Page 1

O seu jornal brasileiro nos EUA!

MONEY TRANSFER

ENVIO DE DINHEIRO PARA O BRASIL A MELHOR COTAÇÃO, RÁPIDA E SEGURA!

Orlando 954.681.8207 407.360.7311 Pompano Beach 954.933.1051

nossagente.net USA/Brasil I 15 de maio, 2018 I Ano 12 I Edição nº 134

Veja anúncio na pág. 09

Mamães famosas Silva’s Painting de Orlando é referência na EMPRESAS & EMPRESÁRIOS

Elas cuidam dos filhos e ainda fazem sucesso!

Central Flórida Página 14

Páginas 05 e 06

Festival Gastronômico Brasileiro reúne restaurantes na FL Página 19

Vinhos & Gastronomia

Minho, Douro e Dão: o que são? Página 42

Os melhores preços de passagens e hotéis no Brasil para você!

Medicare e Obamacare

1 866 579-5842 www.costabrazil.com

407-502-0203

Verifique se você pode aplicar

Veja anúncio na pág. 29

GRÁTIS! Retire o Jornal Nossa Gente em um de nossos mais de 250 pontos de distribuição.

Invista em imóveis residenciais e comerciais em Orlando! 407-512-1213

Gainesville, FL Permit No. 233

info@connectionflorida.com Veja anúncio na pág. 27

Veja anúncio na pág. 11

U.S. POSTAGE PAID presort standart mail


PAGE 02


EDITORIAL

www.NossaGente.net I 15 de maio 2018 I Ano 12 I Nº 134 I Pág. 03

Diálogo entre pais e filho poderá evitar a fatalidade Paulo de Souza O episódio envolvendo os adolescentes Jesse Sutherland e Simeon Hall – condenados e julgados –, no assassinato do brasileiro Roger Thomé Trindade, em outubro de 2016, aos 15 anos, abre questionamentos consideráveis quanto à falta de participação dos pais – de forma mais ativa e presente – nos dia a dia dos filhos. Com o avanço da tecnologia, da influência das redes sociais, cria-se um abismo no diálogo em família, e esse distanciamento pode gerar surpresas inconvenientes no âmbito familiar. E trancar-se no quarto com fone de ouvido, os dedos ágeis nas mensagens instantânea do whatsApp, tem feito do jovem um instrumento do individualismo, refém de si mesmo, afastando-se tudo e todos de suas decisões, até mesmo quando no ímpeto de fúria resolve-se fazer justiça com próprias mãos, caso da fatalidade de Winter Park. A boa conversa entre pais e filhos ainda é o caminho mais seguro. O compro-

misso participativo em avaliar e observar o tem acontecido no histórico dos jovens, seja na escola, no trabalho ou até mesmo nas horas de lazer, conta pontos. O acompanhamento é imprescindível. O pai e a mãe devem estar atentos. A adolescência é uma fase de transição, cheia de riscos, questionamentos e angústia. A boa comunicação neste período é primordial para que ele – o adolescente – possa saber lidar com as situações imprevistas, de forma responsável, mediante todas essas mudanças e pressões. Sem dúvida, as famílias de Jesse, de Simeon e de Roger foram prejudicadas ao extremo, com o destino fatídico dos seus filhos. E o que poderia ter sido um futuro promissor, com grandes feitos na carreira de cada um desses jovens, se transformou em realidade sombria – sem perspectiva alguma diante do caos iminente. E não há o que fazer. Resta, no entanto, aos pais, à incumbência de reavaliar conceitos e de se aproximar dos filhos, amigavelmente, não com intransigência – autoritaris-

mo –, evitando decepções no futuro. É importante averiguar o que ocorre no mundo particular do adolescente, mostrar-se solícito. Percebe-se que não só os filhos, mas os pais também estão se ausentando, às vezes estão em casa, mas suas mentes e cora-

ções estão focados em qualquer outro lugar do mundo que não seja o seu lar. E não adianta tentar impor as coisas aos filhos, os pais precisam ensinar e o ensino só vem através da gentileza e do exemplo. Lembrando que o diálogo entre pais e filhos, poderá evitar a fatalidade de cada dia.

Desde o primeiro contato até a finalização da transação, fui atendido sempre com muita simpatia e sem pressão em nenhum momento. Além do suporte em todas etapas, a moneycorp oferece um custo mais baixo que o dos bancos e tudo feito de forma legal e transparente. Indico a moneycorp de olhos fechados.”

Felipe M July 2015

Economize dinheiro em seus pagamentos internacionais de e para o Brasil A moneycorp em parceria com a Novo Mundo Corretora de Câmbio - especialistas em câmbio-oferece grandes vantagens em todas as operações cambiais e pagamentos internacionais para seu investimento no exterior.

Porque utilizar a moneycorp? Acesso direto as nossas equipes de especialistas no Brasil e na Flórida especialmente treinados para atender você; Taxas de câmbio mais vantajosas comparada aos bancos; Sem taxa de transferência para valores acima de USD 10.000; Conta de pagamentos internacional – para facilitar a distribuição de seus pagamentos com segurança e facilidade – um produto único no mercado que permite fazer pagamentos em até 39 moedas a qualquer lugar do mundo. Entre em contato conosco pelo telefone: + 1 407 352 5890 ou e-mail: brasil@moneycorp.com e descubra como podemos ajudá-lo a economizar!


PAGE 04

NÓS TEMOS O CARRO QUE VOCÊ SEMPRE SONHOU!

SWIPE TO UPGRADE ESTAMOS A 1/2 MILHA DO FLORIDA MALL FINANCIAMENTO PRÓPRIO | NÃO VERIFICAMOS CRÉDITO

Na RPT Sales & Leasing o seu crédito não é problema. Temos financiamento próprio com taxas especiais e prestações a partir de $199. Somos a maior agência brasileira de automóveis em Orlando, que oferece a comunidade veículos com garantia.

COMPRA - VENDA - TROCA Estoque variado de carros nacionais e importados: Sedans, Coupês, Conversíveis, Mini-vans, Max-Vans e Pick ups

CARROS POR ENCOMENDA! TODOS MODELOS! 7502 South Orange Blossom Trail Orlando, FL 32809 -

407 851-8755

- www.rptsales.com


ESPECIAL

www.NossaGente.net I 15 de maio 2018 I Ano 12 I Nº 134 I Pág. 05

Mamães brasileiras em Orlando

Bruna Di Tulio com marido Pedro Pacheco e filhos Daniel e Vicenti

Conheça mamães famosas que vivem a experiência da maternidade na terra do Mickey Há quase um ano, a estrela Nívea Stelmann trocou o calor do Rio de Janeiro pelo calor da Flórida. Ela e a família hoje moram em Orlando e, sendo mãe de dois filhos, uma das maiores preocupações da atriz e apresentadora é que as crianças aproveitem a cidade e se divirtam. Nívea, que tem no currículo mais de 20 anos de experiência em novelas, filmes e teatro orgulha-se do papel que ela mesma escreve, que é a maternidade. A rotina da atriz é bem parecida como a toda mamãe: levar filhos para escola, vai ao trabalho, busca os filhos, leva para o futebol... Tem que ser supermãe? “Tem! Mas no fundo todas nós somos. A mulher tem o dom de se multiplicar e fazer mil coisas ao mesmo tempo. Acho maravilhosa essa vida sem rotina”, conta a atriz. Stelmann é mãe da Bruna, de três anos, e do Miguel, de 13. Os filhos, que adoram Orlando, curtem a vida ao ar livre e a segurança da cidade. “As crianças amam Orlando. Eu queria voltar a viver no interior, nasci em Paraíba do Sul (in-

terior do Rio), um lugar tranquilo e ao mesmo tempo que tivesse acesso a tudo de mais moderno e contemporâneo. Orlando é um mix de tudo e ainda temos a nossa grande paixão que é a Disney”, explica a mamãe. Nívea, que hoje apresenta um programa direcionado à comunidade brasileira na Flórida, não esconde a paixão pela nova cidade. E qual o passeio favorito dela com os filhos? “Disney! Na verdade gostamos de tudo. Boliche, cinema, passeios ao shopping, comer fora. Ainda achamos tudo novidade. Uma tarde em uma farmácia ou um supermercado enorme vendo coisinhas já é muito legal!”, conta a mamãe coruja. Na hora de mudar para outro país, as crianças foram a preocupação da Nívea, afinal de contas, mudar tudo ao redor, inclusive o idioma, não é uma experiência fácil. Mas os pequenos são espertos e se adaptaram com facilidade. “O Miguel se adaptou muito rápido porque ele veio de uma Escola Suiça, foi alfabetizado em Alemão. Então o inglês pra ele foi muito

rápido. E com a quantidade de brasileiros aqui, não sentiu falta de nada. A Bruna teve mais dificuldade, afinal chegou com três anos e mal falava português. Agora ninguém mais quer voltar!”, relata a atriz que coleciona fotos com os filhos em vários pontos da cidade, especialmente, claro, nos parques da Disney. Essa paixão pela cidade é a mesma a atriz Bruna di Tullio tem. Ela conta que já morou em Los Angeles mas é em Orlando que ela se sente mais confortável pra curtir a maternidade. “Ser mãe é ma-

IMIGRAÇÃO Pesquisas e serviços de formulários Vistos para trabalho Vistos de investimentos Vistos por casamento Vistos para familiares Visto de Estudante Cidadania e muito mais

Experiente em todos os tipos de pedidos por asilo

CONSULTA INICIAL GRÁTIS!

ravilhoso em qualquer lugar. Eu não me imagino sem meus ‘pirulitinhos’, mas eu gosto muito da minha vida aqui. Ser mãe em Orlando é uma loucura, é correr, é sempre ter sol, é passear de bicicleta, ir no parquinho”, conta a mamãe do Vicente e do Daniel. Bruna, que assim como Nívea também morava no Rio, destaca a natureza da cidade como um diferencial para a rotina das crianças. “Eu nunca vi tanto bicho quanto vejo em Orlando! Perto de continua na p. 06

DIVÓRCIOS ABERTURA DE EMPRESAS • Notário Público e Agente Certificado para assinatura de documentos, elaboracão de Procurações e Contratos Comerciais. • Serviços de traduções

VOCÊ PODE ECONOMIZAR MUITO USANDO NOSSOS SERVIÇOS

HAYYAT INTERNATIONAL SERVICES INC.

7041 Grand National Dr. Suite 103 Orlando, FL 32819

Tel: (407) 351-1856 Fax (407) 352-4756

Atendemos nos fins de semana e depois do horário de trabalho com hora marcada Esta é uma empresa de consultoria e serviços de formulários e não um escritório de advogados.

e-mail: hayyatt03@yahoo.com

www.nursestraining-visa.ru

Horário: Segunda a Sexta 9am as 5pm


ESPECIAL continuação p. 05

casa tem tartaruga, esquilo, guaxinim, sem contar os crocodilos que passeiam pelos lagos”, ri a atriz. Também atriz, Bruna estrelou várias novelas na Globo e na Record, além de teatro e cinema. Ela mudou para os Estados Unidos há cerca de 4 anos e hoje, como porta-voz do Harvest English Institute, vive em ponte aérea entre Orlando e Los Angeles, justamente por não abrir mão de morar na cidade. “Eu poderia ter ficado lá (em Los Angeles). Mas a gente optou realmente por eu ir e vir, para as crianças ficarem aqui. Eles amam essa cidade. O Vicente sempre fala ‘mamãe, essa cidade é a mais legal do mundo!’. E eu fico muito feliz porque eu acho que a maternidade é uma responsabilidade muito grande”, confessa di Tullio. A maior parte da maternidade de Bruna foi em terras americanas, mas ela faz questão de reforçar a cultura brasileira dentro de casa, seja falando com os filhos em português, seja promovendo interação entre os pequenos e a comunidade brasileira da Flórida, que é gigantesca. “A comida deles em casa é brasileira, mas quando eles saem eles comem comida americana, japonesa, etc. O Vicente veio muito pequeno para cá, então ele passou pela que fase de adaptação, mas foi muito rápido. O Daniel nasceu aqui, então pra ele tá tudo certo. Acho que quem sofre mesmo mais com a adaptação são pais, as crianças tiram de letra. Tendo criança pra brincar, eles dão um jeito. Eles falam chinês em três segundos se for preciso!”, enfatiza a atriz. Bruna conta que adora sair com as crianças ao ar livre para aproveitar as paisagens bonitas e, claro, o sol da cidade. “Semana passada a gente saiu para colher blue Berry! A gente sai para os lugares de bicicleta, para fazer piquenique, ir para os parquinhos públicos. É claro que a gente vai pra Disney, né, mas é tipo uma vez a cada quinze dias, ficamos umas horas por lá. Se você curte o ar livre, aqui tem tudo e mais um pouco. A gente passeia muito!”, declara Bruna. Quem também escolheu ser mamãe nos Estados Unidos foi a Juliane Almeida.

www.NossaGente.net I 15 de maio 2018 I Ano 12 I Nº 134 I Pág. 06

Ela, que ficou famosa como “morena do É o Tchan”, deu à luz ao seu primeiro filho, Michael, em pleno dia das mães, no último dia 13 de maio. Ju conta que o maior diferencial em ser mamãe em Orlando é a segurança. “A sensação de ter meu filho em Orlando é que ele vai ficar longe de violência e corrupção. Isso já é um alívio. Adoro a cidade, aqui é muito tranquilo e tem muitas atividades para crianças. Fora que tem muito brasileiro e me sinto em casa”, conta. A ex-morena do Tchan, que dançou no grupo por seis anos, hoje também tem um canal no Youtube sobre bem-estar feminino, maternidade e autoestima, o “Vida de Mulher”. Por lá, dá dicas sobre gestação, exercícios, compras e várias outras atividades e informações do universo tipicamente feminino. A gestão e sua rotina nos Estados Unidos foi intimamente acompanhado pelos mais de 100 mil seguidores que morena tem no Youtube e mais de 51 mil no Instagram. Ju teve o filho de parto normal e fala que a experiência foi memorável. “Não foi fácil: dancei, agachei, usei bola, pensei em métodos para aliviar a dor 300 vezes, quase pensei em desistir, mas depois me senti a Mulher Maravilha. O parto normal é lindo! Agora estou babando a cria! Ele chegou para mudar as nossas vidas!”, destaca a mamãe, toda orgulhosa. Morando na Cidade do Mickey, ela conta que o personagem não poderia faltar no enxoval. “Tem muito Mickey no meu enxoval! Roupas, saltinhos... o personagem favorito dessa cidade não pode faltar”, revela. Juliana, que é de São Paulo, mas mora nos Estados Unidos há mais de 3 anos, conta que a parte mais difícil de ser mamãe longe de casa é a distância da família. “Ser mãe em outro país é difícil. Ficar longe da família, se comunicar por fotos e vídeo conferência, mas no parto minha mãe e meu pai estarão aqui. Acho que nunca nos sentimos preparada o suficiente, mas acho que Deus nos capacita e na hora tudo deu certo”, confessa a mamãe do Michael que agora vai curtir o filhote. Vida longa ao pequeno e felicidades a essas supermães que abrilhantam a encantadora Orlando.

Nivea Stelmann com Bruna e Miguel

Juliana Almeida com o filho recém-nascido Michael

Bruna Di Tulio com o marido Pedro Pacheco e filhos Daniel e Vicenti

CA SA

-

CA R

RO

-

CO M

ER CI

AL

SE GU RO S

VOCÊ CONFIA. A GENTE CUMPRE.

COMERCIAL

RESTAURANTE CAMINHÃO TRANSPORTE DE PESSOAS LOJA CONSTRUÇÃO WORKERS COMPENSATION GENERAL LIABILITY PROPRIEDADE UMBRELLA

PESSOAL

AUTOMÓVEL CASA APARTAMENTO TOWNHOME MOTO 10 JETSKI UMBRELLA

ANOS CUIDANDO DO SEU PATRIMÔNIO.

407.306.0101

5659 Curry Ford Road, Orlando FL 32822

accentbrokers

accent_brokersinsurance

BROKERS

INSURANCE accentbrokers.com


PAGE 07


IMIGRAÇÃO

www.NossaGente.net I 15 de maio 2018 I Ano 12 I Nº 134 I Pág. 08

Brasileira obtém licença do governo para trabalhar na causa do imigrante Adriana Backhaus, do Departamento de Assistência Social da Igreja Nova Esperança, em Orlando, obtém licença do governo americano para atuar junto ao imigrante. Ela é representante credenciada pela Imigração através do Departamento de Justiça dos EUA Walther Alvarenga A licença concedida pelo governo americano à brasileira Adriana Backhaus, do Departamento de Assistência Social da Igreja Nova Esperança, em Orlando - New Hope Assistance Center –, amplia os trabalhos no âmbito imigratório junto à comunidade brasileira, na Central Flórida. Representante credenciada pela Imigração através do Departamento de Justiça dos EUA, Adriana agora tem pleno poder em questões fundamentais no processo de legalização, também podendo atuar na renovação do DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals), além de outros procedimentos. O trabalho desenvolvido junto ao OLAP (Online Analytical Processing), é um passo fundamental, consolidado com a inauguração do escritório de Imigração da igreja, em funcionamento desde o último dia 25 de abril, demarcando etapa primordial na causa do imigrante. “Foi uma grande conquista a licença concedida pelo governo americano ao meu trabalho junto ao departamento de Assistência social da Igreja Nova Esperança. Sem essa licença os procedimentos ficavam limitados porque a lei não permitia determinados avanços, mas hoje posso executá-los”, comemora Adriana, após dois anos de estudos, seguindo as normas do Immigration Department. “Evidente que para ampliar ainda mais o meu trabalho, com total poder, preciso realizar no futuro outro curso. Mas o passo dado no momento é de extrema importância porque me permite atuar no processo de legalização para obter a cidadania, também na renovação do Daca. Ainda não tenho permissão para atuar no caso de deportação, a minha licença não permite. Isso requer representante na Corte, e preciso de uma licença completa, de realizar outro curso, o que pretendo fazer no futuro próximo”, explica Adriana Backhaus. Indagada sobre o processo de prepa-

ração para obter licença concedida pelo Departamento de Imigração dos EUA, relata Adriana que foram dois anos de estudo. E na preparação para a obtenção da licença, é necessária experiência comprovada na área de imigração, além de carta de referência de advogado de imigração; currículo adequado que será analisado e avaliado pela imigração. “O curso é para buscar conhecimentos quanto às novas regras de imigração”, diz. Escritório de imigração na ativa O office de Imigração da Nova Esperança atende em local separado da igreja – seguindo as exigências do Immigration Department. O atendimento é feito com hora marcada, através de telefone ou e-mail. “Estou no escritório de segunda à sexta-feira, das nove e meia às três da tarde, para quaisquer esclarecimentos. São muitos os casos e estou à disposição para o que for preciso, auxiliando os brasileiros nas suas necessidades e dúvidas”, comenta Adriana. “O nosso trabalho iniciou-se em janeiro, com atendimento aos membros da igreja, mas o atendimento ao público em geral começou a partir da inauguração de nosso escritório – em abril”. Os principais casos atendidos por Adriana, segundo ela relata, a maioria é de mudança de status para estudante. “Temos também casos de casamento com americano e da renovação do DACA. Outro fator preocupante é a questão da violência doméstica, com mulheres agredidas por seus respectivos maridos, cidadãos americanos”, conta. “No caso de empresas, indicamos advogados capacitados para atuar na causa”. “Esse trabalho humanitário é valioso porque orienta as pessoas. Algo que eu não tive quando cheguei aos Estados Unidos, não tinha uma direção. Eu não sabia o que a lei me permitia fazer, então ficava complicado. A ajuda é sempre bem-vinda. Hoje sei exatamente o que essas

Adriana Backhaus, Pastor Wesley e Geiza Batalha

pessoas passam quando chegam ao país. Trabalhei com advogado de imigração, fiz o que pude, mas o meu trabalho anteriormente ficava limitado. É uma área que gosto de trabalhar e venho prestando serviços desde o ano de dois mil e quatro. Aprendi muita coisa e não meço esforços para ajudar a quem precisa”, enfatiza. “Estou feliz em poder realizar o meu trabalho com maior amplitude, após receber licença do governo americano. É algo novo e estamos trabalhando com força total, reforçando os trabalhos que temos feito na igreja. As pessoas podem me procurar no escritório, lembrando que o atendimento é com hora marcada. Basta ligar para a igreja e fazer o seu agendamento”, orienta Adriana Backhaus. Forma de atendimento Segundo Geiza Batalha, diretora de Serviços Sociais do Centro de Assistência da Igreja Nova Esperança, que tem encaminhado consultas para o escritório de Imigração, “atendemos o público com hora marcada, que poderá ser feita por e-mail ou ligando para a Igreja. Os interessados podem me ligar que eu encaminho as solicitações para o nosso escritório. A nossa consulta custa apenas vinte e cinco dólares, e cobramos por serviço, de acordo com a tabela do governo americano, que está bem abaixo do mercado”. É importante ressaltar que o trabalho realizado pelo escritório da Igreja Nova Esperança é supervisionado pela imigração dos EUA. “Periodicamente recebemos a visita de um oficial de imigração que irá checar e analisar todos os nossos procedimentos. Um trabalho feito com lisura, com o acompanhamento do governo”. Relatando as atividades do Centro de Assistência disse Geiza fala do preenchimento de formulários, sem taxas, entre outros trabalhos importantes. “Temos aulas de inglês para quem está chegando aos Estados Unidos. Auxiliamos pessoas que ficam perdidas no aeroporto, o que geralmente acontece quando o responsável que se comprometeu em busca-las não comparece. Providenciamos escolas para os filhos e apartamento para que as famílias que chegam, para que não caiam no golpe do aluguel. Também temos aulas de português para criança, para que ela não perca o contato com o idioma”, detalha a diretora.

