Ed 1217

Zambullida polar por una buena causa Evento a beneficio de atletas de Olimpiadas Especiales

Vivali PI32 Año 25 | Edición 12 | 29 de Marzo - 4 de Abril, 2017

noticiali.com

¡GRATIS!

cdf NoticiaLI

Luchando por nuestra comunidad

Festival de Comida en Brentwood para ayudar a peruanos afectados Locales P|4

¿Qué podemos hacer si somos víctimas de un crimen de odio?

Locales P|8

Conferencia SOMOS destaca talleres legislativos para empoderar a futuras generaciones P | 2, 5, 13

IMPUESTOS: Obtenga prórroga automática de 6 meses P|15

cristiano cOBRó más millones que messi

Deportes PI26

Zambullida polar por una buena causa Evento a beneficio de atletas de Olimpiadas Especiales

Vivali PI32 Año 25 | Edición 12 | 29 de Marzo - 4 de Abril, 2017

noticiali.com

¡GRATIS!

cdf NoticiaLI

Luchando por nuestra comunidad

Festival de Comida en Brentwood para ayudar a peruanos afectados Locales P|4

¿Qué podemos hacer si somos víctimas de un crimen de odio?

Locales P|8

Conferencia SOMOS destaca talleres legislativos para empoderar a futuras generaciones P | 2, 5, 13

IMPUESTOS: Obtenga prórroga automática de 6 meses P|15

cristiano cOBRó más millones que messi

Deportes PI26

noticiali.com

Local

p.2

I

29 de Marzo al 4 de Abril 2017

SOMOS, talleres legislativos para una mejor comunidad

Congresista Adriano Espaillat con un grupo de dominicanos sobresalientes.

Jenniffer Bonilla | Jenniffer@Noticiali.com

L

a conferencia SOMOS cumplió a lo grande sus 30 años de fundada y la comunidad latina lo celebró con bombos y platillos en un ambiente lleno de esperanza, ideas, talleres y fiesta en la ciudad de Albany, la capital del estado de Nueva York.

“SOMOS es la plataforma para discutir los diferentes temas que agobian la comunidad hispana y para empoderar a futuras generaciones”, dijo el asambleísta Marco Crespo y presidente de SOMOS. Los talleres más importantes fueron dirigidos por los legisladores de cada condado neoyorquino. El viernes 24 de marzo todo empezó con un rico desayuno para los adultos mayores, en un evento donde se presentaron a los diferentes políticos que abogan y luchan por nuestra comunidad en Albany.

Estaban presentes Marcos Crespo, asambleísta de Puerto Rico y presidente de SOMOS; Phil Ramos, asambleísta de Brentwood (Distrito 6); Ruben Diaz Sr., senador del Distrito 32; Marisol Alcántara, senadora del Distrito 31 y Carmen De la Rosa, asambleísta del Distrito 72.

Ancianos preocupados Había más de 1000 adultos mayores en SOMOS quienes viajaron de diferentes localidades de Nueva York. Cada asambleísta invitó a los ancianos de la comunidad que ellos representan. Ana María, una dominicana de 67 años, que vive en el Alto Manhattan comentó, “Yo a las 6 de la mañana estaba lista ya para acompañar Marisol Alcantara aquí en Albany, ella es una persona que nos a ayudado mucho, vine aquí para apoyarla y pasarla bien”.

El taller terminó con la presentación en vivo de “Torres y su Orquesta”. Allí los

Políticos hispanos en el desayuno con los adultos mayores.

adultos mayores bailaron muy alegres a ritmo de salsa y merengue recordando sus viejos tiempos.

Aunque una de las preocupaciones más fuertes entre las personas ancianas es que están perdiendo sus casas ya que no pueden continuar pagando los impuestos a la propiedad. “Nosotros estamos aquí en Albany luchando por conseguir más fondos para el distrito escolar de Brentwood por ejemplo, así las personas mayores pueden continuar pagando los taxes de la casa a una tasa fija y no pierden sus hogares”, explicó el asambleísta Phil Ramos.

Apoyo a estudiantes Talleres sumamente importantes para los estudiantes denominados ¿Estás buscando trabajo? y ¿Necesitas asesoramiento profesional? fueron dirigidos por Ruben Diaz Jr., Presidente de El Bronx. Los jóvenes de cada condado expresaron sus inquietudes. Muchos de ellos se están graduando de las universidades y no encuentran trabajo, se le hace cada ves más difícil ya sea por su estatus migratorio o porque es muy competitivo el mercado.

Las recomendaciones para afrontar esta problemática fueron variadas. Por ejemplo, para un joven veterano lo primero que debe de hacer es entender cuáles son sus

beneficios a través del GI Bill.

La escuela Empire State College, localizada en Albany, se enfoca bastante en los veteranos, ayuda a los estudiantes a conseguir estudios más altos. También existe el Departamento de Labores donde tan pronto se solicita ayuda para buscar empleo y se dice que eres veterano te ayudan a conseguir trabajo explicándote para qué calificas y cuáles son tus beneficios.

Para los estudiantes esperanzados en el “Dream Act” el asambleísta Ruben Díaz Jr. comentó, “El Dream Act todavía no existe pero estamos luchando para obtenerlo”.

Aunque aclaró que a pesar de que buscan

pasar esta ley, él quiere que los estudiantes entiendan de que es un problema legal.

Y para aquellos que usan visas estudiantiles es importante que hagan pasantías con empresas que estén dispuestas a patrocinarlos. Si el estudiante logra conseguir trabajo en sus condiciones legales dicho empleo los podrían patrocinar para su estatus migratorio en este país.

Es muy necesario que los estudiantes, sin importar su situación migratoria, trabajen de cerca junto al asesor académico que hay en la escuela, mantengan un GPA alto, tengan siempre buenos mentores.

Por último el asambleísta Diaz recalcó que están trabajando duro para reformar el TAP el cual es la ayuda financiera que viene del estado de Nueva York. Si el estudiante tiene alguna pregunta puede mandar un texto con la palabra Somos al 81336.

Luego los jóvenes estudiantes fueron dirigidos a una sala para almorzar. Allí encontramos a Angela Ramos, Directora de The Long Island Women of Vision Coalition, conversando con Ayely García (22) de El Bronx, quien estudia en Hostos Community College y le gustaría ser maestra.

También se encontraba John Madera,(29), estudiante de enfermería de Hostos. Phil Ramos les motivó a ellos para que sigan hacia adelante luchando por sus sueños y continuar sus estudios superiores.

Mensaje a Trump En SOMOS los políticos pudieron gozar de un almuerzo en la mansión ejecutiva del estado de Nueva York donde el gobernador Andrew Cuomo mandó un discurso claro y conciso, “Ya Trump se dio cuenta de que el Obamacare es una ley, no se puede jugar con la salud de la gente”, dijo.

Cuomo apoya profundamente a los inmigrantes y está luchando junto con otros asambleístas para lograr una nueva ley migratoria en Estados Unidos.

(Más información en Pags. 5 y 13)

A ritmo de Salsa

La noche del viernes en SOMOS concluyó con un show del “Caballero de la Salsa”, Gilberto Santa Rosa. Los asistentes bailaron y cantaros los éxitos del salsero puertorriqueño

noticiali.com

p.3

I

29 de Marzo al 4 de Abril 2017

Local

noticiali.com

p.4

I

29 de Marzo al 4 de Abril 2017

Festival de Comida Internacional en Brentwood para ayudar al Perú Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

A

migos lectores hoy más que nunca nuestros hermanos peruanos nos necesitan. El Perú y su noble gente vienen siendo golpeados con furia por la naturaleza que ha incrementado las lluvias en varias de sus regiones, subiendo el caudal de los ríos lo que ocasiona terribles inundaciones y huaicos (derrumbes) en pueblos y ciudades, causando decenas de muertes, cientos de heridos y miles de personas desplazadas.

Debido a estos desastres que azotan al Perú, cuyas dolorosas imágenes se difunden en TV y las redes sociales, la Cámara de Comercio Peruana Americana de Long Island, Nueva York — PACCLI, en conjunto con las cámaras Salvadoreña, Colombiana y Mexicana, invitan a usted, a su familia y a toda la comunidad de Long Island, al Festival de Comida Internacional #HoyPorElPerú, evento profondos organizado en favor de los damnificados peruanos, a llevarse a cabo el domingo 2 de abril, desde las 10 de la mañana hasta las 2.30 de la tarde, en el SUNY - Long Island Opportunity Center, ubicado en 1090A Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717.

Restaurantes participantes En este festival benéfico, cuya recaudación será enviada a las miles de víctimas del Perú, se podrá degustar deliciosos platos de la gastronomía peruana, así como lo mejor de la comida latina, colombiana y salvadoreña.

Entre los restaurantes que han dicho presente para apoyar esta causa caritativa resaltan Lima 33, La Candela, Anzuelo Fino, Chicken Place, Runa, La Candela II, Las Delicias de mi Tierra, Golden Chicken, etc.

Show artístico Mientras Ud. contribuye con la ayuda que urge en el Perú en estos momentos de emergencia, también puede disfrutar de un espectáculo artístico especialmente preparado con destacados cantantes locales y grupos de bailes folklóricos que solidariamente han donado su tiempo para animar a los asistentes al evento.

Estampas Folklóricas of New York.

Entre los artistas que se presentarán figuran Raffi Caballero (Maestro de Ceremonias), el popular DJ Jay Lima, Estampas Folklóricas of New York con su director Luis Mostacero, Perú Andinito de Peter Apaza, Junis One, Chris Silva, Runas Group, Anyi del Perú, Theo Torres, Gino Guzmán, etc.

Igualmente se anuncian fabulosas rifas, regalos y mucho más. Cabe mencionar el decidido apoyo que vienen brindando al Festival de Comida Internacional #HoyPorElPerú varias organizaciones y empresas, entre ellas el periódico Noticia, el Festival Gastronómico SUMAQ, la aerolínea Avianca, etc.

#HoyPorElPerú Lugar: 2 de Abril, 2017 Hora: 10 am - 5 pm Lugar: SUNY - Long Island Opportunity Center

Donación por internet Adicionalmente, la Cámara de Comercio Peruana Americana de Long Island, Nueva York — PACCLI está circulando un enlace de internet para aquellas personas que quieran hacer sus donaciones en efectivo para los peruanos afectados por las lluvias.

La campaña se denomina #TodayForPeru – #HoyPorElPerú. Usted puede donar ingresando en la página web de GoFundMe en el siguiente link: www. gofundme.com/todayforperu . El dinero donado se utilizará para proporcionar ayuda. Una comitiva de PACCLI va a llevarlo hasta el Perú y mostrará pruebas de todos los gastos, así como de las actualizaciones de toda la ayuda que se entregue allá.

Para más información pueden comunicarse con la presidenta de PACCLI llamando al teléfono (631) 949-1114 ó al e-mail: sofiamorote@gmail.com

Donación en persona o vía banco La Cámara de Comercio Peruana Americana de Long Island, Nueva York, informa que solo se aceptan donaciones económicas en persona ó a través de depósitos bancarios en la cuenta de PACCLI: HOY POR EL PERÚ, en el TD BANK, cuenta corriente número: 4339376356. Nombre: Peruvian American Chamber of Commerce, Long Island — PACCLI.

Perú Andinito.

EEUU emite una alerta de viaje a Perú por las lluvias

E

l Departamento de Estado emitió una alerta de viaje sobre Perú por las fuertes inundaciones que afectan al país, emergencia climática causada por el fenómeno de “El Niño costero”, especialmente en los alrededores de la Carretera Central que une Lima con el este del país.

Se pide a los ciudadanos estadounidenses extremar la precaución en desplazamientos en Perú, estar pendiente de los avisos meteorológicos y mantenerse en contacto con las autoridades en caso de que puedan verse afectados por las lluvias torrenciales que están sacudiendo a las provincias y al capital limeña, que han dejado más de 80 muertos, 111.098 damnificados y 666.534 afectados.

“Los ciudadanos estadounidenses deben evitar las zonas en las que el Estado peruano ha declarado el estado de emergencia”, señala la alerta de viaje, que se mantendrá hasta el 30 de abril, debido a que se espera que las precipitaciones sigan durante el mes próximo.

El Departamento de Estado recuerda que vuelos y otro tipo de medios de transporte pueden sufrir retrasos por los inundaciones que afectan la zona de Carretera Central en Lima, así como la zona montañosa norte y central.

La alerta indica que zonas turísticas como Machu Picchu o Cusco no se han visto afectadas por inundaciones.

noticiali.com

p.5

Jenniffer Bonilla | Jenniffer@Noticiali.com

La conferencia SOMOS en Albany continuó por segundo día el sábado 25 de marzo. Se ofreció un desayuno para los trabajadores de Nueva York que venían de diferentes uniones (sindicatos) y se presentó un taller bajo el tema de “Seguridad Laboral y Salario para los Latinos”.

Cabe precisar que continuamente los hispanos son víctimas del ambiente laboral en donde trabajan, les pagan poco y sus derechos no están protegidos. Por ejemplo la gran lucha que tienen las ayudantes que cuidan a los adultos mayores a las que no les pagan lo suficiente y muchos de sus derechos son violados. Este taller fue dirigido por el asambleísta Francisco Moya y el presidente de SOMOS, Marcos Crespo.

“El desayuno estaba muy interesante porque hicieron referencia a todos los problemas que están enfrentando los movimientos laborares en el estado de Nueva York”, afirmó Carlos Bernabel, (46), del sindicato Local TWU 100.

Medios Multiculturales Otro taller denominado “Medios Multiculturales: Esenciales para el crecimiento de nuestra comunidad” fue dirigido por el Asambleísta de Brentwood (Distrito 6), Phil Ramos.

Phil Ramos, Asambleísta de Brentwood (Distrito 6).

En SOMOS se habló de seguridad y salario para los Latinos Se trató sobre lo que estamos viviendo en un mundo multicultural en donde enfrentamos serios problemas en la comunidad y eso está cambiando la dirección de nuestro futuro. Recalcaron que es tiempo que los diferentes medios de prensa hispanos eduquen a la comunidad y la comprometan a tener un mejor rol comunicándoles la verdad.

“Es tiempo de dejar de ser pacíficos, tenemos que enfocarnos en la necesidad de nuestra comunidad y educarla”, señaló Gerson Borrero de HITN y periodista en

NY1. “Básicamente en este taller estamos llamando al pueblo a un cambio, a dar la noticia verdadera, no la que vende”.

Inmigración y Defensa SOMOS prosiguió con el taller “Asuntos nacionales de inmigración y acciones estatales para defender las comunidades inmigrantes”. Tres puntos se destacaron: 1. Los niños que están cruzando la frontera tienen necesidad de asistencia legal de abogado, trabajadora social, seguro

I

29 de Marzo al 4 de Abril 2017

médico, etc. José Calderón, Presidente de Federación Hispana, esta trabajando duro para conseguir fondos necesarios para tratar a estos niños con dignidad.

2. Las personas de países de mayoría musulmana, vetados por el presidente Trump, tienen que entender que les están faltando a la IV Enmienda constitucional y tienen derecho a un abogado.

3. Los inmigrantes ilegales deben de conocer sus derechos, permanecer en silencio y no tener miedo de preguntar al oficial si están siendo arrestados. “Si tocan la puerta de sus casas no hablen, pidan la orden del juez por debajo de la puerta y una vez en la corte pidan un abogado de inmigración”, indicaron.

Bailes típicos La tarde sabatina fue cayendo en Albany con la recepción dominicana “El Batey” con bailes típicos presentados por la senadora Marisol Alcántara y la asambleísta Carmen De la Rosa. Todo finalizó con una cena de gala para los asistentes.

En la conferencia SOMOS el mensaje que dejaron nuestros políticos fue bien claro: ellos pelean adentro por nuestra comunidad hispana pero nosotros debemos pelear desde afuera a través de protestas y manifestaciones pacíficas, hasta llegar a obtener lo que necesitamos.

noticiali.com

Usted o alguien que conoce va ha cumplir 65?

Si usted o alguien que conoce va ha cumplir 65 años de edad, hay muchas opciones de Medicare Original a un plan Medicare Advantage el cual ofrece beneficios adicionales a los que ofrece Medicare Original. Únase a nosotros para presentaciones formales con nuestros Asesores de Beneficios de Medicare con licencia para discutir las opciones de inscripción en los planes de Medicare Advantage de AgeWell Nueva York.

Aprenda acerca de los beneficios cubiertos, incluyendo visitas al médico, dental, audición, visión, transporte, programas para asistir a gimnasios, medicamentos recetados y más.

Asista a uno de los numerosos seminarios en los restaurantes que participan en Nassau, Suffolk, Queens, Bronx, Brooklyn o Westchester.

p.6

I

29 de Marzo al 4 de Abril 2017

Atienda a nuestro seminario y aprenda sobre las opciones de los planes de Medicare Para más información sobre las fechas de los seminarios y la hora para una cena en restaurant de su comunidad, llame al: 718.484.5000 (Ext. 5251) o events@agewellnewyork.com

Estamos aqui por su llamada.

