Nicky Jam en Jones Beach Inicia la temporada de conciertos playeros
Vivali PI21 Año 25 | Edición 21 | 31 de Mayo - 6 de Junio, 2017
noticiali.com
¡GRATIS!
cdf NoticiaLI
Angela Ramos se postula para Legisladora del Condado de Suffolk P|2
Candidata del cambio Cuomo y McDonald’s dicen no al desfile puertorriqueño P|13
Long Island celebró a nuestros héroes en Memorial Day Locales P|4
Ángeles Guardianes combatirán a las pandillas callejeras Locales P|6
Chivas festejan su título 12 en México
Deportes PI26
Nicky Jam en Jones Beach Inicia la temporada de conciertos playeros
Vivali PI21 Año 25 | Edición 21 | 31 de Mayo - 6 de Junio, 2017
noticiali.com
¡GRATIS!
cdf NoticiaLI
Angela Ramos se postula para Legisladora del Condado de Suffolk P|2
Candidata del cambio Cuomo y McDonald’s dicen no al desfile puertorriqueño P|13
Long Island celebró a nuestros héroes en Memorial Day Locales P|4
Ángeles Guardianes combatirán a las pandillas callejeras Locales P|6
Chivas festejan su título 12 en México
Deportes PI26
noticiali.com
Local
Angela Ramos
se postula para Legisladora de Suffolk Jenniffer Bonilla | Jenniffer@noticiali.com
E
n exclusiva para el periódico Noticia, Angela Ramos, esposa del Asambleísta Phil Ramos, anuncia que se postula para Legisladora del 9no. Distrito del Condado de Suffolk, el cual
actualmente es dirigido por la Legisladora Monica Martinez. “La decisión de postularme como legisladora es porque nuestro condado está sufriendo varios problemas”, afirma Angela Ramos quien explica que el poder y los recursos no se entregan voluntariamente,
Experiencia de Mujer Inmigrante
“
Comprendo las necesidades y las dificultades de los residentes de nuestra diversa comunidad. Yo nací en la República Dominicana, en una familia pobre en donde el piso de nuestra casa era de tierra. En un campo donde la gente tiene principios y honor aunque sea pobre. Conozco el dolor de la separación familiar porque mi madre se vino a los Estados Unidos para buscar la manera de darnos lo básico”, recuerda Angela Ramos. “Después de varios años ella trajo a mi familia entera, yo tenía 12 años. Sé las dificultades que sufren los inmigrantes porque yo lo viví. De esa pobreza salimos adelante, cuando me gradué de la Escuela Secundaria trabajé en fábricas con mi hermano ayudando
a nuestra familia, hasta que logré un trabajo como cajera de banco. Con enfoque y trabajo ascendí a gerente, trabajaba en el People’s United Bank en Brentwood. Ahí yo logré que ellos invirtieran en la comunidad y ayuden a organizar y auspiciar un sin número de eventos cívicos, anti-graffitis, noche de cine en el parque, ferias de salud, etc”. “Hace unos años cambié de carrera para ser asistente director del Departamento de Libertad Condicional (Probation Department) de Suffolk, donde se maneja la libertad condicional de los presos. Fue allí que aprendí las inequidades e injusticias del Departamento de Justicia. Esa experiencia que me llevaría al puesto de legisladora para crear leyes que sean más justas”.
p.2
hay que trabajar por ellos. “Una legisladora tiene que luchar por nuestra comunidad, ¿cómo es posible que millones de dólares se otorgan para el Downtown y todavía el centro de Brentwood y Central Islip siguen igual por décadas?. Lamentablemente yo no votaré ni un centavo si las comunidades de Brentwood, Bayshore y Central Islip siguen igual”. Según Ramos existe mucho descontento en la comunidad. “Las clínicas de salud del condado se han ido de nuestra comunidad. Tenemos un terrible problema de violencia y vemos millones de dólares de otros niveles de gobierno obtenidos por otros políticos pero a nivel del condado recibimos una promesa de fondos que hasta ahora no ha llegado”, dice. “Un año escolar ya pasó y no hay un programa para combatir las peligrosas pandillas el cual se ofreció para los estudiantes. Nuestros votantes están desilusionados porque la legisladora Martinez no ha cumplido”, señala. “Hay una falta de respeto a los residentes de Brentwood, Bayshore y Central Islip de parte del Town y otras autoridades. Una legisladora no puedo tener temor de defender la dignidad de las familias trabajadoras de nuestros pueblos”.
Sin miedo a Trump Angela Ramos indica que ha luchado por los derechos de la comunidad en su faceta de activista y en la Coalition de Mujeres de Visión de Long Island, incluso participando en la marcha contra el actual presidente Donald Trump. “He sido activista por muchos años luchando por la igualdad y los derechos de la mujer y también por la comunidad inmigrante. He marchado con los sindicatos (Uniones) en manifestaciones cuando los trabajadores han sido explotados por sus
I
31 de Mayo al 6 de Junio 2017 empresas”, nos declara Ramos. “He transportado buses de mujeres a marchas en Washington, a la marcha contra Trump y por los derechos de la mujer. Son muchas las ocasiones que me he fajado por justicia y equidad en mi comunidad”. “Ser líder y legisladora es más que un breve discurso de dos minutos. Palabras sin acción es explotar la buena fe de los residentes de Brentwood, Central Islip y Bayshore”, enfatiza la postulante a la legislatura del Distrito 9. “Por ejemplo el periódico Newsday le preguntó a Monica Martinez su opinión sobre una posible visita de Trump a Brentwood y Central Islip y la legisladora se rehusó a contestar. Más sin embargo yó respondería con todas mis energías que no necesitamos a nadie que venga a promover el odio y a separar familias, yo no tengo miedo a decirlo”, recalca.
Tiene Apoyo Por su parte, el Asambleísta Phil Ramos motiva su esposa a seguir adelante. “Me siento orgulloso, apoyo a mi esposa así como ella me apoya a mi. Es algo lindo, no es negativo. Como asambleísta tengo que lograr recursos, ahora imagínate si tuviéramos una legisladora que luchara por eso sería doble el beneficio para nuestra comunidad”, asevera. “Con Dios por delante vamos a traer más resultados y menos palabras vacías”, fueron las determinadas palabras que usó Angela Ramos para concluir esta entrevista.
Lea más artículos de Long Island en: visite: Para más información noticiali.com
noticiali.com
p.3
I
31 de Mayo al 6 de Junio 2017
noticiali.com
Local
p.4
I
31 de Mayo al 6 de Junio 2017
Long Island se vistió con la bandera durante Memorial Day Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
C
omo es tradicional, este lunes se celebró Memorial Day, o Día de los Caídos y en Long Island, pese a la lluvia, los desfiles se realizaron para honrar a los militares que han perdido la vida en defensa de la libertad y se destacó el trabajo de quienes siguen enfrentando la guerra para mantener la seguridad en nuestro país.
El Gobernador, Andrew Cuomo, visitó Valley Stream y agradeció a miembros de la comunidad, quienes se reunieron en un acto lleno de patriotismo y los colores nacionales.
Por su parte, oficiales electos también celebraron con la comunidad. En South Hempstead, el supervisor Anthony J Santino se reunió con los legisladores Laura Curran y Brian Curran, el senador Todd Kaminsky y Ray Spatz. “Hermoso día para el Desfile del Memorial Day de South Hempstead, donde los vecinos celebraron a nuestros héroes - aquellos que sirvieron y continúan protegiendo nuestras libertades”, dijo Satino en su cuenta de Facebook.
“Sin el sacrificio de los veteranos, no tendríamos las libertades que disfrutamos hoy”, dijo el senador Kaminsky, quien estuvo también en el desfile de Inwood y Island Park.
“En el Memorial Day, recordamos a los caídos y honramos su sacrificio en la protección de nuestras libertades que disfrutamos aquí en casa. Seguimos apoyando a nuestros hombres y mujeres en uniforme y todas las familias de militares. Dios bendiga América”, dijo el ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone.
El contralor del condado de Nassau y candidato a ejecutivo, George Maragos compartió con la comunidad de New Hyde Park, Great Neck y Albertson. “Llueva o no, saludamos a nuestros héroes que murieron. Sus sacrificios deberían recordarnos el inmenso costo de la libertad”, dijo Maragos.
El ejecutivo de Nassau, Ed Mangano, hizo parte del acto oficial en el monumento a los veteranos Eisenhower, y estuvo acompañado por Frank Colon Jr., Presidente de UVO y Maureen Murphy, Madre del Seal de la Marina de los Estados Unidos Michael Murphy.
noticiali.com
p.5
I
31 de Mayo al 6 de Junio 2017
CUANDO TE CAMBIAS
No incluye impuesto de venta.
Visite la tienda MetroPCS para mas detalles. Baldwin Freeport 853 Merrick Rd 18 W Merrick Rd 516 600-9799 516 543-4656 Resale #81-1189427
Resale #47-3834963
Long Beach 64 West Park Ave 516 544-4656
Patchogue 202 E Main St 631 627-3690
West Hempstead 172 Hempstead Tpke 516 243-9847
Farmingdale 918 S Main St 516 586-8889
11 Atlantic Ave 516 415-7498
Mineola 178 2nd St 516 280-9449
Shirley 960A Montauk Hwy 631-772-1918
Wyandanch 1527 Straight Path 631 920-5755
Resale #45-3055432 Teléfono gratis requiere una transferencia de número.
Resale #81-1189427
Resale #46-2885876
Resale #27-1654417
Resale #27-4623914
Resale #47-4519953
Resale #47-4245286
Resale #47-4519953
Reembolso al instante por cambio: por tiempo limitado en tiendas participantes de MetroPCS, compre un Samsung Galaxy J3 Prime y transfiera un número de móvil elegible existente a ese teléfono y reciba un reembolso de $69 al instante como descuento en el precio regular. Límite de cinco (5) por cuenta/familia. No incluye números de teléfono actualmente activos en la red T-Mobile o números activos en MetroPCS en los últimos 90 dias. No se entregan vales. Oferta de reembolso de teléfono al instante: requiere la activación de una nueva línea o un cambio de teléfono. Por tiempo limitado en tiendas participantes de MetroPCS, compre un Samsung Galalxy J3 Prime y reciba un reembolso de &70 al instante como descuento en el precio de compra regular. Límite de cinco (5) por familia.cuenta. No se entregan vales. Reembolso al instante: se ofrecen en forma de crédito contra el precio regular de compra al momento de la venta, y no tienen valor en efectivo. Consulte con un asociado de la tienda para obtener los detalles completos. No incluye impuesto de ventas, los cuales son recaudados según las leyes locales y estatales. Se aplican ciertas restricciones. Oferta disponible hasta agotar existencias. General: no todos los teléfonos o las funciones están disponibles en todos los planes de servicio. Cobertura y servicios no disponibles en todas partes. Las tarifas, los servicios, la cobertura y las funciones están sujetos a cambio. La selección de teléfonos y su disponibilidad podría variar. Las imágenes de la pantalla son simuladas y están sujetas a cambios. Los servicios y las funciones de MetroPCS son solo para uso personal. Consulta en la tienda o visita metropcs.com para obtener detalles, mapas de cobertura, restricciones y Términos y condiciones de servicio (incluida la disposición de arbitraje). Todas las marcas, nombres de productos, nombres de compañías, marcas comerciales, marcas de servicio y otros tipos de propiedad intelectual que se relacione con MetroPCS son propiedad exclusiva de T-Mobile USA, Inc. Todas las demás marcas, nombres de productos, nombres de compañías, marcas comerciales, marcas de servicio y otros tipos de propiedad intelectual pertenecen a sus respectivos dueños. Copyright ©2017 T-Mobile USA, Inc.
noticiali.com
Local
p.6
I
31 de Mayo al 6 de Junio 2017
Ángeles Guardianes presentan soluciones para combatir a las pandillas
La organización Ángeles Guardianes y su fundador Curtis Sliwa en la conferencia realizada en Brentwood. Jenniffer Bonilla | Jenniffer@noticiali.com
L
os Ángeles Guardianes presentaron sus propuestas y soluciones para empoderar a la comunidad de Brentwood y Central Islip, informándoles que están para ayudar a combatir a las pandillas callejeras. “La mara MS-13 es un cáncer que tenemos que curar de raíz”, fueron las palabras de Curtis Sliwa, el fundador de Ángeles Guardianes, en una conferencia realizada en la Biblioteca Pública de Brentwood, el pasado jueves 25 de mayo. Ángeles Guardianes es una organización sin fines de lucro, fundada en la ciudad de Nueva York en 1979 y que vigila alrededor del mundo protegiendo a las diferentes comunidades. Cabe indicar que desde el año pasado, después de la muerte de las jovencitas Kayla Cuevas (16) y Nisa Mikens (15), los
Ángeles Guardianes empezaron a patrullar las calles de Long Island y crear programas que beneficien la seguridad de la gente, en especial de los jóvenes de Brentwood, Central Islip y Bayshore, en el condado de Suffolk.
Ángeles Guardianes Jr. “La solución no está en lo que dijo (el fiscal general) Jeff Sessions, que llamemos al 911 para combatir la mara. Esta es una comunidad de inmigrantes que tiene miedo de llamar a la policía y ser deportados”, se pronunció Sliwa. “O que van a poner a los oficiales francotiradores para la MS-13, eso da más poder a la mara, ellos van a decir que el gobierno tiene miedo y crearán más violencia. Ni mucho menos lo que dijo el gobernador Andrew Cuomo, que propone traer patrullas estatales para vigilar a la comunidad, en
Valerosos miembros de la comunidad se han propuesto combatir la mara.
realidad esto crea más violencia”, indicó. Para el fundador Sliwa, la solución está en primero involucrar a los jóvenes desde pequeños en actividades cívicas. Los Ángeles Guardianes han formado un grupo de jovencitos que serán los próximos Ángeles Guardianes Junior. Estos muchachos estarán protegidos, no van a estar expuestos a la sociedad así como andan patrullando los Ángeles adultos. Más bien estarán envueltos en programas de voluntariado, tomando clases de inglés, pintando los graffitis que dejan las maras en las paredes de los vencidarios y visitando a los ancianos. Pero sobre todo creando conciencia y jóvenes sanos. El otro paso es ejecutar el “Neighboorhood Watch Program”, que es el programa en donde los vecinos llevarán el control de los movimientos de su comunidad. “Ellos serán nuestros ojos y nuestros oídos”, afirmó Sliwa.
Apoyo de la Gente “También seguiremos el programa de siempre que es ‘Safety Patrol’, vamos a la comunidad patrullando las áreas donde hay droga y está más propensa a las gangas. La MS-13 es un problema grande y necesitamos que alguien empiece a hacer las cosas correctamente”, dijo por su parte Amy Evans (39), madre de familia de Central Islip. Ángeles Guardianes cuentan con el apoyo de Noel Vega (40), de Brentwood, quien pertenece a un club de motociclistas. “Estamos dispuestos a colaborar voluntariamente con los Ángeles Guardianes si vemos algo fuera de lo común que violente el bienestar de la comunidad”, comentó. A su vez, Carlos Mata, un líder local que defiende a la comunidad señaló que “la propuesta es excelente y que estaba allí (en la conferencia) por un cambio en la comunidad y apoyando a los Ángeles Guardianes”. La reunión informativa terminó con las palabras de Oby De Leon, uno de los miembros de los Ángeles Guardianes. “Nuestra meta es apoyar a los diferentes líderes y que las organizaciones nos apoyen para poder crecer, para que los proyectos para la comunidad sean más efectivos. En sus proyectos y en cualquier actividad que ellos tengan, estaremos haciendo acto de presencia”, remarcó.
Lea más artículos de Long Island en: visite: Para más información
noticiali.com
noticiali.com
t
p.7
I
31 de Mayo al 6 de Junio 2017
La Familia Moloney y su Compromiso con Central Islip La funeraria Moloney Funeral Home original, fue fundada en Central Islip hace más de 80 años. Y aún hoy, nuestro compromiso con la comunidad sigue siendo fuerte. Creemos que toda familia merece un servicio funerario con el más alto estándar y trabajaremos con usted para que los costos se mantengan dentro de su presupuesto. Llámenos en cualquier momento para responder sus preguntas, siempre estamos disponibles para ayudarlo.
