jHQqiu NT qDQqhu r U[f ellk qjf JU[[ kR[_YabRXu `UVSQ
^R`URXf p C[Y II B DHFGf
IhGHf eWaY[_RR[Wu NUccW NUR[WWXWf J^W DH e DHDIf ea cSWT
LYSZU[b NUR[WcX t _U PU[WZ NU[WU
OU[ZWSf © qD OZZUQPUU[WZU >WYTYVlWQ
ZYZf \S IHf P _U N jqf J]WZ
AUZSTUc [YkS[ccY[W jjQjFf PRRXWZYZ ?\ TUWZSXkllVV jFQhhu `lVWVVl NUWQ
ZSXcXcS AKP cRScUZcSkllVV }qGQqE~ _U p[YY VUZyY k[QTWYXf NU[^^WZSWZcW eWaY[Q
_RR[W cSWTW hFQf A MUXc[SZSTWYZ AYRQ
[U k_ hDQf ¥aUWZy bYX @scWXXYR[X aWXcSQ
[WS][UpW FqQf NUWZSXcXcS_YZ LWWccS aUVW
_lX hGQu NUWZSXQ_U N\\ZcW\abwXXl TT ^VRzWTYXcf NUYyYZUXQ ^WVcU k_ hGQf e@ q cV^u e@ qf PUkcf JU[[ XRZZRZcUWTUUQ VURXu TUc^RXcRXu ^WYVYcf p E DDD DHEGf
IhEif eW[^SVU }QjI tWVVzY[]~u Ä^Y AW]p[Wbf PU[_UVSa_U IF eVV DHDDf ea `UUccR[WTYXc PU[V AW]p[Wb tWVVzY[]_U JUZZU @U]ZaWVb dSZXXSZf © jF JYVVY`W PR[SZYZf \S IHf K^SZ jDu PCP jqf ?\ J]WZ eWVVU^Ya[llTs
^SZcc jIQjqf PYX^RXSXRRXVWW^Y eUVWS
^WW_`UWac jqQu _SacS^_lX hjQu `U[UcSWT_ hEQf PUZXUZaRSVcSTWZ SXXWacu UkRVcXcSQ kllVVu cXcSkllVVu UkRVSXkllVV qDQqGf ?\ J]WZ NYW_Y[WVWW^Y cSWT_ qGQhjf LCP
aUVW _U c\s`UVWS^ _lXf KVWZcU[`W^YcYSVV VWWccS aUVW _lXf nVWVf p Di ¨BB DHEHf
IhEDf eW[^^RZYZu O[cS JYW^^Wf J^W Iq B¨ DHDDf ea k[Sp
XXpYXfuuÔ J wWw O[ccR[W JYW^^W e _U JYVTW KVWXUzYc
NYR[TUZf © jGQhq LWWXU NU[WU AYkklQ
Vlu hqQ BZ^Y[W OVUZZYf BLVcU IIu ewVVY Ihu \S IHu CR[RZ ^VV\X DDQBe B^f PUbP jIQjqf rRSV`SWT ZkW RkX jqQjHu ^STkkkllVV jHQqDu ^Y`\YZ SX ^ST qIu kUcV^ST qIQqju qqf ORZR^XYZ @\aTl
YXW^ cXcSkllVV qjQqqf rK SkY[Uc SX cXcSQ
YXWRkX qqQqhu aRSVcSQSX cXcSkllVV qHQ hif PYX^ `U^\ac AUTkS aUZ^WZcUkllVV
hiQhju _Sac hqQhEf PYX^ _lVVYYZ`U^\ac AUTkXU cSWT_ hqQhEf PYX^ `U^\ac CU[TS _Sac hHQu cSWT_ XW_UWZYZ FFQf A NYcXlXQ cl_lVWWccS k_ FjQu A eU^aUZ^WZcUkllVV \ab FGQf A PYZZYVVWWccS aUVW `k_ FhQf PUb^RZZ XWac qHf e@ Iu e@ j cV^u e@ ju e@ qf AU^Xµ[ Iu >S[XXWZ UT[^f @YX`lZ[ jIu `lZ[ jqu oZ jFu ^Ukc qiu TU_ qIu Y`V hEf JU[[ TYcXlXc\X _U ^UZU^SW[U^SRVRcRXf p Dh eBB DHEif
IhEIf tl[Yu dUU^^S PUU[VS dRaUZWf J^W DG eBB DHDDf ea A`YZ OVp[Yb t _U ?V]U OTUZbU JYWZSZYZf \S IHf eYVW IjIFf
IhEjf nVW^UZ]UXu JYW^^W ?VU`Wf J^W I eB DHDIf ea cSWT_ JYZ[W^ n _U JYVTW tWbYZWRXf © qq PUU[WZU NW^^SVUf LUkXYc JYW^^W dRaUZW qhu PVURX JYZ[W^ qH \S IHf nÁC qiu eC qjf
Ar `W[^ qif eeN `W[^UT qDu qhQqGf NYVU © JYW^SXYZ UXWUZU_ScXcS VU^WT qqf CR[RZ ^URk `c TUWXc[UUcWZXWac qhf A?CKeO ^URkUVV VU^WT qGQqEf NY[yUcS[WZ ^W[_UkUWZS_U ^RXQ cUZZRX ?\ cSWT_ qHQGDf ?\ CWV]TUZZ Oz cSWT_ hqQGDf s[YZ PSZXcXUTpRZbYc ^WWZcYWXcsd GDQGG M[UUpWXYZ CYSVV LWWccS aUVW _lX hIQGif M[UUp PYX^RXVWWcS `k_ FDQGif rSa_T PW[_UZQ kUWZU_UZYR` _lX hFQGif OW^U^URXVYacWYZ LWWccS `k_ qHQf e@ ju e@ qu Ae@ @ Du AL Pf QnVWV hEf c q eBBB DHEEf
DHII
IhEqf OR[UTSu JUZZR d\[^Wf JlTYYZVWZZU Di eBBB DHihf ea cXcSkllVV eW^cS[ KVWYV O_U JUZZU gVSTf © jI e? CRRVW^Q ^W JRccRZYZf eWVWVVY \S Iqu eWWkR[WZ ^VV\X BQeB B^f ·B CPP
Dh >S[XXWc DEFGQDHHI
cWYQ_U `YXW[U^ IHf Qe@ SXWZX IEf ?CP [U^WZX IHQjDu cY^Z SX _Sac jDQqIf CTW d JUVVYZzY[] _U CUTTWXRSZ CWWVW ?\ cSWTW qIQqqf ?\ @UcWS Oz cRc^WZX qqQqhf NURZRVUQ\acWsWbYZ cSWTW qhQqEf BZXcXcS J OR[UTS STWXcU_U _U cSWTW qGQf eW[QJU ?\ cSWTWf JYZ^WQrSa_U _U eUaWZ^SQrSa_U aUVVZYR` _lXf A PRV_YQ cRXcUVSRbYZ nab _SacS^ _lXf NT jHQqif JU[[ kU[cWSu SZ^WTWZYZf BXl Dqiu kSW^U hDhHf
IhEhf Plk\u NUccW NUR[Wf J^W Dh B DHiGf ea WZX O[ccR[W O^XYVW P _U O]ZYX NU[WU @YWZWRXf cl{A{Y B etBYf eWWcU Iju J]WZ XRST V\X \S Ihf AUaUcYSVV^ TYcXlQu RWccSQ _U XUaUc\sZQ _SacSX cSb IHu NJ Jn jIf PST IFf c WSYZXRR Ih eBB DHjIf eYVW IFFIf
IhEFf M[RZbXc[sTu NUccW dSaUZZYX ASTY[Sf J^W I eB DHiFf ea `RS[W>u PCP yay WSaZ M _U TY[^ UZZ\ NU[WU gR[TUZf © ji cY^XcSkYccu `UkUUaY[[UcU[ MRZaWVb NU[]U[YcaU ¥U[kYVUZf LUkXW rUyS FF }UbSkc~f ewVVYu ewVcl Iju JUUkU`YQ bYZ \^ \S IEf ?kWX^ Jn VUWZSk IEQjiu ¥Wc\ Sp LSZbSZ ¥SVVY]Y jhQjFu P CRn hiu N CRn hDf VVTSWcRX^YX^RX ^RXcVUX^W_U jiQjIf OV^SaSVWVWW^Y `U[aSWc jIf A AS^Y[W ?\ OR[UZ cYac ^SZcckllVVu PSc^UZ cYac ^SZcckllVV hqQu kll^SZcc _U^YVRkllVV FIf WSacS^ _lX PSc^UZ ÁV_\T\VV\u ?RVRZ PSZYQ kU_U _U WRR[W^UXXS^Y[Wf PS[k[ qif JU[[ XR^RcRc^WTRXu ^U[W^Uc\\[WkWW[RXcRXf LUZ^S IiHhf
IhEGf ARVUTUUu dR^^U KYTYVW OR^RXcWf § rlV^lZY DHiEf ea VUUTUZZW KYTYVW gY[ZaU[b A _U JYVVWZ LUa_U NU[WU >\TUZf © jj JL KXcY[ ASpWU K^zY[]f eWVVYu ewVcl Iju JTV V\X BQBe B^u d^V V\X \S IFf nÁC jIu eC jhf OO jqQhFf PRSkWSZ @? ZkW ?W^>T jGQhFu `kW ?W^>T hFQf PRSkWSZ `RS^[UZcU[^UXQ cRXVc^ k_ qDf PRSkWSZ `UVcWSZ`Y[SVc^ k_ qjf ARST LU^WTWYXQ \ab XWac qjQhGu k_ hGQu PRSkWSZ NUc^UWVW_U\ab k_ FqQu @R^UcRZcR[W ?\ _SacS^ k_ FqQf e@ q }I ^kV~u Ae@ @ Du NT jHQqiu NT qDQqhf PUkc qDf JU[[ kR_SccYVRaWWacSf eYVW jDFDf
IhEEf JWWXW`UU[Uu CUkWSf J^W DF eB DHiGf ea kYVcWXYkkl YVWÃ J_UVTU[ J _U KTWVWU LWZbzY[]f © qI AW[^^U LWWXU PS^Q ^Sf BeWVVYu BeWVcl Ijf CSWT A ASXWUVWbYTS^[UUccW jDu jGQqhu rSa_UZTUUZ PUZXU jDQjIu PUZXUZ LYacW jIQjGu A PR`UVYacW _U WZVUZbWU rWycS[WUV qHf eWW^^SXUZSTUc kllcSWT hIQhjf eUkUU ^W[_UWVW_U qhQu _RV^ RX cYS^XWU qiQf e@ ju e@ qu eT If LcZf JU[[ XScUaWXcS[WUu pWVUcYVWUu ^WYVYcf c Ih ¨BB DHGDf
IhEHf LYacSZYZf CYR`S CUkWSf CR[^R Dh Be DHiFf ea ^W[_UZQ kWc elWZs @RbSVp L _U LUWZU PSWcU[ dS^WZYZf © qD CSWZW PU[SVWZU eUWZWSf BeWVVYu BeWVcl Ijf PURkkUTUc^RXcU_Uu ^SZccS[WXcWf p E Be DHhGf eYVW IFihf
IhHif AU[`UX }QIG ARZb`UVV~u @WXcS ?VU`Wf rS[W Di BB DHiEf ea ^URkk tWVaYVT [Yb[W^ ARZb`UVV _U AYVTU KRp[SX\ZY MRXcUpXXSZf © jH TUWXc OW[U JYV^U rYZcW^lWZYZf DDDwVVYu \S IGu C[YYZ V\X BQBB B^f NJ jDu NNP jGu NNL qqu NNC qqu _Uc^SQ SkWZc KzY[X¯UVbYZ _U CaU[UZbcWZ TYcQ XlU^Uc jhQjFf NYcXlaUVV NJ jDQjqf Jn _U NYcXlZcRc^VUWc jhQhjf NYcXlZQ cRc^VUWc k[Sp hjQu cRc^SX YXWTWYX hFQGqf NYcXlkRWbYZ [SbRZ_UVSXcRXXllcWs cSWQ
TWZZUZ_ qGQhjf A TYcXlcWYc XYR[U k_ hjf ASyWYcUX ]YZYcWyU pYZZWyU aUVW _lX hhQf A TUUZcWYc XYR[U aUVW _lX FIQf A CWYbYU^Uc _lX FjQu e@ q cV^u e@ qu Ae@ Pu NT jHQqif LcZ qif p E Be DHGqf
IhHDf eRS[Wu @WXcS eYW^^Sf PU_UUZW Ii eB DHiGf ea N@B KTWV MUz[WYV e _U OZZU ·U]TU[ eU[WXf © jE CUW_U NUW_UccU @lWXlZYZf LUkXYc ?WVW qDu LWWXU qD cu OZccW qju OZZUQ NUW_U qhu KY[S qH cu CWTS hIf BewVVYu eWVcl Iqu J]WZ TUUZ`WV_YV\XV\X \S IGf ·B CPP PY jju C^C qGf nabWXc eWVVUQ cYacUUc `WWTYWXcYV\Q _U pWVTWkUWZSWZX jjQqIf PRWcR ?\ kll^YTWXcW qIQqqf PYX^RXVUzS[UcS[WS ?\ cY^SXWV^^WSX m kllVV qhQqGf BZ] O NUR[Y[ AO }gY[Z~ qEf eUVc LWXYZXXW`XcS SXkllVV qHf AlcY[W ?\ [UWSZXWV^^WQ _U pTZy[YkYcYac cY^Z _Sac hiQFEu _Sac FHQGIu YVl^^ GIQu eUVQ ^YU^SX^YZ okX^Y[aS `k_ Di `f eUV^YU^SX^YZ @ScU[\^VRzW k[YX hGf A CY^XcWWVWcY^Z LWWccS aUVW _lX hjQFEf e@ j cV^u e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhu Ae@ @LQ BZX^Ukcf JU[[ ^UWcUpWVQ TURXu aR`WVUQUX^U[cYVRf p DF ¨B DHEif
IhHIf >S[bzY[]u CS[XcW OVzY[cf @URTU H B¨ DHiFf ea ^SZcckllVV PZRc OVzY[c > _U JWVbR[ NU[WU tYXcVRZbf © jh K`U CUV`Wf BewVVYu BewVcl IIf N\\ZcWkllVVW^^s J]WXXlf c Iq B¨ DHhEf
IhHjf rWaVUTS }QIH rWaVTUZ~u dRaS KZXWSf rS[`SSZ kWc h ¨ DHiFf ea XUaUZaSWc dSaUZ >YXcS[ rWaVTUZ _U BVTU AW`Wl A^S]f © jh KWVU NUW_U PSX^WZYZf BewVVYu BewVcl IIu PRSkWSZ V\X ewVcl Iju d\`lX^\VlZ V\X \S IFf nÁC jhu eC jEf AU`SZQ VWZZUZ @? ?W^>T jHQhFf AUU[W_l[`YZ cT^ cRST hFQhEf JYWQ ZSVUZ cT^ hEQFqu JUVW^SZ cT^ FqQf AU`SZVWZZUZ ^URk`UVc _lX qFQqGu hqQhFf AL Pu e@ ju e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf LcZ qDf p Di e DHEqf
IhHqf ARaSZYZu rY[ccW @UpUYVf rWYVU`YXW DF Be DHiEf ea cYaQ cUWVW_U rY^^U A _U ?V]U JYZ[W^U LYWZSf oVWVVYu BewVcl Iqu ^l\Z\c eQeBB B^f « J^W II ¨BB DHIFf eYVW IEhIf
IhHhf OVWcUVSu OU[ZY OR^RXcWf CR[^R G B DHDif ea PRXcUU KTWV O _U dSXYpWZUf © KWZW PScW[UZcUf BLVVYu oVWVcU Ihf
IhHFf KY[SVUu ?VU`W PRXcUUf J^W G e DHiHf ea [RWX^RTYXc PRXcUU K _U eWVaYVTWZU dRVWZf BLVVYu eVLVcl jif J]WZ kUVS^RZcU kUVSTWYX jIQjhu kUVSkllVV\Xcs^ SkYcc jhQqif elZ[ jIf JU[[ [UbWSf PUUcRW PSVQ VUUVVU IG B DHqif
IhHGf JYWX^UZYZu elWZs CUU`YccWf CRRXZWYTW G eBBB DHDif ea ^UZXU^S dSaUZ ·U`Wb J _U ^UZXU^S K`W ASpWU PU[_UVUWQ ZYZf © qi KXcY[ AW][Wb eUWZWSf BLVVYu \S jif nÁC jGf Ar Y[WV cYac jHQGqu SXkllVV GDQu e@ j T^u e@ q cV^u e@ q T^u AL @ Du NT jHQqiu NT qDQqhf PUkc qqf
IhHEf JYV^U`UU[Uu OZXWS OU[[Y dUVSf § eUUXU h ¨B DHiEf ea XRRcU[W dSaUZ @SzY[c J _U NUcaWVbU AcUTkYVVf © jj OZZU B[_U @U]ZaWVb @RSc¦Wf BLVVYu ewVcl IFf O^Uc PW[_U^URkkU ^W[_Q `UWac jiQf JU[[ ^W[_UVVWXRRXu pWVUcYVWUf p Ii B¨ DHEEf
IhHHf PUWVUu PUW oZcUTS dSaUZZYXf ³AS[cU`UVU jD eBBB DHDif ea ^W[^^S^UT[ O[`S dSaUZZYX P _U KVVW NU[WU OW[SVUf © jE ^WVkUWVW_U KWVU B[TU NU[WU PUR^S`UVcUf BLVVYu BeWVcl Ihu
CR[RZ ^VV\X \S IHf N CRn jqf A NUc^UcXcS ?\ ^W[_`UWac jEQqIf eUVcUTY[W ?\ `WYZcWT\\_l qIQqHf PUZXUWZ`lV NU^RRQ
`URZR\ac A SX UkRV_Sac hiQhIf A?P ^W[_YYZ`UWacSQSX kllVV hjQu @UZX^UVQXRST ^URkkU^UT XWac qGQhjf A?P KZ]VWXa ¥VRz k_ FIQu ARSTYZcUZRc \VW Fi cYSXcU h ^WYVYXclf eT Df eYV_Yc IHDIu IHDjf
IFiif PWVVWZYZu rUSVS PRVVY[`Sf @SSTU Dh DDD DHDIf ea U[^^ elWZlTs P _U SkYcc OWZS KXcY[ BTTSZYZf © qi PY[ccR KVTU NU[WU JSVXcWRX p u BB Fq OZ_U OZZW^^W >WYTWQ ZYZf LUkXYc rUSVS qD pu NY[cXW qIu rUSQ VU qFf BLVVYu \S IHf NY[WAP ^Ub^R[XQ XW jqu ¥UTz[Wb]Y yY[cWp ASRcaUTkcSZ oZW` jHu APP TY[WXScUSX qEu eCC Jn hFu Dif TUUZkRSV^R[XXW Fjf NY[WRkX jqQFiu TSSccS[WcS[k`YZ kllVV ^UabYXXU ¯ XSbUXXUf LUW`UXW KXW^ S kY[lc cXcS kllVV qjf LUW`UXW aRSVcSkllVV qqf rN RV^ SX cXcSYXWRkX qqQqhf rK Sk SX TY[W`SWTURkX hqQhhf APP SkYcc hhQhEf AScWVUXUXWUT LSZcSS hEQFif ACC cSWT_ _U kllcSWT FiQGIf bY dY[XY\ © ¥S _Sac GjQGqf dY[cYy ?\ aUVW k_ GqQGFf Jn ^UZXUWZ`lV kSVWc bSX hEQFEf JYZ^WXYZ TUUZkRSV XRRZZ^RZcU `k_f CSWT k_ NY[WRkXYY[W\abu LUW`UXcSZ PWVcUu NUUZkRSVRXcRX^WVcS_YZ LWWccSu ARSTW TY[YVVl QXllcWsu NY[WVWWccSu A rR[_YVUW`UXllcWsu A dSRcXYZYZ `UVcUTY[WkR[_YacW_Ucf e@ Iu e@ j cV^u e@ ju e@ qu AScu PWVcUQUTu r` ^RVc _U aSk UTu AU^Xµ[Iu @RScXNµ P Iu AU^X XRR[W O@u AU^XPcµu OVY^XOµ XRR[RkXu rNU[^ Pu r·WSZ XRR[RkXu CY^XUXWZ LUW`UXcS UTW[ aYf nYQRkXf OVWV jqu BcZ jFu ^UkcV qDu ^ST^Ukc qqu ^ST hhu ^STb[W FFf dRV^ ^\TTYZYZ ^W[_UU ^UZXUWZ`lVWXYZ kSVWcWW^UZ _U cR[`UVVWXRRXQ kSVWcWW^UZ UVUVcUf AeoL ^RVc UTu >S[XXWZ CRTU[WYZ ^RVc UTf JU[[ kWUZSZ _U ^WcU[UZ XSWccSf
IFiDf PW`Wu dUU^^S ?VU`Wf PRSkWS Ih ¨B DHDif ea ^SZXRQ VYZccW dUU^^S P _U JWVTU rSRcWUWZYZf © ORVWX NU[ccU PRRXUQ VSf BLVVYu eLVcU IEu J]WZ \^ _U [YUVWVR^ \S jDf PYTWXcW _U ^UZXU^Sf p Di DDD DHEGf
IFiIf PRWccWZYZu K[W^ BVTU[Wf J^W j ¨ DHiHf ea URcSZ^RV_ ARVS BVTU[W P _U NUcWVbU PU[SVWZU K[W^XXSZf © jj NU[\ KVWXUzYca tY]YQ VWRXf BLVVYu ewVcl IGf J]WZ ^URk kSVWWQ XWVUWc kUV` jDQjIf J]WZ ^URk`SRbWZ UkRV jIQqhf p I Be DHqhf eYVW jDEiu kSW^U hFjFu
IFijf LUkkWQAYkklVlu dRXXWf CUTkY[Y IF BB DHDDf ea cSWT_ dRaS L _U OVY^XUZb[U ARZbYVVf © jF ORVW^^W PSX^WTWYXu BB Fh NW[_U tWVYQ ZWRXf LUkXYc NU[_U jGu LYYZU qiu d\[^W qhf BLVVYu \S jDf O[^^Wc CPP jFu cScUUV TUUZkRSV ^R[XXW Fjf OA? jEQ qhu UXRcRX> qhQqHf J]WZ ^URkaUVV [UUcWQ TWYX qHQhjf @OPJ kll_SacU_U hjQGDu YVl^^ GDQu O[^^cXcS LUkkWQAYkklVl _U NU[cUX SXU^UX jhQFif A PS[WkUVVSVWWcQ c i k_ qFQFif eU^\acWs CU[TS _SacS^ qEQGiu aUVVZYR` GDQu KbRX^RZZUZ _lXYZ qhQhqu J]WZ ^URkQ `UVc qGQFEu ^WWZcYWXcsVc^ qGQhqf J]WZ @U^YZZRX\ab k_u A PWWZcYWXcsVWWccS k_ hqQf NWcYZ [U^YZZUZ QVYab kllcSWT qhQf dRV^ h ZRS[WXS^W[_UUf PSZ`YZcWS k_f e@ q T^u Ae@ Pu AL Pu rP@ P Du i U[ Du eXX UT Du KXkAW`Oµ Pu ¨¨¨f nVWV FIf JU[[ Y[W ^UZXUVUWXkWW[WYZ XS`WZZSVVWZYZ \acYWXcSWTWZcUf c Iq B DHGGf eYVW DGEIf
IFiqf LYacSZYZu BVTU[W dRaUZWf eUUXU Dq eB DHDDf ea dSaUZ OVY^XUZcY[W L _U dSaUZZU NUcWVbU gUy^Uf BLVVYu \S jDf
IFihf LYacSZYZu CUa`S CUkUZWf CR[^R DI eBBB DHiHf ea elWZs @RbSVp L _U LUWZU PSWcU[ dS^WZYZf BLVVYu eLVcU IGf eYVW IhEHf
IFiFf LU[cYVU }Qjh LWZbXc[sT~u eYW^^S eW^cS[f CR[^R E e DHiHf ea cRVVW`W[^ eW^cS[ KZ]YVzY[c LWZbXc[sT _U OTUZbU NU[WU AUVTWZYZf © hq JYVVWZ rU_Rf oVWVcU Ihu J]WZ XRST \^XV\X \S jHf K^SZ JPPP qhf K[W VWW^^ J]WXXl IhQjEf e@
kUV` mlZWXVWZZUXXU qIQqjf rUVURcRX`UVcRRX^ `W[^ qhf rSVU[ ?\ ^SZcckllVV @SW qhQqFu cXcSXWac J^W qFQqGf oX`UZ cWVWcXcS cU[^ qGQqHf rY[lkSa_SVUZ TUUZ`WV_YV\XXYR[U UXRcRXcSWTW^ cXcSkllVV qHQhDf oRbYZTUUZ VllZWZ V``QcU[^ hIQhhu VllZWZQ `Y[ScXcS `Y[ScU[^ hhQf eT Iu NT jHQqiu NT qDQqhu A`T[^f JU[[ ^W[_UVVWXRRXu TYaWVlWXaSWcSf QD DH B¨ DHEFf
IFiGf >WXSZYZu ?VU`Wf LYTW Dh B¨ DHiHf ea ^SZYTYXc OZcQ
cSZ > _U KY`W L\bWU ?V^^SZYZf BLVVYu BewVcl IFu \S jDf LP hIu LL Fif rUccW_SYZu AlVsWXcYZ _U AWW^U_SYZ ^RZZUZVll^ FiQ
FFu CUWkUVXUU[YZ _U LYTWZ ^RZZUZVll^u XWccYTTWZ cY[`^YX^V FFQu e@ ju e@ q cV^u e@ qf p DH BB DHGEf
IFiEf PSRVRTWYX }Qqi AyaRVTUZ~u @SVp OVzY[c JSV]Y[f J^W h ¨ DHDif ea ^W[_UZkWc OTSX OVzY[c AyaRVTUZ _U C\\ZY PU[SVWWZU tWy^Xc[sTf © jH LPC NU[_U eUkkR CSV`W BLVVYu \S jiu rS[`SSZ \^ B B^f LP jqu LL qiu LPC qFu XWXlcURc Y[W^Vll^ qFf AY[SQzU^cY[WSV VUWc UXX jEQqqf Jn XWXlcURc ^VWZ UkRVVll^ qqQqFu UkRV\VWVll^ qGQhHf J]WZ ^URk NUVTWZ XUW[ XWXlcURc SX UkRV\VWVll^ hHQu Jn XY[SQzU^cY[WSV bSX hiu XWXlQ cURcWSkWZ bSX hqQFFu pU[TUXWUZ VUWc zU^cYY[WSkWZ _U XcY[WVSWQ TWXSkWZ SkYcc qGQhDf PAA D zU^cYY[WVUz_Sac qEQhHf n^XWc\WXQ Vll^l[W J]WXXlf LPQXYR[U _SacS^ _lX jhQjEf ALL XkYXWUVWcYYcQ cWVc^ _lX hiQFIf AWXlcURcWVll^\ab _SacS^ _lX hIQhhf rSa_T XWXlcURcWVll^\ab XWac hhQhFf e@ q cV^u e@ qf Lll^TU_ qqf JU[[ ^W[_UVVWXRRXu kYZ^^WR[aYWVRf
IFiHf AYkklVlu CUkWS ?ccSf J^W IG eBB DHiEf ea UXYTUQ TYXc ?ccS AYVWT A _U BbU oRcYVUf © qi ^UZXU^S NU[ccU KY`U KVWXUzYc LWV_Uf LUkXYc OWZSu KXUQCUkWS qGu dR^^U qHf BLVVYu eLVcU IGu PY[U`UZ \^ B B^u J]WZ XRST V\X \^X eBBB B^f nPP [W^SXQ _U k[SXYXXWSW^ bWkV jGu cWVUXcScWYc UW ^R[XXW qGf rSXcW`W[Q ^UTcRc^ hjf AUZSTUVYacWkSXcW^SZcc `UacWTYXc IEQjif J]WZ kSVWWXWVUWc [W^SXSX jiQjGf rLJ ^UZXVWUSX VWW^YZZYcU[^ }cR[`UVQ VWXRRXQ _U [W^SXUX cRc^cYac~ jGQGIf rN `UV`SZcUSX ^RRVRXcYQ VW_U qif PYZcclkSXcW [W^SXUX }^YZcclkSXcW`U[^UR^XWYZ~ cRc^ qDQ qjf e@ q T^u AL @u NT jHQqiu NT qDQqhu ¨¨¨u AWZWZYZ [u rN T[f NU_ FEf JU[[ RWZcWu RV^SWVRu VR^YTWZYZu aYZ]YVQ VWXYc \abWXc\^XYcf eYVW IHFFu kSW^U FDDFf
IFDif CRRZUZYZu K[^^Wf AS[cU`UVUZ TUUX[^ G ¨V DHDif ea XYkkl rUU`S K[W^ C _U K`UVWXU Ac{aVaUTTU[f BLVVYu \S jDf nPP ^RZZUVVQaUVVWZZSVV cRc^ hIf n^XWc ^SZYkU_SWXXU _U ^S[Q _UUTSWXXU jDQjFf tl[cXWVlQ\ac\Tl aWcXU[WQkSVccU_U jFQjEf JP@ cXcSUkRV jEQqGf PW`YVlQJYXkY[WUZ XUW[ ^WW_UZkWc qEQ PRZZUVV c\sZcY^W_lWZ _U `W[UZaUVcW_UWZ VWWccS SX Dh [Uaa qGQhIf AcTf p IF ¨ DHEhf
IFDDf eU[STU }YZc tUVVYZWRX~u K[^^W dRaUZWf J^W Di ¨ DHiHf ea `U^cU[^ BXU^ NU]ZRX e _U CSWZW ARkkUZYZf BLVVYu VewVcl IGu CssVsZ \^ ^YX^W^f LYZcS^SZYcYac aU[_SWccYVW_Uf A^ UTf p J^W D BB DHjDf eYVW IHEHf
IFDIf eRS[WZYZu KY[S OZcY[Sf CUTTYVU Iq BB DHDif ea PUVVY PRXcUU e _U >UWTU ASpWU OVVSZYZf BLVVYu BLVcU Ijf
IFDjf OUVcSZYZu NURZSf LUacW IE ¨ DHDif ea c\sT tWVVYQ aU[b O_U OVTU dSXYpWWZU BVTSZYZf © qiQqh ?V]U AUXRUaSf Be¡Vcl IEf C\sZ_SacU_Uf p DH ¨B DHGEf
IFDqf OU[ZWSu >WWVS BVTU[Wf J^W IE ¨BB D DHDif ea ^URkk JY[TUZ O_U KVWZ dSaUZZU eYy^TUZf © qhQFI JWV_U OZZW^^W CRRVWf BBwVcU Ihu
^YX^W^f @UbWScY^Zu ^SZcckllVV _U Jn ^WW_UXc kUV`f p I ¨ DHFqf
IFDFf OaV][YZu KTWV MRZZU[f J^W DG Be DHDjf ea PSZ[Ub KTWV O_U UZZ\ OVY^XUZb[U M[sZVRZbf Be¡Vcl IEf
IFDGf OaVU`U }YZc OaV£`WXc~u rY[ccW O[TUXf J^W Ih eB DHDif ea kSVWWXW^STWX O[TUX OVY^XUZbY[ OaV£`WXc _U @SXU OVY^Q XUZb[U dYTWVlf oVWVcU IFf C\sZ_SacU_Uf p Ij ¨B DHGif eYVW DHEGf
IFDEf OaV[Scau K[^^W eWWTSf d\`lX^\Vl Dq ¨V DHDif ea ^URkk eWWTS O _U @SXU B[YZY KRp[SX\ZY JU^^U[UWZYZf c J^W G ¨B DHIHf eYVW IGGIf
IFDHf OacWu LR_U OUcSXf eWWkR[WZ TUUX[^ DF ¨B DHDDf ea ^SZbR^c ?ZZW OZbY[X O _U BbU rURVWZU @SRaRf © qi JWV^^U NU[WU O[SZYZf e¡Vcl IEu d^V V\X \S jDf ?kWX^ Jn VU^WU jIQjqf e@ `W[^UTWYXu LWYVUabYZ UXYTU ^W[_R[W qGQf elZ[ jIf eYVW jDEEf
IFIif OVaSu eYW^^S O^XYVWf J^W Ij DDD DHDif ea `U[UXcSQ
TWYX OR]RXc P[WXcY[ O _U dSaUZZU [Yb[W^U LsZZzY[]f © jH
JRVbU KVWXUzYc MRXcUpXXSZf VewVcl IFu \^X ^YX^W^f LWW^YQ
UVUVVU J]WXXlf p IF ¨B DHGqf eYVW IjFFf
IFIDf OVSZYZu ?XTS O[`Wbf J^W j I ¨B DHDIf ea T` ?X^U[ O[`Wb O_U KVXU OTUZbU ?_UVUf \S jif LP jjf oX XUW[ `X
Vll^f Lll^VcZf JU[[ kR[_YabRXu ^UVUXcRXu TYcXlXc\Xf
PUcSXW [WZcUTUVVU Dj DDD DHqif eYVW jIGqf
IFIIf O[cY`U }Qjh OZbY[XXSZ~u ?VU`W KTWVf J^W D eBB DHDjf ea cRVVWkllVV\XTWYX KTWV LYSZU[b O _U BbU NUcWVbU rUVTf © qD ZSc KWZY LYTTWcc\ rU[`WSf \S jDf ?kWX^ Jn TUcYTQ VRSZZSZcWYc SXf gY[ZY[ ?\ SXkllVV jEQqFu JU`RVWZZU ?\ qGQhqf O d ASWZWZYZ ?\ cSWT_ hHQFqf CRZcR[Wk\s[l ?\ T\\ZcWkllVV hhQhHu O BaUVUWZYZ ?\ FhQ KA? XWacf Jnn aUVW _lXf nVWVf JU[[ XaU^^WkYVWf p DF ¨B DHFEf
IFIjf O[U_l[`Wu dUU^^S O^XYVWf § CUTkY[Y Iq eWVW DHDIf ea XYZUUccS[W dRaUZW O_U ASpWU [YbY[W£RY ¥aU[kYZcWY[f © B qiQ qE PW[XcW BZ^Y[W LY^TUZu BB qE JLL JYWbW NUcaWVbU Jl]]Q zVUbf LUkXYc @WWccU P[WXcWZU qDu PW[XcW LYYZU qju NUccW dRaUZW dUU^SZkSW^U hiu OZZY ASpWY hFf VVLVcU IFu dlTXlZ \^ \S jIf nÁC qiu eC qjf OXWUZU_ScXcSZ UkRV qiQqGf OXWUZU_ScXcS JU^Ukll © O[U_l[`W SXU^UX qGQFIf OXWUZU_ScXcS O[U_l[`Wu T\sa O[U_l[`W © CUWkUVY SXU^UX FIQu STWXc FHQf LcZf p Dq ¨BB DHGFf
IFIqf O[Su LUR[W dSaUZZYXf J^W ji ¨ DHiHf ea U_R[W dSaUZ AYVWT O _U OVY^XUZb[U NUcWVbU MRXcUpXbSccY[f © OXc[Wb NUQ [WU LRTTYf VVLVcU IFf JUTTUXcY^ZW^^Sf Qc DD eBB DHEIf
IFIhf OXkVRZbu PU[V gW[]Y[f J^W DG ¨V DHDif ea ^UU^YVWZQ `UVU_U PU[V O[caR[ O_U OVTU LRyWU tUVVYZWRXf BLVcU Ijf OTY[W^^UUZ Ijf
IFIFf OabY }YZc gUy^zY[]~u dRXXW O[TUXf J^W Iq eB DHDIf ea [^T CSW`S O[TUX gUy^zY[] _U JWVQ bU KTWVWU s[Xcf © eWW`U eU[cWUWZYZf \S jif ·B CPP jGf CeJ jGQjHu XWVQ cUSX ^SZXc[R^css[W jEQjHf elZ[ jDf c J^W DG B¨ DHjHf
IFDhf OabYu eYW^^S ?X^U[Wf CR^aSVTU DE B¨ DHDIfQ\S jD
LP jqf @YX Vll^VcZf p PWV_U`UZ cRzY[^RVSSXWkU[UZcSVU DF Be DHqIf
IFIGf rUR[W }Qqi gURY[~u JU[[\ OVkS CaYSf CR[^R Iq ¨B DHDDf ea cYacUWVW_U KTWV MWbYSZ tWVaYVT gURY[ _U KTWVWU >YRTUZf © qD TY[^SZu ^URk[Y`WWXS[W KWVU NU[_UccU eWVaYVQ TWZU >RScWSf ewVcl IEu J]WZ TUUZ`WV_YV\XV\X \S jIf BZX NQMVUbzUya }AU^XU~ jEu JRP CRn hGf A AWV^^WcYacUUc ?\ cY^Z _Sac jEQqFf rS[WZ cY^Z UTT^ SkYcc hjQf A>AQXYR[U rS[WZ kWW[W_l[_ `k_f e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf LcZf
JU[[ TUc^UWVRu F ^WYVclu TRXWW^^Wu kSVWcWW^^Uf p IF ¨BB DHEqf
IFIEf gY[]TUZu PSZ[Ub KTWVf ·Y]Y[z\ DI ¨B DHDif ea VWWQ ^YZW KTWV KTp[Wb g _U OVTU LYaTRXf © qD ·S[WX NU[WcU NlYZkllf ewVcl IEf ALNP kllXcscSb jqf LWW^YTWYX J]WXXlu cSWTWf p q Be DHGHf
IFIHf gSVbcu dSaUZ LUR[W ·UZWYVf CR[^R ID ¨V DHDif ea
C MYS[] ·Wb[W^ g _U JWVbR[ PU[VXXSZf © qi N gU[z[S gYUc[WyY BZzY[]f \S jif ?kWX^ M[YZSzVYZ \VWSkWXc jiu Jn jjQjGf PUbP qiQqDu APP qGQqEf KXQ
kUZ_UZ TUU[U_UZ kRRccRTUccSTRRX`UVQ
`SZZUZ cU[^^UWVRQRkX jGQjHf dSR^^Q _Sacu ^STkkkllVV _U kUcV^ST jHQqqf rK _U oRbAV cXcSRkX qhQhqf oRbr[ OoP _Sacu kUcV^STu YXW^kllVV hhQFju ^ST FhQf KcoRbAk kllVV FjQFhf A NUc^UcXQ
cSZ kUV` jqQjGf nLK SV\TkWU_USXc RV^STUUZSX _Sac hDQhIf nP oZS]WVQ_l[_ cU[^^UWVRQRkX _U cWYbcXcS kllVV LWzUZSZ hEu nPAr ^ST P\k[SX Fhf oRbr[ RkX^Y[aS _SacS^ _lX _U k_f CUTTWXUU[YZ [ScU[\^VRzW ^Y[aSTYXc _U XWacf nYQRkX qHf e@ j cV^u e@ ju e@ qu Ae@ @ Du ? U[ Iu nP TWcf PST jIu BcZ qDu ^Ukc qju TU_ hhu Y`V hHu Y` Fhf QJU[[ XaU^^Wu TY[YZ^RV^Ru zUVVWXcWW^^Uf c DE B DHEIf
IFjif `SZ WYUZbcu ?VSp NU]ZRXf J^W j eBBB DHDDf ea LPC JUV`U[ NU]ZRX `SZ _U NU[WU P[S]Y[RXf © jG OWZS CRRVW^Q ^W OVSZYZf \S jif LP jqu LL qDu XWVTlcURc Y[W^Vll^ qhu LPC qHf AScU`UTTUXUW[ XWVTlcURcWSX Vll^ qqQqhu XWVTlkSQ VW^VWZ qhQqFf J]WZ \V XUW[ XWVTlcURcWSX UkRVVll^ qhQqFu `c UkRVVll^ qIQqhf n^XVll^ J]WXXlf A XWVTlVll^\ab XWac qHQhDu k_ hFQhEf e@ q }I ^kV~f Lll^^Ukcf eYVW IjGHf
IFjDf WZY[u tUVcY[ JYVWSbS[RXf J^W q B¨ DHDif ea TRRQ [U[W eUVcY[ [Yb[W^ _U OZZU CY[YXWU eW^aSVTf © jE D DHqF KY`U JRS`WZYZu qEQ eW`W NUcWVbU AUZbXc[sTf ewVcl IGf rLL VYZZlcWZcRc^ IEf @UbWSXla^sccl_lcRc^ jjf rLL Xla^sZ IEQjqf Ala^sZ PSc^UZ [UZZW^^S[UbWSUX jHQqFu VUW`SWVVU jqQ jHu qFQqEu NUVTWZ _U J]WZ WVTUWVR`WYXcWUX qEQf eT If nVW^f JU[[ XaU^^Wu cYZZWXf
IFjIf S[XXc[sTu NU[ccW dSaUZZYXf J^W DD ¨BB DHiHf ea PRXcUU OUbSVp r _U NUcWVbU eW[SZYZf o[WcU IFf
IFjjf JU^UTWYXu LUR[W rWYcU[Wf AYWX^U[W A¨B DHDDf ea [S`f
VllZWZ[S` KTWV J _U pU[T >UWTW AW[^^R Jl[^sZYZf © jG KVXU JYVYZU LYX^WZYZf LUkXYc LUWVU jEu OacW jHu ?RcW qDu JWV^Q ^U qju LUR[W qhu B[TU qEu JYW^^W hIf \S jif AUy[W TWZ yUZb jqu kUXcS[cRc^ jGu VURbUcR[QkUXccRc^ FDf nVWT kUkkW CSaTU_l[`W jqQjhu eWWkR[W jhQjFu dSRcXYZS jGu PW[`R jGQjEu LU`UZXUU[W jEQjHf ARR[XUU[YZ ^a[U jHQqIf dRRUZ ^UkkUV qIQhIu ^a[U hIQFDf dR`UZ ^a[U
FDQGhf dRRUZ ^YX^W^ RX^ SkYcc qEQhDu hHQFDf dR`U VUc SkYcc Fhf dRRUZ ^RZZUZ`UVc _lX hiQhj _U FiQFDf dR`UZ ^RZZUZ`UVc _lX GGQEiu ^RZZUZ YbRXc ^RcXRZcUVc^ GGQEqf @S`UXcW Fif e@ ju e@ q cV^u e@ qf LcZ qIf NRWXcYVTUcYSX OW^U cSWZYZu cSWZYZ cll HDf rWXcUTTRZZUXXU kUV^WZcSZU kWXcSSVW jIf JU[[ ^UVUXcRX }`Y[^Sc~f eYV_Yc IEHIu jIHhf
IFjqf JU^SZYZu CURZS dSaUZZYXf J^W II ¨B DHDif ea \VW `UacWTYXc dSaUZZYX J _U OVTU NlZc\Q ZYZf © jE CUWTW OZYVTU eW[cUf ewVcl IEf ALNP IEQjiu rSVWWXWUVUZ UVS^UX^ jqu TWYaWXcsVRS^^U jFu UVWkllVV\XcsV jFu kllVV\XcsV qFQqGu _Uc^S^R[XXW hEf LWWQ ^YUVUVVU jDQjjf rSVWWXWUVUVVU jqQu @UbWSQ kSVWWXWZ kllVV qFQhHu \VW^STWXU[WS _U eUVVWVUZ `U[cWSkWW[ kllVV hHQf J]WZ PW[^^S`UVcRRXc _lXf A rSVWWXWRkX\ab aUVW _lX_U[Uaa hDQFif J]WZ rSVWWXWkllVV\XcsQ ^Y[aS aUVW _lX _U [Uaa hiQf OXW^^UVUQAYR[U aUVW _lXf J]WZ kWW[WZ jQVSW^^UTYXc IHf e@ qu Ae@ @u NT jHQqiu NT qDQqhu r U[u ¨¨¨u ? UTu C·@ @u Ao aSk UTf nVWVf JU[[ RV^SWVRu XaU^^Wf c DI ¨ DHEjf
IFjhf JU[cW^^Uu dUU^^S ?VU`Wf J^W jD eBB DHDi ea kUZZRQ XYkkl ObSVp J _U eWVaYVTWZU OUVcSf © qh JYV`W NU[WU LRScSf BeWVcl IEf NWccURXcY^ZW^^S J]WXXlf p DI eBBB DHEIf
IFjFf JU`RVWZZUu OUccS PURZS PUVY`Wf ?RVUWZYZ ID eBB DHDDf ea SkYcc OUccS J_U KVWZ OVY^XUZb[U ?_UTSf Q\S jDf CYSV Y[ScRc^ jFf J]WZ kSa_ XRST X[^ ^a[UZ UkRV jFQjHf NnPn k_ jhf elZ[f PUUcRW PRSVYTU_l[`YVVl Ij ¨BB DHjHf eYVW jDHGf
IFjGf JYW^WZaYWTSu dRaUZWf J^W j ¨BB DHDIf ea k[Spu ·B NW^^S OR^RXcW J _U ^UT[ OZZU @YaZQ zly^f © jH AJ OZZQNU[WY LU]Y[zSaTf LUkXYc OZ_U qDu KY`U qIu oVVU qju OU[Q ZY qhu NU_ qHf \S jif ·B CPP PS Xla^scY^ jHf ?\ Ac[sTzY[] Oz Xla^sQ VUWcSXSX WZX jHQqFf O OaVXc[sT ?\ PU[Q aRVU `SWTUVUWc ^l\ccsWZX qFQhiu `SWTUQ SX kllVV _U \VWQWZX hDQFDf Ala^scU[^UXQ cRXVUWc cSWT_ FIQGGf ACPP as\[\cR[z SkWZ UXX jEQjHu Xla^sVUWcSXSkWZ UXX qj _U qFf JUU]UZ ^URkk Xla^sQ_U `YXW_SacSVUWc WXlZZ qjQqFf ?\ OVzY[]UZ Ala^s Oz Xla^sVUWc aSWc qqQqFf Oa`WSZ^SX^W ?\ cSWT_ hGQFDf LUZbzSZ _U^S^ \ac _S^W`YXWl¢ aUVW `k_ hiQFDf JYWZVUabYZ kRaYVWZSXRRX^ k_ hFQhGf A Ala^sVUWc\ab aUVW FiQ FDf J]WZ ^URk cYSVV VUWcSXcYZ Vc^ FqQFhf oX Xla^sUVUZ Y[W^Q ^ST k_ FIQGGf Ac[sTzY[]WZ WZX^Y[aS `k_ qFf ABL aUVW hFQFqu `k_ hEQFiu k_ FIQFqf P\TYZVUU^XSZ NRXYSXYR[U _SacS^ `k_ hDQFDf PSc^UZ @S[U[\^V k[YX hHQFif rr? UTkRTUSa_ jIffjqf AOoL _SacS^ _lX _U UTkRTU_USXc k_ jjQqDf P\TWZ OTkRTUXYR[U k_ hiQhjf Ae@ @ Du NT jHQqiu NT qDQqhu A^ UT[^u CRTU[Wc UT[^u roA UT[^u AOoL UT[^u A`Y[W]YX NWVWc Bb[pS[z UT[^u A` rWXcSVX^\ccYpS[z UT[^u ACA _Ycf A AlaQ ^sR[U^SWZcWVWWccS _U ABL ^RZZWU_lXf LcZ FEf OW^U^VYab eSWQ TU _U eUVS|AmJPÁ KVYyc[WyWc\ WZ WZVUZb cSWT`UVWS^ k_ FIQGDf oX UTkRTUTYXcU[RR^XWU kSa_SWT _U ^ScWT [YXRkXu U^Ucu X^Q_l[_ _U UTkRTUkWW[ ^WVkf ?XUVV jiQVR` TT AOoL UTkRTU_US^XYZ kY[RXc XY^l XYZ ^WVkcSWTWZZUZ _l[_YXcf ?XUVV \VlVRS^WVVU >S[XXWZ `WYXcW_SR^^RYYXXU J?o aWWacS^WVk _U `YQ cY[ XUR`U`SWTWXcYVRYXWc TT CRTU[YWbYZ DiiQu DihQ_U DDiQ `RScWX_RaVUcWVUWXRR^XWXXUf rSW^U GihG `YVW IjEIf
IFjEf JYWZWsu eYW^^S eY[ZY[f J^W DG eBBB DHDif ea _U[[RQ TWYX OZccW [Yb[W^ J _U NUcWVbU JYWX^U[Wf © jF A\V`W JYVVY`W NUVVYZWRXf BVV[WcU IFf ORcSZ^RV_ J]WXXl _U J]WZ kWcf p I e DHFHf
IFjHf JYZYVWRXu g[RZS dS[TUf C\[`ll F ¨ DHiHf ea N@B J_UVTU[ J _U OZZU JYVYZU dUUTUVUf © AW]ZY KTWVWUf oVWVcU IhfQph eBB DHEhf
IFqif LWR^^SZYZ }Qqh JWVbYZ~u K[W^ dSaUZZYXf J^W DG B¨ DHDDf ea c\sT dSaUZ ?X^U[ JWVbYZ _U OWZU MRXcU`U Js]Q VRZbf o[WcU Iqf LWW^YUVUVVU rSa_SWXQARSTYXXUf p DG eB DHGEf
IFqDf JS^^UZYZu OU[ZY PRVVY[`Sf J^W Dh ¨ DHDif ea URcSZ^RV_ WVWk J _U L\bWU NUcWVbU rRW^^SZYZf © qi OZZW^^W
oZYVTU @WZcUVUf eWVWVcl jif PSZccS[WXcW J]WXXlf c H eBB
DHhhf eYVW jIiDf
IFqIf NRR[Wu ?VU`W OVY^XUZcY[Wf ³Pl^WXUVTW II eBB DHDDf ea WZXY` OVY^XUZcY[W J _U cWVUZSTWXc
KVVYZ JWVTU ObYVUWbY ¥U[VXSZf © hD
C? LYYZY AWX^S CY[`UVUf LUkXYc ORVW
hju CU[_U hqu LWWXU hhu NUccW hGf \S jIf
NJ qGu NNP Fqu NNL Giu NNC
Gjf JU[cSVUZ Ta\ kllZYR`S_U qHQhqf
NKCLO `kW UXX hqQhF _U FFQGqf LRSZQ
ZSZ `U[UWZ CRc^XllcWsu eUVc TUUcQTYcQ
XlcWYcYYVV cSWTW^u CWR[UZ XllcWs cRc^XcWQ
kYZbWUUccW hGQFhf NKCLO `c Y[W^cRc^
GqQGEu RV^SkRSV cRc^ GEQEHf NUUcWVUZ aSWcSSZ VWWcc cYac qEQ
EEf Jn TYcXlaU[_ UXYTU UXX TYcXlZaSWc VWZ_U qGu kRR^URkUZ VWZ_U qHQhIu ^YXl^R[XXWcf r[SpYXXS[W aY GHf e@ qu Ae@ @u r[ ¥U_UZbY[QUTu A NYcXlA Tu r[S AWV`WX A NYcXl\ab cRZZRXcR^Q XYZUu CUkWSZ ^ cUWcSTf nVWV FEf dRV^ NYcXlZ`WV_YV\Z Y[W c\s`UWaYWbYZ `UW^RcRX ^RRXYZ _U TlZZ\Z cUWTWYZ UV^R^YaWQ c\^XYYZ }`lWcsX^~u VWXl^XW Z Ihi _RV^ cUW U[cW^^ kllUXWUXXU TYcQ XlZaSWbSZ UVUVcUf >S[XXWZ TYXc `URabWccSTWXXU a\k\WXXlu YXWWZc CRTU[YWXXUf NUUQTYcXlcWYc cWYbY^ ^SZXWXc kUV^ k[S ][UbRQcRc^ Fqf rUV^ TYcXl`UVS^R`UR^XYXXUf dlXYZ NKCLO cWWTWXXlu _S^U `SWccW XU[_UZXU ^RVcUTWc NUUWVTUZ eBB TYcXlQ ^SZ][ pWVTW^WVk O[]YZcWWZUXXU GIf JU[[ TRXWW^^Wu ^R`UUTUQ cUWcYYcu `UVS^R`URXf p h B¨ DHEHf el`\ GqDEf
IFqjf JlTYYZaYWTSu oZcS PUVY[`Sf § J^W DG Be DHiHf ea ^URkk dSaUZ J _U eWVaYVTWZU LYW`SZYZf © qG p DHFI JWVbU OZZUQLWWXU LYW`Sf \S jDf ?kWX^ Jn VU^WU jIQjFf >Scf elZ[f eYV_Yc DqiDu Iiiqf
IFqqf dRR[WS }Qjh dRXXWWZ~u ?XTS @RZU[f J^W Dq eBB DHiHf ea [UcUTYXc PU[V J_UVTU[ d _U KTTU LUkkWf BVWVcU Iqf @^T J]WZ CPf p j e DHGEf
IFqhf dRRXYVUu PUU[VY elWZs rWYcU[Wf LUacW q VWW DHDj ea N PVUX MRXcUp elWZs d _U JYV`W KVWZU MYZYc¦f © qi ·B B[_U AW[^^U P\VVW^^W AU[UXcYu VUkXYc rY^^U qFu KY`U qif \S jif ·V CPP cYabUXcYSVV SkWZcSXf ?XRRX^RZcU CR[`YcRScY cY^Z _Sac qhQqEf LSa_UQPSc^U ?\ LSa_UZ cYac ^l\ccsWZX qEQhqf >Y¯ ¾YUVUZb S[YXc r[SbRycX cY^Z _Sac UkRV hqQhEf rUcYZcQ cW`XcSZ kUV` FiQFjf BcXYZlWZYZ ^WYVYZ^llZcl_l FjQ e@ q cV^u e@ qf PUkc qqf c jD ¨ DHEHf eYV_Yc IjHFu IhIhu jhGHf
IFqFf PUU[cUTS }QDq PRSXTUZYZ~u d\[\ ?VU`Wf J^W q BB DHiHf ea ^W[`YXT OVzY[c P _U KVWZU eWVaYVTWZU AWV`UZbY[f © jD C\\ZY B[YZY LYacWZYZf BeWVcl IFu PSRVR^R_UZ \acV\X e jFf J]WZ cYSVV^ kllXcscSb jDu cWYQ_U `YXW[^T cRc^ jhf @^T _U cY^Z cU[^f p H ¨ DHFjf
IFqGf PUWVUu KX^S PRXcU`Wf J^W II B¨ DHDIf ea ?W^> PRXQ cU`W P _U BbU NU[WU NU^^SZYZf © qI NUW_U OZZW^^W PY[Sf LUkXYc NUW[Y qju dS[TU qhu B[TU qEu PU[W hif \S jif P jFu L qDf JYZ^W`U^\ac AUVUTU \VWTUcYTUUcW^^Sf nVWVf BXl hHhu `YVW jDiDf
IFqEf PUVcYTUu NURZS dSaUZf J^W E ¨BB DHDDf ea ^URkk dRaS P _U AYVTU dSaUZXXSZf BeWVcl IEf OXYZcU_Uf p IF eWVW DHEGf
IFqHf PU[_UVUWZYZu oZcS ?VU`Wf ³J^W H Be DHDIf ea ^SZcc ?VURX @RbSVp P _U BbU NU[WU eWW^^Wf © qi NUW[Y CUWTW LWZb[SSXf eWVWl IHu PRVTU^ \S jF K^SZ JPPP jEf PUUcRW IE eBB DHqDf
IFhif PUR^SZYZu PUU[VSf PRSkWS DE DDD DHDDf ea _UV^WZYQ cYac OZccW dRaS P _U e? BbU NU[WU PYTWVlWZYZf © qh kRRcU[Q aUSkYcc LWYXYVSccY PUR^Sf LUkXYc PUU[WZU qhu JWV^^U qFu NUccW qEf eWVcl IEu J]WZ XRST \^XV\X \S jIf NJ Jn jGf Jn TYcXlZU[`cWYc VUWc UXX jEQqju TUUcQTYcXlc cWYbY^ ZSc qiQ qIf K[W cYac TYcXlcUVSRbYZ UVRYWVVU qqQhHf C[YYZ PVV\X TUcYT _U VRSZZSZcWYc SkYcc FiQGqf e@ qu e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhu CSV`U_l[`YZ [u rSa_QeWYZUZ [f PUkc qIf JU[[ ^UVUXQ cRXu TU[_S_YZ ^Y[lWV\f eYV_Yc Ijjiu IjjHu IFhDf
IFhDf PUR^SZYZu elWZsf PRSkWS DE DDD DHDDf ea cYacUWVW_U p OZccW dRaS P _U e? VWbU NU[WU PYTWQ VlWZYZf © qD A PUZXUVVWXTRX YZc _Sacf ·SXu k[Sp aY CSWZWQBZ^Y[W >WYTWTUUf rSW^U PUVY`W qqf \S jif P Jn jqu C Jn hif rK cWYbScRXSX cXcSXWac qFQ qHf O[^UbWUZ \^ XRSTYZ SkYcc qHQhDf >YR`SXcSVWWccSQWZXcWc SX_Sac hDQhFf Jn ^ScWT ^W[_UVV bSX hFQFIu UkRVk[Sp FIQ Gqf PUVY`UVUXYR[U cXcSZaSWc qiQqIu XWac qIQqEu c\s_lX Fju `k_ GIQEjf ARSQ
TUVQZYR`SXcSV cWYcYYVV cY^Z \acYWXcSWTWZcU^ST kllXWac hhQ hHu ^ST _lX hEQGFf A>A `k_ EiQEGu `UVcRRX^ k_ hjQGHf ARSQ
TUVQRZ^U[WV ^RVccRR[W^ST k_ FGQGqf ARSTWQoZ^U[W AYR[U k_ GFQGHu `k_ hGQGhu EiQf PWW_UVVWXRRbYZcRc^ XYR[U k_ FEQGhf APA aUVW `k_ GGQEIf ARSTUV CWYbYU^Uc _lX Eif PUZXVWUZYR`SX Gju C aY rYc[SX^SW Gqu rYyX Hif e@ q T^u Ae@ @u NT jHQqiu NT qDQqhu oZ^L@ BB B^ ^T[^f PUkc qjf dRV^ eUZaUZ PUVY`UVUZ ^S^SSZkUZS B }`lWcsX^~ jHu BB qhf PUVY`UQ VU _U cSbYVVWXRRX qEu KVWUX LsZZ[ScWZ PUVY`UVUZ cSWZYZ kUWZSX hFu PUXWTW[ LYWZS [RZSWVW_UZU FFu LsZZ[Sc _U PUVY`UVU }T\sX RZ^~ GHu KVWUX LsZZ[ScWZ PUZcYVYcU[ Equ PUZXUZ[RZSZ PURQ ^SQPU[_UVUU _U PUVY`UVUZ X\Zc\ Equ Dhi dUa[Y PUVY`UVUu ·UX PUVY`UVU UVX KkSX Ehu PUVY`UVU LsZZ[ScWZ [RZSYVTUZU D EGu BB EEu LsZZ[Sc _U PUZcYVYcU[ }T\sX RZ^~ EHu >WWc YZZYZ WXSZW VURVSW Hiu VR^ kWYZYTkWl cRc^ _U U[cW^^f PU_UUZWZ ^URk LsZZ[ScQkUV^f JU[[ zWzVWSpWVWUu ^UVUXcRXf c q ¨ DHHif eYVQ _Yc Ijjiu IjjHu IFhif
IFhIf PURkkUVUu NUWZWS NW^UYVf ³eWWkR[W ID ¨B DHDDf ea SkYccu ^W[_UWVW_U dUVTU[W P _U JYZ[W^U rUUZUZYZf © jF c DHjG `U^`W[^ KbWca KVWXUzYca JYVTWZYZu qqQ SXXWac AW[^^U @Y]WZU rU[cUZYZf LUkXYc dRaU jGu JUZZR qFu NY[_UQNUU[WU qGf eLVcU IHu J]WZ XRST \^XV\X \S qhf ?kWX^ Jn VUWZSkWZ cWYQ bY^f J]WZ ^URk kUV` jqQf OkRVXUcUTU^UT[ FqQf LUkWZ AW`WXc\XXYR[U UWZUWX_lXf CSWT ARSTYZ LUcR FIQ }LUkWZ dS^SX~f eT Iu NT jHQqi TX^u J^WQTWcf PS[k[f JU[[ ARSTUV >S[TUUVWV\X rU[cWSkS_Uc IIQIHf rS_Uc hqDiu Fqiju `YV_Yc IFhju IEDiu jDiIu jFHHu jHihf
IFhjf PURkkUVUu oX^S BTTUZRYV CSW`S dSaUZZYX dUVTU[Wf JURX_l[`W IF Be DHDjf ea dUVTU[W P _U JYZ[W^U rUUZUZYZf \S jif eYV_Yc IFhIu IEDiu jDiIu jFHHu jHihf
IFhqf PURkkWZYZu dSaUZ eWV_Sf J^W Ih B¨ DHDif ea c\sT dRaS P _U KbVU ASpWU CUWZWSf \S jif ?kWX^ Jn VUWZSk _U TUcQVRSZZSZc cWYbY^f p H eB DHjHf
IFhhf PYWZlZYZu ARVS eUVbYTU[f J^W IH DDD DHDDf ea XYkkl dRaS eW^cS[ P _U NUcWVbU @WXXUZYZf © WApY^ qE NUW_U rRXRVUf \S jif ·V CPP VWYQ _U `YXW[U^ jFf CeJ ?RVRZ kWW[ \VWT WZX jFQqiu rSa_SWXQA cWYQ _U XUcUTUc\sc qiQqDu ZkW WZX qhQhju `kW WZX hjQFIu `X kWW[WQWZX hju UkRVUWXkWW[WQWZX FIQFqf LUUcWZRc Y[W c\sZUZcU_WVVY cWYQ _U XWVcUQ XRRZZWcYVTWUf CSWT ACAu CWY\abu ?RQ VRZVUU^XSZ ·VQ\abf AL @ Du OP kVf c IF B¨ DHFqf
IFhFf PWUZcSu ?cXS ClacW`UVSf J\[\ZXUVTW IG B DHDDf ea
Nu C aYu ^W[_UWVW_U BVTU[W P _U ^UXQ XUZaSWc JWVbR[ NU[WU NSVZzY[]f © jH Nu VYac OWZS NU[_UccU JYVVYf LUkXYc NUW_Rc qDu o[XRVU qIu NY[`W qGf \S jIf AUy[W TWZ yUZb jGu `Wa kUkW^XW jEu kUXc cRc^ qIf VWcWZ [S`UXcW^ UkRV jEf JUTWZUZ ^a[UZ UkRVu `c ^a[U jEQjHf eWWkR[WZ TX[^ ^a[UZ UkRV jHQqif dR`UZ ^a[UZ `W[ U[TS` XUU[ZUU_U qiQqDf C[YYZ JU[_RZ ZRS[WXSkUXc qDQqhf LUQ
kRUZ ZRS[WXSkUXc qhQhIf dUZU^^UVUZ BB ^UkkUV hIQhH CY[`UQ ^SX^YVVUf OVkkWVUZ ^UkkUV hHQFFu ^a[U FFQGFu _SVVSWZ YVl^^f J>NPn @RX^YUXRSZ kSW^UQ _U ZRS[WXSQSX XWac jqQjGu J]WZ NUVTWZ kSW^USX _Sac jqQjGf JUTWZUZ _Uc^SW RX^ SkYcc jEQ jHf C[YYZ ^VV\X RX^ _U pb `X VYac jEQjHf LUkRUZ \^ RX^ _U aWXc SkYcc qFQhIf CY[`U^SX^YZ \^ RX^ SkYcc hIQhHf OVkkWVUZ \acQ V\X RX^ SkYcc hHQFGf CY[`U^SX^YZ rR^^W^ \ab cSWT_ hIQhHf J]WZ X[^ k\al^cSWTW^ k_ hHQFiu `UkUUQU_UZ \acYWXcSWTW^ k_ GiQGFu Y`UZ^cSWTW^ k_ GDQGFf dR`UZ UXY`YVW\ab kY[RXc _U k_ qiQqDf rU[cWSVWkkR^ kY[RXc _U Bk^_ LUkRU qEQhI _U CY[`U^SX^W hhQhHf A AWZWZURaUV `k_ FiQFhu k_ GDQEIf @UWccWRX^ScWXllcWs aUVW _U _SacS^ k_ FhQEFf PUVVWSZ LWSZX ¥VRz k[YX GGQGEf A AScU`YcY[V aYZ]YVV cSWTW^ k_ GDQu J]WZ AScU`YckWW[ aYZ]YVV cSWQ TW^ k_ GDQHiu cR^WcSWTW^ k_ FEQHif ARSW_UkW[ccW\ab aUVW `k_ GEQu @S`UXcW Fqf e@ j cV^u e@ q }I ^kV~u Ae@ @ d Du AScUQ `YcY[ UT[^f PUkc qqf LR^ ^W[_ AScU`YcY[UUZW¢ Y[W _RV^UWXRWQ aWZu B|d@ qH cS[_RZcUcUWXc _U `Ycl\c\TWZYZ @WWaWsZ VSa^SVcU m\[lkllZ _U eRSXUVTYZ cUWXcYVRWaWZ ^YXlVVl DHqqu ^W[_ PScWQ TUUQVYacf JU[[ XScU`YcY[UUZWcSWTWZcUu XSXWUUVWQ _U [UWccWRXQ c\sf
IFhGf PWR[Ru OU[ZY KVWUXf J^W Ih eBB DHDDf ea `YcR[WZ^RV_ KVWUX P _U BbU NU[WU ARZb£`WXcf © qj L_RzU ¨YZWU P_YVVzY[]f \S jif O?C jqf e@ BB cUVSRX_U^XSZ BB ^W[_R[W jHQ qif @J cUVSRX_USXc ^W[_UZkWc qiWQqqu SXQ XWac qqQhDu cWVW_USXcSZ ^UT[ hDQhIf elZ[fQpj e DHhIf
IFhEf PSkSZYZu ?XTS KTY[W^f J^W DI e DHDDf ea kRRXYk kl OVY^XUZbY[ KTY[W^ P _U ?V]U NU[WU OZcW^UWZYZf \S jif ?kWX^ CPP jiQ jIf CSWT rSV\cY^ZW^^S_YZ ^RS[Sf eSWccUZRc eWWXURbYZ XU[`YZf JU[[ TRQ XWW^^Wu Qp ID ¨BB DHjIf
IFFDf PR^^UTl^Wu JYV]Y JYVTY[f ³J^W IF B¨ DHDif ea c\sT PU[V dSaUZ P _U BbU NU[WU PRSkkU^UZ]UXf © jH SXaSWc PU[WZ CRRVW^^W AWZW`RS[Wf \S jif nÁC hqu L?Pf J]WZ kSVWWXWVUWc jhQqFf ?N `UZ^YWZaSWcSQSX \VWT `UZ^YWZaSWbSZ cU[^ qFQhhf J]WZ kSVWWXWVUWc \VW^STWXU[WS hhQFhf CR[RZ kSVWWQ XWTYXc FhQ rSVWWXWSkWXc `c `kW SkYcc FIQu e@ ju e@ qu AL @u r U[u Ao aSk UT ^[^u ea U[u eXX UT D X^u AU^XPµ jf nVWV hFf JU[[ XRRZZWXcRX aWWacSf p Iq B DHEHf
IFFIf Plk\u LUR[W dSaUZZYXf ³LUacW IE ¨BB DHDIf ea WZX O[ccR[W O^XYVW P _U O]ZYX NU[WU @YWQ ZWRXf © jF KcaYV ORVUZ^Sf KWcl Iju eWWWkR[WZ [YUUVW^ eVLVclf AUaUcY^Z jFf A AUaUcYSVV^ SkYcc _U cY[lXTYXcf LcZf p ^YZcclXUW[UUVUXXU Di B¨ DHqIf eYVW IhEhf
IFhHf PS[kWXUU[Wu dS[TU rURVWf J^W Iq B ¨BB DHDIf ea C rUU`S @UpUYV P _U BVTU LSRWXY PW`W^UQ cU_Uf \S jif K^SZ JPPP jIu P Jn jhu N jFf LcZf PUUcRW nVlTUUVVU IE eBB DHqDf
IFFjf Pl\a^su P\sXcWf ³rWYcU[W IG Be DHDIf ea _RZUWVW_U dRaUZU P _U OWZU LS`WXU rUVT[SSXf © qh PUWXR PSW`RZYZf KWcl Iqf >l\ccYVW_l A Zl\cclTsSkWXc jFf NUWZSXUVUVVU J]WXXlf p Dj ¨ DHGjf eYVW IDHqf
IFFqf LUWZYu dUU^^S ?VU`Wf J^W Ih eJ DHDDf ea cUVSZTWYX ?X^U[W L_U UZZ\ NU[WUf ewVcl IEf PS[XSZ BB [URcUcWY^W[Q _R[W qHQhIu J]WZ hIQhqf p Iq ¨B DHhqf
IFFhf LUWZYu LUR[W >W^SVUWf J^W F eBB DHDif ea kSVWWXWu T` PSXcW OVzWZ L _U OWZS NU[WU LYacSZYZf © qD B[TU KTWVWU PWVkYVlWZYZf LUkXYc AU^U[W qDu LYYZU qjf oVWVcU IFu oRbYZQ ^URk \acV\X \S jDf nÁC qIu eC qEf rLL \VWTcXcSUkRV jEQjHf AN XWW[cS`lYZUX cXcS \VWT ^UZXW jHQqif eUVc cUkUcR[Q TUcXcS ^UZXW qDQqIf r@J ZSc qjQqEf JSVVSVUZ cT^ cRST qGf eWWcUXUU[YZ cT^ C>Sc qEf AN SXXWac _U YXWcc qEu cXcSXWaV qHf ASXN c\saRSVcScXcS hiQFEf AJ YXWcc aUVW SX `c SXkllVV FEQGiu SXkllVVu XSX> GiQGjf KVl^^ GjQf OXWUZU_SQ_U WXlZZcYac qhQ Eif CSWT PUVUZZWZ R[aXYR[U eUZ^^Uu XRS_YVRX^f ASXWUUVWQ ZYR`SX Gif e@ qu Ae@ @u NT qDQqhu ¨¨¨u d@ FI ^RZZWU^f ARTTUZ TTu Bf· T[f nVWV FEf jiQVR`RVVU cYVWZY`SWTu \VYWXR[a _U kUVVSkYVu SXU^RZZUZ kYXlkUVVS_SR^^RYYXXUf CRVS^Q XWU Dii T DDuIu qii T hIuI _U kWcRRXa FFGf JU[[ VR^YTWZYZ }aWXcS[WU~u VWW^RZcUu R[aYWVRf
IFFFf LURZWXu AYkkS BVTU[Wf ³KXkSS F e DHDDf ea U[^^ BVTU[W ObSVp L _U KXcY[ @YWZWVlf © jF ^SZcc JYVVWZ AW[^^U ?[`S^^W PUR^SQ ZYZf eLVcU IEf Jn kWW[RXcRXXUVW IEu A CUWbY\ab ^SRV TUUVURXV^ jDu SkWX^ rU[WWXW jif PW[^^STUUVUR^XWUf PR`WcQ cUZRc ZRS[cYZ ^W[_UVVWXRRccUf PS[k[ jD JU[[ XRSTUVUWZYZ XURZUf c ji ¨B DHGjf BXl qHEu `YVW IEDHf
IFFif PSRcSZYZu MRXcUp OVpSZXf J^W DG eBBB DHDif © qjQ qG LYWVU rURVU CRRVW^^W PU_U`Uf ewVcl IEf ?\ OV^SaSVWVWW^Yf CWVUVVWXYZU JUUkU_l[`YVVl hIQhhf AUW[`SWT J^W hFQ NSRQ ^U[WZaYWcSXXU TUUSccYVRQ _U SV\TkWUYbRXcU_Uf c E eBB DHGGf
IFFGf LUR[W^UWZYZu eYW^^S dSaUZ ?VU`Wf Ì J^W Ii e DHDif ea `UacWTYXc dSaUZ K`Y[c L _U ?V]U dSXYpWZU WZZWVlf © jq NWV_U PUU[WZU rWWkU[WZYZf BewVcl IEf AJ?n IEQjFf ?\ NScS[ AUVWZ ¥S Oz c\sZ_Sac jGQhEf CPP ^SZYSX VUzTYXc hEQu eT Du eT Iu NT jHQqif PY[Xf
IFFEf LUR[WVUu dRaUf J^W D e DHDIf ea eC dRaUZW JYW^^W L ± _U OWZS CSXXU`UWZYZf © jF KWZY CRRVW^Q
^W NU[cW^UWZYZf \S jif K^SZ JPPP jIf PRXcUZZRXS\ A JYWTS _U ARSTYZ p¤ JYWTSQVYab cUVa jFQqqf eUVc CWYbScRXQ VUWc cXcSQ _U SXkllVV qD QqEf A oV^STUUZQ
^URkkUVWWcSZ CWYbSZUZcS_UQVyab cSWT
qEQqHu _RV^UWXRSX kllVV qHQhDu CUVSRXQ P yVlTlQVYab VUVSRXkllVV hiQhDf A rUkY[WQ _U rRRcU`U[UVYacW ?\ cSWT_ _U ARSTYZ T rRRcUVSRXQ _U WZZWXa rUkY[ UZb CWTQ zY[QVYab kllcSWT hDQGGf OPA cUVa jIQjGf nVWSkkWVUXVYacW _SacS^ k_ jjQqiu J]WZ PUZXUZcYUccY[W ?\ _SacS^ _lX jHQEjf J]WZ CYUccY[WXllcWs aUVW _lX FqQEIf ¥ d dUZXXSZWZ kUV^ GEf dRV^ rUkY[ UZb gSU[b ·WycWSZU[\u ^RRXW^WYVWZYZ kUkY[WQ _U ^U[cSZ^WXUZU^W[_U EFf c E B¨ DHEHf el`\ hEGif
IFFHf LYacSu KWZU[ KZXWSf J^W DH B DHDDf ea ^UW_UZaSWc [UZX L _U UZZ\ PRZW]RZbY CUTVUZQ
bY[f © qq VWW^^YYZaU[_ AUWTU eWVaYVTWQ ZU ARZbzY[]f \S jif K^SZ jIu PCP jEu PCN hiu cRVVW`W[^UTcRc^ jHu ^UX`Q
SkWZ cRc^ dPP qFf eWYZcW^ NRZU
^SZcckllVV jIQjEf CRVVWcU[^ jEQqif PUUQ
XRcWZVRSccS ?\ ^UT[ qiQqjf L``Q^SZcc
cXcSkllVV qIQqjf J]WZ ^URk [UaUcXcS SXQ
kllVV qjQqFf ALNP VYac qFQqEf J]WZ
^UZZ [k`WyW[¯ycZ [k`WWyZ[W qEÀAG UZZVQ
^URk[Y`WWXS[W hGQf PUZXUZaRSVcSTWZ URcScU[`W^YcXcS cXcSQ
XWac qDQqIf A rW^U^W[_SWccU_U\ab _SacS^ _lX _U cUVa jHQ rSWQ
^WYZ PYX^RX _U A >NPnQLWWccS cUVa qIQqFf J]WZ PRZZUVVWXQ
`W[^UT\ab aUVW _lX _U `k_ hGQu CaY BZXcWcRcY Sp BZcYT ORbWQ
cS[X A SX k_ Fif NT jHQqiu i UTf p DG e DHGEf
IFGif LYW`Su o[kS KYTYVWf J^W IG B DHDif ea kSXcWV_ dRaS
KTWV L _U JWVbU AW^UZYZf © jF p DHFi
B ^UTkUU_U L\bWU PRaUf BB FI ^UZXU^S
´ B ORZY PUU[WZU AyaUpYWcYVf Ba^U Ihu
J]WZ XRST V\X e B^f OKL TYcUVVWUVUZ
W
^R[XXY_U IHQjFf tl[cXWVlQ\ac\Tl PSZY_U AWVcU VY`\XYkkl jDQqGf BcXYZlWQ
ZYZ R[U^SWcXW_U qGQhHf ?\ NY[yUZcWVY
VY`\XYkkl FiQu kllVRSccTWYX _U cRScUZQ
cS^ST k_ FqQFhf BZ`UVWbW^R[XXWYZ UTQ
TSkYcc qiQqDf A NYcUVVWc\s`lYZ VWWccS k_ _U XWac kY[RX_l[_ jFQqGf rR^WZTlYZ erP k_ hiQhqf eT Du eT I }I ^kV~u Ae@ BB B^ TWcu NT jHQqiu NT qDQqhf PS[k[f JU[[ \abWXc\XcSWTWZcUf c Di BB DHGjf
IFGDf LU[_U`UU[Uu elWZs ?VU`Wf J^W IF BB DHDDf ©qI PUU[WQ ZU KVWZU JUVVW^UWZYZf e¡Vcl IGu J]WZ
XRST \^XV\X \S jGf K^SZ JPPP qqf
PSW`RaUV^S ?\ cSWT_ qhQqEf LWW^YXWQ `WXc\X[UaUXcS cUVSRXkllVV qEQhqf NUUQ VURXR[U^SWZcW ?\ cSWT_ hqQhhf PU[_UZQ VUacW ?\ ^URkUVV _Sac hhQFhf OW^UcUVS ?\ aUVW _lXf p H B DHFhf rSW^U hHHhf
RkX jDQu e@ I [Uu e@ j cV^u e@ ju e@ qf elZ[ jqu BcZ jhu ^Ukc qiu TU_ qIf JU[[ R[aYWVRf eYV_Yc IDiIu qihjf
IFGqf LSaTUZu OWTS @SzY[cf PRSkWS DE e DHDif ea ^URkk @SzY[c L _U OWZS eWVaYVTWZU NSzY[]f © jH c DHqh ^UZXW B[_U KV`W[U OaS^UXu BB qE cSWT ORZY NU[WU LWZZYU ?[^UTUf LUkQ XYc PUW @SzY[c dSaUZZYX qIu KW_U OWZS JYVYZU qhf \S jif nÁC qiu eC qqf ASXN \VWT SXXWac qhQqFu \VWT YXWcc qFQFDu ZkW JcRXAWac FDQFEf ASXWUUVWaUVV cXcSkllVV FEQGjf e@ qu Ae@ @u NT jHQqi TX^u NT qDQqhf PUkc qjf c Ii DDD DHEEf eYVW Ijjqf
IFGhf NU[^^UZYZu dSaUZ KWZU[f J^W Ij BB DHDDf ea [llclVW
dSaUZ ·U`Wb N _U JWVbU rRc^SZYZf © jDQjG AW]ZY P\VVW^^W rUVSZYZu qDQ eWYZS NU[]U[YcU AUVSZYZf BLVcU Ihf NY^UUQ ZW^^S J]WXXlf c Dj JB DHGDf eYVW IqDhf
IFGFf NUXUVWZu K[W^ ?VU`Wf J^W IH BB DHDIf ea NJ LYZQ ZU[c PU[V dSaUZZYX N _U OZZW ?VW`WU KXcSVUf © qI NU[_UQ LWWXU JYZXUTUf LUkXYc NU[_U NU[VW P[WXcWWZU qFu eYXU ?VU`W qEf eWaWcl jiu C[YYZ V\X \S jIf JLP jGu JLL qjf n^XWQ c\WXaV rWcl_lZTlYVVl qqQhIu J]WXXl qhQu AScU`UTTUXUW[ VYR^U`UTTUSX qhf Jnk SbSZc VUWc ^W[ SX `SVSZcll[W qqu qEf CSWT XRS_YVRX^ jiQqqf CRZcR[WVUbRZ kY[RXcU_WU _U `k_ hFQFif e@ q cV^u e@ qf Lll^^Ukc qjf JU[[ cRZcR[WaWWacSu ^UWcUQ YVS^R`URXu URcSWVRf p Dq Be DHEqf
IFGGf NURZSWZu NURZS PUVY[`Sf J^W Ii ¨ DHDDf ea WZX dUVTU[W N _U AUWTU NUcWVbU eUV^UTUf © jh AW]ZY KR]YZWY AUZbYVVf ewVcl IHf
T W_« NRXWW^^WSkWZcu J]WZ PSZccS[WSkWXc p qDf NRRXW^^S IHQf oX UW^U^VYacWYZ TRXWW^^WU[`SXcYVW_Uf A NRRXW^^S_YZ LWWccS _l[_XWac hHQFhu aUVW `k_f J]WZ NRRXW^^S_YZ _U eWWabYTRRXW^^S_YZ k_f NRRXW^^SQVYabYZ kllcSWTf e@ qf LcZ qjf JU[[ ^SW[Ucu TSSccS[WU_SZYRQ `Scf pV h Be DHGif eYV_Yc DFGju IDiFf
IFGEf NYVVY[u @UWZY @RbSVpf J^W DD B¨ DHDif ea VYZZlcWZQ `W[^UT PU[V eW^cS[ N _U ASpWU eWVaYVQ TWWZU M[UZ[SSXf eWaWcl IEf p Ij ¨ DHFjf eYV_Yc IqDGu jJhf
IFGIf LURXWS }QjF LWZb[SSX~u O[ZS KTUZRYVf J^W F B DHDDf ea rUZ^d eW^cS[ KTUZRYV L _U L\bWU NUcWVbU g\TUZf © qD `U^`W[^ ORVW^^W JWVVY[`S OU[ZWXUVSf eaVcU jiu J]WZ XRST \^XV\X \S jqf NY[^SZ A`YZX^U JUZbYVXWZXcWc jiQjIu cYSV Y[ScRc^ qDu `Wa kUk qDfQ nVWT kUkkW PUVVWS qDu ?RVRZ^\Vl qDu N\[X^\Vl qIf J]WZ P[WXc C\s`lYZ\ab kUkkW qDf J]WZ Y`QVRc X[^cWYZ XUW[UUVUkUXc qjQu ec TY[WTWYXkUXcS[W OZc¯Y[kYZ jGf J]WZ rW^^R^W[^^S\ab kUV` jHQqif J]WZ P[WXc C\s`lYZ\ab _SacS^ _lX qjQhEf JU[[ TRXWW^^Wu ^UVUXcRXf
IFGjf LWZZU^S[kWu NURZRf J^W Dh eWVW DHiHf ea `YcR[WZQ ^RV_ dSaUZZYX L _U UZZ\ ASpWU gY[]f © qH JWV_U ARXUZZU rW[WVlf \S jif PUbP jIQjqu JRSVcSRkX^ qFf rRSV`SWT
IFGHf NYcXSVUu CRR[Y O[`S K[W^ }K[^^W~f § PYTW DH eBB DHDDf ea YbRXc O[`S elWZs dSaUZZYX N _U NU[]Y NU[_UccU OXcUVUf © jG JWVkkU BZYX BTkW`UU[Uf eVVaVcU jDf PUbP jjQjhu WVTU`SWT ^Ukc^R[XXW qhQqFf BVTU`SWT ZkW VYZcSRkX jhQjGu VYZcRYYZ `U[UkllVV jGQjEu kllVV qiQ qDu cWYbRXcYVRQRkX jHu \YQRkX qIQqju al`Wccl_lVUW`RYYZ ^ST qqQqFu BVTU`K \YQ SX kllVV qFQqGf ARSTWQ\ac kWW[WcU[^ qEQqHu \VWcU[^ hiQhGu ^YZcclkllVV hEQu NRZ^^WZWYTYZ LWSZXQ^VRzW k[YX FFQFGf e@ j cV^u e@ ju e@ q cV^u e@ qf elZ[ jhu VcZ jGu ^Ukc qDu TU_ qqf JU[[ UTTRZcUf c Dj ¨BB DHGEf
IFEif NW^^SVUu >WWVS KZXWSf J^W h ¨B DHDif ea R[U^SWcXW_U P t NW^^SVU _U NU[WU LUTkWf © jH B[_U JYV`W NU[WU CSW`SQ ZYZf \S jDf K^SZ JPPP jjf eUVc [Y`WXWSVUWc kUV` jhQjFf K[W sV_\Q\ac kUV`u `WWTY^XW PYX^S ?\ kSVccSQ _U `SWcYVR_USXc kllVVf Qc IF ¨B DHFif
IFEDf AY[S }QjE NSXya^W[Ypp~u MYS[]f J^W IF B¨ DHDIf ea ^URkk rURV NSXya^W[Ypp _U PUcU[WZUf © qD PW[XcW NU[WU eW[Q cUZYZf e[Vcl IEf LWW^YUVUVVUu T\\ZcWkllVVW^^s J]WXXlf nVWV hGf JU[[ cYZZWXu kR_SccYVRf
IFEIf NRSZWS`UU[Uu oRVU NUcWUXf J^W IE eBB DHDIf ea [U^YZZRX> NUZZY NUcWUX N _U ·U]TU[ JYVYZU OZbY[XXSZf BBwVcU Iqf CY^ZW^^Su WZXWZss[Wf p g[SS^V\Z }oAO~ Ij e DHhGf
IFEjf N\VV\Tl^Wu LUR[W BZcS LYZZU[cf J^W Ii eB DHDif ea kSVWWXW^SZXc ?ccS N _U NU[WU MRXcU`U PSX^WZYZf © qG OZQ
ZW^^W @U^YV AUU`UVUWZYZf oVWVcU Ihf PSZccS[WXcWf p Di ¨ DHhqf
IFEqf Nl^YVlu O[`Wb K[VUZbf J^W G ¨ DHDDf ea [UkkU[W K[VUZb N _U JWVbU ¥YyWVWU LU]TUZf © jqQjE ORZY OVWyY PWZQ ZU[Wf \S jif ?kWX^ Jn VU^WU jIf CRZcW^W[_R[Wf PUUcRW I B¨ DHqDf
IFEhf >WYTYVlWZYZu JYW^^W BVTU[Wf d\`lX^\Vl DF ¨BB DHDif ea ^URkk O[TUX eW^cS[ > _U OZZU PU[SVWZU AU^XWZYZf © jE NU[_U CYVVY[`S AR`UZcSf \S jIf O[^^ CPP jHf rRSVVUWc [U^cXcS U[^^ jqQjGf K[W BXcSWXXU jGQqif ?TU U[^^cXcS qqQu eYcYaWXYc `kWf e@ j cV^u e@ ju e@ qf PUkc qIf JU[[ cYZZWXu RWTUa\k\cf p J^W IE e DHhDf rSW^U hhGIf
IFEFf >W^RQrUU`SVUu @YWZS ?VU`Wf eWWkR[WZ TUUX[^ E eBB DHDif ea c\sZ_Sac PU[V eW^cS[ > _U UZZ\ KTWVWU eUVVYZWRXf © jG C\\ZY ·U]TU[ LYaW^SWZYZf eKVcU IHu J]WZ XRST \^XQ V\X \S jjf ?kWX^ Jn VU^WUf rUZ^^WQ _U VWW^YUVUVVUf c IH eBBB DHFjf eYVW IqHqf
IFEGf >WX^UZYZu ?XTS ?VU`Wf J^W Dj e DHDif ea eWVaS > _U BbU dSaUZZU CSW`UZYZf © qj ·B K`U CSWZW P[WXcWZU JW[Zf \S jDf ?kWX^ Jn `UVcWSQSkkWU _U ^UZXUZcUVf eU^\ac PUVYQ `U aUZ^WZcUkllVV UkRVf PRWcR ?\ SXkllVVf CYS ?\ cSWT_ hiQf CY^ZS^YT cYac \ab aUVW _lXf e@ Iu e@ j cV^u e@ ju e@ qu A^ UTu eXX UT D X^u AU^XPµ If PUkcf p jD DDD DHEqf
IFEEf >RTTWZYZu NU[ccW eWacS[Wf J^W H ¨ DHDif ea `UWaQ bYTWYXcYZ YXWT eW^cS[ WVYTSZ > _U NU[ccU NU[WU AW[YZf © qq rW[XcU NU[WU >R[TWZYZf \S jif NJ jHf NKCLO kRRZ^l\ccscRc^ U`RXcU`U NJ jHQqhf LRS`RcYcRZ UVRYYZ ^S[Q `URXVc^ TYcXlUXWUWZ cU[^ qDf PUZXUZaRSVcSTWZ kRRQ_U kSVcQ cSUWZYSX SXXWac qhQqFf J]WZ NYcXlZaSWcU_U\ab cUVa qqQqFf e@ qf LcZ qDf p Dj eBB DHqFf
IFEHf >R[TWZYZu OU[ZY O[TUXf J^W h ¨ DHDDf ea ^W`Wc\sT O[TUX eWacS[W > _U OZZU OVWZU CSW`SZYZf BLVcU Ihf LWWQ ^YUkRVUWZYZf p Iq eB DHjqf
IFHif >RS[`UVU }Qjq >\VYZWRX~u OU[ZY dSaUZZYXf eWWkR[W DE Be DHDIf ea JZcS> PU[V KVWUX >\VYZWRX _U OWZS C\\ZY @UZcUf © qh Y^SZ JYVVWZ JYVYZU JWZcW^^Uf LUkXYc ?RcW qF p NUW_UccU qGu P[WXcWWZU qHu dRaUZW FDf \S jIf Jn nÁC jGu LUP jGu LUL qHf eC jHf OOcXcS gYy^Y[ © eYXUTUU UkRV jHf CR[RZ J? \VWT `W[^UT jHf eUVcWS^SZcc ^S[`URXcXcS UkRVcXcSQ kllVV qiQqqf eeeN \VWT `W[^UT qqu \VWT YXWcc qhu cRVSQ _U TYZSU[`WSSX ZkW JcRXAWac qhu `kW JcRXAWac qFf LUWZ`UVWXcYQ VR^ `c ZkW _lX hiu ZkW _lX _U LX> hDu `kW _lX hhf PJ? \VWT JZcS> hhu JZcS> hGf e> ^UZXW `c ^UZXVWUkllVV Fjf ?P Fqf PJ? k[YX FhQEIf eUVcU^RZZUZSW^ _lX FhQEIf eW[^U\VWSW^ k_ FFQEDf NWZWXcY[W e> ^UZXW _U kllTWZWXc XW_ FjQFqf JUVVWZcSQ TYZYccYV\^ST hqf LllZWZSW^YRX^ST hHf PJ?wU ^SX^ VUWZQ Xllb RRbWXcUTWX^ST Fif NYZYccYV\cUkU^ST FDf PJ?Q^ST k_ FFQGqf eUVcWSXllZcs^ST k_ GiQGqf CSWZYZ `UVcWSXllZcsQ ^ST k_ GqQGhf r_u _lX cUW XWac VR^ TRWXXU ^STf A LU^WTWYXQ \ab aUVW FjQEIf PUZX`lV aUVVWZcScWYc WZXcWc A SX aUVW FGQEIf rSa_T aUVVWZZSW¢ VWWccS A SX aUVW FEQEDf ?W^YRXc cRc^XllcWs aUVW FHQEIf PYX^ JYZ^W`U^\ac ARSTWQAUVUTU aUVVZYR` _U `UVcRRX^ k_ FhQEif ?CC aY J^W GIf Ae@ @ XRR[[u Ae@ P Du e@ q }^UabYXcW~u NT jHQqiu NT qDQqhu ¨¨¨u dR]L@ XRR[[f A LU^WTWYX\ab ^RZZWU~f PUkc FEf PW[_ aUVVWZcSQSW^ UVUVcU }LNu >UCu d Cu XUZSTUVYab~ Y[Wc\WXYXcW cRSTWSWXcRWZVUWcS^Q XYZ ^YaWcclTWXYXcl _U ^UZXUVUWXcYZ SW^YRXcR[`UZ YbWXclTWXYXQ clf eYV_Yc IhqEu jijEu jIjIu kSW^U EDDhf
IFHDf ?^XUZYZu JU[UVb tWVaYVTf J^W F BB DHDDf ea kSVWWQ XW^SZXc [Yb[W^ tWVaYVT ? _U ?V]U PSZcWSf © jE JYV^U
?[`S^^W LSRZUTUf \S jIf AUy[ TWZ yUZb jGf Pl^WXUVQ TYZ [S`UXcW^ UkRV jEQqif rSV`W_l[`YZ ^a[UZ UkRV qiQqGf P\\_l[`YZ ^W[^ UX aSWc qGQhDf PSX^YZkllZ ^a[U hDQhFf rSVQ `W_l[`YZ ^a[U hFQGqf oX^ SkYcc rSV`W_l[`YZ ^RZZUVV ^YX^W^f P\\_l[`YZ PW[^SZ^\VlZ ^UZXU^ _U PSX^YZkllZ ^UZXU^f
IFHIf ?VXSZWu PU[VQKTY[W^f PRSkWS IH eWVW DHDDf ea N KTY[W^ ?_U LUWZY eWVaYVTWWZU Al[Tlf © hI ^W[_UXcSZaSWc KVVW AkWYXXf \S jDf P qju N qEf Jn ^W[_UXW aU[_ jqQjhu UTUZ jhQqhf OA? _USXcSkllVV qhQqGf eCC _RV^UWXRQ_U ^W[_UVQ VWXRRXkUV`SX _Sac qGQhhf oZW` BVVWZSWX ^W[_UXW VRYccYVSW_U qHQ hif LWz[U[\ Sp ¥SZ][YXX ZYR`SWc `W[^UT hif >UcWSZUV AyWYZyY SRZbUcWSZ UkRVcSWT hIQhEf ?ppWyY Sp AyWYZyY AY[`WyY RV^SQ TUUZSX hEQf eUVc cY^Z ^YX^RX^W[_UXcS^ST XWac qhQqGf OXRQ cRXcWVUXcSZ RRXWTWX^ST k_ qhQqGf A ^W[_UVVkUV`YVRXYR[U XWac _U aUVW _lX qGQhjf P? cUVSRX`UVWS^ k_ _U _lX jjQqGf A PUZSScQ cWVWWccS XWac jGu aUVW _lX jGQqDu qGQqEf A NYVSZcU_SR^^ _Sac SV\TkWU^WXSWXXU qEf NY[WTYVS_WYZ k_ qFQqEf e@ j T^u e@ q cV^u e@ q T^f NT jHQqiu Ao aSk U[f PUkc qIf BXl hEqu `YVW IHqIf
IFHjf rUU^^Wu LYS AUVSTSZf PSc^U II eB DHDIf ea VWW^YT AUVSTSZ r _U @SSXU NU[WU rWc^lZYZf © jE JYV`W CYVVY[`S @SZWf BLVcU IFu J]WZ \^XV\X \S jqf O?C qDf rSXcW`URZRQ kWW[ B ^W[_R[W qIQqFf J]WZ kSXcW^SZcc Y^XkYbWc qFQqHf rLJ cUVSRXSX [Y`WWXS[W hjQhEu RV^STUUZcWVWc\X_USXc VWW^YZZYcU[^ hEQFhu _USXcSkllVV _U YXWcc FhQf e@ q T^f nVWVf p H BB DHGqf
IFHqf rUUXW`RS[Wu o[aS PUVY[`Sf J^W q BB DHDif ea XYZUUcQ cS[W NUccW r WU NU[WU KVWXUzYc LWZb][YZf © jq OWZW O[TWbU rWW^^Wf eWVcl IGf ?kWX^ nPPf LUzS[UZccWf PUUcRW q DDD DHqif eYV_Yc IDDDu IqIFf
IFHhf rUVT][YZu LYS MRZZU[f rWYcU[XUU[W DH ¨ DHiHf ea PRXcUU KZ]YVzY[c r _U UZZ\ ASpWU AUVSf KWcl Ijf
IFHFf rUVSTl^Wu oV_UX OVpSZXS dSaUZZYXf AYWZl_S^W gB¨ DHiDf ea _U[[RTWYX dRaS r_U JYVTW KVWZU CRWX^Rf \S jDf ?kWX^ CPPf c J^W q ¨ DHjFu
IFHGf rU[`WUWZYZu OVkS ?VU`Wf J^W D D DDD DHDIf ea `UZQ ^YWZaSWcS`W[^UT rY^^U r _U BbU NU[WU BTTSZYZf © qi NU[_U AW[^^UQLWWXU JUUkUZYZf \S jif PUbP jDQjju ^Ukc^R[XXW jHf NYLYOX _U LYOX I ZkW RkX jjQjhu VVTUWVR^ jhQjGu LYOX q jGQ jEf BVTUAP Sa_SkYcc jHQqif BVTU`K cXcSRkX qiQqDf LYL` Dq VYZcRYYZkllVV qIf e@ j T^u e@ q T^u NT jHQqif @YX`lZ[ jDu `lZ[ jju oZ jhu ^Ukc qif PUUcRW @R^U_l[`YVVl E B DHqIf
IFHEf rYV^SZYZu O[TUX dUU^^S BVTU[Wf eUUXU j ¨B DHDIf ea _Sac dUU^^S r _U JWVTU NU[WU NU[cSZYZf \S jif LP jhf Lll^^Ukcf p DF B DHqEf
IFHHf rYXSZYZu rYZccW AUTRYVf J^W G eBBB DHDDf ea ^SZcc rY^^U r _U OWZS elWXlZYZf © qF ^UZXUQ ^? JYV`W P\VVW^^W eYXcY[WZYZf \S jif O?C jEu ^UZXU^S jHf J]WZ ^URk XRSTYZ^ ^UZXU^ SkYcc jHQhqu ^UZXUQ [xH¬JAX[§§§ VUWX^ SkYcc hqQu JU[[ R[aYWVRu TRXWW^Q fCt ^Wf p II ¨BB DHGIf eYVW jDIIf
IGiif rWYcWVlu rYZccW CUZYVWf J^W IF e DHDIf ea k[Sp OZccW dUU^^S r _U AWW[W BbU NU[WU CU`YVUf © jqQjF JYV\ BZ^Y[W LYaQ cWZYZu qjQ PUU[WZU ORZY NU[WU AUVVWZYZf QBeWWcU IEu ^YX^W^f ALNP kllXcscSb jIf CXcSkllVV J]WXXlf PS[k[f PUcSXW PRRX_l[`YVVl II eB DHqqf
IGiDf rWaVU_UXUVSu A`UZcY LYSZU[bf § J^W Ij DDD DHiHf ea [llQ clVW ObSVp dSaUZ r _U ObSVpWZU rR[UZYZf BeWVcl IGf PUZXUQ ^S d\`lX^\VlZ XYTWZ jIf c JUVW^^S ID eBB DHhFf
IGiIf rSTYVVu eYW^^S BVTU[Wf J^W DH eBB DHiHf ea c\sT ?X^U[ Y[bWZUZb r _U dSaUZZU JUZW^^Uf © qj JY[ccU ?[`S^Q ^W JYVWZf oVWVcU IGf PWWVVSWccU_U _U c\sZ_Sacf pIV B DHGHf
IGijf rR[UZYZu @U]ZU[ JY[zY[cf J^W Di e DHiHf ea \VWQ ^SZXc ·U`Wb r _U JYVYZU ASpWU LWZbaSVTf © qi e> NY[W OR[S[U LRZbUaVf LUkXYc NUccW qDu rY[ccW qju NY[_U hif \S jif P jEu `U^UU_UcRc^ jHf eU^URXcXcS \VWT UXX qiQqGf CC?L cSkYcc qGQhFf PUVY`UZ \^ TUcYTu p\XWW^UZ _U ^YTWUZ `kW VYac hFQGIf Dif `U^URXkWW[ `U^UU_U qGQGqf e@ q cV^f PUkc qIf JU[[ TRXWW^^Wu `WRVRZ[U^YZZRXf
IGiqf rRc^SZYZu @UWZY[ O[TUXf ³JURX_l[`W ji eBBB DHDDf ea XRRcU[W ?ccS r _U B[YZY ASpWU ·RZbY[pYVcf © qj AJ KbWc P[WXcWZU ¾WVVWUyRXf C\ccl[Yc @UW_U OZZU B[YZY qhu rW[^^S PW[XQ cW PUU[WZU hI Q\S jDf QLP jFu LL qFf OZccSVUZ ^RZZUZVll^ qHQu \^XWcV GIQ NW^^YVWXXlf e@ qf Lll^^Ukcf p Ih Be DHGhf
IGihf r\^lVlWZYZu dSYV KVWUXf J^W F oB DHDIf ea ^W[_UZXWc KVWUX r _U eUkkR OW[U^XWZYZf © jE OUbU CWTSZYZf eWVWVcl jif dSacU_U J]WXXlf AcTf PUUcRW eUc`RS[YVVU IG DD DHqif
IGiFf @UZcU^W`Wu PUU[VS Kb¯U[bf ³CR[^R DG B¨ DHDif ea ^RVcUXYkkl PU[V tWVaYVT @ }Qih OkQ p kYV£`WXc~ _U AW]ZY L\bWU OTYVVf © jG p ´ eUkkR ASpWU >YWzY[]f LUkXYc NUW_U qiu p D AWZW^^U qhfQeWVWVcl jIfQCeJ jIf rSXQ cWVUWcSX jjQjqf NUU^URkkWUWccYZ ?\ T\\ZcWcYac jhQqif PYX^S ?\ T\\ZcWQ cYac qiQhFu J]WZ ^SZcc [URcUSX SXcScYac hFQFIu oRbYZTUUZ [URcUSX UkRVkllVV FIQGjf eT Du eT Iu PPP ^RVc UT[^f nVW^ qIf JU[[ ^UVUXcRXf
IGiGf @URcUZYZu dUU^^S ?VU`Wf J^W Ih eBBB DHDIf ea [^T Oz[UaUT eW^cS[ @ _U JWVbU NU[WU CSXQ T|PO ´ XU `UWZYZf © qi Y^SZ @UWVW LYU KVWXUzYc LYkkSf LUkXYc KY`U KVWXUzYc qDu JYW^^W >WWVS dUU^^S qqu oVVU P[WXcWWZU qhf \S jif nÁC jqu LUP jFu eC jGf OOcXcS
gYy^Y[ © tYXUTUUZ jGQjEf A rUkY[WQ cYacUWccYZ nab jHQqIf A AYVVRVSSXU\ab qIQu _Sac qjQu A AYVVRVSSXU\abQ B>>Q ¥KLL UkRVcSWT_ FFQ e@ ju e@ q cV^u e@ qu AL @ Du NT jHQqiu Ae@ @ Df
PUkc qDf p IE ¨B DHGqf rSW^U FIDGf
IGiEf @U`YUVU }Qjq @YWTUUZ~u OU[ZS g[\ZSVpf J^W DF eBBB DHDDf ea ^URkk dSaUZ @YWTUZZ _U AW]Q [Wb JYVYZU gVST£`WXcf © jG ·V CY[ccR BVSZU LSWTU[UZcUf \S jIf O[^^ CPP qjf A?P cXcSU[^^ qqQhIf ?TU U[^^Q cXcS hIQf oRbYZTUUZ VllZWZU[^^ hqQf CRTU[WYZ k_ jDQjIf J?o k_ jIf A?o XWac jDf A?P Zl\cclTs k_ hDf LURccUQ ZW t§ _L XUU[YZ r\[WZcs k_ qGQhqf AURZUXYR[UZ [U^cY^Z ZYR`^ k_ hqQhHf ARSTUVQBclQ Wµ dP `UVcUV nab k_ FiQf Qe@ q cV^u e@ q T^f nVWV FDf JU[[ R[aYWVRu cYUccY[Wu `WY[UUc ^WYVYcf Qp Dh eBB DHEjf rS_Uc hhEDu FDGiu FqHHf
IGiHf @YVUZbY[u BVTU[W YVWÃf el[cXWVl DI ¨BB DHDif ea cYac LU[X PU[V JWVkUX @ _U OZZU @SXUVVU AcURpWY[f © jG ^WW_`UWac AYWbW OR]RXcU @WZ]¯UVVf LUkXYc NU[WUZZY qIu ?VVY qju ¥UTWVVU qhf ewVcl IGu J]WZ XRST \^XQ V\X E|E B^f ALNP jjf A PUUkYVWcYaQ bUX ?\ }T\sa >S^WU ?\ PUUkYVWcYaQ bUX~ ^UUkYVWT\\_lu T\\ZcWkllVVu T\\ZQ ZWZ_Sac }^ScWTU[^^WZUc~u YVl^^ GFf A Ala^scR^^RVWW^^ VWWccS _SacS^ _lXu ^RZQ ZWU_lXf PURkkUZYR`SX Gjf e@ q cV^u AL @ Du NT qDQqhu PPP ^RVc UT[^ qi `u A Ala^sV VWWccS ^RVc UT[^f PUkcf JU[[ VR^YTWZYZu TUc^RXcYVRf
IGDif @SWaUu KY[S BVTU[Wf § J^W G ¨B DHDif ea WZX dSaUZ @ _U UZZ\ NU[WU rU_UZYZf eWVWVcl jif p J^W DF B¨ DHjif eYVW IHFif
IGDDf @RRcR }Qjh @RRca~u dUU^^S CS[XcYZ dSaUZZYXf J^W Dj e DHDIf ea CCu k[Sp NU[ccW dSaUZQ ZYX @RRca _U ^WYVcYZ SkYcc OZZU NU[WU gSÃXc[sTf © jE ^WYVcYZ SkYcc LUR[U OZQ ZW^^W rRR[cWZYZf LUkXYc CUkUZW qiu rYcQ Z qhu JU[[W qGu NU[^^R qEf \S jif ·B CPP jFu AcUUcVWyaYX CYyaZW^RT pR[ CYÃcWVWZbRXc[WYu @YRcVWZ]YZu }OzcYWV Ac[Wy^Y[YW tW[^Y[YW~ bWkV jHf ARSTYZ C[W^SS ?\QOz r\\ZW^WZ cYac cY^Z _Sac UkRV jGQqiu ^l\ccsWZX qiQqEu cY^Z _Sac qEQhFu ^S^S \ac cRScUZcS_Sac hFQFIf rS[WZ rRR`WVVU ?\QOz g_sTYzS[]X gSTRVV rS[W cY^Z_Sac FIQFEu `U[UcSWT_ FHQGqu rS[WZ rRR`WVVUZ pRXWSWbRccRU WZVU\XSZWWZ ?\ WZVU\XSZ Oz rS[WZ cYac kUW^UVV_Sac GqQGGu YVl^^ GGQf C\sZcRc^ PWVcU k_ qGQhjf CY^XcWWVWTWYXcYZ LWWccS k_ hFQhHf WZZWXaQg[WcWXa ASy Sp C[Y k_ hFQhHf r\\ZW^WZ @ScU[\^V k[YX hGQhEf C[YYZ ^URk c\s`SWTUcSWTW^ k_ FiQFIf C[YYZ ^URk UTT^ _SacS^ `k_ FDQ FIf rS[WZ cY^ZWVV VUWc _SacS^ FqQGGf rS[WZ CY^Z AYR[U k_ FhQ FGf rS[WZ X[^WWYZ ^W[^^S`UVc FGQGGf CssVsZ _U CUW`UVVUabYZ OXRZcSVU\ab k_ EjQf e@ q XUu Ae@ @ Du e@ UT Iu eXX UT D X^u ACA _Ycu rRaYVWZVUWc LWWccS k[ kUV`T[^f WZZWXaQg[WcWXa ASy Sp C[Y ^RZZWU_u A CY^XcWWVWcY^ZWVV LWWccS ^RZZWU_f BZXTU_ FEf CY^XcWWVWcYSVV C\sZUZcU_UVWWcSZ SkYcRX_RV^UWXR_U q ^kVf JU[[ ^RZcSWVRu ^RS[SVURVRf BXl DHu `YV_Yc IqhEu IqhHf