Llame gratis 1.866.586.8044 TTY/TDD 1.800.662.1220 agewellnewyork.com info@agewellnewyork.com

AgeWell Nueva York, LLC es un plan HMO con un contrato de Medicare y un Coordinación de beneficios de acuerdo con el Departamento de Salud del Estado de Nueva York. La inscripción en AgeWell Nueva York, LLC depende de la renovación del contrato. Una persona de ventas estará presente con la información y las aplicaciones.. Para el alojamiento de las personas con necesidades especiales en las reuniones de ventas llame al 866-586-8044 y TTY / TDD 800-662-1220. Visítenos en www.agewellnewyork.com AgeWell Nueva York cumple con las leyes federales aplicables de derechos civiles y no discrimina sobre la base de razas, color, origen nacionalidad, la edad, la discapacidad, o sexo. AgeWell Nueva York cumple con las LEYES federales de Derechos Civiles y aplicables sin discriminación por Motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. AgeWell Nueva York 遵守適用的聯邦民權 法律規定，不因種族、膚色、民血統、年齡、殘障或性別而歧視任何人 。 AATENCIÓN:. Si usted no habla Inglés, servicios de asistencia lingüística, de forma gratuita, están disponibles para usted. Llame 1-866-586-8044 (TTY: 1-800-662-1220). ATENCION: si habla espanol, Tiene un su disposicion Servicios Gratuitos de Asistencia de traduccion. Llame al 1-866-586-8044 (TTY: 1-800-662-1220). 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-866-586-8044 (TTY 1-800-662-1220) Estamos aquí para su llamada.. Teléfono gratuito 1.866.586.8044 | TTY / TDD 1.800.662.1220 agewellnewyork H4922_MHPO_4002S Accepted 01142017

noticiali.com

p.7

I

29 de Marzo al 4 de Abril 2017

Dos oportunidades a la semana de ganar $1,000 al día de por vida.

Sorteos todos Lunes y Jueves. © 2017 New York Lottery. Debes tener 18 años o más para comprar un boleto de lotería. Por favor juega responsablemente. Para ayuda con problemas de juego, llama al 877-8-HOPE-NY o manda un mensaje de texto a HOPENY (467369). nylottery.ny.gov

15768351_Pt3_NYL_N16LO109_301SP_Cash4Life_r3

Job:

N16LO109_301SP

Mech Size:

Language: Name and Tactic: Cash4Life Composite C Ad Unit Pub: Impacto Latino & Noticia

10’’x 5.35’’ Spanish

Horiz

INFORME ESPECIAL:

De la Sala de Redacción

a la Academia de Policía

noticiali.com

p.8

I

29 de Marzo al 4 de Abril 2017 Ocho crímenes de odio han sido reportados en Suffolk este año hasta febrero. Sin embargo, algunas organizaciones aseguran que estos bajos números se deben a que muchos casos no son reportados.

¿Qué hacer si soy víctima de un crimen de odio?

Crímenes de prejuicio y odio en Long Island José Martínez | jose@noticiali.com

C

ontinúan avanzando las semanas en mi paso por la Academia de Policía para Ciudadanos del condado de Nassau y mis dudas siguen creciendo, al igual que las preguntas de algunos en la comunidad.

Luis Francisco, un joven residente de Hempstead me comentó que un día en su camino a la escuela fue blanco de burlas y él asegura que fue un crimen de odio. Esta es una de las situaciones que le planteé al jefe del Departamento, Kevin Smith, quien me contestó que “efectivamente los jóvenes entre

las edades de 12 y 21 cometen la mayoría de los Crímenes de Prejuicio/ Odio”, por lo que el Departamento ha querido explicar a los residentes la importancia de denunciar este tipo de actos.

Es importante aclarar que, según el código de Policía del condado, “Un incidente de prejuicio es cualquier acto contra una persona o su propiedad, que se intenta o se comete en todo o parte sustancial debido a una creencia o percepción con respecto a la raza, religión, origen étnico, orientación sexual, edad, genero o discapacidad de la persona”.

Según estadísticas de la policía de Nassau y Suffolk el número de crímenes de odio

reportados en Long Island está disminuyendo, - cayendo incluso cuando crímenes de odio en la ciudad de Nueva York y en todo el país están en aumento.

La policía de Nassau dijo que recibió 59 informes de delitos de odio en 2016, en comparación con 62 en 2015 y 76 en 2014.

El récord reciente fue de 120 en 2010. Doce crímenes de odio han sido reportados en Nassau este año hasta mediados de abril.

Por su parte, la policía del Condado de Suffolk dijo que 42 delitos de odio fueron reportados el año pasado, una caída de los 69 reportados en 2015 y una fuerte caída desde el récord reciente de 111 reportado en 2012.

Según las recomendaciones de la Policía, es importante llamar de inmediato al 911, mantener la calma y si es posible anotar la descripción de la persona responsable y/o el vehículo utilizado.

La Oficina de asuntos minoritarios del condado de Nassau explica que la persona debe tomar nota de las palabras exactas y acciones utilizadas por el autor para informarle a la policía.

De igual forma, no quitar el graffiti u otras pruebas antes de la llegada de un oficial.

“Todos los ciudadanos deben participar en una respuesta eficaz a los crímenes de odio.

Frecuentemente los crímenes de prejuicio y odio han sido catalogados como ‘travesuras infantiles’. Incluso las travesuras infantiles podrían reflejar un problema mucho más serio y profundo”, dijo el ejecutivo del condado de Nassau, Ed Mangano.

Si tienes alguna pregunta o requieres confidencialidad, puedes llamar al (516) 5737360 para comunicarte con el Coordinador de Crímenes de Prejuicio del Departamento de Policía del Condado de Nassau.

Senador Brooks y asambleísta Solages llaman a estudio de seguridad de Southern State Parkway Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

E

n un esfuerzo por aumentar la seguridad de los conductores y salvar vidas, el senador John Brooks y la asambleísta Michaelle Solages presentaron la legislación (S.4541 / A.6921) que dirige al Departamento de Transporte del Estado de Nueva York (NYSDOT) para realizar un estudio de la autopista Southern State Parkway.

Siendo una de las carreteras más transitadas de Long Island, se produce una fatalidad cada dos meses en la State Parkway, debido en gran parte a la salida anticuada y rampas de entrada y mala señalización, aseguran autoridades.

Esta legislación busca identificar soluciones y corregir estos problemas para prevenir colisiones e instancias de conductores erróneos en la State Parkway.

Este estudio evaluará el diseño y la seguridad de las rampas de entrada y salida y la visibilidad de la señalización, al tiempo que identificará la financiación federal que puede estar disponible para mejoras en la seguridad vial.

“Demasiadas vidas se han perdido en la Southern State Parkway”, dijo el Senador Brooks, a las afueras del Departamento

Senador John Brooks y asambleísta Michaelle Solages. de Bomberos de North Merrick. “La configuración de rampas y carteles en la avenida plantea un grave riesgo para los conductores, y un estudio es necesario para evaluar estos problemas para que podamos modernizar y actualizar la autopista”.

“Muchos accidentes mortales se han producido en el State Parkway en los condados de Nassau y Suffolk debido a su ingeniería obsoleta”, declaró la asambleísta Michaelle Solages. “Con el fin de aumentar la seguridad del conductor y salvar vidas,

el Estado de Nueva York debe adoptar un enfoque integral de la ruta del sur del Estado. Esta legislación aborda esta cuestión mediante la realización de un estudio con la intención de actualizar el diseño y la configuración de señalización”.

El diseño de la Southern State Parkway ha permanecido en gran parte sin cambios desde que la primera sección de la autopista abrió en 1927. La ingeniería obsoleta y la configuración de las rampas de entrada y de salida y su señalización correspondiente

han hecho de la vía una de las más mortales en Long Island. Un estudio reciente realizado en el 2016 por el Departamento de Transporte del Estado de Nueva York encontró que dentro de un lapso de 5 años, más de 10.500 accidentes ocurrieron en la Southern State Parkway, dejando más de 3.000 heridos y 32 muertos.

El Senador Brooks agregó, “Todos los Long Islanders y sus familias deben tener la seguridad de que están a salvo cuando viajan por nuestras carreteras”.

noticiali.com

Local

p.9

I

29 de Marzo al 4 de Abril 2017

Alcade Kennedy repite en Freeport, Ryan llega a Hempstead José Martínez | jose@noticiali.com

L

uego de unas acaloradas elecciones locales en algunas villas de Long Island, el panorama político mostró el favoritismo de los residentes de Freeport por su alcalde Robert Kennedy, pero despidió a Wayne Hall de Hempstead, para darle la bienvenida a Donald Ryan, quien ha sido concejal y ahora tendrá las riendas de esta importante villa hispana.

El alcalde Robert Kennedy fue reelegido con 3.933 votos, derrotando tanto al ex alcalde Andrew Hardwick como al abogado Stephen Drummond. Hardwick recibió 1.352 votos y Drummond consiguió 1.331 votos.

Dos puestos para concejales fueron ganados por los compañeros de carrera de Kennedy, Carmen Piñeyro y Ronald Ellerbe, en una carrera contra Juana Prado, Frank Grossman, Phillip Prestamo y Ángel Vargas.

experiencia como miembro de servicio activo de la Armada de los Estados Unidos a bordo del USS Vulcan a principios de los años 70, pasando tiempo en Guantánamo, Virginia y varios otros países. Ha estado casado durante 37 años con su esposa Mary. Tienen tres hijos, Robert Vincent y Michael, y cuatro nietos, Leah, Olivia, Vincent y Eliana.

Por otro lado, la villa de Hempstead, una de las que reúne mayor cantidad de hispanos, le dijo no a la reelección del alcalde Wayne Hall, quien estuvo al frente por 12 años. Hall fue derrotado junto con los concejales titulares Luis Figueroa y Waylyn Hobbs Jr.. Donald Ryan, concejal y entrenador deportivo, ganó las elecciones junto a LaMont Johnson y Charles Renfroe.

Don Ryan, como lo llaman en Hempstead, entrena a los equipos de baloncesto de Hempstead Dons, Inc. Anteriormente, entrenó en el Salvation Army Community Center en Hempstead desde 1961-2009.

Don es producto de Hempstead Public Schools; Fulton School (1957) y Hempstead High School (1961).

Posteriormente, se graduó de la Universidad Adelphi con un título de Licenciado en Administración de Empresas (1966) y el Colegio de Maestros de la Universidad de Columbia con una Maestría en Artes (1971).

Don enseñó durante 33 años, los últimos 25 de esos años con la responsabilidad adicional como Director del Programa de Empleo Juvenil en Hempstead High School.

Otros resultados

¿Quién es Robert Kennedy?

AMITYVILLE Alcalde: Dennis Siry Concejales: Jessica T. Bernius y Kevin P. Smith

Robert Kennedy se ha desempeñado como alcalde de la villa de Freeport desde el 18 de marzo de 2013. Decidió entrar en la política después de una larga carrera en el sector privado en 2009, cuando fue elegido concejal de la Villa y prontamente nombrado vicealcalde.

Robert asegura que ganó una invaluable

BABYLON Concejales: Mary E. Adams y Kevin S. Muldowney

Demócratas de Islip anuncian candidatos para la Junta del Town Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

E

n una medida destinada a poner fin a la regla de un solo partido en el Town de Islip, la Junta Ejecutiva del Comité Democrático de Islip ha nominado al abogado Jason Fenley y al líder sindical Samuel González como candidatos para la Junta de Islip durante 2017.

“Cualquiera que sea su afiliación partidaria, los votantes entienden que la regla de un solo partido nunca hace un buen gobierno. Los resultados de cinco años de un 5-0 liderado por republicanos en la Junta del Town de Islip han sido nada menos que desastroso”, dijo Luis Montes, presidente del Comité Democrático de Islip.

“Los demócratas en Islip están unidos detrás de Jason Fenley y Sam Gonzalez, quienes reducirán los impuestos municipales, pondrán fin a los desperdicios motivados por motivos políticos y restaurarán la integridad del gobierno municipal”, agregó Montes.

Un residente de Brightwaters, Fenley, comenzó su propia práctica legal en 2016, Fenley LLP, ubicado en Bay Shore, centrándose en la construcción, infraestructura y asuntos

¿Quién es Donald Ryan?

Samuel González Jr y Jason Fenley. comerciales.

Por su parte, Samuel González Jr, ha pasado su carrera como defensor del trabajo, representando a los trabajadores en todo el Estado de Nueva York.

Reside en Brentwood. Con más de 32 años de experiencia en el movimiento obrero, González asegura haber demostrado ser un líder excepcional, dedicado a trazar un nuevo rumbo para los obreros neoyorquinos.

“Islip puede hacerlo mejor, y tiene que hacerlo mejor”, agregó Montes. “Jason y Sam comenzarán con un análisis lineal del presupuesto de la Ciudad para identificar el desperdicio y reducir los impuestos”.

Don asiste a Santo Tomás Apóstol (donde fue bautizado y sus padres casados). Don ha sido reconocido muchas veces a lo largo de los años por su amor a la comunidad.

BELLEROSE Alcalde: Henry Schreiber Concejales: Joseph Juliano y Daniel Driscoll MASSAPEQUA PARK Concejales: Daniel M. Pearl y Tina Schiaffino SEA CLIFF Concejales: Deborah McDermott

y Dina Epstein ISLANDIA Alcalde: Allan M. Dorman Concejales: Michael Zaleski y Burhan Kisla MASTIC BEACH Alcalde: Robert Miller Concejales: Victor Viola y Fred Krage

Local

noticiali.com

p.10

I

29 de Marzo al 4 de Abril 2017

Mujeres saludables y ricas con seminario Go Latino

“Women Healthy and Wealthy” evento realizado por Go Latino.

Jenniffer Bonilla | Jenniffer@Noticiali.com

E

l pasado viernes 17 de marzo la organización Go Latino empoderó a las mujeres de nuestra comunidad con un seminario que enseñó a ser saludables y ricas a través de la salud física, salud mental y financiera. El evento “Women Healthy and Wealthy” dirigido a cambiar la manera de pensar de la mujer en un giro de 360 grados, se efectuó en el hotel Four Points del Sheraton-Plainview.

“Go Latino está enfocado en informar y educar a nuestra comunidad”, dijo Vianny Ogando, Directora de Go Latino, quien se sintió motivada a celebrar el mes de la mujer con tan valiosa información.

El taller se presentó en tres partes, la primera con una exposición sobre la salud física. Karina Antorbeza (32), entrenadora personal y entrenadora vital, explicó que mantener una buena salud física nos lleva a tres excelentes resultados. Primero se mejora nuestra salud, segundo sube nuestra autoestima, y tercero, que es la mejor parte, mejora nuestra imagen.

“Es tiempo de perder el miedo a ser principiantes”, dijo Antorbeza quien añadió

que hacer ejercicios nos ayuda a no sufrir de diferentes enfermedades, a ser flexibles y a mantener nuestra elasticidad. Mejora nuestros patrones de sueño y lo más importante es que producimos endorfinas que son las hormonas que nos ayudan a producir la felicidad y placer.

Dinero y Espiritualidad La salud en la mujer no solo debe ser física sino también ella debe tomar control de sus finanzas. Lo primero que tiene que hacer es controlar su dinero. “Es importante que pongas tu dinero a que trabaje para ti”, señaló Juan Nuñez (38) educador financiero. “Debes empezar ahorrando el 10% y ahí vives de cheque en cheque; el 20% si quieres vivir bien y el 30% es suficiente para retirarte temprano y tranquilo”.

Y sobre la salud espiritual la pastora Yvenice Belgrave, una Mujer Cristiana de Negocios y entrenadora líder certificada, habló de la religión vs. la espiritualidad.

La religión es un incentivo que despierta la necesidad de un ser humano, la religión despierta la inteligencia y la necesidad provoca la inteligencia del hombre.

“Lo que cambia al hombre es una relación con Dios. El hombre trata de llenar sus vacíos complaciendo sus necesidades”, comentó la pastora. “La espiritualidad, un asunto del corazón, es la única forma de entrar en contacto con Dios. Lo espiritual es la relación del hombre con Dios”. Además afirmó que la religión son rituales, trata con las cosas de afuera del hombre más lo espiritual trata con lo de adentro, el interior, y nos acercs más a Dios.

Entre los asistentes a estos talleres estuvo Elsa Polanco (40) de Bayshore quien declaró, “Esta conferencia fue excelente, tengo mucho deseos de perder peso, me siento preparada para salir y empezar.

Ahorrar y con lo espiritual siento ahora más de deseos de orar y hablar con Dios”.

Testimonio motivador A su vez, Yokasta Arriaza, empresaria y analista en el área de sistemas, dio su testimonio público para motivar a otras mujeres. “Trabajé por 12 años como analista pero ya al final me sentía que no era yo y me estaba enfermando, luego me animé a abrir mi pequeña oficina en Brentwood para hacer taxes (impuestos), fui ganando mi clientela hasta que abrí una oficina más grande de Multiservicios”.

Arriaza al culmirar dijo que no fue fácil pero que ser dueña de su propio negocio le trajo sus altas y bajas, y ahora que está firme, aconseja a las mujeres. “Si nadie compra tu visión vete, sigue hacia adelante, cree en ti, sueña en grande y no compartas tus sueños con todo el mundo”.

La organización Go Latino le avisa al público de Long Island estar pendientes de sus futuras conferencias informativas.

Pueden seguirlos en su página de redes sociales (Facebook.com/IGOLATINO), en su sitio web oficial www.igolatino.com y en su programa radial en la 540 AM, de lunes a jueves, de 8:30 am a 9:30 am.

