Petrus Park abre sus puertas Nueva instalación recreativa para toda la familia
Vivali PI20 Año 25 | Edición 22 | 7 - 13 de Junio, 2017
noticiali.com
¡GRATIS!
cdf NoticiaLI
Unidos más que nunca
Legisladora Martínez busca la reelección en condado de Suffolk Locales P|6
Hispano graduado con honores en Nassau Community College Locales P|10
Parada Puertorriqueña-Hispana cumplió 51 años celebrando nuestra rica cultura P|2
Beneficiarios de TPS buscarán evitar su suspensión P|10
warrios mandan en finales de la nba
Deportes PI26
Petrus Park abre sus puertas Nueva instalación recreativa para toda la familia
Vivali PI20 Año 25 | Edición 22 | 7 - 13 de Junio, 2017
noticiali.com
¡GRATIS!
cdf NoticiaLI
Unidos más que nunca
Legisladora Martínez busca la reelección en condado de Suffolk Locales P|6
Hispano graduado con honores en Nassau Community College Locales P|10
Parada Puertorriqueña-Hispana cumplió 51 años celebrando nuestra rica cultura P|2
Beneficiarios de TPS buscarán evitar su suspensión P|10
warrios mandan en finales de la nba
Deportes PI26
Local
noticiali.com
p.2
I
7 al 13 de Junio 2017
‘Unidos más que nunca’ celebran 51 años de la Parada Puertorriqueña-Hispana Qué Bonita Bandera
Jenniffer Bonilla | Jenniffer@noticia.com
E
l domingo 4 de junio miles personas se conglomeraron para disfrutar de la Parada Puertorriqueña-Hispana 2017, la cual se llevó a cabo por la 5ta. Avenida de Brentwood, en el condado de Suffolk, Nueva York. “Unidos más que nunca” fue el lema que identificó a este gran desfile que ya lleva realizándose 51 años en Long Island. Bajo la dirección de Margarita Espada, directora del Teatro Yerbabruja, el evento fue propicio para que todas las diásporas se unan y celebren la hispanidad. A ritmo de salsa diferentes organizaciones locales marcharon reconociendo la rica cultura boricua y latina, y demostrando que Brentwood es una comunidad unida. En esta jornada las banderas tricolores: rojo, azul y blanco, fueron ondeadas con firmeza durante todo el recorrido. En esta edición de la Parada
Puertorriqueña-Hispana la Gran Mariscal fue Mónica Martínez, Legisladora del 9no. Distrito, quien a través de su cuenta de Facebook expresó su satisfacción de ser parte de la tradicional fiesta. “Como Gran Mariscal fue un honor absoluto abrir la parada y caminar junto a mi equipo de trabajo y organizaciones de la comunidad. Fue todo muy divertido y el clima nos esperó hasta lo último para empezar a llover”, indicó. “Una gran cantidad de personas se unieron para promover y apoyar el lema de este año ‘Unidos más que nunca’ y para celebrar la cultura”, agregó Martínez.
Los otros personajes honorados en esta Parada fueron: Con el premio Presidencial: Anthony García, organizador Local 1199, SEIU; con el premio Gran Champion: David Sperling, abogado de inmigración; con el premio Justicia Social: Osman Canales, fundador y director de Long Island Immigration Student Advocates (LIISA); como Madrina: Sonia Palacios, la fundadora de Latino Social Workers. Asimismo, cabe resaltar que los jóvenes estudiantes Malcon Bunce y Zuleika Alcántara fueron reconocidos como el Rey y la Reyna del desfile.
Miles de boricuas, tanto los participantes como los asistentes a la Parada Puertorriqueña-Hispana, estaban muy orgullosos de su herencia y sus logros en este país. Y todos cantaban a viva voz: “¡Qué bonita bandera, es la bandera puertorriqueña!”; y también exclamaban “¡Yo soy Boricua, pa’ que tu lo sepas!”. La organizadora Margarita Espada estuvo muy activa en sus redes sociales agradeciendo a las diferentes instituciones por el apoyo recibido para que el desfile tod un éxito. Participaron alrededor de 76 coloridas carrozas, bandas, grupos, organizaciones como Adelante y empresas como Fidelis Care, entre otras. También se dieron cita miles de personas de diferentes comunidades Latinoamericanas, así como la Coreana, representando con felicidad a sus naciones. Entre los presentes se encontraba José Maldonado, costarricense de 41 años que vive en Brentwood. “Es una cultura diferente a la mía pero me gusta ver lo alegres que son los puertorriqueños”, comentó.
Se viene el Desfile Puertorriqueño en Manhattan
E
ste domingo 11 de junio se celebrará la 59va. edición anual del Desfile Nacional del Día Puertorriqueño, evento que derrochará cultura, hispanidad y pasión desde las 11 de la mañana a lo largo de la 5ta. Avenida de Manhathan, Nueva York. Esta parada ha traído mucha controversia por el reconocimiento que le iban a dar a Oscar López Rivera. Las empresas patrocinadoras comenzaron a retirar su apoyo al desfile, hecho que llevó al ex preso político a escribir una carta diciendo que no quería ser honrado, pero que sí iba a desfilar humildemente como cualquier puertorriqueño.
noticiali.com
p.3
I
7 al 13 de Junio 2017
Local
noticiali.com
p.4
I
7 al 13 de Junio 2017
La comunidad pinta AMOR para promover la No Violencia amarillo y blanco para expresarnos amor”, señala Sandy Leach (48), de Central Islip. Luego ella reafirma que “juntos, como comunidades no separadas vamos a propagar y esparcir el amor”.
Luz a la Oscuridad
De derecha a izquierda, tres mujeres que buscan la paz en Suffolk, Sandy Leach, Mayra Paucar y Natalia Johnson. Jenniffer Bonilla | Jenniffer@noticiali.com
D
urante los dos últimos años la comunidad de Brentwood y Central Islip ha sido sacudida por eventos violentos que enlutaron a los residentes de esta área del condado de Suffolk. Recordemos en el 2016 el asesinato de Keila Cuevas y Makayla Mickens; y en el 2017, hace exactamente 3 meses, la muerte de cuatro jóvenes entre las edades de 16 y 20 años en Central Islip Comunity Park, y todo por la criminal pandilla MS-13. Ante esto un grupo de líderes comunitarios se unieron en una sola palabra
y con dos colores que tienen un alto mensaje de paz. “Elegimos el color amarillo y blanco porque el blanco significa anti-violencia y el amarillo significa apoyo y cuidado para las familias que perdieron un ser querido por la violencia”, dijo Natalia Johnson (35), residente de Central Islip. El grupo de mujeres están todas en un mismo sentir promoviendo la palabra AMOR. Por esta razón hicieron un letrero grande que dice LOVE (amor en inglés) y se encuentra localizado en las esquina de Lowell Avenue y Clayton Street. “No tenemos miedo porque el amor prevalecerá y la violencia morirá con el
esfuerzo de la comunidad unida”, comenta Mayra Paucar (57), de Bayshore. Es importante reconocer que no solo tres mujeres enviarán el mensaje de amor a la comunidad de Long Island sino que esperan que se unan mucha gente interesada en promover la No Violencia. “Estamos trabajando para hacer una caminata por todo Brentwood y Central Islip entre la estación de tren y la avenida Suffolck para conectar con la gente. Durante la caminata tocaremos puertas, las diferentes agencias comunitarias, los grupos de juventud, familias, iglesias y personas pueden venir usando los colores
Leach, Paucar y Johnson, entienden que el sentimiento de amor es más fuerte que cualquier acto violento. “El odio no se quita con odio, el odio se quita con amor” ... “La oscuridad no se va con la oscuridad, solo la luz puede”, son frases del inolvidable activista y defensor de los derechos civiles Martin Luther King, Jr., las que Natalia Johnson lleva impregnada en su corazón como estilo de vida. La marcha del AMOR es un medio por el cual muchas personas se van a conocer para hacer una mejor comunidad. Una oportunidad de saber quien es tu vecino. “Queremos que los inmigrantes salgan, que no tengan miedo más bien estaremos allí para ayudar y ofrecer apoyo, tocaremos las puertas de los vecinos para pasar la voz, esparciremos amor y la voz. Por si la gente necesita ayuda o si se quien unir a la causa”, explicó Mayra Paucar. Durante el Desfile PuertorriqueñoHispano de Long Island, realizado en Brentwood, estas mujeres marcharon vestidas de amarillo y blanco para demostrar amor y apoyo a la comunidad.
Congresistas Tom Suozzi y Kathleen Rice se unen a Curran Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
L
a semana pasada, en una conferencia de prensa, el congresista Tom Suozzi y los legisladores del condado de Nassau, Arnold Drucker y Delia DeRiggi-Whitton, respaldaron a la candidata demócrata Laura Curran como la próxima ejecutiva del condado de Nassau, así como a Jack Schnirman y Dean Bennett para Contralor y Secretario del Condado respectivamente. “Todos los días hay otro anuncio de otro escándalo o acusación de funcionarios electos en todos los niveles del gobierno local. Necesitamos un ejecutivo del condado que arreglará el lío fiscal de Nassau en este momento. Laura Curran es la persona para ese trabajo”, dijo Suozzi en un comunicado de prensa. “Laura ha demostrado que enfrentará a cualquier persona para hacer lo correcto
Laura Curran es candidata demócrata a Ejecutiva del condado de Nassau. para la gente de Nassau”, agregó. La congresista Kathleen Rice también respaldó a la candidata demócrata Laura Curran y dijo que “Laura Curran tiene una visión real para nuestro futuro, tiene el coraje de asumir la corrupción desenfrenada en el condado de Nassau y sabe cómo tomar decisiones difíciles, trabajar con ambas partes y reunir a la gente para resolver grandes problemas en un momento en que tantas
personas han perdido la fe en su gobierno local”. El respaldo de la congresista Rice llega una semana después de que Curran fuera aprobada por EMILY’s List, el Comité Ejecutivo Democrático del Condado de Nassau y su Presidente Jay Jacobs, el asambleísta Chuck Lavine, su anterior oponente primario, quien ha apoyado a Curran y estará haciendo campaña por ella y Make the Road New York,
el Partido de las Familias Trabajadoras y el Legado de Eleanor.
Lea más artículos de Long Island en: visite: Para más información
noticiali.com
noticiali.com
p.5
I
7 al 13 de Junio 2017
CUANDO TE CAMBIAS
No incluye impuesto de venta.
Visite la tienda MetroPCS para mas detalles. Baldwin Freeport 853 Merrick Rd 18 W Merrick Rd 516 600-9799 516 543-4656 Resale #81-1189427
Resale #47-3834963
Long Beach 64 West Park Ave 516 544-4656
Patchogue 202 E Main St 631 627-3690
West Hempstead 172 Hempstead Tpke 516 243-9847
Farmingdale 918 S Main St 516 586-8889
11 Atlantic Ave 516 415-7498
Mineola 178 2nd St 516 280-9449
Shirley 960A Montauk Hwy 631-772-1918
Wyandanch 1527 Straight Path 631 920-5755
Resale #45-3055432 Teléfono gratis requiere una transferencia de número.
Resale #81-1189427
Resale #46-2885876
Resale #27-1654417
Resale #27-4623914
Resale #47-4519953
Resale #47-4245286
Resale #47-4519953
Reembolso al instante por cambio: por tiempo limitado en tiendas participantes de MetroPCS, compre un Samsung Galaxy J3 Prime y transfiera un número de móvil elegible existente a ese teléfono y reciba un reembolso de $69 al instante como descuento en el precio regular. Límite de cinco (5) por cuenta/familia. No incluye números de teléfono actualmente activos en la red T-Mobile o números activos en MetroPCS en los últimos 90 dias. No se entregan vales. Oferta de reembolso de teléfono al instante: requiere la activación de una nueva línea o un cambio de teléfono. Por tiempo limitado en tiendas participantes de MetroPCS, compre un Samsung Galalxy J3 Prime y reciba un reembolso de &70 al instante como descuento en el precio de compra regular. Límite de cinco (5) por familia.cuenta. No se entregan vales. Reembolso al instante: se ofrecen en forma de crédito contra el precio regular de compra al momento de la venta, y no tienen valor en efectivo. Consulte con un asociado de la tienda para obtener los detalles completos. No incluye impuesto de ventas, los cuales son recaudados según las leyes locales y estatales. Se aplican ciertas restricciones. Oferta disponible hasta agotar existencias. General: no todos los teléfonos o las funciones están disponibles en todos los planes de servicio. Cobertura y servicios no disponibles en todas partes. Las tarifas, los servicios, la cobertura y las funciones están sujetos a cambio. La selección de teléfonos y su disponibilidad podría variar. Las imágenes de la pantalla son simuladas y están sujetas a cambios. Los servicios y las funciones de MetroPCS son solo para uso personal. Consulta en la tienda o visita metropcs.com para obtener detalles, mapas de cobertura, restricciones y Términos y condiciones de servicio (incluida la disposición de arbitraje). Todas las marcas, nombres de productos, nombres de compañías, marcas comerciales, marcas de servicio y otros tipos de propiedad intelectual que se relacione con MetroPCS son propiedad exclusiva de T-Mobile USA, Inc. Todas las demás marcas, nombres de productos, nombres de compañías, marcas comerciales, marcas de servicio y otros tipos de propiedad intelectual pertenecen a sus respectivos dueños. Copyright ©2017 T-Mobile USA, Inc.
noticiali.com
p.6
I
7 al 13 de Junio 2017
Mónica Martínez va a la reelección como Legisladora
Jenniffer Bonilla | Jenniffer@noticiali.com
esto fue un caso peleado”. Cabe mencionar que en la Crooked Hill Road, por la 5ta. Avenida, se han hecho aceras y las calles han sido repavimentadas.
M
ónica Martínez es la legisladora del 9no. Distrito en el condado de Suffolk, el cual comprende los pueblos de Brentwood, Central Islip y Bayshore. Después de cuatro años de gestión quiere reelegirse en el cargo buscando el respaldo de la comunidad donde ha trabajado. Las elecciones primarias serán en el mes de septiembre. “Soy legisladora por 4 años, porque es algo importante para mi el ayudar a los demás. Desde niña he sido voluntaria en diferentes organizaciones, siempre me ha gustado colaborar con la gente”, dice la salvadoreña Martínez sobre su vocación de servicio. Martínez llegó a Estados Unidos a los 3 años de edad y desde ahí comenzó a vivir lo que es ser inmigrante en un país extraño. “Yo conozco lo que es el ‘Sueño Americano’, recuerdo cuando era pequeña lo viví en carne propia con una maestra, ella me trataba muy mal porque yo no hablaba inglés. También sé lo que es escapar de la guerra civil de El Salvador como lo hizo mi madre”.
todo el condado, para así estar más cerca de la gente”, manifiesta considerándose una persona asequible a la comunidad.
¿Cómo llega a ser legisladora?
Responde a Ramos
“En el año 2009 cuando yo era maestra, observé que el legislador de ese tiempo no estaba haciendo un buen trabajo para el 9no. Distrito, entonces desde ahí me surge la idea de trabajar como legisladora”, recuerda Martínez quien ganó las elecciones en 2013 y asumió funciones en 2014. Por ejemplo, “Yo moví la oficina de legisladora al corazón de la comunidad, a tan solo unos metros de la estación de buses y cerca del centro de salud más solicitado de
En la edición anterior de Noticia informamos que Angela Ramos se postula como candidata a la Legislatura del 9no. Distrito, afirmando que “Yo no votaría por Martínez porque el centro de la ciudad necesita arreglos, otros sectores están recibiendo dinero para arreglar sus centros, ¿por qué el 9no. Distrito no recibe lo mismo?”. Ante esto, la actual legisladora Martínez tuvo una respuesta para su futura contrincante en las elecciones:
Rechaza el ‘Bully’
Mónica Martínez (al centro) fue nominada para reelegirse por el Partido Demócrata.
