Page 1

O seu jornal brasileiro nos EUA!

A C ID ENTES Consulta

GRÁTIS!

Para anunciar 407 276-6108

Visitas hospitalares

nossagente.net USA/Brasil I 15 de fevereiro, 2017 I Ano 10 I Edição nº 119 Veja anúncio na pág. 02

BUSINESS

Vantagens da Energia Solar na Flórida Páginas 19 e 20

COMUNIDADE

A história do bolo que surpreendeu a Disney Página 14

Conheça os direitos legais para indocumentados no país Páginas 04 e 06

Os melhores preços de passagens e hotéis no Brasil para você! 1 866 579-5842 www.costabrazil.com

SEGURO DE SAÚDE Inscreva-se! Ligue 407-502-0203

Veja anúncio na pág. 54

Veja anúncio na pág. 29

GRÁTIS! Retire o Jornal Nossa Gente em um de nossos mais de 250 pontos de distribuição.

IR À PART O L I U Q

$

39

SAÚDE

A importância das fibras na alimentação Página 36

REALTOR® CONHEÇA AS VANTAGENS DE TRABALHAR CONOSCO. 407-588-0808 info@intteli.com

Veja anúncio na pág. 17

Gainesville, FL Permit No. 233

U.S. POSTAGE PAID presort standart mail


PAGE 02

“Os advogados de acidentes que conhecem seu povo”

I D C ENTES A Consulta grátis! Visitas domiciliares e hospitalares

SE NÃO GANHARMOS SEU CASO NÃO COBRAMOS

• Acidentes de carro • Acidentes de trabalho • Escorregões e quedas 24 HORAS / 7 DIAS DA SEMANA www.PardyRodriguezLaw.com

407-841-7770 • 863-419-7700 Escritórios: ORLANDO

KISSIMMEE POINCIANA HAINES CITY TAMPA E SARASOTA


EDITORIAL

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2017 I Ano 10 I Nº 119 I Pág. 03

House of Cards Walther Alvarenga O nobre leitor deve ter assistido a um dos episódios da série “House of Cards”, que narra um jogo político ambicioso em Washington, D.C. liderado pelo ardiloso Francis Underwood, interpretado pelo notável Kevin Spacey. Em campanha presidencial, o personagem engendra um plano altamente complexo para obter uma posição no gabinete, manipulando em favor do seu jogo de poder. Mas se na ficção deparamos com situações irrelevantes, direcionadas a interesses escusos, na vida real, fatos semelhantes acontecem no governo controverso de Donald Trump. Parafraseando o dito popular, “a vida imita a arte”, o que temos assistido nas últimas semanas, desde a posse do presidente republicano, é uma sucessão de invencionices, demonstrando a falta de autenticidade entre políticos e poderes. A suposta ligação do presidente russo Vladimir Putin com o alto escalão do governo Trump tem sido questionada pelos democratas e pela imprensa internacional, desencadeando-se dúvidas e olhares desconfiados às circunstâncias. O estopim ocorreu mediante ao recente pedido de demissão de Mike Flynn do cargo de assessor do presiden-

te Donald Trump para Segurança Nacional, após denúncias de que ele teria conversado com o embaixador da Rússia em Washington sobre sansões em dezembro, antes que o republicano fosse empossado. Flynn teria mentido ao vice-presidente Mike Pence ao negar tal conversa, deixando rastros de suspeitas no staff da Casa Branca. E se no âmbito político há um jogo velado entre as esferas do poder, no quesito imigração há sinais de turbulência, pois o momento assinala para tempos difíceis para os indocumentados no país. As falas de Trump têm sido inflexíveis, mantendo suas promessas de campanha, levando insegurança aos que aguardam na fila de espera pelo voto de misericórdia. As esperanças vão se afilando no corredor da intolerância, mas, ainda assim, manter-se organizado perante as leis americanas é um fator de extrema valia, acredite! Nesta edição, o “Jornal Nossa Gente” traz matéria especial sobre os direitos legais dos indocumentados. Os devidos cuidados, principalmente quanto às leis americanas de trânsito, evitando abordagens policiais que podem direcionar ao caos. Todos os procedimentos em situação de extremo perigo, que requer calma e prudência. Itens valiosos nortearão a quem de fato necessita.

Os ventos sombrios da série “House of Cards” assopram para a realidade de 2017, no “face to face” da era Trump. E qualquer semelhança não é mera coincidência. Portanto, é preciso determinação para enfrentar os apocalipses e eliminar

Walter G. Santos advogado • Advogado nos Estados Unidos, membro do Florida Bar. • Advogado no Brasil, membro da OAB desde 1993. • Mestre em Direito

Norte

Commodity Cir

Sand Lake Road

8810 Commodity Cr Suite 8

Florida Mall O.B.Trail

Wal Mart

Jonh Young Pkwy

Chrysler Jeep

8810 Commodity Circle, Suite 8 Orlando, FL 32819-9065

(407) 447 9090 info@waltersantos.com www.waltersantos.com Primeira consulta grátis para imigração.

os fantasmas do medo, agindo com coerência em uma esfera de ameaças e arrogância política. O bom senso prevalece, e nós, brasileiros, continuamos em uma incessante busca pela igualdade, mesmo com a incomplacência dos poderosos.


IMIGRAÇÃO

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2017 I Ano 10 I Nº 119 I Pág. 04

Conheça os direitos legais para indocumentados no país Em tempos nebulosos no governo do Presidente Donald Trump o imigrante sem status precisa ter cautela e obedecer às leis de trânsito. O “Jornal Nossa Gente” pesquisou sobre o assunto e traz informações sobre alguns direitos legais para quem não tem Green Card Da Redação Fonte – Jehozadak Pereira Os trinta primeiros dias de governo do Presidente Donald Trump têm sido difíceis para os imigrantes, com ordens executivas que desencadeiam insegurança em meio a um cenário nebuloso. O fogo cruzado de interesses envolve acordos comerciais, a construção do mundo na fronteira do México e Estados Unidos – avaliado em 12 bilhões de dólares -, e a “queda de braço” quanto à proibição de cidadãos oriundos de sete países, de maioria muçulmana, de entrar no país. A situação volátil não pode influenciar o cidadão de bem no seu dia a dia, portanto, manter o equilíbrio e a ordem

de conduta são fatores predominantes para evitar surpresas desagradáveis. Todo cuidado é evidente nesse momento de incerteza, e seguir regras do país é imprescindível, principalmente para o imigrante que está indocumentado ou na fila de espera pelo Green Card. A presença da polícia não é um bom negócio em quaisquer situações de irregularidade, principalmente nas rodovias, devido a uma lanterna queimada no seu veículo ou por ultrapassar o limite de velocidade. E para orientar você, leitor, para a sua segurança, o “Jornal Nossa Gente” pesquisou sobre o assunto e traz uma série de informações importante para você e sua família.

Dicas imprescindíveis Quando você, leitor, adentrar ao seu veículo, seja para o trabalho, para levar as crianças na escola ou mesmo passear com a família, faça a coisa corretamente. Verifique se está tudo ordem antes de dar a partida. Evitar surpresas nada agradáveis resultará em transtornos, caso você esteja na contramão dos fatos. Dirigir com cautela, obedecendo às normas de trânsito dos Estados Unidos é a melhor pedida. • Respeite os limites de velocidade
 • Respeite a sinalização • Não pare em local proibido. Nem por “um minuto” • Se beber não dirija. As leis aqui são severas com quem é pego dirigindo bêbado. O mesmo vale para drogas de qualquer tipo • Não ande com os stickers de placa e de vistoria vencidos • Nunca dirija um carro sem seguro • Vistorie semanalmente as luzes externas do seu carro • Se você não tem documentos, não coloque nada no seu carro que te possa identificar como um imigrante (adesivos e bandeiras) • Use o cinto de segurança. Em Massachusetts é lei • Não manuseie o seu telefone enquanto estiver parado no trânsito. Você pode ser multado por isto • Não envie e nem leia mensagens de texto enquanto dirige. É proibido por lei em vários estados • Não dirija com documentos falsos. Andar com documento falso é crime e pode complicar sua vida. É preferível andar sem documentos do

que com documento falso • Tenha um documento de identificação com foto. O policial pode pedir o seu ID. Pode ser uma carteira da biblioteca, do banco, do trabalho, ou qualquer outra carteira com foto. O Consulado-Geral do Brasil emite a matrícula consular em todos os EUA gratuitamente. Se o policial te para e perguntar de onde você é (Where are you from? – I am from Orlando, from Somerville, from Kissimmee…) Você não precisa dizer que é do Brasil • Você não é obrigado a falar. Tenha o nome e telefone de um advogado de imigração para ligar caso o policial pressione ou queira levá-lo para a delegacia de polícia • Não fique nervoso. Mantenha a calma sempre, pois estes cuidados não eliminam totalmente o risco, mas o nervosismo excessivo só pode piorar as coisas para você • Seja educado com o policial. Ele está fazendo o trabalho dele Jamais ofenda, agrida ou xingue um oficial de polícia, mesmo que seja provocado • Se sentir-se ameaçado ou for agredido fisicamente ou com palavras por um oficial de polícia faça uma queixa por escrito ao departamento responsável • Se o policial te mandar esperar, não o desobedeça e nem tente argumentar, pois ele pode sentir que a autoridade dele está em jogo • Você tem direitos. Se for preso ou detido não assine nada sem a presença de um advogado.

O imigrante é motivo de especulação mediante a intransigência de autoridades conservadoras que assumiram cargos relevantes no governo de Donal Trump. E quem tem culpa no cartório, literalmente falando – com antecedentes criminais-, torna-se o bode expiatório da vez. E na questão do trânsito, uma parada policial pode levar pessoas à cadeia e, posteriormente, à deportação. O trânsito e as leis que regem nos Estados Unidos são diferentes do Brasil. Portanto, torna-se importante observar alguns procedimentos e atitudes para evitar ser parado e multado, além

de dirigir com segurança para evitar acidentes e colocar em risco a própria vida e de outras pessoas. Com a posse de Trump muita coisa em termos de leis e do cumprimento delas vai mudar. Certamente haverá um rigor maior por parte das autoridades e a recomendação é a de que cuidados adicionais devem ser tomados. É esperado que se de um lado haja mais disposição legal, do outro existe a expectativa de que o governo promulgue uma lei de imigração justa e coerente que dê oportunidades de legalização para milhares de imigrantes indocumentados.

Visita inesperada da Imigração É importante ressaltar que todo imigrante tem seus direitos assegurados, mesmo quando acontece a visita inesperada dos oficiais de Imigração em sua residência. É necessário manter a calma para lidar com o imprevisto. Isso ocorre e várias famílias de imigrantes foram abordadas em casa. Portanto, siga corretamente os procedimentos que se seguem abaixo, alguns direitos dos imigrantes, para que você tenha controle da situação mediante as autoridades imigratórias: • Em casa: você não precisa abrir a porta a menos que o oficial lhe forneça um mandado judicial (com o seu nome nele)
 • Se não houver um mandato no seu nome ou de outro morador da

casa não abra a porta • Você não tem que responder a perguntas, mesmo as mais simples sobre de onde você é; em vez disso diga “que você quer ficar em silêncio”
 • Peça para chamar um advogado e não assine nada sem a presença dele 
– Recorte e carregue o “Cartão Vermelho” com você (que foi criado para ajudar as pessoas a afirmar seus direitos e defender-se contra uma possível violação constitucional) • Tenha uma Declaração Juramentada de Autorização do Cuidador (para que outro adulto de sua confiança cuide de seus filhos menores e/ou cidadãos americanos caso os pais sejam detidos pela imigração) 
– Se for preso ou detido, solicite assistência do ConsuladoGeral do Brasil da sua jurisdição.

continua na pág. 06


PAGE 05

IMIGRAÇÃO Pesquisas e serviços de formulários Vistos para trabalho Vistos de investimentos Vistos por casamento Vistos para familiares Visto de Estudante Cidadania e muito mais

Experiente em todos os tipos de pedidos por asilo

CONSULTA INICIAL GRÁTIS!

DIVÓRCIOS ABERTURA DE EMPRESAS • Notário Público e Agente Certificado para assinatura de documentos, elaboracão de Procurações e Contratos Comerciais. • Serviços de traduções

VOCÊ PODE ECONOMIZAR MUITO USANDO NOSSOS SERVIÇOS

HAYYAT INTERNATIONAL SERVICES INC.

7041 Grand National Dr. Suite 103 Orlando, FL 32819

Tel: (407) 351-1856 Fax (407) 352-4756

Atendemos nos fins de semana e depois do horário de trabalho com hora marcada Esta é uma empresa de consultoria e serviços de formulários e não um escritório de advogados.

e-mail: hayyatt03@yahoo.com

www.nursestraining-visa.ru

Horário: Segunda a Sexta 9am as 5pm


IMIGRAÇÃO

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2017 I Ano 10 I Nº 119 I Pág. 06

continuação da pág. 04

Antecedente criminal Donald Trump e sua equipe estão irredutíveis quanto aos imigrantes que têm antecedentes criminais, portanto, a ordem para essas pessoas é deportação. E se você for acusado de um crime saiba o que fazer no momento necessário: • Peça a seu advogado para lhe ajudar a liberar-se da custódia da Polícia
 – Se você for preso pela Polícia local, eles têm 48 horas para denunciá-lo por um crime perante a corte (excluindo desse prazo os fins de semana e feriados), ou então soltá-lo
 • Se a Polícia apresentar uma denúncia, você deve ser liberado: (1) se a denúncia for retirada; (2) se você for libertado sob fiança; (3) se você for julgado inocente (4) se você tiver cumprido a sentença a que foi condenado.

A Polícia pode contatar a Imigração para se informar sobre o seu status imigratório. Por exemplo, se você tem uma ordem de deportação pendente, a Polícia pode informar à Imigração que você está sob custódia. A Imigração pode emitir uma ordem de detenção, que lhe dá um prazo de 48 horas para transferi-lo para a sua guarda. Se a Imigração não proceder a essa transferência, a polícia pode liberá-lo. Se a Polícia não apresentar denúncia e se a Imigração não apresentar uma ordem de detenção, você deve ligar para o seu advogado ou para uma organização comunitária para que eles o ajudem a ser liberado da custódia da polícia. Eles podem escrever uma carta com esse pedido para a prisão ou para o xerife.

“Batida” da Imigração no trabalho Outro ponto relevante é a “batida” da Imigração no local de trabalho. Essa operação vem ocorrendo em várias cidades e Estados, portanto, estar precavido é muito importante. Prepare um plano de ação com seus colegas de trabalho evitando transtornos de última hora: • Fale com seus colegas para saber se todos eles, qualquer que seja o seu status imigratório, estão dispostos a

se manter calados e pedir para falar com um advogado se ocorrer uma “batida” em seu local de trabalho
 • Diga-lhes que, se ocorrer uma “batida”, devem manter-se calmos e não correr • Se houver um sindicato no seu local de trabalho, contate seu representante para descobrir mais sobre como você pode se preparar melhor para uma “batida”.

Faça um plano para sua família
 Se você tem filhos ou familiares idosos, providencie para que um familiar ou amigo se encarregue de sua família se você for detido. Tenha os números de telefone dessa pessoa sempre com você, e assegure-se de que outras pessoas conheçam o seu plano. • Escolha pessoas de confiança para tomar decisões em seu lugar caso você seja detido. Eles podem ajudar a sacar dinheiro para pagar os gastos de deportação ou pagar uma 
hipoteca. Você pode firmar um acordo que conceda procuração para essa pessoa agir em seu nome caso você seja detido. • Assegure-se de que sua família tenha seu número de imigração (ALIEN NUMBER, se você o tiver), seu nome completo e sua data de nascimento. Esse número de imigração pode
 ser encontrado em sua autorização de trabalho ou no seu cartão de residência. O número começa com “A”
. • Assegure-se de que sua família sabe como contatá-lo se você for detido. Seus familiares deverão contatar o escritório local do Immigration and Customs Enforcement’s Detention and Removal Branch se não souberem onde você está detido. Eles deverão pedir para falar com o supervisor de deportação e fornecer

o nome completo e número de imigração (#A) do detido. Se você não tiver o telefone do escritório local, pode contatar o escritório central em Washington DC: 202-305-2734. Procure advogado especializado em imigração
 • Procure um advogado especia-lizado em defesa de deportação que poderá representá-lo se você for detido. • Memorize o nome e telefone de seu advogado. • Mantenha os nomes e telefones de vários bons advogados de imigração perto do seu telefone em casa, para que sua família possa ligar para um advogado se você for detido. • Tenha cópia de todos os seus documentos de imigração. • Deixe uma cópia de todos os seus documentos que tenham sido apresentados à Imigração com um amigo ou familiar. • Além disso, junte documentos importantes como sua certidão de nascimento, certidão de casamento e passaportes, e coloque-os num lugar seguro mas fácil de encontrar caso sua família precise localizá-los. • Faça uma lista dos nomes e telefones de qualquer advogado que o tenha representado no passado.


PAGE 07

NÓS TEMOS O CARRO QUE VOCÊ SEMPRE SONHOU!

SWIPE TO UPGRADE ESTAMOS A 1/2 MILHA DO FLORIDA MALL FINANCIAMENTO PRÓPRIO | NÃO VERIFICAMOS CRÉDITO

Na RPT Sales & Leasing o seu crédito não é problema. Temos financiamento próprio com taxas especiais e prestações a partir de $199. Somos a maior agência brasileira de automóveis em Orlando, que oferece a comunidade veículos com garantia.

COMPRA - VENDA - TROCA Estoque variado de carros nacionais e importados: Sedans, Coupês, Conversíveis, Mini-vans, Max-Vans e Pick ups

CARROS POR ENCOMENDA! TODOS MODELOS! 7502 South Orange Blossom Trail Orlando, FL 32809 -

407 851-8755

- www.rptsales.com


BRASIL

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2017 I Ano 10 I Nº 119 I Pág. 08

Governo libera saques de contas Inativas do FGTS Em tempos de recessão econômica, a medida (MP 763/16) deverá beneficiar 30,2 bilhões de trabalhadores e injetar cerca de 30 milhões de reais na economia, segundo as autoridades Da Redação O Governo anunciou a liberação dos saques de contas inativas do Fundo de Garantia por Tempo de Serviço  (FGTS)  – prometida pelo presidente  Michel Temer  em dezembro do ano passado para aliviar o bolso dos brasileiros em 2017. Em tempos de recessão econômica, a medida (MP 763/16) deverá beneficiar 30,2 bilhões de trabalhadores e injetar cerca de 30 milhões de reais na economia, segundo as autoridades. O dinheiro estará liberado a partir de 10 de março, e os saques acontecerão por fases, de acordo com a data de aniversário dos beneficiários. Os primeiros a sacar serão os nascidos em janeiro e fevereiro. Nascidos em março, abril e maio sacam a partir de 10 de abril. Em 12 de maio, será a vez dos nascidos em junho, julho e agosto. Nascidos em setembro, outubro, novembro sacam a partir de 16 em junho. Por fim, nascidos em dezembro têm acesso ao dinheiro a partir de 14 de julho. A regra anterior era de que só tinha direito a sacar o FGTS de uma conta inativa quem estivesse desempregado por, no mínimo, três anos ininterruptos. Agora, será liberado o saldo total das contas do FGTS vinculadas a contratos de trabalho encerrados até 31 de dezembro de 2015, em que o trabalhador pediu demissão ou foi demitido por justa causa. O site da Caixa detalha o calendário de saques, esclarece as dúvidas e oferece um sistema de consulta online para quem quer saber se têm valores a receber – e quais são eles. Os esclarecimentos também serão prestados diretamente nas agências, que estão abrindo duas horas mais cedo desde o dia 15 de fevereiro. Mais da metade das pessoas tem, no máximo, 500 reais para sacar, segundo o

Governo. Outros 24% têm saldo entre 500 e 1.500. Os dois grupos representam 80% do total de pessoas com direito a sacar o dinheiro. Os demais têm mais de 1.500 a receber. Vale lembrar que os trabalhadores não podem sacar o FGTS de uma conta ativa (que ainda recebem depósitos do empregador atual). Quem está empregado no momento, mas possui contas inativas relativas a outros empregos, pode sacar os valores devidos – desde que o afastamento do emprego anterior tenha ocorrido até 31 de dezembro de 2015. Aquele que desejar deixar o dinheiro da conta inativa FGTS onde ele está poderá fazer isso, mas os especialistas opinam que se houver dívidas pendentes, é mais vantajoso usá-lo para pagá-las ou deslocá-lo para aplicações mais rentáveis. O FGTS rende menos (3% ao ano mais a taxa referencial - TR) que a poupança – já considerada um investimento pouco rentável (6,7% mais TR). Em meio ao sufoco da crise econômica e às perspectivas de lenta recuperação econômica para 2017 no Brasil,  o presidente Temer tenta respirar. Atormentado pelas contínuas denúncias da Lava Jato e rejeitando qualquer hipótese de deixar o Governo, anunciou medidas para tentar reagir a esse cenário pessimista: antecipou a liberação dos saques do Fundo de Garantia por Tempo de Serviço (FGTS) para cerca de 10 milhões de pessoas, prometeu a redução drástica dos juros de cartão de crédito - ambas com efeito em 2017 - e repaginou um programa de manutenção de emprego herdado de Dilma Rousseff. Também anunciou o envio ao Congresso, no ano que vem, de uma  reforma mais ampla das regras trabalhistas, que chamou de “modernização das leis do trabalho”. “Pacote de Bondade” para população

Com o parte do “pacote de bondade”  na liberação dos saques do FGTS,  uma contribuição mensal feita pelo empregador para o trabalhador e que fica retida em uma reserva, visa injetar dinheiro em uma economia com inéditos dois anos de recessão e com alto índice de endividamentos das famílias. “Isso dará uma injeção de recursos para movimentar a economia”, afirmou o presidente sobre o FGTS. Antes, só era possível sacar o dinheiro do FGTS em caso de demissão, doença grave, aposentadoria, para financiar um imóvel ou se ficasse mais de três anos desempregado. Agora, com a nova regra, quem estiver com a conta inativa até dezembro de 2015 – ou seja, que parou de contribuir até essa data – poderá sacar todo o dinheiro, independentemente das razões. Não haverá um teto para os saques. Mas durante o anúncio, Temer afirmou que cerca de 86% das contas não ultrapassam hoje um salário mínimo (880 reais). Por isso, acrescentou o presidente, a retirada desse recurso não coloca em risco a solidez do FGTS. Michel Temer avalia que a liberação do FGTS movimentará cerca de 30 milhões de reais na economia.

EXPEDIENTE

7031 Grand National Dr #101

Orlando FL 32819 Tel (407) 276-6108 Fax (866) 659-9817 info@nossagente.net

Editor Paulo de Souza (407) 276-6108 Graphic Design Juliana Camolese de Araujo Repórter Walther Alvarenga / Marcio Silva Vendas (407) 276-6108 Repórter Economia Monica Franchi Souza Revisão Maria Elizabeth de Souza Assis Colunistas e Colaboradores Antonio Romano Rosario Ortigao Elaine Peleje Vac Sallaberry José A. da Silveira Tereza de Castro Juliana Camolese Vanessa Caetano Linderberg Silva Jr. Valéria Didier Lino Cervino Vera Mendonça Madu Caetano Viviane Sperb Marcileia A. Ribeiro Walther Alvarenga Membro

O Jornal “NOSSA GENTE” é uma publicação mensal. As opiniões expressas em artigos assina-dos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião do Jornal “NOSSA GENTE”. O Jornal não se responsabiliza pelo conteúdo do material publicitário veículado. A publicação de matérias contidas no jornal requer autorização por escrito.


PAGE 09

Desde o primeiro contato até a finalização da transação, fui atendido sempre com muita simpatia e sem pressão em nenhum momento. Além do suporte em todas etapas, a moneycorp oferece um custo mais baixo que o dos bancos e tudo feito de forma legal e transparente. Indico a moneycorp de olhos fechados.”

Felipe M July 2015

Economize dinheiro em seus pagamentos internacionais de e para o Brasil A moneycorp em parceria com a Novo Mundo Corretora de Câmbio especialistas em câmbio-oferece grandes vantagens em todas as operações cambiais e pagamentos internacionais para seu investimento no exterior.

Porque utilizar a moneycorp? Acesso direto as nossas equipes de especialistas no Brasil e na Flórida especialmente treinados para atender você; Taxas de câmbio mais vantajosas comparada aos bancos; Sem taxa de transferência para valores acima de USD 10.000; Conta de pagamentos internacional – para facilitar a distribuição de seus pagamentos com segurança e facilidade – um produto único no mercado que permite fazer pagamentos em até 39 moedas a qualquer lugar do mundo.

Entre em contato conosco pelo telefone: + 1 407 352 5890 ou e-mail: brasil@moneycorp.com e descubra como podemos ajudá-lo a economizar!


COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2017 I Ano 10 I Nº 119 I Pág. 10

Debochado e provocador.