Serviço Igreja Nova Esperança 4300 Lake Margaret Dr Orlando, FL 32812 407-275-6161 – Ramal 105 nhacenter@gmail.com

EXPEDIENTE

7031 Grand National Dr #101 Orlando FL 32819 Tel (407) 276-6108 Fax (866) 659-9817 info@nossagente.net

Editor Paulo de Souza (407) 276-6108 Graphic Design Juliana Camolese de Araujo Repórter Walther Alvarenga / Marcio Silva Vendas (407) 276-6108 Repórter Economia Monica Franchi Souza Revisão Maria Elizabeth de Souza Assis Colunistas e Colaboradores Antonio Romano Elaine Peleje Vac José A. da Silveira Janaina Brilhante Juliana Camolese Linderberg Silva Jr. Lino Cervino

Madu Caetano Rosario Ortigao Sallaberry Vanessa Caetano Vera Mendonça Viviane Sperb Walther Alvarenga

O Jornal “NOSSA GENTE” é uma publicação mensal. As opiniões expressas em artigos assina-dos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião do Jornal “NOSSA GENTE”. O Jornal não se responsabiliza pelo conteúdo do material publicitário veículado. A publicação de matérias contidas no jornal requer autorização por escrito.


PAGE 09

INTEGRIDADE CONHECIMENTO CONFIANÇA

MORNING STAR INSURANCE AGENCY

te seu Solici nto e orçam ! IS T GRÁ

¨Where Clients Become Friends¨

Na agência Morning Star Insurance, você encontrará os melhores preços, coberturas e o melhor atendimento!

• Automóvel • Residencial • • Comercial • Acidental •

Estamos à disposição para esclarecer eventuais dúvidas e aguardamos seu contato!

LIGUE (407) 268-6000 www.msinsurance.net Mas se preferir agende seu horário e venha tomar um cafezinho com a gente!

Venha nos visitar em nosso novo endereço

1803 Park Center Dr Ste 200. Orlando FL 32835


COMUNIDADE

Tudo poderia ser evitado: morte e o julgamento de adolescentes Walther Alvarenga O julgamento dos adolescentes americanos Jesse Sutherland e Simeon Hall, acusados de assassinar o também adolescente, o brasileiro Roger Thomé Trindade, em outubro de 2016, demarca lamentável episódio de violência e irresponsabilidade –, de se fazer justiça com as próprias mãos. À fatalidade interrompeu sonhos e comprometeu o futuro de três jovens que hoje estariam pleiteando espaço no mercado de trabalho ou estudando – caso o mal tivesse sido contornado. No entanto, à realidade sombria, sem perspectivas, os deixa relegados à incerteza, resultado do ato de imprudência. Roger foi vítima da animosidade, e os assassinos, evidente, respondem judicialmente pelo ocorrido. Mas fica uma questão muito discutível: o distanciamento dos pais nas atividades dos filhos no dia a dia, devido ao excesso de trabalho, de agendas abarrotadas de reuniões, não seria a ponta do iceberg? O “abismo” entre pais e filhos pode causar estragos irreparáveis e consequência lastimável. Normalmente, o filho fica trancado no quarto, absorto em seu mundo particular – fone de ouvidos, sites e Facebook –, o que erradamente tranquiliza os pais por acreditarem que é melhor estar em casa do que na rua. Todos se esquecem de que a Internet é território movediço – obvio que benéfica em muitos aspectos – entretanto, uma cilada em inúmeras outras situações. E nessa relação sem diálogo, com respostas monossílabas, o “home sweet home” se trans-

Jesse Sutherland e Simeon Hall

forma em plataforma de reivindicações: quando algo incomoda o filho, pai e mãe o socorrem. Basta reclamar que o pedido é prontamente atendido. Tudo certo, mas o afeto e a verdade? Resolver, presentear, mimar simplesmente, não edifica o caráter, dizem estudiosos sobre adolescência. Talvez o ódio extravasado pelos adolescentes, Jesse Sutherland e Simeon Hall, quando agrediam fisicamente o indefeso Roger Thomé, provocando a sua morte, nutrisse em cada um deles o nefasto poder de controle. Faltou complacência, mas isso estava bem longe da compreensão de garotos irados. A recomendação de um pai e o alerta de uma mãe, é fundamental nessa hora. Palavras exercem funções determinantes, e, provavelmente o caos poderia ter sido evitado. Infelizmente há os que justificam a falta de controle sobre os filhos, utilizando-se do termo “aborrescente” – certamente você ouviu alguém dizer isso. Uma necessidade de não se sentir culpado. Na verdade, a comunicação com adolescentes é tarefa desafiadora. A tendência é achar que essa dificuldade é culpa da sociedade moderna, da tecnologia e dos celulares, mas basta que alguém se lembre da própria adolescência para perceber que alguns aspectos já estavam presentes. Principalmente a falta de conversa entre pais e filhos. Eximir-se da culpa ou tentar encontrar o “carrasco” das circunstâncias, não é tarefa atribuída quem quer que seja, acredite. Entretanto, prestar atenção no filho adolescente, participar das suas aspirações e mostrar-

www.NossaGente.net I 15 de maio 2018 I Ano 12 I Nº 134 I Pág. 10

A morte do adolescente brasileiro Roger Thomé Trindade, aos 15 anos, e o julgamento dos jovens assassinos abre precedente questionável. O diálogo entre pais e filhos pode evitar tragédias? O distanciamento dos pais não seria a ponta do iceberg?

-se presente no seu dia a dia, é um benefício emocional e estrutural imprescindível. Com certeza, outros Rogers não serão reféns da intolerância. Não teremos mais que nos depararmos com garotos algemados, de olhar enigmático porque lesou família, destruiu a perspectiva do colega e colocou grades a volta de si mesmo. O excesso de liberdade, da falta de consenso, tem seu preço. COMPROMETIMENTO COM OS FILHOS Todo pai, toda mãe devem olhar pelos filhos com comprometimento, principalmente em um país como os EUA. Conversar, observar e perceber quando precisam de algo muito mais forte do que o bem material. A adolescência é uma fase de transição, cheia de riscos, questionamentos e angústia. A boa comunicação entre pais e filhos neste período é essencial para dar segurança e para que ele possa lidar de uma forma mais responsável e tranquila com todas essas mudanças e pressões. A interatividade entre pais e filhos é primordial. A porta do quarto trancada, o som alto ou mesmo o silêncio pode significar um pedido de socorro. Lembrando a frase dramática: Por favor, alguém pode se importar comigo? Outro detalhe: deixar de criticar é o primeiro passo, o segundo é fazer um esforço para ver valor no que seu filho gosta. Os adolescentes reivindicam voz e ouvidos aos seus apelos, os pais, por sua vez, às vezes ignoram ou não observam essas reações e acabam por usar da autoridade e experiência de vida como forma de “controlar” ou

“combater” as ações de rebeldia do jovem. Em contrapartida, não é tarefa fácil para os pais lidar com relação tão delicada, principalmente no que se refere à busca por liberdade dos filhos, o que pode desencadear surpresas nada agradáveis, como ocorre na maioria dos casos. O médico especialista em adolescentes, Dr. Paulo César Pinho Ribeiro, da Faculdade de Ciências Médicas de Minas Gerais, alerta o seguinte: “Talvez as dificuldades da vida futura e do mercado de trabalho, por exemplo, levem o jovem a uma situação de viver o prazer imediato. Daí a busca pela bebida, pela droga, pelo sexo e tudo o mais no sentido de se aproveitar a vida”. Jesse Sutherland e Simeon Hall estão presos e vão responder pelo crime que cometeram. Roger Thomé Trindade perdeu a vida aos 15 anos, causando o inconformismo dos pais. Três garotos e suas respectivas famílias que amargam na dor e no arrependimento por culpa do gesto impulsivo, que apagou do caminho de cada um deles todas as chances de prosperidade. Tudo poderia ser evitado: morte e o julgamento dos adolescentes. O futuro dos meninos que assassinaram se diluiu. Aos pais com filhos adolescentes nos EUA, cuidado. Estejam vigilantes e presentes. Lembrando as palavras do pensador Khalil Gibran: “Vós sois os arcos dos quais vossos filhos são arremessados como flechas vivas. O arqueiro mira o alvo na senda do infinito e vos estica com toda a sua força para que suas flechas se projetem, rápidas e para longe”. Detalhe: sem se desviar da meta.


PAGE 11


EMPRESAS & EMPRESÁRIOS

www.NossaGente.net I 15 de maio 2018 I Ano 12 I Nº 134 I Pág. 12

Dificuldades com a seguradora? A “877 Claim-Help” resolve Os problemas causados ao seu imóvel residencial ou comercial com furacão ou situações emergências de vazamento podem ser resolvidos pelos Public Adjusters da “877-ClaimHelp” junto a sua seguradora. Evite aborrecimentos e saiba como agir Da Redação Quando o dono de um imóvel residencial ou comercial é surpreendido pelo furacão, o que acaba gerando estragos em sua propriedade – inundação, danos no telhado, mofo, fogo, entre outros fatores – surge inconvenientes quando no acordo com a seguradora, pois o que é normalmente oferecido ao proprietário nem sempre é compatível aos prejuízos iminentes. Um processo às vezes traumático de se obter o seguro devido – o que na maioria dos casos não acontece – gerando descontentamento. Mas a situação pode ser revertida, caso o proprietário não aceite o acordo, contratando a “877-ClaimHelp” como Public Adjuster (Ajustador Público) firm – empresa idônea que atua na Flórida, disponibilizando atendimento em inglês, português, espanhol e francês. “Normalmente, as companhias de seguros pagam quantias mínimas, e podem ignorar os danos causados ​​à sua propriedade pela inundação. A nossa empresa

entra a seu favor, o dono da casa e contra a seguradora, realizando a inspeção devida e cuidando de toda documentação, buscando o valor exato em dinheiro para que o proprietário possa de fato cobrir os custos com a reparação do seu imóvel”, informa Márcio Ribeiro Domingos, Public Adjuster da “877-ClaimHelp”. “O que acontece na maioria dos casos é que a seguradora faz inspeção superficial, trocando, por exemplo, uma torneira, quando na verdade é necessário inspecionar toda área à volta, que pode causar vazamento e estar comprometida com o mofo. As casas são feitas com (drywall) gesso e quando a inspeção não é feita da forma adequada, os danos futuros são maiores”, alerta Márcio. “Então a seguradora oferece ao proprietário apenas três mil dólares para o reparo quando na verdade o custo pode chegar a vinte mil dólares”, orienta. “Ás vezes, a borracha da sua torneira está ressecada ou trincada e isso provoca vazamento que se espalha na parte interna da casa. O vazamento ocorre embaixo da pia da cozinha, na pia do banheiro, na válvula atrás do vaso sanitário ou na mangueira da lavadora de louças. Pode haver vazamento no telhado. O problema vai aparecer depois, com uma proporção de danos muito maior. E o que a ‘877-ClaimHelp’ faz é inspecionar minunciosamente o local, seja em que parte for da propriedade e cobrar da seguradora o valor de fato do estrago”, enfatiza.

Marcio Domingos, Ivone Martinez, Natalie Viera, Soila Carret e Lazaro Carr et

Public adjuster Marcio Domingos e o CEO da companhia Lazaro Carret

A importância do Public Adjuster é fundamental quando no acordo com a seguradora. A “877-ClaimHelp”, inclusive, obteve para o proprietário de um imóvel, que teve a sua cozinha danificada por fumaca de óleo, o valor de 23 mil dólares para o devido reparo, quando a seguradora oferecia apenas nove mil dólares. “Fazemos toda inspeção de graça, documentação, e cobramos vinte por cento do valor recebido só após voce receber o valor da sua seguradora. Nós realizamos todo processo de avaliação do imóvel e negociamos com a seguradora. E quando a seguradora envia o cheque à ‘877-ClaimHelp’, repassamos o valor ao dono do imóvel, e so ai que o dono da casa nos paga”, complementa Márcio. “Quando somos contratados, assumimos sua reivindicação. Somos os únicos que pode negociar um pedido de seguro além de um advogado. Nossos Ajustadores Públicos podem reabrir sua reivindicação e cobrar o dinheiro adicional que a sua companhia de seguros lhe deve. Sem custo, analisaremos uma reivindicação anterior em sua casa”, reforça.

lhe ajudar em inglês, português, espanhol e francês, com escritórios em Orlando e Miami, que trabalha exclusivamente para você, o segurado.

Importância em contratar “877-ClaimHelp”

Danos causados ​​pela água

Lazaro Carret, Presidente e dono da “877-ClaimHelp”, sempre esteve preocupado com o bem estar familiar e da comunidade a sua volta, com grande habilidade de negociação perante as companhias de seguro de propriedades residenciais e comerciais. É formado em mofo (fungo que cresce em local ou ambiente onde possa encontrar umidade, ou quente, mal iluminado e mal ventilado, como gabinetes de cozinha e de banheiro, que causam doenças respiratórias), muito comum nas propriedades da Flórida em geral. Carret fundou a  “877-ClaimHelp”  – empresa de Ajustadores Públicos (Public Adjusters) –, formando uma equipe vencedora e muito qualificada, de diferentes etnias, para atender a todos os proprietários de casa. Destaque ao Public Adjusters, Marcio Ribeiro Domingos, brasileiro, que estará a disposição  para ajuda-lo. A “877-ClaimHelp” e uma empresa familiar, com funcionários, que podem

Avaliação de apólice de seguro A “877-ClaimHelp” fornece avaliação gratuita da apólice de seguro, inspeção gratuita no local. “Analisaremos, avaliaremos e negociaremos a melhor solução para sua reivindicação de seguro.  A ‘877-ClaimHelp’, lida com inúmeras reclamações de seguros em nome de proprietários de imóveis residenciais e comerciais, em toda a Orlando, Miami, Tampa e Key West”, complementa Márcio. Como em qualquer situação, é essencial envolver os profissionais Ajustadores Públicos da “877-ClaimHelp” o mais cedo possível no processo. Todos eles, a exemplo de Marcio Domingos, são treinados para revisar e entender as apólices de seguro de sua residência ou propriedade comercial. Sem uma representação adequada, pode não  haver cobertura adicional a que você tem direito e que talvez não esteja ciente. 

Um dos tipos mais comuns de danos à propriedade na Flórida é o dano por água. Como resultado de uma inundação – cano defeituoso, ou várias outras causas relacionadas à água – , sua casa pode ficar extremamente danificada, e podendo também ter problemas com mofo (Mold). Um dos tipos mais preocupantes de danos à propriedade de imóveis residenciais ou comerciais é o dano ao telhado. Um telhado defeituoso ou danificado pode levar a vazamentos, o que, por sua vez, pode causar grandes danos causados​​ pela água e condições de vida inseguras em sua residência.

Serviço “877 CLAIM-HELP” Marcio 407-595-2027 Office (407) 801-2000


PAGE 13

SOMOS ESPECIALIZADOS EM PREPARAÇÃO DE IMPOSTOS, CONTABILIDADE E CONSULTORIA DE NEGÓCIOS.

ENTRE EM CONTATO CONOSCO E MARQUE A SUA CONSULTA! Há mais de 15 anos atendemos indivíduos, empresas locais e investidores estrangeiros.

+1.407.370.3686 BRASIL: +55.21.2391.0025, +55.11.4040.4797 f rontdesk@larsonacc.com @larsonacc | www.larsonacc.com  7901 Kingspointe Parkway, Suite 17, Orlando, FL 32819 A Larson Accounting Group não é uma empresa de advocacia e não presta nenhum tipo de aconselhamento legal.

IRS Enrolled Agent

Se você teve problemas com sua casa, como vazamentos de água, e gostaria de fazer sua companhia de seguros pagar pelos reparos, saiba como!

Esta é uma solicitação de negócios. Se você teve uma reclamação por uma ou dano à propriedade segurada e está saasfeito com o pagamento da sua seguradora, você pode desconsiderar este anúncio.


EMPRESAS & EMPRESÁRIOS

www.NossaGente.net I 15 de maio 2018 I Ano 12 I Nº 134 I Pág. 14

“Silva’s Painting” é referência na Central Flórida Sob o comando do CEO Leo Silva, a “Silva’s Painting” atingiu patamar de respeitabilidade no mercado, prestando serviço aos prédios do governo. Em fase de expansão a empresa está contratando profissionais de pintura para atender a demanda na Central Flórida Walther Alvarenga A “Silva’s Painting”, em Orlando, especializada em pintura comercial atingiu um patamar de respeitabilidade na Central Flórida – onde recentemente realizou um Open House em sua nova sede – sob o comando do CEO Leo Silva. A empresa é licenciada, assegurada e com certificações de DBE, LDE e MBE. “Somos especializados em projetos que exigem o mais alto nível de ‘Background Clearance’, como escolas, prisões, agências governamentais, nos níveis local, estadual e federal, instalações militares, aeroportos e centros de saúde”, complementa o empresário. “Atendemos aos

principais condados da Central Flórida e dispomos de seis times com profissionais capacitados. Estamos em fase de contratações de pintores para atender a demanda de trabalhos”, informa Leo Silva. “O meu pai, o senhor José Leônidas, foi o idealizador e co-fundador da empresa em 2006, nos primeiros anos a empresa prestava serviço para construtoras em obras novas e também subcontratada em algumas escolas publicas”, lembra o empresário. Ele se mudou para Orlando em meados de Junho de 2007, até então residia em Massachusetts onde trabalhava com financiamento de imóveis. Com a crise de 2008 e 2009 a empresa chegou praticamente à falência, sem perspectiva

Leo e Giovanna Silva

nenhuma de trabalho, então Leo buscou trabalho como funcionário em recepção e manutenção de hotéis, mais nunca conseguiu uma oportunidade, o que ele e grato até hoje. “Se eu tivesse conseguido algum trabalho, a empresa não teria chegado aonde chegou”. Para estar entre as melhores empresas da Flórida, com reconhecimento no mercado, “não é tarefa fácil”, relata Leo Silva. “E um decisão e compromisso que tomamos todos os dias, uma trajetória que requer determinação. Começa com a cultura da nossa equipe, onde todos trabalham em sintonia, focados no melhor resultado. Quando um cliente faz parceria com a ‘Silva’s Painting’, quer seja um projeto pequeno ou grande prezamos pela qualidade sempre. A nossa empresa atende às mais altas e complexas demandas de aplicações e ambientes. A nossa reputação no mercado é de excelência”, comemora. Indagado sobre os procedimentos de trabalho junto ao governo, Leo Silva explicou que “não existe falcatrua de números quando se trabalha com o governo. Os números têm que bater. Um procedimento extremamente transparente, e o trabalho tem que estar dentro do orçamento. Já perdi contratos porque os meus números não foram competitivos. O governo paga

em dia, o que é importante. Eu, particularmente, não gosto do setor privado, não gosto de mexer com construtora”, admite. Quanto a vencer nos EUA como empresário, disse Leo Silva que dedicação e confiança em si são fatores essenciais para se obter vitória. “É fundamental aprender a falar o inglês quando se chega aos Estados Unidos. O idioma é essencial em quaisquer situações. Essa foi a minha preocupação quando vim para os Estados Unidos, disposto a vencer. Eu cheguei ao país em 1999, e fui morar em Massachusetts, na cidade de Framingham”, lembra com carinho. “O meu primeiro trabalho foi em um supermercado”. SILVA’S PAINTING ABRE VAGAS PARA PROFISSIONAIS DE PINTURA “Estamos em fase de expansão, com aproximadamente dez vagas para pessoas com e sem experiencia na área de pintura”. Adianta o empresário que para ingressar na “Silva’s Painting”, o candidato deve ser legalizado no país. “Para trabalhar na empresa é preciso ter disciplina. Os nossos funcionários não podem ter antecedentes criminais” que comprometa a presença dele em prédios governamentais”, enfatiza. “Caso a pessoa que pleiteia vaga na empresa, e não tem experiência em pintura, nós vamos ensiná-la. O importante e ter vontade de aprender”, incentiva Leo. “Sou exigente quanto ao uso de uniforme, cumprimento do horário e que siga as normas da empresa. Não fazemos distinção alguma na contratação, mulheres são bem vindas para trabalhar no nosso time”, reforça. “O nosso funcionário, vale lembrar, passa por exame toxicológico antes de ser admitido”, alerta.