Unidad y Resultados en el 9no. Distrito
D
urante 4 años como legisladora Mónica Martínez ha podido establecer las siguientes gestiones: - Con el Departamento de Seguro Social, un lugar privado sin fines de lucro en donde el gobierno puede traer sus servicios a la comunidad y sobre todo en español. - Con el Departamento de Trabajo, para ayudar a los residentes a buscar trabajo y a hacer un currículo (resume). - La ley de Derechos Humanos, que ayuda a personas a tener un descanso en su horario de trabajo, principalmente a mujeres embarazadas que sufren la necesidad de usar el baños varias veces durante el día. La ley se ha hecho más fuerte, ayudando a mujeres que sufren violencia domestica. “Muchas veces las personas sufren discriminación con la policía y la ley de derechos humanos también le facilitará ayuda”.
- Campamento gratis todos los veranos a más de 1,000 niños residentes de Brentwood y Central Islip. - Fondos obtenidos para investigaciones tecnológicas robóticas que han beneficiado a Con losniños de Central Islip. - Fondos obtenidos para niños de Brentwood del grupo de ciencias quienes investigan los niveles de óxido nitroso en las aguas de Long Island. Martinez también es patrocinadora de los siguientes grupos comunitarios “que aseguran el bienestar del inmigrante”: Make The Road New York (Haciendo Camino Nueva York); New York Comunitites for Change NYCC (Comunidades de Nueva York para un cambio); Erase Racism (Borrando el Racismo); Empire Justice Center (Centro de Justicia del Imperio), Urban League (Liga Urbana).
“La señora Ramos no vive en mi distrito para votar por mí. Y segundo, (el Asambleísta) Phil Ramos (esposo de Angela Ramos ) habló que iba arreglar los downtown, ¿Y qué pasó? ¿Dónde está el dinero? ... Yo tengo que poner gente que me represente, estamos trabajando con subsidios, esto lleva su tiempo y proceso. Además hay calles que no pertenecen a mi distrito como la 3ra., que es una calle estatal y los vecinos comentan que están pasando muchos accidentes de autos y peatones”. Martínez señala, “Lo que sí he hecho es que he pedido a la policía reportes de los accidentes y entonces le pedí al estado de Nueva York que hicieran un estudio de tráfico. Ahora entre la Apple Street y la Sycamore Street (en Brentwood) hay 2 semáforos, pero
Otro de los temas por los que la legisladora Martínez ha sido muy criticada es por su falta de respuesta a la prensa. Ella se defiende con determinación, “Yo no necesito dar conferencias pomposas diciendo lo que hago, a mi me gusta hablar con hechos”. Martínez detalla los fondos y el dinero donado durante su gestión para organizaciones comunitarias, entre ellas, “Empowerment Collaborative of Long Island (ECLI) quienes trabajan con jóvenes que tienen familiares involucrados en las maras. Junto al juez Camacho luchamos por rehabilitarlos”. Asimismo, fueron beneficiados Empower One Self con $15,000, PRONTO con $5,000, Central Islip Civic Council con $5000. “Todos estos logros se han conseguido junto a mis colegas y Steve Bellone, Ejecutivo del Condado de Suffolk, hemos logrado $200 mil y $500 mil en fondos que van hacia la comunidad”. Recalca que los programas que se han logrado son parte de un medio preventivo contra las pandillas y la violencia juvenil. Y con respecto al miedo que genera la Administración del presidente Donald Trump, en especial con el tema de inmigración y las redadas, la legisladora Martínez declara, “Siempre he estado presente, por ejemplo cuando vino (el fiscal general) Jeff Sessions estuve allí con las hermanas de St. Joseph, pero así como rechazamos el ‘bully’ (acoso y hostigamiento) de Trump, así también rechazamos a cualquier ‘bully’ local”.
noticiali.com
p.7
I
7 al 13 de Junio 2017
Local
noticiali.com
p.8
I
7 al 13 de Junio 2017
Proyecto de ley busca devolver dinero a usuarios de LIRR Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
L
a semana pasada, el Senado del Estado de Nueva York aprobó el proyecto de ley S.6421, que autoriza a la MTA a retener los pagos a Amtrak y devolver ese dinero a los viajeros afectados en forma de tiquetes de tren gratis, hasta que Amtrak eleve su estándar de rendimiento a noventa y cinco por ciento, aseguró el senador John Brooks. Según Brooks, los habitantes de Long Island “han escuchado la misma triste historia desde que comenzó la crisis interminable, y no han visto alivio para reuniones perdidas y eventos familiares”. Brooks agregó que “Hay que tomar medidas, y este proyecto de ley hace precisamente eso. Los viajeros de LIRR ya están pagando demasiado por un servicio inadecuado”. Este proyecto se suma a las protestas de hace dos semanas en Rockville Centre, donde el senador Todd Kaminsky y la legisladora Laura Curran exigieron soluciones a la crisis del sistema de transporte público que se vive en Penn Station y que viene afectando a miles de usuarios. “Penn Station es un desastre, y los ciudadanos están enfermos y cansados de
los constantes, sin precedentes retrasos, cancelaciones y ser tratados como ganado a través de Penn Station. Seguiremos luchando hasta que obtenga la calidad de servicio que se merece”, dijo Kaminsky.
Comienzan celebraciones del Orgullo LGBT en Long Island Por: José Martínez | jose@noticiali.com
D
avid Kilmnick, Director Ejecutivo de la Red LGBT, y Jack Schnirman, Gerente de la Ciudad de Long Beach, se unieron a Javier Nava, víctima del tiroteo del club nocturno Pulse, y al ícono de la música Randy Jones, del Village People, durante la ceremonia de la bandera que da comienzo a junio como mes del orgullo en Long Island. En una emotiva ceremonia, elevaron la Bandera del Orgullo arco iris y la bandera de la Red LGBT y anunciaron el servicio conmemorativo más grande en el área del tri-estatal para honrar a las 49 personas asesinadas trágicamente el año pasado en el tiroteo más mortífero en la historia americana en el club nocturno Pulse en Orlando. Por primera vez en sus 27 años de historia, Long Island Pride se traslada a una nueva ubicación en Long Beach, donde un fin de semana de tres días recibirá a miles de participantes en 30 eventos que tienen lugar en Long Beach, incluyendo algunos de los artistas más populares. La Red LGBT recibió una subvención de Market NY para ayudar a hacer de Long Island Pride un destino Orgullo y traer el turismo a Long Island. Según la organizacion, Long Island Pride espera que durante el fin de semana lleguen más de 10.000 personas de más de 13 estados diferentes y Canadá. Javier Nava recibió un disparo en el estómago durante el tiroteo en la noche del
David Kilmnick, Director Ejecutivo de la Red LGBT y Javier Nava, víctima del tiroteo del club nocturno Pulse. 11 de junio al 12 de junio del año pasado en el popular club nocturno gay de Orlando. La bala permaneció en su cuerpo durante más de 10 meses, y todavía tiene una cicatriz que permanecerá con él por el resto de su vida. El cantante de Village People, Randy Jones es un artista de renombre mundial y multi-platino que ha sido un defensor de los derechos de los homosexuales durante décadas. Los discos de Jones han vendido más de 133 millones de copias en todo el mundo. El homenaje y el festival de playa LGBT más grande de la nación se llevará a cabo el próximo fin de semana en Long Beach. PIE DE FOTO: David Kilmnick, Director Ejecutivo de la Red LGBT y Javier Nava, víctima del tiroteo del club nocturno Pulse.
noticiali.com
Local
Northport:
Arrestan a hombre por perversidad pública Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
L
a policía del condado de Suffolk arrestó este lunes a un hombre de Huntington Station por perversidad pública después de que se masturbara delante de una mujer a las afueras de una tienda de comestibles de Northport. Según informa la policía, una mujer estaba caminando en el estacionamiento de Stop & Shop, ubicado en 454 Fort Salonga Road, cuando un hombre se masturbó delante de ella a las 7:50 am. Ricardo Reyes-Benítez, de 28 años, de 11 Sioux Place, fue acusado de “Public Lewdness”.
Ricardo Reyes-Benítez, de 28 años.
Shirley: Hombre arrestado por DWI después de Hit-and-Run
Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
L
a policía del condado de Suffolk arrestó a un hombre por conducir mientras estaba intoxicado después de que huyó de la escena de un accidente automovilístico en Shirley. Según la policía, Sean Williams conducía un Hyundai Sonata 2013 en dirección norte en Carnation Drive en la intersección de Moriches Middle Island Road a las 9:09 de la mañana cuando pasó
una luz roja y golpeó un Volkswagen 2014. El Volkswagen entonces golpeó un poste. Williams huyó a pie y fue rastreado por un oficial de la Sección Canina, que lo encontró en un cobertizo cercano. Williams, de 37 años, de Shirley, fue arrestado y acusado de conducir mientras estaba intoxicado, operación de un vehículo de motor 1er grado sin licencia, operar un vehículo de motor sin un dispositivo de bloqueo y dejar la escena de un accidente.
p.9
I
7 al 13 de Junio 2017
noticiali.com
Local
p.10
I
7 al 13 de Junio 2017
Christian Bossio, el Valedictorian de Nassau Community College Jenniffer Bonilla | Jenniffer@noticiali.com
E
l pasado 23 de mayo se celebró la graduación del 2017 en el Nassau Comunity College. En este año se graduaron más de 5,000 estudiantes pero dentro de esta universidad heterogénea de Long Island, resultó ser un latino el “Valedictorian”, el alumno con las más altas notas conseguidas y quien pronunció el discurso en la emotiva ceremonia de clausura. Es la historia de Christian Bossio, de 21 años, residente de East Medow, quien es un verdadero ejemplo de superación y constancia, cualidades que le valieron para superar todo obstáculo y culminar exitosamente sus estudios, incluida la tragedia de perder a su madre a la corta edad de 16 años.
Orgullo Catracho A pesar de haber nacido en los Estados Unidos, Christian se fue a vivir junto con su madre a Comayagua, Honduras. “Recuerdo desde muy pequeño estar cerca de mi madre. Ella siempre fue una mujer activa, de negocios, envuelta en ventas de casas, etc., y yo le preguntaba por detalles, yo era un niño muy curioso, siempre preguntaba ¿qué es eso mama?”, nos confiesa el brillante estudiante de sangre “Catracha”. Esa misma curiosidad lo ha llevado a querer ser un ingeniero biomédico. “Un Valedictorian es aquella persona que obtiene un promedio de 4.0 y además está involucrado en actividades del colegio, como participar en el gobierno estudiantil”,
dice Christian. “Entre otras actividades, yo ayudé a la Cruz Roja en un evento de donación de sangre y fui voluntario en el Departamento de Matemáticas de la escuela dando tutorías a otros estudiantes que lo necesitaban”, agrega.
Para Mami en el Cielo Christian Bossio afirma ser un joven activo y conforme fue creciendo bailaba con sus amigos con espíritu alegre hasta que sucedió la muerte de su madre, que fue asesinada cuando él tenía tan solo 16 añitos. “Cuando mi mamá murió me acerqué al ataúd, le besé la frente, y le dije, no te preocupes mamá tu vas a estar orgulloso de mi”. Después que el muchacho perdiera su madre la conexión entre ellos dos se hizo cada vez más fuerte. Fue tanta que el día de la graduación, justo ese martes 23 de mayo, era el cumpleaños de su madre. “Yo me siento conectado con mi mamá. Me siento orgulloso ya que a pesar de todas las cosas que he pasado, he sobresalido entre todos los estudiantes, entre aquellos que viven con papá y mamá en casa. Yo solo crecí con mi madre y de repente un día la perdí”, nos dice dedicando sus logros a su mamá que desde el cielo lo bendice. En la ceremonia del NCC habían muchos estudiantes felices celebrando el haberse graduado. Pero cuando le llegó el momento de dar el discurso a Christian, vino un tiempo de seriedad, todos los presentes estaban tocados con la historia del Valedictorian hispano que viene logrando poco a poco sus metas. Algunos aplaudían, otros lloraban.
Ganador de la Vida “Al morir mi madre yo quedo con mis hermanos mayores pero decidí volver al país que me vio nacer y comenzar a emprender y lograr mis propias metas. Llegué a tener hasta tres trabajos al mismo tiempo para poderme establecer y tener mi propio apartamento”, recuerda Christian que cuando entró al Nassau Comunity College no había logrado una independencia económica. “En el tiempo de invierno recuerdo que a veces perdía el bus y quería correr, pero si estaba nevando la nieve me lo impedía. Otras de mis luchas fue cuando yo llenaba la aplicación de ayuda financiera (FAFSA) habían fondos por el cual no aplicaba porque era menor de 24 años y necesitaba pruebas de la entrada anual de mis padres, eso me llenaba de impotencia”, enfatiza. Nada ha sido fácil para este joven de herencia hondureña que lo único que busca es superarse y ser exitoso como ingeniero biomédico. Hasta ahora no le han ofrecido ninguna beca para continuar sus estudios, pero sí va a estar durante todo el verano en Tennessee investigando sobre robótica. Christian Bossio agradece los valores que su mamá le enseñó, que fueron ser un hombre trabajador y valorar todo lo que tiene. Al terminar este reportaje aprovecha la oportunidad para dar un mensaje a los jóvenes: “Yo tuve todas las oportunidades de ser un perdedor pero elegí ganar, en la vida hay que trazarse metas, trabajar duro y luchar sin importar lo que se nos pone por el camino”.
Estudiante de herencia hondureña se graduó con honores del NCC y pronunció el discurso en la ceremonia de clausura.
Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
D
espués de cuatro reuniones con beneficiarios de TPS, en Brentwood, Hempstead y Glen Cove, la organización Red Nacional de Jornaleros (National Day Laborer Organizing Network - NDLON) se prepara para lanzar una campaña en la capital del país, en Washington, D.C. este 23 de junio, con el fin de frenar una posible suspensión de dicho alivio migratorio por parte de la administración del presidente Trump. “No es justo que después de casi 17 años de construir nuestras vidas con familias, nuestro trabajo, y pagando impuestos, ahora vengan a decir que debemos irnos”, dijo Reina Romero de Glen Cove, una de las asistentes a las reuniones realizadas en la sede del Consulado de El Salvador y en la
Beneficiarios de TPS viajarán a Washington DC en rechazo a posible suspensión Iglesia San Patricio. Aunque la organización ha recaudado
$ 1,476.00 gracias a una donación de $1,000 por parte de la abogado Alexandra
Lea más artículos de Long Island en: visite: Para más información
noticiali.com
Mayen Rivera, de Huntington, y algunos salvadoreños dueños de negocio se han comprometido con cubrir gastos, la lucha continúa en busca de completar los fondos el viaje. Según Omar Henriquez, coordinador regional de la campaña, “Las recientes declaraciones de la administración del presidente Trump, por medio de su vocero John F. Kelly, secretario de la oficina de Seguridad Nacional, en la que tomó acciones de querer suspender el TPS para los inmigrantes Haitianos, hace de esta campana necesaria y oportuna”. Para aquellas personas que quieran ir a Washington, D.C., quieran auspiciar el viaje con donaciones, o saber más de la campana y fechas de reuniones, pueden comunicarse al (516) 410-6471 o llevar su donación al Consulado de El Salvador en Brentwood.