IGDIf @lXlZYZu dS[TU dSR^S PUVY`Wf J^W Di B¨ DHDif ea cSWT_ BXU^ @ _U BbU eWVaYVTWZU Nl^W^UZ]UXf eWVcl IDf c J^W DD e DHjIf eYVW IGDjf
IGDjf @lXlZYZu eYW^^S elWZs PUR^UTSf J^W IG Be DHDIf ea cSWT_ BXU^ @ _U BbU eWVaYVTWZU Nl^W^UZ]UXf © jH K`U NUW_U CYVVY[`S PRZZUXf \S jif K^SZ JPPP qGu SkWX^ Jn VU^WUf LcZf c Ij ¨BB DHhEf eYVW IGDIu kSW^U hGqHf
IGDqf AUU[W^W`Wu KY[S AU^U[Wf dSYZXRR DH DDD DHDDf ea
PRZZAWac AUZcY[W A _U L\\bW @Y]WZU rYZZUZYZf © jE cRScUZcSkllVV OZZW^^W OR[Uf Q\S jDf Q P jFu ¥Wc\ SpLSZbSZ ¥SVVY]Y jFQjGu N jGu L qHu C hGf ?CP TUWZSXcSWT jjQjGu TUWZSXkllVV jGQqDf tA?n ^RXcUZZRX`W[^ qDQhDf KVUZcSQVYab kllcSWT hDQhGf A CUWbYQ U^Uc `UVWXcRXSX kllVV hEQf A CUWbYU^Uc ^SRVR cUWbYaWXc SkYcc qGQhIf J]WZ AUQ ZSTUc cUWbYU[`SXc hDQFDf CUWbYaWXc bSX
Jn hDQu dn FjQFGu k[Sp dn FGQFHf OcYZYRTWZ cUWbYTRX WZcYZb FHQGGf eUVc ^R`UUTUcUWbYVc^ k_ hGQFGf A CUWbYU^Uc aUVW hFQu AP@ aUVW FDQu e@ q cV^u e@ q T^u Ae@ @ Du i UTu BcCO@ @f nVWV qGf JU[[ kWW[RXcRXf p Dh B¨ DHEhf eYVW IhiIf
IGDhf AUU[WZYZu LYS PRVVY[`Sf J^W H B¨ DHDif ea ^RkU[WQ XYkkl dSaUZZYX A _U KbVU NU[WU J\`l[WZYZf © jG NU[]Wc NU[WU @U^YV Ac_YT`UVVf eLVcU IHf LWW^YUkRVUWZYZ J]WXXlf PUUcRW IF BB DHqif
IGDFf AUVWZu JUZX ?VSpf J^W Dj eBBB DHDDf ea ^SZYTYXc PVUX tY[ZY[ A _U L\bWU KVWUZbY[f © jFQhI gY[ccU Oa`YZUWQ ZYZu hhQ eWYZS NU[WU MUz[WYVXXSZf VVLVcU IGf ?XkllVVu ^SZcckllVV J]WXXlf p I ¨ DHGjf
IGDGf AUVSTUUu KWZS J_UVTU[f J^W q BB DHDIf ea aUU`R[W dUVTU[ K`Y[c A _U LWWbl ObSVpWZU CUkUQ ZWZYZf © qi AUVTY [Yb[W^U LlacYYZQ Tl^Wf \S jIf LP jFu LL qIf n^XWQ c\WXVll^ J]WXXl qIQf J]WZ `c UVRYVll^ qjQqqf J]WZ ^URk B `YZYY[WXcYZ cURc kSQ VW^VWZ BB UkRVVll^ qhQqFf Jn kUcSV UZUQ cSTWUZ VUWc UTUZ qhQf e@ ju e@ qf Lll^^UkcV qIf QJU[[ URcSWVRf QD Ih eBBB DHhif rSW^U FIFDf
IGDEf AS[U^R[R }Qjh AUZbzY[]~u K[W^ }K[^^W~ eUVcY[f J^W II B DHDjf ea \VW^SZXc eUVcY[ eWVaYVT A_U JUZZU NU[WU LWVQ _YzVUbf © qi ^W[_UZkWc CY[ccR CYVVY[`S rWWXkUZYZf \S jIf NUWZSXcSWT jhQqFf A @Yc^YWV\TU_U_lW_YXcs cSWTWZZUZ_f ?rN [Yc^YWV\Vc^ XWac qFQhif eUVc SkWZcS[Yc^YWV\Vc^ _lX hqQu A ARRZZWXcRXVWWccS k_ FiQ PUZXUWZ` ARRZZWXcRXVWWccS _SacS^ FDQu PUkc qjf p II eBB DHGqf
IGDHf ASVUZcWY }QjF AWVYZ~u ?W`U @WXcSf J^W F e DHDDf ea
`WWVUU_U eY[ZY[ MWbYSZ AWVYZ _U ^UkkUQ STkYVW_U KV`WW[U >WYTWZYZf © qi ^SZWc BVTW ObSVpWZU O[YZcSf LUkXYc @YW_S qIu eYW^^S qhf \S jif O?C qDu e>f e@ jIQu ^UT[YY[W hjQFFu VWW^YZZYcU[^ FFQFEu \VW^UT[ FEQGIf @J cUVSRXSX UkRV_Sac GIQGhf @URcUcWY¢ VYkS^ScW\ab _SacS^ _lX _U cUVa FhQGEf MYS[] Ac[sTQ zY[]WZ O`RXcRX^UXXUZ aSWcf >S[bWX^U dlT`l]XTUZZUXlVVX^ aUVW GIQGqf Ae@
@ Du Ae@ @u NT jHQqiu NT qDQqhf LcZ FEf JU[[ ^RS[SQ VURVRu aWWacSu ^UVUXcRXu [Yc^YWV\ VRSZZSXXUu RV^STUUZ TUc^Ucu kRRcU[aUZ aSWcSf c IE Be DHGHf
IGIif AW[YZu CS[XcYZ gY[Zbc @UpUYVf J^W D Be DHiEf ea JS`W> eW^cS[ eWVaYVT A _U PU[SVWZU JYZ[W^XXSZf BLVcU Ihf c II eBB DHjhf
IGIDf AW[Su rUU`S @RbSVpf J^W I eWVW DHiHf ea `U[cWSYXW TWYX @RbSVp A _U OTUZbU dSXYpWZU NlQ ^WZYZf © qj p DHEH @Rca AW][Wb KcaYV ·UaVXc[sTf LUkXW P[WXcYV qFf \S jif P Jn jhu L qHu N _U C hiu [WYTRQ TUWXc Hif >\^\XRSTYZ XUZU^W[_UZ cSWTWcRX^ _lX qFQhqf CRn \VWT SkYcc hIQhhu XRSTYZ _U XYZ XR^R^WYVW `c UkRVQ k[Sp hhQhGu UkRVk[Sp hGQFhf nPP|CUn XRSTYZ ^WYVYZ `c k[Sp FIQFhu k[Sp FhQ Gqf CRn bSX FhQGHf CRc^TUc^U `YkQ XlVlWXcYZ VRS >L¡SSZ }\ab LUR[W PYccRXYZ _U LUR[W rSXcWZ ^~ jqf SkWZcSTUc^U oZ^U[WWZ jhQjFf CR^aSVTUZ \VWSkWXc `WY[UWQ VY`U bSX FEf rSa_T PYXlU^Uc A SX k_ hhQFjf AL Pu e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf A PWYVWcWYc \ab ^RZZWU_f dRV^ >l\cQ cYWcl `YkXlZ TR[cYWXcU }\ab LUR[W PYccRXYZ ^~ jhu CXyaY[YQ TWXXWXyaY CYÃcY }]YXUTTYVc `SZ J rUUXSZYZ~ jHu J rUUXSQ ZYZX ?XccXyaY[YTWXXWXyaYX ts[cY[zRya qEu rRaRTWXcU TY[Q ^WcXY`lc `Y[zWc WclTY[YZXRSTUV ^WYVWXXl }`lWcsX^~ qHu ·WY pTZWXyaYZ LS^UV^UXRX UVX gYXcWTTRZ]YZ bYX eY[zRTX hFu ARSTYZ ^WYVYZ VURXYSkkW Fqu AW_U^WYVWSkkW GGf LcZ qDf eYV_Yc IEqEu jDjhu jIqGu `l`\ FiqEf
IGIIf ASWZWZYZu elWZsf J^W II B DHDDf ea c\sT eWVVY A _U JWVbU LUWcWZYZf © jj ORZY OVWWZU dS^WZYZf ewVcl IHf rSXQ cWVUWc kUV`u rLJ aRSVcScXcS `c VWW^YZZYcU[^ FIQFqu VWW^YZZYQ cU[^ FqQFhu ^SZcckllVV FhQGqf CoL VWWccScSWTW^ _lX hDQhhf CoP kY[RXcU_lX hHu `k_ FiQGqu k_ GqQu AeoL VWWccSaUZ FGQGif ?V\TkWU^ST FEQu `k_ GIQGFf o[aSkWXcSXllcWs `UVcRRX^ _lX hDQu k_ FEQ oWTUXYR[U JCo k_f J]WZ ^URk R[aQ_U [Yc^YWV\Vc^ k_ hDQGIf CoL kYXlkUVVSTYXc }j~u `YXWkUVVSTYXc _U W^lTWYXQ cYZ RWZcWTYXcf ASXWUUVWZYR`SXf e@ qu Ae@ @u eT Iu i U[ Iu Ao aSk U[u ¨¨¨f LcZf p Ih B DHEGf rSW^U hjDHf
IGIjf AS`W_l[`Wu O[`W OZccW BVTU[Wf J^W II Be DHDIf ea `U^cU[^ KYTWV O[`W A _U [Yacu VYac LYTQ kW AYVTU AUZYVTU PSX^WZYZf © qi e> ORZY @U^YV OVUXkllf \SjSf Jn P jFu N jFu L }`lWc~ jEu C qiu [WYTRQ cSac Hif Jn `UkUUYac UXX jhu ^WWZcYl \VWT k[SpqSu pSZYcWW^UZ k[Sp qEQGGf rYQ [RXW _U aSWc pSZYc k[SpYXXRR[WZ \acY\Q cYYZ VS]SkYbWXYZ VWZ_UZ qiQVR` VSkRVVUf A CYUccY[W^ llZYZ^l\csZ SkYcc qjQFif A rRaYSkWXc kY[RXcu [Yac _U llZYZ^l\csZ \VWSkYcc qGQEif Di ^YXl\VWSkWXc pSZYcWW^UZ SkYccu TSZWU ^Y[cSQ _U @RScXWXXU llZWp\XWSV SkYccf ARSTUVQR][WV XYR[U XWac jHQqqf oZ^U[WZ \Xcl`lWZ ^Y[aS k_ jEQGFf ARSTUVQR][WV ^RVcc[UaUXc XllcWs k_ qGQEqf Jn cWYbY^RZcU_l[_ ^YX^RXcSWTW^ k_ qGQhqf A LS]SkYbWXQpSZWUc[ \ab k_ FjQGif raSWZYcWyUQVYab }gUXYVu >Y¯ nS[^~ cSWTWcRX^ hhQGDf Be ^UZXUWZ`lV pSZYYcc ^SZ][ }J^W~ k[YX FDf ooXW CWYcSXUZU^W[_U ZYR`^ hHQGIf CWYcSXUZU^ rUYcU ZYR`^ FHQGqf CWYc XYR[S_YZ `UVcRRX^ k_ FHQGIf LPJ k\X\`l kRaYQ_U llZWalW[WsUVUZ UXWUZW Gif Jn pWV cWYbY^ k[STSScc GGf AL Pu e@ q T^u eT Iu ¨¨¨u oZ^O@f eUkUUYac rN cUV`WQ _U _Uc^SXSbf eUk U[TYW_f SZYcWW^UZ _U llZWcY[UkWUZ UVSWVcU G cYSXcU }SXWcc \acYWX_~ _U \VW DIi cR^WYVTUU _U U[cW^^f ARSTUV CWYbYU^Uc ^RZZWUkUV^ EDu PUVY`UVUXYR[U TWcf PRVcUQ TWc U[cW^RVUUcWSVWW^^ aU`UWZcSVUWcc }O·ON~ ^UZX`lV ^Y^XWZQ csZl\ccf PRZZWUk_ LS]SZSTWc [\u O^RXcWZYZ AYR[Uu A rRaYQ SkWXc PUZZUcRX\abu oZ^ pSZYYcc _U pSZWUc[WXQVS]Sk XYR[Uf A CWYbYU^Uc _lX qHu A CWYbYXYR[U _lX Fqu BZcYT ASy Sp raSZYcWy AY pYVVS¯ Q_lX GHf @RZXUX ^UZXUWZ`lWZYZ cSWTWZcUf JU[[ kWUZSZXSWccS }Y[Wc ^VUXX TRX~u ^RS[SVURVR }nLu J?Lu LURVRQ NWYaYc~f rSW^U FqEEu `YVW jFIGf
IGIqf rRSVUZZY }YZc AkSVUZbY[~u @UWTS OZcY[Sf J^W I ¨B
DHDDf ea cRVVWcU[^ @UWTS >WWVS AkSVUZQ
bY[ _U JWVTU eYZaSVUf © qD LWWXU OZQ
ZW^^W OaSVUf C\ccl[Yc @Wc`U LWWXU qIu
O[_U CRRVW^^W qq \S jDf LP jhu LL qhf PRZZUZVll^ eWV_U^^UVU _U CUTQ
TYVU qFQqGu JSVVSVU _U >UXcSVU qEQFIu
JSVVSVU FIQFjf JSVVSVUZ gQXUW[ \VWVll^ hqQFjf JSVVSVUZ _U >UXcSVUZ ^RZZXUW[ _SacU`U Vll^ hHQFjf LUabYZ ^URkXUW[ VUXcYZcURc _U cU[cRZcUcURcSX SXVll^ FjQu
LUabYZ >UWXcYZXUW[ VUXcYZVll^ FjQu LUabYZ ^URk VUXcYZZYRQ `SVUVll^ FjQu dUV^U[UZZUZ XUWc \VWV FHQf Lll^WZclVUz ?\ JYTS cSWT_ hjQFHf eUVc ^UZXUZ[U`WcXYTRX^STWc cRc^ jFQjGf oX cYSVV VUWc WU ^SRVR_YZ Vll^ qHQf LUabYZ XUW[`U^cXcS Vll^ FqQu CUTTYVUZu JSVVSVUZ _U >UXcSVUZ cY[`Y\bYZaSWcSVc^ k_f NLL CUTTYVUZ kWW[WSX `k_u JSVVSVUZ _U LUabYZ kWW[WSX _SaQ
cS^_lXf Ar@ _U rSa_SVUQ>S[bYZWZ JSVVSVUZ kWW[WSX _SacS^_lXf ALL LUabYZ XYRbRZ UVUSX _SacS^_lX _U XWacQ[Uaa hIQ P\TWZQ VUU^XSZ Lll^XYR[U XWac hHQFDu _SacS^_lX FDQFqf oX TWYXQ ^RS[S_YZ cYZS[WXSVWXcWf e@ ju e@ q cV^u e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf Lll^^Ukc qjf JU[[ TUc^UWVRf p DF BB DHGFf eYVW IjDjf
IGIhf ARSTWZYZu ?XTS ?VU`Wf J^W DD DDD DHDDf ea `UX^WQ
XYkkl KVWUX A_U OVTU dSaUZZU JYZ[W^XXSZf Q\S jif QD Iq ¨ DHjjf
IGIFf AR`UZcSu ?VU`W eWVaYVTf J^W II e DHDif ea c\sT K`Y[c eWVaYVT A _U OZZU NU[WU AUU[YVTUf © ji OWVW OZZW^^W CRZcR[Wf eWVcl IGf eU^RRcRXUVUVVU k[S^f eYW^^URXcXcS cSWT_ qFQFjf CoL k_ qFQhDu VWWccScSWTW^ _lX jGQqFf ?V\TQ kWU^ST `k_ qhQhjf eUVc R[aYWVRVc^ qIQhFf A oWTUVWWccS _SaQ cS^f C\s`lYZ NUWVUkS_Uc k_u J]WZ C\s`lYZ oWTU[Wc k_f Ao ^RVc U[u ? U[ Df c DE Be DHFjf
IGIGf A\V`WZu @RZS NW^UYV NUcWUXf PU_UUZW q ¨ DHiHf ea
N@B gYZ_UT JR]S NUcWUX A _U BbU
NU[WU @WW^SZYZf © LWWXU NRXS`X^W_f oVWVcU IFf @U_U`U[cWSXW ZkW RkX qiQqDf LcZf PUUcRW dYVYccW_l[`YZ XRRZZUVVU DF e DHqIf
IGIEf CUV`WSu LYS OR]RXcf J^W IH ¨ DHDDf ea ^URkk OR]RXc C _U OZZU B[YZY LWZbaSVTf © qI AUVTY NU[WU AYclVlf eLVcU jDf KbRXcU_U LUabYXXUf c ID B¨ DHFhf
IGIHf CUR[WUVUu CURZS KY[W^^W ?VU`Wf J^W II ¨B DHDDf ea [^T PUU[VS eWacS[W C _U BbU OR[SS[U CURcWZYZf © jF cXcSZQ aSWc KVXU OWVW LUU^XSf LUkXYc dRaU qiu KVWZU qhf \S jif K^SZ JPPP jIf Ar SXkllVVf rPQgUZ^YZ CR^aSVTU FhQEif eYV_Yc DEFhu Iihju IDjD IqGFu kSW^U hEHjf
IGjif CYZaSu O[`W ?VU`Wf JURaS Di B¨ DHDIf ea WZX LYZQ ZU[c O[`Wb C _U KTWVWU AW][Wb JSVVTWZ]f © jh LUWVU eWSVYc PRRXWXcSf Q\S jIf BZXWZss[Wf LcZf Qp DD ¨B DHEEf
IGjDf CY[lX`RS[Wu @YWZS KYTYVWf J^W I Be DHiHf ea ^W[_UVQ VU_U KTWV OVY^XUZbY[ C _U KVWZ dSaUZZU LYacSf © jE KVVW eWVQ aYVTWZU LUTWf oVWVcU Ihf @^T J]WZ CP jhf >kWu `kW _U `UXcUU`U [^T jhQjEf @U^c\sZ `UV`S_U hIQhjf N\\ZcWQ_U cY^Z ZYR`S_U jEQhDu CS_U ?\ hqQu NUUXYRbRZ ^YX^RX[U^cXcS TUcQ ^UcU[^ hjQhqf NT jHQqiu i UTf OVW^f c Di e DHGjf
IGjIf CWWUWZYZu PUU[VS eY[ZY[Wf rWYcU[W E Be DHDDf ea ZSc [UZX AYpUZWUX C _U OWZS NU[WU rU[`WUWZYZf eWVcl IHf @UbWSTY^UZW^^Sf p jD D DHqFf eYVW IhFGf
IGjjf CWVUZXRS }YZc CWVUZbY[~u o[aS KTWVf J^W IF DDD DHDDf ea dSaUZ CWVUZbY[ _U OTUZbU eWVaYVTWZU AWkkSVUf e¡Vcl IEf @^T J]WZ cYSVV^ jhf @^T CR[RXXUf c Di B DHFFf
IGjqf CRWX^RZYZu CUkWS OZcY[Sf J^W II B¨ DHiHf ea _U[[RQ TWYX OZbY[X LYSZU[b C _U eY[U LWZbYTUZf © qI KY`U ?[`S^^W rWYcWVlf oVWVcU Ihf CY^ZW^^S J]WXXlf p DD ¨B DHGFf
IGjhf CRSTW^SX^Wu rYZccW dUU^^Sf J^W DE B¨ DHDIf ea ^UT[ PUU[VS n[_s C _U JWVbU KVWXUzYc ·RZbY[pYVcf \S jif P jhu L hjf CPP TUcYT UXX jEQqif Jn p\XWW^UZ UXX jEQhHf ?n p\XWW^UZ `c k[Sp hHu k[Sp FiQGhf JU[[ kRRcU[aUZQ aSWcSu kYZ^^WR[aYWVRf eYV_Yc IqGEu IGjFf
IGjFf CRSTW^SX^Wu @WXcS PUVY`Wf dSYZXRR Iq B DHDDf ea ^UT[ PUU[VS n[_s C _U JWVbU KVWXUzYc ·RZbY[pYVcf © qD c DHFj N AW[^^U CYVVY[`S LY`UZcSf \S jif P jFu L qIf Jn TUUcQTYcXlcWYc cWYbY^ ^UX`WcWYc kY[RXSk VUWc \VWT UXX jqQjFu qiQqDu ^UX`WcWYc VUWc UXX qhQqGu ^UX`WcWYc bSX qhQqGu UkRVk[Sp qEQFDu zWSVS]WXYZ cU^XSZSTWUZ aYZ^^Sac \VWT k[Sp FDQGqf eUZUTSZ _SacS^_lX qjQu XWac hEQhHu k_ FiQf LRSZZSZ nXcl`l LRSZZSZ CRc^W_UQVYab cSWT qIQhFf ?VVRc ARSXYR[UZ k_ _U A AWYZWXYR[UZ `k_f e@ q T^u Ae@ @LQ PUkc qqf JU[[ cWYcYYcu SW^YU^WYVWX\\Xu XRR[[WXcW^Scf c J^W Iq B¨ DHEHf eYV_Yc IqGEu IGjhf
IGjGf CRSTWZYZu CSW`S BVTU[Wf J^W Dj eB DHD Df ea ^URkk CSW`S LYSZU[b C _U KVWZ ?V]U ASpWU KbYVTUZf © hF LUWZU KVWZU CSW`UZYZf ewVcl IEf ALNP IEQjif N\\TlVlZaSWQ cU_Uu @URTUVVU jHQhFf p J^W F e DHhGf
IGjEf CR[kYWZYZu KY[S ?VU`Wf J^W G Be DHDIf ea C ?ZZW OR]RXc C _U KVXU AW][Wb OaSVUf © qj PUcW Nl^WZYZf \S jif LP jju LL jGu LPC qqu ^W[ Y[W^Vll^ qhu UZYXcYXWSV Y[W^Vll^ qEf J]WZ \V XUW[ B ^W[ SX UkRVVll^ qjQqFf NU[WUZ XUW[ UZYXcYXWUQ Vll^ hiQhhu UZYXcYXWU\VWVll^ hhQhFf n^X UZYXcYXWUVll^ hFQf LPAYR[U k_ jGf >RS[cYZ Lll^ nab k_ qFQqGf A OZYXcYXWSVS]WQ \ab k_ hIQhFu ^RZZWU_lX FIf rSa_T OZYXcYXWSVS]W\ab k_ hqQ hFf e@ ju e@ qf Lll^TU_ qqf JU[[ TRXWW^^Wf eYV_Yc IIIGu jihEf
IGjHf JYbYZpS[X }QqH oRXW^UZ]UX~u NURZR JYZ[W^f J^W IF B DHDDf ea `UUccR[W JYW^^W oRXW^UZ]UX _U OR[S[U AYVTU rRRXUU[Wf © B BZ][Wb NU[]U[YcU NU]ZRXXSZu BB qF ^U[cUZkWW[c NUW_U KVWZU JUZZW^UWZYZf LUkXYc OU[Q ZS qIu B[TU qEf eWaWcl jiu eVLVVY jIu \S jjf Jn P qIu N qju SkWZc JPPP qhQqFu CR^aSVTUZ ^S[^YU^ Fqu okkXUVUZ \VWSkWXcf AcWpc }T\sa @W^XQ WZcYT~ eW]]z\aSVTXX^ }\VW~SkYcc [UZX^u YXk _U VUc ^WYV qEQGIf PRZ]V A_s^[W]XX^ [UZX^UZ^ _U TY[WXScWVUUVV cY[TWZSW SkYcc FIQGDf Clz\ @YUVQ X^SVYVWZ_Y [UZX^ cSkYcc hEQFif Clz\ ^STT ]\TZ [UZX^ cSkYcc FiQFIf AcSy^a gS[]U[X^ [UZX^ SkYcc hEQFDf Be? kll^UXss[W_U [UZX^ ^WW_`UWac qhQqFf Clz\ ^W[^^SZYR` _U ^W[^^S`UVc^ _lXu ^W[^SZ WXlZclf Clz\ P\[^Sz[sb[U^{[ k_f >lXz\kU[^X AT{^\[Q ^SXcWpc k_f M[UZb r[WYR[ Ob_SWZc b¿JSZZYR[ XRR[k[WS[UUcWXQ XU M[UZb r[WYR[Y bYX MURVYXf I ^kV e@ q cV^u e@ q T^u e@ qu AWZWZYZ [f PUkc qqf
IGqif eUVWSu @YWZS elWZsf J^W DE eBB DHDDf ea _Sac elWZs eWVaS e _U JYVTW @Y]WZU dSaUZXXSZf © jG AW][Wb NU[WU >\TUZf eWVcl IHu J]WZ \^ _U [YUVWVR^ \S jhf ?kWX^ Jn TUcYTQVRSZZSZcWYc SX jhQjHf KbRXcU_U J]WXXlf PUkcf c Ij B DHFhf
IGqDf eUVcWUVU }Qjh tUVVbYZ~u OccY dRVWRXf NW^^YVW D ¨BB DHDDf ea VWW^YT K[W^ dSaUZ tUVVbYZ _U dSaUZZU tWVaYVTWZU L\]bTUZf © qq N KY`U PUU[WZU ?^XUZYZf LUkXYc NUccW qFu KY[S qEu NU[_U qHu LUR[W hIf BeWVcl IFu ?RVRZ V\X _U PS^^SQ VUZ XRST \acV\X \S jif O[^^ CPP qFf K[W U[^^cXcS_YZ kWW[Q cl_l jHQhjf ?TU U[^^cXcS hjQf J\`WZ^llZ _l[_SW^ UXWUZcRZcQ
_lX hFQFif CPP UXX hGQFif JC?L cSkYcc hEQFif e@ ju e@ q cV^u e@ qf PUkcf p IE ¨B DHGhf eYV_Yc Iihqu IjIDf
IGqIf tUVVYZWRXu dUU^^S ?VU`Wf J^W Dh e DHDDf ea `UWaQ bYTWYX PUVVY eY[ZY[ t _U BbU eWVaYVTWZU JRccRZYZf © qh LL CY[ccR CYVVY[`S oScWVUf \S jif LP jhu LL qFu WaSQ _U
XR^RkRSVWcURc Y[W^Vll^ qEf J]WZ \V XUW[ WaScURc SX UkRVVll^ qGQhif PRTkRVUZ XUW[ UVWVll^ hiQhFu UkRV\VWVll^ hGQhEf JnPA BB WaSQ_U XR^RkcURcWSX UkRV\VWVll^ hEQFDf J]WZ ^URk XR^RkcURc kSVW^VWZ UkRVVll^ qFQhIu _SacU`U Vll^_U ^URk `YZYQ [SVS]W FDQu BaScURcWVll^\ab XWac qEQhDf e@ q k[^u e@ qf Lll^VcZ qif JU[[ cUWbYu kYZ^^WR[aYWVRf
IGqjf ?[^STWYX }QjF tUVVYZWRX~u ?XTS LYZZU[cf dRUZ^SXQ
^W E ¨ DHDIf ea LL OR]RXc LYZZU[c t _U UZZ\ NU[WU tYXcY[VRZbf © qI AW[^Q ^U LWWXU tYy^TUZf LUkXYc KX^S qju
dRaU Dhf Q\S jif Q P jju N jFu nÁC qGf eUVc cWYbScRX^YX^ UkRVXWac jHQqiu eUVc cWYbScRXVUWc cXcSkllVV qDQqjf CR^Q aSVTUZ VlaXcs XUZSTUVYacWU`RXc qjQ qhu VlaXcsXWac qFf oN `kW U`RXc qju _USXcSXWac qFQqHu _USXcSkllVV hiu hhQhGu UkRVSXkllVV hGQhEu XUZSTUVYacWUXcXcS
kllVV hGQhEu kSVWWcc SX kllVV hHu FFQFGf PSZXRVW [UZ^pR[c UT NUWZ hiQhDu PsVZ hDQhIfD VlaXcsXWac LSZcSS hIQhhf ARR[Vla gY[Z hHQFIu PUW[S FIQFFu eU[XS`U FGQGIf oN YbRXcS_YZ cU[^ GIQGhf ARR[Vla OV]Y[ _U CRZWX GhQGHf LlaYc\XcsZYR`SX hju Y[W^SWXVlaYccWVlX _U cl\XW`UVc TWZWXcY[W FFu Ae@ Pu eT Iu NT jHQqiu rUU`rM@ XRR[[u nOC@ XRR[[u C·@ Pu @RScXrµ Pu @RScXeµ @ Du ¨¨¨f nVWV FGf rSW^U FjEFf
IGqqf eUVcSZYZu OU[ZY O[`S BVTU[Wf J^W II ¨B DHDDf ea cSWT_ dSaUZ eW^cS[ KTUZRYV e _U OZZU NR_RZYZf © jE B[_U P\VVW^^W JR[TY[WZcUf KWcl Iqu \^ BewVclf rRSV`SWT Xla^sQ VUWc c\sZcY^W_l jjQjEf J]WZ X^QkWW[ XScSa_UU_U _U `c UVRYkllVV jGQqDf rRSV`SWT `WYXcWRkX qiQFDf e@ j [Uu e@ q cV^u e@ qu A^ UTf @YX`lZ[ jju [YXVcZ jHu ^Ukc qIf eYVW jIhFf
IGqhf eUZUTSu KX^S eYVWf J^W D eBBB DHDDf ea k[S^ >W^SQ VUW e _U OWZS NUcWVbUf © jE JWV^^U gW[]Wc OTUVWU U]Y[Xc[sTf BewVcl IFf LWW^YUVUVVU J]WXXlu T\\ZcWkllVVf PUkc qjf p E B¨ DHhHf
IGqFf eU[Su n[_s KZXWSf J^W H eB DHDDf ea `YcR[WZ^RV_ MYS[] [Yb[W^ e _U KVWXU CU[^^UZYZf JR^^RW IG eB DHIHf BXl IFqf
IGqGf eYkXlVlWZYZu LYS PUVY`Wf rWYcU[W h ¨BB DHDif ea cYaQ cUUZYbRXc dSaUZ [Yb[W^ e _U KbWca PUc[W @UkYVWf © qj AJ NUW[Y dSRcXWZWYTWf BewVcl IFu C[YYZ ^VV\X \S jif rK cXcSRkX qhQhIu rLN cXcSRkX hIQf e@ qu e@ qu Ae@u NT jHQqiu NT qDQqhf PUkc qIf JU[[ `UVS^R`URXu ^W[_UVVWQ XRRXu TUUZkRSVRXcRXc\sf c DI eBBB DHEHf eYVW IHGEf
IGqEf eUUVUu rYZccWf ³eWWkR[W IF ¨BB DHDDf ea N OR]RXc O[caR[ e _U L\bWU BZ]YzS[] AW]ZYVVf © jE PUc[W JSVTYZu BB qj LYWVU OZZQNU[W AU`SVUf eLVcU jiu \^X eBBB B^f eU^RRcRXQ _U VWW^YUVUVVUf c IE ¨ DHFqf
IGqHf eW[cUZYZu dU[V ?X^U[f J^W Ih e DHDif ea cUVSZTWYX dSaUZ eWVaYVT e _U BbU dSaUZZU AUÃzY[]f © jh BZ]U NU[]Wc NU[WU tUVaYVTf oVWVcU IFf Ala^sUXYZcU_U J]WXXlf c PWVQ _U`UZ kU[UZcSVUXXU DI B¨ DHqEf
IGhif eW[cUZYZu ?XTSf J^W Dq B¨ DHDIf BLVcU Ihf
IGhDf eRSVUZ^Su KY[S ?[`Sf B^UUVWZYZ D D DDD DHiHf ea ^YVQ VSXYkkl eWVaYVT JU[UVb e _U OWZU LYTkW dl[`WZYZf © qi NYY[W NW[_UT ?RVUZZYf e¡Vcl IEf gY[VWWZWZ SkcW^^S^ cRc^ jFf ?TWXc SkcW^^SVWW^^YYZ J]WXXl jGQu A K[W^SWXSkcW^^SQ _YZ VWWccS _SacS^ _lXf p G ¨B DHEHf
FD KVVYZ NUcWVbU dl[`WZYZf BwVcl Ijf p Dj ¨B DHGGf
jGif
IGhIf eRS[WcXUVSu NU[ccW CUkUZWf PSc^U Iq B¨ DHDif ea N PZRc YVWÃ e _U JYVTW PSX^Wf © jI B[YZY KXcY[ OUVcSZYZu BB
IGhjf el\[\ZYZu CURZS eYW^^Sf K^W DI Be DHDDf ea _Sac rYccY[ e _U JWVbU NU[WU LWZb[SSXf © jh B[_U eYVVUTS PUZ]UXQ ZWYTWf ewVcl IHf ALNP jDu ^SZbWWccQ_U VYWkR[SWZSkkWZSkQ kW jDQjFf ?\ r[WTRVU Oz UkRV_Sac jhQqiu _SacS^ _lX jGQu cSWT_ _U _SacS^ k_ qiQu LWbS ?\ _SacS^ k_ hGQu LYWkR[WYZ CR^^R ?\ qHQu LYWkR[WYZ JYbYVTl ?\ qDf NUUcUVSRXQ?XUQ ^YQrUZ^^W aUVVZYR` _lX hqQhHu P?r FiQf n^XWc\WX\[Wcc eU^\ac aUVVZYR` _lX qHQFju `U[U_lX FjQf A LYWkR[WVWWccS _SacS^k_ qGQu KVWZcU[`W^YVWWcSZ VYWkSTS_USXc k_ hqQu rWYZcYSVV ^YX^RXVWWccS aUVW _U `UVcRRX^ k_ FIQu PPP `UVcRRX^ _lXf PURkkUZYR`SX FDu e@ ju e@ qu AL @ Df nVWVf eYV_Yc IqEqu jIEhu jIEFu jGqEf
IGhqf PSXcWUu PUVY`Wf LYkkl`W[cU Dj D DHDIf ea ^UZXVWU> O^R P _U K`U NU[WU CUZX^UZYZf © qi NUW[Y PUU[WZU NUZQ XW^^Uf LUkXYc AUcR qiu @UWTS qif BLVVYu \S IHu PRSkWSZ V\X BQBB B^f P Jn jEf CR[`YcYSVVWXRRXVWWccS XRSZcRc^SX cR[Q `YzWSVS]W qqQqGf ARSTUV PW[_U^URkkU RV^STUUZSX qEQqHf LU`WUZ \^ zWSVu TUUZc _U ^R`UUTUcUWb SkYcc qGQqEf PUZ]UXQ UVUZ \^ zWSV _U TUUZc SkYcc qHf ?RVUWXcYZ \^ zWSV _U TUUZcWYc VYac qHQhGu PU[aRVUZ \^ hGQFju PU[XcRVUZ \^ FjQGqf e@ q cV^u e@ qf PUkc FEf JU[[ RV^SWVRu aWXcS[WUf eYV_Yc jGHju qjHhf
IGhhf NUVTWSu PUW PRVVY[`Sf oRXW^URkRZ^W Ii eB DHDIf ea \VWSkYcc g[RZS dRVWRX N _U LUR[U NU[WU ¾UZ]Y[f © jG LP KV`W NU[WU rYR[Uf LUkXYc @UW_U dSaUZZU jH cu O[_U CRRQ VW^^W qju d\[^W AU^U[W qqf \S jif LP jju LL qDu LPC hHf J]WZ \V XUW[ [sZcQ ]YZSX UkRVVll^ qhQqEu `c UVWVll^ qEQhiu XlbYaSWcSQSX UVWVll^ hDQhEf NUVTWZ XUW[ [sZc]YZVll^ hDf JnPA XlbYaSWcSQ ^VWZ Y[W^Vll^ hEQGDu aUVVWZZSW¢ UkRV\VWQ Vll^ GIQGhf Jn XlbYaSWcSQSkWZ bSX FGQGGf C\scY[`Y\XVUWc [sZc]YZVll^ hiQhjf ALL `UVcRRX^ _lX hiQFqu aUVW _lX hDQhIf A @UbWSVS]W\ab XWac qEQhhu aUVW _lX hhQFIf ALL UVUSX A @UbWSVS]WYZ k_ hhQFjf A\skl\ab `UVcRRX^ _lX FDQf JAAr WXlZZ _lX hGQu `k_ GGQ LURVRQNWYaYc `k_ hhQ FDu k_ FDQGIf NWYX^RS[SVWWccS `k_ GDQu k_ GjQ AoLOA?L B `k_ GIQf >S[XXWZ `UZaYTkUWZZYR` _lX FiQFjf e@ qu Ae@ @ Df QLll^^Ukc qDf dRV^ NRVcWkVY r[WTU[\ ¥UZyY[ }`lWcsX^~ hH \T X\sklcRc^WTR^XWUf JU[[ TWYX^RS[SVURVRu `UVS^R`UWVRf p D eBB DHGHf rSW^U FjDDu `YVW jjqIf
IGhFf eSWkWSu rYZccW dSaUZZYXf ³AU`SZVWZZU E e DHDIf ea J?> LUR[W e _U JYVTW dSaUZZU AUU[WQ ZYZf © jH VYac rW[^^S NU[WU rUZ^U^SXQ ^Wf LUkXYc JYW^^W qDu dR^^U qqu OZccW qFu @WXcS qEf \S jiu VWXUVTYZ \^ B B^f nÁC jGu LUP qHu LUL qHf PS[kWXYVlZ _U ASUZVUabYZ >N jHf eWWkR[WZ LJ \VWT [Y`WWXS[W qiu L>Sc qDQqFf oRbYZQ TUUZ LJ VllZWZ[Y`WWX qFQhif PP? ZSc hiu \VWT YXWcc qGQhif J]WZ @? ZkW ?W^>T hDQFiu `kW ?W^>T FiQGhf A PUWcUYVS^R`UU_UWZ LWWccS XWac hjQhEf AU^^S^ST _lXf eY[SZQ RVSXSccS^ST k_f A AR^RcRc^XYR[U aUVW _lX GjQEDu YXWT A?Q AK eC qhf Ae@ @u NT jHQqiu NT qDQqhu eXX UT Du rgJf nVWV FEf O[cW^^ [W^SXSW^YRbYZ _U XR^RcRc^WTR^XYZ UVUVcUf JU[[ XR^RcRc^WTRXu Y[Wc `lYXcsZ VWW^^R`RRXf rS_Uc FiDGu Fjjhu FqIHu FGEGu `YV_Yc jjHHu jEqFf
IGhGf @RSaSu NU[^RXf AYWZl_S^W Ih Be DHiHf ea dUU^^S OzZY[ @ _U JYb`W] ASpWU PUVVWSf eBwVVY Iju \S IFf
IGhEf MRTTY[RXu dUU^^S @SVVWZf rWacWkRbUX H eBB DHiqf ea OVU[W^ M _U AWW[W NUV`WZU >\][YZf eWVVYu e¡Vcl Ihf BXl jGFf
IGhHf PUR^STUUu oZcS KYVWXf LSa_U IF e DHiGf ea `U^RRQ cRXcU[^ dRaS KYVWX P _U [`U JYVVl NU[WU LWZbY`UVVf © ^SZccSQ [WXcW OW[W AUZYVTU eUV`Yf C\ccl[Yc CU[R IEu CU[_U jif eWVVYu eWWVVl IFf ?kWX^ ALNP IFQIEf c IF eB DHjjf
IGFif A^sZu JU[[\ Kb`WZf J^W IF Be DHiEf eWVVYu \S IGf NY[W^UkccRc^ jF @URTUVVUf LUW`UZkllVVW^^sf nVWTUc[f p Ii eVV DHEEf
IGFDf Jl\[WZYZu CURZS K[^^Wf dS[SWZYZ jD eBB DHiGf ea cWVUZSTWXc dSaUZ J _U eWVaYVTWWZU rYaQ ^SZYZf © jG JYV`W ?[`S^^W @WZZYf BewVVYu \S IEu eWWkR[WZ [YUVW^ BQDDD B^f ·V jI CPPu NRZWyWkUV ¥SVVY]Y Sp CYyaZSVS]\ Sp gYVpUXc jqQjhu @UcWSQ ZSWZcWQWZX^R[XXW jF CR^aSVTUXXUf KaQ cSWXWYZ ?\ SXWZX jIQjjf CUTkYVVU [UcWSQ
ZSWZcWQ _U RRbWXcRXWZX jhQhif CPP cY^XQ
cWWVWcY^Z k[Sp hiQf A?P J]WZ cYac
WXlZZf C[YYZ CY^Z AYR[ k_ qHQhif
C[YYZ ^URkaUVV _U ^URk`UVc _lX qqQhif eUUcYcRXcYSVV VWWccS k_ hHQu eUcY`U `k_f CYSVV VWWccS aUVW _lXf A CY^XcWWVWTWYXcYZ LWWccS aUVW _lX DE `f ACP `UVcRRX^ _lXf CRTU[WYZ k_ IhQIEf AL Pu A C\sZ LWWccS UT[^f JU[[ cUVSRXYVlTlZ ^\X\T\^XYcu RV^SWVRf p I eB DHGGf rS_Uc hEFDu FiIqf
IGFIf BdWacYWZYZu JYWTS ?VU`Wf J^W jD DDD DHDif ea cR[^Q
^R[WTYXc dRaS JYW^^W L _U dSXYpWZU WVkkRXf © jH NUW[Y NU[WU tYzY[f C\cQ cl[Yc CRRVU NU[^YccU qDu LYWVU OZZYVW qEf BewVVYu \S IEu CssVsZ \ac^ BQDDD B^f nÁC jhu eC jHf @RS`YbYZ cT^
C>Sc jEf NKCLO cRc^VUWc ^UT[ _U XWac
jHQhDf eOP? `c \VWT XWac qHQhDf J]WZ @? ZkW ?W^>T hIQFIu `c `kW ?W^>T hIu hju FDQFIu `kW ?W^>T FIQf PYZcclQ SW^ k_ qIQqFf AScUSW^ k_ qFQhHf eUVc
cRc^VUWcSXcYZ `W[UZQ _U cSWTYZaUVcW_SWbYZ \ab aUVW _lX _U XWac qFQqEf e@ qu NT qDQqhf LcZ qIf JU[[ ^W[_UVVWXRRXf c F ¨BB DHGDf
IGFjf PRTkRVUWZYZu OWTS BVTU[Wf J^W q e DHiHf ea cSWT_ eWVaS P _U AW][Wb BZ]YzS[] AY`YVWRXf oVWVVYu eWVcl IGf ALNP IGQIHf ?\ OV^SaSVWVWW^Y T\\_l jIQu T\\TlVlZ YXWT jFQu p Dq ¨B DHGGf eYVW jDEDf
IGFqf Pl[Zlu tUVcY[ K[W^ B]S[f J^W IH eWVW DHDif ea _Sac dSaUZ eUVcY[ AW]p[Wb P _U UZZ\ AUTXSZS¯f © jh @SXU ARXWf oVWVVYu oVWVcU Ihf nVWkY[lTcRc^ jj _U TY[W^UkccR^ jH CR[RXXUf AJ?n UVR^XWVVU kllVVW^^sf e@ qu eT Du NT jHQ qiu NT qDQqhf BXl Dijf
IGFhf rY^^WZYZu elWZs ?VU`Wf ³AS[cU`UVU D ¨BB DHiEf ea VWW^YT OZccW r _U B[YZY NYZXyaU^S¯f © jF JWV^^U dRRXYVUf BBBwVVYu e¡Vcl CVu NUUZ`WV_YV\XV\X \S jDf PUbP jjQjhf oRbYZTUUZ [\^T ZkW RkX jIQjju
C[YYZ [\^T jhQjHf PSTkkkllVV jHQqif @YX`lZ[ jIu `lZ[ jhu oZ jFf PUUcRW >llclVlXXl E DDD DHqif
IGFFf OaSVUu _UVU[ OacWf el[cXWVl IF DDD DHDDf ea _Sac dSaUZ @W^aU[b O _U gYbU @SXUVWY MRXcU`XXSZf © qi JWVbY PVU[U tYWbTUZZf BVWVVYu eWVcl IEf Ala^sWZX CY^Z Ll[S` jFf ?\ dSaZ AcYZzY[] Oz kWW[cl_l jhf ?\ OVzU >S`U Oz ^l\ccsWZX jGQjEf ?\ KVY^c[SQ·\ZUTS cXcSWZX jFQjGu jEQqif ?\ Ac[sTzY[] Oz UXYZZRXWZX qiQqGf BbTUZ ?\ SXkllVV qGQ hEf ?\ dU^YVRVUWcY Oz _SacS^ k_ _U cY^Z _Sac hEQf CW^^R[WVUZ UTT^ `X SkYcc FqQFhf JRZbc © tYzY[ MTzJ }MYWX¯YWb~ cYacUUZ YbRXc hHQFjf PRRVSZaRSVcSVWWccS cY^Z `UV`S_U qFQhFu VWWccSaUVV _lX qGQhGu `k_ hFQhGu _SacS^ _U cY^Z cSWTW^ _lX hhQ Fqu cSWTWZZUZ¢ _U PRRVS`WYXcWQVYab kllcSWT FIQFqf NT jHQqiu PRRVSZaRSVcSVWWccS aSk UTu g[\XXYVWZ ^Y^XW_lWZ TYXQ XRWVVU hE eY[TYWVQTWcf AcTf JU[[ ^Y^XWZZsVVWZYZ cSWTWZcUu URbWSVS]WUf p IG Be DHEFf
IGFGf LY[^Ws }QjD tlZccWZYZ~u AW]R[b dSaUZZYXf J^W IF Be DHDif © DDD hj OWVW NU[]U[YcU CY[aSf BVWVVYu eWWVVl jif PSZccS[WZaSWcU_U J]WXXlf p Dh eBB DHEEf
IGFEf O[UVU }YZc OyaUZbY[~u @UpUYV ¥a[WXcWUZ OTUZbRXf J^W ji ¨BB DHDDf ea LYZZU[c OTUZbRX OyaUZbY[ _U KTTU JYVYZU OTbcf oVWVcU IGf
IGFHf OaTUX`W[cU }Qjh ObUTXXSZ~u K`Y[c @W^aU[bf J^W DD eB DHDIf ea K`Y[c @W^aU[b ObUTXXSZ _U KVWXUzYc J\ZZWZYZf © hj JYV`W NllcclZYZf C\cl[ rURVU hjf \S jIf K^SZ JPPP qGf J]WZ AScXUW[ ^UZXVWUQUkRV jhQjGu kYXRVUZ_Sac jGQhDf PAA D [Uaa hDQhFf rLN [Y`WWXS[W hFQFIu ^UT[ FIQFHu SXXWac FHÀGDu cXcSkllVV GDQGhf rLN cYSVV VUWc }LUkRUZ rUc[Q cYabUXu eUVc rR^RcYabUXu eUTTUX^SX^YZ cYabUX~ cWVWZcU[^ GDQGhf e@ ju e@ qu Ae@ @u AL @u NT jHQqiu ¨¨¨u A`T[^u PSVVUUZ [f PUkc Gif JU[[ R[aYWVRu aWXcS[WUf
IGGif OaVUu ?VU`W dSaUZZYXf J^W E Be DHDjf ea PJ? k[YX KWZS dSaUZZYX O _U LYTkW NU[WU KX^SVUf © jH Y^SZ BbU OZZW^^W JYVYZU JYWZlTUUf LUkXYc NW[_U qDu AWZW^^U qIu LYYQ ZU qhu K[^^W qGu PU[W qGf eWVcl IHu J]WZ \acV\X \S jhf K^SZ JPPP jEf ?\ t»M Oz cYacUUZYbRXc jEQqIu T\\ZcWkllVV qIQhGf JY[ccSZWYTYZ A\`lkUWZS ?\ cSWT_ hGQGjf JAAr cWVWZcU[^ hGQu P?r JY[ccSZWYTYZ ^SZcc `UV`S_U FDQf @oL cUVa qqQhFf M[UUpWZYZ PYX^RX¢ aUVW _lX FjQGju A\`lkUWZSQSX k_ FqQu M[UUpWZYZ c\sZUZcU_U¢ aUVW _lX FjQGjf e@ q cV^u e@ qu @oL ^RVc UTf nVWVf c j eBBB DHEHf BXl Fqif
IGGDf OaV£`WXcu elWZsf j PSc^U Ih eBB DHDDf ea A`YZ eUVQ bYTU[ O _U OVTU JlTlVlWZYZf BLVcU IFf
IGGIf eWWTSVU }Qjh OaV[Sca~u NUR[W JYW^^Wf d\`lX^\Vl IG B DHDIf ea [URcU^URkk tWWTS tWVVWUT OaV[Sca _U @SXU B[YZY KRp[SX\ZY JU^^U[UWZYZf © qIQFq AW[^^U rW[ccW_S^Wu Fq PY[ccR B[YZY AU[_UZYZf \S jjf ?kWX^ Jn VU^WUf PURkkUQ _U cXcSQ UkRV jqQjHf NUUZ @STR cSWT_ qiQqhf CSWTW`U SXU^UX Y[W VWW^^u TT rY[[UcS[ ?\ qhQf J\sc\_lcY ?\ cSWT_ hFQf AOoL kUVVSWVR_USXc k_ jEQjHf e@ ju e@ q cV^u e@ qu NT jiQqiu NT qDQqhf PUkc qjf JU[[ [STR^[UcWUu kRRcU[aUZaSWcSu aWXcS[WUZ STUYVlTl^Y[[Ucf eYVW IFDEf
IGGjf OVW`W[cUu ?VU`Wf J^W j D DHDDf ea UXYZc PRXcUU OVzY[c O_U KVWZ ASpWU dSaZXXSZf © qi KVXU OVWWZU LUacWZYZf oVWVcU IGf N\\TlVlcU[^UXcU_U rS[`SSXXU qHQ p IE B DHEif eYVW DHHDf
IGGqf OV^WSu CURZS ?W`Uf J^W Dj ¨ DHDIf ea TUUVU[W K`UVb JYTTWZ] O _U JWV_U ·U]TU[ rWYcWVlf \S jIf ?kWX^ Jn aWXcQ^WYVWcWYc SXf J]WZ C\s`lYZ Ak ^SZccaSWc jHQqqf e@ c\sV XUW[URXQ _U aURcURXUkR[UaUXcS [Uaa jqQjEf PWWZcYWXcs_YZ WXlZZf OVW^f p J^W IG BB DHFGf
IGGhf O[Su LUR[W KZXWSf J^W q ¨B DHDDf ea TRR[U[W
Kb`U[b KVWUX O _U JWV_U ASpWU rY^^U[WQ
ZYZf © qF AJ CYVVY[`S @UWVSf rS_Uc dRXQ
XW LUR[W eYW^^S qGu AYkkS LUR[W BVTU[W qEu NW^^S LUR[W PUVY[`S hDf \S jIf
LP jhu LL qj LPC hiu ^W[ Y[W^Vll^ hIu
UZYXcYXWSVS]WUZ Y[W^Vll^ hju k[Sp FGf
OZYXcYXWUVll^u JnPA SX\VWVll^ FDQFGf Jn UZYXcYXWSVS]WUZ bSX hjf e@ qf
Lll^VcZf JU[[ RV^SWVRf c Ij B DHEif
IGGFf OccWVUu JU[[W PUU[VS CUkUZWf NW^^YVW j ¨ DHDj ea rS[T eWV_S PUU[VS O _U L\\VW KVWXUzYca BVTUZYZf © qh ·B ORZY JYVYZU @S^^Uf BewVcl IEu J]WZ \^XWc\WXVRS^Uc \S jIf nÁC jEu eC qIf dlTXlZ cT^ C>Sc qDf PU_UUZW ?\ ZkW VU^WT qhQhIu VU^WT hjQu e@ q }I ^kV~f nVWV hFf p DH Be DHEHf
IGGGf gY[][Scau KW_U dRaUZW KZXWSf JUTWZU F ¨ DHDjf ea rUZ^d KZXWS KVWX g _U CSWZW eW`W KVWXUQ zYc @YVUZbY[f \S jIf ?kWX^ Jnu Jn ^W[_UXcSZ UTUZ jGQqif elZ[ jHf JU[c TRXWW^^Wf PUUcRW ARS^UZZUXXU Dh BB DHqif BXl qGDf
Ae@ TWc D ^[^u NT jHQqiu NT qDQqhf OVW^f p E eB DHGEf
IGEIf UVy^u ?XTS K[W^f I eBBB DHDif PUX`UccW`a WZX eW^cS[ _U KbVU ·UaVzY[]f BLVcU Ihf c J^W ID eBB DHjDf BXl qiqf
IGGEf rYWcXU[U }Qjh gVlXXU[~u CRR[Y JYW^^W MRXcUpf PU[cQ cRVU DE eB DHDjf ea e@ VWW^YZZYSX _Sac CRR[Y OÃYV gY[ZaU[b gVlXXU[ }T\sa r~ _U OV`U NU[WU NU^^SZYZf © qi p DHHi AJ NUW[Y KTWVWU @WZZYf LUkXYc PW[XcW qDu LYYZU qIu NUW_UQLWWXU qju oVVU qFf \S jIf LPC Jn qhu VUXcYZcURc Y[W^Vll^ qEf J]WZ ^RV^RcURcWXUW[ `c UkRVVll^ qFf Jn VUXcYZW ^VWZ UkRVVll^ qFQqEf NW^^YVWZ VllZWZXUW[ VUXcYZSX SXVll^ hiQFif AU`SZ LUXQ cYZVWZZU _Sac \VWVll^ FiQFDf PRSkWSZ PA VUXcYZW SX \VWVll^ FDQFFf AU`SZVWZZUZ PA VUXcYZW SX FFQGFf n^XWc\WXVll^ J^Wu NW^^YVWu PRSkWSu AU`SZVWZZUZ qFQGIf ASbUZ UW^UZU kcV Vll^u ^X _U XScUXUW[ Vll^f e@ qf Lll^^Ukc FIf dRV^UWXR_U VUXcYZQ cURbYWXcUf JU[[ `UVS^R`URXu ^UWcUpWVTURXf eYV_Yc DGDqu DGIFu DHHjf
IGGHf g[YTY[u ORVWX >UcaUZUYVf PRSkWS G e DHDDf ea eC
NUVU^WUX g _U KbWca OVYÃUZb[U K^VRZbf © qq NU[WU JYVYZ >S[zVUbf ewVcl IHu eWWkR[WZ [YUVW^ eWVW B^ jDf PUbP jqQ jFu VYZcS_SR^^ ^Ukc^R[XXW qGu ^ST^R[XQ XW hjQhqf BVTU`SWT ZkW RkX jFQjEu ^STkkkllVV jHu VYZcRYYZkllVV jHQqFu JLYL` ID VUW`RYYZ^ST qqu LY@ D qEQ hjf nacY\XRkX kSa_ [WZcUTUVVU qqQqhf LYZVSAP SX_Sac qFQqGf If KXcS VYZZSXQ cSRkX hqQhhu jf KXcS hhQhEf ?\ JYWZ[
[YZc¦ Oz T\\ZcWkllVV hHQu e@ I [Uu e@ j cV^u e@ ju e@ qu AU^Xµ[ Iu AU^XPµ jf @YX`lZ[ jIu `lZ[ jFu BcZ jFu ^Ukc qDu TU_ qFu Y`V hhf JU[[ RV^SWVRu cUWbYu cY^ZWW^^Uu TSSccS[WR[Q aYWVRf c ji Be DHEGf eYV_Yc IqEGu IqHFf
IGEif K[aSu KWZS @SzY[cf K^W DE Be DHDIf ea `YcR[WZ^RV_ @SzY[c K _U L\bWU NU[WU Nl^YVlf © jE AW`Wl KV`W[U Nl^Wf \S jDf P jGu Nf PSZY_U AWVcU ?\ kUV` jhQjGf ?\ AaYVV Oz kll^SZcc T\\ZcWSX jGQu rRSV`SWT kSVccSQ _U `SWcYVRUWQ ZYcXcS jHQqif rN ZYXcYTlWXc kSVccSUWZ cXcS kllVV qDQqhf >YXQ cY ?\ cSWT_ qEQhhu _SacS^ _lX qEQu ^URkUVV _Sac hhQf >YXcYQ XlWVWsc ?\ _U O_S^XYZ ÁV_\ ?\ _SacS^ _lXf A rYXlkUVVSXllcWs `UVcRRX^ _lX hqQFjf p J^W q DDD DHFjf
IGEDf K[lY[^^U }Qjh K[W^XXSZ~u eYW^^S CS[XcYZf J^W ID e DHDjf ea `YcR[WZ^RV_ elWZs tUVcY[ K_U KVWZ dRVWU LYacWTl^Wf © qi KcaYV JYVp[Wb LRZbzY[]f BewVcl IHu J]WZ XRST \^XV\X e qGf PW[_UkUWZS^ jDQjjf e> ^W[_UkUWZS VUcS_U jiQqFu cUWcQ cU_U qFQhGu pU^cS[W hEQf C\sZ_Sac^Y[aS k_f eT Du eT Iu
IGEjf M[UZ[Scau O[ccS KWZU[ OR]RXcf J^W DI DDD DHDqf ea eC O[cR[ OVYÃUZbY[ M _U L\\VW LWZbU dRZ]f © qG ^UZXVWUQUkRV NU[]Wc LWZYU dUZXXSZf eLVcU IHf J]WZ PSZXY[`UcS[WS IHQ jIf eWWkR[WZ NRX\Xcl`WYZ S[^YXc XYVVWXcW jjQjhu J]WZ CYUcQ cY[WS[^ jhQjGu @UbWSQ?[^ jGQu AWzYVWRXQP`U[cYccW XYVVWXcW jGQf OVW^f JU[[ ^UVUXcRXu URcSWVRu VYW[WZclf rSW^U GqEFf
IGEqf M[sZzVSTu ?TU eYVW eW^cS[f rUU`SVU Dq B¨ DHDDf ea ^URkk KTUZRYV eW^cS[ M _U LWZbU NU[WU NW^^SVUZU^Sf KWcl Ijf p DF ¨BB DHIGf
IGEhf PU[UVVU }Qjh MRXcUpXSZ~u K[^^W JR]S PSZXcUZcWZf J^W IH eB DHDjf ea @J ^SZc[SVVss[W dSaUZ OVYÃUZbY[ MRXcUpXSZ _U OVTU NU[WU JYW^^WVlf © qi U[^^Wc KWVU NU[Q ]U[YcU g_s[^VWZ]f LUkXYc AUcR qIu BV^^U qqu rW[^^U qHf \S jIf LP jhu LL qju ^YRa^ScRzY[^ Y[W^Vll^ hjf dlTW_l[`YZ ^RZZUZVll^ qhQhif eU[XWZUWXQA kU[UZQ cSVU UkRVVll^ hiQhIf PWV_U`UZ kU[UZW SXVll^ hjQhFu B XSVll^ hFQFDu UkRV\VWQ Vll^ FDQFhu _SacU`U \VWVll^ FhQGFf Ar@ rUWTWSZ UVUSX k_ hiQhIf ALL rSa_SWXQoRbYZTUUZ UVUSX XWac hhQFIf @U_UTlYZ [YXRkX^Y[aS `U[Uk_ Fqf e@ q cV^u e@ qf QLll^^Ukc FIf JU[[ S[ZWcSVS]WUu ]UXc[SZSTWUf p IH e DHEFf eYV_Yc DhFIuDEIIf
IGEFf JUVVUu OU[ZY AU^U[Wf dSYZXRR DH BB DHDjf ea [S` OU[ZY eW^cS[ J _U L\\VW JUZZU NRXcSVUf © jF JRP oVVU KVWZ LWZZYU LRR^^SZYZf \S jDf NAP }U^cRkX~ jqf rRSVVUWc jqQ hFf NUcYT UWZYWbYZ cSkYcc Y[W ^SRVRWXXU hFQu LUWcWVUZ \^ FjQf NY[WRkX\ab XWac jGQqjf e@ j cV^u e@ ju NT jHQqiu NT qDQqhu AU^XPµ U[ j T^f OVWV jqu oZ jFu ^UkcV qDu ^ST^Ukc qqf JU[[ TRXWW^^Wf c II B¨ DHGHf eYVW jIHFf
IGEGf JUVTYu K[^^W JYWTS OR^RXcWf AS[cU`UVU DD B¨ DHDIf ea `U^cU[^ OR^RXcW J _U OWZS BZ^Y[W JYVWZf © qI cY[`XWXU[ C\\ZY NU[WU BTQ TSZYZf \S jDf P jFu NNP jGu NNL qhf Jn YVlWZcWYc VUWc \VWT UXX jGQqGu ^UVUXcRXcWYc _U XS`YVV VWTZSVSQ ]WUZ bSX qFQf NUUcUVSRXaUZ ^UVUcUV cRc^cXcS ^UVUcUVSRXzWSVS]W qFQhDu _Sac hDQf PUVUcUVSRXXllcWs cSWTWZUZW qEQ hGf BcXYZlWX\\XkRSVRY `k_ FhQf PUVUQ TWYXcYZ PYX^RXVWWccS WU PRZcSR[aYWVRQ VWWccS `UVcRRX^ _lXf r[SpYXXS[W hDf AL Pu e@ qf nVWVf JU[[ X\sklcRc^WTRXf p D B¨ DHEHf eYV_Yc IEHju jDHFf
IGEEf JYWTSZYZu A`YZ O^XYVf J^W F eWVW DHDDf ea kRRXYkQ
kl ObUT ¨ _U JRVbU O[TZWbU A^S]Q
VRZbf © qD VWW^^YYZaU[_ LWWXU KTWVWU
AUU[YVUf ewVcl IEf NY[^SZ ALNP jif
J]WZ X^QkWW[ YXW^ UVWXScWVUXSa_ _U
UVRYkllVV jqQjEf A elYXcsXRS_YVR_l[_
`XXQSa_u cXcSQ _U UkRVSXkllVV jEQqhf A rUkY[WcYacUWccYZ nab SXkllVV _U k[S^ qFQf J]WZ @YXRkXkWW[ aUVW _lX qhQu @CQ
^Y[aS kY[RXcU_lX _U aSWcS^ _lX jGQ _U dSacS[YZ^ k_ hqQFif e@ q cV^u e@ qu
NT jHQqiu NT qDQqhu eXX UT Du @oL ^RVc UT[^f PUkc qIf JU[[ TUUZkRSVRXcRXc\sf p Di DDD DHHif eYV_Yc IhDFu jiDqf
IGEHf JYV^Yu @YWTUf J^W Ij ¨BB DHDIf ea VWW^YT OVzWZ J_U
JUZZU rU^U[WZYZf © hi Y^SZ NY[WQJYVQ
TW AYW^^RVUf \S jIf J]WZ `Y[S`XcS qFQ `Y[SXWacf CSWT kU[cWS IjQu @oL qGQ @CQ^Y[aSZ _SacS[YZ^ aUVW hjQf
J]WZ `Y[S`XcSZ `Y[S`W[^UWVW_ aUVW hFQ
FDf e@ q cV^u e@ qu NT jHQqi T^ _U X^f NT qDQqhu A rU[cWSkSW^U_l[_ aSk
UT[u @oL UT[^f nVWVf JU[[ ZRS[WXSQ c\su TUUZkRSVRXcRXc\sf c F ¨ DHFFf
IGHif Up JYR[VWZu LUR[W ?VU`Wf J^W IF BB DHDjf ea rUZ^d LUR[W ?X^U[ Up J _U KVVW CSTkR[Wf © qj OWZS NU[WU eYVUZbY[f \S jDf P jhu L qqu C qhf CPP ^UZXUZcUVSRXcWYc k[Sp hhQhHf Jn ^UZXUZcUVSRXcWYc k[Sp hHQu JU[_ TUUZ`WV_YV\Xcl CRSTYVUZ cWVUVVU J]WZ TV^ JlTYYZ^\VlXXl qqQ CUVSRXcWYc AYR[ k_ qFu hFQhGf PUZXUZcUVSRbYVVWXYZ nab YXWT FIf AL Pu e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf LcZ qDf BXl DIHu `YVW IEHFf
IGHDf JWYcUu ?VU`W dSaUZf J^W Ij B¨ DHDDf ea ^URkk dRaS rYccY[ J _U JWVTU NU[WU PUWXVUf © Fq
A ^SZcc NUW_UQLWWXU PYTWVlf oVWVcU IHf
B J]WZ ^YX^ \^ BeQe B^f PP
B SXRRX^URkkU^ B_U BB VWW^YaSWbSZ ^R[XXW c _ ² jFf Q?B KVUZcS T\\TlVlUkRV jDQ jqf
« PU[_U^RZcU T\\TlVlUkRV jqQjFu T\\Q
« TlVlZaSWc jEQjHf ?B CRScY VU[^ jFQjGf ` _L_V D J?P aUZ^WZcUkllVV _U cU[^ jHQqhf BcXYQ
ZlWZYZ [U`WZcSVSWcXW_U qhQu @U^YZZRXQ
Ð TYXcU[WYZ [U`WZcSVU _U @U`WZcSVU o^^SQ NRZ^^W hqQu cSWT_f QPP UT[^u A JScYVVWQ_U @U`WZcSVUVWWccS UT[^f Lll^\VWTUc[f p J B DHEDf
IGHIf JWVcRZYZu JYW^^W OZcY[Sf d\`lX^\Vl Iq B¨ DHDIf ea rUZ^d OZccW J _U PUc[W dSaUZZU @WWkWZYZf © jE NU[WUZZY ¾WTTY[TUZu BB qG NU[]U[YcaU rUy^UVYZf \S jDf LP jhu LL qhf NUVTWZ XUW[ UkRVVll^ qFQqHf PWcYYZ ^RZZUZVll^ hiQhDf KXkSSZ ^RZZUZXUW[ Vll^ hjQ e@ q cV^u e@ qf Lll^^Ukc qIf JU[[ TSSccS[WR[aYWVRf p DF eBBB DHFEf eYV_Yc IGHju jIHHf
IGHjf JWVcRZYZu NURZS dSaUZZYXf d\`lX^\Vl Iq B DHDqf ea
rUZ^d OZccW J _U PUc[W dSaUZZU @WWkWQ ZYZf © qG JYVVl AW`Wl CR[kYWZYZf LUkQ XYc OZccW dSaUZZYX qEu NUccW NW^UYV hiu rY^^U CUkWS hIu OZZU NU[WU JYVYZU hqf \S jDf nÁC jEu eC qIf ?\ LRSccScWYcS VU^WT qiQqDf CRRXRVUZ cT^
C>Sc qDQqIf J]WZ @? `c ZkW _U `kW ?W^>T qqQhDu ZkW ?W^>T hDQhFu `kW ?W^>T hFQGGf PJ? \VWT YXWcc hjQFif
oRbYZTUUZ LJ ck `Y[SUXWUWZ YXWcc FjQ
GIu GFQEDf AeoL J]WZ kWW[WZ ^R[WZkWcS`UVWS^ k_ qHQf ARST
LU^WTWYX\ab aUVW FqQf e@ q}I ^kV~f NT jHQqiu NT qDQqhu Ae@ @LQ nVWVf p jD eBBB DHEGf eYV_Yc IGHIu jIHHf
IGHqf JWTUZ^Uu JYW^^W PRXcUUf J^W j Be DHDIf ea P\sXcW OVzY[c J _U AYVTU dSaUZZU >l[aWZYZf © FD Y^SZ NUW[Y AW[^Q
^U ARXUZZU AUVUZZYf rSW^U rY^^U Fjf Q\S jDf NNP Jn jHf nVWVf p Dj Be DHGEf eYV_Yc IjEEu jjiif
IGHhf JSVVTWZ]u eWVaS O[`W OR]RXcf J^W IH eBBB DHDjf ea cSWT_ O[`Wb OR]RXc OVY^XUZbY[ J _U eWycS[WU `SZ LYSf © jh JY[ccU NU_QLWX ASV`YW] >WXXWZYZf BLVcU IFu J]WZ \^XWc\WXQ VRS^^ ^YX^W^f ORcSUVUVVUu ?\ ORcSQeWU Oz T\\ZcWkllVV hIQf J]WZ NSSccS[W^Y[aS_U C[YYZ NSSccS[W^Y[aS _SacS^f eT Iu A NSSccS[WVWWccS ^RVc U_U_UT[^f nVW^f QJU[[ URcSQ_U TSScQ cS[Wk\s[lR[aYWVRu kW^UVRWXcYVRf
IGHFf JSVTUu dUU^^S ¥UWRXf J^W D ¨ DHDjf ea LUP PUU[Q VS eW^cS[ J _U OZZU ASpWU gS[YZWRXf © jÉ CSWZW eUU`U eYVQ VUTS JSZ]WXcSf \S jDf K^SZ JPPP jqf A rRRZ_UVSXcRXQ cYSVV PYX^RXVWWccS jhQqDf CYS ?\ ^SZcckllVV qhQ qHf K^SZSQ TWVWWccS cSWTWZZUZ_ qHQFqf r@J YVWZ^YWZS`UkURX`XcS SXXWac FqQFhu cXcSkllVV FhQf @oL cUVa FGQf rSa_T K^SZSTWVWWccS aUVW hFQFjf NY[YZ^l`W_lc aUVW hDQhHf e@ ju e@ q }I ^kV~u ? UTu NT jHQqiu NT qDQqhQf PUkc qjf JU[[ RV^SWVRu kR[Q _YabRXu `UVS^R`URXf p I B¨ DHEjf BXl hiIu kS_Uc hEFGu Fjqqu FEIIf
IGHGf JSVTUu PVURX gYZf J^W j Be DHDqf ea TWZWXcY[W JU[Q [\ MRXcUp _U OVVW NU[WU JUUkU^SX^Wf © jH AWTSZZY dUy£RYVWQ ZY AUyaXf KWcl Ihu J]WZ XRST \ac^ \S jIf Jn P jG _U L qju SkWX^ rU[WWXWXXUf dRV^UWXXRc [STUUZWZf ASc`W[^UTf JU[[ kWUZSZXSWccSf c H ¨B DHqqf BXl hqhf
IGHEf JSVSkUWZYZu JUZZR dUU^^Sf J^W ID eBB DHDjf ea VWW^YT PUVVY rY^^U J_U OZZU NU[ccWZYZf c J^W DD ¨BB DHIFf eYV_Yc jiDGu jqEHf
IGHHf JRXXSu @YWZS KTWVf CR[^R DF eBBB DHDIf ea VWW^YT rYccY[ KTWV J _U LYTkW LSRZU LWZbzY[]f © NUW[Y OUVVScU[ JR[TYf LVcl Iqu CR[RZ XRST V\X \S jIf CR[RZ ^URkkUQ SkWXc \SQVRS^^U jhQjFf A ^SZXRVUUcYWXXU ·UZ¦W] _U NYTYV jFQjGf eU^\ac OR[U ^SZccaSWc _U NUUTWYXcYZ PURkkU ?\ ^W[_UZkWc jGQqif elZ[ jjf JU[[ `SWTWXcYVRf PUUcRW >l\Q ^WZ_l[`YVVl DH BB DHqif
IEiif J\csZYZu PUU[VS ?W`U KZXWSf J^W IF BB DHDIf ea PU[V OR]RXc J _U dSaUZZU >WYTWf \S jDf § ?kWX^ Jn VUWZSk cWYbY^f elZ[ jIf p JU[[ >NPnu R[aYWVRf p oSTUUVVU XUUTWWZXU aUU`SWaWZ q BB DHqif
IEiDf JlZZWZYZu AY[^^W AY[]YWf rWYcU[W Ih ¨ DHDIf ea kUXc T tVUbWTW[ J _U NU[WU CX`Yc^S`Uf © qF YT JYVYZY NU[WU LS`WXU gSaTf LUkXYc NU[WU qGu KY`UQP[WXcWWZU hDu dSaUZZYX B ´^ hju rURVW hFf \S jDf K^SZ JPPP jjf eYXW_SacSVWW^Y ?ZZWZYZ ?\ J^W ´ ^SZcckllVV jhQqhu UkRV_Sac CR[^R qhQ ` hif rS[WZ ?ZZWZYZ ?\ _Sac hiQFqf naQ f±§| BpUcYf c\Tl ?ZZWZYZ ?\ CR[^R _Sac FqQFhf Pg{ ?RVRZ ?ZZWZYZ ?\ cSWT_ FhQGjf CRQ Uu UPJJ [RZ K^SZSTW\ab _SacS^ qHQhif Qe@ q cV^u e@ qf nVWV hFf JU[[ RV^SWVRu ^UVUXcRXu TYcXlXc\Xf BXl SkYccU_UTUc[ JlZZWZYZ tf
IEiIf JlZZWZYZu CURZS dRaUZWf J^W jD ¨ DHDjf ea dSaUZ Kb`U[b J _U MY[bU NUcaWVbU >UcaUVWU dl]Y[[SSXf \S jIf rSW^U hGhIf
IEijf B]ZUcWRXu @YWZS BVTU[Wf C\[`lZcs I DDD DHDjf ea N
MRXcUp AYVWT B _U KVTU K^VRZbf © jH
cUWbY][UUp LYU CSWZW dSaUZZU dlZZYXf
LUkXYc KVWZU qDu JYVW qqu KY`U qHf
ewVcl IEu J]WZ XRST \^ \S jIf ·B CPP jEf CPP UZUV ^YTWUZ UXX jGf
nTW N JU`RVWZZU ^YTWXcW jEQjHf A ASQ
^Y[W ?\ eUUXUZ cYac ^YTWXcW jHQqIu
^l\ccsWZX qjQqFu cY^Z UkRV_Sac qFQhiu
WXlZZ _U cY^Z _Sac hDQFFu cYacUUZ _Sac FFQGGf eUUXUZ CP VSkYZ qFQqGf ASQ
bUZ_lV^ kW^U^SRVRcRXcSWTWZZUZ eUUXUZ kUW^UVVkllVV qqQqFf eUUXUZ XUcUTUVc^ `k_ hFQFGf CY^Z SkkWVUWc ZYR`^ k_ FGQGFf NLL rSa_UZTUUZ kWW[ k_ FjQGhu ^RZZWU_lX GFf KcQrSa_UZT TUc^\ab k_ FGQGDf rSa_UZTUUZ NUc^UcXcS ?\ _SacS^ FiQGIf ?\ gVSTzY[] AcY`YbS[WZ] Oz _SacS^ `k_ FhQGGf eUUXUZ cY^Z
AYR[ k_ qjQhju ^RZZWU_lX Fjf OTTUccWSkkWVUWc ZYR`^ k_ qjQ hjf eUUXUZ [U^cSWTW^ k_ qFQhif nLK eUUXUZ UW [UbWSQSa_Vc^ k_f Ae@ @ Du eXX UT Du XPURkL aSk UTf NLL ^RVc UTu aSk nVkksQTWcf PY[Xf JU[[ RV^SWVRu [Yc^YWV\u XSRcUTWZYZ _l[Q `YVVlf eYVW IqHEf
IEiqf dUVU`Uu eYW^^Sf ¬eWacW j BB DHDIf ea `U^_Sac dRaS KWZS d _U >UWTW dSXYpWZU LSRaWf © qG AJ KbWca LWZZYU Jss^f \S jIf P _U N jGf ?B KVUZcS jjQjEf C[YYZ C\sQ `lYZ AUZSTUVYacW ?\ jEQqif ASXN qhf NYcUVVWcYSVV aUW_SWccU_UWZ ^YX^RX ?\ qFQ qE AScY`U qE hI eCe hI ` VWcU[^ hh e@ q T^u NT qDQqhf LcZ qqf p F B DHEFf eYV_Yc IhIqu jjiIf
IEihf dSaUZXXSZu n[_s OVY^XUZbY[f ¬J^W j ¨BB DHDDf ea JR]S OVY^XUZbY[ d _U OWZS OVY^XUZb[U LWZbpS[Xf BLVcU Ihf
IEiFf dS^YVUu elWZs CUkUZWf ¬ PUZ]UXZWYTW Dq eB DHDjf ea TX eUWZS VWXU^^W fD WU LbZ JYb`W]dRZ] \S jIf ?kWX^ Jn VU^WU jqQu NUc[f W PUUcRW PSV^UXXU DE D DHqif eYVW IHiGf
IEDif PURkkUVUu NU[ccW CUkUZW MUz[WYVf J^W DH B¨ DHDqf ea SkYcc dUVTU[W P _U JYZ[WW^U rUUZUQ ZYZf \S jqf CR^^RVWW^Y B`U[ LWZbpS[X ?\u MRXcU` rURVW] ?\ _U `WWTY^XW PS[Q kW`UU[U © JUVVU ?\ YbRXcf elZ[ jFf JU[[ VWW^RZcU^UX`UcRXf PUUcRW PRSVYQ TU_l[`YVVl h BB DHqif eYV_Yc IFhIu IFhju jDiIu jFHHu jHihf
IEiGf PUVVWSZWYTWu dSR^S PUVY[`S oVcWTSf J^W DI ¨ DHDIf ea `WZccR[WZ^l\cc dSaUZ ObWYV P _U JYVTW NU[WU >WYTWf © qI Y^XkYbWc OVVW JWV^^U BZ^Y[W PR[^YVUf \S jjf ?kWX^ Jn VU^WU jqQjGf ?\ OV^SaSVWVWW^Y T\\_l jEQqqu UkRVYXWT qqQ qFu UkRVcXcSkllVV qFQf K[W VYacWYZ cYUccY[WU[`SXcf J]WZ cYUccYQ [W^Y[aS aUVW _lX _U XWac hIQhjf PUZXUZcYUcc nXcl`lc _SacS^ _lX hjQhHu k_ I `RSccUf e@ q cV^u e@ qu eT Iu AL U[f NT jHQqiu NT qDQqhf nVWV hFf JU[[ cYUccY[W }Zl\cYVTWYZ ^W[_~u ^W[_UVQ VWXRRXf p Dj ¨ DHEIf
IEiEf PUVVWSZWYTWu ASVTR ?RcY[Wf ¬ J^W Di ¨B DHDFf ea VYacu N PUU[VS AU^U[W P _U KY`U L\\VW dSaUZZU tU[cWS`UU[Uf © qDQFh Y^SZ JWV^^U NUW_U JYVYZU NUXXWZYZu Fh ^U[cS][ KY`U KXcY[W JU^UVUf \S jDf P jGu N hif JPPP kW^U^W[_SWQ cR^XYZ SkYcc jFQhGu VYac hGQ PUZXUZaRSVcSTWZWXc SXXWac qhQqGu aWZcUQ _U kUV^^UZYR`SXcSZ _USXcSXWac qGQhFf AL @ Du e@ qu e@ qf LcZ qIf eYVW jqHhu kSW^U hHHif
IEiHf PUZcSVUu CSW`S K[W^ dSaUZZYXf ¬ J^W IE e DHDjf ea ^URkk OZbY[X dSaUZ P _U A\V`WU ?VW`WU OTZS[WZf © jE JYccU CRRVW^^W AWVVUZkllf Be[Vcl IEf PURkUZaSWcU_Uf p >S^WU D ¨B DHFhf
IEDDf PVYZu g[RZS @RbSVpf J^W G B¨ DHDIf ea `WWVUU_U gY[ZQ aU[b P _U ?V]U NU[WU @Y^S[WRXf © jh JYVTW NU[WU NRcW^UWQ ZYZf ewVcl IHf LWW^YTu cSWT_ J]WXXlf p q DDD DHhHf
IEDIf PSTkkUu ?VU`W dRaUZU PRXcUUf ¬ J^W DD DDD DHDIf ea ^UZXVY[W MRXcU` PSTkkU _U AWW[W AUWTU OZbYVWZf © jF ^W[_UWQ VW_U BVSZU eUU_U^UVVWSf LUkXYc PU[W jHu LYYZU qDu eYW^^S qhf \S jDf ·B CPP PY jFu cYSVV XRS_YVR_Sac^R[XXW FDf r[Sp PSTkUZ UXX jFQjEf CR[`YzYZXWWZWVUz jEQqqf rRSVVUWc ^YTWUZ VUz qDQqIf O OaVXc[sT ?\u eU[^URXu cRc^WZX qqQqFf KZXSQ MRc¦YWc ?\ BTUc[UZ cYac SXWZX qGQu cR[`UVVWXRRXWZXf rSV\cY^Q ZW^^S_YZ ?[^ ^SZXY[ccWTYXc jhQjEf eU[^URbYZ ?[^ ^SZXY[ccWQ TYXc qhQqFf BTUc[UZ ?[^ ^SZXY[ccWTYXc qGQu BTUc[UZ NRQ XWW^^WSkWXc _U ?[^\ab k_ qHQf eRS^XYZ @ScU[\^VRzWZ `U[Uk[YQ XWb FhQFFu k[YXWb FFQFGf p q eBBB DHGGf
IEDjf PS[kYVUu ORVWX PUVY[`Sf J^W DD BB DHDIf ea [^T dRaS >WWVS P _U @URaU KTWVWU PUcU_Uf © qh N PUWXUTUW_U rSa_UZaYWTSf \S jDf PUZXUZaRSVcSTWZu NNN _U VWXYZXQ XW`XcS YXWccf e> \VWT YXWccu cXcSkllVVf NYcUVVWUVUZ U]YZcRR[WVWW^^YWbYZ SXQ kllVVf e@ q cV^u e@ q }I ^kV~f LcZf JU[[ R[aYWVR^UVUXcRXu ^YZZYVc\sf p DF eBBB DHGIf
IEDqf PR^^SZYZu LUR[W PRVVY[`Sf ¬J^W DD eBBB DHDjf ea ^URkkUYbRXc dUU^^S P _U AUWTW NU[WU tU[WXf © qq e> LYYZU @WWccU AZYVVTUZf LUkXYc JYW^^W LUR[W dRaUZW qhu PW[XcW KVWZU qEf \S jDf nÁC jEu LUP hju LUL hjf ARS_l[`YZ cT^ C>Sc jHu LWQ kY[WZ qif PP? _U AScU\VWSW^ \VWT `W[Q ^UZU qDQqhf BclQA J? U^cRUU[W qhQqFu ZSc qGQqHu J?eWX^ qHQhju PUZZYeWX^u XWac _U J?QUXYXXS[W hjf BVSTUZcXWZ cT^ cRST hqQFqf PWcYYZ cT^ cRSTU[W FqQu dSYZXRRZ [YXRkX^Y[aS aUVW `k_ hhQFEf e@ q T^u e@ q cV^u AL Pu NT jHQqi TX^u NT qDQqhu ¨¨¨f NU_ FEf JU[[ R[aYWVRQTTRZcUu ^UVUXcRXf p H e DHEIf
IEDhf PRSXTUZYZu PUR^S ?VU`Wf J^W D ¨B DHDjf ea ^URkQ kU> dSaUZZYX P _U OWZS KbWca PSW`WXQ cSf © qi AYZZW PSW`RZYZf LUkXYc NYY[W qDu OZ_U qIu KVWZU qFu dRaU hjf \S jDf nÁC jHu eCf eUVcUTY[W ?\ aUVW _lX qjQu k_ FiQu _Sac qhQhiu cSWT_ hiQf A LWW^YTQnab _lX hIQFGu k_ FqQFGu ^RZQ ZWU_ GDf J]WZ O]YZccW\ab k_ hqQFju ^RZQ ZWU_ EDf A CY^Z PURkkUVWWccS aUVW _lX hqQGqu k_ FEQGju ^RZZWU_ GEf J]WZ PURkkU^UcR aUVW FiQEif A LWW^YXW`WXc\XQ [UaUXW aUVW _lX FjQEFu ^RZZWU_ EEf PU[_UVUZ AW`WXc\XXYR[ ^RZQ ZWU_ EDf PURkkUZYR`SX FFf AL Pu e@ ju e@ q cV^u e@ qu PPP T[^ qh `f PUkWf JU[[ zWzVWSpWVWUf
IEDFf PRRVUu JYWTS oZcUTSf eUUXU j ¨BB DHDjf ea _Sac
O[`S NUcWUX P _U OVTU B[YZY @WZZYf © jG OWVW CU[^^YZYZf \S jjf K^SZ jGf KZXSQMRc¦YWc ?\ jGQqif PUZXUZaRSVQ cSTWZ `W[^ qiQf JU[[ XRS_YVRX^RZcUf c J^W Di BB DHqIf eYV_Yc Ijhhu jDiEu jDiHf
IEDGf PRRXWu NUccW O^XYVWf J^W Ih DDD DHDqf ea cSWT_u `U^Q
ZYR` OU[ZY dRaUZU P _U \S OVVW NU[WU ¾Wbzly^f © qq UTT^ SkYccu U][u NNP PUU[WZU dSaUZZU LRTWUVUf LUkXYc PVURX qFu ?XTS qEu n[_s hiu ?RcW hjf \S jIf Jn P jHu L qHu C hif tA?n qHQhif Jn bSX hDQhHu XRSTUc _U `Y[cUWV ^UZQ
XUZ[RZSRbYZcRc^ k[Sp hHQGGf ARSTYZ ^W[_UVVWXRRXQcYS^X kllcSWT hHQGif PUZXUZ PR`UVYacWu ARSTUVUWZYZ ARSTW _U oRXW ARSTW kU^WZSWcXW_Uf AP@ aUVW FiQFEu k_ FEQFHu aUVVQ
ZYR` `U[UYXWT GjQf eUVcWSZ aRTUZWXc cSWTW^ FDQFGf CWYc XYRQ [UWZ `UVcRRX^ k_ GIQGhf A PW[_UWVW_UVWWccS `U[Uk_ hjQhFu PUVYQ `UVUXYR[ k_ FjQGhu \Tf gWzVWS][UpWU IFQEj cYS^XYXXU PW[XcW NUZZWZYZw NUccW PRRXW ^UZXU^RZZUZ RZWVR^^U[W Equ cWYcYYVV zWzVWS][ jGQEh ^S^SYVT rY[WXRSTUVUWXcU _U ^UZXUWZ`lVWXcl Ehf >S[XXWZ YbRXcU_UZU J]WZ cS`Y[W^RZcUVWWccS ^W[_^WVk B kUV^ ZS`YVVWXU[_u BB kUV^ [RZSXU[_ jIf O^Uc VURXRZcUTYXc jFf eYWQ ^SZ cSWT jDf >S[XXWU ^SX^ cY^XcY_l SZ _RV^UWXcR TUc[W^^ FG YXWkRaYYXXU _U ^S^SYVT rSa_SWXYc[YXY[`Wcu ?aWcR^XWU _U @SSVWc _U Xl[Tlcf O^UcYYTW^^S ARSTW Ehu eW[S HDf eRSbYZ >S[XXWf eUVc ^W[_UVVWXRRXkUV^ qEf Ae@ Pu AL Pu e@ q cV^u e@ qf PUkc Fjf BXl qqqu kS_Uc FhqFu FGGIu FHGIu `YV_Yc jIDFu jGHhu jGHFf
IEDEf LUkkUVUWZYZu rUU`Sf J^W DH ¨ DHDjf ea KVWUX L _U AYVTU NU[WU BZ]YzS[] CalVzY[]f \S jDf
IEDHf LURZWXu BVTS O[TUXf J^W IF ¨B DHDIf ea U[^^ BVTU[W ObSVp L _U kWW[RXcSkYcc KXcY[ @YWZWVlf ©
qi AW[^^U CSWZW JYVWZl AWVcUVUf LUkXYc
CUkUZW qju OZZYVW qq p DHqhu NU[ccW qFu
NW^U qHu OZcY[S hiu NU[_U hIf \S jIf CYSV Y[ScRc^ jEf CssVsZ X[^ kUXc jEQ Eif qi cRc^TUc^UU LlaWQWblZ @UUTUQ
cRZ TUWaWZf Ae@ @ d Df ASckUXcf dRV^ ^R`UcYS^XYc eUkUacU_UZ _UVUZ_lVQ
^Wlu r\al TUUf JU[[ cUWbYcYSXcYZ VRSQ
TWZYZ TY[YZ [UZcS_YZ [SX^UXcUf BXl qHEu `YVW IFFFf
IEIif LYacSu rYZccW CUkUZWf J^W H BB DHDIf ea K`Y[c L_U OWZS eWVaYVTWWZU A^sZ[SSXf © jH e> AW][Wb eWSVU JU]TUZf LUkXYc PVURX qiu PUW qj c DHGGu P[WXcWWZU qGf \S jDf nÁC Jn jHu eC hDf J]WZ LU^WUXWUWZQ cXcS O[`Wb ASR[UZbY[ OO jHQqGf CY^Q ZWXcYZ LWWccS UXWUT qGQhhf ACCP XWac qEQhhf J]WZ ^URk cYSVV VUWc UXWUT hhQ hGf J]WZ ^URk^UZXV UkRVPAWac hGQFhf J]WZ ^URk ^WWZc`XcS `XcSkllVV FhQGhf KVl^^ Ghf e@ j T^u e@ q T^u Ae@ @ Du NZ jHQqiu NT qDQqhf nVWV hFf
IEIDf LU`Y }Qjj LWZbpS[X~u KWZS O[TUXf J^W DD ¨ DHDIf ea dSaUZ eW^cS[ LWZbpS[X WU JWVbU ASpWU AYkklVlf eWVWVcl jjf
IEIIf LWXcSu OZccW AU^U[Wf J^W DF B¨ DHDjf ea YXWcc> OÃYV OR]RXc L_U JWVTU NU[WU AYbY[aSVTf © Fj VlaXcs`W[^ AW[kkU OWZS B[YZY M\VbYZf \S jIf NJ jFf rU[WWXWZ kll^SZX`XcS XWac jEQqif gR^U[YXcWZ VlaXcs qDQqqf ¥WU C[UZXUcVUZcWyU g[UQ XWVYW[U cSWT_ qFQhif ?ZWzVU AO BB _Sac hiQhEf O[WU rUkYWX Y O[cYpUcSX LcbU _Sac hEQf e@ qu @STN@ Pf LcZ qif JU[[ RWZcWu ^W[_UVVWXRRXu `UVcWSQ_U cUVSRXkSVWcWW^^Uf QpVI Be DHEDf eYV_Yc DqHIu DhEGu DHjFf
DF >S[XXWc DEFGQDHHI
IEIjf LRSTU_S^Wu n[_s ?VU`Wf Ì J^W IE ¨ DHDIf ea `UUccR[WQ TYXc n[_s JYW^^W L _U KTWVWU eW^cS[WU KZzY[]f c j ¨BB DHIFf
IEIqf L\zYy^u K[^^W ?VU`Wf J^W jD eBBB DHDjf ea c\sZ_Sac ?X^U[ L_U KbWca ASpWU Ns[cf © jH ORZY JYVYZU OW[SVUf LUkXYc rWWkkU qiu NW[_U qIu PW[XcW qh cu PUU[WZU qHf \S jjf ·V AC PP jEf Ala^s ?\ OKM cXcSWZX jHQqFf A Ala^sVUWcSX\ab cXcSWZX qFQqGf Be? XRRZZWZX qGQFiu UkRVSX_Sac FiQGiu SX_Sac GiQGEf AKAP? cSWTW^RZcWYZ _lXu SXUVV ¥W][Y ^S^u VK¥ ^UZXUVV cSWTW^ \ab\XTf e@ q XUu AL @ Du NT jHQqiu NT qDQqhf LcZf JU[[ TUc^UWVRf C\ccl[YZc\cl[ HFDqf
IEIhf NU^^SZYZu JYW^^W dSaUZ tWVaYVTf eWWkR[W G e DHDjf ea SW^YRX^UZXVY[W OVzY[c JYW^^W N _U OZZU PY[kkSVUf © jH AJ KV`W eWVQ aYVTWWZU dRZccWVUf LUkXYc PW[XcW qIu eYW^^S qFf eWVWVcl jIf eUVUZcYaZ\c ^WYVYZ^llZ¢ J^W FHf ?\ S[b Oz SXcSQ kllVV qEQhIf ?\ A ORcScYSVVWXRRX Oz aRSVcSkllVV UkRV hjQhFf ?\ JUZX rUVXQ zS Oz aRSVcScU[^ hFQhHf gY[ZY[ ?\ URcSQSX aRSVcScU[^ _U URcSaRSVcS^W[_SQ _YZ XRSTYZcU_U hHQGGf PS[k[ jjf
BXSWXl SkYccU_UTUc[ PY[kkSVU Pf
IEIFf NU[_UQUaSu O[`S ?VU`Wf J^W DD eBB DHDIf ea `YWXcl_l Kb`U[b N _U M[YcU MRXcU`U ARSZ`WY[Wf © jF JYVTW rURVWZU PSW`RZWYTWf BLVcU IFf OXYZcU_Uf c Ij ¨BB DHEHf
IEIGf NUXUVWZu tUVcY[ MYS[]f ³eWWkR[W IF e DHDjf ea ^URkkU> MYS[] N _U KVZU OVWyY @YVUZbY[f © QhI K`U Ac[sTQ zSTu BB hj Y^SZ NUW_UQLWWXU eSRcWVUWZYZu \S jDf ·B CPP PS jFf ?\ ¥[SZ`UVV Oz cSWT_ qEQf ?\ ¥[SZQC[UbWZ] cSWT_ qEQf A CY^Z PURkkUVWWccS _SacS^ _lX qEQf e@ ju e@ q cV^u AL @ Df BZX^Ukcf JU[[ ^UVUXcRXu cYUccY[Wf c IG B¨ DHGDf
IEIEf NUccWZYZu eYW_S }QqF eYZWUTWZ~f eUUXU Ih ¨ DHDIf ea ^URkku T\\ZcWkllVV rY^^U N _U NlQ [WU NWc[SpUZSppf © qI PC? K`U AS[YVVU @UWVSf LUkXYc CRSTUX qGu LUR[W hif \S jqf Jn P qGu L FDu C FDf Jn ^YTWUZ VUWc UXX qGQFDu VRYZc FEf Lll^YQ cYabUX LYW[UX cRc^^YT FjQFFf eUVc NUUcUVSRX^YTWUZ VUWc \VW^YTWXcW FI _U FFQGiu `c_Sac GiQGIu _SacU_UZUk[Sp GIQ Ghf Jn PYTWXcWc `k_ _U k_ hhQFIf DDD ^UZX`lV ^UX`WZXRS_ ^YTWUZ ^SZ][ }BoQ rO¥~ _SacS[ _lX XY^l Sa_cSWTW^ XWacu cS[_RZcUVc^ _lXu TUUcUV _U ^Y[lWV\cRScc VUUcRcU^RR^ST GIu z[SWVY[XUVTSZYVVUc\s[ _lX GDQ GIu kRZUaSTYcSWTW^ _lX GIf CSWT J]WZ NY[WX^ IEQu @oLu OTkR_UWZ LWWccSf r[SpYXXS[Wf AL Pu e@ q }I ^kV~f NT jHQ qiu NT qDQqhf nVWV hFf dRV^ `lWcsX^ ÓzY[ bYZ KWZpVRXX bY[ NYca\VXRzXcWcRYZcYZ zYW bY[ gWVbRZ] RZb bY[ J\b[SV\XY bY[ AYTWyU[zU¦SZY `SZ PYcSZYZ RX¯f rWYZSWX^W` UTTRZcUaUZ UV^RRZkUZW_U ^SRVRZ \VlVRS^^UVUWXcYZ ^YX^YZf JU[[ UTkRQ TUR[aYWVRu ^UWcUpWVTURXf eYV_Yc jIIFu jhjFf
IEIHf NRXcSZYZu OU[[Y ?VU`Wf rWYcU[W h B¨ DHDjf ea VWW^YZQ ZYcU[^ JR]S J_UVTU[ N _U JWV_U NU[WU CSV`UZYZf \S jDf ?kWX^ Jn VU^WUf N\\ZcWkllVVW^^sf nVWVf p IH B DHFif
IEjif >WX^UVUu rYZccW ?VU`Wf @lWXlVl h e DHDIf ea ^UZXUQ VUWXSkWXc _Sac OZccW O[`Wb > _U @SXU ?VW`WU >\zY[]f © qj NU[]Wc OVY^XUZb[U g[YbY[aSVTf BLVcU Ihf eWWVUU_U J]WXXlf p DE ¨BB DHhqf eYVW IqEhf
IEjDf >R[TWu K[^^W OVY^XWf J^W Ij ¨BB DHDDf ea PRXcUU
OVY^XW > T NWZZY NUcWVbU ÄzY[] ´ OWZS BVcU NU[WU BZ^WZYZf \S jIf JPPP jFu VWW^^YYZaSWbSZ cl\b^R[XXW FiQ FDf Q?\ OV^SaSVWVWW^Y Oz T\\ZcWSX kllVV hIQu e@ qu AL @ D LcZf p Ih Be DHEhf
IEjIf >S[cSTUU }Qjq >\zY[]~u eYW^^S J_UVTU[f J^W DE Be
DHDIf ea kRRXYklTYXcu c\sZ_Sac ORQ
]RXc J_UVTU[ > _U NUcWVbU ASpWU LRSQ
bYZf © qh LWWXU ARSTYVUf rSW^U dRaUZW
qEf \S jjf O[^^ CPP qDf O OaVQ
Xc[sT ?\u eU[^URXu qqQqhf A rRR[U^YZQ
cYWbYZ N\\ZcW\ab qhQhDf NUUXYRbRZ
^YX^RX[U^cXcS U[^^ SX SXkllVV hDQhqu
cY^Z _Sac hqQFhf ?TU U[^^WccXcS FhQEIf
PSRVR[U^cSWTW^ _lX hIQhFu k_ hFQFHf NUUZVRZUXcRXcSWTW^ _lX hEQFGf ASXN
_U AJ FFQGif PJ \VWU[^^ FhQFFf e@ q cV^u eT Du eT Iu NT jHQqiu NT qDQqhf nVWV hFf JU[[ XScU`YcY[UUZWcf
IEjjf rUVSaYWTSu ?VU`W JYZ[W^ Kb`U[bf PU_UUZW Dq ¨BB DHDDf ea eC rUU`S eY[ZY[ r_U MY[c[Rb ?VWZf © jFQqh JWV^Q ^U BZ^Y[W CRSTWS_Uu qHQFI LWXU NU[]U[YcU >\TUZu Fq BZ][Wb NU[]U[YcU ¥U[VXSZf eVLVcl jDf BZX CY^Z Ll[S` jFf JYcYQ ^U ?\ cY^Z _Sac jFQjHf NUccScYSVV ?\ cSWT_ qiQqIf NUyaWZYQ [\ ?\ ZYR`SccYVY`U WZXu _SacS^_lX qIQf MYScY^ZWW^^U ?\ ZYRQ `SccYVY`U WZXf oX kUV^WZcS_U TSSccS[WR[aYWVRXXU IHQjhf JU[[ ^W[_UVVWXRRXu XaU^^Wu `UVS^R`URXf p DG ¨BB DHEHf eYVW IHqFf
IEjqf rUVSZYZu dSR^S PUVY`Wf J^W Dq B DHDjf ea `WWVUU_U
Kb`U[b dSU^WT r _U L\\VW NU[WU dUVSQ
`UU[Uf © qq pU[T OZZU KVWXUzYca tYXQ
cY[aSVTf LUkXYc JYW^^W qFu LWWXU qGf
\S jDf P Jn jhf @URcUVUTTWZ
^YX^W^ aWXc _U XRSTYZ^ SkYcc jEQqDf LS`WWXUZ \^ aWXc _U XRSTYZ^ SkYcc qDQ qHf J]WZ BB V\X aWXc `kW VYac qHQGFu [Yac hiQGqf Ae?L aUVW hFQFFf A SkkW^ [Yac \ ab aUVW _lX hjQFGu XWac FDQFhu k_ FhQFGf JWXc ?kYcc \ab aUVW FjQFGf e@ ju e@
q cV^u e@ qu AL @ Du AU^Xµ[ Iu NT jHQqiu NT qDQqhf PUkc qqf dRV^ J]WZ BB V\XYSZ aWXcS[WW^^W EFu J]WZ BB V\XYSZ TUcQ [W^^YVW EHf JU[[ XR^RcRc^WTRXf
IEjhf rUXSVUu NU[ccW ?VU`Wf J^W Ij ¨BB DHDIf ea cUVSZT NUR[W r _U JWVTU LWZbaSVTf © qh T\\_lcl[ JYV`W NUcWVbU AWkWVlf BewVcl IHf N\\TlVlZaSWcU_U^R[XXW jGf KVUZcS T\\_l _U T\\TlVlZaSWc IHQqGf ?\ OV^SaSVWVWW^Y XRSbUccU_U qGQf PY[X qIf JU[[ XRRZZWXcRX }J>NPnQXYR[UXXU jEQ~u kW^U^W[_SWcRXf
IEjFf rYa^SZYZu O[ccR[W Kb`U[bf J^W gBe DHDDf ea XWVWcQ
Vl_l L\bWU ASpWU J\Z\ZYZf BewVcl IEf e@ kUV` IEQqI _U XScU`RSbYcf
@UUaYXXUf JU[[ XaU^^Wu ^W[_UVVWXRRXu UTkRTUR[aYWVRu ^UVUXQ cRXf eYV_Yc jiqIu jIjFf
IEjEf rWYcWVlu dS[TU PRVVY[`Sf J^W ID DDD DHDjf ea VYWkR[W dUVTU[W r _U JWV_U JYVYZU dS^W`W[cUf © qi NUW[Y ?[`S^^W KVSf LUkXYc eYW^^S qDu PUR^S qFu rUU`S qEf \S jIf nÁC jGu eC qiu LUP qEu LULu ?CC FHf OOcXcSZ UkRV jGQqif OOcXcS AUVSZYZ © CYZZzY[] }d\`lX^\Vl~ STWXc qDQqIf CUTkY[YYZ kSVWWXWVUWc XWac qjQqhf ?\ r\\ZW^^W _U XWXU[\acWsc VU^WT qhQFDf nPP \^XWc\WXQ_U cUVSRXSW^ VYac FiQFqf CR[RZ Nd? `U k_ FqQu k_ FFQFGf CPP `c cUVSRXSW^ k[Sp FGu k[Sp FHf CUTkY[YYZ NU[_U ?\ aUVW _lX hiQFHf CUTkY[YYZ PRZZUVVWX^VRzW k_ hqQu e@ qf p DI ¨BB DHGqf
IEjHf rRZ^^Uu elWZs CUkUZWf J^W DH B¨ DHDjf ea cSWT_ elWZs r _U UZZ\ LUTkYZf © qD ORZY CUV`WXcSf \S jIf O][ jGf NUUZ`WV_YVW_lf eT Iu eT If PY[X qIf p Iq ¨BB DHFHf eYV_Yc Ihiiu jiqqf
IEqif r\V^^lZYZu rURVW eYW^^Sf PWWZU I BB DHDjf ea VlaY c\XXUUTUU_U eWVaS O[TUX Kb`U[b r _U JWV_U AY[UpWU PSWXcWZYZf © qq Y^SZ LYU NU[_UccU LYacWXUVSf LUkXYc NU[_U qhu rW[^^S qGu OZZYVW qHu AYW_U hIu @WWccU hFu NUccW FDf \S jIf LL Jn qju ^W[ Y[W^Vll^ qEu S[cSkYb Y[W^Vll^ hIu LPC Jn Fif OkRVVll^ NU[WUZ XUW[ ^W[ SX qFQqGu J]WZ \V XUW[ ^W[ ^VWZ qEQhiu BZ`UQ VWbWXllcWsZ S[cSkYb XUW[ hiQhjf OkRV\VWQ Vll^ BZ`UVXllc S[cSk XUW[ hqQGEu YVl^^ GEQf ASXN WZ`UVWbWaRSVcSVll^ hjQGqf n^XWc\WXk[U^c J]WXXl hjQEjf e@ ju e@ q cV^u e@ qu Ae@ @ Du NT jHQqiu BZ`Q XllcWs ^RVc UT[^f Lll^TU_ FEf elWcsX^ XY^l TRWcU cWYcYYVV _RV^ ^W[R[]WUZ _U S[cSkYbWUZ UVUVcUf eYV_Yc IhhIu qIHqu rSW^U EiHqf
IEqDf @UaRZYZu K[^^W dRaSf J^W Dq eB DHDIf ea ^URkk ?ccS dRaS @ _U NU[WU ObSVpWZU J\ZZWQ ZYZf © jh ORZY PUU[WZU PU[kWSf \S jDf PUbP jjQjhf rRSVVUWc RkX jIQ qhf ?\ S[b Oz Y[W cYacl`WXXl qhQu T\\ZcWQ WU TUWZSXQSXUXcSWXXUu XRabYQ cSWTWZcUkllVVf J]WZ ?kkW^ `SWTTYXc jDf e@ ju e@ qf elZ[ jIu BcZ jFu ^Ukc qDu TU_ qjf JU[[ URcSWVRf p IE ¨BB DHEqf rSW^U Fiqjf
IEqIf @UWcWSu KY[S @RzYZf J^W Dj eBB DHDjf ea VWW^YT [UZX KTWV @ _U ^UXXUZau \S LWVV\ KZ]Q Xc[sTf \S jIf P qEu SkWX^ @RScXWXQ XU _l[_cSWTWZcUU \TX jGQjEu kX\^S¢ PRSkWSZ ^YXl\VWSkWXc hEu UW^RWX^UX` Ukk[u ^RZZUVVWXSkWZ ^R[XXWf PYX^WQA kU[UZcSVU SkYcRX_Sac qhQqGf VWX`YbYZ c\s`lYZSkWXc _Sac qEQhiu PU_UUZWZ c\sQ `lYZSkWXc hiQhju rWY^XlTlYZ c\s`lYZQ SkWXc hqQhFu PUZ^UUZkllZ ^UZXUVUWXQ SkWXc hGQhHu eWWUVUZ c\s`lYZSkWXc hHQ rWY^XlTlYZ \acV\X [RScX SkYcc hFQhGf PUZ^UUZkllZ ^UZXUQ VUWXSkWXcSWZ hGQhHf eWWUVUZ c\s`lYZSkWXc [Yac hHQGFf ARSQ ZYZ_SYZ \^ [RScX cSkYcc qEQqHf PWYVYZ^llZcl_l hjQhqf ARSTW eUVWTS [RScX SkYcc qGQqEf CSWTYVUZ eUUkUSkWXc [Yc^^Y[aS _Sac jHf qiQqDu qjQqhu SkWXc [RScX SkYcc qiQqDu qjQqhu `UVcWSQ SkWZ SkYcc qjQqhf C\s^YX^ CSWTYVU A` AYccVYTYZc XRSTYZ^ SkYcc qjQqqf A LRSZcUWXcY[` LWWccS k_ FIQGhu aUVW GhQGHf APRZZL ^RVc UT[^f PY[X qjf dRV^ cSWXcUXUcUU U[cW^^ XUZSQ TUQ_U UW^U^VYab Y[W UVSWVVUf JU[[ aWXcS[WUu \acYWX^RZZUVVWXYc ^\X\T\^XYcu kX\^SVS]WUu ^RZcSR[aYWVRu VWW^YZZYu RV^SWVRu cYUcQ cY[Wf LUZ^S jIFEf
IEjGf CYTTYX } jq rYZcYWZ~u ?VVW BVTU[Wf § ?RVR G DDD DHDDf ea VWW^YT LUR[W C _U BTkW NU[WU >WYTYVlf © jE BTkW KVWZU Nl^YVlf \S jIf O?C jGf AS[cU`UVUZ TV^ U[`WSWTWXVc^ `UVc UXWUT _U k_ qiQqFf r\al_SYZ Ak ^UXXUZaSWc _U aUVW k_ qFQ hEf @UUaYZ AYRbRZ ?XRRX^UXXU _Sac hEQ OO _U [UUcWT
