Ed 1017 by Noticia

Ecoturismo marítimo

Observación de focas en la bahía

Vivali PI22

Año 25 | Edición 10 | 15 - 21 de Marzo, 2017

HEMOS RED UCIDO NUES noticiali.com IMPUEST NoticiaLI TROS cdf OS DE P ROPIEDAD CON MAIDE NBAUM

¡GRATIS!

Reduzca Sus Impuestos C on Maidenb Regístrese H aum. oy – Sólo To ma Aplique En Línea a mptr Unos Segundos! g.com/apply o Llame al 5 16.479.9173 ext. 128 PLAZO EX

Nieve e inundación TENDIDO M AR

ZO 17, 2017 Maidenbaum Pr 483 Chestnut operty Tax Reduction Gr oup, LLC Street, Ceda rhurst, NY 115 16

Tormenta ‘Stella’ castiga a Long Island con vientos, lluvia y hielo P|2

¿Por qué puedes ser parado(a) por la Policía? P|8

Elecciones en Hempstead y Freeport el 21 de marzo Locales P|4

Mujeres latinas que son madres y guerreras incansables Orgullo Femenino P|10

De candela el Clásico Mundial de Béisbol

Deportes PI26

Ecoturismo marítimo

Observación de focas en la bahía

Vivali PI22

Año 25 | Edición 10 | 15 - 21 de Marzo, 2017

HEMOS RED UCIDO NUES noticiali.com IMPUEST NoticiaLI TROS cdf OS DE P ROPIEDAD CON MAIDE NBAUM

¡GRATIS!

Reduzca Sus Impuestos C on Maidenb Regístrese H aum. oy – Sólo To ma Aplique En Línea a mptr Unos Segundos! g.com/apply o Llame al 5 16.479.9173 ext. 128 PLAZO EX

Nieve e inundación TENDIDO M AR

ZO 17, 2017 Maidenbaum Pr 483 Chestnut operty Tax Reduction Gr oup, LLC Street, Ceda rhurst, NY 115 16

Tormenta ‘Stella’ castiga a Long Island con vientos, lluvia y hielo P|2

¿Por qué puedes ser parado(a) por la Policía? P|8

Elecciones en Hempstead y Freeport el 21 de marzo Locales P|4

Mujeres latinas que son madres y guerreras incansables Orgullo Femenino P|10

De candela el Clásico Mundial de Béisbol

Deportes PI26

noticiali.com

Local

Tormenta Stella golpea a Long Island con hielo y nieve

José Martínez jose@noticiali.com

o que se pronosticó como la peor tormenta de la temporada invernal 2017, terminó cambiando el rumbo y dejando a Long Island fuera de su punto más fuerte. Sin embargo, desde las 2 de la mañana del martes se comenzó a sentir el efecto de Stella, una tormenta que dejó unos pocos pies de nieve en el sur de la isla en las primeras horas de la mañana, pero continuó tornándose en lluvia y hielo durante el resto del día, acompañada de vientos de hasta 50 mph. El Ejecutivo del condado de Nassau, Ed Mangano, reiteró a los ciudadanos mantenerse en casa, “Aunque la tormenta no dejó tanta nieve, conducir con este clima mixto de lluvia y nieve es muy peligroso, y complica aún más las labores de limpieza”. En Suffolk, el ejecutivo del condado, Steve Bellone, dijo que “Es siempre una buena noticia cuando las tormentas no son tan fuertes como lo pronosticado, pero debemos siempre estar preparados”. Ambos condados comenzaron las labores de limpieza desde primeras horas del día, contando con la presencia del Gobernador Andrew Cuomo, quien explicó que “afortunadamente Long Island recibió menos impacto del esperado, en comparación con el norte del estado, pero no quiere decir que la emergencia haya

terminado, debido a que los vientos y la mezcla de lluvia y nieve podría congelarse a medida que sigan bajando las temperaturas al final del día”.

Long Island, un pueblo fantasma Pese a que la tormenta no golpeó tan fuerte, los ciudadanos tomaron las precauciones y siguieron las advertencias de las autoridades, quedándose en casa,

Inundaciones en Long Beach

racias a las redes sociales los vecinos de Long Beach reportaron a Noticia sobre una tremenda inundación ocurrida por el paso de la tormenta Stella que convirtió las calles de esta ciudad de Long Island en un verdadero lago de aguas gélidas y hielo flotante, que causaron atascos, retrasos y alarma en los autos particulares y en el transporte público de buses. Según comentaron los residentes la zona afectada se ubica entre la E Pine Street y el centro Martin Luther King.

p.2

15 al 21 de Marzo 2017

permitiendo que las labores de limpieza sean más agiles, sin embargo, al cierre de esta edición se habían presentado 30 accidentes menores, debido a que los caminos estaban resbaladizos. Las escuelas estuvieron cerradas y algunas de ellas también lo estarán este miércoles, “porque no tuvimos muchos días de nieve, muchos tendrán este día para limpiar y evitar accidentes por el peligroso estado de los caminos y aceras”, dijo Mangano. De igual forma, los servicios de transporte como el LIRR y los buses de servicio público funcionaron con algunas cancelaciones y demoras.

noticiali.com

p.3

15 al 21 de Marzo 2017

noticiali.com

Local

p.4

15 al 21 de Marzo 2017

Prepárese para votar en Hempstead y Freeport Freeport

Alcalde Robert T. Kennedy

Andrew Hardwick Alcalde

Stephen Drummond Alcalde

Hempstead

de votación. Al igual que Suarez, miles de residentes saldrán a votar, en muchos casos, para demostrar que el voto latino cuenta y poder lograr visibilizar a la comunidad hispana en estas villas. “La gente debe concientizarse que votar en nuestra comunidad es importante para que podamos lograr avanzar todos y que podamos exigir mejoras en nuestra calidad de vida”, dijo Mario Pérez, residente de Freeport y quien asegura planea seguir reuniéndose con sus vecinos para incrementar el número de votantes latinos este año.

Los Candidatos

Alcalde Wayne J. Hall Sr.

Don Ryan Alcalde

José Martínez | jose@noticiali.com

i vives en Hempstead o Freeport, el próximo 21 de marzo tienes una cita para elegir al nuevo alcalde, concejales y juez de la villa. Un proceso electoral que comenzará desde las 7 de la mañana y en donde se podrá votar hasta las

Henry P. Salgado Alcalde

9 de la noche. “Es una oportunidad que no podemos dejar pasar para ejercer nuestro derecho como ciudadanos de este país y como residentes de Hempstead”, dijo Carla Suarez, residente de Hempstead, quien se prepara para organizar su horario de trabajo este día y poder tener tiempo para pasar por su lugar

En la Villa de Hempstead, el alcalde Wayne Hall busca la reelección, junto a su vicealcalde Luis Figueroa, Wayling Hobbs Jr., y Maxine Broderick, pese a las críticas de algunos residentes que se quejan de la actual administración. Juan Maldonado, quien reside en Hempstead desde hace 15 años se refirió al tema y dijo que “Tantos años de lo mismo y nosotros seguimos en la misma situación. De pronto es momento de un cambio porque Hempstead sigue teniendo demasiados problemas de inseguridad”. Henry Salgado, quien también se ha mostrado en contra de la actual administración es hoy candidato a la alcaldía

y de lograrlo se convertiría en el primer hispano en ocupar este cargo. Lo haría junto a Darrell Garner y Sherina Lucas. De igual forma, el concejal Don Ryan busca el mismo cargo junto a Charles Renfroe, Lamont Johnson y Paul Delle. En la Vila de Freeport el alcalde Robert Kennedy también busca la reelección junto a la concejal Carmen Piñeyro, Ronald Ellerbe y Vincent Cacciatore. “Hay muchas cosas que aún se pueden hacer por Freeport”, dijo Tomas Rodríguez, residente de Freeport. “A mi me gusta el trabajo del alcalde y sobre todo que tiene a la concejal Piñeyro, pero hay muchas cosas que se deberían mejorar”, agregó. A esta contienda se une Andrew Hardwick, quien fuera alcalde de Freeport, junto a Juana Prado, Frank Grossman y Michele Baptiste. Y por último, Stephen Drummond, busca cambiar la cara a Freeport si logra convertirse en alcalde junto a su equipo con Philip Prestamo, Angel Vargas y Dawn Warren.

¡Para tener en cuenta! • Fecha de elecciones: 21 de Marzo • Horario: 7:00A.M. a 9:00P.M

Aplicación de smartphone ayuda a inmigrantes indocumentados con redadas de ICE Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

na nueva aplicación para smartphone está disponible ahora en español y para un público totalmente nuevo: inmigrantes indocumentados que puedan necesitar ayuda antes, durante y después de una redada del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (Immigration and Customs Enforcement, ICE). La aplicación gratuita, llamada Cell 411 (célula 411) es una aplicación para smartphone disponible para Android e iOS. Permite a los usuarios organizarse en “células” regionales o grupos descentralizados y administrados por los mismos usuarios. Esto permite a los usuarios en apuros alertar a otros miembros de sus células sobre la naturaleza de su problema y la ubicación exacta en la que necesitan ayuda. Cuando envían una señal de alerta, las coordenadas del GPS del usuario se transmiten a sus amigos de confianza con indicaciones detalladas sobre su ubicación. Esto permite, básicamente,

el crowd-sourcing de emergencias sin la participación de la policía, en quienes a menudo no confían las comunidades de inmigrantes y las minorías. El startup Cell 411 Inc. fue creado por Virgil Vaduva, también un inmigrante, después de ser arrestado durante una protesta contra la brutalidad de la policía, luego de la que no tuvo medios para alertar a sus familiares y amigos sobre qué había ocurrido y su paradero. La aplicación fue creada como un modo descentralizado de ayudar a las comunidades y vecindarios a organizarse para ofrecerse mutua ayuda en caso de emergencia sin tener que solicitar la ayuda del gobierno, de la policía o de otras agencias estatales. La aplicación permite a los usuarios enviar alertas de emergencia sobre problemas médicos, abuso policial, problemas de vehículos, delitos y otros problemas. Las alertas se marcan con coordenadas exactas del GPS, y los amigos pueden obtener detallada información de la ubicación de los usuarios, si decidieran ir

para ofrecer su ayuda. Los usuarios pueden descargar videos en vivo a sus celulares y los videos no pueden ser borrados por usuarios maliciosos que puedan obtener acceso a sus teléfonos inteligentes. El video también se puede descargar a YouTube y Facebook y se distribuye instantáneamente a todos los amigos, haciendo que sea prácticamente imposible destruirlo o borrarlo mediante censura. El año pasado, la compañía introdujo un botón de pánico con tecnología bluetooth que se puede usar en la muñeca, como llavero tradicional o llavero para cinturón, y permite a los usuarios enviar alertas de emergencia mucho más veloces, sin tener

que destrabar o tocar su smartphone. La aplicación gratuita Cell 411 se puede descargar en http://getcell411.com/ download o en Google o las tiendas de aplicaciones de Apple.

noticiali.com

p.5

15 al 21 de Marzo 2017

noticiali.com

Usted o alguien que conoce va ha cumplir 65? Si usted o alguien que conoce va ha cumplir 65 años de edad, hay muchas opciones de Medicare Original a un plan Medicare Advantage el cual ofrece beneficios adicionales a los que ofrece Medicare Original. Únase a nosotros para presentaciones formales con nuestros Asesores de Beneficios de Medicare con licencia para discutir las opciones de inscripción en los planes de Medicare Advantage de AgeWell Nueva York. Aprenda acerca de los beneficios cubiertos, incluyendo visitas al médico, dental, audición, visión, transporte, programas para asistir a gimnasios, medicamentos recetados y más. Asista a uno de los numerosos seminarios en los restaurantes que participan en Nassau, Suffolk, Queens, Bronx, Brooklyn o Westchester.

p.6

15 al 21 de Marzo 2017

Atienda a nuestro seminario y aprenda sobre las opciones de los planes de Medicare Para más información sobre las fechas de los seminarios y la hora para una cena en restaurant de su comunidad, llame al: 718.484.5000 (Ext. 5251) o events@agewellnewyork.com

Estamos aqui por su llamada. Llame gratis 1.866.586.8044 TTY/TDD 1.800.662.1220 agewellnewyork.com info@agewellnewyork.com

AgeWell Nueva York, LLC es un plan HMO con un contrato de Medicare y un Coordinación de beneficios de acuerdo con el Departamento de Salud del Estado de Nueva York. La inscripción en AgeWell Nueva York, LLC depende de la renovación del contrato. Una persona de ventas estará presente con la información y las aplicaciones.. Para el alojamiento de las personas con necesidades especiales en las reuniones de ventas llame al 866-586-8044 y TTY / TDD 800-662-1220. Visítenos en www.agewellnewyork.com AgeWell Nueva York cumple con las leyes federales aplicables de derechos civiles y no discrimina sobre la base de razas, color, origen nacionalidad, la edad, la discapacidad, o sexo. AgeWell Nueva York cumple con las LEYES federales de Derechos Civiles y aplicables sin discriminación por Motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. AgeWell Nueva York 遵守適用的聯邦民權法律規定，不因種族、膚色、民血統、年齡、殘障或性別而歧視任何人。 AATENCIÓN:. Si usted no habla Inglés, servicios de asistencia lingüística, de forma gratuita, están disponibles para usted. Llame 1-866-586-8044 (TTY: 1-800-662-1220). ATENCION: si habla espanol, Tiene un su disposicion Servicios Gratuitos de Asistencia de traduccion. Llame al 1-866-586-8044 (TTY: 1-800-662-1220). 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-866-586-8044 (TTY 1-800-662-1220) Estamos aquí para su llamada.. Teléfono gratuito 1.866.586.8044 | TTY / TDD 1.800.662.1220 agewellnewyork H4922_MHPO_4002S Accepted 01142017

noticiali.com

p.7

15 al 21 de Marzo 2017

Dos oportunidades a la semana de ganar $1,000 al día de por vida. Sorteos todos Lunes y Jueves. © 2017 New York Lottery. Debes tener 18 años o más para comprar un boleto de lotería. Por favor juega responsablemente. Para ayuda con problemas de juego, llama al 877-8-HOPE-NY o manda un mensaje de texto a HOPENY (467369). nylottery.ny.gov

15768351_Pt3_NYL_N16LO109_301SP_Cash4Life_r3

Job:

N16LO109_301SP

Mech Size:

Language: Name and Tactic: Cash4Life Composite C Ad Unit Pub: Impacto Latino & Noticia

10’’x 5.35’’ Spanish

Horiz

noticiali.com

Local

p.8

15 al 21 de Marzo 2017

De la Sala de Redacción a la Academia de Policía José Martínez | jose@noticiali.com

ara contar la historia bien, el periodista debe sumergirse en las realidades de la comunidad en la que vive, y es por eso que comienza mi paso por la Academia de Policía de Ciudadanos en el condado de Nassau, un programa que durante 14 semanas nos permitirá ver, escuchar y sentir como un oficial de Policía. Acompáñenme en este proceso.

El comienzo La aventura comenzó el pasado jueves en el centro de operaciones del Departamento de Policía del condado de Nassau en Mineola, cuando el jefe Kevin Smith nos dio la bienvenida a un grupo de aproximadamente 40 personas, en las que se destacan líderes comunitarios, profesores, y oficiales electos. Smith, junto a un grupo de oficiales presentaron el programa de la academia, que nos llevará durante los próximos meses a vivir lo que nuestros oficiales viven diariamente en la academia real, una de las más competitivas y duras en el país, y la cual es obligatoria para cualquier policía que busque servir en la comunidad de Nassau. La Academia es el resultado del proyecto impulsado por la Fundación de la Policía, para “mantener y mejorar la confianza de las personas a las que servimos”, dijo Smith, quien hizo un recorrido por su vida laboral y recordó su compromiso con la comunidad como pilar para los nuevos oficiales que salen a las calles. “La Academia de Policía Civil invita a

los residentes del condado de Nassau a la Academia de Policía durante catorce semanas de capacitación especializada con el propósito de abrir líneas de comunicación y crear confianza entre la policía y la comunidad”, dijo Smith. “Los graduados de la academia se convierten en parte de la Academia de Policía Civil Asociación de Antiguos Alumnos que se reúne en la Academia de Policía mensualmente para promover el concepto de policía comunitaria y ayudar a la policía con técnicas de resolución de problemas para mejorar y resolver problemas de calidad de vida en el Condado de Nassau”, agregó.

La Academia Llegar a ser oficial de policía del condado de Nassau no es un proceso fácil. El Departamento, dirigido por el comisionado Thomas C. Krumpter, es admirado a nivel nacional por su alto grado de aceptación en la comunidad. Según explica el jefe Smith, “Nuestros agentes en este momento gozan de un 70% de aprobación en la mayoría de lugares del condado y cuentan con más de 50% en comunidades con minorías”. Cada uno de los oficiales han sido minuciosamente analizados en un proceso que comienza con la academia de Policía y que los mantiene concentrados en un entrenamiento que dura más de 7 meses y que incluye el acercamiento con la comunidad. “Es importante para nosotros que cualquier persona que entra a la academia,

¿Por qué puedes ser parado(a) por la Policía?

ay muchas razones por la cual un oficial de policía le puede parar a Usted. Cualquiera que sea la razón, el policía necesita su cooperación. Tome en cuenta estas recomendaciones que les hacen llegar a la comunidad el Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, y el Comisionado de Policia Interino, Thomas C. Krumpter. • El oficial puede pensar que Ud. necesita ayuda. • Ud. puede haber sido testigo de un crimen ó Ud. puede haber cometido una infracción de la ley de tránsito. • Ud. se puede parecer a la descripción de un sospechoso. • Si es detenido por un oficial mientras conduce un vehículo, Ud. puede sentirse ansioso, confundido ó hasta enfadado. Estos son sentimientos naturales, pero recuerde, los paros de tránsito también pueden ser causa de estrés y peligro para el oficial. Cada año un gran número de policías son heridos mortalmente mientras hacen un paro de transito “rutinario”.