Fábio Porchat para os íntimos

O stand-up comedy “Fora do Normal”, apresentado no Teatro Bob Carr, em Orlando Walther Alvarenga Debochado e atento ao time da piada, Fábio Porchat esteve em Orlando com o stand-up comedy “Fora do Normal”, apresentado no “Teatro Bob Carr”, levando o público a gargalhadas – 1.600 pessoas compareceram ao teatro, segundo divulgou a “BIS Entertainment” -, consolidando o sucesso da comédia brasileira nos Estados Unidos. O roteirista de “A Porta dos Fundos” e apresentador do “Programa do Porchat”, nos fins de noite na Rede Record, mostrou a que veio, enaltecendo a produção cultural da “BIS Entertainment”, que consolida o seu pioneirismo na Central Flórida, promovendo importantes produções do Brasil, protagonizadas por nomes consagrados do humor e da dramaturgia. Durante o encontro com a imprensa, em Orlando, Porchat se sentiu à vontade, relatando as suas convicções no privilegiado cenário da comédia, deixando evidente que tudo pode acontecer em cena, desde que haja o comprometimento com a piada. Astuto e com respostas engatilhadas, o humorista falou da sua turnê em vários países, da responsabilidade com o público que paga para ver os seus shows, e das estratégias para ser engraçado. O “Jornal Nossa Gente” acompanhou de perto as peripécias do humorista, que brincou e fez revelações surpreendentes. E antes mesmo de quaisquer indagações, Fábio Porchat se referiu aos colegas de profissão, Dani Calabresa (Escolinha do Professor Raimundo), Tatá Werneck (Lady Night - Multishow) e Paulo Gustavo (Minha Mãe é Uma peça 2), apontados pela crítica como as novas revelações da comédia no Brasil. “Na minha opinião, Dani Calabresa, Tatá Weneck e Paulo Gustavo são as três pessoas mais engraçadas do mundo. Três pessoas ótimas que se você se sentar à mesa para conversar com eles, você não levanta nunca mais. Além de engraçados, o que eles fazem é genial, cada qual em seu espaço”, enaltece. Quanto à apresentação do standup comedy “Fora do Normal”, pela primeira vez em Orlando, Fábio Porchat foi categórico na sua explanação. “A minha expectativa em Orlando era de férias, mas estou aqui a trabalho. Tenho viajado muito a trabalho. Estive na Nova Zelândia, na Austrália e agora aqui. Na verdade, tirei o meu visto de trabalho na Austrália porque estava de férias por lá e surgiu à oportunidade de fazer meu show em Sidney, então providenciaram a minha ida ao Consulado para tirar o

visto de trabalho. Esse show de stand up já apresentei no Japão e em Londres. Soube que o pessoal de Miami quer o meu show, e se Cuba também quiser, vamos lá, estou pronto (risos). Indagado sobre os acontecimentos políticos no Brasil, que normalmente se transformam em piadas, levando as pessoas a se refletirem sobre o que consideram engraçado, Fábio Porchat foi enfático. “O stand up que faço há seis anos é um acontecimento fechado, ou seja, não coloco fatos da atualidade política no show. Posso até brincar com uma situação ou outra, mas ele tem um segmento definido. O Brasil é uma piada pronta, como diz o José Simão (colunista da Folha de S. Paulo), e procuro colocar as questões políticas no meu programa na Record, que me dá abertura para isso. O humor é poderoso para ridicularizar, rir e brincar. É tão forte que as pessoas matam pelo humor. Elas ficam iradas, se revoltam porque o humor gera esse tipo de situação. Têm aquelas que vão até o jornal e metralham (se referindo ao massacre no jornal Charlie Hebdo em Paris). O próprio bobo da corte falava as verdades para as pessoas e, quando o rei descobria, mandava mata-lo”, enfoca. “GOSTO DE HUMOR QUE LEVA TORTA NA CARA” Quanto ao estilo de humor que mais lhe agrada, Porchat não faz distinção, alegando que todas as estratégias da comédia são aceitáveis. “Eu gosto de todo tipo de humor. Gosto do humor que leva torta na cara, do humor com palavrão, do humor com inteligência e do humor de casal. Eu tento passear por todos estes estilos e acrescentar um pouco de cada coisa em tudo o que eu faço. No cinema, na televisão e no stand up são situações distintas, então procuro saber o que o público está ouvindo e entendendo”, ressalta. Para o humorista e apresentador, o stand up “Fora do Normal”, no que se refere ao recado ao público, tem sua meta. “Óbvio que o objetivo é fazer as pessoas rirem. Eu não faço críticas profundas à vida, e as pessoas se identificam muito com as situações. E quando alguém se identifica com o recado que lhe é passado, certamente existirá uma proximidade maior entre o artista e o público. E no caso do público brasileiro, aqui nos Estados Unidos, é como se ele recebesse um pedaço do Brasil através do nosso trabalho. Uma ilha que vem boiando e que chega trazendo informações. Isso é legal

Priscila Triska e Fabio Porchat, durante a entrevista coletiva

porque o público do Brasil reage como um informativo porque fica sabendo o que está acontecendo de verdade. Vai saber das palavras, dos pensamentos e da pegada do que acontece no Brasil. Óbvio que hoje temos a Internet, mas ainda assim, vendo o artista ali, pessoalmente, falando como ênfase, é como se o público estivesse no Brasil. Ele mata a saudade e recebe informações”. Lembra Fábio Porchat que a sua carreira no humor começou em 2005, quando se formou em escola de teatro. “Estou há onze anos no humor, ainda começando porque tenho muito pela frente. Estou conseguindo conquistar o meu espaço e a meta é me manter nesse espaço porque a carreira artística muda muito. Hoje faço um show lotado e daqui um ano pode ser que não tenha ninguém aqui para me entrevistar, a vida é assim. Essa a vida do ator. Eu tento ser muito verdadeiro comigo mesmo, e desde 2013 que consigo fazer aquilo que eu quero. Eu acho isso uma grande conquista, poder dizer não e poder dizer sim. Esse poder, entre aspas, é incrível. Selecionar aquilo que você quer de fato fazer. Penso lá na frente, no que posso fazer, embora o ano de 2017 já esteja todo planejado”, garante o humorista. “...QUERIAM QUE SUBSTITUÍSSE FÁTIMA BERNARDES, NÃO IA CONSEGUIR” Perguntado sobre os motivos que o fizeram dizer não a Globo, ocasião em que a emissora o escalou para substituir Fátima Bernardes, durante suas férias, na apresentação do Programa “Encontro com Fátima Bernardes”, o humorista não hesitou na resposta: “Eu estava com as minhas férias programadas, eu ia viajar para fora do Brasil e tudo tinha sido acertado. Eles queriam que eu substituísse a Fátima Bernardes no mês de dezembro, eu não ia conseguir. Só poderia a partir do dia dez de janeiro, mas só teriam mais sete programas à frente (o programa é diário). Não batia com a minha agenda. E depois outra, o programa não tinha nada a ver com a minha cara. Imagine eu, Fábio, às dez da

manhã dando bom dia ao Brasil falando com a dona de casa para fazer torta de maçã (ironiza). Não é muito a minha onda, acho que ia ser esquisito (risos). Sinceramente, eu não sairia bem nesse papel. O programa tem a cara da Fátima, nada a ver comigo”, alfineta. Na apresentação de seu talk show - “Programa do Porchat” -, nos fins de noite da Rede Record, disse o humorista que se sente à vontade nos seus comentários, inclusive, falando sobre assuntos polêmicos, sem sofrer qualquer tipo de censura por parte dos bispos que comandam a emissora. “Religião não é um assunto que se fala muito na tevê aberta, evito tocar nesse assunto. Não me lembro de ter visto o Jô (Soares) fazendo piadas sobre o tema, na Globo. Já no ´Porta dos Fundos´ a gente faz piadas de cristãos e o programa passa na Fox, que é uma emissora fechada. E embora não faça piadas sobre religião na Record, não tenho nenhuma proibição quanto a isso. Eu posso, por exemplo, entrevistar o padre Fábio de Melo, posso falar, ai meu Deus! Nunca recebi uma cartinha com proibições, pedindo para que eu evite falar de nossa senhora. Já fiz piada com o Edir Macedo. Mas acho falta de educação desrespeitar a casa dos outros. E ali - na Record -, é a casa deles, compreende? E antes de assinar com a Record eu perguntei quem eu poderia ou não deveria entrevistar no programa. Não houve restrições, mas odeio desconvidar pessoas”, enfatiza. Quanto ao compromisso com o humor, buscar situações para fazer o público rir, explicou Fábio Porchat que ele escreve intensamente, seja para o teatro, para roteiros de cinema ou mesmo para o “Porta dos Fundos”. Está atento ao que ocorre para acrescentar em seus trabalhos. O humorista, inclusive, quer se garantir como comediante até os 60 anos de idade, e afirma que já pensa em um roteiro para interpretar quando tiver 60 anos. “Eu não quero parar de fazer humor e fico imaginando o que posso fazer, e como vou trabalhar quanto chegar aos sessenta. Não pretendo parar nunca”, admite. continua na pág. 12


PAGE 11

Accountant, IRS Enrolled & Acceptance Agent

• Abertura de Empresas • Contabilidade • Folha de Pagamento • • Licenças e Permissões de Funcionamento • Consultoria Empresarial • Imposto de Renda • Notária Pública (Reconhecida pelo Estado da Flórida) • Tax ID Number (Acceptance Agente - ITIN sem cópia consular) • Serviços Consulares • Plano de Negócios • • Atendimento em Português, Inglês e Espanhol Phone: 407-370-3686 • Fax: 407-370-3120 frontdesk@larsonacc.com

NOVO ENDEREÇO

7901 Kingspointe Parkway Suite 17 - Orlando, FL 32819

Larson Accounting and Consulting Services LLC

frontdesk.larsonacc

@larsonacc


COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2017 I Ano 10 I Nº 119 I Pág. 12

Dedicação às crianças com síndrome de Down A fisioterapeuta Renata Baricelli atuou em hospitais no Brasil, atendendo crianças portadoras de disfunção motora neurológica. Um trabalho árduo, de entrega, que demonstra o amor pela profissão Walther Alvarenga A chamada síndrome de Down, que afeta crianças e jovens, requer tratamento adequado e atenção redobrada dos pais e de profissionais que atuam junto aos portadores dessa rara doença. E mediante ao quadro de enfermidades degenerativas, os desafios frequentes envolvem médicos, fisioterapeutas e enfermeiros em várias partes do mundo. E neste contexto de assistência às crianças com disfunções que atingem os órgãos vitais, destaca-se o trabalho da fisioterapeuta Renata Baricelli, que atuou em hospitais no Brasil, atendendo a todos os tipos de síndromes, desenvolvendo programas especiais de acompanhamento aos pacientes. “O principal objetivo é a prevenção no atraso do desenvolvimento motor. O acompanhamento do profissional, o seu empenho e o amor disponibilizados no trabalho de recuperação da criança, são fatores essenciais para obter resultados positivos”, alerta a fisioterapeuta. Há um ano estudando em Orlando com a família, Renata Baricelli tem acompanhado o trabalho dos profissionais na área de fisioterapia, pois seu objetivo é obter licença médica para futuramente atuar no país. “Vim aos Estados Unidos estudar inglês, mas verifiquei aqui a falta de fisioterapeutas para trabalhar com crianças portadoras da síndrome de Down. A minha meta é continuar a dar assistência às crianças portadoras da síndrome de Down e fazer o meu melhor”, ressalta. “Adoro ser útil e poder ajudar crianças com enfermidades raras”. Explica a fisioterapeuta que o tratamento com crianças portadoras de

continuação da pág. 10

“A responsabilidade com o humor é muito grande”, continua. “Quando você assiste a uma peça de humor, a linha de raciocínio é a seguinte: você sai da sua casa disposto a rir, você paga a pessoa para fazer você rir. Então eu me visto, saio de casa e vou ficar sentando durante uma hora esperando que aquela pessoa que eu paguei me faça rir. Eu confio na pessoa, paguei para ela e quero ter o melhor em termos de humor. E como humorista, se eu não for engraçado, se eu não fizer as pessoas rirem, vou

síndromes nos Estados Unidos é mais tecnológico, incentivando na independência do paciente, enquanto que no Brasil, onde prevalece o lado humano, o contato com a criança é mais acentuado. “Aqui não é permitido o contato físico com a criança, criando a independência do paciente na sua locomoção, por exemplo. Aqui a criança tem que ganhar a sua independência mais rapidamente. No Brasil o tratamento é diferenciado porque o toque é mais presente, o que leva a criança ficar mais dependente dos pais e de seus cuidadores”, observa Renata. “Em contrapartida, aqui o acesso à tecnologia é mais fácil porque a cadeira de rodas custa mais barato, os acessórios também custam menos. Outro fator primordial é a acessibilidade: ruas bem cuidadas, sem buracos, permitindo a locomoção dos pacientes com mais facilidade. Todo esse processo leva a independência do paciente”, alerta. “No Brasil a acessibilidade é mais complexa, e não são todos os lugares que disponibilizam este benefício aos portadores de síndromes e de outras deficiências. A cadeira de rodas custa caro e as ruas, infelizmente têm buracos, dificultando a locomoção desses pacientes. O meu intuito no futuro é suprir essas deficiências e unir o útil ao agradável, o toque humano à tecnologia. São fatores essenciais no tratamento da criança, com isso, a recuperação será mais ágil”, avisa. “E o que me encanta em Orlando é presenciar a quantidade de crianças portadoras de síndromes trabalhando, normalmente, nos parques, nas lojas e em outros lugares. A inclusão dessas crianças no contexto social é muito importante. E quando as vejo em plena atividade, fico

emocionada porque sei o quanto são preciosos os esforços na recuperação de cada um deles”, aponta. “Olho para essas crianças e tenho a certeza de que o amor, que o trabalhar com o coração são fatores que recuperam vidas. Sinto-me gratificada pelo meu trabalho, poder ser útil”. Renata Baricelli tem uma trajetória exemplar de dedicação e empenho aos portadores de síndromes no Brasil. Trabalhou em São Paulo na UTI Neonatal do “Hospital São Luiz” – Itaim -, acompanhando desde o nascimento, as crianças com deficiência motora. Também atuou no “Hospital São João” e no “Hospital Santa Helena”, com Pós-Graduação em Pneumologia na “Santa Casa de São Paulo”, e aprimoramento no “Hospital das Clínicas”, em São Paulo. “No Brasil eu atendia a todos os tipos de síndromes motoras, com consultoria Follow-up, orientando os pais a lidar com a doença. Um trabalho árduo, mas que eu gosto porque é extremamente importante, utilizar o conhecimento aliado à solidariedade. Isso é fundamental”, reforça. No convívio com os pais de crianças portadoras de doenças raras, relata à terapeuta que o fator psicológico é evidente. “Acompanhamos o empenho dos pais no dia a dia do tratamento. Cria-se um vínculo, então vivenciamos os momentos

de alegria e de tristeza de cada um deles. Entrego folhetos explicativos aos pais, orientando-os a lidar com a situação. Isso ajuda bastante”, complementa Renata. Segundo a fisioterapeuta, casada com Eduardo, mãe de dois filhos – Maria, seis anos, e Lorenzo, dois anos -, até o final do ano, quando consolidar a validação de seu diploma, “pretendo estar trabalhando. Têm algumas empresas que conhecem o meu trabalho no Brasil e que querem me contratar assim que a minha licença for autorizada nos Estados Unidos. Fico contente porque é um voto de confiança ao meu trabalho”, acrescenta. Renata Baricelli revela à reportagem o seu projeto de vida: criar ONG de apoio às crianças portadoras de doenças raras. “No futuro, quero criar uma ONG de apoio às crianças portadoras de síndrome motora neurológica. É o meu sonho”, declara. Ao finalizar a entrevista a fisioterapeuta faz um alerta os pais que enfrentam as dificuldades no tratamento dos filhos portadores de síndromes: “Apesar das barreiras, das dificuldades, não desistam. E se a gente der o melhor por uma causa, o resultado também será melhor, pois tudo é empenho, amor e dedicação. É importante ter o acompanhamento de um fisioterapeuta para as devidas orientações”.

frustrar quem me pagou para rir. Por esse motivo sou muito preocupado e quero que todos se divirtam e que deem boas risadas nos meus shows. É preciso ter o time do humor para conquistar o público. É uma dinâmica muito importante”, finaliza Porchat.

da capacidade do teatro. Na plateia a presença de convidados Vip como a apresentadora Carla Perez, os atores Humberto Martins e Luigui Baricelli, o piloto Rubens Barrichello, o humorista Beto Hora, a atriz Roberta Salles e o jogador de Strickers, Amauri Carvalho.

01/ABRIL - ORLANDO - STAND UP COM LEANDRO HASSUM 15/ABRIL - ORLANDO - BIS KIDS (Turma da Mônica, a confirmar) 22/ABRIL - MIAMI - BIS KIDS (Turma da Mônica, a confirmar)

“BIS ENTERTAINMENT” COMEMORA SUCESSO DE STAND-UP

Próximos espetáculos: 17/MARÇO - S FRANCISCO - STAND UP COM LEANDRO HASSUM 18/MARÇO - LOS ANGELES - STAND UP COM LEANDRO HASSUM 21/MARÇO - SAN DIEGO  - STAND UP COM LEANDRO HASSUM 24/MARÇO - NEW YORK CITY  STAND UP COM LEANDRO HASSUM

A “BIS Entertainment” comemora o sucesso de Fábio Porchat com stand-up comedy “Fora do Normal”, apresentado no “Teatro Bob Carr”, em Orlando, com capacidade total para 2.400  pessoas e que recebeu 1.600 pessoas, ou seja, 67%

Serviço “BIS ENTERTAINMENT” Fone: 407-412-5846 E-mail: teambis@ bisentertainment.com


PAGE 13

CO M ER CI

-

R

CA

CA

SA

-

SE

RO

GU

AL

RO S

VOCÊ CONFIA. A GENTE CUMPRE.

COMERCIAL

RESTAURANTE CAMINHÃO TRANSPORTE DE PESSOAS LOJA CONSTRUÇÃO WORKERS COMPENSATION GENERAL LIABILITY PROPRIEDADE UMBRELLA

PESSOAL

AUTOMÓVEL CASA APARTAMENTO TOWNHOME MOTO 10 JETSKI UMBRELLA

ANOS CUIDANDO DO SEU PATRIMÔNIO.

407.306.0101

5659 Curry Ford Road, Orlando FL 32822

accentbrokers

accent_brokersinsurance

BROKERS

INSURANCE accentbrokers.com

A melhor Feijoada de Orlando, completa! (Incluso: buffet completo de feijoada, buffet de saladas, buffet de pratos quentes, buffet de frutas, sobremesa e bebida refil).

todos os sábados a partir das 11:30am às 9:00pm.

Chopp e Caipirinha de Limão com preços especiais!

5159 International Drive Orlando, FL, 32819, (407) 930-1323, @tonysbraziliangrill


COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2017 I Ano 10 I Nº 119 I Pág. 14

A história do bolo que surpreendeu a Disney Tinha tudo para não dar certo, mas a empresária e boleira, Angélica Hubner, superou os desafios e conseguiu entrar no Castelo da Cinderela, no Magic Kingdom, com um bolo de 25Kg, tornando-se a exceção da regra. Uma aventura com final feliz Walther Alvarenga Os adultos ficaram surpresos e as crianças fascinadas ao se depararem com o bolo em formato de castelo – pesando 25 kg -, que seguia pela Main Street, do Magic Kingdom Park, na Disney. A cena inusitada, protagonizada pelo casal de brasileiros, Angélica Hubner e Renato Prado, chamou a atenção em meio ao aglomerado de visitantes, afinal, transportar a estrutura de torres rosa exigiu muito esforço e estratégia. O destino era o Castelo da Cinderela onde aconteceria o aniversário de um ano de uma garotinha muito especial, a pedido da família de Ohio. Tudo perfeitamente aceitável não fossem as exigências da Disney em não aceitar, em hipótese alguma, que alimentos de fora sejam levados para os parques. Mas quis o destino que a boleira e doceira Angélica conquistasse um grande feito, tornando-se a exceção da regra. E após superar burocracias, obteve permissão para que o seu notável bolo entrasse no poderoso castelo encantado. Uma história e tanto, e com final feliz! “A Disney tem uma política muito rígida em relação a alimentos. E segundo exigências da Disney, os funcionários não poderiam tocar no bolo, transportá-lo ou mesmo cortá-lo para distribuir para as crianças. Uma tarefa que coube a mim e ao meu marido executar, e não foi nada fácil porque tivemos que levar o bolo até o castelo, sem ajuda. E depois de tantos esforços, tivemos que justificar a entrada do bolo no castelo da Cinderela”, lembra Angélica. “Conseguimos, depois de muita

burocracia, mas foi um privilégio porque nem mesmo o Buddy Valastro – do ”Cake Boss” -, conseguiu essa façanha, pois ele teve de fazer o bolo da filha na cozinha do Castelo”, fala com entusiasmo. Explicou a empresária que a Disney não faz bolos customizados, e não autoriza a entrada de bolos nos parques. No entanto, quando recebeu o pedido de uma família grega de Ohio para fazer o bolo de aniversário da neta, que faria um ano, não recuou. A festa para vinte pessoas seria comemorada no Castelo da Cinderela, no Magic Kingdom, o que representava um desafio e tanto. “Entrei em contato com a Disney, e depois de várias conversas com o pessoal do ´Disney guest relations´, fui autorizada a levar o bolo para o castelo”, relata Angélica. “Foi uma novela (sorri). Pegamos o ferry boat e depois seguimos pela Main Street carregando o bolo de vinte e cinco quilos – transportado em caixa aberta -, eu e meu marido, imagina. Os turistas ficavam encantados quando viam o bolo, e elogiavam”, conta. “E quando chegamos ao castelo, exaustos, um funcionário responsável pelo castelo não autorizou a nossa entrada. Ele dizia que o bolo não poderia entrar no castelo por normas de Disney. Tive de explicar que tínhamos sidos autorizados, mostrei a minha licença e o meu seguro. Ele perguntou várias vezes quem tinha nos autorizado. E depois de muita conversa, fomos liberados para entrar no castelo, então pegamos uma mesa e finalizamos o bolo. Os funcionários ficaram encantados com o bolo e perguntavam como tínhamos conseguimos autoriza-

ção porque a Disney não permite esse procedimento”, narra Angélica. “Depois que montamos o bolo, com muita dificuldade porque nenhum funcionário poderia nos ajudar, me senti aliviada. Nem acreditava que tinha terminado”, comemora Angélica. “E quando íamos saindo, avisaram que a gerente do castelo queria falar comigo. E novamente fui questionada, então falei da autorização, mostrei a minha licença. Não foi fácil. A mulher me olhava abismada e disse que ninguém nunca tinha conseguido autorização da Disney para entrar no parque com um bolo pronto. Isso era meramente impossível. Ela me parabenizou e disse que eu era pessoa de sorte, mas atribuo isso a Deus, foi ele quem me ajudou”, enfatiza da empresária. “A pequena Lola – aniversariante – teve uma festa linda. Foram trinta horas de trabalho para fazer o bolo e mais três horas de logística para entregar o bolo pronto, dentro do castelo. Estamos felizes por mais uma missão cumprida”, sorri gratificada. ENTREGAS E ENCOMENDAS A talentosa Angélica Hubner é boleira e doceira conceituada em Orlando. Faz bolos deliciosos, de vários sabores, para festas e casamentos, também preparando brigadeiros, trufas, enfim, uma infinidade de delícias encomendadas por empresas renomadas, incluindo a “Churrascaria Fogo de Chão”, “Supermercado Brasileiro”, entre outros restaurantes, e também atendendo pelo website. “Alugamos um Cherry Kitchen onde produzimos os nossos bolos e doces para servir bem os nossos clientes. Temos uma demanda muito boa e temos trabalhado bastante. Inclusive, tenho licença e faço casamentos na Disney”, complementa. Indagada sobre a sua paixão pela cozinha, mais propriamente em preparar doces e sobremesas, ressalta Angélica Hubner que aos 18 anos, quando terminou o Magistério, foi lecionar para crianças de escola pública, em um sítio na cidade de Piedade (SP). Influenciada pela mãe, que também é professora, a jovem adorava fi-

car com as crianças, mas percebeu que a parte alimentar naquele estabelecimento de ensino era precária. “Eu comecei a cozinhar para as crianças e elas adoravam. A partir daí descobri a minha paixão em preparar pratos”, diz. “No Brasil sempre trabalhei com alimentos e preparava sobremesas para os restaurantes, como chocolate, trufas, bolos. Tinha uma fábrica em casa e trabalhei como autônoma”. O seu interesse pelos Estados Unidos foi motivado pelas irmãs, que moravam em Orlando. Ela era a única filha que residia em Sorocaba – interior de São Paulo. Em 1999 se mudou para Orlando quando foi convidada pelo empresário Walter Benz para trabalhar no “Tie Break Café”, onde permaneceu até 2003. “O ´Tie Break Café´ foi o primeiro café em Orlando. Comecei trabalhando como funcionária e depois fui proprietária do café. Uma experiência muito boa”, comenta. Com excesso de trabalho, Angélica - natural do Rio de Janeiro e criada em Sorocaba(SP) -, decidiu vender o “Tie Break Café”, em 2003, quando voltou para o Brasil. Ela se sentia estressada e precisava espairecer a mente. “A minha irmã Carol continuou fazendo os bolos em casa e passei para ela os meus clientes em Orlando”, enfatiza a empresária. Em 2005, Angélica resolveu retornar a Orlando, abrindo o “Yummies Desserts”, casa de café e chá , servindo bolos e doces. “Ficamos no ´Yummies Desserts´ até 2013, quando decidimos alugar um Cherry Kitchen para atender as encomendas de bolos e doces para festas e casamentos, também servindo a nossa clientela nos restaurantes. Um trabalho extremamente prazeroso”, finaliza a boleira e doceira.