“Nosotros entendemos la importancia de la familia y fe durante los momentos más difíciles de la Vida.” Somos especialistas en envíos a Sur América
130 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-6000 • www.MoloneyFH.com
• Nuestros estacionamientos están bien iluminados • Estamos convenientemente localizados • Nuestras Capillas son espaciosas y cómodas • Tenemos espacio disponible para niños • Ofrecemos servicio gratuito de Wi-Fi
Local
noticiali.com
p.8
I
31 de Mayo al 6 de Junio 2017
Charles Lavine retira candidatura para ejecutivo y se une a Curran José Martínez | jose@noticiali.com
E
l asambleísta Charles D. Lavine sorprendió el pasado miércoles con el anuncio de la finalización de su candidatura para ejecutivo del condado de Nassau y destacó su unión a la candidata Laura Curran. “He determinado que es en el mejor interés de nuestra comunidad del Condado de Nassau que termine mi campaña para el Ejecutivo del Condado”, dijo Lavine. “Aquellos que apoyan a Laura Curran y quienes me apoyan a mi comparten la misma pasión por un gobierno bueno y honesto”, agregó. Lavine explicó que una elección primaria sería contraproducente y “al final servirá solamente para debilitar nuestra habilidad de restaurar gobierno efectivo al Condado de Nassau”. “Laura será una ejecutiva extraordinaria del condado y la apoyaré porque el condado de Nassau merece ser gobernado por alguien con dedicación, honestidad y fuerza’, explicó. Lavine dijo que seguirá trabajando por los más necesitados, “Mientras mi campaña termina hoy, nuestro trabajo continuará. Yo lucharé más duro que nunca en Albany y en
Long Island para asegurar que los valores progresistas que compartimos estén a la vanguardia de nuestra política pública”. Por último, agradeció a sus seguidores por el apoyo y los invitó a que se unieran a la campaña de la legisladora Laura Curran, quien ya tiene el apoyo del Comité Demócrata del condado de Nassau. Por su parte, la candidata Laura Curran aseguró sentirse honrada y agradecida de haber ganado el respaldo de Lavine. “Chuck y yo sabemos cuán genial es el condado de Nassau para vivir y criar una familia, pero también sabemos que nuestro gobierno no está a la altura de esa grandeza”, dijo Curran, quien dijo sentirse confiada que con la ayuda de Lavine “ganaremos esta elección y daremos al Condado de Nassau el nuevo comienzo que necesitamos”. La primaria demócrata está programada para el 12 de septiembre.
Lea más artículos de Long Island en: visite: Para más información
noticiali.com
Asambleísta Charles D. Lavine.
Jonathan Clarke anuncia candidatura para supervisor del Town de Oyster Bay José Martínez | jose@noticiali.com
J
Jonathan Clarke y George Maragos
onathan Clarke anunció el pasado jueves su candidatura para la nominación demócrata para Supervisor del Town de Oyster Bay. Clarke, quien ha corrido previamente sin éxito para el congreso y para legislador del condado, es abogado practicante, litigante y cofundador del grupo de derechos de voto Election Justice USA, una organización comprometida a salvaguardar la integridad de las votaciones. Explicó que le preocupa que él y otras familias de clase media no puedan quedarse en Oyster Bay “debido a la corrupción omnipresente, el descontrolado patrono, los altos impuestos, la falta de vivienda asequible, la disminución de la protección ambiental y la protección del transporte
público”. Su candidatura como demócrata la hace uniéndose al candidato a ejecutivo del condado de Nassau, George Maragos, quien dijo que “Los políticos de carrera, sus jefes de partido y los intereses especiales no deben seguir alimentándose del gobierno. Sólo un barrido limpio por residentes preocupados como el Sr. Clarke puede poner fin a la cultura de ‘pago para jugar’ que ha llevado a la bancarrota a todo el pueblo, acabado con el desarrollo económico y vuelto la ciudad inasequible”. “Durante demasiado tiempo en Oyster Bay, no ha habido diferencia entre políticos republicanos y demócratas. Tanto los demócratas como los republicanos han sido igualmente culpables de corrupción, patrocinio y perpetuar una cultura de pago para jugar”, concluyó Clarke.
noticiali.com
Local
p.9
I
31 de Mayo al 6 de Junio 2017
Senadores Kaminsky y Brooks en contra Trump por reducir programas ambientales Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
L
os senadores Todd Kaminsky y John E. Brooks se unieron al líder demócrata Andrea StewartCousins y a los miembros del Senado Demócrata del Estado para desvelar la legislación que aborda el plan de la Administración Trump de reducir drásticamente el programa federal Superfund. El actual programa federal crea empleos y protege a los neoyorquinos eliminando productos químicos tóxicos de sitios contaminados alrededor del estado, y cualquier recorte afectará dramáticamente a las comunidades, especialmente en Long Island. El plan demócrata del Senado también incluye esfuerzos para proveer al estado de Nueva York y localidades con herramientas esenciales para ayudar a prevenir el vertido ilegal futuro y responsabilizar a los contaminadores. El Grupo de Política Democrática publicó un informe de acompañamiento que respalda la legislación titulada “Protección del Empleo, la Salud y Nuestras Comunidades: Mejorando el Superfondo de Nueva York en la era de Trump”. El patrocinador de los proyectos, el senador John E. Brooks, dijo: “Durante demasiado tiempo, el vertido ilegal y la contaminación ha ocurrido en Long Island y en todo el estado de Nueva York. Con mi legislación, el Departamento de Conservación Ambiental implementará un programa de
Todd Kaminsky y John E. Brooks.
subsidios para ayudar a los esfuerzos locales de lucha contra el vertido ilegal. Esta asistencia estatal ayudará a nuestros pueblos y villas a disuadir el vertido ilegal y enjuiciar a los infractores. Estoy comprometido a proteger la salud de los habitantes de
Long Island y todos los neoyorquinos, e insto a mis colegas del Senado del Estado a unirse a la Conferencia Democrática del Senado en este importante esfuerzo”. Actualmente, el presupuesto federal propuesto por el Presidente Trump recorta 330 millones de dólares del programa federal Superfund. Eso es un recorte de 30% en los recursos para este programa federal esencial que limpia sitios contaminados con toxinas y contaminantes peligrosos. “Utilizando nuestro significativo poder de mercado, Nueva York puede disminuir el nivel general de escombros de construcción y demolición, así como establecer el tono para un futuro más limpio y responsable. Debemos hacer que sea más fácil y más rentable para un negocio reciclar, en lugar de descargar materiales ilegalmente donde quieran”, dijo el senador Todd Kaminsky. El estado de Nueva York tiene actualmente 85 sitios federales del superfondo incluyendo la cala de dieciocho millas en Lockport, el área de la precisión de Hopewell en la ensambladura de Hopewell, y sitios numerosos en Long Island y alrededor del estado. Además, en Nueva York, las cifras de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) muestran 6.185 personas empleadas y $ 277 millones en ingresos anuales de las empresas que operan en sitios del Superfund que han sido rehabilitados de manera segura.
Una persona muerta en accidente en Long Island Expressway
Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
L
os detectives de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un accidente de dos
vehículos que mató a un hombre e hirió a otros la noche del domingo. Según la uniformada, Thomas Maloney estaba conduciendo un Nissan Altima 2012 hacia el oeste en el North Service Road de la Long Island Expressway. Mientras intentaba dar un giro a la izquierda en Commack Road desde el carril marcado del centro de giro, su vehículo fue golpeado por una furgoneta de Ford 2016 que viajaba en el carril de giro a la izquierda tratando de ir derecho.
La policía explicó que Frank Stengl, de 88 años, de Coram, el pasajero del asiento delantero del Nissan, fue transportado por el Cuerpo de Ambulancias Voluntarias de Commack al Southside Hospital en Bay Shore donde fue declarado muerto. El pasajero del asiento trasero, Joan Walsh, 86, de Central Islip, fue transportado al Hospital Universitario Stony Brook con heridas leves. Maloney, de 64 años, de Dix Hills, fue llevado en la ambulancia de los bomberos de Dix Hills al Hospital Southside en Bay
Shore con lesiones menores, aseguró la policía. El conductor del Ford, Jesse Lombardi, de 36 años, de Patchogue, no resultó herido y permaneció en la escena.
Lea más artículos de Long Island en: visite: Para más información
noticiali.com
FIRS T-T IME HOMEBUYER PROGRAMS*
Ahora es el momento perfecto para comprar su primera casa. Comprar una casa puede parecer abrumadorespecialmente para un comprador de vivienda por primera vez. Es por eso que ofrecemos ventajas especiales para compradores por primera vez como: • Cuotas Iniciales Bajas • Opción Cero Puntos • Pautas de Clasificación Razonables • Préstamos de SONYMA • Tarifas de Préstamos Fijos y Ajustables Disponibles para Casas de 1-4 Familias, Condominios y Co-ops.
PROGRAMAS ESPECIALES PARA COMPRADORES POR PRIMERA VEZ*
Estamos aquí para ayudarle en cada paso del camino, desde proporcionar precalificación experta y asesoramiento personal de hipoteca, hasta encontrar el mejor programa para usted. Llame hoy. John Taveras (NMLS #: 490713) 516-535-8328 JTaveras@astoriabank.com astoriabank.com / 1-800-537-4888
MEMBER FDIC
* Sólo compradores de vivienda por primera vez. Es posible que se apliquen límites de ingresos y restricciones de ubicación. NMLS #411768
Local
noticiali.com
Piden seguridad y cumplimiento de normas en piscinas residenciales
Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
A
nte el inminente comienzo de la temporada verano son muchos los residentes de Long Island que ya se alistan para disfrutar de sus piscinas en casa. Por ello, la Supervisora del Town de Islip, Angie Carpenter, recuerda algunos consejos importantes de seguridad que ayudarán a mantener a salvo a sus seres queridos mientras se dan un refrescante chapuzón en el agua. De acuerdo con la Ordenanza de Zonificación del Town de Islip, los residentes locales deben de contar con un permiso
válido para tener una piscina (ya sea encima o en el suelo), una bañera de hidromasaje, spa, piscina temporal o un estanque decorativo. Se requiere que los dueños de casa tengan una cerca (barrera) o valla perimetral, un cierre automático, una cerradura automática, puertas de cierre, tapas de desagüe compatibles para evitar quedar atrapados por succión y alarmas de piscinas/spa. Una instalación de la piscina está completa cuando se realiza una inspección final, se tiene el permiso del Town y los propietarios cuentan con un Certificado
p.10
Consejos para cuidar a los niños
31 de Mayo al 6 de Junio 2017 supervisora Angie Carpenter.
Evite Ahogamientos
Los niños nunca deben dejarse desatendidos en o cerca de una piscina, o cerca de cualquier lugar con agua. Aquí ofrecemos algunos consejos para evitar accidentes: • Si falta un niño, asegúrese de revisar primero la piscina. • Alguien siempre debe estar observando a los niños mientras están en o alrededor de la piscina. • El ahogamiento es un evento silencioso; no asuma que usted oirá a un niño que está en problemas en el agua. • Limpie la piscina de todas las pelotas y juguetes, para que los niños no se sientan atraídos a ir a la piscina. • Mantenga las mesas y sillas lejos de la berrera perimetral, para que un niño no pueda subir y entrar en el área de la piscina.
El ahogamiento es la causa principal de lesiones no intencionales o la muerte en los niños de 1 a 4 años de edad; y la segunda causa principal en los niños de 1 a 14 años. La mayoría de los ahogamientos ocurren en piscinas residenciales. La forma más eficaz de evitar estos lamentables incidentes es a través de la educación. Los estudios han demostrado que los niños que han sido introducidos a los programas de seguridad del agua pueden tener una mejor oportunidad de supervivencia en caso de ahogamiento. Con una adecuada supervisión de adultos, las clases de natación están asociadas con una reducción de casi el 90 por ciento de riesgo de ahogamiento para chicos de 1 a 4 años.
de Ocupación. Visite el sitio web www. islipny.gov para obtener más información y asistencia. “El verano es un buen momento para disfrutar de nuestras piscinas y el aire libre. La seguridad de nuestros seres queridos es primordial, e insto a los residentes a que pongan sus piscinas en conformidad, y a estar atentos a consejos sencillos sobre la seguridad del agua que puede evitar que ocurra un trágico accidente”, dijo la
El Town de Islip ofrece clases de natación. Consulte el catálogo de recreación para obtener una lista de recursos. La primera sesión educativa de natación se llevará del 26 de junio al 7 de julio en la piscina de Byron Lake Park, en Oakdale. Las lecciones están disponibles para todas las edades y niveles de habilidad. Para más informes y cómo inscribirse, llame al (631) 224-5404 o visite el sitio web oficial: www.islipny.gov.
Alertan a padres y adolescentes sobre el peligroso desafío de la Ballena Azul
Clases de Natación
Seguridad de Rusia, un hombre ruso de 21 años de edad, ha sido arrestado por servir como administrador del grupo de la Ballena Azul, responsable de alentar a quitarse la vida a 17 niñas de 12-16 años de edad. En Rusia, 130 suicidios han sido potencialmente vinculados al peligroso “Blue Whale Challenge”. Para reportar actividades sospechosas, usted puede llamar al Centro de Desarrollo de Liderazgo, Inteligencia y Confiscación de Activos al (516) 573-5782 o escribir al AFILDC@PDCN.org.
Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
E
l Ejecutivo del Condado de Nassau, Ed Mangano, y el Departamento de Policía de Nassau emitieron una advertencia a los padres y los adolescentes de Long Island sobre el nuevo juego de medios sociales que ha estado vinculado a un reciente aumento en suicidios de jóvenes, en especial en Rusia. Este juego, viralizado en internet como “Blue Whale Challenge” (Desafío de la Ballena Azul), se reproduce a través de mensajes de grupos privados en numerosos sitios de redes sociales. Está dirigido por un administrador que pide a los jóvenes que completen 50 tareas ó retos durante un período de 50 días.
I
Estas tareas van desde ver películas de terror a despertar durante horas extrañas de la noche y hacerse daño a uno mismo. En el día 50, los muchachos son instruidos por los administradores para eliminar todos los mensajes asociados de sus cuentas de redes sociales antes de cometer suicidio. “Este es un juego mortal que afecta a adolescentes y sus familias en el extranjero. Con la tecnología y los sitios de medios sociales tan frecuentes en nuestras vidas,
se ha vuelto más fácil que estos tipos de amenazas cibernéticas ocurran”, dijo el Ejecutivo Mangano. “Mientras que hasta ahora no hay muertes relacionadas con este juego en los Estados Unidos, el Departamento de Policía del Condado de Nassau y yo animamos a todos los padres a monitorear de cerca la actividad de sus hijos en internet, para asegurar que permanezcan seguros”, agregó. De acuerdo con la Oficina Federal de
noticiali.com
Inmigración
p.11
I
31 de Mayo al 6 de Junio 2017
Miedo a Trump dispara las naturalizaciones de inmigrantes Redacción | editorial@noticiali.com
inmigrantes que esperaron décadas para cumplir este sueño.
E
l presidente Donald Trump y su retórica migratoria han llevado a miles de hispanos a convertirse en ciudadanos estadounidenses en los últimos meses para sentirse seguros ante una posible deportación y poder hacer valer su voz en las urnas y representar así a los que no la tienen. “Siempre siente uno un poco de miedo y por seguridad tiene que tomar esta decisión. Para estar un poco más seguros en este país”, dijo el guatemalteco Marco Muñoz, quien se hizo ciudadano esta semana tras 30 años de vivir en el país. El Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) ha recibido un número sin precedentes de solicitudes de naturalización en los últimos meses, según datos oficiales de esta institución. En el primer trimestre del año fiscal 2017, que comenzó el 1 de octubre de 2016, coincidiendo con las últimas semanas de la campaña presidencial y tras conocerse el 9 de noviembre que Trump llegaría a la Casa Blanca, la agencia recibió 239.628 solicitudes de naturalización, 50.000 más que en el mismo periodo de 2016. Ese aumento, que se registró también en el año fiscal anterior, con un 24 % más
Retrasos en USCIS
que en 2015, ha provocado un incremento en las ceremonias de naturalización y recientemente solo en Los Ángeles casi 10.000 inmigrantes juraron lealtad a Estados Unidos.
Más Mexicanos Con 2.737, los mexicanos son el grupo más numeroso de estos nuevos ciudadanos, que se revelan así contra el encendido discurso de Trump en materia migratoria, con amenazas de levantar un muro en la frontera con su país de origen y de deportar a millones de inmigrantes.
Uno de los inmigrantes que hace parte de estas estadísticas es el mexicano Rafael Mercadante, que reside en el país desde hace 13 años y que ante el clima político decidió convertirse en ciudadano estadounidense para hablar por los que no tienen voz. “Me dolió mucho la manera en la que, de repente, se expresaban de nosotros porque venimos aquí a dar todo por este país. Entonces aquí estamos para representarlos”, aseguró Mercadante. El sentimiento de necesidad de pertenencia y orgullo se palpa en los nuevos ciudadanos. Incluso las lágrimas se asomaron en los rostros de muchos de los
Las organizaciones proinmigrantes apelan a motivaciones como la de Escarzaga para continuar con este auge e impulsar a los millones de residentes que califican para hacerse ciudadanos a iniciar el proceso. En 2015, el Gobierno del entonces presidente, Barack Obama, consideraba que 8,8 millones de residentes legales permanentes reunían los requisitos para convertirse en ciudadanos estadounidenses. Martha Flores, vocera del USCIS en el Sur de California, dijo que, aunque depende de cada caso, el tiempo para finalizar el proceso es de cuatro a cinco meses, por lo que muchos de los que se naturalizan estos días lo hacen tras saber que Trump había ganado las elecciones. No obstante la capacidad de la agencia para procesar las solicitudes de naturalización ha registrado retrasos, que, según USCIS, se deben a cuestiones tecnológicas y el aumento de las tarifas. A finales de 2016, casi 637.000 solicitudes estaban pendientes de procesar casi el doble del 2015. USCIS no ha revelado los datos del 2do. trimestre del año fiscal 2017.
noticiali.com
Corte de Apelaciones mantiene bloqueo al “Muslim Ban” de Trump Por: Tom Perez, Director Nacional del Comité Nacional Demócrata DNC.