Nuestro periodista de Noticia, José Martínez, junto al Jefe de Policía, Kevin Smith. entienda que debe ajustarse a los parámetros que tenemos en el condado de Nassau”, dijo Smith. “Si vienen de otros departamentos de policía, inclusive de la ciudad de Nueva York, nos concentramos en que entiendan cómo actuamos en Nassau”, agregó.

Relación con la comunidad Dentro de la misión de la Policía, el jefe Smith destacó que la comunicación y los puentes de información son importantes para disminuir el crimen y aumentar la sensación de seguridad en las comunidades, y es por eso que, además de la Academia para ciudadanos, la Fundación de la Policía impulsa otros programas comunitarios como R.E.A.C.H. Program (Return Every Adult & Child Home), una base de datos de mantenimiento de la ley de niños y adultos con trastornos cognitivos que los hacen más propensos a convertirse en una persona desaparecida y que potencialmente

Con esto en mente, un comportamiento respetuoso y seguir las instrucciones del oficial asegurara su seguridad y la seguridad del oficial. La Ley de Vehículos y Tránsito del Estado de Nueva York requiere que todo conductor ceda el derecho de paso a vehículos de emergencia. El conductor ha de inmediatamente ir hacia la orilla derecha de la carretera, parar paralelo a ella y permanecer parado hasta que el vehículo de emergencia haya pasado.

RECUERDE:

En todos los casos se requiere a la persona detenida cooperar con las instrucciones del oficial. Cada situación es única y el policía debe adaptar su manera de reaccionar a cada circunstancia.

POR LO GENERAL, UN OFICIAL:

• Dará su nombre y su número de placa cuando se le pide. • Si no está uniformado presentará su debida identificación. Ud. puede solicitar examinar sus credenciales para quedar satisfecho de que en realidad él es un oficial de la ley. • Informará a la persona la razón por la cual es detenida.

limitan su capacidad de comunicarse. Las personas afectadas por Alzheimer, demencia, autismo, Síndrome de Down, discapacidades mentales, lesiones cerebrales traumáticas, etc. son ejemplos de personas que son los principales candidatos para el registro. La Academia para Jóvenes es otro de los programas diseñado para dar a los estudiantes de secundaria una oportunidad de experimentar los muchos papeles de los oficiales de policía en sus comunidades. Estos estudiantes de los distritos escolares designados vienen a la Academia de Policía para una academia de un día. Alexandra Nigolian, directora ejecutiva de la Fundación explicó que “con la ayuda y presencia de ustedes, hemos podido realizar esta academia por cuarto año consecutivo”. “De igual forma seguimos trabajando para aumentar los programas comunitarios y mejorar las relaciones con los ciudadanos”, agregó.

• Usará sólo la fuerza necesaria para efectuar el arresto de un sospechoso y para mantener la custodia del prisionero. • No examinará el cuerpo de una persona del sexo opuesto excepto si siente un amenaza inminente o prevenir la destrucción de evidencia. • Sólo arrestará a una persona por una ofensa cuando tiene causa probable para creer que la persona cometió un crimen. • El Departamento de Policía del Condado de Nassau no le pregunta a las víctimas de crímenes, testigos ó personas pidiendo asistencia, sobre su estado de inmigración.

Preguntas/Querellas/Cumplidos

Las quejas relacionadas con el Departamento de Policía del Condado de Nassau se puede reportar a un supervisor de ese departamento policial, telefónicamente a la Oficina de Asuntos Internos o por email a Complaint@pdcn.org . Las quejas también pueden presentarse con la Comisión de los Derechos Humanos del Condado de Nassau. También puede enviar una carta de cumplido si siente que el agente fue particularmente servicial en su situación al correo electrónico Compliment@pdcn.org

Local

noticiali.com

p.9

15 al 21 de Marzo 2017

Campaña de donación de comida para mascotas Las tiendas participantes aceptarán artículos donados durante las horas hábiles hasta el 31 de marzo. “Estoy feliz de asociarme con Long Island Cares en este Pet Food Drive que no sólo beneficia a las mascotas que lo necesitan, sino también a las familias que necesitan esta ayuda adicional para cuidar a sus amados animalitos.

Estas donaciones se convierten en la diferencia entre una mascota querida que se aloja con su familia o una que es devuelta a un refugio para animales”, dijo el Senador Brooks. Si tiene preguntas o necesita información adicional comuníquese con la Oficina de Distrito del Senador John Brooks al teléfono (516) 8820630.

Más de 1 millón de alimentos entregados

C Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

l senador estatal de Nueva York, John Brooks, será anfitrión de una campaña de donación de comida para mascotas (Pet Food Drive) en colaboración con Baxter’s Pet Pantry que es operada por Long Island Cares, Inc. Se pide a los residentes del Distrito 8 del Senado que participen llevando cualquier comida

para mascotas o artículos relacionados a las tiendas locales de suministros para mascotas, entre ellas: • Mutts & Butts, ubicado en 2076 Merrick Road en Merrick. • Petco Animal Supplies, ubicado en 5500 Sunrise Highway en Massapequa. • Petco Animal Supplies, ubicado en 806 Sunrise Highway en Baldwin.

abe indicar que Long Island Cares, Inc. comenzó Baxter’s Pet Pantry en el 2009 y desde entonces ha distribuido más de un millón de libras de alimentos para mascotas necesitadas. Dianne Madden, activista de los derechos de los animales, comentó: “A través de la recolección de alimentos para mascotas, el esfuerzo del senador Brooks va mucho más allá de alimentar a los animales hambrientos. Este evento permite a las familias que luchan y tratan de superar los tiempos difíciles a mantener a sus mascotas queridas en casa, lo que reduce en gran medida la cantidad de perros y gatos que de otro modo serían considerados sin hogar y luego entregados a los refugios locales”. “Doy las gracias al Senador Brooks por no solo ayudar a los animales, sino también por reducir los costos de los contribuyentes que financian los refugios gubernamentales sobrepoblados. Esto es un ganar-ganar para todos”, añadió Madden.

Local

noticiali.com

p.9

15 al 21 de Marzo 2017

Más de 1 millón de alimentos entregados

C Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

rgullo Femenino

noticiali.com

p.10

15 al 21 de Marzo 2017

Tres madres amorosas y guerreras incansables Jenniffer Bonilla | Jenniffer@Noticiali.com

n estos tiempos tan difíciles cada día que pasa se hace más agotador ser mujer. Pero no obstante, la mujer está escalando posiciones que nunca antes pensábamos. Las mujeres son guerreras incansables, madres, trabajadoras, amorosas, etc. Muchas están saliendo a trabajar dejando atrás los deberes del hogar. Aquí en Noticia destacamos las historias de tres mujeres inmigrantes que vinieron a este país con un sueño de salir adelante, y aunque luego se encuentran con la difícil tarea de la maternidad, aún así deciden lanzarse a trabajar para cumplir metas y brindarles un mejor futuro a sus seres queridos.

Consejera de jóvenes

tomar, y tiene que escoger su propia trayectoria para poder encontrarse por sí mismo. Al final tengo la certeza de que van a entender y lograrán educarse y enriquecerse obteniendo una profesión”. “Por otra parte, tengo los estudiantes ‘Dreamers’ que son los que me parten mi alma, ya que están con ese deseo infinito de estudiar, de salir adelante y no saben en dónde van a parar”, sostiene preocupada. “Al final mi consejo para todos es que estudien, si ya tienes una vocación haz lo que te gusta hacer. Para aquellos que no saben qué estudiar les recomiendo Artes Liberales que abarca un poquito de cada profesión”, aclara. En su vida personal, ser madre, esposa y profesional es duro para Angela Rivas pero es posible y gratificante. “Le estoy dando un buen ejemplo a mis hijos. Trabajo para luego sacarlos a ellos a vacacionar y el esposo tiene que entender”, acota.

dones. En esta celebración internacional de la mujer mi consejo para todas es que luchen siempre por sus hijos, que los apoyen siempre y salgan adelante con la frente en alto”.

La señora del tráfico

Emprendedora e independiente

La historia de Angela Rivas (46), East Medow, es de aquella niña que nace en los Estados Unidos pero en un momento determinado de su vida sus padres deciden volverse a su país natal la Republica Dominicana. Rivas cuenta que desde niña fue muy soñadora y laboriosa. “Cuando era niña soñaba con firmar papeles, haciendo una firma elegante como de una doctora, y yo le decía a mi mamá que me veía en un futuro firmando papeles”. Actualmente trabaja firmando muchos papeles. Rivas al convertirse en una joven adulta decide regresar a su país EEUU, dejando a sus padres para construir su propio futuro. “Regresé a New York y fue muy duro para mi, encontrarme sola aquí me eso hizo madurar y lograr mis Estudios Interdisciplinarios en NYIT de Westbury”. Ella dice que siempre entendió que tenía que estudiar a pesar de que no sabía que dirección tomar. Ahora Rivas comenta que dentro su oficina en Nassau Community Collage, donde trabaja como Asesora o Consejera Académica (Academy Advisor) conoce a muchas jóvenes y las orienta en su camino. “Siempre está quien anda un poco desorientada, que no sabe que dirección

Esta es esta la historia de una mujer emprendedora. Yajahira Deaza (39), dominicana de Uniondale. “Desde pequeña he sido negociante, yo hacía rifas para poder comprar mis útiles escolares, siempre he tenido mi mente abierta al negocio”, nos confiesa. “Para mi ha sido duro emprender mi propio negocio por las horas y la energía que tengo que dedicarle al trabajo, pero entiendo que todo sacrificio tiene su recompensa”, agrega. Deaza es vendedora independiente de Iberia Food. “Desde que vi que a mi esposo que le dieron el puesto de supervisor y observé que a él le iba muy bien tomé la decisión de hacerlo. Mi esposo trabaja al igual que yo pero me ayuda mucho con el desempeño de mi hogar”, dice Deaza, una madre de tiempo completo, mamá de tres, con una hija muy talentosa que anda de eventos en eventos, por eso también señala que ha enseñado a sus hijos a ser personas independientes para cuando llegue el momento en que ella no esté. Yajahira Deaza se siente orgullosa de ser mujer porque “Somos el ser que da vida y podemos cumplir con muchos

Otro orgullo femenino es la señora del tráfico, Karen Hernández (35), hondureña que trabaja haciendo cruzar a los niños que van hacia la escuela Barack Obama en Hempstead. Tengo que hacer mención que cuando paso manejando por la intersección de la Jerusalem Ave. con la William St. he notado el cariño que los niños le tienen a ella. Se podría decir que es raro que los niños en este país muestren afecto pero Hernández en esta esquina, como ella misma se describe, es un ángel guardián. Los niños y adultos la quieren. “Yo cruzo a los ancianos, a los niños deshabilitados osea a todos”, nos declara. Hernández cuenta que desde niña siempre ha tenido un corazón noble y bondadoso. “Soy muy social. A los 16 años emprendí mi viaje hacia los Estados Unidos dejando mi mamá atrás. Luego me hice madre de una hermosa niña que al tenerla me llené de ilusiones y decidí estudiar inglés para poder brindarle un mejor futuro a ella y a mi mamá. “Yo me puse una meta y fue salir hacia delante, ser exitosa”. Hernández trabaja muy duro, lleva dos empleos para poder sostener a su progenitora en Honduras y darle sus medicinas como sobreviviente de cáncer. Asimismo, para mantener a su pequeña familia ya que es madre soltera de dos varoncitos. “A mi me encanta cruzar los niños, hago mi trabajo con amor, estos niños pueden ser los doctores del mañana o quizás el futuro presidente. Esta intersección es muy peligrosa pero estoy aquí para cuidarlos y protegerlos del tráfico vehicular”, afirma . “Me siento orgullosa de ser latina, hablo dos idiomas, tengo dos carreras, soy asistente a doctor ... Soy fuerte, me he caído y me he vuelto a levantar, y sigo llena de muchos sueños que me faltan por cumplir” nos dice Karen que al final recalca, “Quiero ser un orgullo hispano para todas las mujeres que dejan sus países y vienen para acá a lograr metas”.

Inmigración

noticiali.com

p.11

Plataforma PeoplePower.org contra las políticas de Trump Redacción Noticia editorial@noticiali.com

a Unión para las Libertades Civiles en América (ACLU) ha puesto en marcha con un “taller de resistencia” una plataforma de base para luchar contra las “políticas inconstitucionales” del presidente de Estados Unidos, Donald Trump. En un acto celebrado en una sede de la Universidad de Miami, y transmitido en vivo por internet en unos 2.000 puntos de encuentro por el país, la principal organización de defensa de los derechos civiles del país, presentó la plataforma web PeoplePower.org ideada para coordinar la defensa de los derechos constitucionales. “Necesitamos que sean protagonistas en esta lucha. Nosotros haremos la lucha en los tribunales, ustedes en las calles.

El fracaso no es una opción”, dijo el director ejecutivo de ACLU, Anthony D. Romero. Además, puso de relieve valores como “la libertad de expresión, la libertad de disidencia, el derecho al debido proceso”, que se hallan en el punto de mira bajo la actual Administración. Con esta nueva campaña se usarán todas las herramientas para defender “el respeto a las leyes” y el derecho a la igualdad, ya sean “indocumentados, musulmanes o miembros de la comunidad LGBT (lesbianas, gais, bisexuales, transexuales)”. Por su parte, el director de política nacional de ACLU, Faiz Shakir, señaló que “un ataque a uno de nosotros es un ataque a todos”, en alusión a la nueva versión del veto migratorio emitido por el mandatario Trump, que restringe la entrada a refugiados y ciudadanos de seis países de mayoría musulmana.

La plataforma PeoplePower. org ofrece herramientas digitales que ayudan a entrenar a voluntarios en su misión de “resistir las políticas ilegales en todo el país”. Los oradores de el acto, entre ellos la presentadora de televisión Padma Lakshmi,

abordaron temas como las redadas contra indocumentados, el veto de entrada a los musulmanes o las amenazas de recortes de fondos federales a la organización de planificación familiar Planned Parenthood, entre otras “prioridades de los derechos civiles”.

15 al 21 de Marzo 2017

Demandan al Gobierno

na demanda colectiva contra el gobierno federal luego de que se detectara que en ocasiones inmigrantes pasan meses recluidos en centros de detención antes de tener audiencia con un juez, fue interpuesta por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU). La organización acusa al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de encarcelar en “inmuebles deplorables” a miles de inmigrantes, ya sea que aquellos que han residido en el país por años o los que recién llegaron a la frontera en busca de asilo, sin que hayan sido acusados por un crimen. Dado las nuevas directrices en materia de inmigración anunciadas por la Administración del presidente Trump, se anticipa que este tipo de centros de detención podrían congestionarse aún más en próximos meses. A nivel nacional, los tiempos de espera en centros de detención son “excesivos” y un inmigrante puede pasar en promedio dos semanas antes de verse con un juez. La demanda cita el caso de tres inmigrantes, José Orlando Cancino, de 18 años y quien es elegible para el programa de Acción Diferida (DACA); Ana María Hernández, madre de dos hijos ciudadanos norteamericanos, y Michael González, quien dice ser ciudadano estadounidense. Todos ellos permanecen bajo custodia del DHS en el centro de detención de Otay Mesa, CA, desde semanas o meses y hasta la fecha, no han podido ver a un juez para argumentar su caso.

noticiali.com

p.12

No a la Ley Americana de Cuidado de la Salud (AHCA)

Opinión “No ganamos nada, absolutamente nada, de dividir a las familias, apuntar a los inmigrantes sin antecedentes penales, y arrestar a las personas que fueron llevadas a los Estados Unidos como niños. Sin causa, los inmigrantes en todo el país están siendo detenidos y utilizados como chivos expiatorios para agitar más sentimientos antiinmigrantes, algo que Donald Trump ha estado haciendo desde que lanzó su campaña llamando a los mexicanos violadores y criminales. Una mujer en Denver, Jeanette Vizguerra, se ha refugiado en un

15 al 21 de Marzo 2017

No to American Health Care Act (AHCA)