Serviço Fone: 407-851-6060 www.yummcake.com Facebook: Yumm Cake Instagram: @angelicahubner


PAGE 15

Arquitetura e Design de Interiores Personalizados.

Segurado e licenciado CGC 062484.

Fazemos projetos, novas construções, reformas e regularizamos documentos de construção na Prefeitura.

Ligue para marcar 1 hora de LINO CERVINO

consultoria gratuita.

Comercial e Residencial. Orçamentos grátis. • Falamos Português

LIGUE

407 854-6190 407.255.2157 ObjectiveUSA.com focusbuilders@focusbuilders.net www.focusbuilders.net 5259 International Dr 32819 Orlando, Fl 32819

Trabalhamos com Ar Condicionados e aquecedores com a Polar Mechanical, licença CMC1249840

6150 Metrowest Blvd. Suite 305B, Orlando, Fl 32835


BUSINESS

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2017 I Ano 10 I Nº 119 I Pág. 16

“Costa Brazil Tours” celebra Bodas de Prata em viagens Completando 25 anos a renomada agência é referência nos Estados Unidos e dispõe de pacotes promocionais com atendimento personalizado. Os empresários Andrea Mendes de Albuquerque e Cláudio Brazil da Rocha agradecem aos clientes Walther Alvarenga Se você vai viajar a negócios ou lazer a renomada “Costa Brazil Tours & Travel”, em Orlando, leva você com comodidade, disponibilizando passagens –aérea e marítima -, hotéis, tickets e aluguéis de carro com atendimento personalizado. Completando 25 anos de plena atividade – Bodas de Prata no setor de viagens -, a agência é referência nos Estados Unidos, com pacotes customizados para a América latina, a preços especiais para universidades e missionários, além do bom atendimento à vasta clientela. A empresária e proprietária da “Costa Brazil”, Andrea

Mendes de Albuquerque – com o esposo, Cláudio Brazil da Rocha -, atribui o sucesso do empreendimento à qualidade dos serviços prestados. “São vinte e cinco anos de uma trajetória de muito empenho no nosso atendimento. Graças a Deus, deu certo e hoje comemoramos essa grande façanha, juntos de nossos clientes, que acreditaram desde o início”, celebra Andrea. “Normalmente, quando se fala da ´Costa Brazil´ todos a conhecem, têm boas referências e atribuem credibilidade ao nosso trabalho”, acrescenta a empresária. “A propagação da qualidade de nossos serviços agrega clientes hispânicos, americanos e brasileiros.

Davila Custom Homes elabora projetos e constrói casas personalizadas atendendo às suas necessidades e estilos, desde a escolha do terreno até a entrega das chaves. - Projeto, execução e acompanhamento das obras - Arquitetura e Engenharia ORÇAMENTO GRÁTIS Falamos Português

• REFORMAS • CONSTRUÇÃO DE CASAS • REGULARIZAÇÃO DE OBRAS

407-968-7195 davilacustomhomes.com 2211 W. Washington Street, Orlando, Florida 32805

Viajar com a ´Costa Brazil´ é muito seguro, pois disponibilizamos equipe qualificada para atendimento nos setores aéreo, marítimo e em terra, entre outros serviços”, reforça Andrea. Comemorando Bodas de Prata em viagens pelo mundo – principalmente na América Latina -, enfatiza Andrea Mendes que essa conquista, “nós dividimos com os nossos clientes, pessoas maravilhosas no dia a dia. Acompanhamos as suas viagens com muito carinho e empenho. Temos também celebridades que contratam os nossos serviços e voam com frequência com a ´Costa Brazil´. São vinte e cinco anos de total dedicação à nossa clientela”, finaliza. Segundo o empresário Cláudio Brazil da Rocha, a “Costa Brazil Tours & Travel” é uma boutique de viagens, com atendimento em alto estilo, oferecendo ótimas opções de lazer aos clientes. “Somos uma boutique de viagens, e temos excelentes pacotes aéreos e marítimos, aluguel de carros, hotéis, tickets e toda comodidade que o nosso cliente precisa durante as férias ou em viagens de negócios. Somos autorizados a

aperar em qualquer parte do mundo”, complementa.

Serviço COSTA BRAZIL TOURS & TRAVEL Endereço: 5407 International Dr, Orlando, FL 32819, EUA Telefone:  407-477-4480 Website: www.passagensfacil.com


PAGE 17

A sua corretora nos EUA Compra • Venda • Aluguel

ROUPAS • COSMÉTICOS • CREMES QUILO À PARTIR

39

$

407-844-5115 72 HORAS - EXPRESSO TODA SEMANA Viviane Sperb

1.305.801.0047

www.skyboxfree.com

WhatsApp viviane@ecoprojectsusa.com

5419 International Dr Orlando FL 32819 - Mall do Banco do Brasil

INTEGRIDADE CONHECIMENTO CONFIANÇA

MORNING STAR INSURANCE AGENCY

te seu Solici nto e orçam

¨Where Clients Become Friends¨

Na agência Morning Star Insurance, você encontrará os melhores preços, coberturas e o melhor atendimento!

• Automóvel • Residencial • • Comercial • Vida • Estamos à disposição para esclarecer eventuais dúvidas e aguardamos seu contato!

LIGUE (407) 268-6000 Visite nosso website: www.msinsurance.net Mas se preferir agende seu horário e venha tomar um cafezinho com a gente!

Localizado no Edifício Veranda Park na área Metrowest

2295 South Hiawassee Rd Ste 210 Orlando, FL 32835


PAGE 18


BUSINESS

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2017 I Ano 10 I Nº 119 I Pág. 19

Os benefícios da energia solar em residências e empresas Os painéis solares instalados geram energia limpa e renovável valorizando o imóvel, pois além de fornecer a sua própria energia elétrica, acaba com a conta de luz. Um sistema revolucionário da “3 Guys Solar – LLC” na Central Flórida Walther Alvarenga A proteção ambiental tornou-se pauta mundial,  recebendo o apoio da comunidade internacional durante a Conferência das Nações Unidas para o Desenvolvimento e Meio Ambiente. Essa conscientização incentivou o avanço na tecnologia da energia solar, uma preciosa fonte energética que pode ser utilizada para aquecer, arrefecer e alimentar sua casa. O  sistema  –  painéis  solares insta-

lados sobre telhados de residências  e empresas -, gera energia limpa e renovável  valorizando a sua propriedade, pois além de gerar a sua própria energia elétrica, acaba com a conta de luz. Como funciona? Um inversor solar converte a energia solar dos seus  painéis  fotovoltaicos (Corrente Continua - CC) em energia elétrica que pode ser usada para a televisão, computador, máquinas, equipamentos, e qualquer equipamento elétrico (Corrente Alternada - AC) que você precise usar. 

Claudio Brito, Diretor de Vendas

“A energia que sai do inversor solar vai para o seu ´quadro de luz´ e é distribuída para sua casa ou empresa, e assim reduz a quantidade de energia que você  compra da distribuidora”, informa o  empresário Cláudio  Brito, da  “3 Guys Solar – LLC”,  conceituada empresa de instalação licenciada Solar, em Orlando, que vem revolucionando o mercado com método  prá- t i c o e  econômico.  “A energia solar pode ser usada para aparelhos de som, lâmpadas, motores elétricos, ou seja, tudo aquilo que usa energia elétrica e estiver conectado na tomada. A grande maioria de nossos clientes recebe uma conta de luz inferior a $20 por mês”, orienta.  Conquistando a confiabilidade de clientes em várias cidades da Central Flórida, onde o processo de energia solar vem funcionado com total sucesso, a empresa  “3 Guys Solar  –  LLC”  instala o Painel Solar  sobre o telhado do seu imóvel, que reage com a luz do sol e passa a produzir energia elétrica (energia fotovoltaica). O resultado positivo é  imediato, refletindo no seu orçamento no final do mês.  “Somos  o principal contratante solar da Central Florida e fornecemos a instalação ´chave na mão´ de todos os tipos de produtos de energia solar. Os interessados podem entrar em contato conosco para obter mais informações ou se inscrever para uma avaliação solar grátis”, sugere Brito.  As vantagens em optar pela instalação de painéis solares em sua residência resultam em  benefícios  imprescindíveis. Por exemplo: o bloqueio nos custos de energia nos  próximos  anos; a valorização do imóvel; a Energia Solar é infinita (para sempre) e  sustentável, e  também reduz sua  dependência  de  combustíveis  fósseis.  “Estamos fundamentados nos  princípios de honestidade e integridade fornecendo produtos de alta qualidade aos nossos clientes, com instaladores solares qualificados. Os nossos equipamentos são certificados e não agridem o meio ambiente, através de um sistema de alta durabilidade”, ressalta.

Explica Brito que o sistema fotovoltaico para empresas (sistema fotovoltaico comercial), funciona exatamente como o sistema fotovoltaico residencial, ou seja, ele permite gerar parte ou toda a energia consumida em seu comércio, desta forma reduzindo a sua conta de luz para sempre.  “Para se calcular o tamanho de um sistema fotovoltaico comercial  também se usa como base a conta de luz (o seu consumo de energia elétrica), a  área  disponível  para receber os painéis solares e a localidade geográfica - Os  índices  de irradiação solar variam muito de acordo com o local”, relata o empresário.  Segundo Cláudio  Brito, a diferença entre um sistema solar fotovoltaico Comercial e um sistema solar fotovoltaico Residencial  é  a  potência  (quantidade de  painéis  solares), i.e. os sistemas fotovoltaicos comerciais geralmente têm uma  potência  instalada entre 10 KW e 100 KW, ocupando uma  área  entre 65m2 e 700m2. (o sistema fotovoltaico residencial tem capacidade instalada entre 4 KW e 10 KW). Esse sistema fotovoltaico está  pronto para colaborar economicamente e  sustentavelmente. E quanto ao prazo de instalação de painéis  solares em  residências, disse Brito que, com a  aprovação  do contrato,  e a permissão de engenheiros,  após a verificação do imóvel e sua localização, um dia e meio será o suficiente.  Disse Brito que, após a assinatura do contrato se inicia a etapa de engenharia, onde todos os desenhos técnicos são elaborados  e  aprovados  pelos  engenheiros, com  isto  concluído,  “podemos  encaminhar  para o departamento de obras da continua na pág. 20


BUSINESS continuação da pág. 19

passar um orçamento fechado para o seu sistema fotovoltaico.

cidade para que seja  dada  a  aprovação ao ´permit´. Após esta aprovação e necessária umno máximo dois dias para ase concluir a instalação”.  O Crédito Fiscal de Investimento Solar (ITC) que provem 30% do valor do investimento  em  forma de  credito  para  pagamento de impostos, é um dos mais importantes mecanismos de políticas federais para apoiar a implantação de energia solar nos Estados Unidos. A Solar Energy Industries Association (SEIA) defendeu com êxito uma extensão plurianual do crédito em 2015, o que fornece certeza aos desenvolvedores e investidores de projetos. A existência do ITC até 2021 fornece certeza de mercado para as empresas desenvolverem investimentos de longo prazo que impulsionam a  concorrência  e a  inovação  tecnológica, o que, por sua vez, reduz os custos para os consumidores.  Cada distribuidora de energia tem as suas regras e as  exigências  para conectar o seu sistema de energia solar fotovoltaica na rede elétrica e, variam bastante. Por isso, sugere Cláudio Brito que solicite até três orçamentos de empresas experientes que possam ir  até  o seu local para fazer uma avaliação e

CRÉDITOS DE ENERGIA   O seu relógio de luz antigo será substituído por um  relógio de luz novo que  é  “bidirecional” (mede a entrada e a  saída de energia). Desta forma ele será  capaz de medir a energia que você  consome da rede elétrica e medir também a energia gerada em excesso pelo seu sistema fotovoltaico que é injetada na rede. O seu medidor de luz irá girar ao contrário, assim gerando “créditos de energia”. Esses  créditos são medidos em kWh. É uma sensação muito boa saber que você passa a ser fornecedor de energia e não consumidor. Para cada kWh gerado em excesso pelo seu sistema solar fotovoltaico  você  recebe um  crédito de kWh para ser consumido de noite ou nós próximos meses. Esse crédito é contabilizado pelo seu novo relógio de luz bidirecional e é medido pela sua distribuidora de energia. Desta forma, no final do mês quando você receber a sua conta de luz,  você vai ver quanto de energia consumiu da rede e quanta energia injetou na rede. Se injetar mais na rede do que consumiu você  terá  créditos de energia para serem usados nos próximos meses.  

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2017 I Ano 10 I Nº 119 I Pág. 20

É importante ressaltar que os  créditos de energia são regulamentados pela ANEEL (Agência  Nacional de Energia Elétrica) possuindo regras  específicas que variam de acordo com a sua localização e sua classe de consumo (residência, comercial ou industrial). Atenção, ao que me parece esta informação é valida para o Brasil. CUSTOS E BENEFÍCIOS     Segundo  Claudio  Brito, o projeto de  adequação  à  Energia Solar necessita da verificação do espaço e da localização do  imóvel  para avaliação do custo e da necessidade de produção do cliente. Da pequena casa à grande indústria há uma economia  considerável  com a energia elétrica, o que irá reverter em vantagens para o cliente, sem alterar o seu orçamento. “Por exemplo, a economia que se faz no final do mês, no consumo de energia, uma média de até noventa por cento do valor anteriormente pago, poderá ser revertida nas parcelas do financiamento da contratação de nossos serviços, financiados em até 25 anos. Desta forma, não haverá alteração no seu orçamento final ”,

ressalta o empresário. “E se o cliente precisar vender o seu imóvel nesse período, não haverá  problema algum, pois ele poderá  transferir o financiamento para o futuro  proprietário”,  reforça.  “O cliente quando compra um sistema de Energia Solar, o governo americano lhe devolve  30%  do valor investido em  Tax  Credit.  Em média o    governo devolve nove mil dólares em Tax Credit para cliente residenciais  e  podendo  chegar  a  centenas de milhares de lares para clientes comerciais”, salienta. “Alguns  dos  financiamentos  oferecidos  em  parceria  do  governo  federal e local  não  levam  em  conta  a  pontuação de crédito nem mesmo se é residente nos USA ou somente investidor”, finaliza Claudio Brito.

Serviço “3 GUYS SOLAR – LLC”  Claudio Brito - Director of Sales  Fone: (407)218-2842 


PAGE 21

É tempo de um sorriso branco e brilhante Consultório odontológico dotado dos mais modernos recursos tecnológicos em tratamento dentário. Desde simples restaurações até complexos tratamentos periodontais, odontopediátrico e de urgência. Atendimento em português.

4999

$

Inclui: Exame para pacientes novos (D0150), Raio X Digital (D0210) e Raio X Panorâmico (D0330)

Promoção Crianças

6999

Clareamento

$

Inclui: Exame inicial, radiografias, limpeza e aplicação de fluor para crianças até 14 anos.

375

$

Preço regular: $500

Expiram 03/15/17

Exames para Pacientes Novos

Cupons não podem ser usados em conjunto com outras ofertas ou cupons, com seu plano de saúde dental e pacientes com doença periodental.

Carlos J. Gurreonero, D.M.D., P.A. ATENDIMENTO EM PORTUGUÊS, ESPAÑOL E ENGLISH

407 219-5931 8865 Commodity Circle, Suite 6 Orlando, FL 32819

(na John Young na esquina com Commodity Circle) Horários: • Segundas, Terças e Quintas: 7am - 4pm • Quartas: 18am-5pm • Sextas:7am-1pm • Sábados: Fechado

• Aceitamos diversos seguros de saúde • Financiamento CARE CREDIT

SE VOCÊ NÃO TEM SEGURO DE SAÚDE, TEMOS UM PLANO DE DESCONTOS


COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2017 I Ano 10 I Nº 119 I Pág. 22

“All Music” traz show de Naiara Azevedo a Orlando A cantora é sucesso no Brasil com o hit “50 Reais” e agrada na sua primeira turnê nos EUA abrindo a temporada de shows em 2017 sob o comando do empresário Anderson Gonçalves, da “All Music Entertainment” Walther Alvarenga Sob o comando do empresário Anderson Gonçalves, a “All Music Entertainment” trouxe a Orlando, no início do mês de fevereiro, o show da cantora Naiara Azevedo, apontada como a nova revelação da música sertaneja, colecionando sucessos no Brasil, incluindo o hit, “50 Reais”. Alegre, divertida e contagiando a plateia, Naiara agradou em sua apresentação no “Lux Ultra Lounge”, em Orlando, mobilizando um bom público, consolidando outro grande feito da “All Music”. Esta foi à primeira turnê internacional da cantora – Boston, Newark, Miami e Orlando -, se adaptando às baixas temperaturas do inverno americano, em meio ao calor dos brasileiros. “A vinda de Naiara Azevedo dá inicio ao nosso projeto de shows para 2017 nos Estados Unidos, que inclui a volta de Gustavo Lima e do Grupo Titãs que irá se apresentar na Califórnia, São Francisco e Los Angeles. Naiara realiza a sua primeira turnê internacional e vem agradando com seu carisma e a forte presença de palco”, ressalta o empresário. Mas a grande surpresa na agenda musical deste ano da “All Music Entertainment”, adianta Anderson Gonçalves, é a realização de um Festival de Música, ainda sem data definida, que irá reunir grandes cantores brasileiros na Flórida. “Tenho elaborado o projeto de um festival que acontecerá ainda este ano na Flórida. O evento promete muito, pois será uma celebração musical em alto estilo, proporcionando ao público boa música e atrações surpreendentes”, reforça. “Estou empenhado na realização do festival e garanto que será o evento do ano, entre outras atrações que estão sendo programadas pela ´All Music´. Vem coisa boa por aí”, reforça. Trazendo aos Estados Unidos nomes importantes do cenário musical brasileiro, a “All Music Entertainment” – há dois anos em plena atividade -, conquista respeitabilidade junto à Comunidade Brasileira, estreitando laços entre os dois países. Em 2016, por exemplo, foram 11 shows realizados, destacando-se as apresentações da dupla sertaneja Victor & Leo, do grupo Titãs e do notável Lulu Santos. “É importante para a comunidade brasileira poder rever os seus ídolos e conhecer os novos artistas do Brasil. O pessoal aqui fica carente das atrações do Brasil, então a ´All Music´ supre esta ca-

rência programando shows de cantores renomados, para a alegria da comunidade”, acrescenta. Quanto à pauta de shows, dos artistas selecionados para se apresentarem em Orlando e nos demais estados americanos, disse Anderson Gonçalves que, primeiramente, atende ao pedido do público. “Procuro estar atento quanto à solicitação da nossa comunidade”, comenta. “Contratamos shows de artistas que estão em alta no Brasil, de cantores já consagrados e daqueles que estão despontado no campo musical. É uma forma de divulgar o trabalho deles nos Estados Unidos. A Naiara Azevedo, cantora e compositora que está em alta no Brasil com seu estilo sertanejo, é a bola da vez. É disso que o público gosta, de shows que trazem alegria e descontração. Uma forma de matar a saudade do nosso Brasil”, finaliza. ENTREVISTA COM NAIARA AZEVEDO Durante o encontro com a imprensa em Orlando, na “Boi Brazil Churrascaria”, a cantora e compositora Naiara Azevedo mostrou-se extremamente simpática, falando da carreira e da emoção de sua primeira turnê internacional, promovida pela “All Music Entertainment”. A intérprete da canção sertaneja que virou hit no Brasil, “50 Reais”, preparou um supershow para a Comunidade Brasileira, no “Lux Ultra Lounge”, em Orlando, regado a axé, alegria e músicas para matar a saudade do Brasil. A cantora falou da magia americana e da experiência em reencontrar os brasileiros que vivem no país. “Tudo tem sido uma grande experiência para mim. O fato de eu estar fora do Brasil e entender um pouco do pessoal aqui é interessante. Os Estados Unidos é totalmente diferente do Brasil, embora a gente tenha aqui o arroz com feijão, uma carne maravilhosa e Assaí. Isso faz a gente se sentir bem mais próximo do Brasil. Andar pelas ruas, visitar o comércio e encontrar brasileiros é uma experiência gratificante”, relata. “Os Estados Unidos é algo mágico. A gente que vem pela primeira vez fica imaginando uma série de coisas, mas, na verdade, está concretizando o que se vê nos filmes”, enfatiza a cantora. “Orlando é uma cidade linda, com seus pântanos e construções. Casas bonitas, as comidas, as pessoas, as roupas, é tudo perfeito, como nos filmes (a cantora sorri, mas se

mostra preocupada). E o que me deixou mais chocada é saber que temos um Brasil maravilhoso, que poderia ser igual ou melhor que os Estados Unidos. O nosso clima é perfeito, nós não temos desastres ecológicos. Um país rico, com muitos minerais como ouro, diamante, um clima perfeito, mas estamos tão atrasados (alfineta com indignação)”. Ao comentar o convite que recebeu da produção do “Fantástico”, da Globo, para atuar no quadro, Repórter por Um dia”, em Nova York, Naiara Azevedo não conteve a satisfação. “Ser repórter por um dia no ´Fantástico´ foi uma conquista. O ´Fantástico´ é um programa muito conceituado, de grande audiência e que está no ar há muitos anos. Eu ainda estava na barriga da minha mãe e o programa já era sucesso – a cantora tem 27 anos. Foi excelente andar pelas ruas de Nova York, muito bom (sorri). Sobre o sucesso alcançado no Brasil com um estilo denominado “sofrência” – letras que falam de traição e de amores não resolvidos -, a cantora foi enfática. “Tenho trabalhado duro há muito tempo para chegar ao sucesso. Eu vivo de música há sete anos, trabalhando pelas beiradas, sem holofotes, sem a mídia em cima. Em 2016 o mercado virou as suas atenções para o nosso trabalho, e nada mais justo porque é um trabalho feito com muito carinho. Torço para que mais mulheres venham para os palcos para que possamos ser reconhecidas cada vez mais”, comemora. Indagada sobre a semelhança das letras das músicas que canta com a sua vida real, Naiara Azevedo confessou que o sucesso “50 Reais” foi inspirado numa trágica experiência amorosa que vivenciou. “A música ´50 Reais´ é um trabalho de vários compositores, mas foi inspirada em uma experiência que eu vivi. E você surpreender a pessoa amada com outra pessoa, seja no motel ou flagrá-la enviando mensagens, é constrangedor porque ninguém gosta de ser enganado. A traição vale 50 reais (risos)”. “As outras músicas foram baseadas na vida real dos brasileiros. Na ´sofrência´ do dia a dia, de falar a verdade”, alerta. “É o diálogo entre duas mulheres quando discutem relacionamentos, do sujeito que fala que vai até o bar para tomar uma.

O linguajar popular. E graças da Deus deu certo, as músicas são sucessos no Brasil. Mas à força maior, o dom, vem de Deus, pois não faltaram situações para que eu desistisse da carreira. Sempre tive muita força de vontade e tenho pessoas importantes a minha volta que estimulam a minha carreira. Tenho um empresário maravilhoso – Rafael Cabral -, que a princípio era o meu amigo, depois meu namorado e hoje é meu esposo. Uma pessoa incrível”, confessa Naiara. “Tenho os meus fãs, que é o mais importante da minha carreira, que levam o meu trabalho à frente. Devo muito a eles a fase que estou vivendo hoje. Na verdade, sou apenas um detalhe entre tantas coisas que estão acontecendo a minha volta”, reforça. Sobre a turnê internacional, levando entretenimento aos brasileiros em terra americana, a cantora externou a sua satisfação pessoal e profissional. “A experiência da turnê está sendo ótima. Soube que os brasileiros sentem muita saudade do Brasil então eu trouxe um show diferente do show que faço no Brasil. Canto axé para o pessoal matar a saudade do Carnaval, têm ritmos do Paraná que é meu estado – a cantora é natural do Município de Farol -, músicas que trazem saudosismo do Brasil. Eu fiz shows em Boston, Newark e foi ótimo. Em Orlando, espero poder agradar a todos e também em Miami (os shows foram sucesso em Orlando e Miami). A música é algo muito especial, não tem fronteiras. Algo que Deus criou para unir as pessoas. Por exemplo, ouço uma música em inglês e posso sentir a força da sua mensagem, mesmo sem entender a língua. É a magia da música em transmitir sentimentos. E a minha música transmite sentimento de alegria, de amor, de ´sofrência´ em todos os idiomas. A música é universal”, finaliza.