De izq. a der.: Karina Antorbeza, entrenadora personal y vital, Juan Nuñez, educador financiero, Vianny Ogando, Directora de Go Latino.

El próximo evento será el 27 de mayo, un viaje en barco consintiendo a todas las mujeres emprendedoras a través de masajes, será un día de SPA.

Lea más artículos de Long Island en: visite: Para más información

noticiali.com

Inmigración

noticiali.com

p.11

I

29 de Marzo al 4 de Abril 2017

Conozca cómo evitar las estafas contra inmigrantes Redacción | editorial@noticiali.com

una ficha ganadora en la lotería de Visas de Diversidad, garantizarle un estatus temporal protegido o conseguirle beneficios que no están disponibles para usted.

R

enovar una tarjeta verde (green card), hacer los trámites para convertirse en ciudadano estadounidense, o escoger los formularios correctos puede resultar un proceso complicado, y es importante que lo haga correctamente. Escoger la persona indicada para que le ayude con esto es casi tan importante como presentar el formulario de manera correcta.

La ayuda que se anuncia en las vidrieras de las tiendas, en los sitios web, en el periódico o en la radio –incluso por intermedio de personas conocidas– puede perjudicarlo. Las personas que se presentan como notarios –o a veces expertos en inmigración– no le pueden ayudar. Le cobrarán dinero pero no le brindarán ayuda real. A veces hacen cosas que perjudicarán su oportunidad de inmigrar a Estados Unidos de manera legal.

Inclusive personas con buenas intenciones –un amigo, su pastor, un maestro o un familiar– pueden causarle problemas más adelante. Los ayudantes de este tipo deberían limitarse únicamente a escribir o traducir lo que usted les diga, y no deben aconsejarle qué es lo que tiene que decir o cuáles formularios usar.

Atento al fraude

Para conseguir una ayuda que le beneficie, trabaje con personas que estén autorizadas por el gobierno de Estados Unidos para cumplir ese cometido. Algunas veces, las personas deshonestas cobran dinero a cambio de entregar formularios en blanco expedidos por el gobierno, dicen que tienen una relación especial con el gobierno, o le garantizan que obtendrán los resultados que usted desea.

Es posible que si les paga un cargo, estos individuos le prometan conseguirle

• No vaya a un notario, notario público, o a un notary public para que lo asesore legalmente. En EE.UU. los notarios no son abogados: no pueden ofrecerle asesoramiento legal ni hablar en su nombre con las agencias del gobierno, tales como el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS por su sigla en inglés) o la Junta de Apelaciones de Inmigración del Departamento de Justicia. Un notario público tampoco tiene que ser abogado, y no está autorizado para darle asesoramiento legal.

• No pague nunca para conseguir formularios en blanco expedidos por el gobierno. Los formularios del gobierno son gratuitos, aunque probablemente tendrá que pagar cuando los presente ante el USCIS. Puede obtener formularios de inmigración gratuitamente en www.uscis. gov/formularios, llamando al USCIS al 1-800-870-3676, o visitando la oficina local del USCIS más cercana.

• Obtenga información sobre inmigración en sitios web del gobierno de EE.UU. Algunos estafadores establecen sitios web que tienen un aspecto similar a los del gobierno, pero no lo son.

Asegúrese de controlar que el domicilio de cualquier web que sea parecida a las del gobierno termine en “.gov”. Esto significa que pertenece al gobierno estadounidense.

• No permita que nadie se quede con sus documentos originales, como su certificado de nacimiento o pasaporte.

Los estafadores podrían retenerlos hasta que usted les pague.

• Nunca firme un formulario antes de completarlo, ni tampoco firme un formulario con información falsa. Nunca firme un documento cuyo contenido no entienda.

• Guarde una copia de todos los formularios que presente y de todas las cartas del gobierno referidas a su solicitud o petición.

• Cuando presente sus papeles, el USCIS le dará un recibo. ¡Guárdelo!

Ese recibo es el comprobante donde consta que el USCIS recibió su solicitud o petición.

Necesitará el recibo para consultar el estatus de tramitación de su solicitud, así que asegúrese de conseguir una copia.

noticiali.com

p.12

AHCA no cumple con una prueba crítica de éxito

Opinión “Con las comunidades de inmigrantes bajo ataque, apreciamos la filantropía privada que proporciona recursos para el apoyo legal pro bono, pero estamos profundamente preocupados de que el Gobernador (Cuomo) y el Senado del Estado (de Nueva York) no han comprometido los recursos estatales necesarios para apoyar los servicios legales vitales para nuestras familias.

Los proveedores legales y defensores han dejado claro al Gobernador que se necesitan 19.1 millones de dólares para proporcionar servicios legales de inmigración adecuados, incluyendo el Proyecto de Unidad de Familias de Inmigrantes de Nueva York (NYIFUP, por sus

I

29 de Marzo al 4 de Abril 2017

AHCA fails to meet one critical test of success

Las mujeres, los niños y las familias Women, children and families need necesitan una cobertura de salud de calidad quality, affordable health coverage y asequible para poder vivir vidas sanas y to lead healthy, productive lives. productivas. Desafortunadamente, en su Unfortunately, in its current form, the forma actual, la Ley Estadounidense de American Health Care Act (AHCA) will Cuidado de Salud (AHCA) negará a millones deny millions of pregnant women and de mujeres embarazadas y a sus familias their families the affordable coverage la cobertura y los servicios de calidad and quality services they need. accesibles que necesitan.

The American Health Care Act fails AHCA no cumple un test de éxito crítico to meet one critical test of success by al provocar significativas pérdidas de causing significant coverage losses. cobertura. La Oficina de Presupuesto del The Congressional Budget Office Congreso ha estimado que 14 millones de has estimated that 14 million people personas perderán o reducirán su cobertura will lose or drop coverage in the first siglas en inglés) para representar en el primer año después de la aprobación, year after passage, and 24 million a todos los inmigrantes detenidos. y 24 millones en una década. Esto incluiría within a decade. This would include El NYIFUP, que actualmente a muchas mujeres en edad fértil y niños many women of childbearing age Nowhotema luchar cubre la ciudad de Nueva York que necesitan acceso a servicios de salud and children need access to vital y partes de dos condados del vitales. health services. por lo correcto norte, debe ser ampliado en todo En el mercado individual, también In the individual market, critical Unprotections importante pronunciamiento sobre el will also vanish. el estado y es una tabla clave desaparecerán protecciones cruciales consumer supuesto fraude en las elecciones de la junta insurers will be able to de la Agenda de Oportunidad para los consumidores. Por ejemplo, las For example, escolar en Hempstead fue anunciado la conditions on coverage de Inmigrantes que nuestros aseguradoras podrán imponer condiciones place onerous semana pasada.

En una who decisióndid fueranot de lo común, el comismaintain miembros han presentado varias onerosas a la cobertura para aquellos que for anyone ionadocoverage de educación del estado de Nueva no mantengan una cobertura sistemática consistent for any reason, veces al Gobernador en las York, John B. King, otorgó alivio interino a por cualquier motivo, incluso personas including people with pre-existing últimas semanas.

Maribel Touré en su apelación contra el Distrito Escolar conditions. de Hempstead yThis de Betty El Gobernador Cuomo y el con enfermedades Cross, miembro de la junta escolar. would almost Senado del Estado tienen hasta p r e e x i s t e n t e s .

El comisionadocertainly King prohibió a lainjunta result Editorial el 1 de abril para demostrar que Casi seguramente, escolar validar los resultados que declararon a higher rates delfor20 de editorial@noticiali.com Cross ganadora en las elecciones están dispuestos a hacer su parte esto daría como resultado mayores mayo, y ordenó pregnant la exclusión women inmediata de para defender a los neoyorquinosPor: Eliana López | eliana@noticiali.com Cross de la junta escolar, mientras se toma una índices de mujeres embarazadas o niños or children with complex medical inmigrantes”. decisión final en este asunto. con enfermedades complejas. conditions.

Ha habido muy pocos casos en donde una (Javier H. Valdés, Director Los nacimientos prematuros le cuestan a Every year, preterm decisión de esta magnitudbirth ha sido costs tomada por Ejecutivo de Make the Road nuestra nación más de US$ 26,000 millones our nation el Comisionado de Educación, algo que over $26 billion.

An infant New York) podría indicar que de si hubo muchas cada año. Un bebé prematuro cuesta en born preterm costs anhecho average of irregularidades durante las pasadas elecciones promedio diez veces más que uno nacido 10 times more than an infant born escolares en Hempstead. sin complicaciones. Otras consecuencias without complications. adverse Por muchos años, Other los miembros de esta comunidad fueron testigosthat de numerosas adversas de los nacimientos aumentan birth outcomes increase cost irregularidades que ocurrían el Distrito más ese costo. Nuestra nación no puede further.

Our nation cannotenafford Escolar de Hempstead. Pero hasta hace poco, permitirse implementar políticas que to put con in place that make it el apoyopolicies de organizaciones comunitarias dificulten más a las mujeres el acceso a la more difficult womendecidió to getromper the su locales, la for comunidad silencio cobertura y los servicios que necesitan para coverage andal respecto. services they need to Cuando notaron irregularidades en las tener embarazos sanos y bebés saludables. have healthy pregnancies and healthy elecciones de la junta escolar, ellos eligieron La propuesta de la Ley Estadounidense babies.tomar acción y denunciar a las personas detrás Silvana Diaz | Directora Noticia esto. No proposal fue un camino Fueron de Cuidado de Salud de anular la expansión The deAHCA’s to fácil. repeal criticados expansion y nombrados would “desconocidos” de Medicaid dejaría sin acceso a la atención the Medicaid leave por Hace 23 años una pareja de inmigrantes Ese compromiso ha trascendido generalos oficiales electos que supuestamente los a millones de mujeres de bajos recursos en millionsrepresentan. of low-income women of peruanos decidió embarcarse en la tarea de ciones, convirtiéndose en el motor de edad fértil. Laempuje cobertura Medicaid ofrece childbearing age without access y toarduo de unadenueva directiva, dispuesta a informar a los inmigrantes hispanos de Long Sin embargo, su compromiso Island sobre temas de extrema importancia adoptar novedades delesencial campo informatrabajo está coverage rindiendo frutos. hay un a estas mujeres unalas oportunidad care. Medicaid offersAún these para su diario vivir en un nuevo país. las nuevas largo poropportunity recorrer antes detoqueget se logre paraDesde ponersetivo,saludables antestecnologías, de quedarteniendo womencamino a critical asuntos básicos, como educar a los hispanos presente que sin importar el medio, lo más una decisión final sobre este asunto, pero una embarazadas. healthy before they get pregnant. sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, importante siempre ha sido y será el cosa que todos debemos tomar de este caso es Aún si califican Evenqueif luchar they qualify after becoming contenido. después de quedar hasta temas de interés local y nacional, como por lo que es correcto y justo es Hoy un nuevorecibir año de trabajo el acontecer político y económicoembarazadas, en el país, digno dewomen nuestro tiempo y esfuerzo. lascomenzamos mujeres podrán pregnant, may receive estos empresarios se propusieron ser el con una imagen renovada, más visual, con Cada día, miles de trabajadores inmigrantes servicios inadecuados, porque los estados inadequate services because states medio informativo de preferencia de la contenido de relevancia y cien por ciento son víctimas de muchas injusticias; muchas ya no estarán obligados a cubrir will noveces longer be hemos required to cover local para nuestros lectores, y conlael mismo comunidad hispana de Long Island. nosotros sido testigos de esas hace 23del años, mejorar cada vez maternity más No ha sido una tarea fácil. Enmaternidad el camino yreto injusticias.

En la mayoría de los casos decidiel de cuidado recién nacido. and newborn care.

Women, mejor en a nuestra comunidad. infants,mosand han habido altas y bajas, sin embargo el para servir quedarnos callados por Si se escatiman gastos la atención communities willmiedo beara las Usted es una parte fundamental de nuestro compromiso de informar siempre se ha repercusiones, pensando que solo se le hace prenatal y, como consecuencia, nacen más the long-term cost if prenatal care is mantenido firme, como una base sólida para medio y por eso estamos siempre disponibles justicia a los ricos y poderosos. bebés enfermos, las mujeres, los niños yyalas more para escuchar sus sugerencias, atendershortchanged sus reinventar este medio de información, Ese puedeand ser el caso si nobabies hacemos are algo para hacerlo más profesional, más asequible, más denuncias. defender comunidades soportarán el costo de largo born sick as a nuestros result. derechos. Nadie lo va a atractivo para los inmigrantes hispanos plazo. de Seguiremos a la vanguardia por usted, para hacer por nosotros.

Long Island. Primero fue El Dato, posterior- informarlo cada vez más y mejor. Porque El tiempo de ser pasivos y sumisos ya * Presidenta de March Dimes informar, educar*President, of Dimes nacimos con unofpropósito, mente La Noticia, luego Noticia Hispanoterminó. March Nunca tema la consecuencias de

Humor Gráfico

Stacey D. Stewart

Féliz

Envíanos tus cartas al editor, tips noticiosos y sugerencias a: editorial@noticiali.com su lucha. americana, hoy simplemente somos Noticia.

y servir.

demandar lo que es correcto, no estará solo en

www.noticiali.com LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.

Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009

Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers

WALTER GARCÉS Editor walter@noticiali.com

JOSÉ MARTÍNEZ

jose@noticiali.com Online & Social Media Editor

ERIKA VALERO

erika@noticiali.com Reporter

Never fear to fight for whatBONILLA is right JENNIFER

jenniffer@noticiali.com

An important pronouncement regarding Reporter the alleged fraud in the school board elections in Hempstead was announced last week.

In a very rare decision, New York State SHARON ZAMBONINO Commissioner of Education, John B. King, sharon@noticiali.com granted interim relief to Maribel Touré on her Reporter appeal against Hempstead School District and school board member Betty Cross.

Commissioner precluded the school CINTHIAKing DÍAZ board from enforcing the results that declared Graphic Designer Cross winner in the elections of May 20th, and ordered the immediate exclusion of Cross from the school board, while a final decision DEMANOLO onCartoonist the matter is taken.

There have been very few instances where such a decision has been made by the Commissioner of Education, something that DAVID SPERLING could indicate that in fact there were many Contributor irregularities during the past school elections in ANGEL Hempstead. REYES RIVAS For many years, community members Contributor witnessed the many irregularities happening COHEN at ISAAC the Hempstead School District. But just Columnist until recently, with the support of local community organizations, they decided not FRANCHINI toPAOLA be quiet about it.

Columnist When they noticed wrongdoings at the school board elections, they choose to take EFEand denounce those behind it. It wasn’t action Noticiosa anAgencia easy road. They were criticized and named “outsiders” by elected officials that were SALES DEPT. supposed to represent them.

However, their commitment Tel.: (516) 223-5678and hard work is advertising@noticiali.com paying off. There is still a long way to go until a final decision on this matter is made, butCENTRAL one thing that wePHONE all should take from this case is that fighting223-5678 for what is right and fair is Tel.: (516) worth our time and effort.

Fax: (516) 377-6551 Every day, thousands of hard working immigrants are victims of many injustices; many NEWS ROOM: times we have witnessed these injustices as editorial@noticiali.com well. In most cases we decide to remain silent for fear to the repercussions, thinking that justice is just served to the rich and powerful.

REDES SOCIALES That might be the case if we don’t step up facebook.com/NoticiaLI and defend our rights. Nobody will do it for us twitter.com/noticiali anyway. instagram.com/noticia_li The time to be passive and submissive is over. Don’t ever fear the consequences of demanding what is right; you won’t be alone in your fight.

Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.

noticiali.com

Estudiante de Uniondale recibe prestigiosa beca de arte

p.13

I

29 de Marzo al 4 de Abril 2017

Conferencia SOMOS en Albany, Nueva York

Miembros de la unión Local TWU 100 presentes en la capital del estado para SOMOS 2017.

La estudiante-artista Arleth Perez de la High School de Uniondale tiene su certificado de la excelencia al lado del director del distrito escolar de Uniondale de las artes finas y de ejecución Kelvin Jenkins.

Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

R

econociendo el excepcional programa artístico del Distrito Escolar de Uniondale, Arleth Pérez, estudiante de la Escuela Secundaria de Uniondale, recibió recientemente el premio y beca de la Asociación de Supervisores de Arte 2017 Nassau All-County Art Exhibition.

Pérez fue galardonada con un certificado

La pieza ganadora en la exhibición de arte de todo el condado de Nassau en 2017, presentada por Arleth Pérez, estudiante-artista senior de la Escuela Secundaria de Uniondale.

de excelencia que reconoce su destacado logro artístico. Su presentación, un retrato de una mujer japonesa, fue creada en su clase de arte del duodécimo grado con la maestra Dalva Yaron.

El Distrito Escolar de Uniondale asegura estar comprometido a fomentar la creatividad estudiantil y alentar a los jóvenes a aprovechar todos los rigurosos programas artísticos que ofrece.

Aprueban $5 millones para los campus de Southampton de SUNY Stony Brook

Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

E

l Asambleísta del Estado de Nueva York Fred W. Thiele, Jr. anunció que el Presupuesto del Estado aprobado por la Asamblea Estatal Contiene $ 5 millones en fondos de capital re-programados para apoyar el desarrollo académico de los estudiantes en el campus de Southampton.

