie lo va a hacer por nosotros. El tiempo de ser pasivos y sumisos ya terminó. Nunca tema la consecuencias de demandar lo que es correcto, no estará solo en su lucha.
Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers
WALTER GARCÉS Editor walter@noticiali.com
JOSÉ MARTÍNEZ
jose@noticiali.com Editor de Redes Sociales y Online
ERIKA VALERO
erika@noticiali.com Reportera
Never fear to fight
JENNIFER BONILLA for what is right jenniffer@noticiali.com Reportera
An important pronouncement regarding the alleged fraud in the school board elections CINTHIA DÍAZ in Hempstead was announced last week. Diseñadora In a very rare decision,Gráfica New York State Commissioner of Education, John B. King, granted interim relief to Maribel Touré on her DEMANOLO appeal against Hempstead School District Caricaturista and school board member Betty Cross. Commissioner King precluded the school board from enforcingSPERLING the results that declared DAVID Cross winner in the elections of May 20th, Columnista and ordered the immediate exclusion of Cross from the school board, while a final decision on the matter is taken. ANGEL REYES RIVAS There have been very few instances where Columnista such a decision has been made by the Commissioner of Education, something that ISAAC could indicate that inCOHEN fact there were many Columnista irregularities during the past school elections in Hempstead. For many years, community members PAOLA FRANCHINI witnessed the many irregularities happening Columnista at the Hempstead School District. But just until recently, with the support of local community organizations, they decided not EFE to be quietAgencia about it. Noticiosa When they noticed wrongdoings at the school board elections, they choose to take action and denounce behind it. It wasn’t DEP. DEthose VENTAS an easy road. They were criticized and named Tel.: (516) 223-5678 “outsiders” by elected officials that were advertising@noticiali.com supposed to represent them. However, their commitment and hard work is paying off. There is still a long way to go TELÉFONO until a final decision onCENTRAL this matter is made, (516) but one Tel.: thing that we all223-5678 should take from this Fax: (516) 377-6551 case is that fighting for what is right and fair is worth our time and effort. SALA DE PRENSA: Every day, thousands of hard working immigrants editorial@noticiali.com are victims of many injustices; many times we have witnessed these injustices as well. In most cases we decide to remain silent SOCIALES for fearREDES to the repercussions, thinking that justicefacebook.com/NoticiaLI is just served to the rich and powerful. twitter.com/noticiali That might be the case if we don’t step up and defend our rights. Nobody will do it for us instagram.com/noticia_li anyway. The time to be passive and submissive is over. Don’t ever fear the consequences of demanding what is right; you won’t be alone in your fight. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.
Local
noticiali.com
p.13
I
5 al 11 de Julio 2017
Familiares de Rafael Flores piden su liberación
E
n una carta enviada por Jenifer Flores a la redacción de Noticia Long Island, la familia de Rafael Flores, quien se encuentra detenido en El Salvador desde diciembre de 2016, acusado de hacerse pasar como agente de la Administración para el Control de Drogas (DEA) y extorsionar a un alcalde, según autoridades de la Fiscalía General de la República de El Salvador.
La carta dice lo siguiente:
“Rafael Flores, líder en la comunidad salvadoreña sigue detenido en un proceso dudoso, por ello está siendo monitoreado por autoridades de los Estados Unidos, la Diáspora Salvadoreña y la Comisión Internacional de Derechos Humanos. Representantes del gobierno de los Estados Unidos, Organizaciones internacionales y Líderes Comunitarios están a la espera y velaran porque no se permita influenciar a la justicia salvadoreña en la clarificación del proceso jurídico que se desarrolla contra el líder salvadoreño americano Rafael Flores, detenido en El Salvador desde diciembre del año pasado. Como se ha venido denunciando, existe una acusación maliciosamente fabricada para silenciar las denuncias de corrupción en El Salvador hechas por Rafael Flores. Existe un esfuerzo orquestado por un grupo de individuos involucrados en actos ilícitos en El Salvador para silenciar las voces que denuncien la corrupción, a las cuales Rafael Flores ha considerado como un cáncer que carcome y ha hecho sufrir al pueblo salvadoreño por décadas. Entre las denuncias que Rafael Flores hizo está incluido que se elimine la desigualdad de oportunidades, suplicó en reiteradas ocasiones la necesidad de que la clase política y económica tomara conciencia que no se deben a grupos si no a la
población en general que siempre es la que sufre por la injusticia y las malas decisiones de los grupos en poder. Conociendo el compromiso y la entrega de Rafael Flores hacia la gente más desprotegida, y que ahora le tienen enfrentado a un juicio fabricado, muchos sectores están demostrando su apoyo y confianza entre ellos organizaciones sociales en EEUU, líderes comunitarios, empresarios y las mismas autoridades estadounidenses, quienes confían en la buena fe de la justicia salvadoreña. De igual manera la Comisión Interamericana de Derechos Humanos está monitoreando el caso para evitar más injusticias y que de una vez por todas la justicia en El Salvador sea clara y no manipulable por intereses de grupos aliados al crimen organizado, aunque esta forma de hacer justicia está cambiando con el buen trabajo del nuevo fiscal general. El actual fiscal de El Salvador Douglas Meléndez goza de gran apoyo
en el extranjero por su dedicación y llevar a justicia a personajes involucrados al crimen organizado, como los recientes involucrados al narcotráfico y lavado de dinero que ya están siendo procesados. Reiteramos que la única opción que tiene la justicia salvadoreña es liberar a Rafael Flores pues su único delito ha sido ser un buen salvadoreño y denunciar a cuanto grupo criminal que se ha aprovechado de los más desprotegidos, los mismos que tienen hundido al sistema político, económico y social del país. Rafael ha soportado una amplia campaña de difamación y falsas acusaciones, sin tener la oportunidad de contrarrestar versiones y defenderse como se debe. Las acusaciones que hoy se le imputan son muy contrarias a sus convicciones, a su trayectoria de líder comunitario que ha venido apoyando por casi tres décadas a muchas familias en el país. Nadie ha hecho mención de todo este trabajo
de Rafael, demostrando que esto es una conspiración, un complot bien orquestado por personas envueltas en actos dudosos o temor de algunos políticos salvadoreños que directamente se beneficiaron con sus aportes, pero nadie ha querido defender los injustos señalamientos que se le han hecho. Han invertido en estrategias, fabricando y alterando acciones para distorsionar los hechos reales por individuos que quieren silenciar las voces defensoras y distraer al pueblo por actividades delictivas llevándose a cabo todos los días. Los salvadoreños no podemos seguir en silencio y permitir que la corrupción sea aceptada como parte de lo normal en El Salvador. Ese cáncer se tiene que terminar para lograr tener a El Salvador que todos anhelamos. De hoy en adelante, si alguna persona forma parte de algún grupo aliado al crimen organizado, deberá de dar cuantas al pueblo salvadoreño, lanzaremos una campaña llamada “si ve algo diga algo” y será la misma comunidad que ayude a que esta corrupción se termine. Comentarios que haría Rafael Flores en sus programas de Tribuna TV. Confiamos en la justicia salvadoreña y creemos que la fiscalía General de la Republica hará su trabajo investigativo, que debe rectificar si hay pruebas que tienen testimonios malintencionados, fabricados que han querido silenciar a Rafael y han mantenido oprimido al pueblo salvadoreño. Estaremos atentos a los hechos y confiamos en Dios que muy pronto nos reuniremos de nuevo con nuestro querido Rafael, quien nunca mereció tal calvario al que ha sido sometido.” ATTE: Familia Flores
noticiali.com
Política
p.14
I
5 al 11 de Julio 2017
Marchas en todo el país para pedir la destitución de Trump frontera de México, gritaron los manifestantes neoyorquinos, entre ellos un hombre disfrazado del presidente ruso, Vladimir Putin, aparecía a hombros de Trump y portaba un letrero en el que se leía “No vínculos con Rusia. Créanme”.
Más Ciudades
Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
G
rito popular. Miles de personas participaron en marchas y concentraciones convocadas en 46 ciudades de Estados Unidos para pedir al Congreso que inicie el proceso de destitución del presidente Donald Trump. Las movilizaciones, convocadas por activistas de derechos humanos, sirvieron además de oportunidad para protestar contra las medidas de la Administración
Trump en materia migratoria, sus negocios en el extranjero, la posible injerencia rusa en los comicios presidenciales de 2016 y la supuesta obstrucción a la investigación de este caso, entre otros. “La obstrucción a la justicia y el haber violado la ‘cláusula de emolumentos extranjeros’ son ambas razones constitucionales para que el Congreso investigue y destituya al presidente”, declaró Tudor Popescu, del grupo Indivisible CA D-39, principal organizador de la manifestación
en Los Ángeles, California, donde la protesta fue la más numerosa con cerca de 10.000 participantes.
NY Protesta
En la gran mayoría de las otras 46 marchas hubo una concurrencia escasa pero no por eso significativa del ambiente que
se vive en EE.UU. Una de ellas fue la de Nueva York, donde varias decenas de personas protestaron frente al Trump International Hotel, a donde también acudió un grupo que mostró su respaldo al presidente, sin que se originara incidente alguno. “Manos muy pequeñas no pueden construir el muro” de la
En tanto en Palm Beach (Florida) una marcha concluyó frente al club Mar-a-Lago, propiedad del presidente y donde el mandatario pasó buena parte de sus días libres el pasado invierno. “Hoy marchamos en solidaridad con otras ciudades de EE.UU. para afirmar que queremos legisladores que den prioridad a las personas y basados en la evidencia voten la destitución (del presidente)”, señaló Sharyn Richardson, organizadora de la marcha en Austin (Texas). En Atlanta (Georgia), un grupo de manifestantes pidió la destitución del presidente al considerar que el “régimen de Trump y Pence debe largarse” de la Casa Blanca. Igual seguimiento tuvo la marcha de Chicago o Nueva Orleans, donde los organizadores informaron de que las convocatorias habían tenido una presencia de unas 100 y 300 personas, respectivamente.