Serviço ALL MUSIC ENTERTAINMENT Fone: (321) 333-1225 E-mail: ragshow@hotmail.com


A SUA CLÍNICA MÉDICA EM ORLANDO

PAGE 23

Aceitamos todos os planos de saúde particulares e do governo

SERVIÇOS EXCLUSIVOS PARA TURISTAS: • Concierge Patient Care • Visitas médicas em casas ou hotel • Farmácia e Raio X • Transporte Médico (não emergencial) • Serviços de Tradução Médica • Serviços de Viagem • Assistência Clínica em Geral 24 horas

Falamos Inglês, Português e Espanhol

• Exames Físicos e Raio X (Geral, Trabalho ou para Escola) • Ginecologia e Cuidados da Mulher • Controle de Doenças crônicas (Pressão Alta, Diabetes, Asma, etc) • Dermatologia • Pequenas Cirurgias • Exames físicos para atletas • Vacinas em Geral • Anticoncepcionais • Feridas • Eletrocardiogramas • Exames de Laboratório • Exames de Colesterol, etc PACIENTES SEM SEGURO

$ 401 West Oak St. Kissimmee, FL. 34741

DR. FRANK YANEZ DIRETOR MÉDICO

Tel: 407-674-2044

Horas: Seg-Sex 8am-6pm | Sáb 8am-12pm

vipfamilypractice.com

75

Consulta

Também temos pacotes para exames de laboratório. Ligue!


COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2017 I Ano 10 I Nº 119 I Pág. 24

Orlando quer sua ajuda para criar nova bandeira A partir desta edição do “Jornal Nossa Gente”, até 22 de março de 2017, você poderá criar e enviar sua ideia de novo design para a bandeira de Orlando Da Redação A cidade de Orlando quer redesenhar a Bandeira da cidade e pede ajuda da Comunidade para essa façanha. Um passo importante, portanto, você que está disposto a colaborar e integrar esse importante movimento, fica a seguinte pergunta: Sabe o que está desenhado na atual bandeira de Orlando? Feche os olhos e tente imaginar. Está com problemas? Você não está sozinho. Esta, na verdade, é uma das razões que a cidade está lançando um concurso de design público para envolver a Comunidade na criação de uma nova bandeira. Assim como as bandeiras nacionais que definem os países, a bandeira da cidade é uma fonte de orgulho cívico que ajuda a unificar os moradores e fazer com que as pessoas se sintam mais sintoni-

zadas com a sua cidade. A partir desta edição do “Jornal Nossa Gente”, até na quarta-feira do dia 22 de março de 2017, qualquer pessoa pode criar e enviar a sua ideia de um novo design para a bandeira de Orlando. BANDEIRA ATUAL A bandeira atual da cidade, adotada pelo conselho de cidade de Orlando em 2 de junho de 1980, foi criada através de um projeto patrocinado pelo clube de Orlando “Kiwanis” e pelo “Conselho das Artes e das Ciências”. Algumas das características da bandeira incluem cinco cores diferentes e cinco edifícios diferentes. Para a nova bandeira, a cidade está procurando um projeto que siga os cinco princípios do projeto esboçado pela Associação Vexillological norte-americana,

Bandeira atual da cidade de Orlando

uma organização devotada ao estudo científico e acadêmico das bandeiras. Esses princípios incluem: 1. Mantenha-o simples. 2. Use simbolismo significativo. 3. Use duas a três cores básicas. 4. Nenhuma rotulagem ou selos. 5. Seja distintivo ou seja relacionado. Das propostas recebidas, dez projetos serão selecionados como finalistas por membros de um “Comitê de Design de Bandeira”, composto de líderes de bairro, membros da comunidade de artes e design, entusiastas da história e um especialista em design de bandeira. Esses dez projetos serão votados pelo público, atra-

Oportunidade para reciclar eletrônicos e produtos têxteis Da Redação A cidade de Orlando em parceria com a “A1 Assets and American Textile Recycling Services (ATRS)”, realizará no próximo dia 25 de fevereiro – das 9h às 13h -, no Orlando Festival Park”, importante encontro com residentes e empresas, ocasião em que acontecerá o a coleta de equipamentos eletrônicos e produtos têxteis utilizados no lar. Um passo essencial, com soluções inovadoras, para conservar, preservar e reutilizar ferramentas valiosas de recursos naturais. O evento é gratuito. Segundo os organizadores, quando os moradores e empresas reciclam equipamentos eletrônicos antigos, impedem que o chumbo, o mercúrio, entre outros materiais tóxicos prejudique o meio ambiente. A reciclagem de têxteis de uso

doméstico, por exemplo, faz com que esses itens que ocupam espaço nos aterros, sejam reutilizados para uma variedade de materiais, tais como isolamento toalhetes industriais. A iniciativa integra os esforços de Orlando para estar entre as cidades mais sustentáveis dos Estados Unidos. Portanto, a colaboração e a participação de todos é de extrema valia. Alguns dos itens aceitos para reciclagem: • Computadores • Laptops • Dispositivos móveis • Monitores • Telefones • As televisões • Equipe da Oficina • Roupas e calçados • Roupa de cama e cortinas • Animais empalhados

Serviço Sábado 25 de fevereiro - 09:00-13:00 Orlando Festival Park 2911 E Robinson St Veja a lista de itens permitidos para reciclagem no seguinte link, www.cityoforlando.net/kob

vés do site da Cidade e na Prefeitura. Esses resultados irão para o “Comitê de Design da Bandeira”, que em última instância determinará o projeto de bandeira proposta com base na classificação para apresentar ao “Conselho da Cidade de Orlando” para uma votação final e seleção.

Serviço Lista completa das diretrizes de submissão pode ser encontrada no site da cidade de Orlando: www.cityoforlando.net/flag


PAGE 25

Não é o peso que você perde. É a saúde que você ganha. A mais experiente equipe médica da Central Flórida liderada pelos Dr. Muhammad Jawad e o Dr. Andre Teixeira pode ajudar você a vencer problemas de: • • • •

O Programa do Florida Hospital é reconhecido como um Bariatric Surgery Center of Excellence®. Através de Laparoscopia minimanente invasiva e cirurgia robótica podemos realizar: • • • • •

Obesidade Diabetes Apnéia do sono Pressão alta

Banda gástrica Sleeve gástrico Bypass gástrico Duodenal switch Balão Gástrico (Sem Cirurgia)

Ligue 321-843-8900 ou visite jawadmd.com para saber o que uma cirurgia de redução de estômago pode fazer por você. Muhammad Jawad, MD Medical Director

Andre Teixeira, MD

Specialist in Bariatric

Orlando Health Bariatric and Laparoscopy Center 89 West Copeland Dr. | First floor | Orlando, FL 32806

321-843-8900 | www.jawadmd.com Participe de nossos seminários gratuitos!

Fulgencio Law Primeira Consulta Grátis Acidentes de carro, moto, barco, bicicleta Disputas com Empresas de Seguro Direito Comercial Reboque Ilegal Imigração Direitos Trabalhistas e do Consumidor Disputas Juridicas

Felipe B. Fulgencio, Esq. Advogado nos Estados Unidos, membro do Florida Bar

Atendimento em português

813.463.0123 205 N. Armenia Ave., Tampa, FL 33609 email: info@fulgenciolaw.com “A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve se basear somente em anúncios. Antes de você decidir, solicite-nos o envio gratuito e por escrito de nossas qualificações e experiência.”


GUIADEORLANDO.COM

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2017 I Ano 10 I Nº 119 I Pág. 26

Acampar ao ar livre no “Disney’s Fort Wilderness” Aproveite seus dias de férias na Disney com um dos passatempos favoritos nos Estados Unidos: acampamento. Experimente essa aventura fascinante ao lado de animais silvestres e muita diversão Da Redação Que tal hospedar-se em meio à natureza, nas áreas para camping do “Disney´s Fort Wilderness Resort”, e experimentar aventura fascinante ao lado de animais silvestres? Você poderá levar amigos, familiares e vivenciar momentos imperdíveis, desfrutando-se de ótima comodidade. Desde 1971, turistas de várias partes do mundo têm se beneficiado do acampamento, que dispõe de infraestrutura completa. Aproveite seus dias de férias na Disney com um dos passatempos favoritos nos Estados Unidos: acampar ao ar livre. Situado em ampla área arborizada, com trilhas tranquilas e animais silvestres (veados e coelhos são alguns dos animais que você encontra), você vai se

sentir como se estivesse longe de toda a agitação da civilização moderna, mesmo estando em meio à magia da Disney. As comodidades do Camping são inúmeras e você escolherá em que local ficar. São quatro diferentes áreas para acampar, incluindo o novo “Premium Campsites”, que acomoda desde veículos até trailers, com capacidade para até 10 pessoas por área. As comodidades disponíveis variam, mas todas as áreas para camping contam com total conforto. Uma série de melhorias foram implementadas, por exemplo, o asfaltamento de muitas áreas e a praticidade do sistema de check-in, que permite que você se instale facilmente, mesmo manobrando um veículo maior. E os benefícios do camping são: Privacidade para você e a sua família; Água, conexão

para televisão a cabo e rede elétrica; Mesa premium de piquenique e churrasqueira a carvão; Tubulação de esgoto (na maioria dos campings), e Acesso à internet de alta velocidade (disponível mediante uma taxa adicional). ATIVIDADES PARA TODAS AS IDADES Mais do que um local de camping, o “Disney´s Fort Wilderness Resort” oferece uma variedade de atividades recreativas para todas as idades. Tem ainda jantares temáticos, como o popular “Hoop-Dee-Doo Musical Revue”, atividades com personagens da Disney – incluindo o show noturno de músicas do Tico e Teco. Aqui, você vai realmente descobrir o que as férias em um camping da Disney significa. As crianças e jovens que acampam estão sempre buscando novas formas de entretenimento. Pensando nisso, uma série de atividades recreativas está disponível: A área da piscina no “Meadow Swimmin’ Hole”, que oferece uma área para jogos para os menores, um escorregador e uma banheira de hidromassagem; Áreas para atividades ao ar livre onde as crianças podem subir, escorregar e brincar e dois salões de jogos com videogames e jogos

de fliperama. Para os pais que procuram um pouco de tranquilidade, o camping dispõe de serviços de babá e cuidador de crianças (por um custo adicional). Os campings da “Disney´s Fort Wilderness Resort” são os únicos campings e locais para motorhomes (RV) localizados dentro do “Walt Disney World Resort”, estando localizados próximos ao parque temático “Magic Kingdom”. Aqui, a beleza natural se estende para além das árvores. É reconhecido pelo “Florida Green Lodging Program” por suas práticas responsáveis de proteção ao meio ambiente.

Serviço DISNEY’S FORT WILDERNESS RESORT AND CAMPGROUND Endereço: 4510 N Fort Wilderness Trail, Orlando, FL 32830 Telefone:  407-824-2900 Estilo arquitetônico: Rustic Escritório de arquitetura: Walt Disney Imagineerin


PAGE 27


GUIADEORLANDO.COM

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2017 I Ano 10 I Nº 119 I Pág. 28

Pandora – The World of Avatar será inaugurada em maio no Walt Disney World Resort, na Flórida A maior expansão do Disney’s Animal Kingdom será coroada com a inauguração de Pandora – The World of Avatar. Bob Iger, CEO da Disney, anunciou ontem durante reunião com acionistas que a nova área será aberta aos visitantes no dia 27 de maio. Inspirada no premiado filme de James Cameron, “AVATAR”, a área ocupa 48 mil metros quadrados do parque e irá transportar os visitantes para o exuberante mundo de Pandora, uma geraçãoapós o conflito entre os humanos e o povo Na’vi. O mundo místico de florestas bioluminescentes, montanhas flutuan-

tes e Banshees voando pelo ceu também poderão ser vistos em Pandora – The World of Avatar – que apresentará, ainda, duas incríveis aventuras: • Na’vi River Journey: as famílias poderão navegar em um misterioso rio sagrado que corre pela floresta bioluminescente. A expedição termina com um encontro inesquecível com o xamã Na’vi, que tem uma profunda conexão com a força viva do mundo de Pandora. • Avatar Flight of Passage: montados em um mítico Banshee voador, os visitantes irão sobrevoar Pandora em uma aventura hi-tech pelas florestas, montanhas flutuantes e

oceanos majestosos desse mundo cheio de cores. Comes, bebes e muitas lembrancinhas também poderão ser encontrados na nova área. Windtraders será uma loja temática inspirada na cultura Na’vi, o bar Pongu Pongu terá bebi-

das refrescantes e o restaurante Stau’li Canteen promete surpreender os visitantes com seus pratos. Pandora – The World of Avatar é uma parceria entre Walt Disney Imagineering, James Cameron e Lightstorm Entertainment para dar vida ao mítico mundo de Pandora.

Para mais informações e para assinar para receber atualizações, visite: http://

www.UniversalOrlando.com/VolcanoBay.

Volcano Bay, que será aberto em 25 de maio, apresenta a revolucionária TapuTapu Universal’s Volcano Bay terá sua grande inauguração em 25 de maio. E mais, veja pela primeira vez a revolucionária Taputapu vestível, que chegará ao terceiro parque temático do Universal Orlando O terceiro incrível parque temático do Universal Orlando, Volcano Bay, terá sua grande inauguração oficial em 25 de maio de 2017. E hoje, o Universal Orlando mostra pela primeira vez a TapuTapu vestível, que chega ao Volcano Bay para redefinir a experiência de entretenimento dos visitantes em parques aquáticos temáticos. Quando os visitantes chegarem ao Volcano Bay, eles receberão uma TapuTapu vestível para usar durante o dia, e que fará com que sua experiência por todo o parque seja sem incômodos e o mais cheia de diversão possível. Ela permitirá que eles esperem virtualmente em filas para dúzias de atrações únicas do Volcano Bay e descubram diversas experiências TapTu Play pelo parque com um simples toque.

Quando for inaugurado em 25 de maio, o Universal’s Volcano Bay se tornará o terceiro incrível parque temático do Universal Orlando e trará ainda mais experiências sensacionais que irão complementar o destino como um todo. O Volcano Bay será um parque aquático temático cheio de emoções incríveis e relaxamento perfeito. Espalhado por mais de 120 mil metros quadrados completamente imersivos e apresentando uma variedade de experiências que vão de ousadas a serenas, o Volcano Bay vai oferecer algo para todos – incluindo uma piscina de ondas multidirecionais com praia de areia, um rio calmo e sinuoso, atrações cheias de voltas com botes multipassageiros, toboáguas velozes que caem do topo do vulcão para dentro das águas lá embaixo e muito mais.


PAGE 29


VINHOS & GASTRONOMIA

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2017 I Ano 10 I Nº 119 I Pág. 30

Beber, cair, levantar Pode parecer papo de bebum, mas a grande verdade é que para “entender” de vinho é preciso prática: quanto mais você bebe, mais você aprende... Apesar do titulo isso é normal, pense apropriado para em outras comidas época de carnaval, e bebidas que você não estamos aqui goste: são doces ou recomendando o salgadas? São melhores “beber, cair, levantar” apreciadas em casa dos exageros, mas ou em restaurantes? sim o “beber, cair, Como são seus cheiros levantar” dos muitos e texturas? vinhos que passam Uma coisa que pela nossa vida: sempre aconselhamos: alguns muito bons, ANOTE tudo. Anote Daniela e Conrado Ventura que despertam nossos num caderninho, num Sommeliers certificados sentidos; alguns guardanapo, num pela United States Sompéssimos, que geram diário - a Moleskine melier Association. aquela dor de cabeça tem um Wine Journal E-mail: venturaunpalpitante e a infame super fácil de usar corked@gmail.com “ressaca de vinho” – todos os detalhes do Site: www.uncorkedimage.blogspot.com reconhecidamente, o vinho: vinícola, nome pior tipo de ressaca do vinho, uva, ano - ou que existe. seja, as informações Porém o fato não muda: quando do rótulo,- e faça breves anotações o assunto é vinho, tudo começa pelo sobre o que gostou e o que não gostou “beber”. Muita gente fala que gostaria (o que NÃO gostou é tão importante de saber mais sobre vinho, ou queria quando o que gostou). Esse processo aprender a “gostar de vinho”. Bom, o revelará quantas “quedas” você tem primeiro passo é tomar vinho. Assim tomado: trace um parâmetro com os como qualquer habilidade, não existe elementos em comum dos vinhos que forma mais eficiente de aprender você não curtiu – do tipo de uva ao quanto mais você tomar, mais você se preço da garrafa, do local da compra aprimorará. à região de origem, etc – e todos esses Claro, existe uma base teórica fatores, uma vez analisados, lhe dará importantíssima, e principalmente dicas preciosas sobre o seu paladar e tudo que diz respeito ao processo evitará “quedas” futuras. Um exemplo de produção do vinho irá afetar sua simples: se você sempre tem dor de qualidade, e consequentemente, seu cabeça após tomar um vinho, busque sabor e a experiência enológica como se informar mais sobre a origem do um todo. Só que começar pela parte produtor e das uvas. Muitas pessoas teórica pode ser muito chato, e requer são sensíveis a químicos fortes, como muito tempo e dedicação. Além disso, o agrotóxicos, comumente presentes mundo do vinho é um mundo mutante: em frutas, verduras e legumes. Se na num passado não muito distante, seria sua dieta normal você tenta consumir difícil pensar que um vinho de boa mais produtos orgânicos, o mesmo qualidade seria servido como chopp, deve ser verdade com relação aos seus mas no contexto atual cuja preocupação vinhos: experimente vinhos orgânicos com o meio ambiente permeia e vinhos biodinâmicos, geralmente vários temas, vinhos on tap são uma vindos de produtores menores, e com realidade. Da mesma forma, os solos processos menos industrializados. Da e os climas estão mudando: hoje em mesma forma, fique atento a vinhos dia, encontramos ótimos vinhos vindo produzidos em massa: por exemplo, de zonas tropicais, algo inimaginável vinhos muito populares, encontrados em todos os tipos de loja (do posto alguns anos atrás... Se manter a par de gasolina a lojas especializadas em de todas essas transformações é tarefa bebidas alcoólicas), com preços muito difícil e, começar qualquer coisa pela baixos. Claro que você consegue achar parte mais difícil normalmente nos tira vinhos populares e baratos decentes, a motivação… mas quando se trata de quantidade Então, assim como primeiro de produto, quanto maior a produção, aprendemos a falar, e depois a ler e mais questionável fica... Use as dicas escrever, aprenda primeiro a beber: da tabela “EVITANDO QUEDAS” para você já tomou um vinho que gostou desfrutar ainda mais o momento do muito? Se sim, pense em todos os “beber”. Notando esses pequenos fatores que tornaram a experiência detalhes, os “tombos” serão cada vez agradável: o vinho era tinto ou branco? menos frequentes, uma vez que você Era dia ou noite? O vinho deixou sua estará construindo uma visão clara boca seca ou estimulou a salivação? do seu palato e das suas preferências Foi em casa ou num restaurante? pessoais. Quem estava com você? Se você nunca CHEERS! tomou um vinho que gostou, e acredite

EVITANDO QUEDAS No momento da compra do vinho: Observe se o vinho está bem armazenado;

- evite comprar se a temperatura do estabelecimento for alta ambientes quentes são inimigos do vinho; - vinhos devem ser idealmente armazenados na horizontal ou diagonal; - veja se o vinho está próximo a janelas ou luzes muito fortes: isso não e um bom sinal

Desconfie de preços muito baixos – produção em massa pode literalmente gerar dores de cabeça;

- apesar de não ser uma regra geral, veja abaixo médias aceitáveis de valores de varietais: • sauvignon blanc: > U$9 • chardonnay: > U$12 • pinot noir: > U$15 • merlot: > U$ 9 • zinfandel: > U$ 14 • cabernet sauvignon: > U$13 • malbec: > U$12

Se comprando online, certifiquese de que se trata do produto que você realmente quer;

- valores do mesmo vinho podem mudar conforme safra, vinhedos, etc. Por exemplo, um Moet et Chandon Brut Imperial safra 2006 normalmente custa U$79.99; já o mesmo Moet et Chandon Brut Imperial NV (non vintage) custa pouco mais de U$30.

Se comprando online, certifiquese de que se trata do produto que você realmente quer;

- valores do mesmo vinho podem mudar conforme safra, vinhedos, etc. Por exemplo, um Moet et Chandon Brut Imperial safra 2006 normalmente custa U$79.99; já o mesmo Moet et Chandon Brut Imperial NV (non vintage) custa pouco mais de U$30.

No momento do consumo do vinho: Fique atento às temperaturas;

- Da mesma forma que pode ser desafiador comer uma sopa de legumes no verão ao meio-dia, à beira da piscina, o mesmo pode ser dito sobre tomar um Malbec nessas mesmas condições… - vinhos tem as seguintes temperaturas ideais para serem servidos: • espumantes – BEM gelados (38-50F/5-10C) • vinhos brancos – gelados (44-57F/7-14C) • vinhos tintos leves – frescos (53-63F/12-17C) • vinhos tintos encorpados – ligeiramente refrescados (63/69F/17-21C)

Lembre-se que nem todo vinho fica melhor com o tempo;

- garrafas fechadas devem ser conservadas de forma adequada para envelhecerem bem: aquela garrafa de 1800 que você encontrou no sótão da casa do seu tataravô, provavelmente virou vinagre se ela foi mantida de forma inapropriada; - uma vez aberto, o vinho não dura muito, por causa do contato com o oxigênio: normalmente aguentam no máximo 3 a 5 dias com a rolha, em lugar fresco.

Aprecie com moderação;

- você pode estar bebendo o vinho de mais alta qualidade do planeta, mas se consumido em exagero, o mal estar será inevitável; - vinhos normalmente são servidos acompanhados de alimentos, mas não dispense outro acompanhamento importante: água. O álcool desidrata, e isso também gera mal-estar.


PAGE 31


INVESTIMENTO

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2017 I Ano 10 I Nº 119 I Pág. 32

Como o mercado terminou em 2016 e o que prever para 2017

Antonio Romano www.atlanticexpress4.com antonioromano@gmail.com

“Fazer previsão é uma coisa difícil, especialmente quando se trata de prever o futuro” (Yogi Berra – antigo jogador de baseball)

JUROS Com os juros chegando a quase Zero pelo Federal Reserve, influenciados basicamente pela baixa inflação de preços ao redor do mundo não só para a mão de obra, mas também para os bens de consumo, a baixa expectativa de crescimento nos Estados

Unidos e a Europa ainda se preocupando com a segurança pública marcam a tendência ao Zero dos Juros. As perguntas são: “Por que o ano de 2017 seria diferente? Será este o ano em que os juros subirão? O quadro abaixo mostra como o ano terminou em relação as taxas de juros:

CONSTRUÇÃO DE CASAS Nota-se, neste quadro, que o nível médio dos últimos 40 anos da construção de 1.320.000 casas por ano ainda não foi atingido desde a queda de vendas depois do boom

de 2005. No entanto, a tendência de alta mostra-nos que, a cada ano, o mercado tem crescido desde 2010; portanto, a nível nacional, não há porque se preocupar com excesso de oferta ou de construções. 2017 deverá então continuar nesse ritmo, mas ainda estará abaixo da média contada desde 1975.

CICLO DA CONSTRUÇÃO DE CASAS

MATURIDADE DO JUROS EM PORCETAGEM

ESCRITÓRIOS COMPRADORES DE IMÓVEIS Neste outro quadro, vamos ver como se dividem os compradores em relação ao total de imóveis vendidos. Podem reparar que os investidores internacionais têm uma forte presença na quantidade e nos valores comprados. Notem, ainda, que

nunca foram tantos compradores internacionais como no ano de 2015 e que as REITS diminuíram consideravelmente sua participação nas compras de imóveis. Espera-se que 2017 traga de volta mais compradores internacionais - e que também haja mais capital das REITS - estimulados a comprar mais imóveis em razão do crescente aquecimento da demanda.

COMPOSIÇÃO DOS INVESTIMENTOS NO MERCADO IMOBILIÁRIO

Os imóveis para investimentos em escritórios terão melhores preços assim que o mercado estiver mais estabilizado. Na cidade de Orlando, há

mais de 4.6 milhões de pés quadrados vazios, o que inibe a capacidade de capitalização. Isso significa que ainda haverá um tempo até que se ganhe dinheiro com a construção de escritórios.