La financiación, que aún debe incluirse en el presupuesto final, cuenta con el apoyo del Senador Ken LaValle en el Senado del Estado. El año pasado, $ 7,5 millones en fondos de capital fueron destinados para el campus de Southampton. Esta nueva financiación fue solicitada por Stony Brook University.

Thiele declaró: “La programación académica en el Southampton Campus continúa creciendo. Estoy satisfecho con el

apoyo que Stony Brook University ha dado a la escuela en los últimos años. El Programa de Ciencias Marinas con su nueva instalación está prosperando, al igual que el programa de Bellas Artes. Estamos viendo un crecimiento continuo en el currículo de ciencias de la salud en posgrado”.

Thiele agregó que “Además, con la fusión de Southampton Hospital y el Hospital Universitario de Stony Brook el futuro del campus es brillante. Cerca de 500 estudiantes están estudiando en el campus con un crecimiento continuo esperado”.

“Estos fondos de capital asegurarán que el espacio académico en el campus pueda seguir siendo rehabilitado para proporcionar mejores oportunidades de educación de calidad. Stony Brook y la Legislatura han creado una asociación crítica para el futuro del campus de Southampton”.

Padres de familia viajaron desde Brentwood, Long Island, para abogar por sus hijos en Albany.

Recepción dominicana “El Batey” con bailes típicos presentados por la senadora Marisol Alcántara y la asambleísta Carmen De la Rosa.

Política

noticiali.com

p.14

Trump amenaza con recortar fondos a ciudades que protegen a indocumentados Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

E

l Gobierno del presidente Donald Trump amenazó con recortar fondos a las llamadas “ciudades santuario”, aquellas que se niegan a colaborar con las autoridades federales para deportar a los indocumentados y a los inmigrantes que han cometido algún crimen.

El Ejecutivo ya había formulado esta amenaza anteriormente, pero el martes el fiscal general, Jeff Sessions, dio un ultimátum a las alrededor de 200 entidades locales que protegen de la deportación a los inmigrantes y entre las que se incluyen grandes urbes dirigidas por la oposición demócrata, como Los Ángeles, Chicago y Nueva York.

“Cuando las ciudades y los estados se niegan a ayudarnos a hacer cumplir nuestras leyes, nuestro país es menos seguro. No deportar a los inmigrantes que han sido condenados por crímenes pone a todas nuestras comunidades en riesgo”, afirmó Sessions, que apareció por sorpresa en la rueda de prensa diaria de la Casa Blanca.

“El presidente ya dijo correctamente que esta desobediencia a la ley debe terminar”, añadió.

De esa forma, Sessions anunció que el Departamento de Justicia dejará de otorgar subvenciones a las ciudades y condados que permitan la puesta en libertad de los inmigrantes que han cometido un crimen y que se nieguen a informar a las autoridades migratorias sobre el estatus migratorio de sus detenidos “El Departamento de Justicia tomará

todos los pasos necesarios para recuperar cualquier fondo que se haya dado a una jurisdicción que deliberadamente incumpla la ley”, dijo.

Subvenciones a la policía Las subvenciones del Departamento de Justicia incluyen fondos para el entrenamiento de la policía local y partidas económicas para la adquisición de nuevo equipo, como las cámaras corporales que incorporaron a sus uniformes agentes de ciudades como Baltimore (Maryland) tras episodios de tensión racial.

En el año fiscal actual (del 1 de octubre de 2016 al 30 de septiembre de 2017), el

I

29 de Marzo al 4 de Abril 2017

Nueva York “ciudad santuario” se defiende En su campaña electoral, el presidente Trump amenazó con “desmantelar” las “ciudades santuario” y, después de tomar posesión, el 25 de enero, firmó una orden ejecutiva para ordenar que se interrumpiera la concesión de fondos a las entidades locales que se nieguen a cooperar con las autoridades federales.

Desde entonces, los líderes de estas “ciudades santuario”, como el alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, han rechazado las exigencias de Trump y han asegurado que sus ciudades seguirían sin colaborar con las autoridades migratorias y protegerán a los inmigrantes de la deportación.

En respuesta al anuncio de Jeff Sessions, el fiscal general del estado de Nueva York, el demócrata Eric Schneiderman, aseguró que su oficina se asegurará de que las entidades locales “tienen las herramientas que necesitan para proteger a las comunidades inmigrantes”.

Además, Schneiderman apuntó que Trump “carece de autoridad constitucional” para recortar los fondos federales, y reiteró que las ciudades, condados y estados tienen amplias facultades bajo la Constitución para negarse a colaborar con las autoridades migratorias.

Por su parte, Sessions cifró en unos 200 el número de entidades locales que se niegan a colaborar con las autoridades federales, aunque algunas organizaciones afirman que el número asciende a 300.

El tema de las “ciudades santuario” ha evidenciado la división entre el Estados Unidos rural, tradicionalmente religioso y republicano, y la parte del país más urbana y progresista con gran cantidad de extranjeros y que ha liderado la resistencia contra Trump.

presupuesto del Departamento de Justicia destinado a subvenciones asciende a 4.100 millones de dólares, según dijo Sessions.

“Asaltos, robos, delitos de drogas, crímenes de pandillas, violaciones, crímenes contra niños y asesinatos. Innumerables estadounidenses seguirían vivos hoy en día si las políticas de estas ‘ciudades santuario’ hubieran sido suprimidas”, consideró Sessions en su intervención.

Puso de ejemplo el caso de Kate Steinle, una mujer de 32 años que murió en 2015 por el disparo de un inmigrante indocumentado, mientras caminaba por un muelle de San Francisco con su padre.

El sospechoso, Juan Francisco López Sánchez, había sido deportado varias veces

y tenía varias condenas por delitos graves en su expediente cuando acabó con la vida de la joven, un caso que alcanzó gran popularidad y que Trump citó en varias ocasiones durante la campaña presidencial del año pasado.

que pueden emitir las plantas de energía.

Forman parte de esta coalición los fiscales generales de Nueva York, California, Connecticut, Delaware, Hawai, Iowa, Illinois, Maine, Maryland, Massachusetts, Nuevo México, Oregón, Rhode Island, Vermont, Virginia, estado

de Washington y el Distrito de Columbia.

El pasado mes de diciembre una amplia coalición de estados y localidades había pedido al entonces presidente electo que continuara el Plan de Energía Limpia del gobierno federal, una petición que ha quedado desoída.

Fiscal de Nueva York lidera coalición contra decreto medioambiental de Trump

E

l fiscal general del estado de Nueva York, Eric Schneiderman, se ha puesto a la cabeza de una coalición que se opone a la orden firmada el martes por el presidente Donald Trump que pretende desmantelar el Plan de Energía Limpia de Barack Obama.

Esta alianza formada por 23 estados, ciudades y condados del país, se ha creado para proteger a los ciudadanos de aquellas acciones del presidente “que ignoran tanto la ley como la importancia crítica de enfrentar la verdadera amenaza del cambio climático”, según informó en un comunicado la oficina del fiscal.

Y es que una pieza central del decreto de Trump elimina el requisito de que las

agencias del Gobierno federal consideren el impacto para el cambio climático en su toma de decisiones.

“Enfrentar la fuente más grande de contaminación de carbono de nuestro país es esencial para mitigar el creciente daño del cambio climático a nuestra salud pública, al medio ambiente y a las economías”, declaró el grupo en un comunicado.

La oficina del fiscal recordó que el Plan de Energía Limpia de Obama, que fue lanzado en 2015 con el fin de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero de las centrales eléctricas, es “la culminación de un esfuerzo de una década” para establecer límites en la cantidad de contaminación

noticiali.com

Economía

p.15

cobra una tarifa por dicho servicio, pero el IRS no cobra ninguna tarifa.

Formulario 4868

Obtenga una prórroga automática de 6 meses para sus impuestos

P

ara aquellos contribuyentes que no podrán presentar sus impuestos para la fecha límite del 18 de abril, existe una opción fácil en línea para obtener más tiempo para completar su declaración, según les recuerda el Servicio de Impuestos Internos (IRS).

El consejo es: No entre en pánico. Los contribuyentes quienes necesitan más tiempo para su declaración pueden pedir una prórroga automática de 6 meses lo que le permitirá tiempo adicional para reunir, preparar y presentar su documentación al IRS, sin embargo no extiende el tiempo para pagar los impuestos adeudados.

La manera más rápida y fácil de recibir la prórroga es a través de Free File: Presente su declaración federal de impuestos gratuitamente - en IRS.gov. Los contribuyentes pueden pedir una prórroga electrónicamente por medio del Formulario 4868. Este servicio es gratis para todos, sin importar su ingreso.

La presentación del formulario le dará al contribuyente hasta el 16 de octubre para presentar su declaración. Para obtener la prórroga, los contribuyentes deberán

estimar los impuestos que adeudan en este formulario y pagar el monto de lo adeudado.

Otras formas Otras formas rápidas, gratis y fáciles de obtener una prórroga incluyen utilizar Pago Directo del IRS, el sistema de pago electrónico de impuestos federales, o pagar con tarjeta de débito o crédito.

No hay necesidad de presentar una petición de prórroga (Formulario 4868) por separado al hacer un pago electrónico e indicar que es para una prórroga. El IRS automáticamente lo contará como una prórroga.

El pago directo está disponible en línea y en la aplicación móvil IRS2Go. Es gratis, no requiere inscripción previa y provee una confirmación instantánea cuando un contribuyente somete un pago. Además, provee la opción de programar un pago hasta 30 días por adelantado.

Los contribuyentes quienes usan una tarjeta de débito o crédito pueden pagar en línea, por teléfono o a través de la aplicación móvil IRS2Go. El procesador

Además de pedir una prórroga a través de Free File o pagos electrónicos, los contribuyentes pueden pedir la prórroga a través de un profesional de impuestos, si utilizan software de preparación de impuestos o si envían por correo un Formulario 4868 en papel. Los formularios están disponibles en IRS.gov/forms.

El IRS les recuerda a los contribuyentes que una solicitud de prórroga provee tiempo adicional para presentar la declaración, pero no para pagar los impuestos adeudados. Los impuestos deben pagarse para la fecha límite original.

Los contribuyentes deben presentar aun si no pueden pagar el monto de los impuestos adeudados.

Evite multas Si presentan una declaración o piden una prórroga de la fecha límite de presentación del 18 de abril, evitarán multas por presentar tarde, las cuales podrían ser hasta 10 veces más costosas que la multa por no pagar.

Los contribuyentes quienes pagan lo que pueden para la fecha límite reducen la cantidad total a la que son sujetos en multas e intereses. El interés es de un cuatro por ciento anual, calculado diariamente. La multa por presentar después de la fecha límite es generalmente de cinco por ciento mensual, y la multa por pagar después de la fecha límite es normalmente de un 0.5 por ciento mensual.

El IRS trabajara con los contribuyentes quienes no pueden pagar el monto de su deuda. Otras opciones de pago, tal y como conseguir un préstamo o pagar con tarjeta de crédito podrían resolver una deuda tributaria.

La mayoría de las personas pueden establecer un plan de pago con el IRS a través de la herramienta Solicitud Electrónica para el Acuerdo de Pagos a Plazos en IRS.gov.

Ford anuncia inversión de 1.200 millones de dólares en plantas

E

l gigante automovilístico Ford anunció una inversión de 1.200 millones de dólares en tres plantas de Michigan para reforzar la producción “en casa”, tras las amenazas del presidente Donald Trump de imponer sanciones si no aumentaba sus empleos en EE.UU. Ford invertirá 850 millones en la planta de Wayne para fabricar los nuevos modelos Bronco y Ranger; 150 millones para aumentar la capacidad de la Romeo, centrada en piezas y componentes; y otros 200 millones adicionales en el centro de datos de Flat Rock.

Se prevé generar 130 nuevos empleos con este refuerzo de las operaciones.

“En Ford, estamos invirtiendo con agresividad para incrementar nuestras fortalezas (...) Como el principal productor de automóviles de EE.UU, estamos orgullosos de avanzar aún más en nuestros compromiso de invertir en manufacturas aquí en casa”, indicó Joe Hinrichs, presidente de Ford, en un comunicado.

El anuncio de la compañía se produce pocas horas después de que Trump adelantase desde su hiperactiva cuenta de Twitter la noticia. “Gran anuncio de Ford

hoy. Enorme inversión en tres plantas de Michigan. Las compañías de coches están volviendo a EE.UU. EMPLEOS! EMPLEOS! EMPLEOS!”, texteó el presidente en su red social favorita.

Según los medios locales, estas inversiones formaban parte del acuerdo con el sindicato de trabajadores del automóvil pactado en 2015.

En enero, la compañía Ford suprimió sus planes para abrir una fábrica en México por valor de 1.600 millones, y en su lugar aumentó las operaciones en EE.UU. con 700 nuevos empleos.

I

29 de Marzo al 4 de Abril 2017

Crecimiento moderado de la economía estadounidense

Isaac Cohen * El banco central aumentó la tasa de interés de los fondos federales un cuarto de punto porcentual, entre 0.75 y 1 por ciento.

Esto indica que la economía estadounidense está fuerte, aunque continúa creciendo moderadamente, con vigorosa creación de empleo en febrero y la inflación cercana al objetivo de 2 por ciento.

Las predicciones de crecimiento siguieron iguales, en alrededor de 2 por ciento para este año, aumentando levemente a 2.1 por ciento en 2018 y 1.9 por ciento en 2019.

Esto contrasta con la promesa de campaña del nuevo gobierno de empujar el crecimiento por encima de 3 por ciento, resultante de menos regulaciones, menores impuestos y mayor gasto en infraestructura, lo cual ha generado optimismo entre inversionistas y consumidores.

Sin embargo, mientras que el mercado de acciones ha alcanzado niveles récord y el índice de confianza del consumidor ha aumentado, tomará algún tiempo aprobar la legislación requerida para implementar las promesas de campaña.

En opinión del Director de Presupuesto Mick Mulvaney, citado en el Wall Street Journal, la secuencia es “seguro médico, política fiscal y luego infraestructura.” En otras palabras, el gasto en infraestructura tendrá que esperar hasta 2018.

Por consiguiente, durante la conferencia de prensa posterior a la reunión de la Reserva Federal, la Presidenta Janet Yellen dijo que el panorama podría cambiar, si de esas expectativas resulta “un cambio significativo en el gasto”.

Agregó que el banco central ve con beneplácito “el crecimiento económico más vigoroso en un contexto de estabilidad de precios”. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios.

Agenda Comunitaria

Marzo 30

Reunión sobre Estado Anual del Condado de Suffolk 6:30 pm Únase a la Cámara de Comercio de Brentwood para la reunión anual sobre el estado del condado de Suffolk con la legisladora Monica Martínez. Refrigerios ligeros serán servidos por cortesía del Ross Center for Health and Rehabilitation. Lugar: Ross Center for Health and Rehabilitation, 839 Suffolk Avenue, Brentwood, NY.

Marzo 31

Cena de Recaudación de Fondos para niños en Perú 8:00 am - 11:00 pm Evento anual en favor de los niños peruanos en el Soundview Caterers, 45 Bayville Ave, Bayville. Costo: $100 por persona, incluye cena buffet, bar abierto, música y baile por Raffi. Organizado por A Promise to Peru, Inc, que ofrece una misión médica y quirúrgica anual de cataratas a las aldeas remotas del Valle Sagrado del Perú y otras regiones en necesidad. Médicos y otros profesionales de la salud de todo Estados Unidos junto con estudiantes de medicina, optometría, farmacología y salud pública y estudiantes de pregrado ofrecen su tiempo para este esfuerzo. Información en el teléfono (347) 256-09431.

Abril 1

Conferencia de Mujeres de Long Island 8:00 am - 2:00 pm Evento gratuito con desayuno, almuerzo y ceremonias de premiación en el Radisson Hotel, 110 Motor Parkway, Haupauge (UPSKY Hotel). Esta conferencia anual aumentará la conciencia sobre la salud y el medio ambiente, educará y ayudará a organizar a las mujeres proporcionando talleres de liderazgo y participación comunitaria, desarrollo de pequeñas empresas, preparación para el futuro financiero, etc. Ya sea un líder de una organización sin fines de lucro o comunitaria, empresario, clérigo, profesional o abuela, madre, hija o tía, ahora Usted también puede ayudar a cambiar la vida de otros en su vecindario convirtiéndose en patrocinador de la Conferencia de Mujeres de Long Island (LICW) donde las líderes femeninas estatales y regionales compartirán sus experiencias y ayudarán a las mujeres a crecer de manera holística. Organizado

noticiali.com

p.16

I

Seminario Gratuito de Prevención de Sobredosis de Heroína El Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, continúa combatiendo la epidemia de heroína y salvando vidas uniéndose a los funcionarios del Departamento de Bomberos de Albertson para organizar un Seminario de Prevención de Sobredosis de Heroína que está abierto al público y se desarrollará el martes 4 de abril, de 7 pm a 9 pm, en el Departamento de Bomberos de Albertson, ubicado en 100 I U Willets Road.

Los residentes serán entrenados para administrar Naloxone -el antídoto salvador de una sobredosis de heroína- y aprenderán las señales de advertencia de la adicción a las drogas, opciones de tratamiento nuevas y efectivas, historias personales de recuperación y más.