Preocupa “ola de deportaciones” en primeros meses de Gobierno de Trump
E
l Consejo Nacional de la Raza (NCLR) expresó su preocupación por la “ola de deportaciones injustificadas” de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos durante los primeros meses de la Administración de Donald Trump. “A pesar de que en las últimas administraciones hubo muchas deportaciones, ahora no existen prioridades para los criterios de deportación, todos los inmigrantes son una prioridad”, lamentó Laura Vázquez, analista de inmigración para NCLR. A pocos días de celebrar su conferencia anual en Phoenix, Arizona, Vázquez reconoció que entre los temas que se van a abordar en esta cita, que se desarrollará entre el 8 y 11 de julio, la protección de los
inmigrantes será un tema central. “Ya trabajamos desde Washington para que el Congreso no apruebe más fondos para el Departamento de Seguridad, no queremos que aumenten los recursos para movilizar las deportaciones”, señaló Vázquez. Otro de los temas prioritarios durante la conferencia será la promoción del poder de la comunidad latina por medio del ejercicio del voto. Vázquez destacó que de los once millones de indocumentados que se estima viven en Estados Unidos “es posible que un millón pueda lograr su residencia y aplicar para beneficios como visas de familia”. Por ello, NCLR hará énfasis en los procesos para inscribirse en el registro de
votantes y de qué manera los naturalizados se pueden involucrar en el proceso electoral. La Conferencia Anual es una de las mayores exposiciones dedicada a la población hispana en EE.UU. y brindará información y orientación sobre temas relacionados con inmigración y ciudadanía,
además de otras de carácter laboral y sanidad. El tema de este año es “Nuestro movimiento: Our American Journey”, y echa la mirada a las cinco décadas de trabajo que esta organización ha hecho a favor de la comunidad hispana.
noticiali.com
Economía
La familia Rivera evita las estafas de telemercadeo Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
H
ace tres años, la Comisión Federal de Comercio (FTC) creó su primera fotonovela, una novela gráfica para ayudar a los hispanohablantes a detectar y frenar los fraudes dirigidos contra las comunidades latinas. Hasta la fecha, se han publicado 7 fotonovelas sobre temas que abarcan desde el fraude de notarios hasta las estafas de impostores que simulan trabajar para el gobierno. Estas fotonovelas tuvieron mucho éxito – casi un millón de copias volaron de los anaqueles – y ahora anuncian la más reciente fotonovela, La familia Rivera evita las estafas de telemercadeo (The Rivera Family Avoids a Telemarketing Scam).
La historia transcurre de la siguiente manera: En su camino hacia la obra de teatro escolar de su hija, Blanca recibe una llamada urgente de alguien que dice trabajar para el IRS. Unos días más tarde, el padre de Blanca recibe una llamada de parte de su banco para pedirle que verifique su información personal. Y luego aparecen esas molestas llamadas automáticas pregrabadas con ofrecimientos de viajes. ¿Qué puede hacer la familia Rivera para detectar, evitar y frenar estas estafas por teléfono? Para averiguarlo, visita consumidor.ftc.gov/fotonovelapara leer la historia y ordenar copias gratuitas en español. La fotonovela también está disponible para leerla y descargarla en inglés.
p.15
Fraudes por teléfono Todos los años, miles de personas pierden dinero con estafas perpetradas por teléfono, desde un par de dólares hasta los ahorros de toda la vida. Los estafadores dirán cualquier cosa para engañar a la gente y sacarle dinero. Algunos parecen muy amigables, se dirigen a usted por su nombre, charlan un poco y le preguntan por su familia. Pueden decir que trabajan para una compañía en la que usted confía, o pueden enviar correspondencia o publicar anuncios para tratar de convencerlo a usted de que los llame a ellos. Si recibe una llamada de un desconocido que está tratando de venderle algo que no había planeado comprar, diga “no, gracias” Y si lo presionan para que dé su información personal —como su número de tarjeta de crédito o de Seguro Social— probablemente se trate de una estafa. Cuelgue el teléfono y reporte el incidente a la Comisión Federal de Comercio (FTC).
Signos de una estafa
A menudo, los estafadores que operan por teléfono no quieren darle tiempo para pensar sobre sus argumentos de venta; lo único que les importa es que usted diga “sí”. Pero algunos son tan astutos que aunque usted les pida más información, parecen contentos y dispuestos a cumplir con su pedido. Pueden dirigirlo a un sitio web o enviarle información con comentarios de “clientes satisfechos”. Es probable que estos clientes, más conocidos como ganchos, sean tan falsos como sus elogios sobre la compañía. Veamos algunas banderas rojas de alerta
I
5 al 11 de Julio 2017
que lo pueden ayudar a detectar las estafas de telemercadeo. Si escucha algo que suena parecido a las frases de esta lista, diga “no, gracias”, cuelgue y presente una queja ante la FTC: • Usted ha sido especialmente seleccionado (para esta oferta). • Si usted compra nuestro producto recibirá una bonificación o premio gratis. • Usted se ha ganado uno de los cinco valiosos premios. • Usted se ha ganado una importante cantidad de dinero en un sorteo de lotería extranjera. • Esta es una inversión de bajo riesgo y le ofrece un rendimiento más alto que cualquier otra inversión. • Usted tiene que decidirse inmediatamente. • ¿Confía en mí, verdad? • No es necesario que verifique la reputación de nuestra compañía con nadie. • Aplicaremos los cargos de envío y despacho a su tarjeta de crédito.
Únase a la Lista Nacional No Llame Registre el número del teléfono de su casa y el de su teléfono móvil en el Registro Nacional No Llame. Esto no detendrá todas las llamadas no solicitadas, pero sí la mayoría. Si su número de teléfono está inscrito en el registro y aún sigue recibiendo llamadas, es probable que sean llamadas efectuadas por estafadores que están desobedeciendo la ley. Cuelgue el teléfono, y repórtelos al Registro Nacional No Llame.
Productividad en seis meses del presidente Trump Por Isaac Cohen *
E
l presidente del comité de acción política Latino Victory Project, Cristóbal Alex, aseguró que el presidente electo, Donald Trump, no debería estar “sembrando dudas y esparciendo mentiras sobre el resultado de las elecciones”. La elección del Presidente Donald Trump empujó el conocido índice de la Universidad de Michigan sobre la confianza del consumidor a niveles que no se veían desde 2004. No obstante, seis meses después de la inauguración del nuevo gobierno, todavía tienen que aprobarse las principales promesas de campaña de rebajar los impuestos, disminuir las regulaciones y gastar más en infraestructura. Además, después del testimonio ante el Congreso del despedido Director del FBI
James Comey, el 8 de junio, el índice de confianza del consumidor disminuyó a 94.5 por ciento, el nivel más bajo desde la elección de noviembre. Por ende, en el Banco de la Reserva Federal de Atlanta (Weekly Digest: June 19-23, 2017 frbatlanta.org) la atención se ha dirigido hacia las tendencias de largo plazo que han mantenido la tasa de crecimiento económico al paso anual moderado de 2 por ciento, durante los últimos nueve años. Entre esas tendencias, un mejor crecimiento de la productividad, superior a la tasa anual de 1.25 por ciento de la última década, es percibido como el factor clave para alcanzar la tasa de crecimiento económico anual de por lo menos 3 por ciento, prometida por el gobierno. Para elevar la productividad, entendida como el monto de bienes y servicios producidos por hora de trabajo, se requieren
crecientes inversiones en las empresas. Otro factor contribuyente a mejorar la productividad es el crecimiento de la fuerza laboral, el cual se encuentra rezagado por el envejecimiento del auge demográfico de la posguerra (baby boomers) y por la reducción
de la inmigración. * Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios.
Agenda Comunitaria
noticiali.com
Celebran el Día Nacional del Pollo Frito Los restaurantes Pollo Campero celebran el “Día Nacional del Pollo Frito” ofreciendo 50 por ciento de descuento en todas las órdenes personales de su tradicional pollo tierno, jugoso y crujiente. Las personas que visiten cualquiera de los locales participantes de Pollo Campero, del 5 al 7 de julio, podrán disfrutar de esta oferta en sus pedidos de dos piezas, tres piezas, medio pollo o Camperitos (pechuguitas de pollo frito), al presentar el cupón de 50 % de descuento que se puede obtener fácilmente en el sitio web Campero.com. Los restaurantes de Pollo Campero participantes en Long Island, Nueva York, son: - Brentwood: 1665 Fifth Avenue. - Central Islip: 160 Wheeler Road. - Glen Cove: 190 Glen Cove. - Hempstead: 50 Fulton Ave. - Huntington Station: 1805 New York Ave. - Lawrence: 301A Rockaway Turnpike. - Spring Valley: 39 South Main Street.
JULIO 6
Taller para padres de niños con discapacidades 11 am - 12:30 pm Reciba información sobre apoyo en
la comunidad y servicios escolares. Conozca sobre la educación temprana y la prevención. Evento gratuito presentado por Yesica Panora de LI Early Childhood Direction Center. Organiza el Centro de Long Island por una Vida Independiente, Inc. LICIL. Para reservar su espacio llame al 516-796-6176 o escriba a: osmanc@licil. com . Lugar: 5to. Piso, Suite 500, en el 3601 Hempstead Turnpike, Levittown, NY 11756. www.licil.net
Campamento con experiencias interactivas El Museo Marítimo de Long Island ofrece el campamento de verano para niños llamado “Días de la Bahía” (Bay Days) a partir del 5 de julio hasta el 21 de agosto. Estas sesiones semanales proporcionan actividades divertidas y educativas para chicos de 6 a 11 años. Desde las 9 am hasta las 2 pm, participarán en una experiencia interactiva explorando los hábitos marítimos de Long Island en toda la Gran Bahía Sur. Una semana típica incluye viajes de campo para desarrollar la parte aventurera de los participantes, la oportunidad de encontrar una variedad de plantas y animales que viven en nuestras aguas locales, y mucho más. Para registrarse y saber más sobre “Bay Days” visite en internet: http://limaritime.org/baydays.html
JULIO 8
Nuevos programas en Fire Island El Servicio Nacional de Parques (NPS) anuncia nuevos programas de verano en Fire Island National Seashore con exposiciones especiales, tours y eventos. En Talisman, un popular destino de navegación en la mitad de la isla, hay actividades familiares todos los sábados hasta el 26 de agosto. Los navegantes pueden unirse a los guardabosques para recoger caparazones y mariscos, pescar, y dar paseos por la naturaleza. Más información en la Guía de Verano 2017 disponible en los centros de visitantes y en www.nps.gov/FIIS.