Áreas da Central Flórida

Inventário existente*

Espaço Vago*

Porcentagem do espaço vago

Preço Médio por Pé Quadrado

CBD

7.397.341

760.491

10,3%

$24,83

Maitland

5.728.162

719.057

12,6%

$19,04

Altamonte

1.755.711

248.793

14,2%

$16,21

Longwood

808.994

165.411

20,5%

$19,21

Lee Road

1.005.773

135.220

13,4%

$18,55

University

3.876.679

281.480

7,3%

$22,38

436 Corridor

1.986.263

370.653

18,7%

$16,01

Winter Park

1.532.158

78.860

5,1%

$24,01

Airport/Lake Nona

1.021.997

145.088

14,2%

$28,18

Tourist Corridor

5.916.871

653.160

11,0%

$18,16

Lake Mary

4.494.158

583.197

13,0%

$20,66

Millenia/ Metrowest

2.209.798

279.512

12,6%

$23,55

Non-CBD

30.336.564

3.660.461

12,1%

$19,64

TOTAL

37.773.905

4.420.952

11,7%

$20,57


SUA CASA

Seu imóvel ficou pequeno ou deverá se mudar devido ao trabalho? O que fazer? Muitos propriesunto). tários de imóveis Para resolver se chegam a um ponto você deve ficar ou em suas vidas em não com a casa, é que querem ou nemuito importante cessitam mudar-se. avaliar se o aluguel Alguns porque a facobre os custos da mília está crescencasa e se ela está do e precisam de sendo valorizada mais espaço; outros de forma contínua o oposto, a famí(os preços na área Vera Mendonça Broker - Realtor lia está reduzindo, estão subindo, des(407) 367-8711 cada um criando cendo ou estagnavera@nossagente.net seu próprio núcleo dos). Essa questão familiar; e há ainda estará sendo analia questão referente sada no mercado do à transferência de trabalho para oumomento, mas este pode mudar; de tro local. Então surge a pergunta: “O qualquer maneira, você já terá ideia que eu faço com a minha casa - vense será ou não um bom negócio. do ou alugo?”. No caso de mudança por causa A resposta é muito simples, pois de transferência de trabalho, o mais cada caso terá sua própria resposta. importante é saber se seu sonho é As primeiras perguntas a serem voltar (no futuro) a viver nessa casa, feitas são: a) você realmente deseja por adorá-la ou pela excelente locaficar com esta casa?; b) se ficar, você lização. Nesse caso, leve em conta terá poder aquisitivo para dar contiquem vai administrar o imóvel caso nuidade a seus planos?; c) você prevocê more longe dele. Eu, particufere vender esta para comprar uma larmente, considero uma casa dessas nova, investindo maior quantia como como uma poupança para quando se entrada para comprar uma maior ou aposentar. melhor? Se a casa de aluguel estiver quiSim. Você quer ficar com sua casa tada, usufruir-se-á dos valores recee tem poder aquisitivo para mantêbidos mensalmente, bem como se -la, então bem-vindo ao mundo do tem a vantagem da valorização do aluguel. Óbvio que você pode deixáimóvel. Se ela estiver financiada, os benefícios virão no futuro. Uma coisa -la fechada e continuar pagando toda é certa: tendo um bom investimento a sua manutenção (desta forma, seu e precisando vender por algum motidinheiro não estará trabalhando para vo, sempre haverá alguém precisanvocê). do de moradia. Parece que tudo são Não. Você está comprando uma rosas e é muito fácil... não é assim. nova casa e precisa de financiamenTer imóveis não é para todos, no ento... primeiro item a ser verificado é tanto, eu acredito que vale a pena esse sua situação financeira permite tudar a situação para avaliar como o ter dois empréstimos (caso tenha um dinheiro pode “trabalhar” a seu favor. empréstimo da primeira casa). Normalmente, os bancos consideram este tipo de empréstimo como bom, mas vão querer que já tenha um contrato assinado com um inquilino, ou uma quantia financeira alta como reserva. O mais importante é conversar com a pessoa que está fazendo seu empréstimo e verificar com ela se será possível ficar com a sua casa e comprar uma nova, resultando em dois empréstimos. Se for possível, leve em consideração que é necessário ter uma reserva financeira para a manutenção da casa: reparos se a casa ficar sem inquilinos por alguns meses; IPTU e outras eventuais despesas. Lembre-se de que quase todos os gastos que você terá com sua casa podem ser descontados do imposto de renda (fale com seu contador sobre esse as-

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2017 I Ano 10 I Nº 119 I Pág. 33

Prevenção contra incêndio A cada ano, os incêndios tiram vidas e queimam numerosas estruturas, resultando em custos com enorme impacto sobre as famílias, comunidades e empresas. Os incêndios também causam efeitos devastadores sobre o meio ambiente e a vida selvagem. A seguir, uma lista de medidas de segurança com baixo custo que devem ser tomadas como precaução para proteger sua casa e seu local de trabalho.

• os equipamentos da cozinha (fogão, forno etc.) também são uma das principais causas de incêndios não declaradas e lesões associadas. Deve-se ficar na cozinha quando estiver fritando, grelhando ou assando os alimentos. Se Lino Cervino você sair da cozinha, (Focus Builders, Inc.) mesmo para um curé Engenheiro Civil no Brasil e to período de tempo, State Certified General desligue o fogão; Contractor com MBA,nos EUA. • conecte os fornos www.focusbulders.net linocervino@nossagente.net de micro-ondas e outros utensílios culinários diretamente a uma Velas: tomada. Nunca use um • certifique-se de que as velas sejam cabo de extensão para outro aparelho de em metal resistente, vidro, cerâmica ou cozinha, pois pode sobrecarregar o cirtitulares e colocadas onde não possam cuito e provocar um incêndio; ser facilmente derrubadas. Mais impor• de 10 acidentes fatais por incêndio, tante, mantenha velas fora do alcance de aproximadamente 4 ocorrem em casas crianças e animais de estimação; sem alarmes de fumaça; • nunca deixe a casa com velas acesas, • muitos acidentes fatais podem ser bem como nunca as deixe isoladas quanevitados com medidas preventivas de do acesas; segurança, mas continuam a representar • mais da metade (55%) dos incêndios um problema significativo de saúde púem casas inicia-se com velas, pois geralblica; mente elas ficam muito perto de mate• a maioria das vítimas dos incêndios riais combustíveis. morrem em decorrência da fumaça ou gases tóxicos, e não de queimaduras; Parte elétrica: • mortes por incêndios e queimaduras • verifique regularmente seus aparesão a quinta causa mais comum de morlhos e cabos elétricos (fonte: USFA); tes por lesões não intencionais nos Esta• se um aparelho tem um plugue de dos Unidos; • pratique um plano de fuga de totrês pinos, use-o apenas em uma tomada de três orifícios. Nunca o force a caber em dos os cômodos da casa. Todos têm de se manter perto do chão ao escapar uma tomada de dois orifícios ou cabo de do fogo e nunca abra portas que estão extensão; • ao comprar eletrodomésticos, busquentes demais. Selecione um local onde todos possam se encontrar depois que os produtos avaliados por um laborade escapar da casa. Saia e, em seguida, tório reconhecido nacionalmente, como peça ajuda; o “Underwriters Laboratories” (UL). • quando extintores de incêndio e de tectores de fumaça são utilizados em casa Gás: e no trabalho, suas chances de sobreviver • quando acender uma lareira ou a um incêndio são muito maiores. Asaquecedor a gás, primeiramente acenda persores “fire sprinklers” são acessíveis e o fósforo e, em seguida, ligue o gás; podem aumentar o valor da propriedade, • nunca use um fogão a gás como subsassim como reduzir as taxas de seguro; tituto de uma fornalha ou aquecedor. • plante árvores e arbustos longe da casa, o suficiente para que não corra risco Dicas adicionais: de inflamar em caso de incêndio. Man• compre um extintor tipo ABC para tenha um espaço seguro em torno de extinguir todos os tipos de incêndios. Exsua casa, limpando toda a vegetação intintores de incêndio devem ser instalados flamável (mínimo de 10 metros ao redor na cozinha, garagem e oficina e só devem de todas as estruturas). Recolha as folhas ser usados em pequenos incêndios. Se mortas ao redor; houver um grande incêndio, saia ime• considere a instalação de venezianas diatamente e ligue para o 911 (serviço de de proteção ou cortinas resistentes ao emergência); fogo; • os alarmes de fumaça devem ser ins• mantenha uma mangueira de jardim talados em cada quarto de dormir, nas perto da estrutura da casa; cozinhas e outros locais como salas (em • aquecedores portáteis precisam de cada nível da casa). Certifique-se de tesseu espaço. Mantenha qualquer material tar o seu alarme de incêndio a cada mês inflamável pelo menos a três metros de e trocar as baterias pelo menos uma vez distância. por ano;


MOMENTO ESPIRITUAL

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2017 I Ano 10 I Nº 119 I Pág. 34

Aprender a aprender “Naquele tempo, respondendo Jesus, disse: Graças te dou, ó Pai, Senhor do céu e da terra, que ocultaste estas coisas aos sábios e entendidos, e as revelaste aos pequeninos”. (Mateus, cap. 11, vers. 25) este lhe perguntou o que Naquele tempo - Jesus estava presente, era a verdade. No caso, materialmente falando. o silêncio foi uma espécie de resposta. Segundo Agora, que já se passaorientamos a existência, ram 2 mil anos, achamos a vida nos responde. que Ele não está mais presente. Entretanto, Ele Se procuramos aprencontinua junto de nós. der, trabalhar, cooperar, enfim se semeamos o Através dos seus menBem, a vida nos responsageiros, dos Espíritos de com ótimos resulsuperiores, e através do tados, nos devolvendo seu amor para com toda José Argemiro da Silveira a humanidade, Jesus um bem maior do que Autor do livro: Luzes do continua conosco, orienaquele que realizamos. Evangelho, Edições USE tando-nos, consolandoEm caso contrário, isto é, se orientamos nossas -nos, fortalecendo-nos. vidas pelo egocentrismo, Nós é que devemos estar receptivos, abertos para receber a inspivendo apenas nossos interesses, e, com revolta ou amargura, passamos a nos ração, a ajuda, porque o livre-arbítrio de cada um é respeitado. queixar, a nos considerarmos preteridos ou vítimas, resultados correspondentes Respondendo, Jesus disse: O Mestre sempre responde nossas indagações. Ele ocorrerão. Portanto, é uma questão de opção. O que plantarmos, colheremos, a só deixou sem resposta Pilatos, quando

Venha conhecer conceitos novos e mais aprofundados a respeito de Deus, do Universo, dos Homens, dos Espíritos e das Leis que regem a Vida.

Evangelização Infantil

Terças 7:30 pm Domingos 11:30 am Segunda - Inglês 7:00 pm Atendimento Fraterno 7:30 pm Palestra pública e passes

Centro Espírita Fundado em 2004 Filiado a Federação Espírita da Flórida

Terça - Português 6:00 pm Atendimento Fraterno 7:30 pm Palestra pública e passes Quarta - Português 7:30 pm Estudo do Evangelho ESDE - TOMO 1, 2 e 3 Sábado - Espanhol 10:00 am Palestra pública e passes Domingo - Português 10:30 am Atendimento Fraterno 11:30 am Palestra pública e passes

7575 Kingspointe Pkwy Suite 14 Orlando, FL 32819 (407) 928-6507 www.amorecaridade.org

curto, médio ou longo prazo. Graças te Dou, ó Pai - Ao orar, Jesus nos ensina a necessidade de adotarmos o hábito da oração. Não só para pedir, mas para agradecer. Quando procuramos agradecer as coisas boas que a vida nos dá, percebemos que, na verdade, temos mais o que agradecer, do que o que pedir. Geralmente fixamos a atenção nas dificuldades, naquilo que falta, ou naquilo que incomoda, e nos tornamos insensíveis para tantos benefícios, tantas facilidades, tantos fatos bons ocorrendo conosco. Quando fixamos a atenção às coisas boas, notamos que, na verdade, elas superam, e muito, as dificuldades, e nos sentimos mais fortalecidos para continuar a jornada. Senhor do Céu e da Terra - Julgamos que os homens são senhores disto ou daquilo. Na verdade, somos seres em desenvolvimento, e nada possuímos. Somos simples usufrutuários dos bens da vida. Esses recursos nos são emprestados pelo Pai para trabalharmos com eles e desenvolvermos em nós os bens do Espírito - o saber e as virtudes, ou seja, a evolução espiritual. Só há um Senhor: do Céu e da Terra, que é Deus. Aprendendo a cumprir os Seus desígnios divinos, estaremos desenvolvendo nossas potencialidades para compreender Suas Leis e, vivendo em harmonia com elas, usufruir paz e felicidade. O “Céu” significa os valores contidos no infinito e na eternidade; e a “Terra” é o laboratório experimental e fixador das experiências que se abrem ao alcance do Espírito. Que ocultais estas coisas - A pessoa só encontra o que polariza na atenção. Percebemos os outros, e as situações, conforme nossa capacidade de percepção. Cada um compreende o Pai e suas leis dentro de sua faixa evolutiva. Deus nada oculta de ninguém. Os conhecimentos permanecerão ocultos se a criatura não se munir de humildade e reunir condições para compreendê-los. Aos sábios e entendidos - Uns sentem-se entendidos em tudo, nada precisando aprender. Como se julgam “donos da verdade”, não se abrem para receber novas verdades. Todos temos o que aprender,

e se não nos tornarmos humildes, como as crianças, que estão sempre receptivas a novos aprendizados, não conseguimos ampliar nossos horizontes. A verdadeira sabedoria consiste em conhecer e exemplificar, conquistando a paz e a felicidade possíveis, Quem se julga sábio, entroniza a própria ignorância. E as revelastes aos pequeninos - “Pequeninos” são os humildes, que se sabem necessitados das coisas que Jesus está nos trazendo. Os outros estão satisfeitos com o que têm, sem ao menos vislumbrar o que poderiam experimentar. Quando em estado receptivo, vamos descobrindo, aprendendo paulatinamente. Desde os primeiros movimentos do ser na área mental, inicia-se o regime inestancável das revelações. É preciso aprender a aprender. Em Mateus 11:5 consta: “Aos pobres é anunciado o Evangelho”. Embora anunciado aos quatro ventos, só ouve a mensagem quem dela tem ou experimenta interesse, os que se constatam pequenos. O ser humano só ouve aquilo em que concentra sua atenção. A criança capta tudo com facilidade porque está sempre aberta para aprender. O adulto porque acha que sabe, não presta atenção, não se interessa por tudo o que acha que já sabe. Por isso não aprende coisas novas.

Aqui seu produto é levado tão a sério quanto a notícia. ANUNCIE

407 276-6108


ESPORTES

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2017 I Ano 10 I Nº 119 I Pág. 35

Cadillac tem vitória épica na Rolex 24H de Daytona Um período longo de 24 horas se fez ainda mais longo devido às 12 horas de temperaturas baixas, chuva constante e 21 bandeiras amarelas que se combinaram para fazer as horas noturnas da corrida de carros esportivos mais prestigiados da América do Norte miseráveis para pilotos e tripulação. Mas a 55ª edição da Rolex 24 em Daytona foi uma das corridas de resistência mais emocionantes e certamente mais importantes dos últimos tempos. E os últimos sete minutos - WOW! O curinga da classe Prototype, que contou com apenas carros novos nesta temporada, foi provavelmente os três carros Cadillac DP1-VR: o Mustang Sampling Racing nº 5, o nº 31 Whelen Engineering Racing, que com o poder da Chevrolet dominaram os três campeonatos IMSA WeatherTech SportsCar até agora, além do nº 10. As equipes estão tão rápidas como no ano passado? Em uma palavra, sim - de fato, o Cadillac DPi nº 5 dos pilotos Joao Barbosa

e Christian Fittipaldi, ajudado nesta corrida longa por Filipe Albuquerque, lutou duramente com o Cadillac DP1 Konica Minolta nº 10 dos irmãos Ricky e Jordan Taylor, o copiloto de longa trajetória Max Angelelli em sua última corrida, e o tetracampeão da Copa Monster Energy NASCAR, Jeff Gordon, em sua primeira vez na Rolex 24 desde sua estreia aqui em 2007. Com sete minutos para a final, Albuquerque estava liderando o nº 5 com Ricky Taylor na cola. No final da longa reta que leva a um rápido giro à esquerda, Taylor assumiu o nº 10 e entrou em Albuquerque. Quando o nº 5 já estabelecido virou a esquerda, Taylor bateu a parte traseira do carro, indo para fora. Albuquerque se recuperou rapidamente e no final, terminou a apenas 0s671 atrás do nº 10. O incidente foi analisado por funcionários do IMSA que decidiram não tomar nenhuma atitude contra Taylor, que não ficou bem com Albuquerque. “Eu não corro assim, ser apunhalado pelas costas.

Nem me sequer me esperou e decolou”, disse Albuquerque. “Claramente foi um golpe nas minhas costas. Não era um movimento limpo. Acho que todos viram”. No final, foi uma grande notícia para a Cadillac - que terminou em primeiro e segundo lugar em sua primeira largada. O Cadillac DPi Whelen Engineering nº 31 liderou constantemente o primeiro terço da corrida até ter problemas elétricos, um braço de controle entortado e um pneu murcho jogou o carro para sexto lugar na classe, 14º na geral.

O terceiro lugar foi para o Visit Florida Racing Multimatic/ Riley LM P2 nº 92 de Marc Goossens, Renger van der zande e Rene Rast. “Ninguém esperava que durássemos 24 horas”, disse Goossens. “Isso demonstra o quão forte é esta pequena equipe. Agora temos que focar no panorama geral”. A próxima corrida do Campeonato IMSA WeatherTech SportsCar é a Mobil Doze Horas de Sebring, com apoio de Fresh from Florida, no circuito histórico de Sebring na Floruda Central, de 15 a 18 de março.

AMG e o Lexus RCF GT3 estrearam no Campeonato WeatherTech aqui durante a Rolex 24. O Acura NSX GT3 também; carro que nunca havia corrido em nenhum lugar até este fim de semana. Ainda assim, a vitória da GT Daytona foi do Porsche 911 GT3 nº 28 da Alegra Motorsports, de Carlos de Quesada, seu filho Michael, Jesse Lazare, Daniel Morad e Michael Christensen, que não eram uma equipe entre as favoritas para vencer a Rolex 24 na GTD. Os jovens de Quesada, Lazare e Morad são campeões de 2016 da Porsche GT3 Cup Challenge do IMSA nos Estados Unidos e Canadá. “Foi incrível”, disse Michael de Quesada. “Quando meu pai ganhou aqui em 2007, estive aqui e agora estar aqui hoje, em cima do pódio e conseguir este relógio Rolex, foi a sensação mais incrível”. “Nem sei como descrever”, disse

Christensen. “A equipe e a tripulação mantiveram o carro intacto e fui eu que o trouxe para a casa. Toda a equipe fez um trabalho fenomenal”. O segundo lugar ficou com o Audi R8 LMS GT3 Land-Motorsport nº 29 de Christopher Mies, Jules Gounon, Connor De Phillippi e Jeffery Schmidt, a apenas 0s293 do Porsche vencedor. Em terceiro chegou a Mercedes nº 33 da Riley Motorsports-Team AMG de Bem Keating, Jeroen Bleekemolen, Mario Farnbacher e Adam Christodoulou. O melhor resultado do Acura foi com o NSX GT3 Michael Shank Racing nº 86 de Jeff Segal, Oswaldo Negri Jr., Tom Dyer e Ryan Hunter-Reay, que terminou em quinto. Entre os Lexus RC F GT3 da 3GT Racing, o nº 15 de Jack Hawksworth, Robert Alon, Austin Cindric e Dominik FarnBacher chegou em 36 º.

Ford vence a Rolex 24 em Daytona na GTLM e Porsche garante vitória na GTD Com um carro novo para um dos principais fabricantes da classe GT Le Mans do Campeonato IMSA WeatherTech SportsCar, e três novos fabricantes na classe GT Daytona, ganhar dos carros GT na 55ª edição da Rolex 24 Daytona seria difícil, no final, foi impossível. Ambos os carros com os números 911 e 912 competiram e o 911 foi o melhor, lutando pela vitória no final, mas ficando em segundo lugar, atrás do favorito, o Ford GT nº 66 da Ford Ganassi das 24 Horas de Le Mans, que venceu com diferença de menos de três segundos do Porsche, depois de 652 voltas na pista de 3.56 milhas do Daytona International Speedway. A vitória foi da equipe de Joey Hand e Dirk Mueller, com ajuda da estrela do IndyCar, Sebastien Bourdais, o mesmo trio que levou a vitória na classe Le Mans. Era uma questão de assunto não concluído para a Ford, que estreou a versão de corrida do Ford GT aqui, em 2016, sem bons resultados. A Ford trouxe seus dois GTs com sede na América do Norte e também seus dois carros com sede na Europa. Enquanto que o nº 66 ganhou, o segundo foi o Porsche, o terceiro foi uma Ferrari e o quarto foi um Chevrolet Corvette. A volta mais rápida desses quatro carros era menos que meio segundo à parte e os sete carros superiores estavam

todos na volta líder. O Porsche nº 911, com a segunda posição, largou com Patrick Pilet, Dirk Werner e Frederic Makowiecki. Pilet, o piloto da última temporada, não estava feliz com o segundo lugar. “Nunca fico feliz com o segundo. Estou orgulhoso do trabalho que os meninos fizeram em nossa primeira vez. Fiz de tudo para alcançar o Ford, destruí meus pneus no intuito de pegá-lo. Mas fiquei feliz de poder manter o segundo lugar para a Porsche”. Quem celebrou foi a equipe do Ford GT nº 66, incluindo Joey Hand, que disse que as 12 horas de chuva leve, mas constante, foi uma prova dura. “Fiz muitas corridas na minha vida e essa foi uma das coisas mais difíceis que já lidei. Mas fizemos o que tínhamos que fazer. O carro está sujo, mas não tem arranhão”. “Não colocamos uma roda errada”, disse Bourdais, “e deu seus frutos”. Em terceiro ficou a Ferrari 488 GTE nº 62 da Risi Competizione - pilotada por James Calado, Giancarlo Fisichella e Toni Vilander - seguida pelo Chevrolet Corvette C7.R nº 4 da Corvette Racing, com os pilotos Oliver Gavin, Tommy Milner e Marcel Fassler. Na classe GT Daytona, a decisão do ano passado de adotar as regras globais da GT3 gerou mais interesse dos fabricantes e mais inscrições: a Mercedes GT3


SUA SAÚDE

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2017 I Ano 10 I Nº 119 I Pág. 36

A importância das fibras na alimentação Seja qual for a sua 1. Maior saciedade faixa etária, uma aliRefeições ricas em mentação com fibras fibras são processaé importante para a das mais lentamente e saúde. As vantagens tornam o esvaziamenvão muito além de to do estômago mais contribuir para o funlento, estimulando a cionamento do intessensação de saciedatino, elas podem ser de e reduzindo a vona chave de um futuro tade de comer quantimais saudável. dades maiores. Elaine Peleje Vac Por que as  fielaine@nossagente.net bras  são importan2. Nutrição do or(Médica no Brasil) - Não tome tes na dieta? Se você ganismo e da pele nenhum medicamento sem respondeu que elas A presença das fiprescrição médica. servem para  auxiliar bras permite que os Consulte sempre o seu médico. no funcionamento alimentos permanedo  intestino, acertou. çam mais tempo no Só que quando você estômago, ampliando aprende como as fibras agem no nosso a capacidade do organismo em absorver organismo, descobre que suas propriedaos nutrientes, incluindo as vitaminas e des vão muito além. minerais. Essa absorção é essencial para o 
As fibras são a parte não digerível dos funcionamento normal do corpo, incluinalimentos de origem vegetal. Os efeitos do a manutenção de uma pele saudável. positivos à saúde vêm justamente dessa resistência ao trato gastrointestinal e às 3. Contribui para a saúde cardiocaracterísticas dos dois tipos existentes vascular de fibra: solúveis ou insolúveis. As solúAs fibras solúveis tornam mais lenveis servem de alimento para as bactérias to o processo de absorção dos car“boas”  responsáveis pelo bom funcioboidratos, evitando picos de glicose e namento do intestino.  As insolúveis são insulina. Isso reduz a chance de desenparte constituinte da estrutura de células volvimento de um quadro chamado revegetais e permanecem praticamente insistência à insulina, que pode resultar tactas durante todo o processo, ajudando na diabetes tipo 2. No que diz respeito a formar o bolo fecal. ao colesterol, as fibras solúveis atuam 
Para prevenir problemas em cascata tanto alterando a absorção de suas moe ter um futuro saudável, é preciso ingeléculas quanto reduzindo sua síntese rir 25 g por dia de fibras, conforme exno organismo, diminuindo o risco carplica a médica e professora de cursos de diovascular. As fibras insolúveis tamnutrição e reeducação alimentar, Denise bém contribuem nesse sentido, com Brasileiro. “A nutrição balanceada resula redução da absorção de parte das ta em saúde em curto e longo prazo e a gorduras e do colesterol. O conjunto ingestão de fibras alimentares contribui desses efeitos, aliado à manutenção do de maneira significativa para alcançar peso ideal, contribui para a diminuiesses bons resultados.  Elas ajudam no ção da chance de infartos, acidentes controle da glicemia e dos níveis de covasculares cerebrais (AVC) e outros lesterol”, explica. problemas cardiovasculares.

