Ed 2317 by Noticia

Celebramos el ‘Día del Padre’ Lugares y actividades recomendadas

Vivali PI20 Año 25 | Edición 23 | 14 - 20 de Junio, 2017

noticiali.com

¡GRATIS!

cdf NoticiaLI

Tristes

Días sin Papá Hijos separados de su padre que está en proceso de deportación

XI Festival Día del Salvadoreño Americano ya tiene fecha Locales P|6

Portadores de TPS en Brentwood piden residencia permanente Locales P|9

P | 10

Abren Centros de Enfriamiento por altas temperaturas P|2

México no puede con EEUU en el Azteca

Deportes PI28

Celebramos el ‘Día del Padre’ Lugares y actividades recomendadas

Vivali PI20 Año 25 | Edición 23 | 14 - 20 de Junio, 2017

noticiali.com

¡GRATIS!

cdf NoticiaLI

Tristes

Días sin Papá Hijos separados de su padre que está en proceso de deportación

XI Festival Día del Salvadoreño Americano ya tiene fecha Locales P|6

Portadores de TPS en Brentwood piden residencia permanente Locales P|9

P | 10

Abren Centros de Enfriamiento por altas temperaturas P|2

México no puede con EEUU en el Azteca

Deportes PI28

Local

noticiali.com

Abren centros de enfriamiento por altas temperaturas

Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

on las altas temperaturas y la humedad que afectan a la región, el Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, anunció que los centros de enfriamiento están abiertos al público. “La combinación de calor y humedad puede llegar a ser insoportable y peligrosa para muchos de nuestros residentes”, dijo

Mangano. “Animo a los residentes a tomar precauciones y a visitar uno de nuestros centros de enfriamiento si necesitan alivio del calor”. Los siguientes Centros de Enfriamiento, ofrecidos por el Condado de Nassau están abiertos de 10:00 am a 6:00 pm: • Complejo del campo de Mitchel - 1 Charles Lindbergh Blvd., Uniondale 516-572-0400.

p.2

• Centro Comunitario Wantagh Park - 1 King Road, Wantagh - 516571-7460

Recomendaciones

El Departamento de Salud recomienda que los residentes se protejan a sí mismos y a otros durante las altas temperaturas: 1. Compruebe la salud de familiares y amigos, especialmente a los ancianos. 2. Aumente el tiempo en un ambiente con aire acondicionado. 3. Beba líquidos, especialmente agua. Evite bebidas que contengan alcohol. 4. Tome baños fríos. 5. Los individuos especialmente en riesgo, como los ancianos o aquellos con enfermedades crónicas deben abstenerse de actividad física, evitar estar solo, mantener su área de dormir bien ventilada y evitar quedarse dormido en una habitación caliente. 6. Coma alimentos ligeros pero nutritivos. 7. Evite el sol en los momentos más calurosos del día. 8. Use un sombrero y ropa suelta.

Lea más artículos de Long Island en: visite: Para más información noticiali.com

14 al 20 de Junio 2017

Personas en Riesgo

os ancianos, los lactantes y muchas personas con condiciones médicas crónicas están en alto riesgo de problemas relacionados con el calor y deben ser muy cuidadosos con la exposición. Si alguna persona experimenta un golpe de calor o agotamiento, obtenga ayuda médica inmediatamente. Los síntomas de enfermedades relacionadas con el calor pueden incluir: dolor de cabeza, mareos, fatiga, ansiedad, náuseas, vómitos y baja frecuencia del pulso. Otros síntomas pueden incluir la piel fría, pálida y húmeda o la piel seca, caliente y enrojecida. También como recordatorio no deje niños ni animales domésticos en automóviles. Incluso en temperaturas frescas, los coches pueden calentar a temperaturas peligrosas muy rápidamente. Cualquier persona que quede en el interior corre el riesgo de sufrir graves enfermedades relacionadas con el calor o incluso la muerte. Incluso con las ventanas abiertas, las temperaturas interiores pueden elevarse casi 20° F dentro de los primeros 10 minutos. Los niños y las mascotas que se dejan sin vigilancia en automóviles estacionados corren mayor riesgo de sufrir un golpe de calor, y posiblemente la muerte. Al salir de su coche, asegúrese de que todo el mundo está fuera del coche. No pase por alto a los niños o las mascotas que se han quedado dormidos en el auto.

Reforzarán investigaciones contra el fraude en visados para trabajadores Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

ediante un refuerzo de las investigaciones civiles y la amenaza de penas criminales, el Departamento de Trabajo pone en marcha una campaña para combatir “más agresivamente” los posibles casos de fraude en los programas de visado para trabajadores extranjeros. El anuncio responde a un decreto emitido el pasado abril por el presidente Donald Trump que instruía a castigar el posible

fraude en los visados, especialmente los de tipo H-1B, que permiten contratar temporalmente a extranjeros en puestos de alta cualificación. La orden emitida por el secretario de Trabajo, Alexander Acosta, instruye a su Departamento a “utilizar todas las herramientas posibles” para impulsar las investigaciones civiles contra abusos en los visados de trabajadores extranjeros, como los H-1B y los H-2A para trabajadores temporales del sector agrícola. También pide revisar los formularios

que usan los empleadores para solicitar los visados “para identificar mejor las violaciones”, además de “referir los casos de fraude criminal a la Oficina del Inspector General” del Departamento de Trabajo, y crear un grupo de trabajo dedicado a supervisar esos esfuerzos. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ya anunció en el mes de abril que estaba aumentando sus esfuerzos para prevenir el fraude en el programa H-1B, por considerar que permite a las empresas reemplazar fácilmente y sin muchos

controles a los trabajadores estadounidenses por otros que cobren menos. El programa H-1B beneficia a trabajadores extranjeros especializados en campos relacionados con ciencias, ingeniería y tecnología, más frecuentes en las empresas tecnológicas de Silicon Valley.

noticiali.com

p.3

14 al 20 de Junio 2017

Local

noticiali.com

primera hispana para Concejo de Glen Cove

on la misión de representar a la creciente comunidad latina de Glen Cove, Marcela De la Fuente presentó oficialmente este lunes su candidatura como demócrata para concejal de dicha ciudad, con el candidato a alcalde, Tim Tenke. En una rueda de prensa realizada en el Morgan Memorial Park, De La Fuente dijo que “la ciudad de Glen Cove está cambiando y sus habitantes necesitan un gobierno que incluya a todos en las decisiones”. Durante el anunció recordó que con su candidatura “espera superar la creciente brecha” y “ser la voz de la comunidad hispana”, dentro de un grupo donde solo una mujer está presente Pamela D. Panzenbeck y no hay ningún representante hispano. “Glen Cove se ha vuelto más diversa, con gente hispana de todos los orígenes que ahora componen aproximadamente un tercio de la población de la ciudad. Y sin embargo, estamos mal representados en el gobierno de la ciudad”, explicó. La historia de Marcela De La Fuente,

quien tiene cinco hijos y asegura ser miembro activo de la comunidad Glen Cove, donde ha vivido más de cuarenta años, comienza cuando llegó a Estados Unidos de Chile a la edad de dieciocho años y aprendió inglés, obtuvo su ciudadanía y comenzó su propio negocio. “Anuncio mi candidatura con la misma resolución que tuve para tomar la decisión de venir aquí desde Chile. En aquel entonces, no tenía nada. Ni siquiera hablaba inglés. Me llevó años de arduo trabajo lograr lo que he logrado, y nada de eso habría ocurrido si no creyera que un mañana mejor era posible”, agregó. “Estoy lista para trabajar para una mejor Glen Cove. Amo a Glen Cove, y estoy lista para devolver a la comunidad que me recibió y me permitió prosperar”, dijo. De La Fuente hace parte del grupo de candidatos del Comité Demócrata de Glen Cove, encabezado por el Tim Tenke, quien busca ocupar la alcaldía, el concejal Roderick Watson, quien busca la reelección, Andrew Bennett, Annie Phillips, Roger Williams y Gaitley Stevenson-Mathews.

14 al 20 de Junio 2017

Seminario preventivo de

Marcela De la Fuente, José Martínez | jose@noticiali.com

p.4

Los candidatos del Comité Republicano son los titulares Joseph Capobianco, Nicholas DiLeo Jr. y Pamela Panzenbeck; El ex líder del partido demócrata Michael Zangari, Matthew Connolly, un abogado que en 2015 corrió sin éxito para la legislatura del condado; y Kevin Maccarone, abogado e hijo del ex concejal y miembro de la comisión de planificación John Maccarone.

sobredosis de heroína

l próximo miércoles 28 de junio a partir de las 7 p.m. hasta las 9 p.m. en la Biblioteca Lynbrook, 56 Eldert Street, se llevará acabo un seminario gratuito de prevención de sobredosis, organizado por el Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, el Alcalde Lynbrook William J. Hendrick y el centro de asesoramiento ambulatorio de Long Beach Reach. El seminario educará a los residentes sobre las tendencias actuales y los peligros del uso de drogas, cómo reconocer y prevenir el abuso de drogas y las muertes relacionadas, y cómo salvar la vida de alguien que tiene una sobredosis con heroína o pastillas para el dolor. El abuso de opiáceos causó la muerte de al menos 190 residentes en 2016. Lynbrook perdió al menos 5 residentes por sobredosis el año pasado y un total de 18 desde 2012. “Este Seminario de Prevención de la Sobredosis de la Heroína es sólo una parte del enfoque de cuatro puntos de mi administración para combatir esta crisis de salud pública incluyendo educación, conciencia, cumplimiento y tratamiento”, dijo el Ejecutivo Mangano. “Estos entrenamientos previenen muertes relacionadas con drogas en nuestra comunidad, salvan vidas de los residentes y mantienen a las familias enteras”.

74 HEMPSTEAD TURNPIKE, WEST HEMPSTEAD, NEW YORK 11552 • (516) 292-3232

Local

noticiali.com

primera hispana para Concejo de Glen Cove

14 al 20 de Junio 2017

Seminario preventivo de

Marcela De la Fuente, José Martínez | jose@noticiali.com

p.4

sobredosis de heroína

noticiali.com

p.5

14 al 20 de Junio 2017

CUANDO TE CAMBIAS

No incluye impuesto de venta.

Visite la tienda MetroPCS para mas detalles. Brentwood Centereach 169 Clarke St 2507 Middle Country Rd 631 231-3442 631 468-8519 Resale #45-3188487

Resale #45-3303951

747 Commack Rd 631-647-8555

Central Islip 1671 Islip Ave 631 630-6980

Resale #45-3303951

Resale #47-1880756

Central Islip 34 E Suffolk Ave 631 761-6767

Farmingville 399 Horseblock Rd 631 846-3847

Hempstead 288 Greenwich St 516 307-8779

Coram 264 Middle Country Rd 631 451-3788

Hempstead 153 Main St 516 280-8126

Selden 35 College Plaza 631 880-7958

Resale #46-4218783

Resale #46-4086446

Resale #27-0730621

Resale #45-2432876

Resale #46-4218783

Teléfono gratis requiere una transferencia de número. Reembolso al instante por cambio: por tiempo limitado en tiendas participantes de MetroPCS, compre un Samsung Galaxy J3 Prime y transfiera un número de móvil elegible existente a ese teléfono y reciba un reembolso de $69 al instante como descuento en el precio regular. Límite de cinco (5) por cuenta/familia. No incluye números de teléfono actualmente activos en la red T-Mobile o números activos en MetroPCS en los últimos 90 dias. No se entregan vales. Oferta de reembolso de teléfono al instante: requiere la activación de una nueva línea o un cambio de teléfono. Por tiempo limitado en tiendas participantes de MetroPCS, compre un Samsung Galalxy J3 Prime y reciba un reembolso de &70 al instante como descuento en el precio de compra regular. Límite de cinco (5) por familia.cuenta. No se entregan vales. Reembolso al instante: se ofrecen en forma de crédito contra el precio regular de compra al momento de la venta, y no tienen valor en efectivo. Consulte con un asociado de la tienda para obtener los detalles completos. No incluye impuesto de ventas, los cuales son recaudados según las leyes locales y estatales. Se aplican ciertas restricciones. Oferta disponible hasta agotar existencias. General: no todos los teléfonos o las funciones están disponibles en todos los planes de servicio. Cobertura y servicios no disponibles en todas partes. Las tarifas, los servicios, la cobertura y las funciones están sujetos a cambio. La selección de teléfonos y su disponibilidad podría variar. Las imágenes de la pantalla son simuladas y están sujetas a cambios. Los servicios y las funciones de MetroPCS son solo para uso personal. Consulta en la tienda o visita metropcs.com para obtener detalles, mapas de cobertura, restricciones y Términos y condiciones de servicio (incluida la disposición de arbitraje). Todas las marcas, nombres de productos, nombres de compañías, marcas comerciales, marcas de servicio y otros tipos de propiedad intelectual que se relacione con MetroPCS son propiedad exclusiva de T-Mobile USA, Inc. Todas las demás marcas, nombres de productos, nombres de compañías, marcas comerciales, marcas de servicio y otros tipos de propiedad intelectual pertenecen a sus respectivos dueños. Copyright ©2017 T-Mobile USA, Inc.

noticiali.com

p.6

14 al 20 de Junio 2017

Comunidad celebrará Día del Salvadoreño en Agosto resolución de la Cámara de Representantes del Congreso de los Estados Unidos sobre el Día de El Salvadoreño-Americano en la que se “declara y apoya las metas y los ideales en reconocimiento al arduo trabajo de los salvadoreños-americanos por su dedicación y contribución a la estabilidad y el bienestar de los Estados Unidos de Norteamérica”.

Eventos para grandes y niños

Conferencia de presentación del XI Festival Día del Salvadoreño.Americano. José Martínez | jose@noticiali.com

on la llegada del verano, las banderas de los países latinoamericanos salen a flote, y es que el calor y la humedad recrean la sabrosura que caracteriza a los latinos que viven en Hempstead, sobre todo a los salvadoreños, que se preparan para celebrar el próximo 6 de agosto el XI

Festival Día del Salvadoreño Americano. La cita será en el 99 Nichols Court donde, a partir del mediodía y hasta las 8 pm, se espera que más de 20 mil personas disfruten gratuitamente de un show amenizado por bandas locales, y de El Salvador, comediantes, grupos de danza y la gastronomía que pondrá a todos a vestir la bandera azul y blanca.

“Es un honor hacer parte de este evento que es un pilar para la comunidad de Hempstead”, dijo Don Ryan, alcalde de la villa de Hempstead. “Será mi primer festival como alcalde pero siempre he apoyado a la comunidad desde mis labores anteriores”, agregó. La celebración, que cumple 11 años, hace parte de la conmemoración de la

El XI Festival Día del Salvadoreño Americano en Hempstead comenzará desde el viernes 4 de agosto con la “Tarde Pa’Cipotes”, un fiesta para los niños, que comenzará a partir de las 3:00 de la tarde, en el Kennedy Park, y donde se disfrutará de música, juegos tradicionales salvadoreños como encostalados, capirucho, trompo, entre otros. “Este día queremos que los niños disfruten y se acerquen a sus raíces salvadoreñas”, dijo Nubia López, organizadora del festival y miembro del Comité Cívico Salvadoreño de NY. El sábado 5 de agosto se realizará el Torneo Infantil de Fútbol, donde se espera la participación de equipos de Long Island, y quienes serán premiados el domingo 6 de agosto, durante el evento principal.

noticiali.com

p.6

14 al 20 de Junio 2017

Eventos para grandes y niños

Conferencia de presentación del XI Festival Día del Salvadoreño.Americano. José Martínez | jose@noticiali.com

noticiali.com

p.7

14 al 20 de Junio 2017

DIVERSIÓN CON PROPÓSITO.

Eso es lo que hacen los voluntarios de AARP, todos los días, en Long Island. Mejoran las vidas de las personas y ayudan en tu comunidad. Únete a nosotros y hazte voluntario de AARP. Conoce más en www.aarp.org/nyvolunteer.