JULIO 11
Exámenes de Salud Gratuitos 10:00 am St. Francis Hospital ofrece exámenes gratis que incluyen una breve historia cardíaca, presión arterial, análisis de sangre simple para el colesterol, pruebas de detección de diabetes, educación apropiada al paciente y referencias necesarias para mayores de 18 años. Lugar: Freeport Memorial Library, localizada en 144 West Merrick Road, entre South Bergen Place y South Ocean Avenue. Espacio accesible para personas con discapacidades. Más información en el 516-379-3274. Regístrese en línea, por teléfono o en persona en el mostrador de informes de la biblioteca.
JULIO 11
Servicios de Apoyo para Veteranos Desfavorecidos 10:00 am - 2:00 pm El Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, y la Agencia de Servicios para Veteranos de Nassau anuncian un evento gratuito del Día de Asistencia a Veteranos a desarrollarse en la Legión Americana, 160 Marvin Ave, Hempstead. Se ofrecerán asistencia para asegurar beneficios, consejería laboral y asesoría legal. Ropa y alimentos donados por la comunidad estarán disponibles para los veteranos, así como una barbacoa, cortes de pelo, exámenes médicos, inscripción en el sistema de cuidado de salud de Veterans Affairs (VA) y limpieza dental ofrecida por Dental on the Go. Para más detalles comuníquese al 516-572-6565, o envíe un correo electrónico a resposito1@ nassaucountyny.gov.
¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551
p.16
I
5 al 11 de Julio 2017
Agencias de Servicio Comunitario Nassau
Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N. Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W. Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 www.neuroticosanonimos.us
Suffolk
ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org Family Service League 1444 Fifth Avenue, Bay Shore, NY, 11706 (631) 647-2155 www.fsl-li.org
noticiali.com
Gente Activa
Expresidente de Cámara de Comercio Hispana visita Long Island
El Contralor del Condado de Nassau, George Maragos, presentó el martes 21 de junio un Foro de Empresas Minoritarias denominado “Breaking Barriers”, un nuevo paradigma para el desarrollo MBE del siglo XXI, con George Herrera como orador principal. George Herrera es un experto reconocido a nivel nacional y autor en el campo del desarrollo de negocios minoritarios y es actualmente el Director Independiente del Consejo de Administración de Wyndham Worldwide Corporation, pero es famoso porque de 1998 a 2004 sirvió como Presidente y CEO de la Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos. Herrera habló de su experiencia durante la creación del programa de televisión sindicado nacionalmente “Hispanics Today”, que fue visto por más de 30 millones de televidentes en las redes NBC, CBS y ABC en los Estados Unidos.
Legislador Lindsay presenta el premio a la excelencia a estudiantes de Suffolk El legislador del condado de Suffolk, Bill Lindsay III, presentó a varios de los estudiantes más sobresalientes del condado de Suffolk con el Premio al carácter de excelencia. El premio es un reconocimiento a los estudiantes de la escuela primaria que muestran características ejemplares y demuestran la capacidad de crecer en adultos fuertes y llenos de recursos.
p.17
I
5 al 11 de Julio 2017
Escuela Secundaria Roosevelt celebra graduados 2017
El Distrito Escolar de Roosevelt recientemente celebró una ceremonia de graduación de la Secundaria de Roosevelt. La Clase de 2017 recibió diplomas y elogios por su arduo trabajo. “El éxito de la Clase de 2017 se basa en la historia de logros académicos del Distrito”, dijo la Dra. Marnie Hazelton, Superintendente del Distrito Escolar de Roosevelt. “El Distrito apoya cualquier camino que nuestros graduados escojan seguir, ya sea educación, empleo , o trabajo voluntario”.
Celebran Desfile Anual del Día Portugués en Mineola
El candidato a la Contraloría del Condado de Nassau, Steve Labriola, asistió al 30º desfile anual del Día de Portugal el domingo 11 de junio en Mineola. Miles se reunieron para celebrar su patrimonio y más tarde disfrutaron de un festival en el Parque Wilson. “Estoy feliz de unirme a mis colegas del gobierno mientras celebramos las ricas tradiciones de la cultura portuguesa aquí en el condado de Nassau”, dijo Steve Labriola. “La diversidad es nuestra fuerza en el condado de Nassau y felicito al alcalde de la villa, Scott Strauss, y los organizadores del desfile por haber organizado un evento tan maravilloso”.
Tu Salud
p.18
Patrocinado por
I
5 al 11 de Julio 2017
Prepárese para un asado seguro en el verano
L
a intoxicación alimentaria es más frecuente en los meses de verano, cuando las temperaturas más cálidas causan que los microbios transmitidos por los alimentos crezcan rápidamente. Siga estos pasos para disfrutar un asado seguro en esta época veraniega.
Separe Cuando vaya de compras, recoja la carne, el pollo, los pescados y los mariscos de último. Sepárelos de otros alimentos en su carrito de compras y en las bolsas de supermercado.
Refrigere Mantenga las carnes, las aves, los pescados y los mariscos refrigerados hasta que estén listos para asar en la parrilla. Al transportarlos, manténgalos por debajo de 40 °F en una neverita portátil.
Limpie Lávese las manos con jabón antes y después de manipular las carnes, las aves, los pescados y los mariscos. Limpie las superficies, los utensilios y la parrilla antes y después de cocinar.
Revise su parrilla
Utilice un paño húmedo o toalla de papel para limpiar la superficie de la parrilla antes de cocinar. Si utiliza un cepillo de cerdas de alambre, inspeccione bien la superficie de la parrilla antes de cocinar. Las cerdas de alambre de los cepillos para limpiar la parrilla pueden desprenderse y pegarse a los alimentos que ase.
Evite la contaminación Deseche los adobos y las salsas que han tocado los jugos de la carne cruda. Ponga la carne cocida en un plato limpio.
Cocine Utilice un termómetro de alimentos para asegurarse de que la carne esté lo suficientemente caliente como para matar los microbios dañinos. Al ahumar la carne, mantenga
la temperatura dentro del ahumador entre 225 °F y 300 °F para mantener la carne a una temperatura segura mientras se cocina. • 145 °F : carne de res, cerdo, cordero, ternera, pescado (tiempo de reposo de 3 minutos). • 160 °F : hamburguesas y otras carnes molidas. • 165 °F : aves. • 165 °F : todas las aves y carnes previamente cocinadas, como las salchichas. • Ahumado: 250 °F – 300 °F (dentro del ahumador) • Luego de asar: 140 °F o más caliente (hasta que se sirva)
Refrigere Separe las sobras en pequeñas porciones y colóquelas en envases cubiertos y poco profundos. Guárdelas en el congelador o en la nevera dentro de dos horas después de cocinar (una hora si la temperatura afuera está sobre 90°F).
Factores de Riesgo
El cáncer es una enfermedad que no se contagia
A
unque algunos tienen dudas, el cáncer es una enfermedad que no se contagia; una persona sana no puede contraer este mal de alguien que la padece, ni puede ser transmitido por contacto cercano de un paciente, pensar lo contrario es parte de un mito, señaló el Dr. Mauricio León Rivera, director médico del Centro Detector del Cáncer y cirujano oncólogo de la Clínica Ricardo Palma.
“No existe evidencia que indique que tocar, besar, las relaciones sexuales, compartir comidas, cubiertos, baño o respirar el mismo aire del paciente con cáncer pueda originar que el cáncer se propague a otra persona. El sistema inmunológico de un individuo sano reconoce las células extrañas y las destruye, incluyendo las células cancerosas de otra persona”, agregó.
En ese sentido, el cirujano oncólogo explicó que entre los factores de riesgo para desarrollar cáncer se encuentran: consumir productos derivados del tabaco, bajo consumo de frutas y verduras, dieta rica en grasas, beber alcohol, falta de actividad física, estar expuesto a sustancias químicas como el asbesto, radón o derivados del petróleo, la radiación solar, entre otros. Asimismo, algunas infecciones crónicas como el virus de papiloma humano (VPH) tienen influencia en el desarrollo del cáncer de cuello uterino, lengua o laringe; la hepatitis B o C para el cáncer de hígado; el virus HTLVI para algunos tipos de leucemia/linfomas o la bacteria llamada Helicobacter Pylori para el cáncer de estómago. “Lo que si puede contagiarse son los virus que años después podrían estar relacionados con la presencia de algunos cánceres”, mencionó el Dr. Mauricio León. El especialista mencionó que en la actualidad existen familiares, amigos y/o compañeros de trabajo de pacientes con cáncer que se alejan al enterarse de su enfermedad, ello, trae como resultado, que los pacientes se sientan aislados, solos y quizás deprimidos. “Es importante que las pacientes con esta enfermedad reciban sobretodo el apoyo emocional de su entorno para ayudar a combatir este mal”, remarcó. El Centro Detector del Cáncer se ubica en la Calle Alfa F-76, Urb. Juan XXIII, San Borja, Lima, Perú. Para más información llame a los teléfonos: 225-8008, 476-5450, 2241858 o visite en internet: www.centrodetectordelcancer.net .
noticiali.com
p.19
I
5 al 11 de Julio 2017
noticiali.com
p.20
I
5 al 11 de Julio 2017
Este Fin de Semana
Julio 7
Conciertos gratuitos para toda la familia C
ontinúa a todo ritmo el programa de conciertos de verano 2017 en el Eisenhower Park. Totalmente gratis la comunidad de Long Island puede disfrutar de música en vivo con destacados exponentes de una amplia variedad de géneros que van desde la discoteca al pop latino y de los “oldies” al teatro musical. Todos los shows comienzan a las 8 de la noche en la tarima del Teatro Harry Chapin Lakeside. (A menos que se indique lo contrario). Este viernes 7 de julio se presentan Stan Ziska & The Del Satins con Manhattan Skyline. Y el domingo 8 toca la banda Desert Highway brindando un tributo rockero a la legendaria banda The Eagles. El viernes 14 de julio es el turno de White Wedding con su homenaje a la década de los 80´s. El sábado 15 hay una presentación especial con The Rocky Horror Picture Show (comenzando a las 10:30 pm). Y la cartelera prosigue el lunes 17 con un tributo al legado de Harry Chapin. El viernes 21 de julio se presenta Zac con un homenaje a Brown. El viernes 28 será de fiesta con hits de la música “Oldies”. Y el sábado 29 la noche se llenará de romanticismo con Christopher Macchio interpretando canciones de Celine Dion, Josh Groban y Andrea Bocelli. Cabe resaltar que el lunes 31 de julio, el recinto del Eisenhower Park vibrará con la actuación de la cantante de origen colombiano Genessa presentando su reconocido tributo a la gran Selena, la querida “Reina del Tex-Mex”.