La Asociación Nacional de Médicos The National Hispanic Medical Hispanos (NHMA) se opone a la Ley Association (NHMA) opposes the Americana de Cuidado de la Salud (AHCA, American Health Care Act (AHCA) por sus siglas en inglés) porque causará because it will cause Hispanics to lose que los hispanos pierdan su seguro health insurance, access to prevention de salud, el acceso a los servicios de services and health and behavioral prevención y salud, la atención de la salud health care, decrease physicians in conductual, disminuyan los médicos en el the Medicaid program, increase health programa Medicaid, y disminuya la calidad care costs and decrease overall de vida en nuestras comunidades. quality of life in our communities. El AHCA aumentará los no asegurados. The AHCA will increase the Los mandatos individuales y patronales uninsured. Individual and employer serán eliminados. Por lo tanto, los sanos mandates will be eliminated. Thus, the sótano de la iglesia con sus tres no comprarán seguro de salud y más healthy will not buy health insurance hijos nacidos en Estados Unidos, empleadores dejarán de proporcionar and more employers will stop providing desesperadamente esperando seguro. Los subsidios serán reemplazados insurance. Subsidies will be replaced that areluchar inadequate, No tema poder mantener a su familia unida. por créditos fiscales que son inadecuados, with tax credits expansion elimination El presidente Trump debería usar y la eliminación de la expansión de Medicaid and Medicaid por lo correcto recursos federales para hacer que llevará a la disminución de los servicios y el will lead to decreased services and reembolso a los médicos. reimbursement to physicians. Un importante pronunciamiento sobre el nuestra nación sea más segura. El AHCA disminuirá el acceso. Más The supuesto AHCA fraude will en decrease access. las elecciones de la junta En su lugar, está aterrorizando a que el mandato individual de Obamacare Rather escolar en Obamacare Hempstead fueindividual anunciado la than the semana pasada. las comunidades con detenciones que condujo al equilibrio balanceado del mandate that led to balanced En una decisión fuera de lo común, el comisarbitrarias, asustando a las familias riesgo del seguro, insurance ionado de educación del estado derisk Nueva y haciéndolas menos propensas el AHCA tiene una York, John B. King, otorgó interino a pool, thealivioAHCA Maribel Touré en contra el hassu aapelación continuous a denunciar delitos graves a las disposición continua Distrito Escolar de Hempstead y de Betty editorial@noticiali.com c o v e r a g e fuerzas del orden. Como resultado, de la cobertura que Cross, miembro de la junta escolar. anima a cada uno a El comisionadoprovision King prohibió a that la junta todos somos menos seguros. Editorial escolar validar los resultados to que declararon everybody have a (Donna Brazile, ex presidenta tener seguro todo el tiempo. Sin embargo, encourages Crossallganadora en lasHowever, elecciones del 20 de the time. sick interina del Comité Nacional las personas enfermas a menudo tienen insurance mayo, y ordenó la exclusión inmediata de sus puestos de people Cross oftende lahave to end up leaving Por:que Elianaterminar López | dejando eliana@noticiali.com junta escolar, mientras se toma una Demócrata - DNC) trabajo y perder el seguro. their jobs andfinal loseeninsurance. decisión este asunto. habido muy pocos insurers casos en donde ACHA permitiría a las aseguradoras ACHAHa would allow to una decisión de esta magnitud ha sido tomada por aumentar las tasas hasta el 30% para increase rates up to 30% for the first el Comisionado de Educación, algo que el primer año después de una brecha year following a coverage –thus podría indicar que de hechogap si hubo muchas irregularidades elecciones de cobertura, por lo que estas personas these sick peopledurante wouldlas pasadas be paying escolares en Hempstead. enfermas estarían pagando más por la more for coverage. Healthy people Por muchos años, los miembros de esta cobertura. Las personas sanas saltarían el would skip insurance and the risk pool comunidad fueron testigos de numerosas seguro y el riesgo sería peor. Las tasas de would be worse. Insurance irregularidades que ocurríanrates en el will Distrito Escolar de Hempstead. Pero hasta hace poco, seguro aumentarán. increase. con elparenthood, apoyo de organizaciones comunitarias Se eliminaría la paternidad planificada, Planned the prevention locales, la comunidad decidió romper su el fondo de prevención y los beneficios fund and the essential benefits (such silencio al respecto. esenciales (como la atención de la salud as mental health care) would be Cuando notaron irregularidades en las elecciones escolar, eligieron mental) y se reduciría el apoyo a los CHC. eliminated and dethela junta support forellos CHCs tomar acción y denunciar a las personas detrás La expansión beesto. decreased. The Medicaid Silvana Diaz | Directora Noticiade Medicaid se detendría en would de No fue un camino fácil. Fueron 2020 y se reducirá a la elegibilidad de nivel expansion would be stopped by por criticados y nombrados “desconocidos” Hace 23 años una pareja de de inmigrantes Ese compromisoasí ha trascendido los oficiales electos to quepoverty supuestamente pobreza, disminuyendo el acceso genera2020 and be cutback level los peruanos decidió embarcarse enala seguros tarea de ciones, convirtiéndose en el en motoreligibility, de representan. y cuidado para muchos thus decreasing access to informar a los inmigrantes hispanos de Long empuje de una nueva directiva, dispuesta a Sin embargo, su compromiso y arduo nuestras comunidades. insurance and for many in our Island sobre temas de extrema importancia adoptar las novedades del campo informatrabajo estácare rindiendo frutos. Aún hay un ElDesde AHCAtivo, aumentará los costosteniendo communities. para su diario vivir en un nuevo país. las nuevas tecnologías, camino largo por recorrer antes de que se logre sin importar el medio, asuntos básicos, como educar a los decisiónwill final sobre este asunto, pero una delhispanos cuidado presente de la que salud a medida que lo másThe una AHCA increase health sido de y serácare el costs sobre cómo inscribir a sus hijos más a la escuela, importante cosa que debemos tomarcome de este caso pacientes lleguensiempre a lashasalas astodos more patients in es hasta temas de interés local y nacional, como contenido. que luchar por lo que es correcto y justo es emergencia a comenzamos los hospitales porañolas to emergency rooms or ytoesfuerzo. hospitals un nuevo de trabajo el acontecer político y económico en el país, oHoy digno de nuestro tiempo complicaciones disease complications unaenfermedades imagen renovada,crónicas más visual, for con chronic estos empresarios se propusieron ser el con de Cada día, miles de trabajadores inmigrantes contenido relevanciaatención y cien por medio informativo de preferencia de la crítico son víctimas de muchas injusticias; muchas en estado que de requieren a ciento in critical condition requiring higher local para nuestros lectores, y con el mismo comunidad hispana de Long Island. veces nosotros hemos sido testigos de esas precios más altos. El cuidado de la caridad priced care. Charity care will be No ha sido una tarea fácil. En el camino reto de hace 23 años, mejorar cada vez más injusticias. En la mayoría de los casos decidiproporcionado en un nivel provided not atcallados a levelporthat willa las mejor no a nuestra comunidad. han habido altas y bajas, sin será embargo el para servirpero mosbut quedarnos miedo es una parte población fundamentalde de nuestro compromiso de informar siempre se ha conUsted repercusiones, pensando que solo se le hace necesario la creciente be needed with the growing elderly mantenido firme, como una baseancianos. sólida para medio y por eso estamos siempre disponibles justicia a los ricos y poderosos. population. reinventar este medio de información, para escuchar sus sugerencias, y a atender sus Ese puede ser el caso si no hacemos algo para * MD, *MD,defender MSPH, FACP; denuncias.FACP; Presidente y hacerlo más profesional, más asequible, más MSPH, nuestros derechos.President Nadie lo va a Directorade Ejecutiva la Asociación Hispanic Medical Seguiremosde a la vanguardia por usted, & paraCEO, atractivo para los inmigrantes hispanos hacerNational por nosotros. informarloHispanos cada vez más y mejor. Porque Long Island. Primero fue El Dato, posterior-de Médicos El tiempo de ser pasivos y sumisos ya Nacional (NHMA) Association (NHMA)

Humor Gráfico

Elena Rios

Féliz

mente La Noticia, luego Noticia Hispanoamericana, hoy simplemente somos Noticia.

nacimos con un propósito, informar, educar y servir.

terminó. Nunca tema la consecuencias de demandar lo que es correcto, no estará solo en su lucha.

Envíanos tus cartas al editor, tips noticiosos y sugerencias a: editorial@noticiali.com

www.noticiali.com LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.

Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009

Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers

WALTER GARCÉS Editor walter@noticiali.com

JOSÉ MARTÍNEZ

jose@noticiali.com Online & Social Media Editor

ERIKA VALERO

erika@noticiali.com Reporter

Never fear to fight for whatBONILLA is right JENNIFER

jenniffer@noticiali.com

An important pronouncement regarding Reporter the alleged fraud in the school board elections in Hempstead was announced last week. In a very rare decision, New York State SHARON ZAMBONINO Commissioner of Education, John B. King, sharon@noticiali.com granted interim relief to Maribel Touré on her Reporter appeal against Hempstead School District and school board member Betty Cross. Commissioner precluded the school CINTHIAKing DÍAZ board from enforcing the results that declared Graphic Designer Cross winner in the elections of May 20th, and ordered the immediate exclusion of Cross from the school board, while a final decision DEMANOLO onCartoonist the matter is taken. There have been very few instances where such a decision has been made by the Commissioner of Education, something that DAVID SPERLING could indicate that in fact there were many Contributor irregularities during the past school elections in ANGEL Hempstead. REYES RIVAS For many years, community members Contributor witnessed the many irregularities happening COHEN at ISAAC the Hempstead School District. But just Columnist until recently, with the support of local community organizations, they decided not FRANCHINI toPAOLA be quiet about it. Columnist When they noticed wrongdoings at the school board elections, they choose to take EFEand denounce those behind it. It wasn’t action Noticiosa anAgencia easy road. They were criticized and named “outsiders” by elected officials that were SALES DEPT. supposed to represent them. However, their commitment Tel.: (516) 223-5678and hard work is advertising@noticiali.com paying off. There is still a long way to go until a final decision on this matter is made, butCENTRAL one thing that wePHONE all should take from this case is that fighting223-5678 for what is right and fair is Tel.: (516) worth our time and effort. Fax: (516) 377-6551 Every day, thousands of hard working immigrants are victims of many injustices; many NEWS ROOM: times we have witnessed these injustices as editorial@noticiali.com well. In most cases we decide to remain silent for fear to the repercussions, thinking that justice is just served to the rich and powerful. REDES SOCIALES That might be the case if we don’t step up facebook.com/NoticiaLI and defend our rights. Nobody will do it for us twitter.com/noticiali anyway. instagram.com/noticia_li The time to be passive and submissive is over. Don’t ever fear the consequences of demanding what is right; you won’t be alone in your fight. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.

noticiali.com

p.13

15 al 21 de Marzo 2017

MAYOR WAYNE HALL, VICE ALCALDE LUIS FIGUEROA Y EL PARTIDO MOVING FORWARD ESTÁN TRABAJANDO PARA PROTEGERLOS DE DONALD TRUMP Y LOS ASALTOS DE LOS REPUBLICANOS EN NUESTRA COMUNIDAD.

¡VOTE MOVING FORWARD EL 21 DE MARZO, LINEA A! Vice Alcalde

Luis Figueroa

Mayor

Wayne Hall

Village Justice

Maxine S. Broderick

Trustee

Waylyn Hobbs

EL ALCADE HALL, VICE ALCALDE FIGUEROA Y EL PARTIDO MOVING FORWARD ESTÁN TRABAJANDO PARA: EVITAR QUE LOS REPUBLICANOS SIGAN ACOSANDO A NUESTRAS COMUNIDADES Y PARAR LAS DEPORTACIONES PELEAR CONTRA EL CRIMEN Y ASEGURAR QUE NUESTROS RESIDENTES SE SIENTAN SEGUROS AÑADIR MÁS POLICIAS, PROGRAMAS Y TECNOLOGÍAS PARA PROTEGER A HEMPSTEAD CREAR MÁS TRABAJOS CON BUEN PAGO Y VIVIENDAS DE BAJO COSTO PARA RESIDENTES REVITALIZAR EL CENTRO DE NUESTRA CIUDAD Y UNIR A HEMPSTEAD COMO UNA SOLA COMUNIDAD

SÓLO HAY UNA BOLETA DEMOCRÁTICA TRABAJANDO PARA PARAR A

DONALD TRUMP Y LOS REPUBLICANOS APOYEN AL ALCADE WAYNE HALL Y EL PARTIDO MOVING FORWARD

¡VOTE ESTE 21 DE MARZO, LINEA A!

Paid for by the Moving Forward Party.

noticiali.com

Join Us for Our

20 Anniversary Celebration th

p.13

15 al 21 de Marzo 2017

Stop by for a chance to open one of two special Treasure Chests and win exciting prizes!*

Friday, March 17th Brentwood Branch: 101 Wicks Road • Brentwood, NY 11717 • (631) 952-3762

40” LCD TV

Samsung Galaxy Tab A® NOOK 7”®

*Date in which you may enter is Friday, March 17, 2017, during regular branch business hours, which is 10:00am to 7:30pm. Entry forms and official rules will be available at the branch during the date and time noted above. No purchase or bank transaction is necessary to enter and it will not improve your chances of winning any particular prize. You do not need to be a customer of the Bank to enter or win. You must be at least 18 years or older and a resident of the State of New York to enter. Each entrant will have one opportunity to insert a key and open the Treasure Chest only at the Brentwood Branch of Roslyn Savings Bank, a division of New York Community Bank, located at 101 Wicks Road, Brentwood, NY 11717. Based upon 5,000 entries the odds of winning are: 1 in 5,000 for the 40” LCD TV (approximate retail value (”ARV”) of $329.99); 2 in 5,000 for the Samsung Galaxy Tab A® NOOK 7”® (ARV is $137.19 each); and 4,997 in 5,000 for the Special Gift from Roslyn Savings Bank - NYCB Family of Banks Pen (ARV of $0.27 each). If you cannot come into the branch to participate in the Treasure Chest promotion, you can submit the entry card with your name, address and telephone number by mail to 101 Wicks Road, Brentwood, NY 11717. Prizes not won after the Contest Period has ended will be available to win by mail in entries by raffle taking place on Friday, March 17, 2017 at 7:30pm. All mail-in entry cards must be received by March 17, 2017 for entry. For all terms and conditions of the Brentwood 20th Anniversary Celebration, please visit http://www.mynycb.com/promotion/brentwood.pdf or stop by the Brentwood Branch of Roslyn Savings Bank, a division of New York Community Bank, located at 101 Wicks Road, Brentwood, NY 11717. Barnes & Noble and Samsung are not participants in, sponsors nor co-sponsors of this raffle. Samsung and Galaxy Tab are both registered trademarks of Samsung Electronics Co. Ltd. NOOK and NOOK logo are registered trademarks of NOOK Digital LLC or its affiliates. © 2017 New York Community Bank - Member FDIC

noticiali.com

Política

p.14

15 al 21 de Marzo 2017

Llaman a resistir deportaciones y políticas del gobierno Redacción Noticia editorial@noticiali.com

Luis Gutiérrez, congresista demócrata por Illinois.

l congresista demócrata por Illinois Luis Gutiérrez llamó a resistir las deportaciones y las políticas “racistas” del gobierno de Trump contra inmigrantes y refugiados, después de una reunión realizada en Chicago con el director regional de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) para discutir los planes de la actual Administración. El legislador, disconforme con la falta de respuestas a sus planteamientos, decidió resistirse de inmediato y negarse a abandonar las oficinas de inmigración, en una protesta donde estuvo acompañado por 9 de los 22 activistas que participaron en el encuentro. El Gobierno “busca provocar más temor y terror en nuestras comunidades” con las órdenes ejecutivas del presidente Donald Trump, afirmó. En particular Gutiérrez se refirió a una serie de tuits publicados en la cuenta de ICE, sobre los jóvenes amparados por el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), conocidos como “dreamers” (“soñadores”), donde la agencia señala que la protección que reciben no evita que sean deportados. “Nada ha cambiado con los ‘dreamers’, siguen estudiando y trabajando duro, pero ahora el gobierno los amenaza por las redes sociales”, dijo. Uno de los mensajes

señaló que DACA “no es un estatus de protección legal”, sino que los receptores solamente pasan a ser considerados en un nivel bajo de prioridad para deportación. En otro mensaje la agencia señala que la Acción Diferida puede ser revocada en cualquier momento, especialmente cuando alguien comete algún crimen o es una amenaza a la seguridad nacional. Desde la firma en el 2012 de la orden ejecutiva por el expresidente Barack Obama, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ha terminado la Acción Diferida de aproximadamente 1.500 beneficiarios, debido a actos criminales o afiliación a pandillas, informa otro tuit.

Una injusticia El congresista Gutiérrez pidió que los soñadores no sean deportados, sin referirse a ningún caso en particular, y extendió su reclamo a otras situaciones que involucran a indocumentados del área de Chicago. Señaló como “una injusticia” la situación de la mexicana Francisca Lino, quien lucha desde hace 12 años contra su deportación a pesar de estar casada con un ciudadano y tener cuatro hijos estadounidenses. Lino, que fue arrestada mientras cruzaba la frontera en 1999, y fue deportada a México, regresó ilegalmente

y se instaló en Chicago en el 2001, donde se casó. Gutiérrez intercedió por su caso ante inmigración en el 2008, pero el proceso ha seguido su curso y Lino tiene orden de deportación para el 11 de julio de este año.

“Tengo miedo” Por su parte, la activista mexicana Elvira Arellano, que en su momento fue la abanderada de los indocumentados al resistir una orden de deportación durante un año refugiada en una iglesia de Chicago, declaró que le preocupa su estatus de refugiada ante los decretos presidenciales sobre inmigración. “Tengo miedo de que mi derecho al debido proceso sea violado, y que no me den la oportunidad de plantear mi caso ante un juez de inmigración”, dijo Arellano, quien fue deportada en 2007, regresó con una visa humanitaria y desde hace tres años vive con un estatus provisional. La activista debe presentarse esta semana a inmigración para renovar su residencia provisional y permiso de trabajo, a la espera de la audiencia en la corte donde se resolverá un pedido de asilo que también incluye a un hijo de tres años. “Conozco mis derechos, estoy involucrada en mi iglesia y trabajo con la comunidad, y la deportación me preocupa porque me enviarían de regreso a México, un país dominado por la violencia”, expresó.

Rechazan incluir en el presupuesto los fondos para el muro con México

íderes demócratas del Senado advirtieron a la mayoría republicana de que se opondrán a la inclusión de una partida de fondos en los presupuestos del país para la construcción de un muro en la frontera con México. La advertencia, encabezada por el líder de la minoría del Senado, el neoyorquino Chuck Schumer, se produjo en una carta enviada al líder de la mayoría republicana, Mitch McConnell. La misiva también advierte contra la inclusión de otras “píldoras venenosas”, tales como disposiciones para revertir las protecciones ambientales o de los consumidores. “Creemos que sería inapropiado insistir en la inclusión de la financiación (del muro) en un proyecto de ley de asignaciones obligatorias que es necesario para que la

mayoría republicana en control del Congreso evite un cierre del gobierno tan temprano en la Administración del presidente (Donald) Trump”, aseguraron.

Bloqueo legislativo La propuesta de Trump para el muro fue una de sus grandes promesas de campaña, para la que rubricó una de sus primeras órdenes ejecutivas como mandatario, al asegurar que los mexicanos reembolsarían el coste del mismo, aunque inicialmente tenga que ser sufragado por las arcas federales. Ante esas afirmaciones, se desató una crisis diplomática con México que provocó la cancelación de una visita a Washington de su presidente, Enrique Peña Nieto. La carta de los demócratas amenaza

Chuck Schumer, líder de la minoría del Senado. implícitamente con un bloqueo legislativo y la potencial interrupción administrativa del gobierno si los republicanos tratan de adjuntar disposiciones controvertidas de la agenda de Trump a la legislación presupuestaria para obligar a su ejecución. El coste estimado del muro ha pasado

de los 8.000 millones de dólares que calculó inicialmente Trump hasta 21.600 millones, según las últimas cifras del Departamento de Seguridad Nacional. Está previsto que la Casa Blanca envíe su propuesta presupuestaria al Congreso en esta semana.

noticiali.com

Economía

Ahorre tiempo

están disponibles en IRS.gov. Algunas bibliotecas y otros lugares también podrían tener disponibles los formularios y anexos más comunes.