Local

noticiali.com

p.8

14 al 20 de Junio 2017

Celebran Orgullo LGBT en Long Island

Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

ste fin de semana se celebró el Long Island Pride, un evento que hace parte del Mes del Orgullo LGBT y que según Ernesto Hernández, miembro de la Red LGBT, es una fiesta de todos porque resalta la importancia de la diversidad”. En su paso por Café con José, Hernández recordó la tragedia que hace un año enlutó a la comunidad LGBT, y en la que 50 personas, en su mayoría latinos, fueron asesinados por un terrorista en la discoteca Pulse de la

ciudad de Orlando, Florida. “Este Pride 2017 es un homenaje a las víctimas de esta terrible tragedia que impulsó a muchas personas a unirse a esta causa y trabajar para reivindicar los derechos que por tanto tiempo se nos han negado”, dijo Hernández, quien diariamente trabaja con la comunidad hispana de Long Island ofreciendo pruebas de VIH gratuitas que a partir de este verano también serán a domicilio. La Red LGBT produjo este espectáculo que reunió a miles de personas en Long

Rachel Platten Beach durante tres días, en donde con más de 30 distintos eventos se buscó celebrar la lucha de esta comunidad en los últimos años, según Hernández. La celebración del Orgullo LGBT es el resultado de los disturbios de Stonewall, que consistieron en una serie de manifestaciones espontáneas y violentas contra una redada policial que tuvo lugar en la madrugada del 28 de junio de 1969, en el bar conocido como Stonewall Inn en el Greenwich Village en la ciudad de Nueva York. Frecuentemente se citan estos disturbios como la primera ocasión, en la historia de Estados Unidos, en que la que la comunidad LGBT luchó contra un sistema que perseguía a los homosexuales con el beneplácito del gobierno, y son generalmente reconocidos como el catalizador del movimiento moderno pro derechos LGTB en Estados Unidos y en todo el mundo. “Esta celebración es más que una fiesta, es una muestra de que seguimos en la lucha por nuestros derechos”, explicó Hernández, quien aseguró que la comunidad LGBT

sigue con preocupación la posición de la administración del presidente Trump, pero “seguimos luchando y no permitiremos que los derechos adquiridos sean revocados”. Revive la entrevista completa en Café con José y conoce sobre los servicios.

noticiali.com

Local

p.9

14 al 20 de Junio 2017

Beneficiarios de TPS en Brentwood piden residencia permanente representantes. De los cuales 15 de ellos tienen TPS. Para aquellas personas que quieran ir a Washington, D.C., quieran auspiciar el viaje con donaciones, o saber más de la campaña y fechas de reuniones, pueden comunicarse al (516) 410-6471 o llevar su donación al Consulado de El Salvador en Brentwood.

Lea más artículos de Long Island en: visite: Para más información

noticiali.com

FIRS T-T IME HOMEBUYER PROGRAMS*

Miembros del Comité de Long Island Pro Residencia Permanente Suffolk. José Martínez | jose@noticiali.com

n una rueda de prensa este lunes un grupo de beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS) se reunieron en el Consulado General de El Salvador en Long Island, en Brentwood, donde explicaron, por medio del Comité de Long Island Pro Residencia Permanente la campaña nacional que será presentada en Washington DC el próximo 23 de junio. Durante la jornada se presentaron testimonios de ciudadanos, como el caso de Salvador Torres, residente de Brentwood, quien llegó en 1994 de La unión, El Salvador y luego de recibir el beneficio de TPS en el 2001, pudo convertirse en empresario y

darle trabajo a 20 personas en el Salvador Deli, y dos barberías también en Bay Shore. Según Omar Henriquez, coordinador regional de la campaña, “Las recientes declaraciones de la administración del presidente Trump, por medio de su vocero John F. Kelly, secretario de la oficina de Seguridad Nacional, en la que tomó acciones de querer suspender el TPS para los inmigrantes haitianos, hace de esta campaña necesaria y oportuna”. Henriquez explicó este es el caso también de Mauricio Espinal, quien llegó en el 2000 y al año siguiente recibió su beneficio de TPS junto a su familia, su esposa y cuatro hijos, es gerente de Primerica en donde supervisa a 20

Iniciativa a nivel nacional

os reiterados señalamientos de la administración Trump sobre la provisionalidad del Estatus de Protección Temporal (TPS) y la posibilidad de que termine han llevado a decenas de organizaciones en todo el país a unirse para “salvar” el amparo de más de 400.000 centroamericanos y haitianos. La Alianza Nacional TPS, liderada por el Centro de Recursos Centroamericanos (CARECEN) y la Red Nacional de Jornaleros (NDLON), entre otras organizaciones, emprenderá una serie de actividades para demostrar que los amparados por TPS merecen encontrar un camino a la residencia permanente y no a la deportación. “No hay ningún otro segmento de inmigrantes que se merezca más quedarse en el país que los amparados por el TPS”, aseguró Pablo Alvarado, director de NDLON. La preocupación de los activistas y de los mismos beneficiados, que suman más de 350.000 entre la comunidad latina, aumentó la semana pasada después que el secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, dijera que “por definición, el TPS es temporal”. El comentario fue hecho tras la visita de Kelly a Haití, país que tiene casi 58.000 inmigrantes amparados con el TPS en los Estados Unidos. El secretario dijo que los ciudadanos haitianos que gozan de este beneficio hasta enero del 2017 “deberían empezar a pensar en lo que ocurrirá en un futuro no muy lejano”. “No podemos dejar el futuro que hemos construido aquí por años por los caprichos del presidente o de sus aliados, vamos a pelear hasta el final”, advirtió Evelyn Hernández, quién esta al frente de la campaña del TPS de Carecen. Según datos de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) a finales del 2016 había 263.282 salvadoreños amparados con el TPS hasta el 9 de marzo del 2018; 86.163 hondureños y 5.349 nicaragüenses están registrados bajo el programa que vence el 5 de enero del próximo año.

Ahora es el momento perfecto para comprar su primera casa. Comprar una casa puede parecer abrumadorespecialmente para un comprador de vivienda por primera vez. Es por eso que ofrecemos ventajas especiales para compradores por primera vez como: • Cuotas Iniciales Bajas • Opción Cero Puntos • Pautas de Clasificación Razonables • Préstamos de SONYMA • Tarifas de Préstamos Fijos y Ajustables Disponibles para Casas de 1-4 Familias, Condominios y Co-ops.

PROGRAMAS ESPECIALES PARA COMPRADORES POR PRIMERA VEZ*

Estamos aquí para ayudarle en cada paso del camino, desde proporcionar precalificación experta y asesoramiento personal de hipoteca, hasta encontrar el mejor programa para usted. Llame hoy. John Taveras (NMLS #: 490713) 516-535-8328 JTaveras@astoriabank.com astoriabank.com / 1-800-537-4888

MEMBER FDIC

* Sólo compradores de vivienda por primera vez. Es posible que se apliquen límites de ingresos y restricciones de ubicación. NMLS #411768

Especial Día del Padre

noticiali.com

p.10

14 al 20 de Junio 2017

Padres e hijos víctimas de las

deportaciones Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

uatro hermanos que fueron separados de sus padres en proceso de deportación solicitaron a la ciudad californiana de National City que se adopte una resolución en apoyo a inmigrantes para que ninguna otra familia deba pasar por lo que ellos están pasando en estos momentos. Francisco Jr., Luis, Yarely y Araceli Duarte pidieron que se considere adoptar la designación de “Welcoming City” o que la ciudad haga público su apoyo a la propuesta estatal SB-54 del senador Kevin De León que convertiría a California en “estado santuario” para así evitar deportaciones de quienes no han cometido delitos graves. “El estar sin mis padres me ha enseñado que esto es algo que no quiero le pase a otras personas”, dijo Yarely Duarte, de 12 años, ante el cabildo de National City, ciudad al sur de San Diego y cuya mayoría de residentes es de ascendencia hispana.

Si bien dichas resoluciones no hubieran hecho diferencia en su caso, los Duarte quieren dar voz para que se busquen medidas que frenen la separación de más familias en Estados Unidos. “Aunque no nos ayude a nosotros personalmente, podría ayudar a más personas si caen en esta situación”, agregó la pequeña Aracely.

Viven Bajo Miedo Cabe recordar que el pasado 23 de mayo, los padres de familia, Francisco y Rosenda, fueron detenidos por la Patrulla Fronteriza y desde entonces permanecen bajo custodia federal en espera de una audiencia ante un juez de inmigración. De la noche a la mañana, Francisco Duarte Jr, de 19 años, quedó a cargo de sus tres hermanos más chicos. El caso conmovió a cientos de personas y a pocos días de pedir apoyo a través del portal GoFundMe, lograron recaudar cerca de $70.000 para cubrir los gastos legales y del hogar.

Piden a Trump no debe dejar huérfanos a hijos de inmigrantes Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

arios legisladores demócratas pidieron al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que no deje

huérfanos a los hijos de padres inmigrantes indocumentados mediante la deportación de los progenitores. Con ocasión del Día del Padre este domingo, el senador demócrata Robert

“(La comunidad) es una familia muy grande, tengo muchos papás que están conmigo, es algo hermoso que estamos experimentando con toda esa gente que nos ha ayudado”, dijo el joven estudiante. El mayor de los hermanos Duarte señala es necesario que autoridades municipales muestren su solidaridad con las comunidades inmigrantes que viven bajo el miedo de una deportación pese a que éste sea un asunto federal. Por ello, es que pidieron a los regidores

y al alcalde de la ciudad, Ron Morrison, que se busque la manera de dar tranquilidad a estas familias que viven bajo el temor de ser arrestados y deportados. “Es importante que la gente se sienta apoyada”, mencionó. “Con una familia que se pueda ayudar que no pasen por lo que nosotros estamos pasando, con eso ya ganamos”, dijo Francisco Jr. Será hasta el próximo 19 de junio cuando el tema vuelva a estar en la agenda y sea sometido a votación.

Menéndez y los congresistas del mismo partido Frank Pallone Jr., por Nueva Jersey, y Luis Gutiérrez, por Illinois, reclamaron hoy en una rueda de prensa en el Capitolio que Trump y el secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, no separen a las familias. Los legisladores aseguraron que la deportación de un padre deja a las familias sin apoyo emocional y financiero y tiene consecuencias devastadoras para el desarrollo de los niños. En la actualidad, entre 5 y 6 millones de niños nacidos y criados en Estados Unidos tienen a uno o dos progenitores indocumentados en el país que, aunque no son prioridad para ser deportados, corren peligro de expulsión. Estos padres de ciudadanos siguen en el limbo después de que la Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA) proclamada en 2014 por el entonces presidente del país, Barack Obama (20092017), que les amparaba de la deportación, no llegara a entrar en vigor y el Tribunal Supremo no emitiera una decisión definitiva. “Para muchos, este Día del Padre puede ser su último juntos, a menos que algo cambie pronto. Pierden a un padre, a un mentor, a un profesor y a un pilar en sus vidas. Estos niños ponen una cara humana

a la crueldad de Trump”, afirmó Menéndez. El senador denunció la “cruel” política migratoria de Trump y defendió que no sólo va en contra de los que tienen antecedentes penales, ya que “no priorizar a nadie, convierte a todos (los inmigrantes indocumentados) en un objetivo (para la deportación)”.

Antiinmigrante Por su parte, el congresista Luis Gutiérrez tildó de “sinsentido” dejar a niños huérfanos por la “agenda antiinmigrante y antifamilia de Trump”. Jesus Peraza, un inmigrante indocumentado hondureño de Baltimore (Maryland) que lleva detenido desde el pasado 9 de marzo después de habitar en la ciudad los últimos 10 años, protagonizó una de las historias humanas detrás de estas demandas. El concejal de Baltimore y representante de Peraza, Zeke Cohen, declaró que, tras varios meses de detención y después de que le negaran asilo la semana pasada, su deportación es “inminente”. Cohen explicó que la mujer de Peraza, que también es indocumentada, y sus hijos temen ahora represalias, ya que el padre de familia fue testigo de un asesinato en Honduras.

Inmigración

noticiali.com

p.11

14 al 20 de Junio 2017

Indocumentados en la mira de las “redadas silenciosas” Redacción | editorial@noticiali.com

asi un millón de indocumentados en los Estados Unidos con orden de deportación enfrentan el temor a ser deportados tras una cita de rutina en las oficinas del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) en una de las denominadas “redadas silenciosas” . En medio del incremento de los arrestos de indocumentados bajo la administración del presidente Donald Trump inmigrantes que deben cumplir con esas citas se convierten en el objetivo más fácil para deportar. De acuerdo a Virginia Kice, vocera del ICE en California, hasta el pasado 29 de mayo habían 968.238 extranjeros no detenidos con orden final de deportación. De ellos, 946.122 tienen casos activos con ICE, 177.479 tienen en sus expedientes condenas penales y 783.829 no tienen historial criminal. Esta última cifra incluye a los inmigrantes que piden una suspensión de deportación a los agentes del ICE. Sin embargo, un informe de la Oficina del Inspector General de abril pasado asegura que para agosto de 2016, ICE supervisaba a 2,2 millones de inmigrantes que no estaban detenidos, de los cuales cerca de 400.000 tenían récord criminal. Mark Silverman, miembro del Centro

de Recursos Legales para los Inmigrantes (ILRC), advirtió de que aquellos inmigrantes con orden de deportación final y que solicitaron detener el proceso pueden ser repatriados “inmediatamente”, pues ahora tienen “muy pocas probabilidades” de detener un procedimiento a “discreción de los agentes del ICE”. La anterior administración colocó a muchos de estos inmigrantes al final de la lista de expulsiones, pero el cambio en la política migratoria del actual gobierno ha puesto a estas personas nuevamente en la mira. La mayoría de ellos viven desde hace décadas en el país, tienen hijos nacidos en

EEUU y no tienen antecedentes criminales.

Miedo a la Deportación Es el caso Verónica Vela, de 43 años. La inmigrante, oriunda de Zacatecas, México, llegó hace 28 años a los Estados Unidos y tiene tres hijos estadounidenses, fue víctima de un fraude migratorio. “Estaba embarazada cuando me arrestaron para deportarme, pero me permitieron quedarme por mi estado, y para que no dejara a mis hijos desamparados”, explica Vela. Desde hace 8 años la mexicana se presenta puntualmente ante ICE y esta obligación

podría llevar a Vela a ser deportada como otras madres en su misma situación. La expulsión de Maribel Trujillo, una madre de cuatro niños que residía en Ohio, y Guadalupe García, madre de tres hijos que vivía en Arizona, fueron dos de los casos más visibles del peligro que enfrentan miles de inmigrantes bajo supervisión del ICE. “Imagínese si a ellas las sacaron con tanto apoyo, qué puedo esperar yo. Lo único que me da miedo es con quién van a quedar mis hijos, yo fui víctima de violencia doméstica y soy la única que responde por ellos”, indica. El miedo entre aquellos que solicitaron una prórroga a la deportación bajo el formulario I-246 es latente y cada día está aumentando, advierte el abogado de inmigración Fernando Romo. “Se les recomienda que sometan sus renovaciones con anticipación y con mucha documentación que compruebe las raíces que tienen en el país”, señala. Algunos inmigrantes han pensado en no cumplir esas citas rutinarias y quedarse como fugitivos. José M, un mexicano que no quiso revelar su apellido, dijo que no pretende asistir a la cita que tiene programada para el próximo mes con ICE. Él sometió una solicitud de asilo que le fue negada y desde 2012 cumple con citas anuales para demostrar que tras 22 años en EEUU es un trabajador y padre ejemplar.