El discriminar no es una estrategia de seguridad nacional. Nuevamente una Corte Federal deja sin efecto la discriminatoria acción ejecutiva de Trump para impedir la entrada de musulmanes. A pesar de los esfuerzos de la administración de justificar su prejuicio como patriotismo, más jueces llegan a la misma conclusión: que esta prohibición es un ataque inconstitucional a la comunidad musulmana y el principio fundacional de nuestra nación que es la libertad de culto. Pero no necesitamos que las Cortes señalen que esto es antiestadounidense. Esta prohibición no solo viola nuestras leyes, viola nuestros ideales como como nación, nos hace más vulnerables y amenaza nuestro lugar en el mundo como estandarte de libertades.
Latinos Afectados Univision reportó que un oficial de policía en el Condado Monroe de la Florida cuestionó el estatus migratorio de una víctima de arrollamiento antes de ofrecer la ayuda médica que requería. Todo quedó captado en la cámara corporal del oficial, quien no ofreció ayuda médica para una persona que acababa de ser atropellada por un vehículo hasta después de cuestionarlo duramente acerca de su estatus migratorio en el país. Luego de recibir atención médica, la víctima (un inmigrante hondureño) fue citada en el lugar donde ocurrió el accidente para ser posteriormente ser detenido por oficiales de inmigración. Este horrible incidente demuestra que la enferma cultura adoptada por la administración Trump debilita los lazos entre las autoridades y las comunidades que sirven. La retórica inflamatoria de Trump ha hecho que algunos oficiales sientan que pueden poner a un lado su deber con la comunidad e ir contra la más mínima decencia humana. Los ataques constantes de la administración Trump a los inmigrantes, y especialmente los Latinos, hace que nuestras comunidades sean menos seguras. Esto va en contra de la vértebra de nuestra sociedad y debilita nuestra posición como tierra de oportunidades. Esto es tan sencillo como actuar en detrimento de lo que somos como nación. En Noticia queremos saber tu opinión. Escríbenos a editorial@noticiali.com con los temas que afectan a tu noticiali.com comunidad y comparte tu opinión. Para más información visite:
p.12
I
31 de Mayo al 6 de Junio 2017
No a los planes del gobierno para perforación en alta mar 38 grupos de latinos, afroamericanos, asiáticos, indígenas americanos y aliados editorial@noticiali.com
LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.
Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009
Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers
Como representantes y perforación de riesgo, se pone miembros de organizaciones nuestras aguas y comunidades que trabajan con millones de costeras en grave riesgo de un comunidades indígenas latinas, gran derrame de petróleo y el afroamericanas, asiáticas y empeoramiento de los efectos del americanas, escribimos para cambio climático. expresar nuestra fuerte oposición Las comunidades en los a la perforación de petróleo y gas Estados Unidos y en todo el mundo y las pruebas sísmicas en las están sufriendo directamente los aguas de nuestras costas. impactos del cambio climático en Abrir nuestros océanos su salud, seguridad y forma de a la perforación expandida vida, y quieren acción. del Atlántico y del Ártico nos Nuestras comunidades no deja a todos vulnerables a los pueden esperar. No sólo somos desastres que representan un más propensos a experimentar riesgo inaceptable para nuestros asma, aumento del nivel del mar océanos, playas, comunidades y otros impactos negativos en la costeras, vida marina y el salud debido a la contaminación sustento de los millones de causada por el carbono y otros estadounidenses que dependen combustibles fósiles, millones en de océanos saludables para nuestras comunidades dependen pescar, recreación y turismo. de océanos saludables para Editorial Nuestros océanos pertenecen sostener nuestras economías y a todos nosotros -el pueblo alimentar a nuestras familias. estadounidense- y deben ser Por: Eliana Nuestro futuro depende de López | eliana@noticiali.com preservados y protegidos, no una energía renovable limpia, entregados a compañías privadas no sacrificar nuestros océanos por sus ganancias financieras a para perforar petróleo que daña corto. la salud de nuestras familias Muchos más estadounidenses y contamina nuestro mundo. quieren preservar nuestros La energía limpia es ahora la océanos que entregarlos a fuente de energía más rápida las compañías petroleras y creciente en el país. Muchos para explotar y empeorar una más estadounidenses quieren contaminación ya peligrosa. Al preservar nuestros océanos que abrir el Ártico y el Atlántico a la venderlos a compañías petroleras
Féliz
Humor Gráfico
para explotarlos. Les invitamos a que nos escuchen, al pueblo estadounidense, y no abandonemos nuestros océanos, negocios y futuro, permitiendo la perforación de nuestras costas y playas. * Lista alfabética de firmantes: AFC+A; América Verde; Asian Pacific No Policytema andluchar Planning Council; Azul; Conejos Clean por lo correcto Water; Connecticut Coalition for Environmental Justice; CLEO Un importante pronunciamiento sobre el Institute; Climate Parents; supuesto fraude en las elecciones de la junta Diverseescolar Environmental en Hempstead fueLeaders; anunciado la semana pasada. Action Coalition; Fairbanks Climate En una decisión fuera de lo común, el comisFarmworker Association of Florida; ionado de educación del estado de Nueva Gracefully Global Grand York, John B. King,Group; otorgó alivio interino a CanyonMaribel Trust; For contra All; el Touré Green en su apelación Escolar de Hempstead y de Betty Green Distrito Latinos; Hip Hop Caucus; de la junta escolar. IDEASCross, for miembro US; Joshua’s House, El comisionado King prohibió a la junta Inc.; LULAC; MANA; MiqueFamilia escolar validar los resultados declararon a Cross ganadora las elecciones del 20 de Vota; Mujeres de laenTierra; National y ordenó la exclusiónNational inmediata de Familymayo, Farm Coalition; Cross de la junta escolar, mientras se toma una Hispanic Council decisión final enon esteAging; asunto. National HispanicHa habido Medical muy pocosAssociation; casos en donde una decisiónLatino de esta magnitud ha sido tomada National Farmers & por el Comisionado de Educación, algo que Ranchers Trade Association; podría indicar que de hecho si hubo muchas NOW irregularidades Strategies; Organize durante las pasadas elecciones Florida;escolares Praxis Project; Project en Hempstead. Por muchos años, los miembros de esta Earth; Project Economic Refugee; comunidad fueron testigos de numerosas Sachamama; SolarFour; Southern irregularidades que ocurrían en el Distrito Alliance for deClean Energy; Speak Escolar Hempstead. Pero hasta hace poco, con el T.E.J.A.S.; apoyo de organizaciones comunitarias Hispanic; VERDE; y la comunidad decidió romper su Voces locales, Verdes.
Silvana Diaz | Directora Noticia
Hace 23 años una pareja de inmigrantes peruanos decidió embarcarse en la tarea de informar a los inmigrantes hispanos de Long Island sobre temas de extrema importancia para su diario vivir en un nuevo país. Desde asuntos básicos, como educar a los hispanos sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, hasta temas de interés local y nacional, como el acontecer político y económico en el país, estos empresarios se propusieron ser el medio informativo de preferencia de la comunidad hispana de Long Island. No ha sido una tarea fácil. En el camino han habido altas y bajas, sin embargo el compromiso de informar siempre se ha mantenido firme, como una base sólida para reinventar este medio de información, hacerlo más profesional, más asequible, más atractivo para los inmigrantes hispanos de Long Island. Primero fue El Dato, posteriormente La Noticia, luego Noticia Hispanoamericana, hoy simplemente somos Noticia.
www.noticiali.com
Ese compromiso ha trascendido generaciones, convirtiéndose en el motor de empuje de una nueva directiva, dispuesta a adoptar las novedades del campo informativo, las nuevas tecnologías, teniendo presente que sin importar el medio, lo más importante siempre ha sido y será el contenido. Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo con una imagen renovada, más visual, con contenido de relevancia y cien por ciento local para nuestros lectores, y con el mismo reto de hace 23 años, mejorar cada vez más para servir mejor a nuestra comunidad. Usted es una parte fundamental de nuestro medio y por eso estamos siempre disponibles para escuchar sus sugerencias, y a atender sus denuncias. Seguiremos a la vanguardia por usted, para informarlo cada vez más y mejor. Porque nacimos con un propósito, informar, educar y servir.
silencio al respecto. Cuando notaron irregularidades en las elecciones de la junta escolar, ellos eligieron tomar acción y denunciar a las personas detrás de esto. No fue un camino fácil. Fueron criticados y nombrados “desconocidos” por los oficiales electos que supuestamente los representan. Sin embargo, su compromiso y arduo trabajo está rindiendo frutos. Aún hay un camino largo por recorrer antes de que se logre una decisión final sobre este asunto, pero una cosa que todos debemos tomar de este caso es que luchar por lo que es correcto y justo es digno de nuestro tiempo y esfuerzo. Cada día, miles de trabajadores inmigrantes son víctimas de muchas injusticias; muchas veces nosotros hemos sido testigos de esas injusticias. En la mayoría de los casos decidimos quedarnos callados por miedo a las repercusiones, pensando que solo se le hace justicia a los ricos y poderosos. Ese puede ser el caso si no hacemos algo para defender nuestros derechos. Nadie lo va a hacer por nosotros. El tiempo de ser pasivos y sumisos ya terminó. Nunca tema la consecuencias de demandar lo que es correcto, no estará solo en su lucha.
WALTER GARCÉS Editor walter@noticiali.com
JOSÉ MARTÍNEZ
jose@noticiali.com Editor de Redes Sociales y Online
ERIKA VALERO
erika@noticiali.com Reportera
Never fear to fight
JENNIFER BONILLA for what is right jenniffer@noticiali.com Reportera
An important pronouncement regarding the alleged fraud in the school board elections CINTHIA DÍAZ in Hempstead was announced last week. Diseñadora In a very rare decision,Gráfica New York State Commissioner of Education, John B. King, granted interim relief to Maribel Touré on her DEMANOLO appeal against Hempstead School District Caricaturista and school board member Betty Cross. Commissioner King precluded the school board from enforcingSPERLING the results that declared DAVID Cross winner in the elections of May 20th, Columnista and ordered the immediate exclusion of Cross from the school board, while a final decision on the matter is taken. ANGEL REYES RIVAS There have been very few instances where Columnista such a decision has been made by the Commissioner of Education, something that ISAAC could indicate that inCOHEN fact there were many Columnista irregularities during the past school elections in Hempstead. For many years, community members PAOLA FRANCHINI witnessed the many irregularities happening Columnista at the Hempstead School District. But just until recently, with the support of local community organizations, they decided not EFE to be quietAgencia about it. Noticiosa When they noticed wrongdoings at the school board elections, they choose to take action and denounce behind it. It wasn’t DEP. DEthose VENTAS an easy road. They were criticized and named Tel.: (516) 223-5678 “outsiders” by elected officials that were advertising@noticiali.com supposed to represent them. However, their commitment and hard work is paying off. There is still a long way to go TELÉFONO until a final decision onCENTRAL this matter is made, (516) but one Tel.: thing that we all223-5678 should take from this Fax: (516) 377-6551 case is that fighting for what is right and fair is worth our time and effort. SALA DE PRENSA: Every day, thousands of hard working immigrants editorial@noticiali.com are victims of many injustices; many times we have witnessed these injustices as well. In most cases we decide to remain silent SOCIALES for fearREDES to the repercussions, thinking that justicefacebook.com/NoticiaLI is just served to the rich and powerful. twitter.com/noticiali That might be the case if we don’t step up and defend our rights. Nobody will do it for us instagram.com/noticia_li anyway. The time to be passive and submissive is over. Don’t ever fear the consequences of demanding what is right; you won’t be alone in your fight. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.
Local
noticiali.com
p.13
I
31 de Mayo al 6 de Junio 2017
Gobernador Cuomo y McDonald’s tampoco estarán en el desfile puertorriqueño Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
E
l gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, se sumó a la lista de quienes se ausentarán de la edición 60 del desfile nacional puertorriqueño el 11 de junio, así como la cadena de comida rápida McDonald’s. No se informó la razón por la cual Cuomo no asistirá al evento, que se halla en medio de una controversia por el homenaje que rendirá como “prócer de la libertad” al independentista Oscar López Rivera, a quien el expresidente Barack Obama otorgó un perdón el pasado enero tras cumplir 35 años de cárcel por sedición. “El apoyo y afecto del gobernador por la comunidad puertorriqueña permanece inquebrantable, desafortunadamente no marchará este año en el desfile”, indicó el portavoz de Cuomo, Dani Lever, al diario The New York Post. El homenaje a López Rivera, de 74 años, vinculado al grupo clandestino Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (FALN), que reclamó la autoría de atentados en EE.UU. que causaron seis muertos, generó controversia y llevó a que importantes patrocinadores decidieran no apoyar este año el evento. A esa lista se sumó la cadena McDonald’s e incluye además a empresas como AT&T, Coca Cola, los Yankees, el periódico Daily News, policías y bomberos latinos de Hispanic Society, el jefe de la policía, James O’Neill, la cervecera Corona y Univisión. En el tradicional desfile de Manhattan, que celebra la cultura y aportes de los puertorriqueños a Estados Unidos, tampoco asistirán este año el senador Charles Schummer y el fiscal de cuentas del estado, Tom DiNapoli. En tanto, el fiscal general del estado, Eric Schneiderman, tampoco estará pero su oficina de prensa indicó que éste no acude todos los años y que tenía en agenda un compromiso para el 11 de junio. No obstante, el alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, se ha mantenido firme en que asistirá al desfile en la Quinta Avenida.
Gran Controversia “Esta es una situación muy desafortunada, este desfile cumple 60 años, representa lo mejor de nuestra comunidad y es una plataforma para la educación”, afirmó Lorraine Cortés Vázquez, presidenta del desfile. Sostuvo que el evento continuará adelante con todas las personas a las que se
rinde tributo, entre ellas López Rivera, de quien dijo ya es un hombre libre y recordó que hace tres años la organización se unió a la campaña por su excarcelación. “El homenaje, una idea que surgió del comité cultural del desfile, es la culminación de ese proceso”, argumentó. Tras 35 años preso, el puertorriqueño de 74 años fue recibido como un héroe en Puerto Rico y en Chicago, donde vivía antes
de ser arrestado en 1980 y era un conocido activista comunitario. López Rivera fue condenado a 55 años de cárcel por conspiración sediciosa y otros delitos por su relación con las Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (FALN), que luchaban por la independencia de la isla. En 1991, sumó otros 15 años de cárcel por un presunto intento de fuga. Nunca fue acusado de asesinato ni otras
actividades en Nueva York de las FALN, a las que se atribuyen 120 atentados en EE.UU. entre 1970 y 1980. Tampoco vivió en esta ciudad.
Política
noticiali.com
p.14
I
31 de Mayo al 6 de Junio 2017
Kennedy, cien años de un mito que aún fascina a EEUU Llama Eterna
Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
C
ien años después de su nacimiento, el mito de John Fitzgerald Kennedy, conocido popularmente como JFK, sigue más vivo que nunca en los Estados Unidos, donde muchos compatriotas le veneran como un símbolo de las esperanzas y aspiraciones de su país. El trigésimo quinto presidente de EE.UU. cumplió este lunes un siglo desde que nació en una casa relativamente modesta en Brookline, a las afueras de Boston (Massachusetts). Pese a una frágil salud, el único mandatario católico que ha ocupado la Casa Blanca de Washington DC no defraudó a sus padres, de origen irlandés.