Serviço SILVA’S PAINTING 4390 35th St – 32811 - Orlando Fone: 407-477-4476 Site: www.silvas-painting.com CEO da Silva’s Painting, Leo Silva e seu pai o empresário José Leônidas da Silva


PAGE 15

É tempo de um sorriso branco e brilhante Consultório odontológico dotado dos mais modernos recursos tecnológicos em tratamento dentário. Desde simples restaurações até complexos tratamentos periodontais, odontopediátrico e de urgência. Atendimento em português.

4999

$

Inclui: Exame para pacientes novos (D0150), Raio X Digital (D0210) e Raio X Panorâmico (D0330)

Promoção Crianças

6999

Clareamento

$

Inclui: Exame inicial, radiografias, limpeza e aplicação de fluor para crianças até 14 anos.

375

$

Preço regular: $500

Expiram 06/15/18

Exames para Pacientes Novos

Cupons não podem ser usados em conjunto com outras ofertas ou cupons, com seu plano de saúde dental e pacientes com doença periodental.

Carlos J. Gurreonero, D.M.D., P.A. ATENDIMENTO EM PORTUGUÊS, ESPAÑOL E ENGLISH

407 219-5931

8865 Commodity Circle, Suite 6 Orlando, FL 32819 (na John Young na esquina com Commodity Circle) Horários: • Segundas, Terças e Quintas: 7am - 4pm • Quartas: 18am-5pm • Sextas:7am-1pm • Sábados: Fechado

• Aceitamos diversos seguros de saúde • Financiamento CARE CREDIT

SE VOCÊ NÃO TEM SEGURO DE SAÚDE, TEMOS UM PLANO DE DESCONTOS


PAGE 16


PAGE 17


PAGE 18

A SUA CLÍNICA MÉDICA EM ORLANDO Aceitamos todos os planos de saúde particulares e do governo

SERVIÇOS EXCLUSIVOS PARA TURISTAS: • Concierge Patient Care • Visitas médicas em casas ou hotel • Farmácia e Raio X • Transporte Médico (não emergencial) • Serviços de Tradução Médica • Serviços de Viagem • Assistência Clínica em Geral 24 horas

Falamos Inglês, Português e Espanhol

• Exames Físicos e Raio X (Geral, Trabalho ou para Escola) • Ginecologia e Cuidados da Mulher • Controle de Doenças crônicas (Pressão Alta, Diabetes, Asma, etc) • Dermatologia • Pequenas Cirurgias • Exames físicos para atletas • Vacinas em Geral • Anticoncepcionais • Feridas • Eletrocardiogramas • Exames de Laboratório • Exames de Colesterol, etc

PACIENTES SEM SEGURO

$

Consulta

401 West Oak St. Kissimmee, FL. 34741

DR. FRANK YANEZ DIRETOR MÉDICO

Tel: 407-674-2044

75

Também temos pacotes para exames de laboratório. Ligue!

Horas: Seg-Sex 8am-6pm | Sáb 8am-12pm

vipfamilypractice.com

Fulgencio Law Primeira Consulta Grátis Acidentes de carro, moto, barco, bicicleta Disputas com Empresas de Seguro Direito Comercial Reboque Ilegal Imigração Direitos Trabalhistas e do Consumidor Disputas Juridicas

Felipe B. Fulgencio, Esq. Advogado nos Estados Unidos, membro do Florida Bar

Atendimento em português

813.463.0123 205 N. Armenia Ave., Tampa, FL 33609 email: info@fulgenciolaw.com “A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve se basear somente em anúncios. Antes de você decidir, solicite-nos o envio gratuito e por escrito de nossas qualificações e experiência.”


EMPRESAS & EMPRESÁRIOS

www.NossaGente.net I 15 de maio 2018 I Ano 12 I Nº 134 I Pág. 19

“1° Festival Gastronômico Brasileiro” reúne restaurantes e bares da Flórida Os principais restaurantes e bares que servem a culinária brasileira participam em agosto do “1° Festival Gastronômico Brasileiro da Flórida”, lembrando que a avaliação do cliente, do melhor prato, vale prêmios Da Redação Já está tudo pronto para a realização do “1° Festival Gastronômico Brasileiro da Flórida”, que acontecerá entre os dias 01 de agosto e 02 de setembro, com a participação dos principais restaurantes e bares que servem a culinária brasileira. Os estabelecimentos serão avaliados pelos próprios clientes, quando na apresentação de seus pratos – melhor sabor –, concorrendo nas seguintes categorias: La carte, boteco, pizzaria e buffet. Os concorrentes vão disputar o Troféu “Rei da Cozinha”. Segundo a idealizadora, Adalgiza Dal’Uomo, e o colaborador Tarcísio Matheus do programa “VIP Florida Orlando”, o festival visa divulgar a culinária do Brasil no estado. Para o lançamento do festival, serão realizados dois grandes jantares: em Orlando, no dia 26 de maio, e em Boca Raton, no dia 29. O primeiro jantar – Orlando –, será no estilo “black tie”, no “Windham Resort Hotel” – 8001 International Drive. Haverá shows de Rick Valiant e Mia Zimmerman – Tributo a Frank Sinatra. A Big Band, sob a batuta do maestro Lelo Garcia, executará as melhores músicas do ABBA. A banda Jay Brothers promete encerrar a festa com o melhor do Forró Universitário.

Em Boca Raton, o evento será realizado na “All Ribs Costelaria”, que também inclui jantar e show com Rick Valiant e Mia Zimmerman, no Tributo a Frank Sinatra. É importante ressaltar que os avaliadores dos pratos e das demais categorias, adianta Tarcísio, votam através de aplicativo, que será encaminhado diretamente no site do festival. “Também será escolhido o melhor garçom e o melhor atendimento”, explica. Ressalta Tarcísio que há um clima de total positivismo entre organizadores e participantes. “Estamos animados com as festas de lançamento do Festival, que prometem reunir não só empresários do ramo de restaurantes, mas uma sociedade que busca diversão e requinte”, afirma. PROPOSTA DO FESTIVAL A proposta deste “1° Festival Gastronômico Brasileiro”, segundo os organizadores, é movimentar a gastronomia dos principais restaurantes, pizzarias, bares, supermercados, padarias, churrascarias e similares estabelecimentos de Miami até Orlando, gerando assim mais fluxo e oportunidades de crescimento, ajudando a divulgar os locais com as avaliações dos clientes, segundo os organizadores.

Há mais de sessenta estabelecimentos inscritos e a expectativa é de que seja o maior festival gastronômico brasileiro já realizados nos EUA. As empresas participantes concorrerão em cinco categorias: a la carte, pizza, buffet, churrascaria e comida de boteco. Na categoria la carte, os pratos concorrentes devem ser a base de carnes, aves, frutos do mar e massas; a categoria pizza é voltada exclusivamente para confecção do prato; o buffet será avaliado pelo conjunto da obra e a categoria Comida de Boteco serão avaliados petiscos. Os clientes terão a oportunidade de avaliar os estabelecimentos através de um aplicativo e ainda concorrem a diversos prêmios, como US$ 3.000 dólares

Mudança da logomarca e inovação da Costa Brazil Tours O mês de maio estabelece novidades na meta de trabalho e direcionamento da “Costa Brazil Tours & Travel”, com inovação da logomarca, investimentos e modernização. O CEO Claudio Costa fala das mudanças. Da Redação Após vinte e cinco anos de plena atividade no mercado de Turismo na Flórida, atendendo o contingente de brasileiros e americanos em viagens pelo Brasil e demais países, o CEO da “Costa Brazil Tours & Travel”, em Orlando, Claudio Costa, anuncia a nova logomarca da renomada empresa, acompanhando a fase de modernização, investimentos e mudanças de direcionamento e tecnologia da agência. É um novo passo na esfera do crescimento, abrangendo o seu campo de atuação, inclusive, abraçando a causa LGBT – entre Brasil, EUA e Canadá –,

preparando pacotes especiais a clientes específicos. “Estamos inovando, e a troca da logomarca da ‘Costa Brazil Tour’ demarca o processo de modernização e investimentos da empresa, galgando novos horizontes e ampliando o nosso foco de atuação para melhor atendimento do cliente”, explica Claudio Costa. “Confesso que sou apegado às coisas e não sou muito adepto a mudanças, mas chegou o momento de avançar, inovar, e é o que temos feito. A inovação da nossa logomarca, foi o resultado de reuniões com a minha esposa – Andrea Albuquerque –, e mais dois funcionários de marketing da empresa. É a mudança de direção nos trabalhos da agência, como,

por exemplo, a plataforma digital, facilitará o cliente em fazer reservas, obter todos os benefícios que a empresa oferece e também reservar tíquetes da Disney. Todo esse processo está acoplado a mídia social, com aplicativo para tabletes e celulares. Houve a junção do nosso website de Orlando com a nossa agência em São Paulo. Estamos unificados agora.

em voucher para compra de um auto RPT Sales, um iPhone X da Apple Berry e uma TV de 60 polegadas. Confira alguns dos estabelecimentos confirmados: “Bar da Vila Miami”, “Steak Brazil Miami”, “Camila’s Miami e Orlando”, “Sushi 4 Fun Fort Landerdale e Miami”, “Tony’s Restaurant Orlando”, “Varanda´s Restaurant Miami Beach”, “All Ribs’ Steakhouse Boca Raton”, “Padaria 2000 Deerfild Beach” e “Barracuda Deerfild Beach”.

Serviço Ligue para (321) 440 0777.

Esse processo favorecerá parceiros, estamos contribuindo com as pequenas agências”, informa Claudio Costa. “O mês de maio estabelece o pontapé inicial desta nova etapa da ‘Costa Brazil Tour”, marcando o ano com chave de ouro e quem ganha são os nossos clientes. Vêm aí novidades, em diferentes lugares de viagens, incluindo o Brasil, com novas rotas. Estamos abraçando a causa LGBT e vamos preparar roteiros de viagens específicos, atendendo essa fatia do mercado. Vamos trabalhar entre Brasil, Estados Unidos e Canadá. Inclusive, estou indo a Toronto”, ressalta Cláudio. “Vamos também focar em grupos de estudantes, na questão do intercâmbio”, finaliza.


EMPRESAS & EMPRESÁRIOS

www.NossaGente.net I 15 de maio 2018 I Ano 12 I Nº 134 I Pág. 20

SonoHotel by Monreale, primeira bandeira brasileira de hotéis nos EUA

Flávio Delgado e Kiran Patel inspecionam o início das reformas

Com 190 apartamentos o hotel passa por renovação “cem por cento turn around” e passará a se chamar “SonoHotel International Drive Orlando by Monreale”, a partir de novembro Da Redação No último mês de abril a Organização Monreale Hotels concluiu a aquisição do “Continental Plaza Orlando Hotel”, na Visitors Circle, localizada na International Drive com a Universal Boulevard. Com 190 apartamentos o hotel passa por renovação “cem por cento turn around” e a partir de novembro desse ano, passará a se chamar “SonoHotel International Drive Orlando by Monreale”. Esta será a primeira bandeira brasileira de hotel nos EUA, fato inédito até então, um orgulho para a hotelaria brasileira. Presente no mercado hoteleiro ame-

ricano desde 2012, quando o Grupo foi proprietário por três anos de um hotel de 110 apartamentos franqueado com uma bandeira budget da rede Wyndham, a Organização Monreale Hotels galgou cada degrau para se adaptar a cultura local. Em 2013, a rede Wyndham concedeu ao então hotel o prêmio de melhor “Turn around” do ano entre os aproximadamente 2200 franqueados da bandeira usada na época. “Naquele momento sentimos que tínhamos passado no teste da internacionalização, e estávamos prontos para o nosso primeiro voo solo. O Brasil tinha de fincar a sua primeira bandeira em solo americano,

e tem de ser na I Drive. Vamos abrir caminho para que mais redes hoteleiras brasileiras venham pra cá,” conta Flávio Delgado, CEO do grupo. Fundada em 1991, a Organização Monreale Hotels possui sete hotéis,

tem mais de 400 colaboradores diretos e, em 2018, seu Resort o Monreale Poços de Caldas recebeu o prêmio de um dos melhores hotéis da América Latina para família. E SonoHotel é a marca budget da rede.

• Seguro de Saúde para estrangeiros e residentes • Seguro Dental e de Visão • Seguro de Vida • Previdência Privada • Planos de Estudos para pagar Universidade. Ligue 407-502-0203 www.assureline.com 7031 Grand National Dr Suite 111 Orlando, Fl 32819

Desde 1995

By g-raffixplus.com - 954-250-1603

Nosso negócio é seguro!

Automóveis Pessoais | Automóveis Comerciais | Emplacamento Propriedades | Empresas | Moto/Barco | Notary Public Main Office: 605 SE 10th Street | 954 420.5998 Deerfield Beach, FL 33441

7350 Futures Drive Suite 12B | 321 754.1802 Orlando, FL 32819

Toll free: 1 (800) 675.5147 | www.ancorainsurance.com


PAGE 21


COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de maio 2018 I Ano 12 I Nº 134 I Pág. 22

Regra da casa: veja como aproveitar o espaço do seu condomínio com tranquilidade Nick Clayton Gerente de Propriedades (Orlando, Flórida)

Entrevista responde principais questões sobre deveres dos moradores dentro dos famosos complexos habitacionais nos EUA Em qualquer lugar do mundo, morar em condomínio é uma constante dúvida sobre o que é ou não permitido. Nos Estados Unidos não é diferente: os complexos habitacionais são a configuração residencial mais famosa e, justamente por conta disso, conhecer as regras básicas para uso de áreas comuns, como piscina ou até mesmo o estacionamento, torna-se fundamental. Conversamos com um especialista para tirar algumas dúvidas sobre esse assunto. Confira: Nossa Gente – Quais são os problemas mais comuns que as pessoas enfrentam sobre o uso de piscinas no condomínio? Nick – Observar as regras de piscinas é muito importante. Os regulamentos são escritos com o propósito expresso de manter uma área de piscina divertida, relaxante e segura. Algumas pessoas não leem ou compreendem as regras da piscina/spa. É muito importante fazer isso e também observar os horários em que a piscina abre e fecha no seu condomínio. NG – Quais são as regras gerais para uso das piscinas? Nick –Uma das maiores regras globais é “respeito”. Você vive em uma comunidade compartilhada com muitos outros ao seu redor. Tratar todos os itens da piscina, churrasqueiras, móveis e quaisquer áreas de jacuzzi com respeito para que eles fiquem muito agradáveis e utilizáveis para todos. Lembre-se de que os proprietários da comunidade compraram esses itens e esperam que eles sejam bem mantidos e bem tratados. Se os itens estiverem quebrados e não forem cuidados, isso pode resultar em áreas de piscina menos agra-

dáveis. Esses itens são todos muito caros para substituir se eles estiverem quebrados. Além disso, trate seus vizinhos com respeito. Ter cuidado e preocupação para todos e permitir-lhes desfrutar da área da piscina também. NG – Por que festas de piscina não são permitidas na maior parte dos complexos? Nick – Em geral, uma festa na piscina só é permitida com a permissão por escrito do escritório administrativo. O escritório pode permitir que você possa hospedar uma pequena reunião. Algumas comunidades organizam seus próprios eventos de festas na piscina para todos os vizinhos, no intuito de manter a da piscina como um ambiente relaxante e feliz para todas as pessoas. Em caso de realizar uma festa na piscina, é importante lembrar que se deve manter a música baixa para não perturbar os vizinhos que possam estar em suas casas. NG - Quais regras são aplicadas para crianças e animais de estimação na área da piscina? Nick - Comumente, os animais não são permitidos nas áreas da piscina, a menos que sejam certificados como animais de serviço. Toda comunidade pode ter regulamentos diferentes para grupos etários diferentes no pool. Normalmente, qualquer pessoa com idade inferior a 18 anos é obrigada a ser acompanhada por um residente adulto quando estiver dentro e ao redor da piscina. É importante não ter garrafas de vidro na piscina. Se o vidro estiver quebrado, ele pode ser pisado por alguém acidentalmente

NG – Quais são as regras gerais para estacionamento? Nick – Cada comunidade tem diferentes regulamentos de estacionamento. Alguns têm lotes abertos, alguns têm estacionamento reservado, alguns têm garagens e assim por diante. Certifique-se de nunca estacionar em um espaço reservado ou em frente a uma garagem que você não paga mensalmente. A pessoa que aluga esse espaço tem o direito de solicitar o guincho para a retirada de outro veículo não autorizado NG - Posso convidar pessoas para um treino no centro de fitness do meu complexo? Nick – Sim, na maioria das comunidades, se você acompanhar seu convidado, você pode trazê-lo para a academia para um ótimo treino. NG – Quais são as regras para remodelação? Há horas / dias para uma pessoa fazer algum tipo de trabalho na casa? Nick - Cada comunidade tem seus

próprios regulamentos relativos a mudanças interiores decorativas e cosméticas. Normalmente, as comunidades estão bem com você fazendo pequenas mudanças estéticas, como pintar, pendurar fotos ou fazer algo como trocar uma torneira por uma que você goste mais. A regra comum é que você é responsável por alterar suas alternâncias antes de sair. Se houver algum dano na casa, você pode estar olhando para os custos de reparos após a sua saída. Verifique com o seu escritório de gestão antes de fazer qualquer alteração e leia o seu contrato. Quais regras para barulho? Nick - ruído é um assunto desafiador, porque muitos pensam diferente sobre o que constitui o ruído. Mais uma vez, remonta a todos tendo cuidado e respeito uns pelos outros. Edifícios e comunidades diferentes são construídas de maneiras diferentes. Alguns podem ter menos tráfego sonoro do que outros. A regra geral é que todos têm o direito de desfrutarem pacificamente de sua casa. Ruídos intrusivos e contínuos, como festas e música barulhentas, gritos, saltos e movimentos altos de móveis em andamento podem resultar em uma violação. Não se pode perturbar a paz geral na área ao redor. O objetivo é que todas as pessoas amem suas casas e vivam entre seus vizinhos da maneira mais pacífica possível.


PAGE 23

O QUE VEM LHE ATRIBULANDO A MENTE? Psicoterapeuta brasileira morando há quase vinte anos nos EUA, compreende e entende as aflições do brasileiro imigrante. Samira é casada, e mãe de três filhos na faixa dos vinte anos, e acredita que é importante que o psicoterapeuta além das credencias também tenha maturidade e experiência de vida para compreender a complexidade da alma humana. Ela considera como fator preponderante que o profissional de saúde mental, sempre que possível, seja da mesma a cultura do cliente e fale a sua língua.

Segurado e licenciado CGC 062484.

Fazemos projetos, novas construções, reformas e regularizamos documentos de construção na Prefeitura.