Más Celebración
Los conciertos de verano 2017 crecen en intensidad con los artistas programados para el mes de agosto. El viernes 4 actúa Dr. K’s Motown Revue. El sábado 5 es el “Saludo a los Veteranos” con Tony Orlando y la USO Liberty Bells (a las 6:30 pm). El viernes 11 se presenta la orquesta sinfónica Nassau Pops. Y el sábado 12 es la celebración de los 100 años de Broadway con Neil Berg. Las emociones no paran y es que el miércoles 16 de agosto el cantante Lamar Peters ofrece un tributo al aniversario del inolvidable Elvis Presley. El viernes 18 es el esperado show bailable con
el grupo Disco Unlimited. Y el sábado 19 es el espectáculo que anima CBS-FM en el parque. Como cierre de temporada el viernes 25 de agosto actúan Plaza Players con My Fair Lady. Y el sábado 26 es el tributo de Glass Houses a la trayectoria del notable Billy Joel. Recuerde que no hay asientos formales en el Teatro Harry Chapin Lakeside, por lo que se pide a los asistentes a los conciertos que lleven sillas plegables o mantas. También hay alojamiento especial disponible para personas discapacitadas, incluyendo estacionamiento reservado, baños fácilmente accesibles y un lugar conveniente reservado en la colina. Si surgen condiciones climáticas dudosas, llame al (516) 572-0355 después de las 6:30 pm para obtener información actualizada sobre el evento. Para mayores detalles comuníquese al (516) 5720200 o visite el sitio web: www.nassaucountyny. gov/parks .
Triple Concierto en Coliseo 7:30 PM Espectacular triple concierto presenta el Coliseo de Nassau con la actuación de grandes estrellas que cautivaron en los años 90´s y siguen conquistando al público. Al renovado escenario llegan los New Kids on the Block, clásica “boy band” integrada por Jordan y Jonathan Knight, Joey McIntyre, Donnie Wahlberg y Danny Wood. También cantarán la talentosa Paula Abdul y el multipremiado grupo vocal Boyz II Men. Lugar: NYCB Live’s Nassau Coliseum, 1255 Hempstead Turnpike, Uniondale, NY 11553. Tel: 800-745-3000. Admisión: Desde $33.45. www.nycblive.com
Julio 8 y 9
Festival Alemán 2 PM - 11PM Y 11AM -10PM Este fin de semana celebre en familia la tradición, historia y cultura de Alemania en el 134vo. festival anual Plattduetsche Park’s Volksfest donde se ofrecen juegos para todas las edades, música en vivo, bailes, demostraciones, concursos, rifas y vendedores de artículos importados. Disfrute la auténtica comida alemana y cerveza de barril. Lugar: Plattduetsche Park Restaurant, 1132 Hempstead Turnpike, Franklin Square, NY 11010. Tel: 516-354-3131. Admisión: $10 (gratis menores de 13 años). www.parkrestaurant.com
Julio 8
Bachatea con el Torito 10PM – 4AM El gran concierto de bachata con el afamado cantante dominicano Héctor Acosta “El Torito” y la animación del reconocido DJ Alex Sensation promete poner a gozar a la gente con un amplio repertorio musical que incluyen los exitazos Tu primera vez, Me duele la cabeza, Tu veneno, Quizás sí quizás no, etc. Hay descuentos especiales para los estudiantes de la escuela Rhythmology. Lugar: The Space at Westbury Theater, 250 Post Ave, Westbury, N 11590. Tel: 516-280-6677. Admisión: $45. www. thespaceatwestbury.com
Julio 9
Arte en el Parque 10AM - 5PM Pase un entretenido domingo de verano con música en vivo, baile y poesía en el evento “Art in the Park” que se realiza en el puerto de Northport. Encontrará 30 artistas que exhiben y venden obras originales. Asimismo hay talleres para niños, danzas del Medio Oeste, artesanos locales, fotógrafos y joyeros quienes estarán a la mano ofreciendo finas piezas de su trabajo. Lugar: Northport Village Park, Main Street, Northport, NY 11731. Tel: 631807-5168. Admisión: Gratis. www.northportarts.org
Especial
noticiali.com
p.21
I
5 al 11 de Julio 2017
VENEZUELA: El violinista de la paz se hace sentir en Nueva York E l joven violinista venezolano Wuilly Arteaga actuó en una “misa musical” en Nueva York para conmemorar a las víctimas de las protestas que se suceden desde hace tres meses en el país suramericano y hacer un llamamiento a la paz. Unas trescientas personas, en su mayoría venezolanos y cubanos, acudieron recientemente a la iglesia Sacred Sacrament de Manhattan y se emocionaron con las sentidas intervenciones de Arteaga y del reconocido músico de jazz cubano Paquito D’Rivera, entre otros artistas. “Me gustaría ver Venezuela como se merece: un país tranquilo, con alegría, y pronto vamos a llegar a esa situación de paz”, declaró el joven músico de 23 años, que ganó popularidad en su país después de que su violín terminara dañado en medio de una manifestación. Arteaga tocó su violín mientras caminaba hacia el altar, abriéndose paso entre feligreses envueltos en la bandera nacional que le escuchaban con admiración
y exclamaban de vez en cuando “¡Viva Venezuela!”.
Tristeza y Rabia
A la eucaristía, oficiada en español por un sacerdote de origen ecuatoriano que reivindicó “la justicia social y los derechos humanos”, asistieron familias venezolanas que, en la distancia, siguen con una mezcla de tristeza y rabia lo que acontece en su país. Julio César Castro, quien llegó hace 25 años a Estados Unidos y tiene hijos residentes en Venezuela, señaló la importancia de “alzar la voz” para paliar el “silencio” que, dijo, predomina en la “opinión pública internacional” sobre la crisis en su país. Castro expresó su dolor por los jóvenes que están “dando la vida sin haber conocido la democracia” en las protestas que enfrentan desde hace semanas a partidarios y opositores del Gobierno de Nicolás Maduro y que, además de 75 muertos, han dejado más de mil heridos. Los asistentes al evento escucharon con
atención mientras Arteaga interpretaba una versión en español del “Hallellujah” de Leonard Cohen junto a una cantante, actuación que arrancó aplausos y gritos de “libertad” y “Viva Venezuela libre”. La “misa musical” se celebró coincidiendo con el día en que se cumplen 196 años de la Batalla de Carabobo, una acción militar decisiva en la independencia del país en 1821. Arteaga, nacido en Valencia (Venezuela)
en un entorno humilde y miembro de la Sinfónica Juvenil de Caracas, encabezó tras la eucaristía una marcha por la calle Broadway hacia la estatua de Simón Bolívar, situada en Central Park. Haciendo sonar su violín por las calles de Manhattan, Arteaga guió al nutrido grupo de manifestantes que clamaba por la “libertad” en Venezuela y también en Cuba enarbolando las banderas nacionales de ambos países.
ARGENTINA: Entre Ríos y su oportunidad de inversión turística en el Litoral
L
a provincia de Entre Ríos en Argentina se encuentra a sólo 495 Km. de la gran urbe Buenos Aires, tomando como referencia a Paraná, su ciudad capital. Es
uno de los lugares más características del Litoral, que alberga ciudades colmadas de riqueza cultural, arquitectónica y espacios rurales que ofrecen un abanico de
propuestas para disfrutar. Como su nombre lo indica, Entre Ríos está abrazada íntegramente por cursos fluviales majestuosos y pintorescos como el Paraná, el Uruguay, el Gualeguay y el Gualeguaychú, lo que la convierte en un escenario ideal para la pesca y la caza deportiva. Goza de la dicha unánime de las aguas abundantes, que aparecen vitales en sus arroyos, lagunas y ríos, y que surgen cálidas desde sus entrañas formando los reconocidos centros termales de la provincia. Además, Entre Ríos cuenta con una gama de actividades imperdibles para aquellos que desean vivir la esencia de la cultura argentina: carnavales (los más famosos son los de Gualeguaychú), turismo rural, circuitos históricos, playas con balnearios, campos de golf, turismo aventura y ecoturismo, en el que se destaca el Parque Nacional El Palmar, extenso bosque de palmeras yatay centenarias, son algunas de las propuestas que vuelven a Entre Ríos, un destino colosal.
InverTur
La provincia de Entre Ríos, que actualmente preside el Consejo Litoral
Turístico (Colitur), tuvo a su cargo recientemente la exposición de las oportunidades de inversión que existen en la zona del Litoral, durante un foro de inversiones que se desarrolló en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Del encuentro, denominado InverTur, participaron fondos de inversión, desarrolladores, bancos, cadenas hoteleras, representantes de los organismos de turismo de las provincias argentinas y consultores de desarrollo e inversiones. En el evento se destacó la ubicación estratégica del Litoral y su carácter de principal corredor eco turístico del país, con ocho parques nacionales y sitios ramsar y humedales de gran importancia. Y se señaló que esas características generan innumerables oportunidades de inversión en múltiples actividades, como la operación de servicios de transporte de pasajeros y de excursiones turísticas en aeronaves livianas, hoteles y eco lodge para público de alta gama, centros de convenciones y captación de eventos y convenciones, servicios de excursiones ecoturísticas, servicios de excursiones náuticas y servicios gastronómicos, entre otras.