4. Fluidez do trânsito intestinal É claro que não poderia faltar esse benefício das fibras: contribuir para equilíbrio da frequência e a dificuldade experimentada nas visitas ao banheiro. As fibras insolúveis agem aumentando o volume fecal e estimulando a motilidade intestinal. Já as fibras solúveis captam água e são fermentadas no trato gastrointestinal, estimulando a proliferação de bactérias benéficas. Esse mecanismo contribui para a melhora do trânsito e da frequência de evacuações. 5. Contribui para tranquilidade na gravidez Os hormônios da gestação e a pressão do útero sobre o intestino e o reto podem tornar mais lento o trânsito dos alimentos, resultando em constipação, queixa comum entre as grávidas. Esse incômodo e a dificuldade para evacuar podem favorecer o aparecimento das hemorroidas e, com elas, a dor. O cuidado com a alimentação, a prática de exercícios recomendados pelo médico, a ingestão de bastante água e da quantidade adequada de fibras auxiliam a viver esse período com mais tranquilidade e prazer. 6. Fluidez do trânsito intestinal É claro que não poderia faltar esse benefício das fibras: contribuir para equilíbrio da frequência e a dificuldade experimentada nas visitas ao banheiro. As fibras insolúveis agem aumentando o volume fecal e estimulando a motilidade intestinal. Já as fibras solúveis captam água e são fermentadas no trato gastrointestinal, estimulando a proliferação de bactérias benéficas. Esse mecanismo contribui para a melhora do trânsito e da frequência de evacuações. QUAL A INGESTÃO ADEQUADA? A recomendação diária para a ingestão de fibras é de 25 a 30g/dia. De acordo com a médica Denise Brasileiro, o ideal seriam, mais especificamente, 25 g/dia para mulheres  e38 g/dia para homens. Para as crianças, o cálculo é feito de acordo com a idade. 
Atenção a um detalhe muito importante: para que as fibras possam exercer seu papel, é necessário ter uma hidratação adequada. Uma das funções das fibras é conferir a consistência adequada às fezes, que não podem ser muito duras

e nem incômodas na hora da evacuação. Para isso, é necessária a água. Por outro lado, se a ingestão de fibras for feita sem o consumo adequado de água – cerca de oito copos por dia - pode provocar o efeito contrário ao desejado, gerando gases, dores e até obstruções. 
A complementação da dieta com fibras alimentares  pode ser indicada para pessoas que não conseguem atingir a quantidade mínima ideal.   Essa medida deve vir sempre combinada à alimentação equilibrada, hábitos de vida saudáveis e  acompanhamento de um profissional de saúde, que vai verificar necessidades individuais.  Esse acompanhamento é necessário também porque a ingestão em excesso pode interferir na absorção de nutrientes, como o zinco e o cálcio. Uma dica importante é fazer o acréscimo de fibras nas refeições de forma gradual.  ENVELHECER COM SAÚDE Para um grupo de pesquisadores que ganhou destaque no mundo todo, é “alcançar idade avançada com o organismo livre de doenças e totalmente funcional, ou seja, com ausência de incapacidade, sintomas depressivos, comprometimento cognitivo, problemas respiratórios, câncer e enfermidades crônicas como a doença arterial coronariana”. Liderados pela epidemiologista Bamini Gopinath, os cientistas do Instituto Westmead de New South Wales (Austrália) acompanharam dados de 1.609 pessoas, com idade acima de 49 anos, durante dez anos. Ao fim da análise, 15,5% delas estavam livres de condições de saúde tipicamente associadas à idade avançada, ou seja, “envelheceram de forma bem-sucedida”. Entre as variáveis que poderiam impactar esse resultado, a pesquisa apontou a dieta rica em fibras como a mais importante. Os participantes que mantinham esse hábito tiveram uma  probabilidade 80% maior de envelhecer bem, quando comparados aos outros; e apresentaram menor propensão a desenvolver hipertensão, diabetes, demência, depressão e transtornos funcionais. O estudo foi publicado em março de 2016 na revista médica norte-americana “J Gerontol A Biol Sci Med Sci”. https://www.worldsense#envelhecer-com-saude


PAGE 37


SUA SAÚDE

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2017 I Ano 10 I Nº 119 I Pág. 38

Quer ser o meu Valentim? Que linda e romântipara o espelho e examica proposta! Alguém já nar sua consciência... lhe fez? Qual a contribuição O que significa isso e a que eu dou para as miquem fazer essa pergunnhas relações? Especialta? Eu proponho que esse mente para aquelas que convite seja feito com atribuo mais valor? Sou frequência ao esposo/a. aberto e sincero, positiSe não for casado, faça-o vo, respeitoso, paciente, a um namorado/a ou a flexível, divertido e/ ou alguém por quem se sinconsistente? Oferto mais, Rosario Ortigao, LMHC, MAC ta atraído! Até mesmo a menos ou o mesmo que Conselheira de Saude Mental um amigo/a que lhe faça recebo? Ou simplesmen407 628-1009 companhia. Ouvi uma te exijo aquilo que não rosario@ortigao.com senhora dizer que ia ter dou? Quais oportunidaum “Galentine’s day”, isto des eu busco oferecer a é, um encontro em que quem me valoriza? Exisas jovens “gals” saem juntas. te sempre a ocasião de melhorarmos o A verdade é que devemos desfrutar do momento no qual nos encontramos e é momento da vida em que nos encontraisso que torna nossa vida interessante. mos e, nessa interação, precisamos enPara saborearmos o dia de São Vacontrar satisfação e sentido pessoais. Não lentim (qualquer outro feriado, ou até basta comprar flores, chocolates ou carmesmo o dia a dia), temos que nos sentir tões (embora isso seja muito bom). Deveemocionalmente maduros e agir de acor-se ter sinceridade, criatividade e intendo. O que isso significa? Vejamos o critéção, é preciso também rever objetivos e rio de maturidade emocional (composta valores e manter um propósito. Celebrar pelo Dr. Menninger - 1899-1966): o dia de São Valentim é apreciar o nosso • capacidade de lidar com a realidade amor por alguém especial, por um amide uma maneira construtiva; go e por nós próprios. Se sentir desilusão • capacidade de adaptação a mudanças; com esse processo, convido-o/a a olhar • desapego a sintomas geralmente pro-

duzidos por tensões e ansiedades; • capacidade de encontrar mais prazer em dar do que em receber; • capacidade de manter relacionamentos mutuamente satisfatórios e justos; • capacidade de sublimação, de direcionar energias hostis para energias construtivas e criativas; • capacidade de amar. Há quem diga “fake it till you make it!”, ou seja, “finja até conseguir!”, portanto, para que algo se torne um hábito, precisa-se experimentar e praticar. Vamos pra frente! Com muito amor, ternura e com-

paixão por si próprio e pelos outros. Se quiser comentar ou obter mais informações, telefone-me (inclusive sobre o grupo de apoio para todos os recém-chegados e imigrantes que se sentem sós e desesperados). Para outras dicas ou recomendações, permitam-me recomendar os meus dois e-books e o vídeo, respectivamente: “Autoestima e Relacionamentos - Segredos Essenciais”, “Autoestima - Ferramentas Indispensáveis” e “Segredos Saborosos para um Bem-Estar Físico e Mental”, (http://www.ortigao.com/EbooksandVideos.en.html)

Como resolver os 4 conflitos mais comuns dos relacionamentos Algumas medidas simples ajudam a evitar brigas e reparar danos causados pelas diferenças no relacionamento. Confira! 1. Falta de comunicação Solução: conversar muito. Se você está insatisfeita com algo no relacionamento, não hesite em falar sobre o assunto. Não sabe como? A proposta é apenas contar o que está sentindo e ouvir como o outro vê a situação. Lembre-se: conversar não é válido apenas quando há algo para corrigir. A gente precisa disso mesmo quando está tudo bem. No livro Seven Principles to Make Marriage Work (Sete princípios para o casamento funcionar), o psicólogo americano John Gottmann explica que conhecer o par-

ceiro, fazendo perguntas sobre ele, previne brigas futuras. Ah! Conversar é diferente de brigar. Enquanto no diálogo, um diz ao outro como se sente. Na discussão, um acusa o outro de fazer coisas erradas. 2. Falta de participação e interesse Solução: companheirismo. Para existir cumplicidade, é preciso demonstrar interesse pela vida do parceiro e participar da rotina. Muitas mulheres, embora apaixonadas pelos esposos, não mostram interesse por eles – um hobbie, a carreira profissional ou qualquer outra coisa.

3. Ciúmes Solução: confiança Não confunda amor com posse. Não há nada mais prejudicial para uma relação do que esse sentimento. No casamento, a ideia é compartilhar, e não se apoderar da vida do outro. 4. Desrespeito

Solução: autocontrole. Antes de julgar ou xingar seu marido, pare e pense! Será que vale a pena discutir? Viver brigando por bobagem desgasta qualquer relação. Já que você não pode controlar o que seu parceiro faz ou diz, controle a forma como reage quando ele desaponta você. Fonte: claudia.abril.com.br


MEDICINA NATURAL

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2017 I Ano 10 I Nº 119 I Pág. 39

Salmonela (bactéria do ovo estragado) é nova arma contra o câncer Esse micro-organismo mata 380 pessoas por ano só nos Estados Unidos. Mas um tipo dele pode salvar vidas de pessoas com tumores malignos Ela pode estar presente em ovos malcozidos e causar uma intoxicação terrível – só nos Estados Unidos, mata 380 pessoas por ano. Mas também pode ajudar a enfrentar o câncer. Um estudo publicado na revista Science Translational Medicine mostra que a salmonela, essa grande vilã da alimentação faz o sistema imunológico combater as células cancerígenas – pelo menos, em ratos. Não era salmonela comum. Era uma versão modificada em laboratório para

produzir uma proteína chamada flagelina B (FlaB). Os cientistas injetaram essa bactéria em ratinhos com câncer. Ela provocou dois efeitos. Primeiro, infectou os tumores. Depois, irritou e ‘acordou’ o sistema imunológico das cobaias – que começou a atacar os tumores. Deu muito certo. Em 11 dos 20 ratos testados, os tumores encolheram até se tornarem indetectáveis. Mais surpreendente ainda, a ‘salmonela do bem’ não intoxicou os ratos.

“Acreditamos que a nossa estirpe bacteriana é segura e pode ser usada como tratamento”, afirmou Joon Haeg Rhee, um dos autores do estudo. É claro que mais pesquisas vão ser realizadas antes que as bactérias possam ser experimentadas em humanos. Mas os resultados são promissores e devem entrar para a lista de possíveis tratamentos. Apesar de causar furor entre os especialistas, a técnica de usar bactérias para estimular uma resposta imune não é nova. No século 19, o cirurgião americano William Coley observou que alguns de seus pacientes tinham uma ligeira melhora depois de contraírem infecções após cirurgias de remoção de tumor.

Ele começou, então, a injetar alguns tipos de bactéria em mais de 1 mil pessoas com a doença. Mas o método recebeu críticas da comunidade científica da época e o tratamento acabou desacreditado antes mesmo de ter a eficácia comprovada. Agora, quase cem anos depois, o método de Coley volta à tona com pesquisas cada vez mais avançadas no campo de imunoterapia. Esse tipo de tratamento ganha força porque consegue direcionar seus efeitos apenas às células cancerígenas – diferentemente da radioterapia e da quimioterapia, que prejudicam as células saudáveis. Fonte: saude.abril.com.br

A SAÚDE É SEU MAIOR PATRIMÔNIO! ACUPUNTURA E HOMEOPATIA TRATAM DE FORMA INTEGRAL AS ENFERMIDADES AGUDAS OU CRÔNICAS, UNINDO CORPO E MENTE.

NOVO - ACUPUNTURA EM GRUPO

A partir de $35 por sessão! Todas as Terças-feiras (10am -12pm)

Tratamento Individual: Segundas, Terças, Quintas e Sextas-feiras (9am-5pm)

• Acupuntura • Eletroacupuntura • Homeopatia • Cupping • Auriculo-Terapia • Terapia Alimentar • Infrared Therapy • Atendemos crianças e adultos Atendimento em português, inglês e espanhol

www.acuhomeo.com

Elly Tuchler, A.P. Médica Acupunturista Licenciada nos EUA, Médica licenciada no Brasil

LIGUE

407 373-0606 8615 Commodity Circle #10 Orlando FL 32819 Perto do Walmart da Sand Lake Rd


BELEZA

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2017 I Ano 10 I Nº 119 I Pág. 40

Seis erros que você comete durante o banho e não sabia Seus hábitos debaixo do chuveiro podem estar colocando sua pele em risco

No verão, fica difícil não querer tomar vários banhos ao longo do dia, né? Se você é dessas que adora se refrescar, fique atenta a esses erros e mantenha a saúde da sua pele em dia. Spoiler alert: você vai ficar chocada com alguns deles! 1. Usar esponja Ao contrário do que muita gente acredita, o sabão em barra não passa germes ou bactérias para a pele. As esponjas são as grandes transmissoras de possíveis problemas de pele, principalmente se ela for compartilhada, uma vez que células mortas do corpo ficam presas em suas tramas. Se não quiser abrir mão do acessório, tenha um de uso só seu, limpe-o após o uso e procure guardá-lo em local arejado. 2. Deixar a água muito quente Por mais relaxante que seja, o hábito não é recomendado pelos dermatologistas, já que elimina a camada lipídica (de óleos naturais) do corpo – olá, cotovelo ressecado! Se não é fã da ducha fria, tente fazer a transição com a morna. 3. Demorar hoooras Assim como o calor, um banho muito demorado também contribui para o ressecamento (o que vale tanto para o chuveiro quanto para a banheira). Diminua o tempo debaixo d´água: seu corpo e o ambiente agradecem! 4. Entrar no chuveiro só de manhã O melhor momento de encarar o chuveiro é antes de dormir, para que a água enxágue todas as micropartículas de poluição e sujeira que ficam presas na pele ao longo do dia. Se você prefere tomar banho ao acordar, não faz mal. Só não esqueça do repeteco ao deitar, ok? 5. Esfregar a toalha para se enxugar O atrito excessivo do tecido com o corpo pode causar irritação. Espere a água evaporar naturalmente ou dê batidas suaves com a toalha na superfície. 6. Passar hidratante só depois de secar o corpo Não precisa esperar! Para garantir uma superhidratação, use a loção assim que sair do banho, com a pele ainda úmida. Isso garante maior absorção. Fonte: boaforma.abril.com.br


VIVER

Bem

Celebrando a Vida.... Rafael Puglisi, dentista do “Sorriso dos Famosos”, ministra curso sobre lente de contato dental em Miami No começo de março, nos dias 01,02,03, o dentista paulista Rafael Puglisi, acompanhado de Rafael Cortazza (BR), ministra na M.A.C Institute, em Miami, o “Curso de Lentes de Contato V.I.P.”, que será ministrado em 3 dias consecutivos de forma teórica, prática e demonstrativa. Todas as vagas do curso já foram preenchidas (sucesso total) com a participação de profissionais e especialistas, e estudantes de odontologia. Todos participarão do Hands On em simuladores, outra grande novidade neste curso é a participação do dentista e parceiro da IGP, Javier Andrade (Speaker Sirona). Além da experiência de realizar um curso internacional em um dos mais renomados centros de ensino e pesquisa na área médica dos Estados Unidos - o M.A.R.C. (Miami Anatomical Research Center) -, os participantes receberão um certificado de reconhecimento mundial emitido pelos U.S.A. na própria instituição de ensino. Rafael Puglisi e seu time, atualmente, têm como ponto forte no Instituto Guy Puglisi ( IGP São Paulo) as lentes de contato dentais, feitas para cobrir a superfície frontal. Com 535 mil seguidores no seu Instagram (rafapuglisi), o jovem dentista  consegue fazer qualquer um sorrir em

um primeiro momento com sua dentição inspiradora. Ele é a terceira geração de dentista no IGP São Paulo, com quase 50 anos de mercado, a qualidade e aperfeiçoamento de técnicas são referências desde sua fundação. Apesar da pouca idade, o odontologista Rafael Puglisi está à frente do IGP desde 2010, gerenciando aproximadamente 30 funcionários e cuidando de toda a parte de gestão e marketing, com amor e dedicação à sua profissão. O carro-chefe da IGP são as lentes de contato dental confeccionadas manualmente: uma a uma. Como produzem as próprias lentes, o trabalho é realizado em três sessões de 2 horas e trinta minutos no máximo, mostrando já a transformação da parte estética. O IGP possui equipamentos avançados, por isso consegue simular como o paciente ficará ao final do tratamento. Esse processo conta com um test drive de adaptação e não precisa utilizar nenhum tipo de anestesia. Dentre os famosos clientes de Rafael Puglisi, temos Sílvio Santos, Hugo Gloss, Neymar Junior, Nicole Bahls, Mc Gui,Wolf Maia, Suzy Rêgo, a blogueira Daniele Milanesa e João Kleber. Fotos: Arquivo Pessoal

O Primeiro Aniversário do “Retro Station Restaurant” Renata Rabello e Giuliano Gabi completaram o primeiro ano como proprietários do restaurante italiano Retro Station em Kissimmee, no dia 6 de fevereiro. A celebração foi comemorada com os amigos e clientes ao som animado de Doug Sander. Fotos: Vanessa Caetano

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2017 I Ano 10 I Nº 119 I Pág. 41

by Vanessa Caetano


VIVER

Bem

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2017 I Ano 10 I Nº 119 I Pág. 42

Bodas de Jerry e Ana Maria Corrales Em 22 de janeiro, foi um prazer registrar o casamento de um casal muito querido: Jerry Corrales e Ana Maria Corrales. “When I saw you I fell in love, and you smiled because you knew” – Arrigo Boito Fotos: Vanessa Caetano

Midia Date Orlando O primeiro encontro do Midia Date Orlando aconteceu no dia 9 de fevereiro, no restaurante Cafe Mineiro Brazilian Steakhouse Florida MALL, reunindo aproximadamente 23 plataformas mídia de Orlando. Muito obrigada pela presença de todos! Agradecimento especial ao restaurante Cafe Mineiro Brazilian Steakhouse Florida MALL, à Empresa GOLD MEAT USA e ao músico Doug Sander pela sua performance em nosso evento. Fotos: Arquivo Pessoal

Comemoração Mega de Eduardo Di’Caro Em 8 de fevereiro, o fotógrafo, blogueiro e formador de opinião Eduardo Di’Caro comemorou seu aniversário com o carinho e alegria dos amigos em Downtown Orlando, primeiro no Wine Down do Kasa Tapas and Raw Bar e, depois, no MEGA Wednesday na Tier Nightclub, com a DJ Pearl de RuPaul. Fotos: Arquivo Pessoal


VIVER

Bem

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2017 I Ano 10 I Nº 119 I Pág. 43

FIGHT&FITNESS em Orlando com a academia ACE&MMA A inauguração da academia ACE&MMA - Fight & Fitness aconteceu em 21 de janeiro, em Orlando. Os sócios-proprietários Thiago Domingues (Batatinha), Rodrigo Durok e Merkson Godoi trouxeram a oportunidade para todos alcançarem o sucesso da boa saúde com equilíbrio e com uma vida mais saudável junto à prática de exercícios e esportes desde crianças até adultos. A ACE&MMA deseja que Deus multiplique suas bênçãos para as pessoas por intermédio do bem-estar e do cuidado com o corpo e a mente. A academia oferece Cross Training, Jiu-Jítsu, KickBoxing, Judô, Muay-Thai, Yoga, Camps e seminários não

somente para alcançar metas, mas principalmente para ultrapassá-las! Localização: 403 South Kirkman Rd 32811 - Orlando, Flórida.

CENTRO ESPÍRITA SEGUNDAS @ 7:15 PM

ASSISTÊNCIA ESPIRITUAL COMECE SUA SEMANA ILUMINADO FORTALECIDO PROTEGIDO!

PEACE & KNOWLEDGE SPIRITIST CENTER OF ORLANDO

“A questão mais aflitiva do espírito no Além é a consciência do tempo perdido.” Chico Xavier

Servindo a Comunidade Brasileira desde 1999

SEGUNDAS

TERÇAS

6:30 PM

FUNDAMENTOS DE ESPIRITISMO III

7:00 PM

CRISTIANISMO & ESPIRITISMO

7:15 PM

PALESTRAS & PASSES Em Portugês

PSICOTERAPIA À LUZ DO EVANGELHO

QUINTAS

SPIRITISM 101 In English

PALESTRAS & PASSES In English ATENDIMENTO FRATERNO Atendimento Individualizado

EVANGELIZAÇÃO INFANTIL

8:00 PM

FUNDAMENTOS DE ESPIRITISMO II

8:10 PM

CURSO DE MÉDIUNS II & III

9:00 PM

QUARTAS

COLÉGIO MEDIÚNICO Não aberto ao Público

DESOBSESSÃO Não aberto ao Público

4071 L.B. McLeod Road—Suite C—Orlando, FL 32811 (travessa da Kirkman) (407) 421-0410—Email: info@pksco.com—ww.pksco.org


ESPAÇO

Mulher MODA

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2017 I Ano 10 I Nº 119 I Pág. 44

O que usar e o que não usar para viajar sacos, jaquetas e blazers. Não se esqueça que a temperatura nos aviões e aeroportos tende a ser mais fria, então sempre tenha a mão alguma peça que possa sobrepor a camiseta de algodão. Dica: não use um top cropped – o frio do avião vai incomodar muito!

Nada melhor do que viajar, não é? Melhor ainda é viajar se sentindo confortável. Colocar qualquer roupa e sair por aí com as malas pode não ser uma opção muito boa. Vamos dar algumas dicas para compor um visual caprichado e confortável. BLUSAS CONFORTÁVEIS

Juliana Camolese Designer gráfico e Consultora de Imagem

Tanto em trajetos curtos ou longos é essencial utilizar uma peça bem confortável na parte de cima. Quando mais longa for a viagem, mais folgada e confortável deve ser a blusa. Como provavelmente em viagens internacionais existem algumas horas de sono, não é nada confortável uma peça que aperte os braços ou com mangas curtas demais. Escolha uma camiseta de algodão, que está sempre na moda e combinam com quase tudo, vão muito bem com ca-

CALÇAS, SHORTS, SAIA E VESTIDOS

Apesar de a calça jeans ser universal, para uma viagem muito longa talvez ela não seja a melhor opção, pois ela pode limitar seus movimentos e ainda apertar demais a sua barriga. Para esses trajetos longos, prefira uma calça de tecido leve, como leggings. Jamais use uma calça apertada, você vai se arrepender durante toda viagem! Já a saia não é uma escolha muito adequada, pois pode não permitir muito seus movimentos, sendo difícil levantar e sentar, além obviamente do frio que você

vai passar nas pernocas! Shorts seria melhor? Se for uma viagem curta, sim. Se a viagem for longa, você vai sentir o mesmo frio como se estivesse de saia. Porém, se optar pelo shorts, não escolha um de cintura alta, pois ele vai te incomodar muito durante uma soneca. Vestidos entram na mesma categoria da saia, não é muito adequado, mas se optar por vestido para uma viagem curta, procure usar um vestido longo e soltinho. Jamais use um tubinho! Ele é lindo, mas nada confortável em uma viagem! SAPATOS CONFORTÁVEIS Não importa se é uma viagem curta ou longa: conforto nos pés é essencial. Saltos altos exigem um pouco de esforço ao caminhar e tudo o que você não precisa é uma torção antes de chegar ao seu destino. Evite plataforma, salto fino ou qualquer coisa que não seja confortável. Em viagens o ideal é dispensar um pouco o salto alto e ficar com os itens básicos como tênis, sapatênis, botas, coturnos e sandália rasteira. Quanto mais solto o calçado melhor, em especial em trajetos longos para não afetar a circulação. Em um avião, que pode fazer muito frio é ideal o uso de sapatos fechados. E não se esqueça que se for uma viagem internacional, por segurança, você vai ter que tirar os sapatos e colocar na esteira antes de embarcar, então prefira sapatos que

sejam fáceis de tirar, sem aquele monte de fivelas e cadarços. BOLSA GRANDE Mochilas e bolsas grandes são super aliadas para um dia de viagem ou mesmo as mais curtas porque elas facilitam bastante o trajeto. Não se esqueça dos itens essenciais de uso constante e rápido como seus documentos, dinheiro, cartões de crédito e uma bela necessaire com produtos de higiene e limpeza.

Dicas MUITOS BALANGANDÃS As vezes a roupa de viagem fica bem simples e inventamos de colocar anéis, pulseiras, colar… Só que não dá pra viajar com tantos de acessórios, as mãos incham, o colar atrapalha na hora de dormir, as pulseiras marcam os braços… Por isso pense bem antes de escolher o acessório do look! Uma sugestão bem bacana é escolher um lenço bonito! Ele levanta o look e ainda ajuda a proteger contra o frio do avião. ROUPA CLARA As vezes imprevistos acontecem, não é mesmo? Não é difícil sujar a roupa comendo no avião! Então prefira peças escuras, no máximo um cinza, senão a sujeira fica muito visível.


PAGE 45

O LUGAR CERTO

PARA POTENCIALIZAR SEU FUTURO Formato de Aula Variado 3 Cursos Modernos e Integrados em

Idiomas

Plano de Pagamento Flexível

ASSOCIATES

BACHELOR

MASTER

DOCTORATE

POST-DOCTORATE

Programas:

Business Administration, NeuroMarketing, Christian Counseling/Psychology, Coaching, Education, Theology.

MATRÍCULAS ABERTAS

W W W. F C U O N L I N E . C O M

FLORIDA CHRISTIAN UNIVERSITY - INTERNATIONAL HEADQUARTERS 5950 LAKEHURST DR #101 - ORLANDO, FL 32819


COZINHA & BATE PAPO

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2017 I Ano 10 I Nº 119 I Pág. 46

PEPINO Contém esteróis que reduzem o nível do mau colesterol no sangue SUCO VERDE DE PEPINO E ABAC AXI

INGREDIENTES: • 1/4 de pepino com casca • 1/2 maçã com casca • 3 talos de aipo (3 cm cada um) • 1 punhado de alfafa ou outro brot o (de girassol, trigo, brócolis, ervilha) • 1 folha de couve • 1 rodela média de abacaxi

;

SOPA DE PEPINO

• 1/2 copo (100 ml) de água de coco • Água filtrada e gelo a gosto MODO DE PREPARO: Bata todos os ingredientes no liquidificador e beba em seguida (se quiser, pode coar).