Más opciones Otras opciones de auto-servicios que pueden encontrarse en IRS.gov incluyen reembolsos, transcripciones y pagos de impuestos. Los contribuyentes que visitan las oficinas del IRS para hacer un pago rutinario de impuestos deben considerar alternativas

de pagos en línea. Pueden pagar en línea, por teléfono o vía su dispositivo móvil y recibir una confirmación instantánea de que el pago fue hecho. Si un contribuyente necesita su ingreso bruto ajustado del año anterior para completar su presentación de impuestos electrónicamente, puede usar Ordenar Transcripción o revisar otras opciones. Esté consiente que ordenar una transcripción no revelará la fecha de entrega de su reembolso. La herramienta ¿Dónde está mi reembolso? tiene la última información acerca de los reembolsos.

Tasa de desempleo baja al 4,7 % en febrero

comparado con febrero de 2016 ha crecido un 2,8 %, según el informe. Y la tasa de participación ciudadana en la fuerza laboral se elevó del 62,9 % al 63 %, la más alta desde marzo pasado. Con estos datos sobre la mesa, todo apunta a que la Reserva Federal (Fed), el banco central de EEUU, decidirá en su reunión de política monetaria subir de nuevo los tipos de interés de referencia, actualmente entre el 0,50 % y el 0,75 %.

15 al 21 de Marzo 2017

Por: Isaac Cohen*

al Contribuyente

l Departamento de Trabajo dio a conocer que la tasa de desempleo bajó una décima y quedó en el 4,7 % en febrero, un mes en el que la economía creó un total de 235.000 nuevos empleos, por encima de las expectativas. En su informe, el Gobierno revisó al alza la cifra de nuevos empleos generados en enero desde el cálculo inicial de 227.000 a 238.000. Los sectores de la construcción y el manufacturero tuvieron sólidas ganancias de empleos en febrero, de 58.000 y 28.000, respectivamente.

Dow Jones rebasa los 21,000 puntos

en un Centro de Asistencia

l Servicio de Impuestos Internos (IRS) recuerda a los contribuyentes que el servicio en todos sus Centros de Asistencia al Contribuyente (TAC, por sus siglas en inglés) es por cita previa, lo que ahorra tiempo a las personas al asegurar que reciben la ayuda necesaria sin tener que esperar en fila. Los contribuyentes pueden ingresar al sitio web IRS.gov para rápidamente encontrar respuestas a sus preguntas relacionadas a los impuestos, las 24 horas al día, los 7 días de la semana. Esta es una fuente excelente para resolver las preguntas más comunes a medida que se acerca el 18 de abril, fecha límite para presentar la declaración de impuestos. Muchas personas llegan a los Centros de Asistencia al Contribuyente a buscar formularios tributarios, como el Formulario 4868, Prórroga de Tiempo para Presentar su Declaración de Impuestos, cuando éstos

p.15

La fortaleza del mercado laboral en febrero, el primer mes completo de Donald Trump como presidente de EEUU, coincide con el alza del optimismo sobre la economía del país que ha seguido a la victoria del magnate en las elecciones del pasado noviembre. Trump se ha fijado la meta de generar un total de 25 millones de nuevos empleos durante la próxima década. En cuanto al salario promedio por hora, se incrementó en 6 centavos (un 0,2 %) con respecto a enero y quedó en 26,09 dólares, y

El índice Industrial Dow Jones por primera vez, la semana pasada, rebasó la marca de 21,000 puntos, después de llegar a 20,000 en enero. Desde que el presidente Donald Trump tomó posesión del cargo, el 20 de enero, las acciones han aumentado 5 por ciento. Los inversionistas confían que el control del Partido Republicano de la legislatura y de la Casa Blanca conducirá a la aprobación de las promesas de campaña de bajarle los impuestos a las corporaciones, aumentar el gasto en defensa e infraestructura, con menor regulación. Gracias en parte a la política acomodaticia practicada por la Reserva Federal, después del fin de la Gran Recesión el mercado de acciones ha estado en alza desde marzo de 2009. Según el New York Times, esto hace de la actual expansión la segunda más prolongada desde 1928. En términos de fortaleza, es la tercera más vigorosa, con un aumento de 250 por ciento, después de 267 por ciento en 1949-1956 y 582 por ciento en 1987-2000. No obstante, comienza a surgir algún escepticismo sobre cuánto puede durar el alza del mercado de acciones, por los desacuerdos que han surgido entre la Casa Blanca y el Congreso respecto al gasto en infraestructura, la reforma sanitaria y aún respecto al gasto en defensa. La señal puede venir muy rápido, porque funcionarios del banco central han dicho que un alza en la tasa de interés puede ser decidida esta semana, en la reunión del Comité de Mercado Abierto. * Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios.

Agenda Comunitaria

noticiali.com

Capacitación ciudadana sobre emergencias climáticas El concejal del Town de Islip, Steve Flotteron, se ha asociado con el gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, y los departamentos de bomberos locales, para presentar dos programas de capacitación sobre emergencias climáticas severas abiertas al público en general. Se ofrecerán a los residentes importantes consejos y herramientas para proteger sus vidas, sus familias y sus vecinos en caso de cualquier tipo de desastre, para responder en consecuencia y recuperarse lo más rápido posible de las condiciones de emergencia. El concejal Flotteron, junto con el estado de NY y los Leones de Bay Shore, conducirá el primer programa llamado “Citizen Preparedness Corps Training Program” el lunes 20 de marzo, a las 7 pm, en el Bay Shore Fire House. El segundo programa, en colaboración con Women of West Islip, esta fijado para el lunes 27 de marzo, a las 7 pm, en el West Islip Fire House. Todos los participantes deben registrarse por adelantado en www.prepare.ny.gov .

Marzo 16

Taller para Pequeños Negocios 9:00 am - 11:30 pm Ejecutivo del Condado de Nassau, Ed Mangano, la Oficina de Asuntos de las Minorías y la agencia Nassau County C.A.S.A. presentan el evento gratuito “Acceso a Oportunidades Locales para Pequeños Negocios”. Conozca el proceso de registración y certificación como empresas minoritarias; conozca representantes de agencias del condado que discutirán sobre requerimientos para obtener licencia para iniciar negocios; donde aplicar para un certificado; industrias de la construcción; remodelación de viviendas, contratistas, restaurantes y servicios profesionales; opciones de préstamos comerciales y oportunidades con otros empresarios. Lugar: Theodore Roosevelt Executive & Legislative Building, 1150 Franklin Ave., Mineola. Registración 8:30 am. Para más información llame al: 516-571-3261.

Marzo 16

Semana Nacional de Rehabilitación Pulmonar 11:00 am - 1:00 pm Aprenda sobre la vida con enfermedades pulmonares crónicas, medicamentos pulmonares, terapia de oxígeno, hacer frente al estrés y la ansiedad, y la importancia

del ejercicio. Evento gratuito celebrando la Semana Nacional de Rehabilitación Pulmonar a cargo de los expertos del Hospital St. Francis. Lugar: The DeMatteis Center for Cardiac Research & Education, Northern Boulevard, Old Brookville, NY 11545. Para inscribrise llame al (516) 6292435.

Marzo 16

Foro sobre Inmigración 6:30 pm - 8:30 pm Conozca ¿Cómo las Acciones Ejecutivas afectan a su trabajo, sus hijos, su pareja, su familia, su negocio y a sus empleados?. Foro facilitado por el abogado David M. Sperling, Esq. & Associates. Presentado por la Cámara Salvadoreña Americana de Comercio y el Comité de Damas Latinoamericanas (CODALA) en la Biblioteca Pública de Brentwood (34 Second Avenue, Brentwood, NY 11717).

p.16

Marzo 17

Asamblea de PACCLI 5:30 pm - 7:00 pm Se recuerda a los miembros de la Peruvian American Chamber of Commerce asistir a la reunión donde se discutirá nuevos planes y actividades. Lugar: SUNY Building, 1090A Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717. PACCLI se ha unido con las Cámaras de Comercio Salvadoreña y Colombiana para traer mejor y sólida información a nuestras comunidades. Para más información llamar al (631) 353-0265.

Marzo 20

Foro Comunitario con la Policía 7:00 pm - 8:45 pm Participe en esta reunión con el Departamento de Policía del Condado de Nassau (NCPD) y conozca al nuevo Oficial Comandante del 1er. Precincto, el Inspector Adjunto Gary Shapiro, que presentará las actualizaciones y las nuevas iniciativas en marcha que afectan a todos. Lugar: Teatro de la Biblioteca Pública de Uniondale, 400 Uniondale Ave, Uniondale, NY 11553. Teléfono: (516) 489-2220.

Marzo 24

Celebran Mes de la Historia de las Mujeres 2:00 pm - 4:30 pm El Town de Huntington conmemora a las mujeres con una presentación especial de la película “Jackie” en el Cinema Arts Centre (423 Park Avenue, Huntington) seguida de una conferencia sobre la vida de la ex Primera Dama Jacqueline Kennedy, a cargo del historiador y profesor universitario Philip Harwood. La cinta recientemente lanzada, por la que la estrella Natalie Portman ganó una nominación al Oscar a la mejor actriz, es descrita como un retrato penetrante e íntimo de uno de los momentos más importantes y trágicos de la historia americana. La entrada es gratuita e incluye la película, la conferencia y los refrescos.

Cena de recaudación de fondos para niños en Perú El viernes 31 de marzo, de 8 a 11 pm, es el evento anual en favor de los niños peruanos en el Soundview Caterers, 45 Bayville Ave, Bayville. Costo: $100 por persona, incluye cena buffet, bar abierto, música y baile por Raffi. Organizado por A Promise to Peru, Inc, que ofrece una misión médica y quirúrgica anual de cataratas a las aldeas remotas del Valle Sagrado del Perú y otras regiones en necesidad. Médicos y otros profesionales de la salud de todo Estados Unidos junto con estudiantes de medicina, optometría, farmacología y salud pública y estudiantes de pregrado ofrecen su tiempo para este esfuerzo. Información en el teléfono (347) 256-09431.

¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551

15 al 21 de Marzo 2017

Agencias de Servicio Comunitario Nassau

Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N. Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W. Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 www.neuroticosanonimos.us

Suffolk

ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org Family Service League 1444 Fifth Avenue, Bay Shore, NY, 11706 (631) 647-2155 www.fsl-li.org

Gente Activa

noticiali.com

Reconocen la importancia de la mujer ante el mundo

El Departamento del Ministerio de la Mujer de la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Bay Shore presentó por motivo del Día Internacional de la Mujer (que se llevó a cabo el pasado 8 de marzo a nivel mundial), una Campaña reconociendo el valor y la importancia de la mujer ante el mundo y de cómo pactando con Dios se puede llegar muy lejos. El evento efectuado en el 1721 de la 5th Ave., en Bay Shore, New York 11706, estuvo a cargo de la Directora de dicho Departamento, Sandra Márquez quien lo título como: “Seis Días de Pactos y Promesas”. La campaña se realizó del 5 al 11 de marzo y cada noche pasaron por el escenario diferentes oradoras como Paola Franchini, Directora y Fundadora de Vida Sana Vida Feliz, Jenny Canales, Elsa Hernández, Iris Romero, Giovana Vasquez y Sandra Márquez. Como resultado obtuvieron un alto crecimiento en la autoestima, la importancia de la mujer ante la familia y la sociedad y del papel que tiene Dios en sus vidas.

p.17

15 al 21 de Marzo 2017

Destacan el valor de las mujeres en el “Día Internacional de la Mujer”

El Ministerio Mujeres Fuera de Serie del Centro de Adoración Dios está Aquí, ubicado en la 990 de la Motor Pkwy, en Central Islip, New York 11722, realizó una actividad el pasado 8 de marzo con motivo del Día Internacional de la Mujer, en dicho evento las mujeres del ministerio fueron reconocidas y valoradas como tal, porque la palabra del Señor dice que fueron creadas a su imagén y semejanza, por lo tanto tienen un valor único. La actividad estuvo a cargo de la Pastora Amada Ramírez y de su hija Adonai Ramírez Orellana, quienes representan el Centro de Adoración, también contaron con la participación como oradora de Paola Franchini, Directora y Fundadora del Ministerio Vida Sana Vida Feliz, quien tuvo el privilegio de educar a las participantes en el área de la Salud. Virtuosas, Poderosas y Guerreras de Jehová es como El Ministerio Dios está Aquí considera a las mujeres.

Bomberos de Farmingdale sirviendo a la comunidad 24/7 Telemundo 47 el mejor noticiero a las 11 pm

Los miembros del Departamento de Bomberos de Farmingdale y Servicios de Rescate de Emergencia son héroes increíbles que ofrecen su esfuerzo voluntariamente y proveen salvamento todos los días, 24/7, a nuestra comunidad. Durante el 2016 respondieron a 1.227 llamadas de auxilio, un aumento de 200 llamadas desde el 2015. El año pasado las llamadas de la ambulancia totalizaron 879 (combinadas para la Villa de Farmingdale Village, y el Sur y Este de Farmingdale), cerca de 100 más que en 2015. De acuerdo al comisionado de Bomberos William Reilly, “el aumento de las llamadas se debe al crecimiento de la vivienda, incluidos los apartamentos y la vivienda para personas mayores. El Servicios de Rescate de Emergencia (ERS), EMT/Paramédicos y la ambulancia sale con más frecuencia, en el 80% de llamadas. La ambulancia va junto con camiones de bomberos a los incendios, emergencias, accidentes, ataques al corazón, huesos rotos. Los niveles de alarmas son colisiones de automóviles, alarmas automáticas, fuegos en trabajo”, añadió. Hoy en día hay alrededor de 100 bomberos voluntarios, además de la Brigada Júnior de unos 20 años de edad. Algunos son bomberos activos, ERS (Paramédicos, EMT), ex Jefes y otros voluntarios del departamento que participan en la recaudación de fondos, los esfuerzos comunitarios y la organización de eventos. (Foto: Phil LoNigro)

Telemundo 47 / WNJU concluyó la medición de audiencia televisa de Nielsen en febrero en el primer lugar con el Noticiero 47 Telemundo de las 11 PM (1.47) entre los adultos 18 a 34, superando todas las estaciones televisivas en inglés y español del área tri-estatal. También registró el crecimiento más alto (49%) año a año de todas las principales estaciones de transmisión en el mercado de Nueva York entre adultos 25 a 54, durante el mes de febrero. “Esta es una gran victoria para Telemundo 47. Febrero fue un mes repleto de historias que sólo Telemundo 47 puede ofrecer -incluyendo la cobertura de las elecciones desde Ecuador, actualizaciones meteorológicas de tormentas severas, historias de investigación e importantes líneas de ayuda y foros”, dijo Cristina Schwarz, Presidenta y Gerente General de Telemundo 47. “Es nuestro compromiso brindarle a nuestros televidentes excelencia periodística y servicio comunitario; esto ha convertido a Telemundo 47 a la estación preferida en la área tri-estatal a las 11 PM. Esperamos continuar nuestro crecimiento en los próximos meses”. Para más información visite Telemundo47.com

Tu Salud

stado Unidos debate desde hace más de medio siglo cómo casar la asistencia sanitaria universal con la ortodoxia capitalista, algo que ha llevado a que el país avanzado con peor acceso a la sanidad vaya a acabar, como ha prometido el presidente Donald Trump, con la ley que permitió la mayor cobertura de su historia. Esta semana, el líder de la Cámara de Representantes, el republicano Paul Ryan, presentó su plan para poner fin a la ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA), la reforma promovida por el expresidente Barack Obama en 2010 y que ha conseguido que por primera vez más del 90 % de estadounidenses tengan cobertura médica garantizada. No obstante, cuando comenzó a ponerse en marcha la ACA, conocida popularmente como Obamacare, EE.UU. estaba a la cola de cobertura sanitaria en la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), a pesar de tener el gasto más alto de ese grupo, equivalente a más del 17 % de su producto interior bruto. Lejos de buscar un sistema público, como el de naciones como Canadá, Reino Unido, Francia o España, Obama propuso obligar a los estadounidenses que no obtenían ya cobertura por medio de su empleador a adquirir un seguro médico privado, controlar los precios mediante ayudas, y con la entrada de nueva demanda obligar a mejorar las coberturas. Además, el plan del expresidente ofrecía

El debate de cómo dar cobertura sanitaria a EEUU dinero federal sin condiciones a todo estado que quisiera ampliar el programa Medicaid: 19 estados, todos ellos con gobernadores republicanos o cámaras de mayoría republicana, se negaron a aceptar esta ayuda, dejando sin cobertura a varios millones. Antes del Obamacare, que ha permitido dar cobertura a 20 millones de personas, los pacientes con enfermedades previas podían ser rechazados por las aseguradoras para obtener cobertura o un gran número

Tome el tenedor por el mango: ¡Elija una buena alimentación!

ener una alimentación sana y hacer ejercicio son parte de una vida saludable. Marzo es el Mes Nacional de la Nutrición y el lema de este año es “Tome el tenedor por el mango: ¡elija una buena alimentación!”. Un reciente estudio de los CDC muestra cuándo, dónde y cómo los adultos y niños de

p.18

Patrocinado por

los Estados Unidos tienen una alimentación sana. Las personas que no consumen suficientes frutas y verduras pueden tomar pequeñas medidas para cumplir con la cantidad recomendada, como agregar más frutas a su desayuno habitual o más verduras a sus comidas. Tener una alimentación rica en frutas y

de jóvenes, ahora bajo las pólizas de sus padres, tenían que pagar miles de dólares por romperse una pierna.