Aproximadamente 210 personas en Nassau murieron por heroína y analgésicos recetados en 2015. Cientos más fueron salvados de sobredosis por personas entrenadas para administrar Naloxone. Para asistir al seminario de dos horas, proporcionado por el Departamento de Servicios Humanos del Condado de Nassau, haga una reserva en www. nassaucountyny.gov/overdosetraining. Los asientos son limitados. Para fechas y lugares de seminarios adicionales visite www.nassaucountyny.gov/overdose

por Empowering WOMEN TV & Radio en colaboración con la Legisladora Monica R. Martinez. Inscripciones en: https://www. eventbrite.com/e/long-island-womenconference-2017-tickets-32001079089

Abril 2

#HoyPorElPerú - Festival de Comida Internacional 9:30 am - 2:30 pm Se invita a la comunidad de Long Island a participar de este evento culinario pro-fondos para los damnificados por las intensas lluvias e inundaciones que han cobrado decenas de vidas en el Perú, dejando pueblos y ciudades en emergencia.

Todo lo recaudado será enviada a las víctimas en territorio peruano. La actividad se realizará en el Long Island Opportunity Center – SUNY, 1090A Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717. Organizan: La Cámara de Comercio Peruana Americana de Long Island, Nueva York — PACCLI, Cámara Salvadoreña Americana de Comercio, La Cámara de Comercio Colombiano Americana de Nueva York.

Abril 5

Día de la Salud Diabética 11:00 am - 12:00 pm El Senador Kemp Hannon (R-Nassau) se une a la Facultad de Farmacia y Ciencias de la Salud de St. John’s University para

presentar el “Diabetes Wellness Day”, evento gratuito que tendrá lugar en dos localidades simultáneamente, en el Garden City Senior Center (6 Golf Club Lane, Garden City) y en la Biblioteca Pública Franklin Square (19 Lincoln Road, Franklin Square).

Profesores de Farmacia y estudiantes ofrecerán información sobre: comprensión del número de azúcar en la sangre, alimentación saludable, mantenerse activo y cuidado de los pies para estimar el riesgo de diabetes. Las reservas son requeridas y se pueden hacer contactando la Oficina de la Comunidad del Senador Hannon al 516-7391700 o visitando www.kemphannon.com

Abril 22

Conferencia de Niños Claves del Éxito 8:30 - 2 pm Información que necesita para ayudar a su pre-adolescente y adolescente tener éxito en la escuela. Temas incluyen seguridad en internet, planificación para la universidad, prevención y conocimiento de pandillas, derechos de estudiantes indocumentados, carreras en ciencias, introducción a la carrera de oficios, mejorar comunicación entre padres/hijos, talleres de zumba y yoga. Orador Invitado Especial: Dr. Harold Fernández, Cirujano Cardíaco, Autor de “Indocumentado”, “Mi Jornada a Princeton” y “Mi Vida como Cirujano del Corazón”.

Lugar: Brentwood High School (Sonderling Center). 2 6th Avenue, Brentwood, NY 11717. Regístrarse en: https:// thewholechildconference.eventbrite.com

¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551

29 de Marzo al 4 de Abril 2017

Agencias de Servicio Comunitario Nassau

Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N. Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W. Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 www.neuroticosanonimos.us

Suffolk

ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org Family Service League 1444 Fifth Avenue, Bay Shore, NY, 11706 (631) 647-2155 www.fsl-li.org

Gente Activa

noticiali.com

Northwell Health dona ambulancia para la República Dominicana

Northwell Health ha donado una ambulancia a Fundepaz NYC, una organización sin fines de lucro dirigida por el padre Fernando Echeverri, párroco de la Diócesis de Rockville Centre. Fundepaz NYC promueve el crecimiento y desarrollo en Colombia, República Dominicana y otras naciones latinoamericanas a través de varias iniciativas que mejoran la vida.

La ambulancia, donada el 9 de marzo, será enviada a la parroquia de Santa Ana en Navarrete, República Dominicana, donde puede proporcionar más acceso a la atención médica.

Esta no es la primera vez que el Centro de Servicios Médicos de Emergencia de Northwell Health ha donado una ambulancia para ayudar a grupos en la República Dominicana. En 2012, entonces North Shore-LIJ Health System donó una ambulancia a FUPAC, una organización sin fines de lucro de ese país caribeño. En 2013, una ambulancia con material médico y una silla de ruedas fueron entregadas a la Fundación Leonardo Díaz para Discapacitados en San Cristóbal con la ayuda de los Ministerios Ricardo Reyes en Freeport.

“Estoy agradecido a Northwell Health por permitirme trabajar con estos grupos sin fines de lucro, ya que ayudan a proporcionar servicios esenciales de salud en la República Dominicana”, dijo Rita Obregón, directora asociada de patología anatómica en el North Shore University Hospital en Manhasset que ayudó a organizar la donación de la ambulancia.

p.17

I

29 de Marzo al 4 de Abril 2017

Premian al Programa de Residencia de Psiquiatría del NUMC

La Asociación Americana de Psiquiatría (APA) ha premiado al programa de residencia de psiquiatría del Centro Médico de la Universidad de Nassau (NUMC) con el nivel Platino de su club 100%, así lo informaron Victor F. Politi, MD, FACP, FACEP, Presidente/CEO de NuHealth/NUMC y el Dr. Nyapati Rao, Presidente de Psiquiatría en NUMC. La APA es la principal sede de organización de psiquiatras de los Estados Unidos para la presentación académica, la educación continua, la defensa de los pacientes y para ampliar los recursos de tratamiento.

“El programa de residencia en psiquiatría del NUMC anima a nuestros residentes a unirse y participar como una mejora importante en su educación. Alcanzar el nivel de platino del club 100% de APA representa el 100% de participación de residentes por seis años consecutivos”, indicaron los Dres. Politi y Rao. “Durante los últimos nueve años, los profesores y residentes de NUMC han impartido cursos y presentado simposios en las reuniones anuales de APA”.

El Centro Médico de la Universidad de Nassau (NUMC) alberga el centro de tratamiento psiquiátrico más grande de Long Island, atendiendo a más de 180 pacientes diarios, incluyendo aquellos con trastornos mentales más severos.

Villa de Hempstead promueve la alfabetización y lectura en los niños

Como parte de la misión de la Villa de Hempstead de promover la alfabetización y la educación, su alcalde Wayne J. Hall Sr. y el Vice-Alcalde Luis Figueroa, celebraron recientemente el Día de Leer a través de América (Read Across America Day) con la Jackson Annex Elementary School.

Las autoridades ediles compartieron su amor por la lectura y leyeron en voz alta algunos de sus libros favoritos apropiados para estudiantes de primaria. Los funcionarios también contestaron preguntas de los alumnos y recomendaron la lectura adicional. ReadAcross America Day es un programa de alfabetización anual celebrado en el año de nacimiento del Dr. Seuss.

En la imagen de arriba vemos al actual alcalde Wayne J. Hall Sr. con los niños de la Jackson Annex Elementary School. Y en la imagen de la derecha vemos al alcalde adjunto Luis Figueroa leyendo

libros del Dr. Seuss a los estudiantes. Para más información sobre los programas de promoción y educación que ocurren en la villa, visite: www.villageofhempstead.org

¡Queremos mostrar tus eventos!

Envíanos tus invitaciones y fotos al correo: editorial@noticiali.com

Tu Salud

p.18

Patrocinado por

Aprueban medicamento Xadago para tratar el Parkinson

Mayores de 60 años El trastorno neurológico típicamente ocurre en personas mayores de 60 años, aunque puede ocurrir antes, cuando las células en el cerebro que producen un químico llamado dopamina se deterioran o mueren.

La dopamina ayuda a transmitir señales entre las áreas del cerebro que producen movimientos suaves y decididos, como comer, escribir y afeitarse. Los primeros síntomas de la enfermedad son sutiles y se producen gradualmente. En algunas personas, la enfermedad de Parkinson progresa más rápidamente que en otras.

La eficacia de Xadago en el tratamiento de la enfermedad de Parkinson se demostró

I

29 de Marzo al 4 de Abril 2017

en un ensayo clínico de 645 participantes que también estaban tomando levodopa y estaban experimentando episodios de “apagado”.

Aquellos que recibieron Xadago experimentaron un episodio de “encendido” or “on” más beneficioso, un momento en que los síntomas de Parkinson se reducen, sin movimientos involuntarios incontrolados problemáticos (disquinesia), en comparación con los que recibieron un placebo.

El incremento en el tiempo de “encendido” fue acompañado por una reducción en el tiempo de “apagado” y mejores puntuaciones en una medida de la función motora evaluada durante el tiempo de “encendido” que antes del tratamiento.

¿Quiénes NO deben tomar Xadago?

L

a Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA por sus siglas en inglés) aprobó las pastillas de Xadago (safinamida) como un tratamiento complementario para pacientes con enfermedad de Parkinson que actualmente están tomando levodopa/ carbidopa y experimentan episodios de “apagado” or “off”.

Un episodio de “apagado” es un periodo de tiempo en que los medicamentos de un paciente no están funcionando bien, causando un aumento en los síntomas de Parkinson, como temblores y dificultad para caminar. La FDA, una agencia del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, otorgó

la aprobación de Xadago a Newron Pharmaceuticals.

“El Parkinson es una enfermedad implacable sin una cura”, dijo el doctor Eric Bastings, MD, subdirector de la División de Productos de Neurología del Centro de Evaluación e Investigación de Medicamentos de la FDA. “Estamos comprometidos a ayudar a los pacientes a ofrecer tratamientos adicionales para la enfermedad de Parkinson”.

Un estimado de 50,000 estadounidenses son diagnosticados con la enfermedad de Parkinson cada año, según los Institutos Nacionales de Salud, y alrededor de un millón de estadounidenses tienen la condición.

Algunos pacientes no deben tomar Xadago. Estos incluyen pacientes que tienen problemas graves del hígado, o que toman un medicamento utilizado para tratar la tos o el frío llamado dextrometorfano.

Los pacientes que toman otro medicamento llamado inhibidor de la monoaminooxidasa (IMAO) no deben tomarlo, ya que puede causar un repentino aumento severo de la presión sanguínea, o los que toman un opiáceo, hierba de San Juan, ciertos antidepresivos (como inhibidores de la recaptación de serotoninanorepinefrina, tricíclicos, tetracíclicos y triazolopiridinas), o ciclobenzaprina, ya que puede causar una reacción que amenaza la vida llamada síndrome de serotonina.

Las reacciones adversas más frecuentes observadas en pacientes que tomaron el medicamento Xadago fueron movimientos involuntarios incontrolados, caídas, náuseas y problemas para dormir o para quedarse dormidos (insomnio).

Los riesgos serios, pero menos comunes, incluyen los siguientes: hipertensión arterial exacerbada (hipertensión); El síndrome de serotonina cuando se usa con IMAO, antidepresivos o fármacos opiáceos; quedarse dormido durante las actividades cotidianas; alucinaciones y conductas psicóticas; problemas con el control de los impulsos/comportamientos compulsivos; hiperpirexia emergente (fiebre) y confusión; y patología retiniana.

Papanicolaou al año puede detectar lesiones pre malignas en el útero

E

l pasado 26 de marzo se conmemoró el Día Mundial de la Prevención del Cáncer de Cuello Uterino, una buena fecha para recordar que realizarse el examen de Papanicolaou (PAP), una vez al año, puede ayudar a diagnosticar de manera rápida, sencilla y barata lesiones pre malignas en el cuello de útero.

“El cáncer de cuello uterino es el tipo de neoplasia maligna más común en las mujeres, siendo el factor de riesgo más importante el Virus de Papiloma Humano (PVH) y en la actualidad, ya es considerado como una enfermedad de transmisión sexual”, refirió el Dr. Mauricio León Rivera, director médico del Centro Detector del Cáncer y cirujano oncólogo de la Clínica Ricardo Palma, de Lima (Perú).

La prueba dura pocos minutos y es totalmente indolora, es decir que no causa dolor ni malestar en la mujer. Además, es un examen médico que por su sencillez puede realizarse en cualquier centro de salud.

El especialista recomendó realizarse esta prueba 5 días después de finalizado el periodo menstrual, a fin de que no haya contaminación por sangre. Asimismo, deben evitarse las relaciones sexuales 2 días antes de la prueba. Tampoco, la paciente debe ponerse óvulos, duchas o cremas vaginales 3 días antes del PAP.

Para el año 2017, los cálculos de la Sociedad Americana Contra El Cáncer indican que en los Estados Unidos son que alrededor de 12,820 nuevos casos de cáncer invasivo del cuello uterino serán diagnosticados. Y alrededor de 4,210 mujeres morirán de este mal. Por su parte, los precánceres de cuello uterino se

diagnostican con mucha más frecuencia que el cáncer cervical invasivo.

En tanto, en el Perú, entre 12 y 14 mujeres sobre todo entre los 45 y 59 años son diagnosticadas con cáncer de cuello uterino y 6 ó 7 mueren por falta de una detección oportuna. Este tipo de neoplasia afecta a 34.6 de cada 100 mil peruanas y anualmente se reportan unos 5,500 casos nuevos de esta enfermedad.

Cabe mencionar, el Día Mundial de la Prevención del Cáncer de Cuello Uterino sirve para establecer acciones de concientización e información sobre la importancia de efectuarse controles ginecológicos así como el beneficio de las vacunas contra este cáncer con el fin de evitar esta penosa enfermedad.

El Centro Detector del Cáncer se ubica en la Calle Alfa F-76 Urb. Juan XXIII, San Borja (Lima, Perú). Sus teléfonos son 225 8008, 476 5450, 224 1858. Para más información visite www.centrodetectordelcancer.net

noticiali.com

p.19

I

29 de Marzo al 4 de Abril 2017

¿USARÍA UN TELÉFONO CELULAR CON MÁS DE 10 AÑOS DE ANTIGUEDAD? ¿Y SU

MRI?

¿Sabía usted que tiene acceso a la más avanzada Resonancia Magnética 3T en su vecindario? En Zwanger-Pesiri, la edad promedio de nuestras unidades de RM es de 2 a 3 años, mientras que la edad promedio en los hospitales y otras prácticas

Puede obtener sus imágenes y resultados en línea

de radiología en Long Island es de 12 años.

EAST STONY SETAUKET BROOK CORAM HUNTINGTON SMITHTOWN WEST PLAINVIEW SHIRLEY COMMACK SMITHTOWN HICKSVILLE EAST MEDFORD ELMONT DEER PARK BAY SHORE PATCHOGUE LEVITTOWN LINDENHURST WEST ISLIP LYNBROOK FREEPORT MERRICK MASSAPEQUA NUEVA OFICINA EN

(631) 444-5544 zprad.com

1.2T MRI (abierto alrededor) • 3T MRI (calidad de imagen excepcional) • Mamografía 3D • Ultrasonido Tomografía computarizada • Rayos X • Biopsia • PET/CT • RM/PET • Densidad ósea DXA • Medicina nuclear

noticiali.com

CARECEN en Long Island, un camino a la ciudadanía

Esquina

p.20

I

29 de Marzo al 4 de Abril 2017

Literaria

Libros Recomendados Con el apoyo de las Librerías Públicas de Long Island

Así empieza lo malo Autor: Javier Marías

Por: Gerri Foudy Biblioteca pública de North Shore

José Martínez | @josemartinews

C

onvertirse en ciudadano de los Estados Unidos es un honor para los miles de inmigrantes que anualmente hacen el juramento a su nueva bandera, pero lograrlo no es fácil.

Cuesta esfuerzo, dinero y educación. Es por esto que CARECEN (Central American Refugee Center), una organización que vive en el corazón de Hempstead, viene apoyando este proceso con su programa Camino a la Ciudadanía.

Lizbeth Morales, estudiante de leyes y parte vital de este proceso en CARECEN, nos visitó en Café con José para hablar de este y otros programas que brindan ayuda a inmigrantes en Long Island.

“En CARECEN sabemos que la situación migratoria actual es complicada y por eso queremos que si son elegibles para convertirse en ciudadanos que lo hagan ya”, dijo Morales, quien brindó detalles sobre la jornada del Día de la Ciudadanía que se realizó el pasado sábado 25 de marzo, en la que abogados y voluntarios se unieron con Hofstra University para guiar a residentes permanentes que pueden aplicar a la ciudadanía.

Según el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS por sus siglas en inglés), explica que para ser elegible, un residente permanente debe haber cumplido 5 años viviendo en Estados Unidos, pero hay otras vías que incluyen a los residentes permanentes casados con ciudadanos estadounidenses, residentes permanentes que son integrantes de las Fuerzas Armadas y sus familiares y cuando son hijos o hijas de ciudadanos.

“Es un proceso que cuesta 725 dólares, pero, en algunos casos, es posible que este dinero no tenga que pagarlo si es elegible por

los ingresos familiares”, aseguró Morales.

“Cada caso es único y es importante que la persona revise bien con nosotros para ver si es recomendable que lo haga en un momento específico”, agregó.

Un compromiso con la comunidad CARECEN se ha ganado con creces el amor que recibe de la comunidad inmigrante de Long Island, y es que no hay un evento en el que no se vea a sus miembros defendiendo nuestra gente, tan afectada estos días por discursos antinmigrantes. Además, este equipo ha proporcionado asistencia jurídica de alta calidad a las comunidades de inmigrantes en los condados de Nassau y Suffolk durante más de treinta años.