noticiali.com

Calificación automatizada del dominio del inglés oral Por: Keelan Evanini y Kenji Hakuta, autores del informe para ETS, organización que impulsa calidad y equidad en la educación Un nuevo informe de Educational Testing Service (ETS), insta a estados, distritos y escuelas a que se focalicen en la validez de la calificación al pasar a calificación automatizada del dominio del inglés oral de las crecientes cantidades de estudiantes de inglés, desde el jardín y hasta la secundaria (K-12). El informe –Approaches to Automated Scoring of Speaking for K-12 English Language Proficiency Assessments evalúa las principales consideraciones sobre diseño (componentes de sistemas de vanguardia para calificación automatizada de las habilidades orales, tareas del habla a las que han sido aplicados) e implementación (formas de evaluación, informe sobre la evaluación y costos). Hay una cantidad de consideraciones que los estados deben equilibrar. Deben pensar en temas de mediciones clave como validez, confiabilidad y ecuanimidad, y, por supuesto, hay consideraciones prácticas relacionadas con la usabilidad y la eficiencia. Por sobre todas las cosas, es esencial que la evaluación se base en la representación significativa de las habilidades orales del estudiante. Los sistemas de calificación automatizada del habla más efectivos brindan una cobertura amplia del concepto (constructo) del habla, incluso la pronunciación, la fluidez, la entonación, el vocabulario y la gramática. La necesidad de evaluar el discurso espontáneo de manera efectiva es importante porque los actuales estándares de ELP (English language proficiency), que están escritos para ajustarse a los estándares de preparación para la carrera y la facultad (Career and College Readiness, CCR), a menudo aspectos del dominio lingüístico requerido para expresar capacidades de un orden superior que involucran pensamiento crítico. Una decisión clave que los estados deben tomar cuando consideran el uso de sistemas de evaluación automatizada es si se usarán como un único mecanismo de calificación para una evaluación del habla (totalmente automatizada) o junto con calificación humana (abordaje híbrido). Los autores del informe recomiendan un abordaje híbrido para la mayoría de las evaluaciones para asegurar que se abarca todo el concepto. Asimismo, brindan recomendaciones sobre pruebas piloto, tamaño de la muestra y longitud del desarrollo antes de la implementación. Con el uso de discurso automatizado vienen los requisitos para plataformas para realizar las evaluaciones comunes (computadoras o tabletas) y procesos estandarizados para capturar grabaciones digitales de alta calidad de muestras del habla de los estudiantes. En Noticia queremos saber tu opinión. Escríbenos a editorial@noticiali.com con los temas que afectan a tu noticiali.com comunidad y comparte tu opinión. Para más información visite:

p.12

14 al 20 de Junio 2017

Cómo superar las probabilidades de salud en estos tiempos inciertos

Publishers 1991-2009

editorial@noticiali.com

Féliz

Cinthia Díaz & Silvana Díaz tipo de cuidado a largo plazo, como un asilo de ancianos o un centro de vida asistida, y el costo es pesado. Puede ser difícil calificar para que Medicare y Medicaid paguen por esto y si califica hay restricciones. Los proveedores de atención a largo plazo prefieren algún tipo de pago privado, como ahorros personales, seguro de cuidado a largo plazo, anualidades No tema lucharo el intercambio de una póliza de por lo correcto seguro de vida para beneficios de cuidado a largopronunciamiento plazo. Un importante sobre el supuestoque fraude en las elecciones decon la junta Tienes planificar escolar en porque Hempstead fue anticipación el anunciado peor la semana pasada. momento para comenzar a En una decisión fuera de lo común, el comisplanificar esdecuando estásdeen ionado educación ya del estado Nueva York, John B. King, otorgó alivio interino a una crisis. Maribel Touré en su apelación contra el En última instancia, la mejor Distrito Escolar de Hempstead y de Betty estrategia es mantenerse Cross, miembro de la junta escolar. saludable, para loKing queprohibió necesita El comisionado a la junta escolar validar los resultadossanitaria que declararon a la menor asistencia Cross ganadora en las elecciones del 20 de posible. mayo, y ordenó la exclusión inmediata de Si usted enmientras su salud Cross de invierte la junta escolar, se toma una final y en este asunto. física, decisión mental emocional hoy, Ha habido muy pocos casos donde una será recompensado con unenmejor decisión de esta magnitud ha sido tomada por estilo de vida y menos necesidad el Comisionado de Educación, algo que de médicos y dequeprescripción podría indicar de hecho si hubo de muchas irregularidades durante las pasadas elecciones medicina en el futuro.

escolares en Hempstead. Por muchos años, los miembros de esta * Vicepresidente Ejecutivo de comunidad fueron testigos de numerosas GWG Life (www.gwglife.com) irregularidades que ocurrían en el Distrito Escolar de Hempstead. Pero hasta hace poco, con el apoyo de organizaciones comunitarias locales, la comunidad decidió romper su silencio al respecto. Cuando notaron irregularidades en las elecciones de la junta escolar, ellos eligieron tomar acción y denunciar a las personas detrás Silvana Diaz | Directora Noticia de esto. No fue un camino fácil. Fueron criticados y nombrados “desconocidos” por Hace 23 años una pareja de inmigrantes Ese compromiso ha trascendido generalos oficiales electos que supuestamente los peruanos decidió embarcarse en la tarea de ciones, convirtiéndose en el motor de representan. informar a los inmigrantes hispanos de Long empuje de una nueva directiva, dispuesta a Sin embargo, su compromiso y arduo Island sobre temas de extrema importancia adoptar las novedades del campo informatrabajo está rindiendo frutos. Aún hay un para su diario vivir en un nuevo país. Desde tivo, las nuevas tecnologías, teniendo camino largo por recorrer antes de que se logre asuntos básicos, como educar a los hispanos presente que sin importar el medio, lo más una decisión final sobre este asunto, pero una sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, importante siempre ha sido y será el cosa que todos debemos tomar de este caso es hasta temas de interés local y nacional, como contenido. que luchar por lo que es correcto y justo es Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo el acontecer político y económico en el país, digno de nuestro tiempo y esfuerzo. estos empresarios se propusieron ser el con una imagen renovada, más visual, con Cada día, miles de trabajadores inmigrantes medio informativo de preferencia de la contenido de relevancia y cien por ciento son víctimas de muchas injusticias; muchas local para nuestros lectores, y con el mismo comunidad hispana de Long Island. veces nosotros hemos sido testigos de esas No ha sido una tarea fácil. En el camino reto de hace 23 años, mejorar cada vez más injusticias. En la mayoría de los casos decidihan habido altas y bajas, sin embargo el para servir mejor a nuestra comunidad. mos quedarnos callados por miedo a las Usted es una parte fundamental de nuestro compromiso de informar siempre se ha repercusiones, pensando que solo se le hace mantenido firme, como una base sólida para medio y por eso estamos siempre disponibles justicia a los ricos y poderosos. reinventar este medio de información, para escuchar sus sugerencias, y a atender sus Ese puede ser el caso si no hacemos algo para hacerlo más profesional, más asequible, más denuncias. defender nuestros derechos. Nadie lo va a Seguiremos a la vanguardia por usted, para atractivo para los inmigrantes hispanos de hacer por nosotros. Long Island. Primero fue El Dato, posterior- informarlo cada vez más y mejor. Porque El tiempo de ser pasivos y sumisos ya mente La Noticia, luego Noticia Hispano- nacimos con un propósito, informar, educar terminó. Nunca tema la consecuencias de americana, hoy simplemente somos Noticia. y servir. demandar lo que es correcto, no estará solo en su lucha.

Humor Gráfico

LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.

Vicky Díaz & William Díaz

Chris Orestis

Una reciente encuesta proporcionadas por el de Gallup reveló que los empleador. La mayoría recibe estadounidenses consideran seguro de salud en el trabajo, que la atención sanitaria está y por lo general hay opciones vinculada al problema número de cobertura para elegir. Los uno de la nación, junto con la empleados deben considerar la insatisfacción con el gobierno. cantidad de atención médica que Hay mucho debate en piensan que ellos y sus familias Washington sobre qué papel necesitarán en el próximo año. debe jugar el gobierno en la Si usted no espera necesitar asistencia sanitaria, y creo que mucho cuidado médico, mucha gente está preocupada seleccione un plan que tenga porque los legisladores no están primas más bajas, pero mayores recibiendo buenas respuestas. deducibles y copagos. Si usted Esa encuesta de Gallup es sabe que va a necesitar mucha una indicación de que la gente atención y recetas, elija el plan en todo el país ha llegado a con primas más altas, pero darse cuenta de lo importante deducibles más bajos y copagos. que es la cobertura de atención Asegúrese de comprender médica para ellos, y lo fácil que Medicare que ofrece numerosas es perderla. opciones que permiten a Con tanta incertidumbre las personas reunir la mejor acerca de lo que reemplazaría combinación de beneficios para Editorial a Obamacare si continúa la sus necesidades y presupuestos. decisión de revocarlo, puede Pero inscribirse en Medicare recaer en cada individuo tomar Por:puede ser | complicado. Si no Eliana López eliana@noticiali.com medidas para asegurarse de tienes cuidado, puedes perderte que las probabilidades están a la cobertura que necesitas o su favor. La clave para hacer eso pagar más en primas, co-pagos es entender cómo aprovechar al y deducibles de lo que te das máximo lo que ya tiene. cuenta o puedes pagar. Algunos factores a considerar Plan para el cuidado a incluyen: largo plazo. Muchas personas Pesar las opciones eventualmente requieren algún

www.noticiali.com

Publishers

WALTER GARCÉS Editor walter@noticiali.com

JOSÉ MARTÍNEZ

jose@noticiali.com Editor de Redes Sociales y Online

ERIKA VALERO

erika@noticiali.com Reportera

Never fear to fight

JENNIFER BONILLA for what is right jenniffer@noticiali.com Reportera

An important pronouncement regarding the alleged fraud in the school board elections CINTHIA DÍAZ in Hempstead was announced last week. Diseñadora In a very rare decision,Gráfica New York State Commissioner of Education, John B. King, granted interim relief to Maribel Touré on her DEMANOLO appeal against Hempstead School District Caricaturista and school board member Betty Cross. Commissioner King precluded the school board from enforcingSPERLING the results that declared DAVID Cross winner in the elections of May 20th, Columnista and ordered the immediate exclusion of Cross from the school board, while a final decision on the matter is taken. ANGEL REYES RIVAS There have been very few instances where Columnista such a decision has been made by the Commissioner of Education, something that ISAAC could indicate that inCOHEN fact there were many Columnista irregularities during the past school elections in Hempstead. For many years, community members PAOLA FRANCHINI witnessed the many irregularities happening Columnista at the Hempstead School District. But just until recently, with the support of local community organizations, they decided not EFE to be quietAgencia about it. Noticiosa When they noticed wrongdoings at the school board elections, they choose to take action and denounce behind it. It wasn’t DEP. DEthose VENTAS an easy road. They were criticized and named Tel.: (516) 223-5678 “outsiders” by elected officials that were advertising@noticiali.com supposed to represent them. However, their commitment and hard work is paying off. There is still a long way to go TELÉFONO until a final decision onCENTRAL this matter is made, (516) but one Tel.: thing that we all223-5678 should take from this Fax: (516) 377-6551 case is that fighting for what is right and fair is worth our time and effort. SALA DE PRENSA: Every day, thousands of hard working immigrants editorial@noticiali.com are victims of many injustices; many times we have witnessed these injustices as well. In most cases we decide to remain silent SOCIALES for fearREDES to the repercussions, thinking that justicefacebook.com/NoticiaLI is just served to the rich and powerful. twitter.com/noticiali That might be the case if we don’t step up and defend our rights. Nobody will do it for us instagram.com/noticia_li anyway. The time to be passive and submissive is over. Don’t ever fear the consequences of demanding what is right; you won’t be alone in your fight. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.

noticiali.com

p.13

14 al 20 de Junio 2017

Los puertorriqueños optan por la estadidad en plebiscito sobre estatus Fin al Colonialismo El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, acudió a votar junto a su esposa Beatriz en Guaynabo, municipio cercano a San Juan, donde afirmó que defenderá los resultados del plebiscito en foros nacionales e internacionales. En declaraciones a los medios el

n 97,17 por ciento de las personas que salieron a votar en el plebiscito sobre el estatus jurídico de Puerto Rico, optó por la opción de la estadidad con el 97 por ciento de los votos escrutados. En el plebiscito sobre el estatus de la isla, que no es vinculante, los votantes han elegido entre la independencia, la estadidad y la actual situación, Estado Libre Asociado. Según datos difundidos por la página web de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), un total de 476.635 electores eligieron la estadidad. Dicha cifra superó con creces al de la independencia, que obtuvo un 1,5 por ciento de los sufragios, y solo un 1,3 eligió el estatus actual de Estado Libre Asociado (ELA). De un total de 2.260.804 votantes registrados, alrededor de medio millón salió a votar en una consulta no vinculante.

Anormalidades La jornada de votación sobre el estatus jurídico de Puerto Rico concluyó el domingo a las 15.00 hora local sin que hubiera inconvenientes mayores en los centros de votación, informaron las autoridades. Sin embargo, la comisionada electoral del Partido Independentista Puertorriqueña (PIP), María de Lourdes Santiago, denunció que en Cabo Rojo (suroeste) tuvieron lugar algunas anormalidades. Explicó, en un comunicado, que la comisión local del municipio se vio obligada a intervenir en la votación que de forma ilegal se estaba realizando en varias colegios electorales donde los funcionarios del gobernante Partido Nuevo Progresista (PNP), en violación a la directriz impartida por la CEE, insistían en que votaran en ese colegio ciudadanos debidamente inscritos en otro. También informó de que en el proceso de votación en las instituciones penales varios presos fueron incluidos como votantes, sin la documentación respectiva.

mandatario consideró que la estadidad acabaría con lo que calificó como “la trágica historia colonial” y ello permitiría “hacer una transición al siglo XXI, donde no existan las colonias”. “Vamos a ir a los foros internacionales para defender el argumento de la importancia de que Puerto Rico sea el primer estado hispano de la nación americana”, subrayó. Además indicó que “nuestro Gobierno luchará en

Washington y en el mundo entero” por ese deseo de los ciudadanos de la isla. En dichos foros, Rosselló defenderá la importancia del beneficio que tiene para Estados Unidos tener a Puerto Rico como estado. Dijo que quiere que los ciudadanos americanos “que vivimos en Puerto Rico podamos tener todas las mismas oportunidades” que los ciudadanos que residen en EEUU.

Política

noticiali.com

p.14

14 al 20 de Junio 2017

Víctimas del cambio climático de Nueva York piden acción Andrea Sears | editorial@noticiali.com

de reducción de carbono de Nueva York fueran legalmente obligatorias para la generación de energía, edificios y transporte. Sherrell destaca que los planes actuales del gobernador sobre el clima, aunque son

loables, se enfocan casi exclusivamente en la energía eléctrica. “Pero Nueva York casi no tiene planes integrales para de veras descarbonizar el transporte y los edificios, lo que se necesita con urgencia. El transporte es actualmente el mayor emisor del estado”. Dice que la aprobacion de la CCPA daría a Nueva York la legislación más robusta en clima, empleo y justicia ambiental. Sherrel opina que cuando Trump anunció su salida del Acuerdo Climático de París, abandonó su responsabilidad y perdió el liderazgo americano sobre energía limpia. “Si Nueva York, que es la 12va. economía más grande del mundo, cae en ese incumplimiento, podemos revertir mucho del daño que Trump está haciendo y marcar un avance real, incluso si nuestro gobierno federal se niega a hacer otra cosa que aventarnos bajo el autobus”, agrega Sherrell. La CCPA fue presentada en la Asamblea Estatal el pasado lunes por la noche y pronto será llevada al Senado. Para conocer más sobre la iniciativa 0342 de la Asamblea, puede visitar en siguiente enlace en internet: http://tinyurl.com/m3fsrxg .

martes 6 de junio, Murphy se convirtió en el candidato oficial del partido demócrata en las elecciones generales de noviembre de este año. Murphy venció sin dificultad a sus cinco rivales y es favorito para reemplazar al gobernador republicano Chris Christie. “Es hora de un nuevo liderazgo en nuestro estado para solucionar los problemas en el empleo, la educación y restaurar el estatus de New Jersey como un lugar donde las personas de cualquier origen puedan encontrar y vivir el Sueño

Americano”, precisó el líder demócrata. Durante su campaña, Murphy reiteró sus propuestas de trabajar para otorgar las licencias de conducir. “Yo favorezco se otorguen las licencias de conducir para los residentes indocumentados porque los problemas que enfrentan los latinos son los mismos problemas que afectan a nuestra gente en New Jersey”. Asimismo, apoya la eliminación de las barreras en la ayuda financiera para los estudiantes indocumentados que acuden a las universidades.

n respuesta a la decisión del presidente Donald Trump de retirar a los Estados Unidos del Acuerdo Climático de París, los neoyorquinos que han sido afectados por el cambio climático fueron a Albany a presionar para que se apruebe la legislación que elevaría a rango de ley estatal el compromiso con la energía limpia y la reducción de carbono. Los afectados hicieron un llamado a los legisladores para que hagan ley las metas del estado de sobre energía limpia. Gente de todo Nueva York se reunió en el capitolio para demandar la pronta aprobacion de la Iniciativa de Clima y Protección Comunitaria, CCPC por sus siglas en inglés. Dan Sherrel, coordinador de campaña de New York Renews, dice que la decisión del presidente Trump de retirarse del Acuerdo Climático de París provocó que quienes ya han sido víctimas de eventos climáticos extremos vuelvan a tomar acciones. “La gente de Rockaways, del Lower East Side, gente del norte cuyas granjas fueron

destruidas por el huracán Irene, vieron la decisión de Trump, dijeron basta y vinieron a Albany con nosotros a contar sus historias”, indicó. La CCPA haría que las ambiciosas metas

Phil Murphy gana nominación demócrata para gobernador de Nueva Jersey

Roberto Bustamante | editorial@noticiali.com

l líder demócrata Phil Murphy con su esposa Tammy y sus hijos celebraron la victoria al ganar indiscutiblemente las primarias demócratas. Miles de simpatizantes aplaudieron al candidato

a gobernador de New Jersey en el Robert Treat Hotel en Newark. “Los ciudadanos de New Jersey exigen el cambio y estoy aquí para cambiar el rumbo de nuestro estado”, dijo emocionado Murphy en su emotivo discurso. Con el triunfo en las primarias el pasado

noticiali.com

Economía

p.15

14 al 20 de Junio 2017

Esperando el aumento de la tasa de interés de la FED John Williams del Banco de la Reserva Federal de San Francisco dijo que la esperada medida de política monetaria era la “más telegrafiada” de nuestro tiempo. En lo que va de este año, después de otro primer trimestre de crecimiento económico débil, revisado hacia arriba a 1.2 %, la economía estadounidense está saliendo del letargo invernal con un crecimiento esperado, por el modelo GDPNow del Banco

de la Reserva Federal de Atlanta, de 3.4 % para el segundo trimestre de 2017. Cierto, según el Departamento de Comercio, la inflación aumentó1.5 % durante los últimos 12 meses, inferior a la tasa anual de 2 por ciento esperada por el banco central. Sin embargo, en apoyo del aumento de la tasa de interés, en mayo el desempleo cayó a 4.3 %, desde 4.4 % en abril, la tasa más baja

en 16 años, cercana al pleno empleo. Aún así, los salarios en mayo aumentaron apenas 0.2 %, equivalente a un aumento anual de 2.5 %, evidencia de que aún queda espacio para expansión en el mercado laboral. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, Univision, Telemundo y otros medios.