IEqjf @UZ^UTU }Qjq @UZ]YVV~u PUU[VS PUVY[`Sf J^W II BB DHDjf ea `UacWTYXc PU[V KTWV @UZ]YVV _U NUcaWVbU eUV`WSf © jE ?L @WcW PUcU[WWZU >l[`lZYZf \S jDf P jEu L qqu C qqf MYSVS]WZYZ cRc^VUWc jEQqFf oZW` Sp ¥aWyU]Su [YXYU[ya
UXXSy qGQhif MYS[]Y tUXaWZ]cSZ oZW`u `WXWcWZ] k[SpYXXS[WUV VYycR[Y[ hqQhhf Jn TWZY[UUVW^YTWUZ aYZ^^Sac \VWT k[Sp hiQu PW[_ RX cYS^XWU ]YSVS]WUZ UVUVcUf ARST CWYbYU^Uc _U A CWYbYXYR[ _lXf AL Pf eYVW IHhhf
IEqjEf AU[VWZu O[caR[ YVWÃf J^W Dq D DHDDf ea `U[UXcSZQ aSWc O[caR[ [Yb[W^ A _U L\bWU JYZ[W^U ASVWZf © jE VURVU_UcU[ OW[U NU[]U[YcaU CUWTWZYZf \S jIf K^SZ JPPP jhf rnr _U nLK jhf PW[_UkUWZScU[`W^Y ?\ jFQjGf nac\ZYYc PRQ `UVYabYc ?\ jGQu SXkllVVf e@ q }I ^kV~f PUkcV qqf rSW^U FiqEf
IEqqf @YWVW }Qjh @YWVWZ~u CWTS CRSTUXf @WWaWTl^W D B¨ DHDDf ea ^SZYcY^Z PU[V JYZ[W^ LS[YZc¦ @YWVWZ _U NU[WU OR[S[U LRSTUf © qI kRaYVWZ`W[^ ORZY PYTkkUWZYZf ewVcl IEu J]WZ \ac^ _U [YUVWVR^WS \S jIf NJ jFf NJ \VWT NJ jFQqqf eOr? kWW[WNJ qhQhif rRRcU`U[UVWW^YT _U [U^ R[UQ ^SWcXW_U hDQFDf OXJ NJ FIQ e@ qf LcZf JU[[ Y[l[Yc^YWQ V\ LUkWXXUf c Iq e DHEif
IEqqEf Aya[Yy^u [Yb[W^ tWVaYVTf CR[^R DI Be DHDjf ea ^WaVU^cRST PU[V J_UVTU[ A _U AW]ZY NU[WU tYXcVWZf © qq OZZUTU[WY ¥VYYTUZZf \S jDf P _U N jFf oN kUV` jHQu U`RXc qDQqhu _USXcSXWac qhQqGu hIQhqu _USXcSkllVV hHQFIu UkRVSXkllVV FIQFqu VlaXcsXWac gY[Z qGQhIu rY^WZ] hqQhFu OZQ ^U[U hFQhHu XRR[Vla ASpWU FqQf LlaYc\XcsZYR`SX hjf AL Pu Bcl` XRR[W aSk ^T[u C·@ Pf p ji ¨V DHGFf
IEqhf JS[XTUXUVS }QjF AUVS~u KX^S dRaU dUVTU[Wf CUTkYQ
[Y Dh ¨BB DHDjf ea LPC CSW`S dSaUZQ ZYX AUVS _U PUc[W LUZ]WZ^SX^Wf © qI
OWZS BZ^Y[W dRXXWVUf \S jIf O][u NNP jHf dS^WSWXcYZ PU[cUZSWbYZ
kYVcS`WV_YV\XSX _Sac jHQqGf N` `UZU_UZ
CWW[WZ^SX^YVVU qGQu JlTYYZVWZZUZ
SXRRXTYW_Y[W _SacS^ k_ FiQu JlTYYZ
eU^\ac FhQf CR[YZ]WZ AS^Y[WcYac aUVW k_ Fh½f e@ ju e@ q cV^u e@ qf LcZf
IEqhEf AYWccRu eYW^^S K[W^ PUVY[`Sf J^W Iq B¨ DHDDf ea `WWVUU_U dSaUZ @WyaU[b A _U KVVU KTWVWU ?_UVUf © qDQqh KVVYZ OZZW^^W LWZZUu hG NU[ccU dSaUZZU PW`YVlf \S jIf LP jHu LL qEf ec ^RZZUZVll^ _U [URcUcWYVll^ qEQhif PUV`SVUZ ^RZQ ZUZVll^ hiQFhf @WWaWTlYZ B ^URkVll^ FhQf e@ qf Lll^VcZf p F ¨ DHGhf
IEqFf AU[^WUVU }Qji AUZbzY[]~u KY[S eWVaS ?VU`Wf J^W jD e DHDjf ea OO eWVaYVT AW]p[Wb AUZbzY[] _U ·U]TU[ NU[WU LUTkYZf oVWVcU IGf rSXcW`W[^f elZ[f PUUcRW E BB DHqif
IEqFEf AUU[ZS }YZc AY`UZbY[~u @UWZY K[W^f CUTkY[Y IH e DHDjf ea K[W^ eWVaYVT AY`UZbY[ _U BZ][Wb ASpWU >\Xc[sTf eLVcU IEf
IEqGf AU[^UZYZu OZccWf eWWkR[W ID BB DHDqf ea eC eWVaS A_U BbU tWVaYVTWZU NW^^SZYZf © qD e> JYV\ eWYZS NUcWVbU O[[Uf Q\S jDf LUP qq }LUL qE~u SkWX^ JPPP qhQqFf QOO eWVaS AU[^UXYZ OOcXcS }eWWkR[W~ jFQjHf PUZXUZaRSVcSTWZ SXXWac qh qFu cXcSkllVV qFQqGf OZ]VSQ WZZWXa JU[b¯U[Y ¥S Lcb }gW[TWZ]aUT~ _Sac qGQhDu cSWT_ hDQhqf CaY OZ]VSQ ¥U[WzzYUZ Lcb cSWT_ hqQu J g gY[[\ Lcb _Sac hqQf A ^RZZWUQ ^SZXRVW gW[TWZ]aUT hDQf gW[TWZ]aUTWZ ^SZXRVW\ab k[YX FIQ Fjf e@ qu Ae@ @ Du NT jHQqiu NT qDQqhf LcZ qDf JU[[ TRXWW^^Wf eYV_Yc jDjju jFIDf
IEqGEf AWTSZYZu OU[[Y Kb`U[bf J^W DE ¨B DHDjf ea TRRQ [U[W Kb`U[b A _U BbU OVWZU JUUkUVUf © qh XWXRXcRXcUWc LYZW LUa_U >W^^WZYZf LUkXYc VW[S Kb`U[b qGu PUcW LYZW qHu NU[W AWX^S hDf \S jDf nÁC jhu LUP jFu LUL qEu eC qjf J]WZ ^URk aRSVQ cS`XcS VU^WTcXcSZ kllVV jGQqIf APURkL _Sac qIQhGf Ar _SacS^ _lX hGQf AWXlQ UXWUWZTWZWXcY[W qEQhiu ^URkkUTWZWXcY[W hqQhFu `UVcWS`U[UWZTWZWXcY[W hFQhGu kllTWZWXcY[WZ XW_UWZYZ hGu SW^YRXTWZWXQ
cY[W FFQGif O[U`U kll_Sac hiQhIf Be? aUVVZYR` k_ hFQf ?RVRQ _S^W ?\ _SacS^ k_ hFQu ARS ?\ FjQf ?RcS^RTkR ?\ aUVVWZcSQ
ZYR` _lX hFQu CY[`U^SX^W ?\ _SacS^ _lX hGQf KbRX^RZZUZ _lX hDQFif r[YXWbYZcWZ `UVWcXW_UT qiu hiu hFf e@ q cV^u e@ q T^u Ae@ Pu NT jHQqi TX^u NT qDQqhu rgJu gP[@ XRR[[u APURkL _U >S[_UZ ^URkRZ^W¢ ^RVc ^T[u A AW`WWVWQ_U OXY`YV` WZ`VWWccS ^RVc ^T[^u AL XRR[[f PUkc qIf JU[[ XSXWUUVWkSVWQ cWW^^Uu cYUccY[Wf p j BB DHGGf
IEqEf AW[Su o[aS Kb`WZf J^W IF D DHDDf ea `U[cWSYXWT @RbSVp A _U OTUZbU dSXYpWWZU Nl^WQ ZYZf © jH OZZUQLWWXU LYWZSf LUkXYc LWWXU qiu NUccW qDu rY^^U qj c qqu LYYQ ZU qhu @WWccU hqf \S jIf CYSV Y[ScRc^ jEu kUXccRc^ qqu _SacUTWXcUWbSZ ^R[XXW hGf As[ZlWXcYZ XRST X[^ ZRS[WXSkUXc jEQqiu rUU`UVWZ X[^ qDQqEf Plk\VlZ `c ^a[U qHu `W[ UkRV hiQFiu ^a[U FiQGGu GGQ YVl^^f PUVVWSZ \^ cSkYcc qiQhFf tAPP^f OJeJJW Plk\VlZ \^ `c [Yac qIQqjf @Pn XWac _U
AWWkWk\s[lZ cSWT hjQFqf Plk\VlZ WVcUSkkW^ _SacS^f @SQ `UXcW FIf e@ q cV^u e@ qu NT jHQqi TX^f NT qDQqhu ARS_YQ VRX^ UTu @oL ^RVc UTu JSkYUXRXWu Ae@ d Df PUkc FEf JU[[ kU[cWSu ^W[_Ucu ZW^^U[SWZcWf p Ii Be DHEjf eYV_Yc IGIDu jDjhu jIqGf
IEqHf LUXXWVU }QjF A_szVST~f Ä^Y MRXcUp ObSVpf J^W F B DHDIf ea TYcUVVWXS[`U[W PRXcUU [Yb[W^ L_U BbU NUcWVbU A_sQ VRZbf © jG NU[WU JYVYZU LYX^WZYZf ewVcl IEf A eUVcUTYQ [YZ cU^UWZYZ PURkkU ?\u MSSb\YU[ ?\ _U eUVcUTY[W ?\ ^SZccf N\\ZcWkllVV dSRc_l[`W ?\u NY[W`UU[U ?\ _U rYVcWcYSX ?\f KÃyYVXWS[ ?\ cSWT_ FIQf PY[Xf rS_Uc hEjqu FjiFf
IEhif ASVUu dUU^^S BVU[Wf J^W Ij eBB DHDjf ea SSkkY[UVURQ VU_U dUVS elWZs A _U KVVW NUVTf \S jIf ?kWX^ Jn aWXcQ^WYVWcWYc SX _U J]WZ ^SZXY[`Ucf ARST SSkkY[U ^RS[SVURVUQ _U jjQu PUUcRW IH BB DHqif eYVW IDIEf
IEhDf ASWcXS }Qjh Ac\y^~u CRR^^Uf J^W Ih ¨V DHDDf ea `UXQ ^WXYkkl OR]RXc eW^cS[ Ac\y^ _U AWW[W NU[WU rY^^SZYZf © jEQ qI KR]YZWU P[_R^SWCu qFQhH LWVV\ BZ]U O£ÃYVWU eUaY[TUUu FjQ KWVU NW[_UTW CRSTWZYZf oVWVVU Ihu \^X ef NUU^RZQ cUWZ rUZ^^W ?\ _U ?\ OV^SaSVWVWW^Y ^SZccf ?kWX^ E `RSccU cUZXXWU O AUÃYVWZWZ _SabSVVUf PUZXUZ CYUcc cUZXXW_U IEQjqf N\sa ?SkkY[UzUVYcWZ XSVWXcWu cYUccY[WQ _U YVS^R`U_l[_YXcl_lu c`Q_l[_YXcl_lf p DG Be DHGjf
IEhIf ARaSZYZu rURVW dRaUZWf J^W DF B DHDIf ea cYacUWVW_U rY^^U A _U ?V]U JYZ[WW^U LYWZSf © qG AJ AUVTY OZZW^^W PU[_UVUWZYZf BLVcU Ihu J]WZ XRST V\X \S jjf LL qju ^W[ cURc Y[W^Vll^ hEf AU`SZVWZZUZ \V XUW[ UVWVll^f LUkWZ VllZWZXUW[ SXVll^f PSc^UZ \V XUW[ UVWVll^f KcQAUWTUUZ PA UkRVVll^f >R[Q TY^XYZ XYRbRZ XUW[ \VWVll^ hEQf oX Vll^l[W\ab _lXf e@ ju e@ q cV^u e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf Lll^^Ukcf JU[[ TUc^UWVRu ^UWcUpWVTURXf eYVW IFHqf
IEhjf ARZbYZu dU[V [Yb[W^f rS[`SS H BB DHDIf ea `UUccR[WQ
TYXc PU[V [Yb[W^ A _U KbVU dSXYpWZU LWZbXc[sTf © qI p FD KZZWQLWWXU LUR[Wf eVLVcl jIf @^T J]WZ CYSVV^ jEf eUXcUU`U [^T TT rUZXWSZ cYVU^^Uf JWVVSZ X\`lXUcUTUu OTY[ CRkU^^U ?\ [U^YZZR^X J\[\Vl _U PUZXUQ\acWsZ cUQ VSXXU J]WXXlf J]WZ ^URk XSXWUUVW`XcScUQ VSZ `UV`S`U [U^TYXcf PY[Xf JU[[ kYZ^^WR[aYWVRf p G Be DHGjf
IEhqf A`YZcS }QjF A`YZcS[¦YcX^W~u B]S[ @USRVf eWWkR[W j B¨ DHDIf ea TWZWXcY[W @YWZaSVb PSZXcUZcWZ A _U K`W JUy^¦YVVf © qH ^U[cS][ KV`W KXcY[W JS^^UZYZf \S jjf P qhu L hEu `lWcYVV\c Fqf Jn TUUZcWYc VUWc UTUZ qqQhju UXX hjQFhf ?n TUUZcWYc UkRVk[Sp FhQf A NUUZcWYc AYR[ c\s_lX FiQf JU[[ TRXWW^^Wf p IH eBBB DHEFf eYV_Yc IqGju jDjEf
IEhhf CYV_Su JYWZS JRR]S KZXWSf J^W ji ¨B DHDIf ea ^W[Q _UVcU_U JRR]S dSaUZZYX C _U BbU NUcWVbU @UZcSZYZf © jE OZZW OR[U rUVTf \S jIf P jqf oRXW ARSTW RRcWXcSWT jqQjGf PURkkUVYacW cSWTXWac jGQqDf L``Q^SZcc cXcSkllVV qDQ qGf LWW^YT qGQhhf elZ[ jGf Qp DD ¨BB DHhhf
IEhFf CSVSZYZu LUR[W JYWTSf J^W q eJ DHDIf ea [^T OR]RXc C _U AYVTU NU[WU PU[_UVUWZYZf \S jDf O[^^ CPPf cI? B¨ DHqjf eYVW Ihiqf
IEhGf CRSTWu KX^S K[^^Wf J^W DH eJ DHDIf ea [llclVW K[VUZb C _U @SXU ARSZ`WY[Wf © qhQqG JWV^^U PU[SVWZU PYXcWf ewVcl IHf ALNP kllXcscSb jjf CYUccY[WZSa_UU_Uu _SacU_Uu Zl\ccYVW_l Y[W cYUccY[YWXXUf JU[[ VURXRZcUu TUUVURXf p E eB DHGGf
IEhEf CRSTWZYZu eYW^^S BVTU[Wf JUUkU_l[`W ?B D Be DHDjf ea _Sac PUU[VS BVTU[W C _U ·U]TU[ LYkSVUf \S jIf JUZ^Q ^W_UZ _U RX TRWbYZ VWW^^YWbYZ kUV`f eUkYac XcTf JU[[ ^W[_UVVWXRRXf p E JB DHGFf
IEhHf eUWZWSu K[^^W PUVY[`S rYVVY[`Sf J^W DD B DHDIf ea
U_R[W dSaUZ BVTU[W e _U L\\VW NU[WU rWYQ cWVlf Q\S jDf N\\ZcWQ _U TUWZSX^ jDfQ
?\ P J @YZVRZbWZ kUV`YVR^XYXXU jqQu
T\\_l jFQu PUUcRW PRSVYTU_l[`YVVl II ¨BB DHjHf
IEFDf eURa^SZYZu PUR^S PUU[VS tWVaYVTf J^W IG DDD DHDIf ea VWW^^YYZaU[_ eWVaS e _U NUQ caWVbU eWVaYVTWWZU JYVVYf © jE C? PW[XcW NU[WU PUU[WZU CRSTUVUf \S jDf K^SZ JPPP jqf AU`SZVWZZUZ ^URk [UaUcXcS ^W[_UZkWc _U XUW[ cUVa jhQqIf JlTYYZ VllZ `Y[ScU[^ qjf eeN `Y[SQ UXWUWZSX \VWcU[^ qqQhqf CWVWQ _U `Y[SQ UXWUWZcXcS PUR^S eURa^SZYZ STWXc _U cSWTW hhQf AU`SZVWZZUZ ^URk R[aYWQ VRVc^ XWacu `c PAWac _U [UaUcXcSZ _Sac jhQ qIf eUVcWSZ STWXcUTWYZ ^WWZc\ac cSWTW _U aUVW k_f eUVcWSZ NYcUVVWcYac STUWXRRbYZU[`WSWTWXcSWTW^ k_ qhu qHf oRbYZQ TUUZ VllZWZ cU[^UXcRXVc^ _lX qHQhqf A OTkR_UWZVWWccS _SacS^ _lX hjQFIu `k_ FIu VWWccSaUZ qHQhqf A NYcXlXc\X\ab aUVW _U PW`ll[W^Y[aS k_ qHQf J]WZ PRRVUQUTkR_UWZ PY[aS k_ qFQqEf J]WZ UTkR_UWZkWW[ aUVW hiQf MYZcVYTUZQ>\[^^YWVW_lc _SacS^ qHu rSa_QJlTYYZ OTkR_Uc _SacS^ qqQqhf AU`SZVWZZUZ @WYZQ cS XWac _U [Uaa jEQjHf dRV^WXYZ cUVSRbYZ Y^SZ _U eY[ScR^XYZ cU[^UXW aUVWf KbRXcUZRc ARSTYU IEQFi UTkRTUQ _U \VYWXR[Q aYWVR^WVkf OTTRZZUXXU kSa_TQu Au AOL kWW[WYZ _U @oL TYXQ cU[RR^XWUf e@ q cV^u AOL ^RVc UT[^f LcZf p IH Be DHGDf eYVW jiFDf
IEFIf eSWSZTUUu dSR^S LUR[Wf J^W DH B¨ DHDIf ea k[Sp PUU[VY elWZs e _U BVTU NU[WU OVWZf © qi P KVXW OZZUQLWWXU CUZZY[f LUkXYc LUR[W qD pu BV^^U qju NU[_UccU qhu VS[U qGu PUU[VS qEu K`U hDu CUkUZW hDf \S jDf P Jn jEf NRWQ ZUWXcWYc cSWTW^ [UaU^UTTWS WZcYZbYZccW qiQGhf A ZRTWXQ TUUcc \ab XWac qiQGiu k_ GDf A NWcUVWcUWcYYZ PWVcU \VYWXXWac FhQGhf PUkcV qqf JU[[ TWcUVWcUWbYf p J^W DE DDD DHHDf rS_Uc FiDFu FIIEu FGEFu GiEGu `YV_Yc DIiIu DjqDu DFIDf
IEFjf elalcUVSu eYW^^S JU[UVbf J^W DH eJ DHDjf ea VWWQ ^YT PUVVY eWacS[W e _U JWV_U KVWXUzYca rR[XWf © qi JWV^^U LWWXU PU[SVWWZU OaVU`Uf C\cl[ LYYZU qIf \S jjf JLL jHf n^XWc\WXaV JU[cSVU jHQqEf PSRVRaV LYTkllVl qEQFEf BcXYZlWQ ZYZ aV FEQGEf e@ q }I ^kV~f Lll^^Ukc qIf eYXWkUVVSXXU AN jqQjH _U qjf JU[[ RWZcWu ^UVUXcRXf
DHIq
IEFqf LWZbaSVTu OÃYV O[caR[ MRXcUp ObSVpf rs\c\l DE ¨V DHDif ea WZX OÃYV OVY^XUZbY[ L_U KVVU M[sZ[SSXf © jH OR[U O[_UVUWZYZf VVLVVYu VVLVcU Iqf CY^ZW^^S J]WXXlf p H BB DHFif
IEFhf OZcaSZWu eUVcY[f § JlTYYZVWZZU jJB DHDDf ea LL eUVQ cY[ KWZU[ O _U K`U CR_RVWZf BLVVYu eWVWVcl jDu \^X \S jjf ?kWX^ Jn VU^WUf elZ[ jqf PUUcRW ARTTUXXU h BB DHqif BXl IFf
IEFFf M\VVYZzs]YVu ¥\[WVf eLVVY Iqf p ID eJ DHFGf rS_Uc hDHhu hHEjf PX SkYccU_UTUc[f
IEFif eU[cWUWZYZu ?XTS ?VU`W eYVW eWacS[Wf J^W II JB
DHDjf ea ^YX^RX`UZ^WVUZ c\sTYXc eWaQ
cS[W e _U KbVU NU[WU JYVVXcYZf © qi AJ
NW[_UT NU[_UccU PRS[ccWf C\cl[ NUW_UQ
LWWXU qqf \S jIf LP jhu LL qju LPC
hif PW`YVlZ XUW[ UkRVVll^ qhQhiu XWXlc
kSVW^V UkRV\VWVll^ hDQhqf LPJ XUW[UUVUQ
SX SXkllVV }Vll^WZcs>~ hhQGFf Jn pU[Q
TU^SV VUWc UXX qEQhjf Jn XWXlcURcWSkWZ
bSX hqQFqf r[SpYXXS[W FFf AL Pu e@ q
cV^u e@ qf Lll^TU_ FIf eYV_Yc DGiqu IihFf
IEFGf K[SXYZu LU[X dSaUZf LUkkYYZ[UZcU H eWVW DHDif ea UkcYY^^U[W PU[V [Wc¦ ¾UyaU[WUX _U PU[WZ ASpWU ¥YbY[a`U[pf © qI N PUWQ ZS CYVVY[`S JRacUVUf ewVVYu \S IEu LUkkYYZ[UZZUZ \^ BQBe B^f P qDf K[W SkkW^ XU^XUZu VUcWZUZ _U [UZX^UZ SkYcc qqQqHf J]WZ XRST \^XV\X VYac qHQ hIu [Yac hIQhGf C\ccsZS[TUUVWV\X `kW VYac hGQFif PJ ^WYVcYZ SkYcR^XYZ `c \VWcU[^ hEQhHu \VWcU[^ FiQFHu SkYcRXQ XRRZZcXcSZ kllVVu ^SRVR> FHQGjf OVkQ kWVUZ \acV\X `c [Yac hHQFqf >S[XXWZ [UZX^UZ cSkYcc hiQhIf J]WZ [UZX^UVUWXQXRST \acV\X `c [Yac hFf oX ^SRVRUVUZ ^STWc _U \ab VRSccUTRXcYacl`Wlf Ae@ @ Du AL @ Du eT Du eT Iu NT jHQqi X^u NT qDQqhu AU^XPµ j T^f JU[[ TRXWW^^WQ ^RVccRR[Wf p IE ¨BB DHEEf rSW^U FDHIf
IEFEf JU[TWS }YZc Js]VRZb~u >WVX K[W^f d\`lX^\Vl ID ¨BB
DHDif ea ^URkk PU[V MRXcUp tWVaYVT Js]VRZb _U NWVTU CWWQ
aSZYZf VewVVYu \S jif eU^\ac eU^U`U `W[^f c Ih ¨ DHjGf
IEFHf ?VVWVUWZYZu eYXU AUTRVWf LUkkYYZ kWc FDD DHD Df ea
[UcUTYXc OZccW Kb`U[b ? _U dSaUZZU CWYcl`lWZYZf © qjQhi
CSWZW B[YZY PS[aSZYZu hDQ JYVYZU OZZW^^W P\[sf BewVVYu \S jif LP jju LL jHf eWWkR[WZ [\^T ZkW Vll^ jHQqiu DIf k[W^ Vll^ _U XUW[ ^W[R[]W qiQqDf Bf· XUW[ kllVVW^^sVll^ qhf BZU[WZ _U ocX_SYZ UVRYVll^ _U B`UVSZ UVRYXUW[ Vll^ qhQhIf @WXcW_l[`YZ ^RZZUZVll^ hIQhqf PSZcWSZWYTYZ kU[UZc SXVll^ hqQhhf eU[Q
^URbYZ cRzcXcS Vll^ hhQf Jnn YbRXcU_ _lX jEQjHf BZU[WZ [YXRkX^Y[aS k_ hiQhDf e@ ju e@ qu AU^XPµ If Lll^TU_ qIf p D J DHhHf
IEGif >WYTWZYZu NUccW PUVY[`Sf LUR^UU j e DHDif ea U][ TTRXccQ NUccW > _U JWVTU B^SZYZf © A\V`W dSQ
JUZZU PU[`WZYZf oVWVVYu \S jif
?kWX^ Jn TUUcQTYcXlc cWYbY^ jiQjjf N`f LcZf c ASTTYYXXU XUUTWWZXU aUU`SWaWZ IG BB DHqif
IEGDf PU[SXRS }Qqh PU^^S~u ?ccS gY[ZaU[bf PUZZYV_l[`W h
B DHDIf ea eWVVY PU^^S_U NU[WU NllcclZYZf BLVVYu \S jDf eYVW jiIjf
IEGIf rUVT][YZu @USRV ?X^U[ M{Z]YQ@SVp O[TWZf PU[_UU
T DI B DHDIf ea eCu P[eSRcWf ^WaVU^>
JY[TUZ AW]R[b ?VSp r _U JWVbR[ NU[WU
S[XTUZf © jGQhj B[_U NU[]U[YcU LURQ
[W^UWZYZu BV hj p DHGH cYUccY[WSa_ BVTW OWZS rU[^^UVWu DDD Ej N NU[_UQLYYZU
CYVVY[`S eUWZWSZkllf LUkXYc NU[WRX qDu ?VW`Y[ qhu >WZU hGu LUR[U hHf
BLVVYu oVWVcU IFu JUUkUTlYZ \^ B B^u
C[YYZ ^VV\X \S jDf Jn P jGu L Fqu C Fhf ASWacR kllcSWT jGf C[YYZ
^URk^W[_UXc _Sac qiQqDf eUkUU AUZU ^RVcc cSWT qqQqhu kllQ cSWT qhQhIf PYTWZ ^URk^W[_UXc _Sac hGQFFu eUUXUZ FFQFEf ?n ^W[_UVVWXRRbYZ k[Sp FEQGFf PUZXUZ^RVccRR[W ?\ ^W[_UVV _Sac qqQqhf eUVc ^W[_UVV Vc^ qFQhFf eUVc YVS^R`UVc^ qFQhjf eUVc ^W[_UVV cSWTW^ FEQFHf eUVc aRTUZWXc cSWTW^ GDQGjf PYTWZ ^URk cYUccY[WVc^ hGQFiu aWXc cSWTW^ k_ FD QFFf AP·L VWWccScSWQ TW^ qFQhIf A @URaUZkRSVRXc ^YX^RXcSWTW^ qHQhFf PWWVU ^RZZWU_ FFu A>A ^RZZWU_ FHu rSa_ ^W[_UWV ^RZZWU_ GEu PW[_ cRc^ XYR[ ^RZZWU_ Eiu APA c\s_ Ehf C aY CUn Ehf dRV^ dRV^ Dh cYSXcUu _SWXcU XRR[WZ SXU ^W[_UVV cRc^WT cRc^UVRYYZU c\s`lYZQ VWW^^YYZ ^URZS^W[_U¢¢u VWXl^XW kU[W aWXcS[WU¢¢ }TT YXXYY^S^SYVQ TU~u [STUUZW }ZWTWT @ rUVSTY[W~u kU^WZU`UVW^SWTU }ZWTWT JUkUZ~ XY^l jQSX VYacWcY^XcWYZ `UVW^SWTU _U zWzVWS][UpWUf LWQ XlcWYcS_U PP? EFu ?cU`UZ ^W[_UVVWXRRXcWYcS Hif JU[[ VRSZcSu [URaUf rS_UZkSW^U EhHif
IEGjf rY[SZWRXu OVp[Yb Kb]U[ PSZXcUZcWZf rWYcU[W ji Be DHDDf ea g[RZS [WYb[Wya r _U KTl [UZ¦WX^U CYRcXyaf © jqQjH KVWXUzYca NUcXyaW]WZu qI p qF K`U elTXc[sTf BLVVYu ewVcl IEf ALNP kllXcscSb jif LWW^YTf p NlZcXlVl Ii BB DHqFf
IEGqf AWZWUaS }YZc AU`SVUWZYZ~u PUU[VS O^XYVWf CR[^R Iq ¨V DHDDf ea TUUVU[W PUU[VS eW^cS[ A_U OTUZbU eWVaYVTWZUf BLVVYf pI? eBB DHIHf
IEGhf eYXUTUUu LUXXW PRVVY[`Sf J^W DG eWVW DHDIf ea eC PUU[VS dUVS rWYcU[W t _U OWZU NU[WU gss^f © jH kY[RX^ UWZYSkYcc JYV`W JWVQ VY[`S PSW`WXcSf LUkXYc KY`U jHu NUccW qIu P[WXcWWZU qhu dRXXW qHf BLVVYu \S jIu P[RRZRaUUZ \^ B B^f ·B JCPP PS jEf @RSZU ?\ XRRZZ jEQjHf eUVc LUWQ `UcYVU^^U kWW[^SZcc YXWT jHQqGf eUVcWSZ LUW`U ?\ cRScUZcSkllVV qGQhDf eUVTYc ?\ @URckSa_UZ cYac ^l\ccskllVV hDQhju rUZXWSZ CYVU^^U ^l\ccskllVV hjQFIf
CRC?L \VWSkYcc FIQGhf JC?L cSkYcc qjQqhu NY[WAP cSkYcc qj½qqu CRC?L cSkYcc hGQFIf CR[RZ _U rU[UWXcYZ kWWc ^URkkUQ UVRXc [RZ^S^UcXUXcU_U FqQGif BZX^UkcV qIf eYV_Yc IIjqu IIjhf
IEGFf OaVXc[sTu PUR^S PUVY[`Sf J^W Ih eBB DHDqf ea ^URkkU> MRXcUp KWZU[ O _U JWVbU NUQ [WU JYVV][YZf © qh Zl\ccYVW_l LWWXU JYVYQ ZU CRSTWf \S jIf K^SZ JPPP jqu SkWX^ gY[VWWZWZ \VWSkWXc jhf rYVcWcYSX ?\ }?kU ?\~ cSWT_ qiQu _SacS^ k_ FiQu ?\ K OaVXc[sT © ¥S Oz _SacS^ k_ FiQu cSWT_ FGQGEf BbTUZ ?\ k_ FiQ _U PUXQ `WZXRS_YVR ?\ _SacS^ k_ FiQf n[Wccl_lWZ eU^RRcRX _SacS^ k_ FhQf A PYWVUWVRVWWcQ cS k_ qiQGDf PUZXUWZ`lV PYWVUWVRVWWccS `k_ FhGQFDu k_ GjQGGu zS¯VWZ]_USXc k_ hGQu PURkkUZYR`SX
Fqf AL Pu Ao ^RVc U[f JU[[ ^YWVUWVRf p j DDD DHEjf rSW^U
hhDqf
IEGGf OaSu dRaS JYZ[W^ }JYW^^W~ J^W DG B DHDjf ea TUUZ`WV_YVW_l dRaS O _U OWZS NUcWVbU dS^WZYZf © qD LWWXU P\VVW^^W LYWZSf LUkXYc JYW^^W dRaUZW qqu dUU^^S dRaUQ ZW qhu PW[XcW OZZYVW qEf \S jhf NAP }U^cRkX~ jGQjHu TY[W`SWT ^Ukc^R[XXW qHu ?CP Jn jFf NY[W`SWT Y[W _SR^Q ^SQSX jGQqEu YXW^RZZUXXU qEQhDu rK hIQu UXYSX aUZ^WZcUcXcSZ kllVV FIQFGf J]WZ ^URk [U^`W[ aUVVWZZ SX SXXWac FGQf e@ ju e@ qu Ae@ @u NT jHQqiu NT qDQqhf @YX`lZ[ jGu `lZ[ qiu VcZ qDu ^Ukc qqu TU_ Fif JU[c R[aYWVRf p IH ¨ DHGHf rSW^U FDHif
IEGEf OVUZ^Su ORVWX dRaUZWf J^W DH Be DHDIf ea TUc^UkSXQ cYV_SSZW dSaUZ MRXcUp O _U OZZU ·U]TU[ NU[WU LWZbaf © CUc_U tUXYZWRXf oVWVcU IGf PURkkUYbRXcU_Uf p DG B¨ DHFjf
IEGHf OVaS_l[`Wu ?TU dRaU elWZsf J^W Dj BB DHDqf ea kSXQ cW^W[_R[W elWZs O _U UZZ\ K`YVWZU NUVTf © jH JYV`W B[YZY ?VXXSZf C\cl[ OZZY hhf \S jIf ·B CPP jFf eUVc @RRcWcYac UkRVQ _U SXWZX jGQqhf ARZWVU ?\ ^YTWXcWQWZX qhQhIf ?\ PYX^RXVUzSQ [UcS[WS SX_Sac _U UkRV_Sac hIQhEf ?RVR ?\ kll^YTWXcW hEQGHu ·SZ]aUY rRVk ¥S KcYVlQPS[YU k[S_ WZX GHQEif Ae@ @u eT Du e@ UT Iu eXX UT If BZXTU_f JU[[ TRXWW^^Wu `UVS^R`URXf p G Be DHHif
IEEif OZ]Y[`RS[Wu NU[ccW AU^U[Wf J^W Dj ¨ DHDqf ea [U^YZZRX> PU[V eWVaYVT O_U AYVTU eWVaYVTWWZU ARSTWZYZf © qD eY[ZU OZZW^^W CUVUX^W`Wf \S jIf ·B CPP jEf @U^cXcS ? OZ]Y[`RS[W © PRTkk cSWT_f elZ[f PUUcRW oaTUVVU I ¨B DHqDf eYV_Yc DEDFu DEEDf
IEEDf g_s[^TUZu gY[ZaU[b gY[cYVf J^W D ¨ DHDjf ea TU^Q ^U[Uc\sZcY^W_l dSaUZ gY[ZaU[b g _U L\\VW KRp[SX\ZY ObUTXQ XSZf oVWVcU IHf KbRXcU_U J]WXXlf c Ij ¨VV DHGif eYVW IjGIf
IEEIf AWVcUTUU }Qjq g[SpYVbc~u rUU`Sf J^W Ii B¨ DHDqu ea
Nu ^UVUXcRX> rY^^U g _U AJ C\\ZW J_YVcf © qI KVXU LWZZYU LUR[YZf LUkXYc LYZU qqu PUW qFf \S jIf ·B JCPP A jEf BVTU`K \VWT UXYWZX qif ?\ Ac[sTQ zY[] XRRZZWZX qDQhiu cXcSkllVV hDQFiu XRRZZ SXkllVV FDQFGu `UVTWXcYaRSVV SXQ kllVV FEQGFf CPP `YXW`SWTUVUz UXX
jFQjGu Xla^sVUz Xla^s^SZ UXX qEQhIf
NY[WTYVS_Uc XWac _U `k_f Ac[sTzY[]WZ BZX^Y[aS XWac _U k_f ACA Ala^s^Y[aS _U
^Y[aS`UVWS^ k_f J]WZ @YXRkXu BcQ^Y[aS _U BcQRkX\ab aUVWf B>AQ P? UXWUZcRZcW_UcSWTW^ _lXf CY^ZWW^UZ NRXYS Xla^scSWTW^ _lXf e@ q }I ^kV~u NT jHQqiu NT qDQqhu AWZWZYZ [u @oL ^RVc UT[^u PPP ji `u RX kVf nVWV hGf PW[_SWcYVTWU Y[W VYacWWZ }Ac[sTzY[]QkY[aYVYacWu CY^Z OW^U^VYacWu eUVS_U eSWQ TU }Ala^s~u BVTUcS[_RZcURkXYY[W~ XY^l A eYXW`SWTU\ab qiQ `RScWX_RV^f JU[[ TYVSZcUu cY^ZWVVWZYZ UX^U[cYVRu \abWXc\XQ_U TRXYScSWTWZcUf OkkW qEDu `YV_Yc jqiDu jqFqu kSW^U FFDhf
IEEjf g[ScaY[RXu @SzY[c AWY]p[WYbf J^W IE B¨ DHDqf ea k[Sp PU[V @SzY[c g _U eY[U OR]RXcU ¥U[VXSZf © qD ?L KVXU dSaUZZU PURkQ kWVUf LUkXYc d\[^W qju dUU^^S qhu NU[ccW qGf \S jIf nÁC Jn qif oRbYZQ TUUZ LJ \VWT YXWcc qiu qhf >WYTYVl © @YVUZbY[ VUWZSk U`RXc qDQqIu OO ¥UXQ c[YZ © AZYVVTUZ qhQqGf P\TWZ ?\ c\sQ YacSXSku ^SRVRcRXu c\sasZSccS qGQGqf NYcXlcYSVV C\sZUZcU_UVWWccS kUkY[WQ _U kRRTUXXUSX c\sYacSXSk ZYR`^ FjQGqu k_ FhQGqf PRSaW_SYZ ^\VlcSWTW^ k_ EqQEhf eC qhf e@ q cV^u e@ qu Ae@ @u NT jHQqiu NT qDQqhf PUkc FEf JU[[ VR^YTWZYZf eYVW IIGju kS_UZkSW^U HjDFf
IEEqf r\\`UU[U }QjF g\y^VWZ]~u NURZS oZcUTS NUccWf ²CR[^R I ¨BB DHDIf ea JYTTWZ] Y[bWZUZb g\y^VWZ] _U KVWZ JYVYZU CSW`SZYZf ewVcl IHf
IEEhf r\s^^W }YZc gss^~u CURZS dUU^^S KTWVf J^W ID DDD DHDqf ea \VWcW[Yac KTWV KWZU[ gss^ _U JWV_U NU[WU OaSTl^Wf \S jIf ?kWX^ Jn jIQjju PUbP jGQjHf dr D ZkW RkX jhQjFu jHu d@ Dj jHf @YX`lZ[ jFu `lZ[ jHf JU[[ kU[cWSu TRXWW^^Wf PUUcRW ARTTUXXU ji ¨VV DHjHf BXl jqqf
IEEFf KVp`WZ]u ÁXcYZ >WVX ?X^U[f ?RVR Dq B¨ DHDqf ea C PU[V ÁXcYZ K _U OWZW gS[]f © jH OW[W NU[]Wc KTYVWY PUWXVUf LUkXYc CRSTS OZbY[X ÁXcYZ qiu OWZW JYWbW KTYVWY qhf \S jIf nÁCu eC qIf J]WZ J? hqQhGf ?N VUWZ`UVTWXcYVR^ _U VUWZXllblZcsSX hGQFqf PP? ?W^> FqQGGf AL Pu e@ q cV^u e@ qu Ae@ @ Bf NU_ FEf p IF B DHEjf rSW^U hEFqu `YVW jqFHf
IEEGf KZ[Scau OU[ZY J_UVTU[f J^W Dj ¨BB DHDqf ea NJu
N MRXcUp J_UVTU[ _U C\\ZY A\V`WU
NU_UZbY[f © qiD DHhi OZZUQLWWXU CYVQ
VY[`S ARZWu DD hq Y^SZ OZZUQLWWXU gVST£`WXcf LUkXYc dUU^^S qhu LWWXU qFu
rUU`S hFu KY`U hEf \S jjf ·B ACPP jGf PU_UUZW ?\ ^YTWXcW jEQqDu XRVpQ cYac ^l\ccsWZX qDQqhu cY^Z _Sac hhQhEu \VWQWZX hEQFIu XYVVcYac \VWQWZX FIQGiu XYVVcYac _Sac GiQGHf e@ q cV^u e@ q XUu AL @Vu PU_UUZW ?\ qiQ` T[^f NU_ FEf
JU[[ YVY^c[SZWW^^Uu `UVS^R`URXu ZRTWXTUcWW^^Uf eYVW IEEEf
IEEEf K[SVVU }Qqj KZ[Sca~u KY[S MRXcUpf KXkSS D B DHDqf ea N MRXcUp J_UVTU[ K _U C\\ZY A\V`WU NU_UZbY[f © hG ^SZcc OZ_U JWVVY`W @SkkSZYZf eVVLVcU jjf PUbP qDQqju `XXQ _Sac^R[XXW FDf KZXSQMRc¦YWc ?\ jjQjFf JUZ^^W_UZ Ala^sSX jGQjEf AaYVV ?\ kll^SZcc jHf BVTU`SWT jHQqGf BcXYZlWZYZ VWW^YT qGQhFf eU^\ac AUVUTUZ kUV` hGQFDf eU[^URbYZ ^URk `XXQkllVV FDQf e@ q cV^u e@ q T^f NT jHQqiu NT qDQqhf
elZ[ jGu BcZ qDu ^Ukc qFf JU[[ TYcXlXc\Xu ^UVUXcRXu [Yc^YWV\u `UVS^R`URXf
IEEHf KZl_l[`W }YZc K^VRZb~u rURVW dSSZUXf J^W IE Be DHDqf ea ^URkk PRXcUU Kb`U[b K^VRZb _U KVWZ eWVaYVTWZU OZbQ zY[]f p PW[^^SZRTTW Dq eB DHjif eYVW DHHqf
IEHif M[UZXc[sTu OU[ZY Kb`U[bf J^W IG B¨ DHDDf ea _U[Q [RZW dSaUZ M _U JWVbU ASpWU AUZbzY[]f © jF NU[ccU NUcWVbU >WWZWX^S[kWf BewVcl IEf eU[UXcSZaSWc J]WXXlf p IG B¨ DHEDf
IEHDf MlbbUu CSWTW J_UVTU[f J^W h eWVW DHDjf ea ?ccS J_UVTU[ M _U KVWZ K[W^U KVS`UV^UTSf BewVcl IHf
IEHIf JU^UTWYX }QIF JUy^TUZ~u K[^^W KTWVf PSW`WXcS Ij eBB DHDjf ea [S` KTWV J _U >UËTW AW[^^R AW`Wl Jl[^sZYZf © jH @URZW CYVVY[`S AUVTWZYZf LUkXYc OZZYVW qiu B[TYVW qIu KY[S qFf eLVcU IHf LUXXWVU © CW^UZS_U ?\ kUV` IHQu J]WZ ^SZcc _Sac hjQGiu CW^VUX CYSVVWXRRX cSWT_ GiQ GEu _SacS^ _lX hqQEjf eY[^U^URkkU o[U ?\ cSWT_ jEQhjf eY[aU ?\ cSWT_ qGQ hjf CR^^R^URkkWUWbYZ LWWccS `UVQ cRRX^_U CY^XcWWVW_USXc _SacS^ _lXf J]WZ CR^^R^URkkWUX\ab _SacS^ _lXf PURkkUZYR`SX GEf e@ q cV^ e@ qu AL @ Du A^ U[f PUkcf QJU[[ ^W[_UVVWXRRXu RV^SWVRf eYV_Yc IFjju jIHhf
IEHjf JUVTYu eYVW OU[ZYf AS[cU`UVU II B¨ DHDqf ea ^URkk u OR^RXcW J _U OWZS BZ][Wb LYcSZTl^WfQ \S jqf ?kWX^ CPP U[^^ SXf c F eBBB O^W DHjEf eYV_Yc IGEGf jDHFf
IEHqf JYWZWZYZu ?ZZW rURVWf J^W G eBBB DHDIf ea c\sZ_Sac ?ZZW Oz[UaUT J _U OVYÃUZb[U dSXYpWZU AUWZWSf © qD cXcSXWac LWV_U OZZW^^W LUacWf rW[_S qju @UW_U qFf \S jjf ?kWZc Jn VUWZSk cWYbY^f ?\ OV^SaSVWVWW^Y Oz T\\_l jqQjHf eUVcWSZ CUkUcR[TUcXcS ^UZXW qqQqFf J]WZ `Y[S`XcS UkRVSX_Sac qFQhju SX_Sac hjQhFu VWW^YSX `Y[SXWac hFQGhf PY[Xf
IEHhf PSZ^SVU }QjI JY[c¦zY[]~u dSaUZ _UVU[ OVp[Ybf § J^W ID e DHDqf ea TY[W^Ukcu ^ST dSaZZ\ tWVVWUT P }QjI JY[c¦Q zY[]~ _U \Su ^WYVcYZ SkYcc JYVVWZ LUWZU eW[]WZWU tUVcUf © qj JY[TWZY KVWXUzYca gSR¯TUZf LUkXYc @UWTS qhu PUU[WZU qHu dSaZ hqu LWXzYca hqu NU[yRX Fhf ewVcl jIu eUUXUZ[WZcYYZ \^ \S qhf nVWkY[lTWYXcRc^ jHu TY[W^UkccRc^ qqu nÁC hIf NWYaWXcsk[U^c XRSTUV _U RV^ST as\[\Q _U kR[_YVUW` jjQjEf dSaZ ·UaVzY[] BB kY[lT jHQqif @ >S[bXc[sT BB _U D kY[lT XY^l kllVV qiQhDf n^XWc\WX\[Wcc eU^\ac TY[WSX kllVV _U UkRVQ _Sac hDQGif BVTU[W CRRVYZ `U[RXcUTS kllVV Y[W VUW` XY^l `U[RXcUTScYac GDQEIf ?XU^UXu kllSXU^UX _U cSWT_ A LUW`U ?\u YZZS AcYUTXaWk Lcbu C[UTkkWVUW`U ?\u r[SXaWkkWZ] ?\u LUW`U WXlZZWXcs CYZS hjQFEf OVW^ jju `l[`lcc\ \VWTUc[ jqu ^SRVRV ARSTYZ dSRcXYZf JU[[ pWVUcYVWUu ZRTWXTUcWW^^Uu ^W[_UVVWXRRXf
IEHFf Up JYR[VWZu PUU[VS NUR[Wf J^W ji DDD DHDhf ea LUPu
rUZ^d LUR[W ?X^U[ Up J _U KVVW JRVbU
NU[WU CSTkR[Wf © qD oVVU rWU NY[W ¾WVVWUyRXf LUkXYc JYVYZU qIu NU[ccW qqu
LUR[U qFu K`U qEu OZZU qHf \S jIf P jFu _Uc^SQSkWZc g[RZX`W^ _U tUXQ
aWZ]cSZ ·f¥f jFQjHf N` qqQu KXkSSZ
^RZZUZaUZ kllcSWT k_ hGQFIf KbRXQ
^RZZUZ _lX FFQGif KXkSSZ ^RZZUZu
^URkku _U ^URk `UVc hDQEiu ^URk`UVc `k_ Fj _U GGu ^UZXU^SRVRVc^ k_ cUW _lX qFQf
C\s`lYZ Ak aUVW hDQGIf AllXcsk YVl^Y^UXXU aUVW _U aUVVZYR` hFQGqf eUVcU^RZZUZXRRZZ^ST hjQhFf eUVcWScWYcYYZ \ab_SaQ
cS^ qDQqEf J]WZ AYRcR^UU`UVWWccS _SacS^ qFQFIf NUU^RZcUQ
ZYR`SX EIf eT If nVW^ FEf dRV^ nab\X`UVcUWZ kRSVRYYccSQ TRRXkSVWcWW^^U qDu ^llZc WcUVWUZ _U VUcWZUZ ^WYVWXcl > NUyaWUQ `YVVWZ eUVcWSVVWXWU TWYcYVTWl hEu VR^RWXWU VYacWU[cW^^f JU[[ ^W[_UVVWXRRXu ^UZXUWZ`lVWXYc cUVSRbYVVWXYc _U kSVWWccWXYc ^\X\Q T\^XYcf p h BB DHEhf BXl DIHu `YVW IGHif
IEHGf JS^^UZYZu eUVbY K`UVbf rS[`SSZ kWc G B¨ DHDjf VVLVcU IEf p rUc[RZ kU[UZcSVU Iq eB DHjEf
IEHEf JSVT }jhQhq JS[ZWS~u PUU[VS eWV_S >UkSVYSZf mlZYQ ^SX^W DH e DHDqf ea OO PUU[VS J_U AYZ_U eWVaYVTWZU @URQ cWUWZYZf © qG ^UZXU^S JWV^^U CYVVY[`S JRRX^SZYZf \S jjf O?C qiu e>f J]WZ kSVWWXWVUWc jEQu [W^SXSX \VWT ^STWXU[WS qhQqEu BB B^ ^STWXU[WS qEQhGu B B^ ^STWXU[WS hGQFqu `U UkRVQ _Sac FqQu e@ qu Ae@ @f nVWV FIf JU[[ ^RS[SVURVRu R[aYWQ VRu XR^RcRc^WTRXu kX\^SVS]WUu UX^U[cYVRu ^YZZYVu c Dq ¨ DHHif
IEHHf JSZ]WXcSu KY[S CUkUZWf J^W DH e DHDjf ea [^T OZccW dSaUZ J _U O]ZYX KTWVWU PScRVWZX^\f © qD eYTU NWZZY CYVVY[`S AsbY[VRZbf \S jqf NJ qif NJ qiQqqf AlcY[W ?\ qqQqhf nac\ZYYc rUkY[WcYacUUc ?\ kWWQ [W N J qhQFif JUR^WVUabYZ NYcXlSkWXc _Sac FiQf AU`SZ NYVXlZaSWcU_U`ab _SacS^ _lX qGQhDf BArn aUVW _lX hjQFif AWTkYVYYZ @yXRkX^Y[aS k_ hGQFif ARR[QrU[W^^UVUZ @WWXcUZaSWcS\ab k_ f_lTÄf OW hFQFif AWTkYVYYZ NYcXlXc\XQ _U OTkRQ TUXYR[ k_ hqQFif nVWV hFf QJU[[ TYcXlXc\Xu [WWXcUZaSWcSf p ji ¨BB DHGEf
IHiif JRccRZYZu JYW^^Wf J^W IG Be DHDqf ea eC elWZs J _U KVWZ OR]RXcU AyaSRVc¦f © qq BZ]U NU[]U[YcU ¥SVY[RXf \S jIf nÁC jHu J?Of OaV jqf p Di B¨ DHqEf
IHiDf JRRX^SZYZu PUR^Sf J^W Dj BB DHqDf ea [llclVW ?X^U[ J _U OZZW rWc^lZYZf © hIQhF KVXU NU[WU >WYTYVlf KWcl Ihf BZXWZss[Wf p J^W Dq e DHhGf
IHiIf JlTlVlWZYZu ?XTS dSaUZRYXf CUTkY[Y Ij eB DHDjf ea ^SZcc_Sac ?ccS Kb`U[b J _U KTTW NU[WU JScU^^Uf eKVcU jDu LUkWZkRWXQ cSZ \acV\X \S jFf PUbP jEQjHf A eUV^ PUU[cW ZkW RkX jHf e@ q T^f @YXQ `lZ[ jEu `lZ[ jHf JU[[ kU[cWSf PUUQ cRW PlTl[lVVl Ij BB DHqif
IHihu Bc^SZYZu OU[ZYf J^W H eBBB DHDjf ea VWW^YT OZccW B _U L\bWU CYZaRZYZf © qi OWZS KTWVWU >WWZWX^S[kWf \S jjf K^SZ JPPP jGf PUUcRW ji B¨ DHqDf eYVW jjjif
IHijf JlZZWZYZu OU[ZS OXcS[ OXVU^f PRSkWS Ii Be DHDIf ea WZX ObUT J _U JYVYZU ASpWU AcYZWRXf © jF JL JYVVl PUWQ ZS AW^UZYZf KWcl Ihu eWWkR[WZ [YUUVWV\X \S jqf NAP
U^cRkX^R[XXW jFQjHf NY[W`SWT RkX jFQqqf N\sa ^URkkUVUWQ `UXcSZ kUV`YVR^XYXXUu TY[W^Ukcf e@ qf elZ[ jFu VcZ jHu ^UkcV qIf p Iq eBBB DHFEf
IHiqf B_lXu oX^S CSW`Sf J^W DD e DHDDf ea [^T OZccW B _U ?V]U NU[WU PU[VXXSZf VKVcU IGf @^Tf p Dh ¨ DHEhf
IHiFf dUZcRZYZu OU[ZY dSaUZZYXf rWYcU[W Ii B¨ DHDD ea `UWabYT JYW^^W dRaUZU d _U BbU OTUVWU Pl[^^lWZYZf © qI AJ B[_U PUU[WZU PsZsZYZf LUkXYc NUccW qqu @WWccU qFu NU[_U qFf \S jIf ·B AC PP jEf A?P ^YX^RXVUz cRc^WZX jHQqqf dl[`YVlZ CYacUUc ?\ cRScUZcSkllVV qqQqHf CR^^R^URkkS_YZ ?\ TUUVWcYac cY^Z _Sac _U WXlZZ qHQhqf PUXQ^UX ?\ cY^Z _Sac hqQFIf ?[WSZQ\ac\Tl ?\ >SW[S ·B FIQGEf e@ q T^f nVWVf eYVW jqjHf
IHiGf dS^YVUu PUW PRXcU`Wf J^W DD ¨BB DHDqf ea WZX elWZs VWXU^^W d _U KbWc JYb`W] dRZ]f © qG KY`W
CY[ccR NU[_UccU >\\XXsVlf eVLVcl jIu
P[WXcWWZUZ XRST \^ \S jqf Q·V CPP
jEf Q@J ^SZYcY^Z cXcS ^SZXc[R^css[W jEQjHf ?\ NUyaWZY[\ Oz c\s^UVR^SZYQ SX WZX jHQqIf AUR[WSZ cYab ?\ cY^Z _Sac qIQqhf Js]pS[XWZ cYac ^SZYkU_U SXWZX qhQ PSZcWSZ c\s^UVR^SZYSX aSWc qFQ p Di BB DHhIf eYVW IEiFf
IHiEf dS^WZYZu LUR[W KZXWSf J^W D DDD DHDqf ea LUR[W d _U OWZS ASpWU rYZccWVlf © qh OZZU AWW[W Pl[^^lWZYZf oVWVcU IEf nVWcRVVW`U[cW_U J]WXXlf LcZf p I ¨BB DHEFf
IHiHf dlTXYZ }QjG el\[\ZYZ~u NUccWf J^W Ih eBB DHDjf ea ?ccS el\[\ZYZ _U ?V]U tWVaYVTWZU @RcUZYZf © jG ·U]Z\ OVY^XUZb[U g_s[^Vs`f LVVYu KWcl IFf PSZccS[WXcWu cSWTf AcTf PUUcRW PUZZU^XYVVU eBBB DHqDf
IHDif dl[`Wu dSR^S O^XYVWf jD ¨BB DHDIf ea TUUVU[WTYXc O^XYVW d _U ORZY BZ]YzS[] LWZb[SSXf © hD ^W[_UXcSUkRV LYYZU JUZZYVY PSV_SQ ZYZf LUkXYc PW[XW hIu ?RcW hqu NUZR FIf Uu ewVcl jIfQCUWbYcySVV^ J^Wf OcYZYRTu jGQjHu NNJ ^U[cSWccU_U^R[XXW qhu CPP NQSX ]YSb cSZcWZTWccUU_U hhf dl[`YZ TUUVUUTS TUUVU[Wu kWW[cu c\sZQ _Sac jIQjHf rRSV`SWT jHQqqf J]WZ TUUVRZUXcRXVc^ qhQhjf J]WZ ^URk TWcQ cURXcY^Z hjQGqf e@ qf LcZf
IHDDf dllX^YVlWZYZu eWXUf J^W G ¨B D DHDjf ea ·Bu eC dSaUZZYX d _U ^W[_UU_U PU[WZ dUZXXSZf © qD AJ KY`U OVUZYZf LUkXYc NU[_UccU qju PUU[WZU qhu B[TU hif \S jIf LL Jn qqu LPC Jn hDu ^W[ cURc Y[W^Vll^ hIf J]WZ \V XUW[ BB ^W[ SX UkRVVll^ hDQhjf rSa_QP\TYZ XUW[ ^W[ SX UVWVll^ hjQhGf PYX^WQ P\TYZ XUW[ _Sac \VWVll^ hEQGFf AUW[Vll^ kUV^^URX^ST hIQ hjf ALL `UVcRRX^ _lX hjQhEu FIQFhf A AUW[Vll^\ab aUVW _lX hjQFif PSR`SVUZ XYRbRZ Vll^X k_ FhQFFf Lll^WZcsZYR`SX GGu PSR`SVUZ XYRb Vll^X ^RZZWU_u ALL k[ kVf e@ q }I ^kV~u Ae@ @ Du NT jHQqiu NT qDQqhf Lll^TU_ FEf dRV^ kUcSQ VS]WXYZ UZUcSTWUZ _U ^W[R[]WUZ UVUVcUf JU[[ ^RZcSVWW^RZcUu ^RS[SVURVRu ^WYVcYZ SkWX^YVRf eYVW jiHEf
IHDIf PUWVUu KY[S eYVW oSVY`Wf ³AS[cU`UVU DH ¨B DHDIf ea
^W[^^S^UT[ O[`S dSaUZZYX P _U KVVW
NU[WU OW[SVUf © jGQFi LSccY @U^YV eUVQ
VWZu BB Fi JYV`W KXcY[W PUR^SZYZf KWcl Ihu CR[RZ ARST V\X ^YX^W^f BZX C[YYZ C? ^SZYYZ[U^ jhf CUTkYVVUZu ?\ tUVbaSp Oz _U eUVc LYZcS^SZYcYac kUV`f ORcS^S[_UUTS_U PSZYkU_U CUacW ?\ UkRVQ _U cY^Z _Sac qqQqFf [WWcUVUZ >Ua^U ^S[_URXkU_UZ _Sac qFQqGf O OaVXc[sT ?\ eU[^URbYZ CYac PSZYkUQ _UZ kll^SZXc[R^css[W qGQqEu XcUZbU[bWXSWTWXWZX qEQf eU[^URQ bYZ ^URkk UTT^ [Yac _U UTTUccWUWZ SkYcc FiQFDf eU[^URQ
bYZ PlXWQ_U rWYZcYSVV\ab XWac _U [Uaa q`f eU[^URbYZ >RS[Q cYZ P[WXc nab k_ I `f OVW^f JU[[ XYR[U^RZcUc\s dRTUVUZ ^RcXRXcUf Qc DD D DHEDf eYV_Yc IhHHu IHDjf
IHDjf PUWVUu n[_s CUkWSf ³AS[cU`UVU Dq DDD DHDqf ea N
O[`S dSaUZZYX P _U KVVW NU[WU OW[SVUf © qD eUVTU P\VVW^^W OVWT\VV\TUUf
BLVcU Ihu CR[RZ V\X \S jqf ?kWX^ Jn
VU^WUf rRSVVUWc ZkW RkX jHQqqf eU^RRQ
cRXUVUVVU qqQu cUkUcR[TU`U^SX YXWT qGQu PURkRZ^WYZ PYX^ eU^\ac SXkllVV hGQu UkRV_Sac _U aUVW `U[U_lX FDQf CUkUQ
cR[TU`U^ BB `UaWZ^SkSSVW aUVW _lXf e@ qf PUkcf p IH eB DHEjf eYV_Yc IhHHu IHDIf
IHDqf PUWXVUu P\sXcW ?VU`Wf J^W Ii ¨B DHDjf ea `U^_Sac TTc JYW^^W P\sXcW P _U NU[]Wc OR]RXcU
LWZbaSVTf © qq AW[^^UQLWWXU Nlccsf
LUkXYc NY[_U qhu CWTS qFu AYkkS qHf \S jIf nÁC jHu eC qhf eUVc CUkUQ cR[TUcXcS YXWcc qhQqFf L``Q^SZcc XWacu cXcSkllVV qFQhqf J]WZ V``QcXcS VUWZSkWZ
UkRV_Sac hqQGIu cXcSZ _Sac GIQEif rRQ ^WTSQ_U CR[^WXLWWccS UXWUT qFQFjf n^Q
XWc\WX\[Wcc AllcWs UXWUT _U cSWTWZZUZ¢ CU qGQEqf OPOeO _lXYZ\ab OKP kY[RXc _U `k_ GIQEif e@ qu Ae@ @ Du NT jHQqiu NT qDQqhu ¨¨¨u OPOeO U[u @UZZW^^S[u A n[Wcc PYX^RX¢ ^RVc UT[^u rR^WTSQ _U CR[^WX¢ ^RVc UT[^f PUkc qjf AUcU^RZcU B`Q `Y[SU ^SX^ U[cW^^ Y[W UTTUccW_RV^UWXRWXXUf D `U eYW^^S VYab kllcSWTu \abYZ `RSbYZ ^SRVRZ _llkUVVS_SR^^ _lXf JU[[ ^YXlTs^WZ aSWcS XW^lVW ^RWZ UW^UU [WWccllu ZRS[ aWWaclTWZYZf LUZ]Sc IEEFu jijFu qIGHf
IHDhf PUVVWSu NUR[W NW^UYVf J^W IG eWVW DHDjf ea VYW^^UUQ _U LUR[W P _U OZZU PSXSZYZf \S jIf Jn LP jhu LL qqu XWXlcURc Y[W^Vll^ hDu ^YRa^ScURc Y[W^Vll^ hGf PW`YVlZ XUW[ XWXlc SX `c UkRVVll^ qhQqEu qEQhqf J]WZ cRzkU[UZc UkRVVll^ hhQhEf PAA D XWXlc SX Vll^ FDQGFf PKLO hjQhF _U hEQFIf e@ q k[^u AL @ Df Lll^Y`Vf eYVW jIiHf
IHDFf PU[WSu KY[S NUccW eWacS[Wf J^W E ¨B DHDIf ea ^SZYQ VUcS_U dUU^^S tWVaYVT P _U PVU[U @SXWQ
ZU >WYTWf © qh KWVU LWacSVUf \S jIf K^SZ JPPP jqf eUVc PW`ll[WcYac ^W[Q _UZkWc jhQjEf ?\ OV^SaSVWVWW^Y Oz
^SZWc _U UkRVcXcSkllVV jEQqDf Be? XWac
qDQqHu ^SZcckllVV qHQFiu cUVSRXSX _Sac
FiQu e@ qu e@ qu eXX UT Du AL @ Df PUkc qjf c H ¨B DHEGf eYVW jhjif
IHDHf PSW`RVUU^XSu dU[V oSVY`W OVp[Ybf ³eUV^YUVU Dh B¨ DHDIf ea [U`WZcSVSWcXW_Uc dSaUZ OVp[Yb P_U AW][Wb B[YZY MScczY[]f © qE p DHGF ^W[_UU_U rWU ?[`S^^W >WYTYVlf LUkXYc PW[XcW qEu NU[_UccU hiu @W^R hqf ewVcl jIf @U^ J]WZ CP qjf JP@ _U \^XpW[Q TUc [^T Y[WXc\XUVUVVU qjQGIu YVl^^ GIf nVW^f >S[XXWZ CRTU[WYZ _SR^^ kYXlQ kUVVS _U \VYWXR[a }RX kUV^WZcSVRXW^SWcU~f JU[[ ^W[_UVVWXRRXu [Yc^YWV\f
IHIif PSZc[Su PUVY[`S KWZS OVp[Ybf ³J^W DE DDD DHDqf ea VWW^YT PUU[VS KVWUX P _U LRWXY OVTU NU[WU ¾WY]VY[f © jEQqj NU[WZU ·_U^Sp u qF AUU[U LWWXU PSVVUZRXf ewVcl jDf AUaUQ cY^ZW^^Sf LUW`URX^SZcc dSYZXRRXXUf p Ij ¨B DHGIf eYV_Yc jDiqu jhiif
IHIDf PS[aSZYZu CSW`S KTWVf ³J^W Di B¨ DHDIf ea NUccW KTWV P _U JWVTU tYXXTUZf BLVcU IIf
IHIIf PSX^WTWYXu ?VU`Wf ³J^W q eB DHDqf ea VYac NW^UYV @RbSVp P _U NU[ccU NU[WU NUccXXSZf BLVcU IFu XWW[c dlTXlZ \^u @S`UZWYTYZ ^YX^W^ _Uc^SVRS^ \S jqf ?kWX^ Jn TUUcQ TYcXlc cWYbY^f rUZ^^W`W[^UTf elZ[f p aUU`SWaWZXU AUVQ VUXXU Di B¨ DHqDf
IHIjf PSX^WZYZu CUkWS ?VU`Wf J^W IE eWVW DHDjf ea UXYZc [Yb[W^ CYSbS[ P _U OZZU dSaUZZU PR[SZYZf © KWV_U JU[SQ ZYZf KWcl IFf c IG Be DHqFf
IHIqf PS`UZYZu KX^S PRVVY[`Sf J^W IH eB DHDjf ea kRRXYkQ kl >YXcS[ P _U BbU PU[SVWZU AUVTWZYZf © jjQqj B[_U BZ]YzS[] PSX^WZYZu qq ARSTU ASpcU OZccWVUf oVWVcU jif NRR[U[W J]WXXlf p H Be DHEjf
IHIhf PRSXTUZYZu OU[ZYf J^W H eB DHDIf ea U_R[W NUccW P _U JWVTU el\[\ZYZf © qD p DHqq OZZU _ KVWXUzYc NRc^Uu qh ^UXXUZa OZZW^^W PU^XSZYZf eWaWcl jjf PSc^UZ ^URkQ kUSkWXc jGf N\\ZcWTWYaYZl _U [U^VWW^Q ^YWbYZ ^W[_UZkWcScYacl`WXXlf ?TU XWW[Q cSTUUcU`U[U^URkkU hEQu rUVVSQCS`YQ [Wc IEQu kYXlkUVVSZ AN jiu RX kWW[WTYXcf ARS_YVRX^ jqQqqf LcZ qIf p Iq eB DHGGf rSW^U FFiif
IHIFf LU]RXu PUU[VS PUVY`Wf ³VWXUVTW ji DDD DHDjf ea U][ [Yb[W^ dSaUZZYX L _U AUWTU KVWXUzYc PUU[VSZYZf BLVcU Ihu J]WZ \acV\X \S jIu LSa_UZ \^ _U J]WZ \acV\Xf P Jn jGu N hiu JPPP RV^STUUZ^URkkU^R[XX qGu A rRaYSkWXc kRaY^R[XQ XW hif Ar `W[^UT jhQGFu YVl^^ Ar ^W[_UXcSZaSWc `W[UXcU GFf Ar cUVSRXcWYc cRc^VUWc ^W[_UXcaSWc _U \VWT cRc^ qGQGDf QnL jqQ jHu KR[SSkUZ ^WY[W jhf O^Uc X^ jHQqqf KZl_l[`YZ PUVUXcRXQ aSWcS\ac YXWTf Ar ^RVc UT[^f NWYX^RS[S¢ cUWcST[^u A?L UT[^u nL UT[^f AcTf > jii XW` `U^URccUTWXcSWTYZkWcYWXQ cl }^cX rRzVWy Sp caY gUZ^ Sp WZVUZb DDfqfDHHi~u XRSTYZZ _U VYacW^W[_ ZSZ Iii ^kVf CSWT ^W[_UZ OWZW LU]RX TRWXcYVTWYZ `UVSXXU }\ab K >W`UZ]UZ ^~ GHu ^W[_ rUZ^^SQVYab `lVlab\^XWl kUZ^WZ_SacU_WXcUf A? B kUV^ kWYZSWX^W` jG ·f JU[[ XR^RQ aWXcS[WUu \Tkl[WXcsZXRS_YVRu TYcXlZ`WV_YV\f eYV_Yc IIqju IIEEf
IHDGf PYTWVlu OZccW JYW^^Wf ocU_l[`W q BB DHDjf PUX`UcRXWXl ^UZXU^S dUU^^S Pf \S jIf ?kWX^ Jn TUUcQTYcXlcWYc cWYQ bY^f p rlW`l[WZcYYZ kU[UZcSVU H ¨B DHqEf
IHDEf PWVkWZYZu eSWccS eYVWf J^W h B DHDqf ea dRaS OVzY[c P _U OZZW OTUZbU M[sZVRZbf KWcl IFf
IHIGf LURZSZYZu @YWZS dRaUZWf VW II eBB DHDqf ea `U[UXcSQ kllVV dRaS L_U NU[WU dSXYpWWZU PURkkWf © qF CSWZW NW[_UT PRRXYVUf LUkXYc JYVYZU qGu LWWXU hIf ewVcl jDf ALNP jjf A?P J]WZ cYac VlaYc\XQ_U VUX^RcRXSX YXWT qhu YVWZc TU[^^ hiu T\\ZcWkllVV FHf AL @ U[u eT Iu NT jHQqiu Ao UTu LlZXWQ PUZZU^XYZ [u A?P UT[^ qi `f OVW^ qIf rYXlkUVVSXXU ANQ XU[_UZ BB XW_U qhu ARSTYZ XU[_ TYXc jG _U qHu J?o TYXc jDu X^Q_l[_ TYXc jqf eYV_Yc jGHHu qIHif
IHIEf LYacW`W[cUu CSW`S dSaUZ O[`Wbf J^W II ¨ DHDjf ea
^W[`YXT OVzWZ L _U NUZbU PWTU[Wf © qi NU[]Wc LYSZY JYZ[W^XXSZf \S jIf
O?C qif PSZcckllVV J]WXXlf c I eBB DHqHf
IHIHf LWZbzY[]u @W^aU[b CRR[Y KTUZRYVf J^W E eBB DHDqf ea @W^aU[b tWVaYVT BTTUZRYV L _U OZZU KVWXU PYccRZYZf ewVcl IHf
IHjif LRSXcU[WZYZu PVURX >WWVS JYZ[W^f J^W j ¨ DHDjf ea N@B JYZ[W^ oV_UX L _U KXcY[ NU[]U[YcU JSVTXc[sTf © jG
AUU[U JYVYZU AUU[YVTUf \S jIf ?kWX^ Jn VUWZSk cWYbY^f
CSWTWccU_Uf nVWVf p Iq ¨ DHFFf rSW^U hEqEu `YVW jDDqf
IHjDf NU[ccWZYZu NU[ccW JYWTS @WyaU[bf J^W DF eBBB DHDIf ea WXlZZ @WyaU[b OVY^XUZbY[ N _U OVTU KVWZU LUacSZYZf ewVcl IHu J]WZ XRST \^XV\X \S jjf rLL IHQu SXXWac qDQqhu YXWcc qhQhDu ^SZccaSWc hDQ hIu kSXcWcU[^ hIQhHu rLJ UkRV_Sac _U ^RV_YcRXcXcSZ cXcSkllVV hHQf PUZXUWZQ `lV PlXWkUVVSVWWccS aUVW hiQhIf A PlXWQ kUVVSVWWccS k_ qGQhDu kllXWac qjQqGf
A`YZX^U WZVUZbX Bb[SccXps[zRZb aUVW _lX qDQqhf rSXcW`W[^UTVWWccS aUVW hIQhqu hFQhEf Ae@ @ Du Ao aSk U[u ? UTu NT jHQqif JU[[ aWXcS[WUu R[aYWVRQ _U ZRS[WXScSWTWZcUu TUc^UWVRf p ji DDD DHEEf eYVW qDhEf
IHjIf NY[WXUU[Wu CURZS J_UVTU[f J^W E ¨ DHDIf ea PUU[VY J_UVTU[ N _U BbU NSZSZYZf KWcl Ihf
IHjjf NSWVUZYZu tYVW KTWVf J^W IH ¨BB DHDqf ea pU^cS[W KTWV OR]RXc N _U KVVYZ KTWVWU ARZb`UVVf ewVcl jif rSVccSQ UWZYSXRRX^RZZUZ kUV`f p h B DHjFf BXl IFEu `YV_Yc DFGqu DEqIf
IHjqf NRVcUZYZu dS[TU ?VU`Wf J^W E DDD DHDjf ea [^T CRSTUX dUVTU[W N _U JWVbU L\bWU AWQ [yZf © qj `SWTWXV VYaV OZZW rlW`W^^W LWZ^SVUf LUkXYc @WWccU qqu JUZZUQLWWXU qFu LYYZU qEu CRSTS hjf \S jIf nÁC qqu eC Fjf BZcYT gSU[b pS[ caY >SZQBZcY[`YZcWSZ WZ AkUWZ }KXk ^UZQ XUWZ`lV kRRccRTUccSTRRX^ST~ `UV`SZQ cURkX TY[W`UV` jGQjHf OOcXcS dl[`YZQ kllXXl qhQf ?\ KkkYZX © ¥S cSWT_ FqQf PS[XSZ PUZXUVVWXXYR[ k_f NLL PS[Q XYZ SX k_f J]WZ TV^ `UVc `k_ _U ^UU`SWcRXVc^ k_f e@ qu PS^ ^RVc UT[^u NLL ^RVc UT[^f nVWV qqf JU[[ ^WYVYcu VYZcSkUVQ VSu TUc^UWVRu cUWbYTUUVURXu ^UVUXcRXf
IHjhf NR[cSu BVTS OZcY[Sf J^W IF B¨ DHDjf ea bSX dSaUZ OZbY[X N _U NUW_U A\V`WU LUZ]WZ^SX^Wf © hi aS`WTYXc BZ]U NU[\ JYZ[WYccY PU[Tf VVLVcU IEu J]WZ e \^ \S jhf Lll^Q `SWTcRc^ Jn jHf c IG DDD DHEhf
IHjFf NRXcW^UWZYZu CSW`S PRVVY[`Sf J^W Ih DDD DHDjf ea VWW^YT CYSbS[ N B _U NU[WU PUWZRVUWQ ZYZf © qi NU[WU NY[YZ `RSf ewVcl jDu \^X \S jFf BZXWZss[Wf elZ[f PUUcRW D eBB DHqDf
IHjGf Nl^YVlu CYkkS eYW^^Sf J^W II eBB DHDIf ea aWYZSQ TY^UUZW^^S J_UVTU[ N _U JWV_U OVWWZU
eWV_UZYZf © qD ^UZXU^S NW[_U ORVWXf LUkXYc OZccWQrY^^U qI p qIu NUccW qju ±J NU[_U qFf e¡Vcl IHf PUZXU^S @URQTUZ XYTWZ jqu ^UX `Q_U SkYcRXSkWZ VURb W]f jhf PUZXU^S J]WZ ^URk XRSTYZ^ « ^UZXU^ jqQGIf J]WZ X[^ ZRS[WXSc\sXXl dTT IHQhFf J]WZ `U ?PP aU[_SWcRX^ SkYcc qEQFqf A SkYccU_ULWWcVS SkYcRX^R`U^YX^ UXWUT hIQFif CUkWSVUZ X[^ X[^QZYR` _lX FiQFhu GDQGHu ^W[^^S`UVc GDQGHf e@ qu Ar@ k[ UTu J^WQ TWcu O][WySVUQTWcf nVWV GDf dRV^ JU`UWZZSVVWXcU TUUZcWYQ cSU jEu NUUZcWYcS`Wa^S BQeB qFQhEu PScW^URkRZ^WZW JYVXWZQ ^W hiu PScWXYRcRZW hDu ARSTW hju KR[SSkkU hhu eWY[UUc TUUZQ SXUc hHu A TUUZc cl\b^R[XXW FDu PU[cUXcS Fqf JU[[ TUUZcWYQ bYu TYcXlZaSWcSf eYVW jFijf
IHjEf Nl^YVl }QIH Nl^WZYZ~u LUR[W PSZ[Ubf J^W Di eBBB DHDIf ea PSZ[Ub N _U BbU OVWZU rUUXSZYZf © jE kWUZWXcW LYU PY[ccRVUf eLVcU jiu J]WZ TUUZ`WV_YV\XV\X \S jjf eUVc rSVWWQ XW^ kllVV\XcsVRS^^U qFQqGf @W^SX^STWXU[WSf A OTTUccWQ >\[^^YWV\VWWccS XWac qhQhiu k_ hiQhEf
IHjHf >YZSZYZu PVURX n[_sf J^W II eB DHDIf ea WZX n[_s dRaS dSSZUX > _U BZYX NU[WU @URcUZYZf BewVcl IHf c J^W Ij B DHjFf eYVW jjFjf
IHqif >Y`U^U[W }Qjh >\VRZb~u PRZS NY[WXSf LR`WU H DDD ²T DHDjf ea ^SZYTYXc gY[ZaU[b >\VRZb _U @URaU eW^cS[WU PU[VXXSZf © jH JWV^Q ^U @UWVSf \S jjf JLP jhu JLL jHu JLC Jn hFf Jn aUTTUXVll^Yc VUWc UXX jHQqGu UkRVSkYcc hGQFDu aUTTUXQ k[ScYYXWSkWZ bSX FiQFDu k[Sp FjQu CRn aUTTUXk[ScYYXWSkWZ k[Sp FDQFjf A JUTTUXVll^XYR[ k_ hFQFDu ^RZZWU_ FGf ² d@ nVWSkkWVUXcYUcc _SacS^ k_ hjQhEf JUTQ APWWU ¬¿§ TUXcY^Z^ _SacS^ k_ hHf A^UZbWZU`WX^U CUZbVl^U[YpS[YZWZ] k[YX FiQFqf Jn aUTTUXVll^Yc VUWc [U^Q XRRZZcSWTW^ GIQf AL Pu e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf Lll^^Ukc qqf JU[[ XURZUu R[aYWVR^UVUXcRXu ^W[_UVVWXRRXf p ji ¨BB DHEqf
IHqDf ?VYZWRXu ?VU`W tWVaSf J^W IF eBBB DHDjf ea [URcUcWYQ `W[^UT OVp[Yb eWVVYaU[b ? _U NU]bU >UcUVWU NU[WU tYXcY[Q aSVTf © qG VYZZlcWZ`W[^ PU[WZ NU[]U[YcaU @WXzY[]f \S jIf nÁC qFu eC hIf PKLO YVl^YSX XWac qFQhju XWacYY[WXcsZ VU^WTXWac hjQFjf KbRX^ [RScX ^UZXVWU ZSc FjQu \VYWXcRV^^W FIQu JpS[X X`YZX^U pUXcW]aYcXpz[YZWZ]YZ aUVW FIQf e@ qu Ae@ @f LcZ qqf JU[[ TRXWW^^Wu [UcXUXcRXf
IHqIf ?VXSZWu NU[^RXf eUV^YUVU DD DDD DHDqf ea ^W[_UXQ cSZW¢u N KTY[W^ ?_U kWW[_U ^UR^S^W[_ SkYcc LUWZY tWVaYVTWZU Al[Tlf © qD VUXcYZaSWc AUZZW rURVU JYWZWZYZf LUkQ XYc rURVU qIu rlW`W qju CUkWS qFf \S jjf K^SZ JPPP jEf ARSTWQ\ac cSWQ ´ N TYZcU_U qiQqFf ?\ KVy^V[SZ Oz ^SZccQ kllVV qFQqGu ?\ NUyaWZY[\ Oz qGQqHf ?\ AUXY^U Oz qHQFIf LSa_UZ PUV^^WQ tQ cYabUX ?\ U[^WXcSkllVV FjQFhu ^SZccS[WQ ` kUV`kllVV FhQFHf ?\ LSa_U Oz ^W[_UVVQ kUV`YVRZ kllVV }SXkllVV~ GiQGHf J]WZ K^SZSTWc _SacS^ _lX FDQFjf CWVWY^SZSTWYZ PY[aS aUVW hEQFiu `k_ hEQhHu k_ hHQFif LWW^YU[^WXcS\ab aUVW FFQGHf LWSZX ¥VRz eW[^^UVUQeW[^z\ k[YX GiQGDu `U[UkWW[W^R`YT GDQGIf LSa_UZ AYRbRZ PS^ aUVW _lXu [Uaa GiQGDf e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhu LWW^YU[^\ab ^RVc UT[^ GHu PPP UT[^ ji `u J]WZ K^SZ ^RVc UT[^f nVWV FHf CSWTWcRX^_lX LWW^YU[^WXcSXUZUXcS Ei _U rSa_SWXT ^W[_UXcSQ_U WZpS[TUUcWSkUV`YVR_YZ TWZWSkUX GGf JU[[ `UVS^R`URXu ^UXQ `WcU[aUZaSWcSf BXl hEqu `YVW IFHIf
IHqjf ?XVUTS }Qjh ?XVUZRX~u oZcSf J^W DG e DHDqf © jj JWV_U B[YZY ?[`S^^W rRSVU^^Uf KWcl Ihf
IHqqf rU_U[Wu rYZccW rYVVY[`Sf J^W DH ¨ DHDqf ea ^SZXRVW
CSW`S PUVVWS r_U NU]bU LS`WXU NU[WU
PSy^f © qD p DHFj JYV`W NW[_UTW CWQ
TSZYZf \S jIf K^SZ jqu PCP qh _U
PCN qFf ¥SVSTzWUZ PUa`W ?\ cSWTQ _Sac jFQ PSVRTzWUZ ^SZXRVW hDQFDu kll^SZXRVW FDQu A LYWkR[WVWWccS aUVW
`k_f A JScYVVWQ _U @U`WZcSVUVWWccS aUVW
`k_f ¥aUWZY bYX @ScWXXYR[XQ[WcU[Wf e@ q cV^u e@ qu Ae@ @f nVWVf JU[[ Z\[^Q ^YWV\u _S]Uu kRRcU[aUZaSWcSf @ScU[\f p DG e DHEIf rSW^U FIDjf
IHqhf rUVVUXu rY^^Uf J^W j ¨ DHDqf ea e@ cXcSkllVV NW^^S r _U e@ `W[^UT LYTkW ORVWXf © qq p DHEF Nu YXWcc NU[_U OZZW^^W dl[`WZYZf \S jFf nÁC qju eC qGf BcXYZlWZYZ OO qGQu e@ q cV^u e@ qu Ae@ @LQ nVWVf
IHqFf rUVSaYWTSu NU[ccW PUU[VS dUVTU[f PU_UUZW DH ¨ DHDjf ea cSWT_ rUU`S eY[ZY[ r _U MY[c[Rb ?VWZf © qDQGE OZZUQNU[_U JWQ
B TUZ^Uf LUkXYc NU[^^R qju LUR[U qhu @WXcS qEu K`U hGf \S jIf LL qqf rWc^lZWYTYZ XUW[ >S^WU qqQqFf ?N p `UZ^YWZaSWcSQSX \VWVll^ hGQGFf NLL TWYVYZcY[`cXcS kY[RXc _U _Sac hDQhhf e@ ju e@ qu Ae@ @LQ Lll^TU_ FEf
cY dRV^ SkkW^W[_S_Uu YXXYWclu \Tkl[WXcsSkQ kWUu XUcR_Uu kU^WZSWcUf @UbWSQ _U CeQ YXWWZc\_lu YXWcYVTsWcXW_lu VRYZZSWcXW_Uf JU[[ BcUVWUu ^SZXY[ccWQ TRXWW^^Wu aWXcS[WUu YcSVS]WUu cYSVS]WUf VRYZZSWZRc WcUVWUZ^WYQ VYVVl rY[R]WUZ \VWSkWXc FIu Fqu FE _U Gif BXl EEEu `YVW IEjjf
IHqGf rU[W^^Uu NUccW ?VU`Wf J^W DF Be DHDjf © jG AUWTW rURVWWZU CWWcWZYZf KWcl Ihf eURZRcU[^UXcU_U J]WXXlf p Ii eBBB DHEqf
IHqEf rU[^^SZYZu K[^^S ?XTSf J^W q Be DHDjf ea c\sT MUz[WYV r _U NU[WU ObSVpWZU AWV_UZbY[f \S jIf ?kWX^ Jn VU^WU jIQjjf c IE eBBB DHGFf
IHqHf rYa^SZYZu ?XXWf PRSkWS IH eB DHDIf ea TUUaY[[U KY[S nW_s r _U AUWTU PSX^Wf BwVcl Ihu ?RVRZ V\X \S jIf ·B CPP jEf dlTQ XlZ^SX^YZ kUkY[WcYac kUV` jEQqif LcZ qif JU[[ ^UZSSccWu XUTSWVYTWZYZf PUUcRW CUWkUVYYXXU H DDD DHqif
IHhDf rYZccWZYZu dS[TU NU[ccWf J^W H Be DHDhf ea k[S^ NU[ccW Kb`U[b r _U KVWZU NU[WU >RTQ TYVWZf © qi JYWbW NUW[Y >UZZU rUVSQ TUUf LUkXYc CRRVU qIu dRaU qhu JYW^^W qGu NW^U hDf Q\S jIf nÁC Jn jEu eC qIf eWWcUXUU[YZ cT^ C>Sc qiQqDf eUVc cUkUcR[TUcXcS \VWT YXWcc qqQqFf eOP? \VWT XWac qFQqHf PYX^ JYZ^W`U^\ac AUQ VUTU VU^WUX aSWc qHQhFu aUVW _lX _U _Sac hFQGif PYX^ JYZ^W`U^\ac ARSTWQAUVUQ TU _SacS^ _lX _U _Sac GDQEif eU^ ?\ rSa_SVU _SacS^ `U[U_lX hFQGq _U GGQEi XY^l _Sac GGQEif J]WZ aRSZYYZ`RS^[UVc^wWYZ \VWT WXcRZcSXWac qFQqEf C\scR[Q `UVVWXRRX^ST XWac qFQhFf A eU^RRcRXVU^WT nab aUVW `k_ FjQFGf eU^RRcRXUVUZ C\sZUZcU_U\ab aUVW k_ FHQGjf e@ ju e@ q cV^u e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf nVWV hFf ?kkW^W[Q _UTSZWXcY eU^RRcRXVUWZXllblZcs }nab dSR^S LYacSXYZ ^~f JU[[ R[aYWVR^UVUXcRXf rS_Uc FqIDu FFqGu GDiju `YVW jIjhf
IHhIf rY[^^Su dUVS KZXWSf J^W Dq B¨ DHDqf ea _Sac dUVS eWVaS r_U KXcY[ KVWXUzYc eUV^UTUf © jH AJ KVXU KXcY[ KVWXUzYc AYclVlf \S jIf K _U N jEf PY[Xf PUUcRW ji ¨ DHqDf
IHhif rY^^U[WZYZu ?W`U ?VU`Wf J^W G BB DHDjf ea c\sZ_Sac [UZX ?X^U[ r _U ObYVY eWWcUZYZf © jE KVVW NU[WU @WZ^WZYZf eVwVcU jIf PURkkWUX J]WXXlf Qc DE ¨ DHqqf
IHhjf rWa^UVUu OZccW OVY^XUZcY[Wf d\`lX^\Vl Dq B DHDjf ea cSWT_ NU[ccW OVY^XUZcY[W r _U JWVbU KX^SVU BeWVcl IGu ?RVRZ^\VlZ \^ e B^f BZX CC? ^SZYSX jhf BVTU`SWT ^SZYQ cU[^ jGQqhf eUVTYc ?\ VYZcS^SZYcYac cXcSWZXu kWW[RXcRX^SZcc kllVV _U `YcR[W^UVRXcSZ U[cW^^YVWQWZX qhQf e@ q cV^u e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf elZ[ jGu BcZ qDu ^Ukc qqf p H DDD DHEHf eYVW IqEHf
IHhqf rVSXWVUu NW^^S ?VU`Wf PS^^SVU h ¨BB DHDqf ea PJC JY[TUZ tUVp[Wb r _U NU[ccU JRWTUf © jH @Rca A\V`WU K^VRZbf eWVWVcl jIu J]WZ XRST \^ \S jqf K^SZ JPPP jGu tWYZWZ NRXWW^^WU^Uc SSkkY[UVRS^Uc hFQhGf CY^ZSQCR^^R ?\ ^SZcckllVV jHf LsZZXc[sTQ\acWsc aRSVcSkllVV jHQqqf rRRQ `UVTWXcY ?\ cSWT_ qqQhqf A PUZXUVVWXSSkkY[U cYZS[W hqQhFf ?SkkY[UVURVU_U AU^XUXXUu Bcl`UVVUXXUu A`YWcXWXXlu @UZX^UXXUu JSVVUZZWXXUu gYV]WUXXU _U CUZX^UXXU hGQFqf CWVWZcU[^ JCN J]WXXl FhQu @URTUZ AUcS ?\ _SacS^ k_f @URTUZ NWYXVURQ VU_Uc _Sac hDQhjf @URTUZ C\s`lYZ NWYXVURVU_Uc _Sac qGQhIf @URTTZ oWTUXYR[ k_ qGQqHf e@ qf LcZ qIf JU[[ RWZQ cWf
IHhhf @UZ^UTU }Qjq @UZ]YVV~u K[^^W ?VU`Wf §J^W G D¨ DHDqf ea `UacWTYXc PUU[VS KTWV @ _U NUcaWVQ bU eUV`WSf © qq [UbWS^RRVRccU_U BZ]YQ TU_ P[WXcWZU eUUacY[`UU[Uf LUkXYc NY[`W CY[aW^^W qFu ASWVW PUZY[`U qGu rlW`W BZU[W NU^^SZYZ qEu BV^^U ?VU`W hDu CRW_U P[WXcWWZU hju @UWXU ?ZY[`U hFf \S jIf nÁC qDu eCf AN XWW[cSQ `lYZUXWUWZSX cXcSQ _U SXXWac qqQqFf NUUcUVSRXXYR[S_YZ PYX^RXVWWccS U`RXQ TT cRX`UVWS^ cXcSkllVV qFQhDf ASXN aWZcUQ SX UkRVcXcSkllVV _U cXcSkllVV hDQhhf PJ? aUVVWZcSXWac _U YXWcc> hjQhHu \VWT JZcS> hHu JZcS> FFQEif LX> hhQhHf eeN JcRX> _U `Y[SQSX SXkllVV hHQFFf KbRX^RZZUZ cUVSRXQ `UVWS^ XWac hhQ hEf KA? XSWccU_WYZ cUVa _U k_ jFQqEf Ae@ P Du AL Pu eT Iu ¨¨¨u AL XRR[[f OVW^f JU[[ TRXWW^^Wf p H B¨ DHEEf rSW^U GiGHu `YVW IEqjf
IHhFf @UZcUTUu K[^^W KWZSf J^W DE e DHDIf ea _UV^WZYQ c\sZcY^W_l dRaS @ _U OZZU ASpWU PSW`WXcSWZYZf © jFQqI M[YcU KXcY[ JYVYZU ÁXcY[TUZu qjQ KWVU NW[_UTW AUVSTUUf eWVcl IHf PSZccS[WXcW J]WXXlf p DF ¨B DHhIf
IHhGf @URcWUWZYZu o[aS rY[ccW PUVY[`Sf J^W F DDD DHDjf ea XSc`W[^ NUccW @ _U OTUZbU NUVTXcYZf © qD kRaYVWZ`W[^ OZZU L\\VW AUW^^SZYZf BLVcU IFu eWWkR[WZ XRST V\X \S jIf PUbP jqQjFu BcZ^R[XXW jHu aRSVcSRkX^R[XXW qG ^ST^R[XXW hhQ hFf JRSVcSµ ZkW RkX jFQjHf If·K cXcSkllVV qqQqGf rK ^RVQ _YcRX`lVWZYSX cXcSYXWRkX qGQhhf ORcSr ^ST hGQFDf A ORcS ?\ T\\ZcWkllVV FDQf J]WZ PUbkWW[W _SacS^ hHQFjf JRSVcSRkXQ \ab _SacS^ FiQFqf e@ Iu e@ j T^u e@ q T^f @YX`lZ[ jju `lZ[ jFu oZ jEu ^Ukc qDu TU_ qqu Y`V hGf
IHhEf @UUVUX }YZc @YWTUZ~u KY[S KR]YZf NW^^YVW G BB DHDqf ea Y` OVp[Yb ?X`UVb @YWTUZ _U NUWZW ObSVpWZU NU[^^RVUf © jh c DHjG KVXTU\ >UcUVWU LYSZWY JY[¦zY[]u qqQ JWV^^U LWWXU >WXSZYZf \S jIf PUZXU^Sf nVWVf p Iq eBB DHFjf
IHhHf @WZZYu rURV ?X^U[f ¬J^W DE B¨ DHDIf ea `UUccR[W
dSaUZ ?X^U[ @ _U dSXYpWZU JUVSZYZf ©
hq B[_U KbWca NR[cSf BewVcl IEf ?\ @YzRWVc `U[UXcSZaSWc IEQIHf ?\ A\XcYQ
TU ^SZcc IHQjDf ?\ oRXW A\XcYTU ^SZcc jDQjqu ^SZcc^SZYT\\_l jhQhif ?\ NUyaWZYQ¥U[Y Oz _Sac _U SXU^UX hDQu cSWT_ FDQf rURV @WZZY © ¥S BTQ kS[c O]YZy\ cSWT_f CSWT PSZccS[W^SQ
ZYVWW^^YWbYZ nabu CY^ZWVVWXYZ CRSZZSZ
PYX^RXVWWccSf eT If ellku XSbUZ
UW^UZU XSc`W[^f « ji eB DHEFf
IHFif @SWaUu KWZS dSaUZZYXf J^W Dj eWVW DHDqf ea \VWQWZXu SXkllVV dSaUZ @ _U UZZ\ NU[WU rU_UQ ZYZf © qi Y^SZ AUU[U PUW[Uf LUkXYc NY[_U qDu LWWXU qqu AU[W qFu dR^^U qEu BZ^W hjf \S jjf ·B CPP PY jEf ?\ LWZbXc[sT Oz ^l\ccsWZX qiQqhu cSWT_ qhQEDf LWZbXc[sTQ^SZXYTW aUVW k_ EDQ Eqf A rYXRcYSVV k_ hjQGif ACP \V [\aQ Tl aUVW hFQEIf BZcY[ZUcWSZUV LURZb[\ OXXSyWUcWSZ }BLO~ aUVW _lX hjQFhf e@ T^ qu AL @ Df nVWVf O[cW^^ ^UZX`lV UVUZ _RV^UWXRWXXUf eYVW IDGiu c\ccl[YZc\cl[ HEFjf
IHFDf AUU[WTl^Wu dS[TU OUccSf § J^W D BB DHDqf © jG PY[ccR CYVVY[`S JS[_UZbY[f BLVcU IGf
IHFIf AUU[WZYZu gW[]Y[ dU[Vf J^W Iq eBBB DHDIf ea TRR[U[W dRaS KTWV A_U NU[WU eUXWV_Yppf BLVcU IGf p IE DDD DHjDf
IHFjf AUVSTUUu KWZS YVWÃf J^W D ¨ DHDIf ea c\sT BXU^ YVWÃ A _U OVWZU ARRcU[Wf © jF LUWZW dSaUZZU LUacWZYZu qEQ CUWTW WaVTUZf BewVcl IHf Ala^scY^ZW^^Su c\sZ_Sac J]WXQ Xlf c Dq eB DHFFf eYVW jhqGf
IHFqf AUZcUVUu AYkkS AU^U[Wf J^W Ij eBB DHDjf ea ^SRVRQ [UbWSkllVV JY[TUZ eUVbYTU[ A _U BZ^YQ _ ¨ [W KTWVWU rlW`Wsf © hh OZZUQLWWXU JR[ccWUf \S jIf ?kWX^ Jn VU^WUu O?C hGu e@ `W[^UcRc^ jEu XRS_YVR`UVQ `S_U^R[XXW Fjf J]WZ `Y[S`XcS `Y[S`UVQ TWXcYVW_U qFQqGf O]YZcRR[WVWW^Y rR[TW ?\ ^ScWTUWXYZ T\\ZZWZ aSWc qEQqHf e@ cUVSRXSX ^W[_R[W _U ^W[_UZkWc jFQqF _U qHQhqu UkRV^UT[u cU[^^UU_U _U SXXWac hhQFju ^UT[ FjQf e@ ju e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf nVWVf JU[[ cWYcS^W[_UVVWXRRXf c D BB DHFEf
IHFhf AU`SZYZu dSYV ObWYVf LUacW II eBBB DHDqf ea OR]RXc KTWV A _U OWZU NUcWVbU J\[X^Yf ewVcl jDf
IHFFf AYkklVlu >WWVS ?X^U[Wf J^W DE B¨ DHDIf ea UXYTUQ TYXcu rRWXcSVUZ UX aSWc ?ccS AYVWT A _U BbU oRcYVUf eVVLVcU jqf ?XUVV Jn pWVSX _U ^WYVWVRYZcS_YZ ^RRZcYVRRZ }TT G ^WYQ VYZ URcc cUWcS~f J]WZ ^URk XSX`XcS jEQqFf oX c\sZlZW kUV` qFQf NT jHQqiu NT qDQqhu Dif· [u BclQPUZZU^XYZ [u @U_U_
N[u rWSZ[u PYX^WQPUZZ [u DIf· T[u CUWkUVYYZ [f dll^f eYVW IFiHf
IHFGf AW[kWl }YZc AWVWRX~u PVURX JYV]Y eUVbYTU[f J^W H Be DHDjf ea `U[UXcSc\sT tWVaYVT tUVbYQ TU[ AWVWRX _U OWZU NUcWVbU tYy^Xc[sTf e¡Vcl jif ?CP ^W[_UZkWcf p F B¨ DHjHf
IHFEf AWTSVUu ?VVW dUU^^S dRaUZWf CUTkY[Y G Be DHDqf ea k[Sp KTWV dSaUZZYX A _U KVXU eW^cS[WZU LUWkWSf © jE c DHGE LPu aV AW[^^U PUU[WZU dUVUXf LUkXYc dS[TU qIu dRaUZW qqu PUU[WZU qFf \S jIf ·B CPP jGf >S^UWU ?\ SXWZX jEQjHf ARSTUV MRVp ?WV ¥S ?\ cY^Z SX kllVV jHQqDf LS^STS ?\ kllTYcUVVR[]W qIQFDu cY^Z _Sac FIQGif @URTUQ@YkSVU ?\ LS^STS kUW^UVVWX_Sac GiQGhf C[YYZ ^URk Xla^sVc^ hGu k_ GHQEIf C[YYZ OVRYAk aUVW hHQEiu k_ GjQEif C[YYZ ^URkkU^UT aUVW GDQGGu k_ GGf C[YYZ cY^Z AYR[ k_ FGQGiu ^RZZWU_ Gqf AL @ Du Bcl` XRR[W ^T[^f BZX\VWVf oX U[cW^^ CY^Z OW^U^VYabYXQ Xl _U eRS[WTWYXQVYabYXXlf JU[[ kSVWWccWZYZ aWXcS[WUf
IHFHf AW[SZYZu ?VU`W OR]RXcf J^W IG eBB DHDjf ea [llclVW dUVTU[W A _U ?V]U NU[WU AUU[ZWSf © jF PY[ccR P\VVW^^W PUZY[Q `Uf VWWcl Ihf rllTWZWXcY[WZ `W[^UQUXRZZSZ `UacWTYXcU[Wf p IG e DHFjf
IHGif ASWZWZYZu LYS OZccW OZb[Yf NSZcY`WbYS ID ¨ DHDDf ea WZX OZccW A _U ¥YyWVWU JU]YVWZf © qi OZ_U JY[ccU OW[W^^W OVW_S^Wf \S jjf P jEu L hjf Jn ^YT VUz _U Vll^Yc ^YT VUz UXX _U cRc^UXX jFQqif KZXSQMRcQ ¦YWc ?\ X\ZcYYccWXYZ zYZXWWZWZ _U sV_\Z `UVTWXcR^XYZ cRc^ qiQqjf A PRTWcYaQ bUX ?\ cY^S^RTWZ `UVTWXcR^XYZ cRc^ qjQqGu ^YX^RX^RTWVUz kll^YTWXcW _U _Sac qGQf PYTWUZ PYX^RXVWWccS aUVW _lX hFQf K CO _U KK¥ Y[W^XY^U^ST AUZbWQ
ZU`WUZ YbRXc FIQu AQKXkUZ_U AYR[ kY[RXcU_WU _U aUVW _lX hGQf e@ ju e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf JU[[ ^R`UUTUcUWcYYcf p J^W E ¨B DHFqf
IHGDf CS[TUX }QjH AcUZS¯X^\~u KR]YZf CR[^R I eB DHDIf ea cUWc NW^UYV AcUZS¯X^\f © qF NUW_UQLWWXU >R[TWf ewVcl jif BcXYZlWZYZ VWW^YT J]WXXl }J\sc\_lcY ?\~f nVW^f
IHGIf NUVTU[W }Qjq ARVWZ~u n[_s O[WYVf J^W Dj eBB DHDjf ea XSc`W[^ [UZX K`Y[c N _U OZZU ASpWU rU[cUZYZf © jE AW[^Q ^U LWWXU rS[^^Uf \S jjf PUbP jqQjFu APP XScUcY^Z SX qHQhDf LYZcSµ q ZkW VYZcSRkX jFQqiu `WYXcW^ST qjQqHf BVTU`K `WYXcWRkX qiQqju `WYXcWcXcSkllVV hDQhIu `WYXcWSX kllVV hjQhhu hEQFDf BfLYZZSXcS ^ST hFQhGf AcUZbU[b KVYyc[Wy rRQ aYVWZcYSVVWXRRX ?\ TUWZSXkllVV FDQf J]WZ J? XScUSW^UXWUZc hHQFDf nYQRkX hIu e@ ju e@ qu Ae@ @ Du NT jHQqiu NT qDQqhf @YX`lZ[ jqu `lZ[ jFu BcZ jEu ^Ukc qDu TU_ qFu Y`V hjf JU[[ TYcXlXc\Xu UTkRTWZYZu [UbWSUTUcss[WcSWTWZcUf p J^W ji eBB DHHif eYVW jIhDf
IHGjf CUTTWZYZu NW^^S PRXcUUf eWWkR[W IH B¨ DHDjf ea e@ \VWcU[^^UU_U n[_s C _U UZZ\ tWVQ aYVTWWZU P\sXcWVlf © qD P OWZS NUWXW BZ^Y[W ARSTWSf \S jIf P jFu N jFu L _U C qFu SkWX^ JU[`U[bWZ _U ¥UTz[Wb]YZ \VWSkWXc qHQhif Ar cWVUXQ cSQSX \VWT `W[^UT jHQqiu ZkW cRc^ qDQ qqu cUVSRXcWYc cRc^VUWc ZkW cRc^ qqQqEu `kW cRc^ qEu SXkllVV qEQhif JPPP \VWT SkYcc qhQqGu bSX qGQhiu ^UZXUZcUVSRXQ cWYc k[Sp hhQFhf PSZ`YZcWZ k_ jDf CUQ VSRXcWYc AYR[ k_ qiQqhf PUZXUZcUVSRbYZ \ab YXWT hGu Fif A
C\sZ LWWccS aUVW k_ hHQu J]WZ ^SRVR_YZ kRaYTYXc jDf e@ qu AL Pu Pn ^T[^f LcZ qjf JU[[ VYZ^^YWV\u aWWacSu UXWUkWQ cSWZYZ ^W[_UVVWXRRXu TRXWW^^Wf p J^W Dq B¨ DHFhf rSW^U FjGDu `YVW jIhIf
IHGqf CYVU[UZcU }QIh CWVUZbY[~u rUU`S LYZZU[c NW^UYVf J^W IE B¨ DHDIf ea aR`WVUZSTWXc JYZ[W^ dSaUZ C _U KTWVWU eWVaYVTWZU rYc[YVVf © qi ^UZXU^S JWV_U BVSZU A\`lZWYTWf LUkXYc JYW^^W qD p ºHqIu @YW_S qju CRRVW^^W qhu NU[_UccU qEu CYR`S qHu rY^^U hDf Q\S jIf QJn cYSV Y[ScRc^ jGu ^UX`UcRXSkWZ cRc^ jHu kUXcS[cRc^ FIf nVWT kUkkW eW[cUXUVTW jHf AUW[UVUZ Y`UZ^ ^UZXUZSkWXc _Sac qiQFjf PSc^UZ X[^ \VWT kUkkW Fju PSc^UZ LUZ]WZ^SXQ ^YZ X[^ `c ^UkkUV Fqu ^UkkUV FhQGhu YVl^^ GhQf VWcWZ ^RZZUZ ^R[XXWTRSc ^UZXUVUWX^ cSkYcc qHQFjf PSR`SVUZ \^ VYac cSWQ TYYZ ^RRVR`UU RX^ SkYcRXcU FIQFjf VWcWZ X[^ ^W[^^S`UVc hhQ FIf ?XUVV A LRcY[WV K`UZ^YVWRTW\ab kUW^UVV cSWTWZc VWccWu P\TYZ kWW[Wu PSc^U _U JlTYYZVWZZU US _SacS^[WXXUf @S`UXcW Fhf e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhu A PUZXUSkWXcS\ab aSk UT[^f LcZ qIf ?kWZcScY[`Yab\XQVYab kllcSWT qGQFjf JU[[ ^W[_Ucu `UVS^R`URXf
IHGhf CWTSZYZu K[^^W ?VU`Wf J^W DD DHDFf ea _Sac Kb`U[b O[`W C _U JYVTW ·UaVzly^f © qE AJ NUW_R P\VVW^^W JUUkUVUf \S jqf P qGf PYX^RXVUzS[UcS[WS ?\ ^YTWXcW qEQhiu ?CP hiQhqu ?\ M t ASaVzY[] Oz hqQ hGu eUVWSZ VUzS[UcS[WS hGQu e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf nVWVf eYVW IhFEf
IHGFf ClacWZYZu NW^^S BVTU[Wf J^W F eBBB DHDqf ea _Sac
BVTU[W C _U AWW[W OTUZbU JYWZWsf © qD CUWTW OZZW^^W NRccWVUWZYZf LUkXYc PU[W qIu O[cS qhu OZWccU qHf \S jIf ·B CPP jFf A @UU^UXS^Y[WcYac ^YQ TWXcW jGf PRTWcYSVVWXRRX ?\ WZX jEQqif A PRTWcYabUX ?\ SXWZX qiQqqf ?RVR ?\ ^l\ccsWZX qqQqEu cY^Z _Sac qEQhqu \VWQ WZX hqQFiu UkRVcSWT_ FiQFIf PU_UUZW ?\ cSWT_ FIQGEf rRRZ_UVSXcRXcYSVV C\sZUZcU_UVWWccS aUVVZYR` _U aUVW k_ FEQ