Inmigración
noticiali.com
p.11
I
7 al 13 de Junio 2017
¿Pánico Hispano? Mantente sereno y disfruta el verano Por: David Sperling Abogado de inmigración
E
l Día de Conmemoración de los Caídos (en inglés Memorial Day) es la fecha no oficial que inicia el verano, un tiempo para los de Long Island para relajarse, y mirar hacia el futuro a los cielos soleados y las playas hermosas. Entonces, mientras me acomodaba para el feriado de fin de semana, encontré un reporte del Newsday con el escalofriante titular en la página 1: “LI - Área de Deportación”. Más pánico hispano. En realidad, el reporte estaba bastante balanceado, indicando que el 77 % de los 41,898 inmigrantes arrestados a nivel nacional, durante los primeros 100 días del presidente Trump tenían registro criminal. Y los números a nivel nacional eran 23 % menos que durante un periodo similar en el 2014, bajo el presidente Obama. Pero la gente mira los titulares primero. Hay muchos partidarios políticos -y hasta algunos defensores de la inmigración bien intencionados- que tienen un interés en agitar el miedo y la ansiedad en la comunidad hispana. Para ser sincero, existen dos grupos de inmigrantes que enfrentan mayor riesgo
bajo la administración de Trump: aquellas personas con antecedentes penales o asociados a pandillas, y aquellas personas con órdenes previas de deportación que nunca abandonaron el país. (En el último recuento, habían 962.000 inmigrantes con órdenes de deportación que permanecen en los Estados Unidos). Cualquier inmigrante, que no sea un
residente permanente legal, también tiene una buena posibilidad de ser deportado si es convicto por un DWI. Pero la gran mayoría de los inmigrantes, incluyendo a indocumentados, no tienen antecedentes penales. Cualquier persona que no tiene una orden de deportación o graves antecedentes penales, con ninguna asociación con pandillas, y que no ingresó
recientemente, enfrenta muy poco riesgo. Esto es especialmente cierto para cualquier inmigrante que tiene hijos nacidos en los Estados Unidos u otros lazos familiares con ciudadanos estadounidenses o residentes legales permanentes. Como todos sabemos, el presidente Trump a hecho amenazas turbulentas para deportar algunos millones de “inmigrantes criminales”. De echo, no hay en ninguna parte cerca de algunos millones de inmigrantes criminales, y alguno de ellos como los asesinos miembros de la pandilla MS-13 en Long Island que merecen ser deportados. Por lo tanto, relajese y pongase cómodo. Va a ser un hermoso verano. * David Sperling es abogado de inmigración con oficinas en Central Islip, Riverhead, Huntington Station y Hempstead.
Lea más artículos de Long Island en: visite: Para más información
noticiali.com
noticiali.com
Trabajadores al Desfile del Día Puertorriqueño
Osborne Hart, Candidato del Partido Socialista de los Trabajadores para alcalde de Nueva York Los trabajadores en todo Nueva York deberíamos sumarnos al Desfile del Día Puertorriqueño el 11 de junio. Debemos solidarizarnos con el pueblo de Puerto Rico y con Oscar López Rivera, el luchador independentista que estuvo preso 36 años y que ganó su libertad hace poco gracias a una campaña mundial a su favor: una victoria para el pueblo trabajador en Puerto Rico y aquí. Una campaña maliciosa por la prensa del gran capital y otros para difamar a Oscar López como “terrorista” ha llevado a patrocinadores empresariales a retirar su apoyo del desfile este año. El verdadero objetivo es desviar la atención del creciente debate sobre cómo poner fin al estatus de Puerto Rico como colonia de Estados Unidos y al saqueo de los recursos de la isla por Wall Street. Washington debe cancelar ya la impagable deuda de Puerto Rico de $72 mil millones. Nosotros debemos sumarnos a los puertorriqueños que se oponen a la Junta de Supervisión Fiscal y sus brutales recortes a la educación, al cuidado médico, a las pensiones y a otras necesidades. Al apoyar la lucha para acabar con la condición colonial de Puerto Rico, también fortaleceremos las luchas del pueblo trabajador aquí en Estados Unidos.
Sobre retiro de Trump del Acuerdo Climático de París Charles E. Schumer, Senador de los Estados Unidos
La decisión del PresidenteTrump de retirarse del Acuerdo Climático de París es un fracaso devastador de proporciones históricas. Las generaciones futuras mirarán hacia atrás en la decisión de Trump como una de las peores medidas de política adoptadas en el Siglo 21 debido al enorme daño a nuestra economía, medio ambiente y posición geopolítica. La retirada del acuerdo de París no pone a Estados Unidos en primer lugar, pone a Estados Unidos en último lugar en el reconocimiento de la ciencia, en ser un líder mundial y proteger nuestra propia línea de costa, nuestra economía y nuestro planeta. Ahora es muy claro que el Presidente Trump se siente cómodo cediendo el alto nivel moral y la ventaja económica a países como China y poniendo en peligro el futuro de nuestro planeta. La idea de buscar un nuevo trato es una hoja de higuera. Si realmente cree en mejorar el Acuerdo de París, no retroceda, trabaje con nuestros aliados y socios en todo el mundo. Esto tiene el mismo anillo hueco que la afirmación falsa del presidente Trump y de los republicanos del Congreso que la abrogación de la Ley del Cuidado Asequible mejorará el cuidado médico. Los demócratas haremos todo lo que podamos para deshacer lo que Trump ha hecho e impedir una mayor regresión. Espero seriamente que el Presidente reconsidere esta terrible decisión.
p.12
I
Enormes problemas de segregación de ingresos en las escuelas del país Center for American Progress editorial@noticiali.com
7 al 13 de Junio 2017
www.noticiali.com LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.
Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009
Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers
Un nuevo análisis del Center en un momento en que una ola innovadoras de vivienda. También for American Progress, que de investigación muestra que encuentra que los padres creen examinó a 1.700 distritos los estudiantes tienen mejores en la diversidad escolar en teoría, pero generalmente rechazan las escolares públicos grandes resultados en aulas diversas. La mayoría de los políticas que limitan las opciones a través del país, afirma que no son educativas para sus hijos. El las escuelas públicas tienen la estadounidenses misma necesidad de integración conscientes de los beneficios informe insta a los diseñadores de escuelas de políticas públicas que sean hoy como tenían hace 100 años. compartidos Millones de estudiantes asisten a diversas. No obstante, el apoyo más innovadores en su enfoque escuelas altamente segregadas, a la reforma permanece alto. El para resolver el problema de la ingresos en las con 4 de cada 10 distritos 70 % de los estadounidenses segregación No de tema luchar a la integración escuelas. escolares públicos en los apoyan por lo correcto El informe de CAP se centra Estados Unidos intensamente económica de las escuelas. Según Baffour, investigadora en la Un segregación económica aislados económicamente. importante pronunciamiento sobre el supuesto fraude en las eleccionesracial de la junta de la segregación El informe de CAP, basado asociada de CAP, la segregación en lugar en Hempstead anunciado la resultado de unfue número en un estudio de dos años basada en los ingresos de como escolar semana pasada. de escuelas y distritos de duración, examina la las clases sociales sigue creciente En una decisión fuera de lo común, el comishan deintegrado basado segregación económica de las profundamente arraigada en el que seionado educación del estado de en Nueva York, socioeconómico John B. King, otorgó alivio deinterino los a clases sociales a través del sistema educativo a pesar del el estatus Maribel Touré en su apelación contra el en lugar de la raza país, basada en los ingresos, y apoyo público para escuelas estudiantes Distrito Escolar de Hempstead y de Betty étnico. Parte de este presenta una nueva herramienta más diversas. Es hora de que o el origen Cross, miembro de la junta escolar. estatales, y cambio Eles como King resultado interactiva de datos que genera los líderes locales, comisionado prohibió a lade junta Editorial escolar validar los resultadosSupremo que declararon a del Tribunal “marcadores de segregación” federales aborden el problema una opinión Cross ganadora en las elecciones del 20 de el uso de la raza y el para la mayoría de los distritos omnipresente e insidioso de la que limita mayo, y ordenó la exclusión inmediata de origenCross étnico enescolar, los mientras planes deuna urbanos grandes en todos los 50 Por:segregación. Eliana López | eliana@noticiali.com de la junta se toma decisiónescolar. final en este asunto. El informe de CAP presenta integración estados, cubriendo el 60 % de la Ha habido pocos casos en dondeyuna una variedad de soluciones * Instituto demuyinvestigación población estudiantil. decisión de esta magnitud ha sido tomada por no partidista dedicado También examina la opinión políticas para líderes federales, educación el Comisionado de Educación, algo que unaqueAmérica pública sobre este tema. estatales, locales, y de distrito, a promover podría indicar de hecho si fuerte, hubo muchas duranteasegure las pasadas elecciones y libre que la Utilizando datos de encuestas y desde loterías de estudiantes justa irregularidades escolares en Hempstead. para todos grupos de discusión, el informe ponderadas hasta políticas oportunidad Por muchos años, los miembros de esta encuentra que el público comunidad fueron testigos de numerosas subestima el problema de la irregularidades que ocurrían en el Distrito Escolar de Hempstead. Pero hasta hace poco, segregación económica en con el apoyo de organizaciones comunitarias las escuelas. Mientras que los locales, la comunidad decidió romper su estadounidenses creen que silencio al respecto. Cuando notaron irregularidades en las existen problemas de diversidad elecciones de la junta escolar, ellos eligieron escolar, no son plenamente tomar acción y denunciar a las personas detrás Silvana Diaz conscientes de lo penetrante que | Directora Noticia de esto. No fue un camino fácil. Fueron es el problema, de acuerdo a los criticados y nombrados “desconocidos” por Hace 23 y añosBaffour una pareja de inmigrantes Ese compromiso ha trascendido generalos oficiales electos que supuestamente los autores Ulrich Boser peruanos decidió embarcarse en la tarea de ciones, convirtiéndose en el motor de representan. Perpetuo. informar a los inmigrantes hispanos de Long empuje de una nueva directiva, dispuesta a Sin embargo, su compromiso y arduo En un momento durante el importancia adoptar las novedades del campo informa- trabajo está rindiendo frutos. Aún hay un Island sobre temas de extrema cual el presidente Trump paraDonald su diario vivir en un nuevo país. Desde tivo, las nuevas tecnologías, teniendo camino largo por recorrer antes de que se logre asuntosdivisiva básicos, como educar a los hispanos presente que sin importar el medio, lo más una decisión final sobre este asunto, pero una ha utilizado retórica para sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, importante siempre ha sido y será el cosa que todos debemos tomar de este caso es amenazar muchos de los lazos hasta temas de interés local y nacional, como contenido. que luchar por lo que es correcto y justo es que unen a los estadounidenses Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo el acontecer político y económico en el país, digno de nuestro tiempo y esfuerzo. estos empresarios se propusieron ser el con una imagen renovada, más visual, con Cada día, miles de trabajadores inmigrantes modernos, las escuelas públicas medio informativo de preferencia de la contenido de relevancia y cien por ciento son víctimas de muchas injusticias; muchas pueden servir como un espacio local para nuestros lectores, y con el mismo comunidad hispana de Long Island. veces nosotros hemos sido testigos de esas crítico para acercar a launagente No ha sido tarea fácil. En el camino reto de hace 23 años, mejorar cada vez más injusticias. En la mayoría de los casos decidipara enseñar hany habido aceptar la sin embargo el para servir mejor a nuestra comunidad. altas y bajas, mos quedarnos callados por miedo a las diversidad de lacompromiso nación. de informar siempre se ha Usted es una parte fundamental de nuestro repercusiones, pensando que solo se le hace como una base sólida para medio y por eso estamos siempre disponibles justicia a los ricos y poderosos. Según Boser,mantenido becadofirme, principal reinventar este medio de información, para escuchar sus sugerencias, y a atender sus Ese puede ser el caso si no hacemos algo para de CAP, este informe propone hacerlo más profesional, más asequible, más denuncias. defender nuestros derechos. Nadie lo va a y alienta políticas Seguiremos a la vanguardia por usted, para atractivopara para losmover inmigrantes hispanos de hacer por nosotros. Island. Primero El tiempo de ser pasivos y sumisos ya nuestro sistemaLong educativo a fue unEl Dato, posterior- informarlo cada vez más y mejor. Porque mente La Noticia, luego Noticia Hispano- nacimos con un propósito, informar, educar terminó. Nunca tema la consecuencias de lugar donde refleje el país en americana, hoy simplemente somos Noticia. y servir. demandar lo que es correcto, no estará solo en su conjunto. El informe llega su lucha.
Féliz
Humor Gráfico
WALTER GARCÉS Editor walter@noticiali.com
JOSÉ MARTÍNEZ
jose@noticiali.com Editor de Redes Sociales y Online
ERIKA VALERO
erika@noticiali.com Reportera
Never fear to fight
JENNIFER BONILLA for what is right jenniffer@noticiali.com Reportera
An important pronouncement regarding the alleged fraud in the school board elections CINTHIA DÍAZ in Hempstead was announced last week. Diseñadora In a very rare decision,Gráfica New York State Commissioner of Education, John B. King, granted interim relief to Maribel Touré on her DEMANOLO appeal against Hempstead School District Caricaturista and school board member Betty Cross. Commissioner King precluded the school board from enforcingSPERLING the results that declared DAVID Cross winner in the elections of May 20th, Columnista and ordered the immediate exclusion of Cross from the school board, while a final decision on the matter is taken. ANGEL REYES RIVAS There have been very few instances where Columnista such a decision has been made by the Commissioner of Education, something that ISAAC could indicate that inCOHEN fact there were many Columnista irregularities during the past school elections in Hempstead. For many years, community members PAOLA FRANCHINI witnessed the many irregularities happening Columnista at the Hempstead School District. But just until recently, with the support of local community organizations, they decided not EFE to be quietAgencia about it. Noticiosa When they noticed wrongdoings at the school board elections, they choose to take action and denounce behind it. It wasn’t DEP. DEthose VENTAS an easy road. They were criticized and named Tel.: (516) 223-5678 “outsiders” by elected officials that were advertising@noticiali.com supposed to represent them. However, their commitment and hard work is paying off. There is still a long way to go TELÉFONO until a final decision onCENTRAL this matter is made, (516) but one Tel.: thing that we all223-5678 should take from this Fax: (516) 377-6551 case is that fighting for what is right and fair is worth our time and effort. SALA DE PRENSA: Every day, thousands of hard working immigrants editorial@noticiali.com are victims of many injustices; many times we have witnessed these injustices as well. In most cases we decide to remain silent SOCIALES for fearREDES to the repercussions, thinking that justicefacebook.com/NoticiaLI is just served to the rich and powerful. twitter.com/noticiali That might be the case if we don’t step up and defend our rights. Nobody will do it for us instagram.com/noticia_li anyway. The time to be passive and submissive is over. Don’t ever fear the consequences of demanding what is right; you won’t be alone in your fight. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.