Monturas

de Marca $

100

Isaac Cohen* | editorial@noticiali.com

ay acuerdo casi unánime entre los analistas que la Reserva Federal aumentará la tasa de interés de los fondos federales a entre 1 y 1.25 por ciento. Los futuros en Chicago eran de 89 % a favor del alza de un cuarto de punto porcentual, durante la próxima reunión del banco central en Washington DC el 14 de junio. Más aún, precedida por aumentos en diciembre y marzo pasados, el Presidente

de descuento* Más 2do par GRATIS Realizamos

Banco Mundial espera que

exámenes de la vista

Llame Hoy para Reservar Su Cita.

economía crezca 2,7 % l Banco Mundial (BM) espera que la economía global crezca un 2,7 % en 2017, tres décimas más que en 2016, gracias al aumento de las materias primas en emergentes y con el repunte del comercio en economías avanzadas. En su informe “Perspectivas económicas mundiales”, el BM estima que el aumento del comercio llevará al producto interior bruto (PIB) de las economías avanzadas a aumentar un 1,9 % este año, mientras que las economías emergentes crecerán este año un 4,1 % por el repunte de los precios de materias primas. La mejora de los precios de las materias primas contribuirá a un mayor crecimiento de las economías emergentes desde el 3,5% de 2016 este año y hasta 2019, cuando el aumento del PIB podría llegar al 4,9 %, según las previsiones. El BM espera que este año América Latina y el Caribe salga de la recesión con un crecimiento del 0,8 %, a medida que Brasil y Argentina abandonan la contracción económica. La región seguirá consolidando su avance hasta 2019 con crecimientos cercanos al 2 %.

412 Hempstead Turnpike West Hempstead, NY 11552

516-481-2288

HABLAMOS

ESPAÑOL

Horario: Lunes 10AM - 7PM Martes, Miércoles y Viernes 10AM-6PM Jueves 10AM-7:30PM Sábado 10AM-5:30PM

Visite SterlingOptical.com para una cita sin compromiso.

✔ Aceptamos la mayoría de planes de seguros Union plans, Fidelis, United Health Community plan, Affinity, Healthfirst y muchos más

*Consulte la tienda para obtener detalles, se aplican otras restricciones.

Agenda Comunitaria

noticiali.com

Programa Campo de Verano GRATIS para Jóvenes

La Legisladora Mónica R. Martínez anunció la apertura de inscripciones para participar en el Campo de Verano Gratis para los niños y jóvenes residentes en el 9no. distrito legislativo comprendido por Brentwood, Central Islip y el norte de Bay Shore. El programa denominado “Summer Youth Connection” se desarrollará por cuarto año consecutivo, habiendo beneficiado a más de mil niños. Esto es posible gracias al apoyo del Ejecutivo del Condado de Suffolk, Steve Bellone, a la Legisladora Martínez y a la organización sin fines de lucro EOC of Suffolk. El programa fue creado para ofrecer una alternativa de sana diversión a los jóvenes locales debido al cierre del parque Roberto Clemente. La actividad dirigida a chicos de ambos sexos entre 12 a 18 años de edad, está comprendida dentro de la estrategia integral de prevención en participación de pandillas desarrollada por la Legisladora Martínez. Durante el Campo de Verano se ofrecerán clínicas de baloncesto, danza, arte dramático, jardinería, Boot Camp Fitness Training, mejorar destrezas de lectura para jóvenes que ingresarán a la universidad, programas de prevención de violencia, desarrollo de destrezas para relaciones saludables. También habrán actividades especiales como días de campo, show de búsquedas de talentos, artesanías, participación en servicios comunitarios. Los participantes también reciben alimentación gratis. Los interesados en participar deben inscribirse gratuitamente los siguientes días: - Residentes de Brentwood: 13 y 14 de junio en la escuela South Middle de Brentwood de 10 am a 2 pm. 21 y 22 de junio en la Biblioteca Pública de Brentwood de 4 pm a 7 pm - Residentes de Central Islip: 12 de junio en la escuela intermedia Reed de 4 pm a 5:30 pm 15 de junio en Central Islip High School de 4 pm a 6:30 pm 6 de julio en NYIT de 1 pm a 4 pm Para mayor información llame en inglés o español a la oficina de la legisladora Mónica R. Martínez al 631-853-3700.

JUNIO 15

Taller Gratis de Tonny Robbins 5:30 pm

No pierda esta oportunidad única en Long Island, una sesión gratuita de estrategia de rendimiento máximo con Milton Olave. Aprenda las tres acciones a realizar para ser exitoso bajo cualquier condición comercial, conozca los dos obstáculos que están limitando dramáticamente tus ventas y cómo superarlos, los métodos más rápidos para doblar tus ventas sin gastar un centavo, cómo dominar tu desarrollo, las cláves del éxito, y cómo tener una mentalidad imparable. La dirección del taller es 1550 Franklin Avenue, Mineola, NY 11501.

JUNIO 17

Baile por el Día del Padre 8 pm - 2 am Se invita a la gran fiesta por el Día del Padre que se organiza en la Parroquia Santa María de la Isla de Long Beach (Esquina con Park Ave. y Monroe Blvd.) con la animación especial de Gino Guzmán. Habrá venta de bebidas y comidas. Donación: $ 20. Para más detalles comuníquese con Sergio M. al (516) 633-7118 y con Pedro S. al (516) 945-4536.

JUNIO 19

Donar Sangre para Emergencias 3 pm - 7:30 pm Cada donación de sangre ayudará a salvar

p.16

hasta tres vidas. Participe de esta campaña en el local del Departamento de Bomberos de Baldwin, en 2386 Grand Ave., Baldwin, NY 11510. Los donantes recibirán un par de boletos para ver gratis de los New York Mets. Los requisitos son: Llevar identificación con firma o foto (preferiblemente su ID de donador), peso mínimo de 110 libras, tener entre 16 y 75 años (personas de 16 contar con permiso de los padres; personas de 76 años y más necesitan nota de su médico), comer bien (bajo en grasa) y beber líquidos, no haberse hecho tatuajes en los últimos 12 meses. Para preguntas sobre elegibilidad médica, llame al (800) 688-0900. Para información adicional llame a Carolyn al (516) 478-5023; comuníquese con la oficina de la legisladora Laura Curran al (516) 571-6205 o escriba a: lcurran@nassaucountyny.gov.

JUNIO 20

Feria de Empleo de Verano para Jóvenes 10 am - 2 pm El legislador de Nassau, Kevan Abrahams (D-Freeport), presenta la feria anual de Empleo/Carrera donde las empresas locales tienen mejor oportunidad de reclutar a posibles empleados, veteranos y jóvenes. Los asistentes deben llevar su curriculum vitae. Este evento gratuito y abierto a todos es patrocinado por Fidelis Care New York. Reserve lugar a su empresa, con una mesa y dos sillas, mientras el espacio todavía está disponible. Se buscan empresas interesadas en contratar a estudiantes para el verano a tiempo parcial y a tiempo completo. Lugar: Nassau Community College – CCB Building, Multipurpose Room, en One Education Drive, Garden City, NY 11530. Para registrarse visite: Http://www.nassaucountyny.gov/ld1 . Para más información llame al 516-571-6201 o envíe un correo electrónico a kabrahams@ nassaucountyny.gov .

JUNIO 25

Consulado Itinerante del Perú en Brentwood 10 am - 2 pm Aproveche los servicios que ofrece el Consulado General del Perú en Nueva York, en su Consulado Itinerante en Brentwood, condado de Suffolk, donde podrá tramitar la expedición y renovación del DNI, pasaportes, certificados de supervivencia, poderes fuera de registro e inscribir a los hijos de peruanos nacidos en los Estados Unidos. Teléfonos de información (646) 735-3828 y (646) 7353859 del Comité Cívico de Peruanos de Long Island. Dirección: 151 Alkier St. Brentwood, NY 11717.

¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551

14 al 20 de Junio 2017

Agencias de Servicio Comunitario Nassau

Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N. Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W. Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 www.neuroticosanonimos.us

Suffolk

ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org Family Service League 1444 Fifth Avenue, Bay Shore, NY, 11706 (631) 647-2155 www.fsl-li.org

Gente Activa

noticiali.com

p.17

14 al 20 de Junio 2017

PACCLI cumple con entregar donativos a víctimas de lluvias en Perú

Miembros de la Cámara de Comercio Peruana Americana de Long Island (PACCLI) viajaron a Perú para llevar ayuda a los damnificados por el fenómeno de El Niño costero en el caserío Buenos Aires, del distrito de Catacaos, departamento de Piura. La comitiva de PACCLI integrada por los directores Gustavo Reyes y Eli Cadenillas entregaron un donativo consistente en 81 techos de Eternit para reconstruir los hogares de 81 familias afectadas por las intensas lluvias caídas en esta zona norteña.

El donativo entregado el miércoles 7 de junio, fue posible gracias a los fondos recaudados por PACCLI en su festival de comida del pasado mes de abril, denominado #TodayForPeru – #HoyPorElPerú, donde alcanzaron la suma 15,500 dólares. PACCLI, presidida por la Dra. Elsa-Sofia Morote, agradece el apoyo recibido de parte de las autoridades peruanas para poder cumplir con su misión de ayudar, en especial al teniente gobernador del caserío Buenos Aires, José Machato Silva; al

alcalde de Piura, Oscar Miranda Martino; y al presidente del Rotary Club Miraflores - Piura, Jorge Del Carpio Zambrano. “Podemos decir misión cumplida. El día de la entrega de las 81 unidades de techos (con un monto de 44,500 soles) la alegría de los pobladores de Buenos Aires era muy notoria. Damos las gracias a todas las personas de Long Island que donaron su dinero al evento pro-fondos de PACCLI. La ayuda llegó directamente a los damnificados”, dijo el director Gustavo Reyes.

Lanzamiento de carreras de Belmont Stakes Honran la memoria de Larry en Garden City Holzapfel, ejemplo de Ronkonkoma

En una ceremonia en el Lago Ronkonkoma, el ejecutivo del condado de Suffolk, Steven Bellone, se unió al Grupo de Mejora del Lago, donde honró la memoria del fallecido Larry Holzapfel, por la dedicación de ‘Larry’s Landing’, una sección del lago que tiene extraoficialmente su nombre. Larry fue un residente de mucho tiempo, veterano, modelo y grapa en su comunidad. El ejecutivo del condado de Nassau, Ed Mangano, se reunió con oficiales electos y personalidades de Long Island durante el lanzamiento de Belmont Stakes en el hotel Garden City, previo al evento que tuvo lugar el 10 de junio en Belmont Park, donde cientos de asistentes disfrutaron de música en vivo, actuaciones, comida y paseos para niños.

¡Queremos mostrar tus eventos!

Envíanos tus invitaciones y fotos al correo: editorial@noticiali.com

Tu Salud

p.18

Patrocinado por

14 al 20 de Junio 2017

VIDA

Sana, Feliz

Por: Paola Franchini

Q Compartiendo más sonrisas en el Mes de la Salud Bucal

a Compañía Colgate-Palmolive y la Asociación Dental Americana (ADA) mantienen su continua colaboración en apoyo al programa anual del Mes de la Salud Bucal de Colgate con la campaña “Comparte Más Tiempo, Comparte Más Sonrisas”. Hasta el 30 de junio de 2017, el esfuerzo de concientización alienta a las familias a compartir más tiempo, momentos y sonrisas en las redes sociales usando la etiqueta #TimeToSmile. Colgate donará $1 por cada imagen o video publicado, compartido o “me gusta” usando #TimeToSmile al programa Give Kids A Smile de la Fundación de la ADA, que ofrece cuidado bucal gratuito, educación, pruebas y tratamientos a niños de bajos recursos. Los adultos hispanos que viven en los Estados Unidos reportan consistentemente más caries no tratadas que los adultos no hispanos (según el National Center for Health Statistics), mientras que niños en todo el país pierden millones de horas de escuela debido a enfermedades dentales. Basado en la creencia que todo mundo merece un futuro al que pueda sonreír, Colgate-Palmolive también ha creado contenido para compartir en Facebook con familias hispanas de los Estados Unidos sobre cuidados bucales adecuados, para así ayudar a mejorar los resultados de la salud bucal.

de la ADA. “Mostrando con el ejemplo – cepillando dos minutos, dos veces al día con crema dental con fluoruro y visitando a un dentista con regularidad – enseña a los niños sobre la importancia de la salud bucal, y crea recuerdos familiares divertidos en el proceso”. “Comparte Más Tiempo, Comparte Más Sonrisas” proporciona materiales bilingües de educación dela salud bucal incluyendo infografías, hojas de actividades para niños y otros recursos del cuidado bucal en Colgate. com/Sonrisas. Videos bilingües, artículos y actividades familiares descargables también están disponibles en el sitio de la ADA MouthHealthy.org/OralHealthMonth y en las redes sociales en Twitter @SonrisaColgate y en los canales Facebook, Twitter, Instagram y YouTube de la Asociación Dental Americana. Para obtener más información sobre Colgate y ADA, visite Colgate.com/Sonrisas.