Ghf ACP aUVW `k_ FEQGhf A AYVVRVSSXU\ab aUVW k_ GFQGEf A rUkY[WcYac nab DDD SX k_ FFQGju aUVVZYR` B `k_ GhQGEf NYcXlQ cYSVV PYX^RXV aUVW _U c\s`UVWS^ FqQGEu `k_ GFQGEf K^SZS ?\ aUVW k_ GqQGHf ?RVR ?\ aUVW k_ cUW `k_ FqQGEf ?\ @UXcS[ Oz aUVW k_ FGQGEf ?\ JY[TUZ OZbY[XXSZ Oz _SacS^ k_ GhQGEf rSa_SVUZ eSWTU ?\ _SacS^ FqQu `k_ GhQGEf >S[bk[WZc CR^Q aSVTU aUVW k_ GjQEjf AyUZQ>Y¯X CR^aSVTU aUVW k_ GHQEjf KR[SkYUZ rUkY[ BZXcWcu rU[WXu XUZSTUVYacWkUk[\aTl k_ EiQEj \T \Tf OP ?WRVRZ kWW[ k_ hGQhEf ?RVRZ PURkkU^VRzW k_ hHQFif eRS[WZYR`SX Gif e@ qu AL Pu eXX UT D X^u @RScXrµ Pf PRZZWU[U_U_ll^ Ghf BZXTU_ FEf OTTUccWUVUZ YXWcYVTWl _U _RV^UWXR_U ^ScWTUUXXU _U RV^STUWVVUf JU[[ TRXWW^^Wu cYZQ ZWXf
IHGGf oR[UXVUacWu K[^^W ·U`Wbf J^W q eB DHDqf ea kRRcU[Q aR[W dUVTU[W CUU`YccW o _U JWVTU AcYZQ TUZf © qi @URaU PUW[Sf \S jqf OVRXcU`U jGu \VYWZYZ jE _U \VYTkW VWWQ ^YZZY`W[^UcRc^ hG @URcUcWYSkWXcf e@ jhQu rYWkSa_UZ UXYTUZ Xla^sccl_l qjQ hqu dlTXlZ UXYTUZ \k If B^ ^W[_R[W hqQ QOVW^fQdBGB¨ DHGhf
QIHGEf eYkXlVlWZYZu rUU`S dSaUZZYXf rWYcU[W q ¨B DHDqf ea cYacUUZ YbRXc dSaUZ [Yb[W^ e _U KbWca PUc[W @UkYVWf © qh \VWaSWc KW[U OZZUQ LWWXU PZRRccWf LUkXYc @WWccU qFu oVVU qE c DHGEu KXU hiu O[W hif o[WcU IFu eVLVVY jju \S jqu C[YYZ ^VV\X DDQeB B^u eWWkR[WZ ^VV\X eBQeBB B^f ·B CPP PS qD ± eUVcWSZ A\c\cWZcYabUX V\skU_UWZX qiQqFf eUVTYc ?\ CSR[RVUZ CYac c\sQ NJg XRRZZkllVV qFQFGu XRRZZkllVV }_Sac TyQ ZYcYVTlcu Uc^~ FGQGHf AScUWZ`UW C\sQ aRSVcS`XcS d\`lX^\VlZ UTTUccWaRSVcU_U qIQqFf d\`lX^\VlZ C?L cSkYcc FjQGhf eT I ^Uu NT jHQqiu NT qDQqhf BZX\VWV Fhf JU[[ pWVUcYVWUu XR^RcRc^WTRXf eYVW IGqGf
IHGHf eW[^^RZYZu OU[S CUZYVWf J^W DE DDD DHDqf ea k[Sp rUU`S KYTWV e _U PUc[W >UYTW CaRVYf © qDQhD JYVYZU rUVSQ ^UZ]UXu hIQ OWVW KVWXUzYca AUVTWZYZf \S jFf PUbP jGQjHf BVTU`SWT ZkW RkX jFQjGu jEu jHQqiu VYZcRYYZkllVV jHu qDQ qhf N\sa VWW^YUVUVVUu cSWT_f e@ ju e@ qf @YX`lZ[ jhu `lZ[ jHu VcZ jHu ^Ukc qIf p IG B¨ DHGIf eYV_Yc DHGju IihHu IIFFu IqEju jDhiu kSW^U FDIjf
IHEif eW[cU^UVVWSu NU[ccW dRaUZWf J^W jD e DHDqf ea VWW^YZ ZYcU[^ PU[V KTWV Kb`U[b e _U AUWTU NU[WU AyaSRVc¦f © qI ORZY rWU P\VVW^^W gV\af \S jIf ?kWX^ Jn TUcYTQVRSZQ ZSZc SXf eU^RRcRX`W[^UWVW_Uf p E e DHhDf
IHEDf eW[cUZYZu oZcS PUVY[`Sf J^W h ¨B DHDqf ea PZRc J_UVTU[ e _U L\bWU OUVcSZYZf VBLBcU IHf
IHEIf eRS[Wu KX^S O[TUXf J^W II ¨B DHDDf ea c\sT ?X^U[ e _U dSXYpWZU PRZcSZYZf BewVcl IEf PRVcUU_Uf p DF ¨B DHjDf eYV_Yc DqqEu DFIIu DEGGf
IHEjf NYcXSVU }YZc eRS[WZYZ~u KY[Sf d\`lX^\Vl IH eB DHDIf ea eC rUV`UX CSW`S eRS[WZYZ _U JWVQ TU L\\VW C_lbY[ }T\sa NYcXSVU~f © qq c DHhh cSWT_ NW[_UT NU[WU P\s[Wu BB hF p DHhH ^UZXU^S OWVW OZZU OR[S[U rUVS_l[`Wu DDD FD JU[[WYc ASpWU MUz[WYVVY JYWZYf \S jIf CYSV Y[ScRc^ jGf J]WZ Kc XRST X[^ \VWT kUkkW jGQqDf ASXN c\saRSVVSZcU[^ qqQqFu _USXcSQ kllVV qGQu r[YXWbYZccW PUVVWSZ [UaUXcS cUVSRbYVV UXWUWZ aSWc qqQhhf PRR[ST\^Q ^lWZ UTT^_SacS^ k_f OTTUcWZ`UVWZZUZSa_URXZYR`_lXf r[SQ cYYXWXllcWs WXlZZWXc _lXf J]WZ XS^YUWZcUVSXllcWy aUVW `k_f PWWQ kRVUXllcWs aUVVWZcSZYR` _lXf A CRzY[^RVSSXWZ eUXcRXcUTWXQ \ab _SacS^ _lXf PUUcRZYWccYZ ?TUWXcYZ LWWccS aUVW _lXf @YRQ TUVWWccS `k_ FiQFIf NYcXSVUZ rUWcU _U C[W^SS ?\ aUVW k_f ARSTYZcUZRc _U ^W[_ RX^SZZSVVWXcU ^W[_UVVf e@ q cV^u e@ q T^u Ae@ @ du AL @ Du NT jHQqi TX^f nVWVf p Ih BB DHEFf
IHEqf eRS[WZYZu JU[[\ NU[ccW O[WYVf mlZY^SX^W Di ¨ DHDjf ea XScWVUXXSWccU_U KTWV NUVU^WUX e _U JWV_U KTWVWU LYacWZYZf © FF JWV_U OZZW^^W LRSbYf VBLBcU IHf eYcR[WZ^RV_YccU_U @WWaWTlYVVlf p Iq eWVW DHGEf
IHEhf el[Yu eWYZS ?cXS JYZ[W^f J^W IH e DHDjf ea cY^Z eWVaYVT eW^cS[ e _U JWVbR[ L\bWU LUR[WVUf © qi OZZQLWX K^VRZbf ewVcl jif ALNP jjQjhf LWW^^YYZaU[_SWccU_U J]WXXlfQpFBe DHhif
IHEFf ellZlZYZu >WWVS ?VU`W @UpUYLf J^W II ¨BB DHDjf ea ^URkk rUU`S e _U PU[SVWWZU rYZcW^lWZYZf © qh PY[ccR JYVYZU >YZSZYZf rSW^U KY[S qFf \S \^XSkk jFf NY[WRkXcRc^
NY[WAP jHu \YQRkXcRc^ APP hDf rXV e ZkW RkX jHQqIf
NY[WAP ^SRVRkX qIQqHf NY[W`K cXcSRkX hjQhhf IfLk B`^ST hhQhGf rK SkQSX cXcSYXWRkX hGQFif NY[W`K VUW`U[U^cXcS kllVV FiQFIf LUW`Lk _SR^^QSX^ST FIQFjf NY[W`K ^SRVcXcS kllVV FjQFqu SkQSX kllVV FqQFEf e@ j [Uu e@ q T^u Ae@ @ Df @YX`lZ[ jFu UVWV jHu BcZ qiu ^UkcV qIu ^ST^Ukc hhu ^ST Fiu ^STb[W FEf JU[[ TYcXlXc\Xu ^UVUXcRXf OkkW hDhf
IHHjf CUX^WZYZu PUR^S OZccWf J^W ji ¨B DHDif ea Vll^f SkYccu k[Sp PUU[VS C _U OVTU BZ][Wb gSbXc[sTf © jG AJ NUWVU @Y]WZU PURkkWf rS_Uc ?VU`W qiu rYZccW qqf BewVVY Ihu eVLVcl jiu Pl^WXUVTYZ \acV\X \^XWc eWVW B^f PUbP jhQjGu CUWXcP BcZ^R[XXW jE _U ^ST^R[XXW hFQhGf re RkX jIQFiu ZkW RkXu ^STkkkllVV _U cXcSQ kllVVu TcU_SZ^SRV _Sacf ?\ eYaS Oz TU[^^kllVV FiQGDf e@ ju e@ qu AL @ Du NT jHQqiu NT qDQqhf @YX `lZ[ jDu [YX BcZ jFu BcZ jGu ^Ukc qDu TU_ qqu Y`V Fif dRV^ OUcUTW CUX^WXYZ AR^R^RZcUu @UZcUXUVTYZ n[_s CUX^WXYZ XR^RcR^ ^W[_SWccf JU[[ XR^RcRc^WTRXu ^RS[SVURVRf eYV_Yc IDjiu IjDFf DHIh
IHEGf AU`SZYZu PU[W ?VU`Wf §Ij Be DHDIf ea k[Sp AY`Y[W
AYpUZWUX A _U Ml[b BZ]YzS[] OaVTUZu © jH AJ NW[_UT CYVVY[`S ·UaVWZf
VVKVVYu \S jiu CR[RZ XRST ^VV\X DDQDDD
B^f LP jju LL jHu LPC qEu XWXlcURc
Y[W^Vll^ qGf PWccWVlZ `c UVRYVll^ jHf
·WU^SZWXXUVUWc XWXlcURc SX UkRVVll^ qif
PW`YVlZ XUW[ UkRVVll^ qqQqEf AnL \VWQ
SkkWVUWbYZ cY[`Y\bYZaRSVcScXcS UVWVll^ qFQqEu \VWVll^ qEQhqf nVWSkkWVUWbYZ cY[Q
`Y\bYZaRSVcSXllcWsZ \VWVll^ hqQf
PKLO \VWT Vll^ qHQhjf AnL aUVW _lX jju jhQjFf ·RSbYyWT XWac hFQhGf NUUWVTUZ CY[`Y\X_lW_ UXWUZcRZcW_U_lX FFQu e@ ju e@ qf Lll^TU_ qjf c Di BB DHEHf rSW^U FEqiu `YVW qDjjf
IHEEf JUR^WVUacW }YZc JU]Xc[sT~u rYZccW AY`Y[Wf @YkSXUU[W DD e DHiEf ea [^T MRXcUp ObSVp JU]Xc[sT _U OVTU ARVYWTU PRVaUZYZf © jq @URaU P\VVW^^W eUU[Uf eVWVVYu eLVcU IFf
NY[^SZ ALNP IEf c d\`lX^\Vl Ij ¨B DHFFf
IHEHf eU[STU }YZc tUVVYZWRX~u NURZS ?VU`Wf J^W IF eB DHiEf ea BXU^ NU]ZRX e _U CSWZW ARkkUZYZf eVWVVYu eLVcU IFf eYVW IFDDf
IHHif NW^^SZYZu K[^^W eYW_Sf ³CUTkY[Y IF DDD DHDif ea ^URkk JY[TUZ N _U OZZU LS`WXU >WX^UZYZf © B[TU @SXU CYVVY[`S JRS`WVUf eWVVYu \S IHf LP jju LL qif Ar@ WZ`UVWbWXUW[ UkRVVll^ qiQqhf nac\ZYYc rUkY[WcYac ?\ Vll^ qhQ hDf PYX^WQP\TYZ XUW[ \VWVll^ qHQhGf N\VV\^SX^YZ rUkY[WcYab ?\ Vll^ hIQhGf LPAYR[ XWac jFQjGf e@ j k[^u e@ q cV^u e@ qf Lll^TU_ qqf JU[[ ^URZS^W[_UVVWXRRXu ^YWVUWVRu ^UVUXQ cRXf p N\VV\^SX^W F ¨ DHhGf
IHHDf K[Wyau NW^^S BVTU[Wf ³JU[cSVU j eBB DHDIf ea C NW^^S eWVaS K _U OZZW >\\XXsZYZf © qD PUc[W A\V`WU LSRaW`RS[Wf Be¡VVYu \S jDf Q P jHf LcZf PUUcRW IE eB DHqqf BXl FEju kSW^U FHhhf
IHHIf LSRZW }Qjj LWZb[SSX~u CURZS eYW^^S ?VU`Wf J^W j ¨B DHDif ea [U`WZcSVSWcXW_U dSaUZ O^XYV LWZb[SSX _U KVWZ eWVaYVQ TWZU LR^UZbY[f © jh JWV^^U m[pS[Xf BeWVVYu eLVcU IHf LWW^^YYZaU[_SWccU_U AYWZl_SYVVUu KXkSSXXUf c j DDD DHEDf
IHHqf CRS[WVUu ?XTS oSVY`Wf J^W I ¨ DHDDf ea N ?XTS ?ZZW C _U JWV_U KYVWZ @SkkSZYZf © jH p DHFj NU_QLWX OZZU LWZZYU MRXcUpXXSZf QD eWVVYu BeWVcl IGu XUW[URbYZ `RS^XW kSWXQ XU VlaYX ^S^S U_UZf @UbWScU[^UXcU_U J]WXXlf p Ih B¨ DHEhf
IHHhf ?[WXkll }Qjj [s_bTUZ~u PUU[VS dS[TUf J^W DH ¨BB DHDif ea ?W^> PUU[VS JY[TUZ n[_s [s_bTUZ _U OWVW dSaUZZU LsZZ£`WXcf © qi cY[`Y\XXWXU[ OZZU KVWXUzYca eW[XRQ ZYZf VVKVVY Ihu ewVcl IEu LUabYZ V\X eWVW B^f U[T jju k[S` qIf Jn Ukc _U JU^UZWYTYZ Ukc pU[Tf LUabYZ B Ukc k[S` qIQqFu @S`UZWYTYZ B Ukc qFQqHf @SabSX^YX^RX ?\ UkcYY^^WcU`U[UWZQ ^URkUZ _Sac qFf NRR[R`YbYZ Ukc UkQ cYY^^U[W qHQhFu BXSZ^\[sZ Ukc hFQFIu PRSkWSZ DDD }rRW_SZ~ Ukc FIQu CSWT J]WZ XRS_YVRX^ IhQjEu PRSkWSQPUVVU`YbYZ LWSZX^VRzWf eT I k[^f NT jHQqiu NT qDQqhf ellkf JU[[ URcSTUc^UWVRf p IF B DHEIf eYVW IiGGf
IHHFf LVlZZWZYZu rYZccW CRR[Y PRVVY[`Sf AU`SZVWZZU DG ¨BB DHDif ea [llclVWTYXc dUVTU[ J _U CWVbU JlTlVlWZYZf © qh PUW_U MUVWZU PUaVSf oVWVVYu \S jDf JLP qFu ?L qEf JV JU[cSVU qEQhFu A\XTl hFQFIf NLL JU[cSVUZ SX k_ hDQhqf oWZZWXXU RX AN _U AKf e@ ju e@ q cV^u e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf PUkc qjf JU[[ TYcXlXc\Xu ^UVUXcRXu ^W[_UVVWQ XRRXf c A\XTl IH ¨ DHFIf
IHHGf PU[VXcYbcu CURZS CUkWSf d\`lX^\Vl Ij eBB DHDDf ea rUZ^d dSaUZ PUVVU`RS }PU[VXcYbc~ _U gY[cU ?ccWVWU PU[VXcYbcf oVWVVYu BeWVcl IGf PW[_YYZ`UWacU_Uf c Dq eBB DHhDf eYVW IhIEf
IHHEf PURZWXcSu n[_s CYkkSf eUUXU IH eB DHDIf ea ·B K[^Q ^W >YXcS[ P _U CSWZW KVVW KVTU JWXXUf © jG XWVTlVll^ >UZZ\ @W`UXf VVKVVYu \S jDu C[YYZ ^VV\X BQBB B^f LP jqu LL jHu ^W[ cURc Y[W^Vll^ qhu LPC hDu `W[cXUYVWZQ cURc Y[W^Vll^ hqf eWWkR[WZ VllZWZXUW[ ^W[ SX \VWT Vll^ _U `c UkRVVll^ jHf Ar@ XUW[ `c UkRVVll^ qDQqq U_SWccUWZu ZkW UkRVVll^ hif J]WZ \V XUW[ B ^W[ SX UkRVQ Vll^ qhQqFf NU[WUZ XUW[ ^W[ SX UkRVVll^ qGQhiu hqQu `c UVWVll^ qHQhif A R[SVSQ ]W\ab kY[RXcU_U_lXf dRV^ ^R[^RZkll^\XcSWXcUu kY[lXRSVWX\sQ `lXclf e@ ju e@ q cV^u e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf Lll^TU_ qjf JU[[ TUUVURXcUWbYf
Ihj
IHHHf P\\^SX^Wu rYZccW PUVY[`Sf rYcl_l`YXW IF B DHDDf ea
·Bu WZXY`V gY[Zc }rYZccW~ VW`U[W P }YZc >S[bVRZb~ _U ^W[_UZkWc BbU NU[WU nVlQ
ZYZf © jH p DHEH kll^UXXUu k[S^ NUW[Y LYWZSf LUkXYc JYW^^W qhu NU[ccW qGf JLVVYu ewVcl IHf BZX CY^Z Ll[S` qqf A AcUZbU[bWXSWTWXVWWccS cXcSWZX qhQhif ?\ tl[cXWVl Oz PSZY _U AWVcU XcUZbWZX hiQhIf A Ala^scY^Z AcUZbU[b^ST }AKAP?~ XcUZbWZX hIQFif rLJ VYZZlQ cWZSX cXcSWZX FiQGEf e@ q T^f NT
jHQqiu NT qDQqhu BVTU` T[f nVWV hGf rU[cWSu A>Lr IGQu `U[cWSZ_Sac IHu VWkkR^RZZUZ _Sac hEQFhf JU[[ kU[cWSu r\alZ n[_lZlZ `YcY[^WVcU _lXf JU[[ kWW[RXcRX _U TUUVURX IGQu NRZ^^WZWYTYZ rY[_UZcUWTUUVU[Wc GGQu
jiiif LYacS^SX^Wu @YWZS O^XYVWf CR[^R DH BB DHDDf ea ^W[Q _UZkWcl_l O^XYVW eUVbYTU[ L _U OWZS OVY^XUZb[U NUVTf © qq @UU^YV ?V]U NU[WU @WZZYf JLVVY Ihu \S jDf nÁC qiu eC qGf J]WZ ^URk ^UZXUZaRSVQ cSVc^ SXaSWc UkRV qif KbRX^RZZUZ ^UZXQ VWXcW qiQhhu ZSc hhQu cUVSRX`UVWS^ XWac qhQhqu c\s`lYZUXWUWZ`UVWS^ XWac qhu RVQ ^SUXWUWZ`UVWS^ XWac FiQf oX kU[VUTYZcQ cW`UVcRRX^ XWacf p DI eB DHEFf
jiiDf K[lkRR }Qqq rRkRccW~u KY[S NURZS PRXcUUf eWWkR[W H B¨ DHDjf ea XUZSTUVYabYZcSWT NURZS rRkRccW _U BTkW NU[WU eWaY[_RR[Wf © hi ^S[WXcYcUWc PYW_R AWZW^^U NU[WU >YQ ZSZYZf VVLVVYu \S jIf CYSV UV^RcRc^ jqu K`UZ]YVWXyaY dR]YZbpRa[Y[XyaRVY }PUXXYV~ jhu BckXcS ^ST^R[XXW qjf J]WZ >NPn XWac jhQjGf >NPn o[aVWWccS cSWTWZZUZ¢ jGQjEf rRSV`SWT RkX qiQqhf S[XXUZ LYacW kllcSWT qGQqEf ?\ WZQ VU\XSZQ S[XXU Oz S[XXUZ cYac XSXkllVV qFQqGu M O AY[VUQ yaWRX ?\ CU^SZ qEQFDf nLK CUTkY[YYZ Sa_YVTUkllVV FDQ S[XXUZ ?[^YXcY[ _Sac qFQqEf NWYX^RS[S rW[^UZTWYaYc _Sac hjQFif CUTkY[YYZ ^URk TRXVc^ _lX FiQFIf @UbWSQ_U VYacWQ kU^WZSWcUf OUTRVYabYZ TRXWW^^WU`RXc hEQFqf e@ qu e@ qf elZ[ jju BcZ qiu ^Ukc qIf JU[[ `UYVVRX PUWZRRXXU _U B[VUZQ ZWXXUf
jiiIf eY[TUVU }YZc MVU`UcX^W_QtUbYZXc_Y[ZU~u AY[]YWf eYQ
Zl_l Dq eBB DHDDf BLVVYu o[WcU IFf
jiijf JWVcRZYZu PYW_S ?W`Uf J^W IH BB DHDIf ea c\sTYXc ?W`U oV_UX r J _U PVUU[U KX^SVUWZYZf © jH p DHhi PUU[WZU Ac[UZbTUZu hI CSWZW KXcY[ BZ^WZYZf BLVVYu \S jjf PUVY`U AUVTWZYZ ?\ T\\ZcWkllVV qqQqHf NUVVWVUR^^R ?\ cSWT_ hiQ hhu Pl\ccsXWVVU ?\ cSWT_ hFQf e@ If PUkc qqf c ji DDD DHEHf
jiiqf LUWZYu CURZS CUkWSf All^XTl^W IG ¨ DHDDf ea T`
PRXcUU OUbSVp L _U YT BbU NU[WU oScWQ VUf © qh U][ OWZS LWV_U ?V^^SZYZf LUkQ XYc LYYZU qFu LWWXU qEu KY`U qHf BLVVYu \S jIf O][ _U NNP jEf eUVc VUWbRZQ ^SYcWVU UXX jHQqif ?[W`YbYZ ^UZXUZQ
SkWXc _U ^UZXUZ^S[^YU^ TUUcUV SkYcc qif PYX^WQrSa_UZT TUUZ`WV_XYR[ ^SZXRQ VYZccW qiQqqf NNN \VWT cRScUZcSQSX
\VWT YXWcc qhQqFf NUUcUVXYR[S_YZ PYXQ
^RX¢ ^UX`WZ`WV_ ^SZXRVYZccW qFQqGf LUWQ
bRZ^SYUXYTU _Sac qEQGqf nVWVf dRV^ kllUXWUXXU VUWbRZcUQ VSRbYZ UVUVcUf eYVW IDHGf
jiihf LSWTU[UZcUu eWVaS dRaUZWf JRWccWZYZ DI eJ DHDIf ea CC dUU^^S AU^U[W eWVaS L _U cY^XccUWc JUZZU JYZ[W^U dRVWUZU @YWZWVlf © qi cY[`Y\XXWXU[u TUcYT SkYcc B[_U BZ^Y[W rUVSaYWTSf LUkXYc rlW`W qDu rW[^^S qju OZcY[S qhu eU[kRu dU[^^S hDf BLVVYu \S jIu NW^^YVWZ V\X B B^f CYSV Y[ScRc^ jEu kUXccRc^ qh qEu SkYcRXZl\cc hif Plk\VlZ \^ RX^ _U pWVSX UV^ SkYcc jEQqHu [Yac jEQqqf N\VV\^SX^YZ \^ RX^u aWXc _U kX\^SV SkYcc _U [Yac qHQGIf J]WZ rW^^R^W[^^S\ab UkRVXWac qhQqHf
PJ cWVUk cU[^ FDu FIu Fqf BVSTUZcXWZ [U_UXYRcRkUXc XW_ ^YXlWXWZ Fqu Fhu FFf ?kkW^SkYcc ^YX^RX_l[_ P\TYZQAUVkURXXYVlZ kWWQ [W\ab k_ hHQFqf @S`UXcW FFf e@ ju e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf nVWV FEf JU[[ ZRTWXTUcWW^^Uu kRRc\scu cUSZcUf eYVW jijIf
jiiFf OU[ZWUVU }Qjh OZbYVWZ~u NURZR OR^RXcW AU^U[Wf J^W G B DHDqf ea ^URkk dSaUZ OR]RXc OZQ bYVWZ _U ?V]U NU[WU JYVYZWRXf © qi NU_QLWX AUZbXc[sTf LUkXYc BVkS AU^U[W qDu dU[^^S OZcY[S qIu JUZZR CUkWS qq p qqu CWTS PUVY[`S qhu OZZYQNU_ hqf \S jjf nÁC qiu JRSkUVUabYZ ^RZZ cU^XSWcRXXWac qDQqIf J]WZ ^URk `Y[S`XQ cS UkRVXWac _U VWW^YcU[^^UU_U qjQqGu ?\ @WQNU Oz cSWT_ hiQhhf A Ala^scRSZcW ?\ cSWT_Sac hhQGFf NRZ^^WZWYTYZ AllcWs aUVW _lX hDQf NRZ^^WZWYTYZ PY[aS k_ hGQFqf A NYXcUQ [WR[aYWVW_SWbYZ _U JPe _SacS^ _lX RX `RSXWUf AOoL \VYWXR[Q aYWVR_USXcSZ k_ qFQhhf AN Eii T _RS^XRXXU qIu qqf rSa_T U^Uc TYXc qii T _RS^XRXXU jGu TUUSccYVRWcUf Ao U[u ? U[ If c j eBBB DHEFf eYVW jDEHf
jiiGf O[SVUu OU[ZS PRVVY[`Sf rS[cVUZbu ?[Y]SZu oAO Ih B¨ DHDqf ea [llclVW O[cR[ OVzWZ BXWbS[ O_U UZZ\ KTWVWU @sZZzly^f © hhQFD @UW_U JYVSWXU eU[cWUWZYZu BB Gh ^W[_Q `UWac KVZU LWWXU AUU[W^SX^Wf LUkXYc PfUQ cU[WWZU hFu JYVYZU hEf \S jqf NYQ [WAP ^UbSX jFQjHu nÁC _U L?P Jn qGu NO WZ KySZ oZW` Sp NWZZYXScU qHu L NWyaW]UZu OZZ O[zS[ hIf @UZZW^Q ^Sc\^WXc rc[ Z dU zZZU^^ kllVVu NYe cXcSRkX jHQqhf >Y¯ nS[^WZ kll^SZX`XQ cS XWac hjQhFf oN _USXcSXWac hGQFjf LlaXcsXWac @WS bY dUZYWQ [S FjQFF _U >Y¯ ·YVaW FFQFHf oN _USXcSkllVVf rll^SZX @WS bY dUZYW[S GjQGFf ARR[Vla LU]SX GFQEDf PCN TUc^UWVRcWYQ bScRXcSWTWZZ `U[S_YZ cU[^ FDQFjf r\X\`l UXWUZcRZc TY[YZQ ^RVRZ ZYR`^ GiQGjf Ae@ Pu e@ j cV^u e@ ju e@ qu AL @ Du NT jHQqiu NT qDQqhu AU^Xµ[ Iu g[UXK@@ @f elZ[ jHu oZ qDu ^Ukc qIf JU[[ ^UZXUZcUVSRXcWYbYu URcSWVRf
jiiEf OÃYVXSZu OÃYV K[W^f J^W DF D DHDhf ea N dSaUZZYX tWVVWUT O _U NU[caU JWTf © qF cWYbXWac PY[ccR PUU[WZU >WYTWf eLVcU jju J]WZ XRST \^ \S jFf ?kWX^ Jn ^YTWUU jGQjEu qiQqDf ?\ OV^SaSVWVWW^Y Oz PYX^RXVUz ZkW VUz UXX qFQhiu VUzXWac hiQhFf O BVTSZYZ ?\ VUz^S_YSX hGQFif eCC ^YTcY^Z VUz UXX FIQu CSWT CSWTYZkS_Ucu NY[WXRS_YVRX^u OV^SZ NWYXVURVU_Ucu J]WZ @YXRkX @CQ^Y[aSZ dSacS[YZ]UXf e@ qu e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf nVWVf JU[[ ^RS[SVURQ VRu ^UVUXcRXf c ji eWVW DHGDf rSW^U FGFiu `YVW jDHjf
jiiHf KZZSWVU }QqI K^aSVT~u NU[ccW ?VU`Wf J^W DD ¨V DHDqf ea VYWkR[W PU[V eW^cS[ K^aSVT _U KTTU ASpWU @lWalf © qG NYY[W P\VVW^Q ^W >l`Y[Wf \S jjf ?kWX^ Jn VU^WU jqQjHf KVUZZSZ kUV` jqQu UkRVXWac qDQ qqu [U`WZcSVUWZ cU[^ qqQqGu _SacS^ XWac qGQhqu [U`WZcSVUWZ SXkllVV hqQFif CoL ZRS[WXS`UVWS^ _U >RS[WXS_l[_YXcsQ _YZ YbRXcU_ _lXf J]WZ cRVSQ _U STUWXRRXQ `Y[SQ _U cU^XSWcRXVc^ _lXf p D DDD DHFif
jiDif eRS[W^UVVUX }Qjh [WzY[]~u >WWVS ?VU`Wf J^W q ¨BB DHDjf ea c\sT MRXcUp Y[bWZUZb [WzY[] _U K`U JRXXSf © qi PU[WZ KVWXUzYca KVSf \S jjf eUVWS T\\ZZWZaSWc jGQhqf KXkY ?\ T\\TlVlZaSWc hqQFIf JP@ `U[UXcSYXWT FqQu e@ ju e@ qf nVWVf JU[[ R[aYWVRu [Yc^YWV\f p q Be DHFFf
jiDDf M[sZaSVTu >WVX OÃYVf J^W h ¨BB DHDqf ea cRVVW`UacWQ TYXc OÃYV O[`Wb M_U KVWZ OTUZbU AWZWXUVSf © qD OWZW O[TWQ bU rWW^^Wf ewVcl jIf Ar `UacWTYXcU[Wf p j Be DHFhf
jiDIf @UY^UVVWS }QIE JU]YVzY[]~u PUU[VS CSW`S CUkWSf J^W
DE ¨ DHDhf ea kSXcWcU[^ PU[V CSW`S JU]YVzY[] _U OWZS dSXYQ pWZU @RRX^Uf © qj P K`UVWWXU JlTlVlWZYZf \S jjf LP jFu
LL qqu XWXlcURc Y[W^Vll^ hiu [UbWSU^c UWZYWbYZ Vll^YcWYc ^l\Q csZ klcY`\\XcRc^ hEf Jn Vll^YcWYc ^YTWUZ VUWc UXX jFQqEu B
XWXlcURc SX UkRVVll^ qEQhDf rRSVVUWc cRc^^YX^ ^UUXRXRS_QVll^Q
SX kllVV qhQFDf APP cSkYcc qFQFDu PUbP cSkYcc hGf K[W^SWXQ
XRS_YVRQ _U Vll^RkX^R[XXWYZ SkYcc qGQFDf CSWT J]WZ A^ Lll^^STkk jjQ qqf e@ q T^u e@ q T^u NT jHQqiu NT qDQqhf Lll^TU_ hGf JU[[ [STUUZWZYZ pWVSVS]WUu YXkUZ_UQ VUWZYZ [RZSRXu cYUccY[Wf « E DDD DHFHf eYVW DqFHf
jiDjf JU^UVUu PYW_Sf J^W DH e DHDqf ea elWZs J_U AUWTU
OTUZbU AlcY[Wf JaVcU IHf
jiDqf JYWTSZYZu JU[[\ @UpUYVf J^W G eBBB DHDqf ea kRRQ XYkkl ObUT J _U JRVbU O[TWbU A^S]Q VRZbf \S jjf NJ jFf PYX^RXTYcXlQ XYR[ CUkWS NJ jFQjGf A @WWUZ ^SZXRQ VUUc XWac jEQjHf elZ[ jEf JU[[ ^RSQ [SVURVR }nLu K?L~ _U `WRVRZXSWccS }nA~f PUUcRW F DDD DHqi PSVVUUZ_SYVVUf eYVQ _Yc IhDFu IGEEf
jiDhf JYWZSu CURZS eUVcY[f J^W IH eBB DHDqf ea ^URkk OTbc J _U ?V]U KVWZU PUZZWZYZf © qi C\\ZY ?[`S^^W K^f eaVcU jjf ALNP kllXcscSb jhf LWW^YT PYTWXXlf p PYTW DD Be DHFif
jiDFf PUW[U }YZc JWVbYZ~u @WXcS K[^^W oSVY`Wf J^W IE ¨BB DHDqf ea VYac g[S[ K[W^ JWVbYZ _U @UyaYV NU[WU ¾WZy^f © qF cXcSXWac CUWTW JYVYZU Nl^YVlf LUkXYc NY[`W qGu B[TYVW qHu dS[TU hif \S jqf nÁC qFu eCf OA? \VWT YXWcc qFu `c UXRcRXXWac qGu _USXcSkllVV hDQhGf PJ? \VWT `W[^UT hiu ZkW JZcSAWac Fiu `c `kW JZcSAWac FFu `kW JZcSAWac GDu KXWcc> GGQGEf e@ q k[^u AL @ Du NT jHQqiu NT qDQqhf nVW^ qqf BXl SkYccU_UTUc[ JWVbYZ g Ku `YVW jjIHf
jiDGf JSVSkUWZYZu NU[ccW AU`Sf J^W Dq B DHDhf ea cSWTW
PUVVY rY^^U J _U OZZU NU[ccWZYZf © qh
^UZXW KWVU AUZZW NU[_UccU PUVVWS^SX^Wf LUkXYc NUccW qGu rUU`S qEf ewVcl jIu J]WZ TUUZ`WV_YV\XV\X \S jhQf J]WZ
AUZSTUc _U NUWZSXcXcS AKP cSWTu JSQ
VSkUWZYZ ?\ UkRV_Sacf CYSVVWXRRXVYacW WVTSWcRXkllVVu YVl^^ GGf e@ qu NT jHQqi T^u NT qDQqhf QnVWV hGf JU[[ UW^SWZUUZ kW^UVRWXcYVRu kWW[clTWZYZu UTkRTUR[aYWVRf eYV_Yc IGHEu jqEHf
jiDEf JR^^WZYZu d\[^W dSaUZZYXf J^W IH DDD DHDhf ea k[Sp n[_s O[TUX J _U Ca\[U eWVaYVTWZU LWZbpS[Xf © qI JYVW LRTWcXUVSf Ba^U IGu J]WZ \acV\X ef @UbWScY^ZW^^Sf p Dq ¨BB DHGjf
jiDHf JRccRZYZu rlW`s dSaUZZYXf J^W D ¨V DHDqf ea XUU[Q ZUU_U rUU`UVW KYTWV J _U JWV_U NU[WU LWZbzY[]f \S jqf ?kWX^ Jnf LcZf PUUcRW @R^U_l[`YZ XRRZZUVVU h eBBB DHqqf
jiIDf PUWZR`UU[Uu KY[S dSaUZZYXf PRSkWS ID eWVW DHDjf ea N@B o[aS BVTU[W P _U KVWZ JSVTXc[sTf © jE NU[ccU dSaUZZU eSRcWVUWZYZf eWaWcl jju \Sf @URcUcWY`W[^UTf J\`WZ^llZ ^SZYkU_UZ ^SZcckllVV hHQ eT Iu NT jHQqi X^f NT qDQqhf c D B¨ DHEif eYVW jiIIf
jiIIf PUWZR`UU[Uu NUR[W eYW^^S BVTU[Wf VWXUVTW Dh eWVW DHDqf ea N@B o[aS BVTU[W P_U KVWZ JSVTXc[sTf eaVcU jDu \Sf CXcSUkRVf LcZf PUUcRW I DDD DHqIf
jiIjf PU[SXRS }Qqh PU^^S~u rYZccW eWVaSf oRXW^W[^^S h B¨ DHDjf ea TUUVU[WTYXc eWVVY PU^^S_U NU[WU NllcclZYZf © GD VUXcYZa ORZY KXcY[ JSZ^UZYZf eaVcl jiu \^XWc eBBB B^ jqf BZX CY^Z Ll[S` qDf nLK [UbWSUXYTUSX XRRZZWZX qhQFDu UZcYZZWQ _U [U^cY^Z cXcSZ kllVV FDQFFu _U^YVRcY^ZWW^UZ cXcS cXcSkllVV FFQGqu YVl^^ GhQ @UbWSWZXXYR[ }Z\^ KVY^c[SZWW^Q ^UWZX XYR[ KBA~ XWac qEQqHf AL @ @u NT jHQqiu NT qDQqhf PY[Xf JU[[ `UVS^R`URXu ^UVUXcRXf eYVW IEGDf
jiIqf PUVVWSu NUccW NUWZWSf rS[W IF DDD DHDqf ea `U[UXcSZQ aSWc dRaS eWacS[W P _U L\bWU dSXYpWZU NU[cWZf © qD OWZS OVWXy CRSTWZYZf eaVcU jiu rS[WZ V\X \S jjf nÁC qDf LcZf PUUcRW h eBBB DHqD
jiIif dllX^YVlWZYZu NUR[Wf AS[cU`UVU DH eB DHDjf ea ^UVUXQ cRXZYR` eWV_S JY[TUZ OZcY[S d _U JWVbU rWYcW^lWZYZf © jF PY[ccR LWZZYU NlYZkllf BeWVcl jiu J]WZ XRST \^XV\X e jIf @UbWScY^ZW^^S J]WXXlf LcZf c E eBB DHEIf eYVW jiHHf
jiIhf PU[aRZYZu PU[W ?ZZW oSVY`Wf J^W DI Be DHDhf ea LUP ?ZZW OR]RXc P _U PY[ccR rUVS_l[`Wf © qI OZZUQNU_ NU[]Wc AZYVVf LUkXYc AU[W qju dR^^U qhf \S jjf Jn P jEu L qGu C }RVcWTRX~ hif BVTU`K WVTUcS[_RZcUTUcYTUUcW^^S qif PYX^ JYZ^W`U^\ac ARSTW UkRVU^cRUU[W qiQhqu \VWU^cRUU[W hqQFqu UkRV_Sac hhQFju cSWT_ FqQGif ARSTWQAUVUTU cSWT_ GDQGGf rSa_SVUQ\acWsc _SacS^ kllcSWTWZYZ k_ GGQEif CR^Q aSVTUZ ^S[^YU^ TUcYT cWVUXcScWYc bSX qGQhDf Jn TUcYT bSX hiQhhf ?\ CWYcS^SZYkUV`YVR aUVW k_ FDQGEf KVl^Y`U^RRcRX ?\ BVTU[WZYZ _SacS^ FjQEiu k_ FEQEif Anr aUVVZYR` FqQEqf NCe aUVVZYR` GjQEjf CYSVVWXcUTWX[UaUXcS aUVVZYR` GhQEqf @URTUQ@YkSVU aUVVZYR` GGQEjf r[SpYXXS[W GDfQ nVWVf dRVQ ^UWXR_U cSbYZZl^sWX\\XVUX^YZZUZ UVUVcUf JU[[ TRXWW^^Wf eYV_Yc jqHGu qDDhu kS_UZc\cl[ Hqhhf
jiIFf PSXSZYZu JYTTS >\\[W^^Wf § J^W q B DHDhf ea c\sT JY[TUZ P _U LWZbU NU[WU >WWcc\ZYZf © jE JWV^^U JYVTW rYXSZYZf oVWVcU IHf CY^ZW^^Sf p Ii B¨ DHqDf
jiIGf LU_RZYZu rY[ccW gY[ZaU[bf rWYcU[W E B¨ DHDjf ea aSkYUXYkkl ObSVp L _U BbU dRV^Rf © jG OZZW^^W @UUTWf \S jjf ·B CPP jEf PYX^RXVUzS[UcS[WS cRc^WZX jEf AU[`WX ?\ SXWZX _U VUz_Sac qiQqhf dSa rU[`WUWXYZ CYac }Al\ZlcXUVS~ ^YTWXcWQWZX qhQhDf KZXSQMRc¦YWc ?\ rU[`WUWXYZ CYac ^RWcRVYQ `\cYac cY^Z _Sac hDQ LcZf JU[[ TUc^UWVRu URcSWVRf
jiIEf LUTkW[RS^Su g[RZS ?XXWUZf J^W DF DD DHDjf eWaWcl jIf QpIq B DHjqf
jiIHf LYacSZYZu NUR[W OVU[W^f J^W Dh ¨BB DHDjf ea VWW^Q ^YYZaU[_ OR]RXc L _U PUcU[WZU MRXcU`U OZXUTUUf © qFQFF NU[WU rRZU]WZf eWVcl jDf N\\ZcWQ _U NUWZSX^ ^SZccQu T\\ZcWQ_U TUWZSX^R[XXY_Uf @U^Y ?\ T\\_l jqQjEf ?\ MRXQ cU` rURVW] Oz J]WZ ^SZcc T\\_l jHQqqu PS^^SVUZ ^SZcc T\\Q _l qhQqFu ^SZcc_Sac qFQf e _U o XYR[ MZWXcUZ _SacS^ _lX _U [Uaa Di `f PS^^SVUZ LUcR k_ FDQf PS^^SVUZ LURVR`YW^Sc `k_ FiQf rYXlkUVVSXXU ZRS[cYZ AN jiu RX kWW[WTYXc kYXlkUVVSXXU _U `SWTWXcf e@ q cV^u e@ qu eT If nVWV hFf JU[[ VWW^RZcUu cRZcR[W[Yc^YWV\u ^UZXUZR[aYWVRu TWYX^RS[Sf jijif LYacS`W[cUu OUkS O[TUXf J^W IG ¨VV DHDjf ea ^Ukc ARVS O[TUX L _U OZZW ASpWU PU^XSZYZf © J hH Y^SZ KY`U PUU[WZU PR[^YVUf rS_Uc LUR[W BVTU[W qDu PU[W ?VU`W qFu ?VVW rYZccW Fif eWVcl jiu \^XWc \S jhf O?C jEu nÁC qju eC qGf
DHIh
K[W kSVWWXWcSWTWXXU jGQqjf AN _USXcSXWac qjQqhf ?\ OV^SaSQ
VWVWW^Y Oz XSXWUUVWcU[^ qhQqHf PKLO XW_SWcRXSX UXWUZ`UV`S_U
qHQFFf AN kSVWWXWUX SX cXcSkllVV _U `kW JcRXAWac FFQu VUWZ`UVQ TWXcYVR^ _lX _U LX> GDu KbRX^ UkRV SW^YRXUXWUT GIQGHf ?N `c LX> Fqf PJ? \VWT YXWcc qEQFif J]WZ ^URk aSVaSRXVc^ _lX hHQf KbRX^RZZUZ VU^WQ_U cUVSRX`UVWS^ XWac FiQGDf eUVcU^RZQ
ZUZSW^ _lX GiQGDf e@ q cV^u e@ q T^u NT jHQqi TX^u AL Pf nVWV FGf p IG Be DHEFf eYVW jqIFf
jijDf LYX^WZYZu @WXcS dUVTU[Wf dSYZXRR ID BB DHDhf ea ^WaQ
VU^cRST dSaUZ dUVTU[W L _U BVTU PUcUQ
[WWZU rU[`WUWZYZf © qq KWZY KVWXUzYca >l[`lWZYZf LUkXYc d\[^W qhu PUcW qGu rYc[W qHf \S jjf nÁC Jn jHu LUP _U LUL Jn qEu eC qju ?CC aY Jn Eif PP? \VWT `W[^UT qFQqHu ZSc qHQhju ZkW ?W^AWac hjQhEu `kW ?W^AWcac hEQFiu KXWcc> FiQu `W[^U`UkUU hjQf LUWZ`UVQ TWXcYVR^ _lX _U LX> hjQFif ?N VUWZXllQ blZcsSX kllVV FiQFDf KbRX^RZZUZ ?O
FIQGif ?P GiQEIf J]WZ @? [W^SXUXWUZZY¢ hIQhFf eUVcU^RZQ ZUZSW^ XWac hjf rY[RXcRXVU^W`UVWS^ XWac hhQFDf oX `UVc ^ST _lX _U k_f AL XRR[[u e@ q T^u NT jHQqi TX^f NT qDQqhu @RScXrµ XRR[[f eRSbYZ >S[XXW Gif nVWVf JU[[ R[aYWVRTYcQ XlXc\Xf rS_Uc FqiHu GijDu c\ccl[YZkSW^U HGFDf
jijIf LSWTU[UZcUu eYW^^S AU^U[Wf ³JRWccWZYZ I DDD DHDqf ea CC dUU^^S AU^U[W eWVaS L _U cY^XccUWc JUZZU @YWZWVlf \S jjf P jEf LUabYZ \^ XU^XUZ _U [UZX^UZ `kW VYac qhQhDu JTV V\X hDQhqu C[YYZ V\X hqQf e@ q cV^u e@ q T^u NT jHQqiu NT qDQqhf nVWV hFf p IF B DHGGf eYVW jiihf
jijjf LSRaWu OU[S dRaUZU eWacS[Wf ³J^W Iq DDD DHDhf ea TUUVU[WTYXc AcR[Y eW^cS[ L _U LYTkW NUcWVbU OaSTUUf © qq ORZY KVWXUzYc rsZcWZYZf BLVcU IEu ^YX^W^f @^T qh J]WZ CPf p H ¨BB DHEFf
jijqf NU[cW^UWZYZu LUR[W dRaUZUf PUZZRX Di eBBB DHDqf
ea \VWQWZX ?VVW N _U OWZU CSV`UZYZf © qj AJ dYUZZY dSXYkaWZY ¥UcaY[WZY NY\Y[f eKVcU jqf NY[^SZ ALNP jFf oN kUV` jGQqFu ^SZXRVUUcWZ XWac OZc`Y[kYZ jHQqDu g[\XXYV qDQqFf LU gYV]SQ>S[bW£RY AO }g[RÃYVVYX~ T\\ZcWQ kllVV hDQhqf ¥STkcSW[ WZWUZbUWX¿Z }g[RÃYVVYX~ kUV` qIQqHu `UZYY[WSX _Sac hqQf ?TU kRRZ_UVSXcRXUVUZ U]YZcRR[WQ VWW^Y qFQf NT jHQqiu NT qDQqhf
elZ[ jGf JU[[ cYUccY[Wu cUWbYaWXcS[WUf p I ¨BB DHEhf
jijhf NRXcSZYZu K[^^W dSaUZZYXf J^W IH e DHDhf ea WXlZZ OVzWZ N _U JWVTU dSXYpWZU eWWcSVUf © jH AUcR JYVYZU AWWVWf \S jjf K^SZ jhu PCP qif elZ[f p ji e DHqIf
jijGf >WYTWZYZu PUR^S OZcY[Sf J^W ID eBB DHDhf ea UXYZQ cU_U OVY^XW > _U AUWTU OR[S[U OUVcSZYZf © jH OVVW OWVW eUVQ cSZYZ p GIf LUkXYc dR^^Uu NU[^^Ru NU[_Rcf \S jqf ?P jFu LP jHu LL qFu XWVTlcURc Y[W^Vll^ hqf n^XWc\WXVll^ C[YYVVUf eYW^SZ kllcSWTf e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf Lll^^Ukcf JU[[ ^W[_UVVWXRRXu cYUccY[Wu TRXWW^^Wf « j ¨ DHGGf
jijEf >RS[`UVU }Qjh >\VYZWRX~u ARVaS JWVbWZ] eUVbYTU[f ³eWWkR[W Dq B DHDqf ea JZcS> PU[V KVWUX >\VYZWRX _U OWZS C\\ZY @URcUf © qh MUVWZU YSbS[SpCf eLVcU jIu LUkWZkRWXQ cSZ \acV\X \S jhf ?kWX^ Jn jhQjGu NU[zR[]WZ \VWSkWXc jGQ jHf NUUcUVSRbYZ cRc^^YX^RX ^W[_UXcSZaSWc qFQf CSWTYVUZ `UkUUSkWXc ^WYVcYZ SkYcc qqQf eT Iu Ae@ UT[ ^[^f PS[k[f c jD ¨BB DHEqf eYV_Yc IhqEu IFHiu jIjIf
jijHf ?VUTUU }Qjh ?VYZWRX~u @SVp gY[ZaU[bf J^W h DDD DHDFf ea [U`WZcSVSWcXW_U J_UVTU[ gY[ZaU[b ?VYZWRX _U KTWVWU PU[SVWZU >S[bzY[]f © qj N OWVW eW[UZS_Uf \S jjf P jEu N qhf ?RVRZ^\VlZ \^ TUcYT _U VRSZZSZSkWZ SkYcc qhQf e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf Qp DD eWVW DHEif
jiqif rUWTWSu PUVVY ?VVW rY^^Uf ³CUTkY[Y H ¨BB DHDjf ea PUU[VS rY[ccW r _U KVXU NU[WU KXcSVUf BLVcU IGf
jiqDf rYVcSVUu @YWZS eWacS[Wf J^W ji DDD DHDqf ea `U[UXcSZQ aSWc eWacS[W r_U OVTU NU[WU NU[_UZYZf © qD ^UZXU^S ORZY P\VVW^^W rYVcSZYZf \S jjf P jHf >\^\XRSTYZ XUZU^W[Q _UZ cSWT jHQqHf ARSTUVQR][WVUWXYZ AYR[ kUV` qHQu _SacS^ _lX hIQ Jn `c XRSTYZ ^WYVYZ VYac hIQhhuFjQFFu `UVcWScWYc cWYbY^ XRSTYZ SkYcc hhQFFf dn `c UkRVk[Sp _U VYac FFQ eW[Wccl_lQ VYab cSWTXWac hDQFIf PScW^WYVYZ AYR[ XWac qEQhif e@ qu eT Du eT If PY[Xf JU[[ `UVS^R`URXf
jiqIf CYTTYX }Qjh rYZcYWZ~u KY[S OZcY[Sf ?RVR D e DHDjf ea XUZSTUVYabYZcSWT LUR[W C _U SkYcc BTkW NU[WU >WYTYVlf © FF aV NW[_UTW AlWkklf LUkXYc LUR[W FGu KVWZU Gif \S jqf AScWVUXf K`V hHf JU[[ TYcXlXc\Xu ^UVUXcRXf eYV_Yc IEjGu jIjFf
jiqjf rSa_UZclacWu dUVS @YWZS ?ZZWf J^W DG B¨ DHDqf ea U_R[W o[aS dUVS r _U ?V]U NU[WU @RScXUVUWZYZf © jFQhI BbU PUU[WZU ?[kUZUf Be¡Vcl jif NRR[U[Wu kWW[WXWacu `UacWTYXQ cU[Wf p q ¨BB DHGFf
jiqqf rRS^^Uu dUU^^S BVTU[Wf J^W h eBB DHDhf ea cSWT _Sacu T` tlWZs r _U UZZ\ KVWXY LUTQ kYZf © qI N? CY[ccR OZZW^^W tRS[WSf LUkXYc KY`UQLWWXU qIu oVVUQNUW_U qqu NU[_UQCY[ccR qGu dSaUZZU qHu LYYZU hIu PUU[WZU hFf \S jjf P qhu L qHu C hiu SkWZc rSa_SWXTUWXXU _U BcUVWUXXUf PYTW][UUpTYZ ?\ jjQqqu cSWT_ qhQGhf N` FhQEhf A CUWbYU^Uc aUVW _lXf M[UUp PYX^RXVWWccS aUVW _lXf J]WZ CUWbYaUVVW aUVW _lX _U k_f O^XYVW MUVVYZQPUVVYVUZ
jijFf Nlccsu K[^^W ?VU`Wf J^W IG eB DHDqf ea SX_Sac eWVVY N _U AUWTU BbU nVlZZYf © qI O]ZYX NU[WU LSR^U[Wf LUkXYc O[_U PUU[WZU qju rYZccW K[^^W qE \S jjf nÁC qiu eC qFf eUVc cUkUcR[TUcXcS \VWT YXWcc qhQqEf ec ?P XWac qEQhDf J]WZ @? ZkW ?W^>T hDQhHu `kW ?W^>T hHQf PY[WTlYZ cT^ C>Sc qFf PP? `c ZSc _U YXWcc qEQhiu hjQhhf oRbYZTUUZ LJ VllZWZSW^ ck YXWcc _U _lX FIQFqf KbRX^RZZUZ ?O XW`RcSWT XWac kRSVWZ YXWccYV\`YV` FqQGqf J]WZ `Y[^^SkUVVSXYR[ XWac _U aUVW _lX qhf oX U^Uc TYXc RWZZWXXU _U cYZZW^XYXXlu J?o TYXc qÃVSS T RWZcW`WYXcWXXlf ObU OW_lVlZ PSRVR ?\ _SacS^ _U O[^UbWUZ nacV\X nXcl`lWZ AllcWs aUVW _lX FjQf e@ qf nVWVf JU[[ R[aYWVR^UVUXcRXf c ID ¨ DHEjf
TRXYSXllcWs YbRXc_ _lXf AQP[YW^^U \ab kY[RXc_lXu k_ FFQFEf LcZ qDf CYS^XWU cUWbYaWXcS[WUZ UVUVcU TT NU]ZRX KZy^YVVu MRZZU[ WZZYu ARSTYZ cUWbY][UpWW^^U }\ab ?ZZW ?^^SXYZ ^~f ARSTYZ kWW[[SXcUWbYu OR[WZ^SSZ kRYccR TUbSZZUu rUVSSZ AcYZ`UVVWc \Tf eYV_Yc Ihiiu IEjHu kS_UZkSW^U HDHHu c\ccl[YZQ c\ccl[Yc HqFDu HEHju HEHqu `l`\ FFqif
jiqhf @WZbYVVu KZXWS @UpUYVf rSa_U H eB DHDqf ea cUWc @UpUYV @ _U JYVTW [Yb[W^U ObUTXXSZf © jGQqh OWZS P\VVW^^W @WXQ XUZYZu qFQ PUU[WZU NU[]U[YcU LUU^XSZYZf BewVcl jiu O[^UQ bWUZ \acV\X e B^f PUZXUWZ`lV [UbWSXla^sccl_lZ cRc^ jqf NUWZSXcXcS NUWZSXcY ?\ STWXc jGQjHf @UbWScY^ZS ?\ k[S^ qiQqjf @UbWSXla^sccl_lZl Z Ii `RSccUf ?kkW^ Z\[^^YWV\Q TYXW jif JU[[ TUWZSXkWW[RXcRXf Qp DD B¨ DHGif
jiqFf AUU[WZYZu AYZSz KX^Sf J^W DI eB DHDqf ea \VW^SZYQ
TYXc AYZSz A _U JWVTU O^XYVWZU Ac_Y[Q
ZUf © qiQqG AUVTY AWZW^^U CYc[Wu qGQ
BTkW ?TU PRVcU PR[XRVUf \S jqf
?kWX^ Jn jqQjFf >RS[YZ eSWTUZ
cSWT jGQjEu JlTYQVYab jEf rSa_QAU`S
cSWTXWac jEQqif P\TYZ PYX^WVUU^XS
kllcSWT _U cUVa qDQqhf BVTUcS[_RZcUVYaQ
cW kllcSWT qiQqDu >\^\UW^UQVYab qFQ
qHf KbWXc\XkRSVRY kRSVRYXWac qFQhiu oRbYZTUUZ kWW[W_lW_ k_ qEQhif eUQ
kUUTWYVWXcYZ VWWccS aUVW _lX hiQhIf J]WZ ^URk`UVc _U XUcUTUVc^ _lX hiQhIf gg¥ A SX Sa_YVTUQU`RXc hIQhh _U UkRVSXkllVV hhQ hG LSZcSSXXUf J]WZ AUZSTUc U[cW^^cSWT _U kSVWWcc kU^WZSWcXWQ _U hGQFhf PUVY`UQVYab kllcSWT FFQf PY[aS jj _SacS^ _lX jjQjhf KbWXc\XTWYVWXYc nVWSkkWVUUc _SacS^ jGQjEf J]WZ AUZSQ TUVYacWTWYX\ab aUVW _lXf e@ qf nVWVf p Ii BB DHGFf rSW^U FHEIf
jiqGf AUWZWSu oZcS @URZWf J^W j e DHDhf ea ^SZbWWccS[W dSaUZ eUVcY[ A _U JWV_U JW[`SZYZf © qH L_RzS` rS]S[YVSppf \S jqf ?kWX^ Jnf CXcSXWacYY[W J]WXXlf nVWVf c IG eBB DHEqf rSW^U GiDEf
jiqEf AUVWZu OU[ZY dSaUZZYXf J^W I eBB DHDIf ea VY`\XYkkl dRaS O[`Wb A _U NUcWVbU PU[SVWZU LUacWf © jq p DHjE K`U LWWXU CUX^WZYZu qjQ NU[WU ·S[ScaYU JUZZWVUf BLVcU IGf NUUVU[W J]WXXlf c DH B¨ DHGHf
jiqHf AUVTWu n[_s dSXYp NW^UYVf LRaUZ^U Dj B¨ DHDqf ea VWW^YT dSXYp A _U KTTW OVWZU A\V^^\Vlf © jEQhH B[_U ?VW`WU NU_UZkllu BB hH XWac LWWXU PUWXU JYVYZU AWVU^W`Wf \S jqf O?C jEu e>u Y^SZ qGf rLL jhQqif L``QaUVVWZcS qDQqEf J]WZ Y`QVRc X[^ qEQhGf LWW^YQYVlTl hGQFif PKLO FDQu SXQ kllVV FhQf O?CQXRS[WccUZYWbYZ \ab k_ qhQhif e@ j T^u e@ q T^u Ae@ @LQ LcZf JU[[ [Yc^YWV\u ^UVUXcRXf p IH DDD DHEGf
jihif ASWZcRu CSW`S rYccY[f JUZ^S DE VWW DHDqf ea `UUccR[WQ TYXc rYccY[ A _U BbU eWVaYVTWZU MRXcUpXXSZf © jE K`U KVWXUQ zYca CWTSZYZf eLVcU jIf ?kWX^ J]WZ ^SZXY[`Uc `WRVRZQ XSWccSUf NRRXW^^Su d\`lX^\VlXXlf p Dh ¨B DHEHf
jihDf Al`\u K[^^W dSaUZZYXf rY[ZWs Dj eBBB DHDhf ea ^UZQ
XU^? dRaUZW KYTYVW A _U ^UZXU^S BZ^YQ [W oRXWcUVSf © jE C\\ZW LUR[WVUf rSW^U rY^^U qif \S jjf PUbP jFu APP hEf PC@ D ZkW RkX jFQjHf PC@ h kXcSRkX jHQqif hf r[ kc[WZ kllVV qiQqDf PC@ D kXcSRkX qDQqIf NUUXYVlZ VWZZSWcRXkXcS Iu P[arXcS D _U PC@ DF kXcSZ^ST qIQ qqf PC@ D kXcSRkXu OoP|AUBC@ _Sac qHQhhf rK c\^WXcs kllVV hEQFIf ASc UXWUT NSX^S`U FjQFFf PU[_UVUZ C\^Q
@\^T ^ST FFQGif J]WZ ASckWW[ kllVV GiQGjf AUW[UUVU XScUQ `UTTUWXWVVYQ^Y[l\^XYZ _Sac GqQGGf rSa_QJ]WZ @ScU[\^VRzW ^RZZWUk[YX EEQu Ae@ Pu AL Pu e@ j cV^u e@ ju e@ qu ¨¨¨u Bcl`Oµ XRR[W aSk ^T[^u BXBJ@ XRR[Wc c^u @STC@ DDD B^ ^T[^u ABe U[u ^WVcUTf PSZ`YZcWZ XWac jiQjIf elZ[ jFu VcZ jEu ^Ukc qDu Y`V hGu Y` FIf JU[[ R[aYWVR^UVUXcRXu ^WYVYcu TUcQ ^UWVRu [ScU[\u c\^^WTQUXYVU_WcSWTWZcUf rSW^U FFIGf
jihIf CUWZWSu dRaS Kb`WZf J^W Dj DDD DHDhf ea VWW^YT dRaUQ ZU C _U OVTU OVWZU AUVSTl^Wf © rW[^^S NU[_U LYTTW^^W A\[_lZYZf eLVcU jIu C\[`llZ \^ \^X \S jFf NY[^SZf oN kUV` jHQqqu `U[U^SZXRVW g[UcWXVU`U qDQ qIu JUTkR[W qIQqqf eUVc Ala^skU_U ^URkUVV SX kllVV hif ?\ AUaUZcY[l T\\ZcWkllVV hiQhFf @URcU`lVWc\X ?\ cSWT_ hFQ elZ[f p q ¨ DHFqf
jihjf O[ccW }QhE CY]Xc[sT~u @UWZY[ ?ccS dSaUZZYXf PRSkWS DD B¨ DHDqf ea T\\ZcWkllVV ?ccS OVUQ [W^ dSaUZZYX O_U OWZS eWVaYVTWZU NSQ zY[]f © qj BZ]U JYVYZU NU[WcU OyaUZQ bY[f LUkXYc NU[ccW qqu NU[^^R _U NW[_U qFf \S jjf nÁC qqu eC qFf ASXN \VWT `W[^UT qhf NYcUVVW`UVTWXcY ?\ ^SZcckllVV qhQqGf L``Q^SZcc cXcSkllVV qGu UkRV_Sac qHQGiu `Y[S\VWcRST GiQGGf LURccUXUU[YZ AllcWs UXWUT qGQFEu aUVW D cUTT _lX FhQGiu aUVVZYR` _lX GiQf AL Pu NT jHQqiu NT qDQqhu ¨¨¨f nVWV hFf JU[[ TRXWW^^Wu ^W[_UVVWXRRXf eYVWkRSVYc Ijjqu IFGqf
jihqf CY[aSu dSR^Sf J^W IH eBBB DHDqf ea rLN kll^W[_UZQ kWcl_l dSaUZZYX OVY^XUZcY[W C _U JWV_U NUcWVbU AWW`SZYZf \S jjf PUbP jqQ jF }^R[XXWZ k[WTRX~u PC@ UTkRTU^ jEQjHu SkWX^ CPP PS jGQjHf PC@ D ZkW RkX jFQjEf @oP SkYcRXRkX jEu PUbP SkYcRXRkX jEQjHf Be|PC@ h kXcSZ^ST jHf CSWTYZ rS_Uc _Sacf CRTU[WYZ UTf @YX `lZ[ jqu `lZ[ jFu BcZ jEf JU[[ ^WYVYcu [UcXUXcRXu cYUccY[Wu SSkkY[Uu kU[cWSf PUUcRW NRSVUUXXU Ij ¨BB DHjHf
jihhf CW^^UZYZu CSW`Sf J^W H B DHDhf ea eWVaS C _U [YbQ [W^U ?ccYVWUZU nVWZWYTWf © qD AJ AU]U ObYVY ` ¾URXYZf \S jjf K^SZ JPPP jhu PCP JPPP qDu PJC qEf A?P jGQqIf CR[RZ ?XRRX^URkkU ^SZcckllVV qIQqhf P\TYZ VllZWZ V``cXcS \VWcU[^ qhQqFu UkRV_Sac _U `UVcRRcYccR UXWUT qFQqGf CUXY ?\ cSWT_ qFQFqf PSc^UZ ^URkkUSkWXc VYac hDQFqf K[W \ac cWVWZcU[^f NT jHQqiu NT qDQqhf LcZf JU[[ ^UVUXcRXu pWVUcYVWUf c J^W IF B¨ DHFqf
jihFf CSW`WSu dUU^^S CRR[Y BTTUZRYVf J^W Ij Be DHDhf ea ^a[Uu [S` CRR[Y eUVbYTU[ C _U VllQ ^Yc \S AUWTW KVZU [Yb[W^U A_szVSTf © qq Pc\?u k_ AW[^^U LWWXU rY[^^Sf LUkXYc AcWWZU qhu JUZZR qHu P[WXcWUZ hDu dRaU hqf \S jjf ANP Jn jFu kUkkWXcRc^ jGu P Jn jHu N qqu CP Jn qGu L _U C Jn hhu CL GDf ORX^RVc hiQhDf BVTU_SYZ ^a[UZ UkRV jGQqFu `X ^a[U qqu `c ^a[U _U U[TS` XUUT qFQhif BVTU_SYZ \^ `U RX^u ^aWXcu bS]T _U pWV UV^ SkYcc jH _U qqu VUc cSkYcc qFQqEf J]WZ ZS[TV\X `X `kW VYacu cSkYcc _U \VWSkYcc Y[W _U^X hDQhEf C\ccsZS[TV\X `X `kW VYac hGf PJ `X hGu BB SkkW^ SX ^SRVR> hEQFHf Jn aWXcQ^WYVWcWYc SX UXX hhQFiu cYSV cWYbY^ aU[_ Sa_ GiQEhf rSa_QCUkWSVUZ \^u T\sa kY[RX^ SkYcc GIQGEf J]WZ [UZX^QXRST \acV\Xu T\sa VR^ SkYcc GIQEhu YVl^^ GEf NYVVWVlZ `X ^a[U jGf A LRc K` nab TUc^UkUkkW hiu hDu hj _U GIQGj XY^l U_SWcc FiQVR`f LRYZZ ^YXl\VWSkWXcSWXXU ^UX`c\sZ aWXc hGQFIf LRYZZ eUVc UX^U[cYVRSa_UU_USkWXcf A `UVcSkkW^ SkYccVWWccS XWac _U cUVa hhu VWW^YcSWTW^ U^cWW`W hhu aUVW hFQhHf A ?kkW^ SkYcc ^YX^RX_l[_ aUVWf eUVc UTTUcWZ`UVSa_ ZYR`SXW hFQFHf PUX` SkWVV ^W[_UXcSQ _U VR^RXUVWXllcWs _lXu PJ YbRXcf >S[XXWZ ^SZ`YZcWZ ^R[UUccS[W hhQhEf A CYWZWVWWccS ^RQ [UU¬ _U CYWZWQVYab kllcSWT hEQFjf e@ q T^u Ae@ @ Du NT jHQqiu NT qDQqhu CYWZWV aU[[T[^u UT[^ _U ^T[^f PS[k[u XSckUXcf oX U[cW^^ UW^U^VYabWXXl eU[cW_Uu CYSV UW^U^^W[_Uu CWbYzsZu P[WXc ^UX`UcRXf PUX`UcRXu KVl`l ^SRVR XY^l XUZSQ TUVYab PScWTUUu oAu eUUXUu BVTU_S^W _U rlW`lTWYXu kWcl_lQ _U aYZ^WVsaWXcu ^UX`UcRXaWXc _U Qc\sclu cYSV UWaYkWW[ \TX ^SX^ U[cW^^f elWcsX^ rYXcUVS¦¦WX ¿LYzYZX^[WXY¿ RZb XYWZY ORppUXQ XRZ] `ST NYZXyaYZ hhf JU[[ `WRVRZXSWccS }`WRVRZSkWZZSc ^Uc^UWXW YZXW^SZXY[cWZ YbYVVl XUccRZRc _SRXW^lbYZ ^SacUVS^UX cUkUcR[TU~f BXl Gihu `YVW jhDGu kS_Uc FEEqu GiDqu GqDFu VUZ^S IHhIu XWXU[YZkSW^U FEEGf jihGf CRVSZYZu OZccW OUkSf J^W Iq Be DHDjf ea ZUa^R[W Oz[UaUT C _U OZZU OVY^XUZb[U JYZYVVf © qD p DHFj LWWXU NU[WU JYVWZf oVWVcU IHf PURkkUYbRXcU_U J]WXXlf
DG
jihEf CR[kYWZYZu LUR[W OZcY[Sf eWacW DH eB DHDhf ea C
?ZZW OR]RXc C _U KVXU AW][Wb OaSVUf © jH JWV^^U BZ^Y[W dRaSZYZf \S jqf ·V CPP PY jHf elZ[f PUUcRW Dj eBB DHqDf eYV_Yc IIIGu IGjEf
jihHf C\VVWZYZu rUU`S CUkWSf J^W II BB DHDqf ea c\sZ_Sac eWacS[W C _U C\\ZY NU[WU rYVcSZYZf © qI eUkkR LWWXU eW[cUZYZf \S jjf nÁC Jn qif elZ[f PUUcRW IE eBB DHqjf
jiFqf tRSVW_S^Wu dUU^^S @SzY[cf J^W ji ¨BB DHDqf ea TWZWXcY[W JR]S @SzY[c elWZs t _U A\VQ `W ObYVUWbY @SXyaWY[f © qD KZXWY OZZU JYVYZU JSVTYf LUkXYc PW[XcW qIu dR^^U qqu K[^^W qEf \S jjf ·B CPP PS _U cYabUXcYSVV jEf C^C CPP qGf eUVcWSZ LYZcS^SZYcYac XRRZZ qiQqju cXcSkllVV qjQqqu ^SYVUWc kllVV qhQqGf CPP ^SQ ZYYZ[U^SkWZ `c k[Sp qHQhDu k[Sp hDQfQ CY^Z OW^U^URXVYacW kllcSWT qEQFIf eUVc cY^ZQcWYc cSWTW^ XWac FDQFIf CY^Z CWYc O^Uc XWac FDQFqu aUVW FDQf N` XR^RcWVUVVU JURaSVVU qjQf OPOeO aUVW _lX hhQhFu `k_ hHQFif ACA `UVcRRXcSZ _U ^Y[aSQ _YZ _SacS^ _lX hiQFI RX ^Y[cS_Uf ARST PW[_UVVWXRRXkUV`YVRZ AYR[ aUVW _lX hEQFIf tUVcY[ OaVXc[sTWZ AllcWsZ aUVW _lX hHQf AL Pu e@ UT Iu NT jHQqiu NT qDQqhf BZXVcZ qif JU[[ JlTYYZ cUVSZkSW^UWX^RVccRR[Wf p DH DDD DHEIf DHIF
jiFif eUVcUTU }YZc tUaVXcYZ~u [Yb[W^ AU^U[Wf J^W IH ¨BB DHDjf ea [UcUc\sT [Yb[W^ ?X^U[ tUaVXcYZ _U NU[WU LWcTUQ ZYZf © B LUR[U OVWWZU PWV^^Wu DD qD PUWXU NU[WU @SW`UZYZf oVWVcU IHf ORcSZ^RV_YccU_U J]WXXlf p DF eBB DHFDf
jiFDf tURa^SZYZu eYW^^S tWVaYVTf ¬J^W IG DDD DHDqf ea `UX^WXYkkl tWVaYVT t _U NUcWVbU eWVQ aYVTWZU JYVVYf © qh B[_U ·Y]YZY[f \S jjf ·B CPP jGf elYXcsZXRS_YVR_l[W ^UUXRZUUTU[WcYac aUZ^WZcUkllVV jHQqif rK XScUcUVSRXSX cXcSWZX qDQqqf A?CKQ eO [UU^UQUWZYSX kllVV qqQqFf BcXYZlWQ ZYZ VWW^YT qGQqEf Ac[RycS[ ?\ WZXcXcSZ SXkllVV qHQhIf PUWabWZcYSVV ?\ cY^Z _Sac hIQhjf eYZcUZS ?\ cSWT_ hIQhju A\ZbYcW^SZ ?\ hqQhhf PYYkQnSRZ] ¥S ?\ cY^ZS^YTWUVV cYac cSWT_ hqQhhu NYcUVVW_lcY ?\ hhQFif eUVcUTY[W ?\ ^YTW^UUVWSX kllVV hhQFiu PYX^S ?\ FiQFDf e@ qu e@ qf nVWVf JU[[ TYcXlXc\Xu kR[_YabRXf p DE eBB DHFDf eYVW IEFDf
jiFIf eWWcUu @WXcS eWVaSf ¬J^W I B¨ DHDhf ea _Sac eWVaS o[aS e_U AUWTW NU[WU PUX^Wf p J^W IG B DHIGf BXl FjDu `YVW jjIif
jiFjf eWWcUZWYTWu @SVp eWVaYVTf J^W E eWVW DHDhf ea \VWpU^
cS[W OVp[Yb eWVaS e _U KVXU NU[WU ARZbXc[sTf ¶© qj k^SkYccu e>u TY[^SZ eWYZS KVWXUzYca LUaW^UWZYZf LUkXYc OZZYVW qqu O[cS qF p DHqEu OX^S qHf \S jjf nÁC qEu L?P Fhf J]WZ `Y[S`XcS cU[^^UU_U qFu UkRVSX_Sac qFu UkRVXWac _U `UVcWSZUXWUT qFQqEf PURkQ kUkRRcU[aUVWWccS UXWUT _U VU^WT qEQhIf A JUTTUXVll^VWWccS UXWUT _U VU^WT hIQ Fqu VUWZSkk UXWUT FhQFFf PYTW^UVWUVUZ
cR^^R^URkkWUX\ab UXWUT hIQhGf J]WZ UXRcRXkWW[W VU^WT FFf KLPP XWac _U aUVVWZcS_Sac FFQGEf JUTTUXVll^ XUW[^UXXUZ aSWc hIQFFf A JUTTUXVll^VYacW cSWTXWac hhQFFf ?\ JUTQ TUX^YX^RX Oz VU^WT hjQFif JUTTUXcY^ZW^^S^ XWac hHQFFf KLPP [U^cSWTW^ XWac FGQGIu VUWZXllblZcscSWTW^ XWac FGQFHf LWSZX ¥VRz J^WQNURZRVU k[YX FGQFEf e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf LcZ hqf JU[[ LWSZXQcSWTWZcUu cYZZWXf
jiFhf NU[ccWZYZu O[`S @YWkUXf BZ^Y[W jD e DHiGf ea ^UZQ XU^S dRaS N _U KTWVWU PU[SVWZU OVYZWRXf © jq KY`U BZ^Y[W rWa^UVUf eLVVY IFu \S IEf P qju N qGf OVR^XW VWW^YQ UVUVVUf CWVUXcSVV kllcXcS qqQqhu ^UZXUZaRSVcSTWZWXcY[ aWZcUSX qFQqGf CW^^R[WVUZ P?r _SaV qGQhqf J]WZ TV^ ^RZZUZ`UVc _lX qEQhju ^RZZaUVV _lXf CW^^R[WVUZ PUZXUVVWXXYR[ k_f e@ ju e@ q cV^u e@ qu Ao UTf JU[c XRS_YVRX^RZcUu R[aYWVRf c @Y^SVU Di ¨BB DHhqf jiFFf eSWkWSu elWZsf eWWkR[W q DDD DHiEf ea ?W^> ?ZZW e_U VWbU PSaSZYZf © jhQqI CYVVY[`S JWV_U rWY^WlWZYZu BV qj PY[ccR ASpWU JSVSkUWQ ZYZf eWVWVVYu \S IGf nÁC jhu eC jEf eWWkR[WZ cT^ C>Sc jFQjGf AU`SQPU[Q _UVUZ CR^^RVWW^Y VU^WT _U _SacS^ _lX jhQ qGf eWWkR[WZ J? \VWT `W[^UT jGQjEf PYX^S ?\ VU^WT qiQqjf eeN ^S[`URXQ UXcXcS kllVV qIQqjf A CYSVV LWWccS `Y[SQ ^ST XWac qjQqFf PYX^RXQAUcS ?\ cSWT_ Qhjf JS[XcW © eSWkWS OOcXcSZ SXU^UX qFQu eWWkR[WZ LURVR`YW^Sc k_ qif LURVRQNWYaYc `k_ qEQu eT Df JU[[ llZWVY`\_YZ ^Y[lWV\f pI? ¨B DHhjf eYVW jFjhf
jiFGf PS^^SZYZu eYW_Sf VWXUVTW G eBB DHiHf ea ^URkk JYW^ ^W P _U NU[WU rU[cUZYZf © jI VYacu N KXcY[ rR[SVUf LUkXYc dRaU jqu AUTkXU jGu OZZUQLWWXU qDu NUW_U qEf eWVWVVYu \S IEu VWXUVTYZ ^YX^W^ _U _Uc^SW BQeB B^f e? jDu ^W[_UZkWcS^R[XXW Jn jIu JCNu bWkVf^URkkWUXf dl[`YZkllZ \^ e? IHQqHu hqQGIf dl[`YZkllZ PURkQ kU ?\ }kY[aYS\~ cSWT_ qHQFHf PY[U`UZ \^ e? jIQjhf CRRXRVUZ _U dl[`YZkllZ ^RZZUZ`UVc _U ^W[^^S`UVc _lXf PYX^S ?\ aUVVZYR` `U[U_lXf A `laWcclWX^URkkWUXVWWccS VWWccSZYR` _lX _U J]WZ kWW[WZ k_f AeL J]WZ kWW[f dl[`YZkllZ rUVS_U dl[`YZkllZ PS^ ^RZZWUk_f CUVSWRXZYR`SX GIf Ae@ U[u eT Iu NT jHQ qiu NT qDQqhu eXX UT D X^u Ao aSk UTf ellkf dRV^ dl[`YZkllZ X[^ IhQ`RScWXaWXcS[WW^^Wf J?o _U >S[XXWZ TYXc `URabWccSTWXXU a\k\WXXlf >S[XXWZ YbRXc ^SRVR_YZ`lV \VYWXR[a _U kYXlkUVVSXXUf eYVW jiGDf
jiFEf PRRXWXcSu PUR^S PUVY`Uf ¬>SS[TU[^^R Dh ¨B DHiHf ea ^UZXU^S dRaS dUU^^S P _U @RRXU rURVWWZU PVYTSVUf eLVVYu eLVcU IFf eUacWTYXcU[W J]WXXlf p Dh B¨ DHFFf eYVW jiGGf
jiFHf oZaSVUu OU[ZY CYkkS P[WXcWUZf ¬AU`SZVWZZU Dj ¨B DHDDf ea pU^cS[W eW^cS[ tWVaYVT o _U NU[WUZZU LRyWZU
PY[ccRVUf © jH @UWVW dSaUZZU AUU[WZYZf ewVVYu \S jiu eWWkRQ
[WZ ARST V\X BQe B^f ?kWX^ >Y¯zSVb ¥SVVY]Y @R]z\ }KZ]Q
VUZcW~ jhQjFu tUXaWZ]cSZ CaYSVS]WyUV AYTWZU[\u tUXaWZ]cSZ
·f¥f hhQhFf PRXcUZZRXVWW^Y PW[_UcSWTW cSWT jjQu cSWT_ hHQu Qe[U Du eT Iu A`T[^f PS[k[f p IG e DHHif
jiGif OR[Uu CYR`S KZXWSf @RX^YUVU IE ¨BB DHDIf ea cSWT_ dUVS O _U OWZU ASpWU PSVYaTUWZYZf © jH p DHGi eC PWYVS PW`Y^lXu BB GF AW[^Q ^U OZZW^^W PSXSZYZf LUkXYc KZXWS jHu rW[^^S qD p DHEIu NUccW qjf Be¡VVYu \S jDu PSc^UZ XRST \^ _U eWWkR[WZ XRST V\X DQDDD B^f nÁC jFu LUP jGu LUL qEu eC qif m\[lkllZ cT^ C>Sc jHf J]WZ
^UZXUZaRSVcSVc^ XWac qiQqDu J]WZ ^URk ^UZXUZaRSVVSZ _Sac qIf rAr _Sac qIu gRV kll_Sac qjQFEf JYVXWZ]WZ Pd FEQGHf PURkkUQ_U cYSVVTWZWXcY[W hiQhDu SW^YRXTWZWXcY[W hDu ^URkkUQ _U cYSVVTWZWXcY[W _U TWZWXcY[W oNwXXl hjQhqu XWXlUXWUWZTWZWXQ cY[W XY^l TWZWXcY[W PCNWXXl _U eeNwXXl hGf rllTWZWXcY[W Gi XY^l GDQGIf J]WZ ^URk`UVc _lX hqQFEu k_ hGQFEf r[YXWb `UVWcQ
XW_UZW hFu FEf rll^URkRZ^WXYRbRZ nacYWXc\s`UVcRRX^ aUVW k_ GiQEif J]WZ ^URkkU^UT aUVW hEQEif ?XRRX^ ARSTYZ NYXQ XRc aUVVZYR` k_ GIQEjf OXRZcS[YpS[TW\ab k_ FjQEEf O MUVVYZQ PUVVYVUZ TRXYSXllcWs YbRXcU_ k_ hEQEif @U^YZZRXcUWcYYZ TRQ
XYSXllcWs YbRXcU_ k_ FHQEif J]WZ PURkRZ]WZcYUccY[W YbRXcU_ k_ FhQFHf rU[cWSXllcWs aUVVZYR` k_ FjQFFf OXRZcSTYXXRc aUVW `k_ GGQEhf LWXl^XW cSWT cYSVVWXRRXQ _U VWW^Y\[Wc\XcYZ aUVVWZcSYVWZQ cYZ k_U cUW _lXYZYZlf nVWkS[TYXcU[W FEf Ae@ XRR[[u e@ ju e@ qu AL P Du VR^ RV^ST ^RZZWUT[^f PUkc FEf dRV^ dRVQ ^WZYZ cUVSRX _U \acYWX^RZcU FIu AS`WcYVVYZ EIu VR^ U[cW^^ cUVSRXkSVWcWW^UZ _U ^RZZUVVWXcUVSRbYZ UVUVcU hiQEGf >S[XXWZ ^SZ`YZcWZ k_ IHQjif r\^lVl k_ jhQjFf >RS[Yc LU^WTWYaYc ^RZZWU_lXf AeoL ^RVc kVu Jnn ^T[^u JYVXWZ^WQTWcf JU[[ ^W[_UVVWXRRXu RV^SWVRf rS_UZkS_Uc HhGDu HIHHf
jiGDf PS^^SZYZu JYW^^W BVTU[Wf ³VWXUVTW DF D DHDIf ea ^URkk JYW^^W K _U ^URkk NU[WU rU[cUZYZf © jF ^UZXU^S NUZbW dRVWU @\c^sZYZf LUkXYc PUWXU jEu JYW^^W qDu NW^^S qqf DeWVVYu eLVcU IEu VWXUVTYZ \ac^ BQJB B^f @URTUZ XYTWZ jIu XRSTYZ^ Ukk[ dn qGu ^UX`SkWZ VRz Ukk[ dn qEf PUZXUQ ^S eW[SVUabYZ rWaVU_U jIQjFu ARSZYZ_SYZ eUU_UZWYTW jFQ jGu ARSZYZ_SYZ VWX`YXW jGQqGu dl[`YZkllZ PWZZU[W qGQhIu dl[`YZkllZ PYX^RX^ hIQGIf dl[`YZkllZ X[^ `c ^UZccS[W hIQ hjf ·W[YycS[ yUZcRX Ehf e@ ju e@ q cV^u e@ qu Ao k[ UTf PUkcf JU[[ TRXWW^^Wu R[aYWVRf eYVW jiFGf
jiGIf P\[saSZ^U }YZc P\[YZWRX~u KY[S rUU`Sf CUVVWZZU II ¨V DHDjf ea WZX rUU`S P\[YZWRX _U K`U ARXUZZU AWTYVWRXf © jH JYV`W OR[U LUU_UZYZf BeWVVYu \S jDf ·B CPP jHf PRXcUZZRX ?\ ?cU`U ^l\ccsWZXu X\`lkUWZSSX _Sac jEQhIf Ar XYcYVWkUWZS hIQu cY^Z _Sac hqQf e@ ju e@ qu i U[ If PUkcf
jiGjf AUU[WVUacWu OWcSf J^W DD ¨ DHDDf ea [S` PRXcUU ObSVp A _U dYZZ\ NU[WU PUV^^WZYZf © jH N OWZS OZZU KTWVWU JUUkU^UZ]UXf LUkXYc dRaUZW qDu NU[_UccU qju BVSZU qhu AOZcY[S qEf BeWVVYu \S jDf ·B CPP PS jEf @UZZW^^SQ VUW`UXc `c VUW`UWZX jGQjEf NUXUVWZ © PRTkk WZX jEQjHf rLN D kV ^S[_URXkU_UZ _Sac jHQqDf C\scYaSXYR[ ^SZYWZX qDQqqf rYVVSZ[UW`URX ?\ SXkllVV qqQhEu UkRVcSWT_ hFQFhf rY[RX\aQ c\Tl SXkllVV FEQGhf ?_UkRc^W ?\ cSWT_ hqQFEf BZXcXcS ?\ eYXcS aUVVZYR` _lX FDQGFf PUW^S ?\ aUVW k_ FIQGHf AL @ Du A OTkR_UWZVWWccS ^RVc UT[^f CRTU[Wc UT[^f WZX^Ukc qDf JU[[ TYcXlXc\Xu ^UVUXcRXu aURVW^^SUTTRZcUf rSW^U hEEHu `YVW jjHhf
jiGqf ORTS }QjI ·U`Wb~u @RbSVpf J^W DG ¨BB DHDqf ea VWWQ ^YZW ?XyU[ OTYVRZ]_U JWVTU AY[UpWZU PsZ^^sVlf © qD kUZ^Q ^W`W[^ NU[ccU JYVYZU rUU`SVUf BLVVYu VVLVcU IEu BTUc[UZ \^ IEQjDu dlTXlZ \^ \S jjf PUbP jhQjGu APP qGQqHf rRSVQ VUWc jGQhHu @U_U`U[cWSVUWcSX hHQFhf rK cU[^UXcRXcXcS kllVV Fhf rS[WZ Ak kllVV FhQf e@ j cV^u e@ ju e@ qu Ae@ @ Du NT jHQqiu NT qDQqhu AU^Xµ[ If PST jGu VcZ jHu [cXT qDu TU_
qqu Y`V hhu Y` Fhf JU[[ [Yc^YWV\_l UX^U[cYVRf QD D eBBB DHGFf eYVW jDHqf
jiGhf K[l^UZ]UX }QjE K^VRZb~u g[RZS LYZZU[cf J^W q B¨ DHDjf ea c\sT eW^cS[ LYZZU[c K^VRZb _U BbU NU[WU dl[`WZYZf © qi NYY[W PY[ccR KVWXUzYc OaSZYZf BLVVYu BLVcU IEu J]WZ \acV\X \S jhf K^SZ JPPP jEf @U`WZcSVUQu kRRcU`U[UQ _U kSVccSUWZYUVSWVVUf PUkcf c DE eBBB DHGHf
jiGFf dlbY[aSVTu JUZX JSV]Y[f § J^W DI DDD DHDjf ea _Sac KTWV @WyaU[b d _U dYZZ\ NU[WU JUXXYVzY[]f © qG >UZZ\ BZ]YQ zS[] PlVVzY[]f BLVVYu \S jqf CSWTWcRX_SacU_U J]WXXlf e@ q cV^u e@ q }I ^kV~u NT jHQqiu NT qDQqhu @oL ^RVc UTu >S[_UZ [YXRkXVWWccS ^RVc UTf PUkcf p Iq B DHGjf
jiGGf PRRXWXcSu PUVY`W PUVY[`Sf oV`WVU DI ¨B DHDIf ea ^UZQ XU^S dRaS dUU^^S P _U @RRXU rURVWWZU PVYTSVUu © qi OVVW OZZU LWWXU LUWZYf BLVVYu Be¡Vcl IHf N\\_lf QD IG Be DHqhf eYVW jiFEf
jiGEf >WWcc\Vlu OU[ZY NUcWUX JYZ[W^f OVU`RX IE BB DHDqf ea e@ ^SZbR^css[W JYW^^W OVY^XUZcY[W > _U JRVbU AWVVUZQ kllf © jG OW[U ellZlZYZf C\cl[ KY`UQLWWXU jEf BLVVYu BewVcl IEu PRSkWSZ V\X \S jjf K^SZ JPPP jHf e@ Xlasccl_l jHf dSYZXRRZ PURkkU^ [Yac qiQhif eUVcWSZ eWV_U`U[UXcS SX_Sac hiQFGf
jiGHf AUTTUVWXcSu KY[S LUR[W KZXWSf LUTTW F e DHDjf ea ^UZXU^S LUR[W A _U KVTU KVVYZ OVaSf BLVVYu \S jqf U[Tu SkWX^ TUcYTQVRSZZSZcWYc SX qiQf Qp DD eJ DHqFf
jiEif AWkWVlu NU[ccW eWVaYVTf rY[ZWs IF eJ DHDjf ea `UWaQ ± TTT bYT ?X^U[ eWVaYVT A_U OZZU NRXcSQ ZYZf BLVVYu BLVcU IFu CR[RZ XRST V\X \S jjf @URcUcWY`W[^UTaU[_SWccYVW_U jhQf elZ[ jhf PUUcRW CUVWXXU q DDD DHqif
jiEDf CSW`S^SX^Wu ?VU`W BVTU[Wf eWVkkRVU IE eWVW DHDIf ea TYcXlcY^Z KTWV dSaUZZYX C _U BbU eWVQ aYVTWWZU LUU^XSf © jH OWZS ?ZY[`U PSW`RVYacSu hI OZZU L\bWU rYVVW^^Uf LUkXYc @YW_S jHu KXU hIu BV^^U hqf BLVVYu \S jju CssVsZ \^ B B^f NJ jGf NJ aU[_SWZ `W[^UcRc^ `U[cYZ jGQjEu UkRVNJ jHQqq }XSbUZ UW^UZU PSZcRQ kSa_UZ UVRYNJ qIQqq~f OA? TUUZQ aUZ^WZcUVUWZ cSWTYYZkUZSZ \cU[^ qhQ hGf NJ UkRVNJ hEQFiu ^UT[ FDQFju TUUZ^l\ccsQUXRcRXSX NJ FqQFGu ^WWZcYWXcscXcS kllVV FEQGhf NYcXlaUVVWZZSZ TYcXlZaSWc _U dRV^WXYZ aUVVWZZSZ TYcXlZaSWc aUVW _lXf e@ qu e@ qu Ae@ @ Du NT jHQqiu NT qDQqhu ¨¨¨f >S[XXWZ CRTU[WYZ UT[^ jjf nVWV qhf A?o ^WY^SZQ aYWcSZ TYXcU[W jIf JU[[ kRRQ _U ^UX`WcU[aUZ aSWcSu ^UVUXQ cRXf
jiEIf eUV`WS }Qjh eWUZbY[~u eSWccS O[`S ?XXWUZf d\`lX^\Vl Ih eJ DHDqf ea kSXcWT OZccW K`Y[c e _U eWVaYVTWWZU LRS^Q ^UVUf © jH Y^XkYbWcss[W B[TU K[W^U g[YTY[f BLVVYu \S jqu AYWZl_SYZ \^ B B^f rSXcW^R[XXW jEf rSXcW`URZRkWW[W ^W[_R[W _U B ^W[_R[W jHQqjf rLJ cUVSRXSX [Y`WWXS[W qqQqFu SXXWac qGQhiu VWW^YZZYcU[^ hDQhFu ^UT[YY[W hFQf ABe OTkRcSWcR_YZ J]WZ PY[aS _SacS^ _lX hHu FDQu k_ Fif e@ j T^u e@ q T^u NT jHQqiu NT qDQqhu A`T[^f LcZ hFf p Iq eBBB DHFEf
jiEjf OW^WSu dRaUZW JYZ[W^ }JYW^^W~f PU_UUZW h eJ DHDhf ea XUU[ZUU_U dRaUZW O _U JYVTW JYWZSZYZf BewVcl jiu CR[RXXU \S jqf Nf elZ[f PUUcRW eWYZUZ PU[_UVUXXU jD ¨BB DHqDf
jiEqf O[Su eWV_S PUVY`Wf J^W Dj BB DHDhf ea TRRXW^^S eSWcQ cS eWV_S O_U OZZW^^W PUW^RXUVSf \S jhf LP jHu LL qhf PUZ]UXVUTTWZ ^RZZUZVll^ qFQqGu eYXWVUabYZ qEQ hhu eWTQ kYVWZ hhQFiu ARSZYZ_SYZ FiQf e@ q cV^u e@ qf Lll^VcZ qif
jiEhf OccWVUu oV_UX JY[TUZf J^W Dj eB DHDGf ea ·B ARVS O _U JYb¯W] NU[caU VS[U ·[YWXXW]f \S jqf
jiEFf gYbY[bWZu KZ`Y[f rS[W Dh ¨B DHDqf © @URaU NW[_UT elWXlZYZf BLVcU IEf N\\ZcWkllVVW^^s J]WXXlf p j ¨ DHEjf
jiEGf K^TUZu K[^^W KTWVf J^W Dj B DHDFf ea cY^Z _Sac KTWV KZ]YVzY[c K _U BbU NU[WU dSaUZXXSZf © qh BVSZU NRXQ XUU[Wf eVKVcl jqu J]WZ \acV\X \S jFf ·B qjf eUVc cR[`YQ cYSVV ^YX^RX`UVWS^ XRRZZWcccXcS cRc^WZX qjQqGf eCC cRc^WZX qEQhhu cR[`YSX_Sac hhQ PYTWXcW^WVcU k_ qiQqDf ACA PYTWXQ cWQWZX^Y[aS `k_ hqQhFu k_ hGQhEf ARST PYTWXcWYZ AYR[ aUVW _lX FjQFFf ARSXYR[ aUVW _lX hFQhHu FjQFhf e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf LcZ qIf
jiEEf KVSTUUu rUU`S KTWVf J^W Di DDD DHDFf ea ^UT[ KTWV @WyaU[b K _U O]ZYX eWVaYVTWZU >S[bTUZf © hE OZZU KVWXUQ zYca JWYcUZYZf BLVcU IEu J]WZ \^XV\X BQe B^f rLL qjf rLL jFQu rSXcW`URZRkWW[W If rV ^W[_R[W qhu Df rV ^WW_R[W qhQqEu If rV YZXWTTlWZYZ ^W[_R[W qEQhDu Df rV YZXWTT ^W[_R[W hDQFju Y^XkYbWcss[W FjQ OVW^ jFf p II ¨ DHFFf BXl HDHu `YVW qIqFf
jiEHf KVS[UZcUu eWV_S ?VU`Wf ¬J^W jD ¨ DHDhf ea VWW^YT
PRXcU` @SzY[c K _U OTUVWU Nl^WZYZf © qi ^SZY^W[_SkYcc eUkkRQLWWXU rRV^^WQ
ZYZf C\ccl[Yc JYVYZU KWVUQ@WWccU qIu P[WXcWWZU CRRVUQ@UW_U qju PUU[WZU PUWQ _UQLWWXU qFu KVWZU oVVUQNUc_U hIf \S jqf nÁC _U LUP XY^l LUL hqu eC hFf PW[^SZu ^RZZUZu `UVc _U \^XWc\WXcYZ kUV` jhQhDf CRRXRVUZ cT^ C>Sc hqQhhf Jn [W^SXSW^ UXX hhQFiu [W^SXSW^ VUWc UXX hGQhHf KLPP XWac Fif eUVc kSVWWXW^ `kW
SkYcc _U `U[U_Sac FiQFIf rSVWWXWSkWXc _Sac _U kSVWWXW> FIQGjf PJ? \VWT `W[^UT _U YXWcc hqQhHf J]WZ @? UkR_lXYZ _U [W^SXQ UXWUWZZSc hHQFjf rU[cWSc\sXXl TT VWkkR^ _Sac IHQjEf ARST LU^WTWYX\ab XWac hEf A P[WTWZUVWXcW\ab XWacu cUVa _U aUVW _lX hhQf BZcYT rSVWyY OXXSyWUcWSZ A SX aUVW _lX FIQf CUkWSVUZ oWZcWcSWTW^ CR^W aUVW _lX FjQu e@ q T^f NT jHQqi T^u NT qDQqhu Ae@ @LQ PUkc FGf JU[[ URcSWVRu TUc^UWVRf p DF eBBB DHEIf
jiHif K[lZ^s }YZc KZ][SSX~u OWTS O[TUXf ¬ J^W IE DDD DHDhu ea VWW^YUkRV ?W`U LYSZU[b K _U OZZU KVWXUzYc AUU[ZWVYacSf \S jqf PUbP jhQjGf LYOX h ZkW RkX jGf @YX`lZ[ jhu `lZ[ jGf p VYZcSQSZZYccSTRRbYXXU LUUcS^UVVU IF eBBB DHjGf
jiHjf JU[cW^UWZYZu eWV_Sf J^W j ¨BB DHDqf ea dRaS J _U KbVU O]UcU LUU^XSZYZf © jH OWVW ORVUf ewVcl jIf LYZZlcWZVUWc Xla^sccl_lf c NRaSX DF eBBB DHqDf
jiHDf LlZXWZSc^S }Qjh M[sZzVST~u @UVp KWZU[f ¬ rS[W IH eBBB DHDFf ea TY[W^Ukc dSXYp KWZU[ M[sZzVST _U AUWTU NU[WU >WYTWZYZf © qG ^SZcc LWVVW NW[_UT AUVTWf \S jFf NUUAP qjQqqu CUWXcP hhQhFu JPPP qGf rRSV`SWT ZkW RkX jHQqju ^STkkkllVV qjQqhu ZkW RkX hIQhqu hhQhGf ?\ OV^SaSVWVWW^Y cU[^ qGQhIf tl[cXWVlZ J]WZ cYac kUV` hEQFDu A Js\[\VUW`U ?\ FDQf e@ ju e@ q cV^u e@ qf PST jGu VcZ qiu ^Ukc qjf JU[[ URcSWVRf eYVW jhFEf
jiHIf rWa^UVU }Qjh MRTTY[RX~u LUR[W OZcY[Sf ¬ PYTW F eWVW DHDhf BewVcl jiu PS^^SVUZ XRST \acV\X \S jhf ·B CPP PY qGf ?[WSZ ?\ PYR[RR VUz qGQqHf oV^STUUZ^URkUZ cYac hiQu `WWTY^XW ?\ ARSTYZ gU\Y[ Oz FEQEif
jiHqf JY[SVb }QIj OXzR^WZ~u ?VVYf § P[SZXcUbc G ¨VV DHDhf ea Y` LUXXY OXzR^WZ _U KVVYZ KTWVWU JY[SVbf © qj oVVU OZWcU Áa[Xc[sTf BLVcU IEu \S jhf K^SZ ÄO jGf ?\ LWkkRkUVQ `YVR Oz cSWT_ qhQqGf J]WZ ^URkkU^UTU[W cSWT_ qGQhDu aUVW hDQf ?XRRX^ A NYXXRc cSWT_ hDQf A `WYZcWZl\ccVc^ hDQFHf A cUWbYcYSVV\ab aUVW k_ hIQhqf A T\\ZcWQ_U TUWZSX\ab k_ hhQhHf WZZWXaQmTY[WyUZ ¥VRz k_ FjQFFf BZcY[YÃkS k_ FjQFEf rSa_T T\\ZcWQ_U TUWZSXVWWccS k[YX FjQFFf ABe ^URkUVV _USXc k_ hDQ Gif PURkkUZYR`SX FGf AL Pu e@ q }I ^kV~u i U[ DDu ALCO@ XRR[W U[u gP[@ Pu gLBB@ Pu rYCO@ Pu BcCO@ Pu @RScXeµ Pu @K>@ RkXu BXBJ@ @f PUkc FGf p IF ¨ DHEHf
jiHhf JRacUTSu ?XTS KY[Sf J^W h ¨V DHDFf ea JR]S OUkYVW J _U KVWZ OTUZbU NW^^SVUf © qq A\V`WU B[TU AUZbYVVf LUkXYc @Wc`U qqu @WWccU qFu rY[ccW qGf \S jqf ·B CPP jHf e@ ^SZYWZX J^W _U eUUXU jHQqif eUVc LYZcS^SZYcYabUXQeUVTYc ?\ ^l\ccsWZX C[Y qiQhIf A NYcUVVWcYSVVQ \ab UW^U^VYab PSZYkU_UT kllcSWT hIQ GIf CPP UkRVk[Sp FqQGif ?n k[Sp Gif CPP ^SZYkU_UcY^Z k[Sp GDQGHf CC?L cSkYcc qhQqHf CPP aWYZSTY^UZ Y[W^SkYcc hIQFFf Jn TYcXlcY^ZSV VUWc ^SZYSkWZ SkYcc FDQEif APP cY^Z VWZ_UZ cSkYcc hEf A PSZYkU_UWZX\ab XWac hhQGhf PSZYkU_UTWYaYc k_ FHQEEu ^RZZWUk_ EHQ ?kkW^W[_S_U NYcUVQ VWUVUZ UWZYSkkW }H kUWZSXcU~f NY^UUZWZYZ cY^ZSVS]WU }Di klWZ~u VR^RWXWU U[cW^^ cY^Z VYabWXcsXXlf el`\ FjFGf
jiHFf JRccRZYZu @YWZS CUkWSf J^W DG eBB DHDhf ea XS^Y[WQ VYWkR[W CUkUZW J _U KTTW tWVaYVTWWZU NUZXZY[f © qi NUW[Y CRRVW^^W OaSZYZf LUkXYc dRXXW qDu NUccW qju LWWXU qhu CUkWS hEf \S jqf LL qqu aY[TSQ _U TWYVWc Y[W^Vll^ qEf rWc^lZWYQ TYZ XUW[ UVWVll^ _U `c UkRV\VWVll^ qqQqGf LUkWZVUabYZ XUW[ `c UkRV\VWVll^ qEQhDf eUZ^WVUkX\^ `c UkRVVll^ qGQqHf oRbYZQ TUUZ ^SZXRVW TYZcUUVWa\]WYYZW^^S hDQhqf OQ^VWZ XllcWs \VWQ Vll^ hGQFDf J]WZ OQ^VWZW^^U kX\^WUc[W hqQFDu J]WZ kY[aYUX ZYR`^YX^ FDQEif PKLO ZYR[SkX\^WUc[W hDQhhu UkRV\VWVll^ hhQGEf PW[^SZ kY[aYUX cSWTW^ _Sac kX\^WUc[W FIQEif K[W TWYQ VYZcY[`Y\XUVUZ \ab _SacS^ _lXf A rX\^\ab ^RZZWU_lX GHf e@ ju e@ q cV^u e@ qu AL @ Du Ae @ Df Lll^^Ukc qjf JU[[ YVlTl^Y[cU^W[_UVVu VYZcSkUVVSWVRf p Iq ¨ DHEGf rS_Uc hHiqu FDhDf
jiHGf BV`SZYZu K[^^W gUXWVWRXf § J^W Iq ¨B DHDhf ea [URcUcWYV JYZ[W^ dSaUZ B _U OVTU @RRXRZYZf BLVcU IHf
jiHEf dllX^YVlWZYZu d\[^W NWYXf ¬d\`lX^\Vl Dq eBBB DHDFf ea eC dSaUZZYX d _U PU[WZ dUZXXSZf © qq e> OZZUQLWWXU rsVasf LUkXYc PUVVY dRaUZW qhu LWWXU eUVkR[W hiu LUR[W d\[^W hDu NUccW JYW^^W hDf \S jhf nÁC qju eC qFf NW^^YVWZ cT^ C>Sc qqQqFf eeN \VWT cXcSXWac _U YXWcc qFQqEf ?XRRX^UXXS_YZ PYX^RX ?\ `W[^UWVW_U qEQhif eUVcWS^SZcc ^UT[ hDQFiu cXcSQ kllVV Fiu UkRV_Sac FiQu YVl^YSX kllVV FhQ GH rSa_SWXQJUU]UZ \^ ?\ aUVW k_ hFQ
Gi _U ^SRVRZ _SacS^ k_ hEQGif eUVcWSZ `W[^UQUT[ cSWTW^ _ FDQu `k_ GiQu Ae@ @ Du AL Pu eT Du eT Iu NT jHQqiu NT qDQqhu ¨¨¨u ^UZXVWU> Eif PY[Xf JU[c cYZZWXu VYZ^^YWV\f c DF eBB DHEIf eYVW IHDDf
jiHHf dllX^YVlWZYZu CWTS eYVWf AS[cU`UVU G eBB DHDFf ea
^UVUXcRX> eWV_S JY[TUZ OZcY[S d _U
±¬Y JWVbU rWYcW^lWZYZf © qD aV AW[^^U NUQ
cWVbU NR[SVYf LUkXYc ?VU`W qju KY`U qhu
OZ_U qFf \S jqf LL Jn qju NfrfJf oZW` Sp >S[ca ¥U[SVWZU hDf rS[WZ DDD
^URkVll^ qFQGIf n^XWc\WXVll^ }C[YYZ
Lll^l[W^YX^RX~ GIQu rS[WZ @YRTUcXcS
Vll^ hIQGIf rS[WZ AScWVUXkWW[ Vll^ hGQ
FGf AUcU^RZZUZ Vll^\ab XWac hFQhEf Ar@ AUcU^ kWW[ cY[`a`UVWS^ k_ hjQFhf
NY[WQrS[WZ @ScU[\^V yaU[cY[ k[YX hqQhhf e@ q cV^u e@ qu Ar@ k[ UTu @YRTUVWWccS aSk UTf Lll^TU_ FIf JU[[ TUcQ
^UWVRu ^WYVYcu ^RZcSWVRf eYVW jiIif
jDiif PUaWVUu KZXWS rURV CaS[WVbf J^W Dj B DHDFf ea [^T PU[V dSaUZZYX P_U NU[ccU KVWXUzYc LYWZSf © qD TUc^UcXcSQ
`W[^ JWV^^U CRRVW^^W LYWZSf eLVcU jju \^XWcSkk I `u \S jGf ?kWX^ CPP U[^^ SX jHf OY[S ?\ qhQqGf JYZ[\ >WYVXYZ ?\ VUW`UZ`U[RXcUTS qEQhqf BcXYZlWZYZ VWW^YT hqQu QCSWT XRS_YQ VRXW e@ q T^f LcZf p Iq ¨B DHGqf
jDiDf PUWVUu ?XTS BVTU[Wf J^W DD e DHDFf ea ?W^> PRXQ cU`W P_U BbU NU[WU NU^^SZYZf © qDD DHqq N CUWTW AUVTY NU[WU AWVVUZcWYu BB hq Zl\ccYVW_lcl[ NU_Qg[Wc AUVSTY JYVYZWRXf \S jqf J]WZ AUZSTUc XaU^^WcSWT qGQu BVcUQAUZSTUc qHQu oX VYacWYZ U_UZ`WYcYkUVXcS_YZ cSWTf CSWT ARR[[WXcW^^S^W[Q _UU hFQf PYX^RXXaU^^WVWWccS XWac hjQFI _U YbRXcU_ _lX qEQf A AaU^^WVWWccS XWac hjQFIf A CYacl`lZWY^Uc k_ hHQf AaU^WZ AN jHu hqu rSa_SVUZ TYXc qFu A YbRXc XaU^^WSV\TkWUVUWXWXXUf PUZXUWZ`lVWZYZ XaU^^WTYXcU[W hIu XaU^^WcRSTU[W hF _U XaU^Q ^WcYacl`lcRSTU[W hEf OVW^f BXl hHhu `YVW IFqGf