LINO CERVINO

Comercial e Residencial. Orçamentos grátis. • Falamos Português

LIGUE

407 854-6190

Agora atendendo também em Lake Nona, Samira zela para que o cliente se sinta acolhido sem julgamento, de maneira empática (empatia significa colocar-se no lugar do outro), com total confidencialidade, e respeito por sua dignidade. Sua competência e expertise incluem: • Depressão • Transtorno de Ansiedade • Problemas de Aculturação (adaptação a um novo país) • Dependência Química • Síndrome do Pânico • Criação de Filhos (Parenting Skills) • Problema de Ira (Anger Management)

• Transtornos Alimentares • Problemas Acadêmicos • Síndrome do Pânico • Doenças Psicossomáticas • Fobias • Luto/ Perda • Baixa autoestima E a maioria dos transtornos psiquiátricos

BROKEN WINGS MINISTRY, INC. CONSULTÓRIO DE PSICOLOGIA focusbuilders@focusbuilders.net www.focusbuilders.net 5259 International Dr 32819 Orlando, Fl 32819

Trabalhamos com Ar Condicionados e aquecedores com a Polar Mechanical, licença CMC1249840

Terapia individual, de casal e família. 10524 Moss Park Road, suite 204-768 Orlando FL 32832

Telefone: (321) 701-3064


COMUNIDADE

Apoio ao candidato Jerry Demings à Prefeitura do Condado de Orange Da Redação Richard Harary, CEO da MacroBaby e diretor do grupo de Operações da Macro Corporation, está em pela atividade em apoio à campanha do candidato Independente à Prefeito do Condado de Orange, Jerry Demings – as eleições acontecem em setembro –, tendo realizado fundraiser com colaboração de parceiros da Flórida. Apontado como o favorito à Prefeitura, Jerry é querido pela comunidade americana, tendo trabalhado como xerife do Condado de Orange, na Central Flórida, durante vinte e cinco anos, demonstrando dedicação aos moradores. “Ele fez um bom trabalho e conquistou o respeito da comunidade. O Jerry é um candidato muito prestativo, que tem visitado todos os segmentos religiosos, vai à sinagoga e as igrejas. Ele nasceu em Orlando, no bairro humilde de Pine Hills, e se tornou um grande homem”, ressalta Richard. Casado com a deputada federal Val Demings, que foi chefe do Departamento de polícia de Orlando, Jerry terá um vasto trabalho à frente da Prefeitura, caso seja eleito,

segundo Richard. “Ele, inclusive, disse que quer uma aproximação com os brasileiros e pretende fazer uma viagem ao Brasil”, acrescenta o empresário. “A nossa meta é leva-lo a São Paulo e, futuramente, convidar o prefeito de São Paulo – Bruno Covas – para que faça uma visita a Orlando”. “O Jerry é um forte candidato e pode ser eleito no primeiro turno”, aposta Richard, que disse que as doações de campanha é no máximo de mil dólares por pessoa, e que o candidato conta com alguns parceiros, incluindo a MacroBaby e a companhia aérea Via-Ar de Orlando. “Sou membro do conselho da Companhia Via-Ar, portanto, temos apoiado a campanha de Jerry Demings, temos falado com nossos funcionários sobre a importância de sua atuação na prefeitura”, disse o empresário. “Realizamos um evento de arrecadação para campanha de Jerry na MacroBaby, ocasião que a deputada Val Demings compareceu e foi extremamente gentil conosco. Um apoio essencial à campanha do esposo, que

www.NossaGente.net I 15 de maio 2018 I Ano 12 I Nº 134 I Pág. 24

Richard Harary e Jerry Demings

Jerry Demings fez questão de posar com todos funcionários da loja

vem crescendo nas pesquisas de opinião pública, e será o futuro prefeito

do Condado de Orange, sem dúvida”, enfatiza Richard Harary.

Tite convoca os 23 jogadores da Seleção para Copa na Rússia Sem grandes surpresas, contando com a recuperação do atacante Neymar, Tite convoca Fagner e Danilo para a lateral direita, no lugar de Daniel Alves – com joelho lesionado – , e fala das etapas preparatórias para o Mundial Da Redação Sem poder contar com Daniel Alves, do PSG, com ligamento do joelho lesionado e sem condições de recuperação a tempo para jogar na Copa do Mundo da Rússia, o técnico Tite definiu no último dia 14 de maio os 23 jogadores que integram a Seleção Brasileira, convocando Fagner e Danilo para a lateral direita, no lugar de Daniel. Em anúncio na sede da Confederação Brasileira de Futebol, no Rio de Janeiro, o treinador mostrava-se tranquilo, afirmando que haverá três etapas preparatória da equipe no Mundial – uma em casa, na Granja Comary, a segunda em Londres, na Inglaterra, e a terceira e última em Sochi, na Rússia, no dia 10 de junho, uma semana antes da estreia da Seleção. Em contrapartida, das vagas em aberto, que restavam às vésperas da convocação trouxe nomes de confiança de Tite, a exemplo do goleiro Cássio, do zagueiro

Pedro Geromel; do lateral-esquerdo Filipe Luís e o atacante Taison, do Shakhtar Donetsk. Candidatos a surpresas no time para a Copa, os jovens Arthur e Luan, do Grêmio, ficaram fora da listagem oficial. Diante do descontentamento de torcedores quanto ao seus respectivos ídolos não terem sido convocado, nem mencionados, para a Seleção Brasileira, Tite diz que injustiças na lista final são naturalmente cometidas por conta de opiniões diferentes. Ele alega sentir pela ausência de Alex Sandro, lateral da Juventus. O jogador perdeu a vaga para Filipe Luís, que se recuperou de lesão no Atlético de Madrid. “A ideia é que o camisa dez esteja cem por cento já para o primeiro amistoso do calendário, contra a Croácia, dia 3 de junho, na Inglaterra”, salientou. Quanto à recuperação do atacante Neymar – que fez cirurgia no pé direito – , respondeu o médico Rodrigo Lasmar que o atacante se encontra muito bem e que,

na semana que vem, quando se apresentar à Granja Comary, já estará na fase final de recuperação e trabalhando com os outros jogadores em campo. Tite afirma ainda que Danilo está em vantagem comparado com Fágner na bri-

ga pela vaga de titular por estar atuando em alto nível nestes últimos meses, pelo Manchester City. O treinador cita que Dedé, do Cruzeiro, mereceria ir à Copa por todas as lesões que superou. O zagueiro está na lista de 35.

Quem são os 23 convocados Goleiros: Alisson (Roma, Itália) Ederson (Manchester City, Inglaterra) e Cássio (Corinthians, Brasil); Zagueiros: Miranda (Internazionale, Itália), Marquinhos (PSG, França), Thiago Silva (PSG, França) e Geromel (Grêmio, Brasil); Laterais: Marcelo (Real Madrid, Espanha), Filipe Luis (Atlético de Madrid, Espanha), Danilo (Manchester City, Inglaterra) e Fagner (Corinthians, Brasil). Meias: Philippe Coutinho (Barcelona, Espanha), Paulinho (Barcelona, Espanha), Renato Augusto (Beijing Guoan, China) Casemiro (Real Madrid, Espanha), Willian (Chelsea, Inglaterra), Fernandinho (Manchester City, Inglaterra) e Fred (Shakhtar Donetsk, Ucrânia). Atacantes: Neymar (PSG, França), Gabriel Jesus  (Manchester City, Inglaterra), Firmino (Liverpool, Inglaterra), Douglas Costa (Juventus, Itália) e Taison (Shakhtar Donetsk, Ucrânia).


PAGE 25

Aproveite seu tempo com o que importa. O resto a gente cuida pra você. Seguro de vida | Previdência privada| MEDICARE | Seguro de saúde, dental e de visão| Plano de estudos para universidade Entre em contato com a gente e faça sua cotação, sem compromisso. Fale conosco: (407) 502-0203 | www.assureline.com | @assureline 7031 Grand Naaonal Dr. Suíte 111 Orlando, Fl - 32819


COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de maio 2018 I Ano 12 I Nº 134 I Pág. 26

Roberto de Souza deixa legado de grandes feitos O conceituado jornalista Roberto de Souza, que faleceu no último dia oito, foi o responsável pelo Caderno de Turismo do Jornal O Globo, lançou na Flórida a “Revista Flórida Travel News”, marcando sua história com lisura e dedicação Paulo de Souza Familiares, amigos e jornalistas na Central Flórida lamentam a morte do conceituado jornalista, Roberto de Souza, ocorrida na manhã do último dia oito de maio, em Orlando. Natural de Macuco, no Rio de Janeiro, Souza teve uma trajetória memorável no jornalismo, ele que foi o responsável durante cinco anos pelo Caderno de Turismo do Jornal O Globo, também atuando como colunista na área. Uma história de empenho e dedicação, viajando a trabalho por vários países, mais tarde optando em viver com a família na Flórida. Roberto deixa um legado importantíssimo, evidenciando uma carreira de grandes feitos no âmbito da informação. De auxiliar de contabilidade a publicitário, Souza cursou Relações Públicas e Comunicação na PUC –Universidade do Rio, oportunidade em que tirou o registro profissional de jornalista. A partir daí, galgou

patamares de destaque, participando de programas de Turismo da Globo, também atuando na Rádio Eldorado. A sua história de admiração aos EUA aconteceu em duas etapas: a primeira tentativa de morar com a família no país ocorreu em 1981, ocasião em que implantou um projeto que beneficiou brasileiros em Miami e Orlando, publicando um informativo em português, com dicas e informações preciosas para que o turista aproveitasse melhor a sua viagem na Flórida. Entretanto, após quatro anos de muito trabalho, enfrentando alguns percalços, precisou re tornar ao Brasil.

Roberto de Souza cercado de amigos que sempre se reuniam no Camilas Restaurant

Mas o sonho de viver nos EUA não foi descartado. E após trabalhar no Rio de Janeiro, obtendo sucesso nas suas atividades jornalísticas, Roberto de Souza decidiu que era o momento de regressar à Flórida. E no ano de 1988, o jornalista desembarcou em Orlando com a família, trazendo na bagagem a “Revista Flórida Travel News”, que obteve excelentes parcerias, com distribuição em alguns voos entre Brasil e Flórida. Posteriormente, no início dos anos noventa, Souza lançou na Central Flórida o popular “BDNews”, voltado à comunidade brasileira, que foi muito bem aceito. Sem dúvida, realizações respeitáveis em prol dos brasileiros. Assim, Roberto ficou definitivamente em Orlando, vivendo até o último minuto com garra, boa convivência com os amigos e dedicação à família. A direção do “Jornal Nossa Gente”, externa agradecimentos ao pioneiro Roberto de Souza, pelos seus feitos em prol da informação precisa, trabalhando com lisura, sempre focado na causa dos brasileiros na Central Flórida. O nosso muito obrigado ao notável jornalista que será sempre lembrado, por todos nós que aprendemos a admirá-lo. Aos familiares o nosso abraço fraterno e a certeza do dever cumprido. Foram quase 30 anos de amizade com muitas risadas com este escriba flamenguista de coração apaixonado e rubro-negro ... Eu e Roberto viajamos juntos em conversas por muitas vezes sobre jornais, textos e comunidade brasileira. Agora, chegou o momento do amigo seguir viagem sozinho. Ficou a saudade e o nosso agradecimento àquele que, mesmo com suas piadas, sempre presentes, me quisera bem e me deu apoio nos bons e nos maus momentos. Uma despedida se fez necessária. Siga sua Luz Divina mestre Roberto de Souza, o “escriba do BDNews”. Paulo Corrêa “Pessoalmente, Roberto deixará muitas saudades, não só pela sua irreverência peculiar, bem como sua alegria de viver, sua vontade de estar com os amigos, contando suas experiências

e grandes momentos vividos em todas as fases de sua vida, nossos almoços juntos, nossos jogos assistidos do Barcelona enfim, muitas risadas. Quero mesmo agora, é agradecer e celebrar a vida de Roberto, tendo a certeza que ele encontrou sua cura e descanso tão merecido.” Sergio Mesquita “Uma triste notícia, a hora da despedida, do adeus que não tem retorno, faltam palavras. Nosso querido Roberto, o flamenguista se foi deste plano da existência, deixando junto da família e de muitos amigos uma saudade eterna que se reflete em uma grande tristeza. Vá em paz Roberto! Carlos Rodrigues 55 anos de amizade! Começamos praticamente no mesmo tempo no Rio de Janeiro. Ele Diretor do Caderno de Turismo do jornal O GLOBO e eu na Varig. Estávamos juntos quase todos os dias. Ele visitava as agências de viagens para vender anúncio no seu caderno de turismo (o mais famoso em todo Brasil) e eu promovia a Varig, também nas mesmas agências que ele visitava. Um dia conversamos para fazer uma parceria. Nossa primeira parceria aconteceu na Air France. Convidamos o Roberto para fazer uma viagem para Paris. E assim foram durante dez anos onde estivemos juntos com essa parceria. Viajamos com Air France, Pan American, Japan airlines, Lufthansa, Britsh, Eastern, Braniff, TAP, Alitalia, e muitas outras mais. Depois nos separamos, mas, seguimos com amizade. fui Diretor do Hotel Gloria, no Rio de Janeiro, e voltamos a nos encontrar. Depois transferi para Los Angeles, New York, e finalmente para Orlando, na Flórida. Por surpresa do destino, viemos nos encontrar aqui em Orlando. E assim ficamos juntos até o momento de nos separarmos por destino que nos cabe a todos. Roberto de Souza, que Deus o tenha e, com certeza, ainda nos veremos novamente! Jorge Siciliano


PAGE 27


GUIA DE ORLANDO.COM

www.NossaGente.net I 15 de maio 2018 I Ano 12 I Nº 134 I Pág. 28

“Tower of Terror” desafia seu medo. Experimente! Prepare-se para dar gritos, mas não se sinta intimidado, afinal, você estará entrando no elevador sombrio da “Twilight Zone Tower of Terror”, na Disney’s Hollywood Studios Da Redação Para você que gosta de experimentar emoções fortes, com algumas pitadas de sobrenatural, o “Twilight Zone Tower of Terror” é atração imperdível do parque temático Disney’s Hollywood Studios, em Orlando. Prepare-se para dar gritos, mas não se sinta intimidado, afinal, você estará entrando em elevador sombrio, onde tudo pode acontecer. O elevador, acredite, despenca das alturas – 61 metros –, e a sensação é incrível. Pode ir para baixo, para cima, tudo muito imprevisível. Tem ainda inúmeras outras surpresas que vão deixar você arrepiado. Em ponto estratégico do Disney’s Hollywood Studios, a famosa torre, muito além da imaginação, foi inaugurada em 1994, mas desde a sua estreia passou por inúmeros aperfeiçoamentos, dentre eles, a partir de 1999. Por exemplo, a queda do elevador é selecionada aleatoriamente pelo computador, razão pela qual a experiência nunca é idêntica a anterior, criando-se um clima de suspense ainda maior. Ao entrar no elevador, você descobrirá o que existe além do canto mais profundo e mais sombrio da imaginação. A fila é imensa, afinal, todos – adultos, jovens e até mesmo algumas crianças – querem vivenciar os momentos de pânico que o brinquedo oferece. A adrenalina vai a mil, impulsionando o lado aventura de todos nós, de desafiar o perigo. Inclusive, o “Twilight Zone Tower of

Terror” é considerada a melhor atração do parque  Disney’s Hollywood Studios, somente comparável com a montanha-russa -  Rock ‘n’ Roller Coaster starring by Aerosmith. Vale lembrar que o elevador tem capacidade para 21 pessoas. Então você embarca nesta atração e, de repente, tudo despenca do décimo terceiro andar, deixando os passageiros em pânico. E logo você adentra ao prédio da atração, e é conduzido a uma biblioteca onde assiste a uma apresentação onde  “Rod Serling”  –, criador e narrador da série  “The Twilight Zone” (conhecida no Brasil como “Além da Imaginação”) – descreve os eventos ocorridos no hotel, enfatizando a estória de cinco hóspedes desaparecidos no Halloween de 1939, em decorrência de um fenômeno sobrenatural. A narrativa e o vídeo preparam os passageiros para lidar com o que virá à frente. E a partir deste momento, é um salve-se quem puder. Depois disso você embarca no elevador que irá conduzi-lo a vários andares do hotel. O elevador dá solavancos e ameaça despencar a cada segundo. É importante ressaltar que o elevador na realidade é uma espécie de carrinho, que adentra ao poço do elevador, possibilitando-se, desta forma, que você possa ser transportado tanto horizontalmente quanto verticalmente. Você, leitor, foi avisado, portanto, respire fundo e se entregue a essa aventura sobrenatural.

Serviço “TWILIGHT ZONE TOWER OF TERROR” 351 South Studio Drive - Sunset Boulevard, Orlando, FL Fone: 407-939-5277

Alerta Brinquedo não recomendável para crianças e idosos. Não é permitido o ingresso de pessoas com problemas nas articulações, problemas de coração ou mesmo mulheres grávidas.


PAGE 29


MOMENTO ESPIRITUAL

www.NossaGente.net I 15 de maio 2018 I Ano 12 I Nº 134 I Pág. 30

Atendimento Fraterno Há ocasiões, no decorrer de nossas vidas, em que tudo parece perdido e sem controle. Passamos por situações difíceis de resolver, ao menos de imediato. Em meio a tal complexidade, muitas vezes, nos sentimos impotentes diante de tantas dificuldades a serem superadas. Nestes momentos, cuja realidade parece “tirar nosso chão, é difícil encontrar apoio e conforto para falarmos a respeito de nossos problemas e dificuldades, nem mesmo com as pessoas mais próximas, como familiares e amigos, talvez por receio de não sermos bem compreendidos. Quem já não passou por isto? Quem, em algum momento de sua vida, não precisou ser ouvido e ajudado? O Atendimento Fraterno oferece-se para receber a todos os que buscam abrigo para lidar com as suas aflições, através da Doutrina Espírita. O Atendimento Fraterno oferece uma relação de ajuda, praticada com algumas variações, pela maioria das casas espíritas. Configura-se, também, em importante e acolhedora porta, através da qual muitos adentram no Espiritismo. Ainda mais importante, consiste num encontro fraternal entre aquele que tem carências a serem supridas e o tarefeiro atendente, capacitado para ouví-lo e ajudá-lo com os recursos que a doutrina e a casa espírita

colocam ao seu alcance. Este atendimento espírita não é mediúnico. É um trabalho solidário e fraterno, voltado a ajudar, consolar, esclarecer e/ ou orientar, com base no Evangelho de Jesus e na Doutrina Espírita, aos que estão à procura de respostas às suas necessidades e questões existenciais. Em síntese, trata-se de uma conversa privada, individualizada e amiga. Não pretende resolver os problemas, nem fazer desaparecer os sofrimentos oriundos dos males físicos e da alma, mas contribuir para o despertar das potencialidades do indivíduo, que podem ser utilizadas na superação de si mesmo e dos obstáculos externos. Havendo empenho moral e força de vontade por parte do atendido, o Atendimento Fraterno auxilia na retomada das rédeas da própria vida. É importante ressaltar que o Atendimento Fraterno não promete obter curas milagrosas e nem resultados espetaculares. Na visão espírita, você encontrará soluções através de seu próprio esforço e de acordo com a vontade de Deus. Jesus ensina-nos como devemos reagir diante das provas e expiações que enfrentamos: “Ajuda-te a ti mesmo, que o Céu te ajudará”, ou “Faça a tua parte (ajuda-te), que eu te ajudarei” ou “A cada um segundo suas obras.” O Espiritismo ou o Atendimento Fraterno não

são garantias absolutas para suprir nossos males. Oferece sim, a oportunidade de transformarmos os nossos problemas em alavancas para o nosso crescimento moral, intelectual e espiritual. Assim como todos os serviços existentes na casa espírita, o Atendimento Fraterno é gratuito, não havendo pagamento em nenhuma espécie.

Dispomos de atendimentos para você, e é importante consultar nossa programação. Conheça mais sobre o Atendimento Fraterno, informando-se com os coordenadores de trabalhos do Amor e Caridade. Desejamos que encontre no Atendimento Fraterno, apoio e ações para iluminar o seu progresso espiritual nesta caminhada evolutiva que todos nós percorremos.

Venha conhecer conceitos novos e mais aprofundados a respeito de dos

Deus, do Universo, dos Homens,

Espíritos

e das

Evangelização Infantil Terças 7:30 pm Domingos 11:30 am Atendimento Fraterno 6:00 - 7:00 pm

Segunda - Português Palestra Pública e Passes 7:30 pm

Leis

que regem a Vida.

OFICINA de ARTES para a comunidade Classes CANTO CORAL e TEATRO Informações: (407)864-6481

Centro Espírita Fundado em 2004 Filiado a Federação Espírita da Flórida

Terça - Português

Estudo do Evangelho - 6:00 pm ESDE - TOMO 1,2 e 3 - 7:00 pm

Quarta - Português

Palestra Pública e Passes 10:00 am

Sábado - Espanhol

Palestra Pública e Passes 11:30 am

Domingo - Português

7575 Kingspointe Pkwy Suite 14 Orlando, FL 32819 (407) 928-6507 www.amorecaridade.org Like us on Facebook


PAGE 31

CENTRO ESPÍRITA SEGUNDAS @ 7:15 PM ASSISTÊNCIA ESPIRITUAL

COMECE SUA SEMANA ILUMINADO FORTALECIDO PROTEGIDO!