noticiali.com
Redes sociales decidirán entrada de turistas a Estados Unidos
L
a Casa Blanca presentó un nuevo cuestionario para las personas de todo el mundo que soliciten una visa para entrar a Estados Unidos, este incluye preguntas sobre sus perfiles en redes sociales, sus correos electrónicos usados durante los últimos cinco años así como información biográfica que se remonta a los últimos 15 años. Sin embargo, esta nueva solicitud del gobierno de Estados Unidos está alarmado a grupos defensores de la privacidad, no obstante el gobierno dice que esta medida ayudará a combatir el terrorismo. Los funcionarios pedirán los datos adicionales cuando determinen “que tal información es necesaria para confirmar la identidad o realizar una revisión de antecedentes de seguridad nacional más rigurosa”, dijo Will Cox, portavoz de la Oficina de Asuntos Consulares del Departamento de Estado. El Departamento de Estado obtuvo el derecho a recopilar esta información bajo una solicitud de emergencia el pasado 3 de mayo, la cual fue aprobada el 23 de mayo por la Oficina de Presupuesto y Gestión. Aquí la lista completa de los que serían los nuevos requerimientos: • Antecedentes de viajes durante los últimos quince años, incluyendo la fuente de financiación de los mismos • Historial de residencia de los últimos quince años • Historial de empleo durante los últimos quince años • Todos los números de pasaporte y país de emisión realizadas por el solicitante • Los nombres y fechas de nacimiento de todos los hermanos • Nombre y fechas de nacimiento de todos los hijos del solicitante • Los nombres y fechas de nacimiento de todos los cónyuges y ex socios, civiles y/o nacionales • Los nombres de usuario de todas las redes sociales utilizadas durante los últimos cinco años • Números de teléfono y direcciones de correo electrónico utilizadas durante los últimos cinco años “Vemos esto como parte de un patrón más amplio del gobierno federal para escrutar los medios de comunicación social de los extranjeros” dijo Adam Schwartz a USA Today, abogado del Electronic Frontier Foundation, grupo protector de los derechos civiles digitales en EEUU. Los visitantes a Estados Unidos no han sido previamente avisados de que todo lo que han dicho en los medios sociales en los últimos cinco o más años va a ser potencialmente
usada contra ellos cuando quieran entrar a Estados Unidos. “Mucha gente tiene opiniones sobre lo que está pasando en este país, pero esto no significa que odian América”, dijo Reaz Jafri, responsable de la práctica de inmigración mundial en el bufete de abogados Withers en
Nueva York. El Departamento de Estado dice que continuará la implementación de todas las leyes que permitan restringir el acceso a personas que quieran hacer daño a EEUU. Para muchos analistas este nuevo normatividad lo único que permitirá es la
p.13
I
7 al 13 de Junio 2017
negación de más visas de entrada a los EEUU. Datos publicados recientemente por el Departamento de Estado mostraron que las visas de viaje a personas de más de 40 países de mayoría musulmana se redujeron en cerca de un 20% en comparación con el promedio mensual de 2016.
noticiali.com
Política
p.14
I
7 al 13 de Junio 2017
obtener la ciudadanía, esto no siempre es así.
Los No Ciudadanos
Deportados, los veteranos olvidados por EEUU Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
T
odo Estados Unidos rindió recientemente homenaje a los muertos por la patria en el Día de los Caídos (Memorial Day), pero numerosas personas que arriesgaron sus vidas en las guerras de este país siguen prácticamente olvidadas. Son los veteranos deportados. Aunque su número es una incógnita que no parece saber ni el propio Departamento de Asuntos de Veteranos, una organización fundada en México por uno de ellos tiene registrados a 300. “Tenemos (registradas a) cerca de 300 personas, hombres y mujeres, deportados a 39 países”, declaró el exparacaidista
del Ejército Héctor Barajas, fundador y director de la Casa de Apoyo para Veteranos Deportados en Tijuana (México). Barajas, de 40 años y natural del estado de Zacatecas, entró ilegalmente a EEUU con sus padres cuando tenía siete años, en 1984, estuvo en el Ejército entre 1995 y 2001, y en 2004 fue deportado a México. La razón fue que Barajas se había visto implicado en un tiroteo y, aunque nadie resultó herido, tras cumplir año y medio de cárcel fue escoltado por las autoridades hasta la frontera en Nogales. En el Ejército de EEUU es habitual el reclutamiento de voluntarios que no son estadounidenses y pese a que esta vía es considerada uno de los caminos más rápidos para
Dr. Víctor González tiene la herramienta para el CSMP en la República Dominicana Por: Amín Cruz | editorial@noticiali.com
L
a República Dominicana se prepara para elegir los representantes de la Alta Corte, Consejo Nacional de la Magistratura, CNM, Tribunal Superior Electoral, TSE y al Consejo Superior del Ministerio Público. Llegó la hora en que todos debemos reflexionar y seleccionar lo mejor de lo nuestro para tener una justicia profesional, eficiente, capaz, transparente, imparcial, trabajadora y competente. El Dr. Víctor González es el candidato del pueblo dominicano de la Región Norte, porque llena o sobrepasa las exigencias que demanda la Alta Corte por sus estudios, trabajo, honestidad, capacidad, profesionalidad, imparcialidad, competencia y porque es un ser humano excepcional. Completó sus estudios universitarios para graduarse como Doctor en Derecho en la Universidad de Santo Domingo
(UASD), en el año 1982, perfeccionando sus conocimientos en Derecho Notarial 1986. Graduado laboró en la UASD en el Departamento Legal del 1983 al 1993 y renunció para irse a Santiago y dedicarse a tiempo completo a servirle a los más humildes de la Región Norte del país. El Dr. González, siempre identificado con las causas progresistas de avance y desarrollo para la nación dominicana, ha logrado escalar diferentes posiciones en el orden judicial, civil y social, el año 19891990 siendo Secretario de Organización de la Asociación Dominicana de Abogados, (ADOMA), luego fue Vicepresidente en dos ocasiones del Colegio de Abogados de la República Dominicana, (CARD), en los períodos 2006-2008. El Dr. González tiene un currículo que habla por sí mismo: 1998-99 fue abogado de la Oficina Supervisora de Obras del Estado, Regional Santiago, 2004-7 abogado titular del Estado en la Región Norte del Ministerio
En enero de 2017 había 10.644 militares no ciudadanos en las diferentes ramas del Ejército y otros 11.524 reservistas, en su mayoría de México, República Dominicana, Filipinas, Jamaica y Corea del Sur, que tras su paso por la milicia no han completado el trámite para hacerse estadounidenses. En esa situación, un encontronazo con la Justicia, como explica el exparacaidista, puede significar la deportación, a pesar de haber arriesgado la vida por el país. Y hay que tener en cuenta que muchos de los veteranos que regresan después de haber combatido en Afganistán o en Irak y reciben la “baja con honores” del Ejército, sufren estrés postraumático por las atrocidades vividas o caen en la depresión, en el alcoholismo, la drogadicción o la indigencia. Desde el pequeño local que Barajas dirige en una polvorienta calle de Tijuana, conocido como “El Bunker”, se intenta dar apoyo a los veteranos deportados con albergue y, sobre todo, con asesoría legal. Los veteranos tienen derecho a atención médica y otras prestaciones, pero los deportados no pueden acceder a ellas por no estar en el país. El exparacaidista aseguró que reciben apoyo “de personas en los EEUU”, sin dar más detalles, pero que la finalidad última de la asociación es conseguir el regreso de los deportados a Estados Unidos, donde la mayoría han dejado familia a la que no pueden volver a ver. Los veteranos deportados recibieron el respaldo de varios de legisladores demócratas miembros del Caucus Hispano del Congreso, que irán a “El Bunker” para escuchar sus historias. El grupo, encabezado por la presidenta del Caucus Hispano, Michelle Luján Grisham, lo integran representantes de los cuatro estados fronterizos con México: Texas, Nuevo México, California y Arizona. “Si somos lo suficientemente buenos como para servir y morir por nuestro país y ser enterrados como veteranos de EEUU, se nos debería permitir vivir con nuestras familias estadounidenses”, sentencia el militar retirado.
Público ante el Tribunal de Jurisdicción Inmobiliaria Superior de Tierras, 2007-14 Procurador General Titular de la Corte de Apelación del Departamento Judicial de La Vega y fue incorporado a la carrera del Ministerio Público, mediante el Decreto No. 124 el 14 de febrero del 2009 y desde 2014 al presente año, Procurador General Titular de la Corte de Apelación de la Procuraduría Regional de Santiago. Obtuvo una maestría, certificados y diplomados del Ministerio Público, Comisionado de Apoyo a la Reforma y Modernización de la Justicia, Dirección General de Prisiones y Escuela Nacional del Ministerio Público, Medidas Alternativas, Hacinamiento y Alto Número de Internos Preventivos en la República Dominicana, Escuela Nacional del Ministerio Público, Entrenamiento en Ejecución Penal, Escuela Nacional del Ministerio Público, Seminario sobre Teoría del Delito. También obtuvo el diplomado de la Comisión Nacional de Ética y Lucha contra la Corrupción y “Diplomado del Seminario Internacional por una Cultura Ética para Construir Ciudadanía”. El Dr. González obtuvo Maestría de la
Universidad de Castilla-La Mancha en especialidad de Derecho Constitucional, Justicia Constitucional y Garantías Jurisdiccionales, de igual manera un posgrado en Korea International Cooperation, Agency e Institute of Justice, Crime Prevention and Criminal Justice for STCA Member States, igualmente en la Universidad Apec, logró otra Maestría en Derecho Penal y Derecho Procesal Penal. También ha recibido varios reconocimientos por su trabajo a nivel local, nacional e internacional, en Nueva York,
noticiali.com
Economía
Desempleo entre los hispanos se mantiene en 5,2 %
Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
E
l desempleo entre hispanos cerró mayo sin cambios en una tasa del 5,2 %, mientras que el dato general del país se redujo una décima al 4,3 %, la menor en 16 años, lo que constata la progresiva tendencia de mejoría del mercado laboral. Este positivo dato se vio ligeramente empañado por la cifra de la creación de
empleo, ya que el pasado mes la economía estadounidense generó 138.000 nuevos puestos de trabajo, ligeramente por debajo de las expectativas del mercado, que esperaba en torno a los 184.000 empleos. El reporte del Departamento de Trabajo mostró también alzas en los sueldos de los trabajadores, con un incremento del salario medio por hora del 0,2 %, hasta los 26,122 dólares, y un aumento acumulado en los
últimos doce meses del 2,5 %. El sector privado aportó 147.000 nuevos empleos, con subidas en la construcción de 1.000, restauración y ocio de 31.000 y descenso en ventas minoristas; mientras que el sector público restó 9.000. En lo que va de año, la economía estadounidense ha añadido 810.000 nuevos empleos. Por su parte, el secretario de Trabajo, Alexander Acosta, destacó que “la economía avanza en la dirección adecuada”. “Más de 600.000 nuevos empleos se han creado en el sector privado desde la toma de posesión del presidente Trump el 20 de enero. Esta continuada mejoría tiene un impacto real en las vidas de las familias estadounidenses, a medida que más gente vuelve a casa con sus cheques”, agregó Acosta. El dato de desempleo es considerado clave para la próxima reunión de política monetaria de la Fed del 13 y 14 de junio, y donde podría decidirse un nuevo ajuste monetario, sobre el rango actual de tipos de interés de entre el 0,75 % y el 1 % “El crecimiento del empleo es algo decepcionante, pero suficiente para seguir ajustando el mercado laboral. Esto no cambia la historia general de una economía que parece seguir creciendo por encima de la tendencia y reducir la debilidad”, afirmó Michael Feroli, economista jefe de JPMorgan Chase & Co. Feroli apuntó que el dato mantiene a la Fed en la senda prevista. La Fed, que ya subió los intereses en marzo, ha apuntado a dos posibles nuevas rondas de ajuste monetario a lo largo de 2017 El propio banco central estadounidense señaló en su “libro beige”, que recoge información sobre la actividad económica en el país en el último mes y medio, que “los mercados laborales continúan su proceso de ajuste, y la mayoría de los distritos citaron escasez de trabajadores en un amplio rango de ocupaciones y regiones”. En las últimas semanas, se han sucedido los indicadores que apuntan al optimismo económico a medida que avanza el año. Pese al débil arranque del año, la economía
p.15
I
7 al 13 de Junio 2017
Subsidio por desempleo crece en 13.000 Las solicitudes semanales del subsidio por desempleo en EEUU crecieron en 13.000 la semana pasada y quedaron en un total de 248.000, su máximo en más en un mes, informó el Departamento de Trabajo. Los analistas habían pronosticado una cifra menor, de unas 239.000 solicitudes, tras la revisada de 235.000 del periodo anterior. En cuanto a la media de solicitantes del subsidio durante el último mes, un indicador más fiable de la marcha del mercado laboral, aumentó en 2.500 y quedó en 238.000, según el informe. Las solicitudes de las prestaciones por desempleo llevan 117 semanas consecutivas por debajo de la cifra de 300.000. Mientras, el número de personas que recibe el subsidio permanente en EEUU por estar sin trabajo bajó en 9.000 en la semana que terminó el 20 de mayo y se situó en 1,92 millones. Así, ese dato lleva 7 semanas consecutivas por debajo de los 2 millones de personas, algo no visto desde 1974. Cabe indicar que el desempleo en EEUU cerró el año 2016, el último del gobierno del expresidente Barack Obama, en 4,7 % y con la creación de más de dos millones de nuevos puestos de trabajo. La fortaleza del mercado laboral se ha mantenido durante los primeros meses de mandato del actual presidente, Donald Trump, y en abril la tasa de desempleo quedó en el 4,4 %, la más baja en una década. parece haber comenzado a ganar tracción recientemente, y se espera que culmine 2017 con una tasa de crecimiento anual de en torno al 2,5 %.
Lea más artículos de Long Island en: visite: Para más información
noticiali.com
Agenda Comunitaria
noticiali.com
Protección solar gratuita en playas, parques y piscinas A partir de este verano, el Town de Hempstead se ha asociado con el South Nassau Communities Hospital para cuidar a las personas del fuerte sol, colocando 25 dispensadores de protección solar gratuitos en playas, parques y piscinas del municipio. Estos dispensadores contienen crema protectora de triple acción Miami Beach Suncare SPF 30 y se rellenarán regularmente para asegurar que todos estén protegidos. El ungüento solar está garantizado para ser resistente al agua durante 80 minutos, así que recuerde volver a aplicárselo después de tomar un baño. Esta iniciativa es posible gracias a una subvención de 25.000 dólares del South Nassau Communities Hospital al Town. En la imagen de arriba vemos la conferencia de prensa del anuncio realizada en la playa. Aparecen el Supervisor del Town de Hempstead, Anthony J. Santino (a la derecha), la concejal Dorothy Goosby (izquierda) y el concejal Anthony D’Esposito (centro) quienes se unieron al Dr. Adhi Sharma (2da izquierda), jefe médico de South Nassau. Según la Fundación de Cáncer de Piel, más personas han tenido cáncer de piel que todos los otros cánceres combinados en las últimas tres décadas, listando el melanoma como la forma más letal. Sin embargo, el Centro de Control y Prevención de Enfermedades indica que la mayoría de los cánceres de piel son fácilmente prevenibles. Los factores de riesgo son los largos períodos de exposición al sol, las camas de bronceado, tener la piel clara y un historial de ampollas por quemaduras de sol. Los pasos recomendados para reducir su riesgo de contraer cáncer de piel incluyen el uso de protector solar, evitando la exposición a los rayos del sol durante las horas de 10 a.m. y 4 p.m., llevando sombreros de ala ancha, gafas de sol de protección UV y cubriéndose con la ropa.