jDiIf PURkkUVUu KWZS O^XYVWf ³PW`YZZUkU DD eB DHDGf ea ^W[_UWVW_U dUVTU[W P _U JYZZW rUUZUZYZf © qi ^Y[UTWW^^UcUWV eY[ZU LsZZ[Scaf BLVcU IHu eUUXUZ XRST V\Xu J]WZ BB V\X \S jFf PY[UTWW^^UcUWcYWVW_Uu ^W[_UWVW_Uf e@ qu eT VueT IfQ PS[k[f eYV_Yc IFhIu IFhju IEDiu jFHHu jHihf
jDijf PYWZlZYZu eWV_S OZcY[Sf J^W j BB DHDFf ea cSWT_u N
KWZU[ P _U KVVW PUc[W VWkkSZYZf © qH
KY`UQLWWXU rU[^^WZYZf LUkXYc ?VVW hhu
PU[W hFu JYW^^W hEu CRSTS Fiu NU[^^R
FFf \S jqf P jHu L qGu C qEf
OkRVTUcYTUUcW^^S qqQqhu \VWTUcYQ
TUUcW^^S qhQqGf dlVVYYZ`U^ S\ eU[TU qGQhju cSWT_ hjQhEf KVl^YQeU[TU \VWQ
TUcYTUUcW^^S qGQhEu `U[UcSWT_ hEQ
GHf A O^cRUU[W\ab ^RZZWU_lXf e@ qu eT If nVWVf elWcsX^u ^W[_SWcR^XWU
`U^RRcRXUVUZ _RV^UWXRWXXUf JU[[ TRXWW^^Wf BXl SkYccU_UTUc[ PYWZlZYZ Ku `YVW jqHHu kS_Uc GGhEu GHhqu EhEqf
jDiqf PSZc[Su ?VU`W eYW^^Sf ³J^W DI DD DHDhf ea PUU[VS KVWUX P _U LRWXY OVTU NU[WU ¾WY]VY[f eLVcU jjf eYV_Yc IHIiu jhiif
jDihf PSX^YVUu OU[[Y NW^UYVf J^W F Be DHDhf ea ^URkkUQ UkRV AY[]YW P_U PU[WZ NU[ccU KTWVWU NY[WVRScSf © Fj JWV^^U LWWXU J\`l[WZYZf KWcl IEf rWUZWXcW J]WXXlf c Ii ¨BB DHFFf
jDiFf PSX^WZYZu PUR^S ?VU`Wf PU[WZUWZYZ IG BB DHDFf ea c\sT n[_s KZ]YVzY[c P _U JWVTU OTUZbU CSW`SZYZf © BB @URaU NWV_U CYVVUf ewVcl jIf p Ih eB DHEhf
jDiGf PSc^UZ^UVVWSu LUR[W dRaUZWf rWYcU[W q D DHDFf ea cY^Q ZW^^S ?X^U[ [Yb[W^ P _U JWV_U OVWZU @SXXWf e¡Vcl jIf LWW^YUVUVVU J]WXXlf AcTf PUUcRW Di B¨ DHqDf
jDiEf PRRVUu O[TUX OZcY[S NUcWUXf eUUXU Ii ¨V DHDhf ea
_Sac O[`S NUcWUX P _U B[YZY @WZZYf © qIQhI KWVU >YVV\ NU[WU ORcWSu hIQ gWUZyU NU[WU BXUzYV ¥U`YZWRXf BLVcU IEf J]WZ ^URkk ^URkkU^ jiQjDf LWW^YT J]WXXlf p Iq ¨BB DHEjf eYV_Yc Ijhhu IEDFu jDiHf
jDiHf PRRVUu eYVW K[^^W O[`S PUVY`Uf eUUXU Dh Be DHDGf ea VWW^YT O[`S NUcWUX P _U OVTU B[YZY @WZZYf © qi ^W[_UXcSZau Y^SZ NU[WU JYVYZU L\V\f LUkXYc PWTTSu JYW^^Wf \S jhf K^SZ JPPP jHf A rUkY[WcYac nab J^W jHQqDf PUXcS[ ?\ J^W qhQhif eUVTYc ?\ J^W hiQGHf e@ ju e@ qu AL @f nVWV FEf JU[[ `WY[UUc ^WYVYcu TRXWW^WZ ^RRZcYVRf rS_Uc FDjDu FIGhu `YV_Yc Ijhhu IEDFu jDiEf
jDDif LUkkUVUWZYZu rY^^U eYW^^Sf J^W ji Be DHDqf ea ^UZXU^S ?ccS tWVaYVT L _U AYVTU ObYVY K^VRZbf © qI pU[T JWV^^U OZZUQ LWWXU rUVSTl^Wf LUkXYc NU[_UQJWV^^U qh p DHqFu CRRVU qGu CWWZU qHf \S jhf ·B CPP @ qqf AWVcU _U AUcUTU ?\ cXcSWZX qqQqhf e@ If B^ [UcUWZX qhQqGf Be? XRRZZWZX qGQhDu cRc^kllVV hDQGhu nV UXWUWZ cXcSkllVV GhQGHf OXQ?\wWbYZ WXlZZ _U _SacS^ _lX qhQFFf ?\ PSRVRQ
±±±§ ¯ ^UVRXcS _SacS^ _lX FGQEjf AUVSZ cYSVVWQ XRRX\ac\Tl ?\ _SacS^ FGQEjf ?\ Y[XUVS Oz _SacS^ FGQEjf
ACA [U^WZX^Y[aS XWac qHQhif ACA ^SRVRcRX`UVWS^ FhQFEf @BL ^SRVRcRX`UVWS^ k_ FhQFGu XYZWS[WYZ _SacS^ _lX _U XWacu aWXcS[WUQ cSWTW^ XWac _U _lX EjQEHf NRZ^^WZWYTYZ @YXRkX^Y[aS _SacS^ _lX _U k_ GqQu e@ qu AL @ Du NT jHQqiu ACA _Ycu PP UT[^u @BL ^RVc UT[^u @oL ^RVc UTf nVWV hEf JU[[ ^ScWu `UVS^RQ `URXu URcSf eYVW DEqif
jDDDf LYacSVUu KWZS PUVY[`Sf J^W jD IG B¨ DHDFf ea UXYZQ ZRXcU[^ KWZU[ dSaUZZYX L_U NU[ccU >UQ cUVWU eU[`W^^Sf © qE cY[`Y\XXWXU[ KWVU OR[Uf LUkXYc CY[ccR qHu B[TU hEf \S jhf P hjf ^UX`SkWZ Ukk[ d^V ?PP FDf L\W_\`UV^SWXcYabUX M[sZzY[] _U PRTkk VUzS[UkRV hif J]WZ ^URk ^UUXRQ VUWcSX hDf C\kkW ?\ ^YTWXcW hjf ?[WkllZ XYRbRZ \^ TUV_U VRSZZSZSk \VWT SkYcc hjQhqu OVUXcU[SZ \^ hqQFiu CY[`U^SXQ ^YZ \^ FiQFEf dR`UZ \^ ^YT _U TUc VYac FEQGFf N hqf NT qDQqhf OVW^ FEf JU[[ TUc^UWVRu kRRcU[aUZaSWcSf
jDDIf LYWZSu CURZS @W^aU[bf J^W ji DDD DHDFf ea ^URkk NUccW LYSZU[b L _U PU[SVWWZU LUR^^UQ ZYZf © qi CSWZW NU[]U[YYcU ellZlZYZf LUkXYc dRaU qDu @WWccU qhu JUZZR qGu LYWVU hhf \S jhf Jn TUcQVRSZZSZc SX jhQjF _U hGQhHu TUc _U VRSZZSZc VYac klcY` hHu NUUAP qIQqju C\^P ^Ukc^ qhu AC?|APP hIQhqf rRSV`SWT ZkW RkX PC@ DjH _U hfr[ qiQqDu `RkX DDD|PC@ q qqQqhu kc[WZkllVV qFQhDf rK zUVVcXcS cXcSRkX hhQhEf JYVAkK cXcSRkX hEQFif CR[rAkK _l[_cXcSkllVV FiQFGf KoRbAkK kllVV FGQFEf K`zk FEf rllcSWT TUc _U p\X cSkYcc CssVsZ \acV\X hEQhHu TUcYT cSkYcc >UUZcUVWZ \^ _U TUcQp\X cSkYcc CR[RZ c\ccs^ FEQFHf NUc _U VRSZZSZSkWZ VYac PRZZUVV ^S^YWVR^YX^W^ FHQ Giu PU[WZUWXcYZQOR[UZQrs\c\lZu OR[UZVUU^XSZ ^RZZUVV ^YXQ ^W^ GiQGqf eQA A\blZcURcWkWW[ cSWTWZZUZ_ GhQEFf A\blZcYXcWQ UX_Sac GFQEFu TSZWcUa X\blZ^RZcSRcR^XYZ aUVW _Sac GFQEFf oL CR[RZ UVUSX aUVW FDQFhu `k_ FFQFGf CR[RZ ^UbkWW[ kWW[WQ cSWTW^ FDQFhu `k_ FFQFGf CR[RZ XYRb PcPWVcU aUVW FqQFhu `k_ FFQFEu k_ FHQGEf A\blZcURcWV VWWccS`UV GHQED _U EhQHif PRZQ ZWUZYR` PC@ q hDu ^RZZWUcRSTWSWXc LSRZARSAV Fhf nYQ RkXu e@ ju e@ q cV^u e@ qu AL @ Du NT jHQqiu NT qDQqhf elZ[ jEu BcZ qiu ^Ukc qju TU_ Fiu Y`V FGf AUcU^ Pc^WVcU UVY`Wcu NUUZkRSV^WVVcU ^WVcU^T[^u rLN T\sXZ PWVcUQUTu A\blZcURQ cWV aSk _U ^RVc UT A SkkW^ q à Dii T aSkYU >S[XXW jhu >S[XXWZ _llkUVVS_SR^^f rRSV`SWT Dii T k[QTWc W^lT hDf JU[[ \VYWXR[aYWVRu _llkUVVSu XRRZZWXcRXu RV^STTUc^UWVRu ^WVcUQ cSWTWZcUf
jDDjf LS^^Wu ?VVW P[WXcWUZf J^W IE Be DHDFf ea `kW VYacu [Yacu k[Sp PU[V ?VSp LWZbY£`WXc _U ^UZXU^S OZZU NUcaWVbU LUTkYZf © qD N PW[XcW PUU[WZU OVSkUYRXf LUkXYc dRaUZW qju PUU[WZU qGu JYW^^W hIf \S jqf Jn P jHu L qGu C qHf BVTU`K \VWT TUcYTUUcW^^S qDQqqf CPP VYac qhQhIu UkRVk[Sp hIQFIu k[Sp FIQGHf CY^ZWVV CWYcYWbYZ O^Uc cSWTW EiQEqf Jn TUcYT VUWc UXX qjQqHu bSX hIQEif NUcYTUUcQ cWXYZ \ab XWac qHQhIf CWYcS^SZY\ab k_ FIQFhf CWYcScYabUX ?\ cWYc ZYR`^ k_ FFQGHf PRZZWUk_ ?kY[UUcWScRc^WTRXXYR[u ^RZQ
ZWU_lX ?cU·OCOu A LUUcR\abWXc\Xu NUcYT SkYcc VWWccSu ACAu JYR[Y^Uu K¥NBu A CWVUXcSXYR[f C^C aY CPP Ehf AL Pu e@ qu ¨¨¨f nVWVf elWcsX^W[_Uu VR^ cWYcYYVV _U TRWcU _RV^UWXR_U XY^l SkkW^W[_S_U XS`YVVYcRZ TUcYT _U cWVUXcSTUcYT UVUVcUf JU[[ pWVUcYVWUf LUZ]Sc jIEHu jFGGf
jDDqf LRSXcU[WZYZu K[W^ n[_s tWVaYVf KVWTl^W Ii eB DHDhf ea N@B JYW^^W oV_UX L _U KXcY[ NU[]UQ [YcU JSVTXc[sTf © qD kUZ^^W`W[^ ORZY eWYZS J\`l[WZYZf LUkXYc NU[_UUZU qhu ARXUZZU hqf ewVcl jDu J]WZ e \ac^ \S jqf ·B CPP PS qif ?\ eRS^XYZZWXQ ^U Oz qhQhjf A gSpS[X ?\ hjQFif @URQ cU[RR^^W ?\ FiQEif Qe@ qu AL @u NT jHQqiu NT qDQqhf nVWVf JU[[ RV^SWQ VRf eYVW IHjif
jDDhf NYVVY[u LYS BVTU[Wf J^W IF B¨ DHDhf ea VWZ_UcU[^ PUU[VS eW^cS[ N _U ASpWU eWVaYVTWWZU M[UZ[SSXf ©jH U[^^ OR[U KbVU KVWZU PZUUkWf \S jFf ?kWX^ Jn aWXcQ^WYVWQ cWYc SXf rLL jFQjEf As[YZ gY[ZY[ © ¥S
TUWZSXkllVV jEQqDf eUVc cWYbScRXVUWc
TUWZSXcSWT qDQqIu cU[^^UWVRcXcS cSWT qjQqhf nLK YXWcYVTlQ _U XYVSXcRXcSWT qhQqGu UkRVSXkllVV qGQqHu XYVSXcRXSX kllVV qHQFiu kRaYSa_YVTWYZ SXkllVV FiQ
Fqu `U Sa_YVTUkllVV FqQFhf NCe Sa_YVQ
TU_Sac FhQ PY[aS jj k_ jGQjEf ARST nVWSkkWVUXQVYab cSWT jEQjHu eUkUU PUZXU cSWT qDQqqf KbWXc\XkRSVRY `c kRSVRYXWac qDQqqu ZRS[WXSLWWccS k_ qhQqGf eUkUUTWYVWXcYZ LWWccS `UVQ cRRX^ _lX hIQFhf J]WZ ^URk cU^XSWcRXVURcU^ _lX qGQqEu ^WW_UXQ cSVURcU^ FIQGIf A OW^U^URXVYabYZcSWT LWWccS k_ hFQFDf >RSQ [YZ eSWTUZ LWWccS \VW_Sac hEQFqf rSa_SWXT pWVTWQ_U c`QRZWSZ A _USX _SacS^ FhQ nP VUXcYZU`RZ A `UVcRRX^ FEQf CeQSa_YVQ TWYZ `UV`SZcUVc^ FFQu PSZ`YZcWZ k_ jqQjhf CS`Y[W^RZcUQ VWWccS kRaY^WVk Df kUV^f JU[[ kRaYcUWcSu cYUccY[Wf eYV_Yc IqDGu IFGEu kSW^U GDEDf
jDDFf Nl^YVlu JYW^^W NUR[Wf @UUaY Ij B¨ DHDhf ea _Sac eW^cS[ KTWV N _U OZZU @URaU dSaUZZU NUZZY[f BewVcl jIu PRSkWSZ \ac^ \S jFf CYSV UV^RcRc^ jHf OVW^f PUUcRW eUa`WUVUXXU DI DDD DHqif
jDDGf Nl^Wsu KY[S KTWVf eWWkR[W j Be DHDhf ea VWW^YZZYcU[^ O^XYV NUR[Wc¦ N _U KVWZ MY[c[Rb ¥U_UZRXf © qD Pc\? KY`U oZZR^^U PSX^W`W[cUf ewVcl jqu LUkWZkRWXcSZ \acV\X \S jGf O?C qDf rSXcWZ kUV`YVR^XYXXUf OVW^f PUUcRW Iq eBB DHqqf
jDDEf >S[cWTS }Qjh >WYTWZYZ~u OZccW PRXcUU oSVY`Wf J^W IH B¨ DHDhf ea `UacWTYXc PRXcUU >WYTWQ
ZYZ _U NU[WU ¥aU[VSccU rU_UVUf © jF
NW[_UT PU[kWSf BLVcU IHf ?kWX^ VURQ
XRZcUU _U VURVRUf >l\ccYVW_lf PUUcRW F DDD DHqif
LUkXYc NUW_U qhu rYZccW qFf ewVcl jDf ?B KVUZcS T\\TlVlQ cYacu T\\TlVlWZ cU[^u cXcSkllVV jjQGGf e@ q T^ }I ^kV~f PUkcf JU[[ TRXWW^^Wu VWW^RZcUf
jDIif >SWXZWYTW }Qjh >\zY[]~u CS[^YV }CSccW~ @WyaU[bf J^W
JIE eWVW DHDFf ea \VW_RZUWVW_U dSaUZ @WQ yaU[b >\zY[] _U JWVTU L\bWU Ac[YZ]f © hG B[TU OZZUQLWXU gly^TUZf \S jFf ?kWX^ OcYZYRTu eUkUU cUWbY^ _U Jnf AaYVV ?\ TUWZSXSXUXcSf ARSTUV AAQkUcV RkX qDQqIf AUZSTU ?\ TUWZSXSX YXWT qqQFjf CUWbYTUUVU[W _U TRScSWVRcUWcYWQ VW_Uf nVWV hFf p Ij eBBB DHFjf eYVW jGDEf
QjDIDf rYVcSZYZf ?XTS PUVY`Wf J^W Dj Be DHDFf ea ^UZXU^S elWZs r _U ^UZXU^S BZYX dSaUZZU AYVWQ Zlf © jH B[TU NU[ccU CYVVY[`S PUcU_Uf LUkXYc CYVVY[`S jHu JYVW qIu dS[TU qGf \S jqf P Jn qif JC?L TUcYT UWZ cSkYcc qhQhFf LUabYZ C?L \V UWZ VYac hFQFif JC?L TUcYT VYac FiQGHf KbRX^RZZUZ kW^U^W[_SWccU_U jEQhDf A kY[aSXcRc^ XYR[ [Uaa hFQFHf A a\sZcYWXQ cWYc XYR[ XWac Ghu `k_ EiQEIf N qqf e@ qu AL @ Du oRZWS AUUVUXQTWcf nVWV FEf JU[[ kY[aSXcRc^WTRXf LUZ^S jiqDf
jDIIf rYXSZYZu PUVY`W OUccS dRaUZWf AU`SZ[UZcU Ij eB DHDhf ea ^SZcc rY^^U r _U OWZS elWXlZYZf © qq OWZS @U]ZQ aWVb dU[WUf \S jhf O][ qEf eeN qFQqEf ?XRRX^UXXS_YZ PYX^RXVWWccS qEQu kWW[WcU[^f e@ qu eT D k[^f nVWVf p IG B DHEqf eYVW IFHHf
jDIjf rYXSZYZu PUU[VS tUVcY[f eUV^YUVU Di B¨ DHDFf ea VllZWZ[UaUXcSZ aSWc PUU[VS eWVaS r _U OVTU AUR^^SZYZf \S jFf ?kWX^ Jn VU^WUf elZ[f PUUcRW IE eBB DHqDf
jDDHf >WYTWZYZu K[^^W Kb`U[bf J^W DI Be DHDhf ea c\sZQ _Sac CSW`S Kb`U[b > _U PUc[W KVWXU LWZb[SSXf © qqQhI rWU OR[U PUcU[WWZU @UTXcYbcu hIQ ^SZcc PY[ccR KVWZU AlZ^WUaSf
jDIqf rYXSZYZu o[kS @UpUYVf J^W E e DHDhf ea ^UZXU^ cU[^u ^SRVR> NUccW r _U KVVYZ B[YZY NUVTQ zY[]f © qiQFh p DHEh JWV^^U P\VVW^^W NRR^^SZYZu FF VWW^^YYZaU[_ LWWXU LYkQ kWVUTkWf LUkXYc dRXXW qDu CRRVW qju NU[_U qhu NW^^S qGu OZR hhf \S jqf eWRVRSkWZZSc ARVS JR[XcWZYZu O[ZS M[UZ[Scau LYSZ >UR¯WZy^u OZ_U B]ZUQ cWRXf eWRVR^R[XXW rScXbUT }MYS[] PRQ VYZ^UTkpW~ qIf PUkYVVWTYXc^R[XXW AUV¦Q zR[] }NU[^Y`Wcya~ hIf ?RVRZ S[^YXc _Sac qqQhHu ?RVRZ TRXSkWXc hIQhHf LUabYZ ^URk TRX_Sac _U ^URkS[^YXc ^UkTYXc hHQGEf Q?RVRZ c\s`lYZSkWXc TRX SkYcc qqQhHf LUabYZ TRXSkWXc ^UkYVVWTYXcU[WV^ _U `WRVRZXSWcSZ SkYcc XY^l ZRS[WXSZ XWZpS[^YXc _Sac hHQFhf eWRVR^SZXY[ccY_Uf ?RVRZ LURVR _Sac hqQhHu LUabYZ XY^U^RS[S hHQFDu LUabYZ S[UcS[WS^RS[S FDQGEf ARVUXSV ?RVRZ kWW[ k_ hEf LUabYZ CUWQ cYYc [\ k_ FiQFqf LUabYZ ^UZX`lV ZRS[cYZ TRXVYW[W FDQGhf A AWZpSZWUS[^\ab kY[cX_lXf LUabYZ CUWcYYc kY[RXc _U ^RZZWU_lXf LUabYZ ?SkkY[U\ab kY[RXcf GFf [ScU[\kWW[ ]S`YTS[ hFQhGf e@ q cV^u e@ qu APURkL ^RVc UT[^u A AWZpSZWUS[^\ab ^RVc ^T[^f nVWV hFf JU[[ XaU^^Wf BXl DiGu `YV_Yc DGDEu DEiGu DEqGu IIiFu IqhIf
jDIhf rRaU^^Uu @WXcS ?VVW rYccY[f AS[cU`UVU DD Be DHDFf ea
N?C n[_s tWVaYVT r _U KXcY[ OTUVWU
?YXyaf © qq C\\ZY OZZW^^W NUVcUTSf \S jhf PUbP qDfQ BVTU`SWT ZkW RkX _U al`Wccl_lVYZcRYYZ kllVV jHQqhf LWWQ
^YZZYVYZcl_l qhQu OY[S ?\ } WZZUW[~ kllSa_UU_U qEQFhu VYZcScSWTWZZUZ _Sac
FhQGDf A LWW^YZZYVYZc \ab ^RZZWU_lX
Gif N@ Iu e@ Iu e@ j cV^u e@ ju e@ qu AL Pu AU^Xµ[ Iu @RScXeµ @ Du C·@ [ Du WXBJ@ Pf @YX`lZ[ jFu [YXVcZ qiu ^Ukc qIu TU_ FIf JUWc [Yc^YWV\u `UVS^R`URXf c IE B DHEHf
jDIFf rRVVWu rlW`s PUVY[`Sf CUTkY[Y F B DHDhf ea kYVUXcRXQ U[T RkX JY[TUZ r _U OZZU JYVYZU oZ]Y[f © qi B[_U NU[]Wc dS^WZYZf BLVcU IHf OkRV_SacU_U J]WXXlf p Dh eBB DHGqf
jDIGf rlW`lZXUVSu ?VU`W dSaUZZYXf PYR[RR ji eB DHDFf ea
CC g[S[ JUZZYX r_U LUWZU KVWXUzYc LYWbYZWRXf © qq e? @YU
·SZUcU eU^WSf LUkXYc NU[ccW qhu NW[_U qGu LUR[W qEu rW[^^S hiu @WWccU hIf \S jFf eWa kUkW^XW qDu P _U N qju L hGf CssVsZ \^ RX^ `kW VYac qhQGiu `U[U[Yac hGQGif J]WZ ^URkVlQ aYc\^XYZ XUU[ZUU_U qqQFHu _Sac GiQf KXkSSZ ^URkk`UVc hEQ GIu ^URkkaUVV FIQFEu ^W[^^S`UVc _U J]WZ XYRbRZ ^YXl\VWSkWXQ cScSWTW^ _lXu PW[^^SZRTTYZ ^URk`UVc _lX GqQ J]WZ CYWZWQ \ab ^R[UUccS[Wf Qe@queT If @S`UXcW GDfQ ASckUXcf QD Dh ¨ DHEqf eYV_Yc DFEIu DGGju jjDjf
jDIEf @UXWTUUu PRZcSf J^W IF e DHDqf ea TUUVU[W AYca eW^cS[ @ _U ?V]U NU[WU NlYZkllf eVLVcU jjf
jDIHf @S^^UZYZu K[^^W dRaUZWf J^W Iq eB DHDFf ea cSWT_ eW^cS[ tWVVWUT @ _U JYVTW ASpWU CWRXUZYZf © qi LYU AZYVVQ TUZf \S jqf ·B CPP jHf CPP kUkY[WcY^Z VUz UXX jHQqif eUVc X\c\cWZcYac XRRZZSX kllVV qiQqhu ^l\ccskllVV qhQqHf e@ qu eT I ^Uf NT jHQqif BZX^Ukc qIf JU[[ TRXWW^^Wu TWYX^RS[Su ^W[_UVVWXRRXu cYZZWXu pWVUcYVWUu ^WYVYcf c d\`lX^\Vl DI DDD DHqHf
jDjif AUVS`UU[Uu CURZS dSaUZZYXf CR[^R D e DHDGf ea[Yac JUZZYX ObSVp A _U NU[ccU NUcWVbU OZQ >W^^W JSZ^Uf \S jqf ?kWX^ Jn VU^WUf elZ[f PUUcRW D eBB DHqDf
jDjDf ASWZWU }Qjh AUZb][YZ~u K[^^W PUVY[`Sf J^W Di B DHDFf ea VlTTWccl_l NURZS A _U YTlZZ dSXYpWWZU JRRX^SQ ZYZf © qD OZZUQLWWXU @RRXR`UU[Uf LUkXYc CU[_UQLYYZU qFu @WWccUQPUU[WZU hif \S jqf J]WZ ^URk aRSZYYZ`RS^Q [UVc^WWYZ XWac qhQhHf J]WZ ^URk qiiQ`RScWX^ScWXllcWs cSWQ TWZZUZ¢ hHQEDf NT jHQqiu NT qDQqhu J]WZ ^URk ^RVc jiQ` TWcf PS[k[f JU[[ VR^YTWZYZf
jDjIf AU[WSVUu @WXcS PUU[VSf § J^W q DD DHDFf ea N@B PUU[VY OR^RXcW A _U PUcU[WZU ·U]TU[ A_sXc[sTf ewVcl jjf NUUZQ `WV_YVW_l >RTTYZ LRccRVUXXUf c D Be DHEIf eYVW jjDqf
jDjjf AU[^UZYZu dUU^^Sf eWWkR[W h B¨ DHDFf ea eWVaS A _U BbU eWVaYVTWZU NW^^SZYZf eLVcU jIf eYV_Yc IEqGu jFIDf
jDjqf AU`SVUWZYZu OU[[Y eWVaSf J^W j ¨B DHDhf ea XYkkl OZccW eWVaS A _U OV`U KVWZU PU_UZbY[f © qi A\V`WU KVWXUzYc >WWZW^SX^Wf BVLVcU jDf rYVcWXYkkl J]WXXlf c Dh eWVW DHqGf
jDjhf AW[Su OWTS eWVaYVTf J^W Iq eWVW DHDhf ea `U[cWSQ YXWT @RbSVp A _U OTUZbU dSXYpWZU NlQ ^WZYZf \S jqf ?kWX^ Jn TUcQVRSZQ ZSZc SX jq QjFf CTW OWTS AW[S }VYZQ ZS^^WcU[kYYcu kRR[U^YZcYYcu ^Y[UTWW^Q ^U~ cSWT_ jFQqGf AK¡c VYZZS^^WQ _U kR[_YVYZZSXXUf rR[_YVYZZSZ Ou g _U ¥ cRc^WZZSc jqQjhf e@ qf LcZf p ID ¨B DHqGf eYV_Yc IGIDu IEqEu jIqGf
jDjFf ASTY[XUVSu ?VVW O[ccR[Wf PRaTSWZYZ Ii B DHDhf ea U][ O[ccR[W A _U L\\VW JYVYZU gSZXbS[ppf © hD A\V`WU K[`Uf \S jhf LP jEu LL qhu LPC hiu VUXcYZcURc Y[W^Vll^ hif LUXcYZVWZZU UkRVVll^ qFQhif J]WZ \V XUW[ VUXcYZ^VWZ qGQhif >Y¯ nS[^WZ \VWSkWXc VUXcYZcURcWSkWZ WZXc[R^cS[W hIf rSa_Q PU[_UVUZ PA VUXcYZcURcWSX \VWVll^ hj Qhhu KcQAUWTUUZ PA hhQ hHf JnPA VUXcYZ^VWZ UkRVSkYcc hHQFjf Jn bSX FDQFjf NLL PU[_UVUZ kWW[ k_ hhu LUkkYYZ[UZZUZ SX k_ hGQhHf e@ ju e@ ju e@ qu AU^Xµ[ If Lll^^Ukc qqf JU[[ ^WW_UVVWXRRXf p q eBBB DHFjf eYVW jIqHf
jDjGf ARSTUVUWZYZu JYW^^Wf J^W IF B DHDGf ea ^UZXVWU> PRXcUU eWacS[W A _U OVY^XUZb[U eWVaYVQ TWZU LlabYf © hi ·B CSWZW B[TU CSWQ `SZYZf rS_Uc @WXcS hDu LUR[W hIf \S jhf P _U N qIu NNP qhu NNL _U NNC qEf ?\ OV^S Oz zWS^YTWXcW qDQ qju UV^SaSVWZcRc^VUz zWS^YT SX kllVV qjQhDu ^YX^RXVUz kllVV hDQhEu @U_UQ TlYZ cYac WXlZZ hhQhEu \acWsZ cYSVV_Sac _U ^YTWUVV cRc^WT _Sac hEQEIu _SacS^ `k_ _U kll_Sac `U[UT GIQEIf Jn TWQ ^[SzWSVS]WUZ bSX qHQGEf CPP zWS^YTWUZ _U YVWZcU[`W^Y^YQ TWUZ bSX hEQu SXU zWS^YT k[Sp `W[^UU FEQGDf A JWW`UcYacUWcQ cYZ N\\ZcW\ab aUVW k_ hHQ A PYTWXcWYZ `UVcRRX^ k_ FhQGDf ARST PYTWXcWYZ AYR[ aUVW _lX hGQFDu k_ hHQFi _U FHQGif A PYTWUZ XYR[ aUVW k_ GiQGqf OV^SaSVWcRc^XllcWs aUVW hHQf VorO¥ Y[TYZcUcWSZ BZbRXc AYyc k_ FhQFHu OkkVWYb ¥aYTWXQ c[\ ·W` `U[Uk[YX GjQGGu k[YX GGQEDf KVWZcU[`W^YcRc^W_UWZ AYR[ aUVW FDQ¤ A \XWSVS]W\ab aUVW FDQf PYTWUZ PYX^RXVWWccS `k_ FFQGGu k_ GEQf LRSZcSQXYR[ k_f r[SpYXXS[W FHu C^C aY gY[VWWQ ZW Gqu CPP EDu TUUcUVcWYc ^RZZWUcSac LYR¯YZu gYV]WUu GEf ARSTUV PYTWXc XYR[ MUbbQTWcu MUbSVWZQTWcu CY^Z CWYc O^Uc TWcf Ae@ Pu AL Pu eT Iu NT jHQqi X^u NT qDQqhu ¨Lf OVW^f nVW jii _RV^ zWS^YTWUZ _U ^l\TWX^YTWUZ UVUVcUf c Di B DHEhf eYV_Yc IDIHu IqGDf
jDjEf A`YZcS }QjG A`YZcS[¦YcX^W~u @R[W^f eWWkR[W ID e DHDFf ea TWZWXcY[W @YWZaSVb PSZXcUZcWZ A _U K`W JUy^¦YVVf © hh AYVTU CWUWZYZf \S jhf AWzYVWRXQU^Uc kllXcscSbWXcRX qEu kllUWZY `WRVRZXSWccSf J]WZ CYUccY[WS[^YXc qGQhif J]WZ PURkS[^YXc hiQGEf e@ ju e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf nVWVf eYV_Yc IqGju IEhqf
jDjHf CUTTWXUVSu KY[S eYW^^Sf eWWkR[WZ TV^ H B¨ DHDjf ea NUccW C _U OWZU J\`lccWZYZf ewVcl jIf
jDqif CU¯UXcXc_Y[ZUu K[W^ tY[ZY[f NW^^YVW Di ¨ DHDFf ea k[Sp tY[ZY[ BVTU[W [Yb[W^ C _U eW`UZ ASpWU }eW`UZ~ OVYZf © qI P OVVW ¥U[TYZ NU[]U[YcU `SZ gSYaTf LUkXYc BVTU[W qqu K[W^ hDf BLVVYu oVWVcU IEu g[lZbs X` XUTX^ \S jqf ?kWX^ AWzYVWRXQU^Uc jqQjGu Jn P hEu L hHu C Fif J]WZ AUZSTUc TRXWW^^WU[`SXc hGQEjf Jn TRXWW^^WcWYc k[Sp FiQEjf A O^Uc cRc^W_Uk[Sp GGQEjf rWUZScUWcYWVW_Uu YZXW^SZXY[ccW J^W qjf eWY[ VRYZZ RX KR[SSkUZu rSa_Q _U KcQOTY[W^UZ XY^l dUkUZWZ \VWSkWXc _U TRXWW^^W^S[^YU^f oXYWbYZ ^ScWT _U RV^ST kWUZS^WVkUWVR_YZ _R[\_YZ _lXf Ae@ P Du AL Pu ¨¨¨u @PLf dRV^ AWzYVWR^XYZ kWUZSXl`YVV\^XYc _U TRWcU YXXYWcl hhu CSZ Sya cSV^ZWZ]u YXXlY[ hGu CaY kWUZSQpS[cY ySTkSXWcWSZX Sp dYUZ AWzYVWRX hGu AWzYVWR^XYZ kWUZScYS^XYc Xl`YVcl_lZ ^YaWc\XQ VWZ_UZ ^R`UXcU_WZU }`lWcsX^~u r[S^Sp_Y`WZ SSkkY[U AScU _U [URQ aU Fiu dYUZ AWzYVWRX BQBe FhQGE }SXUc B _U BB [RScX FEu YZ]V GFu SXU DDD YZ]V EFu SXUc B _U BB `YZ ED~u e EEu dYUZ AWzYVWRXQ{[YZ
DHiqQDq HDu eSyYX WZcWTUY }XRST _U [RScX~ Hif CUWcYYZ `UVQ cWSZkUV^ Gqu tWaR[WZ XllcWsZ ^RZZWUkUV^ GGu @RScXWZ U^Uc kUV^ GHu J^WQkUV^ GHu JYZ[W^ AcYppYZXQkUV^ EDu A` PRVcR[pSZQ bYZ ^RZZWUkUV^ Equ Jn cWYbSZ_RV^kUV^ Equ JWXcS[WUZ \Xcl`lWZ LWWccS kUV^ EHu cWYcS^W[_UVVWXRRbYZ WZVUZbWUQkUV^ EHf
jDqDf CY[aYZ`RSu oSVY`W NU[ccW eSVTU[Wf J^W Di ¨B DHDhf ea CSW`S C _U OVVW ¥YyWVWU AUU[Wf o[WcU IHf
jDqIf CRS^^Su dRaS BVTU[Wf LUWaWU G e DHDFf ea _Sac NW^Q ^S C _U LYTkW NU[WU dUVUXf © qq KY`W KVWWXU CU^UVRSTUf BVV[VcU jiu J]WZ ^SYV\X \S jFf P qju N qqf PS^^SVUZ ^URk^UT[ FjQf e@ ju e@ q cV^u e@ qf PUkcf p DG ¨B DHEGf
jDqjf o[kWS }Qjh o[XWZ~u dRaS KWZSf J^W DG ¨B DHDh ea dRaS eWVVY o _U L\bWU ASpWU BZ]TUZf © qI OWZS ASpWU rWWkkRf \S jqf nÁC qjf CUkUcR[TU`XcS cXcSkllVV FqQf e@ qu Ae@ @u eT Iu NT jHQqi TX^u NT qDQqhf LcZf rSW^U FHqHf
jDqqf oRXW^\Vlu BV^^U CUkUZWf J^W D B DHDhf ea cSWT_ PUU[VY OU[ZY o _U KVXU NU[WU >\VRZbf © qq cY^Xc WZXu Y[W^Q T\\_l CWcU dSaUZZY NU[WY AY]Y[Xc[{VYf LUkXYc OZZYVW qFu eW`Y^U qHu NUcWUX hDu NU[^RX hqf Q\S jhf ?ppXYcQUVUZ SkWZc AU^XUXXUf ?\ M t ASaVzY[] Oz UkRVpU^cu pU^cu cY^Z UXWUZcRZcu MtAQTRXYSZaSWcu ^W[_UXcSZaSWcu `UVS^R`UU_U \VW ji ` U_UZf e@ qu PPP k[u aSk _U ^RVc UT[^[cf nVWV hFf PWVkUkRW_YacW_U jiQVR`RVVUf JU[[ `UVS^R`URXu XUU[WXcSYVlQ Tlf
jDqhf eU[kYVUu K[^^W dSaUZZYXf LUkRU IE BB DHDFf ea N
@J cWVUXcS^SZcc kllVV dRXXW e _U cWVUXQ cSZkU dYZZ\ MRXcU`U eWZ^f © hi ?L
LSZZ\ NU[WcU JYbVRZbf LUkXYc PU[W hDu NU[^^R hjf \S jqf LL qju ^YRaQ ^SXUW[ Y[W^Vll^ Fhu LPC hGf PYRa^SQ XUW[SkWZ bSX FFu ^YRa^SXUW[SkWZ k[Sp klcY` CRn FHu Jn Eif J]WZ ·WU^SQ ZWXXUVUWc XWXlc SX UkRVVll^ qhf Jn XY[SQ zU^c VUWc UXX qhf LUXU[ W UV^skWZ]u @RScXWu UVWVll^ qFQqGf PRZZUZVll^ Y[W
^RZZWXXU qGQqEf dUVUX_l[`YZ ^RZZUZ _U XUW[ Vll^ qEQhFf C[YYZ \V XUW[ ^W[ SX UkRVVll^ Y[W _U^X qEQhjf C\scY[`VUWc k^V UkRVVll^ hFQhHf Jn ^YRa^SXUW[ ^VWZ UkRVVll^ hHQFDu UkRVSkYcc FFu UkRV\VWVll^ FFQGi _U GhQGEf JnPA DDD ^W[ ^VWZ UkRVVll^ FDQ FIf J]WZ CRzWXcU UkRVVll^ FjQFhf KVl^^ JnPA GHf ?\ OW[UT XUW[^UXXUZ Vll^ hEQGhf n^XWc\WXVll^ JU^UZWYTYZ Vll^Q UX EiQHDf >S[XXWZ ^SZ`YZcWZ k_ jjf PWWZcYWXcsUVUZ _SacS^ _lXYZ\\^XWlf e@ q cV^u e@ q }I ^kV~f NT jHQqiu NT qDQqhf Lll^^Ukc qIf QGi cWYcYYVV _RV^UWXRU ^YRa^SXUW[URXSkWZ _U YkWbYTWSVS]WUZ UVSWVcUf JU[[ ^ScWXYRcRc\su ^WWZcYWXcsUVUu TYcXlf BXl SkYccU_UTUc[ eU[kYVU df
jDqFf eU[cWS`UU[Uu PVURX eYW^SZkSW^Uf J^W Dj B¨ DHDFf ea eC eYW^^S MWbYSZ e _U OVW LSRWXY rSVYZf © qI AW[^^U NU[_UccU LSRZU`UU[Uf \S jqf P jEu N hiu cScUUV TUUZQ kRSV ^R[XXW Fqf PlXWQ_U rWYZcYSVV ^YX^RXVWWccS cSWT_ qhQFDf A CY^Z PURkkUVWWccS cSWT_ FDQu CY^Z CRSZZWZ PYX^RXLWWccS UXWUT FDQu ORcSZSXUcR^^R^URkk FGu PSZccS[W^SZYVWW^^ \ab GIQu A JWWVW^URkk \ab GhQf OTTUccW^UX`ZYR` qFQFIf oV^SQ TUUZ^URkUZ ZYR`^ FGQ PURkUZ ZYR`^ GiQf CY^Z cR[`UVVQ Tll[ ZYR`^ GIQf CRVVWUX ZYR`^ FIQ PKeA?AQ _U MOCCQ `UVcRRX^ GjQf JWZcUQ _U kUV^^UZYR` hqQhh _U FEQu aWZcUZYR` hFQhEf KK¥QXYV`cSWTW^ GIf LWXYZXXWZYR` hIf ?XRRX^ A NYXQ XRc aUVVZYR` GqQu oRXW ARSTW ?\ aUVVZYR` GGQu J]WZ `Y[SVc^ _lX hDQu `k_ FGQu e@ q cV^u e@ q T^u Ae@ @ Du AL @ Du NT jHQqiu NT qDQqhf PUkc Fhf JU[[ TWYX^RS[Su kRRcU[aUZQ aSWcSf c DE eBB DHHif
jDqGf eYXUZcSu K[^^W dRaUZWf J^W jD DDD DHDhf ea VWW^YT PU[V @SzY[c e _U KVWZ OTUZbU A^S]f © qD ^W[_UXcSZaSWc OZZUQLWWXU ?ccSZYZf eLVcU jIf CUWbYcYSVV^ jjQjhf VWccUQ VUZ LUXWcYac cYSVVWXRRXcUWcYWVW_U jFQf PUV`SVUZ \^ `UZaYTQ kUWZZYR` k_ hhQu PUV`SVUZ ^RZZ ^W[_UXcSVc^ qFQhGu [U^Vc^ qFQ
hif PUV`SVUZ [YXRkX^Y[aS XWac qhQhIf JlTYYZVWZZUZ ^UWcUQ YVS^R`UU_Uc k_ FhQf e@ q cV^u e@ qf LcZ qIf JU[[ ^RZQ cSR[aYWVRu ^UWcU^R`URXu TUc^UWVRf c DI DDD DHHif eYVW jIhGf
jDqEf eWV_UTUUu KZXWS OZcY[Sf J^W ID e DHDFf ea [U`WZcSQ VSWcXW_U OZccW e _U @SXU eWWcUVUf © qI B[_U P\VVW^^W r[WaUf C\cl[ BZU[W B[_U OZQ ZYVW qjf ewVcl jqu LUkWZkRWXcSZ \acV\X \S jEf nÁC qHu eC hhf PSR`SVUZ PURkkAWac qFQqGf LUkkYYZ[UZZUZ ^URk^UZXVWU ZSc qEQhif LUR[WcXUVUZ PURkkAWac hiQf LUR[WcXUVUZ ^URkk aSVaSRXVc^ k_ hiQFqu _l[_YXc\XSW^ k_ hFQ Fqf NT jHQqi T^f LcZ qIf JU[[ ^RZcS^l`YV\u TSSccS[W`YZY[Yc^YWV\u XaU^^Wu TRXWW^^Wu ZRS[YTkUZU kW^U_RS^XR }J?o TYXc~f c IF ¨BB DHGDf
jDqHf eWV_UZYZu CURZS CUkWSf J^W ID D DHDFf ea ^W[`YXT O^XYVW Kb`U[b e _U ?V]U NUcaWVbU ?_UZkY[lf © qj NY[W NWYQ VW^^W LYaW^SWZYZf \S jqf nÁC qEu L?Pf eUVc cUkUcR[Q TUWXcU \VWT YXWcc qHQhIu \VWT SXXWac hIQhGu SXXWac hGQu `c XWac FIQFju `c SXkllVV FjQu e@ qu AL @ Du NT jHQqiu NT qDQ qhu AU^XPµ jf nVWV hFf
jDhif eW[^^RZYZu dUU^^S OZcY[Sf PUZ]UXUVU Dq eBB DHDFf ea CC rUU`S KTWV e _U PUc[W >UYTW CaRVYf © qi CUTU[U PU[^_l[`Wf \S jqf ?kWX^ Jn aWXcQ^WYVWcWYc SXf okX^S^f PUUcRW IG eBB DHqDf eYV_Yc DHGju IihHu IIFFu IqEju IHGHf
jDhDf el[Yu eYW^^S ?VU`W OR]RXcf J^W H B DHDqf ea `U[UXQ cSZaSWc OR]RXc gY[ZaU[b e _U BbU PWYQ XWVlf © qH CY[ccR AW`Wl CYVVY[`S CUkUWVUf ewVcl jjf ALNP jhf P?r jhQu k[S^u J^WQ VYTWZ]WZ^UbRZ _Sac hFQu J^WQNUVTWZ _Sac hGQu p E Be DHEjf
jDhIf nVsXcUVSu NUccW eWV_Sf CUTkY[Y q BB DHDGf ea CPP k[Spu ·B eWV_S eW^cS[ n _U KXcY[ BZ][Wb CWbXc[sTf © qq P LWWXU NU[_U AYkklQ Vlf LUkXYc KY`Uu JYW^^Wu BV^^Uf \S jhf nÁC _U LUP qhu LUC Jn hjf OOcXcS >WWVS LUacWZYZ UkRV qhQqEf eeN \VWT YXWcc qEf PP? \VWT YXWcc qHf J]WZ @? ZkW ?W^>T hDQhhf Jn XW`WWVWQ_U ^URkQ kUSW^ \VWT UXX qEQhqu XW`WWVWSW^ bSX hqQ hhu UkRVk[Sp hhQhFu `c k[Sp hGQhHu k[Sp hHQEif Jn SW^YRXcWYc cWYbY^ `U[UbY^ FFu bY^ FGQGIf ·L kllcSWT GhQEFf oX `UVc^ST k_u _lX cUW XWacf ?rN cY^W_lZSW^ UXWUZcRZcVc^ _lX cUW `k_ FqQEFf r\^lVl [\ k_ jHQqiu WZXkYac FiQFqf A OOVWWccS XWac hGQEFf A LU^WTWYXQ VWWccS aUVW hEQFqf A PUZXUVVWXcYUccY[W _SacS^ _lX FiQu k_ GEQEqf P?r aUVVZYR` GjQEqf PYX^ JYZ^W`U^\ac AUVUTUu XWccYTTWZ ARSTWQAUVUTUu aUVVZYR` _lX FhQu `k_ GIu k_ GHQEFf PPP VWWQ ^Y^WVk `UV`SZcU^ k_ FFQFEu VWW^YcUkUVc^ k_ FEu FHQGGf LUC aY okkXUVUu eC qEf Ae@ Pu AL Pu e@ q }I ^kV~u NT jHQqiu NT qDQqhu AU^Xµ[ If nVWV hFf eXcU hj VR^RWXWU cWYcYYVV TSZS][ _U ^W[_SWcR^XWU UW^U^^W[_SWXXUu _RaVU_RV^ \T ^ScWQ _U RV^STUWVQ VUu SkkWQ _U ^lXW^W[_S_U XY^l VUWZ`UVT^XcYVRcsWcl }JYW^^W JUVWQ VUZ VUUcWTU VRYccYVS _RaVU_RV^UWXRWXXU EG X qHHQhDI~f PRcXRccR ARSTUV CWYbYU^Uc GDu A CWYbYXYR[ Gjf r\^lVl [\u A OOVWWccSu A LUWZSkWZ \ab _U AP@ ^RZZWU_lXf JU[[ TRXWW^^Wf eYVW jEhiu UkkW EiIu VUZ^S jFIjf
jDhjf CW[[Wu dUU^^S OZcY[Sf JlTYYZVWZZU D D DHDqf ea VWW^YT JYW^^W BVTU[W C _U dYZZ\ OVY^XUZb[U LYacWZYZf © qI OZ_U KVWXUzYc >R^U[Wf BLVVYu VVLVcU IEu J]WZ RRXW \^ \S jFf ?kWX^ Jn VU^WU jFQjHf PUbP qDu c\^ ^Ukc^R[XXW qhf C\^WXc
ZkW RkX jHQqju qqQqFu kc[WZkllVV qjQqqf LWW^YUVUVVU qFQf e@ ju e@ q cV^u e@ qf elZ[ jHu oZ qiu ^Ukc qqf p j D DHEFf
DHIG
jDhqf CSVSZYZu PUR^S oZcS PRVVY[`Sf JlTYYZVWZZU II ¨B
DHDif ea [^T ?ccS C _U KbVU JWV_U JRRX^SZYZf © jG OW[U dUZcRZYZf
eLVVY \S IH eWWkR[WZ ^VV\X BQe B^f P qhu Nf @U^YZZRXR[U^SWcXW_U jFQqif AN cXcSkllVV qhQqGf rK SXXWac qEQf re eW[^UWVW_UVWWccS _SacS^ _lXf eT Iu NT jH½qif OVW^f p DD BB DHEGf
jDhhf PUVWTUu CURZS K[W^f J^W E B¨ DHDIf ea k[Spu Vll^ CURZS KTWV NW^UYV P _U JU[[WYc @U]ZaWVb eW^cS[WU LU[XXSZf © qF LWVY O]UcaU K^Vspf eWVVYu \S jiu CR[RZ XRST V\X BQBe B^f A C\sZUZcU_UWZ nVYWZYZ @\aTl qFQu SXkllVV hiQFhu UkRV_Sac FhQGDf e@ ju e@ qu Ae@ @LQ nVWVf
jDhFf gUVy^ }QqG PUXUZc¦Y¯~u gS[WXf JlTYYZVWZZU DD B DHDjf ea Y` ·WTWc[W PUXUZc¦Y¯ _U eWYZS eYVVUTS NU[WU eUVQ
cUZYZf BeWVVYu \S jDf
jDhGf PUcU_UWZYZu eYW^^S OZcY[S CUkWSf J^W j DD DHDqf ea
cSWT_ OZcY[S [Yb[W^ P _U VWbU eWVaYVQ
TWZU rYZccWVlf © qE cXcSXWac NUW[Y ObYQ VY KVp`YZ][YZf LUkXYc OZcY[S qEu dUU^^S qHu LWWXU hDu NUccW hHf VVLVVYu \S jqu eWWkR[WZ ^VV\X BQBB B^fQ nÁCu ?CP qhu eC qEf OO qhQqGu C>Sc _U `c ^WaVU^ cRST qEu eeN _U e> YXWcc _U `W[^UT qHQhEu PKLO YXWcc _U cXcSkllVV hEQFi SXkllVV _U aUVW _lXYZYZ XW_UWZYZ FDQGGf A Al`YVcUWcYYZ CR^WXllcWs UXWUT _U aUVW
_lX hGQEEf PWWkRVUXllcWsZ aUVW k_ FIQEIf rSa_SWXTUWXcYZ XSQ XWUUVW`U^RRcRX^S^SRXcYZ XRSTUV _lXYZcYZ \ab\XTWYXf O^UQ cYYTWZYZ JYWTS^VRzW k_ jGQjHf KA? aUVW _lX _U XWac jFQqIf AnL aUVW _lXf nLu nL BB OTY[W^UZ^RS[SZ _U AYZWS[WQnL k_ qEQEqf LURVRQNWYXcYZ AYZWS[W^RS[S k_ EjQHif e@ ju e@ q }^UabYXcW~u AL@ @ Du CUWkUVYYZ [u ?XrT }rU_U[WZ~ [ _U NT jHQqiu NT qDQqhu nL _U K?L ^RVc TY[^Wcu nLwZ kWYZSWXVWkQ kRu >S[XXWZ CR[ZU[WYZ ^RVc UTf elZ[ jhu BcZ qiu ^Ukc qju TU_ FGf PW[_ Y[W VYab XSX `U^RRcRX^\X\T\T\^XWXcl XY^l aU[[UXcRXcSWT TY[^YWXXl TWYX^RS[ScSWTWZZUXcUf PRRVRZRc >S[XXWXXU ^UW^^WWZ _SR^^RYWXWWZ kUWcXW aWWabSXXU _U RWZZWXXU }SVVRc `SWccUTUXXU J]WZ SkkW^SRVR_YZ YZXWTTlWXYZ _ll^WY^Q ^STYXcU[RRbYZ >S[XXWVVY~ JU[[ TWYXQ _U XY^U^RS[SVURVRu ^RZcSR[aYWVRf eYVW jDhEf
jDhEf PUcU_UWZYZu PYW_S PUR^S PUVY[`Sf J^W DF B DHDFf ea cSWT_ OZcY[S [Yb[W^ P _U VWbU eWVaYVQ dTWZl rYZccWVlf © qFQhG `U^`W[^ NUW[Y OZWcU ARZb£`WXcf LUkXYc JYW^^W PUVY[Q `Su @Wc`U B[TYVWu NWV_U AWZW^^Uf BVWVVYu eWVcl jDu eWWkR[WZ ^VV\X B B^u NUUZ`WV_YQ
V\XV\X \S jhf ?kWX^ Jn aWXcQ^WYVWcWYc SXu PUbP qif A U[TYW_UZ ZRS[ RkXu ^STkk kllVVu bW` SkY[Uc cXcSZ kllVV qiQ
qhf CY^Z OW^U^URXVYacW TUWZSXkllVV
qFQqEf K[W TUWZSXcXcS_YZ cSWTWZ qEQu
PUb^RS[SZ ^R[UUccS[W _U _Sacf e@ j cV^u e@ ju e@ qf elZ[ jFu BcZ qiu ^Ukc qjf JU[[ ^RS[SVURVRf p Ij Be DHEhf eYVW jDhGf
jDhHf CR[RZYZu KX^S OUccS ?VU`Wf J^W DH ¨BB DHDDf ea
Xla^scY^Z ARVS eWYZS OZbY[X C _U OTUZbU LYacSZYZf BVWVVYu BeWVcl jiu J]WZ XRST \^XV\X ^YX^W^ jDf
jDFif eUVcSZYZu PRXcUU OUccS ?VU`Wf iE ¨ DHDhf ea cUVSRXQ _Sacu TU_ PRXcUU dUVTU[W e _U AJ L\\VW AUVS^UZZYVf © qD e? JU]U[ MRZZYV eW^TUZf LUkXYc >WWVS qFu @Wc`U qEf \S jqf ?kWX^ VUWZSkWZ cWYbY^f >W^^WVlZ XUW[ UkRVcUVSRXkllVV jHQqhf Lll^WZcsQ aUVV cXcSkllVV qhf Jl[TlZ kU[UZcSVU cUWfaSWc qhQqFf AYWZl_SYZ ^YX^RXTWYVWQ XUW[ cUVSRX_Sac qFQFDf C[YYZ ^YX^RXXUW[Q kWW[WZ ^V aUVW _Sac FDQGEf NWYVWXUW[UUVUWZ LWWccS cSWTWZZUZ_ hFQFHf AUW[UUVUcUQ VSRX\ab k_ FiQGif AUW[UUVUVWWccS V` FqQGEu aUVW _lX FqQFHf PYXQ ^RXXUW[UUVUkWW[WYZ LWWccS aUVW _lX FIQGEf rW[^UZTUUZ A\blZQ kWW[W aUVW _lX FiQf rW[^UZTUUZ PUZXUZcY[`Y\X\ab aUVW _lX GHQf LUWcSXkYXRVU ?\ aUVW _lX FqQGEf PUZXVWUZYR`SX Fhf e@ ju e@ qu Ae@ @u APRZZL ^RVc ^T[^f nVWVcZ FEf BXl hjqu `YVW jqFEf
jDFDf ARVUTUUu NUccW eYW^^Sf rlV^lZY ji e DHDif ea VUUQ TT Wf NUZZW KYTYVW gY[ZaU[b A _U JYVVWZ d LUa_U NU[WU >\TUZf ©jh LYU PUU[WZU NUZZWVUf eWVVWVVYu \S IEu JlTYYZVWZQ
B « ZUZ V\Xf PUWaSZ `^f AUU[W_l[`YZ `^ _U {k d\`lX^\VlZ V\X BQeBB B^f QLP jDu LL jhu B LPC qIf Ar@ XUW[ UkRVVll^ jFQ qFf c pf ÈdT ´ WVÅ LUXcYZ^VWZ ^W[ UVWVll^ qFQhqf PYX^WQ ARSTYZ ^YX^RXXUW[ ^W[ \VWVll^ hqQhh JnPA LUXcYZ^VWZ ^W[ SX \VWVll^ hhQf eU^RRcRXSW^ Vll^_lX qGQqHf Jn ^W[ bSX hiQf A ^W[R[]W\ab _SacS^ _lX hIQu ALL `UVcRRX^ k_ FIQf @RScQ XWZ LUXcYZVll^ nab _U AySccWXa rYbWUc[Wy AR[]YSZX ¥VRz ^RZQ ZWU_lXf e@ ju e@ qu Ae@ @ Du k[Sp Fhu c[W aY }CS^WS~f Lll^TU_ qqf JU[[ TYcXlXc\Xf p D eBBB DHEEf rS_Uc FIIDu
FFDFu `YVW IhEGf
jDFIf NUZZWVUu OWTS PUVY`W NWYXf eUUXU F ¨B DHDif ea cYacUUZ WXlZZ dRaS OR^RXcW N _U AWW[W CR[cSZYZf © jG CSWZW AW][Wb dRXYVWRXf eWVWVVY IGu \S jif LP jju LL qIf LlZ]YVQ TlYZ ^RZZVll^ qhQhEu PUZ]UXUVUZQAUaUVUabYZ hEQf e@ qf Lll^ ^Ukc qDf c PUZ]UXUVU IG BB DHFGf
jDFjf AZYVVTUZu PU[V PU_ tUVcY[f ?RVR DI eJ DHiHf ea k[Sp aY tUVcY[ dSaUZZYX A _U AW]ZY OVTU ASpWU AZYVVTUZf eWVWVVYu eWVWVcl IGu ?RVRZ V\X \S jif ?kWX^ Jn aWXcQ^WYVWcWYc SX _U AJJf @Pr J]WZ kWW[W_l[_ cSWTWZZUZ_ jGQu oX \abWXQ c\XcYZ _U _l[_YXcs_YZ XY^l \acYWX^RZZUVVWXWU _U ^RZZUVVWXWU VRScQ cUTRXcSWTWUf p Iq eB DHGHf
jDFqf OVXW }YZc OaVX`W^~u OWcS OUcSX OkSVVSf NUX^R I BB DHDDf ea ^Y[X [UZX ?X^U[W OaVX`W^ _U OZZU KTWVWU JUTQ TU[f © qi NU[WU NU[]U[YcU CWWcWZYZf eWVVYu \S jDf nÁC qIu eC qFf PP?WZ \VWT `W[^UT qGQu PUZXUZYVl^YVUWc qhQu YVl^YSX cXcSkllVV hGQf OXWUZU_U_U J]WXXl jGQu PYTWZ @? `c SW^ZYR`SXTWYX qhu `c rS[T qhf Ae@ @u eT Df rSW^U FFhHf
jDFhf rR[UX_S^W }Qqq gSXc[sT~u PU[V }PUVVY~ dSaUZf eUUXU Ii B¨ DHDDf ea eCu ^UZXVWUZYR` JYZQ [W^ dSaUZZYX gSXc[sT _U OZZU ds[]YZQ XYZf © qD LWVVW K`U JRccRZYZf LUkXYc NUccW qqu PW[XcW qFf e¡VVYu \S jDu eUUQ XUZ XRST V\X BQe B^f ?kWX^ Jn TUQ
cYTQVRSZZSZcWYc SX aWSW _U TUUZcWYbu P _U N jEu L _U C hEf Jn YVlWZQ cWYc VUWc ^R[XXWUXX jEQqqu TS[pSVS]WXQ Y^SVS] SX UXX qhQhhf Jn C`l[TWZZYZ C^moApy YVlWZcWYc UX UXYTUZaSWcU_U hhQGGf C`l[TWZZYZ YVlWZcWYc UX ^YXlUXX jE _U jHu ^R[XXWZ_Sac ^YXWZl qhQhhf A CWYbYXYR[UZ `YXWzWSVS] VUz XW`RcSWT cRc^W_U qqQhq _U NY[YZcRc^ VUWc XW`RcSWT cRc^W_U hhQFHu XUTUZ VUWc `UkUUYac cRc^W_U FHQf A LWTZSVS]WXYZ \ab [UaUXcSZaSWc hiQGFf e@ ju e@ q cV^u e@ qu Ae@ @LQ nVWVcZ FEf elWcsX^W[_UZ VWXl^XW _SR^^S VlaWZZl BclTY[YZ kVUZ^cSZWWZ _U kSa_UYVlWTWXcssZ XY^l TY[WVY`WWZ VWWcc _RV^f JU[[ TY[W _U TY[YZcRc^WTRXf eYVW jDGDu VUZ]Sc DDqEu IiiIf
jDFFf rUUcY[Su rYZccW eUVWSf CR[^R IH Be DHDDf ea XUaUZQ WXlZZ OU[ZY eUVYZcWZ r _U BTkW JWV_U JUZ^STl^Wf © qi pU[Q TUX NW[_U AWZ^^SZYZf UkXYc OZZUQLWWXUu OZccW JYW^^Wu OW_U YYZUu OZ_U P[WXcWWZUu ORVW NU[^YccUf ewVVYu ewVcl IEu eWWkRQ [WZ XRST V\X \S jDf PUbP jIQjqf rRSV`SWT WcQRkX jqQqFf eU[XWZUWXQA PUZXUVVWXVWWccS cSWTWZZUZ_ qFQhDf PYX^WZ eU^\ac CU[TS cUkUcR[TUSX kllVV hIQu UkRV_ FFQGqf J]WZ BVTUcS[Q _RZcU[\^T PWVcU aUVW _lX FqQFFu `UVcRRXcS FFQf e@ j cV^u e@ ju e@ qf @YX`lZ[ jIu `lZ[ jqu BcZ jFu ^Ukc qiu TU_ qjf JU[[ ^WYVYcf p IG B¨ DHEFf eYVW jDEIu kSW^U FDiFu kS_UZc\cl[ HDhjf
jDFGf rU[W^^Uu CURZS @W^aU[bf ³eUV^YUVU Dh DDD DHDIf ea c\sT dSaUZ @W^aU[b r _U OZZU BVVzY[]f ewVVY IGu \S jDf P jFu N jGf AS[cU`UVUZ V\X `X ZRS[ VYac jGf >S[XXWZ VUc cRZcWSk jGQjEu PSYV\X jEf C[YYZ V\X VUc _U XRSTYZ ZRS[ VYac jEQjHu J]WZ XRST V\X jHQ elZ[ jHf JU[[ TRXWW^Q ^Wf PUUcRW PRSVYTU_l[`YVVl h B DHqif
jDFEf PUa[Uu ?VVW KV_UXf ³C[Y Ii B DHDjf ea ^UZXVWUkllVV OR]RXc KV_UX P _U JYVTW eWVaYVTWWZU @UcUTSf © qq AJ eWVQ TU [Yb[WW^U KY[SVUf LUkXYc OZ_U qhu KY[S qGu NU[_U qHu JYW^^W hIf ewVVYu \S jju C[YYZ ^VV\X BQBe B^f CYSV Y[ScRc^ qjf NRVcWUZ ^a[UZ UkRV qhQqHf >U^^WVUZ `c ^a[U qHQhIf PS[cYX_l[`YZ ^a[U hIQhFf PRaUUZ ^a[U hFQFjf C\[`llZ Df ^UkkUV FjQGGf PRaUUZ ^UZXUVUWX^ RX^ Sk hHQFju C\[`llZ ^UZXUVUWX^ FjQFEf C\[`llZ \acV\X FjQFhf NUZZY[aYWTQVWWQ cSZ AUcU^RZZUZ kWW[WaUa _lX hFQFjf e@ q cV^u e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf LcZ qif JU[[ kWUZSZXSWccSf c IE B¨ DHHif BXl Fhjf
jDFHf N\VV\Vlu KVWUX BTTUZRYVf ³?RVR q e DHDDf ea [^T PUVVY PRXcUU N _U eWVaYVTWZU AWVUZbY[f BewaYu ewVcl IEf c Dj Be DHjIf
jDGif CS[kkUu dRXXWf J^W DD eBBB DHDqf ea N dRaS @YWZQ aSVb C _U LYTkW L\bWU eW[cUZYZf BewaYu \S jIf P jGf elZ[f PUUcRW Dj DDD DHqqf
jDGDf gSXc[sTu gS ?X^U[f eUUXU IH D DHDjf ea ^UZXVWUZYR` JYZ[W^ dSaUZZYX g _U OZZU ds[]YZXYZ © qF U][ PY[ccR LUWVU BZ^Y[W rs\[\f oVWVVYu ewVcl jDf BZX jE CY^Z Ll[S`Y[^Ycf eYVW jDFhf
jDGIf PSW`WXcSu K[^^W dUVTU[Wf J^W Iq ¨B DHDDf ea `U[cWSQ YXWT PRXcUU >W^SVUW P _U L\\bWU OVWZU PSW`WXcSf © hq ?WVW ?ZY[`U NsTTsf oVWVVYu BeWVcl IHu LUWZYYZ WVcU^SRVRZ ^YXQ ^W^f eUVUWXWZQu Xla^sQ _U TYcUVVWUVUVVUu ?\ CUWcSu rSa_SWXQ TUWZYZ Ala^s ?\u ?\ ?TSu OMKu BbTUZ ?\ _U BcXR ?\f p q eBBB DHED
jDGjf LUWZYu o[aS CUkUZWf ³J^W DD BB DHDqf ea Y`Vu ·B O^XYV eUVbYTU[ L _U BbU LYTkW gl[Q VRZbf © qD AUU[U KXcY[ ¥U`YZf eLVcU jIf @^T C[YYZ CY^Z ^ jEQqDf @^T PRRXUTSXXU _U J]WXXl qDf OVW^f JU[[ R[aYWVRf PUUcRW BclQPU[_UVUZ ARS_UZWYTYXXl Dh ¨ DHqDf BXl jHGf
jDGhf AUVSZYZu O[TUX BTTUZRYVf BbU }dUkUZW~ DG B DHDhf ea VllZWZ[S` PUU[VS K[^^W A _U AYVTU AYVWZU rUUXSf © B qjQFH VURVU_UcU[ OZZYQNU[WY @SXYZVsp p FHu BB Gi B[_U N\VV\TUUf C\cl[ B[WX qjf VVKVVYu \S jjf P _U N jFu jHu SkWX^ YWk¦W]WZ _U gY[VWWZWZ \VWSkWXc jGQjHf Jn UXX\Q [WSVS]WUZ _U XYYTWVlWXYZ pWVSVS]WUZ bSX jHQqHu \VWT k[Sp qHQGEu BclTUWbYZ ^W[Q _UVVWXRRbYZ `c Z[Sp qiQqDf qjQqj jjQ ¸¸B hqu FiQFDu FIQFju FqQFhf ¥aWyU]SZ \VWQ
Sk cRc^W_Uk[Sp qGQqHf A CWYbYU^Uc _lX hiQf A BclTUWZYZ AYRQ [U XWac qiQ qGu YXWT qHQFGu ^RZZWUYXWTWYX FGf AQrU^WXcUZ nab k_ hjQu ^RZZWUk_ FHf AQP[YW^^U nab `U[Uk_ hGQFju k_ FqQf ARSTQU[UzWUVUWXYZ nab k_ FjQu ^RZZWUk_ GIf ARSTWQB[UZ nab k_ FEf A Y]\kcSV X ^RZZWU_lX Ghf MYS[] [WYb[Wya JlZbYV AYR[U XWac hHQf AL Pu NT jHQqiu nOCO@ XRR[[u rU^ÉRUWbQWQ O¦UTWZ ^RVc cu P[ @ Pu AU^XPµ U[ ju rY[XWUZ TSZU[^WUZ IhiiQ`RScWXTTf nVWV FEf LR^RWXWU cWYc _RV^UWXRUf JU[[ zU[S^^WTRXWW^^Wf p II ¨ DHEDf eYVW jqGIf
jDGFf eW[[UZcUVS }Qjh `SZ gYy^Y[~u NU[ccW >UkSVYSZf PUUQ `W DD ¨BB DHDjf ea cUVSVV [UZX Kb`U[b e_U JWVbU CR^WUWZYZf © qG JWV_U CY[l`lf LUkXYc PYW_S qEu rY[ccW hIf B VVYu BewVcl jif K`SZ TYcXl^ ZfXf XScU^R[XXW jHQqqf NYcXlc\sZ_Sac _U kWW[Wc\sZ_Sac KZXSQMRc¦YWc ?\ dSYZXRRZ kWW[ }?RcS^RTkR~ qqQGGf @YXUVWRkX ?RcS^RTTRZ \ab XWac j ` _U k_ F `u _SaQ cS^ YbYVVf dSYZXRRZ NYcXlcY^ZW^Sc [\ _SacS^ j `f ?RcS^RTQ TRZ AScU`YcY[UUZWc [\ [Uaa EEQf eN Du eN Iu Ae@ D B^ TWcu NT jHQqiu NT qDQqhu PPP ^RVc UTf nVW`llk FEf JU[[ ^RZcSWVR _U VR^YTWZYZf
jDGGf M[saZu PUW MY[UVb ObSVpf ³J^W IG eBBB DHDhf ea ^SZccklla dSaZ ObSVp M _U JWVbU PU[SVWZU PU[VXXSZf © qj AJ LUR[U A\V`WU NU[WUZZY g\Xc[sTf B VVYu \S jqf LP qiu LL qFf rWc^lZWYTYZ XUW[ Be UVWVll^ qHQhDf LUkWZVUabYZ XUW[ UkRall^ hDQhI JU[_U`UVVUZ kWW[WTWYVWXUW[ SXVll^ hjQhh \VWQ Vll^ hhQf OW`S`UTTUWXcYZ aSWcSQ_U cRc^VUWc `c UkRall^ hIf rS[WZ ^UX`UcRXZYR`SVU kX\^WUc[W hjQf e@ ju e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf Lll^WyUkc FIf JU[[ z[Wb]Yu cYZZWXf
jDGEf O[ccS }Qjq M[sZ[SX~u OZcY[S KWZSQrY^^Uf CR[^R DG Be DHDFf ea _Sac KWZS_U KVVYZ M[sZ[SXf © qi pU[T OZ_U CY[ccR BZ^Y[W JUUkUQ ZYZf LUkXYc OZcY[S qD p DHEhu B[TYVW qju dRaUZW qhf BLVVYu \S jqf PUbP jhQjGu APP XScUcY^Z SX qFQqHf O^Q cRkX }^c~ jGQqHf nac\ZYYc rUkY[WcYacUUc ?\w rUkY[WcRScY ?\ }T\\ZcW~ qHQhqu ^YX^RXaUZ TU[^^WZSWZcW_Sac hhQGHu _SacS^ _lX FhQFHu _SacU_WXcSZ _lX GiQGHf Arn aWYZSkUk _USX k_ GqQGHu AyUZpT }CR^aSVTU~ `k_ FjQGIu C AaWkkWZ] Lcb _SacS^ k_ GGQGHf e@ I T^u e@ j cV^u e@ j T^u Ae@ @ Du @oL UTu AScu Ao aSk UTu C\^^WTWYXTWcf @YX`lZ[ jhu `lZ[ jGu VcZ jHu ^Ukc qDu TU_ qqu Y`V Fqu \YQRkX U[`S hEf CRTU[YWbYZ XWac jjQjqu J?o Z\[^^YWV\TYXc jju @oL ARR[TYXc VRS^UZ ^RZcSTY[^^W ZwS Dq|DHFqf JU[[ kWXc UTTRZcUu XRRZZWXcRXu RWZcWu TRXWW^Q ^Wu ^RS[SVURVR }nLu LQNu o[WXY`Uc o^Sc~f
jDGHf PW`W[UZcUu oRZS PRVVY[`Sf ³J^W DE eWVW DHDhf ea cSWT_ dSaUZ JYZ[W^ P_U PUc[W JYVYZU JYWZSZYZf © qh XWXRXQ cRXU[^^ LWWXU NU[_UccU eU[WXf B VVYu \S jqf LL qqu ^S[`UQu ZYZlQ _U ^R[^^RcURc Y[W^Vll^ qEu LPC hif JnwZ ^S[`UQu ZYZlQ _U ^R[^^RcURc bSX Fqu OZUcSTWUZ VUWc UXX qIQqHf J]WZ \VYWZYZ XUW[ UkRall^ qFQqHf rS[WZ ·WU^SZWXXUVUWc \VWVll^ hiQ Fif JnPA ^S[`U^VWZ UkRVSkYcc FiQFDu UkRV\VWVll^ FIQ e@ ju e@ qf Lll^^Ukc qjf
jDGqf Nl^YVlu OZccW PRXcUUf NRSVUU j ¨BB DHDjf ea _Sac eW^cS[ KTWV N _U OZZU @URaU dSaUZZU NUZZY[f oVWVVYu \S jjf P jEf tA?n ^RXcUZZRX`W[^ jEQu dRV^UWXXRc ZRS[Q
cYZ^W[_S_Uf elZ[f JU[[ [Yc^YWV\u kU[cWSf PUUcRW CUWkUVYYXQ XU IF ¨BB DHjHf eYV_Yc jDDFu jIIHu kSW^U FiEIf
jDEif PRWccWZYZu ?X`UVb }?XXW~ eWVaYVTf ³J^W DG Be DHDhf ea URcSWV ARVS BVTU[W P_U NUcWVbU PU[SVWZU K[W^XXSZf © qh LWVVW CR[^WUf LUkXYc JWV^^U qFu PW[XcW hif B VVYu \S jqf ?kWX^ Jn VUWZSkWZ cWYbY^f J]WZ ^URk RVSXSccS`XcS RVSXScQ cSUkU qFQGFf OVW^f eYVW IFiIf
jDEDf PRTkRVUWZYZu NU[ccW eWVaSf J^W Dq ¨V DHDhf ea cSWT_ eWVaS P _U AW][Wb BZ]YzS[] AY`YVWRXf © qI B[_U OVWZU AWTSZYZf BBwVVYu \S jFu JU]TUZWZ \^ B B^f LP qiu LL qFu aY[TSQ _U TWYVWcURc Y[W^Vll^ hDf NW^^YVWZ VllZWZXUW[ UkRVQ Vll^ qFf PYVVS^SX^YZ XUW[ SXVll^ qGQqEu ?RVRZ ^YX^RXTWYVWQ XUW[ qEQhqf JUW_UTlYZ XUW[ \VWVll^ hqQhE eU[XWZUWXQA TWYVWQ XUW[aRSVcSkWW[W aRSVcSVll^ hEQf ?RVRZ U`WSVWWccSZYR`SZcUQ
Vll^ qHQhDf ?RVRZ `c UkRVVllZWZVll^ hif AUW[kX\^WUc[W\ab _SacS^ `k_f A rX\^WUc[W\ab _U Lll^l[WVWWcSZ kX\^WUc[WXQZYR[SQ VS]WZYZ UVUSX _SacS^ _lXf eT Du eT If Lll^^Ukc FIf JU[[ @ScU[\u TUc^UWVRu ^W[_UVVWXRRXf eYVW IGFjf
jDEIf rUUcY[Su CS[XcW CUkWSf LSa_U G BB DHDF ea SXkllVV OU[ZY eUVYZcWZ r _U BTkW JWV_U JUZ^STl^Wf © B qD KWVU AWZW^^U tUVVbYZ pu BB hq cUW Sk JYVWYZ NW[_UT CRRVW^^W NUZZWf LUkXYc @WXcS qju BV^^U qhu dR^^U qFu KWVU hDu KXU hqu CRRVU hhf BLVVYu BLVcU IEu LSa_UZ \^ \S jqf ·B CPP hif rLJwZ _U rKwZ kUV` qjQhiu @UbWS K JYVVzY[] hDQhqf ?\ raWQ VWkX `Ua`WXcWZSX kllVV hqQGHf e@ q cV^u e@ q XUf nVWVf p DD BB DHEFf eYVW jDFFu kSW^U FIDIf
jDEjf @YkSu BVTU[Wf rWYcU[W DE DDD DHDhf ea VWW^YT elWZs @ _U KVXU dSXYpWZU [UZ¦WX^U ¾Y[yaYf VVwVVYu \S jqf ?kWX^ Jn VUWZSk _U pWV cWYbY^f AUTUVVU eUVWSZ cRZcW^W[_R[Wf elZ[ jFf JU[c ^W[_UVVWXRRXu ^WYVYcu pWVUQ cYVWUf PUUcRW @RS^S_l[`YVVl ji ¨BB DHjHf
jDEqf ARZWu K[^^W ?VU`Wf J^W ED DHDqf ea VWW^YT LYS ?VU`W A _U OWZU B[YZY dSXYpWZU >\VRZbf BLVVYu BewVcl jDf PSZYQ TYXcU[W J]WXXlf p ji ¨BB DHFGf rSW^U FFhjf
jDEhf CWWX^Uu eYVW OR]RXcf JUZ^S DH Be DHDIf ea OR]RXc @W^aU[b C _U OR]RXcU OVWWZU LUR[YZf © jHQqH dRbWca BZ]YQ zS[] PS[aSZYZu hiQ PW[XcW P\VVW^^W JU^UZYZf BLVVYu BewVcl jif ?XcSkllVVf
jDEFf Jl[TY }Qjh ÄzY[]~u NURZR dUVTU[Wf CRRXRVU II B¨ DHDqf ea T` ObSVp CYSbS[ ÄzY[] _U YT L\bWU tWVaYVTWZU @SXYZzY[]f © qj cY[`a NUW_U JYVYZU dS^WXUVSf LUkXYc rY[ccW qFu CRRVU qGu @WWccU hGf BLVVYu ewVcl jIu J]WZ TUUZ`WV_YV\XV\X \S jhf P qhu L _U C hif Jn ]YSV VUWc UXX qiQqDf CPP TWZY[UV VUWc UXX qqQqhf MYSV cRc^ ^YX^ ^UVVWSkY[l]YSVS]W qhQ Fiu `UVcWSZ]YSVS]W FiQFF _U FEQGGu `cf SX_Sac FHQGif ?n `c k[Sp FDf Jn UkRVk[Sp FFQFEu `cf k[Sp FGf Jn ]YSVS] _U TWZY[UVS] bSX hFQFF XY^l FEQGGf A MYSVS]WZYZ AYR[U XWac _U [Uaa qHu `k_ hIu k_ hju aUVW _lX hqf MYSVS]WVWWccS XWac _U cUVaSWc hjQhqu aUVW _lX hhf e@ q cV^u e@ q T^u NT jHQqiu NT qDQqhu Ae@ Du ¨¨¨f r[SpYXXS[WZ U[`S Gqf PUkc qjf LR^RWXWU _RV^ YcRkllXXl ARSTYZ ^UVVWSk [U^YZcYYXcU _U Xc[UcWQ ][UpWUXcU XY^l ][UZWWccWYZ _U TW]TUcWWccWYZ kYc[SVS]WUXcUu ^W`WQ VU_WQ _U ^UVVWSkY[l^U[ccS_U XYVWc\^XWZYYZf ARSTUV CWYbYU^Uc _lX Gqu MYSVS]WVWWccS [\ ^RZZWU_lX EDu ARSTYZ MYSVS]WZYZ AYR[U [\ ^RZZWU_lX Eqf eYVW IDqDf
jDEGf OaSu OWTS PUU[VSf LWYcS DD B¨ DHDFf ea ^[RRQ ZRZ>N PUU[VS O_U OVWZU J\\[\ZYZf © D qD p DHhI OZZUQLWWXU dllTWYXu BB Fi ORZY eYkXlVlWZYZf LUkXYc rY^^U qD c DHhHu LYYZU qqu LUR[U qGf \S jhf Jn VUWZSk cWYbY^ jhQjGu PUbP qjQqqu UXY`YV` _`Q_SR^SWXXU jEQqhf CXcSRkX CWYbfSX|r`rK qhf rYR]YScQURcS_YZ
TUUaUZcRS_UZu kY[aY\acWs ?\ NUUZ
ORcS Oz cSWT_ qGQGqf ORcScRS_Uc [\f
ORcS^URkkWUUc [\wZ _U ORcSUVUZ C\sZQ
UZcU_UVWWccS aUVLWXXUf PURkkUZYR`SX Gjf e@ j cV^u e@ q cV^u e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhu @UZX^PRZZWUVY]µ @f PUkc qqu TU_ FHf A?o RWZcWTYXc jhf JU[[ RWZcWu aWWacSu URcSWVRf rSW^U hEFjf
jDEEf OacWu @YWTU ?ZZWf eWWkR[WZ TUUX[^ ji eB DHDFf ea UXYTUTWYX ?ZZW OZbY[X O _U BbU rURVWZU @SRaRf © qjQhD [YW_U ¥W[W^VW >W^^WZYZf BBwVcU IEu d\`lX^\VlZ V\X \S jhf rSXcW`URZR_YZ ^W[_R[W qju B ^W[_R[W qqQqGf AU^X STUWXRRbYZ XYV`WccYV\VURcU^ XWac qFQqEf oN kUV` A¦y¦YyWZWXXl qHQu `U[UQ ^SZXRVWf e@ qf LcZf p A¦y¦YyWZ Ij ¨ DHhIf eYVW IFDHf
jDEHf OU[ZWUVU }Qjh OZbYVWZ~u AUTRVW PUVY`Wf J^W Ii VWW DHDFf ea ^URkk dSaUZ OR]RXc OZbYVWZ WU ?V]U NU[WU JYVYQ ZWRXf © qE B[YZY AW][Wb KX^SVUf ewVcl jqf eUVWSZ ^SZcc jEQhDu ^SZcc YXWT hIQu eT If OVW^f JU[[ _UV^UkUVVSf eYVW jiiFf
jDHif OZccWVUu P\sXcW eYW^^Sf eWWkR[W q B DHDGf ea k[S^ OZcS O _U JWVTU KVWZU PYXlVlWZYZf © hi MWZYccY JYVYZU OVz\f \S jFf ?kWX^ Jn TUcYTQVRSZZSZcWYc SX jFQjHu Y^SZ JPPP qFf WZZWXaQOTY[WyUZ C[UbWZ] ¥S[k qEQhqu T\\ZcWkllVV hIQ hqf WZVUZb JSRXY LW]acWZ] ¥S[k TUZU]Y[ hqQhhf Kb¯ ¥UVb¯YVV © ¥S `k[YX hhQhGf OV`U BZbRXc[WYX T\\ZcWkllVV hEQFif eYZyS BZcY[ZUcWSZUV UyyQYÃYyRcW`Y FiQFI ·YkU[cTYZc Sp AcUcYu LUZ]RU]Y AY[`WyYX FIQf e@ qf nVWVf JU[[ `UVS^R`URXu TRXWW^^W }^RS[SVURVR nL~f
jDHDf O[Su CSW`S BVTU[Wf J^W G eB DHDGf ea Ak rUZ^du N CSW`S >YXcS[W O_U aV PUc[W LWVVYf © qDQ hF OWVW NUW_U PUU[WZU PSX^YZY Y[u hFQ cWVWZcU[^UkRV LYU OZZYVW LYkkl`RS[Wf LUkXYc PUR^S qIu BV^^U qju rW[^^S qhf \S jFf K^SZ JPPP qju JCNQcRc^ hDf ?\ CY[`UsV_\ Oz ^SZcckllVV qjQ qhf ?\ rYV^S Oz cRScUZcSkllVV qhQqGf PW[_UZkWcSTWYaYc ?\ cSWT_ qGQqHf ?\ Ac[sTzY[] Oz ^l\ccs^W[_UZkWcSQSX SXQ kllVV qHQhDf @U^YZZRXTUUVW ?\ cSWT_ hDQhqf ?\ rVUXcYÃ Oz aUVVWZcSQ _U SXcScSWTYZ _Sac hhQFIf PU[aRQCWcUZ ?\ aUVVWZcS_Sac FjQEIf CWVWQkU[W ?\ cSWT_ _U cWVWZcU[^ FDQf KW[UZ PWXUQeYW^Sc [\ kY[RXcU_U_lXu XWacu `UWQ TYZWu k_ jiQhif eYcYaWXYc [\ XWac _U `UWTYZW qIQqqf A PlXWQ kUVVSVWWccS aUVW _lX _U `k_ qIQhDf A PS[WkVWWccS aUVW _lX qjQqFu hDQhhf A ARV^UkVWWccS aUVW _lX _U XWac hqf AeLwZu nVWSkk CY[Q `Y\bYZaSWcSXllcWsZu J]WZ K^SZSTWYZu ?OdwZu OPOeOwZu AeoLwZ _U XYZ RXYWTkWYZ _lXYZVWWcc XY^l ZlWbYZ cR^W\acYWXsQ _YZ _U R[a SkWXcS_YZ cWVWZcU[^f PPPwZ nVWSkk^RZZUZ ^R[UUcQ cS[W qIQqju aUVW _lX qjQqFf KPe _U CUTTWXUVSZ NY[W`YZYQ ^Y[aS ^RZZWU_lXf e@ ju e@ qu e@ UTu Pn UTu AeoL aSk UTu Ao aSk U[u ? UTu A PlXWkUVVSWVR ^RVc UTu A PS[WkUVVS¢ aSk UTu A oWTUV aSk UTu AoL aSk VY`f @RScXWZ PlXWkUVVSV aSk UTu JPPwZ jiQ` UTu nVWSkk CY[`Y\bYZa XllcWs aSk UTf nVWVcZf o[aYWVRUVUZ _RV^u TT KW[UZ PWXUQeYW^Sc Dh `f A?o¡Z _U J?owZ TYXcU[RR^XWU \T XW_ RWZZWXXUu J?owZ TYXcf^WVk DDD XW_U XYW`lXau U^Uc TYXc XRSc ^Y[[SXa\k\WXXlu `YXWkUVVSXXU _U _UV^UkUVVSXXUu ^UZXUWZ`lV ^S[WkUVVSY[ScRST hDQhju J]WZ SV\TkWU^WXS_YZ ^S[WkQScc ^YZcclTYXcU[W hIu ZUWXQ cYZ rNQ^lXWk \VW_Sacu TSZWU TUc^U_SacU_RR^XWUf JU[[ R[Q aYWVRu ^RS[SVURVRu URcSTUc^UWVRu ^UWcUpWVTURXf BXl FiDu `YV_Yc jjEIu jqEh _U jFGHu kSW^U hHEiu c\cl[ HjqGf
jDHIf ORY[u NURZS K[^^W dSaUZZYXf J^W D eB DHDhf ea ^SZcc dSaUZZYX eW^cS[ O _U BbU MRXcU`U tW^XcYbcf © qF ^SZcc B[_U eWYZS LUWcWZYZf LUkXYc OZ_U qGu KY[S qHf \S jhf NNP qhu U][ qFf PUZXUZaRSVcSTWZ qhQqFf A?P qGQhqf CR^^R^URkkS_YZ ?\ hqQFjf eUU^XU ?\ FjQGIf JYVXWZ]WZ PURkkWUUc GjQu YVl^^ EiQf e@ ju e@ qf nVWV qDf JU[[ ^RS[SVURVR }nLu K?Lu LN~f rSW^U FEHjf
jDHjf OÃYVXSZu PU[W dSaUZZYXf J^W Ii D DHDGf ea N dSaUZZYX tWVVWUT O _U NU[caU JW[Zf \S jFf ?kWX^ Jn TUUcQTYcXlcWYc cWYbY^ jFQjEf CSWT nLu NY[WTYVS_Ucu TYQ [WX^f OVWVf JU[[ VURVRu XSWccSu TYcXlXc\Xu ^UVUXcRXf PUUcRW g[STU[`WZ VSa^SVVU Ij ¨ DHqDf eYVW jiiEf
jDHqf ORTS }QjI ·U`Wb~u JYZ[\f NSX^S`U q DDD DHDF ea VWW^YT ?XyU[ OTYVRZ] _U JWVTU AY[UpWZU PsZ^^sVlf © qD cXcS`W[^ OZZUQLWWXU WZYVVf LVcl IEu BTUc[UZ _U dlTXlZ \^ IEQjjf BZX qh CC?Lf CC?L UXX qhQqFu JC?L qGQqEf
rLJ cXcSWZX qGu rRSV`SWT qHQhjf e@ q cV^u e@ qu eT Iu NT jHQqiu NT qDQqhf LcZ qIf p Ih eBBB DHhhf eYVW jiGqf
jDHhf PSX^YZkUVS }Qjh S[XTUZ~u ?ccS oSVY`Wf J^W ID ¨B DHDhf ea cU[^UXcRX^SZXc ?ccS OVzY[c P _U gY[ccU OR]RXcU eUWZWSf © qI ?[`S^^W OZZUQLWWXU KZ]Xc[sTf LUkXYc PU[W oSVY`Wu @Wc`U PUU[WZUf o[WcU jiu PRVTU^SRVR \S jGf PUbP jHu APP qHQhDu TUUZk^ FGf re RkX jHQu rLN cXcSQ kllVV hHQFqu B|AU`r[ ^ST FqQFFu rK RV^STUUZSX kllVV FFQ FGu A nPQYbRXcRXcSZ XSc_ _U XScUXWUT UkRV tUXaWZ]cSZ _U ?ccU¯U FGQFEu AUcAk kllVV FEQGjf K`k GjQf AUcU^ NUUZQ kRSV\ab aUVW _ FHQGju @ScU[\Q^VRzW k[YX rS[W EjQEqf e@ ju e@ q cV^u e@ qu Ae@ @ Du NT jHQqiu NT qDQqhu nP TWcu nPQ`UV`SZcU_SR^^ TWcf elZ[ jEu VcZ qDu ^Ukc qju TU_ hqu Y`V hHu Y` FFu \YQRkX hIf p IE ¨BB DHHif
jDHFf JUVTYu O[TUX LUR[W eYW^^Sf § eWWkR[W DH ¨ DHDFf ea `U^cU[^ OR^RXcW J _U OWZS BZ^Y[W JYVWZQLYcSZTl^Wf © qF KY`U NU[_R^^U LWR^^SZYZf LUkXYc CU[R qEu AU^U[W _U CUkWS hIu @WXcS_U OZZUQNUW_U hHf \S jhf P qiu L _U C hhf CUVSRXYVlTlQVYab kllcSWT qEQhif Ar cUVSRXcWYc cRc^VUWc cRc^ hDQhhf J]WZ ^kaUVV WZ`YXcSWZcWcSWTW^ XWac hhQhGf Jn ^UZXUZQ cUVcWYc bSX _U `c k[Sp hFQhHf CR[RZ PPP ^UZXUZcUVcWYc k[Sp hGQEju [Yac hHQFIu FEQGEf nVWSkkWVUX^ WZXkYacS[Wf nVYWX[UQ bWSZ cUVSRbYVVWXcYZ ^UcXURXcYZ VUUcW_U hjQFEf CR[RZ ^S[^YUQ ^SRVR_YZ \acYWX^QcUV cRc^\ab aUVW k_f CR[RZ ^k`UVc FhQGFf Ae@ Pu e@ q T^f NT jHQqiu NT qDQqhf nVWVf JU[[ [Yc^YWV\u ^W[_UVVWXRRXf p q D DHEEf eYV_Yc IGEGu IEHjf
jDHGf JU`RVWZZUu eYW^^S CUV`W CUkWSf eWacW G ¨B DHDhf ea PUZXU^S OUccS J _UKVVW OVY^XUZb[U ?_UTSf © hq rW[^^S KVVW B[TYVW rs\^^sf \S jFf CYSV Y[ScRc^ qjf J]WZ Y`QVRc X[^wWYZ kUV`YVR^XYXXUu eUZaUZ^W[^SZ ^UkkUV FFQf ABe VRScQ cUTRXkUkkW J]WXXlf LcZf eYVW IFjFf
jDHEf JYW^^WVlu K[^^W dRaUZWf J^W DI ¨B DHDGf ea [Yac elWZs dSaUZZYX J _U BbU KVWXUzYc CURQ [YZf \S jhf NJ jEf e@ qu e@ qu NT jHQqif LcZ qif JU[c kYXlQ _U _llkUVVSf PUUcRW A\`l[WVVl q ¨BB DHqDf
jDHHf JU[`Y }YZc JYWZSZYZ~u OU[[Y eWVaSf KXkSS II Be DHDGf ea WZX eWVaS JYWZSZYZ _U NU[WU AWVcUZYZf \S jhf ?kWX^ Jn TUUcQTYcXlc cWYbY^ _U XUTUZUW^UWXYXcW JPPPwXXUf elZ[ jFf JU[[ pWVUcYVWUf PUUcRW PlTl[lVVl q DDD DHqif BXl HFu `YV_Yc DjHGu IiEIu IDGhf
jIiif JYVTWZYZu K[^^W PUVY`Wf J^W ji eBB DHDhf ea [UkkU[W K`Y[c OVY^XUZbY[ J _U OWZS dSaUZZU Ä^Y[TUZf eLVcU jjf CSWTf p h e DHqi XUW[UXcRccRUUZ [WZcUTUVVUf
jIiDf JS^^UZYZu OacW oV_UXf J^W Ih BB DHDFf ea Yb eWVkkR J _U L\bWU rRW^^SZYZf © qj KzzU rURVWWZU eWV_U^UWZYZf \S jFf NJ qqf ?RVRZ c\s`SWTUkWW[W qhf NYcXlaUVVWZZSZ aSWQ cSU¢ aU[_SWZ _U \VWT NJ qhQqFf K[W TUUZVRZUXcRXVc^ _lX qFQ hHf NUUZ^l\ccscSWTW^ _lX FiQ nVWV hEf Qc DD DDD DHEhf rSWQ ^U GjFiu `YVW IFqDf
jIiIf JRµRZYZu oZcS OZcY[Sf eWWkR[W Dq ¨B DHDFf ea cSWT K`Y[c dSaUZ tUVbYTU[ J _U NU[ccU NU[WU eUVVYZWRXf © qh BZ^Y[W NU[_UccU JRccRZYZf LUkXYc B[TYVW qFu JYVYZU qHf \S jFf AWzYVWRXQO^Uc VURVRbWkVSTW qEf n^X \[Wccl_l qhQqEu CoL _USXcSXWac qHQhDf ¨e ?V\TkWU JYVXWZ^W XSWacR`WYXcWZ XRRZZ » _SacSf U¦Y[WZ NRXWW^^W^URkkU T\\_lu SX aSWc hIQhqf CK?AC? ^UT[ hqQhGf n[Wccl_lw LUUcRkWUZS cTW hGQEFf o[a XYR[U J]WZ CU[TS `UkUU_lXu XWac _U [Uaa qEQhif ARSTYZ LURQ VR cUVSRbYZa hqQhGf AL@ @u NT jHQqiu NT qDQqhu J]WZ ?V\TkWU^WX TTu ASWacR`WYXcWkVf LcZ hFf rWUZS^W[_U FDf
J?owZ TYXcU[RR^XWU jhQjF R[a _U VURVR^WVkf JU[[ TRXWW^WZ ^RRZcYVR ^SZXY[cWcu ^RS[SVURVRf eYVW IjhIf
jIijf J{[bau dSaUZ }JUZZR~ Kp[UWTf PRSkWS ID eBBB DHDGf ea `kW VYac JYZ[W^ Kb`U[b dSQ aUZZYX J _U LC? KXcY[ LS`WXU ¾Wbzly^f © FH NNLu \VWSkWXc UXX PW[XcW JYVYYZU AUVS^UZ]UXf LUkXYc ¥a[WXcWZU qGu KVWXUQ zYc qEu JYZ[W^ hDu JUZX hGf \S jhf Jn U][ jHu NNP qju NNL _U NNC hqf NCCP `kW _U Y[W^SWXcRc^ qDQhHf Jn kRRcU[aUcWYc k[Sp hHQEif rSaQ _SWXWZ TUUcUVSRXcRc^W_UWZ \ab ARSTYZ SX k_f PUZXUWZ`lV kRRcU[aUcWYcYYZ XYRQ [UZ }BAJA~ _USXcS k_f PUZXUWZ`lV LUUbRZcRc^W_UWZ AYR[U k[YXf rRRcU[aUVWWccS k_f e@ q cV^u e@ qu NT jHQqif nVWV hFf CWYcYYVV _RV^ ZSWZ Dhiu U[cW^^ \VW Iii ^kVf JU[[ TRXWW^^Wf BXl SkYccU_UTUc[ J{[ba J K df
jIiqf dSYZXRRu OZccW BVTU[Wf rS[W DH DDD DHDFf ea ^UT[ dRaS OZccW d _U Ob`YVWZU JYW^^WVlf © qIQhj B[_UQLWWXU el^^l[lu hjQ NU[]U[YQ cU BZ^U[Wf BewVcl jju CYacUUZkRWXcSZ \^ \S qDf NUUAP qIQqju Be Sa_cRc^ qif BVTUe ZkW RkX qju ^SRVRcRXRkX qqu cXcSRkX qqQqhf LYe ZkW RkX qGQqEf OY[S ?\ VWW^YZZYVYZcl_l }VYZcS^Ukc~ _U ?\ NUUZQORcS OzwZ kUV` qEQu e@ qu eT Du AU^Xµ[ If elZ[ qIu VcZ qjf p NUUQ [WUZaUTWZU E ¨B DHFjf
jIihf dSR^UVU }Qjh dSaUZXXSZ~u K[^^W dRaUZWf JSVVSVU Dj e DHDGf ea eC g[RZS tWVVWUT dSaUZXXSZ _U KXcY[ OR[S[U ?[YVQ TUf BLVcU jDf p Ih B DHGDf BXl GGGf
jIiFf dS^WZYZu ?ZZW KZXWSf J^W DF eBBB DHDFf ea ^SZYTYXc elWZs KWZU[W d _U JYVTW PVU[U LlacYWQ ZYZf \S jhf ?kWX^ CPP NQSXf AcTf PUUcRW eWYZUZ PU[_UVUXXU h ¨ DHqDf
jIiGf PUUccU[Wu PUR^S ?VU`Wf J^W F BB DHDFf ea c\sZ_Sac ?ccS eW^cS[ P _U JWVTU PY[lZYZf © qI e> eWSVU NUcWVbU >RRcWZYZf LUkXYc LWWXU qqu LYYZU qFu PWTTS hIf \S jhf nÁC qDu eC qhf OXWUZU_U_U oZS tW^TUZWZ UXWUZU_ScXcS qjQqqf J]WZ ^URk `Y[S`XcS XWac qhQqGf J]WZ ^URk kUV^^UVc^ XWac qGQhHu UkRVcXcSkllVV hHQ FDf J]WZ ^URkaUVV UkRV^URkXWac FDQfQ d d oX ^ST _lX _U k_ hFQEhf oX J]WZ ^URk ^WWZc \acWsWbYZ aUVW _lX _U k_ hFQEhf ?\ eRVyUZ Oz cWVWZcU[^ FjQFjf eN Iu NT jHQqiu NT qDQqhu PP TWc Ih ` _U ji `f PY[X hju XSc`W[^UT ^Ukc U[`SWXYZU qjQqhf ?XUVV re Vll^l[WZcU[^ Sa_YXllZZsZ `UVTWXcf PRRQ VRW >S[XXWZ kW^UVRWXc _SR^^ jqf JU[[ `YZYWV\u kRRcU[aUZaSWQ cSf rSW^U GIIhf
jIiEf PU_UXcYu BZcS ?VU`Wf J^W I eB DHDGf ea cWVUZST dSaUZ eWacS[W P _U BbU OR]RXcU dSaUZXXSZf © qq p DHhE AJ NU[_UccU eUVSu hHQ TY[^SZ oVVU LYacWZYZf \S jEf K^SZSQ TW qqf JAAr cXcSZaSWc qDf PScW_SR^^ KXW^ cXcSRkX qDQqIf A?P ^W[_UZkWcSQSX qqQu k[S^ qhQqGu SXkllVV qGQFhu cWVWQ _U cUVSRXSX SX_Sac FhQf JCNQcWVWZcU[^f OXRZcSQS\[WbYZ WXlZZf KW[UZ PWXU`YW^Sc k_ qiQqhf rYVVY[`SZ LWW^YcUV nab k_ hGf CssVsZ XRST X[^ ^W[^^SZYR`SXc _lXf e@ q T^u e@ qf nVWV hFf
jIiHf PUVVWSu eYW^^S O[TUXf J^W DI BB DHDGf ea VYW^^UU_U
LUR[W P _U OZZU PSXSZYZf \S jhf
PUbP jFQjEf K[LYL` ZRS[ RkX jEQjHu
LYL` DF jHQqiu K[LYL` qDf Qe@ q T^u
NT jHQqif @YX`lZ[ jFu `lZ[ jEu BcZ qif JU[[ TSSccS[Wk\s[lWV\u ^WYVYcf
PUUcRW PlTWZ]XaSVTWZ VRSZU Di eBB
jIDif PUVVWS^SX^Wu PYW_S OUcSXf rW[^^UVU E D DHDFf ea UXYQ
XYkkl Oz[UaUT P _U UZZ\ KTWVWU LYacWZYZf © LYTkW BVSZU NlZZWXcsf KWcl IHf
jIDDf PU[`SZYZu dS[TU eWVaYVTf J^W H e DHDEf ea N O[`Wb OVY^XUZcY[W P_U CUWTW LYacWZYZ © hD LC? P\VVW^^W NUVWZYZf LUkXYc KW_U BVSZU hju dRaU PUVY`W hhu dSR^S CUkWS hGf \S jFf LP qDu LL qGf dlTXlZ B ^RZZVll^ qHQhif LWkY[WZ BB ^RZZVll^ hiQhIf @URcUcWYVll^ hIQhGf PYR[RRZ ^RZZVll^ hGQFiu rWaVU_U`YbYZ hIQhqu hGQf Lll^^Ukcf JU[[ URcSWVRu ^UVUXcRXf p IG Be DHEGf
jIDIf PYalu oZcS eWacS[Wf J^W DG eWVW DHDG ea URcSWVW_U eWacS[W P _U ·U]TU[ NUcWVbU PW`WXcs © hq ^W[_UZkWc NU[]Wc PUU[WZU LYacSZYZf BewVcl jju \^X ^YX^W^f WVTWcRSZcW ?\ pWVTWkllVV qEQhHf PURkkUQJUVVYZzY[] ?\ T\\ZcWYbRXc FiQf oX UXRZcSQS\wZ WXlZZ qhQhh _U _SacS^ _lXfLWW^Y\[Wc\XcYZ _SaQ cS^ _lXf e@ ju e@ q cV^u e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf nVWV hFf JU[[ R[aYWVRu ^W[_UVVWXRRXf c D Be DHGif BXl HDif
jIDjf PWZZRZYZu ?VU`W ?X`UVbf J^W IE eB DHDhf ea WXlZZ PRXcUU PB _U OWZS OTUZbU OZbYVWZ © B qI JL A\V`W JYVYYZU rYR[Uf \S jhf
B LP jEu LL qhu LPC qGu ZUWXcYZcURc Y[W^Vll^ qHf Jn Vll^YcWYc ^YT VUWc UTUZ qiQqhu UXX qhQqEu X\ZZ\c\XQ _U ZUWXcYZcURcWSkWZ bSX hDQu >UWXcYZ^VWZ B UkRVVll^ qFQhiu UkRV\VWVll^ hiQhFf J]WZ ·WU^SZWXXUVUWc ZUWXcYZcURcWSX \VWQ Vll^ hhQu mWcW\XZYR`SVUVll^ qFQhIu
ZYR`SVSWbYZ cU[^ hFQFif elYXcsVWWccS ZYR`SWc Vll^ qEQhiu @UbWRT^ScW _U X\sklkSVW^VWZ ZYR`SWc Vll^ qEQFIf M\ZY^SVS]W\ab _SacS^ _lX qHQhFu PVWWZWXYZ ^YTWUZ \ab hiQhIu >RS[cYZ Vll^ \ab hiQhjf KZbS^[WZ \ab [UaUXcSZa qGQf e@ ju e@ qu e@ qf Lll^^Ukcf JU[[ ^URZS^W[_UVVWXRRXu p DF B DHEDf
jIDqf PS[`YZ^SZcWSu ?XTS ?VU`Wf rWY^XlTl^W DE ¨B DHDGu ea C eUVWS O[TUX P _U BZ^Y[W LUU^Q XSZYZf © qq cY^XccUWc CSWZW CYVVY[`S JYVYZU tW[^^UVUf LUkXYc NUW_U qhu NUccW qGu rY^^U qEf \S jhf ·B CPP @ qIf ASbUXXU jHQqqf rRRcUVS ?\ XRRZZWZX qqQqFf Be? [U^SX XRRZZWZXQ XRRZZcXcSZ kllVV qFQFDu [U^SX _Sac FDQ FHu _SacS^ _lX GiQGhu `U[UcSWT_ GhQEIf WAgpBggB KVl^^ EIf ?RVR_S^W ?\ cSWT_ GGQEIf PYTW_S^W ?\ _SacS^ _lX FHQEIf NUU _U
eYXW ?\ _SacS^ k_ FDQEIf @U^YZZRXWZX\ab aUVW _lX _U k_f @BL k_ _U ^RZZWU_lXf AeSLn `k_ _U k_f eSWTUV [U^ VWWccS k_f r[SQ pYXXS[WZ U[`S Ejf AL Pu e@ q cV^u e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhu ACA _Yc _U kVu @BL ^RVc UTf BZX TU_f O[cW^^ RXYWXWWZ cY^ZWVVWXWWZ _RV^UWXRWaWZf JU[[ `UVS^R`URXu cUWbYu UZcW^`WcYYQ cWcf BXl Hhqf
jIDhf PS[SXRS }Qqh P[SaZ~u CSW`S PUU[VY @WyaU[bf eYa^UQ VUacW DF eB DHDGf ea C elWZs dRVWRX AU^U[W P[SaZ _U NU[]U[YcU J_YVcf © qI @UWVW P\VVW^^W eYXW^UZXUf LUkXYc JYW^^W qju NU[_UQLWWXU qhf \S jhf N Jn qju RX ^R[XXY_U Jnu OXYPu APAu APPu eXXQ\ab hFQFhf NYcXlcWYc cRc^VUWc ^YQ TWXcW qhf r D ^YTWUVV VUz cXcSXWac qhQqGu UXX qGQhIu cRc^^YX^ UXX hIQhhu \VWUXX hhQhHu Y[W^SWXcRc^ hHQGIu cRc^ GIQGFu Y[W^SWXcRc^ }Df V^T XScfWZX~ GFQGGf ?kYcRXcYac APP hGQGG XY^l NAPu PUbPu AVRPu OXYPu CP _U XVRQRkX _U XScWVUXVll^ ^Y[cURXaU[_ hiQGGf ARSTYZ Yb ABr@B>
X\TkSX FEf ARSTYZ `UVcRRX^ UXYWbYZ[WWX ^S^ MYZY`Y Gif NUUZkRSV cWYc ZYR`^ }NOCB>K~ _lX GiQEDf OXYWbYZ[WWX
ZYR`^ }O@>KP~ GiQGqu BB _USX GhQGGu VR^RWXWYZ TRWbYZ ZYR`^ _U cSWTW^ _lX hFQGDf Ae@ @ Du AL @ Du NT jHQqiu NT qDQqhu eXX UT Du eXX UT Iu BZXRkXVWWcSZ UTu @oL UT[^u BclQPUZZU^XYZ [u re aSk UTu ¨¨¨u eXXQ_l[_ U[f @ScU[\ rJ Q TWcf PUkc Ghf O[cW^^ ^YTWUZu Vll^YcWYcYZ _U cY^ZWW^UZ