PEACE & KNOWLEDGE SPIRITIST CENTER OF ORLANDO

Servindo a Comunidade Brasileira desde 1999

“A questão mais aflitiva do espírito no Além é a consciência do tempo perdido.” Chico Xavier SEGUNDAS

TERÇAS

QUINTAS

SEXTA

ATENDIMENTO FRATERNO

PALESTRAS & PASSES

FUNDAMENTOS DE ESPIRITISMO II

PSICOTERAPIA À LUZ DO EVANGELHO

6:30 PM

7:00 PM

7:15 PM

QUARTAS

Atendimento  Individualizado

PALESTRAS & PASSES Em Portugês

In English

ASSISTÊNCIA MEDIÚNICA

EVANGELIZAÇÃO INFANTIL & PRÉADOLESCENTE

Não aberto ao Público CURSO DE MÉDIUNS III

8:00 PM

LABORÁTORIO DE DESENVOLVIMENTO MEDIÚNICO



FUNDAMENTOS DE ESPIRITISMO I & IV 9:00 PM

TRATAMENTO MEDIÚNICO

Não aberto ao Público

4071 L.B. McLeod Road—Suite C—Orlando, FL 32811 (travessa da Kirkman) (407) 421-0410—Email: info@pksco.com—ww.pksco.org


EMPRESAS & EMPRESÁRIOS

www.NossaGente.net I 15 de maio 2018 I Ano 12 I Nº 134 I Pág. 32

Da série “Ferramentas de gestão” Nas edições passadas falamos um pouco sobre as ferramentas de gestão 5W2H e 5S. Ambas de grande importância para apoiar gestores nos processos, projetos e resultados da empresa. Nesta edição a ferramenta escolhida foi o PDCA.

Ciclo PDCA Nas edições passadas os fatores de causa, profalamos um pouco sobre movendo através de seus as ferramentas de gestão ciclos um processo de 5W2H e 5S. Ambas de melhoria contínua dentro grande importância para das empresas. apoiar gestores nos proA ideia de se usar essa cessos, projetos e resulferramenta é propor detados da empresa. Nesta senvolvimento constante edição a ferramenta escoa um determinado prolhida foi o PDCA. cesso na empresa. Logo O Ciclo PDCA  tem o que um ciclo é concluíAdriana Almeida objetivo de promover a do, outro começa e assim adriana.almeida@structure-usa.com melhoria contínua dos sucessivamente até que www.structure-usa.com Suporte a investidores internacionais processos por meio de se alcance um nível de 4 ações: Planejar (Plan), qualidade que atenda às Fazer (Do), Checar (Cheexpectativas do cliente. ck) e Agir (Act). Um dos principais segredos para sucesso Os primeiros fragmentos para surgir no uso da ferramenta e aplicar uma etapa a ideia de criação de um ciclo conhecipor vez. Vamos usar um caso fictício como do como PDCA se deram há mais de 300 exemplo para facilitar o entendimento: anos, passando pelo período conheciSuponhamos que em uma fábrica cado como revolução científica, no século rioca de roupas de praia e piscina a direXVII, através de pensadores europeus, toria decidiu abrir uma nova unidade de como Copérnico, Kepler, Telésio e da vendas na região Sul do Brasil. Para isso, Vinci. Depois foi aprimorado baseado na uma reunião com os gerentes foi conduinspiração no ciclo de Shewhart, engezida com o apoio da ferramenta PDCA. O nheiro americano e que foi o introdutor diretor que organizou a reunião a inicia do controle estatístico para o controle da propondo a criação de um planejamento qualidade e ao longo do tempo vem se (O “P” do PDCA). A principal ação do plaaprimorando através do acelerado merno foi a contratação de 5 vendedores para cado de trabalho que vivemos. atacar aquela área do país. Os resultados O propósito principal do ciclo é não são esperados em um prazo de 6 meses. somente encontrar a solução do probleDurante esse período foram marcadas ma, mas principalmente descobrir as algumas reuniões para acompanhar o causas geradoras dele e conseguir atacar plano e este foi o período de execução

das ações propostas (o “D” do PDCA). A primeira etapa de verificação (o “C” do PDCA) foi agendada para 6 meses após a implementação. O resultado de vendas infelizmente não foi satisfatório. Nesta data, durante a etapa de “check” identificaram duas diferentes falhas durante a execução do plano: – A primeira delas é que os vendedores não receberam um bom acompanhamento por parte da liderança e se sentiram perdidos para oferecer os produtos aos lojistas. – A segunda foi que os gerentes acharam que a preferência dos clientes na região Sul era por um tipo diferente de roupas de praia. É neste exato momento que muitas empresas cometem falhas na aplicação da fer-

ramenta. Decidem sem pensar duas vezes por seguir fazendo as duas mudanças, com base na identificação de causas. Usando o exemplo acima, a maior parte das empresas ao se deparar com esse cenário, contaria com um maior compromisso por parte dos gestores para acompanharem o trabalho dos vendedores e ao mesmo tempo fariam investimentos para realizar mudanças nos modelos de roupas, com objetivo de atender o público-alvo naquela região. A recomendação do método PDCA é bastante enfática ao sugerir uma mudança de cada vez. Escolhe-se primeiro aquela que faz mais sentido para todos, normalmente também se pondera aquela ação que requer menor investimento e apresenta maiores chances de resultados a curto prazo. Ao realizar uma mudança de cada vez, acredita-se que somente assim será possível ter a certeza de qual era o real problema. Deve-se atacá-lo com ações, concentrando todos os esforços naquela única solução. No próximo ciclo, ao se identificar um novo ofensor, trabalha-se o próximo! Desta forma, voltando ao nosso exemplo, o mais recomendado seria por primeiro escolhermos melhorar a gestão sobre os vendedores, criaríamos ações para garantir esse plano e o acompanharíamos dentro de um prazo. Se esta mudança sozinha trouxer o número de vendas esperado pela empresa, a outra não será nem mesmo tratada. Caso ela não traga resultados, trabalha-se o outro ofensor identificado e assim consecutivamente, um de cada vez, reiniciando o ciclo do PDCA. Os ciclos podem ser definidos para rodarem em tempos curtos de forma que sejam reiniciados um após o outro. A disciplina para acompanhar os prazos propostos e comparar os resultados é algo primordial para sucesso na aplicação desta ferramenta. Experimente e poderá se surpreender com os resultados!


SUA CASA

www.NossaGente.net I 15 de maio 2018 I Ano 12 I Nº 134 I Pág. 33

Como resolver questões de árvores do terreno vizinho? O que mais as pessotar ou danificar a árvore. as querem saber é quem Se você não fizer isso e paga pelos estragos ou a árvore danificar sua remoção. casa, você é responsável A seguir, algumas pelos custos. O conceito perguntas feitas ao adé bem simples: melhor vogado Gary M. Singer e proteger sua propriedasuas respostas: de de forma razoável, do 1a. pergunta: Uma que colocar a culpa no árvore grande na casa vizinho. No entanto, seu de minha vizinha, apacaso pode ser atípico, Vera Mendonça Broker - Realtor porque a árvore poderia rentemente morta, (407) 367-8711 estar morta e você retem seus galhos sobre vera@nossagente.net a cobertura de minha petidamente avisou sua piscina, o que me deivizinha sobre os proxou nervosa por muiblemas que ocorreriam caso a árvore caísse. Para determinar se to tempo. Eu já havia pedido à vizinha, os danos causados pela árvore poderão inúmeras vezes, para remover os galhos. ser cobrados da vizinha, leve em conta Ela sempre ignorou ou rejeitou meus pea saúde da árvore (se estava realmente didos. Durante o último furacão, a árvore finalmente caiu e, como já esperado, morta), pois assim ela poderá ser responestragou a cobertura da piscina e minha sabilizada pelos danos na corte. casa. O estrago, apesar de caro, teve valor 2a. pergunta: Meu vizinho tem uma árvore perto da cerca entre nossas casas. menor do que minha franquia. Posso coAs raízes dela estão avançando para meu brar a vizinha pelo estrago? quintal e danificando a cerca. O que posResposta: Se um galho ou raiz avança so fazer? para sua propriedade, pode-se podar o Resposta: O dono da árvore é respongalho até o limite dela, mas não pode ma-

sável por mantê-la saudável para que ela não seja um problema para os vizinhos. Se o dono da árvore faz isso, ele não será responsabilizado se a árvore cair e danificar a propriedade do vizinho durante uma tempestade ou evento não previsto. Se essa árvore estiver na divisa dos dois lotes, ela passa a ser propriedade dos dois, que agora são responsáveis conjuntamente por sua manutenção e não poderão removê-la sem consentimento um do outro. Já que estamos conversando sobre remoção de árvores, não nos esqueçamos de que a maior parte dos municípios exige licença para remover uma árvore e que pode aplicar multas em caso de sua remoção sem licença. Continuando a responder a sua pergunta… seu vizinho não é responsável por galhos vivos ou raízes invadindo sua pro-

priedade. Você pode cortá-los até a divisa dela, no entanto, se danificar ou matar a árvore, você poderá ser responsabilizado. Se os galhos ou raízes já estiverem mortos, a responsabilidade de remover tudo é do vizinho. Se ele não o fizer e sua casa for danificada, ele poderá ser responsável pelos danos. É sempre melhor tentar resolver esses problemas na base da conversa. Se isso for impossível, solicite assistência à associação dos moradores ou ao condado de sua cidade. Tenha certeza de obter um bom seguro que cubra danos feitos por árvores, mesmo que já não haja mais empréstimo a pagar de sua casa. Informações obtidas no Sun Sentinel (Fort Lauderdale Fla), 2018, Gary M. Singer. Distribuída por Tribune Content Agency LLC.


COMUNIDADE

Brazilian International Press Awards celebra a trajetória de Fátima Bernardes, em edição nos EUA

www.NossaGente.net I 15 de maio 2018 I Ano 12 I Nº 134 I Pág. 34

Fátima Bernardes

Evento também homenageia Luiza Brunet, o bailarino Jovani Furlan e os pesquisadores Álvaro Lima e Alanni de Castro, entre outros A dança foi a sua primeira paixão, mas foi longe dos palcos que a trajetória profissional da jovem bailarina, nascida no Rio de Janeiro, se consolidou. Em mais de 30 anos de carreira, Fátima Bernardes se tornou um ícone da televisão nacional. Talento, simpatia e desenvoltura no vídeo criaram uma relação de intimidade com o público. Um sentimento que só cresceu ao longo dos anos, e que se renova a cada dia. Por toda a sua trajetória profissional de sucesso, na noite deste sábado, dia 12, Fátima recebeu o prêmio Lifetime Achievement, no Brazilian International Press Awards de Arte e Cultura, uma homenagem de membros da comunidade brasileira que vivem nos Estados Unidos e que há 21 anos se reúnem para celebrar pessoas e instituições que contribuem para uma imagem positiva do Brasil no exterior. O evento, que foi apresentado pela atriz e apresentadora Fernanda Pontes, contou com maisde 300 convidados em noite de festa, no Teatro Amaturo de Fort Lauderdale, na Flórida. Um vídeo com momentos marcantes da trajetória profissional de Fátima Bernardes antecipou a premiação. Considerada um dos principais nomes da televisão brasileira, a apresentadora iniciou a sua carreira em 1983 no jornal O Globo. Foi em um curso de telejornalismo oferecido pela TV Globo, em 1986, que descobriu a paixão pelo imediatismo do meio, a adrenalina e o contato com o público na rua. Ao longo dos anos, fez passagens marcantes por quase todos os telejornais da emissora, em 1998, à bancada do ‘Jornal Nacional’ como apresentadora e editora-executiva. No final de 2011, depois de 14 anos no noticiário, anunciava um novo desafio profissional na área de entretenimento, resultado de um sonho que vinha sendo acalentado há vários anos: a vontade de ter o próprio programa. Após um ano de planejamento, o ‘Encontro com Fátima Bernardes’, estreou em junho de 2012. Já consolidado como um dos gran-

Luiza Brunet

des sucessos das manhãs da Globo, o programa mistura informação com matérias de comportamento e prestação de serviço, sempre com muito humor, música e interatividade com o público. Privilegiando a conversa, o ‘Encontro’ se renova a cada ano, mantendo sempre a mesma essência: fazer com que as pessoas reflitam sobre assuntos importantes, mas que também se divirtam, e que tudo isso aconteça de maneira lúdica e interessante. “Antes de mais nada eu gostaria de parabenizar todos que passaram hoje por esse palco. Também o Carlos Borges, organizador do evento, pela iniciativa. Saber que tantas pessoas incríveis já foram homenageadas com esse prêmio por suas carreiras, e hoje poder me juntar à elas me dá uma alegria imensa. Me sinto extremamente honrada”, agradeceu emocionada. A noite, que adotou como tema os 60 anos da Bossa Nova com diversos números musicais, também foi de homenagem à atriz e ex-modelo Luiza Brunet, pelo seu ativismo em prol do combate à violência contra a mulher. O evento também prestigiou 21 pessoas e instituições que se destacaram ao longo do ano, além de ter atribuído quatro prêmios especiais do conselho organizador do evento que, entre outros, reconheceu os pesquisadores Álvaro Lima

e Alanni de Castro, e o bailarino clássico catarinense Jovani Furlan, que vem despontando como solista do Miami City Ballet. Criado em 1997, o Brazilian International Press Awards é uma das mais relevantes celebrações da cultura brasileira no exterior. A noite de homenagens deste sábado, nas categorias de Arte e Cultura, fecha a semana de premiações em Fort Lauderdale, iniciada terça-feira, dia 8, que incluiu reconhecimento a instituições e pessoas nas áreas de Ação Social, Artes, Negócios e Imprensa. As premiações acontecem paralelamente ao Focus Brasil, com painéis de debate sobre assuntos de importância para os brasileiros que vivem no país. Para reforçar a sintonia com seu público, a Globo é parceira do Press Awards e do Focus Brasil com o objetivo de celebrar as conquistas de brasileiros atuantes em suas respectivas comunidades, promover a troca de ideias e incentivar o empreendedorismo. Depois de Fort Lauderdale, o Focus e o Press Awards se deslocam no mês de junho para Boston, seguido de Tóquio, no Japão, em setembro. De volta aos Estados Unidos, os eventos reunirão em outubro os brasileiros que vivem em Orlando, fechando o clico de palestras e premiações na edição de Londres, na Inglaterra, em novembro.

• Seguro de Saúde para estrangeiros e residentes • Seguro Dental e de Visão • Seguro de Vida • Previdência Privada • Planos de Estudos para pagar Universidade. Ligue 407-502-0203 www.assureline.com 7031 Grand National Dr Suite 111 Orlando, Fl 32819


COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de maio 2018 I Ano 12 I Nº 134 I Pág. 35

Paulo Correa é laureado no Brazilian International Press Award O jornalista Paulo Corrêa, idealizador do “Brazilian Day Orlando Festival”, realizado o ano passado no Lake Eola Park, foi premiado no Press Award, em Fort Lauderdale. Ele fala das atrações do festival para 2018 Da Redação O jornalista Paulo Corrêa foi agraciado com o Prêmio Evento Comunitário do ano, outorgado pelo “Press Award”, no último dia 12 de maio, no Amaturo Theater, em Fort Lauderdale, em reconhecimento ao seu empenho na organização do “Brazilian Day Orlando Festival”, realizado no dia 1º outubro do ano passado, no Lake Eola Park - em Downtown Orlando. O festival reuniu expressivo número de brasileiros, apresentando o melhor da MPB, comidas típicas, brincadeiras com as crianças – e personagens da cultura brasileira. Emocionado, Corrêa ressaltou a importância do prêmio, consolidando cada vez mais o seu trabalho junto à comunidade. “Foi um evento bacana e fico feliz pela votação. Fui o mais bem votado, com votos abertos ao público, demonstrando transparência. A escolha importante de formadores de opinião que re-

conheceram o meu trabalho dedicado à comunidade brasileira”, enfatiza. “Foi um desafio realizar o ‘Brazilian Day Orlando Festival’ o ano passado – o último evento desse porte aconteceu em 2009. Uma retomada importante, embora os percalços do furacão Irma obrigassem a mudar a data para outubro – o festival aconteceria em setembro”, esclarece Paulo Corrêa. “Antes era um evento para a comunidade, hoje é o evento da comunidade para a cidade de Orlando. Por esse motivo, a decisão de se realizar o ‘Brazilian Day Orlando’ em um lugar importante como o Lake Eola Park, onde acontecem os grandes eventos oficiais do governo americano, foi predominante”, comemora o jornalista. “E receber um prêmio do ‘Press Award’ foi de grande satisfação em se tratando de evento que hoje acontece em vários países e que tem reconhecimento internacional. Isso motiva muito mais a con-

Embaixador Adalnio Senna Gannem com o premiado Paulo Correa e sua esposa Suzana Correa

tinuar esse trabalho voltado para a nossa comunidade, mostrando aos americanos o que temos de melhor na música, na gastronomia, apresentando as personalidades que integram o universo cultural brasileiro. O ‘Brazilian Day Orlando Festival’ tem essa proposta”, acrescenta Paulo. O jornalista externou agradecimentos a toda equipe que trabalhou no evento, destacando-se as empresas e os empresários que apostaram na ideia, e em especial à sua esposa, Suzana Muricy, “que tem me apoiado e me incentivado”. “Brazilian Day Orlando – 2018” Perguntado sobre o “Brazilian Day Orlando Festival – 2018” – que acontecerá no dia 9 de setembro, das 12h às 20 h –, Paulo Corrêa afirmou que setenta Foto Shumacher porNathalia cento do evento já está pronto e que muitas surpresas acontecerão no Lake Eola Park. “Este ano teremos o patrocínio

do ‘Jornal Nossa Gente’, o que é extremamente importante. Vamos ter também o apoio das melhores empresas da região, o que irá fortalecer a nossa programação e as atrações, que inclui capoeira do “Brazil Pelo” e do Carnaval do “Brazilian Beat”. Vamos ter este ano cento e vinte seis barracas típicas – vinte dessas barracas são de comida. Teremos a participação de dez Ongs e noventa e cinco barracas de business, diversificados”, confirma o jornalista. Às atrações de palco, segundo Paulo, estarão sob o comando da CBTV- Internacional – que fará transmissão ao vivo –, na supervisão do produtor musical Paulo Henrique Castanheiras, popularmente conhecido como PH. A grande novidade, entre outras, será o show do grupo musical Yahoo, que na oportunidade estará gravando ao vivo, no palco do “Brazilian Day Orlando” o show para o seu novo DVD.

Priscilla Triska premiada: “melhor produtora do ano” Priscilla Triska recebe prêmio de “Melhor Produtora de Arte e Cultura” no “Focus Brasil & Press Award” e celebra três anos da “Bis Entertainment” com Antônio Fagundes na comédia “Baixa Terapia” Da Redação A produtora de espetáculos Priscilla Triska, recebeu o prêmio de “Melhor Produtora de Arte e Cultura” no “Focus Brasil & Press Award”, evento de premiação que aconteceu no último dia 12 de maio, no Amaturo Theater, em Fort Lauderdale, reunindo personalidades e profissionais que se destacaram em suas áreas de atuações em 2017. No comando da “Bis Entertainment”, que no mês de julho completa três anos de plena atividade, trazendo à Flórida importantes peças de teatro – comédia e musical com atores consagrados –, a empresária agradece o reconhecimento e comemora: “Receber o prêmio de melhor produtora na categoria arte e cultura é muito gratificante. É um grande

incentivo para o meu trabalho que proporciona entretenimento”, relata Priscilla. “É uma honra ser reconhecida em tão pouco tempo de história. Concorri com grandes nomes da área, pessoas consagradas, e fui considerada a melhor produtora do ano”, enfatiza Triska emocionada. “Eu quero agradecer ao público que tem prestigiado o meu trabalho, apoiando a cultura, também prestigiando os atores brasileiros com espetáculos incríveis, proporcionando à plateia momentos de alegria e de emoção”, comemora. E para celebrar no mês de julho os três anos da “Bis Entertainment”, a empresária Priscilla Triska traz a Orlando o consagrado ator Antônio Fagundes, na comédia “Baixa Terapia”, que conta a hilária situação de três casais que acabam tran-

cados em uma sala de terapia e se veem obrigados a resolver seus problemas ali, com a ajuda de desconhecidos. No elenco, Fagundes reúne a esposa Alexandra Martins, e a ex, Mara Carvalho —além do filho Bruno Fagundes, Fábio Espósito e Ilana Kaplan. A comédia “Baixa Terapia” será apresentada em Orlando, no dia 20 de julho, no Bob Carr Theater – 401 W Livingston

St –, seguindo para Boston, com apresentação dia 21, e Miami, dia 22.