Ávido lector, reconocido donjuán y amante del deporte, Kennedy viajó por Europa, donde su padre fue embajador de EE.UU. en Londres; se graduó en Humanidades con honores en la Universidad de Harvard y combatió en la II Guerra Mundial, de donde volvió como un héroe. Tras ejercer de congresista y senador en el Capitolio de Washington, el joven JFK alcanzó el cenit de su carrera política el 8 de noviembre de 1960, cuando se impuso como candidato demócrata al republicano Richard Nixon en unas reñidas elecciones presidenciales. Bien es sabido que durante su presidencia Kennedy lidió con el fracasado intento de invasión de la cubana Bahía de Cochinos para derrocar a Fidel Castro (1961), la Crisis
de los Misiles de Cuba (1962), que colocó al planeta al borde de una guerra nuclear entre EE.UU. y la Unión Soviética, y el impulso de la carrera por la exploración del espacio exterior, entre otros desafíos. De su legado resuena con fuerza su genial oratoria, encumbrada en la famosa frase de su discurso de investidura pronunciado el 20 de enero de 1961: “No preguntes qué es lo que tu país puede hacer por ti; pregunta qué es lo que tú puedes hacer por tu país”. Y todo el mundo conoce, cómo no, el trágico final de JFK el 22 de noviembre de 1963, cuando recibió varios impactos de bala en el centro de Dallas (Texas) que segaron su vida a la edad de 46 años, un asesinato grabado a fuego en la memoria colectiva de los Estados Unidos.
Con motivo ahora de su centenario, la imagen joven y optimista de Kennedy renace en el recuerdo de los estadounidenses merced a la celebración de actos conmemorativos en todo el país. Esa imagen reluce en un sello que el Servicio Postal de EE.UU. emitió para celebrar los cien años de JFK. El timbre reproduce el emblemático retrato que el fotógrafo Ted Spiegel hizo de Kennedy en 1960 durante un acto de campaña electoral en la Plaza de la Victoria de Seattle, en el que el entonces aspirante presidencial demócrata, vestido para el mitin con traje y corbata, eleva la mirada con semblante pensativo y optimista. También conmemora el centenario el Kennedy Center, el templo de las artes escénicas de Washington que toma el nombre del mandatario y rinde homenaje a su pasión por el arte. La institución ha programado una serie de conciertos y espectáculos inspirados en sus ideales: el coraje, la libertad, la justicia, el servicio y la gratitud. Los restos de JFK yacen en el Cementerio Nacional de Arlington, a las afueras de la capital estadounidense, junto a los de su esposa Jackie Kennedy, que murió de un cáncer el 19 de mayo de 1994 a los 64 años. De día y de noche, llueva o nieve, la tumba de Kennedy está alumbrada por la “llama eterna”. Es un símbolo de que su memoria sigue viva y de que, como rezaba un pasaje de su discurso de investidura, “el resplandor de ese fuego puede iluminar el mundo”.
Cámara Baja de Texas ratificó la aprobación de un proyecto de ley que prohibirá a los estudiantes transgénero de escuelas públicas usar el baño y el vestuario que se alinean con su identidad de género. Algunas de las empresas protestaron
hace un mes en el Capitolio estatal junto a la coalición Texas Welcomes All (Texas les da la bienvenida a todos) y Keep Texas Open for Business (mantener Texas abierta para los negocios) por los riesgos que corre la economía local con ese proyecto de ley.
Líderes tecnológicos protestan contra leyes discriminatorias en empresas
C
atorce líderes tecnológicos expresaron su “firme oposición” a la aprobación de legislación discriminatoria en el estado de Texas y, de manera general, en Estados Unidos, por su impacto sobre las empresas y su personal, según reveló en Twitter el consejero delegado de Salesforce. El ejecutivo de la tecnológica Salesforce, Marc Benioff, sumó su firma a las de Mark Zuckerberg (Facebook), Jeff Wilke (Amazon), Tim Cook (Apple) y Sundar Pichai (Google) en una carta dirigida al gobernador de Texas, el republicano Greg Abbott, caracterizado por su fuerte postura “antiinmigración”, entre otras tesis. “Como grandes empleadores en el estado, estamos muy preocupados de que legislación
(discriminatoria) deteriore profundamente la reputación de Texas como abierta y amistosa hacia las empresas y las familias”, escribieron los directivos en la misiva, fechada el pasado sábado. Los líderes tecnológicos criticaron que su habilidad para atraer, reclutar y retener al mejor talento; impulsar la relocalización de nuevos negocios, expansiones e inversiones; y mantener su competitividad económica se vería “afectada negativamente”. “La discriminación está mal y no tiene lugar en Texas ni en ningún sitio en nuestro país. Nuestra perspectiva está basada en nuestros valores y nuestro compromiso a largo plazo con la diversidad y la inclusión”, declararon. Precisamente, hace apenas una semana la
noticiali.com
Economía
p.15
I
31 de Mayo al 6 de Junio 2017
Alcance sus objetivos de vida
Precios del petróleo por encima de $50 por barril Isaac Cohen* | editorial@noticiali.com
E
l anuncio hecho prorrogando el acuerdo de recortar la producción de petróleo por Rusia y Arabia Saudita, primero y segundo productor mundial respectivamente, bastó para empujar los precios del crudo por encima de $50 por barril. También contribuyó al aumento del precio el hecho que, la semana pasada, cifras oficiales de la Administración de Información Energética revelaron niveles declinantes de almacenamiento en Estados Unidos. El acuerdo ruso-saudita para extender los recortes de producción durante los próximos nueve meses, hasta marzo de 2018, tiene que ser confirmado por los 13 miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) y por 11 no miembros adicionales, reunidos en Viena. Esto significa que para influenciar los precios, a pesar de producir cerca de 40% del petróleo mundial, la OPEP necesita el
apoyo de varios no miembros, entre ellos Rusia, el mayor productor del planeta. Además, ahora existe un techo al nivel que pueden llegar los precios del petróleo, porque la producción derivada de esquistos en EEUU se ha vuelto más eficiente y por ende rentable, a entre $40-50 por barril. Según el historiador del petróleo Daniel Yergin, en una columna de opinión en el Wall Street Journal, el año entrante EEUU alcanzará “el nivel más elevado de producción de petróleo de su historia,” estimado en más de 9 millones de barriles diarios. Asimismo, la producción petrolera de Canadá y Brasil, séptimo y décimo lugar en la producción mundial respectivamente, también se torna rentable a $50 por barril. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios
Nueva página web de la FTC ayuda a los pequeños negocios
C
uando los estafadores y piratas informáticos atacan a los pequeños negocios, no solo perjudican la reputación y los resultados de las empresas, sino también la integridad del mercado. Ante esto, la Chairwoman Interina de la FTC Maureen Ohlhausen anunció el nuevo sitio web: FTC.gov/SmallBusiness, para ayudar a los propietarios de los negocios a evitar las estafas, proteger sus computadoras y redes y mantener la seguridad de los datos de sus clientes y empleados. Aquí encontrarás recomendaciones sobre cómo evitar las estafas dirigidas a los negocios; consejos para ayudarte a proteger los datos delicados de tus clientes y tus empleados. Asimismo, se ofrecen videos que
muestran lo que puedes hacer para proteger las redes de tu negocio. También encontrar el último artículo de la FTC Conceptos básicos sobre seguridad informática para pequeños negocios, que contiene recomendaciones para ayudar a las compañías a proteger sus archivos y aparatos, capacitar a los empleados para que se lo piensen dos veces antes de compartir los números de las cuentas del negocio y para mantener redes inalámbricas protegidas. Este artículo también te cuenta lo que tienes que hacer si un pirata informático accede a tus computadoras o redes. Así que entra en FTC.gov/SmallBusiness, márcalo como favorito y visítalo con frecuencia. Y para mantenerte conectado, suscríbete al blog para negocios de la FTC.
Con un buen precio a la vez
Nuevo préstamo de auto
Visa® “bajo costo” Tarjeta de crédito clásica
1.70 9.36 Tarifa baja de
%
%
APR**
APR*
Por hasta 60 meses.
Sea preaprobado y ahorre!
No tarifa anual. No tarifa de sobre limite. No sorpresas.
TFCU ofrece depósito de cheque en teléfono móvil gratis Deposite cheques convenientemente usando su teléfono Android o IPhone
(631) 698-7000 www.TeachersFCU.org
¿No eres un maestro ? ¡No hay problema! ¡Todo Long Island puede banquear con TFCU! Todos los precios y términos están sujetos a cambios sin previo aviso. Tasa de porcentaje anual. Las tasas y términos son a partir del 5/24/2017. La tasa se basa en la historia de crédito. La tasa publicada es la tasa más baja disponible. Solicitantes que no aprueben en los citados porcentajes o términos se le pueden ofrecer crédito a una tasa más alta y / o condiciones diferentes. Tarifas no disponibles en los préstamos Buy Rite Plus Balloon, arrendamiento o refinanciación. No elegible para Educated Choice, Auto Transfer, Loan-to-Value y (sólo indirectos) descuentos exención de cuotas de plano Flat fee waiver. Pagar sólo $17.40 por cada $1,000 prestados con plazo de 60 meses al 1.70% APR. ** Tasa de Porcentaje Anual (APR ) exacta a partir de 5/24/2017. Tasa que se muestra asume el máximo descuento por Educated Choice. Añadir 0.48 % y sin máximo descuento de Educated Choice. Pregunte por los detalles. Sin perjuicio de la elegibilidad de membresía. Se pueden aplicar condiciones de ingreso.
noticiali.com
Agenda Comunitaria
JUNIO 1
Evento Gratuito de Salud para una Vida más Larga 10 - 11 am ¿Sabías que comer los alimentos adecuados puede disminuir la presión arterial, el colesterol y la glucosa en la sangre?. Participe en el evento “Viva más saludable y más tiempo con una buena nutrición” que patrocina el Senador Kemp Hannon (R-Nassau), con la presentación especial de Laura Zelenka Dufresne, Dietista Registrada, que discutirá la importancia de vivir un estilo de vida sano, los alimentos más importantes para la longevidad y mucho más. Lugar: Garden City Senior Center, en el 6 Golf Club Lane, en Garden City, NY 11530. Se requiere hacer reserva llamando a la Oficina de la Comunidad del Senador Hannon al (516) 739-1700 o visitando kemphannon.com .
JUNIO 3
Festival de Salsa y Artes en Brentwood 11 am - 8 pm Vea gratis a los mejores artistas de la música salsa, cantantes ganadores y nominados a los Premios Grammy. En esta 5ta. edición del festival se presentan Héctor Tricoche, Palladium Allstar Band cantando Nayibe La Gitana (Celia Cruz), Johnny Mambo y Amigos cantando Papote Jiménez, Frankie Morales y su Orquesta, La Elegancia de la Salsa y Mambo Loco. Además disfrute lo mejor de la comida caribeña, piñas coladas y mucho más. Participe y baile junto a más de 5 mil personas. Lugar: Escuela Secundaria de Brentwood, ubicada en 2 6th Ave, Brentwood, NY 11717.
JUNIO 4
Carrera Contra el Cáncer de Próstata 6 pm - 8:30 pm Actividad nocturna de 5K en la pista del Belmont Stakes ayuda a combatir el cáncer de próstata recaudando fondos para su concientización, educación y apoyo. Pruebas gratuitas de detección de PSA están disponibles de para hombres mayores de 40 años que traigan identificación con fotografía y no hayan sido previamente diagnosticados con cáncer de próstata. Para inscribirse visite www.GLIRC.org o llame al Greater Long Island Running Club al teléfono (516) 349-7646. Lugar: 2150 Hempstead Turnpike, Elmont, NY 11003.
p.16
I
Danza con famosa coreógrafa argentina Anabella Lenzu Los estudiantes de danza de Nassau BOCES Long Island High School for the Arts (LIHSA) toman una clase liderada por la mundialmente famosa bailarina, coreógrafa y maestra argentina Anabella Lenzu quien tiene más de 25 años de experiencia trabajando en Argentina, Chile, Italia y Estados Unidos. Como directora artística de Dance Drama, Lenzu se basa en sus diversos antecedentes para crear una danza estimulante y socialmente consciente en el interés de mejorar la condición humana. Ella instruyó a los estudiantes a escuchar la coreografía que había creado, pero a interpretarla por sí mismos. “Me encanta la diversidad de los estudiantes aquí. Algunos son tímidos, otros más extrovertidos. Les ayudo a encontrar sus voces. Es un desafío para el profesor”, afirma sobre los alumnos de LIHSA. En la imagen vemos a los participantes del programa Master Class. En la fila de atrás, desde la izq.: Shayla Brown (Uniondale UFSD), Amelia Mitchell (Northport-East Northport UFSD), Joi Ockimey (Uniondale UFSD), la instructora Anabella Lenzu; la maestra de danza de LIHSA, Dina Denis-Paolucci, y McKayla Wilson (Harborfields CSD). En la fila de adelante, desde la izq.: Allie Ferrugia (Massapequa UFSD), Ashley Wilson (Amityville UFSD), Elias Alfau (East Meadow UFSD) y Arielle Waters (Bellmore-Merrick CHSD). Para más información visite www.nassauboces.org .
JUNIO 8
Feria de Recursos para la Comunidad en Levittown 11 am - 2 pm Reciba información importante sobre servicios y organizaciones comunitarias en temas relacionados a: Intervención temprana para el desarrollo de los niños, Vivienda asequible, Violencia Doméstica, Derechos sobre accesos a servicios públicos, Salud para la mujer, Cáncer de seno, Derechos sobre inmigración y mucho más. Se servirán refrigerios. Organizado por el Centro de Long Island por una Vida Independiente (LICIL) en el 5to. Piso, Suite 550, del 3601 Hempstead Tpke, Levittown, NY 11756. Para hacer una reserva llame al (516) 796-6176 o escriba osmanc@licil.com .
JUNIO 13
Salud y Concientización de Accidentes Cardíacos
11 am - 2 pm Nassau University Medical Center (NUMC) organiza una feria informativa ofreciendo servicios de neurología, detección en la arteria carótida y educación de accidente cerebrovascular, cardiología, medida de la presión sanguínea, farmacia, revisión de medicamentos, educación nutricional y cálculo del índice de masa corporal (IMC), endocrinología y educación sobre diabetes. Lugar: Auditorio del NUMC.
JUNIO 17
Baile por El Día del Padre 8 pm - 2 am Se invita a la gran fiesta por el Día del Padre que se organiza en la Parroquia Santa María de la Isla de Long Beach (Esquina con Park Ave. y Monroe Blvd.) con la animación especial de Gino Guzmán. Habrá venta de bebidas y comidas. Donación: $ 20. Para más detalles comuníquese con Sergio M. al (516) 633-7118 y con Pedro S. al (516) 945-4536.
¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551
31 de Mayo al 6 de Junio 2017
Agencias de Servicio Comunitario Nassau
Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N. Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W. Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 www.neuroticosanonimos.us
Suffolk
ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org Family Service League 1444 Fifth Avenue, Bay Shore, NY, 11706 (631) 647-2155 www.fsl-li.org
Gente Activa
noticiali.com
Gala Latinas de Éxito 2017
Latinas de Éxito celebró su edición 2017 el pasado miércoles 24 de mayo en el Verdi’s of Westbury con la presencia de Luz María Doria, productora de Univisión y autora de La Mujer de mis sueños. Las honoradas fueron Vanessa Pino Lockel, Miriam Morales, Olga El Sehamy, Cristina Cerón, Maggie Martínez, Astrid Córdoba, Gloria Baca, Victoria Drago, María Isabel Nieto, Luisa Ramos, Ángela Pérez y Jazmín Carrillo.
p.17
I
31 de Mayo al 6 de Junio 2017
Pronto of Long Island gana premio de impacto social Pronto de Long Island, Inc., un centro comunitario sin fines de lucro que sirve a niños y familias más vulnerables en Brentwood, Bay Shore, Islip Central y comunidades vecinas, ha ganado un premio de impacto social, Cerini and Associates, LLP Social Impact Award, en la 5ta. entrega anual de los Long Island Imagine Awards. Estos premios ofrecen reconocimiento formal a las organizaciones locales más eficaces e innovadoras. El impacto va más allá del número de niños atendidos, refugios y bocas alimentadas. Se examina cómo se impactó a la comunidad en su conjunto y cómo se han medido los resultados. Como ganador, Pronto recibirá una subvención de $ 5,000 que se destinará a proporcionar desayuno a niños que reciben inmunizaciones cada semana y no tienen comida disponible para ellos o sus hermanos. Este premio ayudará a alimentarlos antes o después de su respectiva inmunización. La subvención también ayudará a poder comprar botas, guantes y abrigos para los niños.
Connor M. Moloney se une a Moloney Family Funeral Homes Connor M. Moloney acaba de terminar la escuela en la American Academy of McAllister Institute of Mortuary Science en la ciudad de Nueva York para cumplir con el requisito estatal de convertirse en un Director Funerario con licencia completa. “Estoy emocionado de ser parte del negocio familiar y ayudar a mi padre Peter y mi tío Dan en servir a las comunidades de Long Island. Ellos han creado un gran equipo y estoy muy ansioso de formar parte de la organización y ser capaz de trabajar junto a un gran grupo de personas”. Moloney Family Funeral Homes opera en varios lugares y sirven a muchas familias en Long Island.
¡Queremos mostrar tus eventos!