JUNIO 8
Feria de Recursos para la Comunidad En Levittown 11 am - 2 pm Reciba información importante sobre servicios y organizaciones comunitarias en temas relacionados a: Intervención temprana para el desarrollo de los niños, Vivienda asequible, Violencia Doméstica, Derechos sobre accesos a servicios públicos, Salud para la mujer, Cáncer de seno, Derechos sobre inmigración y mucho más. Se servirán refrigerios. Organizado por el Centro de Long Island por una Vida Independiente (LICIL) en el 5to. Piso, Suite 550, del 3601 Hempstead Tpke, Levittown, NY 11756. Para
hacer una reserva llame al (516) 796-6176 o escriba osmanc@licil.com .
JUNIO 13
Salud y Concientización de Accidentes Cardíacos 11 am - 2 pm Nassau University Medical Center (NUMC) organiza una feria informativa ofreciendo servicios de neurología, detección en la arteria carótida y educación de accidente cerebrovascular, cardiología, medida de la presión sanguínea, farmacia, revisión de medicamentos, educación nutricional y cálculo del índice de masa corporal (IMC),
Ayuda Emocional Gratis de Neuróticos Anónimos
Si usted padece de ansiedad, depresión, miedo, ira, tristeza, insomnio, soledad, celos y otros problemas emocionales que le hacen insoportable la vida y quiere recuperarse, visite a un grupo cercano de ayuda y apoyo. Llame al 1800-477-2052, Oficina del Intergrupo de Neuróticos Anónimos de Nueva York. También puede contactar al grupo Amor y Paz de Neuróticos Anónimos en el 26 West Columbia ST Hempstead, NY 11550 o llamando al (516) 754-8044. Más información en neuroticosanonimos.us/directorio.html
endocrinología y educación sobre diabetes. Lugar: Auditorio del NUMC.
JUNIO 17
Baile por el Día del Padre 8 pm - 2 am Se invita a la gran fiesta por el Día del Padre que se organiza en la Parroquia Santa María de la Isla de Long Beach (Esquina con Park Ave. y Monroe Blvd.) con la animación especial de Gino Guzmán. Habrá venta de bebidas y comidas. Donación: $ 20. Para más detalles comuníquese con Sergio M. al (516) 633-7118 y con Pedro S. al (516) 945-4536.
JUNIO 19
Donación de Sangre para Emergencias 3 pm - 7:30 pm Participe en la campaña de Donación de Sangre el Departamento de Bomberos de Baldwin ubicado en 2386 Grand Ave., Baldwin, NY 11510. Cada donación ayudará a salvar hasta tres vidas. Los donantes recibirán un par de boletos para ver gratis de los New York Mets. Los requisitos son: Llevar identificación con firma o foto, preferiblemente su ID de donador, peso mínimo de 110 libras, tener entre 16 y 75 años (Personas de 16 contar con permiso de los padres. Personas de 76 años y más necesitan nota de su médico), comer bien (bajo en grasa) y beber líquidos, no haberse hecho tatuajes en los últimos 12 meses. Para preguntas sobre elegibilidad médica, llame al (800) 688-0900. Para información adicional, llame a Carolyn al (516) 478-5023, o comuníquese con la oficina de la legisladora Laura Curran al (516) 571-6205 o escriba a: lcurran@nassaucountyny.gov.
JUNIO 25
Consulado Itinerante del Perú 10 am - 2 pm Aproveche los servicios del Consulado General del Perú en Nueva York, en su atención en Brentwood donde se podrá tramitar la expedición y renovación del DNI, pasaportes, certificados de supervivencia, poderes fuera de registro e inscribir a los hijos de peruanos nacidos en Estados Unidos. Teléfonos de información (646) 7353828 y (646) 735-3859 del Comité Cívico de Peruanos de Long Island. Dirección: 151 Alkier St. Brentwood, NY 11717.
¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551
p.16
I
7 al 13 de Junio 2017
Agencias de Servicio Comunitario Nassau
Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N. Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W. Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 www.neuroticosanonimos.us
Suffolk
ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org Family Service League 1444 Fifth Avenue, Bay Shore, NY, 11706 (631) 647-2155 www.fsl-li.org
Gente Activa
noticiali.com
Carrera 5k de YMCA en honor a mujer con cáncer de seno
La organización YMCA de Long Island realizó su carrera 5k en Memoria de Judy Shesh en Great South Bay, un evento de recolección de fondos para financiar programas para mujeres que batallan contra el cáncer de seno, becas para estudiantes de secundaria impactados por el cáncer y LiveSTRONG, un programa de ejercicio gratuito de 12 semanas para sobrevivientes de cáncer.
p.17
I
7 al 13 de Junio 2017
Freeport Trailer celebró su cena de verano
El Trailer de Freeport, un espacio creado por un grupo de caridades católicas para ofrecer un sitio seguro a trabajadores inmigrantes, celebró su cena de verano (Summer Soirée) el pasado sábado en United Church of RVC, con el fin de recolectar fondos para los programas que ayudan a cientos.
Festival de la Salsa y las Artes en Brentwood
Como cada año se celebró con mucha alegría y diversión el Festival de la Salsa y las Artes. Al evento realizado el sábado 3 de junio, en la Escuela Secundaria de Brentwood, acudieron decenas de personas que bailaron los éxitos salseros de connotados cantantes. Este sabroso festival fue patrocinado por el Asambleísta del Estado de Nueva York, Phil Ramos.
¡Queremos mostrar tus eventos!
Envíanos tus invitaciones y fotos al correo: editorial@noticiali.com
Tu Salud
p.18
Patrocinado por
Día Mundial del Donante de Sangre, un regalo de vida
C
on el objetivo de dar a conocer la necesidad de disponer de sangre y productos sanguíneos inocuos y agradecer a los donantes un regalo que permite salvar vidas humanas, el 14 de junio de cada año se celebra el Día Mundial del Donante de Sangre. La sangre es un recurso importante en todos los tratamientos programados y
en las intervenciones urgentes. Permite aumentar la esperanza y la calidad de vida de los pacientes con enfermedades potencialmente mortales y llevar a cabo procedimientos médicos y quirúrgicos complejos. Asimismo, es fundamental para tratar a los heridos durante urgencias de todo tipo (desastres naturales, accidentes, conflictos
armados, etc.) y cumple una función esencial en la atención materna y perinatal. Un servicio de transfusión que dé a los pacientes acceso a sangre y productos sanguíneos inocuos en cantidad suficiente es un componente fundamental de todo sistema de salud eficaz. Para garantizar la disponibilidad de suministros sanguíneos inocuos es
Duros recortes del gobierno para programas climáticos, humanitarios y de salud
L
a primera propuesta presupuestaria del presidente de Estdos Unidos, Donald Trump, incluye profundos recortes a programas de ayuda humanitaria, de salud global y de combate al cambio climático, además de reducir en más de un 50 % la contribución estadounidense a las misiones de paz de la ONU. De aprobarse por el Congreso este
presupuesto para el año fiscal 2018, el Departamento de Estado y la Agencia estadounidense para el Desarrollo Internacional (Usaid, en inglés) recibirían 37.600 millones de dólares, de los cuales 25.300 millones irían a parar a programas de ayuda exterior. EEUU contaría con 5.300 millones de dólares para financiar su ayuda
humanitaria en todo el mundo, un recorte del 31 % respecto al año fiscal 2016, con 2.400 millones de dólares menos. El presupuesto también propone eliminar un programa de ayuda alimentaria de emergencia para hambrunas en el extranjero, llamado Title II y dotado con unos 1.700 millones de dólares. Además, proyecta reducir la asistencia
I
7 al 13 de Junio 2017
¿Qué puedes hacer?
Dona sangre. Dona ahora. Dona a menudo
L
a campaña mundial de salud pública de este año de la Organización Mundial de la Salud (OMS) se centra en la donación de sangre durante las emergencias. Ante una crisis o situación de urgencia, todos solemos preguntarnos: «¿Qué puedo hacer?» «¿Cómo podría ayudar?». Por ello, la consigna de la campaña de 2017 es: «¿Qué puedes hacer?» con el siguiente mensaje secundario: «Dona sangre. Dona ahora. Dona a menudo». Esta campaña pone de relieve la función que cada uno puede desempeñar para ayudar a otras personas en situaciones de urgencia con su valiosa donación de sangre. La campaña se centra también en el hecho de que es importante donar sangre de forma periódica, para contar con una reserva de sangre suficiente antes de que se presente la necesidad. El país anfitrión del evento del Día Mundial del Donante de Sangre 2017 es Vietnam, a través de su Instituto Nacional de Hematología y Transfusión de Sangre (NIHBT). El evento se celebrará en Hanoi el 14 de junio de 2017.
necesario impulsar la coordinación nacional de los servicios de transfusión a partir de donaciones voluntarias no remuneradas. a programas de salud global (contra el sida y el HIV, la malaria y la salud materna e infantil) hasta los 6.500 millones de dólares, un recorte de alrededor del 25 % en comparación con 2016. Esos recortes van en la misma línea de lo propuesto por Trump para las instituciones médicas y de investigación científica dentro de EEUU, con importantes reducciones a los fondos para el Instituto Nacional de la Salud (NIH), el Instituto Nacional del Cáncer o la Fundación Nacional de la Ciencia. También eliminaría todos los fondos estadounidenses para los programas de la ONU contra el cambio climático, en particular el Fondo Verde para el Clima, el Fondo de Tecnologías Limpias y el Fondo Estratégico para el Clima. Los recortes a programas contra el cambio climático también se notarían a nivel doméstico: la Agencia de Protección Medioambiental de EEUU (EPA) sufrirá un recorte del 31 % en su presupuesto si el Congreso aprueba esta propuesta, y se quedará en los 5.600 millones de dólares.
Lea más artículos
de Salud en: Para más información visite:
noticiali.com noticiali.com
noticiali.com
p.19
I
7 al 13 de Junio 2017
Más de 60 años ofreciéndole a Long Island excelencia en radiología 1.2T MRI (abierto alrededor) • 3T MRI (calidad de imagen excepcional) • Mamografía 3D • Ultrasonido Tomografía computarizada • Rayos X • Biopsia • PET/CT • RM/PET • Densidad ósea DXA • Medicina nuclear 1.2T MRI (abierto alrededor)
3T MRI (calidad de imagen excepcional)
EAST STONY SETAUKET SMITHTOWN BROOK CORAM WEST PLAINVIEW COMMACK SMITHTOWN SHIRLEY HICKSVILLE EAST Próximamente en MEDFORD ELMONT DEER PARK BAY SHORE PATCHOGUE LEVITTOWN WEST LINDENHURST ISLIP MERRICK MASSAPEQUA LYNBROOK FREEPORT Nueva oficina en
HUNTINGTON
QUEENS
Puede obtener sus imágenes y resultados en línea en: zprad.com/account
noticiali.com
p.20
I
7 al 13 de Junio 2017
Este Fin de Semana Junio 9, 10 y 11 Long Island PrideFest Varios Horarios
Verano a todo dar en el nuevo Petrus Park
La celebración del orgullo incluye un desfile, artesanías, juegos mecánicos y baile en la arena de Long Beach. Hay exhibición de barcos en Reynolds Channel, carrera de 5K en el paseo marítimo y espectáculo de cabaret. La cantante de pop Rachel Platten se presenta en el concierto de Riverside Boulevard. Los horarios del festival son: viernes 11:30 am - 11 pm; sábado 9 am - 12 pm; y domingo 8 am - 6 pm. Lugar: Long Beach, NY 11561. Tel: 516-323-0011. Admisión: Gratis. www.lipride.org
Junio 10 y 11
C
on el verano a la vuelta de la esquina una nueva instalación recreativa se abre en Long Island para el disfrute de toda la familia. El Alvan O. Petrus Park fue inaugurado recientemente en Port Washington y está listo para acoger a los amantes del deporte y del sano esparcimiento. Este lugar compacto de 1,5 acres experimentó una transformación desde el año pasado cuando comenzó su construcción, pasando de ser una infraestructura excesiva e inutilizable, a un magnífico y funcional parque comunitario para pasar un divertido día con buena comida, música y actividades al aire libre. El flamante Petrus Park cuenta con cancha de baloncesto, bancas de picnic, campo de juegos infantiles, un sendero para caminar y una cancha de balonmano, colocados contra una ladera con el fin de aprovechar al máximo el espacio en la pequeña parcela de tierra. En su construcción se trabajó estrechamente con los líderes comunitarios, miembros del grupo Hands of Change y residentes de Harbour Homes para incorporar sus opiniones en el diseño del parque que lleva su nombre en honor a Alvan O. Petrus, director del Centro Comunitario Littig House y miembro activo de la comunidad quien murió en 1985.
Esfuerzo de Equipo Judi Bosworth, Supervisora del Town de North Hempstead; Dina De Giorgio, miembro del Consejo; funcionarios municipales, líderes y residentes se unieron el pasado 29 de abril para la gran inauguración y ceremonia de corte de cinta del nuevo Petrus Park En 2015, la propiedad de la tierra fue transferida al Town y se adjudicó como terreno de parques públicos. En 2016 el proyecto de $ 1.3 millones se puso en marcha. El Alvan O. Petrus Park está localizado en el 1390 de Port Washington Blvd, Port Washington, NY 11050. Para más informes llame al 311 o al (516) 869-6311.