UW^U^URXVYab XY^l cWYcYYVV XU[_f ARS_YVRSa_YXllZcs BL JU[[ vXRZZRZcUWTUUVURXvu [YX RkX cSWTWZcUu @ScU[\ BZcY[ZUcWSZUVf BXSWXl SkYccU_UTUc[ P[SaZ Pu WXl SkYccU_UTUc[ P[SaZ eu lWcW SkYccU_UTUc[ P[SaZ Mu `YVW jjGEf
jIDFf PRRXWu rY^^U dRaUZUf J^W H eBB DHDGf ea `U^ZYRQ `SX OU[ZY dRaUZU P _U OVVW NU[WU ¾WbQ zly^f © B qiQhh KY`U OZZYVW LRTWUVUu BB hh P AW[^^U AUWTU PU[SVWZU ORcWSf LUkXYc NY[_U qIu dRaU qqu OZccW qF pu KVWZU qEu NUccW hGf \S jhf P qhu eCC hFf A O^Uc @UWccWRXVWWccS XWac qhf PUZXUVUWX[\acW cSWTWZZUZ_ qhf ?\ OV^S Oz \VYWXcU[^ qFu UkRV_SaV qHu _U^yVRcSWQ TyZ _¼ac _U _SacS^ _lX hIQGDu _SacS^ `U[Uk_ _U kll_ `U[UT FHQGDu kll_ _U _SacS^ k_ GIQEIf PUZXUZYbRXcU_U FFQGiu RV^SUX`UVWS^ k_ FFQGif ASXQ_U cY[`TWZ GDu k[YX `UVWcXW_UT FEf Jn XSXkSV bSX FIQEIf OV^SaSVWkSVWcWW^UZ kllcSWT qHQGIf nac\ZYYc PUW`ScUQ VSc ?\ _SacS^ `k_f oX ^STWcYSWbYZ k_ _U _lXf PSZ`YZcWZ k_ jqf @oP qH SkkWVUX^ k_f ASXWUUVWkSVWWccWZYZ \ab k_ FjQFHf A>A ^YX^RX_SacS^ _lX FGQEqu rUUXW^W`WQXYR[UZ `U[Uk_ GiQEqf A _U >L `lV cWYcQcY^Z \accSWT^STWc k_ GqQGHu el^W_RSTU^\X\Q T\^XYZ cRc^XllcWsZ [UaU`U[UWZaSWcf ?kkW^SRVR_YZ VURXRZcUQ TYXc jqf `UVcWSZ cWYbSZ_RV^ kUV^ Eju tA?n cRZZRXcRXkUV^ Ejf Ae@ Pu AL Pu e@ ju e@ q cV^u e@ qu gP[@ XRR[RkXf NWZWXcY[W Ghf PUkcf JU[[ [UcWSZUUVWZYZ \acYWX^RZcUkSVWQ cWW^^Uf p Ih e DHEHf BXl qqqu kS_Uc FIqIu Fqqqu GFHD `YV_Yc IEDGu jGHhu jGHFf
jIDGf LUacWZYZu JU[[\ ?XXW eUVbYTU[f J^W h DDD DHDGf ea kRRXYkklTYXcu VWW^^aU[_ elWZs AUTRYV L _U NU[ccU L\bWU NUVTWZYZf © qD AUWTU NU[WU LWR^^SZYZf LUkXYc KY`U qDu KW_U qIu KX^S qFu ?VVW hEf \S jGf JYV`U[ ?\ `U[UXcSZa qiQqIf ?[WSZ ?\ c\sZ_Sac qIQhIf LWW^^YYZaU[_SWccU_U TRS`WQ _U ^S[RUVUVVU hIQGEf nVWSkkWVUXXSRcU_Uc [\ kY[RXcU_U_lXu k_u XcU[ccU[Wf rSW^U GGHIf jIDEf LYacWaUVTYX }Qqq LYacWZYZ~u CURZS oZcUTSf J^W Ih ¨ DHDFf ea \VWc\sZ_Sac B`U[ L _U JWV_U NU[WU PW`WZYZf © qi p qj CSWZW eWYZS eYZZSVUu qhQ ^SZY^W[_ SkYcc rURVU eW[kW eWSVU @lXlZYZf LUkXYc @Wc`U qju NUccW hif oVWVcU jif PSRQ VR^R_UZ \acV\X \^XSkk VR^WSf >l\cclTsSkWZcS_U jqQjGu A CYUccY[W^SRVR qhu Sa_UU_U^R[XXW KZ]VUZZWXXU qHu ACPLwZ ^R[XXWc qhu hju hFf rSa_SWXT b[UUTU^R[XXW ?XVSZ \VWSkWXc hDu eUUXUQXYTWZ ?XVS FGf >l\ccYVW_l J]WZ CC jFQjEu PRSkWSZ nacYWXcYUcc qiQqFf ?a_UU_U LUabYZ PC qGQhjf PRSkWSZ naQ cYWXcYUccY[W _Sac hjQFhf d\`lX^\VlZ PC _Sac FhQGIu cUW _Sac GIQGFf J]WZ PC Zl\cc GFQEjf CYUccY[WcWYbSZ _U VURXRZZ Sk PRSkWSZ ^UZXUVUWXSkWXcS qiQqDu qFQqG _U hjQFjf >l\ccf^R[XQ XWZ `UV` CUn FIQFj _U GiQGDf nVYWXYZ cYUccY[WSkWZ Sk dn FhQ GFf A >l\ccYVW_lV aUVW _lXf A CYUcc _Sac _U Sa_ VWWccS aUVW _lXf eUVcWSZ Zl\ccfcUWbYcSWTW^ FjQFhf PRSkWSZ cUWcXYR[U k_f PQA ^W[_ k_f e@ qu r[S WZVUZbWU GIu NT jHQqiu NT qDQqhu ACPL ^RVc UTf nVWV hFf dRV^ Zl\cYVTWlu ^RRZZYVTWUf
ZS`YVVY_Uu XRSTYZZS^XWUf LUabYZ VW`U[QkUcXUX Fju PRSkWSZ NWZZU ^UabYXcWf A>LwZ Zl\c ^W[_ ^WVk Be kUV^u PQA ^W[_UWVW_UWZ ZS`YVVW^WVk B kUV^ FGf C[YYZ CYUccY[W^YXlZ Zl\ccfkUV^ GDf
jIDHf LYWXWSu KY[S KTWVf J^W Dj ¨BB DHDFf ea k[S^ KTWV OVY^XUZbY[ L _U KbWc NUV`WZU AcYZzY[] © qE NW[_UT g[WcU P[WXcWZU ?VYZWRXf eWWcU jhu LUkWZkRWXcSZ \acV\X \S jEf ·L tUXaWZ]cSZWZ VlaYc\XcsZ kUV` qDQqqf eUV`SZcU^STWXX \ab\XRkXf LWW^YTWYX J]WXXl qhQu @WX PS ?\ T\\ZcWkllVV hFQ hGu J >WYTWZYZ © ¥S ?\ cSWTW hGQhEf LcZ hFf JU[[ `SWTWXcYVRu ^RS[Su [YXRkXcSWTWZcUu LWSZXf c DE DDD DHhEf
jIIif LWZZUWZTUUu dSRZW dRaUZWf J^W h ¨B DHDGf ea cSWQ TWc¢ ARVaS WSaUZZYX L _U UZZ\ KVWXUzYca PUcU_UTl^Wf © qq JWVTU LRTW[UZcSf ewVcl jqf PR`UcYSVVWXRRX ?\ ^YTW][UpW jqQhiu pU^cS[W hiQFqu cSWT_Sac FqQf eT Iu PPP ¨¨¨ UTf OVW^f JU[[ `l[W`UVS^R`URXf
jIIDf LlacYYVlu ?XXWUZ eY[ZY[f J^W q eB DHDGf ea [llclVW dUVS eY[ZY[ L _U KbVU dSaUZZU O[VRZbf © qDQhj B[_U OZZUQLWWXU PRc`SZYZf \S jFf CY^ZW^^Sf ?kWX^ `WRVRZXSWcQ cSUf p IG ¨B DHhhf
jIIIf NU^^SZYZu OU[ZY K[^^Wf J^W DF ¨ DHDGf ea kllQ _Sacu eC O[TUX eYW^^S N _U KVXY ASpWU LU]Y[Vspf © hI N NW[_UTW ORVW JU[`WUf \S jhf nÁC qIu LUP qqu LULu eC qhf QrAr }rSXcWkUZ^^W~ UXWUT qju XWac qqu UkRV_Sac hiu _Sac hHu kll_Sac `U[UT GDQEDf CYSVVWXcUTWX[UaUXcS _SacS^ _lX hhQhEu rWYZcYSVV cU^URX[UaUXcS }eUVcWSZcU^URXVUWcSX~ _SacS^ k_ FjQEiu J]WZ rUZccWVUWZU^SZcc _SacS^ _lX FqQFFu k_ FGQEif NUc^UWVRZ ^YaWc\X[UaUXcS _SacS^ _lX FHQGjf AL Pu e@ qu Ae@ @ Du AL @ Du eT Du NT jHQqif elZ[f eYVW jjiEf
jIIjf NUZZY[u K[^^W BVTU[Wf J^W Di ¨B DHDFf ea `UU^UQ TYXc elWZs JY[TUZ N _U `UacWTYXc OZZW ASpWU rYkYZWRXf © qq CUWTW NU[_UccU NUcW^UWZYZf LUkXYc dRaUZW qhu OZZUQLWWXU qGu LYYZU Fif \S jFf K^SZ JPPP qHf A_spU[cX^R[X hqQhhu TY[YZ^RV^R^R[XXW hE }TY[W`U^RRcRX^R[XXY_U~f @J jGf A NY[W`U^RRcRX ?\ jGQGEu SXkllVV FIu UkRV_Sac FGf e@ q cV^u NT jHQqiu NT qDQqhu CRTU[Wc ^RVc UTf nVWV FIf rYXlQ kUVVSXXU _U _ll^WY^SXXU J]WZ SkkW^ TYXcU[RRXu `SWTWXcYVRXXU TWcUVWXW_f JU[[ R[aYWVRu ^UVUXcRXu ^YWVUWVRf jIIqf NUZZWZYZu KWZS AU^U[Wf J^W Dh ¨ DHDFf ea KTWV N
_U KVWZ ASpWU PUWXVUf © hj KVVW ARaSZYZf LUkXYc PU[W qhu PR[[Y qG c DHGGu JUZQ ZRQJYW^^W hqu OZZY hFf \S jhf ·B JCPP qIf J]WZ ^URk AUcUTUVUWcSX \VWT WZX qIf KZXSQMRc¦YWc ?\ c\sTUUQ WZX qjQqhf ?RVR_S^W ?\ UkRVc\skllVV qFQhhf PYTW_S^W ?\ c\skllVV hFQFFu [U^kllVV FGQGDu UkRV SX_Sac GIQGGu SXQ _Sac GEQEDf Ae@ @f AcTf JU[[ `YXW`SWTUZ [U^YZcUTWZYZf eYVW jFiDf
jIIhf NU[cUXu [UZ^ dSXYpf @RS`YXW Dj eWVW DHDGf ea VYac
gS[WX N _U KVVW C\\ZY @UWcWSf © qh gU[Q zW BZ]YTS K^Y][YZf \S jFf U[TUQ XYRccW qiu SkWX^ Jn TUcYTQVRSZZSZcWYc SXf dSacU_U J]WXXlf p j BB DHFif
jIIFf NUccWZYZu rUU`Sf eUUXU j eBB DHDGf ea cR^^R^URkUZ _Sac rY^^U N _U NU[WU NWc[SpUZSppf © hG Y^SZ OXcU BZ^Y[W AWTYVWRXf LUkXYc
NOXcU hHu rURVU Fqf Q\S jGf K^SZSTW JPPP qDf LUXXWVU © CW^UZS_U ?\ SXcU_U hiQFDf ?TU U]YZcRR[WVWW^Y rSV\Q cYÃu cSWT_ FDQEFf e@ qu eT Du eT If nVWVf JU[[ XaU^^Wu z[Wb]Yu ]SVp }UW^UQ ZUUZ { TWZWTW Dh `~f eYV_Yc IEIEu jhjFf
jIIGf NYVSZWu LS[YZ¦S KZ[WyS KX^S MR]VWYVTSf J^W DH ¨B DHDhf ea TRRXW^^S KccS[Y N _U JWV_U dSaUZZU CSV`UZYZf © qI Y^SZ KV`W NW[_U eW[^^Wf \S jFf K^SZ JPPP qDf >YRVYcYabUX AWVTR ?\ ^SZcckllVV qFQqEf ÁV_\ZcRSZcW^RZ qEQ qHf ?\ AaYVV Oz_USXcSkllVV qHQFDf eUWXUVU ?\ ^SZcckllVV FDQu eT If
jIIEf NYcXSVUu dSaUZZYX PUW PUVY`Wf J^W H BB DHDhf ea UXWSWcX O[`S elWZs dSaUZZYX N _U NU[ccU KVWXUzYc OXcUVUf © qH NYY[W CYVVY[`S LYTTYcc\f eLVcU jju PSRVR^R_UZ \acV\X \S jhf JScYVVWQ _U [U`WZcSVUQUVUVVU jGQhDu YcRkllXXl A NUcQ ^UWVW_U\abu aS`WTYXc _U _Sacf ARSTWQ\ac kWW[WcU[^u ^SZcc_Sac _U \VWcU[^ hDQFif JScYVVW rSVU[ \VWkS[cWY[W FiQf e@ ju e@ q cV^u e@ qf nVWVf JU[[ ^UVUXcRX _U Y[lWV\ LUkWXXUf p DG ¨ DHEqf eYVW IFGHf
jIIHf Nl^YVlu LUR[W dRaUZWf ?RVR h BB DHDGf ea _Sac KTWV N _U OZZU @URaU dSaUZZU NUZZY[f © DD hE OW[W L\\VW K[aSf VVLVcU jIu \Sf PSRVRcRX_Sac _U cSWT J]WXXlf LcZf QD jB¨ DHGGf eYV_Yc jDDFu jDGqf
jIjif Nl^YVlu oZcSf J^W DF eBB DHDFf ea [llclVW eW^cS[ N _U AW`Wl AW][Wb O[[aYZWRXf © BB hj JYVVW OTUZbU LYacSZYZf VWWcl IEf KbRXcU_Uf
jIjDf dllTWYX }Qjh >S[bTUZ~u OU[[Y O^XYVf J^W j Be DHDhf ea c\sZ_Sac ?ccS dSaUZZYX >S[bTUZ _U NU[WU rSa_SVUf © qI eWVQ TU NW[_UT rYVcSVUf LUkXYc @WWccU qhu AW[^^R qEu dRaUZW hIf \S jhf ·B CPP @ qjf J]WZ NUUZ`WV_WZXkWW[W \VWT WZX qqQqhf CeJ XWVcUSX \VWT WZX qhQqFf ?\ nVYWZYZ BZXcXcS WZX qFQhqu XRRZZcXcSZ kllVV hqQhEf BZXcXcS eYXWQ J\b[S cY^Z _Sac hEQFiu cSWT_ FiQGGf ?XUVV WZX _Uc^S^SRVcSWTWZcUUZf NUUQ _U `YXW[U^WZX\ab aUVW _lX hqQhHu `k_ hFQhHf ACA `UVcRRX^ _lX FjQf AL @ Du e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf @U^>f nVWV hGf c ji B DHHif rSW^U GDHGf
jIjIf >RS[`UVU }YZc >\VYZWRX~u K[^^W ?VU`Wf CUTTWXUU[W ji e DHDFf ea aUVVWZcSZYR` PU[V KVWUX >\VYZWRX _U OWZS C\\Q ZY @UZcUf © qD cYSVVcY[`XWXU[ ORZY JYVVWZ Nl^Wf C\cl[ NU[_U JYVYZU hDf Q\S jhf nÁC qDu eC qhu LUL hIf eeN cRVSQ _U TYZSU[`WSQSX cXcSkllVV qGQqHu `Y[SQSX ZkW JcRXAWac qHQhju `c \VWcU[^ hjQhFu `kW JcRXAWac hFQFDu JcRX> _U cU[^UXcRXcXcSZ kllVV FDQGiu eY[SaUVV cU[^SX kllVV GiQf KVS^R`UcU[^UXcUTSZ _lX hGQu PYX^RX`Y[SVc^ `k_ FFQf CSWT LrQXllcWsu @YXOoLu NUWZSXcYVY`WXWSZ Sa_YVTUZYR`SXcSf AL Pu Ae@ @ Du eT Du eT Iu NT jHQqiu NT qDQqhu ¨¨¨f nVW^f JU[[ RV^SWVRf c Ih ¨B DHEqf eYV_Yc IhqEu IFHiu jijEf
jIjjf ?^XUZYZu ?W`U eWVaSf J^W h eBB DHDGf ea ^URkk eWVaS dRaS ? _U ?V]U B[YZY rYVcSTl^Wf ©qI e> KWVU PU[WZ tWbYZWRXf \S jFf KZ]VUZZWZ^WYVYZ `UVUZcYaZ\c ^WYVYZQ ^llZcl_l hjf BVTUe KXW^ ^WYVYZ^llZcl_l qFQhDf ?TUZ VWWQ ^Y\[Wc\^XYZ _Sac hDQhjf oAOwZ cWYbScRXcXcS ^WYVYZ^llZcl_l hIQf A CYSVVcSWTWaYZ^WVsWbYZ LWWccS VYabYZ cSWTXWac hiQhIf ARSTYZcUZRc RX cYS^XWUf Qe@ q cV^u NT jHQqiu NT qDQqhf nVWVf p D ¨B DHGGf
jIjqf rUVSaYWTSu NU[ccW dYUZ OVp[Ybf J^W E eB DHDGf ea
eC O[`W JYZ[W^ r _U K`U AWzYVWRXf © qG
JYV^U KVWZU JUVSZYZf LUkXYc ?RcW K`U
JYVYZU qEu PUWXR NUU[WU KVWZU hiu
JYZ[W^ LUR[W hIf \S jhf nÁC qGu eCf P?r `W[^ qGQhDu PRSkWSZ ^SZcc BV _Sac hDu eUUXUZ BB _Sac hIQhFu kUZ^WZ _SacS^ _lX hFQu kll_Sac UkRV FqQGHf e@ ju e@ qu Ae@ @ Du AL Pu AL P Df nVWVf DIH ¨B DHEGf BXl FEIu `YVW jHGDf
jIjhf rYZccWZYZu PU[W dRaUZUf § J^W DG BB DHDEf ea k[S^
NU[ccW Kb`U[b r _U KVWZU NU[WU >RTTYVWZf © qj JLL NU[_U JYVVY`W @UZcUZYZf LUkXYc LYYZU qj p FGu BV^^U qhu dUU^^S qGu NURZR hqf \S jhf LL qhu LPC qFu XWXlcURc Y[W^Vll^ hIf AY[RTVUWc `W[RXSX _Sac hjQFIf PYX^ JYZ^W`U^ \acWs AUVUTU \VWVll^ FIQFFf eW[RXSkWZ aYZ^WVs^Sac \VWT k[Sp FFQEjf eU^ \acWsWbYZ ARSTWQAUVUTU _U rSa_SVU Vll^ FFQEjf AUVUTU _SaQ cS^ _lX FIQFFu ARSTWQAUVUTU aUVVWZcSZYR` FHQGEf NYbfgWSVf kllcSWTWU GjQEjf Lll^ XYR[U ·RSbYyWT XWac hIQhqu _SacS^ hFQhEu ZYR`SccYVR^ hHQFIu `k_ GiQGDf A rUcSVS]WXYR[U `k_ hHQ FIu k_ FIQFhf ALL UVUSX A NW^[SzWSV k_ EiQEjf e@ ju e@ qu Ae@ @u re aSk UT GEu Jn aSk UT Ejf A Lll^l[WXYR[U ·RSQ bYyWT ^RZZWU_lXf Lll^TU_f dRV^f [S^ScYcRc^WTR^XWUu c[STzSX\\cYWXcl WTTRZSVS]WUXXUu WTTRZS^STkVY^XYWXcUu XWQ ^ScURbWZ _U T\\[l^RRTYYZ WTTRZSVS]WUXcU Zf Iii _RV^UWQ XRUf m\[lkllZ kUV^WZcS Gjf JU[[ cYZZWXf eYVW IHhDu kSW^U FGiGf
jIjFf rYZc¦WZu rUU`S dSaUZZYXf ?RVR q eB DHDFf ea XUQ
ZSTU¢ cSWT LUR[W r _U BTkW NU[WU >WYTYVlf p J^W Dh ¨B
DHjDf eYV_Yc IEjGu jiqIf
jIjGf rRV^^UZYZu dSR^S KZXWSf eWWkR[W Dq e DHDFf ea TUUVU[WTYXc dRaS r _U JUZZU LUR^^UZYZf © qi ^UZXU^S PUc[W P\VVW^^W PSX^WZYZf eLVcU jhu JYWZSVUZ ^YX^W^ _Uc^SQ VRS^Uc \S jGf ?kWX^ cYSVS]WUU Jn jEQjHu PUbP qIQqju APPwZ \YQVWZ_U hjQhqf rRSV`SWT ^STkkkllVV qqQhIf hfr[u jf·K _U d\`lX^\VlZ Ak YXW^cYac hIQFDf rAU`r[ kUcV^ST FDQ Fhf d\`lX^\VlZ Ak kllVV FhQu okXVWWcSZ PYX^WQA SX k_ hEQFDf nYQRkX hhf e@ j}I ^kV~u e@ q cV^u e@ qu Ae@ @Vu NT jHQqiu NT qDQqhf @YX`lZ[ jEu [YXVcZ qDu ^Ukc qju TU_ hhu Y`V FDf JU[[ VWW^RZcUu ^UX`UcRX^\X\T\^XYcu kRRcU[aUZaSWQ cSf
jIjEf r\V^^lZYZu CURZS PRVVY[`Sf J^W II DDD DHDEf ea ^SZcckllVV elWZs eYW^^S r _U JWVTU NU[WU ClacWZYZf \S jGf N qiu AWzYQ VWRXQO^Uc Xl`YVV\XbWkVSTW qif nLK cSWT qjQFDf A PUZXUVVWXSSkkY[U cUWcYYVV _Sac FiQFhu AWzYVWRXQU^Uc cSkYcc FhQf oRXW ARSTW TRXWW^^WU[`SXcYVW_U qjQGqf eUVcWSZ cUWcYVl^ GDQf A Xl`YVcUWc VWWcSZ XWac qjQ hFu k_ hHQf CYSXcSu A Al`YVcl_lc _U PUVY`UVUX _SacS^ _lXf Al`YVclZ\c TT E SSkkY[UUu zUVYcWZu XWZpSZWUZu XYVQ VS^SZXY[cSZ _U S[^YXcY[WQ _U VURVRTRXWW^^WUf Ae@ @ Du eT Du AL r u LRS`UZ Xl`YVcUWc YbWXclTWXXllcWsZ ^RZZWUkUV^ Gju @RScXeµ @ Du AU^XPµ UT T^u ALCO@ XRR[W U[u @OL@ RkXu AU^XPµ UT T^f PY[Xf JU[[ [UcXUXcRXu ^UWcUpWVTURXf p Dj VWW DHEif
jIjHf @Ua_Uu CSW`S rYccY[ Kb`WZf PRSkWS Iq DDD DHDG ea `U[UXcSZa KTWV Kb`WZ @ _U K`U dSaUZZU BTTSZYZf © qh A\V`W ASpWU LUU^XSZYZf eWVcl jjf CY^ZW^^Sf
jIqif @UZcUXUVSu eWV_S BVU[Wf LUR^UU I eB DHDFf ea LPC eWV_S eUVcS @ _U N LYWVU tUVVYZWRXf © qj Y^SZ OZZUQLWWXU AUVSTUUf LUkXYc dRaU qqu BV^^U qFu JYV_l hiu KY[S hqf \S jFf LPCf LUXcYZVll^l[Wf LUXcYZ^V UXX qEQhif eUVcWSZ XYY[RTQ VUWc zU^cY[WSVS]W qEQFjf Jn ^UZXUZcY[`Y\XcWYc k[Sp FqQEjf Lll^TU_ Ejf dRV^ Zf Gi ^kVu UVUc TW^[SzWSVS]WUu ^UZXUZcY[Q `Y\XcWYbYf rS_Uc FjIDu Fqhjf
jIqDf @URaUVUu eYW^^S eUVWSf J^W Dq e DHDFf ea _UV^WZYQ c\sZcY^ Kb`WZ OVU[W^ @ _U PUWXU NU[WU JRccRZYZf © qF ^W[Q _UZkU B[TU NU[_UccU JWYcUaU[_Rf \S jhf O[^^ CPP qEf e@ qu NT jHQqif nVWV hjf eYV_Yc Ihhqu jhDDf
jIqIf @UWTYVU }YZc @SXYZzY[]~u @UWTS ?VU`Wf P[WXcWWZU Ih DD DHDFf ea cRVVWkllVV\XT PU[V oRZS @ _U UZZ\ >\TUZf © qj eUVTU OW[U ?[`S^^W PRRXWXcSf e¡Vcl jqf CUWbYcYSZ SkkWW ][UUp ^R[XXW jHf BcX TUWZSXcUWc jHQf NUWZSX][UUpW^^SQ _YZ ^SRVR [Yac FIQf NUWZSX][UUpW^Sc XWac hHf nVWVf
jIqjf @RZYa_YVTu KZXW gW[]Y[ O[caR[f J^W IH D DHDGf ea O[caR[ ¥SZ[Ub @ _U OTUZbU dSXYpWWZU eYZaSf \S jhf ?kWX^ CPP Xla^sSXf e@ q T^f NT jHQqif elZ[f PUcSQ XW P[W`WVVl DF B¨ DHqIu _RVWXcYccR ^RSVVYY^XWf
jIqqf @lXlZYZu KX^S B`U[f J^W j eWVW DHDhf ea Xla^sWZX KTWV B`U[ @ _U JWVbU LS`WXU CW^^UZYZf © qI NUW[Y KbWca PSZ^Sf oVWVcU jif c Ih Be DHFGf
jIqhf AWTWVlu AYkkS OUkSf dSYZXRR ID eBBB DHDFf ea cUWc OUkS MRXcUp A _U AW]ZY NU[WU ASpWU PUZ]UXf © qDQqh LUa_U OZZW^^W AS[TRZYZf BeWVcl jIf PSZccS[WXcW J]WXXlf p h B
DHqFf
jIqFf AWZWXUVSu OU[ZY oSVY`Wf J^W DI ¨V DHDFf ea VWW^YT ± PRXcUUA_UKbVU NU[WU Nl^YVlfQ\S jhf Wd_A__L WA{ ?kWX^ Jn VU^WUf elZ[f PUUcRW PSVVUUZ_SYVVU Ij ¨BB DHjHf eYVW qIjDf
jIqGf AW[Su PUWZS OU[[Y KVWUX }KV_UX~f ea `U[cWSYXWT @RQ bSVp A _U OTUZbU }NUZbW~ dSXYpWZU NlQ ^WZYZf © hi kY[RX^ UVUQUXc SkYcc AUU[U OZZUQLWWXU OUVcSf LUkXYc OZZUQNUW_U hIu ?VVWQrY^^U hqf e¡Vcl jqu \S \^X qhf P Jn hju L Jn hFu C CRn FHf CRVVWVUWc kUV` jqQqqf CWYc AYR[UWZ ^W[Q _UXW UTUZ qHQhDf Jn kX\^SV VUWc UXX hqQ Fhf J]WZ c\s`SWTUk UTTUcWZ`UVWZZUZQ Sa_ FhQGFf Jn \VYWXYZ kX\^SVS] `c k[Sp GqQGhu kX\^SVS]WUZ X\XcYTUcWW^UZ _U aWXcS[WUZ bSX GDQEqf e` hHQFE _SWcU^WZ `RSXWU A rX\^SQ VS]WVWWcSZ VWWccS`UVcu klcY`\\XVc^_lX _U _USXcSZ k_f A AScWVUXkX\Q ^SV AYR[U _SacS^ FiQVR`f KkWVYkXWUXllcWs WXlZZWXcs GDQEif NT jHQqi XSV_YVVU xPScW_SR^Scvu e@ qu Ae@ @f elWcsX^W[_U FH XY^l Zf ji cWYcYYVV U[cW^^f ?XVSZ \VWSk XcWkYZb FIu `U[cc cWYcYYZaU[_ e¦ ` UkR[ Ghf JU[[ TRWXcYVTWYZ VR^YTWZYZ _U ^YXlTs^^W nVWVf eYV_Yc IGIDu IEqEu jDjhf
jIqEf eW[^^RZYZ }QjF AZYVVTUZ~u K[^^W dSaUZZYXf J^W h eBB DHDGf ea Zl\cc AUTRYV dSaUZZYX }dRXXW~ AZYVVTUZ _U Zl\cc @Rca AWzYVWRXf © qh KY`U NU[_UccU PSX^WZYZf LUkXYc rY[ccW qFu dR^^U qGu dUZZY qEu JYWbW hDu LUR[U hEf \S jh QnÁC Jn qhu eC qEfQ PUU[VS [s_bTUZWZ OXWUZU_ScXcS qhQqGf P?r ZSc SX qEQhIu NRZ^^WZWYQ TYZ ^SZcc _Sac hjQhHu J^WQPYX^WQCssQ VsZ ^SZcc _Sac hHQFHu J^WQPYX^RXcUZ ^SZcc _Sac FHQGHf NRZ^^WZWYTYZ \^ _SacS^ k_ hEQFHf ?\ dRXXW Ä^Y[TUZ Oz _SacS^ GiQGHf AUW[UUQ VU NYaWVlWZYZ cWVWZcU[^ FiQGHf A LRSZZSZ`U[UWZ CRc^XllcWs k_ GiQGHf oRbYZTUUZ ¥rQ\ab _SacS^ FiQGHf e@ q cV^u e@ qu NT jHQqiu AL @ Du JPP ji `u AU^Xµ[ If nVWV hjf JU[[ clacWcWYbYu TUUVURXu Ts^^Wc\scf
jIqHf ASTY[XUVSu dUU^^S BVTU[Wf PRaTSWZYZ j B¨ DHDFf ea U][ O[ccR[W A _U L\\VW JYVYZU gSZXbS[ppf © PY[ccR OZZUQ
LWWXU AUUXcUTSWZYZf BwVcl IEu \S jGf ?kWX^ NWWZyaYZWZ CPPf CUWbYTUUVU[W _U ][UUpW^^Sf c H B¨ DHFFf eYVW jDjFf
jIhif AS[_SZYZu ?XXWUZf J^W G DDD DHDFf ea XYkkl dRaS A_U UZZ\ PUcU[WZU elV^YkWZcUf © qG P AW[^^U AWTWQP\VVW^^W JRccRZYZf \S jFf LWW^^YYZaU[_ }dRaS AS[_SZYZ CU^STS~f @YXRkX _`QSX _U J]WZ AScUWZ`UVWbWc [\ Plk\VlZ _USXcS }k_ FjQFq~ _SacS^ _lXf LcZf
jIhDf NUVTU[W }YZc ARVWZ~u rURVW OTS[f J^W Dj B¨ DHDF ea
BcZ [UZX K`Y[c N _U OZZU ASpWU rU[cUQ ZYZf © qG Vll^`SWTu SXaSWc OWZS NUW_U CY[ccR rR[aSZYZf LUkXYc BV^^U _U OZXXW qEu NU[ccW hif eVVLVcU jGf PUbP BVTUXScUVWZ_U jHf BVTUe ^Ukc^R[XXW hIf BVTUc PYX^RXV TYcYS[SVS]W^R[XXWc qI _U qEQqHf >kW BZcRkX LY@ q jEQjH _U qiu ZkW BZcRkX _U VYZc`U[UkllVV I|LYL` F
ARSTYZVUacW qDQqIf AllkUV`YVRUX kllVV >R[TSVVU qjQqqf BVTU`K TYcYS[SVS]W
qqQqGf CXcSkllVV r` rK Sk SX qGQqH _U BVTU`K qHQFFf nac RkX PRV^RVUWcSXTWZWXc WVTUWVRSX FFQFHf K[W^SWXcYac BVTU`K FHQ GDu Y`k GDf eU_UUVWW^^YWXcYZ PRZcS [\ XWacQcSWTWZZUZ_ hFQ FDf @WZZY^SbWZ ^YaWc\X`UTTUcRc^ ^UZZUcRX\ab aUVW GEQHDf okXµ aUVW hjQhFu AScUWZ` NRZ^WZXYRbRZ UVRY_USXc cSWTW^ GhQf e@ j T^u e@ q T^u Ae@ @u NT jHQqiu NT qDQqhu A`T[^u AScUWZ` XRR[W UTu CRTU[Wc ^RVc UTf @YX`lZ[ jEu `lZ[ jHu VcZ qDu ^Ukc qqu TU_ FFf PWW_ RXYWcU U[cW^^ _U VR^R_U ^ScWQ_U RV^ST XUZSTUQ_U UW^U^URXVYacWWZu XScUaWXcS[WUUZ VWWcQ c\`WWZ \T cWYcScYS^XWWZf A ARR[^WXS_YZ aSk kV hF ^UZXUWZ`lV YXcY[UcXUXcRX^WVk _SacUTWXYXcUf JU[[ Z\c ^l`YV\u YZc TYcXlXQ c\Xu [UcXUXcRXu KZ]V XYccY[Wcf eYVW IHGIf
jIhIf CUTTWZYZu KX^S dSaUZZYXf eWWkR[WZ TV^ IG eB DHDFf ea ^UT[ n[_s C _U UZZ\ eWVaYVTWZU P\sXcWVlf © qi LUWVU NW[_UT ¥S[UZbY[f VVLVcU jDf NUUcUVSRXcY^Zf p ID ¨B DHEif eYVW IHGjf
jIhjf CRSTW^SX^Wu OZccWf eUUXU HD DHDEf ea eWYZS dUU^^S C _U OWZS OVWyY OZccWVUf © qj AW[^^U KVWZU >RS[WcUVSf ewVcl jDu CUTkY[YYZ ^VV\X \S jhf N qqf gUVVWXcWZYZ cXcS XSc`W[^ Qqqf OW[UTQ\ac c\sZcRc^ _U ^RXQ cUZZRXVUX^f @J VWW^YcUV cRc^VUWc _Sac Qhqf NUcYTU ?\ _SacS^ _lXf p J^W IH B DHhqf
jIhqf PRaZUTS }QjF tUy^VWZ~u NW^^S dSaUZZYXf J^W F e DHDhf ea ^W[_UVcU_U CSW`S dRVWRX P _U dSaUZZU KVWXUzYca NlZc\Vlf \S jFf ?kWX^ Jn TUUcQTYcXlc cWYbY^ jFQf OVS^UXf c WVTUkSTTWcR^XYXXU PRSQ kWSXXU j BB DHqif eYVW jjhGf
jIhFf eUVcSZYZu ?ZZW ?VU`Wf J^W IH BB DHDFf ea cSWTW dSaUZ eW^cS[ KTUZRYV tUVcSZYZ _U OZZU NR_RZYZf © qI AUU[U CY[ccR CRQ [RZYZf \S jFf NJ jHu ^UZXUZSkWXc [Yac klcY`\\X Fhf rLN kUV` qDQqju PCN qjQqhu NNN qhf rS[WZ kSVccSQ kRRZaUZ^WZcU_l[_ cSWTWZZUZ_ qFQqEf rS[WZ V\X cRZcWSk qHf BVSTUZcXWZ \^ `c [Yac _U TUcYT UWZYWbYZ VYac qHQhDu BVSQ TUZcXWZ ^YX^W^ hDQhGu BVSTUZcXWZ \acQ V\X `c [Yac _U TUcYT UWZYWbYZ `UZa VYac hGQhHf NW^^YVWZ c\ccsV\X TUcYT _U p\X `c VYac hHQf BVSQ TUZcXWZ WVTUXcSUXYTUZ aSWc hqQhEf nLK NW^^YVWZ XcRb cSWT FiQf NW^^YVWZ ^UZXUVUWXSkWXc Sk FiQu _SacS^ _lX FIQf BVSQ TUZcXW AYR[U k_ hEQhHf rU[cWSVWkkR^ rS]SXcUZ rS_Uc _Sac hiQ hqu hGQhHf NW^^YVWZ cYWZW\ab ^R[UUccS[W FiQFjf LWSZX ¥VRz BVSTUZcXW k[YX hFQhGf NW^^YVWZ OTkR_Uc `k_ FqQf @RZSZVURQ VU_UZ rW[ccWQAllcWs aUVVWZcSZYR` `k_u [UaUXcSZ `k_f oX \ab _SacSYVWTWXXlf nVYWXR[aYWVRZ kUV^WZcScRSTU[W jqQu cRSTU[WQ ^SRVRccU_U hiQf e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhu Ar@ UTf nVWV hEf JU[[ R[aYWVRu kYVUXcRXcSWTWZcUu ^WW_UVVWXRRXf p I VWW DHEhf eYVW IGqqf
jIhGf eYXUZcSu @WXcSf Iq Be DHDGf ea VWW^YT PU[V @SzY[c e _U KVWZ OTUZbU A^S]f \S jFf ?kWX^ Jn aWXcQ^WYVWc SX jFQjEu PUbP qiQqDf DIfr[ ZkW RkX qDf >kW RkX _U ^STkkQ kllVV qDQqIf e@ j T^u e@ q T^f NT jHQqif @YX`lZ[ jHu BcZ qDf JUU`SWcQ cRW qDu p Dh eBBB DHqIf eYVW jDqGf
jIhhf eUVVYUVU }QjF tUVVYZWRX~u KWZU[W tWVVWUTf Iq eBBB DHDGf ea UXYXX BXU^ tWVVWUT tUVVYZWRX _U ?V]U JYVYZU AyaTWbcf © qH AJ CUWTW NUW_UcY[ccR LUUVUacWf \S jhf NJ qjf MCP qhf NYcXlc\sTUWbYZ TRSZWcRXcXcS qhQqFf BclQ JlTYYZ TYcXlZaSWcSVc^ qFQqHf P\TWZ ?\u AWkkSVUZ TYcXlQ ^SRVR qHQhHf AUaUcYSVVWXRRX^SRVR FiQf PSc^UZ kRRcUVSRXSk `c NJ FhQf e@ qu eT Df nVWV hFf JU[[ `UVS^R`URX _U VRSZZSZcRZcYTRXf eYVW jGhhf
jIhEf eYXU`UU[U }YZc tYXcY[XRZb~u rURVW OZcY[Sf CUTkY[Y Dj B¨ DHDFf ea cYac_Sac ?VSp ?XXWUZ t _U AUWTU OTUVWU Js]UZbY[f © qq AJ PY[ccR JYVYZU rUVUcXWf LUkXYc KW_U CRRQ VW^^W qhu KXU OZcY[S qGu KW[U JYVYZU hIu eYVW K[^^W ?VU`W hhf \S jHf U[T qju k[S` hDf r[S` ?RVRZ DDD Ukc hDQhqu CR[RZ eBB Ukc hqQhhu C[YYZ B Ukc hhQ Fjf rSXWSZ UkcYY^WZ STWXcU_U FjQf rSQ XWSZ [YXRkX^Y[aS k_u LWSZX ¥VRz rSXWSZ k[YX FEQFHu rSXWSZ ^RZZUVV ^YX^W^ _SaQ cS^ k_ FhQGIf e@ q cV^u e@ qf nVWVf JU[[ URcS[Yc^Ycf p Ih B¨ DHEFf eYVW jqhIf
jIhHf eW[cUZYZu eWVaS eYW^^Sf J^W DH ¨B DHDF ea VWW^YT dUVS eWVaYVT e _U JWVTU NlZccl[Wf © jG OZZUQLWXU >S[bQ TUZf eLVcU jhf PSZYcY^Z J]WXXlf p Dq eBB DHFHf
jIFif eSWkWSu NU[ccWf J^W DH BB DHDFf ea k[Spu Cu CC OU[Q ZW eSWkWS _U N KVTU ¥aU[VSccU ASWZWQ ZYZf © qi cY[`XWXU[ CY[ccR NU[_UccU NU^^SZYZ p DHFFu © FG VUzS[AJ LUa_U NU[WU JUR^^Uf LUkXYc NU[_U qDu OW[W qqu dRaUZW qhu PUU[WZU qF c DHEHu B[_U qG p DHhju rY^^U hIu NUccW hhu rYZccW Fjf \S jhf Jn cYSV cWYbY^ jhQqqu cYSV Y[ScRc^ qiu `Wa kUkW^XW qiu URX^ >S[XQ XWXXU qiQqDf oZ^U[WZ ^RZWZ^ K[¦XYzYcQ \VWSk cYSV cWYbY^ ASk[SZWXXU jFQjGf Jn pWVSX cWYbY^ aWXcQ^WYVWc SX qqQqEu nUVY oZW`Y[XWc\u CaYSVS]WyUV UyRVc\ hIQhjf nUVY ARTTY[ AyaSSV SZ OVySaSV AcRbWYX hjf A O^Uc @UWccWRXV `c XWac qif @UWccWRbYZ nXcl`lc ZRS[WXSc\sXWac _U UkRVXWac qiQqFf A O^Uc @UWccWRXV XWac qFQhGf A @UWccWRX_l[Q _YXcs_YZ LWWccS kllXWac hGQEDf nVWT kUkkW J]WZ X[^wWXXU qiQ EDf CYSVS]WUZ \VWSkkWW ^SbWZ }PSZ`W^cWZ~ WXlZcl qIQFhf ?RQ VRZ^\VlZ `c ^a[U qqf oX^ cRZcWSk >S[XXWXXU hqQhhf nVYWX^W[Q ^SVV cSWTW^|A K^RTYYZWXYZ >YR` XcWkYZbWUXWUWZ XWac hqQEFf eW[^UTll[l\^XWl OVkkWVUZ X[^wUUZ EjQEFf @UWccWRXXPWkWZl XWac _U k_ IGQjqu nVWSkk @UWccWRX\ab _SacS^ jFQqiu J]WZ @UWcQ cWRXX k_ qhf J]WZ ^URk`UVc hqQhFu [UWccWRXVc^ k_ hqQGGf ACN
[UWccWRXQ_U UV^SaSVWUX ZYR`^ `U[Uk_ hGQFEf rSa_SWXWZ [UWccWRXQ ^ST hEQhhu XWac FqQGhf NUWcS_U CY[`Y\X [\ `k_ hEQEif B¥OO aUVW FiQEDf eU^RRcRXQO[U aUVW `k_ FDQFqu k_ FhQGhf @UWccWRXQ _U UV^SaSVWUX ZYR`^ GhQGGf rSa_SWXT [UWccWRXZYR` GhQEDf P[WXc @UWccWRXc\sZ YbRXc `k_ EIQHDf oZ^U[WZ _U ARSTYZ \Xc XYR[U^RZcUc\s[\aT k_ EjQEHf @S`UXcW Giu XSXWUUVWZYR`SX Gju oZ^U[WZ VRcY[ cYSVS] U^UcYTWUZ ^RZZWUcSac EIf e@ q T^u Ae@ @u Ae@ du NT jHQqiu NT qDQqhu JYVXWZ^WQTu V?MCwZ @RzYZ tU]ZXXSZQTu >S[bWX^ oZWSZ pS[ OV^SaSVp[W C[UpW^T UTu rRSV`SWT aSk UTu @UWccWRbYZ nXc ^RZZWU_lXf ASckUXcf PW[_ YcRk [UWccWRX^\Xu UV^SaSVWcRc^ _U UV^SaSVWkSVWc ^ScWQ _U RV^ST UW^U^URX^W[_ _U VYabWXXlf OV^SaSVW^\X\T\XQUW^U^URXQ ^W[_ cSWTXWac qEQhG _U kllcSWT FFQEDf @UWccWRXQ _U UV^Sa UX cWYcS^W[_UZ cSWTWcRX^ k_ FFQGDf ?XU oX^SZcS CWYcS_YZ ^W[_ BQ eB \ab OUTW eSWkWSZ ^ qDQqGf OV^SaSVW _U \acYWX^RZcU }\ab rYVcSTWYaYZ ^~ Ejf eUkUUYac UV^SaSVWaRSVVSZ ^YaWc\X EFf rlWabYUXWUWZ SkUX EGf AR^R^UZXS_YZ RX^SZ\acY\Xf oZ^U[WZ _U
ARSTYZ ^W[^^S_YZ XRacYYc }\ab KTWV PS[YZWZ ^~ EEf rWWXkU
¾SVclZ C[sy¦\ _U oZ^U[WZ VRc ^W[^^S }^lXW^~ HDf CRV^WZZRc RZ^QXRu XRQRZ^u RZ^QYZ]u XRQYZ]u YZ]QXRu XUQXRu kSa_SWXT ^WYVYcQXRu XRQ[Ru YZ]Q[Rf BXl EDHu `YV_Yc jjIIu jhIHu jGqFu qFEhu VUZ^S jEiqf
jIFDf eRSVVY^SX^Wu rYZccW dRaUZWf J^W Iq ¨B DHDFf ea VWWQ ^YZW eWVaS e _U BZ^Y[W dUVUZZY © qh NUW_U ?ZY[`U JU[SVUf BLVcU IHu J]WZ PRVTU^SRVR \S jEf eCP qGf P?r LlZ^WQ kSa_UZ ^SZcc _Sacf JU[SVUZ cWVUZ WXlZcl hHQf PKLO kWW[WQ UXWUTWYX qEQFDf LlZ]YVTlYZ ^RZZUZ`UVc `k_f A NYcXlXcl_lVWWQ cSZ rSa_QJlTYYZ kWWc k_f PU[_U^RZZUZ JlTYYZ kWW[ _U LlZQ ]YVTlYZ ?XRRX^URkUZ _SacS^ `k_f AN ^S[WkUVVSXXUf LcZf JU[[ ^UVUXcRXf
jIFIf elWXlZYZu ?XTS BVTU[Wf ³J^W Dj e DHDGf ea SXRRX^URkUZaSWc BVTU[W ObSVp e _U LYTkW PU[SVWZU JSVTf © qIQhI @Rca @U^YV @URbXYkkf \S jGf Jn aWXcQ^WYVWcWYc SXf CSWTWccU_Uf p Di B DHEDf
jIFjf AUU[W }YZc ÄzY[]~u KWZS dSaUZZYXf J^W Di ¨ DHDFf ea \VWU[^^Wc o[aS dSaUZZYX ÄzY[] _U ARSQ TU KVWXUzYc >WYTWZYZf © qD NU[ccU eW^cS[WU S[XXf LUkXYc PUWXU qEu NUW_U qHf BLVcU jiu CYacUUZkRWXcSZ \^f CY^Z Vl[S`Y[^Yc Xla^sSX qhf ?\ @UbWS JYVVzY[] ^l\ccsWZX F `f ?X[UT ?\ Oz ^l\ccsWZX j `f ?\ OW[UT Oz TU[^^_Sac Ih `f OVW^f JU[[ ^UVUXcRXf
jIFFf O[Su ORVWX PRVVY[`Sf eWWkR[W Dh DDD DHiHf ea VYac dSaUZ KTWV O_U OWZS eW^cS[WU LWWTUZf © qq OZZW^^W eWVaYVTWWZU J\`sZYZf eLVVYu eLVcU IHu eWWkR[WZ XRST V\X \^X eBBB B^f t JSVVTWZ] ?\ }PSW`WXcS~ ^SZcckllVV jjQjhf K[W VWW^YUVUZ cYacl`WXQ Xl jFQjHf ?TU kRRcU`U[UVWW^Y qhQhif ARSTWQ\ac ^SZcc_Sac d\`lX^\VlXXl hiQf e@ ju e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf LcZ qif JU[[^UVUXcRXf p II eBB DHGEf BXl IIFu `YVW jIGFf
jIFGf K[`SVU }YZc K^[Sca~u OU[ZY AU^U[Wf KZS H eBB DHDDf ±Zk[Q ± ea [S` K[W^ dSaUZ eUVbYTU[ K^[Sca _U KXcY[ JYW^^WVlf eLVVYu \S jIf CYSV Y[ScRc^ jGf PRSkWSZ cT^X[^ ZRS[WXSQ kUkkW jEQqif elZ[ jjf JU[[ kWUZSZQ XSWccSf c KYTYVWXXl XUUTWWZXU aUU`SWQ aWZ H B DHqif
jIFqf @WWaW^UVVWSu >WWVS dRaUZWf OZc[YU IG BB DHDqf ea [URQ cUcWY`W[^UT LUR[W dSaUZZYX @ _U KVWZ dU^SzXSZf © qi ^W[_UZQ kWc tW`UZ NU[WU NUVTzY[]f VVLVVYu \S jju PRSkWSZ V\X BQBV B^u NW^^YVWZ V\X SXU DDD B^f K^SZ JPPP jhf ?\ >SzYV AcUZbU[b Oz `W[^ jFQqif PUZXUZaRSVcSTWZ `W[^ qiQqhf @UQ `WZcSVSWcXW_U qhQf e@ ju e@ qf PUkc qjf c DE ¨B DHEGf
jIFhf AUV^^Ru LUR[W OR`Sf All^XTl^W DE ¨ DHDDf ea ^SRQ VR> K[VUZb @RpRX A _U dSaUZZU eWVaYVTWWZU JYW^^WVlf © jG AJ OWVW B[YZY NUccWVUf eVLVVYu \S jiu C[YYZ ^VV\X BQeB B^f LP jqu LL qiu LPC qGu ^W[ cURc Y[W^Vll^ qGf Ar@ AUW[ UkRVQ Vll^ qiQhqf NU[WUZ XUW[ hqQhhf PRSkWSZ VllZWZXUW[ \VWVll^ hhQhHf PRSkWSZ ^YX^RXXUW[ ^W[ SX \VWVll^ hHQFFu _SacU`U Vll^ hHQFIf CUTkY[YYZ ^YX^RXXUW[ ^W[ SX[\aTlZ \VWVll^ FFQf Jn ^W[R[]WUZ bSX hGQ PRSkWSZ XUW[aSWc^SRVR _SacS^ k_ hFQFIf CU[WZUaU[_RZ kU[UZcSVU ^W[R[]W hHQf rQAU`SZ Vll^\ab k_ hEQ Fif PYX^RXXUW[ kWW[WYZ aUVW _lX FIQFqf Ae@ @ Du e@ qu e@ ju NT jHQqiu NT qDQqhu Ar@ k[ UTf Lll^^Ukc qif JU[[ kY[aS^UVUXcRXf
DE >S[XXWc DEFGQDHHI
jIFEf NRZXcY[a_YVTu OZbY[X JYZ[W^f ³AS[cU`UVU ji B DHDIf ea ^U[cUZSZST JYZ[W^ LS[YZ¦ N _U BZ][Wb eW[]WZWU AUVSQ ZWRXf © qD Y^SZ @YU AWV`WU @UWcWSf eLVVYu \S jIu d\`lX^\VlZ V\X BQe B^f nÁC qIu eC qFf J]WZ ^UZXUZaRSVcScXcSZ UkRQ VUWXXWac qhQqFf P e JSVTUZ UXWUZU_ScXcS qFf oRbYZTUUZ VllQ ZWZ TUUZ`WV_YV\XXYR[UZ UXRcRXcSWTW^ VU^WTWYX qFQqGf >WYTYQ Vl © @YVUZbY[WZ UXWUZU_ScXcS qGQhju SXU^UX qEQhjf ?TU cXcS hj J]WZ \VWTll[ PeWX^ hHQFju PeWX^ FjQf QeTVueT Iu NT jHQqif nVW^f JU[[ aWXcS[WUVVWZYZ ^W[_UVVWXRRX _U cYUccYQ [Wf
jIFHf @URZWSu >WWVS PRXcUU OVY^XUZcY[Wf oW_UVU Di eBBB DHDIf ea XRRcU[W PRXcUU AY`Y[W @ _U NU[WU JYVYZU gUy^TUZf ©qD cqI ^lcWQ Vs LUWZU KVWXUzYc PU[_UVUWZYZu BB qh ^lQ cWVs KVVYZ rURVWWZU rW^^R_lTXlf LUkXYc NU[WU qGu CWTS hiu NW^^S hG eLVVYu \S jDf P qiu SkYcRXZl\ccYYc hhf BVTUcWYc ^YX^RXVUWc TYcYS[SVS]W jhQhju `lVWVVl CaS[XaU`ZWZ UY[SVS]WXYZ UXYQ TUZ _Sac qFQqEf NUcYTu p\X _U ^YTWUZ Sk dSYZXRRZ V\X hqu rSV`W_l[`YZ ^RZZ ^YX^W^ hqQhhu CY[`U^SX^YZ \ac^ hhQGIf KVl^^ GIf r[Spf eWVQ aS elWXlVlZ UkRV jDQhjf CRc^WTRXTUc^U JRWkkR`RS[WVVY jGf AlcYWV\TWccURXcYZ aSWcU_U Jn p\X VUWc qiQqFf MYSp\XWW^UZ AYR[U UWZUWX_lXf >S[XXWZ VURXR_UTYXc IHf eWWXURbYZ AU[`W jif
jIGif AUU[ZWSu CRR[Y gY[cYV NUcWUXf dUU^^WTU II DDD DHDIf ea ^UZXU^cU[^ CRR[Y MSccVWYz A _U gY[ccU eWVaYVTWZU CUVVQ zY[]f © qD JYVTW NSZcSZYZf eLVVYu \S jIf O[^^ CPP jHf ?TU U[^^cXcS qFQf nVWVf c IG B¨ DHFHf
jIGDf >WYTWZYZu O[TUX eWVaYVTf J^W G BB DHDjf ea cSWT_ ?X^U[ B eWVaYVT > _U KVVYZ OTUZbU OV`WSf © qj ^UZXU^S JY[ccU BVSZU eU^Q ^WVUWZYZf LUkXYc CRRVW^^W qqu dSR^S qFf ewVVYu \S jIu CR[RZ XRST V\X BQBe B^ IqQIEf Q P Jn jGu eCL hDu eCC hFf CYacUUZk \^ `X aWXc Sk jHf CR[RZ cSWQ ZYZ V\X `X aWXc _U \ac^ SkWZ XY^l ^UZXUZQ cUV cWYc VYac qiQqDf elYXcsVWWcSZ `lYXcsQ kSV cRc^VUWc cRc^W_U qhQhFf nPP }`¡XcU FF CUn~ XSXWUUVWkSVWc k[Sp hFQGFf CUn ^UZXVY[W GEQEqf elYXcsQ_U XSX kSVWcWW^UZ SkYcc ^ScWXWXU[SkWXc aU[_^ qFQhIf Jn cWVUk UXX XSXWUUVWkSVWc hDQhIu `lYXcscWYc bSX hIQhqu XSX kSVWc bSX hhQFif Jn XSX kSVWc `X k[Sp hIQhjf nPP [Yac hGQFIu `U[U[Yac FhQFEf C[YYZ ^YXl\VWSk [Yac hHQFI _U
FFQFEf r[STSSccS[W CUn¡Z \acYWX^RZcUc cWYbY^ k[STScWS Fhf
CUn aUVW _lX FHQGi _U GIQGqu `UVc k_ GhQGFf AP@ rW[^UZQ TUUZ [UaUXcSZ aSWcS^ k_ FDQFGf e>wZ UXYcc ^YXl\VWSkWXcS^ST _lX FiQFIf eUVcWSZ \acYWX^RZcUcWYc cSWTW^ FDQFGf A CWYbYU^Uc _lX FhQf LUU_YZZ kWWXkUWZ^S^ UXYcc ^W[^SZ kY[aYUXWUWZcSWTW^ _lX hFQFHf C[YYZ ^URk cWYcYYVV _RV^UWXR[UaUXcSZ cSWTW^ hGQFIf C[YYZ Ak WXlZZ FHQED }`k_ GHQED~ JRSVcU_UQXllcWs WXlZZ FqQ EIu k_ EiQEIf A aUVVWcR^XYZ cSWZYZ YbRXc BL?wZ c\s^SZp MYZYQ `YXXl hFf C[YYZ Y`VRc X[^wWYZ kY[aYUX ZYR`^YX^ _U kUV`YVY`UZ kRaYVWTYZ _SacS^ FDQEj _U `U[Uk_ GiQEjf nacYWX^RZcUcWYcYWQ bYZ ^RZZWUcSac GGf AL P Du Ae@ Pu e@ q T^ I ^kVu NT jHQqiu NT qDQqhu Jn KA?QUTf @YX`lZ[ jEu oZ qIu \VWV Gjf CRc^WTR^XWU XSXWUUVWkSVWc SVYTR^XYXcUu U`WSVQ _U XY^XRUUVWQ ^\X\T }TT `lWcsX^~u `lYXcskSVWcf elYXcscWYcYYZ cRc^WYVTWUf >f IDi ^W[_ UW^U^URX^W[_ _U QVYabWXXl XY^l XUZSTUVYabWXXlf ASX cR[`UZ PYX^RXVWWccS ^RZZWU_lX GGf NRScS^R`U CUnwXXU GFf C[YYZ ^URkaUVV T\sZclTl CUTkY[YQkUV^ ZwS IEf AP@wZ rW[^UZTUUZ [UaUXcSZ kUV^f
jIGIf ORacS }QjF OZbY[XWZ~u K[W^ }K[^^W~ BVTU[Wf J^W Ih B¨ DHDjf © jH JYVTW BaUVUWZYZf BewVVYu eLVcU jDu eUUXUZQ [WZcYYZ \^XV\X \^X eBB qEf PUZcUQUVWRkX kY[RX^R[XXW jGu @oP|NAP jEf okX kY[RX^R[XXW NUUAP qHu NY[We ^Ukc^R[XQ XW hDf NY[We `l[`lcc\ jqQjhu UVWRkX jFQjEu RkX jHQhHf J]WZ AkK RkX FiQFjf eUVcUTY[W ?\ U[^WXcSZaSWc FqQu NUUAPT RkX^R[XXWVUWXcYZ aUVW _lXf e@ ju e@ qu Ae@ @f NT jHQqiu NT qDQqhf elZ[ jHu oZ qDu ^UkcV qHu ^ST^Ukc FGf JU[[ eYZl_lZ `UVVUZ _U WcXYZlWX\\bYZ U_UZ TY[WXScUaWXcS[WUf p H ¨B DHEHf
jIGjf LWV_Uu dRRXS KTWV KZXWSf rS[W DF e DHDjf ea kYVUXcRXQ U[T RkX KTWV UzWUZ L _U AW][Wb KVWXUzYca AUU[ZWSf © hj KY`UQJYVWZl NUccWVUf BewVVYu \S jju PUVVWSZ \ac^ BQDDDf NUUAP }PUbP~ qIQqjf d` ^Ukc ^R[XXW qGu OXYQ _U UTkcY^Z ^R[XXW hDu rXQ\acYWXcSWTWZcU^R[XXW hIf ?kWX^ Jn VU^WU jjQjFf PSTkkkllVV qqQhhu ^SRVRkX hhQhG _U OoPwZ _Sac hEQhHf roRbAk Ub_ hHQFDf rAU`r[ ^SRVcXcSZ kllVV FDQFqf AYWAkK cXcSkllVV FqQu e@ ju e@ q cV^u e@ qu AL @ Du i U[ Iu NT jHQqi TX^u NT qDQqhf elZ[ jEu oZ qiu ^Ukc qIu TU_ FDf JU[[ TYcXlXc\X _U UTkRTUR[aYWVR }AOLwZ _U @RScXWZ R[aUTQ kRTUVWWc aSk UT[^~f
jIGqf OVSZYZu OVkS OZccWf ³AS[cU`UVU Ih DDD DHDE ea T` ?X^U[ O[`Wb O_U KVXU OTUZbU ?_UVUf BLVVYu \S jhf LP jEf Lll^VcZf PUUcRW q eBBB DHqqf eYVW IFIDf
jIGhf tU[[UX }Qjh tW^TUZ~u PUW dS[TU @UpUYVf J^W jD DDD
DHDGf ea ¥U[V eW^cS[ tW^TUZ _U OVWZU dSXYpWZU NUccXXSZf © qh B[TU CUWZWSf LUkXYc NU[^YccU qFu NU[^^R qE BLBVYu \S jhu oRXW \^ BQBB B^f PUbP qju nÁC Jn qGu eC qHf rN RV^STUUSX cXcSRkX qjQqhf Ar@ UkRVSXkllVV qhQhDu UkRVkllXWac hDQ hFu kllXWac hFQEhf rRZUWXcYZ @WXcWYZ LWWccS }MYZY`Y~ `k_ FHQGGf PUZXUWZ`lV rRZUWXYZ @WXcWZ r\Q X\`l PSTWXX }MYZY`Y~ _lX GGQEGf
eCC aY Jnf AL P Du Ae@ @ Du e@ ju e@ qu Ar@ U[u PUZQ XUWZ`lV rRZ @WXcWZ JYZ[\ ·RZUZcQTWcf elZ[ qDu BcZ qIu ^UkW qqu TU_ Fjf eYVW jjHEf
jIGFf O[Su PUR^S KZXWSf ³eWWkR[W DG B DHDhf ea VYac dRaS KTWV O_U OWZS eW^cS[WU LWWTUZf © ^W[_UZkWc KV`W NU[WU AYkQ klZYZf BLVVYu eLVcU jIf PURkkUcY^Z hif KbRX^RZZUZ ^YX^RX^UZXV kUV` jDQqhu LUcURX ?\ qhQqFu NUWZSX^WWVU ?\ qEQhIf d\`lX^\VlZ TV^ UkRV^UZXUZaRSVVSZ_Sac qFQqEf PRXQ cUZZRX ?\ JYWTS^W[_U cSWT_Sac hIQu A AScU`YcY[VWWccS cXcSQ kllVV FhQf NRWXcS_YZ PU[_UVU kllcSWT hIQu d\`lX^\VlZ AScUQ `YcY[ cSWTWZZUZ_ hEQu PYX^WQA AScU`YcY[kWW[W FFQf e@ qu NT jHQqif elZ[f JU[[ XScU`YcY[UUZW^\X\T\Xu ^U[_UVUWQ XRRXf « IH ¨BB DHGDf BXl IIFu `YVW jIFFf
jIGGf M[lXzYy^u PU[V ?VYf ³CUTkY[Y DF eB DHDFf ea >N ¥U[V ?XyU[ M _U >UcUVWU CUWZWSf © qj JL PY[ccR KVWXUzYcaf LUkXYc JUZZR qqu LUXXY qhu LYYZU qGu ?VVW hDf BLVVYu DDD ¡VcU
jiu eUUXUZ V\X \S jEf LL qFu ^YRa^SXUW[ Y[W^Vll^ hDf PRZZUZVll^ rY[aS qFQqEf Jl[TlZ kU[ UkRVVll^ hiu UVWVll^ hiQhIf AUcU^RZZUZ kU[ UkRV\VWVll^ hIf eUUXUZ ^URk cRzY[^RQ VSSXWXUW[ XUW[Vll^ hIQFFf eUUXUZ cRzcXcS aRSVcSVll^ FFQGHf n^XVll^ eUUXU hIQGhf JRSVcSVll^ Js]{XYZWZ cRzcXcS FhQGHf ec SXVll^ JRRcSZWYTYZ XUWc FhQFHf CYacUUZVll^ PYTW[U ?\ FFQGIf ec SXVll^ eUUXUZ ^URk XUW[^ScW hHQFFf e@ q cV^u e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhu AP ^RVc UTf Lll^^Ukc GFf JU[[ VR^YTWZYZu XUU[WXcSf
jIGEf JYVTUZu elWZs ?VU`Wf J^W Dh DDD DHDhf ea XYkkl elWQ Zs BVTU[W J _U BbU eWVaYVTWWZU © qi B[_U JYVYZU @RRXRZYZf BLVVYu VVLVcU jDf eWWVU[Wf p IE B¨ DHqjf
jIGHf LUacWZYZu ?W`U KWZU[f J^W H Be DHDqf ea c\sZ_Sac OZccSZ KWZU[ L_U OZZU L\bWU PSVYaTUWZYZ BLVVYu BLVcU IHf J]WZ ^URkkU^SRVR jiQjIf LWW^YTWYX eUUXUXXUf NT jHQ qi TX^u NT qDQqhf PY[Xf JU[[ ^UVUXcRX _U [Yc^YWV\f c DI ¨BB DHGjf
jIEif LYacSZYZu LYS P[WXcWUZf JURX_l[`W Dj ¨B DHDF ea PS[^YUXUU[YZ [YaRTYXcu ^W[_UWVW_U elWQ Zs L_U >UWTW KTWVWU JYWZSZYZf © qH Nu VYac NU[_U BVSZU eWV_UZYZf LUkXYc JUZZR hiu rY^^U hIu CUWZU hHu dR^^U Fif BLBVYu ewVcl jqu LUkWZkRWXcSZ \acQ V\X \S jEf Jn P qhu L FFu C Gif JTV V\X `kW VYac `X qFQqGf LURccUXUU[YZ \^ `kW VYac qEQGGf tA?n YVlWZcWYc UXWUZcRZcW_U _U ^W[_SWccU_U hIQFE _U cWVUk T\saYTTWZ }TT cWYcSXUZU^ IiiVwZ YVlWZcWYc aU^RXUZS_YZ ^W[_SWccU_U~f ?kYcRX^R`U^YX^ _U WVTWQ \ac\Tl UXWUZcRZc _U ^RRVcS^R`UXU[_S_YZ `UVTWXcU_U hiQEif A LWZcRcWYcYYVV nab [Yc^YWV\cSWTW^ k_ FiQVR`RVVUf LRSZZSZQ XRS_ \ab [Yc^W_Sac hDQhqf AL @ Du A LRSZZSZXRS_YVR¢ aSk UT FIu n^X SkkW^SRVR_YZ LWWcSZ ^RVc UT Ehu r[S LURccUXUU[WQ TWc EGf nVWV hFf CWYcS^W[_S_U ^ScWTUUXXU G ^kV }^SVTYXXU cSWZYZ^WZ ^W[_SWccU_U~u SkkW^W[_S_U I ^kVf ARSTYU ^SX^ U[cW^Q ^YVWYZ ^W[_SWcRX j XU^XUV cWYcS^W[_UUZ _U M[¦WTY^X CWY[VYzYZWWZ XYVSXcR^XYc I VWZcRVUa^SXcUf CWYcYYVV _RV^ YVlWZcWYc UVUVcU Zf qiu XUcS_U XUZSTUQ_U UW^U^URXVYacW^W[_f ARSTYZ TYXcU[W UVVY DE ` Diii TwZ _RS^XRXXU jjf J?owZ TYXcU[RR^XWU Dhii TwZ _RS^X q ^kV jjQjGf >S[XXWZ TYXc Dhii TwZ _RS^X jjQjqf JU[[ VRSZcSu VRSZZSZXRS_YVRu bS^RTYZccW^R`URX }VRSZcSu [Yc^YWV\~f
jIEDf LURZYX }QjI LWZbYZ~u OU[[Y ?XXWUZf J^W Dh BB DHDhf ea TRR[U[W B`U[ NU[^RX LWZbYZ _U OZZU dSaUZZU nVsZYZf © qF TY[^SZ B[_U P\VVW^^W Nl^WZYZf BLVVYu \S jFf ALNP \SQVRS^^U qhQqFf t ARZbTUZWZ eYXWQ _U LlTks_SacSVWW^Y ?\ jEQqEu hDQhq ^SZcckllVVf NW`U ?\ ^SZcckllVV qEQhif AWYQ TYZX Ala^s ?\ cYacUUZ ^SZcckllVV hhQFIu aYZ^WVs^RZZUZ kllVV FjQf e@ ju e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf nVWVf p Di BB DHEHf
jIEIf @YWZWRXu >Wy^ @U]ZU[f J^W DH BB DHDFf ea cYacWXlZZ @UpUYV gYZYbW^c AUTRYV @ _U AW]ZY JUZZU ¥aU[VSccU AsbY[Q VRZbf BLVVYu \S jFf ?kWX^ TUUcQTYcXlc cWYbY^ jEQu PS[Q ZYccW jGf JU[ TYcXlXc\Xu [UcXUXcRXf PUUcRW PW`W_l[`YVVl DD BB DHqif eYVW jqiGf
jIEjf AUVTWu KWZS K`UVbf J^W IG ¨ D DHDF ea kSV^SZXc K`UVb A _U KTTU L\bWU LUU_UZYZf © hi OZZUQLWWXU LYkklQ VRScSf BLVVYu \S jGf nÁC qGu eC hif J]WZ ^URk `Y[ScRXQ `UVTWXcYVR`XcS UkRVXWac qGQhDf PRRXUZ^SX^W PRZZAWac hDQ hjf eU[^URX PURkkd hjQFDu PURkd FIQf Jnn aUVW _U YbRXcU_ _lX qhQqFf P?r `UV`S_U hIQu eU[^URbYZ ?XRRX^UXXU aUVVQ ZYR`_lX hqQf @YRTUXllcWsZ YbRXcU_ _lX hqQhGf rQAU`SZ TUUQ ^RZcUVWWccS cUW ZYR`SccYVR^ k_ FIQf ?XRRXVWW^Y C\sZ`SWTU YbRXcU_ _lX hhQFiu FjQ PURk ^YX^ `U^\acWs aUVW ZYR`_lX hhQ PRSkkU^UZ^UUZ \^ aUVW k_ hHQf AUWTUUZ NUc^UWVR [\ aUVW hqQf PRSkWSZ ^URkkU^UT aUVW FjQf PYX^WQAU`SZ XYRcRXRRZQ Z\ab aUVW k_ FjQf eU[^URbYZ `UZaRXcYZcR^WXllcWs aUVW k_ FqQu AYRcRXRRZZWcYVTWYZ VWWcSZ aUVW _lX FhQ e@ qu AL @ Du NT jHQqiu NT qDQqhf nVWV hFf JU[[ R[aYWVR^UVUXcRXf
jIEqf CRSTWS_Uu NURZR KVWUXf J^W qD DHDGf ea LUP tUVcS
tWacS[W C _U LUWZU ASpWU gSTUZf © qI
c DHFD ?L NUWVU OaTUu BB Fq AJ
J\T\ oVkR dSaUZZU A\[_lVlf C\ccl[Yc rW[^^S qju rURVU qhu LWWXU qFu @URZW qHu
LYYZU hFu OZZU hFf BLVVYu \S jhf LP
jEu LL qhu LPC hiu XWVTlcURc Y[W^Vll^
hjf eUVcWSZ XYY[RTVUWc SX_Sac qHQ Fjf
JnPA ^S[`UQ _U XWVTl^VWZ VUz \VWVll^
FjQEiu YVl^^ EDQu rUcSVS]W\ab XWac hqQhhf OZZUVYX TYbWyWZUY YÃkY[WTYZQ
cUVWX Yc TWy[SzWSVS]WUY pYZZWyUY cSWTXWac qHQ hif e@ ju e@ q cV^u e@ qu AL @ Df Lll^\VWV Fqf JU[[ ^S[ccWkYVWf p II ¨ DHEGf eYVW IhGDf
jIEhf el\[\ZYZu K[^^W dSaUZZYXf J^W DF Be DHDFf ea cSWT_ rY^^U e _U JWVbU NU[WU LWZbQ
[SSXf © qI c Ej LWWXW @YZVRZbu BB © Eh
^URkkUcY^Z @UW_U CRRVW^^W J\`l[WZYZf LUkXYc AYkkS qju LWWXU qF BLVVYu \S jFu oRXW \^ B B^f KLP jHu KL qh }CR^aSVQ
TU~f PRZZUZYVlWZVll^ PRRXUZ^SX^W qhu o[_UVU qFQqEu LSWTUU qHQhD eWacW hDQFif ?XcScSWTYZ_Sac kY[aY\acWs ?\ r[WTRVU Oz FiQEjf KVlWZVll^^Ukcf
JU[[ LWSZXQcSWTWZcUf eYV_Yc IqEqu IGhju jIEFu jGqEf
jIEFf el\[\ZYZu @YWZS KZXWSf J^W IG ¨ DHDqf ea _Sac rY^Q ^U e _U JWVbU NU[WU LWZb[SSXf BLVVYu VVLVcU jif p Iq ¨B DHEEf eYV_Yc IqEqu IGhju jIEhu jGqEf
jIEGf OU[ZWu CURZS BVTU[Wf OTzSTUU j DDD DHDHf ea VlaYQ c\XXllZ¢ PWVWUZ ARVS OVU[W^ O _U OZZU dSXYpWZU rUy^UVYZf © g[WccU ¥a[WXcWZY @UXTRXXYZf BewVcl jjf eUVS^R`UU_Uf
jIEEf OVW_S^Wu PUW VW`U[W @UpUYVf J^W I e DHDGf ea kll^SZX PUU[VS VW`U[W O_U JWV_U OTUZbU CW^^Uf © qGQhh LWWXU @U^YV PS[cY_l[`Wf BewVcl jqf AUZSTUVYacWTWYX mlZY^SX^YVVUf
jIEHf OVSkUYRXu KX^S K[^^Wf J^W G eBB DHDE ea J?O NU]ZRX K[W^ O_U ^UZXVWUQUkRV LUR[U KVWXUzYc AsbY[TUZ © qI PUZXU^?u N OZZU eUVkR[W rUUVUZYZu \S jFf nÁC qju eC qFf elYXcsVWWccS UXRZcSUXcXcSZ kllVV qqf OOcXcS NUW^^W © K[lZYZ cXcSUkRV qFu SXU^UX qGf OO _U OOcXcS OVSkUYRX © K[lZYZ STWXc hiQu BVTU`K `c cXcSXWac qFf PURkRZ^YWaWZ XRRZcURcR`UZ TRRccSVWW^^ [U_SWcc^ST XWac qhf OXRcRXcSWT cU[^SWcR^XYZTR^ XYV`WZ ^ST XWac hjQhqf Ala^sVUWcSX^ST XWac hIQhGf PRVSXUU[YZ \^ cUWfaSWc hqQf A o[aYWVR^UVUXcU_UWZ LWWccS cUVaSWc hFQFqf A LU^WTWYX¢ aUVW FhQf A OXWUZU_U_U¢ aUVW `_lX hFQhHu _lX FiQu J]WZ OO\ab aUVW `U[U_lX hFu _lX hGQhHu `k_ FiQf J]WZ @YXRkX^Y[aS aUVW hIQhEu ^YZcclc\^SX k_ hIQhFf A PYZcclc\^WXcsZ AllcWs _SacS^ hEQf e@ q qiu NT jHQqiu e@ q cV^ qDu e@ j qqu NT qDQqhu A PYZcclc\^WXcsXllc aSk kVf @YXTU_ FG K[W^SWXUVU `YXWSW^YRXf JU[[ R[aYWVR^UVUXcRXf eYVW jFGGu VUZ^S jDDjf
jIHif O[SVWZZUu oZcS O[TUXf J^W Iq eBB DHDFf ea ^URkk ?ccS O_U JWVTU Ac_YTUf © qIQhE OZ_U CYVVY[`S JSZ^UZYZu hEQ NU[]Wc eWVaYVTWZU NU[^^UZYZf \S jGf LP qIu LL qGf ?kWZcST oAOf n^XVll^ J]WXXlf rU[cWSZ_Sac jqQjGf e@ q cV^u e@ qf Lll^VcZ qjf JU[[ [Yc^YWV\u TYcXlZ[UW`URXf c DE e DHGFf
jIHDf rUV_Y }YZc gUy^TUZ~u OU[ZY ?VU`Wf J^W IG ¨B DHDGf ea c\sT B`U[ O[`Wb gUy^TUZ _U L\bWU OTUZbU PUZY[`Uf © qI B[TU OZZU LWWXU OaSZYZf ewVcl jjf JWYZSTY^UUZW^^Su Qp ID Be DHFIf
jIHIf ·[Sy^WVUu LUR[W NURZS dRaSf eWWkR[W D ¨ DHDEf ea ^URkkUZYR` rYccY[ NU]ZRX · _U AW]ZY OVp[WbU tWZzY[]f © qD JL NU_QLWX CWT][YZf LUkXYc KY`UQLWWXU qju NUW_U qFf \S jFf nÁC qju eC qFu LUL hFu ?CC Fqf r N ·[Sy^WVU ?\ cSWZYZ _Sac qFQhhf JPPP ^URkkUSW^ UXX hFQFDf A O^Uc cRc^ UXX FDQFIu ZkW cRc^ FIQFhu `kW cRc^ FhQFGf Jn ^URkkUSW^ k[Sp
FGQGqf ?\ oRbYZTUUZ NU[]U[WWZWcYabUX ?\ aUVW _lX qFQhqf ?\ AWV^^W Oz aUVW _lX qFQFDf Jn \^XWc\WXSW^ VUWc YXWTWYX GiQ Gqf PS[k[f PU^XW cWYcYYVV cYSXcU SXU^Y\acWsSW^YRbYZ _U \^XW cU`U[UTU[^^WZSWbYZ UVUVcU XY^l cRc^WT _U U[cW^^ VlaWZZl TUWQ ZWcRWVcU UVSWVcU FDQEFf A CWYbYU^UcYTWU _lX EEQf eYVW jFEjf
jIHjf KVS[UZcUu NRWXcS OU[[Y PUWf J^W F Be DHDHf ea TRRQ [U[W dSaUZ eY[ZY[ K _U BbU PW`W[UZcUf \S jGf ?kWX^ Jn aWXcQ^WYVWcWYc SXf PUUcRW IG ¨V DHqDf
jIHqf M\VVWZ]u NU[ccWuoSVY`Wf CR[^R Di ¨B DHDG ea SWQ ^YRX> OÃYV M _U L\bWU OTUZbU MRXcUpXXSZf © qj LPCu ]\ZY^SVS]W CY[ccR JYVYZU eW[cUf LUkXYc JYVYZU qhu NU[^RX qHf \S jGf LL qGu ^W[ cURc Y[W^Vll^ hIu LPC hqf Ar@ UkRVVll^ qEQhEf JnPA UkRVVll^ hEQFif NUVTWZ SXVll^ FIQ Fhf JnPA XlbYaSWcS^V Y[W^SWXVll^ FhQGGf Ar@ ^SZXRVW ^W[R[]W FIQGFf eU^ \acWs PUZXU \VWVll^ FIQEif e@ qu eT Iu Ae@ @u Ar@ aSk UTf Lll^VcZ qjf elWcsX^W[_U hqf CSWXcUQ ^\TTYZcl _RV^ STUZ UTTUcWZ UVRYYVcUf
jIHhf JU^UTWYX }QIE JUy^TUZ~u @YWZS AY`Y[Wf Pl^WXUVTW Ij ¨ DHDGf ea [S` KTWV J _U >UYTW AW[^^R AW`Wl Jl[^sZYZf © hIQFI VS[U JYVYZU PUU[WZU g[ScaY[RX \S jFf P qhu C FDf JPPP [UZX^UZ VYac hiQFFu UkRVk[Sp FFQu @STUUQ ZWXYZ pWVSVS]WUZ bSX hEQFFf Jn VUcWZUZ bSX hhQFif AQ@UZX^U \ab aUVW _lX hDQf e@ q cV^u e@ qf nVWVf p DH eB DHGDf eYV_Yc IFjju IEHIu kSW^U GIGif jIHFf JUVVUu >WWVSQeYW^^Sf AUZ [UZyWXyS H eB DHDEf ea [S` OU[ZY eW^cS[ J _U L\\VW JUZZU NRXcUVUf © qI TY[^SZ NW[_U ?cU`Uf VVLVcU jIu eWWkR[WZ ^VV\X \S jEf NYcXlcRc^WZcS qGf @URTUQ@YkSVU ?\ cXcSkllVV qGQhIf ?XRRXkRR ^SZcckllVV hjQ FIf ASc^U ?\ }LUacW~ TU[^^WZSWZcWkllVV FIQf e@ ju e@ q cV^u e@ qu NT qDQqhu AU^Xµ[ Iu ARSTYZ VYZcSTY[^^W aYf nVWVf JU[[ ^R`UUTUcUWcYYc _U ^W[_UVVWXRRXf eYVW IGEFf
jIHGf JUVVUu @YWZS PUVY[`Sf LUacW DF eBB DHDGf ea ^a[U LUR[W eWVaS J _U OZZW LWWXU AUVSaYWTSf eVLVcl jqf c dR`U II B¨ DHjEf
jIHEf JYZ[W^XXSZu PU[VQK[W^ }K[^^W~f o[_UVU G Be DHDHf ea ^SZcckllVV elWZs J_UVTU[ J _U JWV_U KVWXUzYca LWZbXc[sTf © hi N KY`U KVWXUzYc Nl^YVlf \S jFf P qDu L hFu C FGf Jn ^W[_UXcSZ UTUZRYZXXW jHQhDu ^W[_UXcSZaSWc hjQf nPP ^W[_UXcSZaSWc hDQhEf PVUXXWVVWXpWVSVS]WXYZ \ab XWac qhQFqf BZXcWcRcRT @STUZRT WZVUZbWUY aUVW XWac hqQ A PW[_UXcSQ XYR[U `k_ FDQFhu k_ FFQf e@ qu Ae@ @ Du eT Iu NT jHQqiu NT qDQqhf LcZ hFf rSW^U GFhEf
jIHHf JWVcRZYZu OWTS NW^^Sf LUacW Dq DDD DHDHf ea rUZ^d OZccW J _U PUc[W dSaUZZU @WWkWZYZf \S jFf ?kWX^ Jn aWXcQ^WYVWcWYc SXf PS[k[f PUUcRW Ij eBBB DHqDf
JWTUZ^Uu eWVaS dRaUZW }dRXXW~f J^W F Be DHDEf ea [^T P\sXcW OVzY[c J _U ^UZXU^S AYVTU dSaUZZU >l[aWZYZf © qG p FD Y^SZ BVXY rWU LWZZYU K[^^WVlu BB FH TY[^SZu KAJ JYVYZU dRaSVUf LUkXYc CRRVU qHu AUcR hju dRXXW Gjf \S jFf K^SZ JPPP qFf @U^Y ?\ T\\ZcWcYac jFQjHf AScY`U cXcSXWac qhQqFf eUVcUTY[W ?\ UkRV_Sac qFQ ARSTYZ SXcS`UVcRRX^ >Y¯ nS[^ qGQ WZZWXa OTY[WyUZ C[UbWZ] ¥S[k T\\ZcWkllVV qHQhIf rO> ON }>n¥~ A^UZbWZU` T\\ZcW hIQhqf AOA }>n¥~ A^UZbWZU` T\\ZcWQ kllVV hqQhEf WZZpSSbX © tYXcY[]UU[b oRbYZ KZ]V T\\ZcWQ YbRXc hEQFDf JYVXWZ^W [YXcUR[UZc }>n¥~ _Sac FDf nLK p[YYVUZQ
yY FIQFq _U >Y¯ nS[^WZ `U^Wc ^W[_`UWac FqQEqu XYZ _lV^YYZ
cUUX p[YYVUZyYf @WZcUTUVYacW rU^UZU kllcSWT A\`l[WVVl qIQ qqf O[cW^^ nP¡XcU _U oAO¡Z cUVSRXkSVWWcc YVlTlXcl FIQf r[WTU r[YXX © LAr ^SVRTZWXcWf oRXW ARSTW ^SVRTZWXcW EqQEGf nA jFQqG }`WSVU » ^VRzWTYXc~f nL jGQqGu `U[U_Sac qGf oZW` ?VYY ¥VRz hG >n qEQhIf @YXRkXVWWccS qhQqGf ARSTUV OXY`YV_Yc OTY[W^UXXU qHQ K^SZSTW\ab }>n¥~ qFQqGfD rSa_SWXT Y^SQ
ZSTW^S^ _l[_YXcl_l _U WXlZcl qGf WZZWXa OTY[WyUZ ¥aUTzY[ Sp ¥STTY[yY >n kY[RXc _U _lXf WZVUZbWU SRZbUcWSZ >n kY[RXcf dlW_ AWzYVWRXQ^SZXY[cWc hh _U hGf >Y¯ nS[^WZ LURVRQ TWYaYc _Sac qGQGhu ^RZZWU_Sac GFQf OTY[W^UZ LURVU_Uc kY[RXc _U _Sac hFQf ^RZZWUVURVRZ_Sac Eqf AL Pu e@ ju e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf nVWVf JeA jqQqGu WXlZcl qFQqGf >RSQ [WXSTYXc jhf JU[[ TRXWW^^Wu ^UVUXcRXf p ¤± eYV_Yc IjEEu IGHqf
jjiDf dUVUXu BV^^U BVTU[Wf J^W DD Be DHDEf ea _Sacu Y^SZ KY[S KWZS d _U Y^SZ @URaU NUW_U B^SVUf ´ © AW[^^U LWWXU ¥a[WXcWUZXXSZu BB JYV_l ´ NUW_UQLWWXU JYWZSf LUkXYc CRRVU qqu
NY[_U qFu P[WXcWWZU hDu KXU hhf eBLBcl rk jGf PUbP qD _U qhu JRSVcSRkXP qhu
NSScc U_SZYR` kllVV\Xcs^R[XXW qhu
À JRSVcSYXWRkX ^R[XXW FFu elYXcsZXRS_ ±`ff ^R[XXWc FHu Gif rRSV`SWT Y[W cYac `RSQ dg§ cYYZ qH _U hHQGEf J]WZ PUZX XYR[U ±ÁB cSWT_Sac qHQhif CTW AUcRTWU ST B dUQ VUX hDQhEf ¨e ?L\TkWU hI ^WXU^\VlZ aRSVcSkllVV hIf J]WZ `lYXcsZXRS_\ab ^SRVRccU_U GEQEjf ji È XScUWZ`f A rY[aSXQ cRc^W_UWZ AYR[U XWac _U `k_f okX pWVUcYVWXcWc XWacu `UWabSZ_Sacf e@ j T^u e@ q cV^u e@ q T^u Ae@ @ Du AL @ Du NT jHQqiu NT qDQqhu eXX U[u B B^ UTu BB B^ UTf elZ[ qiu BcZ qIu ^Ukc qFu TU_ FGu Y`V Ghf PWW_ rY[aSXcYZ ^Y[lWVW_lZ SkUX Giu ARSQ TYZ \s^^sXYc B GG _U BB GHu ARSTYZ TWccU[WkY[aSXYc B Eh _U BB EHf JU[[ kY[aSXcRc^WTRX _U pWVUcYVWUf
jjiIf dUVU`Uu AYkkS BVTU[Wf J^W G B eB DHDGf ea _Sac dRaS KWZS d _U >UWTW dSXYpWZU LSRaWf p J^W E eB DHjIf eYV_Yc IhIqf IEiqf
jjijf dRZccSu NUccW KY[W^f J^W DD eBB DHDHf ea XUZSTUVQ cSWT KTWV K[W^ JYXY^WYV d _U C\\ZY KVWZU PSXRZYZf \S jGf ?kWX^ Jn VU^WU jEQf LcZf PUUcRW ji eBB DHqDf
jjiqf PRRXYVUu ?cXS VW`U[Wf J^W I eB DHDFf ea ^SZcc`W[^ PUU[VY VW`U[W P _U JWV_U ¥YyWVWUf © qIQqh OZZU LWWXU LYacWQ ZYZf oVWVcU jIf U[Tf p DG ¨B DHqFf
jjihf LW]ZYVVu elWZs @UpUYVf J^W G DDD DHDHf ea VWW^YT elWQ
Zs @UpUYV L _U ObYVY eW^cS[WU @lXlZYZf © qH cWVUXcS^SZ aSWc CSWZW KXcY[ rSa_UVQ
UWZYZf BewVcl jIu PSRVR^R_UZ \acV\X \S jEf eCP hDf CWVUXcSVV rllcXcS \VWT `W[^UT qEQhqf Jn UXX hqQhFf CR[RZ
AUWkkRU ?\ cRc^SX kllVV hFQ e@ VWW^YQ
cUV cRc^YVWZ cRc^ hqQhFf O[^UbWUZ AYQ
ZWS[Wc aUVW k_f CY^ZS^YTWUVV CYacUWbYZ nab TU[^^WZUQUXWUWZ `UVWS^ k_f A N\\ZcWQ _U NUWZSX\ab cRc^_USXcS k_f
e@ ju e@ qu eT Du eT Iu NT jHQqi T^f LcZf JU[[ `YZYTUc^UWVR _U z[Wb]Yf
jjiFf L\V\u rYZccW oSVY`Wf J^W D B DHDFf ea ^W[_UZkWc OR]RXc L _U ^W[_UZkWc JWVTU dSaUZZU AUVVWZYZf ©hD \SQTY[^SZ LWWXU AWZW^^U >RTTWZYZf LUkXW NU[_UXWX^S hIf \S jEf nÁC qGu eC hif CRVVW`W[^UTWYXQ cRc^ hDfQ eUVcWSZ LYZcS^SZYcYac c\s^UQ VR^W[_UZkWc qiu qDQqIf J]WZ LU^WUXWUWZQ cXcS qIQqhf B^UUVWXcYZ cT^ ZSc qHf C[YYZ ^URk `c SW^YRXU`RXc hiu @? _U TUWXc[ `c ?W^>T qEQhif CRVVWVUWcSX cRVVWcU[^ hiQ f¶?Ht D hFf PJ? `c ZSc hGu \VWT YXWcc hGQhHu `c ZkW JZcSAWac hHQFiu ZkW JZcSAWac FiQFhu `c `kW JZcSAWac FhQGiu `kW JZcSAWac Giu `c YXWcc> GiQGFf PJ? \VWT `W[^UQ TWYX qEQhFf AL @ Du NT jHQqiu NT qDQqhf JU[[ aWXcSQ [WUf
jjiGf L\\cW^lWZYZu K[^^W PUVY`Wf J^W G eBBB DHDGf ea VWW ^YT CSW`S JY[WzY[c L _U OR[U KV`W[U M[sZzY[]f © qG rW[^^S BZ^Y[W rUU`SVUf \S jFf LP qDu LL qFu LPC hFu ^YRaQ ^ScURc Y[W^Vll^ hif PYX^WQA kU[UZW SXVll^ qGQhIf AUcU^RZZUZ ^YX^RXkU[UZc D SXVll^ hIQhGf rSad rSa_UZTUUZ ^YXQ ^RXkU[UZc \VWVll^ D hGu PYX^WQJlTYYZ hGQhHf rSa_QrSa_UZTUUZ cRzkWW[W _Sac Vll^ hGu PYX^WQJlTYYZ hGQhHf KZXSQ MRc¦YWc ?\ rU[`WUWXYZ cYacVll^ qGQhIf e@ qu AU^XPµ jf Lll^VcZ qqf p G eBBB DHhHf eYVW qjIqf
jjiEf NU^^SZYZu o[aS eYW^^S JYZ[W^f J^W D Be DHDHf ea eC O[TUX eYW^^S N _U KVXY ASpWU LUQ ]Y[Vspf © qj AJ OWVW B[_U JUUkUZYZf LUkXYc LYYZU qqu PU[W qGu JYW^^W hif \S jGf P qDu N qIf oV^SUXWUWZQ aUVVWZcSw oN U`RXc qjQqhu PsskYZaUQ TWZUZ VlaXcs U`RXc qhQqGu tUXaWZ]cSQ ZWZ XRR[VlaXcs VlaXcsXWac hDQhqu oN _USXcSQ _U UkRVSXkllVV hhQhGf P?r _SaQ VS^ _lX hGQu kll_Sac UkRV FqQGhu kll_Sac GhQEjf @URTUQ@YkSVU ?\ aZcSZYR` k_ GFQu JRacUTl^WQnac\Tl aZcSZYR` _lX FqQu k_ GHQu ?RVR ?\ aZcSZYR` _ GjQu k_ EDQu rY[RX\ac\Tl ?\ aZcSZYR` k_ EiQu ?\ WZZUW[ Ozu ?\ WZZVWZYX Vcbf CYSVVWXcUTWX[UaUXcS ?\u A `WYZcWVRSccS ?\ aZcSZYR` _ GhQ _U eU^\ac CU[TS aUVVWZcSQ ZYR` _lXf A PRVccRR[W[UaUXcS aUVW _U aZcSZYR` FDQGHf ARSQ TWQAYR[Uu ARSTQCR[^^WV AYR[U _U MUVVYZQPUVVYVUZ NRXYSXllQ cWs _SacS^ _lXf rll^SZXRVW hFu AL @ Du PPPu C·@ Pu eT Df nVWVf JU[[ `Y[^^SkUVVSf p IF ¨ DHEhf eYVW jIIIu kS_Uc FFqiu GDhiu kS_UZkSW^U HDHHf
jjiHf NY[WVRScSu KX^S AY`Y[Wf J^W Dh Be DHDEf ea dSaUZ @WyaU[b N WU @URaU >UcUVWU @URcU`YXWf © qq NY[`W P\VVW^^W PS[cYVUf \S qhf ALNP jGf K^SZ qGu PCN hh JPPPu SkWX^ AcUZpS[b oZW` hhQhFf A rUkY[WZQ_U PU[cSZ]WZ_UVSXcUQ _UWZ \ab T\\_l _U `U T\\ZcWkllVV qGQhif AlcY[W ?\ }eUV^YUQ ^SX^W~ T\\ZcWkllVV hiQf CSWT eUV^YU^SX^YZ @ScU[\Q^VRzW _U ARSTQOTY[W^^ \ab ^YX^RXaUZf e@ qu eT Du eT Iu NT jHQqiu NT qDQqhf PY[Xf
jjDif >Y`UZVWZZUu ?ccS KV_UX ?VU`Wf B J^W DF ¨BB DHDEf ea C [WcaWSp Kb`U[b JYZ[W^ > _U NU[]UQ [YcU KTWVWU ASWXUVSZQASWZWZYZf \S jFf ?kWX^ Jn aWXcQ^WYVWcWYc SX jFQqDf PUUcRW ji eBB DHqDf BXl HIGu `YVW jjHif
jjDDf ?[U`WXcS }QjF ?VVSZ£`WXc~u LUR[W tWVaYVTf J^W H eBBB ±]u DHDEf ea k[Sp LUR[W dSaUZZYX ?VVSZQ £`WXc _U OZZU eWVaYVTWZU ASWZWf \S jFf ?kWX^ Jn VU^WUf elZ[f PUUcRW LUTkW_l[`YVVl IG ¨ DHqIf eYV_Yc jhiHu jEhqu jHIhf
jjDIf rY[lVlWZYZu PUUk[Y OZcY[Sf rWYcU[W II eBBB DHDEf ea N dRaUZU r B _U KVXU NU[WU o^^SZYZf © qFQGj CSW`W KXcY[ JWVcRZYZu Gq OXcU LUWZYf \S jGf eCN qFf elYXcsVWWccS \VYWXXWac qFQFEu aUVW _lX FHQEHf PKLO FEQEDf e@ qu AL @f ASXWUUVWZYR`SX Ejf \VWV FEf PW[_ UW^U^URXWQ _U klW`lVYabWXQ Xlf
jjDjf rlW`lZXUVSu rUU`S @UpUYVf J^W j eBB DHDEf ea J]WZ PURkRZ^WVlaYc _Sacu CC g[S[ JUZZYX ru QiF JYVUZbY[ _U LUWQ ZU KVWXUzYc LYWbYZWRXf © hI ^W[_au N NU[_U LlaWTUUf LUkQ XYc JYW^^W hju OZZUQNU[_U hqu JYVYZU hFu ?RcW Fi _U rY^^U FIf ewVcl jqu PSRVR^R_UZ \acV\X \S jGf Pu cYSV Y[ScRc^ qDu L _U C qHf J]WZ BB V\X RX^u XWYVRcWYc _U pWVSXSp `kW VYac hiQGGf dn ^UX`UcRXcWYc k[Sp GHQEhu _SVVSWZ YVl^^f Jn ^UX`UQ cRXQ _U SkYcRXSkWZ bSX hjQEEf J]WZ ^URk ^RZZUVVWX^SbWZ _U PRXcUUZ^U[cUZSZ `UZaUWZ^ XUU[ZUU_U qhQEIf J]WZ PURQ kRZ^WVla _SacS^ EFQEHu _SacS^ k_ EGQEHf A P[WXcWVV LWWccS aUVW hEQFIf A PUX`UcRXQXSXWSVS] \ab aUVW k_ qGQEIf r[SpYXXS[WZ U[`SZWTW GIf ASckUXcf LR^RWXWU cWYcYYVV _RV^ ^UX`UcRXkX\Q ^SVu QXSXWSVS]WUZu QaWXcS[WUZu bWbU^cWW^UZ _U `Y[cUWVY`UZ ^UXQ `UcRXcWYc UVSWVcUf eYV_Yc DFEIu DGGju jDIGf
jjDqf AU[WSVUu rYZccW OR^RXcWf J^W H ¨BB DHDEf ea N@B PUU[VY OR^RXcW A _U PUcU[WZU ·U]TU[ A_sXc[sTf \S jGf ?kWX^ Jn aWXcQ^WYQ VWcWYc SXf elZ[f PUUcRW IG ¨B DHqDf eYVW jDjIf
jjDHf tYZbYVWZu JU[[W dRaUZWf J^W Dq eBB DHDEf ea cSWT_ PU[V OR]RXc t _U L\\VW M[SZS`f \S jFf K^SZSTWf PSZcckllVV J]WXXlf LcZf PUUcRW Di eBB DHqqf
jjDhf AYkklu oZcS ?XXWUZf JUTWZU IF B¨ DHDEf ea Xla^sQ UXYZc eUVp[Wb JYTTWZ] A _U OWZS NUcWVbU CUWVSZYZf © hI gY[ccU PUU[WZU PUcU_U[UZcUf VewVcl jqu J]WZ XRST \^XV\X \S jHf ·B hif ORcSUVUZ T\\ZcWQWZX hiQhjf CUkUcR[TUZcS[Q _RZZUZ cRc^Q_U cWYbScRXWZX hjQhhf PCN ^SZYWZX hhQFjf CeJ cXcSkllVV FjQf e@ qf LcZf c Dh ¨B DHEjf
jjDFf ARcWZYZu LUR[W NUccW ?VU`Wf J^W h BB DHDEf ea `U[UXQ cSZaSWc OZccW A _U OZZU K[SZYZf © hh KXcY[ KTWVWU >UR^^UQ [WZYZf VVLVcU jjf rUV^^URXcY^ZW^^Su c\sXRabYaSWcU_U J]WXQ Xlf Qp ID ¨B DHFFf eYVW jFIEf
jjDGf CSW`SVUf LUR[W BVTU[Wf J^W G D DHDGf ea ^SZYYZ^l\cc dSaUZ eW^cS[ C _U ¥YyWVWUf © qD JWV^^U NW[_UT BXScUVSf \S jFf NJ qFf NUUZVRZUXcRXVc^ _lX qFQhDf CR[RZ ^URk UkRVQ kSVccSUWZYkllVV hIQhGf OR[UZ ^RZZ R[aVURcU^ k_ hDf e@ qu e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf LcZ qIf JU[[ XaU^^Wf c CR[^R E eB DHhGf
jjDEf eU[kUZYZu NUÃ NW^UYVf CS[ZWS DH ¨BB DHDG ea cRVQ VW`UacWT NW^UYV eUVbYTU[ e _U LYTkW NU[WU rRccSZYZf \S jGf PY[Xf PUUcRW Iq eBBB DHqD WVkkRVUXXU VlaYVVl eWWkRQ [WUf eYVW jhhjf
jjIif eWWcUu dUU^^S ?VU`Wf § J^W Ij e DHDEf ea _Sac o[aS eWVaS e _U AUWTW NU[WU PUX^Wf © qG A\V`W KXcY[ C\\ZYVlf BewVcl jqu ^YX^W^ jhf LWW^YUVUVVU jhQqDf @U_U`U[cWSVUWc RkX qDQqFf PU[_UVUZ LU^^W ?\ cYacYbRXc qFQhhu >U`U[U ?\ hhQ Fif M[YYZ © M[YYZ ?\ T\\ZcWkllVV FiQf e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf nVWVf JU[[ ^UWcUpWVTURXf BXl FjDu `YVW jiFIf
jjIDf eWV_UTUUu dR[^^U rYZccWf J^W ID DDDDHDGf ea kRRXYkQ kl dUU^^S e_U JYVYZU PUcU[WWZU PSXSZYZf © qD BZ^Y[W elWQ XlZYZf eLVcU jqf ALNP jhQjGf PUbP qDQqju APP hGQhHf rRSV`SWT jHQf If·K ^SRVcXcS kllVV FIQFFu LSRZUWXQA XScQ
VllZW FFQu e@ ju e@ q cV^u e@ qu Ae@ @ Df nYQRkX FDf
PS[Z jEu VcZ qiu ^Ukc qju TU_ hGu Y`V Fjf JU[[ URcSTUc^UWVR _U [Yc^YWV\f
jjIIf eSWkWSu K[^^Wf J^W D ¨B DHDGf ea k[Sp OUTW e _U N TTTUTTTTTTTUTTTW KVTU ¥aU[VSccU ASWZWZYZf © qq LC? NY[W eRS^^S CRRVW^^W ASW`Uf LUkXYc AYkkS qF cu dSR^S qGu eYVWQK[^^W hiu rlW`W hjf \S jFf ·B CPP A qju Y^SZ JPPP qFu C^L CR^a PRZWZ^ CPP hiu C^C hhf OAKO VUzWZX elXcY[{X qhQhhf Be? cRc^WTRXWZX hhQhGf CPP cYS[ XlaQ ^scY^Z k[Sp hGQEiu `U[U[Yac GHQEif K[W^SWXcYac Be?wXXU hGQEIf tUVcY[ OaVXc[sTWZ AllcWs aUVW FIQFHf LCPP aUVW FHQGIf CY^Z KbWXclTWXXllcWs aUVW GFQEif ACA Ala^s^Y[Q aS k_ hHQFDf ¥BM@K cRc^ ^ST jI c\s[\aTlZ x·\ZUTWy kY[Q pS[TUZyY Sp X\XcYTXv k_ FjQEIf AL Pu eT Du NT jHQqiu NT qDQqhu rllTU_UZ T[u ACA _Ycf LcZ hFf elWcsX^W[_U hhu SkkW^W[_S_U FIQEiu PYZcclcYS[WU EGu RXYWcU UZW^^ _U [UkS[cc XRSTUV _U RV^ST UW^U^URXVYabWXXlf PSRVRTUc^cXcSZ kUV^ SkkWVUX`UWabSZ TUc^U^Y[cSTR^XYXcU jhf >S[XXWZ ^SZ` XWac jqQjhf @UWccWRX\ab PWkWZlZ `Ycl_l jif vNW^YkR^YvQVYabYZ cSWTWZ jIf JU[[ SkkW^W[_S_YZ ^W[_SWccUTWZYZf AR^RVUWXYc WXl EDHu kSW^U GDhHu `YV_Yc jIFiu jhIiu jGqFu qFEhf
jjIjf OU[ZYVU }YZc Js]XcYZ~u OZccWf ?RVR ID ¨BB DHDGf ea ^URkk OU[ZY Js]XcYZ _U L\\VW PUU^WZYZf © qDQhD JWV^^U CYVVY[`S rsVasf \S jFf rWUZWXcWf « DH e DHEHf
jjIqf OVaUu OZccW @W^aU[bf CUTkY[Y G DD DHDGf ea kllcSWT Kb`U[b ObWYV O _U ?V]U @YkSZYZf © qI LPC OZZUQLWWXU AWZW`UU[Uf LUkXYc JYW^^W qI cu OZZW^^W qqu NU[_UccU qh pu @WXcS hDf Q\S jFf QLP qiu LL qFu LPC qGu XWXlcURcWYZ Y[W^Q Vll^ hqu k[Sp FGf Jn SW^YRX^YTWUZ UkRVk[Sp hIQEif ?W^YRXQ Vll^YcWYc `Y[YZUV^SaSVWZ cRc^VUWc _Sacf eU^RRcRXSW^ Vll^`U[UQ _lX hFQEif LPJ cWYc ZYR` _lX FIQEIf OZZ NYb YÃkY[ zWSV YZZ cSWTXWac hiQhIf A SW^YRXVll^YcWYc \ab XWac hFQFiu aUVW _lX FIQEiu k_ FjQFqu ^_lX Eif LWW^YZZYcR[`UVVWXRRbYZ Vll^YcWYc ZYR`^_lX FjQf e@ q cV^u e@ qu Ae@ @LQ Lll^\VWVf JU[[ VWW^YZZY`UVWXcRXcSWTWZcUf eYVW jqDFf
jjIhf PU[[W }YZc OZbY[XXSZ~u dS[TU ?VU`Wf § CR[^R ji ¨B DHDGf ea c\sZ_Sac @SzY[c tWVaYVT OZbY[XXSZ _U dSaUZZU tWVaYVTWZU CaR[YZf eLVcU jju \S jGf PUbP qiQqDf d@ Dh ZkW RkX jHQqiu @e D qDf e@ q T^u NT jHQqif @YX`lZ[ jHu [YXVcZ qDf PUUcRW DF eBBB DHqD
jjIFf O[Su KX^Sf J^W D eB DHDGf ea `UacWTYXc PUU[VY JYW^Q ^W O _U JWVTU dRXcYZf © jGQqG JWV^^U OVY^XUZb[U @RSaSu qEQhI NY[W NU[]U[YcU P`UTXc[sTu hEQ KVZU LWZZYU K[W^Q XSZf e¡Vcl jhf BZXWZss[W hH CR^aSVTUXXUu RX Y[W^SWX^R[XQ
XY_Uf rRSV`SWT RkX qiQqhf JUZ]SZ CYSVV ?\ `U[UXcSkllVV qGQhDf LWW^YTWYX hDQhju LlZXWQAU^XUXXU hqf OVpUQLU`UV Oz }@RScXW~ SXkllVV hhQf JUZ]SZ c\s`lYZSkWXc Sk qHQhDf CY^Z ^R[XXYWVVU SkYcc FjQu o[a XYR[U JUZ]SZ J\[X^\c `k_ qEQhIf LlZXWQoRbYZT PlXWkUVVSkWW[W k_ hiQhIf A PlXWkUVVSVWWccS aUVW hiQhDf e@ ju e@ qu eN Du eN Iu NT jHQqiu NT qDQqhf LcZ qqf JU[[ UTTRZcUu RWZcWu ^UVUXcRXf eYVW IiGIf
jjIGf AUVS^UZcS }Qjh JU]ZY[~u dSR^S OU[ZYf J^W DF eBB DHDGf © qF KzzU NU[]Wc BZ]YzS[] rR[SVUf ewVcl jqu J]WZ XRST V\X \^XSkk eBBB jFf PSZYWZX qqu aYW^^S`WZUWZX qhf ?\ Ac[sTzY[] c\sZXRRZZWcc jFQqqf AcYZzY[] ?\ c\sZXRRZZQ kllVV qhf ?\ K AU[VWZ ^l\ccsWZX qFf ?\ o[aYWVRcU[kYWcU cY^Z _Sac qGQhif PS^YWVRcU[`W^Y ?\ _U J]WZ CYVY`WXWS _U PSZY ?\ cSWT_ hDQf
jjIEf JYZ[W^XXSZu >WVX @YWZaSVbf J^W ID B DHDEf ea VWW^YT ?ccS @YWZaSVb J _U BbU OTUZbU CY[aSf © DDD hFQ NUW[Y AW`Wl NYcXWf eLVcU jjf LWW^YTWYXu cSWT_f p DE eB DHFjf