INGREDIENTES: • 3 pepino japonês com casca picados • 2 potes de iogurte natural • 3 folhas de hortelã • sal a gosto • pimenta-do-reino a gosto

MODO DE PREPARO: Reserve 4 colheres (sobremesa) de pepino picado. No liquidificador, bata o restante do pepino, o iogurte, a hortelã, o sal e a pimenta até formar um creme homogêneo. Leve à geladeira até gelar. Na hora de servir, distribua em cumbucas o pepino picado e decore com folhas de hortelã.

O SANDUÍCHE DE PEPIN

SALADA DE PEPINO

INGREDIENTES: ma sem casca • 10 fatias de pão de for ma integral • 10 fatias de pão de for ese • 1 xícara (chá) de maion onês ralado jap o • 2 unidades de pepin lã picada rte ho de • 1/2 colher (chá) de limão o suc de ) pa • 2 colheres (so nca a gosto • pimenta-do-reino bra • sal a gosto l) para decorar • folha de endro (ou dil

MODO DE PREPARO: meio. Em Corte as fatias de pão ao com o ese ion ma uma tigela, misture a de lio suc o e lã rte pepino ralado, a ho . Resal e ta en pim mão. Tempere com as de pão com cheie as metades das fati nte os sandua mistura de pepino e mo geladeira por íches. Se desejar, deixe na servir, decore 1 hora e, no momento de . com as folhas de endro

INGREDIENTES: • 4 pepinos • 6 rabanetes • 1 colher (sopa) de vinagr e de vinho tinto • 2 colheres (sopa) de azeite de oliva • 1 semente de gergelim • sal a gosto • pimenta-do-reino branca a gosto

MODO DE PREPARO: Lave bem os pepinos e os rab anetes. Com a parte mais fina de um fatiador de legumes, corte-os em rodelas. Coloque em uma saladeira e tempere com o vinagre, o azeite, o sal e a pimenta. Misture delicadament e e leve à geladeira por 2 horas. Polvilh e com o gergelim e sirva imediatam ente.


CELEBRIDADES

Conexão Orlando

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2017 I Ano 10 I Nº 119 I Pág. 47

GRAMMY QUEBRADO

Um Sonho Brasileiro Walther Alvarenga

CADÊ SÍLVIO SANTOS!

A cantora Adele quebra prêmio e dedica à Beyoncé

A cantora Adele quebrou um dos cinco gramofones que ganhou no Grammy – 2017 e dedicou à Beyoncé, surpreendendo fãs e críticos. A britânica disputou com Beyoncé nas principais categorias e

Direção e funcionários clamam pelo apresentador

Enquanto Sílvio Santos descansa tranquilamente em Orlando, cuidando dos afazeres comuns em sua casa, na região de Celebration, lá no Brasil, no SBT – emissora do empresário e apresentador -, o clima é de grande expectativa entre diretores e demais funcionários, que clamam por sua

volta aos estúdios no Anhanguera, em São Paulo. Ele tem dado ordens via telefone, mas a sua presença ao vivo, é imprescindível. E até o encerramento desta coluna, Sílvio continuava passeando com sua bermuda e camisa florida pelas ruas da cidade. Quem pode, pode!

SEM PEGADINHA! O comediante Jimmy Kimmel  será o apresentador da cerimônia de entrega do  entrega do  Oscar 2017. O apresentador do talk show da ABC,  “Jimmy Kimmel Live!”  confirmou a informação em seu perfil no Twitter, alegando que, “isso não é uma pegadinha”. Vale lembrar que Jimmy também apresentou o “68° Emmy Awards”, em setembro de 2016, no Teatro Microsoft, Califórnia. Jimmy Kimmel será apresentador da entrega do Oscar 2017

GESTO NOBRE Estrela pop se apresenta no “Rock in Rio 2017”

LADY GAGA NO BRASIL Está confirmada a apresentação da estrela pop Lady Gaga no “Rock in Rio 2017”, que acontecerá entre os dias 15 e 24 de setembro deste ano, no Rio, segundo anunciaram os promotores do festival. A cantora será a principal atração do primeiro dia da festa.

Ela vai ao Brasil com a turnê do disco “Joanne”, que tem as faixas “Million reasons” e “Perfect illusion”. O álbum foi lançado em outubro do ano passado. O anúncio da presença de Lady na cidade do rock vem causando furor entre os fãs da musa.

venceu em todas, além de melhor performance solo e melhor álbum vocal pop. A britânica achou injusta a premiação, quebrando o troféu e oferecendo parte dele a sua concorrente.

O ator britânico James McAvoy doou 57 mil euros a uma adolescente de 16 anos, Kelly Turner, diagnosticada com câncer raro, depois de a conhecer durante visita a um hospital londrino. James ficou sensibilizado quando soube que a garota, segundo diagnóstico médico, tem apenas mais dois anos de vida. Kelly tem tentado angariar um milhão de libras para ser tratada em Nova Iorque. Ator James McAvoy doa 57 mil euros para adolescente


ESPAÇO

Mulher DECORAÇÃO

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2017 I Ano 10 I Nº 119 I Pág. 48

CLOSETS: organizadores, mas com muito charme Antes disso, o ideal é A maioria das pessoas sonha em ter seu prómedir o espaço do côprio closet e, às vezes, modo e criar um projeto, disponibilizando os móa falta de espaço não veis de acordo com sua permite inserir esse cônecessidade. Com isso, modo de uma maneira bonita e aconchegante, você terá a dimensão mas existem diversas exata que cada móvel ou acessório deve possuir. maneiras para você As prateleiras são um montar e decorar um item fundamental para closet, mesmo pequeno, Viviane Sperb um closet. O melhor lode forma prática, moArquiteta derna e criativa. cal é na parte superior viviane@ecoprojectsusa.com Eles podem ser monou inferior do armário. tados no lugar do armáElas devem possuir uma espessura razoável para rio ou num quarto sem aguentar o peso das roupas e objetos. Se uso, enfim, qualquer ambiente disponível pode ser utilizado com prateleiras, for inserir muitas, o espaço entre cada prateleira pode ser de uns 30 a 40 cm para araras e gavetas para formar um belo closet. Outra dica é inseri-lo no quarto guardar as roupas dobradas. Para saber mais dicas de como montar com uma estante formando um divisor de ambiente. seu closet, veja algumas sugestões: Até

mesmo um móvel multifuncional para alcançar as partes mais altas, deixa o closet mais prático. Para quem quer um closet mais feminino, coloque um papel de parede, um espelho com moldura e um lustre. É o trio perfeito para um closet charmoso. Prateleiras e gavetas são sempre bem-vindas, utilize o máximo desse elemento para seu closet. Use divisórias nas gavetas para organizar melhor as peque-

nas peças e acessórios. Painel de madeira é perfeito para colocar acessórios e eles podem fazer parte da decoração do closet. Use muita iluminação com Leds, que são econômicos e não esquentam o ambiente. Que tal revestir uma parede inteira com papel de parede ou espelho? Deixe o espaço clean com o uso de cores claras e muito espelho no ambiente. Transforme seu closet em um cantinho aconchegante. Até a próxima!


CULTURA, LAZER & ETC

Horóscopo Mensal

ÁRIES - 21/3 A 20/4

O período estará propício para você se apaixonar e investir no seu prazer. Encontros com amigos serão divertidos e estimulantes. Surgirão boas ideias para novos projetos. O processo criativo estará intenso com resultados extremamente positivos, que se concretizarão em breve. Na área afetiva, reavalie os seus critérios de escolha. Haverá quebra de rotina. Cuide-se!

TOURO - 21/4 A 20/5

Você estará muito intuitiva(o) e sensível. Mas também poderá se sentir um pouco perdida(o) no tempo. Deixe os compromissos mais importantes para serem resolvidos no momento certo. Você agirá com mais precisão e se comunicará com clareza. Os acontecimentos parecerão mágicos e terá oportunidades positivas na área financeira. Com o parceira (o) serão dias favoráveis para falar de sentimentos.

GÊMEOS - 21/5 A 20/6

A semana começará agitada por compromissos sociais, novos contatos e boas possibilidades de negócios. O relacionamento com o parceiro(a) estará mais intenso. Tente expor mais as emoções do que os pensamentos se quiser aprofundar a relação. Haverá dias mais difíceis na área afetiva, pois estará avaliando suas insatisfações. Fortaleça suas convicções e não deixe para depois. A hora é agora!

CÂNCER - 21/6 A 22/7

Confie nas mudanças que estará promovendo em sua vida. As perspectivas financeiras são positivas. Preste mais atenção às suas finanças e organize os gastos. Haverá quebra de rotina e mudanças no ambiente de relações. Fortaleça os vínculos de amizade e abra-se para o novo. O momento exigirá um compromisso mais sério com a concretização dos seus projetos. Tenha fé e determinação.

LEÃO - 23/7 A 22/8

Com vários planetas transitando por seu signo, não haverá obstáculo que não possa ser transposto. Mantenha-se com otimismo, contando com a sua força espiritual e criatividade. Aumente a motivação, sintonizando-se com a sabedoria interior. Você terá incentivo para fazer reformulações nos seus projetos. As tensões na área financeira serão resolvidas. Você estará em harmonia com seu amor. Confie!

VIRGEM - 23/8 A 22/9

Atenção é necessário cuidar da sua imagem e da vida afetiva. Você só vai ficar sozinha(o) se quiser. Desde o início do ano, os aspectos favorecem os encontros e uma melhor interação com o parceiro (a). Mas, para que possa investir no relacionamento, terá que deixar para trás experiências frustrantes do passado. Consulte suas emoções e perceba que você poder confiar em alguém especial.

LIBRA - 23/9 A 22/10

Você fará novas amizades e estará em clima de romance com a pessoa amada. Interiorize-se e recupere as forças. Os agitos podem começarão de novo, prolongando-se por todo o fim de semana. Serão os melhores dias para um novo encontro. Aceite os convites dos amigos para se divertir. Não pense muito e siga a intuição, confie em sua sensibilidade. As práticas espirituais realçarão sua beleza.

ESCORPIÃO - 23/10 A 21/11

Haverá crescimento na atuação profissional. Concentre-se em desenvolver novos projetos. A fase será de muito sucesso e expansão financeira. Mas os relacionamentos de trabalho serão tensos. Na área afetiva redefinirá planos com o parceiro(a): reflita antes de partir para a discussão. A relação se harmonizará. Durante a semana, estará instável emocionalmente, sujeita a alterações de humor.

SAGITÁRIO - 22/11 A 21/12

Se estiver de férias, divirta-se ao máximo. Se estiver trabalhando, estará muito criativa (o). Deixe que surjam novas ideais. Esteja em sintonia com a sabedoria interior. Isso fortalecerá a relação com o parceiro, que será seduzido por seu poder pessoal. Se tiver que escolher entre os compromissos sociais e o parceiro(a), prefira recuperar o entusiasmo pelo relacionamento íntimo. Aceite sugestões de amigos.

CAPRICÓRNIO - 22/12 A 20/1

O contato com a família e com as emoções será intenso. Divida as responsabilidades, para não ficar com as tarefas mais chatas. Você estará mais solta(o), com um ótimo humor. A vida íntima será palco de novas experiências e descobertas, que envolverão aspectos profundos de sua individualidade. As mudanças no seu comportamento serão notadas pelas pessoas a sua volta.

AQUÁRIO - 21/1 A 19/2

O período definirá melhor sua posição nas relações, compreendendo os diferentes papéis que desempenha. Poderá surgir uma nova parceria, tanto na área afetiva quanto profissional. Também serão dias muito favoráveis para um novo encontro, se estiver só. Os sentimentos mais profundos e verdadeiros virão à tona. Aprofundará o vínculo com a pessoa amada, em clima de maior intimidade.

PEIXES - 20/2 A 20/3

Uma fase excelente para você atuar na área financeira. Os investimentos na casa continuarão sendo prioridade. Na relação com o parceiro (a), o clima será de otimismo e muito entusiasmo. Aproveite a boa fase para curtir o prazer e falar sobre seus sonhos. O parceiro(a) será um grande colaborador em seus projetos. No fim de semana, a opção será ficar em casa, organizando detalhes da vida diária.

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2017 I Ano 10 I Nº 119 I Pág. 49

Para Pensar... Histórias, contos e poesias

Pato ou Águia? Você decide. Eu estava no aeroporto quando um taxista se aproximou. A primeira coisa que notei foi um táxi limpo e brilhante. O motorista bem vestido, camisa branca e calças bem passadas, com gravata. O taxista saiu, me abriu a porta e disse: “Eu sou João, seu chofer. Enquanto guardo sua bagagem, gostaria que o senhor lesse neste cartão qual é a minha missão. “ No cartão estava escrito: < Missão de João - Levar meus clientes a seu destino de forma rápida, segura e econômica, oferecendo um ambiente amigável> Fiquei impressionado. O interior do táxi estava igualmente limpo. João me perguntou: “O sr. aceita um café?” Brincando com ele eu disse: “Não, eu prefiro um suco”. Imediatamente ele respondeu: “sem problema. Eu tenho uma térmica com suco normal e também diet, bem como água” também me disse: “Se desejar ler, tenho o jornal de hoje e também algumas revistas.” Ao começar a corrida João me disse: “Essas são as estações de rádio que tenho e esse é o repertórios que elas tocam.” Como se já não fosse muito, o João ainda me perguntou se a temperatura do ar condicionado estava boa. Daí me avisou qual era a melhor rota para meu destino e se eu queria conversar com ele ou se preferia que eu não fosse interrompido. Eu perguntei: “Você sempre atende seus clientes assim?” “Não”, ele respondeu. “Não sempre. Somente nos últimos dois anos. Meus primeiros anos como taxista passei a maior parte do tempo me queixando igual aos demais taxistas.

Um dia ouvi um doutor especialista em desenvolvimento pessoal. Ele escreveu um livro chamado <Quem você é faz a diferença.> Ele dizia: <Se você levanta pela manhã esperando ter um péssimo dia, certamente o terá. Não seja um pato. Seja uma águia! Os patos só fazem barulho e se queixam, as águias se elevam acima do grupo> Eu estava todo o tempo fazendo barulho e me queixando. Então decidi mudar minhas atitudes e ser uma águia. Olhei os outros táxis e motoristas... Os táxis sujos, os motoristas pouco amigáveis e os clientes insatisfeitos. Decidi fazer umas mudanças. Quando meus clientes responderam bem, fiz mais algumas mudanças. No meu primeiro ano como águia dupliquei meu faturamento. Este ano já quadrupliquei. O sr. teve sorte de tomar meu táxi hoje. Já não estou mais na parada de táxis. Meus clientes fazem reserva pelo meu celular ou mandam mensagem. Se não posso atender, consigo um amigo taxista “águia” confiável para fazer o serviço.” João era diferente . Oferecia um serviço de limusine em um táxi normal. João o taxista decidiu deixar de fazer ruído e queixar-se como fazem os patos e passou a voar por sobre o grupo, como fazem as águias. Não importa se você trabalha em um escritório, com manutenção, professor, servidor público, político, executivo, empregado ou profissional liberal ou taxista! Como você se comporta? Se dedica a fazer barulho e se queixar? Ou está se elevando acima dos demais? Lembre: A DECISÃO É SUA Essa chave só abre pelo lado de dentro! E cada vez você tem menos tempo para mudar!


MUSIC NEVER STOPS

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2017 I Ano 10 I Nº 119 I Pág. 50

GUILHERME CANAES: A música, aonde quer que ela esteja zes aqui nos Estados Unidos. Ser profissioNG - Quais os tranal de áudio fora do balhos mais interesBrasil é menos difícil? santes que realizou GC - Trabalhar no com a música ‘ao Japão é sempre muito vivo’? Porque? bom. Lá eles tem um GC - Todos os shosimples cuidado que ws e trabalhos ao vivo faz toda a diferença, são especiais, porque que é tech meeting, só deixam registro na ou seja, um encontro Sallaberry memória. Hoje em dia que acontece geralMúsico, produtor musical e as pessoas até filmam mente um dia antes do bacharel em Publicidade e um pouco e publicam primeiro show. Nessa Propaganda, membro do Latin nas redes sociais, e ocasião tudo é checado Grammy. Autor do Manual então conseguimos ree todas as necessidaPrático de Produção Musical. viver alguma coisa. Podes, já requisitadas anrém, existem aqueles teriormente nos riders, shows que marcam de são levantadas e revisatal forma que nunca mais nos desligamos das a tempo de ser providenciada alguma dele. Foi assim um show do Angra em mecoisa que tenha faltado. Se você esquecer ados de 1998, no Bataclan, em Paris. Aquealgo nesta reunião é melhor nem pedir dele lugar tem uma aura mágica, é quase um pois. Você será cobrado por não ter lembratemplo do espetáculo com mais de 150 do daquilo no momento certo. Esta prática anos, onde se apresentaram os maiores te deixa muito seguro e no dia do show tudo nomes do espetáculo mundial, com direiestará sempre adiantado. Na Alemanha to até a Edit Piaf. Desde os anos 70 o Batae em toda a Europa tudo funciona muito clan é um teatro de Rock, e foi lá um dos bem. Sempre onde se encontram profissiomelhores shows de todos que já fiz com o nais comprometidos, o trabalho flui com Angra. Em 2015 fizemos uma tour no Japão facilidade. Dificuldades ou facilidades exisque também foi muito marcante. Recentetem muito mais em função do status que o mente em tour com o SymphonyX fizemos artista tem do que propriamente onde ele shows memoráveis. No Barby Club de Tel se apresenta. Em grandes festivais, como Aviv foi muito especial, pois em Israel o Rock in Rio, Wacken e Bloodstock entre oupúblico é carente de Heavy Metal ao vivo, tros, só os headliners têm uma passagem e estavam todos enlouquecidos. O legal de de som adequada. Já os artistas e bandas mixar shows de Heavy Metal é que a audifigurantes fazem apenas um linecheck e ência desse tipo de música é muito crítica atacam muitas vezes sem a chance, sequer, e informada. Normalmente são pessoas de dizer um ‘alô’ antes de começar. Isto faz de um nível intelectual mais elevado e comuita diferença no resultado final, mesmo nhecem muito da música que está sendo que haja a maior boa vontade das equipes apresentada, além de saberem o que você envolvidas. Já os artistas brasileiros que está fazendo ali. Sendo assim, parece que vem aos Estados Unidos tocar no circuito existe uma interação com a plateia, e eles ‘brasileiro’ enfrentam dificuldades inimapercebem quando você está dando o seu gináveis. Na verdade as condições são muimelhor e está proporcionando a todos a to piores daquelas acostumadas no Brasil. possibilidade de desfrutar ao máximo a Foi essa a minha experiência em trabalhar música de que eles tanto gostam. É, sem nos Estados Unidos, pois só vim para cá dúvida, muito gratificante. trabalhar com artistas brasileiros. Neste circuito, os promotores sempre usam equipes NG - Você já trabalhou em palcos sem o menor preparo. Claro que esta não por todo o mundo, inclusive muitas veé a realidade nos Estados Unidos. Aqui é

Continuação da edição 118

o lugar mais fácil para você conseguir um equipamento de primeira e gente boa para trabalhar, mas os promotores do circuito brasileiro não conhecem as pessoas certas, e para baixar o custo, pecam muito na escolha de suas equipes. Uma vez questionei um produtor o porquê ele não usava uma equipe americana e competente para trabalhar com a gente, em vez de uma equipe precária. A resposta dele foi ‘porque eu não conheço outra equipe’. Isso justifica a dificuldade trabalhar no circuito brasileiro nos Estados Unidos. É muito mais difícil que trabalhar no Brasil.

O melhor é antes de tudo fazer uma audição de todo o material, conversar bastante, falar de referências e expectativas, para daí então começar a mixar. Neste ponto, prefiro deixar a mix pronta para meu gosto e aí receber o artista em casa para ouvir e fazer as alterações que ele julgar necessárias. Vale dizer que eu não me apego a nada que eu tenha feito, mesmo porque o produto final não é meu. Se o artista não puder estar fisicamente comigo, hoje em dia é muito fácil conversar por Skype ou até mesmo pela chamada com imagem. Sendo assim, não há mais uma grande necessidade de se estar junto com o cliente.

EMIXING

NG - O trabalho que realizamos em seu estúdio atendeu todas as necessidades que o projeto exigia. Você já recebeu material para realizar o eMixing também em outros estúdios? GC - Sim, já recebi o trabalho de uma banda que quis a participação de um artista com quem eu tenho familiaridade e então pediu para que eu gravasse e fizesse a mix em um estúdio de minha preferência. Foi muito fácil e ficaram todos muito satisfeitos, mesmo sem ter estado de corpo presente no estúdio.

NG - Nós acabamos de trabalhar juntos no Cd Origem, e não tenho dúvidas que mesmo distantes alguns milhares de quilômetros, foi como se estivéssemos no mesmo ambiente de estúdio. Esse ainda é um recurso novo para os brasileiros? GC - Sim, mas cada vez mais trabalho neste formato, mesmo as vezes estando até na mesma cidade. Sempre que pego uma mix para fazer em casa, deixo o cliente ciente que ele ficar junto a mim ou se locomover para ficar comigo durante todo o processo pode ser desnecessário e até antiprodutivo, pois antes de começar a mix efetivamente, gosto de preparar tudo e deixar o ambiente da mixagem apropriado, para que eu me concentre onde minha atenção é realmente necessária. Nessa fase de preparação pode ser inquietante para quem está ao meu lado aguardando a mix começar. Como falei anteriormente, começo a mixar quando muitos acham que já está pronto. Assim, se o artista estiver comigo, ficará inquieto querendo participar antes mesmo que a mix tenha sido revelada.

NG - Quais outros trabalhos foi utilizado o eMixing? GC - Recentemente as seis músicas do Fernando Deluqui que estão tocando uma barbaridade nas rádios pelo Brasil afora. Ele vem conseguindo isso somente com o trabalho de divulgação que ele está fazendo por conta própria, e é muito legal ver isso acontecendo.

continua na pág. 51


MUSIC NEVER STOPS continuação da pág. 50

NG - Quais as principais vantagens que o recurso oferece a serem consideradas pelo cliente? GC - Trabalhei em grandes estúdios que sempre tiveram grandes engenheiros de som. Quando esses engenheiros já não estavam mais disponíveis, a qualidade, a aura e principalmente o resultado destes estúdios tiveram uma mudança drástica, e assim muitos fecharam e outros estão mal das pernas. Já os estúdios os quais os proprietários são engenheiros de som, esses continuam bem e não sofrem com as mudanças que vem acontecendo. Isto é a prova de que muito mais importante que o estúdio e seu equipamento, é sim quem está no comando de tudo aquilo. Hoje em dia, com todos os recursos que temos nas nossas plataformas digitais, o equipamento de um estúdio grande não agrega melhoria substancial a sua música na mixagem. Eu diria até que é muito pequena essa melhora, se comparado ao custo extremamente mais elevado e, na maioria das vezes, impraticável. Já com o eMixing, o cliente pode escolher o artista de áudio que julgar mais adequado ao seu estilo, eliminando o custo de um estúdio grande, e inclusive remunerando adequadamente o trabalho do artista de áudio. NG - Ao utilizar o eMixing, o CD Origem foi o primeiro onde atuou como

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2017 I Ano 10 I Nº 119 I Pág. 51

co-produtor? GC - Do CD inteiro sim, e devo isso a sua generosidade. Você fez tudo antes, e assim peguei a bola na posição ideal e só a empurrei pro gol. Nesse último trabalho do Deluqui teve uma faixa que mudou tanto do que ele havia me mandado - Vai Ser Bom Te Encontrar que ele fez questão de me colocar como produtor. Nesta faixa realmente gravei coisas, modifiquei outras, mexi muito e ficou muito legal. PROJETOS FUTUROS NG - O mercado norte-americano de música é gigantesco, com diferentes possibilidades. Existe o interesse em viver fora do Brasil? GC - Todo o interesse, principalmente agora com meu filho de um ano e dois meses. Me assusta pensar em ver ele crescendo e se educando aqui onde moro, em São Paulo, no Baixo Augusta. NG - Que tipo de trabalho você ainda não realizou e agora, se pudesse, realizaria? GC - Gostaria de excursionar com uma banda dos meus sonhos ou com um artista top mundial, mas as bandas dos meus sonhos estão todas acabando, e dessa forma está cada dia mais difícil realizar esse sonho. Já com um artista top mundial pode e deve rolar, e isso só depende de mim. O Symphony X é top no

seu estilo, e eu realmente gosto demais da música deles - inclusive meu toque do celular é a intro de “To Hell and Back”, que é composição deles! Assim mesmo, o Heavy Metal que eles tocam pertence a um nicho pequeno até mesmo dentro do Heavy Metal.

NG - Quais seus projetos para 2017? GC - Continuar o que tenho feito, com ênfase nos trabalhos fora do Brasil e, se tudo der certo, após resolver algumas coisas que tenho no Brasil, me mudar com minha família em definitivo para os Estados Unidos.

OPORTUNIDADES DE INVESTIMENTO NOS EUA • Dunkin’Donuts (8 locais na Grande Orlando) • Taco Bell (5 locais em Tennessee) Excelentes taxas de retorno

FLÓRIDA CENTRAL É UMA DAS ÁREAS QUE MAIS CRESCE NOS EUA!

Peça para seu corretor nos ligar ou ligue você mesmo. Além destes projetos temos outras excelentes oportunidades para investimentos.

Antonio Romano P.A.