Envíanos tus invitaciones y fotos al correo: editorial@noticiali.com
Tu Salud
Patrocinado por
p.18
I
31 de Mayo al 6 de Junio 2017
La diarrea y la natación no son una buena combinación
A
prenda a mantenerse sano y seguro mientras esté en el agua este verano. La natación es una de las actividades más populares en los Estados Unidos y apenas 2.5 horas de actividad física en el agua (o de otro tipo) a la semana tiene beneficios para la salud, sin importar su edad. Sin embargo, la natación, como cualquier forma de actividad física, no está libre de riesgos. Si bien las quemaduras de sol y las lesiones pueden ser los problemas de salud asociados a la natación más conocidos, la diarrea también es responsable. La piscina es el último lugar donde usted debería estar si tiene diarrea. La mayoría de los brotes relacionados con el agua en la que nadamos, notificados a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), son causados por gérmenes de la diarrea como el cripto (forma abreviada de Cryptosporidium), la Giardia, la Shigella, los norovirus y el E. coli O157:H7. Los brotes de cripto vinculados a la natación y otras actividades en el agua están en aumento y son especialmente difíciles de controlar, porque este germen no es fácilmente eliminado por el cloro. Por eso es tan importante no nadar o realizar otras actividades en el agua ni dejar a sus niños que lo hagan si están enfermos con diarrea. Tan solo un percance
—no a un costado de la piscina— para mantener a los gérmenes lejos del agua.
Prevenga el Ahogamiento
relacionado con la diarrea que ocurra en el agua puede liberar millones de gérmenes. Si alguien traga un sorbo del agua, esto puede causar diarrea hasta por 3 semanas.
Protección en la Piscina Todos compartimos el agua en la que nadamos y nos entretenemos. Las personas que nadan deben tomar medidas simples, cuando vayan a la piscina este verano, para protegerse y proteger a sus amigos y familiares de los gérmenes que causan
Anuncian menos casos de fisuras de labio y paladar en Honduras
R
ecientemente Operación Sonrisa Honduras dio a conocer la erradicación de la acumulación de casos de personas que viven con condiciones de labio y paladar hendido sin tratar en un evento patrocinado por el Presidente Juan Orlando Hernández y la Primera Dama Ana García de Hernández. El Dr. Bill Magee, cofundador y director
general de Operation Smile, Inc., asistió a la reunión del 11 de mayo que celebró 20 años de proporcionar servicios gratuitos de cirugía y tratamiento integral de la hendidura a más de 4,700 pacientes hondureños. “Nuestra meta en todos los países donde trabajamos es asegurar que cada ciudadano con una hendidura tenga acceso a tratamientos. Estamos complacidos de decir
diarrea. Tome en cuenta estas recomendaciones: • No se meta en el agua ni deje que sus niños lo hagan si están enfermos con diarrea. • No trague agua. • Dúchese antes de meterse al agua. Enjuagarse en la ducha por tan solo un minuto ayuda a eliminar los gérmenes que pueda tener en su cuerpo. • Lleve a los niños al baño con frecuencia. • Revise los pañales y cámbielos en el baño o en un área destinada a cambiar pañales que hemos alcanzado esta meta con el apoyo de increíbles socios, donantes y voluntarios públicos y privados”, dijo el Dr. Magee, quien fundó la organización internacional en 1982 con su esposa Kathy. Desde 1997, Operación Sonrisa Honduras ha logrado avances importantes para aumentar el acceso a la cirugía segura y resolver la acumulación de casos de pacientes que no han recibido tratamiento a través de misiones médicas en ciudades de todo el país. Se recomienda que los bebés nacidos con la hendidura reciban cirugía correctiva dentro de los primeros dos años de vida para conseguir los mejores resultados de recuperación. Sin embargo, en muchos países de ingresos bajos y medianos como Honduras, hay una acumulación de casos debido principalmente a la falta de acceso a la cirugía segura, asequible y oportuna dejando a los niños a sufrir con la condición de hendidura por mucho más tiempo. En 2014, Operación Sonrisa Honduras se propuso erradicar la acumulación de unos 1,000 casos sin tratar de pacientes con la hendidura en Honduras. Hoy, la edad media de los pacientes atendidos por Operación Sonrisa está dentro de los rangos de edad objetivos para recibir de forma oportuna la
Mantenerse seguro en el agua y alrededor de ella también es importante. No olvide las medidas de seguridad frente a la exposición al sol y la prevención del ahogamiento. El ahogamiento es la causa principal de muerte por lesiones involuntarias en niños de 1 a 14 años. Más de la mitad de las víctimas de ahogamiento que sobreviven y reciben tratamiento en salas de emergencias son hospitalizadas o remitidas a otro establecimiento para recibir más atención médica. Muchas veces estas personas sufren daño cerebral que puede causar problemas de memoria, dificultades de aprendizaje o pérdida permanente de funcionamiento básico (o estado vegetativo permanente). Las personas que nadan y se entretienen en el agua pueden evitar el ahogamiento al aprender destrezas de la natación como flotar, al usar chalecos salvavidas, y al nadar bajo la supervisión de padres, cuidadores o salvavidas que sepan realizar reanimación cardiopulmonar (RCP). Para más información visite en internet: www. cdc.gov/spanish . cirugía que corrige la hendidura. Como resultado de la estrategia de erradicación y los programas innovadores de apoyo a pacientes, cualquier niño nacido con una hendidura en Honduras puede ser remitido a Operación Sonrisa inmediatamente para recibir atención quirúrgica oportuna.
Campaña Global En el evento, el Presidente y la Primera Dama anunciaron su apoyo para la campaña global UNTIL WE HEAL (HASTA QUE SANEMOS) de Operación Sonrisa que tiene como objetivo movilizar a nuevos socios en el gobierno y la sociedad civil para que se unan en la creación de soluciones a largo plazo que mejoran el acceso a la cirugía segura y erradicar el labio y paladar hendido. Este año, el centro de atenciones de Operación Sonrisa en Tegucigalpa será renovado, permitiendo a voluntarios médicos locales ofrecer tratamiento integral todo el año, incluyendo cirugía, atención posoperatoria, atención dental de ortodoncia, atención pediátrica, terapia del lenguaje, audiología y consultas psicológicas. Para obtener más información, firmar la promesa o involucrase, visite www. UntilWeHeal.org .
noticiali.com
p.19
I
31 de Mayo al 6 de Junio 2017
Más de 60 años ofreciéndole a Long Island excelencia en radiología 1.2T MRI (abierto alrededor) • 3T MRI (calidad de imagen excepcional) • Mamografía 3D • Ultrasonido Tomografía computarizada • Rayos X • Biopsia • PET/CT • RM/PET • Densidad ósea DXA • Medicina nuclear 1.2T MRI (abierto alrededor)
3T MRI (calidad de imagen excepcional)
EAST STONY SETAUKET SMITHTOWN BROOK CORAM WEST PLAINVIEW COMMACK SMITHTOWN SHIRLEY HICKSVILLE EAST Próximamente en MEDFORD ELMONT DEER PARK BAY SHORE PATCHOGUE LEVITTOWN WEST LINDENHURST ISLIP MERRICK MASSAPEQUA LYNBROOK FREEPORT Nueva oficina en
HUNTINGTON
QUEENS
Puede obtener sus imágenes y resultados en línea en: zprad.com/account
noticiali.com
p.20
I
31 de Mayo al 6 de Junio 2017
Tecnológicas piden al Congreso reformas en espionaje a extranjeros José Martínez | @josemartinews
E
mpresas líderes en tecnología pidieron al Congreso del país la reforma de la Sección 702, un programa de vigilancia que permite a la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) recolectar datos de extranjeros y que con frecuencia afecta también a ciudadanos estadounidenses. Facebook, Google, Microsoft y una veintena de compañías enviaron una carta al legislador republicano Bob Goodlatte, supervisor del debate sobre la renovación de la ley de Vigilancia de Inteligencia Exterior (FISA), que expira este año y que el actual Gobierno de EE.UU. pretende mantener intacta, informó el portal Recode. La Sección 702, a través de la cual la NSA recolecta correos electrónicos e información sobre las comunicaciones por vía digital de extranjeros fuera de EE.UU., estuvo sujeta a escrutinio tras las filtraciones del exespía Edward Snowden
en 2013 por sus implicaciones sobre la privacidad de los estadounidenses. A principios de este mes, la NSA anunció que dejaría de recolectar información de aquellos estadounidenses que, en comunicaciones con personas fuera del país,
mencionaban palabras clave relacionadas con extranjeros vigilados por la agencia. No obstante, las tecnológicas piden que se deroguen formalmente estas prácticas en una nueva legislación referente al programa y que además se ejerza un control judicial
sobre las consultas del Gobierno sobre los datos de ciudadanos estadounidenses. Asimismo, según cita el portal, las firmas apuntaron a la necesidad de tomar nuevas medidas de transparencia, entre ellas la posibilidad de compartir con sus usuarios más información sobre las peticiones de vigilancia que reciban por parte de las autoridades. Algunos de los grandes nombres de Silicon Valley se unieron en 2013 para presionar al Congreso, bajo la Presidencia de Barack Obama, para que redujera el acceso a los datos de los usuarios por parte del Gobierno y les permitiera publicitar estas solicitudes. La NSA no ha hecho público hasta el momento el número de estadounidenses afectados por la vigilancia de la Sección 702, con cuya reforma las tecnológicas esperan también reducir la probabilidad de que se recolecten datos de nacionales de otros países que no estén sujetos a escrutinio.
Conéctate con
c
Comparte tu opinión ingresando a NoticiaLI.com o Noticia en Facebook y Twitter.
Las noticias más compartidas
dcef Síguenos: /NoticiaLi
noticiali.com
p.21
I
31 de Mayo al 6 de Junio 2017
Este Fin de Semana
Junio 2, 3 y 4
Festival de la Fresa 6-11 PM, 12-11 PM Y 12-6 PM
Nicky Jam
abre conciertos en Jones Beach
E
l verano musical se viene con todo y este fin de semana comienza a lo grande la temporada de conciertos playeros en el Northwell Health en el Teatro Jones Beach, en Wantagh, Nueva York. El evento “103,5 KTUphoria 2017”, para cantar y bailar, presenta en vivo el sábado 3 de junio al famoso reguetonero estadounidense, de origen puertorriqueño, Nicky Jam, quien con sus exitosas canciones anda bien pegao’ en la radio, TV, YouTube y las redes sociales. En esta cartelera sabatina, que inicia desde las 7 de la noche, también destacan las presentaciones de estrellas de pop, rock, reggae y más como Miley Cyrus, The Backstreet Boys, Fifth Harmony, Jason Derulo, Shaggy, Daya, Craig David y Starley.
Como el Fénix Nicky Jam (Nick Rivera Caminero) nacido hace 36 años en Boston, Massachusetts, es un cantante y compositor de reguetón que viene imponiendo hits tras hits en el género urbano, ganando miles de fans de todas las edades y varios premios de la industria como los Grammy Latinos, los Latin American Music Awards, etc. Los temas “Travesuras”, “Voy a beber”, “El perdón” (junto con Enrique Iglesias), “Hasta el amanecer” y recientemente “El Amante” han conquistado Latinoamérica, Estados Unidos y muchos países del mundo que caen rendidos ante el estilo romántico y melancólico de Nicky Jam, quien luego de un declive en su carrera por problemas personales y con las drogas, ahora ha renacido como el Ave Fénix hacia los cielos de la popularidad.
“Nassau County Strawberry Festival 2017” ofrece centenares de fresas listas para comerlas directamente ó preparadas como más te gusten en tortas pequeñas, con queso ó sumergidas en chocolate, en crema ó en una base de daiquiri. Este evento anual para los amantes del dulce natural es organizado por The Bellmore Lions y Kiwanis Club of Bellmore. Habrá un carnaval con juegos, paseos, entretenimiento en vivo y artesanía. Lugar: Nassau BOCES, 2351 Jerusalem Ave., North Bellmore, NY 11710. Admisión: Donación de $2. www.nassaucountystrawberryfest.com
Junio 2, 3 y 4
Más Estrellas La gran apertura de conciertos veraniegos frente a la arena de Jones Beach prosigue el domingo 4 de junio, desde las 7:30 pm, con las actuaciones especiales de Jason Aldean, Chris Young, Kane Brown y Dee Jay Silver. Cabe indicar que esta fiesta musical en Long Island continuará hasta el mes de septiembre y se han anunciado imperdibles shows como los de James Taylor y Bonnie Raitt (el 7 de julio), de los legendarios rockeros Rod Stewart y Cyndi Lauper (el 18 de julio), y de Brad Paisley con Dustin Lynch y Chase Bryant (el 3 de agosto). Para conocer el calendario completo de conciertos y adquirir entradas visite el sitio web www.jonesbeach.com
Comedia Teatral 8 PM Y 3 PM
Hardscrabble Theatre está inaugurando funciones y trae a la Villa de Farmingdale buen teatro en vivo a cargo del dramaturgo y actor Joe DiPietro (Productor Ejecutivo) y de Eva Dolan (Directora Artística). La primera producción que se pone en escena es la comedia atemporal “Arsénico y Encaje Antiguo” (Arsenic and Old Lace) una historia de asesinato, locura y muchas risas. Lugar: St Thomas’ Episcopal Church, 298 Conklin Street, Farmingdale. Tel: 516-586-3930. Admisión: $20 ($ 17 personas mayores y estudiantes). www.ardscrabbletheater.com
Junio 3
The Weeknd en Vivo 7:30 PM El cantante de R&B y Hip Hop, The Weeknd, se presenta en vivo en el nuevo Coliseo de Nassau con su primera gira mundial “Starboy: Legend of the Fall 2017”. El compositor, productor, actor y músico canadiense de 27 años es ganador de dos Premios Grammy y de múltiples discos de platino por las altas ventas de sus canciones que han llegado simultáneamente a la cumbre del Billboard. Lugar: 1255 Hempstead Tpke., Uniondale, NY 11553. Tel: 800-745-3000. Admisión: $47 - $457. www.nycblive.com
Junio 3-4
Festival Marítimo del Barco 11 AM - 6 PM La 6ta. edición anual del “Boater’s Maritime Festival” es un espectáculo de dos días que combina la exhibición de más de 50 embarcaciones con divertidas actividades y juegos familiares. Habrá vendedores de pesca, música en vivo, caza de tesoros, arte y fotografía, demostraciones gratuitas de vela, kayaks y paddleboards, además de un patio de comidas. También se llevará a cabo un concurso de comelones de almejas. Lugar: Harborfront Park, Port Jefferson. Tel: 631-473-4724. Admisión: Gratis. www.portjeff.com
Patrocinado por
noticiali.com
p.22
Restaurante El Pregón
regresa con su galardonado sabor
P
or cuarta temporada el galardonado sabor del Restaurante Turístico El Pregón de Lima, Perú, dice presente en el Festival Gastronómico SUMAQ que en este 2017 celebra su 7ma. edición los días sábado 26 y domingo 27 de agosto en el Cradle of Aviation Museum, ubicado en Charles Lindbergh Blvd, Garden City, NY 11530. La sabrosa comida típica arequipeña preparada por la propietaria Juana Cuno regresa a Long Island para seguir deleitando al exigente público que asiste a SUMAQ. En el año 2015 el riquísimo “Seco de Cordero” de El Pregón fue reconocido como el Plato Más Popular del evento culinario, y en el 2016 este
restaura nte ganó el premio a la Mejor Presentación, destacando en su oferta el colorido y exquisito “Rocoto Relleno”.
fdc SUMAQPFF.COM
“Agradecemos al público de SUMAQ por su apoyo al preferir nuestros platos. Siempre nos esperan con mucho cariño y hasta por el Facebook nos preguntan cuando estaremos llegando”, comenta Juana Cuno que lleva 35 años cocinando y siguiendo los consejos de su mamá y su abuela quien comenzó con esta tradición familiar en el distrito de Lluta, de la provincia arequipeña de Caylloma. Para esta nueva oportunidad en Nueva York las manos expertas de la chef Juana Cuno también nos van a ofrecer otros platillos muy pedidos como el Arroz con Pollo, el Espesado de Quinua, el Ceviche de Pescado y Camarones, los Tamales; y los irresistibles postres Crema Volteada de Quínua, Suspiros a la Limeña de Lúcuma, Picarones de Quínua y Picarones tradicionales. “La especialidad es el Rocoto Relleno que tiene bastante aceptación en SUMAQ. También llevaremos varias novedades como el Chupe de Camarones e innovadores postres hechos con insumos nativos como la quínua lo que además de ser muy rico es nutritivo y saludable”, señala Juana Cuno.