jjIHf PUW[U }Qjh JWVbYZ~u @UWTS JYW^^W AU^U[Wf dSYZXRR DG DD DHDGf ea `kW VYac g[S[ K[W^ JWVbYZ _U @UyaYV NU[WU ¾WZy^f © qD p qI e> KWVU eUVVYu BB qF k[S` JY[ccU BVSZU LY`UZcSf \S jFf r[S` qGf gY[ZY[ ?\ SXkllVV qGQFif PRVSXUU[YZ Ukc UkcYY^^U[W FDQf PRVSQPW[_U ?\ cSWT_ FiQ FFu ^STTUZbWWccW\ac @UWTS PUW[U FFQf n P k_ qhQqFu ^RQ [UUccS[W hIQhjf e@ qf U[TWWZ qjf eYVW jiDFu kS_Uc FiHIu Fhqjf
jjjif Bc^SZYZu dUVS eYW^^Sf PURZWUWZYZ DF Be DHDHf ea _Sac OZccW B _U L\bWU CYZaRZYZf © jE A\V`WU JU[bYZU LRZbQ £`WXcu BB qqQ KW_U AU]U NU[]U[YcU LSZbYZf eLVcU jFf WVQ TW^R`U ?\ cSWT_ qqQu \^X YVS^R`UcRSccU_U qHQf A WVTWQ `lYZ aUVW _lX qjQqhu A WVTW`UVTWXcU_WYZ VWWccS hIQhFf ?a_ _U cRSccUZRc VR^RWXWU YVS^R`WUf e@ qu eT If nVWVf p IH DDD DHHif eYVW IHihf
jjjDf dUVSZYZu oZS oZcUTSf J^W Di eBBB DHDHf ea cSWT_ MRXcUp d _U OWVW OTUVWU CRSTWZYZf © qG LYU K`U OZZW^^W OR[UTSf \S jGf K^SZ JPPP qIf J]WZ SXSWcY^W[_UZ VWW^YSX cSWTkllVV qhf @U`WZW >l^WZ^YZ^l STWXc qiQqhf ?\ Mt ASaVzY[] Oz ^W[_UZkWcScXcSZ YXWT qhQqFf ?\ PSZcY[U Oz c\sZcRc^u [UcWSZUVWXSWZcWcYac qFQ qEf ?\ KXXS Oz cWVWSX _USXcSQ kllVV qEQhju [^QSX kllVV hqQhGf KR[SSkkUV CU`U[UQ_U NUc^UQ cU`U[U`U^ ?\ ^SZcckllVV hGu UkRV_Sac hGQhEu cSWT_Sac _U _SaQ cS^ _lX hEQf ARSTW OTY[W^UXXU Q_RV^ kllcSWT jEf O JUU[VUZ kRaYcY^Z ^SRVRZ Sa_ qhQqEf K[W ^SZcc SkWXc SkYccf CWVWZcU[Q ^UXcU_U jFQ J]WZ n[Wccl_lZRS[Yc k_ hIQhjf @YW^l^S[ccW\ab _SacS^ _lX hFQhGf PnwZ Pl\clZZsZ ^Y[aSZ k_f e@ q k[^f LcZ hFf JU[[ TRXWW^^Wu cYUccY[Wf eYVW DFhHf
jjjIf dl[`WZYZu eWVaS eUVbYTU[f J^W G Be DHDEf ea URcSZQ ^RV_ KTWV d _U AW]ZY KVWXUzYc tW[cUZYZf © qh B[_U OZZUQLWWXU LYW[Uf VVLVcU jqf ?\ ARSTW C[UWVY[ Oz cSWT_ FiQu A dl[`WQ ZYZ UXRXcYVWW^^YYZ STWXc qEQu e@ q [Uf nVWVf JU[[ ^UVUXQ cRXu TYcXlXc\Xf
jjjjf PYalu CSW`S JYW^^Wf J^W D eB DHDEf ea cUVSZSTWX OZcSZ dSaUZ P _U OVTU PUcU[WWZU >R[Q TWZYZf © qj OW[W NUW_UccU PSX^WTWYXf \S jFf LP qif Lll^VcZf PUUcRW IE eB DHqqf BXl Gjjf
jjjqf PRTkRVUu NU[ccWf J\`WZ^ll Dh ¨B DHDGf ea ^UZccQ R[^ AWkW P _U AJu ^lcWVs NU[WU ASpWU KVWQ XUzYca AS[SZYZf © qq p DHGF ^W[_`UWacu XWac B[_U ·U]TU[ NU[WU rY^^UVUf BB EE VRSZcUWXcY[Uk B[TU OZZW^^W AWV`YZZSWQ ZYZf LUkXYc PU[W qhu K[^^W qGu rW[^^S hqu eYW^^S hqf \S jFf Jn VUWZSk cWYbY^ jFQjEu pWVSXSp cWYbY^ ^WYVWcWYc SX qGQhIf NUUAP IFfP qIQqju ^Ukc^R[XXW qHu APP WVTUXScUVWZ_U h hjQhqf nYQRkXQ cRc^ hhf dr B ZkW RkX jHQqiu BVTUe qiQqhf BVTU`K cXcSRkX qGQhIu cXcSkllVV qGf BVTUAP cXcSkllVV hhQhEu APP SkYcRXRkX hHQFjf BVTU`K nYQSX kllVV FjQFhf K`k Fhf A BgN cSWT FhQEif [YYQVUZyY cSWT EiQEhf LRSZcUWXQ cY[UkYRccW EFQf A XScWVUXUXWUT UkRV CR^aSVTU hEQhHf PURQ aU`UZ WVTUWVRQRkX [\ k_ hhQhEf A AScWVUXkX\^SV AYR[U [\ k_ GiQEif e@ I [Uu e@ q cV^u e@ qu Ae@ @ Du AScu rRSV`SWT aSk Tf @YX`lZ[ jHu BcZ qIu ^Ukc qFu TU_ hhu \YQRkX hFu Y`V Fiu Y` GFf PW[_ XScWVUXQ_U WVTUWVR_RV^f BgN PUcXURX kllcSWT FhQEif AO>OQVYab ^SVRTZWXcW EIQEqf OX^YVQVYab U`RXc Ehf nL ^T[^u A AScWVUXkX\^SV\ab ^RZZWU_lXf JU[[ ^RS[SVURVRu ^WW_UVVWXRRXu XaU^^Wu WaTWXcYZ aSWcUTWZYZf rSW^U GjGjf
jjjhf PsZsZYZu oZcS eWVaYVTf AS[cU`UVU ID eB DHDGf ea ^WW_UZXWcS_U rYccY[ eWVaYVT P _U gY[ccU CYWccWZYZf © qh ^W[_UUQ _U JYV`W LWZZYU rSa_SVUWZYZf ewVcl jju J]WZ XRST \^XV\X WVcUVWZ_U eB B^f NY[^SZ ALNP hqf PU[_U^RZcU VWW^YUkRV jjQqDf ?\ CRScYQelVWc\X T\\ZcWT qDQqGu T\\ZcWkllVV qGQ hEu UkRo hEQf rYXlkUVVSY[ScRSTU[WYZ cWVWZcU[^ _U _SacS^ _lX FjQFhf JY[ccSZWYTYZ o[aYWVW_Uc [Uaa hEQFqf eT If nVW^f JU[[ TWYX^RS[SVURVRf
jjjFf LYW`WX^lu dSaUZ ORVWX ?VU`Wf PS^^SVU Dj B¨ DHDEf ea ^UkkUV dSaUZZYX L _U KVWZU dSaUZZU A_s][YZf © qI AUU[U JYVYZU OW[U^XWZYZf \S jGf ?kWX^ Jn aWXcQ^WYVWcWYc SXf LcZf PUUcRW II eBB DHqqf
jjjGf LYTzY[]u K[ZXc K[W^f CR[^R DI Be DHDFf ea ^SZYYZQ ^l\cc PZRc K[ZXc OVzWZ L _U BVTU LS`WXU PW`WZYZf KWcl IHf PS[k[f PUUcRW Dj Be DHqIf
jjjEf LYX^WZYZu KX^S dSaUZZYXf J^W IF eWVW DHDEf ea cSWT_ CUU`W dSaUZ L _U JYZZW dRZYXf © qG g[WcU N @YWZf BewVcl jju JAnL \S jGf K^SZ qDf >YRVYcYabUX AWVTR ?\ qqQu cSWT_ FDQu nVW^f JU[[ TSSccS[WR[aYWVRu VRSZcSf
jjjHf JS^^UZYZ }QjE LWZb][YZ~u o[aS CUU`YccWf J^W II B DHDFf ea c\sT gY[ZaU[b LWZb][YZ _U JWVbU KTWVWU K^aSVTf © qj JWV^^U KVWXUzYc KX^YVWZYZf o[WcU jDf LWW^YUVUVVUf p IH DDD DHHif
jjqif LRScSVUu rYZccW BVTU[Wf J^W j B¨ DHDGu ea ^SZcckllVV PUU[VY dRaUZU L_U OZZU JWV_U LUU^XSZYZf © qD L\\VW @U]ZQ aWVb OkkYVXWZf eLVcU jhf NY[^SZ ALNP jGf CUWXcSZ XScU^SW[U^SRVR _Sac KXkSSXXUf LcZ qDf p II eB DHFqf
jjqDf LRR^^SZYZu KWZU[ ?VU`Wf eYZ_S^W DF Be DHDGf ea T`u `U[UXcSZaSWc elWZs dSaUZZYX L _U OWZS NU[WU CSW^^Uf © qG JL KY`U KVWQ XUzYc LUR^^UZYZf LUkXYc LWWXU qEu NU[ccW qHu rY^^U hiu @WXcS hhf \S jFf LL qFf PRZZUZVll^ OVUXcU[S _U eUTQ kRVU qGQhiu AWWVWZ_l[`W hiQhG _U nVWXcU[S hGQFDf >W^^WVlZ XUW[ SXVll^ FDQGif ?aQ ^SVUZ XUW[ \VWVll^ GjQEif n^XWc Vll^ J^W FDQ @URcUcWYVll^ dRUZ^SX^WQAWWQ ¯ TTT WW Z _l[`W [URcUcWY[U^ hiQhFu AWWVWZ_l[`W hFQhGf Anr ^SZcc `UV`S_U FDQFGf e@ q k[^u e@ qu APRZZL ^RVc UTf Lll^\VWVf ?XUVV PRSkWSZ cUWcXYR[UZ `RSQ XWZl\cc I ^Y[cUU hiQVR`f JU[[ ^R`UUTUcUWbYu `UVS^R`URXu VWZcR_YZ cl\ccsf
jjqIf NUVTWSu g[RZS eYW^^Sf ³>SS[TU[^^R II eB DHDEf ea Cu \VWSkYcc g[RZS dRVWRX N _U ^WYVcYZSkYcc LUR[U NU[WU ¾YZ]Y[f © qj k[Sp aYu SSkkY[UVURVU_UcU[ LWWXU KVWZU LWZ^Sf
LUkXYc O[W qqu dR^^U qFu JYVYZU hjf \S jFf ·WkVU[^^ qjf
O[^^cXcS @ nk\lZ ^UZXXU qHQhDu PsskYZaUTWZUXXU hDQhhf ?TU U[^^cXcS J]WXXl hhQu AO O XWac qGQqHu ^VRzWTYXc hiQ hDf JCPP UXYTU^UU`USkWZ UXX qHQhif J]WZ @YXRkX^Y[aS aUVWu LWSZX ¥VRz k[YXu ?kY[U ¥UTY[U k_u P\cl_lZ P\clc k_u
^W[^^SZYR`SXc _lXf e@ ju e@ qu Ae@ @ Du @RScXrµ @ Du NU[cWZ tY]YVWRXQTWcu CUkWSVUQTWcu NYcXlXcl_lVWWccS aSk
UT[^f nVWVf JU[[ TRXWW^^Wu TYcXlXc\Xu cYZZWXf BXl SkYccU_UQ TUc[ NUVTWS g du kS_Uc FqHGu FhhDu `YVW IGhhf
jjqjf NUZZY[u PUVY[`S eWV_UTf J^W jD B DHDEf ea kYVcWXYkQ klTYXc oZS dSaUZZYX N _U C\\ZY KTWVWU J\csZYZf © qE AJ B[_U OZZW^^W PU[U^S[kWf BLVcU IHu JTV V\X \S jGf JL qqf JlTYYZVWZZUZ `U[RX^ aUTTUXVll^ hDf PSRVRaUTTUXVll^ JUUkU`YbYVVl hIQFhu JUTWZUXXU FhQf JUUkU`YbYZ r@ k_ FIQFhu NYcXlXc\X\ab hqQhGu @ScU[\^VRzW Fif JlTYYZVWZZUZ ^URkS[^ qEQhDf LcZf
jjqqf NY[W^UVVWSu K[^^W KWZU[Wf JURX_l[`W ID D DHDHf ea º k[Sp KWZU[W N _U ?V]U NU[_UccU NU[_SVUf © qj AJ NU[_U KW[U BZ^Y[W rYV^SZYZf O \S jGf QNJ qDf PCN c\s`SWTUQUX p YXWVV qIQqhf NYcXlUXWUWZ PYX^RX_SabSZ _U TYcXlUXWUWZ TWZWXcY[W`UVWS^ XWac qhQ qEf A NYcXlZaSWcU_UVWWccS cSWTWZZUZ_ qEQhjf ?\ A rS¯YVV ·Rpp[\ SXkllVV hiQ hGf NYcXlc\s ?\ BB _Sac hEQhHf ?\ K^Q
Xc[sTWZ PSZYVWW^Y SXkllVV hHQf NYcQ XlcUVSRbYZ OW^U^URXVYacW cSWTXWac qEQ hjf LWXYZXXWcSWTW^ `WYZcWUX `U YXWcc _U k\s[YlZ kRRcU`U[UZ `WYZcWcSWTW^ XWac hIQhjf CSWT A o[aYWVR^UVUXc PYX^RXVWWccSu NYcXlTWYaYc [\ _U A rU[cWSkSW^U_l[_YXcsfQ e@ q T^u eT Du eT Iu NT jHQqiu NT qDQqhf LcZf c IH eBBB DHGGf jjqhf NlYZkllu @WXcS PUU[VS gYZ_UTWZf ³PU[^^R Dh eBB DHDGf ea ^SZYkU_UTWYX PUU[VS N _U STkYVW_U L\bWU tWVaYVQ TWWZU LUWZYf © qG eCNu ARSTYZ rUZ^WZ ^UT[ OW[W NU[_UccU CUZZY[f C\cl[ NU[_UccU qIf ewVcl jqf BZX C[YYZ cY^Z Sk Xla^sSX qhf ?kWX^ OcYZYRTWXXUf J]WZ ^URk Xla^sVUWc XWXlQ _SacSWZX qFQqGf BZXcXcS @WXcS NlYZkll cSWT_ qEQEEf KXkUZQ _UVUWXQ[RScXUV WZXcXcS KXzS]U }NUb[Wb~ SXU^UX _U `UXc _Sac GiQ GFf CPP OQSX cRZcWSk hEQFEu AQSX UXX FDQFGf LRYZcS_U rUVSkllVV^SRVRu CUWbYcYSZ PS[^YU^u RX B>AP?T _U Y[W _l[Q _YXc cl\b^SRV^R[XXYWVVUf CC? Xla^s^Y[aS k_ _U _RV^cSWTf FfooP SkkWVUX^ k_f A>BL aUVW hhQhG _U hHQFIu k_ FhQFEf AlaQ ^scU[^VUWcS^XYZ `U[TRRXTll[ RRXWTWX^ST qHQhFf J]WZ PURk cYUcc _U PUZXUVVWXSSkk U[^^WcYacW^WVk UXWUZcRZc_lXf @U^YZZRXZYR`SX EEu Ae@ @ Du A>BL UTWcu BL _U A Ala^sR[UQ ^SWcXW_UWZ LWWccS ^RVc UT[^f LcZf PlXW^W[_U AWXl_SabScf AWXl_SacScY^Z ^SX^ SXUc ^lXW^W[_SWaWZw CY^ZWW^UZ ^lXW^W[_Uu BZXWZss[WZ PlXW^W[_Uu CUVS[U^YZZRXcY^Z ^lXW^W[_Uf O[cW^^ RX XUZSTUQ _U UW^U^URXVYabWXXlf JU[[ Zl\cclTscY^Z _U TRXcUQ VUWXTRXWW^^Wf OkkW DDDif
jjqFf rUU`WVUWZYZu CSW`S rY^^Uf J^W ID B¨ DHDEf ea ^URkk NUccW r _U OVTU dSXYpWZU @SXZYVVf e¡Vcl jhf elZ[f PUcSXW [WZcUTUVVU DH eBB DHqDf eYVW qHHqf
jjqGf rYZZUZYZu PUR^Sf J^W jD ¨VV DHDEf \S jGf N\\ZQ cWkllVVW^^sf p IG ¨B DHEIf
jjqEf rY[^^Su o[aS CUkWSf J^W IH eBB DHDGf ea ^YVVSXYkklf cSWT_ o[aS KTUZRYV r _U JWV_U BZ]YQ zS[] P{[VRZbf © qj JWV^^U NW[_UTW rRV^^WZYZf BBwVcU jIu PSYV\X ^YX^W^f ?\ A`YWcXWVlWZYZ PYVVSVWW^Y ^YVVSXYkkl jhQu cSWT_ hEQf A PYVVSXYkklVWWccS k_ FIQu J]WZ PYVVSXYkkl\ab k_ hju hEQFIu PYVVSXYklZcUWbSZ KbWXclTWXXllcWs k_ hEQf PYVVSXYkkl^SRVR `k_ FIQu PYX^WZ
KVl^Y`U^\ac PUVY[`S aUVVWZcSZYR` _lX
FDQu rWYZcYSVV PYX^RXVWWccS TYXcU[W^W[Q _UVc^ k_ hFQ eT If QPY[Xf JU[[ ^RZcSR[aYWVRu kR_SccYVRf c ID e DHGif
jjqHf @SkSu ?VU`W dSaUZZYXf PU[^^R Di eBBB DHDEf ea ^W`Wc\sTWYX PUU[VS dSaUZZYX @ _U aUVVWQ X ` ^URkk UZZ\ NU[WU JR[RVUf BeWVcl jIf T ´ rUkY[Wc\s ?\ kUkY[WZVYW^^UU_U jIQjHf LWaU^URkkU OZccW @SkS VWW^YUkRV qhQ hhf LYW^^UU_U PW[_UkUWZS NSZWyRX hhQ hGu rU[U]SZ hGQFiu AUZSTU ?\ FiQFDu ^ PW[_UkUWZS rUWZSTWYX FDQFhu PW[_UkUWQ ZS [YZy^YVV FhQGqu tYWVWZ © MssX GqQ Eju YVl^^ Ejf QeT Df AcTf JU[[ ^W[Q _UVVWXRRXf
jjhif AUVSZYZu OUccS PUVY[`Sf J^W IG e DHDGf ea `YWXcl_l dSaUZ ObSVp A _U CSWZW ASpWU JYVYZU JYbTUZf © hj N? NUW[Y LUa_U LURQ ZSXf \S jFf P hIu L FFf Jn UXX hDQu `SWTWXcYVRVUWc p\X SkYcc hIQu KLPP UXX hDQf A \\XW^^SXYR[U cUWfaSWc FIQu NT jHQqiu A`T[^f PY[X qqf JU[[ VURVR }nLwZ ^T[ hq~f p h B DHEif
jjhDf ASW^^YVWu O[TUX eUVbYTU[f J^W Ij BB DHDFf ea c\sT NUccW A _U JWV_U dUVU`Uf © qF B[_U OZZW^^W @\\X\VlWZYZf ewVcl jju eLVVY jqu \S jEf ?kWX^ rWccTUZ¿X ¥SVVY]Y }LSZcSS~f rUkY[WcRScY ?\ CR[RZ T\\ZcW^SZcc _Sac qHQhIf >S[XR ?\ _Sac hIQhFf PSRVRcU[kYWbYZ PYX^RXVWW^Y ?\ cRScUZcS_Sac hFQf rUa`WZQ _U rUkY[WZ_UVSXcU_UWZ \ab k_f nVWVf p q B DHEFf
jjhIf ARSTYVUu KWZS PUVY`Wf J^W G eWVW DHDGf ea c\sT ?ccS eWVaS A _U C\\ZY LYTkW PSX^YZ[UZcUf © qh ¾UWbU NU_QLWX rYVWZf \S jEf Ar kll^SZcc ^W[_UZkWc qhQFif @S`UZWYTYZ ^SZcc _Sac FiQFIu kll^SZcc SXkllVV FhQf CaY BZcY[ZUcWSZUV gUZ^ pS[ @YySZXc[RycWSZ UZb ·Y`YVSkTYZc }tUXaWZ]cSZ ·f¥f~ FjQFq UVcYTUcY YÃYyRcW`Y bW[YycS[f AL @ Du eT If PY[Xf JU[[ cUWbYTUUVURXf
jjhjf CUR[WU }YZc CUVVzY[]~u K[^^W CUkWSf J^W ID BB DHDEf ea cSWT ?ccS eWVaYVT C _U OZZU rWW[Uf © qI JYV`W B[YZY eU[^WUf ewVcl jqu LUkWZkRWXcSZ \acV\X \S jGf NUUAP qDu qIQqjf rRSV`SWT ZkW RkX qDQqGu rK cXcSRkX qGQhDf e@ q T^f elZ[ qiu VcZ qIu ^Ukc qGf JU[[ VWZcRcWYbYf p DE eBBB DHFjf
jjhqf CW[^^SZYZu dS[TUf dSYZXRR I ¨B DHDGf ea NJ ?ZZW ?X^U[W dSaUZZYX C _U JYVTW Nl^YVlf © qh NU[_U KVWZU KXcY[WcU dl[ZYpYVcf \S jFf LP qiu LL qGu aY[TSQ _U TWYVWcURc Y[W^Vll^ hEf rWc^lZWYTYZ XUW[ UVWVll^ qGQhif OV^SaSVWXcWYZ `UXcUUZSccSVUWc Vll^ hiQhIf dl[`YZkllZ XSXWUUVWXUW[ \VWQ Vll^ hIQf PYX^RX`U[W^^S H Vll^ qGQqHf C[YYZ U`WSVZYR`SVU Vll^ qEQqHf OV^SQ aSVWcRV^kSVW^VWZ qHQhjf J]WZ OQ^VWZ Vll^ hqQFjf OQ^VWZ XllcWs _SacU`U Vll^ FqQf n@n k_ qhQqGu @\aTlc\s [\ k_ FiQFIf Ae@ @ Df Lll^VcZ qqf JU[[ URcSUXWUcf p Di eBBB DHGFf eYVW jFhif
jjhhf CRa^RZYZu OU[ZY KZXWSf J^W DE eVV DHDGf ea URcSZQ ffffff^RV_ O[`Wb C _U JYVTW Jl[Tlf \S jFf elZ[f PUUcRW BclQPU[_UVUXXU DD ¨ DHqDf
jjhFf CYW^^S }Qjh Cs[Z[SSX~u KZXWS BaUTSf J^W ji e DHDEf ea ^W[_U^URkk MRXcUp B`U[ C _U ^W[_U^URkk AUWTU NUcWVbU rWc^lZYZf © qIQhI KWVU BVSZU @WZZYu hIQ ^W[_U^URkk CSWZW
BVSZU OUVcSZYZf LUkXYc CRRVU qj p DHqHu n[_su JWV_U qEf eLVcU jFf PW[_U^URkkU^SRVR qDf ARSTUV PW[_U^URkkU jEQ qGf tUVbYZWZ PW[_U^URkkU _U ?cU`U qEQhIf dS^YVUZ PW[_U _U
rUkY[W ^Wc_U^URkk hIQGhf dS^YVUZ \^ _SacS^ k_ hGQGif dS^YQ VUZ ^UZXUVUWXSk _SacS^ k_ FqQFGf e@ ju e@ q cV^u e@ qu eT Iu ALU[f LcZf JU[[ ^W[_S_YZ ^Y[lWV\_l VR^YTWZYZf p DHGEf eYVW jHqFf
jjhGf PRaZUTS }QjF tUy^VWZ~u OZccW dRVWRXf J^W DI ¨BB DHDFf ea `UacWTYXc CSW`S dRVWRX e _U JUZZU KVWXUzYca NlZQ c\Vlf © qE ^W[_UZkWc A\V`W eYZVU AWa`SZYZf \S jFf K^SZ qD PPPu JCNf @URcUcWY^W[_U^URkkU ?\ jFQ jEf J?r `W[^ qDQqIf OV^SZ @U`WZcSVUc ?\ ^SZcc qjQqqf J]WZ VWW^Y`UWacSQ `Y[ScXcS V``QcU[^ qqQqGf PRVRcRXSXRRX^RZcWYZ PYX^RXVWWccS VWW^^YYZaSWbSZ cU[^ qGQFIf PRXcS\ ?cU`U ^SZcckllVV FIQf K[W \acYWXs_YZ cWVWZcU[^f >W]Y[WUXXU VWW^^YYZaSWbSZ ZYR`S_U hHf « DE eB DHGDf eYVW jIhqf
jjhEf tW[cUZYZu ¥U[VQK[Wyf J^W Di Be DHDGf ea VWW^^YYZ_Sac eWycS[ OVYÃUZbY[ t _U JYVTW OR[S[U eYW_SZYZf © BB FhQ @WcQ `U OZ]Y[`S LSW^^UZYZf LUkXYc rW[WccU FEu rlW`W Gif ?RVRZ V\X DIFQIGu \S jFf e@ q XT^f @YX^Ukc FEf C\ccl[Yc EEiFu Hiqjf
DHIH
jjhHf rYVccU[Wu dSRZW ?XTS OZcY[Sf ASbUZ^\Vl j Be DHDhu ea TYcXl> rUU`S dSaUZZYX r _U pU[T eY[U @Y]WZU PWY[WZ^W`UU[Uf © qD L
VYac PUc[W PUR^SZYZf LUkXYc NUccW qju rlW`W qFu NY[`W qGf Be¡VVYu \S jju ?RVRZ V\X BQBe B^f nÁC Jn jGu eC qiu LUP Jn qju LUL Jn qHf rWWkkSQ VUZ cT^ C>Sc jHQqif eeN \VWT YXWcc qDQqqf ?RVRZ PAWac qqQqFf ?RVRZ ^URkkU^UT _U ?RVRZ C`sZUZoab UXWUQ TWYX qFQqEf Anr }rnr~ ?RVRZu C[YYZ _U rS[WZ kWW[W^SZcc _Sac qGQFqu kll^SZcc _Sac UkRV FqQGjf ?RVRZ ^URk`UVc _lX qGQhIu ^URkaUVV _lX qEQhif APURkL aUVW _lX qHQhIf AN qÃIii T RWZZWXXU jhQjFf e@ ju e@ q }I ^kV~u Ao aSk U[f PUkc qIf eYV_Yc jjFhu jEDqf
jjFif gVRTYZcaUVu LU[X Kb`U[b JSV]Y[f LURcWSXUU[W DE B¨ DHDqf ea K[ZXc LYSkSVb g _U CSWZW KVWXUzYc ¥UXc[YZf VVLVVYu Be¡Vcl jDf eYVW jjFDf
jjFDf gVRTYZcaUVu >WVX ¾Uya[WX JSV]Y[f PYTW q Be DHDIf ea K[ZXc LYSkSVb g _U CSWZW KVWXUzYc ¥UXc[YZf VVLVVYu VBLBcU IHf eYVW jjFif
jjFIf PR[^Wkll }YZc P[RX^Skp~u JUZZR OR]RXcf AWkkSVU j DDD DHDqf ea UXYTUkllVV OR]RXc OVY^XUZbY[ P[RX^Skp _U dSaUZZU ARaSZYZf © jH NU\ oVVU ¥U[WcU eW^Xc[sTf VVLVVYu eLVcU jqf PSZccS[WXcWf p II eB DHFGf
jjFjf >YZSZYZu OU[[Y eWVaSf § CR[^R h DDD DHDGf ea ·B n[_s
Zl\ccYV\XWac B[TU ?ZY[`U @SWZYf
jjFqf >R[TWu ?X^W CUkUZWf AS[cU`UVU Dq Be DHDGf ea cSWT_u ^URkkU> ?X^U[ JYZ[W^ > _U BbU OR`WZYZf © Fi VUXQ cYZSa_ rW[^^S AWX^S NU[_UccU ?WZSZYZf LUkXYc dUUZU FDu CYYQ TR Fqu dRRXS Fhf BLVVYu \S jFf CPPf rRSVTUc^UZ CYSVV ?\ cY^Z _Sacf @URcU^URkkS_YZ ?\ }@URcU^SZccS[W ?\~ cRScYQ kllVVf CRTU[Wc UT[^u roA _U CPn UT[^wcf AOoL kW^UQ _RS^XW_U DiQScc TYXcU[RR^XWUf JU[[ R[aYWVRf eYV_Yc jqiFu jHIqf
jjFhf rYVccU[Wu KY[S AU^U[Wf ASbUZ^\Vl Ih e DHDGf ea TYcQ XlZYR` rUU`S dSaUZZYX r _U eY[U @Y]WZU PWY[WZ^W`UU[Uf © B qEQhD OZWcU LSRWXY CRbY[TUZu BB hI cWVUZSTWXc o[XRVU @WZQ ZYf LUkXYc NU[_U @WWccU qHu KY[S PRXcUU dSaUZZYX hju KWVU o[XRVU hqu OZ_U @Y]WZU hFu BXU NU[WU FDf Q\S jFf QLL qFu ^W[ cURc Y[W^Vll^ Fif LUabYZ ^W[ XUW[ UkRVVll^ qGQqEf PU[SVWZX^U A_R^aRXYc UZYXcVll^ qHf LUabYZ ^URk XUW[ hif PU_UUZWZ \V XUW[ UkRVVll^ hiQhDf AA j \VWVll^ hIQhGf rS[WZ \V XUW[ ^W[ SX UkRVQ Vll^ hGQFif PAA I ^W[ SX UkRVVll^u Vll^ FDQu `c \VWV FjQGju \VWV GjQu YVl^^ GhQ nVWSkkXSRcU_Uc _SacS^ jEQqhf AL @ Du e@ q cV^u e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf Lll^TU_f JU[[ TUUQ cWVUcUVSRXu kRRcU[aUZaSWcSf cIg eBBB DHEif eYV_Yc jjhHu jEDqf
jjFFf >WX^UZYZu K[^^W eWVaSf eWWkR[W F ¨ DHDDf ea `UUccQ TYXc eWVaS KVWUX > _U JYVYZU JU[_Rf © qI CYVTU rUVVUXf LUkQ XYc CRRVU qju ?VVW qhu dUU^^S qEf eVLVVYu \S jDu eWWkR[WZ ARST V\X BQeB B^f P jGu C qqf BXSXcUUZ VUWc UXX jEQhDf eCC cRc^WZX hDQFiu XcUUcc VUz _Sac FiQFjf CPP VR_RRXSkWZ k[Sp FjQu a\b[SQ_U UY[STY^UZWW^UZ Y[W^SkYcc qEQu p\X UXX qhQ qGf eCC `W[^UTWYX\ab `k_ hhQFiu aUVW _lX FiQFIf CWYcYYZQ aU[_ LWWccS aUVW _lX FDQFjf CY^Z cWYc O^Uc _lX FDQf e@ ju e@ qu AU^Xµ[u AL Pf PUkc qIf JU[[ RV^SWVRf p B B DHEIf jjFGf JWYcRVUu JU[[W JYW^^Wf >R[TW_l[`W G e DHDqf ea ^UZXU^S OVY^XUZcY[W J _U KVVYZ OVpaWVQ bU AUWZWSf © qj AJ AW[^^U NU[_Rc eRSQ [Wf LUkXYc JYW^^W qFu @WWccU qGf eLVVYu \S jIf ?L jHf n^XWc\WXaV J^W jHQqju PURaU_S^W qjQ hiu C[Y hDQHDf PSRQ VRaV PURaU_S^W qGQhiu C[Y hEQGIu cY[`Q ^YX^aV C[Y GIQGGf JUVVWcR^XYcw AJL qDQqqu AScaV\ab qDu APJL qEQhiu C[YYZ `W[^UaV GqQGGu CJA hIQhEu A NYcXlXcl_lV|rJ GhQEhf AJL `UVc FhQGif PUZ]UXUVUZ K[lTWYaYc [\ FIQGif e@ qu ANL aSk _U ^RVc UT[^u AJL aSk UTu CJA k[ _U aSk UT[^f Lll^\VWV FEf AJA cSWTWcR^XYc I ^W[_f AN ANLwZ VRSbW^^SUTT Eif JU[[ UTTRZcUu TYcXlXc\Xu ^UVUXcRX _U Z\^\llZ kYZ^^WR[aYWQ VRf
jjFEf eUU[ZUf rYZccW dUVTU[Wf CUTkY[Y jD VWW DHDqf ea TUXXUcYac _Sac PRXcUU dUVTU[W e _U OWZS NU[WU OW[WSf © jH TY[^SZ AUcR AWZW^^U ARaSZYZf LUkXYc rURVU qiu rY[ccW qFu rW[^^S hif eLVVYu \S jIu CUTkY[YYZ XRSTUV \ac^ BQef ·B jG CPPf A C[W^SS cY^Z_Sac jEQFDf ?\ WZVU\XSZ S[XXU Oz WXlZZ FDQf S[XXUZ AUVUTU k_f Ae@ @ Du e@ qu PP UTf BZXTU_f JU[[ cYZZWXu TYcXlXc\Xu ^UVUXcRXf p j eB DHEjf
BBwVVYu \S jhf Jn P qiu L hEf ?\ NUUZcY[l Oz YbRXc jGQqHu cSWT_ qHQ hDf A?P SXkllVV hDQhjf A rUZ^^W SXQ kllVV hjQGGf JPPP SkYcc hjQGEf AJJ VYac GHQEjf A NWY^^UWVRVWWccS XWac jGQjEf e@ q T^u AL @ Du eT Iu NT jHQqiu NT qDQqhu Ao U[f nVWV FEf ARSTYZW Di cYSXcU }TT ASTY[XYc
NUR]aUTWU~f PWW_ I ^W[_YYZ`UWabSZ ^R[XXW^ _U j cYZZW^XYZ ^lXW^W[_UUf AN TWY^^UWVRXXU jj _U jqu ks\clcYZZ jEu jHu qD _U qhu cYZZ Eq }\VW`Yc~f JU[[ `UVS^R`URXf rSW^U FIDDf dRaS > _U BZYX NU[WU @UZcUZYZf © qi
jjFHf ARSTUVUWZYZu OVkS PUVY`Uf @RX^YUVU G eB DHDqf ea TY[W^Ukc OZcSZ A _U dSXYpWZU JU[_Rf © qi AW[^^U PY^SZWf ewVVYu \S jjf Jn `UVcWScWYc UV^RcRc^f OA? YXWcc qhQhHf OXRcRXaUZ YXWcc hHQu e@ Iu eju e@ q cV^u e@ qu AL @u NT jHQqiu NT qDQqhf PUkc qjf p E eBB DHGif
jjGif ellZlZYZu BV^^U AU^U[Wf d\`lX^\Vl D eBB DHDhf ea e? ?X^U[W MUz[WYV e _U JYVTW KVWZ KTWVWU PU[kWSf © qD N OZZWQC\ccW CYVVY[`S @UZcUXUVSf LUkXYc rY[ccW qIu NY[_U qqu JYW^^W qhu NUU[Wc qGu dSR^S hiu NU[^^R hhf eWVVYu \S jju AU`SZVWZZUZ V\X BQBe B^f LP jFu LL qju LPC FIu VUXcYZcURc Y[W^Vll^ hju XSXVll^Yc bSX FEu k[Sp Eif AN XWW[cS`lYZUXWUWZQ SX Vll^ qqQqhf rRSV`SWT a\]WYYZW^^S qhQqFf LUkWZ VllZWZQ Vll^ qFQhDf J]WZ \V XUW[ VUXcYZSX UkRVVll^ hIQhjf LUkWZ LUXQ cYZXUW[ \VWVll^ hjQFjf J]WZ LUXcYZVWZZU \VWVll^ FqQGIf JnPA aUVVWZcS_ GjQGEf LPQXYR[U k_ qDQqjf >RS[cYZ Lll^ \ab _U ·RSbYyWT _SacS^ _lX qhQqFf LUkWZ Lll^l[WXYR[U k_ hiQhDu
hjQhFf A Lll^l[WVWWccS `k_ FIQf NUZZY[aYWTVWWccS VWWccSZYR` _lX hqQFqu ^YX^RXaUZ _lX FDQFju LUkWZ kWW[W k_ hIQFju ^YX^RXQ aUZ k_ FEQGif rYVUXcU^UU LUkXYc LUkWZ kWW[W k_ hhQFjf JnPA VWWccS`UVc FhQFEu VWWccSaUZ FGQGju k_ Gif ARSTYZ LUcR k_ FHQ Gif rU[cWSkSW^U_lW_ LUkWZ kWW[W_Sac qGQhiu hGQFjf e@ j k[^u e@ q }I ^kV~u Ae@ @LQ Lll^TU_ FEf JU[c Y[lTUU[Yc^YWV\f Qc Ii ¨BB DHEGf BXl DIDDu kS_Uc GjhGu GjhHu Ghqjf
jjGDf JU[`U }Qjq JSVTzY[]~u ?VU`W dSaUZZYXf CR[^R E ¨ DHDhf ea dSaUZZYX J_U KZZW LWWXU tUaVXcYbcf BewVVYu ewVcl jif
jjGIf rUVSaYWTSu ?XTSf J^W ji DDD DHDGf ea Nu rUZ^d
JYW^^W PSZ[Ub r_U \S KVVW MRZWVVU LWZb[SSXf © qI AJ eUkkR BVTU NUR[WyU MYXc[WZf LUkXYc AU^U[W qqu JYW^^W qFf BeWVVYu \S jqu C[YYZ V\X BQDDD B^f Jn LL qhf nVYWXVll^ Y[W^Vll^ Gjf rRZ^UVUWcRTYZ ^RZZUZVll^ qEQGIu cY[`^YX^Vll^ GIQEif LlZXWQARSTYZ JRSVcSVU qEQEif Ar@ rRZ^UVUWcRTYZ SX k_ h `u LWSZX ¥VRz rRZ^UVUWbRZ k[YXf e@ ju e@ qf Lll^^Ukcf >S[XXWZ ^SZ`YZcWZ k_ jjf JU[[ ^WYVYcu ^UVUXcRXf eYVW jFiEf
jjGjf dl[`WZYZu rUU`S OVp[Yb NW^UYVf J^W Dj B¨ DHDh ea WZX OVp[Yb NW^UYV d _U JYWbW KTWVWU AcRzzf oVWVVYu eWVcl jjf
jjGqf rUUVUZYZu CUkWSf J^W DD ¨ DHBAf ea kYVUXcRXU[T RkX >W^SVUW eWacS[W r _U BbU ASpWU dl[`Wf © qF VWW^^aU[_ CY[ccR CRRVW^^W AUVSZYZf oVWVVYu eWVWVcl jhf PYX^S ?\ jGQhqf AUVkUkRR ?\ cSWT_ hhQf e@ q cV^u e@ q T^f nVWVf JU[c R[aYWVRu ^UVUXcRXu TRXWW^^Wf
jjGhf A_sVRZbu MRZZU[ @UpUYVf J^W I B DHDFf © jH KXcY[ TTaTaTz NU[WU AU`SVUWZYZf oVWVVYu eWVcl jIf
cSQSk WZX^R[XXW qHf PUX`Sk Ukk[Sz hju URX^RVc c\s`lYZSkWXc _Sacw^XW hq _U ^UZXUZSkWXcSZ _Sacw^XW FIf CYSVVQrUVS ^R[XXW cYSVV VUWcSXcYZ kUVSkllVVu VR^RWXWU TRWcU ^R[XX Cn \Tf ?[WQ TUcc eWVVUcYabUX XSXQ_U kUVSkllVV qHQhjf Ar@ AUcU^ kWW[W cSWQ TWZZUZ_ hqQFDf dlTXlZ ^UZXUZSkWXc _Sac FDQFjf PYX^WQA SkWXc SkYcc FjQGIf AllTWZ]WZ SkWXc SkYcc GIQGqf JUTWZUZ \acV\X aWXcS[WUZ `X `kW VYac hjf rS[WZ ·WU^SZWXXU^SRVR SkYcc hFQFif ARTWUWXcYZ ^UZXUV^ cSkYcc FjQFFf Ar@QSXw_YZ k_u Ar@ PYX^WQA kWW[WaUVVf e@ qu eXX UT[^ DDu Ar@ UTWcu @oL ^RVc UTWcf LcZ hFf dRV^ M_RccY^ZW^YZ RZbY[ _lT{VbY[ W WZVUZb qFf CR[`UVVWXRRXkSVWWcc TSZWXc SkkWVUWc `U[cYZw ARSQ
TYZ YXWaWXcS[WUZ XScUaWXcS[WUu rWYcU[W LYZWZ][Ub ARSTYZ aWXcS[WUXXU \Tf O[cW^^ VYabWXXlf CR[`kSVWWcc VRYZcS_U ^SRVRWXQ XU GjQHif PRZZUVV _U XYR[U^RZZUZ VRScc cYacf eYVW jIDhf
jjGHf OXcUVUu OU[ZY O[WXcScYVYX }O[W~f JURX_l[`W Dh DDD DHDEf ea SXkllVV OU[ZY O[ccR[W O _U LYTkW KVVYZ @Y]WZU rWVVWf © hI L?P KVZU NU[]U[YcU dUy^f LUkXYc PU[W hju K[^^W hFu LUR[W hEu dU[TS FIf BLVVYu \S jFu O[^UbWUZ \^ B B^f LP jHu LL qFu ^W[ cURc Y[W^Vll^ hFf rWY^XlT ·WU^XUW[ qFf d^V \V XUW[ `c XUW[Vll^ qGu UkRVVll^ qEQhIf JnPA BB ^W[ ^V UkRVVll^ hjQhGf eUV^YU^SX^YZ UVRYXUW[ \VWVll^ hGQGHu JV JJJ _Sac \VWVll^ GqQGHf eUV^YU^SX^YZ Ar@ k_ GHQEIf eUV^YU^ PS^ aUVW EiQEjf e@ q qDu Ae@ @ D EIu NT jHQqiu NT qDQqhf Lll^\VWV FEf ASbUZ UW^ kcVu PA _U AA Vll^f JU[[ VR^YTWZYZf
jjEif PURccRVU }Qjh ¥URcSZ~u NU]ZRX K[W^ NUcWUXf rWY^Xl Tl^W ID B DHDGf ea TYcXl> OÃYV dSQ aUZZYX ¥URcSZ _U OWVW K`U NU[WU @SQ XYZbUaVf BLVVYu \S jFf NJ qjf LcZf PUUcRW Di eB DHqqf
jjGFf gWYXYu gW[]Y[ @WWbW]Y[f J^W II eWVW DHDHf ea cSWT_ g[S[ gW[]Y[ g _U JWVVY OTUZbU LRZbQ Xc[sTf © FI @UWVW OUVVScU[ @SbUXf BLVVYu \S jEf ·B hif NSzWV ?WV ?\ hiQu cSWT_ _U _SacS^ k_ hHQf e@ q }I ^kV~f NT jHQqiu NT qDQqhf nVWVf JU[[ ]SVpf p D eB DHEHf eYVW jEEFf
jjGGf PU_UZZYu rUU`S dUU^^S dSSXYkkWf eWWkR[W DF eBB
DHDGf ea kUZ^WZ^UT[ elWZs dSSXYkkW P _U VWbU NU[WU LUU^XS`W[cUf © qj c DHqh JYV`W JYVYZU AcU[y^u hI NU[_U PUU[WZU CUa`UZUWZYZu hFQ NUWVU KVWWXU NUccWVUf LUkXYc CU[_U qju rY[ccW qFu
LUR[W hEf BLVVYu \S jFu eWWkR[WZ ^VV\X Bf CPP ·B qq _U C^C hhf CPP UXX
qhQhhu `c k[Sp hhQFif ·SX hGQf LSa_UQ
PSc^U ?\ cRc^WZX hFQhEf ARRZcS ?\ cSWTW FiQu @YbSÃ ?\ aUVW k_ FiQf JRacUTl^WQnac ?\ UXWUZcRZc hFQu ARST PYTWXcWYZ AYR[U aUVW hhQu k_ hEf CYSVV aU[_ D `UVcRRX^ GIQu _SacS^ FEQf oX cWYc _RV^UWXR_Uf elZ[f p E eBB DHEIf eYVW qiDDf
jjGEf PS[SXRS }Qqh P[SaZ~u ?XTS dRVWRX dSaUZZYXf eYaQ
^UVUacW H D DHDHf ea Cu VYac elWZs dRVWRX AU^U[W P[SaZ _U Nu VYac NU[]U[YcU J_YVcf © qh cY[`XWXU[ KY`U OZZYVW @URQ cWUWZYZf BLVVYu eLVcU jqu J]WZ e \^V B^u CR[RZ XRST ^VV\X \S jFf P qG Jnu XSXaRSVVSZ ^R[XXW hi nPPu CYSVV C\sZ_SaQ
jjEDf NSaYVVu K[^^W tWVVWUTf AU`SZVWZZU IF B¨ DHDGf ea rYVUXcRXU[TYW_UZ _Sac K[ZXc tWVVWUT N _U dYZZ\ NUcWVbU >S[bVRZbf © B qDQqG XUW[aSWc NUW[Y rlW`\c NU[cU eU[cWSu BB qGQ ?L KY`U OZZW^^W CW^^UZYZu DDD FDQFI JLL PUU[WZU >WYTWZYZu Be FF VWW^^YYZaU[_ dlZZW KbWca OaSTWYXf LUkXYc PUW qju LUXXY qqu ¥UcaY[WZY qEu >WZU hiu LYZU hDu oVVU hqu OZZY P[WXcWWZU Fhf BLVVYu \S jFf CYSV Y[Sc qDu kUXccRc^ qqu nÁC hiu L?P hDf CSWTWZRc X[^QcYacl`WXXlf BcXYZ UXWUZU_U_U qEQ STU cXcS J]WXXl hEQf CSWT A CYSVVWXRRXcY^Z LWWcSZ VUWZSk UXWUTu ACCPWZ kY[RXcU_WUf A NYcUVVWc\s` LWWccS UXWUT hqQhhf JTV ^URk`UVc _lX hIQhEf KbRX^RZZUZ _lX hIQhEf P[WXQ cWVV ASXWUVWbYTS^[ LWWccS kY[RXcU_U_lX _U B XWacf @WWaWTlYZ rUVQ VS hi _U @WWaWTlYZ PYalQPYcRc kY[RXcU_U_lX _U B k_f JlTYYZ NSSccS[WQNWYaYc k_ hiQhEf ASckUXcu VcZf
jjEIf O[Su oaTS OZcUTSf J^W Ih BB DHDHf ea rUZ^d CSW`S >YXcS[W O _U PUc[W LWVVYf © ?W`W BZ^Y[W CR[RZYZf \S qIf NUUAP qjQqqf ALNP qGQ qEf rRSV`SWT ZkW RkX qDQqGf oWTUaUVVW ?\ cSWT_ qEQhhf AeoLWZ oWTUaUVVWZ WXlZZ hqQf A rR[XWXYR[U aUVW qGQu e@ ju e@ qf @YX`lZ[ qiu VcZ qju \VWV hFu ^Ukc FIf JU[[ kR[_YabRXu RWZcWu ^RS[SVURVRf p E ¨BB DHGFf BXl FiDu `YV_Yc jDHDu jqEhu jFGHf
jjEjf `SZ gYa[u nZ]`Y CS[XcYZf J^W Dj eBB DHDEf ea eC KWZU[ CS[XcYZ `SZ g _U BXU JYVVWZ K[W^XXSZf BLVcU jDu JTV V\X \S jEf PST jHf PUUcRW NRSVUUZ_l[`YVVl Dq BB DHqif eYVW jhFIf
jjEqf K[ZS }QjD K[W^XSZ~u ¥U[V NW^UYV }NW^U~f J^W Dh Be u°¬§ DHDHf ea Y`V CR[Y dRVWRX K_U U[^^ A\V`W AW`Wl >\\XXsZYZf © qI p DHEI ^URkk oVVU OZZUQLWWXU >WYTWZYZu BB Eq cXcSQ `W[^ ?[`S^^W oZYVTU JRX]Up`YVf LUkQ T>« p XYc NW[_UQLWWXU qju CWTS qGu JYW^^W hIf D« qQQ \S jEf O[^^Wc CPP qFf JTV ^URk UXYTU^UU`UQU[^^ qEQf JlTYYZ VllQ ZWZ[U^cU[^ qHQhqf JTV ^URk \TkQ ± XRS_Vc^ k_ EhQEEf PUZcUQJlTYYZ OVRYAk aUVW FDQEhu `k_ FHQGD _U EqQEhf LWSZXQ¥V JTV k[YX FqQFhf JlTYYZ eUZaUZ LWZZU PWVcU k_ EqQHDf JTV A\blZ\ab XWac EFQHDf PUZcUQJlT CY^Z AYR[U k_ FDf nVWU[^^WcYacW EIf e@ q qju AL @ [f nVWV FEf JU[[ TUc^RXcUTWZYZu \abWXc\XcSWTWZcUu ^WYVYcu TRXWW^^Wf
jjEhf JRX]Up`YVu AcYZ ?X^U[ dSaUZZYXf J^W IH B DHIif ea TRRXW^^S ?X^U[ J _U KVWZ NU[WU >\Q VRZbf ©qh kRaYVWZ`lV CUWTW CYVVY[`S eUV^SZYZf \S jGf Q·B CPP A hif ?\ Ac[sTzY[] Oz Xla^s`W[cUcXcS cXcSkllVVf e@ ju e@ qu eT Du NT jHQqif nVWVf c J eBB DHFGf
jjEFf BVTSZYZu O[ZY OR]RXcf J^W h B¨ DHDEf ea VYac OVY^XW OR]RXc B _U AW][Wb >S[bXc[sTf © qH pU[T oVVU NU[]U[YcU g_s[^TUZf \S jGf O BVTSZYZ ?\ cSWT_ hIQu BXl jEHu kSW^U FHFFu `YVW IDEDf
jjEGf PWVkWZYZu o[kS PUVY[`Sf J^W IF eBB DHDHf ea [^T elWZs NW^UYV K_U ^URkk OVWWZU dSXYpWWQ
ZU PYcSVUf ©qI kUZ^^W`W[^ LYU MRZZYV pf LUR[U OVUZ^Sf LUkXYc PUW qqu P[WXcWWZU { qHf Q\S jHf QAr qDQGEu TT kll^UXQ p XUZa hiQhhu VRSccSUX ^UT[ hhQFGu U[`SQ kUkY[WcXcSZ kllVV FGQGEu ^RV_YcRXSX `UVQ `S_U qEQGEf OX ?\ WXlZZ _U aUVW k_u TRRcUT \ac cWVWZcU[^f A rUZ^WZ ZRQ
N TWXT AYR[U kY[RXc _U B k_f A ORcS^VRzW aUVW `k_f A rUZ^WZ eW[^\ab aUVW `k_f e@ q T^u Ae@ @u eT Iu NT jHQqiu NT qDQqhu @R^U_l[`YZ _U BVSTUZcXWZ TRWXcSZ nVWV hFf JU[[ ZRTWXTUcWW^^Uu URcSQ TUc^UWVRu TYcXlZaSWcSf rS_UZc\cl[ HihIu kS_UZkSW^U HqDjf
jjEEf LWZ^STWYXu OZccW Kb`WZ eY[RX dSaUZZYXf NUU[WUZaUQ TWZU IH eB DHDHf ea k[Sp Kb`WZ dSaUZ JWVbY]U[b L _U eY[U PU[SVWZU AyaRVc¦f ewVcl jhu RRXW \ac^ \S qif ?kWXc J\ aWXcQ ^WYVWc SXf eU^RRcRXcU[^UXcU_U J]WXXlf
jjEHf NU[^^SVUu CaS[ K[^^W ?VU`Wf rY[ZWs Dq eBBB DHDHf ea `UZa VYacu N CaS[ KTWV N _U N OWZS KVWZU PSR`Sf © Fi [Uaa @URaU KXcY[ NUZZWZYZf rSW^U OZccW Fif \S jEf U[T Jn qEf J]WZ OVkkWVUZ Ukc pU[T qEQEIf e@ q cV^u e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhu PPP ji `QTf nVWV hFf BXl SkYccU_UTUc[ NU[^^SVU Cu kSW^U GHEqf
jjHif >Y`UZVWZZUu eYW^^S tWVaYVTf J^W DI B DHIif ea cSWT_u k[Sp [WcaWSp Kb`U[b JYZ[W^ > _U NU[]U[YcU }M[YcW~ KTWVWY ASWXUVSZQ ASWZWZYZf © hi Nu VYac AW[^^U LWWXU NWYVW^^W ARSZWZYZf LUkXYc LWWXU hIu AWQ ZW^^U hju n[_s hhu ?RcW hEu @WXcS Fif \S jGf Jn P qhu N hiu L FDu C Fqf NUcYT UWZ SkYcc NRZ^^WZWYTYZ \^ qFQhiu LS`WWXUZ \^ }T\sX \acV\X~ hiQhhf @UUaYZ XYTWZUU[W TUcYT VYac hhQhGf d^V PUX`UcRXSkWZ PS[^YU^ }T\sa dn~ TUcYT _U VRSZZSZc VYac hGQFEu TUcYT UkRVk[Sp FEQEju YVl^^ EjQf JSZSVRVRZ \VWSk `WY[UWVY`U UkRVk[Sp }OXQ XSyWUcY r[Sp~ FqQFhu LRXU^UZ \VWSk }AUTzWU~ TUcYT SkYcc
}^YaWc\XUkRc\s~ GDQGIf Ae@ Pf PY[Xf dRV^ NUcYTUcWW^Q ^UU aU[[UXcU_WVVY hEu `lWcsX^W[_U VR^RcYS[WUZ UVUVcU Fqu TRWcU VR^RcYS[YYcc _RV^f JU[[ TUc^UWVRu UW^f XaU^^Wu Z\^\llZ `W[SZ^WYVWf BXSWXl SkYccU_UTUc[ >Y`UZVWZZU ?u WXl HIGu `YVW jjDif
jjHDf ?_UZYZu PUU[VY AU^U[Wf J^W q ¨BB DHDEf ea O[`S OU[S ? _U NU[ccU NU[WU PS[kWf © Fh OZWcU OZZYVW CR[RZYZf LUkXYc KY[S qju AWZW^^U qGf \S jEf CYSVV [UcWSZUVWXSWZQ cWUVUZ ^R[XXY_Uf CUWXcYVR_SR^SWXXU jHQ qqf CYSVV [UcWSZUVWXSWZcWc\sXXl _U cY^Z _SacScYac qhQGHf e@ q cV^u e@ qu eT If nVWVf dRV^ JU`UWZcSTYZYcYVTl c\sZcRc^WTR^XYXXU FGf PR`URX ?_UXYZ
XaU^^WR[UXcU Ghf >S[XXWZ kYXlkUVVSQ ¿ugA§ _SR^^ VR^^U[W BeQeBBB V^wWVVUf JU[[ XaU^^Wu TRXWW^^Wu TUcYTUcWW^^Uf BXl Hjif
jjHIf rUUcYVUu PVURX ?X^U[f J^W Ih ¨ DHDHf ea cUWc ?X^U[W r_U OZZU g[STXf © qh eWYZS OZZW^^W oWTSZYZf o[WcU jIfu J]WZ V\X \S qif LRPf rRRTUVUZ ^YX^W^ `c [Yac hhQFif NWZQ ZU¥UZcaWZ \ac^ [Yac FiQf e@ ju e@ qf PUkcf
jjHjf rUUcYVUu eYVW KY[Sf J^W IF B¨ DHDHf ea k[Sp dSaUZ Kb`U[b r_U CY[ccR PUa[Uf © qh U[^^ PUW_U NU[WcU JR[ccUf \S jGf O[^^ qqf ?TU U[^^cXcSf A U[^^VWWccS VRSccUTRXZYR` _lX hqQu eYVW jEDif
jjHqf rSR^^Uu PUVVY rYZccWf CUTkY[Y Dj B¨ DHDHf ea k[Spu C PUVVY OR^RXcW r_U ^W[_UZkWc BZU B[YQ B ZY eWaR[Wf ©qF cSWTf N K_ZU NU[]UQ
QB«rA[YcaY dS¦RUf LUkXYc NU[ccW qGu BV^^U qHu N B LUR[W hhf eBLBcl jGu J]WZ \^ _U [YUVWQ VR^ \S jHf QJn P qFf N hif QeN « ^UZXUZcUVSX `W[^UT qFQqHf nac rUkY[WQ O À°C cYacUUc ?\ cWYbQ _U ^SRVkllVV qHQhIf BT{ KCLO cRc^ hIQhqf CUVSRXYVlTl kllQ cSWT hqQhhf oRXW ARSTW U[cW^^cSWT _U N cUVSRXSX kllVV hhQhGf PURkkUVYacW kllQ cSWT hGQFqf oRXW ARSTW kllcSWT FqQGFf WZUZXXWcSWTW^ XWac qGQqHf gRb_YcWZRRbWXc^ST XWac qGQqHf CUVSRXkSVWWcc XRRZZZYR` hqf J]WZ ^URk`UVc _lX FhQEiu k_ GjQGHu ^URkaUVV _lX FFf r[YX `UVWcXW_UT FEf A AUcUTUV aUVW `k_ FhQFE k_ FEQGqf J]WZ TYc[ScSWTW^ `k_ FGQGGf ARSTUV AUZSTUVYacWT LWWccS k_ FEQGHu ^RZZWU_lX Eif A PUZXUVVWXSSkkY[U aZcSZYR` FEQEhf JYVXWZ^WQ`WW^SZ XllcWs aZcSZYR` k_ GjQEif J]WZ cYUccY[WXllQ cWs YbRXcU_WXcS k_ GqQEDf Jrn YbRXcU_WXcS GFQEIf PUZXUVV KVlQ ^YVlWXVWWccS k_ EqQHif CUVSRXcSWTWcc PY[aS ^RZZWUk_ GGf e@ q cV^u e@ qu AU^X ·CPnC@ aSk cu ALCO@ P Du KZ]VµVµ P Du Bcl`Oµ P Du C·@ P Du OB?>@ XRR[RkXu @RScXeµ PLQ PUkc Fhf dRV^ JRSTWXklW`lZ XRSTUVUWZYZ hHu rS[`U[WZ klW`l^W[_U FHu CRZcYTUcSZ XSXWUVWXTW Ghu OZccW tWaR[W ^UkQ cYYZW VUW`UXXU Eju KW UWZSUXcUUZ [UaUXcU EGu RX TWYVWkWbY^W[Q _S_U _U cUVSRXYVlTlZ aWXcS[WW^^Y_Uf eYVW jFDiu kSW^U GqGGf
QjjHhf AUU[WVUacWu CSW`Sf ¥aUZ]cYa }PWWZU~ I DDD DHDEf ea [S` PRXcUU ObSVp A _U dYZZ\ NU[WU PUV^^WZYZf © qH AJ OWZS KVWZU @Y^SQ ZYZf LUkXYc oVVUQNUW_U hiu PUR^S hDu dUU^^S hhu JUZZR hFu NU[ccW Fi p DHHif \S jEf ANP qqu CP hiu CL hIu CC Fif AScfkUkkW qIQqqu ?[W`YbYZ ZRS[WQ « XSkUkkW qqQqhu J]WZ Yc XRST X[^ ^a[UZ ± UkRV qhQqFf A LlaYc\XXYR[UZ }ALA~ kUV` PWWZU qFQqHu ^ScWTUU qHQhDf ?RVRZ^\Q VlZ ZRS[WXSkUkkW hDQhIf ALA LlaYc\XQ SkWXc SkYcc hjQhhu _Sac hhQFif ALA XWac hhQhEu `c VlaYc\X_Sac hFu cYSV XYTWZ SkYcc _U _Uc^SQSkWZc SX_Sac JSZ]^SZ] FiQFju ^ScWT c\sZ XWac FjQFhf LYTkllVVlZ ^a[U FGQGiu dSaUZZY^XYZ ^a[U GDQEIf Jn cYSV cWYbY^ VRYZZSWcXW_U FqQFGf ALA_SacS^ FGQEDf PW[^SZ VlaYc\X^ST k_ GDQGqf A A AScU`YcY[L aYZ]YVV cSWTW^ _lX EFQf e@ q T^u LRSZcSQXYR[U aSk UT[^f LcZ hFf dRV^ ARSTYZ LlaYc\XXYR[UZ c\s PWWZUXXU DHiDQIFu `lWcsX^ Fif LlaYc\Xc\sZ VlkWTR[cSf ALAwZ cSWTWZcU ^ScWTUUXXU DEHhQ
DHDju EH \T cRc^WT _U U[cW^^f >S[XXWZ LRSZcSQXYR[U k_ jGf
JU[[ ^W[_UVVWXRRXu VRSZcSf eYVW jiGju kS_Uc GHqiu GHHjf
jjHFf AW[YZu JYW^^Wf J^W h ¨ DHDEf ea U[^^u k[Sp dSaUZ
AW]p[Wb AW[YZ _U KZXW CUWTW AW][Wb AW[^Q ^U A\[_lZYZf © qq U[^^ PUc[W OZZUQ lc{ NUW_U JYVYZU CRSTWZYZf LUkXYc PW[XW © Õ qhu AU[U qGu dR^^U hiu JUZZR hjf eLVcU jFu ARST \^ \S jHf O[^^ JCPP qFf O[^^cXcS PUW_U _U JYW^^W
AW[YZ cSWT_ qHQEqf AW[YZ O[^^WcYabWc ?\ aUVW k_ EqQu AO O aUVW hiQhDf A PUZXUVVWXcYUccY[W _SacS^ FGQEEf JCPP ZYR`^RZcU EiQEHf CY^Z cWYc O^Uc _lX GDQu @UZX^UZ O[^^WcYacRR[WO^Uc _lX EqQf r[SpYXXS[W Giu C^C aY }CCPP~ EIu AL P Gqu Bcl`Oµ XRR[W aSk^T[^ GGu @N>@ RkX GDu tWYZWZ ^URk ^RVc ^T[^ EIf LR^RWXWU ^UZXUWZQ `lV kUV^ XY^l TWc _U kV AUS rURVSu rU[WWXWu tWYZ \Tf AO O aSk kV GEf @U^Q_U \ab\X^RZcUXRRZZ `UVcWSZkUV^ Eif CY^Z cWYc O^Uc TWc Eiu JCPP TWc Eqf AP@ kUV^ Equ CaY OTY[WyUZ BZXc Sp O[yaWc ^RZZWU_lX EFf J]WZ ^URk ^RVcc kUV^ EEf LcZ hh eUVWcRc c\sc cYS^X PUW_U » JYW^^W AW[YZu O[^^WcYabWc GF }XRu [R~ _U PUW_U » JYW^^W AW[YZu O[yaWcYycX GEf CsWcl _RV^ VR^ U[^Q ^WcYacRR[W^W[_ _U QVYabWXXl ^ScWQ _U RV^STf JU[[ ]SVpu kR[_YaQ bRXf
jjHGf AW[YZu eWVaS OU[ZY J_UVTU[f LUkWZ_l[`W D B DHDHf ea T` dUVTU[W A _U YT JWV_U rYVcSVUf © qG YT ·U]Z\ eWSVU AsbY[aSVTf LUkXYc O[_U hiu NU[^^R hhf Bedcl jjf LUabYZ PUZXUZSkWXc jFQjGf @oP hi qiQqDf NUUZ`WV_YVW_l qhQu cWQ VUZSTWXc hFf PRZZaUVV `k_f e@ qu A PW[^SZ X[^c\sZ ^YXQ ^RXV aSk UT[^u Ae@ D B^ T ^[^f nVWV hFf JU[[ R[aYWVRu ^RZZUVVWXkSVWcWW^^Uf
jjHEf tU[[UX }Qjh tW^TUZ~u CYkkS NWYX BVTU[Wf J^W F Be DHIif ea cSWT_ ¥U[V eWycS[ tW^TUZ _U SXkllVV OVWZU NUccXQ XSZf © hh SkYcc @U]ZW NU[WUZZY @Sc^W[yaf LUkX CST hFu OZZW^U hEu P[WXcWUZ Fjf \S jHf NJ Jn qHf A NYcXl\ab kllXWac hiQGFf NYcXlcYaS cWYbScRXTa qHQFhf A LRSZZSZ`UQ [SWZ CRc^XllcWs UXWUTWYX GFQEGf A NYcXl\ab kllXWac GFQEFf A LRSZZSZ`U[SWZ CRc^XllcWs \VYWXXWac hjQGFf Jnn `UVc _U aUVW qEQqHf nVWTYcXlZaSWcU_U EFf AL @ Du C·@ @u ·Yc >S[XQ ^Y A^S]XYVX^ ^RZZWU_lXf A`Y[W]YX A^S]X`{[bXpS[z MRVb^[WXQ cYZf A NYcXl\ab kVf nVWV FEf JU[[ `UZaS_YZ aRSZY^UVR_YZ YZcWXsWZcWf eYVW jIGhf
jjHHf eSWkWSu PUU[VS LUR[W eSVbYTU[f eWWkR[W DI DDD DHDHf ea J?> LUR[W e _U N KVZU LS`WXU CYWccWZYZf © qE LC? OWVW NU[]U[YcU Uz[WcWRXf LUkXYc LUR[W qHu KVWZU qHu OWZS hiu OZ_U hju JUZZYVY hEf \S jGf Jn TRX cWYc VURbu ^UX`UcRXSk Ukk[f J]WZ PW[^^STRX SkWXc qhu AWzYVWRXQ
O^Uc TRX SkYcc XYTWZ qFf J]WZ CssQ VsZ X[^ \VWT ^UZccQR[^ qqQqGu JTV X[^ ^UZccQR[^ qGQGju YVl^^ Gqf JTV V\X
±gW ¯Ak TRX SkYcc qEQhiu JTV XYTWZ TRX SkYcc
hiQhIf JTV TRX SkWXcS `U[U_Sac _U SkYcc hIQhGf JTV c\ccsV\X
TRX SkYcc hGQGjf JlTYYZ oRbYZT PUZccQR[^\ab _SacS^
FhQGju k_ Gjf ·W[YycS[ NRXWyYX hIf e@ qu AL @ @f LcZ qIf
K[W _RV^UWX ^SRVRTRXWW^^WUu ^RS[SVURVR_Uu R[^RXl`YVVf rUV^ ^SRVRVURVRQu ^RS[SVURVRQ _U R[^RXl`YVV^WVk q ^kVf JU[[ kRRQ XYklZ c\scu R[^R[U^YZZRX }I kWYZSWXR[Rc~f eYV_Yc IGhFu jEqFf
jqiif OacSu NU[ccW BVTU[Wf J^W j DDD DHIif ea rLJwZ \VWQ ^UT[ n[_s O_U L\\VW OTUZbU tYXcY[Q VRZbf © qG PW[XcW KY`U KVWZU JUVVUTUUf LUkXYc BV^^U qE c DHqHu BZ^Y[W qHu n[_lQ
Zl hDf \S jEf nÁC qFu eC qEf @J
SXXWac qFQqHu UkRV UXWUZ`UW qHQhif P?r A\XTlZ ^SZcc _Sac hiQhqu eSW^^UUZ ^SZcc _Sac hqQ hGu JTV ^SZcc BB _Sac hGQ Fiu CSW_UVUZ UVRY^SZcc _Sac FiQFjf JTV ARST Ak cSWTW FjQGDu PUZcUQJlTYYZ TTTT Ak cSWT_ GDQEIu PUZcUQJlT OVRYAk cSWT_ EIQEqf JTV AllXcsZScU[WUUccW ?\ cSWT_ FqQGDf JTV ARSTUVUWXRRbYZ AllcWs UXWUT FFQEqf LWSZX rP GDf KcQ JlTYYZ AllXcsk\ab aUVW FEQEqu k_ GiQGqf AllXcsk eU^RRX[UQ aUXcS aUVW GiQEqf AllXcsk PYX^WZ eU^RRcRX\acWs aZcSZYR` GFQEqf A AllXcskVWWccS aUVW EDQEqf A\XTlZ n^ _SacS^ hiQhqf eSW^^UUZ n^ kY[RXc _U _SacS^ _lX hDQhqf rSVcWZUaSZ n^ _SaQ cS^ k_ FjQGFf e@ qu Ae@ @ Du NT jHQqiu NT qDQqhu A ARR[QLSSXWZ ARR[ UTf PUkc FEf JU[[ VYZ^^YWV\u cRZcR[WQ_U `RS[WXcS`UYVVu `UkUUTRR[U[WRXf
jqiDf AWVcUTUU }Qjh g[SpYVbc~u >WWVSf LUTTW q eBB DHDHf ea ^UVUXcRX> rY^^U g[SpYVbc _U AJ C\\ZW JYb`W] J_YVcf © qG c DHhE ^SZcc KVWXUzYca PUW_UZYZu BB hH ^SZcc OZ_U dU[TUVUf LUkXYc @UWTS qE c DHGDu B[TU qHu AWZW^^U hiu CY[ccR hGf e¡Vcl jFu J]WZ \^ _U [YUVWVR^ \S qif ·B CPP hIf rRSV`SWT RkX qiQhIu WZX hIQGHf e·Lu Nr·Bu VoLf AScWVUX\VWQWZXWZssQ [Wf AL Pu e@ q cV^u e@ qu Ae@ @ Du ¨¨¨f @YX`lZ[ qDu oZ qIu WZX^Ukc hju WZXTU_ hFu WZXY`V Fiu WZXY` GGf JU[[ pWVUcYVWUu ^RS[SVURVRf eYV_Yc IEEIu jqFqf
jqiIf JUUk^\Vlu dS[TU KVWYVf J\Y[YXu @UZX^U ID B DHIif ea oZ n[_s LYZZU[c OXkYVWZQJUUk^\Vl _U OZZUQLWWXU tW^Xc[sTf © qI OWVW KXQ cY[ AWkSVUWZYZf LUkXYc LUR[W qqu rYZccW qhu LWWXU hIu dRXXW hqf \S jEf NY[WQ PUbP qIu ^Ukc^R[XXW hiu APP hju NUUZkRSV^ Fqf rRSV`SWTf YXW^Q _U VUWQ `UkUV`cYac qhQhGu NY[W`K cXcSkllVV hGQ Fju XSc UXWUT _U nPQYbRXcRXcSZ XSc ZYR` UZc FqQFGf P D NUccW PR[_YZ kllVV FGQFHu CR[RZ LUW` UX kllVV FHQGif NYQ [W`K YXW^kllVV GiQGqf @UZZW^^SVUW` ^STYZc GqQGGu NY[WAP _Sac GGQGEf NY[W` ^STYZc GEQEif K`k Eif PUbP YZ]V SkYcc hhQFqu J]WZ J? XSc_lX GGQGEf A YbRXc BZc AYUkS¯Y[ A\TkSQ XWRTu oAO GDu Gj _U GHf AYySZb NU[WcWTY A\TkSXWRT k[YX _U k_ J^W GEf NY[WkYV X\Tk k_ Eif A NY[WaWXc \ab k_ GHQu NY[WVWWccS aUVW _lX_U `k_ GHQHDf PyZ[ J B]ZUcWR^XYZ PUbXllQ cWs UXWUZcRZcVc^ _lX GDQEj _U k_ EqQu nYQRkX hqf AL Pu e@ j T^u e@ cV^u e@ q T^u Ae@ @ Du NT jHQqiu NT qDQqhu AScu ¨¨¨u AU^Xµ[ Iu @RScXNµ Pu oAO LY]WSZ Sp NY[Wc RkXu rRSV`SWT ^RVc UTu NY[WRkX ^RVc UTf elZ[ jHu BcZ qDu ^UkcV qqu ^ST^Ukc hGu ^ST Fju ^STT Giu ^SZc[UQUTW[ GEf CYSXcYZ NY[W[WZcUTU }A_sp[SZc~ Eju CUV`WXSbUZ PUZU[WUVWZZRc }CaY ¥UZU[WYX~ Eq _U AR^YVVRX`YZYXScUU BclTY[YVVl }JU`X`U[]U[~ EF XRSTYZZf JU[[ TY[WaWXcu RV^SWVRf ASbUZUW^f cSWT cUV`WQ XSbw kc[WRkX @C j LUUcS^^Uu C\^^S[XRZ kllVV d@ IF PYX^W PUZZUXf dUc^SXSb L^YYZ kllVV jf@r@ ?[[YZ][RZb qDu NSScQ cS[WcS[k `YZYYZ _U Q[\aTlZ kllVV NCef?X BclQARSTYZVUacW qIQqqf BXl DDqIu `YVWkRSVW qiFif
jqijf JUUcU_Uu dUU^^S dSaUZZYXf PUZ]UXUVU IG eB DHDGf ea eW^cS[ J _U KVZU NU[WU OVY^XUZb[U LRSTUVUf oVWVcU jqf
jqiqf JSVTXc[sTu NU[ccW AU^U[Wf PSc^U ID eB DHDEf ea ^UZXU^S g[S[ KTWV J_U NU[ccU AUU[WZYZf ©qi JWV_U OZZW^^W Ac[sTf BLVcU jIu JUTWZUZ \acV\X \S jHf QLL qGf CssVsZ UVRYVll^ hFQu n^XWcVll^ J]WXXl hiQu J]WZ UVRYVll^\ab `k_f e@ qf Lll^^Ukcf
jqihf >WYTWu oX^S KWZS oSVY`Wf J^W F DDD DHDHf ea [^T KWZS dSaUZZYX > _U KVVU KTWVWU >RTTYVWZf © hj pU[T rURVU BVSZU KVS^UXf eVwVcU jGu PRVTU^SRVR \S jHf BZX qqQqF CY^Z Ll[S`f ?\ A ORcScYSVV Oz ^S^SSZkUZSQSX kllVV qFQ Fif ?\ r[WTSQ?XYV^SZ URcS^S[WcYac cY^Z_Sac FiQFjf ?\ A MYZY[UV NScS[X cY^Z ZYR`SZcUWZX FqQf e@ qf nVWV JU[[ URcSUVUu ^UVUXcRXf p I BB DHEif
jqiFf >R[TWu LUXXW ?VU`Wf AS[cU`UVU IG e DHDHf ea ^URkQ kUZYR` ?X^U[ JYZ[W^ > _U VWbU OR`WQ ZYZf © qh JU[[WYc Jl]]VRZbf \S jGf ·B qq CPPf ?\ eRS^XYZZWX^U Oz XRVUcc ^l\ccsWZX qFQqEu BTUc[UZ [URcUQ cYWZ ^UUXRVUWc ^l\ccsWZX qEQqHu TYcUVQ VR[] SX `RS[SWZX qHQhiu `UVWTSZ SXQ kllVV hiQhEf eT Iu NT jHQqif AcTf p BTUc[UZ^SX^W E ¨ DHhEf
jqiGf @YWZWRXu LU[X @SzY[c @UpUYVf CUTkY[Y IF eBB DHDHf UUZu TTX ea cYacUUZ WXlZZ @UpUYV @_U AW]ZY AsQ bY[VRZbf © qF NU[WUZZY PUTYZX^\f ]LUkXYc ·WUZU qEu PUcY hIf Q\S jGf KLP qF }CR^aSVTU~f KLC hj J^Wu YVWZQ cU[`a\]WYZW^SZ cRc^ hF J^Wf KLPP p\XWSV _U Vll^Yc ^YTWUZ \VWUXX qFQhFf J]WZ UkRV^URkYVlWZVll^ hFQFif KLPP YVWZVU[`W^Ya\] k[Sp FDQFHu [Yac FFQFHf O? kllTU_UZ VWaUa\]WYZ UXWUZcRZc ±§§ @SSTU GiQGIf tJ? YVWZcU[` a\]WYZW^Q ^S MYZY`Y GIQEiu LlZXWQgY[VWZWZ \ac c\s^YX^ YVWZcU[`W^Ya\Q ]WYZW^^S EiQEqf Jn ^ScWYVlWZp\XWSV SkYcc qGu >Uc BZXc pS[ @YXYU[ya WZ ·UW[\WZ] }KZ]VUZcW~ cRc^ hjQhqf KLPP p\XWSV bSX hhQFDf CR^aKLPP SkYcc hHf Jn YVlWZVll^YcWYc bSX hEQFIf KVlWZVll^\ab _SacS^ _lX hFQFqf KVlWZVll^a\] \ab k_ hEf rSa_T NYcSbWW^^U^ST ARSTYZ SX aUVW k_ FEQGif gWSVS]WVWWcQ cS `k_ FHQFHf eUVc XlcYWV\XRS_ ZYR`^RZZUZ XlcXRS_ _USXcSZ `k_ FGQFEf KLQVWWccS ^RZZWU_lXf KVWZca\] \ab ^RZZWU_lXf AL Pu e@ q cV^u e@ qu eXX D B^ UTu tUVcY[ Ka[Xc[sT ^RVc TWcf KVlWZVll^TU_f JU[[ VRSZZSZXRS_YVRu S[ZWcSVS]WUf eYVW jIEIf
jqiEf @SXXWu CU[R @YWZS PUWf J^W DH ¨B DHDHf ea ^W[_UQ ^URkk dUU^^S PUU[VS @ _U LWVVW O[TWbU gsy^Y[TUZf © qq U[^^ g[WcU dRaUXf \S jGf P qju L hDu C hIf Ar cUVSRXcWYc cRc^VUWc cRc^ qGQhhu SXkllVV hhQ hFu _Sac hFQhGu _SaQ cS^ _lX hEQu JPPP ^UZXUZcUV k[Sp hGQhEu bSX hEQu Jn ^UZXUZcUV `U k[Sp hEf A YbRXc `U[UT PUZXUWZ`lVWX eUVRRccUQ [UaUXcSZ aZcSZYR`f PUZXUZcUV OW^U^URX^W[_U kllcSWT hHQFDf eUVTYc ?\u PYTW_S^W ?\u eYWcXWVRScS ?\ _U J?P aZcSZYR` _lXf A AS^Y[W ?\ aZcSZYR` k_ FFQu CUVSRXcWYc AYR[U k_ hDu PUZXUZcUV nab k_ Fjf PSZ`YZcWZ XWac jFf Ae@ Pu AL Pu eT Df LcZf JU[[ TRXWW^^W _U ^UVUXcRXf rS_Uc Fhhhu FHEif
jqiHf @SXYZVspu CSW`S PRVVY[`Sf J^W DH Be DHDHf ea `UaQ cWTYXc JR]S OVp[Yb @_U AYVTU dSaUZZU @WXXUZYZf © hD LURQ [U KVWZU JYW^^WVlf BLVcU jIu J]WZ e \^ \S qFf eCP _U eCN Fhf r[YXWbYZcWZVWZZUZ `UacWTYXcU[Wf oRbYZTUUZ VllZWZ`YQ [ScXcS \VWT YZZU^SZcU[^ FFQf eT Iu Ae@ TWc D _U Iu ¨¨¨f p II ¨ DHEqf
jqDif AUVS[UZcUu oZS }o^W~ JY[TUZf J^W Ih eB DHDGf ea ^SZYTYXc JY[TUZ A _U JWV_U NU[WU eYXcY[WZYZf © qh Y^SZ AWV_U B[YZY AUVTW`W[cUf ewVcl jhu \S \^XWc qjf BZX qh C[YYZ cY^Z Skf rRaYVWZQu VUX^YZcUQu [UcWSZUVWXSWZcWQ_U _SacUTWXcUWcSQ ^R[XXY_Uf rLJ VUzWZX qFQqEf Jrn `W^U^SZcc YXWTWYX qEQhju `Y[^^ScXcS kllVV hjQ OTTUccWYZYbWXcVUWc _U kSW^WYZ UTT^ kRaYVWZcY^ZWW^UZ Sk hiQhEf A Ala^sWZXVWWccS kRaYVWZcY^Z SX aUVW _lX hhQhFu XWac hFf JrnwZ WZX aUVW _lX hGQhEf JU[[ cYZQ ZWXu ^UWcUpWVTURXf p j B¨ DHEFf rS_Uc FEjFu GDEhu `YVW IjiFf
jqDDf AUZcUZYZu JYV]Yf § J^W Di e DHDEf ea VWW^^YYZaU[_ NW^^S CUZYVW A _U NU[WU OVWZU AUU[WZYZf eLVcU jqf
jqDIf AScU`UVcUu dS[TU eYW^^S dRaUZWf CRRXRVU ji D DHIif ea O[`S OR]RXc A _U K`W NU[]RY[WcU J_YVcf VVKVVU jjf
jqDjf CWW`SVUu rYZccW @UWZY[f J^W Dj DD DHDHf ea [^T @UWQ ZY[ eW^cS[ C _U OWZS OVY^XUZb[U MRVbXc[sTf © qh kUZ^^WQ `W[^ LYYZU P\VVW^^W g[RZWVUf ewVcl jFf @^T qi J]WZ cY^Z ^SRVRf ARR[cUV^SSc [\ qhQqFf rS[WZ ^URk qGf A?P [U^SX qEQf rU[cWSVWkkR^ CSWTYZ rS_Uc VWkkR^_Sacf NT jHQqiu NT qDQqhf LcZ qjf JU[[ kU[cWSu [YXRkXcSWTWZcUf p D eBBB DHEhf BXl EEFf
jqDqf eYR[S }Qjh tUaV[SSX~u NW^UYVf J^W D eBB DHIif ea URcSZ^RV_ @YWZS [Yb[W^ eUVbYTU[ e _U NU[WU NSXya^W[Yppf © qF Y^SZ BXU ¥U[WcU K^VRZbf \S jEf K^SZ qFf A rUkY[WQ cYacUWbYZ \ab kUkY[W^SZccS[W qFQu ^SZcckllVV hhQu LcZf p IH eB DHGjf
jqDhf eU[_S[UZcUu NUR[W BVTU[Wf eWWkR[W DH ¨B DHDGf ea ^WW_UZkWc dUpYc tWVaYVT e _U C\\ZY NU[WU eRS[WZYZf © hq kRaYVWZ`W[^ OZZUQLWWXU PUVVWSVUf \S jEf NUUAP qIQqju ^Ukc^R[XXW qHQhiu YXWRkX^R[XXW FDf rRSV`SWT ZkW RkX jHQqIu qhu Bc@ I kc[WZkllVV qjQqqu qhQhif BcPSRVR SkYcc hiQhjf CUTVcrXcS kc[WZkllVV hjQFDu kXcSRkX hHQf e@ j [Uu e@ qu e@ qf @YX`lZ[ jHu VcZ qIu ^Ukc qFu TU_ FDf JU[[ ^RS[SQ VURVRu kR[_YabRXf
jqDFf OVaUu O[`W OVVUZf CUTkY[Y DH B¨ DHDEf ea kllcSWT KYcR ObWYV O_U ?V]U @YkSZYZf © qjQhI g[WcUQNU_U CRSTWZYZu BV hq JYV`W P\VQ VW^^W PWZSXf \S jGf PWYVWSkWZV Jnf @UZX^UZ^WYVYZ bWkVcRc^ gYXUZ]SZWZ \VWQ SkWXc jHf KbRX^RZZUZ XW_UWXkW^U^W[_ jGQqjf A oV^STUUZ^URkkUVWWccS cXcSQ `W[^ qjf CUVSRXYVlTl cSWTXWac qjQqqf KVWZcU[`W^YcYSVV VWWccS ^SZcckllVV qqQf ±^ C_ X LWW^YTWYXcYZ PURkkUSk kW^U^W[_ SkYcc qDQu A rW^U^W[_SWccU_U\ab XWac qIQhGu kW^U^WW_Q_l[_YXcYVTlVc^ _lX _U XWac hqQu rW^U^W[_SWcR^XYZ XRR[TYXc FIf DI AN kW^U^W[_SWcR^XYXXU qFQf p IE Be DHEGf eYVW jjIqf
jqDGf OXku CURZS BVTU[Wf rWYcU[W IH DDD DHDEf ea \VW^SZQ bR^c JU[UVb O _U OZZU >W^Rc_Yppf © qG PKLOwZ cXcSXWac BZ]U JYV]U NU[WU o]Q ]YVbUaVf C\cl[ ¥a[WXcYV hjf \S jHf Jn eCP qGf NY[YZ^RV^RcRc^ TY[YZQ J ^RVRZ cU[^bVy qEf ?kWX^ CaY OTY[WyUZ oZW`Y[X|tUXaWZ]cSZ ·¥ hIf Ar kllQ P ^SZcc \VWT ^W[_UZkWc qDf eeN \VWT `W[Q _©]T] ^UT qEQhjf e> \VWT YXWcc hjQhGf eUVQ TWXcY`Y[S^SZcc _Sac hGQFHf CJ `Y[SQSX kllVV }cRVVWZYR`SX~ GiQGjf nPwZ XcWQ kYZbWUUccW oAOwZ VWWccS`UVc zRb_YccW`XcS tUXaWZ]cSZ ·¥ hIu nPwZ kllTU_U >Y¯ nS[^ hjf CSWTWZRc nPwZ cY^Z U`RZ aUVW UXWUZcRZc gSVW`WU hFQhGu o>KA¥?Q_l[_ UXWUZcRZc ARbUZ FDQ FIf dlX ARSTYZ `UVcRRX^ nPwZ O?Q_l[_YXcsZ DIf \VYWX^S^ @SSTU Fj _U nPwZ IIf \VYWX^S^ >Y¯ nS[^ FGf CSWTWZRc k_u _lXu UXWUZcRZc _U XWac VR^RWXWXXU e>wZ ^STu ZYR`Qu `UVWSQu cSWQ TWQ _U VURcU^f eCPQ\ab aUVW qEQhIu kUV`YVRcSWTWZcUU `RSQ XW^\TTYZWYZ U_UZ @ScU[\Q_l[_u >l^s`UTT PYX^RXVu AScUWZ` eYV_YXW }PURZWUVU~ _U AScU`YcY[LWWcSXXUf AL Pu eT Du NT jHQqiu NT qDQqhu Ao UTf eUZaUc >S[XXWc ^T[^u CRTU[Wc ^RVc UTu CRTU[Wc ^RZZWU_lXf eUZaS_YZ CRTU[YWbYZ _SacS^ k_ GHQEHf ?XUVV CRTU[WYZ `SWT cSWTWZcUUZ ^S^S ^SRVRU_UZf KbRXc >S[XXWU ^SRVRZ _UV^UkUVVS_SR^^ TT XYZ `SWccUYXXU J?owZ ¥RkQTYXcU[RRXXU[_UZ jGQjEf PY[Xf qjf ASc`W[^UQ TWYX }VcZ~ qjf PW[_ `UVcWSZcUVSRccU ^SX^ U[cW^^ Y[W UVS_YZ _RV^ XY^l XUZSTUQ _U UW^U^URXVYacWWZf JU[[ cUWcYYcu S[ZWcSVS]WUu ^RZcSQ _U kYZ^^WR[aYWVRf
jqDEf ·U`WbXXSZu K[ZXc K[VUZbf J^W F ¨BB DHDGf ea `XcSQ UkRV K[ZXc OVYÃ · _U OVWyY ¥YyWVWU LWZb[SSXf © qhQFj @Rca BZ]UQLWVV LWZbpS[Xf \S jGf U[T qEu KLP hif c h BB DHEFf BXl HEIu `YVW jFEIf
jqDHf m\[lkll }Qji KR[SkUYRX~u CYR`S rY^^Uf J^W ji ¨
DHDEf ea k[Spu C OU[ZY KVWUX m _U e? JUZZU Pllklf \S jGf CR^a \VWSk P hiu L Fhu C GDf S[X^ZWZ]XVUzS[UcSQ [WYc LPg zWS^YTWXcW _U cRc^ qEQFju Oz r[WkkX g[\]]Y[WY[ cRc FqQu YVl^^ EDf CR^a nVWSk bSX GjQu CR^a ARSTUV AYR[UZ }hiQVR`~ _U @RScXWZ >l^s`UTT eUVcU^ LWWcSZ cSWTWZZ `XcU Ei U^cfcSWTf ARSTUV PYTWXcWYZ AYR[U ^WW_`UWacS_lXf e@ ju e@ qu CR^a ARSTUV AYR[U UTf >S[XXWZ LRSZcSQAYR[U aSk UT jGf nVWV hFfQjD _RV^ _U j kUcYZccWU zWS^YTWUZu kUZWTSQ cY^Zu zScUZWW^UZu YZcSTSVS]WUZ _U pU[TU^SVS]WUZ UVSWVcUf BXl FqFu `YV_Yc jFjEu qijIu qDjEf
jqIif JYWZSu O[`S KY[W^f J^W q B DHDEf ea \VW^SZbR^c K[W^ dSaUZ J _U OXc[Wb OVpaWVb rUy^VYZf © hD AJ BZ]U @U]ZaWVb MRZYVVf \S jEf LP qju LL qGu XWXlcURc Y[W^Vll^ hIf Jn DDD XWXlcURc ^VWZ UkRVVll^ hiQhju PW`YVlZ XUW[ XWXlcURc SX hjQhFf rUXWVUZ ^SZYkU_U [URcUcWYVll^ hEQFIf PSX^YVUZ XUW[^ScW UVWQ Vll^ hFQhEu XWXlcURc SX SXVll^ hEQ e@ qf
jqIDf JWVcRZYZu ?XTSf J^W DD e DHDEf ea _UV^WZYc\sZc NW^^S J _U JWVTU OVWXU OVYZWRXf © qD ___VV] B KXcY[W LUTkWZYZf LUkXYc rlW`W hIf KW_U Fif eVLVcl jhu eVLVVY jFu \S jEf nÁC qEu eC hif J]WZ ^URk XUcUTUQ VUWcSX jEQqGf OA? \VWT YXWcc qEQhiu \VWT ^UT[ hiQhjf BTUc[UZ cT^ C>Sc qHQhif J]WZ @? `c ZkW ?W^>T hjQhFu ZkW ?W^>T hFQFEu \VWT `kW ?W^>T FHQGju `kW ?W^>T GjQGEf PP? \VWT ?W^> GhQGEu ?W^> GEQEEf AL P Du e@ qu Ae@ @ Du NT jHQqiu NT qDQqhu APURkL ^RVc UT ji ` kUV`u ¨¨¨f nVWV hFf
jqIIf JSkkRu PUU[VS elWZsf J^W DG Be DHIif ea Nu XUcUTU_Sac PUU[VY tlWZs J _U AUWTU MRXcU`U [szY[]f © qE KAJ KVWZ NU[]Wc PUcU[WZU ·Y]Y[TU[^f LUkXYc PUU[VS qHu >WZU hDu OZZU hqf \S jEf Jn LP qIu LL qFu LPC hDu ^W[ cURc Y[W^Vll^ hDf JUVVWZZSW¢ klcY`\\X Eif okkXUVUZ O^Uc
XUW[UUVU UkRVVll^ qFQqGf PU[SVWZWZYZ XUW[ ZU[^SSXWUXX qEf AY[UpWZYZ XUW[ ZU[^SSXWVll^ qEf PRSkWSZ LllZWZXUW[ ^W[ SX UkRVVll^ qHQhIu LYkkl`W[[UZ ^RZZUZXUW[ Vll^ hIQhhf eU[^URQ bYZ ^URkkXUW[ ^W[ SX \VWVll^ hhQFiu eU[^URbYZ XYRbRZ UVRYXUW[ ^W[ \VWVll^ _U _Sac Vll^ FiQEjf eU[^URbYZ Lll^WZclQ ^YX^RX _Sac FjQEFf n^XWcVll^ EqQf LPA _SacS^ qFf >LB _SaQ cS^ qGf ALL `UVcRRX^ FIQFhf eU[^URbYZ XUW[ Vc^ hhQFif tU[Q ^URbYZ LYacW _SacS^ hEQEFf eU[^ AYRbRZ O`SaSWcSXllcWs aUVW GjQu rJ EIf Ae@ @ D GIu Vll^WZcsZYR`SX EHf OVW^ qIu ^Y[X Gif elWcsX^W[_U ?Z CYyaZWy Sp WZcYTUV OZUXcUTSXWX hDf JU[[ cR[WXTWf eU[^URbYZ @ScU[\ PVRzW hjQu @ScU[\ PVRzW k[YX FIQFjf
jqIjf PUVTU[Wu KY[S @WyaU[bf LUacW DD DDD DHDEf ea UXRcRXQ ZYR` KWZS OVp[Yb P _U LUWZU rURVWWZU dl[`YVlWZYZf © qF NUW^^W OVVW JYVSWXU eU[TU_S^Wf ewVcl jhf NUUZ`WV_YVW_l LRaUZ]UXXU QhHf NUWZSX`UVS^R`UU_U hHQFif OUTRVYacW UVRYcSWT eW[[SWVVU FiQf J?owZ aWWacSTYXcf PS[k[f JU[[ ^SZXY[ccWTRXWW^^W _U ^RZcSR[aYWVRf
jqIqf PUR^S[UZcUu K[^^W ?VU`Wf O^UU DE B DHDHf © hi VWz[WXcW PUWXU OZZW^^W dRXXU[Wf LUkXYc rlW`W hIu CWTS hju @WcQ `U hF c hGu NU[^^R Fjf \S jEf CYSV Y[Sc qEu kUXccRc^ FDf A r\al^SRVR\ab UkRVXWac qGQhGu _RV^UWXRXWac hGQhEu ^SRVRQ cRXXWac hHQFhu Plk\VlZ `W[UVV Uk FhQFEu JRSkUVUabYZ ^kV FEQu Plk\VlZ X[^ ZRS[WXSkUkkW hEu WVcUSkkW^ ^^SaWXc Sk FhQf Arn _SacS^ _U c\s`UVWS^ _lX FFQu J]WZ X[^ k\al^SRVRc\sZ _SacS^ _lX _U c\s`UVWS^ k_ FGQu r\al^SRVRSkWXc _SacS^ `k_ FHQu e@ j T^u e@ q cV^u e@ q T^f nVWVf JU[[ VRSZZSZ^UX`Wcu pWVUcYVWUf p Dj B¨ DHEif
jqIhf PSW`R[UZcUu dUVTU[W OVzWZf J^W II e DHDEf ea J_UVQ TU[ OVzWZ P _U @SXU OVWZU eW[cUZYZf BLVcU jIf
jqIFf LYacS`W[cUu dRaU @WXcSf ³?[WTUccWVU ji B¨ DHDEf ea ^Ukc ARVS O[TUX L _U OZZW ASpWU PU^XSZYZf BLVcU jiu JTV V\X \S jEf NUUAP }PUbP~ qiQqDf e@ j cV^u e@ j T^u e@
q T^f elZ[ jHu [YXVcZ qiu BcZ qDf PUUcRW DH B¨ DHqD gRVUQ _Y`UXXU A\`l[WVVlf eYVW jijif
jqIGf LRSXcU[WZYZu O[`S oX^Sf J^W D ¨B DHDGf ea dUVS oX^S L _U KbWc eWVaYVTWZU CUVV][YZf \S jGf
jqIEf NSVVzY[]u PUU[VS ?VU`Wf J^W IE e DHDEf ea _Sac PUVVY eWVaYVT N _U NU[WU OTUZbU >WYTWZYZf © qG oVVU NUW_U @U_UZYZf \S jGf ?kWX^ Jn VU^WUf nVWVf c IE ¨ DHEFf
jqIHf ?^XUZYZu rUU`S ?VU`Wf J^W G eBB DHDHf ea [Uaa ?VVW ObSVp dY[YTWUX ? _U C\\ZY @WW^SZYZf \S jGf c Dj ¨ DHjHf
jqjif @YVUZbY[u PVURX YVWÃf J^W DF e DHDHf ea `U^`W[^UQ TWYX KWZS YVWÃ dSaUZZYX @ _U OZZU BZ^Y[W gY[][Scaf e¡Vcl jhu J]WZ \acV\X \S jEf ?kWX^ Jn aWXcQ^WYVWcWYc SXf AcTf PUUcRW CUWkUVYYXXU H DDD DHqif
jqjDf AUU[YZaYWTSu KY[S dSaUZZYXf J^W ID eB DHDHf ea XUW[cSWTYZ_Sacu C NW^^S A _U NU[WU LS`WXU eWWVWlWZYZf © Fq k[Sp PY[ccR PW[XcW CUZZY[f \S jGf P qqf >S[XXWZ aWXQ cS[WUZu ^UZXUZcUV _U \acYWX^RZcUSk `c `kW VYac qhQhDf nLK cSWT hIQhqu UkRVSXkllVV hqQFhu Sa_YVTUkllVV FhQGiu [UbWSZ `c _Sac `U[UT FEQGiu Y[W^cYacl`WXXl GiQGGf A OW^U^VYabYZQ cSWT VWWccS aUVW _lX FIQFhfA OW^U^VYabYZcSWT AllcWs aUVW FhQ FHf A RV^ST cWYbScRXcSWTWZZUZ ZYR`^ FjQFGf CWYbSZ_RV^WXcUQ TWXYZ ZYR`^ FGQGDf CWYcS^W[_UWVW_UWZ VWWccS aUVW FqQGDf WZVUZQ bWUQBcUVWUQ\ab k_ FhQFEf J]WZ ·UZcY OVW]aWY[WQXYR[U k_ GDQEjf oV^STUUZ\ab \acYWXc\sYVWZ k_ GEf J]WZ ARSTUV PVRzW ^RZQ ZWU_lXu ·UZcYQAYR[U ^RZZWU_lXf r[SpYXXS[W GHf e@ qu BcCO@ Pf dRV^ rRZ^UaU[_RZ XYR[U^RZZUZ aWXcS[WU }N AUU[YZaYWQ TSZ ^~ qGu ARSTYZ k[YXWbYZcWc kRaR`Uc Fqu Op[W^^U FEu mlZWl _U ^R`WU }e ¾WVVWUyR^XYZ ^~ GFu ARSTUVUWXRRccU [U^YZQ cUTUXXU GFu P[RRZRZ ^[SR`U[W Ehu @Yc^W KR[SSkUZ ll[YYZ EH \Tf PUVY`UVUXYR[U cRZZRXcRXkUV^ Ejf nVWVf eYVW jEIqf
jqjIf AU`SVUWZYZu elWZs PUVY`Wf PRSkWS ID DDD DHDGf ea VWW^^YYZSTWXc OR]RXc A _U UZZ\ NUcaWVbU JYVVXcYZf © qI BZ^Y[W PWR^^SZYZf BewVcl jqf AUZSTUVYacWQ_U TUWZSXUVUVQ VUf
jqjjf eYXUZcSu O[cS OZcY[Sf J^W h eBBB DHDEf ea k[S^R[ O[ccR[W O^XYV e _U TY[^SZ OWZS eWVaYVQ TWWZU @WZZYf © qD ·S[WX LYU PUaTUf LUkXYc @WXcS qju @Wc`U qqf \S jGf ·B CPP cYabUXcYSVV SX qqf KZXSQMRc¦YWc ?\ PSc^UZ cYac UkRVWZX qhQqGf PUR^SQ kllZ cYac ^U[cSZ^WcYac XRRZZWZX qEQhiu ^l\ccsWZX hDQhju SXUXcSWZX hqQhEu cY^Z _Sac hHQFDf KZXSQMRc¦YWc ?\ kUkY[WQ cYSVV cY^Z _Sac FIQFju \VWQWZX FqQGDu kUQ kY[WcYSVV ^Ya_Sac GIQGEu YVl^^ GHQf A AUaUcYSVV ^SRVR cSkYcc qFQqGf rUkWY[pUz[ @SY[TSZb }JSVVUZQ cW~ _SacS^ _lX FqQFEf rWZY`WVVY ¥[Upc ¥S[k }oAO~ eWyY r[YX FhQFEf KZXSQeUVTYc ?\ cSWT_ FGQGEf CPn aUVW qjQqqf eRS^XYZ @ScU[\QPVRzW k[YX FiQFDf nVWQWZXWZss[W FHf e@ q cV^u e@ q XUu AL @ Du NT jHQqiu NT qDQqhf nVWV hHf JU[[ `UVS^R`URXf eYVW jEhhu kS_UZkSW^U HGGEf
jqjqf elWXcsu rYZccWf ³d\`lX^\Vl DE ¨BB DHDGf ea kll^W[_UZQ kWc rY^^U e _U T\\TaSWc KVXU OVWWXU OTUZbU @UZcUf \S jGf Jn P qju JLL hqf KbRX^RZZUZ XW_UWXkW^U^W[_SWcc qjQqqf PS^SRXkW^U^W[_ qjQqFf J]WZ ^URk VUXcYZXRS_YVR`XcS aRSVcSQ cU[^ qFQhFf J]WZ ^URk ^SRVRaUTTUX^VWZ aV hFQhHf n^XaV J]WXXl hHQf PURZWUVUZ XScU`UTTUXUW[ aV hhQhGf PS[k[f J]WZ SkkW^ `SWTWXcYVRTYXc jFu nVWSkk`SWTWXc YbRXcRX_SR^^ _lX jGQjHf NYXcU[WVRS^UZ kW^U^WW_ hIf eYVW jEqEf
jqjhf ·SZZY[u gYZ]c K[W^ OZbY[Xf J^W E BB DHDHf ea ·B elWZs ?ccS dSaUZZYX · _U ^UZXW MYS[]WY OVWyY LYWZzY[]f © qh ·K KcYV eWycS[WU @YWTXf LUkXYc ¥a[WXcY[ qHu rUc[Wy^ hDf \S jGf Q·B qG ÄOf ÄO S[] ^YTWUZ UXX qFQqGf M O AY[VUyaWRX ?\ NlZclZ cYac UkRVWZX qGQhIf ?\ CSkkWVU UkRVWZX hIQhhu cY^Z _Sac hhQGqf PU_UUZW ?\ CSkkWVUZ cYac cY^Z _Sac GqQEDu
IEh
YVl^^ EDQf AL @ Du e@ q cV^u e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf nVWV hFf JU[[ pWVUcYVWUu TUc^UWVRf
jqjFf KVSu KWZS KTWVf J^W Ii ¨BB DHDEf ea cSWTW KTWV O[`Wb K _U kUWcUcYac _Sac OWZS NU[WU @lXlZYZf © qj k[S^ KWVU AcYZWRXf C\cl[ KW_U qEf eKVcU jGu LUkWZkRWXcSZ \acQ
V\X \S jHf K^SZ JPPP qFf KTWV KVS ?\ cSWT_ qqQEFf KggQASVTWS ?\ cSWTQ _Sac FDQEFf CRTU[Wc XWac jhu k_ jFf AVUVSTQAYR[U k_ hDQhGf AOoL _SacS^ qGQhjf JNNP k_ hDf A JWWacSVWWccS UVkkW`UVWS^ `k_ qhQhHf e@ q cV^u e@ qu Ao aSk U[u AScUWZ` TWcu NT jHQqiu NT qDQqhu ? TWcf J?owZ TYXcU[RR^XWU RWZcWu TlYZVUX^Ru kW^U_RS^XRw A?owZ TYXc RWZcWf A U^Uc TYXc kR_SccYVRf A ORcSR[aYWVRZ TYXc hq _U hhu d^VwZ ARR[U_Sc `SWccU_U hIQhhf B^lT kR_SccYVRZ j TYXcU[RRccUf JU[[ R[aYWVRu LWSZXf jqjGf @WX^UVU }QhF [WX^zY[]~u ?X^U[ tWVaYVT }?XXW~f J^W j eBB DHDEf ea kSV RkX }^YX^RX^STWXX~ ?ccS tWVaYVT [WX^zY[] _U JWV_U KTWVWU OaV£`WXcf © jE @UWVW dYZZ\ AU[^Uf LUkQ XYc @Wc`U jEu ?VU`W qDu eWVVY qqf eLVcU jhu J]WZ e \^ \S qFf @URcU^W[_U PU[Q _UUZ ^SZccS _Sac jGQjHu PYTWZ ^SZWc _Sac qDQqhf PUZXUZ^W[_U ?\ T\\ZcWQ _U ^SZcckllVV qhQqFf rYVVY[`SQAYR[U T\\ZcWkllVV qFQhif ?\ NUWZSX\ac\Tl ^URkUVV _Sac hiQhIu cSWT_ _U _SacS^ _lX hjQEjf PW[_U\ac\Tl aZcSZYR` _lX FIQFEf nacYWX^W[_UkUWZS ?\ aUVW FGQEjf AJ?r YbRXcU_ _lX GGQEIf NUWZSXcXcS_YZ LWWccS VWWccSZYR` FqQu `k_ GhQGGu k_ GEf A >RS[WXSZ CR^WXllcWs aUVW GFQGEf LCP Y[Wc\WXc\sZlZW aUVW _lX GhQGEf Ob`Y[c UZb NU[Q ^Yc BZcYT >Yc¯S[^ }ONB>~ XRSTUV _lXYZWXcsZ YbRXc FDQEjf PURkkUZYR`SX Gjf Ae@ @ Du AL @ Du rYVVY[`SQAYR[U ^RVc MYzaU[bQTWcu PPP UT[^f OVW^ qjf JU[[ RWZcWf eYVW IIGq gf
jqjEf JS`WVUWZYZu LUR[W ?VU`Wf PRSkWS IG ¨B DHDEf ea ^SZcckllVV OU[ZY NU[ccW JYZ[W^ J _U JWV_U [Yb[W^U AUU[YVUf \S jEf elZ[f PUUcRW WVTUcUWXcYVRXXU A\`l[WVVl IH Be DHqIf
jqjHf dUZcRZYZu o[aS O[`Sf PW`YZZUkU DF ¨B DHDGf ea JYW^^W dRaUZU d _U BbU Pl[^^lWZYZf \S jGf eYVW IHiFf
jqqif dSaUZXXSZQtU[]u LU[X gY[cYVf J^W G BB DHDGf ea [^T K[W^ gY[cYV dQt _U L\bWU tY[TU`RS[Wf © qi OZWcU NU_U LWXU M[sZ[SSXf ewVcl jhf OVW^f p Dq ¨B DHqIf
jqqDf PU[_UVUWZYZu ?ccS JYZ[W^ }JYW^^W~f J^W D eB DHDEf ea `WWVU[W ?ccS P_U K`U KVWWZU dS^WZYZf © qq ·U[VWZ] NU[Q ]U[YcU JSVT][YZf \S jGf ·B CPP qEf CR[RZ ^URk `SWQ TUQUXYTUZ ^l\ccsWZX hqQFjf c J^W ji eB DHFjf
jqqIf PYkSZYZu KWZS CYSbS[f J^W H eB DHDEf ea URcSZ^RV_ CYSbS[ BTTUZRYV P _U NU[ccU KTWVWU Pl[^^lWZYZf ewVcl jFf QLWW^YUkRVUWZYZf p Ih B DHqqf
jqqjf PRVSTl^W }Qqh PWZbc~u CS[QK[W^ O[ZYf J^W IH eBB DHDHf ea KXWcc> PZRc K[ZXc PWZbc _U A\V`WU Ac[sTXcYZf © qD KZXW JYVTW JWV^^U LYacWZYZf \S jEf K^SZ qhf PUZZU^Q XYZ NUc^UQORcS ?\ ^SZcckllVV qiQqIu cSWT_ qIQqhf PUZXUZQ aRSVcSTWZ cXcSXWac _U SXXWac qhQ qFf ¥a\TSX ?\ SXkllVV qFQf e@ q cV^u e@ qf LcZf p J^W DI DDD DHhif eYVW jGEHf