Agumentos republicanos Los republicanos argumentaban que el plan de Obama supone una extralimitación del poder federal, coartaba la libertad del consumidor y era un intento de socializar un servicio privado y llevaría a las arcas públicas, a las pymes y a muchas familias

Guías Alimentarias

ambién puede consultar la más reciente edición de las Guías Alimentarias para los Estadounidenses. Estas recomendaciones fueron creadas para proporcionar una mejor comprensión de los alimentos y la nutrición, para que usted pueda tomar decisiones informadas sobre los alimentos y las bebidas saludables. También le dan la flexibilidad para elegir alimentos más sanos que sean adecuados para usted y su familia. Están disponibles en el sitio www.dietaryguidelines.gov.

verduras puede ayudar a reducir el riesgo de muchas de las principales causas de enfermedad y muerte, añadir importantes nutrientes a su alimentación y ayudar a controlar su peso. El estudio muestra que los adultos consumen la mayor parte de sus frutas durante el desayuno y como refrigerio, coman o no las cantidades recomendadas. Las personas que no consumen suficiente

15 al 21 de Marzo 2017

a la bancarrota. Pese a los errores en la puesta en marcha del plan, de que a algunas aseguradores privadas no les salían las cuentas en algunos estados y de que un 3 % vio aumentado el precio de sus pólizas, por primera vez en la historia de EE.UU. 9 de cada 10 estadounidenses tenía cobertura sanitaria, frente a la práctica totalidad de los ciudadanos en los socios más ricos de la OCDE. El dominio republicano del Congreso ha permitido que los conservadores comiencen a hacer realidad su promesa de revocar la reforma de la anterior Administración, pero el consenso no es el mismo a la hora de proponer un reemplazo que se arriesgue en dejar a personas que por primera vez van al médico sin pagar una fortuna de nuevo en la incertidumbre económica. El eterno rifirrafe sobre los seguros sanitarios, en los que por definición los sanos transfieren recursos para curar a los enfermos, choca con los preceptos de algunos conservadores que consideran que el mercado debe imponer su lógica con mínimos ajustes y que programas como el Medicaid deben lentamente desaparecer. Trump y sus aliados en el Congreso quieren conciliar algún tipo de transferencia de riqueza con la rigidez ideológica de algunos republicanos, que siguen pensando que un pobre es pobre por elección propia, y la ausencia de un espíritu americano. fruta podrían tratar de agregar más a su desayuno o a sus refrigerios, como una pequeña manzana o banana. Por otro lado, los niños tienden a comer frutas a lo largo del día. Los niños que necesitan más podrían agregar más fruta a su desayuno, almuerzo o refrigerios. Los adultos y los niños tienden a comer la mayoría de sus verduras a la hora de la cena. Sin embargo, las personas que no comen suficientes verduras podrían agregarlas a su ensalada a la hora del almuerzo o a su sándwich (por ejemplo, tajadas de tomates o pequeñas zanahorias), o podrían mezclarlas con lo que coman en la cena (por ejemplo, añadir brócoli a los fideos). Para saber más sobre las pequeñas medidas que puede tomar para tener una alimentación más saludable puede visitar el sitio web del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) ChooseMyPlate (www.choosemyplate.gov ).

Lea más artículos

de Salud en: Para más información visite:

noticiali.com noticiali.com

noticiali.com

p.19

15 al 21 de Marzo 2017

¿USARÍA UN TELÉFONO CELULAR CON MÁS DE 10 AÑOS DE ANTIGUEDAD? ¿Y SU

MRI?

¿Sabía usted que tiene acceso a la más avanzada Resonancia Magnética 3T en su vecindario? En Zwanger-Pesiri, la edad promedio de nuestras unidades de RM es de 2 a 3 años, mientras que la edad promedio en los hospitales y otras prácticas

Puede obtener sus imágenes y resultados en línea

de radiología en Long Island es de 12 años.

EAST STONY SETAUKET BROOK CORAM HUNTINGTON SMITHTOWN WEST PLAINVIEW SHIRLEY COMMACK SMITHTOWN HICKSVILLE EAST MEDFORD ELMONT DEER PARK BAY SHORE PATCHOGUE LEVITTOWN LINDENHURST WEST ISLIP LYNBROOK FREEPORT MERRICK MASSAPEQUA NUEVA OFICINA EN

(631) 444-5544 zprad.com

1.2T MRI (abierto alrededor) • 3T MRI (calidad de imagen excepcional) • Mamografía 3D • Ultrasonido Tomografía computarizada • Rayos X • Biopsia • PET/CT • RM/PET • Densidad ósea DXA • Medicina nuclear

noticiali.com

p.20

15 al 21 de Marzo 2017

“El racismo y la discriminación no son nuevos en Long Island”: Angel Reyes José Martínez | jose@noticiali.com

“No se necesitada nada. Él (Trump) no necesita al Senado, no necesita nada”, dijo. La nueva realidad del país, explica Reyes, mantiene a muchos en la expectativa, y es que “han detenido a personas que tienen DACA y tenemos que estar preparados para enfrentar esto”, dijo Reyes, quien recomendó buscar ayuda de abogados para saber cuál es la situación de cada uno.

on esta frase comenzó nuestra conversación y es que Angel Reyes, un reconocido activista en Long Island, asegura que la experiencia de ser inmigrante es ahora un reto que muchos han comenzado a asumir recientemente y como resultado de la llegada de Trump a la presidencia. “Trump ha llevado muchos a revisar las noticias y hablar de política”, dijo Reyes, quien divide sus días entre su trabajo en LatinoJustice y su pasión por la educación en Long Island Immigrant Students Advocates. “Durante nuestra protesta a las afueras de la oficina del congresista Peter King, hablábamos de que el racismo y la discriminación no son nuevos en Long Island. Siempre ha estado ahí”, explicó. Reyes se remonta a 2008 cuando el inmigrante ecuatoriano, Marcelo Lucero, fue asesinado en un crimen de odio en Patchogue, un lunar que, pese al trabajo de las autoridades en cambiar la imagen, sigue enlutando a la isla y mantiene con temor a miles de hispanos. Sin embargo, Reyes asegura que la lucha continúa, y es que pese al miedo que produce el panorama sombrío de las

Un llamado a la calma

ordenes ejecutivas del presidente Trump, la comunidad inmigrante no pierde la esperanza, sobre todo los beneficiarios de D.A.C.A., unos 750 mil jóvenes, entre los cuales se destaca Reyes, quien asegura que “esta situación nos permitió a muchos poder estudiar, trabajar y hacer una vida, porque sin papeles en este país no avanzas”.

Conéctate con

¡Así se mueve Noticia en redes sociales!

d c

Hasta el momento este programa no ha sido tocado en ninguna de las 27 ordenes ejecutivas firmadas por el presidente, pero no deja de preocupar a quienes “en un abrir y cerrar de ojos podrían perder todo lo que han avanzado”, dijo Reyes, teniendo en cuenta que la finalización de este programa podría darse con solo una firma.

De igual forma, Reyes explicó que si no hay ningún problema de antecedentes, los indocumentados no deberían verse en situaciones así, e invitó a que revisan los lugares que son seguros para ellos. “No tengamos miedo de mandar a nuestros hijos a la escuela”, dijo Reyes. “La escuela es como un campo santuario, al igual que los hospitales y las iglesias”.

Vea el video

completo en: Para más información visite: noticiali.com noticiali.com

#trending

Las noticias más compartidas

dcef Síguenos: /NoticiaLi

rgullo Femenino

noticiali.com

p.21

15 al 21 de Marzo 2017

El mundo prefiere que las mujeres tengan trabajo remunerado L a mayoría de mujeres y hombres en todo el mundo prefieren que ellas tengan un trabajo remunerado, aunque persiste la desigualdad en el mercado laboral, según un nuevo estudio publicado recientemente con motivo del Día Internacional de la Mujer. El informe, elaborado por la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y Gallup y presentado en Washington, reveló los comportamientos en relación a las mujeres en el trabajo en una encuesta realizada a casi 149.000 adultos en 142 países. El 70 % de las mujeres y el 66 % de los hombres que contestaron al sondeo preferirían que las mujeres tuviesen un empleo remunerado, lo que representa a más del doble de quienes prefieren que las mujeres se queden en el hogar. “Las políticas de apoyo a la familia, que permiten que las mujeres permanezcan en el empleo remunerado y progresen profesionalmente estimulando a los hombres a asumir el justo porcentaje de responsabilidad (...) son indispensables para alcanzar la igualdad de género en el trabajo”, dijo el director general de la OIT, Guy Ryder. Mientras que casi un 30 % de ellas preferirían trabajar en empleos remunerados y más de 25 % en situaciones que además les permitiesen trabajar y

Asimismo, el 30 % de las mujeres empleadas aseguró en la encuesta que su salario es una contribución importante al ingreso del hogar, número que disminuye hasta el 26 % cuando se trata de ser la fuente principal, aunque cuanto más alto es el nivel de educación, la disparidad es menor.

Acceso a la formación

cuidar de sus familias, sólo el 27 % de las mujeres desea permanecer en el hogar. Ryder subrayó la “idea equivocada” y “demasiado optimista” del 70 % de los hombres, y del 64 % en el caso de las mujeres, que piensan que ellas tienen las mismas o mejores oportunidades laborales que ellos, según el estudio, titulado “Hacia un futuro mejor para las mujeres en el trabajo: la opinión de las mujeres y de los hombres”.

Legisladora Mónica Martínez es honorada en East Brentwood

urante la cena de instalación del Jefe Vasquez del Departamento de Bomberos de East Brentwood, la legisladora Mónica Martínez recibió una placa en su nombre y se le otorgó el título de miembro honorario del departamento por su dedicación y apoyo.

Casi tres cuartas partes de las mujeres querrían tener un empleo remunerado, incluyendo en particular una mayoría que actualmente no forma parte de la fuerza de trabajo, incluso en regiones donde la tasa de participación de ellas en el trabajo remunerado es tradicionalmente baja, como en los países árabes.

La actriz Eva Longoria, que acudió a la presentación del estudio, apostó por la necesidad de garantizar que las niñas y mujeres de todo el mundo tengan acceso a la formación para que la diferencia de salarios y de condiciones laborales disminuya. “Hoy no se trata de llevar el mensaje afuera, sino de traerlo dentro en los corazones de nuestros hijos, padres y hermanos, para que también llegue a los políticos”, aseguró Longoria en un llamamiento a la mejora de la legislación que proteja a la mujer en el mercado laboral. La actriz y comprometida activista con las oportunidades educativas y de emprendimiento de las mujeres hispanas en Estados Unidos también subrayó la necesidad de que las mujeres no tengan que elegir entre su “rol productivo” y su “rol reproductivo”.

noticiali.com

Entretenido ecoturismo y observación de focas

na excelente opción para conocer nuestra naturaleza, disfrutando el tiempo en familia, es participando en las actividades de ecoturismo que se llevan a cabo en Long Island, como la observación de focas que por esta temporada habitan nuestros mares. Cada año, más y más focas de puerto migran a la seguridad de nuestras bahías durante los meses de invierno. Protegidas a lo largo de la costa y con la abundancia de arenques en el agua (especies de peces que forman grandes cardúmenes) las focas son libres para alimentarse sin miedo a los depredadores, encontrar compañeros y dar a luz a sus crías a principios de la primavera. Y una vez que los cachorros son lo suficientemente grandes para viajar, por lo general a finales del mes de abril, los focas comienzan su migración hacia los mares del norte para los meses de verano.

Excursión de 2 horas Si usted desea vivir la gran experiencia de observar a estas focas conviviendo y jugando en un habitat natural, la empresa de transporte Freeport Water Taxi & Tours ofrece todos los fines de semana una excursión de dos horas “Seal Watching/Eco Tour”, saliendo los sábados y domingos a las 10 de la mañana, a las 12 del mediodía y a las 2 de la tarde. El paseo marítimo parte desde la turística Milla Náutica de Freeport, en el muelle ubicado en el 211 Woodcleft Ave, Freeport, NY 11520. El precio del viaje es de 25 dólares y se puede hacer reservaciones llamando al (516) 521-7744 o en el sitio web www.freeportwatertaxi.com Freeport Water Taxi, que inició sus actividades en 2012, viene ofreciendo además una variedad de entretenidos tours por la Costa Sur, como cruceros relajantes, al atardecer, de día y noche, paseos por los humedales, degustación de vinos regionales, eventos de Bicicleta/Bote y mucho más.

p.22

15 al 21 de Marzo 2017

Este Fin de Semana

Marzo 17

Noche de Rock Irlandés 8 pm En celebración del Día de San Patricio se ofrece el concierto “Noche de Rock Irlandés” con la presentación de la banda local Dublin NYC tocando música de grandes grupos de rock irlandeses como U2, Thin Lizzy, The Pogues, Van Morrison y otros. También hay menú de platos tradicionales de Irlanda y especiales en cervezas como Long Ireland Celtic Ale y otras. Las puertas abren a las 6:30 pm. Lugar: Suffolk Theater, 118 E Main St, Riverhead, NY 11901. Tel: 631-727-4343. Admisión: $32, $35, $39. www.suffolktheater.com

Marzo 18

Evento de Danzas Folclóricas 7 pm - 9 pm “Family and Community Barn Dance” un evento familiar de danzas folclóricas. Pasos en círculos simples, cuadrados y contra-danzas permiten transmitir esta tradición a la próxima generación. Los bailes son para todas las edades y no se necesita experiencia (hay un profesor para cada baile). El evento es un gran ejercicio lleno de diversión. Se servirán refrescos. Lugar: Westbury Friends School. 550 Post Avenue, Westbury, NY 11590. Tel: 516-746-4270. Admisión: $7, $2 menores de 18. www.litma.org

Marzo 18

Jay Leno en Vivo 8 pm Jay Leno, reconocido humorista, ex presentador del programa “The Tonight Show” de NBC y ganador de un premio Emmy, sube al escenario de Long Island para una presentación en vivo (stand-up) y contar lo que hace últimamente, incluso compartir novedades de su show “Jay Leno’s Garage” donde muestra su gran pasión por las ruedas y una envidiable colección de autos clásicos. Lugar: 960 Brush Hollow Road, Westbury, NY 11590. Tel: 516-746-4270. Admisión: $59.50 - $149.50. venue.thetheatreatwestbury.com

Marzo 19

Feria para Amantes de la Música 10 am - 3 pm “Long Island Music Lover’s Faire” donde se pueden comprar discos en vinilo, compactos o cintas en la mayoría de géneros musicales (Rock, Metal, Jazz, Soul, Punk, R & B, Folk, Pop, Alternativo, Sound Tracks, Clásicos, Country, Importados, Promos). Hay miles de álbumes antiguos, coleccionables, nuevos, CDs, 12”, 45’s, DVD’s, casettes, recuerdos, posters, camisetas, rarezas y mucho más. Lugar: American Legion Post 1066, Broadway & Veterans Blvd, Massapequa, NY 11758. Tel: 973-209-6067. Admisión: $5. www.showsandexpos.com

Servicios y Negocios

noticiali.com

p.23

15 al 21 de Marzo 2017

Ordene su anuncio llamando al teléfono:

516-223-5678 o NoticiaLI.com/clasificados

noticiali.com IÓ N AT EN C

BIENES Y RAÍCES!

Jardineros para Mantenimiento/ Jefe de Jardinería Negocio de Jardinería establecido en Syosset, Nassau está buscando Jardineros para mantenimiento/Jefe de jardinería con experiencia de 5 años o más, con licencia de conducir limpia, bilingüe, confiable y experto. Por favor llame a Anthony: 516-367-8126

Hablamos Español

HEMPSTEAD

65B Robson Place

14B Jackson Court

$1,550

$1,725

Departamento de 1 dormitorio renovado, incluye calefacción y agua caliente

INVESTIGADOR

COMPAÑÍA NECESITA JARDINEROS “LANDSCAPERS”

para tiempo completo de lunes a viernes de 7:30 a.m.-5 p.m. con disponibilidad de algunos sábados. Debe tener experiencia con todo tipo de maquinaria. Con transporte para el trabajo y licencia de conducir válida en NY. Debe de trabajar bien en equipo con compañeros de trabajo. Hay 3 días feriados pagados después de una temporada completa de trabajo con bono a discreción al fin de año. La temporada es hasta el 20 de diciembre con beneficios después de la temporada. La compensación es basada en experiencia. Obreros $12 por hora, conductores $15 por hora. Llamar al 516-232-6280 516-232-6934

TRABAJO EN COCINA

Restaurante y pizzería necesita 2 cocineros para nuevo local en Lynbrook. Interesados por favor llamar al 631-839-1113 o en persona: 75 Merritts Rd, Farmingdale, NY 11735

TRABAJO DE INMEDIATO

Se busca cocinero con experiencia para tiempo completo en restaurante ocupado e italiano en Glen Cove. Encuestas serias solamente. Por favor llame al 516659-7989.

PANADERIA EN FARMINGDALE

Necesita personal para producción, em-

Llame:

José Calderón al 516-330-7907 OFICINA PRINCIPAL

paque, seguridad de calidad y ventas al por menor. Básico Ingles, medio tiempo de Lunes a Viernes entre 8am a 4pm. Pagamos $11 por hora. Los interesados presentarse al 75 Allen Blvd. Farmingdale (off of Route 110)

OPORTUNIDAD DE EMPLEO

Asistente de contabilidad para el aeropuerto Repubic en Farmingdale. Enviar currículo a: sasha.dawes@dot.ny.gov. Entrega por correo o en persona a: 7150 Republic Airport, Ste. 216, E. Farmingdale, NY 11735. BS en Contabilidad / Negocios / Administración de Aviación es preferido. Mínimo 2 años de experiencia. Un Empleador de Igualdad de Oportunidades. Todos los solicitantes calificados tendrán igualdad de oportunidades en el empleo sin tener en cuenta la raza, la religión, el sexo, el color, el origen nacional, la edad, la discapacidad o el estado civil.