Patrocinado por
noticiali.com
Al Cilindro de Javi
D
p.22
I
5 al 11 de Julio 2017
fdc SUMAQPFF.COM
Vuelve el clásico sabor ahumado del Chancho y el Pollo
esde el 2013 los exquisitos platillos que prepara el restaurante peruano “Al Cilindro de Javi”, como lo son el Chancho y el Pollo Al Cilindro, han conquistado el exigente público de Long Island, Nueva York, hasta convertirlos en todo un clásico del Festival Gastronómico SUMAQ. Y para este año 2017, el incomparable sabor ahumado del chancho y el pollo volverán a ser las máximas atracciones del evento culinario que celebra su séptima edición los días sábado 26 y domingo 27 de agosto en el Cradle of Aviation Museum, ubicado en Charles Lindbergh Blvd, Garden City, NY 11530. “Volvemos a SUMAQ con la mayor expectativa de dejar en alto el nombre del Perú en un festival que sigue creciendo en acogida”, nos comenta Javier Olano, chef propietario de “Al Cilindro de Javi”. “Siempre nos encontramos con sorpresas positivas, con gente que regresa a nuestro stand a seguir saboreando nuestros platos, y felices hasta nos muestran sus fotos del año anterior”. Este tipo de horneado en un cilindro vertical bien caliente por las brasas de carbón, es una deliciosa alternativa en la comida peruana. El chancho y el pollo, especialmente aderezados con la sazón única de Olano, son cocidos a 200 grados centígrados (392º F) manteniendo total salubridad ya que las piezas de carne son colgadas dentro del cilindro con ganchos de acero inoxidable y no tienen contacto con el metal. “Esta forma de cocinar lo atribuyo al ingenio propio de los peruanos que hacen de un cilindro un horno para lograr una cocción distinta, ahumada, saludable y riquísima” nos dice Olano.
Como en Perú Un plato de jugoso y crocante Chancho o Pollo Al
Cilindro se sirve acompañado de camotes y papas que han sido horneados (sin cubrirlos) en la parrilla inferior del mismo cilindro, recibiendo todo el sabroso aderezo que gotea de las carnes. Y para completar la orden se puede untar las carnes con crema picante traída desde tierras peruanas, elaborada con rocoto, pimiento, cebolla y otros ingredientes secretos, tal como se sirve en el Perú. Hay que indicar que también se ofrece una opción de plato combinado (1/4 de pollo + 1 porción de chancho) para complacer a los comensales más “voraces” de SUMAQ. “Los peruanos ahora tenemos un paladar más exquisito y sensible que nos lleva a buscar lo mejor de nuestra cocina, innovar, formar sabores, eso ya nos hace reconocidos a nivel internacional”, señala Olano quien dirige sus dos locales de “Al Cilindro de Javi” ubicados en Lima, un restaurante campestre en e l distrito sureño de Lurín y un puesto en el patio de comidas del Parque de la Amistad en Surco. El destacado cocinero también prepara comidas a domicilio, para todo tipo de eventos desde los pequeños hasta los más grandes, llegando a atender a 12 mil personas en los aniversarios del Banco de Crédito. Asimismo, ha participado exitosamente en varias ferias Mistura donde sus platos fueron los más vendidos. “La comida peruana es motivo de fiesta, de reunión. Nosotros nos sentamos alrededor de una mesa y celebramos junto a un buen plato. Por eso les invito a los amigos de Long Island a asistir al festival SUMAQ 2017, un buen motivo para celebrar lo más rico que ofrece el Perú”, culmina Javier Olano.
Oportunidad para Participar en El 7mo. Festival Gastronómico SUMAQ 2017 exhibe lo mejor de la cocina del Perú, demostraciones y charlas magistrales de prestigiosos chefs y presentaciones en vivo de danzas, folklor peruano y música latina. La entrada para SUMAQ vale $15 por adulto y $7 por niños de 2 a 12 y le da derecho a disfrutar de las demostraciones de comida en vivo. Se informa que este año ya no se utilizarán fichas para la compra de las comidas y simplemente se usará dinero en efectivo (cash). Próximamente se dará a conocer los lugares de venta de entradas en tiendas y establecimientos de Long Island y Nueva York. Este evento se realiza en conjunto con la Asociación Peruana de Gastronomía APEGA, lo que permite tener a los cocineros más reconocidos de MISTURA -el festival gastronómico más grande en Lima, Perú- como Juan Talledo (de Lechón Caja China), entre otros. Si usted es un apasionado exponente del arte culinario peruano o dirige un restaurante local aún tiene tiempo para participar en este grandioso SUMAQ 2017. Para más informes llame a los teléfonos (516) 422-2718 o 1(800) 860-5060. También visite www.sumaqpff. com. Y manténgase al día con las novedades del festival en la página www.facebook.com/ SUMAQFoodFair.
noticiali.com
p.23
I
5 al 11 de Julio 2017
Ordene su anuncio llamando al teléfono: 516-223-5678 o NoticiaLi.com AVISO A LOS LICITANTES SOLICITUD DE PROPUESTAS PARA SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN Y INSPECCIÓN DE ARQUITECTURA / INGENIERÍA, OFRECIMIENTO Y CONSTRUCCIÓN - GENERADOR DE RESILIENCIA OAKDALE BLOQUE DE DESARROLLO DE LA COMUNIDAD - RECUPERACIÓN DE DESASTRES (CDBG-DR) PROYECTOS DE CAMBIO VARIABLE. Hasta las 10:00 am del miércoles 9 de agosto de 2017 en la Autoridad de Vivienda del Town of Islip (TOIHA), 963 Montauk Highway, Oakdale, NY 11769, momento en el que las propuestas serán abiertas y leídas públicamente. La conferencia de postores será a las 10:00 am del miércoles 19 de julio de 2017 en la misma dirección. Se deben presentar un (1) original y cuatro (4) copias de las propuestas técnicas y de costos. Las Propuestas Técnicas y de Costo deben ser entregas en sobres separados y sellados, a mano o por correo a la dirección mencionada anteriormente. Las propuestas no serán aceptadas después de las 10:00 am de la fecha límite. NO HABRÁ EXCEPCIONES. No quite ninguna página; Todas las propuestas deben presentarse intactas. Para información llame a Mary Kevins, Analista de Contratos al (631) 589-7100 x214. La TOIHA se reserva el derecho de rechazar cualquier propuesta. Los documentos de la propuesta pueden ser examinados y obtenidos en la Autoridad de Vivienda del Town of Islip (TOIHA), 963 Montauk Highway, Oakdale, NY 11769 entre las horas de 9:00 a.m. y 4:30 p.m. Todos los días excepto sábados, domingos y días feriados. A partir del lunes 3 de julio de 2017 los documentos de la propuesta también se pueden descargar en el sitio web de la Autoridad de Vivienda del Town de Islip en http://isliphousing.org/. NOTA ESPECIAL: Estos proyectos son financiados a través de la Oficina del Gobernador del Estado de Nueva York para Recuperación de Tormentas y Recuperación de Desastres y Fondos Federales a través de Subvenciones
NOTICIA PÚBLICA
Comunitarias de Desarrollo Comunitario. Los proyectos fueron concebidos a través del Programa de Reconstrucción de la Comunidad de Nueva York de la Oficina del Gobernador de Recuperación de Tormentas. Los proponentes deben cumplir con todos y cada uno de los requisitos de la agencia de financiamiento, así como con cualquier otro estado, condado, ciudad o gobierno local o de cualquier reglas y regulaciones de la agencia. La TOIHA no reembolsará a ningún individuo(s) o firma(s) por los costos asociados con la preparación de su propuesta. La TOIHA alienta a las empresas pertenecientes a minorías y mujeres a participar en todas las ofertas. La TOIHA se reserva el derecho de rechazar cualquiera o todas las ofertas. Richard E. Wankel, Esq. Director Ejecutivo Date: July 3, 2017 AVISO A LOS LICITANTES SOLICITUD DE PROPUESTAS PARA SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN Y INSPECCIÓN DE ARQUITECTURA / INGENIERÍA, OFRECIMIENTO Y CONSTRUCCIÓN - MEJORAS DE RESILIENCIA EN EL PUEBLO PENATAQUIT SUBVENCIÓN PARA EL DESARROLLO DE LA COMUNIDAD - RECUPERACIÓN DE DESASTRES (CDBG-DR) PROYECTOS DE CAMBIO VARIABLE. Hasta las 10:00 am del miércoles 9 de agosto de 2017 en la Autoridad de Vivienda del Town of Islip (TOIHA), 963 Montauk Highway, Oakdale, NY 11769, momento en el que las propuestas serán abiertas y leídas públicamente. La conferencia de postores será a las 11:00 am del miércoles 19 de julio de 2017 en la misma dirección. Se deben presentar un (1) original y cuatro (4) copias de las propuestas técnicas y de costos. Las Propuestas Técnicas y de Costo deben ser entregas en sobres separados y sellados, a mano o por correo
a la dirección mencionada anteriormente. Las propuestas no serán aceptadas después de las 10:00 am de la fecha límite. NO HABRÁ EXCEPCIONES. No quite ninguna página; Todas las propuestas deben presentarse intactas. Para información llame a Mary Kevins, Analista de Contratos al (631) 589-7100 x214. La TOIHA se reserva el derecho de rechazar cualquier propuesta. Los documentos de la propuesta pueden ser examinados y obtenidos en la Autoridad de Vivienda del Town of Islip (TOIHA), 963 Montauk Highway, Oakdale, NY 11769 entre las horas de 9:00 a.m. y 4:30 p.m. Todos los días excepto sábados, domingos y días feriados. A partir del lunes 3 de julio de 2017 los documentos de la propuesta también se pueden descargar en el sitio web de la Autoridad de Vivienda del Town de Islip en http://isliphousing.org/. NOTA ESPECIAL: Estos proyectos son financiados a través de la Oficina del Gobernador del Estado de Nueva York para Recuperación de Tormentas y Recuperación de Desastres y Fondos Federales a través de Subvenciones Comunitarias de Desarrollo Comunitario. Los proyectos fueron concebidos a través del Programa de Reconstrucción de la Comunidad de Nueva York de la Oficina del Gobernador de Recuperación de Tormentas. Los proponentes deben cumplir con todos y cada uno de los requisitos de la agencia de financiamiento, así como con cualquier otro estado, condado, ciudad o gobierno local o de cualquier reglas y regulaciones de la agencia. La TOIHA no reembolsará a ningún individuo(s) o firma(s) por los costos asociados con la preparación de su propuesta. La TOIHA alienta a las empresas pertenecientes a minorías y mujeres a participar en todas las ofertas. La TOIHA se reserva el derecho de rechazar cualquiera o todas las ofertas. Richard E. Wankel, Esq. Director Ejecutivo Date: July 3, 2017
EMPLEO SE NECESITA TÉCNICO DE UÑAS
Para salón con bastante clientela. ENTRENAMOS. Simply Nails 14 Deer Park Ave, Babylon 631-620-3200
MAINTENANCE PORTER NEEDED
We are looking for a Maintenance Porter for Residential Buildings in Long Beach, NY. Six days per week. Please call Rene Coto (646) 352-3024 Monday to Sunday (8am to 8pm) MUST HAVE WORK PERMIT.