Consultoria em Imóveis Comerciais e Negócios

321.438.3345 | antonioromano@gmail.com


Nossos CLASSIFICADOS Imóveis ALUGO Apartamento térreo de 2 quartos e 2 banheiros, de frente para um Lago no condomínio Tradewinds em Metrowest - Orlando. Condomínio com piscina, sala de ginástica, quadras de tênis e área de lazer com churrasqueiras. O apartamento é todo em piso laminado. Estará disponível para o início do mês de fevereiro de 2017. Favor entrar em contato com Monica (407) 633-2663. VENDO apartamento 2 quartos 2 banheiros, todo de cerâmica . Mobiliado. cozinha com granite e stainless steel apliances. localizado na Conroy road, próximo ao Millennia Mall, I4 e International Drive. Condomínio com gate. US $99,000.00 Para maiores informações, por favor entrar em contato (954) 675-4331 Joao Tessarin. ALUGO na Conroy, condomínio Villa Medici, Com gate e segurança. Cozinha com Granito, Steinless Steel Appliances. Próximo do Millenia Mall, i4 e outras principais rodovias. $1,300.00 (Primeiro + Ultimo + deposito) Opção com mobília $1,400.00 Aluguel anual. (954) 675-4331 Joao Tessarin

Serviços PASSADEIRA - Helena meu telefone 407-692-5446 passo todo tipo de roupa, cobro por peça. Tradução/Notarização e serviço de Interprete Tradução e Notarização de documentos legais para fins de imigração, tais como Certificados de Casamento, Certificados de Nascimento, Certificados de Morte, registros escolares e documentos médicos e legais. Intérprete para mediação de negócios, mediação esportiva e como intérprete no tribunal. 407 431-1725 Carlos H Rodriguez Cansado dos cursos de inglês convencionais? Experimente o Lott English Academy! 754 422 6941 - Diogo Viana A.R.S - Refacing is the Alternative to Repacing. Kitchen, bathroom, garage , offices. With half the cost of replacing. Free estimate. Falamos Português 407 413-1294 - Jamison Havrilla Atendimento Psicológico Online Terapia à distância, um clique para o bem-estar” O advento da tecnologia nos possibilita uma nova modalidade de contato humano: a orientação psicológica online. Os horário são agendado e pagos pelo site. 305-699-1425 - http:// onlinepsicologia.com.br/ - Giulianna Remor WEBSITE APENAS $450.00 profissional completa elegante e moderna com email empresarial, formulário de contato ou orçamento, slideshow, galeria de fotos e muito mais. Criamos sua loja virtual, aceita credit card, deposito em conta, sistema de entrega integrado. 954-778-3190 - Steve

Aulas de Keyboard, Piano, Violão, Violino, Accordeon Aula para crianças a partir de 4 anos ate terceira idade. Método exclusivo e eficaz. Filiada a Florida Federation of Music e Royal Conservatory. 407-466-5511 - Laura Melilli Assessoria jurídica para brasileiros nos EUA- Escritórios aqui e no Brasil. Especializados em registro de imóveis, com atuação na área de família, empresarial e previdenciária. Mais de vinte anos de experiência. Correspondentes em vários Estados do Brasil. Office: 1825 NW Corporate Blvd. Suite 110, Boca Raton, FL 33431, tels.: (561) 237-2783, Fax: (561) 2372784,cel. (954) 294-9315. (55-31) 98500-7294. Traduções em Geral Português, Espanhol, Inglês, Imigração Paralegal, e muito mais Preenchimento de Formulários para a Imigração com 16 anos de experiencia, Autorização de Viagem para menores, Passaportes Brasileiro e Americano. Preenchimento de Formulários em Geral. Não damos conselhos legal, (legal advise) mas indicamos Advogados de confiança, em caso precise de algum conselho ou indicação. Obrigada, tenha um Feliz 2017. Kim (407) 715-7278 Paralegal, Notary, Tradutora. CORRETOR DE IMOVEIS EM BOCA RATON comprar, vender ou alugar anualmente um imóvel. Sou corretor de imóveis na The Keyes Company de Boca. Boca Raton - (561) 212-5632 - Ary Muller BRIGADEIROS GOURMET Babs Brigadeiros Gourmet é o seu lugar! Presenteie seus amigos e familiares com essa especialidade Brasileira! Faça seu pedido com 72 horas de antecedência. Aproveite as festas de final de ano e experimente essa maravilha! 407607-1715 - Barbara Modenesi SERVIÇOS E TRABALHO DE TRADUÇÃO Traduzo documentos e textos (Português – Inglês) para escola, trabalho, imigração e para o que você precisar. Faço correções gramaticais de textos já prontos, e ajudo com outras coisas que você precisar. Preço competitivo, e atendimento rápido e personalizado. 407-607-1715 - Barbara Modenesi Decoração para todos tipos de festa na Flórida One & Only Decoration é especializada em decoração para todos os tipos de festa: 15 anos, infantis, aniversário de adultos, chá bar, casamentos, bodas de casamento, chá de bebê, batizados. Fazemos beijinhos e brigadeiros, salgadinhos e as lembrancinhas da sua festa também. E ainda, podemos levar o aniversariante e seus melhores amigos para a festa de limousine. Fone de contato: 239 682- 0509 giselecaruso787@gmail.com www. oneandonlydecoration.com PERSONAL TRAINER & COACH Dieta e treino personalizados e

Loja de instrumentos musicais em fase de abertura necessita funcionário para o cargo de Assistente, trabalhando inicialmente no período de segunda a sexta-feira. Os candidatos deverão ter conhecimentos básicos do Microsoft Office, idiomas (fluentes) ingles e portugues, bem como conhecimentos básicos de instrumentos musicais. Os interessados deverão enviar CV para o e-mail madelcf1@hotmail.com

voltados ao seu objetivo e biotipo. Emagrecimento, definição muscular, ganho de massa muscular, alimentação saudável. Atendo presencial e como personal trainer na região de Aventura, North Miami. 786 856 4383 - CESAR SAKURABA Tradutor Serviço de Notario Publico para casamentos em qualquer lugar em Orlando. Ligue já para mais informações. Tradução e serviços de intérprete como entrevistas na imigração, visitas médicas, reuniões de negócios, escolas. 407-953-5876 - Rudolfo Vendemos schedule em formato de licenciamento. Visite nosso website ou em nosso escritório. 6797 S. Kirkman Road, Orlando FL 32819. (407)244.6941 - Solon Ramos Especialista em Informatica Esta com problemas no seu computador pessoal ou na rede do seu business? Entre em contato comigo, orçamentos sem custos. Windows, Office, Checkpoint, Antivirus. Satisfação garantida! 954 7164443 - Marlon Vinicius Carvalho TAX SECRETS INC - ITIN - Declaração de Imposto, abertura e fechamentos de empresas, Auditorias, Problemas c/ IRS-Payroll - Serviços de Contabilidade em Geral. 561-317-5661 - Tais Silva Babá em Kissimmee Sou Brasileira e trabalho como babá em minha residência. Tenho experiência além de cuidar com amor e carinho pois tenho filhos e o que eu não gostaria que fizessem com os meus jamais farei com os seus pois amo crianças e amo meu serviço, fora que nada como o calor brasileiro. Tenho horários de Segunda à Sexta das 7 às 18hrs Fins de semana caso haja interesse agendar antecipadamente. Valores especiais sendo $20 o dia ou $75 por semana. (407) 692 2135 Maria Helena Empresa de Contabilidade Momentum Tax, Accounting & Consulting Contadora graduada nos Estados Unidos , brasileira, oferece serviços de abertura de empesas,declaração de imposto de renda pessoal física ou jurídica, ITIN, FIRPTA e qualquer outras necessidades contábeis. Tel: 407 440 3379 Julia Mai - Orlando email: info@momentumtac.com Up House Cleaning We offer high quality and consistent cleaning services in South Florida. Up house cleaning has a great passion for delivering only the best house cleaning. 954-632-3050 - Katie House Cleaner Trabalhamos com limpeza de casa, apartamentos e escritórios. Ligue e peça um orçamento. 407-536-0034 Maria Assis Aprenda Inglês Online - Ola a todos! Sou professor de Inglês ha 14 anos e vivi minha vida toda nos Estados Unidos. Atualmente, moro fora do pais (China). Aulas são individuais ou em grupo. Eu uso o método Interchange do Intro ao nível 3. Você terá que comprar o livro e ter um conexão de internet estável, assim como webcam e microfone. Aguardo o teu contato! Daniel Rufini - 917-668-8853 Transporte executivo com motoristas brasileiros falando português para atendimento exclusivo e personalizado: aeroporto/ho-

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2017 I Ano 10 I Nº 119 I Pág. 52

teis/parques/shoppings/outlets e restaurantes. Reservas pelos telefones: +1 407 978 4917 - Kissimmee, FL - Adilson Neves Pão de queijo original do Brasil com sabor inigualável de Minas Gerais. Vendas diretas e delivery. Kissimmee, FL - 407 978 4917 Susana Torres AULAS DE INGLÊS - $39.90 POR SEMANA em grupo (até 6 alunos), particulares e/ou intensivas. Atendemos presencial (Pompano Beach) ou via Skype. Pacotes a partir de $159.60 por MÊS! Aulas totalmente em inglês com professores especializados, acompanhamento próximo e certificado ao final do curso. 954 687 3454 - Jéssica CORRETOR DE IMOVEIS EM BOCA Caso você precisar comprar, vender ou alugar anualmente um imóvel. Sou corretor de imoveis na The Keyes Company de Boca. Alguns serviços são cobrados. (561) 212-5632 - Ary Muller Aulas de Inglês Personalizadas! Foco em Conversação, Professor Americano e Mais Vocabulário! 3x por semana $280.00 www. conncetiotlc.com 407-603-0123 Renata Tradução e serviços de intérprete como entrevistas na imigração, visitas médicas, reuniões de negócios, escolas, etc...Ligue já para mais informações. 305/932 4298 Prof. Viviane Sandler House cleaning Faxina brasileira de verdade por um preço acessível, atendo Orlando e região. me ligue ou me envie um text Bruna, tel 321-215-8613 Orlando Levo e trago para seu emprego, medico,viagem ou o que precisar Presto qualquer tipo de servico que precisar de carro, se precisa ir trabalhar, para o aeroporto, para compras,para o medico ou servicos de courier,pequenas mudancas e servicos de handman em geral. Conte comigo, honesto, confiavel e preco justo. email ronildo@aol.com Phone 407 4467719. - Orlando Vende-se schedule de limpeza de casas em modelo de licenciamento Seja dono de um negócio rentável. Comece a faturar imediatamente a contar da efetivação da aquisição do licenciamento de seu schedule de limpeza de casas. Sua independência financeira. 321 3051171 - Marcos Nobrega Cartões de Visitas, Folders, Banners, Adesivos automotivo, WebSites, Ecommerce. Temos pacotes especiais para você está começando seu negócio agora. 407233-5083 - Giuliano Consertos e Assistência especializada de Eletrodomésticos Reliable Appliance Repair & Supply e uma empresa que proporciona assistência especializada no conserto e manutenção de seus eletrodomésticos na região de Orlando. Seja na sua residência ou estabelecimento comercial nossos técnicos trazem você experiência, qualidade e bom preço. Com eficiência e experiência dos nossos técnicos você não precisa esperar ate o dia seguinte para diagnosticar e resolver o seu problema. Property Management Companies contact us to create a customized plan for your bu-

siness. Conte conosco. 407-8013235 - Andrea RASTREAMENTO E GERENCIAMENTO DE FROTAS POR GPS A Show Technology é uma empresa de rastreamento e monitoramento de frotas por GPS, sendo ma das referências do segmento no Brasil e chegando ao mercado dos EUA com serviço diferenciado e preço competitivo. Rastreamos motocicletas, carros, ônibus, caminhões, trailers e containers. Atendemos pequenas pequenas, médias e grandes empresas. Temos condições especiais para brasileiros. (786) 322-1116 - Moises Carvalho Profissional em mídia social para sua empresa! Precisa dar um “up” no visual da sua empresa? Converter publicidade em vendas? Ter uma comunicação relevante na internet? Werbung Media​+1 (321) 666-9837 - 12hs por dia online www.werbungmedia.com Thiago Del Nero Serviços de Tradução Certificada, Interpretação e Notarização (Português/Inglês) Interpretação e Notarização, Membro da CTP Certified Translation Professional (Português/Inglês) - Tradução de documentos e textos para escola, imigração, e outros. Overnight Services caso você necessite de seu documento traduzido com urgência. A partir de US$15 Angela Campos (Translator/Notary Public) 407-520-6660 - WhatsApp info@angelacampos.com Purificamos o ar do ambiente da sua casa, apto ou office, tecnologia 100% garantida nos EUA , livre se das gripes, asmas, bronquites, alergias e renites Não usamos produtos químicos, garantia de eficácia ou devolução do seu dinheiro. Text 954 663-1462 WhatsApp 786 281-7882 e agende uma inspeção. Souza Fazemos seu Website, ECommerce e Aplicativo pelo melhor preço Peça agora sua cotação. Faça um aplicativo para o seu restaurante, comercio ou business. Websites e ECommerce funcionais e bonitos peça agora sua cotação. 407-3601101 - Wender - xyzmediamarketing.com Traslado para consulado, procurações, renovação de passaporte, serviços do consulado itinerante. Levamos você ao consulado ou em qualquer outro lugar com comodidade e segurança. 954 6631462 ou 786 2817882 WhatSERVIÇO DE DJ PARA FESTAS , BARES , RESTAURANTES , SOM ILUMINAÇÃO, A PARTIR DE $150.00 Miami - 786-709-4777 Marcelo Mendes House cleaning - Faxina brasileira de verdade por um preço acessível, atendo Orlando e região. Bruna, tel 321-215-8613 Reparo de transmissões automáticas e trocas de embreagens. Preços acessíveis. Orçamento inicial FREE. Check engine light diagnostic FREE. Mais de 30 anos de experiencia. Deerfield Beach, FL954-428-5440 - Eric/Stephannie Levamos e Buscamos você em qualquer lugar na Florida, Temos vários automóveis, SUV, MINIVAN, Passeio, e outros. Ligue 786 281-7882 WhatsApp Estude inglês com quem fala a sua língua. Sou formada em Letras,

com mais de 5 anos de experiência no ensino de língua inglesa para brasileiros. Metodologia dinâmica e comunicativa. Aulas em sua casa ou local de sua preferência. Aula de demonstração gratuita. 407 360 0938 - Carol Boni Consultor para Restaurantes Não abra ou compre um restaurante na Florida sem antes fazer uma consulta conosco. Especializados em novos restaurantes ou restaurantes com problemas financeiros. Não venda seu restaurante sem antes nos consultar. Primeira visita grátis. Chame agora mesmo. 407 781 9336 - Tom Moreira Custom cabinetry and finish carpintry armarios, closets, cozinhas, portas, gabinetes de banho ou lavanderia, bancada de estudo, painel e movel tv, rodape, bouserrie etc....tudo em marcenaria sob medida 321 315 8851 - Bruno ou Paulo

Empregos Vacation Home Position - Posições administrativas e operacionais para trabalhar em uma empresa de Vacation Home. Necessário work permit, inglês fluente, experiência com atendimento ao cliente e conhecimento do mercado de Vacation Home. Interessados favor enviar CV por e-mail: mcipolla@vhcgroup.com Monica - 407-725-6366 ESTAMOS PRECISANDO DE ASSADOR DE CARNES E PASSADOR COM EXPERIENCIA, BARMAID/SERVER COM NO MINIMO 1 ANO DE EXPERIENCIA E QUE FALE INGLÊS, ESPANHOL E PORTUGUÊS. FAVOR COMPARECER EM NOSSO ENDEREÇO DE SEG-SEX DAS 3PM AS 6PM. 3875 S KIRKMAN RD. ORLANDO FL 32811 407 295 3146 A Cosmor Construction contrata homens para trabalhar com Gutters, para trabalhar em Orlando e Tampa. Interessados entrar em contato. 407-307-4587 - Marco Aurelio Vendas - 50 Year old company in Fort Lauderdale Expending into The Brazilian market, Direct sales and office positions available. Please send your resume to helderflorida@gmail.com or call (954) 837-2999 Helder Vendedores - Bull W Tech - Estamos buscando candidatos motivados para serem parte da nossa equipe de vendas da Bull W Tech. Se você gosta de eletrônicos e tecnologia essa e a sua oportunidade de crescer nessa industria fascinante. Temos vagas nas nossas lojas em Orlando e FT. Lauderdale. Posições full time e part time disponíveis. Salario e composto de horas e comissão. Permissão de trabalho, driver’s license e acima de 18 anos são os nosso requerimentos. Por favor entrem em contato com Filipe Costa 407 363 4700 ou via email: jobs@bullwtech.com Social Media Expert needed profissional em Midia de uma forma Geral. Facebook, youtube, whatsapp, linkedin entre outros. Por favor mandar algum material relacionado ao seu ultimo trabalho e seu portifolio. 508-656-8056 - Davi Costa


Business CARDS

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2017 I Ano 10 I Nº 119 I Pág. 53

GARANTA 50% DE SUA PASSAGEM Residente de Orlando? Mala vazia? Pagamos para o que couber em sua mala!

12 anos de parceria com nossa comunidade! Leve em sua BAGAGEM Novos e Usados : MERCADORIA REVISADA E 100% SEGURA E DENTRO DO PERMITIDO ACESSÓRIOS | BRINQUEDOS | CALÇADOS | ROUPAS VITAMINAS | PRODUTOS DE FESTA LISTA COMPLETA DO QUE ESTA LEVANDO PAGAMOS EM REAL OU DÓLAR – ANTES DA ENTREGA GARANTIMOS por MALA U$ 300 + EXTRA

407.844.5115 5419 International Dr Orlando FL 32819 (No Mall do Banco do Brasil)

www.skyboxfree.com Visite nosso site e inscreva-se JÁ!

Depilação e Tratamento Facial

Simone Lessa

• Depilação com Cera Brasileira • Limpeza de Pele • Extração • Tratamento de Acne • Clareamento de Manchas • Microdermabrasion

• Hidratação

(407) 394-6089 (407) 420-7130

ALUGUEL DE IMÓVEIS TOTALMENTE MOBILIADOS

Você ainda pode ter Seguro Saúde nos EUA segurosaudeobamacare.com

407.502.0203

Reformas em Geral, Pinturas, Colocacão de pisos e outros serviços... Chame Inácio.

407.668.2833


PERFIL

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2017 I Ano 10 I Nº 119 I Pág. 54

VERA HOLTZ sem censura A mudança de estratégia da novela “A Lei do Amor” proporcionou à veterana atriz a chance de mostrar o que sabe, tornando-se a dona da situação. Ela é imbatível interpretando a vilã Magnólia Da Redação Aos 64 anos, Vera Holtz vem surpreendendo na novela “A Lei do Amor”, na Globo, assinada por Maria Adelaide Amaral e Vincent Villari, com trapaças e manobras na pele da personagem Magnólia. As mudanças no segmento da trama proporcionou à veterana atriz a chance de mostrar o que sabe, tornando-se a dona da situação. Vera é o centro das atenções, e sua insuperável Magnólia elimina sem escrúpulos as situações que a ameaçam. E não importa o que aconteça a quem quer que seja. O instinto de vingança é predominante. A partir daí, a mulher meticulosa elaborará estratégias para atingir a sua próxima vítima. Mas na realidade não é bem assim, pelo contrário, Vera Holtz vive de bem com a vida e não se incomoda com a solteirice, alegando que não tem planos para ter filhos. “Esse desejo nunca fez parte da minha vida. O universo das lojas infantis me assusta um pouco. Tenho pavor desse mundo em miniatura hipercolorido. Roupinha de gorro é uma estética difícil para mim. Lembro-me de quando vi uma criança francesa toda vestida de preto. Já comecei a gostar”, confessa. “Olha a minha turminha dark aí! Tenho curiosidade em saber como seria acompanhar o desenvolvimento de uma vida, o aprendiza-

do. Mas são só curiosidades”, avisa. Em “A Lei do Amor”, a Magnólia viveu um romance secreto com o personagem de Thiago Lacerda, mas agora está casada com vilão Tião (José Mayer). Entretanto, no seu dia a dia, quando indagada sobre a vida pessoal, se está amando alguém, Vera Holtz disse que está bem, evitando entrar em detalhes. “Um amor vira um romance se você quiser escrever. Uma vez decifrada aquela história, queria conhecer uma pessoa nova. Um belo romance com paixão é inspirador. Adorava estar em estado de inspiração”, acrescenta. Mas se referindo ao passado, ocasião em que viveu a intensidade do amor, Vera Holtz revela: “Ir à procura do parceiro tinha o significado de erguer a taça. Eu tomava a iniciativa, sim. Olhava e dizia: ´É esse!´. Sempre olhei para os homens com um pensamento no balãozinho. Quando via, já sabia: ´Vou viver uma história com ele´! Eu tenho dificuldade de estabelecer vínculos profundos. Essa ideia da durabilidade de uma relação me assustava muito. Casar é como abrir uma firma”, ressalta. Quanto ao fato de envelhecer só, sem um companheiro, a atriz foi enfática. “Quem disse que a gente envelhece com alguém? Pode ter filho ou marido, o acerto de contas é seu, com você mesmo. Quem vai atenuar a dor de uma mulher

que não vai gostar de ficar velha? O estado de solidão e de aceitação de si, da sua morte, da sua finitude não vai deixar de ser solitário. Envelhecer plena e cheia de vida é meu direito e meu dever. Não vou passar isso para ninguém”, alfineta. E quanto aos cabelos brancos, “o que eu puder prorrogar o cabelo branco, prorrogo. Não tem problema nenhum. Esse negócio de muita química na minha cabeça não é comigo”. PERSONAGENS E CARREIRA Falando sobre a sua carreira, Vera Holtz afirmou que, “a minha carreira foi lenta e constante. A medida que fui sendo conhecida no Rio de Janeiro, minha carreira foi crescendo. Trabalho certo, na hora certa. Um bom papel, do seu tamanho, que possa suportá-lo. Acho que é o que alavanca a carreira”, relata. Quanto à personagem Dona Redonda, em “Saramandaia”, explica a atriz que, “adorei comer como a ela come. Eu caí de boca. A quituteira que fazia as comidas é um absurdo, tudo era muito gostoso. É uma delícia botar um cupcake todo de uma vez na boca e continuar com as roupas na medida”. Após cursar a Escola de Arte Dramá-

tica (EAD) e a Escola de Teatro da Uni-Rio, além de outros cursos, Vera Holtz estreia profissionalmente em “Rasga Coração”, de  Oduvaldo Vianna Filho, com direção de José Renato, em  1979. Dois anos após, integra o “Grupo TAPA”, ainda na fase carioca, com o qual realiza diversos espetáculos: “O Anel e a Rosa”, de Thakaray, 1981; “Tempo Quente na Floresta Azul”, de Orígenes Lessa, em 1983, e “Caiu o Ministério”, de França Jr., em 1985, encenações de Eduardo Tolentino de Araújo. Para se manter, a atriz inicialmente trabalhou no  “Instituto de Pesquisas Tecnológicas  da  Universidade de São Paulo”  –  IPT, que a transferiu posteriormente para o  Rio de Janeiro, onde desenhava mapas. Vera retornou à TV em  2008  na novela  “Três Irmãs”  como a antagonista central Violeta Áquila, recebendo muitos elogios da crítica por sua atuação.    Em  2010,  atuou em  “Passione”  de  Sílvio de Abreu, onde interpretou brilhantemente a honesta Candê. Em  2012, interpretou a antológica Mãe Lucinda, personagem que a imortalizou como “mãe do lixão”, na novela de  João Emanuel Carneiro,  “Avenida Brasil”. Em  2014,  interpreta Vic Garcez, no  remake de “O Rebu”. 


PAGE 55

OBAMACARE 2017 Periodo Especial de Inscrição 01 de FEV 2017 a 31 de OUT 2017

SEGUROS DE SAÚDE

ESTUDANTES • MORADORES • TURISTAS

MEDICARE

Se você esta completando 65 anos em 2017 venha nos consultar para ver seus direitos!

SEGUROS DE VIDA Venha fazer uma consulta grátis! Ligue 407-502-0203 7031 Grand National Dr Suite 111 Orlando Fl 32819

www.segurosaudeobamacare.com


PAGE 56

SEU SONHO PODE SER TAMBÉM UM

BOM NEGÓCIO Desfrute sua casa nas férias e ganhe dinheiro com locações por temporada

CASAS PRONTAS PARA MORAR

A MELHOR OPÇÃO DE IMÓVEL EM ORLANDO

Plantas modernas e todos os quartos suítes

A PARTIR DE

US$ 279,000.00 FINANCIAMENTO COM ENTRADA A PARTIR DE 30%

Infraestrutura para toda família

Parques temáticos a 5 minutos

Varanda com espaço gourmet e hidro

Realização: LLC

Vendas USA: +1 (407) 851-1881 Vendas Brasil: +55 (11) 3042-1192 (SP) | (21) 2025-8250 (RJ) Informações: sales@lancelotamerica.com Acesse: www.summerville-resort.com

Nossa Gente 119  

O Jornal NossaGente é distribuído em mais de 350 pontos nas cidades de Miami, Pompano Beach, Tampa, Port Sant Lucie, Fort Pierce, Ormond Bea...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you