Festival Medieval 12 PM - 5 PM
Únase al Reino de Acre y experimente la Europa medieval justo aquí en Long Island con un festival que incluye desfile antiguo con caballeros, juegos infantiles, entretenimiento, artes y ciencias de la Edad Media. Hay danza maypole, torneos, tiro con arco, mercaderes vendedores, comida y diversión. Lugar: Dorothy P. Flint 4-H Campground, 3186 Sound Ave., Riverhead. Tel: 516-323-0011. Admisión: $10 adultos, $5 niños de 4 a 12 años (Menores de 4 años entran gratis) www.kingdomofacre.org
Junio 11
Revive Woodstock 12 M - 7:30 PM Disfrute una buena mezcla de arte y música con la nostalgia de los 60’s en el evento al aire libre llamado “Woodstock Revival”. En el escenario del Old Bethpage Village Restoration se presentan reconocidas bandas como Wonderous Stories, Half Step, Milagro (tributo a Santana) y otras que recrean el legado de la famosa feria de Woodstock de 1969. Lugar: 1303 Round Swamp Rd, Old Bethpage, NY 11804. Admisión: $40 ($34 por adelantado), $10 chicos de 6 a 15 años. Tel: 631-261-2941. www.limusicfestivals.com
Junio 11
Convención de Harry Potter 2 PM - 8 PM Los fanáticos adultos de los libros y las películas de “Harry Potter” tienen su propia convención en el teatro The Paramount. En el evento denominado “PotterCon” hay concurso de disfraces, desafíos de trivias, incluso una ceremonia de clasificación para colocar a los fans en uno de los 4 equipos de “House” inspirado en la serie. Esta convención es reservada para mayores de 21 años. Lugar: 370 New York Ave., Huntington, NY 11743. Tel: 631673-7300. Admisión: $20, $15 - $17. www.paramountny.com
noticiali.com
p.21
I
7 al 13 de Junio 2017
Cientos participan en un festival musical contra el muro de Trump en la frontera
A
lrededor de medio millar de mexicanos asistieron al festival musical “Derriben este muro” en la ciudad fronteriza de Tijuana, mientras que del lado de Estados Unidos un grupo de estadounidenses apoyaron la construcción de una barrera entre ambos países. El festival, celebrado en la Plaza del Faro, abrió con la participación de la Sinfónica Juvenil de Tijuana y el Coro de la Ópera de la ciudad fronteriza. Durante más de seis horas actuaron decenas de artistas nacionales y extranjeros, entre ellos agrupaciones como Pucha Lucha, Lengua Alerta, Tijuana No y la Orquesta Sinfónica de Dresde. Esta última impulsó el festival para enviar un mensaje al mundo sobre las políticas migratorias “absurdas” del presidente de EE.UU., Donald Trump, además de las barreras físicas y el aislamiento que provocan algunos países europeos a migrantes y refugiados. La idea inicial era que el concierto se realizara de forma simultánea en ambos lados de la frontera en el Parque de la Amistad, compartido por ambos países y que históricamente ha representado la unión de ambas culturas, pero las autoridades de Estados Unidos no otorgaron el permiso. Mientras el concierto se celebraba en Tijuana, del otro lado de la frontera seguidores de Trump utilizaron pancartas y cantos alusivos al nacionalismo de EE.UU, para defender la construcción de un muro en toda la línea divisoria, ya que actualmente hay vallas en una tercera parte de los 3.000 kilómetros. En la tarde, otro grupo se acercó a la frontera con carteles de rechazo a la barrera, un gesto que fue recibido del lado mexicano con aplausos y palabras de aliento por mostrar su apoyo a los inmigrantes hispanos. En la Plaza se montó una exposición de fotografías de inmigrantes que han pasado por la ciudad de Tijuana, a cargo de la activista Lourdes Lizardi, integrante del albergue Juventud 2000. Asimismo, un grupo pintó una parte del muro fronterizo, bajo la batuta del artista visual Enrique Chiu, quien desde hace varios meses emprendió este proyecto para darle color a la frontera. Markus Rindt, director de la Orquesta Sinfónica de Dresde, rechazó el aislamiento político que se vive en el mundo, derivado del fanatismo de algunas personas que creen que hay un mejor
país, una mejor religión y un color de piel superior a los demás. Eso solo provoca división en el mundo y por ello, agregó, es muy importante que los artistas se unan a este mensaje en contra de las barreras y lo den a conocer al mundo.
Monturas
de Marca $
100
de descuento* Más 2do par GRATIS Realizamos
exámenes de la vista
Llame Hoy para Reservar Su Cita.
412 Hempstead Turnpike West Hempstead, NY 11552
516-481-2288
HABLAMOS
ESPAÑOL
Horario: Lunes 10AM - 7PM Martes, Miércoles y Viernes 10AM-6PM Jueves 10AM-7:30PM Sábado 10AM-5:30PM
Visite SterlingOptical.com para una cita sin compromiso.
✔ Aceptamos la mayoría de planes de seguros Union plans, Fidelis, United Health Community plan, Affinity, Healthfirst y muchos más
*Consulte la tienda para obtener detalles, se aplican otras restricciones.
Patrocinado por
noticiali.com
p.22
I
7 al 13 de Junio 2017
Suave por dentro y Crocante por fuera …
S
Ya viene el Lechón a la Caja China
i Usted es de las personas que siempre consiente a su paladar este es un platillo que no puede dejar de probar. El Lechón a la Caja China, preparado magistralmente por el chef Juan Talledo, es una verdadera delicia de la cocina rústica del Perú, la cual se volverá a lucir en el próximo Festival Gastronómico SUMAQ 2017 a celebrarse los días sábado 26 y domingo 27 de agosto en el Cradle of Aviation Museum, ubicado en Charles Lindbergh Blvd, Garden City, NY 11530. El Lechón a la Caja China sorprende tanto por su sabor como por su presentación. Es la culminación ideal de más de 7 horas de horneado parejo de un cerdo entero, o unas pancetas de cerdo, en un horno artesanal hecho de madera, con paredes forradas de láminas de acero inoxidable y herméticamente cerrado. Así expuesto al calor, la cocción del lechón es tan lenta que al final queda bien asado, suave por dentro y crocante por fuera, dejándonos para comer una irresistible piel doradita como galleta y una carne suavecita, tierna y jugosa. “Es un plato pintoresco y atractivo, cocinado al aire libre. Es muy nutritivo y sano ya que la carne de cerdo tiene la mejor proteína. Además lo preparamos con los estándares más altos de calidad como se acostumbra en Estados Unidos”, nos comenta Talledo, famoso por dar a conocer desde hace más de 20 años este tipo de preparación
artesanal, tanto en su exitoso restaurante “La Caja China” localizado en el distrito de Comas, en Lima, Perú; como en importantes eventos culinarios a nivel nacional, como Mistura, y en el extranjero.
Chancho al Palo, otra delicia En SUMAQ 2017, la 7ma. edición del festival gastronómico más grande de Nueva York, el chef Talledo también nos preparará su reconocido Chancho al Palo que es un cerdo asado a la leña, al natural. Este agradable plato como el crujiente Lechón a la Caja China son de los más pedidos por el público de Long Island y se sirven bien calientitos, acompañados con papas y camote sancochados (el camote es digestivo) y una riquísima sarsa criolla. “Vamos a presentarnos en SUMAQ con la mayor expectativa. Invitamos a nuestros compatriotas peruanos y los amigos de otras nacionalidades a que asistan al festival. Por ejemplo a los americanos les gusta mucho el Lechón a la Caja China y quedan gratamente sorprendidos por su forma de preparación”, indica Talledo, oriundo de Bagua Grande, departamento de Amazonas (Perú).
Oportunidad para Participar en El 7mo. Festival Gastronómico SUMAQ 2017 exhibe lo mejor de la cocina del Perú, ofreciendo también demostraciones de cocina en vivo de prestigiosos chefs, y presentaciones de danzas, folklor peruano y música latina para el deleite de nuestra comunidad. Este evento se realiza en conjunto con la Asociación Peruana de Gastronomía APEGA, lo que permite tener a los cocineros más reconocidos de MISTURA - el festival gastronómico más grande en Lima, Perúcomo Juan Talledo (del Lechón a la Caja China) y La Matarina, entre otros. Si usted es un apasionado exponente del arte culinario peruano o dirige un restaurante local aún tiene tiempo para participar en este grandioso SUMAQ 2017. Para más informes llame a los teléfonos (516) 422-2718 o 1(800) 860-5060. También visite www.sumaqpff.com. Y manténgase al día con las novedades del festival en la página www.facebook.com/SUMAQFoodFair.
fdc SUMAQPFF.COM
noticiali.com
p.23
I
7 al 13 de Junio 2017
Ordene su anuncio llamando al teléfono: 516-223-5678 o NoticiaLi.com
EMPLEO MECÁNICOS DE AUTO
Long Island Shop de Central Islip, necesita mecánicos de auto con experiencia; disponible a tiempo completo o medio tiempo. Llamar a Augie al 631-582-8473
INSTALADOR DE MÁRMOL Y GRANITO
Se necesita instalador y fabricador de mármol y granito con experiencia en Farmingdale, NY de Lun.-Vie., 8am-5pm. Pulir, cortar el agujero para el fregadero, hacer costuras. Llame a Stratos 516-3519068 lo antes posible.
TRABAJO INMEDIATO – TIEMPO COMPLETO
Garage Door Co. en Mineola está buscando personal a tiempo completo. Contrato inmediato, damos entrenamiento. Debe de ser confiable, con licencia, buen historial de conducir y bilingüe. $14.00 para comenzar más beneficios y plan de retiro 401K. Para más información llame al: (516) 746-3550 o John@beckergd. com.
DRY CLEANER EN EAST NORWICH NECESITA
Planchadores tiempo complete y medio tiempo con experiencia. Interesados llamar al 917-670-8809
COCINEROS DE LÍNEA Y DE PIZZA
ANTHONY’S COAL FIRED PIZZA de Great Neck, NY está contratando cocineros de línea & de pizza. Para aplicar, visite nuestro establecimiento en persona, lunes-sábado de 2pm-6pm en: Anthony’s Coal Fired Pizza 420 Northern Blvd., Great Neck, NY 11021
TRABAJO EN LAVANDERÍA
Se necesita planchador de camisas con experiencia para tiempo completo, lunes-sábado. Interesados por favor presentarse en persona de 9am-4pm a: 109 Mega Cleaners, 775 Farmingdale Road, West Babylon 11704
JARDINEROS Y CHOFERES
Compañía en Nassau busca trabajadores con experiencia en todas las fases de jardinería “landscaping” y choferes responsables con licencia limpia. Ingles básico. Buen saldo. Personas interesadas llamar al 516-766-0265
GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO
Noticia necesita personal en Long Island con gran actitud de superación • tener cualidades de administrar, desarrollar y organizar ventas • propia supervisión y
automotivación • comprender y resolver las necesidades de los clientes y tener una excepcional aptitud con los nuevos y actuales clientes. Se requiere: • ser bilingüe • conocimiento de computación • experiencia con el crm software es un plus • experiencia y prospección en el mercado de ventas. Interesados enviar su hoja de vida a noticia@noticiali.com
BIENES Y RAÍCES
SERVICIOS PARA LA RENTA EN FREEPORT, HEMPSTEAD, BALDWIN, UNIONDALE Y RICHMOND HILL
APARTAMENTO A LA VENTA
Localizado en el Distrito de Los Olivos, Lima, Perú, Urbanización Panamericana Norte, muy cerca de la Ave. Izaguirre, a 2 cuadras de la Panamericana Norte a la altura de METRO, SAGA Farabella y otros Centros Comerciales; en el 4to piso, tiene sala comedor, 3 dormitorios, baño principal, cocina, lavandería y baño de visita; está estrategicamente ubicado y accesible a todo medio de transportación; $79,000 dólares, negociable. Personas realmente interesadas, llamar para más información 516-428-2663
{ AQUÍ } VENDA SU CASA
INVIERTA EN UNA PROPIEDAD LOCALIZADA EN CIENEGUILLA, LIMA, PERU
Lote urbanizado, con todas sus instalaciones en la Asociación de Condominios La Raya, de Cieneguilla, es un Condominio Ecológico; *2 lotes para la venta * cada uno mide 1,000 metros cuadrados; todo está lotizado, tiene agua, desague y luz. * Club Privado, donde tu eres miembro, todavía no hay titulación; * áreas
{
comunes como la Casa Club, Piscina, cancha de Tenis, Fronton, Salas para Eventos, Picnics; INTERESADOS llamar para más información 516-428-2663 www.condominioecologicolaraya.com
Apartamentos y estudios modernos, disponibles ya, sin tarifa de real estate. Aceptamos programas de asistencia de vivienda. Llámenos hoy mismo! Hablamos Español: 516-486-1010
PLAN PARA EL MAÑANA
La FUNERARIA WHITTING Les ofrece servicios de Planificación Previa de forma simple y asequible para ahorrar a su familia tiempo, dinero y esfuerzos innecesarios cuando llegue el momento de partir. Para más información Llamar al 516-671-0807 SE HABLA ESPAÑOL
¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO!
Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su estatus legal. Llamar al 516-568-4042
OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN
Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDÓN I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Llame hoy 631-435-7900
ABOGADOS SIBEN & SIBEN
Cuando necesite ayuda Professional llámenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raíces, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Español! 90 East Main St., Bay Shore (631) 665-3400
} { AQUÍ } OFREZCA SUS SERVICIOS ABOGADO
David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigración, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631- 232-9555 o 631-427-1158
AUTOS 2013 HONDA CIVIC EX COUPE
$12,695
Auto, Air, PW/PL, Sunroof, Rearview Camera, Alloys, 35k mi, #U23647T, 844484-6111
2014 HONDA CIVIC LX $12,777
Auto, Air, PW/PL, Keyless, Backup Cam, 70k mi, #U23330T, 844-484-6111
2015 HONDA ACCORD LX $15,695
Auto, Air, 25k mi, #U23451P, 844-4846111
2014 HONDA ACCORD SPORT $16,595
Auto, Air, 36k mi, #U23469O, 844-4846111
2014 HONDA ACCORD SPORT $17,922
Auto, Air, PW/PL, Remote Entry, Rearview Camera, Alloys, 28k mi, #U235250, 844-484-6111
2014 HONDA ACCORD EX-L $18,222
Auto, Air, Leather, 37k mi, #U23365I, 844484-6111
{ AQUÍ } VENDA SU CARRO
2014 HONDA CIVIC EX-L $18,995
p.24
Auto, Air, PW/PL, Leather, Sunroof, Htd Front Seats, Remote Entry, Rearview Camera, Alloys, Only 8k mi, #U236370, 844-484-6111
2012 HONDA PILOT LX 4WD $19,325
Auto, Air, Remote Entry, 8 Passenger Seating, 17” Steel Wheels, 27k mi, #U23737T, 844-484-6111
2012 ACURA TSX 5-SPEED AUTOMATIC SEDAN $12,995
Color Exterior: Grafito Lustre, Color del Interior: GRIS PARDO, Código del Modelo: CU2F4CJW, Stock #: U14466,Millaje: 37,971, VIN: JH4CU2F49CC029747, Ray Cruz o Joey Rivera 888-869- 7535
2014 CHRYSLER TOWN & COUNTRY TOURING VAN $16,295
Color Exterior: Blanco Brillante, Color del Interior: NEGRO/GRIS, Código del Modelo: RTYP53, Stock #: U14887, Millaje: 42,674, VIN: 2C4RC1BG4ER165769, Ray Cruz o Joey Rivera 888-869- 7535
2015 DODGE CHALLENGER SXT COUPE $17,995
Color Exterior: Plateado, Color del Interior: NEGRO, Código del Modelo: LADH22, Stock #: U14985, Millaje: 45,114, VIN: 2C3CDZAG8FH855457, Ray Cruz o Joey Rivera 888-869- 7535
I
7 al 13 de Junio 2017 NOTICIA PÚBLICA
PUBLIC NOTICE – A&E Services The Town of Islip Housing Authority (TOIHA) is accepting sealed proposals for ‘As Needed’ Architectural/Engineering services for a five-year term. RFP Documents can be downloaded on our website at www.isliphousing.org and are located under the vendor link OR by emailing MaryK@isliphousing.org. Sealed proposals must be submitted no later than 10:00 AM on Monday, July 10, 2017, at which time they will be opened and reviewed. A Bidder’s conference will be held on Wednesday, June 21 at 10 AM in our main office, located at 963 Montauk Highway, Oakdale, NY 11769. These contracts are federally assisted; therefore, contracts for work under these proposals will obligate the contractor and subcontractors not to discriminate in employment practices as mandated by the Davis-Bacon Act and Section 3 of the Housing and Urban Development Act of 1968. Minority, Section 3 and Woman Owned Businesses are encouraged to respond. The TOIHA reserves the right to waive inconsequential irregularities and to reject any and all proposals. del Interior: NEGRO, Código del Modelo: LXCS48, Stock #: U14937, Millaje: 41,879, VIN: 2C3CCAEG3GH190449, Ray Cruz o Joey Rivera 888-869- 7535
2016 RAM 1500 SLT TRUCK QUAD CAB $25,795
2013 DODGE DURANGO SXT SUV $18,395
Color Exterior: Negro, Color del Interior: GRIS/NEGRO, Código del Modelo: DS6H41, Stock #: U14696, Millaje: 18,132, VIN: 1C6RR7GT9GS356586, Ray Cruz o Joey Rivera 888-869- 7535
2016 CHRYSLER 300C SEDAN $20,495
Auto, Air, Leather, Sunroof, Rearview Camera, 47k mi, #U23345O, 844-484-6111
Color Exterior: Blanco Brillante, Color del Interior: NEGRO, Código del Modelo: WDEL75, Stock #: U14746, Millaje: 47,549, VIN: 1C4RDJAG9DC696245, Ray Cruz o Joey Rivera 888-869- 7535
Color Exterior: Granito Cristalizado, Color
2014 HONDA CRV EX-L AWD $19,788
Servicios y Negocios
noticiali.com
p.25
I
7 al 13 de Junio 2017
noticiali.com
p.26
I
7 al 13 de Junio 2017
Deportiva
long island: Clases de tenis para familias hispanas P | 31
Guerreros mandones Curry y Durant dominan en finales de la NBA
E
l base Stephen Curry y el alero Kevin Durant siguieron su marcha triunfal al combinarse para 65 puntos que permitieron a los Golden State Warriors derrotar por paliza de 132-113 a los Cleveland Cavaliers en el segundo partido de las Finales de la NBA que disputan al mejor de siete y dominan 2-0. Curry cumplió con lo prometido tras concluir el primer juego cuando dijo que los “Guerreros” podían jugar mejor, y lo hicieron en todas las facetas del juego, menos en el control del balón, que lo perdieron 20 veces, por 9 de los Cavaliers, pero fue tal su superioridad que al final no tuvo influencia en el marcador. El base estrella de los Warriors, que defiende el premio de Jugador Más Valioso (MVP), ha adquirido el nivel que le hizo merecedor a tal distinción individual al conseguir 32 puntos, 10 rebotes, 11 asistencias y 8 perdidas de balón, en lo que fue su primer triple doble como profesional en los playoffs. Junto a Curry el alero Kevin Durant aportó 33 puntos, 13 rebotes y 6 asistencias, que lo dejaron de nuevo en el líder encestador de los Warriors, que esta vez si vieron resurgir con el mejor toque de muñeca al escolta Klay Thompson para encestar 22 tantos. Durant, que dejó a los Oklahoma City Thunder para conseguir su primer anillo de campeón de la NBA, se encuentra a dos triunfos más de lograrlo. Mientras que Thompson superó el bache encestador y lo hizo con 4 triples, de los 18 que anotaron los Warriors desde fuera del perímetro en 43 intentos, además de volver a jugar una gran defensa con 7 rebotes.