Serviço “BIS ENTERTAINMENT” Fone: (321) 354-5459


SUA SAÚDE

www.NossaGente.net I 15 de maio 2018 I Ano 12 I Nº 134 I Pág. 36

O que é Gastrite? A gastrite é uma inflamação do estômago que deve ser tratada rapidamente para evitar suas possíveis complicações, como úlcera gástrica e o câncer no estômago. AS PRINCIPAIS CAUSAS SÃO:

ácidos e, por isso, destrói a mucosa que protege o estômago e causa a doença. Pode ser diagnosticada por um exame chamado endoscopia, que visualiza como está o estômago, na maioria dos casos é feito sob anestesia. A gastrite crônica Elaine Peleje Vac é uma consequência elaine@nossagente.net do contato da mucosa (Médica no Brasil) - Não tome com elementos irrinenhum medicamento sem tantes e infecções bacprescrição médica. terianas virais, é mais Consulte sempre o seu médico. difícil de ser identificada precocemente, pois dificilmente aparece analgésialgum sintoma e o paciente só consegue descobrir a doença quando se tem uma crise e passa por alguns exames médicos.

• Infeção por bactérias- Helicobacter pylori; • Fumo; • Consumo excessivo de bebidas alcoólicas; • Consumo frequênte de cos como Aspirina e Advil; • Estresse; • Comidas apimentadas; • Doenças autoimunes e drogas –  estes também são fatores de risco para o desenvolvimento da doença; • Idade Avançada  – A revestimento do estômago tende a enfraquecer com a idade; • Outras doenças e condições. –  a gastrite pode estar associada com outras condições médicas como HIV/AIDS, doença Crohn e infecções parasitárias. TIPOS DE GASTRITE

Gastrite crônica: A bactéria que causa a gastrite crônica é a Helicobacter pylori, que se instala e permanece bem nos ambientes

Gastrite aguda: Pode ocorrer sangramento interno e dores praticamente insuportáveis. Com uma relação de sintomas onde o paciente consegue identificar a possível existência do problema e procurar ajuda médica. Geralmente o paciente vai sentir dores de estômago, e na prática, a queixa é de dor na boca do estômago, associadas à outros sintomas. Gastrite nervosa: A gastrite nervosa provoca sintomas parecidos com os da gastrite clássica (aguda), como azia, sensação de estômago cheio e vômitos, mas que podem surgir em situações de irritabilidade, medo e ansiedade.

SINTOMAS A dor da gastrite é circunscrita, começa na região epigástrica, logo abaixo do esterno, osso vertical situado na parte anterior do tórax. Na prática, a queixa é de dor na boca do estômago, que pode irradiar-se para outras regiões do corpo e confundir-se com a dor do infarto, por exemplo. A dor da gastrite pode vir acompanhada de azia ou queimação, se houver retorno do suco gástrico por defeito no esfíncter, uma estrutura muscular que controla a comunicação entre esôfago e estômago. A azia costuma piorar quando a pessoa se deita depois de refeição mais volumosa ou rica em gorduras. Perda do apetite, náuseas e vômitos também são sintomas de gastrite, assim como a presença de sangue nas fezes e no vômito. DIAGNÓSTICO Histórico clínico e endoscopia alta (exame que permite visualizar a mucosa do estômago) são fundamentais para o diagnóstico da gastrite. Isso não exclui a necessidade de realizar uma biópsia, isto é, de retirar fragmentos da mucosa estomacal para análise mais minuciosa no microscópio. TRATAMENTO  Antiácidos:  Hidróxido de alumínio, Carbonato de cálcio ou Hidróxido de magnésio, pois aumentam o pH gástrico,

aliviando as lesões sobre a mucosa e diminuindo a inflamação do estômago. Antibióticos: Claritromicina, Amoxicilina  ou  Metronidazol  são usados quando a gastrite é provocada pela infecção de H. Pylori. Protetores gástricos:  Omeprazol,  Nexium,  Pariet  ou  Tecta  são utilizados para criar uma barreira protetora no estômago que diminui a irritação da membrana do estômago, especialmente no caso de úlcera. Remédios que diminuem a quantidade de ácido:  Ranitidina  ou  Cimetidina  bloqueiam o funcionamento das células do estômago que produzem ácido, reduzindo a sua quantidade no estômago. RECOMENDAÇÕES • Respeite os horários das refeições. Separar algum tempo para café da manhã, almoço e jantar tranquilos não é luxo, é necessidade; • Prefira fazer pequenas refeições ao longo do dia a fazer uma grande refeição depois de muitas horas em jejum; • Mastigue bem os alimentos, pois a digestão começa na boca; • Dê preferência a frutas menos ácidas, verduras e carnes magras; • Fique longe do cigarro; • Evite tomar analgésicos, café, bebidas alcoólicas e as que contêm cafeína; • Procure um médico e siga suas recomendações se tiver azia, má digestão e sensação de estômago cheio depois de ingerir pequenas porções de alimentos.

• Seguro de Saúde para estrangeiros e residentes • Seguro Dental e de Visão • Seguro de Vida • Previdência Privada • Planos de Estudos para pagar Universidade. Ligue 407-502-0203 www.assureline.com 7031 Grand National Dr Suite 111 Orlando, Fl 32819


PAGE 37

QUAL A IMAGEM DA SUA

EMPRESA NAS REDES SOCIAIS?

Até 80% do processo de compra ou de contratação de serviços é influenciado por plataformas como Facebook e Instagram. A imagem digital de uma empresa é muito importante para o sucesso do negócio. Estamos aqui para ajudar você!

O que a nossa equipe pode fazer por você: • Gestão de Mídias Sociais; • Gestão de Conteúdo para sites; • Desenvolvimento de Identidade Visual; • Criação de banco de imagens.

Pacotes integrando mídia online e impressa.

Fale conosco!

(407) 276-6108 @NossaGente paulo@nossagente.net


SUA SAÚDE

www.NossaGente.net I 15 de maio 2018 I Ano 12 I Nº 134 I Pág. 38

Falemos mais sobre Saúde Mental! De 23 a 27 de abril, nosticados ou recebem ocorreu a Semana Naciotratamento adequado. nal de Tratamento de VíMilhões vivem em concios, uma iniciativa para dados que não têm um levar ao conhecimento único serviço com essa de que o vício é doença, especialização. mas que existem bons Por ano, aproximatratamentos (formulados damente 88,000 pessoas a partir de conclusões morrem de causas ligacientíficas), através dos das ao álcool, tornanquais a recuperação é do esse vício a 4ª cauRosario Ortigao, LMHC, MAC possível. sa de morte. De 1999 a Conselheira de Saude Mental Vícios são todos aque2015, morreram mais 235 S. Maitland Ave., Ste. 107 les comportamentos de 183,000 pessoas de Maitland, FL 32751 USA impulsivos, exagerados overdoses de opioides, 407-628-1009 e crônicos, que trazem um tema alarmante e www.ortigao.com consequências no âmbito que chama a atenção rosario@ortigao.com pessoal, laboral ou legal. de clínicos e políticos, Há quem tenha socomo no caso do Govermente um dos compornador Scott, da Flórida, tamentos, há quem tenha múltiplos, há que, em março, assinou um projeto de quem alterne seu vício. O uso ou depenlei solicitando mais restrições na vendência de substâncias, jogo, sexo ou porda de opioides, bem como mais apoio a nografia, entre outros, destrói o indivíduo tratamentos (http://www.sun-sentinel. e suas famílias, gerando conflitos, caos, com/news/florida/fl-reg-rick-scott-opiodepressão e muita vergonha. Por ser conids-bill-20180319-story.html). Os Estados siderado uma doença, deve ser tratado, Unidos ocupam 4% da população mundiscutido com profissionais e grupos de dial, mas consomem 80% da produção apoio especializados. O campo da medimundial de opioides. cina referente aos vícios é uma especialiEsses dados, referentes a 2015, foram zação, que continua precisando de muiobtidos por meio de “Advanced Recotos profissionais. very Systems”, uma clínica de tratamenNos Estados Unidos, 20.5 milhões de to local, 1-877-837-116, e Clean Slate, adultos são viciados em drogas e/ou ál407-571-0285 (ambas aceitam seguros). cool. No entanto, menos de 10% são diagEm Orlando, existem dois locais para tra-

tamento de dependentes químicos que aceitam quem NÃO tenha seguro: Aspire Health Partners (407-245-0012) e Turning Point (407-740-0372). Há dois grupos de apoio gratuito: AA (407-260-5408), http:// cflintergroup.org/ e NA (407-425-5157), http://orlandona.org/meetings/#. É comum ouvir-se, nestes meios, que o tratamento “funciona se houver esforço”. Sim. Somente com muito esforço consegue-se vencer um vício, seja ele qual for. Na sequência à Semana Nacional de Tratamento de Vícios, foi celebrada a Semana Nacional de Saúde Mental, de 6 a 12 de maio. A Associação Americana dos Conselheiros de Saúde Mental (AMHCA) dedica-se a expor o papel dos terapeutas e apoiar o público a combater o isolamento, o estigma e a vergonha. A terapia ajuda-nos a resolver problemas, bem como a desenvolver-nos no âmbito individual, social e laboral, a tomar decisões e ao autoconhecimento. Essa associação, suas sucursais em cada estado e respectivos grupos locais promovem e exigem padrões éticos e profissionais que protejam o público. A terapia muda vidas.

Para encontrar um terapeuta, exija alguém licenciado ou estagiando (sempre supervisionado). Seu seguro próprio ou um programa para empregados (EAP) pode conceder-lhe um bom profissional . Eu recomendo que escolha alguém certificado em EMDR (https:// br.mundopsicologos.com/artigos/o-que-e-emdr-e-como-funciona). Para mais informações em nível local ou uma lista de clínicos que ofereçam este tipo de terapia, veja http://goemdrian.org/. Muitos profissionais da área oferecem assistência grátis a vítimas de traumas, como a tragédia de Pulse ou da escola de Parkland. Outras páginas que poderão interessar e ajudar: www.psycholog ytoday.com/us/ therapists?tr=Hdr_Brand www.nami.org/# (national alliance on mental illness) www.mhacf.org/ (mental health association of central florida) Como dizemos em bom português: “Não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje!” Ajude-se e ajude sua família!


MEDICINA NATURAL

www.NossaGente.net I 15 de maio 2018 I Ano 12 I Nº 134 I Pág. 39

3 mitos que você sempre ouviu sobre a soja, mas que não têm sentido O consumo do grão traz muitos benefícios à saúde, então adicione-o ao cardápio sem medo 1. FAVORECE O APARECIMENTO DO CÂNCER DE MAMA Você já deve ter ouvido que a soja aumenta os níveis de estrogênio no organismo – hormônio que, em excesso, está ligado ao aparecimento e agravamento do câncer de mama. Mas a maioria das pesquisas mostra

que a ingestão do alimento, na verdade, previne a reincidência desse tipo de câncer para quem já sofreu com o problema. Outra vantagem: “seu consumo também reduz a taxa de mortalidade entre pessoas com a doença”, diz Renato Zilli, endocrinologista do Hospital Sírio Libanês, em São Paulo. Esses benefícios se devem ao fato de que a soja é rica em isoflavonas, substâncias que protegem o DNA. Além disso, o vegetal bloqueia as chamadas nitrosaminas, agentes cancerígenos. “A soja conta, ainda, com aminoácidos essenciais, fósforo e zinco, que têm

propriedades antioxidantes”, explica Maria Flávia Sgavioli, nutricionista da Estima Nutrição, em São Paulo. 2. CAUSA INFERTILIDADE Entre 2008 e 2009 pipocaram alguns estudos dizendo que a alta ingestão de soja estaria relacionada à diminuição de hormônios da fertilidade. Só que a maior parte das evidências científicas mostram o contrário: a semente, na verdade, é capaz de aumentar as chances de concepção. Isso porque as isoflavonas da soja possuem uma estrutura parecida com a do estrogênio, hormônio essencial para que a gravidez aconteça. “Em casos de deficiência, o alimento funciona como uma es-

pécie de suplementação, favorecendo a fertilidade”, explica Maria Flávia. Mas calma: antes de sair comendo um montão de soja, converse com seu médico para saber a quantidade ideal do vegetal que você deve consumir. Também é importante checar se, no seu caso, essa é mesmo uma boa opção para aumentar a probabilidade de um bebê vir por aí. 3. NÃO É RECOMENDADA PARA PRATICANTES DE ATIVIDADES FÍSICAS Nada a ver! Em 100 gramas de soja há quase o dobro de proteína que a mesma quantidade de carne vermelha. E o aporte proteico da semente é de alto valor biológico – ou seja, fornece todos os aminoácidos de que nosso corpo precisa. “O alimento ainda apresenta um baixo teor de gordura e é rico em fibras”, destaca Renato. Então, se ganhar massa magra (e saúde) é seu objetivo, pode apostar na soja sem problemas. Fonte: boaforma.abril.com.br

A SAÚDE É SEU MAIOR PATRIMÔNIO! ACUPUNTURA E HOMEOPATIA TRATAM DE FORMA INTEGRAL AS ENFERMIDADES AGUDAS OU CRÔNICAS, UNINDO CORPO E MENTE.

NOVO - EXAMES DE LABORATÓRIO NO CONSULTÓRIO ACUPUNTURA EM GRUPO A partir de

$35 por sessão!

Todas as Terças-feiras (10am -12pm)

Tratamento Individual: Segundas, Terças, Quintas e Sextas-feiras (9am-5pm)

• Acupuntura • Eletroacupuntura • Homeopatia • Cupping • Auriculo-Terapia • Terapia Alimentar • Infrared Therapy • Atendemos crianças e adultos Atendimento em português, inglês e espanhol

www.acuhomeo.com

Elly Tuchler, A.P. Médica Acupunturista Licenciada nos EUA, Médica licenciada no Brasil

LIGUE

407 373-0606 8615 Commodity Circle #10 Orlando FL 32819 Perto do Walmart da Sand Lake Rd


VIVER

Bem

Celebrando a Vida Rodada de Negócios AME em Orlando Em 24 de abril, no renovado restaurante Mrs. Potato e Rafaela Calebe (região do Metrowest), aconteceu mais uma Rodada de Negócios da AME – Associação de Mulheres Empreendedoras. Esse evento mensal tem o objetivo de divulgar o negócio, ampliar o network e a troca de experiências entre as brasileiras que têm empreendido nos Estados Unidos.

Renata Loyola, apresentadora do canal “Brasileiras em Orlando”, é a representante da AME em Orlando. Os encontros são sempre muito agradáveis e originam parcerias e bons resultados às associadas. Se você é mulher, empreendedora, não deixe de se associar. A próxima Rodada será no dia 29 de maio. Caso precise de mais informações, ligue hoje mesmo: (321) 202-1233.

Luciana Eliseu e sua festa surpresa Em 10 de maio, a empresária Luciana Eliseu celebrou seu aniversário de 43 anos com uma festa surpresa, organizada por Martha Allan, que reuniu amigos e familiares em sua casa, no Keene’s Pointe, Windermere. Os 40 convidados e a celebração surpresa deixaram Luciana muito feliz. Ela agradeceu emocionada a presença de todos. Felicidades, Luciana Eliseu! Fotos: Jacqueline De Andrade

www.NossaGente.net I 15 de maio 2018 I Ano 12 I Nº 134 I Pág. 40

por Vanessa Caetano


VIVER

Bem

www.NossaGente.net I 15 de maio 2018 I Ano 12 I Nº 134 I Pág. 41

Jantar Comemorativo do Dia das Mães Confraternizar e homenagear as mães, esse foi o objetivo do evento realizado pelo Grupo Mães Amigas de Orlando, na noite do dia 11 de maio. O evento contou com a presença de 220 mulheres, que animaram a festa. O sorteio de brindes para as mães presentes fez com que elas se divertissem

muito, bem como o delicioso jantar preparado pelo Camila’s. Na ocasião, Vanessa Oliveira, uma das administradoras e fundadoras do grupo, agradeceu a presença das mães, falando de sua satisfação por comemorar essa data mais um ano. Fotos: Vanessa Caetano

Primeiro Arraiá no Rancho – dias 2 e 3 de junho –

Jorge & Mateus em Orlando Após quatro anos, a dupla sertaneja que conquistou o Brasil volta aos Estados Unidos para uma apresentação única. No dia 27 de julho, a dupla Jorge & Mateus volta a se apresentar em Orlando, no House of Blues. O produtor Anderson da All Music comemora o sucesso de todos os eventos que ele proporciona à Comu-

nidade Brasileira. O megashow, produzido e realizado por All Music e Audio Mix, pretende atingir o mesmo público que compareceu ao último show (1.800 pessoas em 2015), ou um público ainda maior. Os ingressos já estão à venda no website www.ameticket.com ou pelo telefone: (321) 300-9322.

O cumpadi tem camisa xadrez? Se tem vem, se num tem vem também! A cumadi tem vestido de Chita? Se tem vem, se num tem, vem também! Ocê só num podi fartar a este grande evento que será realizado para nossa comunidade com muito carinho. O maior rasta pé da história de Orlando com várias brincadeiras, tais como: Corrida do saco; Passa o chapéu; Bingo; Oiá a cobra, é mentira!; Dança da cadeira; Quadrilha pais e filhos; Barraquinhas com muitas comidas típicas; Maçã do amor; Pé de moleque; Pamonha; Milho verde; Pastel; Espetinho; Algodão doce…

Endereço: 15100 Lake Pickett Rd, Orlando, FL 32820. e-mail: arraialnoranchousa@ gmail.com Para promover o seu negócio, favor enviar um e-mail.