Donación de Colgate-Palmolive

Hábitos Saludables “Colgate está comprometido a mejorar la salud bucal de los niños en todo el mundo”, dijo Carla Kelly, Gerente General de Mercadotecnia Multicultural de Estados Unidos, Colgate-Palmolive. “’Comparte Más Tiempo, Comparte Más Sonrisas’ nos da la oportunidad de hacer que esto suceda. Siendo una plataforma para toda la familias hispanas, podemos dar a los padres las herramientas para adoptar hábitos saludables de cuidado bucal y alentar a más generaciones a tener sonrisas saludables”. “Los hábitos saludables que comienzan en la infancia duran toda la vida”, dijo el Dr. Gary Roberts, Presidente

asta el 30 de junio, Colgate-Palmolive donará $1.00 al programa Give Kids A Smile de la Fundación de la ADA, con una donación mínima de $10,000 y una donación máxima de $40,000, por cada share/like de un video o foto compartida en Facebook, Twitter, Instagram o Google+ con #TimeToSmile. No es necesario hacer una compra.

ueridos amigos, bienvenidos a nuestro segmento ¡Vida Sana, Vida Feliz!. En esta oportunidad le presentaré la segunda y última parte de nuestro tema referente a los 8 Médicos Naturales que no cobran nada. En nuestra nota anterior nos habíamos referido al agua pura, descanso, ejercicio, luz del sol y el aire puro. En esta ocasión culminaré explicando sobre la nutrición adecuada, temperancia y confianza en Dios. Teniendo ya el concepto de estos ocho puntos, ustedes puedan empezar a tomar decisiones importantes para sus vidas y así poder gozar de una Vida Sana y Feliz. • NUTRICIÓN ADECUADA: Dios como nuestro creador, nos dejó estipulado en su palabra, la mejor dieta a seguir, en Génesis 1:29. Por tanto, según el orden establecido por el mismo Creador, la alimentación es el factor que más influye en la salud. Hay que hacer todo lo posible por tener el mejor desayuno, un almuerzo moderado y una cena liviana, evitar comer entre comidas, ya que nuestros intestinos necesitan tener un descanso. “Que tu alimento sea tu medicina y que tu medicina sea tu alimento”. Sin duda alguna el descuido de nuestra alimentación ha sido el mayor causante de enfermedades a nivel mundial. Las cantidades de muertes por causa de problemas en el corazón, cáncer, diabetes y otras, serían mucho menor si tuviéramos una mejor alimentación. • TEMPERANCIA: La temperancia se puede definir como abstinencia de lo malo y la moderación de lo bueno. Porque así como nos abstenemos de los alimentos dañinos para nuestra salud, también debemos de moderar el consumo de los que son saludables. Dios se ha comprometido a conservar esta maquinaria humana marchando en forma saludable, si el agente humano quiere obedecer las leyes de Dios y cooperar con él. Pero la temperancia no solo habla de alimentación, también en esta sola palabra se puede definir por ejemplo, lo intemperantes que podemos llegar a ser, en cuanto a las horas de trabajo que tenemos y nuestro descanso físico por tal sea muy pobre, afectando de esta manera nuestra salud. • CONFIANZA EN DIOS: Es muy cierto que la parte mental afecta para bien o para mal el desempeño de nuestro organismo. Sin duda alguna lo más importante en nuestra vida es la relación que tengamos con nuestro Creador. Ésta influye en nuestra salud física, mental y espiritual. Él pagó el precio de nuestros pecados, sin ser culpable, y ahora nos espera con los brazos abiertos para darnos sanidad. Su palabra nos dice en la tercera epístola de San Juan, capítulo 1, versículo 2: Amado, yo deseo que tú seas prosperado en todas las cosas, y que tengas salud, así como próspera tu alma. Que Dios les bendiga y nos vemos en nuestro próximo segmento. Recuerden que una Vida Sana, es una Vida Feliz. * Directora y Fundadora Vida Sana Vida Feliz 990 Motor Pkwy, of. # 3, Central Islip New York 11722, 631-3743061 vidasanavidafeliz@hotmail.com Facebook: vidasana.vidafeliz.77

noticiali.com

p.19

14 al 20 de Junio 2017

Más de 60 años ofreciéndole a Long Island excelencia en radiología 1.2T MRI (abierto alrededor) • 3T MRI (calidad de imagen excepcional) • Mamografía 3D • Ultrasonido Tomografía computarizada • Rayos X • Biopsia • PET/CT • RM/PET • Densidad ósea DXA • Medicina nuclear 1.2T MRI (abierto alrededor)

3T MRI (calidad de imagen excepcional)

EAST STONY SETAUKET SMITHTOWN BROOK CORAM WEST PLAINVIEW COMMACK SMITHTOWN SHIRLEY HICKSVILLE EAST Próximamente en MEDFORD ELMONT DEER PARK BAY SHORE PATCHOGUE LEVITTOWN WEST LINDENHURST ISLIP MERRICK MASSAPEQUA LYNBROOK FREEPORT Nueva oficina en

HUNTINGTON

QUEENS

Puede obtener sus imágenes y resultados en línea en: zprad.com/account

noticiali.com

p.20

14 al 20 de Junio 2017

Este Fin de Semana

Junio 15-18

Festival Divertido para Todos Varios Horarios

5 lugares para

celebrar a Papá

ste domingo 18 de junio Long Island celebra el “Día del Padre” con emotivos eventos y actividades. Es una fecha muy especial para agasajar con todo merecimiento a los papás y agradecerles su indesmayable protección a la familia, sus valiosos consejos y el amor incondicional que nos brindan. Te recomendamos 5 lugares donde pasar gratos momentos con papito:

Show de autos del Día del Padre

Los padres son invitados de honor en la feria anual de automóviles que exhibe más de 200 vehículos entre nuevos y clásicos. Este evento, que va de 9 am a 4 pm, también presenta intercambio de autos relacionados, vendedores y actividades infantiles. ($2 por persona ó $5 por familia. Estación del tren LIRR, Sunrise Highway, Merrick, NY 11566. Tel: 516-937-7800)

Desayuno-Almuerzo en Three Village Inn

Consienta a papá con el gran DesayunoAlmuerzo (Brunch), de 10:30 am a 2 pm, en el restaurante y la taberna Mirabelle, del Three Village Inn. Se sirve un lujoso buffet con champán ilimitado, mimosas, refrescos y jugos. Saboree platos fríos con camarones, almejas, ostras, langostas; una estación de BBQ con pollo, costillitas, hamburguesas, perros calientes; tortillas y deliciosos postres. ($36 adulto, niños a mitad de precio, más impuestos y propinas. 150 Main Street, Stony Brook, NY 11790. Threevillageinn.com)

Regalitos en Roosevelt Field

El centro comercial Roosevelt Field, ubicado en Garden City, invita a todos los papás de Long Island y a sus hijos a disfrutar de una tarde de compras, música, refrescos y deportes. Si aún no le compró el regalito especial para papi este es un buen lugar donde encontrar novedades y ofertas para todo presupuesto. (630 Old Country Rd, Garden City, NY 11530. Tel: 516-742-8001. Simon.com/mall/roosevelt-field)

“Long Island FunFest” ofrece juegos mecánicos, fuegos artificiales, el interactivo Kidbuck$ Game $how, mini zoo con más de 50 especies exóticas y conciertos gratuitos de música latina, country y más. El 18 de junio (Día del Padre), todos los papás, abuelos, tíos, etc., entran gratis por la compra de un boleto de niño. Este festival que va hasta el 25 de junio funciona de 5 pm - 11 pm (lun-vier) y de 12 am - 11 pm (sab-dom). Lugar: Suffolk County Community College, 1001 Crooked Hill Road, Brentwood (Salida 53S de L.I. Expressway). Admisión: $2, $5. Pulseras de paseo ilimitado $25, $30. www.LongIslandFunFest.com

Junio 17 y 18 Piratas en el Museo 11 AM - 6 PM

Partido de Polo en Bethpage

Para los padres deportistas se ofrece un emocionante partido de polo desde las 3 pm en el parque estatal de Bethpage. Variedad de boletos están disponibles desde asientos en tribuna y fiesta en su propia van, hasta en carpas VIP. Las puertas abren a las 2 pm. Hay música en vivo de 5 a 7 pm. ($5-$75, $ 8 cuota de uso del vehículo. Bethpage State Park. Bethpagepolo.com)

Música en Vivo en Rooftop 32

Si lo que desea es pasar un rato ameno y elegante, escuchando buena música en vivo junto a papá, la opción perfecta es el club Rooftop 32, el exclusivo escenario del Kasey’s Kitchen-Cocktails, donde a partir de las 6 pm podrá cantar y celebrar por todo lo alto al ritmo de Jam. (23 North Park Avenue, Rockville Centre, NY 11570. Gratis. Tel: 516-766-5049. Kaseysrvcny.com)

Disfrute dos días de entretenimiento en vivo en el “Pirata Festival”, evento anual que se lleva a cabo en el Museo Marítimo de Long Island donde sus niños podrán compartir con artistas nacionales disfrazados de piratas, cantar, actuar, ir de cacería de tesoros junto al agua y aprovechar las ofertas para comprar baratijas y artersanías en el “mercado de ladrones”. Lugar: Long Island Maritime Museum, 86 West Ave., West Sayville. Tel: 631-854-4974. Admisión: $8 (Gratis niños de 5 años y menores). www.limaritime.org

Junio 17

Festival Eco-Amigable 1-5 PM En la 9na. edición anual del festival eco-amigable “Green Fest” los asistentes pueden aprender a vivir un estilo de vida verde, saludable, con los últimos productos ecológicos y creando conciencia sobre el medio ambiente y cómo protegerlo para las futuras generaciones. Habrá un mercado de agricultores, demostraciones, artesanías, actividades para niños, música en vivo y mucho más. Lugar: Port Jefferson Village Center, 101 E Broadway, Port Jefferson, NY 11777. Tel: 631-802-2160. Admisión: Gratis. www.portjeffgreenfest.com

Junio 17

Clásicos del Rock en Jones Beach 7:30 PM Los miembros del Salón de la Fama del Rock and Roll, Steve Miller Band, se presentan en el escenario de Jones Beach con su consagrado repertorio que incluyen clásicos como “The Joker”, “Rockin’ Me” y “Abracadabra”. El invitado especial en esta noche rockera es el legendario músico inglés Peter Frampton, creador del inolvidable hit “Baby I Love Your Way”. Lugar: Northwell Health at Jones Beach Theater, 1000 Ocean Parkway, Wantagh, NY 11793. Tel: 866-558-8468. Admisión: Desde $20. www.jonesbeach.com

noticiali.com

PROPUESTA PARA EL PROYECTO DE MEJORAS OPERACIONALES Y DE RESILIENCIA DE LA AUTOPISTA DE NASSAU (NY 878) Project ID. No. 0072.14

Reunión de Información Pública de NYSDOT Jueves, 22 de Junio del 2017 5 p.m. a 8 p.m.

p.21

14 al 20 de Junio 2017

Alcance sus objetivos de vida

Con un buen precio a la vez

Lawrence High School 2 Reilly Road, Cedarhurst, New York 11516 Ciudad de Hempstead, Condado de Nassau El Departamento de Transportación del Estado de Nueva York (NYSDOT) solicita la opinión de los residentes, grupos locales, comercios y funcionarios públicos con respecto a la propuesta para el Proyecto de Mejoras Operacionales y de Resiliencia de la Autopista de Nassau (NY 878) en la ciudad de Hempstead. Los planos y materiales visuales propuestos por NYSDOT para la reconstrucción de la Autopista de Nassau entre Rockaway Turnpike y la Avenida Burnside, así como mejoras en las intersecciones de Peninsula Boulevard y Bahía Boulevard estarán disponibles para su revisión. Representantes del NYSDOT estarán presentes para contestar preguntas y recibir comentarios sobre el proyecto propuesto. Si necesita servicio de lenguaje de señas u otro tipo de intérprete de lenguaje en la reunión, o para proporcionar comentarios por escrito, o para obtener información sobre esta reunión pública, contáctese con: Nassau Expressway (NY 878) Design Team NYSDOT, 5th Floor, State Office Building, 250 Veterans Memorial Highway, Hauppauge, NY 11788 R10-RPIC@DOT.NY.GOV or 631-952-6929 Todos los comentarios deben ser recibidos antes del 24 de Julio del 2017. *Se ofrecerá servicios de intérprete a las personas con discapacidad auditiva que den notificación avanzada de cuatro (4) días.

Nuevo préstamo de auto

Visa® “bajo costo” Tarjeta de crédito clásica

1.70 9.36 Tarifa baja de

APR**

APR*

Por hasta 60 meses.

Sea preaprobado y ahorre!

No tarifa anual. No tarifa de sobre limite. No sorpresas.

TFCU ofrece depósito de cheque en teléfono móvil gratis Deposite cheques convenientemente usando su teléfono Android o IPhone

(631) 698-7000 www.TeachersFCU.org

¿No eres un maestro ? ¡No hay problema! ¡Todo Long Island puede banquear con TFCU! Todos los precios y términos están sujetos a cambios sin previo aviso. Tasa de porcentaje anual. Las tasas y términos son a partir del 6/9/2017. La tasa se basa en la historia de crédito. La tasa publicada es la tasa más baja disponible. Solicitantes que no aprueben en los citados porcentajes o términos se le pueden ofrecer crédito a una tasa más alta y / o condiciones diferentes. Tarifas no disponibles en los préstamos Buy Rite Plus Balloon, arrendamiento o refinanciación. No elegible para Educated Choice, Auto Transfer, Loan-to-Value y (sólo indirectos) descuentos exención de cuotas de plano Flat fee waiver. Pagar sólo $17.40 por cada $1,000 prestados con plazo de 60 meses al 1.70% APR. ** Tasa de Porcentaje Anual (APR ) exacta a partir de 6/9/2017. Tasa que se muestra asume el máximo descuento por Educated Choice. Añadir 0.48 % y sin máximo descuento de Educated Choice. Pregunte por los detalles. Sin perjuicio de la elegibilidad de membresía. Se pueden aplicar condiciones de ingreso.

Patrocinado por

noticiali.com

Si Ud. los prueba, repite el plato

p.22

14 al 20 de Junio 2017

fdc SUMAQPFF.COM

Anticuchos con Pancita y Picarones de ‘Delizioso’ Restaurant

entro de su variada oferta el Festival Gastronómico SUMAQ 2017 nos presenta dos platillos tradicionales de la cocina peruana. Son los exquisitos Anticuchos con Pancita y los irresistibles Picarones, preparados por las manos conocedoras de Mariluz Sáez, propietaria del Delizioso Restaurant de Paterson, Nueva Jersey. El anticucho es un tipo de brocheta de carne (corazón de res) cocinado sobre una parrilla caliente al carbón, al estilo de la época colonial. Y los picarones son un postre en forma de anillos fritos y crocantes bañados con miel. Ambos platos prometen deleitar en la séptima edición de SUMAQ, los días sábado 26 y domingo 27 de agosto en el Cradle of Aviation Museum, ubicado en Charles Lindbergh Blvd, Garden City, NY 11530.

Trocitos de Corazón La preparación de los Anticuchos con Pancita demanda dedicación y control de calidad. Se hace de un día para otro para que los trozos del corazón de la vaca agarren el saborcito bien peruano. “Son macerados en un aderezo de varios ingredientes especiales como ajo, pimienta, comino, orégano, sal, ají panca, vinagre, cerveza, mayonesa para que mantenga su color y sillao (salsa de soya) para que quede bien bronceado”, nos comenta la chef Mariluz. “Todo se mezcla bien y luego se mantiene en refrigeración”, agrega. Ya durante el día del festival los trocitos totalmente macerados son ensartados en palitos de carrizos para luego colocarlos sobre la parrilla. Mientras se cocinan se barnizan con más aderezo, se dan la vuelta para una completa cocción y quedan listos. “Se cocina al carbón para que salga una carne jugosa”, enfatiza Mariluz. De la misma manera se preparan las pancitas de vaca que previamente ya han sido sancochadas y cortadas en tiras. Después sirven en el plato 3 exquisitos palitos de anticuchos y 1 porción de pancita, acompañado de papa

como los dominicanos y los mexicanos, que una vez que los prueban, repiten para seguir dándose el gustito” recalca Mariluz.

Oportunidad para Participar en sancochada, choclo desgranado, cebollita china y rocoto (picante) al gusto.