Paladar a la Gloria El éxito del Restaurante El Pregón radica en su inigualable sazón al puro estilo de la cocina regional de Arequipa, una importante ciudad ubicada al sur del Perú. Asimismo, se debe a la utilización de ingredientes de primera calidad y a la forma de cocinar usando una receta familiar heredada de generación en generación. “El secreto de nuestro éxito es usar siempre insumos y hierbas traídas especialmente desde la región de Arequipa y preparar nuestra comida con dedicación, paciencia y amor. Todo tiene su proceso, la cocina es así”, recalca Juana Cuno. Un buen ejemplo es el Rocoto Relleno que se elabora a base de un fruto picante similar al ají pero de forma redondeada y más grande. En su preparación se le quitan las pepitas y las venas al rocoto, y luego se lava al menos cuatro veces con agua caliente para que no quede tan picoso. Luego se procede a rellenar los rocotos con carne picada o molida, olivo, guisantes, queso fresco, maní, todo ello aderezado con comino, perejil picado, vino tinto, cebolla, tomate, ajos, sal, pimienta
I
31 de Mayo al 6 de Junio 2017
Oportunidad para Participar en El 7mo. Festival Gastronómico SUMAQ 2017 exhibe lo mejor de la cocina del Perú, ofreciendo también demostraciones de cocina en vivo de prestigiosos chefs, y presentaciones de danzas, folklor peruano y música latina para el deleite de nuestra comunidad. Este evento se realiza en conjunto con la Asociación Peruana de Gastronomía APEGA, lo que permite tener a los cocineros más reconocidos de MISTURA - el festival gastronómico más grande en Lima, Perúcomo Juan Talledo (del Lechón a la Caja China) y La Matarina, entre otros. Si usted es un apasionado exponente del arte culinario peruano o dirige un restaurante local aún tiene tiempo para participar en este grandioso SUMAQ 2017. Para más informes llame a los teléfonos (516) 422-2718 o 1(800) 860-5060. También visite www.sumaqpff.com. Y manténgase al día con las novedades del festival en la página www.facebook.com/SUMAQFoodFair. y ají colorado. Finalmente los rocotos rellenos se ponen al horno por espacio de una hora y después se sirve caliente. Una verdadera delicia que llevará su paladar a la gloria. “Invitamos a todos a disfrutar el festival SUMAQ. Se pasa un bonito día, es muy alegre, una fiesta con buena comida y música. Las personas quedan doblemente felices bailando mientras saborean nuestros platos. Para este año tendremos una sorpresa que ya se enterarán”, culmina la chef Juana Cuno orgullosa difusora de la gastronomía peruana.
noticiali.com
p.23
I
31 de Mayo al 6 de Junio 2017
Ordene su anuncio llamando al teléfono: p.24 I 31 de Mayo al 6 de Junio 2017 516-223-5678 o NoticiaLi.com NOTAS LEGALES
SECCIÓN 00100 - INVITACIÓN PARA PRESENTAR UNA OFERTA BIBLIOTECA PUBLICA DE BRENTWOOD – REPARACIÓN DE PISOS Y TECHO La Biblioteca Pública de Brentwood recibirá ofertas separadas y selladas para la contratación de trabajos de construcción relacionados a la Reparación del Piso y Techo de la Sala de Historia Local, de la siguiente manera: Contrato No. 1 - Construcción General Las ofertas por escrito serán recibidas hasta las 2:00 p.m. el 14 de junio de 2017 en Brentwood Public Library, 34 Segunda Avenida, Brentwood, Nueva York 11717, momento en el que serán leídos públicamente. Las ofertas se enviarán a la atención del Sr. Thomas Tarantowicz, Director de la Biblioteca Pública de Brentwood. Los archivos digitales de los Planos y Especificaciones en formato de documento portátil (PDF), pueden obtenerse a partir las 10:00 de la mañana del 31 de mayo de 2017. Los archivos formateados en documento portátil (PDF) se suministran sin garantía de compatibilidad con el software o hardware del Contratista, y la única responsabilidad de Beatty Harvey Coco Architects, LLP (BHC) para los medios electrónicos es proporcionar un reemplazo de los archivos defectuosos. Cada Licitador potencial se registrará con Beatty Harvey Coco, Architects vía fax al 631.300.1011 para obtener las credenciales que le permitirá descargar los planos y especificaciones del sitio web de los archivos compartidos de estos arquitectos. Toda la información siguiente es requerida antes de que cualquier credencial sea entregada al licitador potencial: Nombre de la compañía que la oferta, dirección, teléfono y número de fax, persona de contacto y dirección electrónica de la compañía (correo electrónico). Al recibir la información mencionada completa, se transmitirán las credenciales para descargar a la dirección de correo electrónico suministrada por los licitantes y serán recibidas por cada Licitador dentro de las 24 (veinticuatro) horas a partir de la fecha de inicio indicada anteriormente. Sólo aquellos licitadores que se hayan registrado con los arquitectos podrán presentar una oferta. Aquellos Licitadores que presenten una oferta, sin estar registrados con los arquitectos no serán elegibles y tendrán sus ofertas devueltas sin abrir. Con cada Oferta se presentará una manera de asegurarla, que puede ser en forma de Cheque Certificado o Giro Postal, pagado a la orden de la Biblioteca Pública de Brentwood, o una Fianza satisfactoria firmada por el Licitante con una garantía aceptable, por un monto igual al cinco por ciento (5%) del Total de la Oferta. La garantía que emita la fianza deberá tener una calificación mínima de “A” como se indica en la guía “Best’s Insurance Guide” y ser admitido con licencia para realizar negocios en el Estado de Nueva York. Cada oferta debe ir acompañada de una Carta de Intención por una compañía de fianza aceptable al Propietario, la cual deberá asegurar al Propietario de la Oferta, en caso de adjudicarse el contrato, la compañía de fianza podrá asegurar los bonos requeridos en las cantidades apropiadas. El Licitador seleccionado deberá suministrar y pagar la fianza de Cumplimiento y Rendimiento satisfactorios que cubran el 100% del trabajo. El Fiador proporcionará garantías de seguridad de la oferta, bonos de desempeño y pago, con una calificación mínima de “A” según se detalla en la guía “Best’s Insurance Guide” y tendrá licencia que le autoriza para realizar negocios en el Estado de Nueva York. La conferencia previa a la presentación de Propuestas para examinar el alcance del trabajo se llevará a cabo el 6 de junio de 2017 a las 10:00 de la mañana. Los participantes se reunirán en la Biblioteca Pública de Brentwood, ubicada en 34 Second Avenue, Brentwood, Nueva York. La Conferencia de este proyecto es recomendable para todos los Licitadores. Todas las preguntas y solicitudes de aclaraciones deben ser presentadas por escrito, (vía fax o por correo) y recibidas a más tardar el 6 de junio de 2017 a: Beatty Harvey Coco Arquitectos Fax: 631.300.1011 Las respuestas a las preguntas de los Licitadores se publicarán por escrito a todos
los Licitadores inscritos antes del 7 de junio de 2017. Cada contrato se adjudicará al Licitador más responsable que presente bajos costos o las propuestas serán rechazadas dentro de los cuarenta y cinco (45) días de la fecha de apertura de las propuestas en mención, sin embargo, la Junta Directiva de la Biblioteca Pública de Brentwood se reserva el derecho de renunciar a cualquier informalidad, rechazar cualquiera o todas las propuestas, aceptar cualquier oferta en su totalidad o en parte, o anunciar para nuevas propuestas, si, es la opinión de esta Junta Directiva, por el beneficio de la Biblioteca Pública de Brentwood se promoverá. Esta es una invitación para recibir Propuestas de contrato y no una Oferta de contrato. Todas las ofertas deberán incluir la certificación de licitación no-colusiva requerida por la Sección 103-d de la Ley Municipal General del Estado de Nueva York y también debe contener un certificado de instalaciones no segregadas que estipulará que el Licitante no mantendrá o no proveerá a sus empleados instalaciones segregadas por motivos de raza, credo, color u origen nacional, independientemente de que dichas instalaciones estén segregadas por directivas o de forma rápida. El contrato contendrá una disposición que todo obrero y trabajador empleado en o sobre el trabajo contemplado por el contrato será pagado no menos que la tasa de salarios que se establecen en el calendario de salarios vigente del Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York. La Biblioteca Pública de Brentwood se reserva el derecho de rechazar cualquier y todas las ofertas y de renunciar a las irregularidades e informales en la licitación. Junta directiva Biblioteca Pública de Brentwood FECHA: 25 de mayo de 2017
ZONING BOARD OF APPEALS PUBLIC HEARING –June 8, 2017 NOTICE IS HEREBY given that a Public Hearing will be held before the Zoning Board of Appeals on Thursday, June 8, 2017 at 6:00 P.M., in the Incorporated Village of Freeport, Main Conference Room, 46 N. Ocean Avenue, Freeport, New York, on the appeals and applications of cases as they appear on the calendar; residential applications that do not extend their prior non-conforming status may be called first; public comment invited. It is anticipated that the Board will adjourn the legislative session and enter into Executive Session until 6:30P.M. INTERESTED PROPERTY OWNERS and other persons should appear at the above time and place to have questions answered and to voice opinions. All applications are non-conforming with zoning regulations herein specified for the districts in which they are located. Application #5-2017 – 262 Woodcleft Avenue – Section 62/Block 176/ Lot 380 - Diane Indelicato, Ruff House Rescue Change use from retail to animal boarding. Village Ordinance §210-6A, §210-238B. Prohibited uses. Any use not specifically permitted shall be prohibited. BY ORDER OF THE ZONING BOARD OF APPEALS Pamela Walsh Boening, Village Clerk
{
}
EMPLEO DRY CLEANER EN EAST NORWICH NECESITA
Planchadores tiempo complete y medio tiempo con experiencia. Interesados llamar al 917-670-8809
COCINEROS DE LÍNEA Y DE PIZZA
ANTHONY’S COAL FIRED PIZZA de Great Neck, NY está contratando cocineros de línea & de pizza. Para aplicar, visite nuestro establecimiento en persona, lunes-sábado de 2pm-6pm en: Anthony’s Coal Fired Pizza 420 Northern Blvd., Great Neck, NY 11021
TRABAJO EN LAVANDERÍA
Se necesita planchador de camisas con experiencia para tiempo completo, lunes-sábado. Interesados por favor presentarse en persona de 9am-4pm a: 109 Mega Cleaners, 775 Farmingdale Road, West Babylon 11704
JARDINEROS Y CHOFERES
Compañía en Nassau busca trabajadores con experiencia en todas las fases de jardinería “landscaping” y choferes responsables con licencia limpia. Ingles básico. Buen saldo. Personas interesadas llamar al 516-766-0265
GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO
Noticia necesita personal en Long Island con gran actitud de superación • tener cualidades de administrar, desarrollar y organizar ventas • propia supervisión y automotivación • comprender y resolver las necesidades de los clientes y tener una excepcional aptitud con los nuevos y actuales clientes. Se requiere: • ser bilingüe • conocimiento de computación • experiencia con el crm software es un plus • experiencia y prospección en el mercado de ventas. Interesados enviar su hoja de vida a noticia@noticiali.com
BIENES Y RAÍCES APARTAMENTO A LA VENTA
Localizado en el Distrito de Los Olivos, Lima, Perú, Urbanización Panamericana Norte, muy cerca de la Ave. Izaguirre, a 2 cuadras de la Panamericana Norte a la altura de METRO, SAGA Farabella y otros Centros Comerciales; en el 4to piso, tiene sala comedor, 3 dormitorios, baño principal, cocina, lavandería y baño de visita; está estrategicamente ubicado y accesible a todo medio de transportación; $79,000 dólares, negociable. Personas realmente interesadas, llamar para más información 516-428-2663
INVIERTA EN UNA PROPIEDAD LOCALIZADA EN CIENEGUILLA, LIMA, PERU
Lote urbanizado, con todas sus instalaciones en la Asociación de Condominios La Raya, de Cieneguilla, es un Condominio Ecológico; *2 lotes para la venta * cada uno mide 1,000 metros cuadrados; todo está lotizado, tiene agua, desague y luz. * Club Privado, donde tu eres miembro, todavía no hay titulación; * áreas comunes como la Casa Club, Piscina, cancha de Tenis, Fronton, Salas para Eventos, Picnics; INTERESADOS llamar para más información 516-428-2663 www.condominioecologicolaraya.com
PARA LA RENTA EN FREEPORT, HEMPSTEAD, BALDWIN, UNIONDALE Y RICHMOND HILL
Apartamentos y estudios modernos, disponibles ya, sin tarifa de real estate.
{ AQUÍ } SU ANUNCIO
Aceptamos programas de asistencia de vivienda. Llámenos hoy mismo! Hablamos Español: 516-486-1010
SERVICIOS
innecesarios cuando llegue el momento de partir. Para más información Llamar al 516-671-0807 SE HABLA ESPAÑOL
¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO!
Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su estatus legal. Llamar al 516-568-4042
OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN
PLAN PARA EL MAÑANA
La FUNERARIA WHITTING Les ofrece servicios de Planificación Previa de forma simple y asequible para ahorrar a su familia tiempo, dinero y esfuerzos
Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDÓN I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Llame hoy 631-435-7900
ABOGADOS SIBEN & SIBEN
Cuando necesite ayuda Professional llámenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raíces, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Español! 90 East Main St., Bay Shore (631) 665-3400
ABOGADO
David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigración, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631- 232-9555 o 631-427-1158
{ AQUÍ } OFREZCA SUS SERVICIOS
Servicios y Negocios
noticiali.com
p.25
I
31 de Mayo al 6 de Junio 2017
noticiali.com
p.26
I
31 de Mayo al 6 de Junio 2017
‘Tricolor’: ‘Chicharito’ ya es goleador histórico P | 28 Deportiva
EUROPA: Real Madrid - Juventus por la ‘Orejona’ P | 29
Rebaño Campeón Las Chivas tumbaron a los Tigres y celebran su título 12 en México
¡
Grítalo Rebaño!. Las Chivas de Guadalajara se consagraron campeones de México tras vencer 2-1 a los Tigres de la UANL en un durísimo y polémico partido de vuelta de la final del Torneo Clausura 2017. Alan Pulido (17′) y José Vázquez (70′) adelantaron con sus goles al equipo tapatío mientras que Ismael Sosa (88′) descontó para los felinos en un estadio Omnilife convertido en manicomio. Así las Chivas, bien dirigidas por el coach argentino Matías Almeyda, sellaron un marcador global de 4-3 y conquistaron el título número 12 de su historia dejando atrás casi 11 años de frustraciones.
La 12va. Rojiblanca La finalísima de la Liga MX se inició con los dos equipos intentando adueñarse del mediocampo y prácticamente se neutralizaron. Sobre los 17 minutos, el zaguero Oswaldo Alanís avanzó con la pelota controlada y mandó un largo pase en diagonal al área donde Pulido lo remató de aire, cruzado, con la derecha y por abajo y ante la marca de un rival, para vencer al guardameta argentino Nahuel Guzmán. Era el 1-0 que levantó a las tribunas. Conforme pasó el tiempo Chivas mostró mayor
Warriors-Cavaliers, la gran final P | 30
dominio aunque Tigres intentó con disparos de Javier Aquino y del francés André Pierre Gignac, pero el primero se fue por un lado y el segundo llegó a las manos de Cota. Para el segundo tiempo, el argentino Sosa recibió un servicio que Jesús Dueñas le filtró al área, ganó la espalda al veterano capitán del “Chiverío”, Carlos Salcido, e intentó resolver ante Cota quien se quedó con el balón. En otros ataques de los Tigres, Aquino mandó un centro para Gignac quien elevó mucho el esférico, y en
ASÍ ALINEARON CD Guadalajara (2)
Rodolfo Cota; Jesús Sánchez, Jair Pereira, Oswaldo Alanís, Edwin Hernández, Carlos Salcido, José Juan Vázquez, Orbelín Pineda (Ángel Zaldívar, 92’), Néstor Calderón (Carlos Fierro, 57’), Rodolfo Pizarro, Alan Pulido. DT: Matías Almeyda.
Tigres UANL (1)
Nahuel Guzmán, 28 Luis Rodríguez (Damián Álvarez, 73’), Juninho, Hugo Ayala (Francisco Meza, 65’), Alberto Acosta (Lucas Zelayaran, 58’), Jesús Dueñas, Guido Pizarro, Ismael Sosa, Javier Aquino, Jürgen Damm, André-Pierre Gignac. DT: Ricardo Ferretti.
un tiro de esquina el brasileño Juninho, capitán felino, mandó un cabezazo por encima del travesaño. Con el duelo caliente, a los 70′ Carlos Fierro peleó la pelota en la línea de fondo, ganó y la mandó al área donde un defensor de Tigres lo rechazó al centro y el volante rojiblanco “Gallito” Vázquez la empalmó como venía, con fuerte disparo que se desvió en el colombiano Francisco Meza haciendo inútil el lance del cancerbero Guzmán. Era el 2-0 parcial como en el pleito de ida. Chivas se adueñó del trámite y Tigres cayó en desesperación, pero a pesar de ello los visitantes reaccionaron a los 89’ cuando Sosa, agarró un balón por la derecha, dio media vuelta y disparó cruzado desde fuera del área para superar al portero del Guadalajara. Los últimos minutos transcurrieron dramáticos con Tigres buscando de cualquier forma el empate y con Chivas defendiendo con todos sus hombres. Y para echarle más picante a la gran final sobre los 92’ surgió la polémica cuando Sosa fue derribado dentro del área tapatía, en una clara falta que el árbitro no decretó como penal. De esta forma concluyó el partido otorgando el décimo segundo título en el fútbol mexicano a las Chivas con el que empató al América, su acérrimo rival. El más reciente campeonato del Guadalajara, equipo que juega solo con mexicanos, ocurrió en el Apertura 2006.