H-MART DE HARTSDALE

Está contratando para todos los departamentos, tiempo completo y medio tiempo. Debe de tener autorización legal para trabajar. Interesados por favor contactarse al: 914-448-8888 Hartsdale@ hmart.com

RECEPCIONISTA BILINGÜE

Nuestra Oficina Legal busca una recepcionista de tiempo completo para nuestra oficina en Brentwood, Si usted esta interesada/o por favor envié su resume a paralegal1.erichornlaw@gmail.com

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO

¡Noticia necesita personal en Long Island con gran actitud de superación! • Tener cualidades de administrar, desarrollar y organizar ventas. • Propia supervisión y automotivación • Comprender y resolver las necesidades de los clientes y tener

una excepcional aptitud con los nuevos y actuales clientes. Se requiere: • ser bilingüe – ingles español • conocimientos de computación • experiencia con el crm software es un plus • experiencia y prospección en el mercado de ventas en long island. Los interesados enviar su hoja de vida a noticia@noticiali.com

BIENES Y RAÍCES APARTAMENTO A LA VENTA

Localizado en el Distrito de Los Olivos, Lima, Perú, Urbanización Panamericana Norte, muy cerca de la Ave. Izaguirre, a 2 cuadras de la Panamericana Norte a la altura de METRO, SAGA Farabella y otros Centros Comerciales; en el 4to piso,

IÓ

(718) 343-8100

P.O. BOX 369 New Hyde Park, NY 11040-9998 ÓN

MECÁNICOS DE AUTO

Long Island Shop de Central Islip, necesita mecánicos de auto con experiencia; disponible a tiempo completo o medio tiempo. Llamar a Augie al 631-582-8473

$1,650

CI EN AT

Envié su currículo a gsimulcik@sibenandsiben.com

20 Villa Court

Departamento de 1 dormitorio renovado, incluye calefacción y agua caliente

Firma de abogados en el oeste del Condado de Suffolk necesita una persona para ayudar a los abogados con el trabajo de casos de Lesiones Personales que requerirá laborar en la oficina y en el campo. • Buenos beneficios y 401(k) disponibles. • Se requiere ser bilingüe (Inglés/Español). • Con experiencia es mejor.

Departamento de 2 dormitorios renovados, incluye calefacción y agua caliente

Landscape Maintenance Laborer/Foreman Syosset, Nassau County based landscaping business is seeking Landscape Maintenance Labor/ Foreman with 5+ years’ experience in landscaping, clean driver license, bilingual, reliable and knowledgeable. Please call Anthony: 516-367-8126

¡SIN TARIFAS DE

ÓN

AT E

EMPLEO

¡SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS!

p.24

AT EN CI

tiene sala comedor, 3 dormitorios, baño principal, cocina, lavandería y baño de visita; está estrategicamente ubicado y accesible a todo medio de transportación; $79,000 dólares, negociable. Personas realmente interesadas, llamar para más información 516-428-2663

INVIERTA EN UNA PROPIEDAD LOCALIZADA EN CIENEGUILLA, LIMA, PERU

Lote urbanizado, con todas sus instalaciones en la Asociación de Condominios La Raya, de Cieneguilla, es un Condominio Ecológico; *2 lotes para la venta * cada uno mide 1,000 metros cuadrados; todo está lotizado, tiene agua, desague y luz. * Club Privado, donde tu eres miembro, todavía no hay titulación; * áreas comunes como la Casa Club, Piscina, cancha de Tenis, Fronton, Salas para Eventos, Picnics; INTERESADOS lla-

NOTICIA PÚBLICA

AVISO A LOS LICITANTES SOLICITUD PARA PROPUESTAS DE ARQUITECTURA / DISEÑO DE INGENIERÍA SERVICIOS DE INSPECCIÓN, OFERTAS Y ADMINISTRACIÓN DE CONSTRUCCIÓN Y SERVICIOS DE INSPECCIÓN GENERADOR DE RESILIENCIA DE OAKDALE BECA DE DESARROLLO DE LA COMUNIDAD - RECUPERACIÓN DE DESASTRES (CDBG-DR) PROYECTOS DE ALCANCE VARIABLE. Las propuestas serán recibidas hasta las 10:00 am del lunes 24 de abril de 2017 en la Autoridad de Vivienda del Town of Islip (TOIHA), 963 Montauk Highway, Oakdale, NY 11769, momento en el que serán abiertas y leídas públicamente. Se debe presentar un (1) original y cuatro (4) copias de las propuestas con las técnicas y costos. Las Propuestas con Técnicas y Costos deberán estar en contenedores sellados separados y pueden ser entregadas a mano o por correo a la dirección mencionada anteriormente. Las propuestas no serán aceptadas después de las 10:00 am de la fecha de apertura de la oferta. NO SE CONCEDERÁN EXCEPCIONES. No remueva ninguna página; todas las propuestas deben presentarse intactas. Para información llame a Mary Kevins, Analista de Contratos al (631) 589-7100 x214. La TOIHA se reserva el derecho de rechazar cualquier y todas las propuestas. Los documentos de la propuesta pueden ser revisadas y obtenidas en el Town of Islip Housing Authority (TOIHA), 963 Montauk Highway, Oakdale, NY 11769 entre las horas de 9:00 am y 4:30 pm todos los días excepto los sábados, domingos, días feriados y a partir del miércoles, 15 de marzo de 2017. Los documentos de la propuesta también se podrán descargar del sitio web de la Autoridad de Vivienda del Town of Islip en http://isliphousing.org/. NOTA ESPECIAL: Estos proyectos son financiados a través de la Oficina de Recuperación de Tormentas del Gobernador del Estado de Nueva York - Recuperación de Desastres y Fondos Federales a través de Subvenciones Comunitarias de Desarrollo Comunitario. Los proyectos fueron concebidos a través del Programa de Reconstrucción de la Comunidad de Nueva York de la Oficina de Recuperación de Tormentas del Gobernador. Los proponentes deben cumplir con todos y cada uno de los requisitos de la agencia fundadora, así como las de cualquier otro estado, condado, ciudad o gobierno local o reglas y regulaciones de la agencia. La TOIHA no reembolsará a ningún individuo(s) o firma por cualquier costo(s) asociados con la preparación de su propuesta. La TOIHA incentiva a las empresas minoritarias y de mujer a participar en todas las ofertas. La TOIHA se reserva el derecho de rechazar cualquiera o todas las ofertas. Richard E. Wankel, Esq. Director ejecutivo Fecha: 15 de marzo de 2017

15 al 21 de Marzo 2017 NOTICIA PÚBLICA

AVISO A LOS LICITANTES SOLICITUD PARA PROPUESTAS DE ARQUITECTURA / DISEÑO DE INGENIERÍA SERVICIOS DE INSPECCIÓN, OFERTAS Y ADMINISTRACIÓN DE CONSTRUCCIÓN Y SERVICIOS DE INSPECCIÓN - GENERADOR DE RESILIENCIA DE PENATAQUIT BECA DE DESARROLLO DE LA COMUNIDAD - RECUPERACIÓN DE DESASTRES (CDBG-DR) PROYECTOS DE ALCANCE VARIABLE. Las propuestas serán recibidas hasta las 10:00 am del lunes 24 de abril de 2017 en la Autoridad de Vivienda del Town of Islip (TOIHA), 963 Montauk Highway, Oakdale, NY 11769, momento en el que serán abiertas y leídas públicamente. Se debe presentar un (1) original y cuatro (4) copias de las propuestas con las técnicas y costos. Las Propuestas con Técnicas y Costos deberán estar en contenedores sellados separados y pueden ser entregadas a mano o por correo a la dirección mencionada anteriormente. Las propuestas no serán aceptadas después de las 10:00 am de la fecha de apertura de la oferta. NO SE CONCEDERÁN EXCEPCIONES. No remueva ninguna página; todas las propuestas deben presentarse intactas. Para información llame a Mary Kevins, Analista de Contratos al (631) 589-7100 x214. La TOIHA se reserva el derecho de rechazar cualquier y todas las propuestas. Los documentos de la propuesta pueden ser revisadas y obtenidas en el Town of Islip Housing Authority (TOIHA), 963 Montauk Highway, Oakdale, NY 11769 entre las horas de 9:00 am y 4:30 pm todos los días excepto los sábados, domingos, días feriados y a partir del miércoles, 15 de marzo de 2017. Los documentos de la propuesta también se podrán descargar del sitio web de la Autoridad de Vivienda del Town of Islip en http://isliphousing.org/. NOTA ESPECIAL: Estos proyectos son financiados a través de la Oficina de Recuperación de Tormentas del Gobernador del Estado de Nueva York - Recuperación de Desastres y Fondos Federales a través de Subvenciones Comunitarias de Desarrollo Comunitario. Los proyectos fueron concebidos a través del Programa de Reconstrucción de la Comunidad de Nueva York de la Oficina de Recuperación de Tormentas del Gobernador. Los proponentes deben cumplir con todos y cada uno de los requisitos de la agencia fundadora, así como las de cualquier otro estado, condado, ciudad o gobierno local o reglas y regulaciones de la agencia. La TOIHA no reembolsará a ningún individuo(s) o firma por cualquier costo(s) asociados con la preparación de su propuesta. La TOIHA incentiva a las empresas minoritarias y de mujer a participar en todas las ofertas. La TOIHA se reserva el derecho de rechazar cualquiera o todas las ofertas. Richard E. Wankel, Esq. Director ejecutivo Fecha: 15 de marzo de 2017 mar para más información 516-428-2663 www.condominioecologicolaraya.com

GRAN OPORTUNIDAD PROPIETARIO VENDE CASA

3 pisos y basement necesita reparaciones, especial para contratistas. 5 dormitorios, 2 baños, garaje para 4 carros localizada en Huntington Station Solicita $145,000 (negociable) interesados llamar a Paul al 631-385-1761 También se Renta un espacio para Iglesia en El área de Huntington Station

PARA LA RENTA EN FREEPORT, HEMPSTEAD, BALDWIN, UNIONDALE Y RICHMOND HILL

Apartamentos y estudios modernos, disponibles ya, sin tarifa de real estate. Aceptamos programas de asistencia de vivienda. Llámenos hoy mismo! Hablamos Español: 516-486-1010

noticiali.com NOTICIA PÚBLICA

PROGRAMA DE DESARROLLO COMUNITARIO DEL TOWN OF BABYLON EL BORRADOR CONSOLIDADO DEL INFORME ANUAL DE EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO CORRESPONDIENTE AL AÑO 2016 (CAPER) ESTA DISPONIBLE PARA REVISIÓN PÚBLICA INFORME ANUAL DE EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO El Town de Babylon ha terminado el borrador de su Informe Anual de Desempeño y Evaluación (CAPER) del Programa de Desarrollo Comunitario del Año Fiscal 2016, que incluye el desempeño bajo el Programa de Subvenciones Globales de Desarrollo de la Comunidad (CDBG) y el Programa HOME Investment Partnership (HOME) el cual está disponible para revisión pública. El CAPER cubre el períodio de 12 meses del 1 de enero 2016 al 31 de diciembre 2016. Se trata de una evaluación de los progresos realizados en consecuencia de los objetivos establecidos en el Plan Consolidado quinquenal (20152019) y en el Plan de Acción Anual para el año fiscal 2016. Periodo de comentario para ciudadano Se invita a los ciudadanos a examinar el borrador del informe y a formular observaciones sobre la información que contiene. El informe está disponible para su revisión y solicitar copias en las Bibliotecas del Town of Babylon, en la Oficina del Secretario del Pueblo, 200 East Sunrise Highway, Lindenhurst, Nueva York 11757 y el Departamento de Desarrollo Comunitario, 47 W. Main Street, Babylon, New. York 11702, entre las horas de 10:00 am y 4:00 pm, de lunes a viernes del 10 de marzo 2017 hasta el 24 de marzo 2017. El Town de Babylon no entregará la versión final de este documento a HUD hasta que el período de comentarios haya expirado, el 24 de marzo 2017. Todos los comentarios escritos se recibirán hasta las 4:00 pm de esta fecha se responderán y se anexarán al informe final para ser presentado a HUD. Se puede obtener información adicional sobre este reporte escribiendo a: Town of Babylon Departamento de Desarrollo Comunitario, 47 West Main Street, Suite 1, Babylon, Nueva York 11702-3410. NOTICE TO BIDDERS 85’ – 88’ Ladder Tower Aerial Platform Apparatus FOR THE INCORPORATED VILLAGE OF FREEPORT NASSAU COUNTY, NEW YORK Notice is hereby given that the Purchasing Department of the Incorporated Village of Freeport, New York will receive sealed proposals for 85’ – 88’ Ladder Tower Aerial Platform Apparatus until 11:00 A.M. on Tuesday, April 11, 2017 in the Main Conference Room of the Municipal Building, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520, at which time and place they will be opened publicly and read aloud. Specifications, proposal and proposed contracts may be seen and obtained at the Office of the Purchasing Agent, Municipal Building, 1 st Floor, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520, or on our website at www.freeportny.gov from 9:00 A.M. on Monday, March 20, 2017 until 4:00 P.M. Friday, April 7, 2017. The Board reserves the right to reject any or all bid proposals received and subject to these reservations, shall award the contract to the lowest qualified and responsible bidder. Bids, which, in the opinion of the Board, are unbalanced, shall be rejected. In submitting a bid, bidders agree not to withdraw their bid within sixty (60) days after the date for the opening thereof. Kim Weltner Purchasing Agent Village of Freeport VILLAGE OF FREEPORT Issue Date – March 16, 2017 Freeport Leader

p.25

8 al 14 de Marzo 2017

NOTA LEGAL

AVISO DE REUNIÓN DEL DISTRICTO ESPECIAL BIBLIOTECA PÚBLICA DE BRENTWOOD POR MEDIO DE ESTE AVISO SE DA A CONOCER a los votantes calificados del Distrito Escolar de Brentwood, Pueblo de Islip, Condado de Suffolk, New York, de una Reunión Especial del Distrito de la Biblioteca Pública de Brentwood que tendrá lugar en la Biblioteca Pública de Brentwood, Segunda Avenida y Cuarta Calle en Brentwood, New York, el 4 de Abril del 2017 entre las horas de 9am y 9pm para los siguientes propósitos: 1. Para elegir un miembro para la Junta Directiva de la Biblioteca Pública de Brentwood, para llenar las dos siguientes vacancias: • Un término de cinco (5) años que finalizará el 30 de Junio del 2022 La última titular: Ellen Edelstein • Un término de cuatro (4) años comenzando el 4 de abril del 2017 y finalizando el 30 de Junio del 2021. Previamente mantenido por: Gail Kirkham 2. Para votar sobre la apropiación del presupuesto de la Biblioteca y la imposición fiscal que va a ser requerido para el año fiscal 2017-2018 como sigue: Que el presupuesto propuesto para el año fiscal 2017-2018 de la Biblioteca Pública mostrado en el estado de cuentas adoptado por la Junta Directiva de la Biblioteca Pública de Brentwood al igual que la porción requerida que debe reunirse por asignación de impuestos (imposición fiscal) en la cantidad de $6,860,899, sea aprobado. TAMBIÉN SE AVISA que una copia del presupuesto y la imposición fiscal de la Biblioteca que va a ser requerida para el año fiscal 2017-2018 para propósitos de la Biblioteca, la cual puede ser obtenida por cualquier persona que paga impuestos en el Distrito, comenzando inmediatamente catorce (14) días precedentes a la Reunión Especial del Distrito el 4 de Abril del 2017, excepto domingos o días feriados entre las horas de 9:00am y 5:00pm en la Biblioteca Pública de Brentwood. TAMBIÉN SE AVISA que las peticiones nominando candidatos para la Junta Directiva de la Biblioteca Pública de Brentwood, tienen que ser presentadas con el funcionario de administraciones del Distrito Escolar de las 9:00am a las 5:00pm, lo más tarde, el viernes 6 de Marzo del 2017. Cada vacancia es un cargo específico y separado, una petición separada se requiere para nominar un candidato en cada cargo por separado. Cada petición tiene que ser dirigida al funcionario de administraciones del Distrito Escolar, y tiene que ser firmada por lo menos por veinticinco (25) votantes calificados del Distrito, tiene que establecer el nombre y la residencia del candidato, tiene que describir la vacancia especifica por la cual el candidato es nominado, incluyendo al menos la duración del término del cargo y el nombre del último titular si es que hay alguno. En el caso que tal nominado retirara su candidatura anterior a las elecciones, tal persona no será considerada un candidato a menos que una nueva petición nominando tal persona en la misma manera y entre las mismas limitaciones de tiempo aplicables a otros candidatos sea presentado con el funcionario de administraciones del Distrito Escolar. Ninguna persona podrá ser nominada por petición por más de un cargo por separado. SE AVISA una audiencia pública del presupuesto propuesto, que va a tener lugar en la Biblioteca Pública de Brentwood, el 23 de Marzo del 2017, a las 6:00pm. TAMBIÉN SE AVISA que la Junta de Registración se va a reunir, el 23 de Marzo del 2017, entre las horas de 2:00pm y 8:00pm en la Biblioteca Pública de Brentwood. Cualquier persona tiene derecho de inscribir su nombre en tal registro con tal que en dicha Reunión de la Junta de Registro sea reconocido o demuestre satisfactoriamente a dicha Junta de Registro que después de esto tiene derecho a votar en la Reunión Especial del Distrito y la Elección para el cual tal registro es preparado. El registro que será preparado para la Reunión Especial del Distrito va a tener lugar, el 4 de Abril del 2017, incluirá toda persona que se haya registrado anteriormente para cualquier reunión anual, especial, o de elecciones y quien haya votado en cualquier reunión anual, especial y de elecciones que tuvieron lugar o fueron llevadas a cabo en cualquier tiempo dentro de los 4 años anteriores a la preparación del registro o quien está registrado para votar en cualquier elección general conforme a la sección 5 – 210 de la Ley de Elecciones del Estado de New York. El registro preparado de acuerdo al cumplimiento de la Sección 2016 de la Ley de Educación será llenado en la oficina del secretario del Distrito Escolar. Tal registro estará abierto para inspección por cualquier votante calificado del Distrito entre las 9:00am y 5:00pm en cada uno de los 5 días anteriores y el día designado para la Reunión Especial del Distrito, excepto domingos. TAMBIÉN SE AVISA conforme a la Ley de Educación 2018-a, una solicitud de votaciones ausentes para la Reunión Especial y Elecciones del Distrito, puede ser solicitada en la oficina del funcionario de administraciones del Distrito Escolar de Brentwood. Tal solicitud debe ser recibida por la Junta de Registración no menos de 7 días antes de la elección si la boleta electoral es enviada por correo al votante, o el día anterior de la elección si la boleta electoral es entregada personalmente al votante. La Junta de Registración va a crear una lista de todos los votantes ausentes para quienes se ha repartido una boleta electoral y estará disponible durante las horas regulares de la oficina del funcionario de administraciones del Distrito hasta el día de las elecciones. Tal lista será puesta en la sección de votación durante las elecciones. Ninguna boleta electoral de votante ausente podrá ser reconocida a menos que sea recibida no más tarde de las 5:00 pm en el día de las elecciones. SE AVISA TAMBIÉN que la Junta de Registración se reunirá en la Biblioteca Pública de Brentwood durante las horas de votación que será de 9:00am a 9:00pm, el 4 de Abril del 2017 para recibir registraciones para subsecuentes reuniones y elecciones. Fecha: 6 de febrero del 2017 POR ORDEN DE LA JUNTA DIRECTIVA BIBLIOTECA PÚBLICA DE BRENTWOOD BRENTWOOD, NEW YORK THOMAS TARANTOWICZ, DIRECTOR

noticiali.com

p.26

15 al 21 de Marzo 2017

MLS:

‘Guaje’ Villa impulsa goleada del NY City P | 27 Deportiva

3ra. Maratón de Suffolk será el 29 de octubre P | 28

Batazo Caliente

Venezuela choca ante Estados Unidos, República Dominicana y Puerto Rico

a selección de Venezuela hizo tres carreras en la novena entrada para dar la vuelta al marcador y vencer 4-3 a Italia en un partido de desempate que le dio el pase a la segunda ronda del Clásico Mundial de Béisbol 2017. En la ciudad mexicana de Guadalajara, los venezolanos sufrieron de más al ser dominados por el abridor de Italia, A.J Morris, quien lanzó cinco entradas con permitir hit ni carrera con cinco ponches, mientras sus compañeros le dieron una ventaja de 1-0 con un doble de John Andreoli y un sencillo de Daniel Descalso en la primera entrada. Nada más salió Morris y los sudamericanos reaccionaron y empataron 1-1 el encuentro ante el relevista Trey Nielsen, a quien le combinaron boleto a Alcides Escobar, error del segunda base y sencillo impulsor de Ender Inciarte. En el séptimo acto los italianos retomaron la ventaja con un cuadrangular de Andreoli. Y cuando el encuentro estaba decidido el relevista Mike de Mark echó a perder el trabajo europeo y Venezuela aseguró la victoria con tres carreras en el noveno por jonrón de Miguel Cabrera, boleto a Víctor Martínez, sencillos de Rougned Odor y Carlos González y un “squezze play” suicida que abrió las puertas del ‘home’ al corredor. Italia reaccionó y su primer bateador del noveno capítulo, Alex Liddi, pegó jonrón y puso el marcador 4-3, pero el relevista

Eliminatorias: Honduras se refuerza con 11 legionarios P | 29

Francisco Rodríguez dominó a los siguientes bateadores y Francisco, Buster Posey, que pegaron sendos cuadrangulares. preservó el triunfo de Venezuela. El juego lo ganó el relevista José Los dos mejores equipos del Grupo F accederán a la Semifinal Alvarado, con un hit y una carrera en dos entradas y un tercio, y lo del torneo contra los dos mejores del Grupo E que conforman perdió Morris con salvamento de Rodríguez. Japón, Holanda, Israel y Cuba. Aquí los japoneses han tomado la delantera tras vencer a los holandeses (8-6) y a los cubanos (8-5) Grupo de la Muerte en el Tokyo Dome de Tokio. Ya en la segunda ronda del Clásico Mundial de Béisbol 2017, Calendario de Juegos Venezuela afrontará a partir del miércoles el Grupo F, considerado “el de la muerte”, donde rivalizará ante los poderosos Estados Partidos televisados por ESPN Deportes: Unidos, República Dominicana y Puerto Rico en el Petco Park de - Miércoles, 15 de marzo: San Diego, California. 6:00 am Japón vs. Israel Cabe resaltar que la selección de EE.UU. viene entonada tras 9:00 pm Estados Unidos vs. Venezuela blanquear 8-0 en ocho entradas a Canadá en el último partido de - Jueves, 16 de marzo: la primera ronda. El pitcheo anfitrión estuvo sólido y consistente 10:00 pm Venezuela vs. República Dominicana con el abridor Danny Duffy (1-0) que trabajó cuatro entradas - Viernes, 17 de marzo: impecables al ceder solo dos imparables sin carrera y abanicó a 10:00 pm Estados Unidos vs. Puerto Rico siete bateadores rivales tras completar 63 lanzamientos y 44 fueron - Sábado, 18 de marzo: colocados en la zona del “strike”. 3:30 pm Puerto Rico vs. Venezuela Otros cuatro relevistas se encargaron de completar la ruta con 10:00 pm Estados Unidos vs. República Dominicana sólo otros dos imparables permitidos. El bateo explosivo lo pusieron Las semifinales y la gran final de la 4ta. edición del Clásico el tercera base Nolan Arenado, de origen cubano-puertorriqueño, Mundial de Béisbol se desarrollarán del 20 al 22 de marzo en el de los Rockies de Colorado y receptor, de los Gigantes de San Dodger Stadium de Los Ángeles, California.

noticiali.com

Deportes

p.27

15 al 21 de Marzo 2017

MLS: Doblete de Villa impulsa goleada del NYCFC

New York City FC aplastó 4-0 al D.C.United en el Yankee Stadium. Walter Garcés | walter@noticiali.com

remendo bombardero. El ariete español David Villa marcó dos goles y fue la gran figura del New York City FC que goleó por 4-0 al D.C.United en su debut de la temporada 2017 en el Yankee Stadium, partido por la segunda fecha de la Major League Soccer (MLS). Esta fue la primera victoria de los “Citizens” que suman tres unidades en la tabla de la Conferencia del Este, liderada por sus vecinos New York Red Bulls con perfectos 6 puntos. El City se recupera así de su tropiezo en el arranque del certamen, jugando de visitante en la nueva casa del Orlando City (0-1) .

Fiesta Celeste Ante 24.259 bulliciosos espectadores que desafiando la gélida temperatura acudieron al coloso de El Bronx,

el NY City fue mucho más brillante en el trámite y eficaz en ataque. Apenas a los 8 minutos, el mediocampista costarricense Rodney Wallace conseguía el 1-0 para el equipo local. Wallace de potente volea, con la pierna izquierda, remató el balón que fue rechazado por el larguero al disparo que hizo su compañero Jack Harrison. El “taponazo” del “Tico” se fue directo a inflar la red vistante haciendo inútil la resistencia del golero Bill Hamid. Luego, a los 28’, llegaría el primer grito del “Guaje” Villa en la nueva campaña al rematar de cabeza y de manera forzada un centro que le puso Wallace desde el flanco zurdo. El testarazo no fue muy fuerte pero sí bien colocado incrustándose por el palo derecho de la cabaña capitalina. Siendo claro dominar del lance, a los 39’ el City triplicó su ventaja cuando el pequeño pero hábil volante argentino Maximiliano Moralez anotó su primer tanto en la MLS

aprovechando un excelente pase filtrado del capitán Villa. El “Maxi” penetró el área contraria y a la carrera definió con puntillazo de derecha, cruzado y rasante, enviando el esférico lejos de la estirada de Hamid, para el delirio de las tribunas y la satisfacción del coach del NYCFC, el francés Patrick Vieira que lo celebraba con el puño en alto. En la segunda parte el D.C. United tuvo una ligera reacción y en dos ocasiones el mediocampista Patrick Nyarko intentó el descuento aunque sin contundencia. A los 47’ el guardameta anfitrión Sean Johnson salvó con el pie izquierdo un peligroso disparo por bajo de Nyarko. Y a los 62’, tras buena arremetida del volante del United, superando a dos defensores locales, otra vez Johnson bloqueó el disparo perdiéndose el balón muy cerca del parante celeste. Después el City retomó el control y el cotejo terminó siendo un paseo al concretar la goleada a los 75’ con un golazo de Villa, el segundo en la cuenta personal. El “Maxi” comenzó la acción cediendo la pelota para el “Pichichi” español quien ingresó al área por la izquierda, se quitó a su marcador con una “bicicleta” y remató perfecto por el único ángulo que le quedaba para batir a Hamid.

Así Alinearon - New York City FC (4): Sean Johnson, Ethan White, Maxime Chanot, Alexander Callens, Ronald Matarrita, Alexander Ring, Andrea Pirlo (Yangel Herrera, 76’), Maximiliano Morález, Rodney Wallace (Thomas McNamara, 66’), Jack Harrison, David Villa (Sean Okoli, 78’). DT: Patrick Vieira. - D.C. United (0): Bill Hamid, Nick DeLeon, Steve Birnbaum, Sean Franklin, Taylor Kemp, Marcelo Sarvas, Jared Jeffrey (Rob Vincent, 54’), Lloyd Sam (Lamar Neagle, 65’), Ian Harkes, Patrick Nyarko, Patrick Mullins (José Guillermo Ortiz, 72’). DT: Ben Olsen. - Árbitro: Alan Kelly. - Tarjetas Amarillas: Birnbaum, Jeffrey, DeLeon, Vincent, Neagle (DCU).

Atlanta United se divierte en la nieve

ew York Red Bulls, Portland Timbers, Huston Dynamo y San Jose Earthquakes son los equipos que continúan invictos al término de la 2da. jornada de la MLS 2017 en la que sobresalió el delantero venezolano Josef Martínez al marcar un “hat trick” en la arrolladora victoria como visitante del Atlanta United, 6-1 ante el Minnesota United, en un duelo entre las dos nuevas franquicias disputado sobre un césped cubierto por la nevada. Por su parte, los “Toros” neoyorquinos marchan con paso perfecto y son líderes de la Conferencia del Este tras imponerse por 1-0 al Colorado Rapids con un autogol de Eric Miller a los 45 minutos, resultado que premió a los fieles hinchas locales que acudieron en medio del frío intenso al Red Bull Arena de Harrison, Nueva Jersey.

Resultados Fecha 2 Chicago Fire 2 - Real SaltLake 0, New York RB 1 - Colorado Rapids 0, Philadelphia Union 2 - Toronto FC 2, Montreal Impact 2 - Seattle Sounders 2, Kansas City Sporting 0 - FC Dallas 0, Houston Dynamo 3 - Columbus Crew 1, San Jose Earthquakes 3 - Vancouver Whitecaps 2, New York City 4 - D.C. United 0, Minnesota United 1 - Atlanta United 6, Los Angeles Galaxy 0 - Portland Timbers 1.

Posiciones - Conferencia Este: New York Red Bulls 6, Chicago Fire 4, Atlanta United 3, New York City FC 3, Orlando City SC 3, Philadelphia Union 2, Toronto FC 2, Montreal Impact 1, Columbus Crew 1, D.C. United 1, New England Revolution 0.

- Conferencia Oeste: Portland Timbers 6, Houston Dynamo 6, San Jose Earthquakes 6, FC Dallas 4, Colorado Rapids 3, Sporting Kansas City 2, Seattle Sounders FC 1, Vancouver Whitecaps 1, Real Salt Lake 1, Los Ángeles Galaxy 0, Minnesota United 0. Los seis primeros equipos clasificados de cada Conferencia disputarán la fase final.

Próxima Jornada (3ra.) - Sábado, 18 de marzo: 2:00 pm ET New York City vs. Montreal Impact 4:00 pm ET Vancouver Whitecaps vs. Toronto FC 4:00 pm ET Atlanta United vs. Chicago Fire 7:00 pm ET D.C. United vs. Columbus Crew 7:30 pm ET Orlando City vs. Philadelphia Union 8:30pm ET Kansas City Sporting vs. San Jose

Venezolano Josef Martínez marcó triplete. Earthquakes 9:00 pm ET Colorado Rapids vs. Minnesota United 9:30 pm ET Real Salt Lake vs. Los Angeles Galaxy 10:30 pm ET Portland Timbers vs. Houston Dynamo - Domingo, 19 de marzo: 7:00 pm ET Seattle Sounders vs. NY Red Bulls

Deportes

noticiali.com

p.28

15 al 21 de Marzo 2017

Brooklyn y Coney Island dan bienvenida al Cosmos Savino; la Asambleísta, Pamela Harris; el Miembro del Concejo Municipal, Mark Treyger; y el Gerente de Distrito de la Junta Comunitaria 13, Eddie Mark.

A sus Raíces

Jugadores del New York Cosmos junto a su presidente Rocco B. Commisso. Walter Garcés | walter@noticiali.com

on la apertura de la temporada y el debut en Brooklyn el próximo mes, la Cámara de Comercio de Brooklyn y la Alianza para Coney Island dieron la bienvenida oficial al club New York Cosmos a su nueva casa en el MCU Park. Más de 500 invitados se dieron cita al legendario Gargiulo’s Restaurant (ubicado justo cruzando la calle del estadio) mientras que los futbolistas del Cosmos y el personal, funcionarios electos, empresarios locales y aficionados se reunían para aplaudir la llegada del emblemático equipo de fútbol y el nuevo liderazgo del presidente Rocco B. Commisso. “Estamos muy emocionados de darle

la bienvenida al NY Cosmos a Brooklyn y al MCU Park de Coney Island, y estamos contentos por el beneficio extra que traerán a la economía de Brooklyn”, dijo el presidente de la Cámara de Comercio de Brooklyn y CEO, Andrew Hoan. En el evento estuvieron presentes jugadores representantivos del Cosmos como Carlos Mendes (capitán), el nuevo fichaje el delantero brasilero-italiano Amauri, el lateral español Ayoze, el golero Jimmy Maureer, así como el entrenador y director deportivo Giovanni Savarese. También acompañaron personalidades como Alexandra Silversmith, Directora Ejecutiva de la Alianza para Coney Island; Eric L. Adams, presidente del Condado de Brooklyn; la Senadora Estatal, Diane

3ra. Maratón de Suffolk se corre el 29 de octubre

l Ejecutivo del Condado de Suffolk, Steve Bellone, dio a conocer que la 3ra. Maratón Anual del condado de Suffolk “Catholic Health Services - CHS” se llevará a cabo el domingo 29 de octubre, comenzando y terminando en Patchogue. Tanto la competencia principal de la maratón, la media maratón, la carrera 5k y la recientemente agregada carrera de relevos, apoyan a las organizaciones que sirven a los

ex militares veteranos que viven en Suffolk. El evento atlético también es calificatorio para la Maratón de Boston 2019. “Este evento es una gran oportunidad para apoyar a los veteranos que han sacrificado tanto por nuestra comunidad”, dijo el Ejecutivo Bellone. “Gracias a estas carreras somos capaces de destacar sus contribuciones y recaudar fondos que proporcionarán servicios para los veteranos necesitados”.

Después de ver un video de la orgullosa herencia del New York Cosmos, que incluyó una etapa en el Yankee Stadium en los años 70, el presidente Commisso se dirigió a los presentes reiterando su historia personal con el deporte que comenzó siendo un muchacho en Calabria, Italia. “Con nuestro traslado a MCU Park en Brooklyn, estamos devolviendo el equipo

de fútbol más emblemático de Estados Unidos a las raíces de la ciudad de Nueva York donde todo comenzó en 1971”, dijo Commisso, responsable del gran trabajo de reconstrucción de la organización. “La combinación de la emoción de los partidos del Cosmos con la atmósfera vibrante y la accesibilidad de Coney Island es un ganar-ganar para los entusiastas del fútbol en toda el área metropolitana. El primer partido de casa de abril marcará el comienzo de una nueva era en la historia de nuestro club y promete ser una ocasión especial para todos los que asistan”, señaló Commisso, que también es fundador, presidente y CEO de Mediacom Communications Corporation.

CÓSMICOS PREPARAN EL DEBUT Continuando con su pretemporada el New York Cosmos viajará a las Bermudas donde enfrentará al Equipo Nacional de ese país caribeño el domingo 19 de marzo (2:00 pm ET), en el Bermuda National Sports Center. Posteriormente, el Cosmos afrontará la jornada inaugural del Torneo de Primavera 2017 de la NASL, el 25 de marzo visitando al Puerto Rico FC. Una semana después será el primer partido como local del Cosmos en el MCU Park de Broooklyn, recibiendo al Miami FC, el sábado 1 de abril (7 pm). El equipo neoyorquino que irá en defensa de su bicampeonato, acogerá este año un total de 16 partidos de la temporada regular NASL en el MCU Park. Los boletos están en venta visitando: www.nycosmos.com .

Cabe recordar que la Maratón del 2016 contó con 2.677 corredores registrados y recaudó $140.000 para organizaciones de ex militares. “Catholic Health Services (CHS) se enorgullece una vez más de tener el título de Medalla de Honor al Patrocinador de la 3ra. Maratón Anual de Suffolk y ser asociado con el Condado, Hunter EMS y Progressive Emergency Physicians para proporcionar atención médica en este evento histórico”, dijo el Presidente y CEO de CHS, Alan Guerci, MD. “Más importante aún, CHS se enorgullece de continuar apoyando a los veteranos de Suffolk”, acotó.

Aplicación de GPS El curso de la Maratón de Suffolk comenzará nuevamente en la Villa de Patchogue y pasará por el corazón de los centros (downtowns) de Bayport, Sayville, Blue Point y Heckscher State Park, para terminar en Patchogue con el fin de proporcionar más vistas panorámicas del lugar. La competencia atlética de este año contará con una aplicación de GPS que permitirá a la gente seguir el progreso de sus corredores favoritos. En tanto, la nueva

carrera de relevos estará formada por equipos de cuatro miembros que correrán la maratón completa. Asimismo, tras iniciarse la carrera se desarrollarán el Festival de la Libertad (Freedom Fest), con entretenimiento musical, y el “Taste of Long Island Festival”, una feria para degustar alimentos, vinos y cervezas locales.