Con Mano Dulce Otra especialidad del Delizioso Restaurant son los dulces Picarones que se elaboran friendo anillos de masa de zapallo, calabaza y camote previamente hervidos. “Batimos la masa por una hora, le echamos bastante anís para que ayude a subir esa masa, también depende de la técnica que se usa y la buena mano del chef” indica nuestra experta cocinera que aprendió a preparar estas recetas desde los 13 años siguiendo los consejos de su madre. Por otra parte, y con bastante anticipación, se prepara la miel que cubrirá con chorritos los picarones calientes. “Para hacer esta miel se hierve una cantidad precisa de azúcar negra, chancaca, anís, canela, clavo, membrillo, cáscara de naranja, por varias horas hasta que quede bien concentrado”, afirma Mariluz que asegura que quienes prueban sus delicias terminan repitiendo el plato. En esta temporada Delizioso Restaurant también ofrecerá a los exigentes comensales de SUMAQ la refrescante Piña Colada, bebida perfecta para aplacar el calor veraniego, y la exquisita Mazamorra Morada, otro clásico de la repostería peruana, hecho a base de maíz de color morado. “Son preparados con verdadero sabor peruano que le encantan a nuestros compatriotas y también a los amigos extranjeros,

El 7mo. Festival Gastronómico SUMAQ 2017 exhibe lo mejor de la cocina del Perú, demostraciones y charlas magistrales de prestigiosos chefs y presentaciones en vivo de danzas, folklor peruano y música latina. La entrada para SUMAQ vale $15 por adulto y $7 por niños de 2 a 12 y le da derecho a disfrutar de las demostraciones de comida en vivo. Se informa que este año ya no se utilizarán fichas para la compra de las comidas y simplemente se usará dinero en efectivo (cash). Próximamente se dará a conocer los lugares de venta de entradas en tiendas y establecimientos de Long Island y Nueva York. Este evento se realiza en conjunto con la Asociación Peruana de Gastronomía APEGA, lo que permite tener a los cocineros más reconocidos de MISTURA -el festival gastronómico más grande en Lima, Perú- como Juan Talledo (de Lechón Caja China), entre otros. Si usted es un apasionado exponente del arte culinario peruano o dirige un restaurante local aún tiene tiempo para participar en este grandioso SUMAQ 2017. Para más informes llame a los teléfonos (516) 422-2718 o 1(800) 860-5060. También visite www.sumaqpff.com. Y manténgase al día con las novedades del festival en la página www. facebook.com/SUMAQFoodFair.

noticiali.com

p.23

14 al 20 de Junio 2017

Ordene su anuncio llamando al teléfono: 516-223-5678 o NoticiaLi.com

EMPLEO COMPAÑÍA DE LIMPIEZA BUSCA TRABAJADORES CON EXPERIENCIA

en LIMPIEZA DE OFICINAS, LIMPIEZA DE CARPETAS, CUIDADO DE PISOS y TRABAJOS de LABOR. PERMISO DE CONDUCIR VALIDO + PAPELES PARA TRABAJAR. 631-388-9377

AREA MANAGER COMPAÑÍA LIMPIEZA COMERCIAL

Debe ser BILINGÜE, conocer todas las facetas de la INDUSTRIA DE LIMPIEZA, tareas administrativas, uso de computadora, BUENA PRACTICA SERVICIO A CLIENTE. MINIMO 5 AÑOS EXPERIENCIA. Salario a discutir. Resume:info@ gbmserv.com fax:631-244-9448

MECÁNICOS DE AUTO

Long Island Shop de Central Islip, necesita mecánicos de auto con experiencia; disponible a tiempo completo o medio tiempo. Llamar a Augie al 631-582-8473

INSTALADOR DE MÁRMOL Y GRANITO

Se necesita instalador y fabricador de mármol y granito con experiencia en Farmingdale, NY de Lun.-Vie., 8am-5pm. Pulir, cortar el agujero para el fregadero, hacer costuras. Llame a Stratos 516-3519068 lo antes posible.

TRABAJO INMEDIATO – TIEMPO COMPLETO

Garage Door Co. en Mineola está buscando personal a tiempo completo. Contrato inmediato, damos entrenamiento. Debe de ser confiable, con licencia, buen historial de conducir y bilingüe. $14.00 para comenzar más beneficios y plan de retiro 401K. Para más información llame al: (516) 746-3550 o John@beckergd. com.

DRY CLEANER EN EAST NORWICH NECESITA

Planchadores tiempo complete y medio tiempo con experiencia. Interesados llamar al 917-670-8809

COCINEROS DE LÍNEA Y DE PIZZA

ANTHONY’S COAL FIRED PIZZA de Great Neck, NY está contratando cocineros de línea & de pizza. Para aplicar, visite nuestro establecimiento en persona, lunes-sábado de 2pm-6pm en: Anthony’s Coal Fired Pizza 420 Northern Blvd., Great Neck, NY 11021

TRABAJO EN LAVANDERÍA

Se necesita planchador de camisas con experiencia para tiempo completo, lu-

nes-sábado. Interesados por favor presentarse en persona de 9am-4pm a: 109 Mega Cleaners, 775 Farmingdale Road, West Babylon 11704

JARDINEROS Y CHOFERES

Compañía en Nassau busca trabajadores con experiencia en todas las fases de jardinería “landscaping” y choferes responsables con licencia limpia. Ingles básico. Buen saldo. Personas interesadas llamar al 516-766-0265

mar para más información 516-428-2663 www.condominioecologicolaraya.com

PARA LA RENTA EN FREEPORT, HEMPSTEAD, BALDWIN, UNIONDALE Y RICHMOND HILL

Apartamentos y estudios modernos, disponibles ya, sin tarifa de real estate. Aceptamos programas de asistencia de vivienda. Llámenos hoy mismo! Hablamos Español: 516-486-1010

SERVICIOS

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Noticia necesita personal en Long Island con gran actitud de superación • tener cualidades de administrar, desarrollar y organizar ventas • propia supervisión y automotivación • comprender y resolver las necesidades de los clientes y tener una excepcional aptitud con los nuevos y actuales clientes. Se requiere: • ser bilingüe • conocimiento de computación • experiencia con el crm software es un plus • experiencia y prospección en el mercado de ventas. Interesados enviar su hoja de vida a noticia@noticiali.com

BIENES Y RAÍCES APARTAMENTO A LA VENTA

Localizado en el Distrito de Los Olivos, Lima, Perú, Urbanización Panamericana Norte, muy cerca de la Ave. Izaguirre, a 2 cuadras de la Panamericana Norte a la altura de METRO, SAGA Farabella y otros Centros Comerciales; en el 4to piso, tiene sala comedor, 3 dormitorios, baño principal, cocina, lavandería y baño de visita; está estrategicamente ubicado y accesible a todo medio de transportación; $79,000 dólares, negociable. Personas realmente interesadas, llamar para más información 516-428-2663

{ AQUÍ } SU ANUNCIO

INVIERTA EN UNA PROPIEDAD LOCALIZADA EN CIENEGUILLA, LIMA, PERU

Lote urbanizado, con todas sus instalaciones en la Asociación de Condominios La Raya, de Cieneguilla, es un Condominio Ecológico; *2 lotes para la venta * cada uno mide 1,000 metros cuadrados; todo está lotizado, tiene agua, desague y luz. * Club Privado, donde tu eres miembro, todavía no hay titulación; * áreas comunes como la Casa Club, Piscina, cancha de Tenis, Fronton, Salas para Eventos, Picnics; INTERESADOS lla-

PLAN PARA EL MAÑANA

La FUNERARIA WHITTING Les ofrece servicios de Planificación Previa de forma simple y asequible para ahorrar a su familia tiempo, dinero y esfuerzos innecesarios cuando llegue el momento de partir. Para más información Llamar al 516-671-0807 SE HABLA ESPAÑOL

¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO!

{

}

484-6111

2014 HONDA CIVIC LX $12,777

Auto, Air, PW/PL, Keyless, Backup Cam, 70k mi, #U23330T, 844-484-6111

2015 HONDA ACCORD LX $15,695

Auto, Air, 25k mi, #U23451P, 844-4846111

2014 HONDA ACCORD SPORT $16,595

OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN

Auto, Air, PW/PL, Remote Entry, Rearview Camera, Alloys, 28k mi, #U235250, 844-484-6111

ABOGADOS SIBEN & SIBEN

Cuando necesite ayuda Professional llámenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raíces, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Español! 90 East Main St., Bay Shore (631) 665-3400

ABOGADO

David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigración, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631- 232-9555 o 631-427-1158

AUTOS 2013 HONDA CIVIC EX COUPE

$12,695

Auto, Air, PW/PL, Sunroof, Rearview Camera, Alloys, 35k mi, #U23647T, 844-

Auto, Air, PW/PL, Leather, Sunroof, Htd Front Seats, Remote Entry, Rearview Camera, Alloys, Only 8k mi, #U236370, 844-484-6111

2012 HONDA PILOT LX 4WD $19,325

Auto, Air, Remote Entry, 8 Passenger Seating, 17” Steel Wheels, 27k mi, #U23737T, 844-484-6111

Auto, Air, 36k mi, #U23469O, 844-4846111

{ AQUÍ } VENDA SU CARRO

Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su estatus legal. Llamar al 516-568-4042

Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDÓN I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Llame hoy 631-435-7900

p.24

2014 HONDA ACCORD SPORT $17,922

2014 HONDA ACCORD EX-L $18,222

Auto, Air, Leather, 37k mi, #U23365I, 844484-6111

2014 HONDA CIVIC EX-L $18,995

2012 ACURA TSX 5-SPEED AUTOMATIC SEDAN $12,995

Color Exterior: Grafito Lustre, Color del Interior: GRIS PARDO, Código del Modelo: CU2F4CJW, Stock #: U14466,Millaje: 37,971, VIN: JH4CU2F49CC029747, Ray Cruz o Joey Rivera 888-869- 7535

2014 CHRYSLER TOWN & COUNTRY TOURING VAN $16,295

Color Exterior: Blanco Brillante, Color del Interior: NEGRO/GRIS, Código del Modelo: RTYP53, Stock #: U14887, Millaje: 42,674, VIN: 2C4RC1BG4ER165769, Ray Cruz o Joey Rivera 888-869- 7535

2015 DODGE CHALLENGER SXT COUPE $17,995

Color Exterior: Plateado, Color del Interior: NEGRO, Código del Modelo: LADH22, Stock #: U14985, Millaje: 45,114, VIN: 2C3CDZAG8FH855457, Ray Cruz o Joey Rivera 888-869- 7535

2013 DODGE DURANGO SXT SUV $18,395

Color Exterior: Blanco Brillante, Color del Interior: NEGRO, Código del Mode-

14 al 20 de Junio 2017 NOTICIA PÚBLICA

SITE PLAN REVIEW BOARD MEETING – JUNE 27, 2017 NOTICE IS HEREBY given that a Public Hearing will be held before the Site Plan Review Board on Tuesday, June 27, 2017, at 7:00 P.M., in the Incorporated Village of Freeport, Main Conference Room, 46 N. Ocean Avenue, Freeport, New York, on Site Plan applications as they appear on the calendar; public comment invited. The Board will meet at 6:00 P.M. in the Trustees Conference Room to discuss cases not requiring a public hearing; open to the public, no public comment. INTERESTED PROPERTY OWNERS and other persons should appear at the above time and place to have questions answered and to voice opinions. SP-3153 – 374 South Main Street, Freeport NY 11520, Peter Pekich, Section 62/ Block 50/Lot 113. Residence A. Construct new 1,740 sq. ft. one family dwelling. SP-3161 – 49-57 Graffing Place, Freeport NY 11520, 49-57 Graffing LLC, Section 55/Block 235/Lots 4, 5, 6,7 Apartment. Construct (2) new separate (2) story apartment buildings with cellar. SP-3164 – V/L S/O 109 Nassau Avenue, Freeport NY 11520, Frank Ott, Section 62/Block 163/Lot 369. Residence A. Construct new 2,342 sq. ft. 2-story 1-family dwelling. SP-3172 – 615 Miller Avenue, Freeport NY 11520, Antonious Vournou, Section 62/Block 180/Lots 58 & 59. Residence A. Construct a new 2,432 sq. ft. 3-story single family home. SP-3173 – 11 Weberfield Avenue, Freeport NY 11520, Martha D Mori, Section 55/Block 211/Lot 118. Residence A. Construct new detached 2-car garage and erect 1st & 2nd floor front decks. BY ORDER OF THE PLANNING BOARD Pamela Walsh Boening, Village Clerk lo: WDEL75, Stock #: U14746, Millaje: 47,549, VIN: 1C4RDJAG9DC696245, Ray Cruz o Joey Rivera 888-869- 7535

Servicios y Negocios

noticiali.com

p.25

14 al 20 de Junio 2017

noticiali.com

Especial Día del Padre

p.26

14 al 20 de Junio 2017

Regalitos para consentir a un Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

ara el hombre que desde un inicio ha sido nuestro superhéroe. Para papá que no se cansa de dar seguridad, guía y amor a su familia. Para él que aunque pasen los años ó ya peine canas es el “Rey de la Casa” y de nuestras vidas, te recomendamos estos lindos regalitos que puedes adquirir en internet:

libras y tiene aislamiento extra grueso para hasta 5 días de retención de hielo. Está disponible en variedad de colores e incluye cargador USB, altavoz BlueTooth a prueba de salpicaduras, licuadora y mezcladora incorporada para hacer cocteles y batidos, abridor de botellas, cubierta para accesorios y mucho más para un picnic a lo grande. www.amazon.com

Enfriador Flotante

Tocadiscos Portátil De Lujo

$30.99

$ 89.95

“Big Bobber Floating Cooler” tiene capacidad para 12 refrescantes latas de bebidas y mucho hielo. De diseño moderno, estilizado, tiene una manija fácil para llevarlo a todas partes. Es ideal para usar en piscina, lago, paseos en bote o en cualquier lugar donde hay agua y diversión ... ¡Y flota si se cae por la borda! www.sears.com

Para padres clásicos. El “Crosley Cruiser Deluxe Turntable Turquoise” es un moderno reproductor de discos de vinilo con encantador estilo de maleta. Puede marcar 3 velocidades, tiene ajustes avanzados de control de tono, sincroniza fácilmente con Bluetooth y transmite música digital a través de sus parlantes incorporados. Cuenta con conector para auriculares y puede añadir más altavoces vía sus puertos RCA para disfrutar a todo volumen. www.barnesandnoble.com

Multi Estación de Carga $34.99

Perfecto para tener en orden el teléfono móvil, la tableta y la computadora portátil mientras se están cargando las baterías. Respetuoso del medio ambiente, es hecho a mano con bambú, elástico, imanes y microfibra. Organiza los cables, evita que se enreden manteniendo listos los dispositivos electrónicos de la oficina ó la casa. www.etsy.com

Refrigerador Más Fresco $449.95

“Coolest Cooler” es lo último en refrigeradores, puede soportar más de 600

Masajitos Relajantes en Spa

Una alternativa diferente para consentir a papá es llevarlo a gozar de los relajantes servicios del Spa & Salon del majestuoso hotel East Wind Long Island: • Terapia Antigua Oriental: Con masaje de cabeza, manos y pies. Es un antiguo arte curativo utilizando la presión de los dedos a lo largo de puntos claves. Alivia dolencias y aumenta su sistema inmunológico. • Terapia con Piedras Calientes: Para derretir y llevar lejos sus tensiones. Combina una conexión espiritual con la energía de la tierra y toques esenciales. • Masaje de Tejido Profundo: Drena la fatiga centrándose en los músculos adoloridos para estimular

Licorera de Cristal $43.77

Este hermosa licorera de 8 piezas, marca Klikel, es excelente para el papá sofisticado. El juego cuenta una jarra y seis vasos de doble cristal antiguo y una bandeja octágono plateada. Está hecha a mano usando métodos tradicionales de soplar y cortar cristales. Usted solo tiene que agregar un generoso chorro de su whisky favorito y celebrar un bonito “Día del Padre”. www.amazon.com

la circulación y el proceso de reconstrucción del cuerpo. • Acupresión: Una combinación de reflexología con presión en sus pies. Un verdadero lujo para las personas que están de pie todo el día. • Facial con Piedras Calientes: Atención personalizada con masajes a cuello-hombro y a brazo-mano. • Manicura y Pedicura Esenciales: Sus manos y pies quedan exfoliados con ricos nutrientes de sal de mar, seguido por limpieza de cutícula, recorte y formación de uñas, masaje y eliminador de callos. Para conocer más servicios disponibles ó comprar una tarjeta de regalo visite: www.eastwindlongisland.com

noticiali.com

p.27

14 al 20 de Junio 2017

noticiali.com

p.27

14 al 20 de Junio 2017

Deportes

noticiali.com

p.28

14 al 20 de Junio 2017

Deportiva

NBA: Warriors brillantes campeones P | 32

no se pudo México empata con EEUU y posterga boleto al Mundial Listas preliminares para Copa Oro P | 34

ividieron honores. La selección de México no pudo como local ante su similar de Estados Unidos y solo le empató 1-1 en el partido clásico jugado en el estadio Azteca, correspondiente a la 6ta. fecha de las Eliminatorias de la Concacaf. El capitán Michael Bradley, con un golazo de larga distancia (6’), sorprendió adelantando en el marcador al equipo de las “Barras y las Estrellas”. Pero Carlos Vela, con un latigazo de zurda (23’), decretó la paridad que mantiene al “Tricolor” como puntero del Hexagonal y muy cerca del Mundial de Rusia-2018. Con 14 puntos el “Tri” de México, que es dirigido por el colombiano Juan Carlos Osorio, ocupa el primer lugar de la tabla en la Concacaf, mientras que Estados Unidos de la mano del veterano coach Bruce Arena va en el tercer puesto con 8 unidades.