VINHOS & GASTRONOMIA

www.NossaGente.net I 15 de maio 2018 I Ano 12 I Nº 134 I Pág. 42

Minho, Douro e Dão: o que são? A qualidade e variedade dos vinhos portugueses são indiscutíveis, porém as riquezas enológicas desse lindo país ficam muitas vezes “encobertas” pelos vizinhos europeus mais famosos. Este mês, exploramos as várias regiões viticultoras de Portugal, seus vinhos e gastronomia Respondendo à pergunta do título, Minho, Douro e Dão são consagradas regiões viticultoras portuguesas, cujos vinhos são reconhecidos em todo mundo por exemplo, Vinho Verde vem da região do Minho, o vinho do Porto da região do Douro, e Touriga Nacional é a icônica uva portuguesa nativa da região do Dão. E por isso é tão importante falar primeiramente das regiões, pois diferente de outras partes do mundo, os vinhos portugueses são únicos uma vez que produzidos em sua maioria de uvas nativas do país. Logo, é comum não reconhecermos imediatamente uma uva ou denominação presentes no rótulo, dada a especificidade da sua procedência. É importante saber que Portugal possui 14 regiões viticultoras que dão origem à denominação “vinho regional”. Essa é uma das primeiras informações detalhadas no rótulo que lhe dará pistas sobre o sabor, qualidade e outras características da bebida. Um vinho regional DOC especifica ainda mais a sua origem, e apresenta traços melhor definidos, ja que indica a sub-região da sua produção. Para detalhes sobre as regiões e sub-regiões portuguesas, veja o mapa a seguir: Infelizmente os vinhos de Portugal tem distribuição limitada, seja pela produção módica, ja que as uvas utilizadas são normalmente exclusivas do país (que é duas vezes menor que o estado da Flórida), seja pelo desconhecimento técnico uma vez que dentro dessa pequena área há tanta variedade, e a já indicada popularidade global de seus vizinhos

europeus - vinhos italianos, franceses, espanhóis, alemães e até austríacos tendem a ganhar precedência na “calçada da fama” do mundo enológico. Além do mais, a gastronomia desses outros países é amplamente difundida, sendo fácil pensar em seus sabores e texturas, e consequentemente criar um pano de fundo para harmonizações. Por exemplo, a delicadeza de um prato de frutos do mar francês nos remete a um igualmente delicado Chablis. O mesmo não é verdade quando nos aventuramos pela gastronomia portuguesa - as nuances de sabores desse país são tão variadas e exclusivas quanto suas regiões viticultoras. Para descomplicar, listamos abaixo os vinhos portugueses de maior relevância e mais amplamente disponíveis no mercado, suas características e chaves para harmonização:

Quinta do Azevedo Vinho Verde: esse delicioso vinho é composto puramente das uvas loureiro (95%) e arinto (5%), com sabor fresco de limão e flores brancas. Apesar da sua delicadeza, possui equilíbrio e presença. Harmoniza perfeitamente com pratos de peixe e saladas, e está disponível na Total Wine por aproximadamente $11USD. Adega de Borba Vinho Tinto Reserva 2013: a região do Alentejo é mais relevante por sua produção de cortiça do que por suas uvas, que ocupam apenas uma pequena parte do território. Fãs de Malbec e Cabernet Sauvignon irão apreciar esse rótulo particularmente por suas notas de frutas negras e geléia. Com camadas suaves de taninos e inegável elegância, esse vinho cai muito bem com embutidos do porco preto alentejano, e pode ser encontrado no Seabra Foods Orlando por aproximadamente $30USD. Casa de Santar Dão Reserva 2011: um sério exemplar da região, esse vinho serve sabores defumados e de couro misturados l Bacara o tradiciona com ameixas mapa s te len ce ex s são pare Vinhos verdes Sá duras e amora. No de es m lhau à Go Dão se cultivam

uvas símbolo da cultura enológica portuguesa, como a Touriga Nacional, Tinta Roriz, Jaen e Alfrocheiro, assim que nessa garrafa é possível encontrar os marcantes traços dessas uvas indígenas. Trata-se de um vinho complexo, mas delicioso. É possível encontrá-lo no Lisbon Restaurant, e uma vez la, experimente harmonizá-lo com as Costeletas de Cordeiro. Cockburn Special Reserve Porto: disponível na ABC Fine Wine & Spirits, este

Além do Casa de Santar , rant oferece uma pontua o Lisbon Restauportugueses, incluind l carta de vinhos o Manca e Cartuxa, íco os famosos Pêra nes da região do Alentejo

vinho do porto é uma excelente introdução ao mundo dos vinhos fortificados. Delicioso (e econômico), trata-se de um belo exemplar da região do Douro. Apesar da diversidade dos vinhos do Porto, este rótulo possui características leves e acessíveis, sendo fácil harmonizá-lo com queijos e sobremesas. E lembre-se: vinhos fortificados tem maior teor alcoólico, e devem ser consumidos com maior moderação.

bém são ótimos Vinhos do Porto tam ando perfeitaniz mo pós-refeição, har conversas e chamente com deliciosas rutos


PAGE 43


ESPAÇO

Mulher MODA

www.NossaGente.net I 15 de maio 2018 I Ano 12 I Nº 134 I Pág. 44

Como escolher o tipo de jeans ideal para meu corpo? Te mostramos as regras básicas na hora de escolher o jeans perfeito sempre caem bem com Sabemos que cada uma blusa mais soltiarmário reflete o estilo e a personalidade de cada nha. Por mais que o jeans seja uma peça bem pessoa, mas existe só democrática, é interesuma peça que não pode sante que se adapte a faltar em nenhum guarsua silhueta, proporcioda-roupa. Claro que estamos falando do jeans! nando um visual mais harmônico. Essa peça essencial em A marca Levi’s realimalas e nos looks do dia zou um estudo em que a dia. Pois não existe uma escaneou a silhueta de peça que adapte tanto a Juliana Camolese 60.000 mulheres em vários tipos de estilos e Designer gráfico e todo o mundo e detersituações. Consultora de Imagem Quando vamos esminou três silhuetas fundamentais, em que colher um tipo de jeans, se encaixam 80% das é fundamental ter em mulheres. Essa divisão consiste em: Slimente que o objetivo dessa peça é poght curve (magrinhas, sem muitas curtencializar as curvas. Já faz muito tempo vas), Demi curve (com curvas sinousas e que não somos nós que temos que nos cintura marcada) e Bold curve (com curadaptar aos jeans, agora procuramos o modelo perfeito, que realça ou disfarçam vas bem mais marcadas). Se tem dúvidas de qual grupo se eno que é necessário. E existem uma infinicaixa, nós te ajudamos. Te mostramos as dade de modelos para cada tipo de corpo, regras básicas na hora de escolher o jeans desde jeans mais largos, que combinam perfeito. com sneakers, até os mais ajustados, que

Modelo largo

Modelo corte ret

o

SILHUETA TRIANGULAR Para esse caso, o jeans que melhor vestem são os que tem modelos largos. POUCAS CURVAS Se se encaixa nesse grupo, aposte em modelos “boca de sino” e com bolsos traseiros grandes. SILHUETA “PERA” Para esse grupo, onde o quadril é mais largo que os ombros, são recomendáveis os jeans de corte reto e cintura alta. Modelo skinny

Modelo cintura média

Modelo “boca de sin

o”

SILHUETA AMPULHETA Nesse grupo, tanto a cintura como os ombros são bem marcados. Para esse grupo, o melhor modelo é o skinny jeans. BAIXINHAS Nesse caso, o modelo “boca de sino” não é nada favorável. O melhor modelo para esse tipo de corpo é o skinny jeans. DISFARÇAR A BARRIGUINHA O modelo ideal nesse caso é o jeans de cintura média, que ficam bem em cima do umbigo.


PAGE 45


COZINHA & BATE PAPO

www.NossaGente.net I 15 de maio 2018 I Ano 12 I Nº 134 I Pág. 46

MEL Usado para fortalecer o sistema imunológico e melhorar a capacidade digestiva QUEIJO COALHO COM MEL DE CU PUAÇU

INGREDIENTES: • 200g de queijo de coalho em pedaço • Palitos de dente • Salsa crespa picada Mel de cupuaçu: • ¼ xícara (chá) de mel • ¼ xícara (chá) de polpa de cupuaçu • 3 colheres (chá) de raspas de limã o • 2 pitadas de sal MODO DE PREPARO: Misture os ingredientes do mel de cupuaçu e deixe descansar por uma

hora. Corte o queijo coalho em cubos do mesmo tamanho (um centímetro e meio por um centímetro e meio). Em uma frigideir a antiaderente bem quente doure todos os lados dos cubos de queijo rapidamente, tomando cuidado para não derreter. Espete cada cubo em um palito de dente. Coloque os espetinhos em uma travessa e pingue uma gota do mel em cima de cad a cubo de queijo. Sirva imediatamente, enquanto ainda está quente.

MEL COOKIE DE QUINUA E

INGREDIENTES: a em flocos • 1 xícara (chá) de quinu inha de trigo • 1 xícara (chá) de far integral car mascavo • 1/2 xícara (chá) de açú nto em pó me fer • 1 colher (chá) de l me de ) pa • 2 colheres (so rina (ou rga ma de ) pa • 1 colher (so a manteiga) light derretid • 1 ovo água • 2 colheres (sopa) de

MODO DE PREPARO: sture a quiEm uma tigela funda, mi mento, o fer o , nua, a farinha, o açúcar a. Mexa águ a e ovo mel, a margarina, o lde os Mo . ssa gro ssa até obter uma ma coloque sobre cookies com as mãos e papel alumínio. uma forma forrada com o auxílio da Se preferir, faça bolinhas com ecido, a 180 aqu colher. Asse em forno, pre até dourar. ou tos °C por cerca de 25 minu almente tot r ria esf ere Retire do forno, esp fechado. e guarde em um vidro bem

;

PUDIM DE PÃO DE MEL

INGREDIENTES: • 1 lata de leite condensado • 3 colheres (sopa) de mel • 1 colher (chá) de canela em pó • 1 colher (café) de cravo-da-índia (ou cravinho) em pó • 3 ovo • 1/2 xícara (chá) de chocolate em pó • pão de mel mini

MODO DE PREPARO: No liquidificador, bata o leite condensado, o mel, a canela, o cravo, os ovos, o chocolate em pó e o leite. Coloque em uma forma de 20 cm de diâmetro, untada com manteiga e polvilhada com açúcar, e asse em banho-maria durante aproximadamente 1 hora e 30 minutos. Retire do forno, deixe esfriar e desenforme. Decore com os minipães de mel.

BOLO DE MEL

INGREDIENTES: • 4 ovos • 1 xícara de chá de açúcar • 1 xícara de chá de mel • 1 colher de sopa de bicarb onato de sódio • 1/2 xícara de chá de café forte • 1/2 xícara de chá de marga rina • 2 xícaras de chá de farinha de trigo • 1 xícara de chá de nozes pic adas MODO DE PREPARO: Na batedeira, bata as claras em

neve

e reserve. Em seguida, bata as gemas com o açúcar até obter um a mistura clara e fofa. Na velocidade baixa, acrescente o mel, o bicarbona to diluído no café, a margarina, a farinha e as nozes. Junte as claras em neve e misture delicadamente. Unte e polvilhe uma forma redonda de bur aco no meio (30cm de diâmetro) e despeje toda a massa. Asse em forn o médio preaquecido (200ºC) por 40 minutos ou até ficar totalmente assado . Desenforme e sirva quando esti ver frio.


EMPRESAS & EMPRESÁRIOS

www.NossaGente.net I 15 de abril 2018 I Ano 12 I Nº 133 I Pág. 47

“Ohla” tem ensino diferenciado para alunos estrangeiros Uma das principais escolas de idiomas de Orlando e Miami, com vinte anos e experiência, a“Ohla- Open Hearts Language Academy” recebe alunos de mais de 72 países. Da Redação A “Ohla- Open Hearts Language Academy” é uma das principais escolas de idiomas de Orlando e Miami, com vinte anos e experiência – premiada com acadêmicos por excelência –, recebe alunos de mais de 72 países. Lembra Fernando Oliveira, diretor de Operações, que o Visto F-1é um dos mais cobiçados por estudantes estrangeiros, que buscam ingressar em universidades americanas. Em vários países, o inglês é língua oficial, com isso, “o governo americano credencia algumas escolas para ensinar o inglês, de acordo com o resultado de sua avaliação. A ‘Ohla’ é a primeira escola da Flórida a receber esse credenciamento – com pedido de licença concedido –, licença renovada a cada cinco anos pelo governo, de acordo com o bom desempenho do estabelecimento de ensino. Estamos na quarta renovação”, comemora. “Há todo um procedimento exigido pelo governo americano, portanto, a escola credenciada tem de estar apta nos quesitos operacional, acadêmico e marketing. No licenciamento é verificado se a escola atende aos padrões necessários,

verificando se é realmente um estabelecimento de ensino competente”, enfatiza Fernando. “A nossa escolha têm diferenciais importantes: além de recebermos alunos de setenta e dois países, é um lugar onde a língua oficial é o inglês. Não se fala outra língua na escola”. “O aluno ao ser matriculado passa por prova de avaliação para que possamos apurar o seu nível do inglês. A nossa exigência é que a comunicação entre alunos e professores, dentro e fora da sala de aula, seja somente em inglês. A imposição do inglês é fundamental”, complementa. “Outro ponto importante da ‘Ohla’ é que pelo oitavo ano consecutivo ganhamos como a melhor escola que propaga o ensino da Flórida. Nós oferecemos mais programas de transferência para seiscentos campus de universidades. Isso sem que o aluno tenha qualquer restrição em TOESL e IELTS, ou seja, que tenha habilidade em falar, entender, ler e escrever. O nível acadêmico da nossa escola é altíssimo”, conta Fernando. Uma das escolas premiadas da Flórida, a “Ohla- Open Hearts Language Academy” também ganha em espaço físico – com 1.200 metros quadrados de área

construída. Outro fator preponderante, ressaltado por Fernando Oliveira, é que o aluno que queira estudar “Business” na “Ohla”, poderá trabalhar enquanto estuda, para pagar os estudos. “Ele vai trabalhar na área em que estás estudando, o que irá favorecer ainda mais o seu aprendizado”, enfoca. “Os alunos podem trabalhar remunerados na escola, com bolsa de até quarenta por cento nas universidades parceiras. Há uma rede de escolas americanas que possuem em seus quadros, brasileiros. O aluno fica conosco desde o básico até se formar. É uma forma de unir o útil ao agradável”, acrescenta. Destacando-se o trabalho do brasileiro Helder Moretto – Consultor de Finanças e Negócios – Business Manager –, na escola, disse Fernando que a direção da “Ohla” contrata diretores estrangeiros que entendem como funciona o sistema de ensino americano, auxiliando os alunos que chegam de outros países para estudar. “Para estudar na escola o aluno precisa ter ensino médio ou ser maior de idade”, explica. “Oferecemos programas abrangentes de inglês, desenvolvidos para estudan-

tes internacionais que desejam aprender inglês nos Estados Unidos e, ao mesmo tempo, aumentar seus conhecimentos sobre a cultura americana. Os nossos campus oferecem instalações de última geração, um programa de inglês premiado onde os alunos podem se concentrar em suas necessidades linguísticas, além de programas preparatórios para exames e Programas de Caminhos da Universidade”, Comunica Fernando. “A ‘Ohla’ tornou-se líder na indústria de ESL, orientando cuidadosamente nossos estudantes internacionais para um caminho de crescimento profissional e pessoal. Estudantes de todo o mundo têm, e continuam a ser parte integrante da nossa instituição. Orgulhamo-nos dos nossos programas altamente credenciados. Oferecemos locais em Miami, Orlando e Boca Raton” finaliza.

droid, Chromecast, Amazon TV e Roku. A plataforma oferece o sistema de gravação automática, onde se pode ver o que perdeu On Demand , tudo isso com a oportunidade de assistir o canal com um chat on line  – bate papo aumentando a interatividade. Agora o seu domingo vai ficar muito especial nos EUA, podendo assistir aos programas comandados por Sílvio Santos, com sua descontração e irreverência, incluindo o quadro dos “Pontinhos”, onde ele brinca com o auditório e os seus convidados. A oportunidade de rever um dos grandes apresentadores da televisão brasileira que, aos 87 anos continua carismático e surpreendente no “Programa Sílvio Santos”. O SBT é referência em produções in-

fantis e programas de auditório proporcionando o bem-estar da família. Acesse: www.sbt.com.br. Já o nome  BRUSA  vem da junção de Brasil e United States of America. Esta plataforma streaming, em português foi criada em 2016, pelo empresário Tony de Souza  e pelo e produtor de TV e audiovisual, Orlando Mendes, ambos brasileiros, com o objetivo de atender espaços, que os atuais serviços de TV paga nos Estados Unidos, não oferecem conteúdo de programação de forma ampla e satisfatória para a comunidade brasileira. O aplicativo da BRUSA está disponível para as versões Apple e Android, com isso o imigrante pode acessar o SBT da maneira que ele achar mais adequada.

Serviço Fernando Oliveira 407-529-4532

SBT Internacional chega aos EUA com pacote de grandes atrações Sistema Brasileiro de Televisão fecha parceria com a Brusa TV – maior plataforma de streaming em português nos EUA. Programa Sílvio Santos e novelas integram a grade de atrações Da Redação O SBT (Sistema Brasileiro de Televisão), do empresário e apresentador Sílvio Santos, chega aos EUA através da parceria com a Brusa TV – a maior plataforma de streaming em português nos EUA –, proporcionando aos brasileiros residentes no país uma nova opção de entretenimento. O SBT Internacional traz um pacote de atrações imperdíveis, incluindo novelas, programas da linha de shows, jornalismo e, evidente, os programas apresentados pelo maior comunicador de todos os tempos, Sílvio Santos. É o momento para se descontrair com a irreverência do apresentador Carlos Massa, o Ratinho, no “Programa do Ratinho”, que mostra um Brasil popular,

com seus “causos” mirabolantes. Tem também a apresentadora Eliana, do programa “Eliana”, e os notáveis calouros do “Programa Raul Gil”, que tem revelado cantores talentosos para o país. Enfim, uma série de outras atrações, com a “A Praça É Nossa”, humorístico que reúne importantes comediantes da televisão brasileira. Têm as novelas do SBT, escritas por Iris Abravanel, além dos programas de talk-show, incluindo o “The Noite”. E você poderá acompanhar toda a programação do SBT Internacional através do pacote BR Channel da – www.brchannels.net. O assinante    pode fazer sua adesão no   site www.brusa.tv e assistir a programação com qualidade HD e som estéreo  através do computador, smart TV e   celular pelos dispositivos, Apple, An-


ESPAÇO

Mulher DECORAÇÃO

www.NossaGente.net I 15 de maio 2018 I Ano 12 I Nº 134 I Pág. 48

Como organizar sua casa gastando pouco ro para comprar novos Organizar a casa nem armários, que tal provisempre é uma tarefa simples. Maquiagem, utendenciar algumas caixas de papelão e forrá-las sílios de cozinha, bijutecom papel ou mesmo rias e até peças de roupa com tecido. As caixas podem se tornar grandes de papelão podem ser ‘vilões’ na hora de manter tudo em seu lugar. reutilizadas de caixas de sapato, de algum produMas, você sabia que to que você tenha comcom ideias simples é prado ou você poderá possível organizar vários Viviane Sperb conseguir, facilmente, cômodos, gastando pouArquiteta em grandes supermerco e de maneira rápida? viviane@ecoprojectsusa.com cados. Já o papel, aí você Veja algumas ideias que trouxemos para você escolhe. se inspirar e mudar de CAIXAS TRANSPARENTES PARA vez a arrumação da sua casa. Serão dicas ORGANIZAR BRINQUEDOS bem bacanas para deixar a casa linda, organizada e o principal: sua vida mais prática! Espero que goste, sinta-se em casa. Nada melhor que a cozinha e despensa bem organizadas. Disponha seus tempeDICAS PARA ORGANIZAR A CASA ros, com tampinha transparente em uma gaveta e quando precisar deles será fácil GASTANDO POUCO de encontrar. Os potes transparentes para açúcar, farinha, arroz, etc., também são Se você está sem espaço para guarúteis e fáceis de encontrar na despensa. dar suas coisas, porém, não tem dinhei-

Que tal seu

il de do? Tudo a mão e fác freezer bem organiza

encontrar

Closets organizados, com algu ns elementos de marcenaria fáceis de encontrar em algumas lojas especializadas


CULTURA, LAZER & ETC

www.NossaGente.net I 15 de maio 2018 I Ano 12 I Nº 134 I Pág. 49

Horóscopo Mensal

ÁRIES - 21/3 A 20/4

Problemas financeiros afligem, mas não serão fortes o suficiente para inibir programas importantes e planos da vida íntima. Aproveite o período para fazer contatos, acordos e negociações. Valerá fazer pequenas modificações no seu espaço para torná-lo mais acolhedor e confortável. Conexão positiva potencializará o prazer no lado afetivo.

TOURO - 21/4 A 20/5

Aproveite para avaliar o que ainda incomoda e o que quer conquistar. A busca de equilíbrio financeiro inspirará projetos de trabalho e maior abertura para parcerias. Resolva dúvidas, estude, amplie as comunicações. Atividades intelectuais e comerciais estarão aquecidas. Conversas mais pontuais ajudarão a definir planos para a vida íntima.

Madu Caetano

Nossa Madu Vida

Homenagem ao Dia das Mães

GÊMEOS - 21/5 A 20/6

O período é de oscilação de humor e desânimo, avalie o que não está funcionando e o que quer alcançar. Na entrada da Lua em seu signo devolverá o entusiasmo e a inspiração. Se estiver disponível, poderá ocorrer paixão, com a conexão positiva. Organize o orçamento e elabore contratos financeiros. Proposta de trabalho a caminho.

CÂNCER - 21/6 A 22/7

Nada estará muito organizado neste período. Fantasias se mesclarão à realidade e sua cabeça poderá ficar bem longe dos compromissos cotidianos. A vontade de se divertir, namorar e quebrar rotinas estará no comando. Se puder, aproveite para viajar ou circular mais com amigos. A situação financeira estará um pouco melhor, aproveite.

LEÃO - 23/7 A 22/8

Carreira e relações profissionais gerarão ansiedade e desconforto. Tente ter praticidade e não se envolver emocionalmente. Encontre tempo para relaxar, descansar e alimentar as necessidades da alma. Práticas espirituais e contato com a natureza proporcionarão bem-estar. Entrada da Lua em seu signo garantirá vitalidade e prazer.

VIRGEM - 23/8 A 22/9

Carreira em plena ascensão, negociações positivas e crescimento financeiro marcarão este período que também promete harmonia nas relações cotidianas. Na vida íntima, conversas pontuais aprofundarão o relacionamento. Dê sua opinião, posicione-se em assuntos polêmicos. Aproveite para se desligar e dar espaço para as emoções.