Deportes
noticiali.com
p.27
I
31 de Mayo al 6 de Junio 2017
Honduras: Motagua bicampeón en jornada de luto
E
l Motagua goleó por 3-0 al Honduras Progreso y de forma contundente, con resultado global de 7-1) se adjudicó el título del Torneo Clausura 2017 en un partido final que fue empañado por la muerte de, al menos, cuatro aficionados y las heridas sufridas por más de una decena de hinchas en las afueras del Estadio Nacional de Tegucigalpa. El juego de vuelta fue antecedido por un minuto de silencio por las víctimas de una avalancha en uno de los portones, fuera del recinto deportivo, que ya estaba lleno de aficionados motagüenses. Se presume que una sobre venta de boletos pudo haber provocado el tumulto de hinchas, entre ellos muchos niños, que pretendían ingresar al estadio.
Ciclón Goleador Ante más de 25.000 espectadores, el Motagua, que dirige el argentino-hondureño Diego Vásquez, hizo mejor sus deberes durante todo la finalísima “Catracha” con un fútbol rápido, en tanto que el Honduras Progreso intentaba llevar peligro con jugadas de contragolpe, pero sin poder abrir la defensa local. Carlos Discua, Erick Andino y Marco Tulio eran los jugadores que más se lanzaban
Ciclón Azul” goza su título 15 tras pasar por encima al Honduras Progreso.
Así Alinearon
al ataque del “Ciclón Azul” en muchas jugadas alimentadas por Omar Elvir, quien burlando marcas tenía salidas desde el medio campo por la izquierda. El Honduras Progreso, que había caído estrepitosamente por 1-4 en el partido de ida, esta vez intentaba hacer daño con Fredixon Elvir y Jerrel Britto en punta, pero la defensa motagüense supo cerrarles los espacios. Motagua abrió el marcador por medio de Erick Andino al minuto 17 en una jugada de rápida triangulación. Tras un tiro de esquina Discua dejó
NASL: Cosmos empata con Deltas El argentino Emmanuel Ledesma fue el mejor del partido. Walter Garcés | walter@noticiali.com
Q
uedó en blanco. El New York Cosmos no estuvo muy acertado en la definición y pese a mostrarse más ofensivo terminó igualando 0-0 con el San Francisco Deltas, en partido jugado en el MCU Park de Brooklyn, por la jornada 8 de la North American Soccer League (NALS). Los cósmicos que contaron con buenas oportunidades para marcar solo rescataron un punto aunque extienden su invicto a seis
Pero faltaba más, a los 73′ el “Chino” Discua sellaba el 3-0 definitivo con un zurdazo esquinado después de un pase en el área de Omar Elvir quien había iniciado un letal contragolpe. Así se consiguió la decimoquinta copa del Motagua, que ha representado la tercera bajo la dirección de Diego Vásquez y la segunda consecutiva con el club, con el que además ganó cinco campeonatos jugando como portero.
cotejos en la Temporada de Primavera 2017 donde marchan en el cuarto lugar con 13 unidades.
Faltó Meterla El MCU Park del sector playero de Coney Island recibió a 5,421 espectadores locales que fueron testigos de un compromiso animado, celebrando la Noche de Apreciación Militar en homenaje al Día de los Caídos (Memorial Day).
el balón para Andino quien de derechazo cruzado venció al golero Sandro Cárcamo. La presión local no cesó, generando mucho peligro pero con la ventaja por la mínima diferencia se fueron al descanso. En el segundo tiempo las “Águilas Azules” volvieron a salir volcados al ataque y a los 48′ Andino de nuevo se hacía presente en el marcador y ponía la pizarra 2-0. El tanto se produjo luego de un centro elevado al área visitante donde Andino le ganó la posición al defensor costarricense Roy Smith y de tiro secó clavó la pelota. A los 25 minutos del primer tiempo a los Deltas desaprovecharon una gran chance con su delantero Thomas Heinemann, quien completamente solo en el área disparó suave y el balón fue controlado por el golero Brian Holt, que actuó de titular en el Cosmos. La acción más peligrosa de Nueva York en esa etapa sucedió a los 35’ cuando un centro desde la izquierda del volante argentino Emmanuel Ledesma encontró por el segundo palo al colombo-estadounidense Walter Restrepo cuyo disparo, con escaso ángulo, se despidió alto. En el período complementario el Cosmos fue más incisivo pero la fortuna no estuvo de su lado. A los 49’, ante otro buen servicio de Ledesma, el mediocampista español Javi Márquez estrelló un cabezazo en el travesaño visitante. Y enseguida, tras rápida inscursión y centro del salvadoreño Andrés Flores, el gaucho Ledesma casi anota pero su zurdazo en primera salió por el primer palo de San Francisco. Sobre los 55’ otra vez Márquez causó pánico con un tiro libre de zurda que pasó muy cerca del parante ante la volada del cancerbero Romuald Peiser. Ya en los descuentos (96’) los San Francisco Deltas dilapidaron una inmejorable situación con un remate del holandés Kenny Teijsse quien en el área paró el esférico con el pecho pero su potente
- Motagua (3): Jonathan Rougier; Félix Crisanto (Wilmer Crisanto, 67′), Juan Pablo Montes, Marcelo Pereira, Henry Figueroa; Marcelo Pereira, Omar Elvir (Klifox Bernárdez, 75′), Reinieri Mayorquín, Héctor Castellanos, Carlos Discua; Marco Tulio Vega, Erick Andino (Kevin López, 72′). - DT: Diego Vásquez. - Honduras Progreso (0): Sandro Cárcamo; Pastor Martínez (Luis Alvarado, 9′), Carlos Sánchez, Roy Smith, Nixon Duarte; Juan Delgado, Mariano Acevedo, Jorge Cardona (Pedro Mencía, 54′), Franklin Morales (Henry Martínez, 54′); Fredixon Elvir, Jerrel Britto. - DT: Wilmer Cruz. - Árbitro: Melvin Matamoros. disparo se fue a las nubes de Brooklyn. El siguiente compromiso del Cosmos es visitando al North Carolina FC el domingo 4 de junio (4 pm ET). El equipo neoyorquino regresará a MCU Park el miércoles 7 de junio (7:30 pm ET) para recibir al canadiense FC Edmonton. Los boletos están a la venta en www.nycosmos.com .
Así Alinearon - New York Cosmos (0): Brian Holt; Ryan Ritcher, Dejan Jakovic, Carlos Mendes, Jimmy Mulligan; Juan Guerra, Ayoze, Javi Márquez, Andrés Flores, Emmanuel Ledesma (Irvin Herrera, 77′) , Walter Restrepo. DT: Giovanni Savarese. - San Francisco Deltas (0): Romuald Peiser; Jackson, Nana Attakora, Reiner, Kenny Teijsse; Tyler Gibson, Kyle Bekker, Greg Jordan (Michael Stephens, 59’), Cristian Portilla, Maxim Tissot (Andrew Lubahn, 85’), Thomas Heinemanns (Devon Sandoval, 74’). DT: Marc Dos Santos. - Estadio: MCU Park – Coney Island, Brooklyn, Nueva York. - Árbitro: Victor Rivas. - Tarjetas Amarillas: Ledesma 46’, Restrepo 63’, Guerra 96’ (NYC). Gibson 43’, Jordan 58’, Jackson 69’, Teijsse 93’.
Deportes
noticiali.com
p.28
‘Chicharito’ ya es leyenda en la selección mexicana
I
31 de Mayo al 6 de Junio 2017
MÉXICO VS. IRLANDA EN NUEVA JERSEY
Dudas en el “Tri”
Javier Hernández se convirtió en máximo goleador histórico.
L
a selección de Croacia sorprendió al vencer por 1-2 a México que descontó con Javier “Chicharito” Hernández en el partido amistoso jugado en el Memorial Coliseo de Los Ángeles, CA, Estados Unidos, ante unos 60.000 aficionados. A pesar de la derrota, el encuentro le sirvió al “Tricolor” azteca para que el “Chicharito” Hernández se convierta en su máximo goleador histórico, con 47 tantos, superando a Jared Borgetti quien se quedó con 46 anotaciones. Los tantos de Croacia ocurrieron
en apenas dos minutos aprovechando desatenciones del rival: en el 36’, con Duje Cop tras un centro al corazón del área, y en el 37’, con Fran Tudor quien vacunó al golero “Memo” Ochoa al recoger un balón mal devuelto por el zaguero Diego Reyes. Hernández descontó en el 87’ con sendo cabezazo dentro del área chica, ante un servicio de Andrés Guardado, pero de cualquier forma los croatas hicieron tropezar a México en su etapa de preparación para la Copa Confederaciones que se jugará en junio en Rusia.
El colombiano Juan Carlos Osorio, estratega de México, inició el partido con una combinación de jugadores de la Liga Mexicana y otros que actúan en Europa, pero no le resultó y se quedó corta ante el empuje y coordinación de los europeos. Croacia, que también presento un elenco alternativo, acertó en los momentos oportunos, mientras que la ofensiva mexicana no pudo resolver, por errores propios y por aciertos de la zaga croata. A pesar de ser amistoso, la selección balcánica se tomó el partido en serio, el cual le dejó a México algunas dudas que tendrá que resolver en su siguiente duelo ante Irlanda en Nueva Jersey para después encarar los partidos de la eliminatoria mundialista. Aunque no utilizaron a sus mejores hombres, México y Croacia ofrecieron un partido entretenido que sirvió a ambos combinados para darle rodaje a algunos jugadores. En el caso de México para enfrentarse a sus próximos compromisos en la eliminatoria mundialista, en la Copa Confederaciones de la FIFA y en la Copa Oro de la Concacaf; y en el caso de Croacia en la eliminatoria rumbo a Rusia 2018.
Así Alinearon México (1): Guillermo Ochoa; Héctor Moreno, Diego Reyes (Néstor Araujo, 46’), Diego Reyes (Jesús Gallardo, 80’), Miguel
El próximo partido amistoso internacional de la selección de México es este jueves 1 de junio (8 pm ET) contra su similar de Irlanda en el MetLife Stadium de East Rutherford, Nueva Jersey. Posteriormente los mexicanos afrontarán dos partidos de la eliminatoria de la CONCACAF, rumbo a la Copa del Mundo Rusia 2018, al recibir a Honduras y Estados Unidos el jueves 8 y el 11 de junio en el estadio Azteca (FS1, Univision, UDN).
Layún; Elías Hernández (Carlos Vela, 54’), Héctor Herrera, Erick Gutiérrez (Jonathan dos Santos, 46’), Jesús Molina (Andrés Guardado, 46’); Oribe Peralta (Javier Hernández, 66’), Hirving Lozano. - DT: Juan Carlos Osorio. - Croacia (2): Lovre Kalini; Tin Jedvaj, Borna Barisic, Jakov Filipovic, Zoran Nizic; Fran Tudor (Denis Kolinger, 71’), Mile Skoric, Ivan Sunjic, Nicola Vlasic (Mato Milos, 90’); Duje Cop, Ivan Santini (Nicola Katic, 82’). - DT: Ante Cacic. Árbitro: Baldomero Toledo (Estadounidense). - Tarjetas Amarillas: Reyes (M). Skoric, Barisic (C).
Graduado de la Secundaria de Uniondale llega al Fútbol Americano profesional
e
l Distrito Escolar de Uniondale celebró los logros del ex alumno de la Escuela Secundaria de Uniondale, Will Stanback (Clase ‘13), quien fue firmado por el equipo profesional del fútbol americano, Green Bay Packers, de la National Football League (NFL). Durante su etapa como estudiante secundario, Stanback se entrenó bajo las órdenes de los entrenadores de la Uniondale High School, Greg Didio, Tom Watson, Kevin Mcdonnell, John Vicchiarelli, Tim Godoy y Phil Coppola. Después de su éxito en los programas avanzados académicos y atléticos de la secundaria, Stanback que se desempeña como corredor (running back) siguió estudios en University of Central Florida y Virginia Union University.
Stanback (de 6 pies y 233 libras) corrió para más de 1.300 yardas como jugador univeristario “senior”. Y ya participando en el Pro Day en William & Mary, corrió 4.55 40 yardas con un tiempo de 6.90 (según NFLdraftscout.com) y además corrió mejor que nunca haciendo 4.48 40 en el evento NFL Regional Combine cerca a Washington D.C. Will Stanback, flamante miembro de los Empacadores de la NFL, una vez fue destacado en el Top 10 de SportsCenter mientras jugaba en UCF. Su estatura, poder y la capacidad de recepción son sus cartas de presentación. Para más información sobre el Distrito Escolar de Uniondale, visite en internet el sitio http:// district.uniondaleschools.org.
Will Stanback firmó con Green Bay Packers.
noticiali.com
Real Madrid - Juventus, final por la ‘Orejona’
p.29
En el entrenamiento, el coach no dio pistas. Sus jugadores completaron varios rondos, ejercicios de voley playa, disparos a portería y un partidillo sin porterías donde se emplearon a fondo. De momento, en el Real Madrid todos están listos para afrontar el gran reto de conseguir por primera vez en la historia ganar dos “Orejonas” consecutivas desde que cambió el formato de la competición.
ADN Real
Merengues buscan el bicampeonato en la Liga de Campeones.
E
l Real Madrid de España se entrena con todo pensando en vencer a la Juventus de Italia en la final de la Liga de Campeones de Europa a jugarse el sábado 3 de junio (2:45 pm ET), en el Millennium Stadium de Cardiff, Gales. Los merengues cuentan con todos sus efectivos, los 23 de la primera plantilla más dos canteranos, Enzo Zidane y Álvaro Tejero, que estuvieron a las órdenes del técnico francés Zinedine Zidane.
El Madrid viajará a Cardiff con toda su gente, incluidos Gareth Bale y Dani Carvajal, los últimos que pasaron un tiempo en la enfermería. Ambos trabajaron junto al resto sin ningún tipo de problema. Ahora, Zidane deberá decidir qué cuatro jugadores se quedarán fuera de la convocatoria definitiva. Ni siquiera el debate Isco-Bale le quita el sueño. Zidane se preocupa por los que no jugarán y no por aquellos que lo harán.
Zinedine Zidane, coach del Real Madrid, descartó que sea un pionero por la gestión que ha realizado de su plantilla esta temporada con rotaciones masivas y el buen rendimiento de gran parte de sus jugadores, y lo que admitió es que tiene “el ADN” madridista con valores que inculca a sus pupilos. “Tengo el AND del Real Madrid seguro porque esta es mi casa, toda la gente desde que llegué en 2001 siempre ha sido muy cariñosa conmigo y yo siempre los valores del Madrid los he defendido. Al final estoy viviendo con el club una cosa espectacular como jugador y como entrenador. Pase lo que pase, siempre voy a ser aficionado del equipo durante toda mi vida porque es el equipo de mi vida”, aseguró. “Los valores para mí son sobre todo la entrega y hacer todo lo posible para ganar. En sus 115 años, el club ha sido elegido mejor del siglo pasado gracias a esos valores. Hay
I
31 de Mayo al 6 de Junio 2017
que dar todo lo que tienes, puedes jugar bien o mal, pero lo importante es correr y luchar hasta el último minuto. Me lo enseñó el Real Madrid y nuestro nuestro capitán representa muy bien estos valores y es una persona muy noble, lo que vale más todavía”. No quiso hablar sobre una opción de futuro y la posibilidad de entrenar al Juventus, donde triunfó como futbolista. “Solo pienso en lo que estoy haciendo en el Real Madrid. Jugué cinco años en la Juve y tengo recuerdos muy buenos de esa época. Es una final especial”.
Título europeo se define este sábado en Cardiff.