Negocio Gringo

Ante unos 80.000 espectadores en el Coloso de Santa Úrsula, el conjunto de México no tuvo las luces para imponer condiciones sobre Estados Unidos y si bien mantuvo su invicto en seis cotejos eliminatorios, dejó para después la reserva de su boleto hacia la próxima justa mundialista en Rusia. A poco del inicio el cerebral Bradley recuperó un balón en la media cancha tras error de Javier “Chicharito” Hernández, condujo unos metros y desde los tres cuartos disparó con la derecha, con potencia y por arriba, para superar al golero Guillermo Ochoa, a

quien tomó adelantado. El gol silenció el Azteca. Con el marcador en contra, México no se desesperó e intentó la reacción con llegadas de Jonathan dos Santos y del “Chicharito”, pero fue Carlos Vela, quien consiguió el empate con un disparo desde afuera del área, por el centro tras un recorte por la derecha, para patear con la izquierda y clavarla por la base del poste. Justo antes había sido EE.UU. el que pisó el área verde y tuvo el segundo tanto en los pies del atacante hawaiano Bobby Wood, pero éste falló a unos metros del pórtico y México respondió con el contragolpe. Para el segundo tiempo, el planteamiento de los estadounidenses fue defenderse en su campo y aunque salió con algunos pases largos permaneció a la espera de un contra ataque.

México estuvo cerca del 2-1 pero en el tiro libre que cobró Héctor Herrera el esférico, que ya había superado al cancerbero Brad Guzan, se estrelló en el travesaño. “El Capitán América” Bradley respondió con un disparo cruzado que también pegó en el poste local. El “Tri” enlazó pases en el área con Vela y el joven Hirving Lozano, pero éste último no pudo filtrar el balón entre la defensa visitante, más tarde Javier Aquino tampoco logró conectar bien por el segundo palo. El 1-1 final no fue un mal negocio para EE.UU. que llegó como víctima al Azteca y rescató un valioso punto. Tras el partido, México viajó rumbo a Rusia para representar a la Concacaf en la Copa Confederaciones de la FIFA que se inicia este sábado.

ASÍ ALINEARON México (1)

Guillermo Ochoa; Oswaldo Alanís (Jesús Gallardo, 31’), Diego Reyes, Héctor Moreno, Carlos Salcedo; Héctor Herrera, Jonathan dos Santos (Orbelín Pineda, 77’), Marco Fabián (Javier Aquino, 53’); Carlos Vela, Javier Hernández, Hirving Lozano. DT: Juan Carlos Osorio.

Estados Unidos (1)

Brad Guzan; Omar Gonzalez, Geof Cameron, Tim Ream; DeAndre Yedlin, Kellyn Acosta, Michael Bradley, DaMarcus Beasley; Christian Pulisic (Graham Zusi, 92’), Paul Arriola (Darlington Nagbe, 64’), Bobby Wood (Jozy Altidore, 79’). DT: Bruce Arena.

noticiali.com

0ffer

EVENTO DE VENTAS

¡Olvídese de lo que vio en la televisión o escuchó en la radio! Venga y haga su mejor oferta. ¡NO SE RECHAZARÁN OFERTAS RAZONABLES! Nuevo Honda 2017

Auto, Air, Bluetooth, Rearview Camera, Keyless Entry, Cruise, Tilt, 16" Wheels

165 125

Lease Por Mes

1495 PAGO INICIAL 0 ¡PAGO INICIAL! 36 mos leases plus down payment above, $595 bank fee, tax, tags & $835 Honda destination fee due at inception, 10K mi per year, 15¢ thereafter w/720+ credit score. $0 security deposit required. $

Nuevo Honda 2017

ACCORD LX 4DR Auto, Air, Rearview Camera, Brake Assist, Bluetooth, ABS, Keyless, Daytime Running Lights, 16" Alloys

172 132

Lease Por Mes

0 ¡PAGO INICIAL!

14 al 20 de Junio 2017

¡MÁS DE 150 VEHÍCULOS USADOS PAR ELEGIR! 7 YEAR/ 100,000 MILE WARRANTY 24 CIVICS AVAILABLE!

2015 HONDA CIVIC LX

Auto, Air, Rearview Cam., Bluetooth, 24k mi, #U23839T$14,384

2015 HONDA CIVIC LX

Auto, Air, Rearview Camera, Bluetooth, Pwr Outlets, ECON Button, 10k mi., #U23824T ................$14,595

2013 HONDA CIVIC EX-L

CIVIC LX 4DR

Lease Por Mes

1495 PAGO INICIAL 36 mos leases plus down payment above, $595 bank fee, tax, tags & $835 Honda destination fee due at inception, 10K mi per year, 15¢ thereafter w/720+ credit score. $0 security deposit required. $

Nuevo Honda 2017

Auto, Air, Sunroof, Leather, Rearview Camera Bluetooth, 27k mi., #U23961O ..................................$15,570

MANAGER'S SPECIAL

2014 HONDA CIVIC EX-L

Auto, Air, NAV, Leather, Pwr S/R, Rearview Camera, Heated Seats, 23k mi, #U23894O .................$18,070 25 ACCORDS AVAILABLE!

2015 HONDA ACCORD LX

Auto, Air, Dual Climate Control, Bluetooth, Rearview Camera, Alloys, Only 8k mi, #U23673P.....$15,891

2014 HONDA ACCORD EX

Auto, Air, Rearview Camera, Push Start Button, Pwr$ S/R, Pwr Seats, Bluetooth, 33k mi., #U23769O ........ 16,712

2014 HONDA ACCORD SPORT

Auto, Air, Rearview Camera, Economy Button, Pwr Seats, Dual Climate Cntrl, 29k mi., #U23896O ..$18,170 24 CR-VS AVAILABLE!

2014 HONDA CR-V LX AWD

Auto, Air, PW/PL, Bluetooth, Rearview Cam, 12k mi, #U23964O .$19,520

2014 HONDA CR-V EX-L AWD

Auto, Air, PW/PL, Lthr, S/R, Bluetooth, Heated Front $ Seats, Rearview Camera, Alloys, 34k mi, #U23601O.. 20,329

2015 HONDA CR-V EX AWD

ACCORD SPORT 4DR

Auto, Air, Dual Climate Control, Sunroof, Rearview $ Camera, Alloys, 22k mi, #U23800T........................... 20,895

Auto, Dual Zone A/C, Bluetooth, Keyless, AM/FM CD, 19" Alloys, Rearview Camera

Auto, Air, Leather, PW/PL, 29k mi., #U23864O .........$21,084 12 PILOTS AVAILABLE!

189 149

Lease Por Mes $

0 ¡PAGO INICIAL!

Lease Por Mes

Nuevo Honda 2017

Auto, Air, Bluetooth, Sunroof, 17" Alloys, Keyless, Push Button Start, Heated Front Seats, Honda Lane Watch, Rearview Camera

279 239

2014 HONDA PILOT EX 4WD

Auto, Air, PW/PL, 3rd Row, 28k mi., #U23646O ........$23,615

2014 HONDA PILOT EX 4WD

Auto, Air, PW/PL, 3rd Row, 29k mi., #U23780I .........$23,980

2015 HONDA PILOT EX 4WD

Auto, Air, Leather, 3rd Row, 30k mi., #U23746T ......$25,788 2 CROSSTOURS AVAILABLE!

2014 HONDA CROSSTOUR EX-L 4WD $

CR-V EX AWD Lease Por Mes

2014 HONDA CR-V EX-L AWD

Lease Por Mes

V6, Auto, Air, Lthr, S/R, 58k mi, #U24020T ...............

20,695

2014 HONDA CROSSTOUR EX-L 4WD $

V6, Auto, Air, Lthr, S/R, Alloys, 58k mi, #U23879T ... 21,988 11 ODYSSEYS AVAILABLE!

2014 HONDA ODYSSEY EX-L

V6, Auto, Air, PW/PL, Lthr, S/R, RES, 41k mi, #U23659T $24,826

2014 HONDA ODYSSEY EX-L

Auto, Air, Lthr, 3rd Row, LATCH, Bluetooth, 23k mi., #U23695O $24,826 1495 PAGO INICIAL 39 mos leases plus down payment above, $895 bank fee, tax, tags & $940 Honda destination fee due at inception, 7,500 mi per year, 15¢ thereafter w/720+ credit score. $0 security deposit required. 2014 HONDA ODYSSEY EX-L V6, Auto, Air, PW/PL, Lthr, S/R, 46k mi, #U23805I ...$24,995 $

0 ¡PAGO INICIAL!

1 Año de Mantenimiento Complementario 2018 ODYSSEY IS HERE! y Asistencia en Carretera * In stock & available for immediate delivery!

Honda

844-484-6111 286 N. Franklin St, Hempstead, NY

2015 HONDA ODYSSEY TOURING

Auto, Air, Rear Entertainment System, NAV, 3rd $ Row Seats, LATCH, Bluetooth, 28k mi., #U23848O .. 32,859

Baje nuestra aplicación para

Cupones exclusivos y ofertas especiales

MillenniumHonda.com

*$595 value. 3 oil & filter changes, 5k mile intervals, non-synthetic oil. Lube of key chassis parts, 19 pt fluid & visual inspection, Max $100 per occurrence, not including parts & fluids. Lessee responsible for excess wear, tear, miles & repair. Must take same day delivery in all advertised cars. All prices plus tax, tag & title. Cannot combine offers. No prior offers applicable. Exp. 6/20/17

1936-MLHO • 9.625 x 11 6/9/17

Make an

p.29

noticiali.com

p.30

14 al 20 de Junio 2017

noticiali.com

p.31

14 al 20 de Junio 2017

noticiali.com

p.31

14 al 20 de Junio 2017

Deportes

noticiali.com

p.32

14 al 20 de Junio 2017

los Warriors brillantes campeones de la NBA

Golden State ganó a Cleveland en el 5to. partido de las Finales.

l alero Kevin Durant con 39 puntos lideró el ataque de los Golden State Warriors que se impusieron por 129-120 a los Cleveland Cavaliers en el quinto partido de las Finales de la NBA y se proclamaron nuevos campeones. Los “Guerreros” ganaron 4-1 la serie al mejor de siete y lograron el segundo título en las últimas tres temporadas teniendo en todos los duelos a los Cavaliers, que en la pasada campaña fueron campeones después de remontar una desventaja de 1-3. Durant, que jugó su primera temporada con los Warriors tras abandonar a los Oklahoma City Thunder para convertirse en agente libre, volvió a ser el hombre decisivo en el ataque de Golden State al anotar 14 de

20 tiros de campo, incluidos 5 de 8 triples, y estuvo perfecto 6-6 desde la línea de personal. Durant también capturó siete rebotes y repartió cinco asistencias para ser nombrado el Jugador Más Valioso (MVP), siendo el tercer jugador en la historia de la NBA que en sus primeras Finales consigue este premio y se une a Magic Johnson y Michael Jordanº. Junto a Kevin Durant, el base Stephen Curry también fue decisivo con doble-doble de 34 puntos, 10 asistencias, seis rebotes y tres recuperaciones de balón. Mientras que el escolta reserva Andre Iguodala surgió de nuevo como el factor sorpresa y ganador al conseguir 20 puntos después que Klay

Thompson volvió a fallar con sólo 11 tantos al fallar nueve de 13 tiros de campo. El ala-pívot Draymond Green, que mantuvo la compostura, también hizo una gran labor defensiva al conseguir un dobledoble de 10 puntos, 12 rebotes, repartió cinco asistencias y recuperó dos balones. La clave del partido estuvo en el segundo periodo cuando los Warriors rompieron el partido a su favor con racha de 21-2 que sería decisiva. Luego en el cuarto cuando los Cavaliers intentaron la remontada, Durant surgió una vez más con su mejor toque de muñeca y anotó 10 puntos, incluidos un triple que sería decisivo. Los “Guerreros” llegaron al descanso con la ventaja de 11 puntos (71-60), que nunca más perdieron, aunque los Cavaliers se colocaron varias veces a tres tantos.

NBA al frente de los Heat de Miami, nada más concluir el partido se fue a abrazar a la estrella de los Warriors al que le habló permanentemente al oído. Otros tres titulares de los Cavaliers tuvieron números de dos dígitos, incluidos los 26 puntos del base Kyrie Irving y los 25 de J.R.Smith, además de los 15 tantos Del pívot Tristan Thompson, que esta vez no pudo dominar en el juego bajo los aros. La gran decepción para el elenco de Cleveland fue el ala-pívot Kevin Love que anotó sólo 6 puntos (2-8, 0-3, 2-5), capturó 10 rebotes y dio 2 asistencias.

Rey sin Trono

Esta vez a diferencia de lo que sucedió la pasada temporada, con Durant como estrella, los Warriors respondieron de nuevo con rachas encestadoras que les aseguraron la victoria y mantuvieron la tradición que ningún equipo la NBA que han estado abajo 0-3 han podido remontar. A pesar que el alero estrella LeBron “El Rey” James brilló de nuevo con una gran actuación individual al aportar un dobledoble de 41 puntos, 13 rebotes, 8 asistencias, recuperó dos balones y perdió tres. James, que en el 2012 ganó a los Thunder con Durant en sus primeras Finales de la

EL ‘GUERRERO’ DURANT:

“Ha sido una temporada de ensueño y todo el equipo se merece el premio ... Increíble la manera como se trabaja en este equipo y como luchamos todos unidos”.

Alianza y Honduras por el 8vo. cupo en Huntington

a Hispanic Huntington Soccer League está a una fecha de finalizar su primera etapa y las escuadras del Honduras USA y el CD Alianza definirán al “8vo. pasajero” para la fase de 4tos. En esta décima jornada el CD Águila también llegaba aún con posibilidades, pero su revés ante el FC El Molino (0-2) complicaba sus aspiraciones de clasificación,

pues con este resultado ya no dependían de ellos mismos. El Águila tenía que esperar una derrota del Honduras USA, pero el equipo catracho lograba los tres puntos al superar por 2-1 al CD El Congo, desplumando así el sueño del elenco aguilucho. Por su parte, el equipo aliancista sucumbía por 1-3 ante el Fuerte Vendaval, pero aún sigue en carrera. La diferencia es

Honduras USA sorprendió a El Congo y se acerca a 4tos.

Alianza cayó ante Fuerte Vendaval pero aún sigue “vivo”.

que ahora la ventaja es del Honduras. Otros resultados de esta semana liguera fueron: Mar y Plata 1-1 La Ceiba, y Platense FC 2-0 Oro y Plata. Ante esto la tabla en la Hispanic Huntington Soccer League marcha así:

Fuerte Vendaval (28 puntos), Oro y Plata (22), FC El Molino (21), La Ceiba (17), Platense FC (16), CD El Congo (16), Mar y Plata (12), Honduras USA (10), CD Alianza (9), CD Águila (6), Once Fronterizos (6) y Palencia FC (1).

Deportes

noticiali.com

p.33

14 al 20 de Junio 2017

Venezuela digno subcampeón del Mundial Sub20 ASÍ ALINEARON Venezuela (0)

Wuilker Fariñez; Ronald Hernández, Nahuel Ferraresi, Williams Velásquez, José Hernández; Sergio Córdova(Samuel Sosa, 71′), Yangel Herrera, Ronaldo Lucena, Adalberto Peñaranda (Jan Carlos Hurtado, 92′); Ronaldo Chacón (Yeferson Soteldo, 51′), Ronaldo Peña. DT: Rafael Dudamel.