“Muchos de nuestros servicios son gratuitos o a muy bajo costo”, explicó Morales, refiriéndose a los programas que ofrece CARECEN, en los que se destacan el Camino a la Ciudadanía, la Unidad de Niños Refugiados, Peticiones Familiares, Ajustes de Estatus, DACA y TPS. Sin embargo, la conexión con la comunidad es tan fuerte, que también el equipo sale a las calles a realizar talleres informativos en escuelas, iglesias y centros comunitarios.

Para encontrar más información sobre los servicios que CARECEN ofrece, mira el programa completo en NoticiaLI.com/ cafeconjose o comunícate a los teléfonos 516-489-8330 o 631-273-8721.

Vea el video

Para más información visite: completo en: noticiali.com noticiali.com

Así empieza lo malo es una novela que empieza siendo la historia de un joven (De Vere) que observa la intimidad de un matrimonio: la del cineasta Eduardo Muriel, quien está enfrentando el elegante declive de su carrera y su esposa atractiva y deprimida, Beatriz Noguera. El tercer personaje es “el país sucio” (España) durante los años ochenta. La trama principal, muy bien construida, nos orienta enseguida hacia una persecución en busca de una revelación que confirme las sospechas fundadas de Muriel. La novela es la fascinante historia de una pareja que vive a la sombra de una historia misteriosa e infeliz.

Los Vestidos de Mamá Autor: Mónica Carretero

Por: Elaine T. Perez Biblioteca pública de PatchogueMedford

Los Vestidos de Mamá llama inmediatamente la atención del lector por la colorida y bellísima portada del libro y los vestidos de papel. La historia es acerca de la vívida imaginación de una hija de los vestidos que usa su mamá. Está maravillosamente escrita diseñada e ilustrada. Las familias pueden describir nuevos elementos cada vez que leen y miran las páginas.

Una de las páginas muestra a la madre llevando un vestido espectacular a la izquierda y la hija participando en una actividad a la derecha que coincide con su madre.

La mamá juega con la música y en la página opuesta, la hija está colgando en notas de la música. En otra página, vemos a la madre pintar y en la página siguiente, la hija está pintado diseños coloridos. El libro también está disponible en inglés con el título de Mom’s Dresses.

noticiali.com

p.21

I

29 de Marzo al 4 de Abril 2017

Ayúdanos a Ayudar

DISEÑADO POR LEZAMA GROUP - 2017©

#HoyPorElPerú FESTIVAL DE COMIDA INTERNACIONAL SUNY - LONG ISLAND

Ed uca t i na l O p por t u n it y Center 1090 Suffolk Ave, Brentwood, NY 11717

Domingo

2 de Abril 2017

Desde las 10am hasta las 5 pm

EXCELENTES RESTAURANTES “DICEN PRESENTE” LIMA 33, LA CANDELA, ANZUELO FINO, CHICKEN PLACE, RUNA, LA CANDELA II, Las Delicias, Los Andes, el inti, jalea, punto rojo, paisa, GOLDEN CHICKEN, entre otros. compare foods. habrán sorprendentes RIFAS, REGALOS, AMENIDADES, ceviche, lomo saltado Y MUCHO MáS.

Sólo aceptamos donaciones en dinero: en persona, o depósitos en nuestra cuenta: HOY POR EL PERÚ, del TD BANK cuenta corriente número: 4339376356 a de nombre: Peruvian American Chamber of Commerce, Long Island, o en linea (tarjetas de credito+) link: gofundme.com/todayforperu Info: LINDA Di LEO: 516-204-6817 • BLANCA GARCIA: 631-918-9084 / blancag@ paccliny.org Organizado por:

noticiali.com

p.22

I

29 de Marzo al 4 de Abril 2017

Este Fin de Semana

Marzo 31 - Abril 1, 2

Conciertos de Música Country 7:15 pm, 1:30 pm

A darse un chapuzón por una buena causa A

provechando el clima primaveral usted puede ayudar a recaudar dinero para los atletas de Olimpiadas Especiales de Nueva York. Solo tiene que pedir a amigos, familiares, compañeros de trabajo, etc., que lo apoyen dándose una zambullida polar, un divertido y solidario chapuzón en las aguas frías de la piscina de olas del parque acuático Splish Splash de Calverton.

Este primer evento anual “Splish Splash Polar Plunge” se llevará a cabo el sábado 1 de abril, desde las 12 del mediodía. Se pide una donación para tomar parte en esta experiencia única y rara que nunca olvidará. Las inscripciones en el mismo lugar comienzan desde las 10 de la mañana.

Se informa que cada persona que cumpla con zambullirse y eleve la donación en $ 150 recibirá una sudadera oficial. Y si recauda más dinero y recibirá más premios.

El programa de Olimpiadas Especiales de Nueva York tiene 67.162 atletas entrenando y compitiendo durante todo el año en 22 deportes olímpicos. A estos atletas y a sus familias o cuidadores nunca se les cobra por participar.

El costo para apoyar el entrenamiento y la competencia de un atleta especial por una temporada es de $400. Fíjese su meta de la zambullida polar en $400 y usted habrá patrocinado a un atleta por una temporada entera.

Splish Splash se localiza en 2549 Splish Splash Drive, LIE Exit 72W, Calverton, NY 11933. Para más información e inscribirse con anticipación llame al teléfono (631) 254-1465, ext. 4204 ó visite en internet: polarplungeny.org/splishsplash .

Legisladora Walker asiste a zambullida polar en beneficio de Olimpiadas Especiales El pasado sábado 18 de marzo, la Legisladora del Condado de Nassau, Rose Walker, asistió a una zambulida polar (Polar Plunge) en TOBAY Beach.

El dinero recaudado por participantes y patrocinadores beneficiará a las Olimpiadas Especiales.

En la imagen vemos de izq. a der: a la mascota Chick-Fil-A, la Legisladora Walker, Jack y Emma Elko, y los propietarios del resturante Chick-Fil-A de Hicksville, Erin y Sean Elko.

La 5ta. edición del “Kickin’ Country Festival” presenta a grandes nombres en la escena músical country de Long Island como Katie Mitchell Band, Gene Casey and the Lone Sharks (tocan este viernes), Robinson Treacher, Miles to Dayton (tocan el sábado), Rob Europe, Dubl Handi Trio y Chapin Sisters (tocan el domingo). Por favor lleve una donación de comida para colaborar con el programa Soup Kitchen. Lugar: Auditorio de la Biblioteca Pública de Long Beach. 11 West Park Avenue, Long Beach, NY 11561. Tel: 516-432-6342 Admisión: Gratis. www.aip-arts.org

Abril 1

Festival de Cerveza Artesanal 12:30 - 4 pm y 5:30 - 9 pm Más de 50 cerveceros artesanales locales y nacionales estarán presentes en el “Spring Craft Beer Festival” sirviendo muestras de más de 150 tipos de refrescantes cervezas. Se incluye a cervecerías nuevas y galardonadas de Long Island. El precio de la entrada incluye un vaso de degustación 5 onzas como recuerdo. Habrá dos sesiones para catar cerveza. Las entradas son limitadas. Lugar: Belmont Park Racetrack, 2150 Hempstead Tpke., Elmont. Tel: 631-940-7290. Admisión: $60 ($46 por adelantado), $12 conductor designado. www.springcraftbeerfestival.com

Abril 2

Celebración Egg-Celente 11 am y 1 pm En el evento “Egg-Cellent Celebration” los niños pueden disfrutar aprendiendo sobre las criaturas del mar que ponen huevos, observar un huevo de avestruz tallado, hacer una caza de huevos y decorar un huevo al estilo Fabergé. El horario de las 11 am es para chicos de 3 a 6 años y el de la 1 pm para edades de 6 a 12 años. Cada sesión está limitado a los primeros 30 participantes.

Lugar: Cold Spring Harbor’s Whaling Museum & Education Center. 279 Main Street, Cold Spring Harbor, NY 11724. Tel: 631-367-3418. Admisión: $6 adultos, $5 niños, más $5 por la artesanía. www.cshwhalingmuseum.org

Abril 2

The Beach Boys en Vivo 3 pm y 7 pm Los legendarios The Beach Boys llegan a Long Island para presentarse en dos vibrantes conciertos en el NYCB Theatre at Westbury. Con más de 50 años de trayectoria esta banda california de pop rock ha cosechado fama mundial y múltiples premios. Entre sus memorables éxitos destacan Surfin’ USA, Wouldn’t It Be Nice, Good Vibrations, I Get Around, Barbara Ann, etc. El concierto de las 3 pm tiene de invitado especial a John Stamos, consagrado actor de la serie Full House. Lugar: 960 Brush Hollow Rd, Westbury, NY 11590. Tel: 516-334-0800 Admisión: $49 - $100. venue.thetheatreatwestbury.com

Servicios y Negocios

noticiali.com

p.23

I

29 de Marzo al 4 de Abril 2017

Ordene su anuncio llamando al teléfono:

516-223-5678 o NoticiaLI.com/clasificados

noticiali.com

p.24 GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO

¡Noticia necesita personal en Long Island con gran actitud de superación! • Tener cualidades de administrar, desarrollar y organizar ventas. • Propia supervisión y automotivación • Comprender y resolver las necesidades de los clientes y tener una excepcional aptitud con los nuevos y actuales clientes. Se requiere: • ser bilingüe – ingles español • conocimientos de computación • experiencia con el crm software es un plus • experiencia y prospección en el mercado de ventas en long island. Los interesados enviar su hoja de vida a noticia@noticiali.com

BIENES Y RAÍCES APARTAMENTO A LA VENTA

INVIERTA EN UNA PROPIEDAD LOCALIZADA EN CIENEGUILLA, LIMA, PERU

Lote urbanizado, con todas sus instalaciones en la Asociación de Condominios La Raya, de Cieneguilla, es un Condominio Ecológico; *2 lotes para la venta *

GRAN OPORTUNIDAD PROPIETARIO VENDE CASA

3 pisos y basement necesita reparaciones, especial para contratistas. 5 dormitorios, 2 baños, garaje para 4 carros localizada en Huntington Station Solicita $145,000 (negociable) interesados llamar a Paul al 631-385-1761 También se Renta un espacio para Iglesia en El área de Huntington Station

Apartamentos y estudios modernos, disponibles ya, sin tarifa de real estate.

Aceptamos programas de asistencia de vivienda. Llámenos hoy mismo! Hablamos Español: 516-486-1010

SERVICIOS ABOGADOS DE INMIGRACION MAYEN & RIVERA-JULKA PC

Ofrece los mejores servicios de Defensa de Deportación, Peticiones familiares, NACARA, DACA, Permiso de Viajes, naturalización, Inmigración de Negocios, Criminal, Divorcios, precios excelentes, planes de pago, y mucho más, abierto Los 7 días de la semana, 483 New York Ave. 1er piso, Huntington, N.Y. 11743

SEGUROS DE CARRO

¿Necesita seguro de carro, casa, negocio o seguro de vida? Le ofrecemos amplia variedad de seguros a los mejores precios; llame a Leo Fernández 516292-5100

ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN

Ayudan a la comunidad en casos de Bancarrota, Modificaciones, Tráfico, Criminal y Divorcio, con oficinas en Nassau y Suffolk; Consulta GRATIS; en su oficina hablan español; informes al 516-280-4600/ 631-706-4333

¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO!

Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su estatus legal. Llamar al 516-568-4042

OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN

Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDÓN I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Llame hoy 631-435-7900

ÓN CI EN AT

AT EN CI

ÓN

BIENES Y RAÍCES!

Manhasset barbershop with more than 40 years in upscale LI neighborhood looking for licensed barber for FT or PT, must be available Saturdays. Minimum 5 years of experience. Must speak some English.

Chair rent also available. If interested Call Maria: 917-763-0619.

Hablamos Español

HEMPSTEAD

H-MART DE YONKERS

65B Robson Place

14B Jackson Court

$1,550

$1,700

Departamento de 1 dormitorio renovado, incluye calefacción y agua caliente

Se necesita personas para tiempo completo o medio tiempo para cocinar en parrilla, lavador de platos y persona para trabajar en mostrador. Buen pago, debe ser bilingüe. Localizados en la 83 Rockaway Avenue, Valley Stream, llame al: 917-325-7344.

Llame:

OFICINA PRINCIPAL

RECEPCIONISTA BILINGÜE

P.O. BOX 369 New Hyde Park, NY 11040-9998 ÓN

I NC

E AT

Nuestra Oficina Legal busca una recepcionista de tiempo completo para nuestra oficina en Brentwood, Si usted esta interesada/o por favor envié su resume a paralegal1.erichornlaw@gmail.com

José Calderón al 516-330-7907

(718) 343-8100

N

OPORTUNIDAD DE EMPLEO

Asistente de contabilidad para el aeropuerto Repubic en Farmingdale. Enviar currículo a: sasha.dawes@dot.ny.gov.

Entrega por correo o en persona a: 7150 Republic Airport, Ste. 216, E. Farmingdale, NY 11735. BS en Contabilidad / Negocios / Administración de Aviación es preferido. Mínimo 2 años de experiencia.

Un Empleador de Igualdad de Oportuni-

dades. Todos los solicitantes calificados tendrán igualdad de oportunidades en el empleo sin tener en cuenta la raza, la religión, el sexo, el color, el origen nacional, la edad, la discapacidad o el estado civil.

IÓ

le (off of Route 110)

Departamento de 2 dormitorios renovados, incluye calefacción y agua caliente

NC

TRABAJO EN RESTAURANTE

AT E

¡Gran inauguración! Estamos contratando para todos los departamentos, tiempo completo y tiempo parcial. Debe de tener autorización legal para trabajar. Interesados por favor mandar su resume a: Yonkers@hmart.com

PANADERÍA EN FARMINGDALE

PLAN PARA EL MAÑANA

La FUNERARIA WHITTING Les ofrece servicios de Planificación Previa de forma simple y asequible para ahorrar a su familia tiempo, dinero y esfuerzos innecesarios cuando llegue el momento de partir. Para más información Llamar al 516-671-0807 SE HABLA ESPAÑOL

¡SIN TARIFAS DE

EXPERIENCED BARBER WANTED

Necesita personal para producción, empaque, seguridad de calidad y ventas al por menor. Básico Ingles, medio tiempo de Lunes a Viernes entre 8am a 4pm.

Pagamos $12 por hora. Los interesados presentarse al 75 Allen Blvd. Farmingda-

– llamar al 631-350-6070 CONSULTA GRATIS - “HABLAMOS ESPAÑOL”

¡SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS!

EMPLEO

TRABAJO DE INMEDIATO

29 de Marzo al 4 de Abril 2017

PARA LA RENTA EN FREEPORT, HEMPSTEAD, BALDWIN, UNIONDALE Y RICHMOND HILL

Localizado en el Distrito de Los Olivos, Lima, Perú, Urbanización Panamericana Norte, muy cerca de la Ave. Izaguirre, a 2 cuadras de la Panamericana Norte a la altura de METRO, SAGA Farabella y otros Centros Comerciales; en el 4to piso, tiene sala comedor, 3 dormitorios, baño principal, cocina, lavandería y baño de visita; está estrategicamente ubicado y accesible a todo medio de transportación; $79,000 dólares, negociable. Personas realmente interesadas, llamar para más información 516-428-2663

Se busca cocinero con experiencia para tiempo completo en restaurante ocupado e italiano en Glen Cove. Encuestas serias solamente. Por favor llame al 516659-7989.

I

cada uno mide 1,000 metros cuadrados; todo está lotizado, tiene agua, desague y luz. * Club Privado, donde tu eres miembro, todavía no hay titulación; * áreas comunes como la Casa Club, Piscina, cancha de Tenis, Fronton, Salas para Eventos, Picnics; INTERESADOS llamar para más información 516-428-2663 www.condominioecologicolaraya.com

noticiali.com

p.25

I

29 de Marzo al 4 de Abril 2017

AVISO PUBLICO DISTRITO ESCOLAR DE BRENTWOOD LIBRE DE SINDICATO AVISO DE LA REUNIÓN ANUAL Y ELECCIONES DEL DISTRITO ESCOLAR DE BRENTWOOD, LIBRE DE SINDICATO PUEBLO DE ISLIP, CONDADO DE SUFFOLK, NUEVA YORK SE AVISA a los votantes calificados del Distrito Escolar de Brentwood, Libre de Sindicato, Pueblo de Islip, Condado de Suffolk, Nueva York, que la elección anual de los miembros del Consejo de Educación y las elecciones para decidir la apropiación de los gastos necesarios para cumplir con la suma expuesta para el año consiguiente (el presupuesto), se llevarán a cabo en cada una de las (9) nueve escuelas designadas para las elecciones del distrito el martes 16 de mayo del 2017 entre las horas de 8:00 a.m. y 9:00 p.m., y el tiempo que sea necesario para permitirle a los votantes calificados presentes en dicho distrito de elección que emitan su voto.

Las elecciones se harán por papeletas en maquinas de votación.

ADICIONALMENTE, SE AVISA que en la elección anual y el voto, la siguiente propuesta se presentará para el propósito de voto.

DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA

Trabajamos para la salud de sus hijos!

Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900

ABOGADOS SIBEN & SIBEN

Cuando necesite ayuda Professional llámenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muer-

te injusta, Bienes Raíces, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Español! 90 East Main St., Bay Shore (631) 665-3400

ABOGADO

David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigración, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios.