COMPAÑÍA DE LIMPIEZA BUSCA TRABAJADORES CON EXPERIENCIA
en LIMPIEZA DE OFICINAS, LIMPIEZA DE CARPETAS, CUIDADO DE PISOS y TRABAJOS de LABOR. PERMISO DE CONDUCIR VALIDO + PAPELES PARA TRABAJAR. 631-388-9377
AREA MANAGER COMPAÑÍA LIMPIEZA COMERCIAL
Debe ser BILINGÜE, conocer todas las facetas de la INDUSTRIA DE LIMPIEZA, tareas administrativas, uso de computadora, BUENA PRACTICA SERVICIO A CLIENTE. MINIMO 5 AÑOS EXPERIENCIA. Salario a discutir. Resume:info@ gbmserv.com fax:631-244-9448
GRAN OPORTUNIDAD DE EMPLEO
Operaciones de Aeropuerto/Coordinador de ARFF Republic Airport / Farmingdale Enviar currículum a: avinash.bhairo@dot.ny.gov Entrega por correo o en persona a: 7150 Re-
p.24
public Airport, Ste 216, E. Farmingdale, NY 11735 Min. Graduado de la Escuela Secundaria / BS en Administración de Aviación Un Empleador de Igualdad de Oportunidades. Todos los solicitantes calificados tendrán igualdad de oportunidades de empleo sin tener en cuenta la raza, la religión, el sexo, el color, el origen nacional, la edad, la discapacidad o el estado civil. MECÁNICOS DE AUTO
Long Island Shop de Central Islip, necesita mecánicos de auto con experiencia; disponible a tiempo completo o medio tiempo. Llamar a Augie al 631-582-8473
TRABAJO INMEDIATO – TIEMPO COMPLETO
Garage Door Co. en Mineola está buscando personal a tiempo completo. Contrato inmediato, damos entrenamiento. Debe de ser confiable, con licencia, buen historial de conducir y bilingüe. $14.00 para comenzar más beneficios y plan de retiro 401K. Para más información llame al: (516) 746-3550 o John@beckergd. com.
TRABAJO EN LAVANDERÍA
Se necesita planchador de camisas con experiencia para tiempo completo, lunes-sábado. Interesados por favor presentarse en persona de 9am-4pm a: 109 Mega Cleaners, 775 Farmingdale Road, West Babylon 11704
GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO
Noticia necesita personal en Long Island con gran actitud de superación • tener cualidades de administrar, desarrollar y organizar ventas • propia supervisión y automotivación • comprender y resolver las necesidades de los clientes y tener una excepcional aptitud con los nuevos y
I
5 al 11 de Julio 2017
actuales clientes. Se requiere: • ser bilingüe • conocimiento de computación • experiencia con el crm software es un plus • experiencia y prospección en el mercado de ventas. Interesados enviar su hoja de vida a noticia@noticiali.com
BIENES Y RAÍCES APARTAMENTO A LA VENTA
Localizado en el Distrito de Los Olivos, Lima, Perú, Urbanización Panamericana Norte, muy cerca de la Ave. Izaguirre, a 2 cuadras de la Panamericana Norte a la altura de METRO, SAGA Farabella y otros Centros Comerciales; en el 4to piso, tiene sala comedor, 3 dormitorios, baño principal, cocina, lavandería y baño de visita; está estrategicamente ubicado y accesible a todo medio de transportación; $79,000 dólares, negociable. Personas realmente interesadas, llamar para más información 516-428-2663
INVIERTA EN UNA PROPIEDAD LOCALIZADA EN CIENEGUILLA, LIMA, PERU
Lote urbanizado, con todas sus instalaciones en la Asociación de Condominios La Raya, de Cieneguilla, es un Condominio Ecológico; *2 lotes para la venta * cada uno mide 1,000 metros cuadrados; todo está lotizado, tiene agua, desague y luz. * Club Privado, donde tu eres miembro, todavía no hay titulación; * áreas comunes como la Casa Club, Piscina, cancha de Tenis, Fronton, Salas para Eventos, Picnics; INTERESADOS llamar para más información 516-428-2663 www.condominioecologicolaraya.com
Servicios y Negocios
noticiali.com
p.25
I
5 al 11 de Julio 2017
noticiali.com
p.26
I
5 al 11 de Julio 2017
Copa Oro: EEUU vence a Ghana y llega afilado P | 29 Deportiva
RETO DORADO
Semis al máximo en Huntington P | 28
El Salvador y Honduras debutan en la Copa Oro 2017
L
os jugadores de la selección de fútbol de El Salvador Bryan Tamacas, Denis Pineda y Horald Alas coincidieron en expresar su confianza en que la plantilla cuscatleca cumplirá “un buen trabajo” en la Copa Oro 2017 de la Concacaf donde están ubicados en el Grupo “C” junto a México, Curazao y Jamaica. Tamacas indicó que “la selección ha trabajado muy duro para hacer un (buen) papel en la competición”, e instó a los aficionados a que apoyen a la “Azul y Blanco”. “Se nos critica mucho por los últimos resultados que hemos tenido, pero quiero decirles que el compromiso está y todos queremos que la selección gane y llegue hasta lo más alto en la Copa Oro”, manifestó el centrocampista. Por su parte, Pineda dijo que el proceso de preparación que han tenido antes del certamen ha sido “muy intenso”. “Creo que estamos bien preparados para afrontar esta competición”, añadió. Sobre el partido de debut de los salvadoreños ante el favorito México, el delantero Pineda señaló que el combinado azteca “va a querer hacer bien las cosas para lograr una victoria, pero nosotros vamos mentalizados en que podemos dar pelea y marcar la diferencia”. En tanto, Alas comentó que durante los entrenamientos el técnico de El Salvador, el colombiano Eduardo Lara, ha hecho énfasis en la necesidad que
el grupo realice un juego “ordenado y plantearse bien tácticamente”. La selección cuscatleca debutará en la Copa Oro 2017 frente a México el 9 de julio (8 pm ET) en el Qualcomm Stadium de San Diego, California. Luego se medirá con Curazao el 13 de julio y cerrará la fase de grupos contra Jamaica, el día 16.
Abren el Telón
El seleccionar de Honduras, el colombiano Jorge Luis Pinto, cuenta entre los 23 jugadores que ha convocado con 8 militantes en el exterior, para afrontar la Copa Oro 2017 de la Concacaf que se juega en Estados Unidos del 7 al 26 de julio. El grupo de “foráneos” lo componen los defensas Bryan Beckeles, del Necaxa mexicano, y Maynor Figueroa, del Dallas estadounidense. También los centrocampistas Alfredo Mejía (Xanthi) y Boniek García (Houston Dynamo), así como los delanteros Antony Lozano (Tenerife), Romell Quioto y Alberth Elis (Houston Dynamo), y Rony Martínez (Boading). La “H” viene entrenando con fuerza de cara al máximo torneo de la Confederación Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf).
El equipo hondureño está en el Grupo “A” de la Copa Oro 2017 y abrirá el certamen enfrentando a Costa Rica, este viernes 7 de julio (9:30 pm ET) en el Red Bull Arena de Harrison, Nueva Jersey, donde a primera hora chocan el campeón del 2000, Canadá, ante el debutante Guyana Francesa (7 pm ET). Posteriormente el cuadro “Catracho” se las verá ante Guayana Francesa, día 11 en Houston; y contra Canadá, el 14 de julio, en Dallas. Los 23 jugadores convocados por Pinto son: - Porteros: Donis Escober (Olimpia), Luis López (Real España) y Ricardo Canales (Vida). - Defensas: Bryan Beckeles (Necaxa-México), Ever Alvarado (Olimpia); Félix Crisanto, Henry Figueroa y Marcelo Pereira (Motagua); Maynor Figueroa (DallasUSA), Carlos Sánchez (Honduras Progreso) y Allans Vargas (Real España). - Centrocampistas: Alfredo Mejía (Xanthi-Grecia), Byran Acosta, Sergio Peña y Jorge Claros (Real España); Carlos Discua (Motagua), Boniek García (Houston Dynamo-USA) y Alexander López (Olimpia). - Delanteros: Anthony Lozano (Tenerife-España), Romell Quioto y Alberth Elis (Houston DynamoUSA); Rony Martínez (Boading, China) y Ovidio Lanza (Juticalpa).