Inglaterra (1)

Freddie Woodman; Jonjoe Kenny, Fikayo Tomori, Jake Clarke-Salter, Kyle Walker Peters; Lewis Cook, Dominic Solanke, Josh Onomah, Ademola Lookman (Ainsley Maitlan-Niles, 75′); Dominic Calvert-Levin, Kieran Dowell (Sheyi Ojo, 62′). DT: Paul Simpson.

Estadio de la Copa Mundial de Suwon - Corea del Sur Árbitro: Bjorn Kuipers (Holanda) Tarjetas Amarillas: Velásques 47′ (V). Tomori 48′, Dowell 58′ (I) Los “Chamos” dejaron el alma en la cancha y cumplieron una actuación histórica.

Walter Garcés | walter@noticiali.com

nglaterra, con solitario gol de CalvertLewin, ganó la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA disputada en Corea del Sur al imponerse 1-0 en apretada final a Venezuela, que se encontró una y otra vez con el portero inglés Freddie Woodman e incluso falló un penal por medio de su delantero estelar Adalberto Peñaranda. Pese al resultado la “Vinotinto” venezolana terminó cumpliendo un digno papel a nivel mundial al quedarse con un histórico subcampeonato. Los “Chamos” sorprendieron con su gran fútbol a lo largo del torneo, siendo sólidos en defensa y muy peligrosos en ataque y con un estilo vistoso, propio del balompié sudamericano.

Por la Mínima El cuadro dirigido por Rafael Dudamel plantó cara a Inglaterra y tuvo sus opciones, sobre todo con la velocidad de Peñaranda y el desequilibrio del volante Ronaldo Lucena, quien contó con una ocasión muy clara a los 23 minutos con un disparo al poste. El encuentro se rompió poco después con el tanto de los “Leones Jóvenes” de Inglaterra, obra de Calvert-Lewin quien a los 34’ ganó por alto un balón al zaguero Nahuel Ferraresi, disparó de derecha, despejó Fariñez, pero el rechace le cayó a los pies y anotó en segunda instancia. Venezuela comenzó a reaccionar a raíz del ingreso en el complemento del creativo

Yeferson Soteldo, que en su primera intervención se inventó un pase a la espalda de la defensa británica pero el goleador Sergio Córdova, en mano a mano, no acertó a superar por bajo a Woodman. En la siguiente jugada, el capitán venezolano, el talentoso mediocampista Yangel Herrera (Jugador del New York City FC de la MLS) se libró de su marcador para cabecear un saque de esquina que fue detenido justo en la línea de meta con una estirada de Woodman. Esos dos avisos de los “Chamos” venezolanos tuvieron su respuesta en un disparo desde fuera del área del inglés Joshua Onomah que pegó en el travesaño y a punto estuvo de sentenciar el choque. Venezuela pudo empatar a los 73’, cuando Peñaranda, que fue derribado en el área por Jake Clarke-Salter, falló un tiro penal que paró con la mano izquierda Woodman, el héroe de la jornada. En los instantes finales, la selección

“Vinotinto” buscó el empate con toda su artillería y volvió a gozar de alguna ocasión más, como el balón que sacó Woodman “in extremis” tras un mal rechace de su compañero Fikayo Tomori. Y ya a la desesperada, Fariñez abandonó su portería, subió al ataque y tuvo en sus botas el empate con un disparo que se marchó desviado en el tiempo añadido. Con este triunfo Inglaterra estrena su palmarés en un Mundial Sub-20 mientras Venezuela se cuelga la plata. En tanto, Italia, que venció en penales a Uruguay, completa el podio con el bronce. De esta manera los juveniles de Venezuela dejaron constancia de sus progresos con el balón regalando alegrías a su país que sobrevive sumido en la pobreza y la desesperación, padeciendo abusos de un gobierno tirano. El talento de la “Vinotinto” colmó de orgullo a sus compatriotas y a los hinchas de todo el continente americano que reconocen la calidad demostrada.

NASL: Cosmos 2-2 con Carolina en tarde de golazos

n una tarde de golazos el New York Cosmos logró rescatar un empate 2-2 con el North Carolina FC. Este partido válido por la fecha 11 de la NASL 2017 se celebró el pasado sábado en el MCU Park de Brooklyn. Todo comenzó bien para el Cosmos cuando a los 7 minutos el carrilero español Ayoze mandó desde la izquierda un centro profundo al área y el atacante salvadoreño Irvin Herrera, en doble intento, venció con tiro de zurda rasante al golero Sylvestre. Pero la alegría de los anfitriones duró poco ya que el conjunto de Carolina demostró porqué es muy duro jugando de visita. A los 11’ vino un tiro de esquina, el golero del Cosmos, Jimmy Maurer, despejó el balón con los puños sacándolo fuera de su área lo que aprovechó Billy Schuler para empalmar una terrible volea que se clavó en lo más alto del pórtico. Era el 1-1. El cotejo se tornó vibrante. El delantero ucraniano Eugene Starikov, que jugó de

titular, tuvo una opción a los 24’ y dos minutos después Herrera anotó pero el tanto fue anulado por presunto fuera de juego. Sobre los 34’ el mediocampista colomboestadounidense Walter Restrepo probó para el Cosmos y en respuesta, tras veloz corrida a los 38’, Lance Laing de North Carolina desafió en mano a mano a Maurer quien hizo una gran salvada. Sin embargo, a los 45’ el mismo Laing pondría al frente al Carolina cobrando un espectacular tiro libre de zurda, dejando sin opción a la defensiva neoyorquina. Era el 1-2 con el que se fueron al descanso. En la segunda mitad continuaron las jugadas peligrosas. A los 53’ el español Javi Márquez disparó sin fortuna y a los 60’ el cuscatleco Andrés Flores trató de convertir picando el balón con sutileza. Más tarde, ante buen centro de Ayoze a los 81’, fue Irvin Herrera quien bajó la pelota con el pecho, se sacó a un rival y su zurdazo por bajo logró ser rechazado por un defensor

New York Cosmos recibirá al Puerto Rico FC el viernes 16 de junio (7:30 pm ET) en el MCU Park de Coney Island, Brooklyn.

visitante sobre la línea de gol. El Cosmos obtuvo su premio y niveló el tablero a los 83’ con golazo del ghanés Kalif Alhassan. En un ataque bien hilvanado,

el “Ruso” Flores cedió un pase al costado izquierdo del área para Alhassan quien con un “globito” de derecha vulneró la cabaña del Carolina estampando el 2-2.

Deportes

noticiali.com

p.34

14 al 20 de Junio 2017

Listas de 40 jugadores para la Copa Oro 2017 Walter Garcés | walter@noticiali.com

a Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol Asociación (CONCACAF) reveló las listas preliminares de 40 jugadores de los 12 países que participarán en la Copa Oro 2017 a jugarse durante este verano. Una mezcla de estrellas emergentes, Christian Pulisic (Borussia Dortmund y Estados Unidos), Alberth Elis (Houston Dynamo y Honduras) y Kemar Lawrence (New York Red Bulls y Jamaica), junto a jugadores experimentados como Oribe Peralta (Club América y México), Michael Bradley (Toronto FC y Estados Unidos), y Bryan Ruiz (Sporting Clube de Portugal y Costa Rica) encabezan las nóminas. Estas listas de 40 servirán como la base para las nóminas definitivas de 23 jugadores para cada equipo que serán anunciadas la última semana de junio.

Arranca en NJ

La decimocuarta edición de la Copa Oro arranca el viernes 7 de julio, en el Red Bull Arena de Harrison, Nueva Jersey. La doble jornada del Grupo “A”, incluirá un duro choque entre los rivales centroamericanos, Honduras y Costa Rica, y el encuentro entre el campeón del año 2000, Canadá contra el debutante Guayana Francesa. El Grupo “B” iniciará el sábado 8 de julio en Nashville, con una revancha del partido por el tercer lugar de la edición 2015, entre Estados Unidos y Panamá. Martinica y Nicaragua se enfrentarán esa misma noche. México, campeón vigente de la Copa Oro, comenzará la defensa de su título el domingo 9 de julio en San Diego, en contra de El Salvador. Curazao y Jamaica comenzarán con la actividad del grupo. Para comprar boletos para los partidos visite : www.GoldCup.org .

el salvador Director Técnico: Eduardo Lara (Colombiano)

– Porteros (4): Óscar Daniel Arroyo (Alianza); Derby Carrillo (Íþróttabandalag, ISL); Óscar Pleitez (Isidro Metapán); Benji Villalobos (Águila). – Defensas (10): Juan Barahona (Santa Tecla); Ibsen Castro (Águila); Moisés García (FAS); Alexander Larín (Alianza); Miguel Lemus (Luis Angel Firpo); Iván Mancia (Alianza); Rubén Marroquín (Alianza); Milton Molina (Isidro Metapán); Henry Romero (Alianza); Bryan Tamacas (Santa Tecla). – Mediocampistas (21): Jaime Alas (Municipal, GUA); Kevin Ayala (Santa Tecla); Gilberto Baires (Santa Tecla); Ivan Barahona (Sonsonate); Efraín Burgos (Reno 1868 FC, USA); Darwin Cerén (San Jose

COSTA RICA HONDURAS Director Técnico: Jorge Luis Pinto (Colombiano)

– Porteros (4): Ricardo Canales (Vida); Donis Escober (Olimpia); Harold Fonseca (Motagua); Luis López (Real España). – Defensas (13): Ever Alvarado (Olimpia); Brayan Beckeles (Necaxa, MEX); Félix Crisanto (Motagua); Henry Figueroa (Motagua); Maynor Figueroa (FC Dallas, USA); Emilio Izaguirre (Celtic FC, ESC); Johnny Leverón (Libre); Robbie Matute (Real Sociedad); Johnny Palacios (Olimpia); Marcelo Pereira (Motagua); Jairo Puerto (PRFC, PUR); Carlos Sánchez (Honduras Progreso); Allans Vargas (Real España). – Mediocampistas (15): Bryan Acosta (Real España); Allan Vanegas (Marathón); Marcelo Canales (Olimpia); Michaell

Chirinos (Olimpia); Jorge Claros (Real España); Carlos Discua (Motagua); Oscar Boniek García (Houston Dynamo, USA); Ovidio Lanza (Juticalpa); Alex López (Olimpia); Mario Martínez (Enppi, EGY); Alfredo Mejía (Xanthi FC, GRE); Oliver Morazán (Juticalpa); Esdras Padilla (Juticalpa); Sergio Peña (Real Sociedad); Oscar Salas (Olimpia). – Delanteros (8): Erick Andino (Motagua); Alberth Elis (Houston Dynamo, USA); Antony Lozano (Tenerife, ESP); Rony Martínez (Real Sociedad); Walter Martínez (Motagua); Romell Quioto (Houston Dynamo, USA); Rigoberto Rivas (Inter Milan, ITA); Ángel Tejeda (Real España).

Director Técnico: Óscar Ramírez

– Porteros (4): Dany Carvajal (Deportivo Saprissa); Aaron Cruz (Dep. Saprissa); Leonel Moreira (Herediano); Patrick Pemberton (Alajuelense). – Defensas (16): Johnny Acosta (Herediano); Francisco Calvo (Minnesota United, USA); Julio Cascante (Saprissa);

Earthquakes, USA); Óscar Cerén (Alianza); Marlon Cornejo (Santa Tecla); Roberto Domínguez (Santa Tecla); Andrés Flores (New York Cosmos, USA); Víctor García (Águila); Brayan Landaverde (Luis Angel Firpo); Gerson Mayén (Santa Tecla); Richard Menjívar (New York Cosmos, USA); Marvin Monterrosa (Alianza); Narciso Orellana (Alianza); Denis Pineda (Santa Clara, POR); Pablo Punyed (Íþróttabandalag, ISL); Raúl Renderos (FAS); Aldair Rivera (Santa Tecla); Edwin Sánchez (Águila). – Delanteros (5): Harold Alas (Santa Tecla); Nelson Bonilla (Gaziantep, TUR); Fernando Castillo (FAS); Irvin Herrera (New York Cosmos, USA); Rodolfo Zelaya (Alianza).

Christian Gamboa (Celtic, ESC); Giancarlo González (Palermo, ITA); Kenner Gutiérrez (Alajuelense); Ronald Matarrita (New York City FC, USA); Christopher Meneses (Alajuelense); Roy Miller (Portland Timbers, USA); Heiner Mora (Saprissa); Jhamir Ordain (Herediano); Bryan Oviedo (Sunderland, ING); José Salvatierra (Alajuelense); Michael Umaña (Libre); Juan Pablo Vargas (Herediano); Kendall Waston (Vancouver Whitecaps, CAN). – Mediocampistas (14): Randall Azofeifa (Herediano); Christian Bolaños (Vancouver Whitecaps, CAN); Celso Borges (Deportivo La Coruña); Joel Campbell (Arsenal, ING); Daniel Colindres (Saprissa); Óscar Granados (Herediano); David Guzmán (Portland Timbers, USA); Randall Leal (Mechelen, BEL); Jimmy Marín (Herediano); Osvaldo Rodríguez (Santos de Guapiles); Bryan Ruiz (Sporting, POR); Ulises Segura (Saprissa); Yeltsin Tejeda (Lausanne, SUI); Rodney Wallace (New York City FC, USA). – Delanteros (6): José Leitón (Herediano); José Guillermo Ortiz (DC United, USA); David Ramírez (Saprissa); Ariel Rodríguez (Bangkok Glass, THA); Marco Ureña (San Jose Earthquakes, USA); Johan Venegas (Minnesota United, USA).

Deportes

noticiali.com

p.35

14 al 20 de Junio 2017

SUR Perú ahora en Fios by Verizon

SUR PERÚ el canal favorito de los Peruanos en Fios by Verizon! Con programas como: Ven Baila Quinceañera, Combate, Amor Amor Amor, Noticieros de América Noticias y 90 Matinal de Latina, Cuarto Poder, entre otros.

Alta velocidad. Ahorros increíbles. Más un bono para las fiestas.

Ahora incluye: Canal 1510 www.surperu.tv

Cámbiate hoy y obtén una tarjeta prepagada Visa ® por $150. Internet de 150/150 Mbps, Custom TV y Teléfono.

$79.99 al mes

Oferta del Paquete de TV en Español (reg. $15 al mes); 50% de descuento por 6 meses.

por 1 año, $84.99 al mes durante el segundo año con un acuerdo de 2 años más impuestos, cargos por equipos, RSN, FDV y otras cuotas. Precio en línea. Visita verizon.com/Tumundo2 para obtener esta oferta ahora. También puedes comunicarte al 1.888.379.5467 para obtener más información. *Una tarjeta prepagada Visa por $150 a través de Verizon emitida por MetaBank® miembro de la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (Federal Deposit Insurance Corporation, FDIC), de conformidad con una licencia de Visa U.S.A. Inc. Puede usarse en comercios selectos que acepten tarjetas de débito Visa. Consulta MyPrepaidCenter.com/site/verizonmax. Se requiere servicio por 650 días sin saldo adecuado. La tarjeta se enviará dentro de los 90 días de la fecha de instalación. Se aplican otros términos y condiciones para el uso de la tarjeta. La oferta termina el 1/21/17. Oferta en línea por tiempo limitado para nuevos clientes residenciales de TV e Internet. Tarifas promocionales que se brindan a través de créditos en la factura mensual. A partir del mes 25, rigen las tarifas estándar. Se requiere suscripción al paquete de TV en español. El descuentos se aplica a través de créditos en la factura durante 6 meses; a partir del mes 7 rigen las tarifas de programación estándar. Se requiere un acuerdo por 2 años. A partir del mes 2, se aplica un cargo por cancelación prematura de hasta $230. Cargos de Fios: El receptor digital multimedia de alta definición por $12 por mes y el enrutador por $10 por mes. Cargos: La cadena de deportes regionales por $6.89 po mes, tarifa de trandmisión mensual de $2.99 y cargos administrativos de FDV por $0.99 por mes. Pueden aplicarse un cargo por la instalación de $80 y otras tarifas, impuestos, cargos por equipos y términos. Sujeto a la aprobación de crédito y puede requirir un depósito. Fios está disponible en ciertas áreas. La velocidad real puede variar. Las baterías de reserva están disponibles para los servicios de voz Fios y E911. © 2016 Verizon. Todos los derechos reservados.

noticiali.com

p.36

14 al 20 de Junio 2017

noticiali.com

p.36

14 al 20 de Junio 2017