EE.UU. se afila para enfrentarse a Venezuela, Trinidad y México
E
l seleccionador de Estados Unidos, Bruce Arena, convocó a 27 jugadores para afrontar su partido amistoso ante Venezuela, el 3 de junio en el Rio Tinto Stadium de Salt Lake City (10 pm ET), y sus dos cotejos de las Eliminatorias de la Concacaf para el Mundial de Rusia, el 8 de junio recibiendo a Trinidad & Tobago en el Dick’s Sporting Goods Park, de Comerce (Colorado), y tres días después visitando a México en el Estadio Azteca. Entre los convocados a las “Barras y las Estrellas” hay 15 jugadores que militan en la MLS y todos, menos el portero Brad Guzan, han estado este año en los entrenamientos dirigidos por Arena. Guzan, del Atlanta United, se perdió los juegos de clasificación ante Honduras y Panamá. Las figuras que militan en clubes de Europa y México son DeAndre Yedlin, Christian Pulisic, Fabian Johnson, Bobby Wood, Geoff Cameron, Omar Gonzalez y John Brooks. “No he podido ver a todos los jugadores que he llamado, pero tendré la oportunidad de ver seis caras nuevas que nos van a ayudar
a ser todavía un equipo más competitivo, balanceados y llenos de juventud”, declaró Arena que tendrá que reducir a 23 la lista de convocados. Estados Unidos, con 4 puntos, ocupa el cuarto lugar del hexagonal final de las eliminatorias que dará tres cupos directos a Rusia-2018 y al cuarto el derecho a jugar una repesca con el quinto país de Asia.
Los 27 de Arena – Porteros: Brad Guzan (Atlanta United), Ethan Horvath (Brijas-BEL), Tim Howard (Colorado Rapids) y Nick Rimando (Real Salt Lake). - Defensas: Matt Besler (Sporting Kansas City), John Brooks (Hertha Berlin-ALE), DaMarcus Beasley (Houston Dynamo), Geoff Cameron (Stoke City-ING), Timmy Chandler (Eintracht FrankfurtALE), Omar Gonzalez (Pachuca-MEX), Matt Hedges (Dallas), Tim Ream (FulhamING), Jorge Villafaña (Santos LagunaMEX), DeAndre Yedlin (Newcastle UnitedING) y Graham Zusi (Sporting Kansas City).
Coach Bruce Arena llamó a 27 jugadores para el “Equipo de Todos”.
- Mediocampistas: Kellyn Acosta (Dallas), Paul Arriola (Tijuana-MEX), Alejandro Bedoya (Philadelphia Union), Michael Bradley (Toronto), Fabian Johnson (Borussia Monchengladbach-ALE), Dax McCarty (Chicago Fire), Darlington Nagbe
(Portland Timbers) y Christian Pulisic (Borussia Dortmund-ALE). - Delanteros: Jozy Altidore (Toronto FC), Clint Dempsey (Seattle Sounders), Jordan Morris (Seattle Sounders) y Bobby Wood (Hamburgo-ALE).
Deportes
noticiali.com
p.30
I
31 de Mayo al 6 de Junio 2017
golden state Warriors vs. ClevelanD cavaliers, gran revancha por el título de la NBA Lo que si está bien definido es que ambos equipos se tienen respeto y al margen de la estrategia sicológica que vayan a utilizar en el campo están los rivales que los aficionados querían ver. Mientras que para James, las Finales de la NBA son ya un ritual anual, para Kevin Durant, su llegada pone fin a una espera de cinco años. La única otra vez que Durant
alcanzó la final fue en 2012, cuando jugaba con los Thunder de Oklahoma City y las perdieron por 1-4 al mejor de siete ante los Heat de Miami cuando James logró su primer título de liga. Esta vez Durant jugará con el mejor de la liga, Warriors, y el que para muchos durante toda la temporada regular demostró que era el verdadero campeón de la NBA.
sido afortunado de formar parte de “estaHe liga en años recientes y jugar en el máximo escenario. Pero vamos a disfrutar un par de días más antes de enfrascarnos en ese duro choque (ante) el mejor equipo en los últimos tres años. Nos van a desafiar mucho, ofensivamente, defensivamente, mentalmente, físicamente. Tenemos que estar listos para el reto”.
L
os Golden State Warriors han tenido que esperar casi un año para tener de nuevo la oportunidad de enfrentarse por tercera vez consecutiva a los Cleveland Cavaliers en las Finales de la NBA y ahora con varias motivaciones extras que los hacen todavía más favoritos y mejor equipo. A partir del próximo jueves, con el primer partido de la serie al mejor de siete que se va a disputar en el Oracle Arena de Oakland, se va a ver quien es el mejor de la NBA. El título ganado el 2016 por los Cavaliers no se lo quedó el mejor equipo de la liga sino el que tuvo al final más suerte, se favoreció de decisiones arbitrales más que polémicas y se aprovechó también del hundimiento físico que sufrió el base Stephen Curry y los errores mentales y de comportamiento de Draymond Green. Cuando los Warriors estuvieron en su nivel normal la serie al mejor de siete la pusieron a sólo uno triunfo (3-1) de haber logrado el segundo título consecutivo. El resto ya es historia y como, al margen de los seguidores de los Cavaliers el resto de los buenos aficionados al deporte vieron que el resultado final del duelo de las Finales del 2016 no estuvo acorde a la calidad de los equipos que las disputaron,
El “Rey” LeBron James
la revancha de este año es de “justicia”.
Por el Legado Los campeones de 2016 contra los campeones de 2015. La primera “doble revancha”-revancha de una revanchaen la historia de la liga. Es el duelo más esperado, anticipado y probablemente el que los Cavaliers y Warriors ansiaban como equipos a la hora de asegurar su legado en la historia de la NBA. Los Cavaliers y los Warriors repartieron triunfos en los dos encuentros de esta temporada, ambos ganando en casa. Cleveland ganó por un punto en Navidad, mientras que Golden State superó por 35 a Cleveland el 16 de enero. Los Warriors tuvieron de nuevo la mejor marca de la liga con 67 triunfos al concluir la competición regular de la temporada 201617, incluida la racha de 27-1 en los últimos 28 partidos y ahora están invictos 12-0 en los playoffs, que ya es marca histórica. Cleveland, que en ocasiones parecía adormilado en la campaña regular, registró marca de 12-1 en los playoffs de la Conferencia del Este que terminó el jueves con una victoria sobre Boston, pero de nuevo los rivales que tuvo fueron muy inferiores a los que enfrentaron los Warriors.
Al jugar en esta liga uno no puede dar “nada por sentado. Treinta equipos se
preparan cada año para tratar de llegar a este punto, y sólo dos lo logran. Así que uno debe valorarlo, necesitamos comprender el privilegio que representa y la oportunidad que tenemos de jugar en la final nuevamente, tener la oportunidad de ganar un campeonato”.
El “Niño de Oro” Stephen Curry
CALENDARIO DE LAS FINALES Juego 1: Jueves, 1 de junio (9:00 pm ET) Golden State Warriors vs. Cavaliers Cleveland (ORACLE Arena - Oakland, CA) Juego 2: Domingo, 4 de junio (8:00 pm ET) Golden State Warriors vs. Cavaliers Cleveland (ORACLE Arena, Oakland, CA) Juego 3: Miércoles, 7 de junio (9:00 pm ET) Cavaliers Cleveland vs. Golden State Warriors (Quicken Loans Arena - Cleveland, OH) Juego 4: Viernes, 9 de junio (9:00 pm ET)
Cavaliers Cleveland vs. Golden State Warriors (Quicken Loans Arena - Cleveland, OH) Juego 5: (Si es necesario) Lunes, 12 de junio (9:00 pm ET) Golden State Warriors vs. Cavaliers Cleveland (ORACLE Arena, Oakland, CA) Juego 6: (Si es necesario) Jueves, 15 de junio (9:00 pm ET) Cavaliers Cleveland vs. Golden State Warriors (Quicken Loans Arena - Cleveland, OH) Juego 7: (Si es necesario) Domingo, 18 de junio (8:00 pm ET) Golden State Warriors vs. Cavaliers Cleveland (ORACLE Arena, Oakland, CA)
Deportes
noticiali.com
p.31
I
31 de Mayo al 6 de Junio 2017
MLS: Doblete de ‘Gio’ impulsa racha del Galaxy
E
l mexicano Giovani Dos Santos consolidó su condición de goleador de Los Angeles Galaxy al conseguir un doblete para vencer a domicilio (2-4) al San Jose Earthquakes y sumar su tercera victoria consecutiva para subir al 6to. puesto de la Conferencia Oeste con 17 puntos. La goleada del Galaxy, en el tradicional duelo de equipos californianos, fue lo más destacado en la la 13va. jornada de la Major League Soccer de Estados Unidos (MLS). “Gio” acumula ya 8 tantos y es tercero en la tabla de máximos realizadores de la MLS, empatado con el español David Villa del New York City FC. En un vibrante el “Cali-Clásico” el internacional azteca marcó de tiro penal en el minuto 35 y a los 64 estableció con un cabezazo en zambullida el cuarto tanto del Galaxy, el sexto en su cuenta personal en los últimos cuatro partidos. Mientras que el volante portugués Joao Pedro marcó el segundo del Galaxy (19′) y el tercero fue un autogol del defensa hondureño Víctor Bernardez (44′). Por San José marcaron el delantero internacional estadounidense Chris Wondolowski (10′) y Danny Hoesen (37′) .
Protagonismo Latino El protagonismo goleador de los jugadores latinoamericanos estuvo presente en otros cotejos emeleseros. El delantero ecuatoriano Joao Plata marcó su primer gol de la temporada y ayudó al Real Salt Lake
a ganar por 1-0 al Filadelfia, cuya racha de cuatro victorias llegó a su fin. Plata anotó a los 36′ tras una pared perfecta con el venezolano Jefferson Savarino, que fue de los destacados en la “Monarquía”. Otro gol de oro lo consiguió de cabeza el centrocampista de origen mexicano Cristian Roldán a los 4′ del partido que los actuales campeones, los Seattle Sounders, ganaron por 1-0 a los Portland Timbers. A su vez, el atacante hispano, Christian Ramírez, con jugada individual, anotó su octavo gol y la nueva franquicia de la MLS, el Minnesota United, derrotó por 1-0 al Orlando City. Ramírez regateó primero al portero Joe Bendik y luego superó a un defensor para sellar el solitario tanto (56′).
Cae el NYCFC Con dos anotaciones del paraguayo Miguel Almirón y una del argentino Héctor Villalba el nuevo Atlanta United venció por 3-1 al New York City FC, cobrándose la revancha de una anterior derrota. Haciendo gala de un juego veloz, Almirón abrió la cuenta a los 16’ al recibir en el área un centro de Julian Gressel y fusilar al golero neoyorquino Sean Johnson.“Tito” Villalba puso el segundo del Atlanta a los 19’ con un tiro cruzado que ingresó por el ángulo lejano. Y Almirón volvió a marcar a los 23’ con un toque de zurda ante otro centro de Gressel. Por el NYCFC descontó el joven inglés Jack Harrison (71’).
NY Red Bulls remonta a los Revolucionarios
E
n otro intenso partido de la MLS, el gol marcado por el austriaco Daniel Royer, a los 74 minutos, selló la victoria del New York Red Bulls por 2-1 sobre el New England Revolution en el Red Bull Arena de Harrison, Nueva Jersey. Los “Toros” remontaron un marcador adverso después de que el mediocampista Lee Nguyen adelantase a los “Revs” cuando transformó un penal a los 9′, sancionado por falta previa sobre el joven delantero uruguayo Diego Fagúndez. No obstante, Nueva York empató poco después de la reanudación (47′) con el delantero inglés Bradley Wright-Phillips, tras una falla del golero visitante que dejó suelta la pelota al querer cortar un centro y el balón le quedó a un letal “BWP” quien de taquito lo mandó a guardar. Así Red Bulls llega a 20 puntos en la Conferencia Este, uniéndose al pelotón que persigue al escolta Chicago Fire (24) y al super líder Toronto FC (29).
Jack Harrison 71’ Assisted By: Ben Sweat
Mexicano Dos Santos lidera a Los Ángeles.
NUMERITOS EMELESEROS - Resultados Fecha 13: Chicago Fire 2 - FC Dallas 1 Toronto FC 5 - Columbus Crew 0 Seattle Sounders 1 - Portland Timbers 0 Vancouver Whitecaps 0 - D.C. United 1 New York Red Bulls 2 - New England Revolution 1 Colorado Rapids 1 - Sporting Kansas City 0 Minnesota United 1 - Orlando City 0 Real Salt Lake 1 - Philadelphia Union 0 San Jose Eartquakes 2 - Los Angeles Galaxy 4 Atlanta United 3 - New York City FC 1 FC Dallas 0 - Houston Dynamo 0 Posiciones - Conferencia Este: Toronto FC 29 puntos Chicago Fire 24 New York City 20 Orlando City 20 New York Red Bulls 20 Columbus Crew 19 Atlanta United 18 Philadelphia Union 16 New England Revolution 16 D.C. United 14 Montreal Impact 13 - Conferencia Oeste: Sporting Kansas City 22 puntos Houston Dynamo 20 FC Dallas 20 San Jose Earthquakes 19 Portland Timbers 18
Los Angeles Galaxy 17 Vancouver Whitecaps 16 Seattle Sounders 16 Minnesota United 14 Real Salt Lake 14 Colorado Rapids 10 Próxima Jornada (14) - Miércoles, 31 mayo: 7:30 pm ET Columbus Crew - Seattle Sounders 7:30 pm ET New York City - New England Revolution (Yankee Stadium - Bronx, NY) 7:30 pm ET Orlando City - D.C. United 8:30 pm ET Houston Dynamo - Real Salt Lake - Viernes, 2 junio: 11:00 pm ET Portland Timbers - San Jose Eartquakes - Sábado, 3 junio: 1:00 pm ET New York City Philadelphia Union (Yankee Stadium - Bronx, NY) 5:00 pm ET Sporting Kansas City Minnesota United 5:30 pm ET Vancouver Whitecaps Atlanta United 7:00 pm ET D.C. United - LA Galaxy 7:30 pm ET Montreal Impact New York Red Bulls 7:30 pm ET New England Revolution Toronto FC 8:00 pm ET Dallas - Real Salt Lake - Domingo, 4 junio: 7:30 pm ET Orlando City - Chicago Fire 10:00 pm ET Seattle - Houston
noticiali.com
p.32
I
31 de Mayo al 6 de Junio 2017
noticiali.com
p.32
I
31 de Mayo al 6 de Junio 2017
SUR Perú ahora en Fios by Verizon
SUR PERÚ el canal favorito de los Peruanos en Fios by Verizon! Con programas como: Ven Baila Quinceañera, Combate, Amor Amor Amor, Noticieros de América Noticias y 90 Matinal de Latina, Cuarto Poder, entre otros.
Alta velocidad. Ahorros increíbles. Más un bono para las fiestas.
Ahora incluye: Canal 1510 www.surperu.tv
Cámbiate hoy y obtén una tarjeta prepagada Visa ® por $150. Internet de 150/150 Mbps, Custom TV y Teléfono.
+
$79.99 al mes
Oferta del Paquete de TV en Español (reg. $15 al mes); 50% de descuento por 6 meses.
por 1 año, $84.99 al mes durante el segundo año con un acuerdo de 2 años más impuestos, cargos por equipos, RSN, FDV y otras cuotas. Precio en línea. Visita verizon.com/Tumundo2 para obtener esta oferta ahora. También puedes comunicarte al 1.888.379.5467 para obtener más información. *Una tarjeta prepagada Visa por $150 a través de Verizon emitida por MetaBank® miembro de la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (Federal Deposit Insurance Corporation, FDIC), de conformidad con una licencia de Visa U.S.A. Inc. Puede usarse en comercios selectos que acepten tarjetas de débito Visa. Consulta MyPrepaidCenter.com/site/verizonmax. Se requiere servicio por 650 días sin saldo adecuado. La tarjeta se enviará dentro de los 90 días de la fecha de instalación. Se aplican otros términos y condiciones para el uso de la tarjeta. La oferta termina el 1/21/17. Oferta en línea por tiempo limitado para nuevos clientes residenciales de TV e Internet. Tarifas promocionales que se brindan a través de créditos en la factura mensual. A partir del mes 25, rigen las tarifas estándar. Se requiere suscripción al paquete de TV en español. El descuentos se aplica a través de créditos en la factura durante 6 meses; a partir del mes 7 rigen las tarifas de programación estándar. Se requiere un acuerdo por 2 años. A partir del mes 2, se aplica un cargo por cancelación prematura de hasta $230. Cargos de Fios: El receptor digital multimedia de alta definición por $12 por mes y el enrutador por $10 por mes. Cargos: La cadena de deportes regionales por $6.89 po mes, tarifa de trandmisión mensual de $2.99 y cargos administrativos de FDV por $0.99 por mes. Pueden aplicarse un cargo por la instalación de $80 y otras tarifas, impuestos, cargos por equipos y términos. Sujeto a la aprobación de crédito y puede requirir un depósito. Fios está disponible en ciertas áreas. La velocidad real puede variar. Las baterías de reserva están disponibles para los servicios de voz Fios y E911. © 2016 Verizon. Todos los derechos reservados.