Categoría de Veteranos Los organizadores de la carrera trabajarán con empresas locales, asociaciones cívicas y cámaras de comercio para organizar fiestas y eventos a lo largo de la ruta para deleite de los aficionados de Long Island y los muchos visitantes que vienen de fuera del estado de Nueva York. La carrera también tendrá una categoría especial de veteranos para todos los militares activos, los veteranos de reserva y retirados. Por otro lado, aquellos corredores que no pueden llegar a la competición están invitados a inscribirse como participantes de carreras virtuales, elegibles para camisetas y medallas. Para más información sobre la 3ra. Maratón Anual de Suffolk, consulte www. suffolkmarathon.com .

noticiali.com

p.29

15 al 21 de Marzo 2017

Real Madrid y Barcelona jugarán “derbi” en Miami

e viene lo bueno. El Real Madrid y el FC Barcelona disputarán el próximo 29 de julio en Miami el primer clásico de la historia del fútbol español en Estados Unidos con un espectáculo propio de la ‘Super Bowl’, informaron los organizadores del partido. El encuentro, que formará parte del torneo veraniego ‘International Champions Cup (ICC)’, se disputará en el Hard Rock Stadium, capacidad de 65.000 espectadores, donde habitualmente juega el equipo de fútbol americano Miami Dolphins. Será el segundo duelo que enfrentará a Real Madrid y Barcelona fuera de España, después de que se vieran las caras en 1982 en el estadio Farid Richá, de la ciudad venezolana de Barquisimeto. Aquel partido se cerró con victoria madridista (1-0) con un gol de cabeza del exseleccionador español Vicente del Bosque, que marcó en los primeros minutos del choque por el tercer puesto de la Copa Presidente de la República de Venezuela en la que el Inter y el Oporto jugaron la final. Stephen Ross, propietario de los Miami Dolphins, dijo en una rueda de prensa que se trata de un “sueño hecho realidad”, pues un duelo entre Real Madrid y Barcelona es “uno de los mayores eventos deportivos del mundo”. Cada partido entre ambos es “una

torneos estivales en EEUU y este verano no será menos. Ambos clubes negocian amistosos. El Barza jugaría contra Juventus y Manchester United en Nueva York y en Washington D.C., respectivamente, mientras que el Madrid podría participar en el MLS All Star en Chicago.

ETERNO SALVADOR

Grandes de España afrontarán en julio su primer clásico en EE.UU.

guerra y no hay nada de amistoso”, añadió. Emilio Butragueño, director de relaciones institucionales del Real Madrid, comentó que este partido responderá a la “pasión” por el fútbol en Miami y será un símbolo del deporte “sin fronteras”. “Un Real Madrid-Barcelona es el mejor partido y el más especial que cualquier aficionado al mundo puede ver”, aseguró en un acto al que asistieron dos exjugadores de ambos equipos, el defensa brasileño Roberto Carlos y delantero búlgaro Hristo Stoichkov, así como Dan Marino, el mítico jugador de los Dolphins, entre otros. El Barza estuvo

representado por su vicepresidente Manel Arroyo.

Barza en NY Miami, con un porcentaje de población latina cercano al 65 %, no tiene equipo en la MLS, pero este “clásico” podría suponer un espaldarazo a los planes del exjugador madridista David Beckham de abrir en esta ciudad una franquicia en la liga de fútbol profesional. Tanto Real Madrid como Barcelona se han convertido ya en habituales en los

El defensor Sergio Ramos, con su gol a los 81 minutos, otra vez fue el salvador de un Real Madrid que con mucho esfuerzo pudo remontar 2-1 al Real Betis en la reciente jornada de La Liga española. Con esto los “Merengues” retoman la punta con 62 puntos, a dos por arriba del FC Barcelona que sucumbió 1-2 en su visita al Deportivo La Coruña.

‘H’ reforzada para duelos con EEUU y Costa Rica

El coach Pinto espera llevar a Honduras al Mundial.

l seleccionador de Honduras, el colombiano Jorge Luis Pinto, convocó a veintiséis jugadores, once de ellos que militan en clubes extranjeros, para los partidos contra Estados Unidos y Costa Rica del 24 y 28 de marzo

por las Eliminatorias del Mundial de Rusia 2018. Entre los convocados destacan el delantero Anthony Lozano, del Tenerife español; y el mediocampista ofensivo Andy Najar, del Anderlecht belga, quienes por lesión no participaron en la “H” en los últimos compromisos oficiales. Según declaró el coach Pinto el equipo “Catracho” buscará sumar lo más que pueda en los duelos contra estadounidenses y costaricenses, por considerar que son puntos vitales para clasificar a la próxima justa Mundial. Honduras, con 3 puntos (una derrota y un triunfo) es cuarta en el Hexagonal Eliminatorio de la Concacaf donde manda Costa Rica que ha sumado puntaje ideal con 6 enteros. En tanto que México y Panamá, igualan con 4 unidades, mientras que Trinidad & Tobago y los Estados Unidos hasta ahora no han obtenido puntos. El seleccionado hondureño jugará de visita el viernes 24 de marzo (10:30 pm ET) ante el necesitado Estados Unidos, en el Avaya Stadium de San Jose, California, teniendo como árbitro al guatemalteco Walter López. (TV: FS1, UniMas). Después, el martes 28 de marzo la “H” será anfitriona en el estadio Morazán de la norteña San Pedro Sula (3:05 pm ET, hora local) para recibir al peligroso conjunto de Costa Rica. Cabe resaltar que antes de viajar a Estados Unidos la selección de Honduras jugará un partido amistoso

contra Nicaragua, este jueves 16 de marzo en San Pedro Sula. Seguidamente Pinto y sus dirigidos viajarán a Fort Myers, Florida, en el sur de EEUU, donde pernoctarán hasta antes de ir a California, donde se enfrentarán a los estadounidenses.

Lista de Honduras - Porteros: Donis Escober (Olimpia), Luis López (Real España) y Ricardo Canales (Vida). - Defensas: Brayan Beckeles (Necaxa-MEX), Henry Figueroa (Motagua), Maynor Figueroa (Dallas-USA), Félix Crisanto (Motagua), Allans Vargas (Real España), Emilio Izaguirre (Celtic-GBR), Ever Alvarado (Olimpia) y César Oseguera (Real España). - Centrocampistas: Jorge Claros (Real España), Oliver Morazán (Juticalpa), Brayan Acosta (Real España), Roger Espinoza (Kansas City-USA), Erick Andino (Motagua), Mario Martínez (Enppi, Egipto), Carlos Discua (Motagua), Andy Najar (Anderlecht-BEL), Óscar Boniek García (Houston-USA) y Romell Quioto (Houston-USA). - Delanteros: Alberth Elis (Houston-USA), Anthony Lozano (Tenerife-ESP), Eddie Hernández (Deportes Tolima-COL), Rubilio Castillo (Motagua) y Michael Chirinos (Olimpia).

noticiali.com

Deportes

p.30

15 al 21 de Marzo 2017

Cuenta regresiva de Telemundo para la Copa Confederaciones

elemundo Deportes inició su cuenta regresiva de 100 días y develó sus planes de cobertura de la Copa FIFA Confederaciones Rusia 2017, a celebrarse entre el 17 de junio y el 2 de julio. La alineación constará de cerca de 200 horas de programación en Telemundo y en Universo, complementadas con noticias y análisis adicionales en TelemundoDeportes.com y en todas las plataformas de la empresa. Desde 2005, la Copa FIFA Confederaciones se ha celebrado en la nación que será la sede de la Copa Mundial al año siguiente, y en este caso es Rusia. En el torneo participan 8 equipos; incluyendo los 6 campeones continentales, más el país anfitrión y el ganador del Mundial pasado (2014). En el Grupo “A” la selección nacional de México se estará midiendo con Portugal, Nueva Zelanda y Rusia. Y el Grupo “B” tendrá a Alemania, Chile, Australia y Camerún.

Directo desde Rusia Las transmisiones en vivo de Telemundo Deportes incluirán los 16 partidos del torneo, así como la información previa y posterior directamente desde Rusia. Por vez primera, la cobertura de la Copa Confederaciones será producida desde las mismas ciudades donde se juegan los cotejos. Habrá equipos de producción exclusivamente dedicados a cubrir

los equipos de México, Chile y otras naciones participantes, y se transmitirán programas específicos sobre la Copa FIFA Confederaciones al comienzo y al final de cada jornada. Además, “Titulares y Más”, el programa deportivo diario de mayor audiencia en la TV en español, brindará segmentos desde el lugar de los acontecimientos, con lo último en noticias y resúmenes del día. También habrá cobertura desde los estudios de última tecnología de Telemundo en Miami, Florida.

Por streaming La programación de Telemundo Deportes para la Copa Confederaciones 2017 también podrá ser vista por streaming en vivo en computadores personales, tabletas, la aplicación Telemundo Deportes En Vivo y, por primera vez, en sistemas de televisión inteligente, incluyendo Roku, Apple TV y Amazon Fire. Contenidos exclusivos de formato corto y largo estarán a disposición. TelemundoDeportes.com y la aplicación de Telemundo Deportes ofrecerán un contenido integral, incluyendo noticias, perfiles de los jugadores y los equipos, datos sobre el anfitrión y mucho más. La cobertura digital será complementada con una extensa presencia de contenido en medios sociales como SnapChat, Instagram, Facebook y otras plataformas.

8 campeones disputarán el torneo de FIFA el próximo verano.

Talentos de 1ra. El galardonado equipo de talento de Telemundo Deportes estará liderado por el comentarista de renombre internacional, Andrés Cantor, y acompañado por Miguel Gurwitz, Ana Jurka, Sammy Sadovnik, Carlos Hermosillo, Copán Álvarez, Manuel Sol, Karim Mendiburu, Rosina Grosso, Leti Coo y Kaziro Aoyama. Además se contará con el apoyo de invitados especiales del mundo del fútbol. De igual modo, varios programas de Telemundo y Universo se transmitirán en vivo desde Rusia a lo largo del torneo; esto

incluye a Daniel Sarcos y Rashel Díaz de “Un Nuevo Día”, María Celeste Arrarás de “Al Rojo Vivo” y José Díaz-Balart y Luis Carlos Vélez de “Noticias Telemundo”. El Grupo de Estaciones de Telemundo también ofrecerá una extensa cobertura en sus noticieros y programaciones locales. “Nuestra cobertura de la Copa Confederaciones es un esfuerzo multiplataforma de toda la empresa, e incluye el invalorable apoyo de nuestras empresas matrices Comcast y NBCUniversal”, dijo Ray Warren, Presidente de Telemundo Deportes, cadena que tiene la visión de ser la “Gran Copa Mundial”.

Jacobellis revalida título mundial de boardercross

a estadounidense Lindsey Jacobellis ganó la medalla de oro y revalidó en la estación española de Sierra Nevada el título mundial de boardercross de snowboard al imponerse en la gran final femenina ante la francesa Chloe Trespeuch (plata) y la italiana Michela Moioli (bronce). La “rider” de Connecticut, de 31 años, fue campeona hace dos años en la cita mundialista de Kreischberg (Austria) y

este domingo repitió el galardón con el que acumula cinco títulos mundiales. La estadounidense Jacobellis venció también en 2011 en La Molina (España), en 2007 en Arosa (Suiza) y en 2005 en Whistler (Canadá). En tanto, el snowboarder francés Pierre Vaultier capturó la medalla de oro de boardercross en los Mundiales de Sierra Nevada, prueba disputada en la estación andaluza donde el español Lucas Eguibar (plata) y el australiano Alex Pullin (bronce) le acompañaron en el podio.

módulos -que, junto a los cuatro saltos, integran la pista del Sulayr Park de la Loma de Dilar- acabó bordando la segunda. Smits se impuso con un total de 91,40 puntos, 8,15 más que el suizo Nicolas Huber, una de las grandes sorpresas. Tercero y medallista de bronce fue el estadounidense Chris Corning que recibió 82,50 puntos.

Monarca Slopestyle

Estadounidense Lindsey Jacobellis luciéndose en la Sierra Nevada.

Por su parte, el belga Seppe Smits, se convirtió en nuevo campeón mundial de slopestyle de snowboard en los Mundiales de Sierra Nevada, repitió, seis años después, el oro que había ganado en los de La Molina, también en España, en una jornada en la que Laurie Blouin triunfó para Canadá. Smits, de 25 años, igualó el mejor resultado de su carrera tras imponerse en una prueba en la que, tras efectuar una floja primera manga, en la que se cayó en uno de los dos

Belga Seppe Smits es nuevo campeón mundial de slopestyle.

noticiali.com

p.31

15 al 21 de Marzo 2017

Aviso Pagado

noticiali.com

p.31

15 al 21 de Marzo 2017

Carta de Rechazo de los Exámenes Estandarizados de NY 2016 - 2017 Estudiante: _____________________ Escuela:_______________________________ Maestro (a): ______________________ Grado: ______________________________ Estimado (a) Principal, Le escribimos hoy para formalmente informarle al distrito de nuestra decisión de no permitir que nuestro hijo (a) __________________, participe en (coloque una X donde aplique): ______ el examen del 2017 de Literatura (ELA) grados 3-8 del estado de Nueva York ______ el examen del 2017 de Matemáticas grados 3-8 del estado de Nueva York ______ cualquier examen usado para estudios, encuentas, o como ensayo en los grados 3-12 del 2017 del estado de NY ______ todas las evaluaciones indicadas a continuación. Esto incluye cualquier evaluación de referencia local usadas en las evaluaciones de maestros en el estado de Nueva York administradas en el otoño, invierno o primavera (puede incluir STAR, AIMSweb/MAP/NWEA, I-Ready, Achieve3000, SLO’s) en el calendario escolar 2016-2017 grados k-12 (con exclusión de las evaluaciones locales de la escuela secundaria en la primavera del 2017 que se utilizen como calificación final)* ______ Examen de evaluación de 2017 de ciencias de 4to grado del estado de Nueva York ______ Examen de evaluación de 2017 ciencias del 8º grado del estado de Nueva York Nuestro rechazo hacia estos exámenes de ninguna manera no debe ser un reflejo de los maestros, la administración o la junta escolar. Esta decisión no fue fácil para nosotros, pero creemos que no tenemos otra opción. Simplemente vemos estos exámenes como algo perjudicial, costoso, y una pérdida de tiempo y recursos valiosos. Entendemos que pequeños cambios han sido implementados. Sentimos que estos cambios no son suficientes para ofrecerle alivio a nuestros niños. Nos rehusamos a permitir que cualquier dato sea utilizado para fines distintos que no sean para la propia evaluación formativa o acumulativa del maestro individual. Nos oponemos a evaluaciones cuyos datos se utilizan para determinar la clasificación de la escuelas, eficacia de los maestros, o cualquier otro fin que no sea para el uso propio de cada profesor de aula para mejorar su instrucción. Creemos y confiamos en nuestros altamente calificados maestros y administradores. Creemos en la alta calidad de enseñanza y aprendizaje que ocurre en la escuela de nuestros hijos. Esperamos que nuestros esfuerzos sean entendidos en el contexto por el cual fueron intensionados; para apoyar la alta calidad de enseñanza promovida por la escuela y para abogar por lo que es mejor para todos los estudiantes. Nuestras escuelas no sufrirán cuando estos exámenes no estén, al contrario, florecerán. Nos disculpamos de antemano por cualquier inconveniente que esta decisión pueda causarle a la administración, a la escuela y al personal. Sinceramente,

*Una opción para los padres y maestros que consideren que las evaluaciones locales puedan ser diagnosticamente útil, es participar en las evaluaciones locales siempre y cuando la puntuación del estudiante sea retenida de la puntuación de la evaluación general.

noticiali.com

p.32

15 al 21 de Marzo 2017

noticiali.com

p.32

15 al 21 de Marzo 2017

Exámenes del Estado de Nueva York Entérate de los Datos, Riega la Voz Esta primavera, los estudiantes de 3ro a 8vo grado que no se rehúsen a tomar los exámenes del estado, creadas por la compañía de Pearson, tendrán que mantenerse sentados por 9 horas tomando el examen. Los estudiantes de educación especial, serán sometidos a 18 horas tomando estas pruebas de exámenes. Su distrito no perderá dinero si obtienen un número alto de estudiantes que se rehúsan a tomar los exámenes. No se deje engañar con promesas vacías. Ningún distrito escolar ha perdido ni un solo dólar debido a la cantidad de estudiantes que se rehúsan a tomar las pruebas de exámenes (opt out). Por ley, el 50% de las Evaluaciones de los Maestros todavía está basada en los resultados (calificaciones) de las pruebas de exámenes. Durante la moratoria, los distritos tienen que usar, en muchas ocasiones, distintas pruebas de exámenes para evaluar a los maestros, y el tiempo de preparatoria para la prueba continua. Durante la llamada “moratoria”, los maestros, durante su puesto de permanencia, aún pueden ser despedidos por los resultados de las pruebas de exámenes. La privacidad de datos del estudiante TODAVIA corre riesgo. El Departamento de Educación recientemente aceptó una donación de dinero de The Gates Foundation, “para lanzar, ejecutar, y utilizar la implementación de datos colectados a nivel estatal”. Los estándares de Common Core, plan de estudio y módulos de educación, todavía están firmemente en su lugar. Las promesas de acción todavía no han comenzado y los cambios al Common Core aún están por verse. Los distritos más empobrecidos y en riesgo de que el receptor asignado al distrito ordene el cierre de las escuelas (Receivership), continuarán siendo clasificados como “fracasando” debido a las calificaciones de las pruebas de examenes, y serán sujetos a que las corporaciones privadas tomen control. Opt Out ha sido la única acción que ha logrado recibir la atención de los legisladores. Opt Out debe continuar si queremos ver cambios VERDADEROS. visita a www.nysape.org o Opt Out en Español National para más información.