631- 232-9555 o 631-427-1158

NINGÚN CRÉDITO O MAL CRÉDITO

Consigue tu carro de tus sueños en Town & Country Jeep de Levittown durante su evento especial de March Mania Mega Maraton! Contacte a nuestros representantes billingues al 888-869-7535

NORTH SHORE CEVROLET

Se necesita vendedor billingue Urgente para venta de autos-buen salario, comisiones, beneficios, bonos, etc. Preferiblemente con algo de experiencia. Aplicar en persona al tel.: 631-265-6000

PROPOSICIÓN Se adoptarán las siguientes resoluciones: RESUELTO que el Consejo de Educación del Distrito Escolar de Brentwood, Libre de Sindicato, es por lo presente autorizado a los gastos apropiados en el presupuesto del año escolar 2017-2018 a la cantidad propuesta para el año escolar de 2017-2018, de aquí en adelante, de acuerdo a la ley, y que al Consejo de Educación se le autorice recaudar los impuestos necesarios.

TAMBIÉN SE AVISA que la Reunión Pública sobre el Presupuesto Escolar propuesto, se llevará a cabo miércoles 2 de mayo del 2017, a las 7:00 p.m. en el Centro de Administración, Anthony F. Felicio, 52 Third Ave. Brentwood, NY 11717.

TAMBIÉN SE AVISA que una copia de la declaración de la cantidad de dinero necesaria para el año consecuente para el uso de la escuela junto con documentos de cualquier resolución o proposiciones adicionales se le presentará al votante, puede ser obtenido por cualquier residente del Distrito Escolar, durante los catorce días inmediatamente antes la elección anual, con la excepción de sábado, domingo o día feriado en la oficina del Director de cada una de las escuelas y en cada biblioteca pública en el Distrito, entre las horas de 9:00 a.m. y 3:00 p.m. en días escolares y en el sitio Web del distrito.

TAMBIÉN SE AVISA que la Sección 495 de la Ley de Impuestos de Propiedades Reales requiere que el distrito incluya con el Presupuesto propuesto un reporte de exenciones. Dicho reporte de exenciones, el cual se hará parte del presupuesto final, demostrará como el valor asesorado en el proceso de propuestas es exento de impuestos, incluirá cada tipo de excepción, la suma cumulativa que se recibirá como pagos en lugar de impuestos (PILOT) y el impacto cumulativo de todas las excepciones otorgadas. También, dicho reporte de excepciones será publicado en el boletín del Distrito, mantenido para los avisos públicos, así como en el sitio Web del distrito.

ADICIONALMENTE SE AVISA, que de acuerdo a la Sección 2014 de la ley de Educación, se requiere que cada votante se inscriba en persona para la Elección Anual y el Presupuesto, ninguna persona tendrá el derecho de votar en dicha elección cuyo nombre no aparece en la lista de registro del Distrito Escolar de quien no se inscriba tal y como se establece en lo siguiente.

El registro de los votantes cualificados del Distrito Escolar preparado para la última reunión anual y elección y para cualquier otra reunión especial o elección, se usará como la base para la preparación del registro para esta elección anual. Cualquier persona cuyo nombre aparezca en dicho registro o quien se ha registrado para cualquier reunión especial o elección llevada a cabo o conducida en cualquier momento dentro de cuatro años precedente a las preparaciones del registro, o cualquier votante cualificado en las Elecciones Generales, no se requerirá que se registre personalmente para la elección anual por la cual este aviso es dado.

SE AVISA POR LO PRESENTE que los prospectivos votantes pueden inscribirse en la Oficina de la Escribiente del Distrito Escolar, Centro Administrativo Anthony F. Felicio, 52 Third Avenue, Brentwood, NY 11717, todos los días que la Oficina de la Escribiente esté abierta, antes del 11 de mayo del 2017, entre las 9:00 a.m. y 1:00 p.m.

SE AVISA POR LA PRESENTE, que el registro completo será llenado en La Oficina del Escribiente del Distrito y abierto para la inspección de cualquier votante clasificado, en La Oficina del Escribiente del Distrito, cada cinco días (excepto domingo) antes de la elección anual entre 9:00 a.m. y 3:00 p. m. días de escuela y sábado entre 9:00 a.m. y 11:00 a.m. antes del dia establecido para la Eleccion Anual y Voto del Presupuesto.

SE AVISA POR LA PRESENTE, que el Consejo de Registracion se reunirá durante la Eleccion Anual y Voto del Presupuesto el martes, 16 de mayo del 2017. Deberia señalarse, que aunque la registración durante La Eleccion Anual y Voto del Presupuesto no entitula uno para votar en tal tiempo, el propósito de la registración seria para calificar a esos quienes no se han registrado previamente para votar, en las subsecuentes reuniones del Distrito.

ADEMÁS SE AVISA, que de acuerdo a la Ley de Educación a la Sección 2018-a, aplicaciones para papeletas de voto ausente para la Reunión Especial del Distrito y Elección se pueden obtener en la Oficina de la Escribiente del Distrito Escolar de Brentwood, Libre de Sindicato. Dicha aplicación tiene que ser recibida por el Consejo de Inscripción por lo menos (7) siete días antes de la elección, si la papeleta es de entregarse por correo al votante o el día antes de la elección, si la papeleta es de entregarse personalmente al votante. Se hará una lista de todas las personas a quienes se le han entregado una papeleta de voto ausente, y será disponible durante las horas regulares de la Escribiente del Distrito en cada uno de los cinco días con excepción de domingo precediendo la elección anual entre las horas de 9:00 a.m. y 3:00 p.m. en días escolares y sábados entre 9:00 a.m. y 11:00 a.m. Ninguna papeleta de votante ausente será sometida a menos que se reciba a no más tardar de las 5:00 p.m. en el día de la elección.

ADEMÁS SE AVISA que el Distrito Escolar está dividido en nueve (9) Distritos Electorales correspondiendo a las nueve (9) escuelas primarias y que en cada lugar en el cual se llevará a cabo la elección, la inscripción, y el voto serán las siguientes: Escuela Primaria de Hemlock Park, 19 Hemlock Drive, Bay Shore, NY; Escuela Primaria de Laurel Park, 48 Swan Lane, Brentwood, NY; Escuela Primaria de Loretta Park, 77 Stahley Street, Brentwood, NY; Escuela Primaria de North, 50 W. White Street, Brentwood, NY; Escuela Primaria de Northeast, 2 Devon Road, Brentwood, NY; Escuela Primaria de Oak Park, 775 Wisconsin Ave., Brentwood, NY; Escuela Primaria de Pine Park, 1 Mur Place, Brentwood, NY; Escuela Primaria de Frank J. Cannon Southeast, 70 Hilltop Drive, Brentwood, NY y Escuela Primaria de Southwest, 1095 Joselson Avenue., Bay Shore, NY. TAMBIÉN SE AVISA que peticiones nominando a candidatos para la posición de Miembro del Consejo de Educación se deben asentar con la Escribiente del Distrito entre las 9:00 a.m. y 5:00 p.m. el lunes 17 de abril del 2017. Las siguientes posiciones serán llenadas: Por un termino de un (1) ano comenzando el 16 de mayo del 2017 y terminando el 30 de junio de 2018 (Gail Kirkham, ultima en el cargo).

Por un término de tres (3) años comenzando el 1 de julio del 2017 y terminando el 30 de junio del 2020 ( Elizabeth Mercado, ultima en el cargo) Por el término de tres (3) años comenzando el 1 de julio del 2017 y terminando el 30 de junio del 2020 (Helen Moss, ultima en el cargo).

Cada vacante es un oficio específico y separado y se requiere una petición separada para nominar a un candidato a cada oficio separado. Cada petición debe dirigirse a la Escribiente del Distrito, debe ser firmada, por lo menos por cuarenta y tres (43) votantes calificados del distrito, y debe declarar el lugar de residencia de cada firmante, la firma de cada firmante, y el nombre y lugar de residencia de cada candidato, y describir la posición específica por la cual el candidato fue nominado, incluyendo por lo menos el término del oficio y el nombre del último titular en dicho oficio.

ADEMÁS SE AVISA que las cualificaciones de los votantes en Distrito Escolares son las siguientes: Una persona tiene el derecho de votar en cualquier reunión escolar o elección de oficio para el Distrito Escolar, Depositario del Consejo de la Biblioteca Pública, y sobre cualquier otro asunto que se puede presentar en dicha reunión, si: Es un ciudadano de los Estados Unidos. Tiene dieciocho años de edad. Es residente del Distrito por un periodo de treinta (30) días antes de la Reunión o Elección en la cual se ofrece a votar. Esté registrado para las elecciones del Distrito de la Escuela o es un votante cualificado para las elecciones generales. Un votante solamente puede votar en la escuela primaria de su propio distrito si cuyo nombre aparece en el Registro de Votación del distrito o si cuyo nombre aparece en el Registro de las Elecciones Generales.

Por orden del Consejo de Educación del Distrito Escolar de Brentwood, Libre de Sindicato, Pueblo de Islip, Condado de Suffolk, Nueva York.

Fecha: 21 de marzo del 2017 Kathleen Hoey Escribiente del Distrito

noticiali.com

p.26

HEXAGONAL:

Estados Unidos despinta feo a la ‘H’ P | 28

I

29 de Marzo al 4 de Abril 2017

EL SALVADOR:

Paquidermos y Jaguares van arriba P | 29

Deportiva

euros a montones Cristiano Ronaldo el futbolista con más ingresos en 2016-17

E

l delantero del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, es el futbolista con mayores ingresos de la temporada 2016-2017 con un sueldo de 87,5 millones de euros, de forma que supera por primera vez al barcelonista Leonel Messi, con 76,5 millones, según la lista publicada por France Football.

El astro portugués, último Balón de Oro, se pone así por delante de “La Pulga” argentina en la edición número 19 de los Salarios de las Estrellas que publica cada año la revista francesa.

En tercera posición, y a notable distancia, se coloca el brasileño Neymar, otro jugador del club catalán, con 55,5 millones de euros.

A continuación vienen el galés del Real Madrid Gareth Bale con 41 millones de euros, y el argentino Ezequiel Lavezzi, que viste la camiseta del Hebei Fortune en China, y recibe 28,5 millones.

France Football destacó que el podio de los mejores pagados nunca ha tenido un peso específico tan grande, con 219,5 millones de euros entre Cristiano Ronaldo, Messi y Neymar.

También supone un récord histórico la remuneración de los 20 que figuran en cabeza de esta “envidiada” lista que representan 619,2 millones de euros.

En los ingresos calculados por France Football se incluye el salario bruto, las primas y las ganancias por publicidad acumuladas en la temporada 2016-2017.

Imágenes calientes de Eliminatorias P | 30

Cabe resaltar que recientemente, por las Eliminatorias Mundialistas de Europa, Cristiano Ronaldo condujo a Portugal para prolongar el acoso a Suiza en el recorrido hacia Rusia-2018.

La mejor versión de “CR7” irrumpió en el estadio Da Luz de Lisboa. Portugal batió con autoridad a Hungría por 3-0 con doblete de Cristiano que, además, participó en el otro gol local, firmado por Andre Silva.

El vigente Balón de Oro suma ya 70 goles con la selección lusitana, que con 12 puntos está a tres de Suiza, la líder del Grupo “B” europeo.

Mou ‘Forrado’

En lo que respecta a los entrenadores con mayores ingresos de la temporada 2016-2017, el portugués José Mourinho, que está al frente del banquillo del Manchester United de Inglaterra, ocupó la primera posición con 28 millones de euros.

Vienen tras él, el italiano Marcelo Lippi (seleccionador de China) con 22,5 millones; el francés Laurent Blanc (que estaba al frente del París SaintGermain) con 20 millones; el italiano Carlo Ancelotti (Bayern de Múnich) con 15,8 millones; y el español Pep Guardiola (Manchester City) con 14,5 millones.

En el balompié de Francia, cuatro de los cinco futbolistas con los ingresos más elevados pertenecen al París Saint-Germain, empezando por el brasileño Thiago Silva, con 14,4 millones de euros.

En el segundo puesto está el cañonero colombiano del Mónaco Radamel Falcao con 13,6 millones de euros, y luego tres jugadores del equipo de la capital francesa, el volante argentino Angel Di María (12,6 millones), el italiano Marco Verratti (11,8 millones) y el artillero uruguayo Edinson Cavani (10,2 millones).

noticiali.com

Deportes

p.27

I

29 de Marzo al 4 de Abril 2017

NY Cosmos debuta con empate en Puerto Rico

“Cósmicos” sumaron punto valioso en la 1ra. jornada de la NASL. (Fotos: PRFC)

Walter Garcés | walter@noticiali.com

E

l New York Cosmos arrancó la temporada de primavera 2017 de la North American Soccer League (NASL) cosechando un empate sin goles en casa del Puerto Rico FC. El partido jugado en el estadio Juan Ramón Loubriel de Bayamón fue muy disputado pero al final las ofensivas no estuvieron acertadas frente al arco rival.

Este cotejo se tuvo que retrasar casi una hora debido a un corte de energía en la zona del recinto deportivo, y ya sobre las 8:20 de la noche del sábado, el club anfitrión boricua y el New York Cosmos, campeón defensor de la NASL, hicieron su aparición.

Punto de Inicio Cosmos contó en cancha con cinco jugadores de la campaña anterior donde levantaron en Soccer Bowl: el portero Jimmy Maurer, el zaguero capitán Carlos Mendes, el lateral zurdo español Ayoze, el carrilero derecho Ryan Richter y el mediocampista salvadoreño Andrés Flores.

Los neoyorquinos manejaron más el balón en el primer tiempo buscando arriba a su gran contratación para esta temporada, el veterano delantero brasilero-italiano Amauri, quien llegó procedente del Fort Lauderdale Strikers (NASL) tras su exitoso paso por la Serie “A” de Italia con los equipos de Palermo, Juventus, Parma y Torino.

El capitán Carlos Mendes rechazando el peligro en un ataque boricua.

Los naranjas del PRFC tuvieron algunas aproximaciones con el volante español Yuma y el atacante puertorriqueño Héctor “Pito” Ramos pero su intento más peligroso fue con un tiro libre cobrado por el centrocampista hondureño Walter Ramírez que pudo repeler el cancerbero Maurer.

Para la segunda mitad el duelo se volvió más caliente con varios roces entre los protagonistas. La mejor ocasión de ataque sucedió a los 62 minutos cuando el “Ruso” Flores armó una buena pared con Amauri e ingresó por el sector izquierdo del área local pero su disparo cruzado salió desviado.

Puerto Rico respondió con un avance por la derecha de Ramos quien dentro del cajón grande cedió el esférico de taco para

Farruko ‘en vivo’ en el Cosmos vs Miami en brooklyn

E

l club New York Cosmos jugará su primer partido como local del 2017 este sábado 1 de abril, a las 7 pm, en el MCU Park de Coney Island, Brooklyn, donde recibirá al Miami FC. Se anuncia que la estrella del momento de la música latina, Farruko, se presentará durante esta apertura de la temporada del Cosmos ante la afición neoyorquina.

“A lo largo del 2017, estaremos celebrando el regreso del club de fútbol más emblemático de Estados Unidos a la ciudad de Nueva York”, dijo el Propietario del Cosmos, Rocco B. Commisso. “La emoción del fútbol del Cosmos, combinada con la música de Farruko, hará de la noche de apertura de la liga en MCU Park un evento para recordar”, acotó.

Como uno de los líderes en el movimiento del reggaetón, el puertorriqueño Farruko infunde un contenido lírico-romántico a la

música urbana latina. Nacido en Bayamón, Farruko se convirtió en una sensación del internet al publicar canciones en la página, MySpace, a la edad de 16 años.

Asimismo, ha colaborado con varias superestrellas de la música latina, entre ellas Daddy Yankee, Don Omar, J Balvin, Nicky Jam y Yandel. El versátil artista ha sido nominado varias veces para los premios Grammy Latinos. Farruko posee un repertorio musical impresionante, lleno de fusiones notables que destacan su profundo conocimiento musical y diversos sonidos.

Para este partido del Cosmos vs. Miami las puertas se abrirán a las 5:30pm. Farruko saltará a escena a las 6:30 p.m. y lo hará nuevamente durante el medio tiempo. Los precios de los boletos, que incluyen tanto el juego como el concierto, oscilan entre $15 y $35 y pueden ser adquiridos en nycosmos. com o llamando al (855) 712-6766.

que el “Catracho” Jairo Puerto enfilara un remate picado que fue bien controlado por las manos Maurer.

La última acción peligrosa correspondió al Cosmos cuando en tiempo adicional un tiro de esquina causó desconcierto en el área caribeña donde se produjo una pelotera, el arquero Trevor Spangenberg ni su zaga lograron despejar aunque los “Cósmicos”, Ryan Ritcher y Eugene Starikov, no alcanzaron a empujar el balón.

“Obtuvimos un punto valioso fuera de casa. Estamos orgullosos del trabajo que han hecho los jugadores, teniendo en cuenta que empezamos a juntar al equipo hace sólo unas semanas”, dijo el coach del Cosmos, el venezolano Giovanni Savarese.

ASÍ ALINEARON

Duro el cotejo en Bayamón.

– Puerto Rico FC (0): Trevor Spangenberg; Cristiano Dias, Kyle Culbertson, Tyler Rudy, Rudy Dawson; Walter Ramírez, Michael Kafari (Ramón Soria, 81′), Jairo Puerto (Sidney Rivera, 87′), Yuma; Conor Doyle (Michael Ramos, 75′), Héctor Ramos.