LIBRA - 23/9 A 22/10

Oscilação emocional abrirá espaço para questionamentos existenciais mais profundos. Não será conveniente viajar no momento. Aproveite o fim de semana para planejar o futuro. O cotidiano de trabalho tem causado muito estresse ultimamente, mas os resultados financeiros compensarão os esforços.

ESCORPIÃO - 23/10 A 21/11

Relações insatisfatórias poderão causar oscilação emocional. A passagem da Lua por sua área afetiva evidenciará as necessidades emocionais e as dificuldades de comunicação na vida íntima. A fase continua sendo de balanço e reflexão. Ótimo para viajar ou fazer programas culturais que alimentem os anseios da alma. Divirta-se!

SAGITÁRIO - 22/11 A 21/12

Rotinas aborrecem, mas o clima ficará divertido. A passagem da Lua por sua área afetiva criará mais empatia nas relações sociais e profissionais. Na vida íntima, companheirismo e união para realizar projetos em comum. Vença a preguiça! A melhor opção para o fim de semana será viajar, curtir as pessoas queridas e se divertir.

CAPRICÓRNIO - 22/12 A 20/1

Faça só o que tiver vontade, estará mais individualista, precisando curtir seu próprio espaço. Terá força total para impulsionar a carreira. Invista nas relações profissionais. Novos contatos trarão oportunidades financeiras. Viagem a trabalho e conexões com pessoas de outra cidade serão favoráveis. Fale dos seus sonhos para o futuro.

AQUÁRIO - 21/1 A 19/2

A semana começará com sonhos, lembranças e reflexões. Família e casa serão os assuntos em pauta que causam preocupações. Uma viagem favorecerá a vida íntima, além de criar espaço para repensar o futuro profissional e definir objetivos. Fase de otimismo e tranquilidade emocional para conquistar seus espaços. Acredite!

PEIXES - 20/2 A 20/3

Dúvidas e questionamentos poderão abalar a paz. Aproveite para colocar as emoções em ordem, melhorando a relação com a família e definindo mudanças. O carinho e o aconchego serão primordiais nesse momento de expectativas e instabilidade financeira. Tudo aberto para resgatar um amor que estava distante ou encontrar um novo. Bom!

No dia em que Deus criou as mães (e já vinha virando dia e noite há seis dias), um anjo apareceu-lhe e disse: - Por que esta criação está lhe deixando tão inquieto Senhor? E o Senhor Deus respondeu-lhe: - Você já leu as especificações desta encomenda? Ela tem que ser totalmente lavável, mas não pode ser de plástico. Deve ter 180 partes móveis e substituíveis, funcionar à base de café e sobras de comida. Ter um colo macio que sirva de travesseiro para as crianças. Um beijo que tenha o dom de curar qualquer coisa, desde um ferimento até as dores de uma paixão, e ainda ter seis pares de mãos. O anjo balançou lentamente a cabeça e disse-lhe: - Seis pares de mãos Senhor? Parece impossível !?! Mas o problema não é esse, falou o Senhor Deus - e os três pares de olhos que essa criatura tem que ter? O anjo, num sobressalto, perguntou-lhe: - E tem isso no modelo padrão? O Senhor Deus assentiu: - Um par de olhos para ver através de portas fechadas, para quando se perguntar o que as crianças estão fazendo lá dentro (embora ela já saiba); outro par na parte posterior da cabeça, para ver o que não deveria, mas precisa saber, e naturalmente os olhos normais, ca-

pazes de consolar uma criança em prantos, dizendo-lhe: - “Eu te compreendo e te amo! - sem dizer uma palavra. E o anjo mais uma vez comenta-lhe: - Senhor...já é hora de dormir. Amanhã é outro dia. Mas o Senhor Deus explicou-lhe: - Não posso, já está quase pronta. Já tenho um modelo que se cura sozinho quando adoece, que consegue alimentar uma família de seis pessoas com meio quilo de carne moída e consegue convencer uma criança de 9 anos a tomar banho... O anjo rodeou vagarosamente o modelo e falou: - É muito delicada Senhor! Mas o Senhor Deus disse entusiasmado: - Mas é muito resistente! Você não imagina o que esta pessoa pode fazer ou suportar! O anjo, analisando melhor a criação, observa: - Há um vazamento ali Senhor... - Não é um simples vazamento, é uma lágrima! E esta serve para expressar alegrias, tristezas, dores, solidão, orgulho e outros sentimentos. - Vós sois um gênio, Senhor! disse o anjo entusiasmado com a criação. - Mas, disse o Senhor, isso não fui eu que coloquei. Apareceu assim...


MUSIC NEVER STOPS

Etapas do Processo de Produção Musical Em artigos anteREGISTRO DE riores abordamos MÚSICAS algumas das etapas indispensáveis refeO registro de múrentes ao processo sicas no Brasil é feito de produção musical. na Biblioteca NacioComo novas tecnonal do Rio de Janeiro. logias surgem a cada A Biblioteca Nacional dia, retomamos o asprocede registro de sunto nesta edição. letras de músicas, múOs novos recursos sicas com partitura, Sallaberry servem como ferratextos literários, poeMúsico, produtor musical e mentas para que o sias, crônicas, contos bacharel em Publicidade e processo de produção e afins. Propaganda, membro do Latin musical seja ainda O valor cobrado Grammy. Autor do Manual mais prazeroso e inpode variar para pesPrático de Produção Musical. clusive mais rentável. soas jurídicas e para Confira a seguir asregistrar músicas com suntos como distripartituras (que nesse buição de músicas em formato físico e caso, o valor será cobrado por obra). Andigital, registro de músicas e divulgação. tes mesmo de realizar o trabalho, contate a Biblioteca Nacional para obter informaDISTRIBUIÇÃO ções complementares sobre o processo de registro de obras. De qualquer forma, Antes mesmo de receber CDs replijamais realize uma produção sem prévio cados/fabricados, contate empresas registro de suas obras. Nos Estados Uniresponsáveis pela distribuição de CDs e dos, os registros podem ser feitos junto a música em formato digital. Produzir um ASCAP, CD Baby Pro Publishing ou ainda CD e não ter um serviço de distribuição via o site Copyright (http://www.copyrique realize o serviço de forma profissioght.gov/). nal, significa pôr em risco o trabalho a ser lançado. No Brasil, a Tratore e a CD EDITORA MUSICAL Baby são algumas das muitas empresas que realizam distribuição de música em Fazer a edição de uma música não é formato digital para boa parte dos peuma prática obrigatória em uma produquenos selos brasileiros. Nos Estados ção musical. Em se tratando produções Unidos a mesma CD Baby faz distribuimusicais independentes, ou seja, quanção, levando sua música a plataformas do o próprio compositor é quem banca a digitais como iTunes, Amazon, Deezer e produção do CD, a edição normalmente Spotify. não é realizada. Se você vai fazer apenas a distribuição De qualquer forma, é importante que digital de sua música – ou seja, vender a você conheça como funciona o procedimúsica sem mesmo fabricar o CD físico mento, para decidir – ou não – pela edi–, você também precisa providenciar os ção de suas obras. Quando um contrato códigos ISRC referentes aos fonogramas de edição é realizado entre editora musi(músicas). A Tratore, por exemplo, insecal e artista, a editora passa a administrar re de um número de ISRC temporário, o os direitos autorais de uma determinada qual irá identificar a gravação nas plataobra intelectual (uma música, por exemformas digitais. No entanto, esse código plo). A partir daí, ela irá reter um valor deverá ser trocado por um definitivo, percentual sobre qualquer arrecadação emitido pelo produtor fonográfico, o proveniente da utilização dessa música – mais breve possível. Esse procedimento uma regravação a ser feita por outro artista ou simplesmente na possibilidade de de ISRC temporário não pode ser realiuso de sua música em uma coletânea, por zado em CDs, uma vez que não há como exemplo. No Brasil, a União Brasileira de trocar os códigos inseridos no CD.

www.NossaGente.net I 15 de maio 2018 I Ano 12 I Nº 134 I Pág. 50

l traz

Produção Musica Livro Manual Prático de o assunto re sob s çõe todas as informa

Editoras de Música – UBEM (http://www. ubem.mus.br/) oferece todas as informações necessárias referentes ao serviço. Nos Estados Unidos, a ASCAP e CD Baby Pro Publishing realizam o serviço. DIVULGAÇÃO A apresentação do CD à mídia é feita durante a divulgação, quando o próprio artista ou assessor de imprensa contratado deverá providenciar fotos e release, para juntamente ao CD, encaminhar o material a mídia (TV, rádio, websites especializados e afins). Atualmente, mais e mais artistas já realizam o trabalho de divulgação por conta própria, produzindo material fotográfico e descritivos sobre o trabalho, tudo com qualidade profissional. Não poupe trabalho e dedicação durante essa etapa de sua produção musical. PROMOÇÃO

muitos trabalhos lançados diariamente. WEBSITE Hospedar informações na web é importante, mas ter uma página no Facebook é indispensável. Ao criar uma página, o artista tem a possibilidade de hospedar imagens, músicas e link para venda do trabalho junto às plataformas digitais e grandes magazines. Podemos inclusive arriscar ao afirmar que atualmente, é mais importante ao artista ter uma página no Facebook que propriamente ter um website próprio. Não fique fora desta. Apareça, inclusive internacionalmente, criando sua página no Facebook.

Serviço: http://www.tratore.com.br https://www.cdbaby.com https://www.ascap.com

É recomendável que todo e qualquer produto a ser lançado venha a ser promovido por meio de redes sociais, anúncios em revistas especializadas e websites. Uma produção amparada com recursos de promoção poderá conquistar espaço dentre os

http://www.ubem.mus.br http://www.copyright.gov https://www.bn.gov.br/servicos/ direitos-autorais


PAGE 51


CELEBRIDADES

Conexão Orlando

www.NossaGente.net I 15 de maio 2018 I Ano 12 I Nº 134 I Pág. 52

AGRESSÃO INDEVIDA

Um Sonho Brasileiro Walther Alvarenga

LONGE DO PARAÍSO

Johnny Depp deu soco em funcionário da produção de seu filme

O ator Johnny Depp criou confusão ao agredir no set de filmagens de “City of Lies”, um funcionário da produção, deixando os colegas surpresos. Depp estava gravando algumas cenas, quando foi avisado de que

as filmagens tinham se encerrado. Irritado, alegando que não gostou da forma como foi abordado, deu um soco no rapaz. Segundo fontes, Johnny bebeu e fumou durante o dia todo no set. Falta de respeito!

Marieta Severo diz que pretende ficar de férias no sítio

Com o fim da novela “O Outro Lado do Paraíso”, Marieta Severo diz que pretende ficar uma semana no sítio, longe da agitação. A atriz que viveu a maquiavélica Sophia, a serial killer da trama, falou da importância

de sua personagem e da grande audiência da novela de Walcyr Carrasco, resultado de um trabalho vitorioso. Ao contrário da perigosa Sophia, Marieta é de bem com a vida e adora receber amigos em casa.

O MAIS BEM PAGO Vin Diesel está entre os atores mais bem pagos de Hollywood. Conhecido por seus papéis em filmes de ação como “Velozes e Furiosos” e “O Resgate do Soldado Ryan”, ele ficou em primeiro lugar entre os 10 atores mais bem pagos de 2018, segundo a  “People With Money”. Diesel faturou até agora $46 milhões calculados em rendimentos combinados. Vin Diesel entre os atores mais bem pagos de Hollywood

PEGA DE SURPRESA! Bruna Marquezine diz que não vai deixar o Rio

VAI OU NÃO VAI? Os comentários nos bastidores da Globo é de que Bruna Marquezine vai mesmo deixar o Rio e se mudar de vez para a França, para ficar ao lado do amado, o atacante Neymar. Fala-se, inclusi-

ve, que a atriz não pretende fazer novela nos próximos dois anos. Cautelosa, e evitando polêmica com a emissora, Bruna nega e diz que não tem planos para ficar em Paris.

Angelina Jolie foi pega de surpresa quando o seu filho adotivo mais velho, Maddox, de 16 anos, resolveu ir morar com o pai, Brad Pitt. Segundo fontes, o garoto estaria irritado com assédio da imprensa à volta da mãe famosa. Ele alega que não gosta de agito e que perdeu a sua liberdade o que o deixa extremamente irritado. Pergunta: ao lado de Brad Pitt a situação não será a mesma?

Angelina Jolie e o filho adotivo mais velho, Maddox


Business CARDS

www.NossaGente.net I 15 de maio 2018 I Ano 12 I Nº 134 I Pág. 53

Depilação e Tratamento Facial

Simone Gaspar

• Depilação com Cera Brasileira • Limpeza de Pele • Extração • Tratamento de Acne • Clareamento de Manchas • Microdermabrasion

• Hidratação

(407) 394-6089

Reformas em Geral, Pinturas, Colocacão de pisos e outros serviços... Chame Inácio.

407.668.2833

Café da manhã e da tarde todos os dias! PRODUTOS SEMPRE FRESQUINHOS ESPECIALMENTE PARA VOCÊ!

5472 INTERNATIONAL DR. ORLANDO FL 32819

GARANTA 50% DE SUA PASSAGEM Residente de Orlando? Mala vazia? Pagamos para o que couber em sua mala!

Leve em sua BAGAGEM Novos e Usados : MERCADORIA REVISADA E 100% SEGURA E DENTRO DO PERMITIDO ACESSÓRIOS | BRINQUEDOS | CALÇADOS | ROUPAS | VITAMINAS | PRODUTOS DE FESTA LISTA COMPLETA DO QUE ESTA LEVANDO PAGAMOS EM REAL OU DÓLAR ANTES DA ENTREGA

GARANTIMOS por MALA U$ 300 + EXTRA

8001 S ORANGE BLOSSOM TRL FLORIDA MALL

12 anos de parceria com nossa comunidade!

407.844.5115 5419 International Dr Orlando FL 32819 (No Mall do Banco do Brasil)

www.skyboxfree.com Visite nosso site e inscreva-se JÁ!

Você ainda pode ter Seguro Saúde nos EUA segurosaudeobamacare.com

407.502.0203


PERFIL

www.NossaGente.net I 15 de maio 2018 I Ano 12 I Nº 134 I Pág. 54

Bianca Rinaldi estreia comédia “Loucas de Pedra” nos EUA Bianca Rinaldi e Fernanda Pontes formam dupla muito especial no espetáculo “Loucas de Pedra”, a primeira montagem brasileira nos EUA, produzida pela “BIS Entertainment”, produtora teatral pioneira e premiada, sob o comando de Priscilla Triska Da Redação Bianca Rinaldi é atriz experiente e atuou em novelas da Rede Globo e da Record, mostrado versatilidade em suas atuações. Conta em seu currículo que já foi Paquita do “Xou da Xuxa”, também marcando presença em remakes mexicanos no SBT. Para Rinaldi, quando escalada para papéis em tramas polêmicas, diz que “o que me tranquiliza é que fui escolhida para o papel e pronto. Estou confiante. Que venham as comparações” ressalta. Na verdade, o posicionamento da atriz se refere à novela “Escrava Isaura”, imortalizada por Lucélia Santos, quando foi chamada para interpretar a mesma personagem. Não deu importância ao disse que disse, realizando um grande trabalho, à sua maneira de dar vida à lendária escrava branca. Mãe de gêmeas na vida real – Sofia e Beatriz –, Bianca Rinaldi se divide entre as tarefas do lar – cuidar das filhas e outras coisas mais – além de se preocupar com a carreira der atriz, que requer total dedicação. Mesmo assim cobra muito mais de

si mesma: “ainda preciso dar conta de ser esposa e mãe de duas gêmeas. É preciso ser bem versátil para atuar em tantos papéis diferentes no dia a dia”, ressalta. Estreia “Loucas de Pedra” Mas, assim como Bianca, existem muitas mulheres espalhadas por esse Brasil que levam uma rotina intensa, se revezando nos mais variados afazeres, cada uma de um jeito muito particular. Bianca está se preparando para estrear nos EUA a comédia “Loucas de Pedra”, juntamente com Fernanda Pontes, apresentadora do Programa “Planeta Brasil”, na Globo Internacional. Trata-se de uma peça que fala sobre o universo feminino de forma divertida e vai gerar muita empatia por parte do público. O projeto será a primeira montagem brasileira nos EUA, produzida pela “BIS Entertainment”, produtora teatral pioneira e premiada, sob o comando de Priscilla Triska. O texto é de Emílio Boechat e faz com que a comicidade seja levada ao limite: os papéis são dobrados pelas

atrizes, criando uma magia das situações cômicas, o que dá espaço a uma exuberante criação visual e de figurinos que se materializará nas criativas mãos do Diretor Leandro Hassum. Longe da TV, Bianca não pretende engravidar novamente, mas já admitiu que pensa em adotar um menino. Durante uma entrevista ao  programa “Estrelas”, a atriz falou à apresentadora Angélica que precisa redobrar a atenção nos cuidados com as filhas. “Você tem que estar atenta o tempo inteiro, porque como elas estão juntas 24 horas, a atenção tem que ser dada para as duas ao mesmo tempo”, contou na ocasião. Bianca Rinaldi encara um novo desafio da sua carreira, ao estrear no teatro nos EUA, e mostra-se confiante de poder levar entretenimento aos brasileiros que residem no reduto de Donald Trump. A dupla Rinaldi e Pontes com certeza vai dar o que falar, afinal, são belas, talentosas e prometem tirar boas gargalhadas do público. Carreira de destaque Entre 1981 e 1988 foi atleta exclusiva do  Clube Paineiras do Morumby, de  São Paulo, no qual competia em torneios de ginástica artística. Seu maior êxito ocorreu no último ano de competição, no qual foi medalhista de ouro no Campeonato Esta-

dual. Em 1989 participou da seletiva para o posto de “Paquita Paulista” do “Xou da Xuxa”, porém não foi aprovada. Incentivada pela apresentadora Xuxa, tentou novamente uma nova seleção em 1990, no qual foi condecorada vencedora e ganhou o título de Xiquita Bibi, permanecendo como assistente de palco de  Xuxa  por cinco anos. Em 1997, após algumas participações, iniciou efetivamente a carreira de atriz interpretando a professora de ginástica Úrsula na terceira temporada do seriado “Malhação”.   Logo após integrou o elenco de três produções do  SBT,  “Chiquititas”,  “Pícara Sonhadora”  e  “Pequena Travessa”. O reconhecimento veio em 2004, quando assinou contrato com a  Record  e estrelou o remake de “A Escrava Isaura”, a qual chegou a atingir o primeiro lugar na audiência em alguns capítulos. No ano seguinte co-protagonizou “Prova de Amor”, interpretando uma médica que teve um filhos dos gêmeos sequestrado logo após o parto e passa oito anos procurando-o. Em 2013 desligou-se da emissora e, no ano seguinte, integrou o elenco de  “Em Família”, da Rede Globo, embora não tenha assinado contrato fixo, apenas para a obra em questão.  Em 2017 também ingressou na  primeira temporada  do  talent show de dança “Dancing Brasil”, comandado por Xuxa, no qual terminou na sexta colocação.


PAGE 55

TODA A MAGIA COM O SABOR MAIS ESPECIAL

Orlando 5458 International Dr. 407 354-2507

Miami 129 South East 1st Ave. 305 375-0992


PAGE 56

Prefiro um atendimento em que mais pacientes possam confiar.

Sempre admirei o amor de meu pai pela medicina e a maneira como ele atendia seus pacientes. Ele é o meu exemplo como pessoa e como médico. Escolhi me especializar em cirurgia bariátrica devido ao impacto positivo que ela traz a cada paciente e a sua família, melhorando a qualidade de vida de todos. Fiz minha residência em cirurgia geral na Orlando Health, e sempre fiquei muito impressionado com o nível de atendimento médico. Confio na Orlando Health para cuidar da minha família, e acredito que meus pacientes compartilhem dessa confiança também.

Sou Dr. Teixeira e prefiro a Orlando Health. Especialidade: Cirurgia Bariátrica

ChooseOrlandoHealth.com

Nossa Gente 134  

O Jornal NossaGente é distribuído em mais de 350 pontos nas cidades de Miami, Pompano Beach, Tampa, Port Sant Lucie, Fort Pierce, Ormond Bea...

Nossa Gente 134  

O Jornal NossaGente é distribuído em mais de 350 pontos nas cidades de Miami, Pompano Beach, Tampa, Port Sant Lucie, Fort Pierce, Ormond Bea...