Real Madrid bicampeón de Champions P | 28
Otros tres jugadores de los Golden State Warriors, incluido el ala-pívot Draymond Green (12 puntos, 6 rebotes y 6 asistencias), y los reservas, el escolta Shaun Livingston y el base Ian Clark, con 10 tantos cada uno, completaron la lista de los seis jugadores que tuvieron números de dos dígitos.
Volvió Mr. Kerr
La gran novedad de los Warriors fue tener en el banquillo al entrenador Steve Kerr, que no había podido dirigir al equipo desde el segundo partido de la primera ronda de playoffs ante los Trail Blazers de Portland, por problemas de salud. Como equipo los “Guerreros” tuvieron un 52 (4689) % de acierto en los tiros de campo y el 42 (18-43) de triples, comparados al 45 (45-100) y el 28 (8-29), respectivamente, de los Cleveland Cavaliers, que perdieron el duelo bajo los aros al capturar 41 rebotes por 53 de Golden State. La victoria les permitió seguir en la final con marca perfecta de 14-0, algo que nadie había conseguido y podrían convertirse también en el primero que se proclama campeón sin haber conocido la derrota. Mientras que el alero estrella LeBron James, con triple doble de 29 puntos, 11 rebotes -todos defensivos-, 14 asistencias y 3 recuperaciones de balón, fue el líder del quinteto de Cleveland. El triple doble-doble de James fue el octavo que ha conseguido en su historia en la competición de los playoffs de la NBA, pero no pudo salvar a su equipo, a pesar que el ala-pívot Kevin Love destacó con 27 puntos, 7 rebotes y 2 recuperaciones. Pero en contraparte el base Kyrie Irving llegó a los 19 puntos y no tuvo su mejor inspiración encestadora al anotar sólo 8 de 23 tiros de campo y falló 4 de 6 desde fuera del perímetro.
Deportes
noticiali.com
p.27
I
7 al 13 de Junio 2017
New York Cosmos vence de visita en Carolina
El venezolano Juan Guerra marcó el definitivo 1-0.
Walter Garcés | walter@noticiali.com
C
on un valioso gol del mediocampista venezolano Juan Guerra, el New York Cosmos se impuso por 1-0 de visita al North Carolina FC, el domingo en el Sahlen Stadium en WakeMed Soccer Park, en Cary, Carolina del Norte. Este resultado amplía a 7 juegos la racha invicta del equipo neoyorquino que tras 9 cotejos disputados se coloca 3ro. de la North American Soccer League con 16 puntos (+2 de diferencia de goles), las mismas unidades que tiene el Jacksonville Armada FC (+3 de dif.) aunque en 10 cotejos.
Guerra Ganada Cosmos mostró su intención ofensiva desde el principio y a los 46 segundos casi anota cuando el delantero salvadoreño Irvin Herrera, aprovechando un mal rebote de los locales, cabeceó el balón por encima del arquero Brian Sylvestre quien había salido abandonando su portería pero cerca a la línea de gol el esférico pudo ser rechazado por el defensor Christian Ibeagha. En ese primer tiempo el Cosmos fue superior y a los 8 minutos el volante venezolano Javi Márquez probó con un tiro de fuera del área atajado por el cancerbero
anfitrión. Y a los 30’, Juan Guerra también lo intentó, tras un centro del colomboestadounidense Walter Restrepo, pero su disparo se perdió alto. En la segunda etapa el Cosmos siguió incisivo y a los 49’ el carrilero español Ayoze con remate desde el área chica, motivó la salvada de Sylvestre con el pie. Un minuto después, el cuscatleco Andrés Flores, con derechazo desde el borde del área, encontró respuesta del golero de North Carolina. La insistencia del Cosmos dio frutos a los 51’. Ya con la defensiva azul desarticulada, vino un centro de Restrepo para la aparición de Guerra, quien bajó la pelota con el pecho y en primera sacó un latigazo de derecha que se clavó por entre las piernas de Sylvestre. Era el 1-0 merecido. La desventaja hizo reaccionar al cuadro de North Carolina que buscó el empate. A los 61’ Matt Fondy metió un zurdazo que logró contener el portero de Nueva York, Brian Holt, quien hizo su segunda aparición de la campaña. Y de inmediato, en otro ataque local, el zaguero “cósmico” Dejan Jakovic despejó el balón casi desde la línea de meta ante un disparo de Tiyi Shipalane. El ingreso de Eugene Starikov en el Cosmos, a los 67’, tendría un impacto positivo ya que el delantero ucraniano propició una buena oportunidad para Flores y después buscaría con un tiro de derecha desde el centro del área a pase de Ayoze. North Carolina volvería a la carga a los 79’ pero el remate de Nazmi Albadawi, desde la medialuna del área, pasaría rosando el parante derecho del Cosmos que en los minutos finales manejó el marcador y aseguró la importante victoria.
Así Alinearon
- North Carolina FC (0): Brian Sylvestre; Christian Ibeagha, James Marcelin, Steven Miller (Brian Shriver, 88’), Connor Tobin (Kareem Moses, 56’); Bolu Akinyode (Billy Schuler, 61’), Nazmi Albadawi, Austin da Luz, Lance Laing, Tiyi Shipalane; Matt Fondy. DT: Colin Clarke. - New York Cosmos (1): Brian Holt, Jimmy Mulligan, Carols Mendes, Dejan Jakovic, Ryan Richter, Ayoze, Javi Marquez (Danny Szetela, 28’), Juan Guerra, Andrés Flores, Walter Restrepo (Richard Menjívar, 79’), Irvin Herrera (Eugene Starikov, 67’). DT: Giovanni Savarese. - Estadio: WakeMed Soccer Park. - Árbitro: Younes Marrakchi. - Tarjetas Amarillas: Szetela 75’, Holt 80’, Flores 91’ (NY).
3 JUEGOS EN MCU PARK El New York Cosmos regresa al MCU Park de Coney Island, Brooklyn, para afrontar tres partidos seguidos como local algo que debe aprovechar para capturar la punta de la NASL. Este miércoles 7 de junio (7:30 pm ET) el Cosmos recibe al canadiense FC Edmonton. El sábado 10 de junio (4 pm ET) concede la revancha al North Carolina. Y el viernes 16 de junio (7:30 pm ET) enfrentará al Puerto Rico FC. Los boletos están a la venta en la web www.nycosmos.com
Un Molino que puede triturar en Huntington Hace una semana El Molino ya había dado el campanazo en el certamen al “pulverizar” por 5-1 nada menos que a La Ceiba con un póker de Witman Hernández y uno de David Velásquez. De esta manera, el campeonato liguero 2017 de Huntington tiene a otro escuadrón que se va perfilando como uno de los favoritos de esta temporada. Otros resultados de la jornada fueron: Oro y Plata 4-1 Mar y Plata, CD Águila 2-0 Once Fronterizos, Platense FC 2-1 CD Alianza, CD El Congo 2-0 Palencia FC, y La Ceiba 6-0 Honduras USA.
FC El Molino asoma entre los favoritos.
E
n el torneo veraniego de la Hispanic Huntington Soccer League asoma a otro equipo que quiere ser protagonista: el FC El Molino. En la 9na. fecha “Los Molineros” fueron
los primeros en quitarle el paso perfecto al poderoso Fuerte Vendaval tras el espectacular empate de 3-3. Incluso fue el Vendaval el que se salvó en este partido tras lograr el gol de la definitiva igualdad.
Posiciones Fuerte Vendaval (25 puntos), Oro y Plata (22 p.), FC El Molino (18 p.), La Ceiba (16 p.), CD El Congo (16 p.), Platense FC (13 p.), FC Mar y Plata (11 p.), CD Alianza (9 p.), Honduras USA (7 p.), CD Águila (6 p.), Once Fronterizos (6 p.) y Palencia FC (1 p.).
El Molinero” Witman Hernández.
Deportes
noticiali.com
p.28
I
7 al 13 de Junio 2017
Real Madrid bicampeón histórico de europa Walter Garcés | walter@noticiali.com
R
epitió el plato. El Real Madrid se consagró bi campeón histórico de la Liga de Campeones de Europa tras gran exhibición ofrecida en la final jugada en Cardiff, Gales. Los merengues desataron su furia goleadora y con doblete del portugués Cristiano Ronaldo (20′, 64′) y tantos del brasilero Casemiro (61′) y del español Marco Asensio (90′) golearon 4-1 a la Juventus para adueñarse de su duodécima copa, la ansiada “Orejona”.
Hala Madrid El Real Madrid ha hecho historia al revalidar el título europeo en el césped del Millennium Stadium. Tras una primera mitad igualada, controlada y dominada por la Juventus en determinadas fases, el cuadro madridista hizo valer su superioridad y contundencia en la segunda parte. Al descanso se llegó con empate a uno después de que Cristiano Ronaldo adelantara al campeón español a los 20 minutos y Mario Mandzukic igualara siete minutos después para la “Juve” (1-1). “CR7” aprovechó un centro desde la
derecha de Dani Carvajal para inaugurar la cuenta con tiro rasante imposible para el golero Gianluigi Buffon. Pero la “Vieja Señora” respondió enseguida con un espectacular remate del croata que entró entre la mano del golero costarricense Keylor Navas y el larguero. Pero tras la reanudación el Real Madrid fue inmensamente superior. Con mucha eficacia se adelantó de nuevo con un zapatazo lejano del volante Casemiro que tras rozar en el germano Sami Khedira entró en la portería italiana (61’). Y los merengues sentenciaron el juego de la finalísima con otro grito del artillero Cristiano Ronaldo, un remate preciso en el área chica, cerca al primer palo, tras un centro desde el costado diestro del croata Luka Modric (64’). La Juventus acabó jugando con un hombre menos por expulsión del mediocampista colombiano Juan Guillermo Cuadrado a los 84 minutos. Había reemplazado a los 66’ a Andrea Barzagli. Ya con su rival herido, el joven sustituto Marco Asensio puso la guinda para el Real Madrid justo antes del final (90’) al clavar el esférico en la red, con tiro de zurda, tras una buena incursión y centro del lateral brasilero Marcelo.
‘CR7’ EL MEJOR DE LA FINAL DE CHAMPIONS El goleador portugués Cristiano Ronaldo fue elegido como mejor jugador de la final de la Liga de Campeones que su equipo el Real Madrid conquistó en el Millenium Stadium de Cardiff al golear 4-1 al Juventus de Turín. El astro luso, autor de dos de los cuatro goles de su equipo, volvió a ser el futbolista más destacado del Real Madrid, al anotar el primer y el tercer tantos. “CR7”, que suma su cuarto título de la Liga de Campeones -uno con el Manchester United y tres con el Real Madrid-, se derrumbó sobre el terreno de juego tras el pitido final del árbitro, antes de que sus compañeros corrieran a abrazarlo.
Madridistas levantan su 12va. ‘Orejona’ de la Champions.
Cristiano marcó doblete en el 4-1 sobre la Juventus.
DIOSA CIBELES GOZA LA “DUODÉCIMA” La plantilla del Real Madrid ofreció la copa ganada de la UEFA Champions League, la “Duodécima”, a la Diosa Cibeles, a la que, como ya es tradición en la celebración de los títulos, pusieron la bufanda del club. La comitiva madridista llegó a la Plaza de Cibeles en autobús descubierto con la “Orejona” en todo lo alto, realizando una amplia vuelta, pasando por la Puerta de Alcalá, calles cercanas hasta hacer su entrada en la Plaza de Cibeles, donde los dos primeros capitanes del equipo, Sergio Ramos y Marcelo, alzaron el merecido trofeo. Luego, todos los jugadores se dirigieron a seguir festejando con su hinchada en el estadio Santiago Bernabéu.
noticiali.com
p.29
I
7 al 13 de Junio 2017
las Eliminatorias al Mundial por Telemundo liderará la narración del partido junto a los comentarios de Manuel Sol, recordada figura de las Chivas Guadalajara. Frederik Oldenburg reportará desde el campo de juego. Después se presentará “Rumbo al Mundial Extra” con lo mejor del partido y la jornada, junto a Jurka. Además, la aplicación de Telemundo Deportes EN VIVO transmitirá el difícil encuentro entre las selecciones de Costa Rica vs. Trinidad & Tobago el mismo martes 13 de junio, a las 10 pm, con Sadovnik narrando y Hermosillo comentando.
Esta cobertura de partidos estará complementada con noticias y análisis de todas las eliminatorias de la FIFA en “Titulares y Más”, el programa de Telemundo (transmitido de lunes a viernes a las 11:35 pm, y los sábados y domingos a las 11 pm), TelemundoDeportes.com y en la aplicación de Telemundo Deportes. El contenido incluye resultados en vivo de los partidos, posiciones de los equipos, estadísticas, perfiles, conferencias de prensa, y análisis previos y posteriores a todos los partidos.