DT: Adrian Whitbread.

– New York Cosmos (0): Jimmy Maurer, Ryan Ritcher, Carlos Mendes, Darrius Barnes, Ayoze; Danny Szetela, Juan Guerra, Andrea Mancini (Kalif Alhassan, 60′), Andrés Flores, Irvin Herera (Jimmy Mulligan, 56′), Amauri (Eugene Starikov, 72′).

DT: Giovanni Savarese.

– Árbitro: Kevin Morrison.

noticiali.com

Deportes

p.28

I

29 de Marzo al 4 de Abril 2017

EEUU y ‘DEUCE’ Dempsey despintan a HONDURAS

Neymar y su ‘Scratch’ humillaron a Uruguay.

Selección nacional sumó primera victoria en la Concacaf.

Walter Garcés | walter@noticiali.com

A

toda máquina. Con un triplete del recuperado delantero Clint Dempsey, selección de Estados Unidos goleó por 6-0 a Honduras en el Avaya Stadium, de San Jose (California), en partido de la tercera jornada del Hexagonal Eliminatorio de la Concacaf rumbo al Mundial de Rusia-2018.

El mediocampista de herencia argentina Sebastián Lletget, el cerebral Michael Bradley y el “Chico Maravilla” Christian Pulisic marcaron los otros goles de los estadounidenses.

Esta victoria, ante 17.729 espectadores, le da vida al equipo de las “Las Barras y las Estrellas” tras las dos derrotas sufridas

ASÍ ALINEARON - Estados Unidos (6): Tim Howard; Geoff Cameron (Graham Zusi, 59’), John Brooks (Tim Ream, 70’), Omar González, Jorge Villafaña; Darlington Nagbe, Michael Bradley, Sebastián Lletget (Alejandro Bedoya, 18’), Christian Pulisic; Clint Dempsey, Jozy Altidore.

DT: Bruce Arena.

- Honduras (0): Donis Escober; Emilio Izaguirre (Boniek García, 46’), Maynor Figueroa, Henry Figueroa, Ever Alvarado, Bryan Beckeles; Romell Quioto (Erick Andino, 43’), Jorge Claros, Roger Espinoza, Andy Najar (Oliver Morazán, 61’); Alberth Elis.

DT: Jorge Luis Pinto.

- Árbitro: Walter López (Guatemalteco).

- Tarjetas Amarillas: Alvarado (H).

Cameron (EU).

en los primeros partidos que disputó ante México (1-2) y Costa Rica (4-0).

EE.UU. volvió a tener en el banquillo al veterano coach Bruce Arena, de 65 años, quien cumple su segunda etapa en el cargo al reemplazar al alemán Jurgen Klinsmann, despedido el pasado noviembre.

Volvió Recargado Estados Unidos comenzó con todo y anotó el primer gol a los 5 minutos cuando Christian Pulisic penetró por la izquierda del área y le salió un tiro-centro que aprovechó Sebastián Lletget, quien pegado al poste derecho marcó a placer. Trece minutos después Lletget saldría lesionado siendo reemplazado por Alejandro Bedoya, de origen colombiano.

Tras la ventaja EE.UU. dejó que todo el desgaste físico lo hiciese Honduras para ser ellos los que jugasen el contraataque.

La estrategia fue perfecta porque comenzó a dominar el partido y a los 27’ Bedoya fue precisamente el que le dio el pase al volante Michael Bradley para que anote el 2-0.

Luego, a los 32’, “Deuce” Dempsey, la gran figura del encuentro, que volvió a la selección tras superar una dolencia cardíaca, abrió su cuenta personal al marcar el 3-0 con asistencia de la joven promesa del fútbol estadounidense Christian Pulisic.

Cuando se esperaba que la segunda parte sería de puro trámite para EE.UU., nada más iniciarse y ante el desconcierto completo de la zaga centroamericana marcó el 4-0 por mediación de Pulisic ante el delirio de los seguidores locales (46’).

Honduras se hundió todavía más para dejar que un Dempsey recargado, viviese su noche especial al ser el autor del quinto y sexto gol, tras marcar el 5-0 a los 49’ con un disparo cruzado, y a los 54’ con tiro libre magistral, que selló el 6-0 en tablero.

Eliminatorias: Brasil baila samba en el Centenario

P

aulinho y Neymar se asociaron para promover otra exhibición de lujo de Brasil, con una goleada de remontada por 1-4 a Uruguay en Montevideo que les deja líderes absolutos de las Eliminatorias Sudamericanas y mirando de cerquita al Mundial de Rusia-2018.

El gol de tiro penal a los 9 minutos de Edinson Cavani, el goleador de este certamen, dio una alegría efímera a la “Celeste”. Previamente Marcelo había cometido un error al retrasar un balón con el pecho hacia el portero Alisson que, sin más opción, tuvo que derribar a Cavani. Ya desde los doce pasos “El Matador” definió rasante y con precisión provocando la euforia de más de 60.000 hinchas uruguayos en el mítico estadio Centenario.

Pero ahí terminó la fiesta del equipo local que comenzó a vivir su pesadilla a los 18’ cuando un zapatazo de media distancia del volante brasilero Paulinho perforó el arco “charrúa”. Neymar inició la jugada pasando el balón a Paulinho, quien avanzó

solo por el mediosector y sacó un derechazo potente que sorprendió al portero Martín Silva clavándose en el ángulo.

Paulinho volvió a anotar para Brasil a los 52’ luego que un disparo de Roberto Firmino fuera rechazado muy corto por el guardameta anfitrión. La pelota quedó libre en el área chica y Paulinho con toque de zurda la mandó a guardar.

Ya con el seleccionado uruguayo desmoronándose, apareció el crack Neymar para marcar el tercer tanto auriverde, con una bella vaselina tras una rápida galopada a los 74’. La estrella del Barcelona ganó en velocidad a un defensor oriental, ingresó al área y frente al golero definió de manera magistral con un “globito”.

Finalmente, a los 91 minutos otra vez Paulinho se hizo presente al convertir la cuarta conquista de la noche para Brasil y la tercera de su cuenta personal. Y fue a lo grande, empujando de “pechinho” un buen centro desde el sector derecho enviado por el lateral Dani Alves.

ASÍ ALINEARON - Uruguay (1): Martín Silva; Maximiliano Pereira, Sebastián Coates, Diego Godín, Gastón Silva; Carlos Sánchez (Abel Hernández, 76’), Egidio Arévalo Ríos, Matías Vecino, Cristian Rodríguez; Edinson Cavani, Diego Rolan (Christian Stuani, 57’). DT: Óscar Washington Tabárez.

- Brasil (4): Alisson; Dani Alves, Marquinhos, Miranda, Marcelo; Casemiro, Paulinho, Renato Augusto (Fernandinho, 81’), Philippe Coutinho (William, 80’), Neymar, Roberto Firmino (Diego Souza, 88’). DT: Tite.

- Árbitro: Patricio Loustau (Argentino).

- Tarjetas Amarillas: Pereira, Dani Alves, Godín, Coates (U). Casemiro, Marcelo (B).

noticiali.com

p.29

I

29 de Marzo al 4 de Abril 2017

El Salvador: ‘paquidermos’ y ‘Jaguares’ arriba

E

l Alianza FC, sin jugar su partido de la decimoquinta jornada, y el Isidro Metapán, gracias a su empate 1-1 en la cancha del Club Deportivo Águila, igualan con 27 puntos y dominan el torneo Clausura 2017 de El Salvador.

En esta fecha se desarrollaron cuatro de los seis encuentros pero los “Paquidermos” del Alianza tienen dos partidos pendientes, lo que puede resultar beneficioso para sus intereses, así como para el Santa Tecla, que es tercero con 25 unidades aunque apenas ha jugado trece encuentros.

Punto Metapaneco Los “Jaguares” del Metapán sacaron un buen punto a uno en su visita al Águila, que es cuarto con 25 enteros. En el estadio Ramón Flores Berríos de Santa Rosa de Lima los metapanecos manejaron el balón mientras que los “Aguiluchos” intentaron tener la posesión pero se vieron muy imprecisos con el esférico.

Las emociones llegaron en el complemento. Metapán mejoró su juego y consiguió anotar mediante tiro penal sancionado luego de que el defensor Jimmy Valoyes tocará la pelota con su mano. El experimentado Odir Flores cobró la falta y abrió el marcador sobre los 58 minutos.

El Águila salió a buscar al empate y presionó más aprovechando que a los 80’ el Metapán se quedó con diez hombres tras expulsión del delantero uruguayo Paolo Suárez por doble amarilla. Sobre los 81’, Alexander Hernández, luego de un rechace del portero visitante, anotó el 1-1 final.

- CD Águila: Josué Coreas, Denis Umanzor, Jimmy Valoyes, Ibsen Castro, Leopoldo I, Wilson Rugama, René Gómez, Isidro Gutiérrez, Marvin Ramos, Bryan Paz, Danilo Peinado.

- AD Isidro Metapán: Óscar Pleitez, Christian Sánchez, Rudy Clavel, Ayukokta També, Gerardo Guirola, Marvin Monterrosa, Narciso Orellana, Romeo Parkes, Paolo Suárez, David Rugamas.

Más partidos El Dragón, décimo con 15 puntos, venció 2-0 al Universidad de El Salvador, que está un escalón arriba, también con 15. Los escupefuego, sin hacer un juego espectacular, supieron aprovechar mejor las oportunidades que se les presentaron.

Georgie Welcome y Christian Bautista clavaron los goles “Mitológicos”.

El Sonsonate cayó contra el Municipal Limeño por 1-0, aunque el resultado pudo haber sido mucho más abultado si los de Santa Rosa de Lima hubieran afinado un poco su puntería, ya que llegaron a la portería sonsonateca en varias ocasiones, creando momentos de tensión en la grada y en ambos cuadros técnicos. El delantero Misael Contreras volvió a ser clave para darle la victoria al Limeño.

La decimoquinta fecha finalizó con el Futbolistas Asociados Santanecos (FAS) batiendo al Pasaquina por 1-0 en el estadio el Óscar Alberto Quiteño. Un gol marcado por el argentino Guillermo Stradella a los 20 minutos fue determinante para que los “Tigrillos” aseguren los tres puntos.

El Metapán empató 1-1 en la cancha del Águila.

Limeño dio cuenta del Sonsonate por 1-0.

Ferrari y Vettel eligen la estrategia ganadora

U

na acertada estrategia del equipo Ferrari, que no ganaba una carrera de Fórmula Uno desde septiembre de 2015, dio la victoria al tetracampeón mundial alemán Sebastian Vettel, que superó al tricampeón británico Lewis Hamilton (Mercedes) retrasando el cambio de neumáticos, una elección ganadora.

Ferrari ha vuelto, y lo ha hecho con la inteligencia necesaria para aprovechar la única parada del Gran Premio de Australia en su favor, en una carrera en la que Hamilton salió de la ‘pole’ sin problemas, pero en la que Mercedes se equivocó al adelantar su parada, después de la que quedó bloqueado tras el Red Bull del holandés Max Verstappen, mientras Vettel tomaba una distancia definitiva.

La primera prueba de la Fórmula Uno de 2017 deparó un ganador diferente, después

de un año en el que las ‘flechas plateadas’ alemanas solo cedieron dos victorias en 21 pruebas, en una carrera no especialmente entretenida pero marcada por el trabajo estratégico desde los garajes, esta vez ganador para Ferrari.

No se subía un piloto de rojo a lo más alto de un podio de la Fórmula Uno desde hace año y medio, cuando Vettel celebró el Gran Premio de Singapur 2015. Diez años después de la última victoria de Ferrari en Albert Park, donde el finlandés Kimi Raikkonen fue el último ferrarista en imponerse, en su campeonato mundial de 2007.

Hamilton incluso sufrió al final con su compañero finlandés Valtteri Bottas (quedó tercero), que fue más rápido en la segunda mitad de carrera que él y llegó a ponerse muy cerca, y no puso en peligro su segundo puesto por órdenes de equipo.

Ferrari ganó el Gran Premio de Australia.

Raikkonen logró el cuarto, seguido por Verstappen, protagonista con su Red Bull tras la retirada por problemas mecánicos del australiano Daniel Ricciardo. Le siguieron el brasileño Felipe Massa (Williams), sexto,

y el mexicano Sergio Pérez (Force India), séptimo. “Estoy muy satisfecho con el resultado y no creo que pudiéramos hacer nada mejor”, aseguró ‘Checo’ Pérez en declaraciones que difundió su escudería.

Deportes

noticiali.com

INTENSA LUCHA POR UN

BOLETO AL Mundial

p.30

I

29 de Marzo al 4 de Abril 2017

Nuestro continente reactivó las Eliminatorias para Rusia-2018 y tanto en la Concacaf como en la Conmebol los partidos son de pronóstico reservado

‘CHICHARIGOL’ HACE HISTORIA

Javier Hernández marcó un tanto en la victoria de México por 2-0 sobre Costa Rica y alcanzó al ex jugador Jared Borgetti como máximos goleadores de las selecciones aztecas con 46 gritos.

El “Chicharito”, de 28 años de edad, aún podría superar esa marca en el “Tri”

GAUCHOS TUMBAN A ‘LA ROJA’

Después de perder dos finales consectutivas de la Copa América la selección de Argentina pudo vencer a Chile, esta vez en duelo de Eliminatorias que terminó 1-0 gracias a un penal polémico convertido por “La Pulga” Messi

SABOR A POCO

En cotejo de emociones cambiantes Perú rescató un empate 2-2 en su visita a Venezuela. La necesitada “Blanquirroja” lo pudo ganar pero Christian Cueva falló en el último suspiro

DE PODER A PODER

La selección de Paraguay quiere seguir en la pelea por un cupo mundialista y redobla su fe tras imponerse 2-1 a Ecuador en Asunción. Bruno Valdez y Junior Alonso anotaron para la “Albirroja” mientras que “Felipao” Caicedo, de pena máxima, niveló para el conjunto de la Mitad del Mundo

CAFÉ MEDIDO

Sin jugar bien y con mucho sufrimiento Colombia derrotó a Bolivia por la cuenta mínima. El creativo James Rodríguez, con disparo desde el punto penal, decretó el 1-0 para los “Cafeteros’ que aspiran a estar en Rusia-2018

Vea fotos y vídeos de las Eliminatorias en: Para más información visite:

noticiali.com

Deportes

noticiali.com

p.31

I

29 de Marzo al 4 de Abril 2017

noticiali.com

p.32

I

29 de Marzo al 4 de Abril 2017

noticiali.com

p.32

I

29 de Marzo al 4 de Abril 2017

SUR Perú ahora en Fios by Verizon

SUR PERÚ el canal favorito de los Peruanos en Fios by Verizon!

Con programas como: Ven Baila Quinceañera, Combate, Amor Amor Amor, Noticieros de América Noticias y 90 Matinal de Latina, Cuarto Poder, entre otros.

Alta velocidad.

Ahorros increíbles.

Más un bono para las fiestas.

Ahora incluye: Canal 1510 www.surperu.tv

Cámbiate hoy y obtén una tarjeta prepagada Visa ® por $150.

Internet de 150/150 Mbps, Custom TV y Teléfono.

+

$79.99 al mes

Oferta del Paquete de TV en Español (reg. $15 al mes); 50% de descuento por 6 meses.

por 1 año, $84.99 al mes durante el segundo año con un acuerdo de 2 años más impuestos, cargos por equipos, RSN, FDV y otras cuotas. Precio en línea.

Visita verizon.com/Tumundo2 para obtener esta oferta ahora.

También puedes comunicarte al 1.888.379.5467 para obtener más información. *Una tarjeta prepagada Visa por $150 a través de Verizon emitida por MetaBank® miembro de la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (Federal Deposit Insurance Corporation, FDIC), de conformidad con una licencia de Visa U.S.A. Inc. Puede usarse en comercios selectos que acepten tarjetas de débito Visa. Consulta MyPrepaidCenter.com/site/verizonmax. Se requiere servicio por 650 días sin saldo adecuado. La tarjeta se enviará dentro de los 90 días de la fecha de instalación.

Se aplican otros términos y condiciones para el uso de la tarjeta. La oferta termina el 1/21/17.

Oferta en línea por tiempo limitado para nuevos clientes residenciales de TV e Internet. Tarifas promocionales que se brindan a través de créditos en la factura mensual. A partir del mes 25, rigen las tarifas estándar. Se requiere suscripción al paquete de TV en español. El descuentos se aplica a través de créditos en la factura durante 6 meses; a partir del mes 7 rigen las tarifas de programación estándar. Se requiere un acuerdo por 2 años. A partir del mes 2, se aplica un cargo por cancelación prematura de hasta $230. Cargos de Fios: El receptor digital multimedia de alta definición por $12 por mes y el enrutador por $10 por mes. Cargos: La cadena de deportes regionales por $6.89 po mes, tarifa de trandmisión mensual de $2.99 y cargos administrativos de FDV por $0.99 por mes. Pueden aplicarse un cargo por la instalación de $80 y otras tarifas, impuestos, cargos por equipos y términos. Sujeto a la aprobación de crédito y puede requirir un depósito. Fios está disponible en ciertas áreas. La velocidad real puede variar. Las baterías de reserva están disponibles para los servicios de voz Fios y E911. © 2016 Verizon. Todos los derechos reservados.