Deportes
noticiali.com
p.27
I
5 al 11 de Julio 2017
Alemania campeón de Copa Confederaciones 2017 Walter Garcés | walter@noticiali.com
P
oder germano. La selección de Alemania se proclamó campeona de la Copa Confederaciones 2017 de la FIFA al imponerse por la mínima a Chile (10) en una final que se decidió por un fallo garrafal en defensa de “La Roja”. De esta forma, tras el partido disputado en el estadio San Petersburgo ante más de 57.000 espectadores, los alemanes inscribieron por vez primera su nombre en este torneo, en el que Brasil había ganado las tres últimas ediciones. Muy Apretado Chile salió a atosigar a los alemanes desde el primer minuto con hasta cuatro jugadores presionando la salida del balón, lo que obligó al portero germano Ter Stegen a dar más de un pelotazo. La primera ocasión llegó antes de los 5 minutos, en una buena combinación del equipo sudamericano que acabó con un disparo al borde del área pequeña de Arturo Vidal que el guardameta rival despejó con los pies. A los 19´ Alexis Sánchez tuvo en sus botas el primer gol después de que Ter Stegen no fuera capaz de atrapar un disparo desde fuera del área de Vidal, pero no llegó a golpear el esférico, lo que sería fatal para los
Alemanes se consagraron tras ganar 1-0 a Chile en la final.
sudamericanos. Y es que un minuto después ocurrió un accidente que marcaría la final. Marcelo Díaz intentó burlar a un alemán cuando era el último jugador y la pelota se lo robó Werner, que ante la salida desesperada de Bravo se lo cedió a Stindl para que marcara a puerta vacía. Era el 1-0. Con Chile sin recuperarse el volante alemán Goretzka pudo de nuevo marcar con un disparo envenenado desde la derecha. El mismo jugador habilitó a Werner en un
contraataque, pero este falló en el control. Más tarde Draxler casi anota con otro disparo que pasó rozando el poste izquierdo defendido por Bravo. Los nervios se apoderaron de “La Roja”, ya que su defensor Jara repitió el error de Díaz y le regaló el balón a los alemanes, pero por suerte Bravo tapó el disparo de Goretzka. Después Jara dio un codazo absolutamente intencionado a Werner en una jugada en la que mereció una roja directa, pero el VAR le perdonó la vida y lo dejó en amarilla.
Portugal sin ´CR7´ deja sin
a selección de Portugal se quedó con el tercer puesto en la Copa Confederaciones 2017 de la FIFA al derrotar en la prórroga a México (2-1), partido en el que los lusos no echaron de menos a Cristiano Ronaldo, que ya estaba de vacaciones. Este cotejo fue disputado en el estadio Spartak Moscú ante 45.000 espectadores. El equipo entrenado por Fernando Santos, acusado de conservadurismo durante todo el torneo, se animó a atacar y dispuso de numerosas ocasiones de gol e incluso desperdició un penal. Pero tuvieron que ser el zaguero Pepe en el descuento y el arquero Rui Patrício durante todo el lance los que evitaran una nueva decepción, ya que las “quinas” aspiraban al título de este torneo tras ganar la Eurocopa. El portero Guillermo Ochoa, el mejor de los mexicanos y el hombre del partido, según la FIFA, detuvo un penal lanzado por André Silva e hizo varias paradas más que sostuvieron al “Tricolor” azteca hasta la prórroga. A la media hora pareció que la intensa lluvia hizo mella en los lusos y México aprovechó para adelantar líneas. Así, a los 31´ Carlos Vela dio un magnífico pase entre
3er. puesto al ´Tricolor´
Lusos vencieron en la prórroga por 2-1 al “Tricolor”.
L
En la segunda etapa los chilenos se recompusieron y comenzaron a atacar, expuestos al mortal contraataque alemán, y así pidieron penal en una caída de Alexis, que más pareció un choque fortuito con un defensa alemán. Y luego, Ter Stegen despejó a córner un disparo raso desde fuera del área de Charles Aránguiz. Peor para Chile, el recién ingresado Sagal tuvo el empate tras una jugada en la que Edson Puch, que había evitado milagrosamente que el esférico saliera a córner ante el portero alemán, le dio al delantero un gol cantado pero éste disparó a las nubes. En el descuento, Alexis también probó de tiro libre pero el golero despejó y garantizó un merecido título para Alemania.
Así Alinearon
- Chile (0): Bravo; Isla, Medel, Jara, Beausejour; Hernández, Díaz (Valencia, 52´), Aránguiz (Sagal, 81´), Vidal; Vargas (Puch, 81´) y Alexis Sánchez. DT: Juan Antonio Pizzi. - Alemania (1): Ter Stegen; Ginter, Ruediger, Mustafi; Kimmich, Rudy, Goretzka (Sule, 92´), Hector; Stindl, Draxler; Werner (Emre Can, 79´). DT: Joachim Löw. - Árbitro: Milorad Mazic (SRB). - Tarjetas Amarillas: Vidal, Bravo, Jara (CH). Kimmich, Can, Rudi (A).
líneas a Javie “Chicharito” Hernández, que recortó a su marcador y se sacó de la chistera un duro disparo con la zurda que llevaba marchamo de gol, de no ser por una providencial mano de Rui Patrício. En la reanudación, México tuvo la oportunidad de marcar después de que el centro de “Chicharito” para Vela fuera introducido en su propia portería por Netu. (51´) Más tarde, los portugueses volvieron a asumir la iniciativa y Martins tuvo en su cabeza el empate tras pase de billar de Moutinho, pero Ochoa estuvo extraordinario una vez más. A partir de ahí el partido fue un toma y daca. A los 91´ el portugués Pepe se colocó de centrodelantero y logró heroicamente el gol del 1-1 parcial “a los Sergio Ramos” al lanzarse con los pies por delante, superando en el forcejeo a Miguel Layún. Ya en el tiempo extra Portugal se llevó la victoria al marcar de penal Adrien Silva tras una ingenua mano de Layún tras una buena jugada de André Silva. En la recta final, el árbitro pareció perder el control, expulsó a dos jugadores y al coach de México Juan Carlos Osorio que se fue con bronca y las manos vacías.
Deportes
noticiali.com
p.28
I
5 al 11 de Julio 2017
Vendaval, Oro y Plata, Molino y Ceiba semifinalistas en Huntington
La Ceiba clasificó al dejar fuera a un duro Platense.
La Liga de Huntington entra a su etapa semifinal.
L
a Hispanic Huntington Soccer Association ya tiene a sus cuatro equipos que disputarán la etapa semifinal. Los elencos del FC El Molino, Oro y Plata, La Ceiba y Fuerte Vendaval ganaron ese derecho al superar sus respectivas llaves. A primera hora el combinado del Oro y Plata pudo romper el 0-0 de la ida ante El
CD El Congo, y con anotaciones de Javier Ochoa, Andrés Franco, y un doblete de Edwin Rosado, liquidaron a su oponente. Edwin Licona ponía el gol de la honra a favor de los congoleños para el 4-1 final. El segundo compromiso cuyo marcador en la ida favoreció al FC El Molino (2-0) ante la no presentación de su rival Mar y
Plata mostró a dos escuadras parejas y un solitario gol de Julio Alvarado sellaba el pase del conjunto molinero con un resultado global de 3-0. El último cotejo que se disputó en cancha definía el pase entre el CD La Ceiba y el Platense FC. Edgar “El Chin” Zavala con un tanto madrugador ponía adelante a La Ceiba. Para la segunda mitad el Platense lograría la igualdad por medio de Kenny Gonzales, pero este marcador no les alcanzaría para igualar el global que favoreció a La Ceiba por 3-2.
Completaba los cuartos de final el triunfo en mesa del Fuerte Vendaval (2-0) ante la no presentación de su rival Honduras USA.
De Candela Las semifinales en el certamen de Huntington enfrentarán, según lo acordado previamente por la presidencia de la liga y los dirigentes de equipos, a La Ceiba vs. FC El Molino y Fuerte Vendaval ante Oro y Plata. Estos duelos serán a una sola definición y se disputarán el próximo domingo 9 de julio.
16 peloteros latinoamericanos para el Juego de las Estrellas
e
l segunda base venezolano José Altuve, su compatriota el receptor Salvador Pérez y el dominicano Marcell Ozuna encabezan una lista de 16 jugadores latinoamericanos que participarán en el Juego de las Estrellas de la MLB. Este partido que marca la mitad de la temporada de las Grandes Ligas se llevará a cabo el 11 de julio en el Marlins Park, en Miami. De ocho jugadores latinoamericanos que entrarán al diamante, seis son de la Liga Americana, y dos de la Nacional. Entre los peloteros que están en la lista de reservas, también seis latinoamericanos son de la Americana, y dos de la Nacional, para completar un total de 16.
Se viene el partido estelar de las Grandes Ligas.
Por la Liga Americana, los titulares latinoamericanos son Altuve, de los Astros de Houston. En la tercera base estará el dominicano José Ramírez, de los Indios de Cleveland. En las paradas cortas fue
designado el puertorriqueño de los Astros de Houston, Carlos Correa. El venezolano Salvador Pérez, de Reales de Kansas City, estará cubriendo la receptoría. Mientras que entre los
Liga Americana
reservas por la Americana, son el primera base cubano de los Atléticos de Oakland, Yonder Alonso; el intermediarista de los Yanquis, Starlin Castro, y el parador en corto de los Indios, el boricua Francisco Lindor. También como reservas van el antesalista de los Mellizos de Minnesota, Miguel Sanó, el guardabosques venezolano de los Medias Blancas de Chicago, y el bateador designado de los Marineros de Seattle, Nelson Cruz.