PARTIDOS EN VIVO - Jueves, 8 de marzo: 9:55 pm Costa Rica vs. Panamá (Por: UNIVERSO) - Martes, 13 de marzo: 9:00 pm Rumbo Al Mundial “La Antesala” (Por: UNIVERSO)
Costa Rica vs. Panamá, de pronóstico reservado.
T
elemundo Deportes, el hogar de la Copa Mundial de la FIFA Rusia-2018, presenta “Rumbo Al Mundial”, la cobertura exclusiva en español de 3 partidos claves en la ronda eliminatoria final de la CONCACAF. Seis países continúan en la batalla por ubicarse entre los tres primeros lugares del hexagonal final y así clasificar directamente hacia la justa mundialista de Rusia. La cobertura exclusiva incluirá contenido especial en las pantallas de Telemundo y Universo, y en las plataformas digitales de Telemundo Deportes.
9:25 pm Panamá vs. Honduras (Por: UNIVERSO)
Destacados de TV El jueves 8 de junio, Universo presentará en vivo el partido Costa Rica vs. Panamá, comenzando a las 9:55 pm (hora del Este). El reconocido periodista peruano Sammy Sadovnik narrará la acción junto al análisis del legendario goleador mexicano Carlos Hermosillo. Las eliminatorias continúan el martes 13 de junio con el duelo Panamá vs. Honduras en vivo por Universo, comenzando a las 9 pm con “La Antesala”, un programa previo conducido por Ana Jurka. Copán Álvarez
10 pm Costa Rica vs. Trinidad & Tobago (Por: Telemundo Deportes En Vivo App) 11:25 pm “Rumbo Al Mundial Extra” (Por: UNIVERSO)
Keilor Navas, el 1 de los ‘Ticos’.
La cobertura también está disponible en TelemundoDeportes.com y en la aplicación de Telemundo Deportes En Vivo
Honduras, por nueva hazaña ante el líder México
L
a selección de Honduras, urgida de puntos en sus aspiraciones de estar en el Mundial de Rusia-2018, buscará este jueves ante México (10 pm ET) su tercera hazaña en el Estadio Azteca en eliminatorias de la Concacaf. Dirigida por el colombiano Jorge Luis Pinto, la “H” cuenta con 4 puntos tras igual cantidad de jornadas disputadas en la clasificatoria, por lo que buscará al menos el empate frente al “Tri”, líder con 10 enteros. La igualdad contra México sería la segunda de manera consecutiva de la Honduras de Pinto, quien la víspera dijo desde Cuernavaca, sitio de concentración de los “Catrachos”, que ahora están “más compenetrados y más preparados” para el duelo en el Azteca. El primer empate de Honduras en este escenario con Pinto como su timonel fue 0-0, en septiembre de 2016, en la primera fase de la eliminatoria, resultado que le dio el boleto al hexagonal final.
‘H’ Necesitada
Aunque la idea del coach Pinto es ganar en el Azteca, una igualdad este jueves sería para él un buen resultado “siempre y cuando se le gane a Panamá el día 13”, en partido en que también estarán de visita. Los hondureños recuerdan la primera hazaña de su selección en el Azteca, en diciembre de 2013, cuando vencieron por 2-1 al “Tri” en las eliminatorias al Mundial de Brasil 2014. Entonces, el entrenador de Honduras era el también colombiano Luis Fernando Suárez. Para mantener viva la llama de estar en el fuego mundialista de Rusia 2018, Honduras necesita que además haya un empate entre Costa Rica y Panamá en otro de los encuentros de la 5ta. jornada. Costa Rica es segunda con 7 puntos, seguida de Panamá con 5 y Estados Unidos con 4. El hexagonal lo cierra Trinidad & Tobago con solo 3 enteros.
La “H” hace dura visita al “Tri” en el estadio Azteca.
Deportes
noticiali.com
p.30
I
7 al 13 de Junio 2017
México derrota a Irlanda y pinta de verde N.J. Walter Garcés | walter@noticiali.com
L
indo y querido. México venció sin problemas por 3-1 a Irlanda en el MetLife Stadium de East Rutherford, Nueva Jersey, en su último partido amistoso jugado el pasado jueves, antes de afrontar las eliminatorias para Rusia-2018. Jesús Corona, Raúl Jiménez y Carlos Vela convirtieron los goles aztecas, mientras que Stephen Gleeson descontó por los irlandeses, en un recinto deportivo que acogió a miles de fanáticos mexicanos quienes pintaron de verde las tribunas celebrando en grande la victoria.
Tri Dominante La primera mitad fue de dominio de México. Los dirigidos por el entrenador colombiano Juan Carlos Osorio, controlaron la pelota casi todo el tiempo ante un rival conforme y que fue perdiendo intensidad. En el minuto 11 Vela le puso un buen pase a Corona y el delantero falló en la primera llegada del “Tricolor”, que a los 16′ tomó ventaja en un veloz contraataque tras un tiro de esquina de los europeos. El contención Jorge “Burrito” Hernández agarró mal parada a la defensa de Irlanda y le puso un buen servicio al “Tecatito” Corona quien avanzó hacia al centro y con derechazo cruzado puso el 1-0. Nueve minutos después México celebró la segunda diana. Hubo una falta en el área sobre Vela y un certero Jiménez convirtió el penal para aumentar la ventaja y reflejar en
el marcador el dominio mexicano. Para la segunda parte México volvió a ser dominante y en el 54′ amplió la diferencia por intermedio de Vela; el atacante sustituto Oribe Peralta disparó a puerta, el balón le rebotó al portero Darren Randolph y el “Bombardero” Vela lo recuperó para enviarlo a la puerta y firmar el 3-0. Luego de hacer varios cambios los aztecas parecieron relajarse, los irlandeses tomaron nota y a los 77′ anotaron. Tras error de desdepeje del central Oswaldo Alanís, el jugador irlandés Gleeson remató cruzado y venció al arquero Rodolfo Cota. Después México volvió a errar en la marca a los 81′ pero esta vez Cota, guardameta del campeón Chivas, apareció a tiempo para salvar a su valla en una llegada de Callum O’Dowda. Los minutos finales fueron de poca actividad y el “Tri” aseguró el triunfo en Nueva Jersey lavando su imagen tras haber caído 1-2 ante Croacia en su anterior partido amistoso del sábado 27 de mayo. En la eliminatoria de Concacaf, los mexicanos enfrentarán a Honduras el jueves 8 de junio y a Estados Unidos, el domingo 11, confiados en ganar en el Estadio Azteca para asegurar su pase al Mundial.
Encuentra más de las Eliminatorias en: visite: Para más información
noticiali.com
‘Tecatito’, Jiménez y Vela marcaron el 3-1 del “Tricolor”.
ASÍ ALINEARON México (3)
Rodolfo Cota; Carlos Salcedo (Miguel Layún, 46′), Diego Reyes, Héctor Moreno (Oswaldo Alanís, 46′), Jesús Gallardo; Jorge Hernández, Jonathan Dos Santos (Javier Aquino, 58′), Héctor Herrera (Oribe Peralta, 46′), Carlos Vela (Rafael Márquez, 68′); Jesús Corona (Orbelín Pineda, 58′), Raúl Jiménez. DT: Juan Carlos Osorio
Irlanda (1)
Darren Randolph; Shane Duffy, Richard Keogh, John Eagan (Kevin Long, 64′), Cyrus Christie (Alan Browne, 73′); Conor Hourihane (Eunan O’Kane, 64′), Daryl Horgan (Stephen Gletson, 73′), Callum O’Dowda, James Mclean; Darul Murphy (Wes Hoolahan, 64′), David Mc Golorick. DT: Martin O’Neill
MetLife Stadium - East Rutherford, Nueva Jersey Árbitro: Ted Unkel (EEUU). Tarjetas Amarillas: Salcedo (M). Mc Lean (I).
Huntington honra a 20 estudiantes deportistas
E
l Consejo de la ciudad de Huntington honró a 20 alumnos del último año de las escuelas secundarias quienes han sobresalido tanto a nivel académico como en la práctica del atletismo. Los ganadores -un varón y una mujer de cada una de las 10 escuelas locales- fueron seleccionados por sus centros de estudios, que proporcionaron sus biografías a los miembros del Consejo para leerlas durante la ceremonia anual de premios Estudiante-Atleta, realizada el 9 de mayo. Cabe indicar que en el evento también se honró al empleado de Huntington, Joe Mannix, con el Premio de Servicio Richard Ford por su destacado trabajo con los parques de skate de la ciudad. Los estudiantes galardonados y sus escuelas son: - Cold Spring Harbor High School: Ezra Brody, Caitlin Hooks. - Commack High School: Jason Salerno, Amanda Kurz. - Elwood John Glenn High School: Anthony Aromolo, Samantha Ciappa. - Half Hollow Hills East High School: Alex Park, Julia Pascarella. - Half Hollow Hills West High School: Jovahn Williamson, Emily Chong. - Harborfields High School: Nicholas Godfrey, Casandra Moisanu.
- Huntington High School: Lawrence Leake, Ryann Gaffney. - Northport High School: Shawn Weigand, Emilie Reynolds. - St. Anthony’s High School: Cole Orent, Shannon Boyle. - Walt Whitman High School: Vincent Pastore, Shelbi Wuss. Asimismo, el Consejo también agradeció a las empresas
Reinwalds Bakery y Bon Bons Chocolatier por brindar refrescos después de la ceremonia. El video de estas premiaciones se puede ver en el canal de TV de la ciudad de Huntington (18 Optimum, 38 FiOS) o en el sitio web oficial www.huntingtonny.gov .
10 varones y 10 mujeres recibieron el premio Estudiante-Atleta.
Deportes
noticiali.com
p.31
I
7 al 13 de Junio 2017
Clases de tenis para las familias hispanas
L
a Asociación de Tenis de Estados Unidos (USTA) está llevando a cabo una iniciativa para ofrecer clases de tenis de buen nivel a la comunidad hispana ya que nunca se ha beneficiado de un amplio acceso a la práctica de este deporte. Ahora, la USTA está plenamente dedicada a brindar valiosos programas y recursos a quienes desean jugar al tenis. La Asociación financiará escuelas, parques y programas de tenis para la comunidad hispana, y brindar a los niños en edad escolar y a sus padres la oportunidad de aprender y disfrutar del tenis en un entorno tranquilo y amistoso.
Participantes Círculo de la Hispanidad y Evergreen Charter School en Long Beach y Hempstead han recibido el apoyo de USTA y han proporcionado clases de tenis en español e inglés a niños después del horario escolar, durante campamentos de verano, y en los fines de semana para las familias. Más de 300 familias han participado en el programa de tenis gracias a la ayuda y dedicación de Fabiana Rezak, profesional de tenis. Fabiana es la coordinadora hispana de la programación y enseñanza de tenis en estas organizaciones, Círculo de
la Hispanidad y Evergreen Charter School. Todos son bienvenidos a participar. En este mes de junio, el Círculo de la Hispanidad inicia un programa de 15 semanas para las familias, y tenis de equipo Junior para la temporada al aire libre 2017, en el Long Beach Middle School, y en el Kennedy Park de Hempstead, por una tarifa nominal de $140. Se informa que los programas continuarán también durante la temporada de invierno.
Beneficios El tenis es una opción ideal para las familias que desean mantenerse físicamente activas, y también aprender un deporte que es popular en el mundo. El tenis posee beneficios muy importantes: - Deporte para toda la vida. - Deporte sin necesidad de contacto. - Alternativa más segura a otros deportes para los niños. La práctica del tenis influye de manera positiva en las vidas de los jóvenes de los Estados Unidos en todos los niveles socioeconómicos. Los datos estadísticos demuestran que los jugadores de tenis: - Obtienen mejores notas - el 48 por ciento tiene un promedio “A”.
Programa deportivo del Círculo de la Hispanidad y Evergreen Charter School.
- Aspiran a estudios universitarios, el 81 por ciento dicen que asistirán a la universidad. - Son más orientados al servicio comunitario, el 82 por ciento son voluntarios en sus comunidades. “Muchas de las familias que participan en nuestros programas son familias trabajadoras. El tenis les brinda a los padres
la oportunidad de disfrutar de tiempo de calidad con sus hijos y también realizar ejercicio, lo cual tiene un valor incalculable”, afirma Fabiana Rezak. Para obtener más información y poder matricularse a este programa de tenis que ofrece el Círculo de la Hispanidad y Evergreen Charter School puede llamar al teléfono (516) 476-5568.
noticiali.com
p.32
I
7 al 13 de Junio 2017
noticiali.com
p.32
I
7 al 13 de Junio 2017
SUR Perú ahora en Fios by Verizon
SUR PERÚ el canal favorito de los Peruanos en Fios by Verizon! Con programas como: Ven Baila Quinceañera, Combate, Amor Amor Amor, Noticieros de América Noticias y 90 Matinal de Latina, Cuarto Poder, entre otros.
Alta velocidad. Ahorros increíbles. Más un bono para las fiestas.
Ahora incluye: Canal 1510 www.surperu.tv
Cámbiate hoy y obtén una tarjeta prepagada Visa ® por $150. Internet de 150/150 Mbps, Custom TV y Teléfono.
+
$79.99 al mes
Oferta del Paquete de TV en Español (reg. $15 al mes); 50% de descuento por 6 meses.
por 1 año, $84.99 al mes durante el segundo año con un acuerdo de 2 años más impuestos, cargos por equipos, RSN, FDV y otras cuotas. Precio en línea. Visita verizon.com/Tumundo2 para obtener esta oferta ahora. También puedes comunicarte al 1.888.379.5467 para obtener más información. *Una tarjeta prepagada Visa por $150 a través de Verizon emitida por MetaBank® miembro de la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (Federal Deposit Insurance Corporation, FDIC), de conformidad con una licencia de Visa U.S.A. Inc. Puede usarse en comercios selectos que acepten tarjetas de débito Visa. Consulta MyPrepaidCenter.com/site/verizonmax. Se requiere servicio por 650 días sin saldo adecuado. La tarjeta se enviará dentro de los 90 días de la fecha de instalación. Se aplican otros términos y condiciones para el uso de la tarjeta. La oferta termina el 1/21/17. Oferta en línea por tiempo limitado para nuevos clientes residenciales de TV e Internet. Tarifas promocionales que se brindan a través de créditos en la factura mensual. A partir del mes 25, rigen las tarifas estándar. Se requiere suscripción al paquete de TV en español. El descuentos se aplica a través de créditos en la factura durante 6 meses; a partir del mes 7 rigen las tarifas de programación estándar. Se requiere un acuerdo por 2 años. A partir del mes 2, se aplica un cargo por cancelación prematura de hasta $230. Cargos de Fios: El receptor digital multimedia de alta definición por $12 por mes y el enrutador por $10 por mes. Cargos: La cadena de deportes regionales por $6.89 po mes, tarifa de trandmisión mensual de $2.99 y cargos administrativos de FDV por $0.99 por mes. Pueden aplicarse un cargo por la instalación de $80 y otras tarifas, impuestos, cargos por equipos y términos. Sujeto a la aprobación de crédito y puede requirir un depósito. Fios está disponible en ciertas áreas. La velocidad real puede variar. Las baterías de reserva están disponibles para los servicios de voz Fios y E911. © 2016 Verizon. Todos los derechos reservados.