Liga Nacional
lanzadores se encuentran los dominicanos Ervin Santana, de los Mellizos de Minnesota, y Luis Severino, de los Yanquis de Nueva York. Los latinoamericanos que van como
Por la Liga Nacional, jugará como titular el guardabosques dominicano de los Marlins de Miami, Marcell Ozuna. El abridor dominicano de los Cardenales de San Luis, Carlos Martínez, es el único otro latinoamericano titular en la Liga Nacional. Como reservas en esa liga irán el guardabosques venezolano de los Bravos de Atlanta, Ender Inciarte, y como receptor el puertorriqueño de los Cardenales de San Luis, Yadier Molina.
noticiali.com
p.29
I
5 al 11 de Julio 2017
EEUU vence a Ghana
y llega afilado a Copa Oro Walter Garcés | walter@noticiali.com
L
a selección de Estados Unidos venció por 2-1 a la de Ghana en el último partido amistoso de preparación de cara a su participación en la decimocuarta edición de la Copa Oro de la Concacaf que arranca este fin de semana. Este compromiso se disputó en Pratt & Whitney Stadium, de East Hartford (Connecticut), ante más de 30.000 espectadores. A pesar de salir con los jóvenes valores, EEUU controló siempre el juego y el marcador después de que el delantero Dominic Dwyer consiguiera el 1-0 en el minuto 19 de la primera parte tras rematar a media vuelta con la pierna izquierda el balón que le puso el defensa Jorge Villafaña. Dwyer, jugador que milita en el Cuckfield, del fútbol de la segunda división inglesa, hizo su debut con la selección estadounidense, al igual que Kenny Saief, que salió en la segunda parte en lugar de Joe Corona. Aunque el “Equipo de Todos” tuvo oportunidad de haber incrementado el marcador y Ghana también de lograr el empate, ya no se movió cuando ambos equipos se fueron al descanso. La reanudación del juego en la segunda parte permitió a Ghana su mejor oportunidad de haber conseguido el empate después de que la defensa local cometiera penal, que lanzó Asamoah Gyan, pero el veterano arquero
Brad Guzan se lanzó muy bien hacia el palo derecho y metió una mano que evitó el gol. Estados Unidos reaccionó y cuatro minutos más tarde, a los 52´, el volante hispano Kellyn Acosta, otra de las jóvenes promesas del equipo de las “Barras y las Estrellas”, de tiro libre puso el 2-0. Luego, como es habitual en partidos amistosos, comenzó el carrusel de sustituciones, seis por parte de Ghana y cinco de EEUU. Ante esto el cuadro africano pudo conseguir el tanto del honor a los 61´ por mediación de Gyan, que se vengó con un tiro libre que batió por toda la escuadra derecha a Guzan.
Sabor Hispano
En este cotejo EEUU mostró toque de balón, buenas triangulaciones y sobre todo una gran confianza en los nuevos elementos convocados por el coach Bruce Arena. Los mejores estadounidenses fueron Jorge Villafaña, que se ha hecho con todo merecimiento del puesto de defensa izquierdo, donde impone marca pero también sube con facilidad para ser un atacante más. Kellyn Acosta fue otro de los destacados, un jugador con gran poder físico, técnica y facilidad rematadora clave en el triunfo de EEUU, que tiene marca perfecta de 4-4-0, desde que se hizo cargo del equipo Arena, el pasado noviembre.
“Equipo de Todos” ganó 2-1 con goles de Dwyer y Acosta.
Así Estados Unidos llega afilado al inicio de la Copa Oro 2017 de la Concacaf donde forma parte del Grupo “B” junto a Panamá, Martinica y Nicaragua. Su debut será el sábado 8 de julio (3:30 pm CT) frente a los panameños en el Nissan Stadium de Nashville, Tennessee, (TV en Vivo: FOX, Univision, UDN).
Así Alinearon
Estados Unidos (2): Brad Guzan; Graham Zusi, Matt Hedges, Matt Besler, Jorge Villafaña (Omar González, 88´); Paul Arriola (Alejandro Bedoya, 72´), Dax McCarty,
Kellyn Acosta, Kelyn Rowe (Gyasi Zardes, 62´); Joe Corona (Kenny Saief, 71´), Dominic Dwyer (Jordan Morris, 76´). DT: Bruce Arena Ghana (1): Richard Ofori; Rashid Sumailia (Nicholas Opoku, 40´), Jerry Akaminko (Samuel Sarfo, 81´), John Boye, Lumor Agbenyenu; Frank Acheampong (Kwadwo Poku, 71´), Ebenezer Ofori, Mohammed Abu (Isaac Sackey, 30´), David Accam (Thomas Agyepong, 46´); Asamoah Gyan, Raphael Dwamena (Jajeed Waris, 66´). DT: James Kwesi Appiah. Árbitro: Ismael Cornejo (El Salvador). Tarjetas Amarillas: Acosta 31, Villafaña 47 (EEUU). Ofori 24, Sackey 1 (G).
Uniondale Pitbulls U-15 campeón de la Premier League
Talentosos chicos hispanos son entrenados por Víctor Guerrero. Walter Garcés | walter@noticiali.com
E
n una división muy apretada de seis equipos, el escuadrón Uniondale Pitbulls U-15 se tituló campeón de la Eastern New York Premier League (ENYPL). Este equipo integrado por talentosos chicos de origen hispano anotó 11 goles y recibió 9 en la temporada marcando un registro 2-1-2 que los llevó a conquistar por segunda vez consecutiva este importante certamen para menores de 15 años.
Los Uniondale Pitbulls U-15 que pertenecen a la reconocida academia NYSLA y compiten con acierto en la Long Island Junior Soccer League (LIJSL), también ganaron la prestigiosa Long Island Cup durante los últimos dos años. “Todo esto se debe al duro trabajo del entrenador del equipo, Víctor Guerrero, y al resto de su personal, que no sólo demostró grandes habilidades de liderazgo pero también un gran sentido de la disciplina”, comentó Angel Sosa, director de relaciones
públicas del Uniondale Soccer Club. “A estos jugadores se les ha enseñado que el trabajo duro y el respeto, dentro y fuera del campo, los están convirtiendo en grandes jugadores de fútbol y grandes seres humanos”, agregó. Las diferentes categorías de la academia NYSLA realizan sus entrenamientos en su cancha del Holly Patterson, ubicada en el 875 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553. Ellos se vienen preparando para afrontar el Torneo Festival Día del Salvadoreño Americano NY programado para el próximo 5 de agosto desde las 10 am. Más información en www.nysla.net .
Fútbol para Todos
Cabe destacar que la Eastern New York Premier League (ENYPL), organizada por la entidad sin fines de lucro Eastern New York Youth Soccer Association (ENYYSA), es una de las competencias futbolísticos de nivel “Premier” más antiguos habiendo iniciado sus actividades en 2001.
Con más de 100.000 jugadores de fútbol juvenil - tanto niños como niñas - y más de 25.000 voluntarios, la acción de la ENYYSA se extiende desde Montauk Point, en Long Island, hasta la frontera con el Canadá. Los miembros están afiliados a 11 ligas que cubren todo el estado de Nueva York al este de la Ruta 81. ENYYSA existe para promover y mejorar el juego de fútbol para niños y jóvenes de entre 5 y 19 años de edad, y fomentar el desarrollo saludable de los jugadores, entrenadores, árbitros y administradores. Se ofrecen torneos para todos los niveles de fútbol desde equipos principiantes (intramuros), equipos viajeros (travel) y equipos con jugadores “Premier”, así como para niños con necesidades especiales. Ningún niño quien quiera jugar fútbol es rechazado. La Eastern New York Youth Soccer Association (ENYYSA) es un orgulloso miembro de la Federación de Fútbol de Estados Unidos (US Soccer Federation) y de la United States Youth Soccer Association. Para más información visite www.enysoccer.com .
noticiali.com
p.30
I
5 al 11 de Julio 2017
Deportes
noticiali.com
p.31
I
5 al 11 de Julio 2017
SUR Perú ahora en Fios by Verizon
SUR PERÚ el canal favorito de los Peruanos en Fios by Verizon! Con programas como: Ven Baila Quinceañera, Combate, Amor Amor Amor, Noticieros de América Noticias y 90 Matinal de Latina, Cuarto Poder, entre otros.
Alta velocidad. Ahorros increíbles. Más un bono para las fiestas.
Ahora incluye: Canal 1510 www.surperu.tv
Cámbiate hoy y obtén una tarjeta prepagada Visa ® por $150. Internet de 150/150 Mbps, Custom TV y Teléfono.
+
$79.99 al mes
Oferta del Paquete de TV en Español (reg. $15 al mes); 50% de descuento por 6 meses.
por 1 año, $84.99 al mes durante el segundo año con un acuerdo de 2 años más impuestos, cargos por equipos, RSN, FDV y otras cuotas. Precio en línea. Visita verizon.com/Tumundo2 para obtener esta oferta ahora. También puedes comunicarte al 1.888.379.5467 para obtener más información. *Una tarjeta prepagada Visa por $150 a través de Verizon emitida por MetaBank® miembro de la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (Federal Deposit Insurance Corporation, FDIC), de conformidad con una licencia de Visa U.S.A. Inc. Puede usarse en comercios selectos que acepten tarjetas de débito Visa. Consulta MyPrepaidCenter.com/site/verizonmax. Se requiere servicio por 650 días sin saldo adecuado. La tarjeta se enviará dentro de los 90 días de la fecha de instalación. Se aplican otros términos y condiciones para el uso de la tarjeta. La oferta termina el 1/21/17. Oferta en línea por tiempo limitado para nuevos clientes residenciales de TV e Internet. Tarifas promocionales que se brindan a través de créditos en la factura mensual. A partir del mes 25, rigen las tarifas estándar. Se requiere suscripción al paquete de TV en español. El descuentos se aplica a través de créditos en la factura durante 6 meses; a partir del mes 7 rigen las tarifas de programación estándar. Se requiere un acuerdo por 2 años. A partir del mes 2, se aplica un cargo por cancelación prematura de hasta $230. Cargos de Fios: El receptor digital multimedia de alta definición por $12 por mes y el enrutador por $10 por mes. Cargos: La cadena de deportes regionales por $6.89 po mes, tarifa de trandmisión mensual de $2.99 y cargos administrativos de FDV por $0.99 por mes. Pueden aplicarse un cargo por la instalación de $80 y otras tarifas, impuestos, cargos por equipos y términos. Sujeto a la aprobación de crédito y puede requirir un depósito. Fios está disponible en ciertas áreas. La velocidad real puede variar. Las baterías de reserva están disponibles para los servicios de voz Fios y E911. © 2016 Verizon. Todos los derechos reservados.
noticiali.com
p.32
I
5 al 11 de Julio 2017
noticiali.com
p.32
I
5 al 11 de Julio 2017