jqqqf PSTRVUu PYW_S KZXWSf eUUXU Dq eBBB DHDEf ea c\sZQ _Sac dRaS OVp[Yb P _U OVWyY OWZS KTWVWU JU^S`W[cUf © qh KbVU eYVVUTS NU^^SZYZf ewVcl jFf ?XUXcSZaSWcU_Uf c Dj ¨BB DHEif
jqqhf PSc^UZ^UVVWSu K[^^W OZcY[Sf dllX^W DF eB DHDEf ea ?X^U[ [Yb[W^ P _U JWV_U OVWZU @SXXWf VBLBcU jIf eYVW jDiGf
jqqFf PSRcSZYZu eWV_S KTWVf PSc^U IF BB DHDEf ea _Sac KTWV Kb`U[b P _U NU[WU PRXcUU`U CUTXf BBwVcU jIf C^Tf PUUcRW IG BB DHqif
jqqGf LYabW^^su CYkkS CUkWSf CRRXRVU DI e DHDEf ea [UR cUXS[` NUccW OVY^XUZcY[W L _U OVTU PS[aSZYZf © hI AJ OW[U OZYVTU OZcQ cWZYZf ewVcl jqu C[YYZ ^VUXX V\X \^X \S qFf BZX C[YYZ C? ^SZYYZ[U^ SkWZcSX qGf eUVcWSZ VYZcS^SZYcYabUX jqQqiu qDQqqf eUVTYc ?\ C[YYZ cYabUX qGQhDf C[YYZ ^URk [U^QcXcS hDQFIf A NYcUVVWQ cYSVV\ab PSZYkU_UTWYXQVYabYZ cSWTQ XWac FIQGI _U VYabYZ XWW[[\cc\l BZXWZssQ [WVYabYc ?\wVVY cSWTkllVV GIQEjf C[YYZ C?L UXX qHQhHf PS[k[ qDf JU[[ TWYX^RS[SVURVRu ^WYVYcf
jqqEf AUR`UVUu PUR^S BVTU[Wf J^W F ¨ DHDHf ea [^T Kb`U[b A _U B[YZY [Yb[W^U PSZcRf © hi P MRZ`S[ KXcY[ NU[_SZY >S[bXc[sTf rSW^U NUccW hFf \S jEf P qHu N Jnf JYVXWZ]WZ AUZSTUc RV^STUUZSX cSWTXWac qFQqGf gg¥ LSZcSS qHQhqf A?P XWacYY[WXcs hqQFIu kllXWac FIQEDf e@ qu eT If LcZf
jqqHf A\[_lVlu JUZZYX JSV]Y[f J^W Dq ¨B DHDEf ea cU[^ ^SZXc dSaUZ CaR[Y tUVbYTU[ A _U ?V]U NU[WU rU[^^WZYZf © qq KZZW B[YZY eUacY[WXcSf \S jHf e? qhf eSWTu R[aYWVRZ _U cY[`Y\XSkWZ Sk J]WZ \^XWcV\X qGQFDu ZkW VYac J]WZ V\X FDQfQ BZ`UVWbWXllc UTT^ `UkUUQU_UZ Sa_ qFQhFf A?o XWac hHQf A oWTUSkYcRXQ _U aYZ]YZkYVUXcRXVWWccS aUVW _lX FIQu A eUVcWSZQ SkkW^ SkYccVWWccS aUVW _lX eL `UVc _lX FqQu e@ qf LcZf >RS[cYZ AN `SWTWXcYVRXXU jEf JU[[ ^SRVRVUWXR[a _l[_YXcsQ cSWTWZcUu YVS^R`U[UUcWf
jqhif CUV`WcWYu @YW_S OZccW ?VU`Wf oV`WVU q B¨ DHDEf © qF NUW_UQLWWXU JUZZRVUf \S jGf ·B CPP qFf JU`RVWZZU ?\ SXkllVV hhQu p Ij DDD DHFhf
jqhDf CRR[Wu NUccW CU[TSf eWWkR[W IH eB DHDHf ea elWZs O[TUX C _U KXcY[ PUcU[WZU PSX^WZWYTWf eLVcU jFf eYVW qjqif
jqhIf eYXU`UU[U }Qjh tYXcY[XRZb~u oZcS OU[ZSf CUTkY[Y j eB DHDEf ea ^RcSTSTYXc ?VSp ?XXWUZ tYXcY[XRZb _U AUWTU OTUVWU Js]UZbY[f \S jHf elZ[f PUUcRW ID eBB DHqDf eYVW jIhEf
jqhjf eRS[WXUVSu ARVS AU^U[Wf J^W Di ¨B DHDEf ea OR]RXc e _U PUc[W CRRccWf o[WcU jIf
jqhqf ÄX`W^u rURV NW^UYVf eWWkR[W q DDD DHDEf ea ^SZYcU[^ « elWZs Ä_U OZZU NU[WU JlVVf eLVcU jFu PRVTU^SRVRf NAP U^cRkX^R[XXW qDQu PUbYccWf PUUcRW IF eBB DHqDf eYVW jqEDf
jqhhf OUVcSu NUR[W n[_s PUVY[`Sf J^W Ij ¨BB DHDhf © LYWVU LYacS`W[cUf BLVVYu o[WcU jiu KW[UZ \^ eBBB B^ jEf NUUAP qDu qIQqju Be Sa_cRc^ qDf LYL` jI ZkW RkX qDQqIu LY@ D qjf e@ q cV^u e@ q T^u NT jHQqif elZ[ qiu oZ qIf PUUcRW ARTQ TUcR^XYXXU DG ¨B DHqjf
jqhFf JWZcW^^Uu rY^^Uf ³d\`lX^\Vl DH eB DHIif ea VWW^YT rY^^U J _U gYUcU OTUZbU LUU^XSZYZf o[WcU jDu d^V V\X \S jGf Jn P qhu CPP ·B hjf d^V V\X `c `kW VYac qhu PRVRQ cRXSXRRX^ PYX^RXVWWccS }PP~ qFQqEf JC?L cSkYcc qHQhjf ?n
Ac[sTzY[] Oz VUzQ _U Y[WXc\XWZX hjQhGf JC?L TY^UZ _U p\X VYac qHQFGu TUcYTUc \VWSkYcc FGQEqf CPP UXX hIQhjf PA? ^R[UUccS[W qEQqHf e@ qf nVWV FEf dRV^ TUcYTUcWW^UZ SkkW^W[_S_U q ^kV cY^Z SkkWVUWcS^XWVVYf JU[[ cYZZWXu Y[Wcf cYZQ ZWX[U^YZcUTWZYZf eYVW jqEEf
jqhGf rRSVU^^Uu rURV @SzY[c K[W^ }rURV~f J^W q BB DHDIf BXlk ^W[`YXT PUVVY LUVVW _U VUXcYZa BbU rRSVU^^Uf © qh AJ @RRc OZZW^^W eW[Y p DHhEu GH cWVUXcSZVUUc OWVW ORZY Pla^sQ ZYZf LUkXYc YbYVV U`WSV TWYaYVVl q _U `UWTSVVU }OWVW~ F VUXcUf eVV[VVYu eWaWcl jDu ?RVRZ V\X \^X \S jqf VWZ \^ IFQIHu J]WZ @YXXR \^X Skk eBf Jn aWXcQ^WYVWc cWYbY^ kU[W Ukk[ _U XYT csWclu XUTUVVU UZXWSc\sXXlf eW[UXcS `U[UcsWXXl J]WZ ^URk kSV VUWc [W^SXkSV SX jFQjG _U CWVUXcSW¢ rllcXcS jGQqhf CRVVWVUWcSX cRVVW`Y[ScU[^ hhQGhf J]WZ ^URk `Y[ScRXVc^ hiQVR` _U `UUVWVc^ _lX_U k_ hiQGiQVR`f J]WZ CRVVW`W[^UT\ab k_ FGQGjf rSa_SWXQ JUU]U AYR[U `k_ GEQEGf JUU]UZ CY[l k_ EiQEFf J]WZ CS`Y[WQ XYR[U XWac qif O^Uc ASXWUVWXcWXYR[U XWac qqQqHf JUU]UZ CY[l ^RZZWUk_f CRVVW`W[^UT LWWccS ^RVc UT[^ Gju ¨¨¨u PScWXYRcRQ VWWccS k[ TWcf CUV`WX [WZcUTUVVUu ^S[k[f dUc^SX kWblcYcc\Zl YVS^f qD X\\X^ qq PS`Y[SZ ^YX^VYW[WVVl _U PU[`WUZ `UZ^WVUXQ XUu YW ^RRVRXcYVcR ^Y[cUU^UUZf ARSTYZW PUZXUVV cYUccY[WVVY Zl\cYVTlZ CWY cScRRcYYZf CSWTWZ CRVVW `W[^UTWYXVWWcSZ FiQ `RScWXaWXc GGf LR^ U[cW^^ Y[l[Yc^YWV\Xcl Y[W VYacWWZf ARSTYZ LUbRZ CRZcR[WXRXW Z[S hqif
jqhEf rYZXUVUu elWZs dSaUZZYXf ³rUWTWS IF B¨ DHDIf ea kWyZ`WV_ PUU[VY ?X^U[W r _U OR]RXcU ASQ cV WWU @WZZYf ©qi AJ eWW`U CRRVW^^W eU[Q
cWUWZYZf LUkXYc NU[_UQLYYZU qDu @WWccU
CRRVW^^W qju NUccW dRaUZW qhu ?VVW OZQ
CY[S qhf eV[VVYu \S jju rUWTWSZ \^ BQe
B^f LP jFu LL qju XWXlcURc Y[W^Vll^ qE
B Y[W^klcY` YkWbYTWSVS]WUXXU hhf ?kWX^ « CU[cSZ \VWSk jGu LSZcSSZ \VWSk qEf QrK Lll^SX cXcSRkX qhQqFf J]WZ \VYWXYZ _U J]WZ ^URk XUW[UUVSWbYZ UkRVVll^ qhQqHu hqQhEf LPJ YkWbYTWSVS]W qFQhIu SXkllVV qGQhiu `c SXkllVV hhf A AW`WWVWQ _U OXY`YV`WZ`UV VWWcSZ _U XYZ VUWcSXcYZ Vll^ hiQu ALL cSWTWZZUZ_ hEQFEf eUZaRXcYZ k^V SXV FEQu `UXc D GiQGGf n^XWcV GGQf ASXa\]WYZWZYZ \ab cSWTWZZUZ_ qHQhGf K[W cYSVQ VWXRRXQ _U VWW^YVUWcSXcYZ Vll^f eA? XWac jEQjHf LPQXYR[UZ XWac _U k_ jHQqqf Lll^QX^ kUW^UVVWXkllVV _U X^QkWW[W Vll^QSa_UU_U jHQqif LRScc cYac Ar@u nSQCY[`Y\bYZaSWcSXllcWsu LURccUXUUQ [YZ AllcWsu LURccUXUU[YZ \^f >RS[cYZ Vll^ \ab _U ALLf e@ q cV^u e@ qu AL @ Du Ae@ @ Du NT jHQqiu NT qDQqhu Ar@ UT[^ _U k[ UTu A`Y[W]YX nZ][Y Ll^U[YX s[YZWZ]YZ ^RZZWUQ _lXf Lll^TU_ FGf JU[[ cY[`Y\bYZaSWbSZ `UVWXcRXu TWcUVWcf p Iq eBB DHEDf LUkXYZVUkXW HGGIf
jqhHf el\[\ZYZu NU[ccW dRaUZWf ³J^W ID B DHDhf ea cYac YbRXc KVWYV ObUT e _U JWVbU ASpWU LspQ Qe B TTf ©DDhh » DHEG XUW[aSWbSZ SkYcc T[ VlkW KVWXUzYca dUZXSZf rSW^U n[_s qFf eBwVVYu \S jjf ?RVRZ V\X BQe DDyf K^SZ JPPP jhu nÁC Jn qIf elYXcsVWWccS cXcSkllVV qqQqHf BZ`LWWccS XWac hqQFIu cSWTWZZUZ_ FIQGhf rr? cUWfaSWc _U `c ^R[UUccS[Wf Jnn aUVW qhf dlXYZ\\^XWl BZ`UVaRSVcSUX ZYR`^u cUkUcR[TU`U^
^STu eU^VUWcSXcYZ ^RZcSRccUTWX^YX^ Vc^u ASXaRSVVSZ PYX^RXV aUVWu @On aUVWu rSa_SWXT BZ`\ab
e>B aUVWf ASXWUUVWZYR`SX GDf e@ q T^u e@ qu AL Pu NT jHQqiu NT qDQqhf ASc`W[^^Ukcf JU[[ XaU^^Wu pWVUcYVWUu ^UVUXcRXf
jqFif OU[ZWSu rYZccW ?VU`Wf dSYZXRR IF Be DHDhf ea cYUccQ _Sac dRaUZW P\sXcW O_U PXYZWU NUcWVbU NU[WYZzY[]f © qI SkYcc OZZUQLWWXU JUZZWVUf LUkXYc dR^^U qju rY^^U qhu LWWXU qGf e[VVYu \S jqf CYSV Y[Sc Jn jHu J]WZ aWWkkU^ cRSTWS^Uk kUXccRc^ Fqf C\s^YX^RX PUVVWSVU ZRS[WXSc\sZQ _Sac jiQqEf rS[WZ c\s^YX^RX ?cXSVU qEQ hqf PUVVWSZ X[^ cYSVVkUXc hqQFif J]WZ X[^[WYZ cYSVVWXRRXkUkkW FiQGju \acYWXQ ^WW[TUJ c\sZ _Sac GqQGEff PUVVWSZ \^ RX^SZZ cSkYcc hGQFGf C\s^YX^RXLWWccS VWWccSaUZ qGQhEf rUkQ kWXVWWccS _SacS^ FFQGif OPOeO aUVW FEQGIf @S`UXcW FGf e@ ju e@ q cV^u e@ qf PUkc qhf JU[[ VR^YTWZYZu RV^SWVRf eYVW jqGhu kSW^U FqjDf
jqFDf OacSVUu BVkS NURZS PUVY[`Sf PU_UUZW h B¨ DHDhf ea N LUR[W Kb`U[b OacSVU _U N? OWZS eWVaYVTWWZU NR[cSZYZf © qq KVl OZWcU tUWZWSf LUkXYc OZccW qqu dUU^^S qFu eYW^^S qFf e[VVYu \S jqu dlTXlZ \^ BQDDu J]WZ \^ _U [YUVWVR^WS DDDQBef nÁC qju eC qFf gY[cWV MSbYZa_YVTWZ OOcXcS UkRV qqf eUVcWSZ CUkUcR[TUcXcS \VWT YXWcc qFf NUUcUVXYR[S_YZ PYX^RXQ VWWcSZ UXRcRX`UVWS^ `c cXcSkllVV qGf eeN aUVVWZZ SX cXcSXWac qGf APRZZL }NUUVUWX^RZcWYZ LWWccS~ VU^WT qHu UkRVSXkllVV hhu SXkllVV Fif PRZZUVV ASkWTRX`UVc^ BXcSZ JZcSd GiQGEf PJ? \VWT `W[Q ^UT qEQqHf PRZZUVVWX`UUVW^ST _lX hIu FiQFjf oX `W[^UT UX ^ST _lX hhQGHf C\scRSTWSWXc `_ GDQGHf PRZZUVV YVl^YVUWc YVlQ ^YVc^ `k_ EDQEqf PUZXVWUZYR`SX GEf AL @ Du KA? UT[^u APRZZL ^RVc ^T[^f nVWV FEf dRV^ PRZcWYZ VRSccUTRXTWYXQ cYZu `W[UZaUVc _U c\sZcY^ kUV^^URXcU ^SX^ ^W[_Y^R[XXW hHu eUQ VWcXW_UTWYX\ab _U `UUVWVWWcSc ^RZZUVVWX`UUVWYZ `UVTWXcYVRXXU Fq }Ifk FE~u U[cW^^ `W[^UTWYXSW^ _U ^RZZUVVWXaUVVWZZSZ UVUVcUf PSRVRZ YbRXc aWWacS_SR^^ _U _UV^UkUVVSXXUf JU[[ zScUZWW^^Uu TRXWW^^Wu XR^RcRc^WTRXf BXl EDiu `YVW jqFIu UkkW EFqf
jqFIf OacSVUu dSR^S LUR[W BVTU[Wf PU_UUZW Ih eJ DHDqf ea Nu [Yac LUR[W Kb`U[b O _U N? OWZS eWVaYVTWWZU NR[cSQ ZYZf © qq OWVW CYVVY[`S rYcl_lf LUkXYc OacW qqu ASWVY qGu dRaUZW qHf VVLVVYu eW[Wcl jqu dlTXlZ \^ \S jFf ?kWX^ C[YYZ cY^Z SkWXcSXXUu `UW^YU XScU`UTTU ^Uc^UWXW SkWZZf nac\ZYYc rUkY[WcYacUUc ?\ dlTXlZ^SX^W Y[W cYac jFQu `U[UXcSkllVV qGQu YVl^^ Ghf ?kYcc dlTXlZ \^ qDQqIf ABe UVUSX XWac _U k_f
Ae@ D B^ TWc ^[^u Ae@ D B^ TWcu ABe ^RVc UT[^u AeoL UT[^f nVW^Y[X FEf JU[[ pWVUcYVWUu R[aYWVRu ^RS[SVURVRf BXl EDiu `YVW jqFDf
jqFjf JUVTY`UU[Uu PUW n[_sf @URTU H Be DHDFf ea ^SZcc n[_s OVY^XUZcY[W J _U BZ^Y[W ARVYWTU AWkWVlf © qD Ty[^SZ NW[_U CYVVY[`S Ak e_ JRRX^SZYZf LUkXYc PU[W qIu CYW_U qqf NY[_U qhf Be[VVYu \S jFu PSc^UZ V\X BQDDDf @oP jh|jGu PUbP jEQjHu BcQ t ^ ± N ^Ukc^R[XXW qGu APP qHQhDf Jn L?P hGf NUUZkP FjfQ Bc@ ZkW RkX jGQjEf BcrXcS DD _U Dq _l[_Q_U ^SRVRkX Bc@ I qIQ qqf BceP _Sac hqu Wc^UkV^ _Sac oP hhu kY cXcSYXWRkX ?kSX hFQhGu cXcSkllVV ?kSX hGQhEu cXcSkllVV cUVSX hEQFqu SXkllVV _l[_SX FhQFFu SXkllVV XcUVSX FFQFGu XcUVkllVV FGQFEu kTTYXc FEQFHf KAAB ^ST FHQGFf PP? XSc_lX GhQEhf Poe `k_ hFQhEf ArL J]WZ kWW[ aUVW hEQGif eOn k_ GiQGGf AScWVUXVU^WTWYaYc [\ k_ GDQEFf eJA J^WQoRXWTUU k_ EhQHif A NU[XUV^^U NUZZY[Q aYWTWZ AScUcWYc [UaUXW aSWcS^ _lX GDQGh k_ GFQEGf Ae@ P Du e@ j T^u e@ q T^ }^UabYXcW~u NT jHQqiu NT qDQqhu AScu ¨¨¨u @eL ^RVc UTu Be VYZcST[^f AWZWZYZ [f eOn ^RZZWU_lXf
ArL aSk UTu APP XcWku rRSV`SWT ^RVc UTu A NU[X NUZZY[Q aYWTWZ AScUcWYc [Ua ^RZZWUk_u AScWVUXVU^WTWYaYc [\ ^RZZWU_lXf
eJA ^RVc UTf CRTU[Wc ^RVc UTf elZ[ jHu BcZ qiu ^Ukc qju TU_ hju Y`V hHu Y` Fhu ^STT FGu ^YZ[V GDf JU[[ VWW^RZcUu XScU`YcY[UUZWcSWTWZcUf
jqFqf AWVcUTUU }Qjh g[SpYVbc~u K[^^Wf LUTTW Di ¨BB DHDGf ea ^UVUXcRXZYR` rY^^U g[SpYVbc _U C\\ZW JYb`W] J_YVcf © qI eRS^^S KVWXUzYc @UcWZYZf LUkXYc rlW`W qGu dRaU hDf VVLVVYu \S jEf P Jn GDf NCJ ^UVUcUVSRXVU[^ qEQFEf NJ TYcX _U ^UVUXc \VWcU[^ FEQEDf e@ q cV^u ¨¨¨f nVWVf oXYWbYZ ^UVUXW _U U^`UU[WSUVUU ^SX^ _RV^UWXR_YZ ^WW_SWccU_U _U cSWTf JU[[ ^UVUXcRXu TYcXlXc\Xu U^`UU[WSaU[[UXcRXf eYV_Yc IEEIu jqiDf
jqFhf PUW[Uu eYW^^S ?VU`Wf ¬J^W DD eBB DHDEf VVLVVYu eVLVcl jFf NY[WTWYXf c DE DDD DHhEf
jqFFf PVYTSVUu JYW^^W dRaUZWf AUVS Iq eB DHDGf ea cR^Q ^RSXUXcSZ _Sac JYW^^W KWZS P _U KVVW dSXYpWZU LYacWZYZf © qh rURVU >S`SXWVS`f LUkXYc AYW_U qFu @UW_U qGu LWWXU qHu PUWXU hIu AUcR hju NY[_U hFu rYccY[W hHf VVLVVYu \S jGf K^SZ JPPP qhu ^UZXU^S J]WZ ?PP hqf oRbYZTUUZ VllZWZ V``cXcS ZkW cU[^ qhQqGf >UkWUVUZ >Ua^UcYac ^WW_UZaSWc qGQqEf P[WXc PRVccRR[WZ LWWccS cXcSXWac _U [Uaa qEQhif OX^U[cYVR^YXQ ^RX ?\ ^URkUVV _Sac hiQhIf BVSTUZcXWZ ^RZZUZ ^UZXU^S hIQ FIf rSa_QPUW_UVUZ ^UTT^ SkYcc FIQEif @RZSZVURVU_UZ rW[cQ cWQAllcWs }T\sa @UaUXcS~ UXWUT hHQf BVSTUZcXWQAYR[U _SaQ cS^ _lX hFQhHf BVSTUZcXWZ NUUcUVSRX^Y[aS\ab _SacS^ _lX hhQ Fqu eY[SZTU^X PYX^RXV kWW[WSX XWac hEQhHu rSa_QPUW_UVUZ ^YX^RXUTT^ SkkWVU^ ^R[UUZ FqQFFf NUZZY[aYWTVWWccS BVSQ TUZcXWZ SX k_ FFQFEf PUVY`UVUQAYR[U c\s_lX FqQEIf PU[_UQ VUWXYZ ^RVccRR[WYbWXc Xllcf BVSTUZcXWZ XScU`YcY[ [\ XWacf ?kYQ cRXZYR`SX EIu e@ q cV^u e@ qu PUVY`UVUQXYR[ LsZZ[ScQTWcu PUW_UVUWXYZ ^RVR YbWXc Xllc UT[^f NU_f dRV^ U[cW^^ ^U[_UQ VUWXYZ ^RVccRR[WZ `UUVWTWXYXcU Y[W _RV^f JU[[ ^ScWXYRcRcSWQ TWZcUu `UVS^R`URXf c Dj e DHEjf eYV_Yc jGiIu qiDjf
jqFGf ARVSZYZu PUWRX OZccW BVTU[Wf LUacW E B¨ DHDHf ea
[Yacu N dUVTU[W A _U SkYcc gY[ccU PU[Q cWSf © qjQhh KVXU KXcaY[ tWVaYVTWZU @SZWTRXu BB hG cWYbSccu \[Wccu TY[^SZ
B[TU A\V`WU P[WXcWWZU O`YVVUZf LUkXYc CRRVW qqu AUcR hEu AWZW hHu CYaW FIf
VVLVVYu \S jFu LUabYZ V\X IEQjif P qFf ALNP cSkYcc qFQu `kW VYac hqQu \VWSkYcc FqQu `U[U[Yac FHQu [Yac Gjf APP XU^XUZ SkYcc hiQFHu eWYZcW^SRVRQ
cRXXllcWs XU^XUZ SkYcc FEQGqf ?kYcRXQ
ZYR`SXf rRSV`SWT aSk UTu gRZbYX`Y[bWYZXc^[YR¦f nVW^f dRV^ I XUZU^W[_UU _U H SkkW^W[_UUf JU[[ ^YXlaR`WVUu ^W[_UVVWQ XRRXu TRXWW^^Wu kSabWX^YVRf
jqFEf eUVcSZYZu >WWVS dUVTU[W OXVU^f J^W Di Be DHDEf ea TU_ PRXcUU dUVTU[W e _U L\\VW ?ccWVWU AUVS^UZZYVf VVLVVYu \S jGf PUbP jEQjHf oRbYZTUUZ @U^RRZU[\^T ZkW RkX jHQ qif @oP ^SRVRkX qDf e@ q T^u e@ q T^f NT jHQqif @YX^ST jEu ^ST jHu BcZ qif p >WWZWXUVS IE eBBB DHqDf BXl hjqu `YVW jDFif
jqFHf KVp`WZ]u PU[V MRXcUp ÁXcYZf J^W DG ¨ DHDHf ea TWZWXcY[W PU[V ÁXcYZ K _U OWZW gS[]f ©
qF N KzzU BZ]Y]Y[b NU[]U[YcU A`YbQ VWZf LUkXYc ¥a[WXcWUZ MRXcUp ÁXcYZu gYQ
[Wc NU[cWZU KTWVWY qHu @SzWZ MRXcUp
JYZ[W^ hFf BLVVYu \S jEf LL qGu LPC hif J\`WZ^llZ ^URkku T\sa ^URk _U
J\`WZ^llZ XYRbRZ XUW[ \VWVll^ hqQFEu
JnPA ^W[ UkRVk[Sp FEQGqu PAA D ^W[ \VWV GqQu Jn ^W[ bSX FiQFEf ARSTYZ
^W[R[]Wc k_ FEQGjf e@ qf Lll^^STQ ^Ukc GGf p Ij ¨ DHGHf eYVW IEEFf
jqGif LSRaW`RS[Wu OZccW dRaUZWf J^W H ¨BB DHDEf ea [S` OZccW >WWVS eY[ZY[W L _U BVcU NUW_U NRXcUVUf © qFQ hF OZZUQ NUW_U tU[WXu FhQ cXcS`W[^ LUWZU NW[_UT o[Sf BLVVYu \S jEf P hDu XUW[UUVU^YTWXcWf LUXcYZcURc cRc^XUUcWs ^YTWXcW qGQ
qHf eUVcWSZ XYY[RTVUWc ^YTWUZ SX _Sac qHQhHf NUyaWZY[\ ?\ SX_Sac hHQFqf PKLO URcS^VWZ `UXcUU`U ^YTWXcW FhQf e@ ju e@ q cV^u e@ qf nVWV hif JU[[ ^YTWUf p q ¨B DHEGf eYV_Yc jhHHu qDIDf
jqGDf @SWaUu rUU`Sf eWWkR[W j DDD DHDHf ea ^URkk ?X^U[W @ _U L\bWU PSXSZYZf © hq Zl\cc AYW_U AS[Uf BLVVYu eVLVcl jGf rRSV`SWT RkX qiQqqf >l\ccYVW_l Y[W cYUccY[YWXXU qqQhGf @URQ TUZ PUZXUZcYUcc _Sac hGQhHu ?RVRZ CYUcc hHQFDu LUkkYYZQ [UZZUZ FDQFju LSa_UZ C\s`lYZcYUcc FhQf e@ qf JU[[ ^WYQ VYcu ^W[_UVVWXRRXf p DF ¨BB DHEjf
jqGIf AUVSZYZu eYW^^S AUTRYVf B[SZ¯SSbu NWyaW]UZ oAO DG DDD DHDHf ea CPu ^a[U PUU[VS K[^^W A _U AYVTU AYVWZU rUUXSf © qI PUc[W CRRVW^^W AU[WSVUf C\cl[ CY[aW^^W qjf BLVVYu \S jGf CssVsZ \^ B B^f Jn P _U N qhu CRn L hD _U C hIf A rW^U^W[_Q \ab cSb ZwS Gq VWW^YkW^U^W[_ }^WWcYccl`l cUWcS~f J]WZ ^URk UTTUcWZ`UVWZZUZQ Sa_ _U Sa_URXSX `c kllVV qhf LSa_UZ c\sQ `lYZSk _Sac qFQqHf CSW_UVUZ ^UZXUVUWXQ SkWXc [Yac hiQEIf CSW_UVUZ \acV\X kW^UQ ^WW_ cSkYcc hGQEDu VUcWZUZ^ _U UTTUcWZ`UVWZcUSkWZ cSkYcc FIQ EDf eWWUVUZ c\s`lYZSkWXc kX\^SVS]WUZ cSkYcc hiQFDf eUV^YUQ ^SX^YZ C\s`lYZSkWXc kX\^SV _U pWVSX cSkYcc hEQFjf CSW_UVUZ ^URkk eW[UZaUVcW_Uc [\ k_ hIQFhu ^URkk ^W[_UXcSVc^ k_ hGQEqf eT Iu NT jHQqiu NT qDQqhf OVW^ elWcsX^W[_U ÓzY[ bWY @YbR¦WY[zU[^YWc bY[ @YUVzY][WppY hDu VR^RWXWU U[cW^^ kX\^SVu pWVSXSp _U c\s`lYZSkWXcSVWW^^YYZ UVUVcU Y[W UW^U^Q _U XUZSTUQ VYabWXXlf JU[[ XaU^^Wu kW^U^W[_SWcRXf eYVW jDGhf
jqGjf AU[UXcY }Qjh AU[VWZ~u ?VVW o^^S LYSkSVbf LUacW Ii Be DHDHf ea cSWTWZ PZRc P[WXcp[Wb AU[VWZ _U JYVTW LRSXcU[WZYZf BLVVY jiu \S jGf ?kWX^ Jn VU^WUf elZ[f PUUcRW DF eBB DHqDf
jqGqf ASWZWu ?W`U ?VU`Wf gY[VWWZW Di ¨ DHDHf ea Nu SSkQ kY[UVURVU_U ?W`U A _U LWVVW LUy^TUZf BLVVYu eLVcU jGu eBBLBBY jHu \S qif elZ[f PUUcRW DD eBB DHqD PS[kWXYVlVVlf eYV_Yc jhDju jEjqf
jqGhf OU[ZWSu dS[TU PUVY[`Sf PRSkWS DE ¨B DHDGf ea cYUccQ _Sac dRaUZW P\sXcW O_U PXYZWU NUcWVbU NU[WYZzY[]f BLVVYu eVLVcl jFu eBBLBBY jGu \S jEf O?C qDf elZ[f PUUcRW DG DDD DHqIf eYVW jqFif
jqGFf dS^WZYZu BZcS PRVVY[`Sf J^W D DDD DHDFf ea ^RV_VWW^Q ^YYZaU[_ dSaUZ tWacS[W d _U OZZU dSXYpWZUf © qH KVWZ BZ]YQ zS[] eW[cUZYZf BLVVYu BewVcl jqf LWW^YZZsWcXW_l J]WXXlf c Ii BB DHFFf
jqGGf rYVcSZYZu LUR[W CURZSf rS[W DD B¨ DHDEf ea CR[Y J_UVTU[ r _U KVVYZ NU[]U[YcU dUZc¦f BLVVYu BewVcl jqf
jqGEf AU^XUu PUW dSaUZZYXf J^W q ¨ DHDGf ea ^SZYcY^Z dRaS OR]RXc A _U AUU[U LS`WXU AS[WVUf © qG BbU OZZUQLWWXU AUU[YVUf BLVVYu \S jEf BZX CY^Z Ll[S` qGf ?\ AUZcUXUVSQ ASaVzY[] Oz Xla^sSX WZX qGQFDf rSa_SWXTUWZYZ Ala^s ?\ TYcUVVWcYac ^l\ccsWZX FIQFqf rK kWSZYY[WSX XScWVUXWZX FqQu NT jHQqiu NT qDQqhf PY[Xf p IH ¨ DHEDf
jqGHf CRR[UcUu CURZS PUVY[`Sf J^W IF B DHDGf ea KTWV C_U LUa_U JYW^^WVlf BLVVYu ewVcl jhf eYVW jhDEf
jqEif tYXcVWZ]u ?VY MRXcU` OyaWVVYXf J^W IF B¨ DHDHf ea WZX ?VY g_s[Z t _U AJ LYTkW OZZU rWkkWZ]X^sVbf © qF
c DHqG AJ AW[^^U A\`lS_Uu BB qEQGI CRRVW^^W rWV^UTUu DDD GE
BVTU CSWZW LYacWXUVSf LUkXYc ASWVW qGu LYWVU qHu PUW hiu @YWZS hDu n[_s hjf BLVVYu \S jEf QLL qGu aY[TSQ_U TWYVWcURc Y[W^Q Vll^ hIf AWWVWZ_l[`YZ kTX UVWVll^ qEQhif eUZ^YWZaSWcSVUWc `UZ^WVUkX\^WUc[W hhQFIf JYXkY[WUZ XUW[ UkRV\VWVll^ FIQf P[WQ TWZUVWXcW\ab _SacS^ hGQGIf rSa_SWXT ^[WTWZSV \acYWXc\sZYRQ `SXcS FIQGIf P[WTWZSV cRc^VUWc aUVW FjQGIf rSa_SWXT ZU[^SQ TUZWUcRc^ `UVWS^ FGQGif O`WSVWWccSVU^W^ST GiQGFf LcZ hqf >SWZ Dii _RV^UWXRU ^[WTWZSVS]WUZu klWabYSZ]YVTWYZu UV^SaSQ VS]WUZu WX\\XcRc^WTR^XYZ _U U`WSVWWccSVUWZXllblZZsZ UVUVcUf rllc\s OV^SaSVWXcWYZ ^RZcSRcRTWXSZ]YVTU ARSTYXXU }TWYQ cWZZsZ ^UWc XYV`Wc\X~ FHf JU[[ `UVS^R`URXf
jqEDf JU[_RVUacW }QqI ÄX`W^~u ?VU`W K[W^f eWWkR[W DE B DHDEf ea ^SZYcU[^ elWZs ObSVp ÄX`W^ _U OZZW NU[WU JlVVf © qD @WWccU PUU[WZU rWWkkSZYZf LUkXYc PU[W qDu rYcY[ qqu NUZR qEu PUcU[WWZU hhf BLVVYu \S jGf O?C Jn qDu Y^SZ JPPP qFf O OaVXc[sT ?\ VUXWcYSVV TU[^^WZSWZcW qGQhHf ?\ U[Q TSX cY^ZS^YT cYSVV _Sac FiQFDf ?\ @UWXWSZ CYacUUc TUVVUXQ cYSVV TU[^^kllVV FDQEIf e@ ju e@ qf nVWV FHf eYVW jqhqf
jqEIf Oya[YZu @YWZS ?VU`W tWVaYVTf J^W jD B DHDHf ea ^URkk eWVaS O _U JRVbU LYacSf © KWVU OTUZbU PR[^YVUf KWcl jIf LWW^YUVUVVU J]WXXlf p IH eBBB DHEGf
jqEjf OW[WSu JYVVY JU[[UXf J^W Iq ¨BB DHIif ea k[YkU[UUcQ cS[W rUU`S JYW^^W O _U BZ]U NU[WU ASTTU[bUaVf © hq c\sZQ _Sac OVVW KVWXUzYc @RWXXUVSf \S jHf Jn TUcYTQVRSZZSZcWYc SXf J]WZ ^URk cY[`Y\XcU[^UXcU_U hjQf p Ih DDD DHEDf
jqEqf OZcQtRS[WZYZ }Qji eRS[WZYZ~u O[ZS Kb]U[f J^W Dq DDD DHIif PUX`UcRX`a KY[S OZcSZ OQt _U BbU NU[WU rWY`WVlWQ ZYZf oVWVcU jjf Qp DD Be DHqif BXl DqqHf
jqEhf O[Su PUR^S PUVY[`Sf J^W Ih B¨ DHIif ea rUZ^d CSWQ `S >YXcS[W O_U PUc[W LWVVYf QD J^W DF DDD DHjIf BXl FiDu `YV_Yc jDHDu jjEIu jFGHf
jqEFf O[kWU }Qji ?kkTUZ~u K[^^W BVTU[Wf J^W Ij eBBB DHDHf ea eC BVTU[W O _U OZZW NU[]U[YcU JYVUZbY[f © qG eY[U NU[WU ASpWU LSRZUTUUf \S jEu oRXW \^ B B^f K^SZ JPPP qDf rRRcUVS ?\ `WYZcWkllVV qhQhIf C[UZXUyS AO }NUb[Wb~ cSWT_ hIQFqu WZkUkYV AO FqQf e@ q cV^u e@ qf LcZf
jqEGf JU[[W }Qjq [s_bTUZ~u K[W^ }K[^^W~ OVVUZf CRRXRVU G ¨B DHDHf ea UXYTUkllVV OVVUZ ObSVp J _U PY[XcWZ BZYX LUzQ zU[cf © qI cXcSUkRV JWV_U PUcU[WWZU eWWcUXUVSf BewVcl jqu eWWQ kR[WZ ^VV\X \S jHf eU^Q\ac BTUc[U cU[^ qhQqEu eU^\ac AUTQ kS qEQhjf eU^\ac CU[TS cU[^ hjQf CSWT LWSZXQ^VRzW J^WQ ¥Wc\u AlVVX^UkYc NRZc[U NRXW^UZcY[f ?VVRc A eU^`W[^VWWcSZ _U eU^cU[^LWWcSZ aUVW _lXf e@ q cV^u e@ qf LcZ qIf
jqEEf JWZcW^^Uu rUU`Sf mlZY^SX^W Dj e DHDEf ea VWW^YT rY^^U J _U gYUcU OTUZbU LUU^XSZYZf KWcl jDu JUZ]SZ VR^ \S jEf LcZf PUUcRW ?V^^SWVUXXUu BclQPU[_UVUXXU jD eBBB DHqDf eYVW jqhFf
jqEHf JSVSkUWZYZu rY^^U eWVVYf J^W Dh e DHIif ea cSWT_ PUVVY rY^^U J _U OZZW NU[ccWZYZf © qE OWZSU NY[YZQJYVTW O[SVUf \S jEf JSVSkUWZYZ ?\ cSWT_f nVWV eYV_Yc IGHEu jiDGf
jqHif BVUZbY[u [UZX dSaUZZYXf J^W q ¨B DHDHf ea _Sac [UZX CYSbS[ B _U rVUyWbU tWXXSc¦^\f © qD ORZY LWZZYU ORZYVUf VVLVcU jqf rY[lTWYXf p jD ¨BB DHhFf
DH >S[XXWc DEFGQDHHI
jqHDf BZ]Y[`Su eYW^^S K[W^ eWacS[Wf J^W IE eBLB DHIif ea `U^RRcRX_Sac K[W^ elWZs BZ]TUZ _U OZZW ARSTU AW`Wl LYacSZYZf © qG JRP PW[XcW NU[_UccU @\bTUZf \S jHf ?L qHf LSa_UZ ^URkk ^UZXU^ aUTQ
TUXVll^l[W hiQFqf LSa_UZ @ScU[\Q ^VRzW k[YX hHQFiu LSa_UZ eY[^^SkUVVSQ XYR[U k_ hGQFqf LcZf JU[[ R[aYWVRf c jD D DHFqf
jqHIf dUVSu OVkS BVTU[W dRaUZWf >UUZcUVW Ii B¨ DHDHf ea ^a[U AW]R[b O[TUX dSaUZZYX d _U OWZS ASpWU eW[cUf BLVcU jIf p ARSTRX_l[`W IG ¨B DHjFf BXl HEhf
jqHjf dSRcXYZu KY[S ?X^U[Wf \S jHf eYVW jHiqf
jqHqf PUWVUu LYS CS[XcYZf J^W II ¨B DHDHf ea C CSW`S CS[XcYZ P _U TUcYT SkYcc OZZU OWVW rSa_SZYZf \S jEf P hFu L FGf NUcYT UWZYWbYZ SkYcc CssVsZ \acV\Xu C\ccsZS[TV\X|J]WZ \acYWXZS[TV\X hFQ GDu `WWTY^XW TUcYT \VWSkYcc J]WZ \aQ cYWXZS[TV\Xf rW^U^W[_ VYac PPP|JPPP GDQGEu cUVSRXTUcYT VYac XUTUXXU ^S[Q ^YU^ GHQEIf KbRX^RZZUZ kW^U^W[_ qHQ EFf A rW^U^W[_SWccU_U\ab_SacS^ _lX hEQ FHf NUcYTUUccWXcYZ UWZYWbYZ SkYcc VWWccS k_ FGQGif NT jHQqiu e@ q cV^ qDu AL @ D Gif rW^U^W[_SWQ cR^XYZ XRR[TYXcU[W Fqf LcZ FEf dRV^ rW^U^W[_ UV^YWXQ _U aU[_ ^W[_Uf ?kW V\aYZclTllZ }\ab oZcS @lb\Z ^~f tA?nT NUcYQ TUcWW^^UQXU[_UZ cY^W_l[ _lX FGQEIf JU[[ ^WYVYcu YcYZ^WZ VUcWZUu ^[YW^^Uu aYz[YU¡ VWZcRcWYbY¡ VRSZZSZXRS_YVRf eYV_Yc jGEGu hDqhu hGhqf
jqHhf PUVVWSZWYTWu PURVW AU^U[Wf eUV^YUVU DD eBB DHIif ea VYac PUU[VS AU^U[W P _U L\\VW dSaUZZU eU[cWS`UU[Uf © qH ^W[Q _YYZ`UWac @U^YV @Y]WZU NYR[SZYZf \S jEf CYSV Y[ScRc^ qEu kUXccRc^ GDf nVWT kUkkW J]WXXl qEQu `W[UVV UkRV hFQGGu ?RVRZ^\VlZ I ^kV GGQf e@ qu eT If @S`UXcW Gqf ASckUXcf JU[[ TRXWW^^Wf p DE B DHHif eYVW IEiEf
jqHFf PUVkUu JYW^^W ARVSf J^W Dj DDD DHIDf ea ARVS O[TUX P _U CRS`W KTWVWU LWZbpS[Xf ewVcl jhf BXl DIqhf
jqHGf PU[aRZYZu eYVW ?XTS dRaUZWf J^W DF Be DHIif ea LUP ?ZZW OR]RXc P _U PY[ccR NU[WU rUVS_l[`Wf \S jEf elZ[f PUUcRW Dq B¨ DHqjf eYV_Yc jiIhu qDDhf
jqHEf PU[WVUXu CWTS OZcY[Sf J^W ID eB DHIif ea ^SRVRQ ZYR` n[_s OZcY[S P _U KXcY[ eWVaYVTWWZU CYWccWZYZf © qE c DHEG KY`U KVWXUzYc OaSZYZf \S jEf CP hif ?kWX^ TUcYQ TUcWW^^UU _U BclTUWbYZ ^W[_UVVf J]WZ VllZWZ`UZ^WVUZ SkYcc hiQhEf J]WZ ^YX^RX`UZ^ UkRVkUXc hEQFiu kUXc FIQf PUZXUZ @UUTUccRXYR[U FiQFIf KVl^^ EjQu OVW^f BXl EGhu kSW^U GiHGu `YVW jFHEf
jqHHf PYWZlZYZu ?VVW JYW^^Wf J^W IE BB DHIif ea N KWZU[ P _U KVVW PUc[W AWkkSZYZf \S jEf Jn aWXcQ^WYVWcWYc SXf elZ[f PUUcRW H BB DHqIf eYVW jDijf
jhiif PSZc[Su NURZS KX^S rYZccWf J^W DE DDD DHIif ea _Sac PUU[VS KVWUX P _U LRWXY OVTU NU[WU NUcaWVbU ¾WY]VY[f BewVcl jhu \Sf p DD eB DHqIf eYV_Yc IHIiu jDiqf
jhiDf PSX^WZYZu @YWZS dRaUZWf ³CRRXRVU Di DDD DHIif ea WXlZZ dSaUZ eW^cS[ P _U eWVaYVTWZU OaVTUZf © g[WcU OVWyY Ka[XcYbcf BewVcl jFf @URcUcWY`W[^f p Di B DHqHf
jhiIf LWYcSu ?VU`W OVp[Yb }?VVW~f J^W Iq eBB DHDHf ea TY[WQ
^Ukcu ^ST O[`S OVp[Yb L }YZc LWVWRX~ _U
Zl\ccu VURVU_U NU[ccU KVWXUzYc JUZZRVUf
© qq ^S[WXcYcUWc LWWXU dSaUZZU elZZWf LUkXYc CWTS qFu eYXU hif ewVcl jEf
CUWbYcYSVVWXRRX^YX^RX^SRVR jEu `UVT qFf AWXRXcRXU[^^ OX^SZ cYacUUc ?\ qFQhh }cUWcYYVV _Sac hI UV^~f PP Y[WV XWXRXcRXXRRZZcYac hhQGDf ?kYcRXcSWTWU B LUabYZ CUWbYQ _U PlXWcYSVV SkkWW hhQEIu cSkYcc _U cRScYXRRZZ VYac EIQEqf LC?L cSkYcc FGQEqf ?TU XWXRXcRXXRRZZcXcS hhQEqf LUabYZ CUWQ bY\ab [\ k_ hGQEI }^RZZWU_lX Eq~f PUZcUQJSVVSVUZ @ScU[\^VRQ zW k[YX GjQGqf eT If PY[Xf PW[_SWcYVTWU cUWbYcYSZ UVSWVQ cUf eUVcWSZ \VWT cUWc YVl^Y EqQu UV^ cUWbYcYSZ YXWZ XRRZZQ ^WVkwWXXUf @S\UV ¥\yVWZ] CYUT [\ ^RZZWU_lX ZwS Df JU[[ ^RSQ [SVURVR }DDQzUXXS~u ^RZcSR[aYWVRcUkUacRTUc _U ZWWbYZ XRRZZ }kSV^Rk\s[lWV\~f BXl Eqhu `YVW jEiif
jhijf LWZbzY[]u >WVX JSV]Y[f J^W Iq e DHDEf ea U_R[W dSaUZ gY[ZaU[b L _U @URaU OVWZU MRXcUpXXSZf © qG AJ L\\VW JUVU`Uf \S jHf O][ qEu `UVc ^YWZSXWYTYZZ\X^R[XXW qHf ?kYcc PU[_UVUZ TUUcUVSRX^SRVRWXXU qEQqHf PYWZSXWYTYZZ\XQ cYac oRbYZTUUZ ^X\¡XXl qHQhif A O\[XaW[YQ\ab kWW[WU][ }PSR`SVU~ hiQ P\TYZVUU^XSZ O\[XaW[YQ^Y[aS cSWTWZZUZ~f AScUWZ` eYV_YXW PSR`SVUZ SX `k_ FqQu OVW^ qif JU[[ ^UVUXQ cRX _U ^RS[SVURVRf Qp DD ¨B DHGGf
jhiqf LSRaW`UU[Uu AYkkS OU[ZS KVWUXf J^W DE Be DHIDf ea `U^_Sac OR^RXcW OVzWZ L _U OW[W PUa[Uf © qq LWY^^S NU[_UccU LYaW^SWZYZf Be¡Vcl jhu J]WZ XRST \^ \S qif ?kWX^ Jn VU^WU qjf LcZf PUUcRW D eBB DHqqf
jhihf LUR^UVU }QqD LRZbTUZ~u KX^S @RZSf J^W Dh B¨
DHDHf ea ^SZXc OÃYV [Yb[W^ L _U OWZU KRVUVWU [WzSTf © qq OWZW NW[_UT OZQ ZW^^W PWZZRZYZf LUkXYc NW[_U qFu dR^Q ^U hj p DHEFf \S jEf U[T qju k[S` hif AWTSZ Ukc aSWc hiQhIf PU_UUZWZ B Ukc aSWc hIQFjf PRSkWSZ e }LUabYZQ cUUZ~ Ukc STWXcU_U FjQFHu PRSkWSZ B }eUZaUZ~ Ukc STWXcU_U FHQEhf PRSQ kWSZ XUW[UUZaSWcSQSkkWW cSkYcc FGQGju rSa_QAU`SZ UTTUccWSkkWV cSkYcc GiQ
Gqf Ar@ ?RVRZ kWW[WaUVV _lXf PRSkWSZ ^W[^^S`UVc _lX GhQEju XYR[U^RZcUZYR` _lX GhQEjf e@ qu eT Iu NT jHQqiu NT qDQqhf elZ[ qIu pU[TWWZ qqf JU[[ MWbYSZQcSWTWZcUu pWVUcYQ VWUf
jhiFf NURZRVUu ?ZZW eYVW }eYW^^S~f J^W G B¨ DHDHf ea VWW^YZZYcU[^ ?ZZW N _U OZZU NU[WU tWÃYVVf © qE OZZU g[WcU [Y_zS[]f LUkXYc PU_ qHu P[WXcWUZ hDu NU[]U[YcU hjf \S jHf PUbP qiQqDu PURkkUSk qEf rRSV`SWT RkX Y[W cYac qDQqEf ?\ AcSy^TUZZ Oz SXkllVV qEQhDf ?\ ?[UcSk Oz ^SZcckllVVu cSWT_ hDQEqf CR[RZ @UcXUXcU_Uc [\ }C@~ aUVW _lXu k_ hDQGEf A @UcXUXcU_UWZ LWWccS }A@L~ aUVW _lXu `k_ hjQEjf e@ j cV^u e@ ju e@ qu eT Iu Ao ^RVc U[f elZ[ qDu VcZ qDu ^Ukc qqu Y`k qEu TU_ FGf >S[XXWXXU J?owZ ¥RkQTYXcU[RRX _UV^UkUVVSXXU jE _U jHf PS[WkUVVSZ AN qDu YXcY[UcXUXc AN qHf JU[[ [UcXUXcRXQ R[aYWVR _U aY`SX^UX`UcRXf
jhiGf NRXcU^UVVWSu NUccW NYZUZb[SXf J^W Dq e DHIif ea UkRVk[Sp NU[ccW dSYVW N _U JYbbW NU]ZaWVb A_szY[]f © B qq c DHFq LL OZZU rW[^^S AlcYZY @WWkWZYZu BB FI cYUcc Sa_ KVWZU LYacW^RZZUXf \S jEf LL qGu XWXlcURc Y[W^Vll^ hjf Jn BB XWXlcURc ^VWZ UkRVVll^ hIQhhf OR[S[UZ XUW[ ^RV^RQ_U XWXlcURcWQ SX UkRVVll^ hGQFif LUkkYYZ[UZZUZ ^\Vk\VUWc \VWV FHf n^XWQ c\WXVll^ qEQf LUkkYYZ[UZZUZ ^URk ^\Vk\VUWc UVWVll^ ^YXWZl qFQFFf PSX^YVUZ XUW[UX^ XWXlc SXV FEQGFf LPQXYR[ k_ qGf >RS[cYZ Lll^ nab `k_ qHQhDf ALL `UVcRRX^_lX hiQhIf NYbWQ yW k[UycWyW XWac hqQf AWXlcURcWVll^ \ab XWac hGQhHf e@ q kRZ[^u e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf Lll^\VWV FFf JU[[ X^[RR`W _U XU^^Wf c F B DHGHf BXl GHqu `YVW qGDIf
jhiEf ?_UVUu JYV]Y O[TUXf J^W IG BB DHIif ea cSWT LYS PSZ[Ub ?_U UZZ\ KVWXUzYca ARZbXc[sTf BewVcl jFf eU^Q cU[^UXcU_U qiQ_U hiQVR`RWVVUf LUWVV ^WWZc`lVWccl_l Y[W cTWXXl hiQ VR`RZ UVRXcU VlacWYZf p IF ¨B DHGDf
jhiHf ?[U`WXcS }QjF ?VVSZ£`WXc~u PUU[VS dSaUZZYX }dR^^U~f J^W DH eB DHIif ea Vll^u k[Sp LUR[W dSaUZZYX ?VVSZ£`WXc _U OZZU tWVaYVTWZU ASWZWf © qF LL CY[ccR OWVW JYVYZU LSRaYQ VUf LUkXYc JYVYZU qHu JUZZYVY hDu LYWVU hqf \S jEf LL qGu LPC hGf OkRVVll^ D _U BB ^W[ ^V }J^W~ qEQhDu NU[WUZ XUW[ }J^W~ hIQhjf ?XVll^ J]WZ ·WU^SZWXXUVUWcSX hFQFjf ?X\VWVll^ JnPA BB ^W[ ^V FjQEjf PW[R[]WUZ bSX hGf eU^ ?\ rSa_SVU Vll^ _U \VWVll^ hjQEjf A Lll^l[WVWWccS k_ GFQGEf r[SpYXXS[W
Gif AL P Ghf LcZ hFf Lll^YcWYcYYZ _RV^UWXR_Uf eYV_Yc jjDDu jEhqu jHIhf
jhDif rRaU^^Uu K[^^W JYVTY[f eWWkR[W Ij B¨ DHDEf ea ^SZcc NUccW r _U NU[WU PSy^f © qh c qh LYU PR[`WZYZu hFQ
JWV_U PUc[W C\^^\VlWZYZf BewVcl jhf PW[_UZkWcl_l J]WXXlf LcZf p Dq BB DHGhf
jhDDf @URaUVUu OU[[Y JYWTSf J^W jiB¨ DHDEf ea VWW^^YYZQ aU[_ Kb`WZ OVU[W^ @ _U PUc[W NU[WU JRccRZYZf © hI VYac ORZY A\V`WU gYaTf \S jEf P hiu NNP hIu L Fif rK cSkS][ SX WVTU^R`UcXcSZ TWcQ cURXcY^Z qDQqqf JYWZSVUZ XYTWZ TUUZQ cWYc _U VRSZZSZa `c VYac hjQhqu ^YXlSkQ kW_U^XSZ TUUcWVUcUVSRbYZ SkYcc Fif @WWQ aWTlYZ V\X XRSTYZ SkYcc hGQhEf AUVSZ \acV\X XRSTYZ VYac FiQFIf PUZZU^XYZ \acV\X XRSTYZ VYac FIQf rWY^XlTlYZ kWW[WZ `c ^UZXU^cU[^ hhf NT qDQqhf JU[[ cWYcYYc _U cUWcYYcf p DG ¨ DHGFf eYV_Yc Ihhqu jIqDf
jhDIf AUVTWZYZu PUVVY AU^U[Wf J^W DG BB DHIif ea VYWkR[WQ TYXc PU[V MRXcUp A _U OVTU OVY^XUZb[U eWV_UZYZf ewVcl jGf elZ[ qDf p q DDD DHqjf
jhDjf ASWZWu >WVX AW]R[bf J^W ID ¨ DHIif ea k[Sp ?W`U A _U LWVVW LUy^TUZf © qq AW[^^UQNU[_U NUXXWZYZu BB hi cY^XcWWVWQ cUWc JYVW NU[_UccU eRS[Wf \S jHf nÁC qGu eC hDf J?r `W[^UWVW_U qEQhif J]WZ J? \VWT `WX^UUVW hqQhGu J?eWX^ hGQ Fif J]WZ @? `c [W^SXUXWUWZZSc hFu \VWT [W^SXUXZSc hGu [W^SXQ UXZSc hEQFIu ZRS[ ?W^>T FIQFqf A LU^WTWYXVWWccS `c UXWUT hhf A aS`WSW^cRST \ab aUVW _lX _U XWac hFQFif e@ q T^f NT jHQqiu NT qDQqhfQnVWV hFf p J^W Dj ¨ D DHFqf eYV_Yc jqGqu jEjqf
jhDqf ARSTUVUWZYZu PU[W n[_lZlf J^W Dh ¨ DHIif ea TRQ XWW^^WU[`SXcYVW_U n[_s dSaUZZYX A _U KXcYVVY NU[_UccU tW^Q Xc[sTf © qjQqh ^W[_UWVW_U CU_R gW[]WccU AUVVWZYZ }B[_U AUVVU~u BB hh LWWXW }LWkkY~ NU[_UccU JS^^UZYZf BewVcl jFf A cUWbY\ab kWW[RXcRX^SRVR }OcYZYRT~ jFQjHf PR`WccU_U _U cUWccU_Uf ?\ NUZcY[Y qGQqEu nac\ZYYc PR`UVYabYc qEQhif J]WZ AUZSTWYZ kSVWWccWZYZ kWVUkWW[cl_l }xPU[Wv~ hDQHDf r[SpYXXS[Wf eT Bf PY[Xf dRV^UWXXRc RX kWW[[SX^S^SYVTWUu XUUZRc ^UZXUWZ`lV kUV^WZcS_Uf
jhDhf CU^UVUu K[^^W LUR[Wf J^W h eBBB DHIDf ea cRSTWS[S` LUR[W BVTU[W C _U KVXU O]ZYX JYVWZf \S jEf ?kWX^ Jn cYSVS]WUUf elZ[f PUUcRW F eWVW DHqDf BXl Djjju `YV_Yc jEjHu jHqDf
jhDFf CRRVWSu dUU^^S NU[yRX BVTU[Wf J^W Ii B DHIDf ea k[Sp ?W`U dSaUZZYX C _U C\\ZW NU[WU JUUkUZYZf \S jHf OVSWZ SkWZZSc aWXcQ^WYVWcWYc SX jHf CWYbScRXVUWcS^XYZ kUV` jHQqif PS[k[f JU[[ TRXWW^^Wu `UVS^R`URXu ][UpSVS]WUf PUUcRW PU[aRTlYZ XRRZZUVVU E ¨B DHqDf eYVW qhIDf
jhDGf CSW`WSu KVWUX CRR[Y P[WXcWUZf J^W j Be DHIif ea [S` CRR[Y eUVbYTU[ C _U AUWTW KVZU [Yb[W^U A_szVSTf © qI p DHqG AWZW^^U NU[WU NlZc\`UU[Uu BB qE AJ KVXU BZ^Y[W eW[Q cUZYZf BLVcU jDu BVTU_SYZ ^YX^W^ _U VR^ \S jGf LP qIu LL qFf n^XWcVll^ BVTU_SYZ PSX^YZ^S[`UVVU qGQqEf LRSkWSWXcYZ
^RZZVll^ qEQhqf eUUXUZ VllZWZXUW[ ^W[ SX UkRVVll^ hqQhEf @WXcW_l[`YZ ^RZZVll^ hEQf >R[TY^XYZ XUW[ `c \VWVll^ hEu kWW[WZ [URcUcWYVll^ hEf PU_UUZWZ Ak XScWVUXVll^ FIQu LRSQ kWSWXcYZ Ar@¡Z SX k_ hiQ hqu NUZZY[aYWTVWWcSZ SX `k_ hiQhqu cY[`Y\bYZaVc^ k_ qEQhif @WXcW_l[`YZ @YXRkX\ab aUVW _lX FiQ e@ q cV^u e@ qu eT Iu NT jHQqiu NT qDQqhf Lll^\VWV Fqf JU[[ pWVSXSpWZYZ ^W[_UVV _U cYSVS]WUu [Yc^YWV\ _U ^UVUXcRXf BXl Gihu `YVW jihFf
jhDEf CRR[UVUu ?XTS CUkUZWf J]WZ kWc F e DHDHf ea UkcYY^^U[W KTWV C _U AJ LUa_U JYW^^WVlf © qG XR^RcRc^ OZWcU ?V]U ASpWU CUVV][YZf LUkXYc NUccW qEu JYW^^W hDu LYYZU hI c DHEHu JYcUQAcWWZU hFf \S jHf P qFu L }`lWcYVV\c~ hFf Jn UXXu \VWUXX qqQEhf JWXcSp\XWSVS]WUZ bSX FqQEGf NYWVUaQ bYZ \^ `UZaYTkZYR` _U _SacS^ _lX Z Dh `f @RS`YXWQAYR[U k_ GFQEhf ¨¨¨u oZW`Y[XWcUX JYVXWZ]WYZXWXQTWcu PScWXYRcRVWWcQ cS UTf > qi cWYcYYVV _RV^ _U \VYWXcU_RWXcU ^W[_ YVlWZp\XWSVS]WUZ UVUVcUu ^ScWXYRcRUWa ^WW_SWcR^XWUf JU[[ kY[aSXcYZ ^Y[llTWQ ZYZu ^ScWXYRcRc\su `UZaUZ ^ScWTUWXYZ VUXWZ _U kSXVWWZWZ ^Y[lWQ V\u ^YXlTs^^W @RS`YbYVVlf eYVW jihFf
jhDHf eWV_UZYZu LUR[W dSaUZZYXf J^W ji ¨B DHIif ea ^URkQ kUZYR` LUR[W e _U BTkW NWZZU O]UcU eUVVYZWRXf \S jHf e@ q cV^f elZ[f PUUcRW Ih eWVW DHqDf eYVW jEqhf
jhIif eSWkWSu JUZZR eSVTU[Wf AU`SZVWZZU ID eB DHIif ea
k[Sp OUTW e _U N KVTU ¥aU[VSccU
ASWZWZYZf © qq \S OWZS BZ^Y[W elWXlVlf LUkXYc CURZS qFu OZ_U hiu eWVaS hju
@UWTS hhu NW^^S Fif \S jEf Jn
TYbW^SpcRc^ qiu LP qju LL qEu LPC FDu
XWXlcURcSk bSX GDf AWVTlcURcWSk UkRVQ
k[Sp klcY`\\X CRn GDf AWVTlcURcWYZ
Y[W^Vll^f J]WZ \V XUW[ XWVTl^V UkRVVll^ `c qHQhIu `U^ hIQhqf KcYVlQAUWTUUZ
PYX^RXXUW[ XWVTlcURcWSX \VWVll^ hhQFIu
Jn XWVTl^V UkRVSkYcc FIQGDf JnPA XWVTlcURcWYZ ^V Y[W^SWXQ Vll^ GDQEju _SXcU YVl^^f AWVTlVll^l[WZ \^XWc`UXcUUZSccS hjQ GD _U GGQHif OVUZ SkkWVUWc cSkYcc hiQ_U FiQVR`f eUWXUVU ?\ aUVW k_ FHQHif nA XWac qhQqFf A AWVTlVll^\ab XWac hjQhqu `k_ FqQFhu k_ FFQFGf NT jHQqiu NT qDQqhu AL @ D Eju }XU^XUV~ ALCO@ XRR[W U[ Ehu JnPA ^RVc UT[^u ¨¨¨f Lll^\VWV FEf elWcsX^ FDu VR^RWXWU cWYcYYVV _RV^ XY^l SkkW^W[_S_U _U cWYcS^W[_UQ U[cW^^ XWVTlcURcWYZ UVUVcUf JU[[ \acYWXXSWccSf >S[XXWZ S[^ _U _SRXW^`U[cYccW jFQjEu SkWX^YVW_UQ _U ^UTU[WTRXWW^^W\ac\YYc }`WRVRu UVccS`WRVR~u [UbWSUTUcss[WcSWTWZcUf >S[XXWZ _SRXWQ ^`U[cYcWXXU jFQjE XSWccW`Ucw DQ`WRVR ?VVW PYWZlZYZu IQ`WRVR PURVW PUVVWSZWYTWu UVccS`WRVR JUZZR eSWkWSu XYVVS eYVW rUUQ cYVU _U rYZccW PSX^WTWYX }jGQjE~u ^`U[cYccW aU[_SWccYVW `WW^SWcQ cUWZ _U YXWWZc\W TT ^SRVRZ _RV^WXWXXU TRXWW^^WQWVVSWXXUf BXl EDHu `YV_Yc jIFiu jjIIu jGqFu qFEhu kS_Uc GihEu GhqDu EiIEf
jhIDf OUcSXu PUR^S PRVVY[`S }PRR`S~f PUZ]UXZWYTW h Be DHIif ea [Uaa O[`S CYSpWVRX O_U JYVTW PUcU[WZU PWUZbY[f © qh PUWZS AUU[U CYVVY[`S @SXXWf eLVcU jHf PY[Xf c D eBB DHqHf
jhIIf OaSVUu OU[[Y oZcS PRVVY[`Sf J^W Di B¨ DHDHf ea ^W`Wc\sT PUVVY dUVTU[W O_U JWVTU eWVaYVTWWZU AUaVXc[sTf © qI e> JY[ccU ObYVY eUVcSZYZf \S jEf rSa_UZTUUZ PUZXU qiQqDu A ASXWUVWbYTS^[UUccW cSWT qhQqHf J]WZ ^URk^W[_UXcS UTUZRYZXXW qHQFDf rUkY[W^URkkWUX FDQ ARST AaU^^W^Y[aS _SacS^ _lXf e@ qu eT If LcZf p Ii ¨ DHEqf rSW^U FhjIf
jhIjf OZccSZYZu KXU BVTU[Wf J^W Dh ¨BB DHDHf ea [URcUc`W[Q ^UTu VWW^YZZYcU[^ OkR KTUZRYV O _U L\\VW dSaUZZU JU[UVbf © qF AJ KVXU OWZW ?^^SZYZf LUkXYc rW[^^S qGu LYYZU hIu LWWXU hqf \S jHf PUbP Iq qiQqDu ^Ukc^R[XXW qEu ^STYZcUQ _U^R[XXW hEf >kW RkX LY@ D qDu LY@ I qhu qFf VVTU`K cXcSRkX qFQqHu LY@ j VYZcRYYZ kllVV qHQhDf Jl`LUW` jj ^ST hDQhFf VVTUAP VYZcS^SRVSX _Sac hFQhEu aRSVcSkllVV hEQFif PU[_UVUZ
LYZZSXcS YXW^RZcUkllVV FiQFDf WZZUW[ LYZcSQSX FDQGqf e@ j }I ^kV~u e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf elZ[ qiu VcZ qDu
^Ukc qqu TU_ hqu Y`V FDf JU[[ aWXcS[WUu ^WYVYcf c E ¨B DHHDf
jhIqf OaSZWRXu ¥U[V g_s[ZQK[Wy tWVaYVTf PRSkWS ID B DHIif ea _ll^Y`V ¥U[V @UWZY[ @RbSVp O _U oVVU K`U KTWVWU OT^WVf © qI gYUc[WyY KVWXUzYca >S[bYZX¯UZf LUkXYc ¥a[WXcYV qqu PYZZYca qEu raWVWk hhf BLVcU jDu J]WZ RRXW \^ \S jEf PUbP qDu qhf rRSV`SWT jHQqFf LUW`UTY^VU[W _U SXkllVV P[S]WRXQ^SZXYTW qFQhIu dSaZ >R[TWZYZ ?\ hIQFiu OÃYV JSVTXc[sT Oz FiQFEf ?\ AUWTUU LWZYX Lcb cSWTW FEQGEf AUW[UXYVl^^ GEf e@ q cV^u e@ qu Ae@ @ Du NT jHQqiu NT qDQqhf @YX`lZ[ jHu BcZ qDu ^Ukc qju TU_ FEf
jhIhf OkU_UVUacWu KWZS LUR[W AUTRVWf J^W D eB DHIif ea ^a[Uu CC LUR[W KWZU[W O_U KY`U gY[caU CRVYZaYWTSf © qj JUZZU BZ]YzS[] ARQ XUZZY OZccWVUf LUkXYc rY[ccW qqu dR^^U qGu CU[_U hiu AYkkS hhf \S jEf P Jn qEf CYacUUZkRWXcSZ \^ TUcYTUc SkYcc qEQhqu [Yac hqQGjf ?kYcc PYX^RXQ _l[_ ?P kllcSWTWZYZ k_ GjQGhu ?kYcc OTTUccW_l[_ ?Od If k_ GhQGFf OPOeO k_ GFQEIf PScW^UX`UcRX\ab k_ hhQGjf A n^XWc\WX^SRVRZSkYcc \ab k_ hGQFGu ?kkW^SRVRZSkYcc ^YX^RX_l[_|SkYccU_UWZ ^YX^RX_ k_ FGQGFf
PSRVRZYR`SX GDf AL Pu e@ qf PUkc Gif dRV^ MYSTYc[WU B _U BB }\ab >f PUVVWSZ _U >f NUVTWSZ ^~f BXl HFEu `YV_Yc jFGEu qIqqu qqiHu qGEif
jhIFf KY[SVUu KY[S PUVY[`Sf CRRVSX Dj ¨ DHDGf ea TUUVU[W dRaS OR]RXc K _U JWVTU NUcWVbU Ms[TUZf © qDQhi KVWZU NU[]U[YcU rWcY[UZu hDQ KV`W NRXcSZYZf \S jEf PUbP qiQ qDu ^Ukc^R[XXW qFf rRSV`SWT ZkW RkX jHQqDu ^STkkkllVV qDQqIu cXcSRkX qjQqhu d@ h ^STkkkllVV qFf @S`AkK Ub_ qGQ qEf PUZXU^Su B`UVSZ ^UZXUVUWX^ SkYccf e@ qf elZ[ jHu BcZ qDu ^Ukc qqf p I BB DHGGf
jhIGf JRaTU }Qjh JlVVXc[sT~u OU[cS ?VU`Wf J^W DH Be DHDHf ea ^URkkUZYR` ARVS OVzY[c J _U OVWWZU ObYVY JYVVQ Xc[sTf © qE P NUW_U PU[ccRZYZf \S jEf P qHf ?RcSQ ^RTkR ?\ ]YSVS]W hqQu nVWV hFf p E DDD DHEjf BXl Hijf
jhIEf J\`sZYZu PUU[VS PUVY`Wf J^W DI eBB DHDHf ea ^URkk dRaS J _U OWZS NUcWVbU tYW_SVUf © qh PW[XcW OZZW^^W eW[SQ VUWZYZf eLVcU jGu PRVTU^SRVR \S jHf ·B qh CPP Pf O O^[YZWR^XYZ ^SZYcYac XRRZZWc¢ qhQqFf AScY`U cRScUZcSQSX qFQu cXcSkllVV qEQf LWXYZXXW`XcS ^SZYSX YXWcc hiQhqf JC?L SkYcc qhQqFf CPn XWacf p E BB DHhqf eYVW jFGhf
jhIHf dl[`Wu O[TUX dUVTU[Wf oX^YVU FD DHDHf ea cYR[UXcU_U PUU[VY dUVTU[W d _U OVY^XUZb[U dSaUZZU Nl^WZYZf © qD KV`W CRRVW^^W AUVTWZYZf ewVcl jhf CYacUUZaSWcU_Uu _Sacf p Di ¨B DHEFf
jhjif PU[WSu K[^^W dSaUZZYXf J^W DE eB DHDHf ea dUU^^S tWVaYVT P _U PVUU[U @SXWZU >WYTWf \S jEf eYVW IHDFf
jhjDf PSW`RTl^Wu K[^^W @YWZS dRaUZWf J^W IH eBBB DHIif ea K[W^ MRXcUp JU[UVb P _U C\\ZY JYVYZU P\VVW^^W JYZ[W^XQ XSZf BLVcU jIf
jhjIf PSXcWUWZYZu >WVX g_s[Zf eWWkR[W Iq B¨ DHDHf ea VWW ^YT KWZU[ P _U OZZU rYc[SpCf © hi ·B KVVU NU[WU eSRcWVUWZYZf LUkXYc OZZY hDu JU[[W hju K`U hGu BVSZU Fif \S jHf O[^^ CPP hDfQ J]WZ AYRcR^UU`UVWWcQ cS cXcSU[^^ hiQhIf eUUXUZ ^URk UXYTUQ ^UU`UQU[^^ hIQhhf O[^^WccXcS >WVX PSXQ cWUWZYZ © ¥S SXU^UX hFQFif ARRZZWccYQ VR^YX^RX ?\ UXYTU^kllVV FiQEqf e@ qf nVWV hFf JU[[ kWW[RXcRXf eYVW qDEHf
jhjjf LUU^XSu dRaS JYW^^Wf J^W Di ¨BB DHIif ea kll_Sac
dUVTU[W L _U JYVTW O[TWUX eUVS`UU[Uf © BB @WWccUQLWWXU CU`YVU c DHqGu DDD AW[^^U NU[WU VW`SZYZf LUkXYc @WXcSQ
JYW^^W qju K[^^W qG p DHqGu O[_U hHf \S qif Jn qqQqHu RX `UVcWSZaUZ ^R[XQ
XY_Uf eJP cXcSkllVV qHQEqf ?XUVV
eN¡Z U_SZYR`Sc\s[ cSWT GqQEqf eJPwZ cSWTWaYZ^WVsc [\ k_ hhQhGf e@ q cV^u e@ qu Ae@ Tu Ae@ D B^ TWcf PUkc FHf rSW^U FiHFu `YVW qiDqu VUZ^S qDFGf
jhjqf LRTTYu oVkS KZXWSf J^W I eBB DHDGf ea cUVSZSTWXc KTWV dRVWRX L _U JWVbU NU[WU JYWX^UZYZf © jH NUW[Y LUU^XSf VVLVcU jjf PSZYUXYZcU_Uf p H eBB DHEqf
jhjhf JUU[ccW }QqH L\XcWZYZ~u O[`S eWVaYVTf J^W q eB DHID ea ^SZYkU_UZ _Sacu ·V dU[V eWVaYVT L\XcWZYZ _U AUWTW NU[WU OV`Yf © qq PU[WZ OZZYVW eUVSZYZf LUkXYc dRaUZW qhu CUkUZW qGu OZZYVW qHu P[WXcWWZU hqu CRW_U hhf \S jHf ·B CPP qFf ARTQ WU ?\ kWW[^SZcc _U ^S[_URXkU_UZ kllVV qFQqEf eUUXUZ Js\[\T\VV\ ?\ cY^Z _SacUkRVu cRScUZcSkllVV qHQhEf AU`S ?\ cYabUXkUV` kllVV _U ^SZYkU_UZ _Sac FjQ Fhf K^SZS _U KZY[]WUcUV \ab k[S_kllVVu `SWTUVUWcSXXRRZZ _Sacu ^YaWc\X_Sac hEQFiu FhQEqf CYSVV^SZQ XRVccW\[Wc\X NY]U¯Ucc YZY[]WU^SZX EqQu rUWZYUXcWUWZ CU[^Q \ab cSWT_ FGQGIf e>wZ UXYcc TUU^UUXRkRc^WXcS^ST k_ GDf PCNwZ UXYcc kUWZYUXcWUVc^ k_ FHQEqf e@ q cV^u e@ q XUf nVWV hFf
jhjFf NUccWZYZu KX^S OVkSf § J^W DD eB DHIif ea ^URkk rY^^U N _U NU[WU NWc[SpUZSpCf p J^W Ij eBB DHjIf eYV_Yc IEIEu jIIFf
jhjGf >Y[`UZZYu >WVX K[W^ JU[UVbf J^W IE DDD DHIif ea Y`V JU[UVb NW^UYV > _U ^W[_UZkWc LWWXU BZ^Y[W LRR^^SZYZf © hj ^W[_UZkWc O[TW OZZYVW >W^^SVUf \S jEf K^SZ JPPP qDf @oP qIf rK Vll^WZcsSX cXcSXWac qqQqFf NUUcUVSRXXYR[S_YZ PYX^RXV UXRcRX`UVWS^ cU[^ qGQqHf OA? ^UT[ qHQhqf PPJ ^UT[ hqQGDu \VW^UT[ GIQEhf AL @ Du Ae@ @f LcZ hqf JU[[ ^W[_UVVWXRRXu ^WYVYcf
jhjEf >\Xc[sTu OVp dSYVf J^W h eBB DHDEf ea UXYZcU_U PU[V @WyaU[b > _U JRVbU NU[WU OTZYVVf © qh OZZU LWZZYU JWVQ bYZf KWcl jDf PURkkUQUVUVVUf p Iq e DHEjf
jhjHf rUVT[SSXu MYS[] }n[_s~f ³rWYcU[W IH B DHDEf PUX`UQ cRX`a ^SZYTYXc OÃYV OZXaYVT r _U OWZU NU[WU rWW[SWZYZf oVWVcU jjf OVW^f PUUcRW DF eBB DHqDf
jhqif rY^SZYZu K[^^W oSVY`Wf J^W IF ¨BB DHIif ea ^UZXVWXcW KY[S OZcY[S r _U BbU JS[cYZXWU P[Uc¦f eKVcU jEu \Sf elZ[f PUUcRW Ij ¨B DHqDf BXl DIDEf
jhqDf @UWcU^U[Wu OU[ZY BVTU[Wf J^W ji ¨BB DHDHf ea kSXcWQ `W[^UT JYVYT JU[UVb @ _U KXcY[ KVWXUzYc LWV_YzVUbf © qjQhq K[TU JWVVY[`S AYWcU`Uf e[Vcl jhu eKBVY jFu \S qif AUZSQ TUVYabYZcSWTf nVWVf p jD ¨ DHFif
jhqIf @URcU^SX^Wu OU[[Y BX^S oZcUTSf JYWZ_S^W Ih ¨B DHDEf ea ^SZXRVYZccWu ^UZXU^S >WWVS OVY^XUZbY[ @ _U KVVW NU[WU [YXYZWRXf © LP KVWXUzYc dUUcWZYZ p DHqhu BB qHQhD OZZUQLWWXU dUUcWZYZu DDD hD AJ NUW[Y KRp[SX\ZY Ac[sTzY[]f
LUkXYc dU[TS qhu LYYZU qHu dY[Y hIu d\[^W hqu dUTU hhu rW[_S hFf \S jEf Jn LL qGu XWXlcURc Y[W^Vll^ hIf Jn BB XWXlcURc ^VWZ UkRVVll^ hDQhjf PRSkWSZ ^URk XWXlc XUW[ SXVll^ hjQhHu \VWVll^ hHQEDf PRSkWSZ ^YX^RXXUW[kWW[ XUW[`U^ UXWUZcRZcW_UQ Vll^ FqQEjf PU[_UVUZ LYZZSXcS Vll^ FhQGjf A rW^U^W[_\ab _SacS^ qhQhjf A o[aYWVRVll^\ab XWac hDQhjf PRSkWSZ LWSZX ¥VRz k[YX hFf rAU` Lll^\ab [Uaa hEQFif A PYWVUWVRVWWccS VWWcQ cSaUZ FhQGqf CRTU[Wc UT[^ jEf PYWVUWVRZ `UVcU^RZZUZ TYXQ cU[W FGf Lll^^Ukc FFf dRV^ `Y[WcURbYWXcU _U VUkUTUbSZ allcssZ VWWcc XYW^SWXcUf PYWVUWV I ^RVcUTWc rSa_SWXT TYXcUQ [RRX^WXSWXXU FFf NUUSccYVRYbRXc ARSTWQ@RScXW FGf JU[[ ^YWQ VUWVRu zScUZWW^^Uu XaU^^Wu ^WYVYcf >S[XXWXXU J?owZ _SR^^RYQ TYXc jFQjG _U jE XY^l aSkYUXW_U J?owZ RWZcWTYXc^WVk XYV^lQ RWZZWXXU }jG¤~f eYVW jEIDf
jhqjf @Y^SVUu CRSTUX @YWZSf ³>UXcSVU Dq eBB DHDHf ea SkYcc ARVS CRSTUX @ _U OZZU ASpWU rUU^^U[Wf © qh AUU[U CSW`UZYZf \S jEf Jn VUWZSkWZ cWYbY^f p h BB DHqEf
jhqqf @WYkkSZYZu CYR`S CUkWSf NW^^YVWZ TV^ D eB DHDHf ea U][SV CUZYVW @ _U AYVTU PUcU[WZU CSW`SZYZf © hI TY[^SZ AW[^^U OR[S[U rR[XWUWZYZf LUkXYc LYYZU hqu @Wc`U hGf BLVcU jIf @SW TYcXlSkWXc TYcXlcY^Z qEf KcYVlQAU`SZ kWW[WTYcQ XlVc^ TYcXlcUVSRXZYR`S_U qHQEIf e@ qu Ae@ D ^[^f PUkc FHf
jhqhf @RZSVWZZUu ?VVW eYW^^S o[TUXf § J^W DD Be DHDHf ea cSWT_ PUU[VS tUVbYTU[ @ _U ?V]U NU[WU BXU^XXSZf © qj kRaQ `lVWcc AW[^^U KVWXUzYc JlTlVlWZYZf LUkXYc dRaU qq pu AW[kU qhu @WWccU qGf \S jEf ·B qGu C^L hju C^C }`RS[WcYSVV~ FDf eCC cRc^WZX qFQhDf ?cUZTl^W ?\ SXkllVV hDQFDf ?n FDQfQ CPP UXX qFQhDf ?\ AUVU NUX^WZpUz[ Ozu AUVU A`Y[W]Yu ^SZQ XRVccWf eRS[WTWYX\ab aUVWu XWac hGQhHf CSWT LWSZX ¥VRz ?RVRQrS^^Wcs[Tlu ?RVRZ nVWSkWXcSXYR[Uf PUkc Gqf dRV^ _U kUc RX _RV^fUVUZ VYabf JU[[ TRXWW^^Wu TYcXlXc\Xu ^UVUXcRXf jhqFf AUU[WSu PUU[VS OUcSXf J^W IF ¨ DHDHf ea ·B PUU[VY CSW`S A _U OVTU ?VW `WU rS[cYVVf © qF JRP oVVU OVWXU AR`UZcSf LUkXYc ?RcW hiu OZZW^U hHf \S jEf ·B CPP @ qGf @J XWVcUSX I B^ [UcUWZX qGQqHf BZXcXcS @U^YZcS ?\ XRRZZ qHQhqf BZXcXcS N e JU]TUZ XRRZZ hqQhhf BZXcXcS rs\XlVlQ AUZbzY[] XRRZZ hhQhFf JP@ cUVSZQ XRRZZ SX cSWTkllVV hFQEIf PRZZUVVWXQ WU _U QU[^^ }PBO~ k_ GDQEif PRZcWYZ TT CY^Z PYX^RXV }PCP~ `k_ GIQEDf ACCP aUVW _U c\s`UVWS^ `_ GjQEDf rSa_SWXT @U^YZZRXklW`lc ARSQ TYZ SX aUVW GqQEju `UVc GqQEjf nVWVf JU[[ zScUZWW^^Uf
jhqGf AUVSTUUu O[`S ?VU`Wf J^W E eB DHDHf ea J_UVTU[ K`Y[c A _U LWWbl ObSVpWWZU CUkUZWZYZf © qj VWW^^aU[_ OZZUQ LWWXU PW`W^SX^Wf \S jEf eUVcUTY[W ?\ U]YZccWT\\_lu k[S^ hEQf e@ q T^u eT Iu NT jHQqiu NT qDQqhf LcZf JU[[ kUVVSWVRu [Yc^YWV\u TUc^UWVRf p D eB DHEqf eYVW IGDGf
jhqEf AU`SVUWZYZu K[W^ @RZU[f J^W Dq B¨ DHDHf ea `U[UXQ cSZaSWc K[W^ @U]ZU[ A _U KXcY[ PUcaU[WZU tWZXcYZf © qq KVTU NU[WU rYV^SZYZf KWcl jIf LWW^YQ _U `U^RRcRXUVUVVU J]WXXlf pI? eB DHEDf
jhqHf ATSVUZbY[u JYW^^W ?VU`Wf ³J^W h ¨ DHDFf ea VWW^ ^YYZaU[_ dSaUZ Kb`U[b A _U OZZU PUQ [SVWZU AWW`SZYZf \S jEf PSZccS[WXcWu RV^STUUZ^W[_`UWacf c Ii DDD DHHif
jhhif CUZZY[u NW^^S O[TUXf J^W Di eWVW DHDHf ea Xla^scQ cl_l nW_s O[TUX C _U OVY^XUZb[U AcWYc¦f BewVcl jhu ARST \^
eVwVcU jFf Ala^sUVUVVUf LcZf PUUcRW Di eB DHqqf BXl EFDf
jhhDf CYWccWZYZu O[`S OZcY[Sf LS`WWXU h BB DHIif ea ^U[cSQ ][UpW LUR[W LYSZU[b C _U OWZU NU[WU OZbYVWZf © hi KWVU P\VQ VW^^W >WYTWf eVLVcl jEf PU[cS][UpW J]WXXlf LcZf p II e DHGGf eYV_Yc jGjEu jHqIf
jhhIf C\kkWu n[_s dSaUZZYXf eWWkR[W G B¨ DHDHf ea _Sac KV_UX C _U ?WVW NU[WU JU^^U[UWZYZf BLVcU jDu eWWkR[WZ XRST V\X \S jEf ·B CPP N qGf K[W TUUZVRZUXcRXVc^ k_ hiQhGf ?RVRZ VllZWZ TUUZTWcc^SZcc cU[^ hEQFDf ?RVRZ D cSWTWcRXWZX FIQGIf nVW`WYX^UZ TUUZTWcckWW[W kWW[WQWZX GIQEIf KVl^^ EIf nVW`WYX^UZ ^URkk _U ^URk ^WWZcYWXcsWZX FhQGIf ?RVRZ NUUZQ TWccU[W^Y[aS k_u nVW`WYX^UZ UXYTU^UU`UVc^ k_f nVWQWZXWZss[W EIf e@ ju e@ q cV^u e@ qu Ae@ @LQ BZX^Ukc FEf JU[[ cYZZWXf
jhhjf eU[kUZYZu PYW_S PUVY[`Sf J^W Di B¨ DHDHf ea \VWcRVQ VW`U[c NW^UYV tUVbYTU[ e _U LYTkW NU[WU rRccSZYZf © qF PY[ccR NU[WU o[SZYZf ewVcl jFf JRSVWcXW_Uf JY[o _UV^UQ kUVVS_USXcSZ k_ _U XWacf nVW^f JU[[ XYR[UcSWTWZcUf QD IF B¨ DHGjf eYVW jjDEf
jhhqf eYXUZcSu ?VU`W KZXWSf J^W G ¨B DHDHf ea UkRVcSWT_ PUU[VS KTWV e _U NUcaWVbY Aya[YWzY[f BLVcU jDu CssVsZ \^ \S jHf K^SZ qGu JCN hEf eWVUTS ?\ UkRV_Sac qHQFIf e@ q cV^u e@ q T^u NT jHQqiu NT qDQqhf LcZ qIf p IF eB DHEIf
jhhhf eW[cUZYZu elWZs PRVVY[`Sf J^W G ¨B DHDHf ea ^URkQ
Ucu W kU> elWZs [Yb[W^ e_U PUWXR NU[WU D AWZWXUVSf ©hi OZ_U LWWXU elVW^UZ]UXf
\S qif BXkS ?\ cSWT_ qEQhIf ?\ eUVWXQ
cRX SXkllVV hIQFju ^URkUVV _Sac FqQFGu
cSWT_ FGQGHf ?\ eUVWXcRX _SacS^ _lX
FhQf ?\ PSRVR^UVRXcS _SacS^ k_ _U _lX
FGQu ?\ PR`U Oz _SacS^ k_ _U _lX FEQf AUVSZ CYSVV\ac\Tl ?\ _lX FGQGDf ?\ Y[XUVS _SacS^ _lX FGQGDf A CR^^RQ ^URkk LWWccS `UVcRRX^ _lX GiQGHf rUkYQ [WUVUZ CR^^R^URkk _SacS^ k_ GiQGHf PSRVRcU[`W^YUVUZ VRSccQ
ZYR` k_ GiQGHf @UWccQ _U eUVWXcRXcUVS ?\ _SacS^ k_ FEQGHf P?r JYW^WZ^UcR `UV`S_U hHQEFf A o[aYWVR^UVUXc LWWccS aUVW FqQGIf J]WZ A^WXaQ^Y[aS _SacS^ _lX FjQf PURkkUZYR`SX GFf e@ ju e@ q cV^u e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf A AScWVUXVYZc cSb ZwS FqH qDf PUkc FHf dRV^ VRYcc XScWVUXVYZcl_WXclu _SWVVY `` DEQqq UZZYccR A LYZcSTY[^^Wf AN XWXlVYZZ OQV^ jGQjEu NNQk[TWV RWXcWTYZaYWcSZ B^ h KZ]VUZZWXXU hHu rN k[TWc kY[aSZaYWcSZ B^ q ARSTYXXU FIu Dh ^kV AN RWXcWTYZQ _U kY[Q aSZaYWcSXXU hHQGDf JU[[ ARSTYZ XScWVUXWVTUWVRZ aWXcS[WU `` DHDEQDHqqf
jhhFf eW[SVUWZYZu g[RZS ?VU`Wf NRSVUU Ij BB DHIif ea VWW^Q ^YYZaU[_ dSSXYkkW e _U LWZbU KTWVWY _TJa^ AWTYSZf © qj OWZS OVWyY CRSTWf DeWWcU jhu \^XSkk eQeBB B^u WZcY[ZUUccW >WWZWXUVSXXU \S qqf BcXYZlWZYZ \[WcclQ _lf J]WZ [YXRkX ^Y[aS _SacS^ qhQhhu ORcS^Y[a [Uaaf PUa`WVU[U`WZcSVUVWWccS XWac _U _SacS^ k_ qjQFDf e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf LcZ qIf JU[[ [YcQ ^YWV\ _U ^UVUXcRXf c q B¨ DHGEf
jhhGf ?VU`WZYZ }QqI ÁXcY[aSVT~u ?VU [Yb[W^f J^W Dj e DHDHf ea kSXcWTWYX [Yb[W^ CaYSbS[ ÁXcY[aSVT _U BbU NU[WU Pla^sZYZf © qH bWkV^SXTYcSV PW[XcW @RW_U PUU[WZU OZcWVUf LUkXYc ?RcW hiu dRaU hIu JYVW hju AR`W hGf \S jEf ·B CPP PS qFf ?\ tWVaYVT AyaURTUZ Oz ^l\ccsWZX qFQqEu cY^Z _Sac qEQhhf KZXSQMRc¦YWc rU[`WUWXYZ cYac \VWQWZX hhQhHu kUW^UVVQ _Sac hHQFhf ?\ tWVa AyaURTUZ Oz TY^ cYSVVWXRRbYZ _Sac FhQFEu `U[UQ
cSWT_ FEQGHf KVl^^ GHf d^V PURkkU^UT `k_ FFQGIf d^BC?L ZYR`^RZcU FFQGIf A eUZY[WcYSVV\ab k_ GiQGHf BA?|CyjH ARSQ TYZ YbRXc hhQGIf K¥K|CWTzY[ ¥STT ARSTYZ YbRXc GiQGHf O? rUZYV k[SbRyc TYYcWZ]X GIQGHf rRRZ_UVSXcRXcYSVV PYXQ ^RXV|NY^ cYSVV k_ GiQGHf d^V CY^Z AYR[U ^RZZWU_lXu A rRRQ cYSVVWZX\ab ^RZZWU_lXu SXXWWVWc [\ ^RZZWU_lXf AL Pu Ae@ @ Du e@ qf nVWV qIf dRV^ NY^ rRRcYSVVWXRRX|`UZY[WcYSVV SXUu rRRZ^l\ccsSkkW|`UZY[WcYSVVWXRRXf CRTU[Wc [Uaa jFQjEf JU[[ ^W[_UVVWXRRXu cUWbYu [Yc^YWV\f
DHjD
jhhEf JYW^WZaYWTSu LUR[W ?ZZW dUU^^Sf J^W h BB DHDGf ea ^a[U eYVW OzWYV J _U eUVTU NU[WU P[UZ^f oVWVVYu eLVcU jhu >R[TW_l[`YZ \^ \S jGf CYSV UV^RcRc^ qDf elZ[f PUUcRW H ¨B DHqDf eYVW jhFif
jhhHf @YWccWVl }QqD @\bTUZ~u K[ZXc OR]RXcf CUTkY[Y Ih eBB DHDGf ea _Sac OVVUZ MUz[WYV @\bTUZ _U PUc[W BbU gS[YQ ZWRXf © qj JWV^^U NU[_UccU rWc^lTl^Wf BLVVYu \S jEf ?kWX^ Jn aWXcQ^WYVWc SX qiQf LcZf PUUcRW E eBB DHqqf eYVW jFDGf
jhFif JYW^WZaYWTSu ?XTS OUccS dSaUZZYXf dUZU^^UVU DI eB DHDHf ea [S` eYVW OzWYV J _U ^ScWcUQ VSRXSkYccU_USkWXc VYac eUVTU NU[WU P[UZ^f © qH zWSV _U TUUZcWYc VYac OWZW CYVVY[`S >WYTWf LUkXYc NU[_U hiu NU[ccW hju CUkUZW hhu JUZZUQPUU[WZU hHu CRSTS Fjf \S jEu AUVSZ \^ SXU B B^ jif P qGf NCCP CRaSYVlWZSX `UZa cRc^f A J\sZcYWXcWYc AYR[U `k_ _U aUVW _lX EhQHif eUZcUUZ X[^Q\ac ^W[^^SQ `U _c _UX _U XYZ `UVTWXcYVR`UVWS^ k_ GjQ EDf J]WZ kWcl_lZ X[^wZ _UWyScSWTW^ k_ hDf PUX`WZXRS_XYR[UZ kRRcU[aU_USXcS k_ GIQGqf CY[`YcUWTWcSWTW^ }NCCP~ _U cY[Q `YcUWTWUXYTUZ }JCCP~ _SacS^ _lX GjQEDf nVWV hFf CWYcYYVV _U ZYR`SZcUQUVUZ _RV^ cRaSYVlWTWXcl _U ^UX`WZXRS_YVRZ UVUVcU IIi U[cW^^f OZbY[X ·SZZY[WZ kUV^ Jn¡Z oVSX cWYbY^ TUQ cYTQVRSZZSZcWYc SX VR^R`RSbYZ UW^UZU YXWcYc\Xcl kU[aUUXcU k[S ][UbRQcRc^WYVTUXcUf JU[[ a\sZcYWXcWYbYf eYVW jhhEf jhFDf gUy^zY[]u AYkkS OUccS BVU[Wf J^W Iq DDD DHIDf ea ·B JU[[\ OUccS Kb`U[b g _U L\\VW NW^^SVUf © jH KVXU B[YZY JU[_Rf BLVcU jIu BewVVY jqu \S qif NUUAP qIQqju Y^SZ qHu PCP _U PCN hhf rRSV`SWT ZkW RkX qIQqq }aUU`SWccRW qju Dii È WZ`UVWbW~f PYX^S ?\ hFQFif e@ ju e@ qu AU^Xµ[ If elZ[ qiu VcZ qIu \VWVf JU[[ ^WYVYcf c DF e DHEqf eYVW jEEhf
jhFIf `SZ gYa[u BZ]TU[ KWZU[f J^W q eBB DHIif ea eC KWZU[ CS[XcYZ `SZ g_U BXU JYVVWZ K[W^XXSZf VWWcl jDu JTV V\X \S jHf PUbP qiQqDf LY@ q ZkW RkX qDf NT jHQqif @YX`lZ[ qiu VcZ qDf PUUcRW LUUcS^UZ PU[_UVUXXU IE B¨ DHqDf eYVW jjEjf
jhFjf gVST£`WXcu rYZccW CUkWSf J^W G eVV DHIif ea KVWX g_U NWTTW ASpWU eU[cWUWZYZf VWWcl jIf
DHjD
jhFqf ¥U[VXSZu ¥VUX dSaUZ }¥VUXR~f J^W j DDD DHIDf ea
N?Pu ?CC aY g[S[ ¥VUX ¥ _U ^SZccUkRV NU[]Wc KVWXUzYc Ak[UZ]Y[f © qhQhE VYac AW[^^U NU[_UccU Nl^WZYZu BB hE XSXcYQ [Uk KzzU NU[WUZZY ÁaTUZf LUkXYc OZZYVW qFu dRXXW qEu CSTW hqf \S jHf N qGf gg¥ LSZcSS Sa_YVTUQU`RXc qGQhIf ?\ AaYVV Oz UkRV_Sac hIQGqf OVUZ^STUWbYZ XRR[VlaXQ cs GqQEFf AcTf eYVW jGGhf
jhFhf KZY[`W }Qjh K^VRZb~u K[^^W oSVY`Wf LSZcSS Ih ¨ DHIDf ea PRXcUU eWVaYVT OVY^XUZcY[W K^VRZb _U ·U]TU[ KVWQ XUzYc Jl]]zVSTf KWcl jIf
jhFFf @WWXWl }Qjh U]Y[Xc[sT~u JYW^^W BVTU[Wf @URTU DG eWVW DHIif ea n[_s ?XXWUZ @ _U AWW[W eW^TUZf \S jHf jhFGf U`YZu NUR[W ?X^U[Wf CUTkY[Y IF eBBB DHIif ea
oNwZ `W[^UT KX^S _U AUVTY JYVYZU eWWcUXUVSf © qDQhq NU[\ NUW[Y OUVcSQ ZYZu BB hhQ JRP JYV_l NU[_UccU eWW^^Wf LUkXYc KX^S qIu ?ccS qGu NU[_U hFu OWZS hGu AU[U FDf BewVcl jGf eUkUU cUWbY^SRVR qi _U qhu B M[WWZY¯UVbWZ TUUVURX^SRVR }CR^aSVTU~ qFu A cUWbYQ U^Uc ^SRVR hDu OyyUbYTWU bW gYVVY O[cW } W[YZ¦Y~ hEf CUWbYcYSZ SkkWVUWc }Z\^ CUWbYcYSZ PS[^YU^SRVR~ SkYcc _U \VWQ
SkYcc FiQEhf K[WV VRScc cYac ^R`UcUWbY_l[_u A CUWcYWVW_UXYR[U k_ FFQGiu eUVcWSZ ^R`UcUWbYcSWTW^ FHQGDf r[SpYXXS[W aYf e@ qu AL rKu BC AC·A@ Pf B kUV^ `UVcWSZ cUWbY^WVk FIf JU[[ ^W[_UVVWXRRXf
jhFEf LlZXWZSc^S }Qjq M[sZzVST~u dU[V KWZU[f J^W Iq B DHIDf ea TY[W^Ukc dSXYp KWZU[ L _U AUWQ TU NU[WU >WYTWZYZf © hi ^UZXVWXcW ORZY A\V`WU ·U]TU[ PRR^^UZYZf \S qDf NJ hDu ^UX`WZXRS_YVR^R[XXWf ?\ CaSTYZ NYcXlcXcS TYcXlZU[`WSWZcWQ TYcXlZaSWc hIQhhf NYcXlQ _U oWccS`lVWQ ZY ?\ hhQu cSWT_ FqQ OVW^f JU[[ ^YWVUWVRf c IG eBBB DHEqf eYVW jiHDf
jhFHf PU[aWS }Qjh MRXcUpXXSZ~u K[^^W dRaUZWf S[XXU DG ¨
DHIif ea ^URkkUYbRXc AUTRVW P _U KVWQ
XUzYca PWZZRZYZf © qG KWVU NUcWVbU NU[ccWVUf LUkXYc PU[W qEu PWTTS hIu ARXUZZU hHf \S jHf K^SZ JPPP qFf ?\ AaYVV Oz ^SZccT\\_l qFQqHf oAOwZ VlaXcs ^URkUVV SX `W[^UWVW_U qHQ hDf Cla^l © PZW ?\ T\\ZcWkllVV hDQ hEf PYTW^UUVWTWYaYc ?\ cSWTW hEQEiu aUVW k_ _U _lX EiQHif PSZXRVWf e@ ju e@ qf nVWV hFf
jhGif JYVTWZYZu PUU[VS rlW`Wsf nVWXcU[S DH ¨B DHIif ea [URcUc`W[^UT PUU[VS KTWV J _U AYVTU PU[SVWZU oScWVUf oVWVcU jqf @U^c\sTWYXf p Dh eBBB DHEqf
jhGDf JRacUTWYX }Qqq JYZ[W^XXSZ~u K[^^W @RbSVpf LUkkYY Dq ¨B DHDHf ea `U[cWSYXWT K[ZXc @RbSVp J _U NU[WU eURa^SQ ZYZf © hj Y[W^aVu JLL K`UQOZZYVW ·[R]]f LUkXYc O[W hhu @WXQ cS hEf \S jHf NUUAP qjQqqf K^SZ JPPP hif NUUZkRSVQ ^R[XXW Gif rRSV`SWT `U^WZ kUV` qqQqFf BclQLlZXW ?\ YbRXc hiQhIf OUVcSXYZ PYZ^lcYabUX ?\ YbRXc hjQhFu T\\ZcWkllVV hFQGIu cRScY[\aTlZ _Sac GjQGEf OUVcSXYZ CYacUUc ?\ WXlZZ GHQEIf O^SkWc ?\ cSWT_ EjQEqf PYZ^lcYacUWccYZ PYX^RXV [\ aUVW _lX FFQGiu aUVW k_ FHf e@ ju e@ q cV^u NT jHQqiu NT qDQqhf elZ[ qiu VcZ qDu ^Ukc qqu TU_ FEf eYV_Yc jGEiu jEHGf
jhGIf JWYcUVUu dUU^^Sf J^W Ij B DHIif ea elWZs OR^RXcW J _U Ca\[U PUZZWXcSf © qq AW[^^R OZZW^^W PURkkWZYZf C\cl[ AWV_UQ@WWccU qEf \S jHf C Jn p\X VUWc Fjf Jn UXX qGQFju
IHq
VYac FGQGiu \VWUXX GiQEqf LRSZZSZcWYc cSWTW^ cRc^W_U FqQFFu e@ q cV^u e@ qu NT jHQqif nVWV hFf
jhGjf JWVcRZYZu NU[ccW eWVaSf eWWkR[W Ii ¨B DHIif ea _ll^Q ^Ukc KWZS eWVaS J _U NU[WU ObSVpWWZU rY[l^\Vlf \S qif LcZf PUUcRW Dh eB DHqqf
jhGqf JWTUZYZu KWZS OUcSXf J^W Ii ¨BB DHIif ea `UacWQ TYXc Kb`U[b J _U OZZU >\^lZYZf © qDQqj A\V`W eW[cUZYZu qFQ NUW[Y AU`W[UZcUf BLVcU jjf rYVcWXYkkl J]WXXlf c IH eBBB DHFDf eYVW jFhIf
jhGhu JRacUVUu OWTS ?ZZWf CUTkY[Y E Be DHIif ea cSWT_ NUccW eWacS[W J _U T\\TlVlZa AUZZW KTWVWU ?VVWZ^SX^Wf © qq URcSXWac NYY[W NW[_UT rSa_SVUWZYZf LUkXYc eW[kW qFu P[WXcWWQ ZU qEu rlW`W hFf \S jHf NUUAP }PUbP~ qDu C\^WXcs^ ^UkcQ ^R[XXW qhf Jn P hEu N hHf rRSV`SWT RkXu ^YZcclc\^ cRVYZ_Sacu kc[WZ kllVVu kXcSZ Ub_f CWVUXcSW¢ rllcXcS _l[_cXcSZ kllVV hiQhh }`lYXcsVUX^u VWW^Y\[Wc\XVUX^~f ?\ KXXS Oz TUWZSXQ kllVV hFQFDf NUWZSXcXcS cSWT_ FDQFqf rK AScWVUXkX\^SV cXcS kllVV FqQGHf CWYcSXUZU^WW_UQU[cW^^ ?cU`UZ cWYcSXUZU^W[_SWQ aWZ FDQGif A NUWZSXcXcS_YZ LWWccS _SacS^_lX FjQFqf A AScWQ VUXkX\^SV AYR[U _SacS^ _lX FqQEqf A rX\^SVS]WVWWccS aUVW XWac FhQFFf JYZ^WXYZ TUUZkRSVRXc XRRZZ^RZZUZ cRc^_USXcS _lX _U XWac FFQFHf rX\^SVS]WYZ PRXc ?\ _SacS^ XWac _U k_ FFQGqf e@ j T^u e@ q T^u Ae@ @ Du AL @ Du AScu NT jHQqiu NT qDQqhu PScW_ T[u Dif· T[u AWZWZYZ [u NUUZkRSV TWcu PPP UT[^f K`V Ghf dRV^ rX\^SVS]WUZ SkkW^W[_U kRSV`SWT _SacUQ _U^SRVRcRXcU `U[cYZf rWXcf^U^XWZcUWXc UTTRZcUu YXcY[UcXUXQ cRXf JU[[ ^VUXX ^W[_UVVWXRRXu aWXcS[WUu kSXcWTY[^^YWV\u Ts^^WQ kRRaUcf
jhGFf JRccRZYZu PU_QgS[WX ?X^U[f J^W F ¨ DHIif ea ^Ukc ?X^U[ JY[TUZ J _U KXcY[ @U]ZaWVb K[W^XXSZf \S jHf PUbP qiQqDf rRSV`SWT ZkW RkX qDf NT jHQqif @YX`lZ[ qiu `lZ[ qDu oZ qDf JU[[ ^WYQ VYc _U ^W[_UVVWXRRXf PUUcRW DD B¨ DHqD KZSZXRRXXUf
jhGGf JlZZWZYZu dUU^^S JYW^^Wf J^W Dh eWVW DHIDf ea U[^^ O[`S J _U aRSVcS`W[^ OWZS L\\VW NRZ^^Wf © qh TUWZSXQ kllVV JYVYZU NUW_UccU C\VVWVlf LUkXYc KY`U qhu CWTS qGf \S qif LWW^YTUWZSZcU ?\ TUWZSXkWW[c qGQhDf ?\ AKP Oz TUWQ ZSXkWW[c hjQhEu UcYV_YYkllVV hEQFDf NUWZSXUcYV_YY JlZZWZYZ © NUccXXSZ SXU^UX FDQFqf CSkWcs[Tl ?\ cUWc _Sac FqQFGf CUWbYcYSZ ?kkWVUWcSX SkYcc hEQGif eUkUU ][UUpW^^S_U cUWbYQ TUUV GiQf A CUWbYkWW[W LWWccS XWac qHQhGf A JY[UVbWZYZ AYR[U kY[RXc_lXf AWZWXYZ r[W^ TRWXcSXllcWs k_ EIQEHf e@ qu AL [Tu eT Du NT jHQqiu NT qDQqhf nVWV hEf
jhGEf dUZaRZYZu rUU`S BVTU[Wf J^W H B DHIif ea [URcUc`W[^ PRXcUU BVTU[W d _U [URcUc`W[^ JY[ccU LWZZYU AyaYYVYf © Fh kUZ^^WcSWTWa PY[ccR OZZW^^W OWcSZYZf LUkXYc OZcY[S qhu rY^^U qHu rlW`W _U rWW_S hiu BV^^U hju dRaU FFf BLVcU jju PUVVWSZ \^u \S qif ?CP Jn qGf PCN qGQqHf C\kkW ?\ qHQhEf rSXcWkUZ^^W hHQFEf ?nPA [U^YZcUTWZYZ FEQGjf LllQ ZWZ^UT[ GjQEif e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhu AWZWZYZ [u AWZr[ [f nVWV qhf
jhGHf dRRXYVUu n[_s OZccW AU^U[Wf J^W ji eJ DHIDf ea _Sac PVUX MRXcUp elWZs d _U JYV`W KVWZU MYZYc¦f KWcl jIu J]WZ XRST V\X DDQef NUUAP }U^cRkX^R[XXW~ qjQqqf @UX^rXcS ZkW RkX qDQqIu @c@ qqu Gf@UW`?X qqQqhf A@LXcS ^STkkkllVV qFQqGf e@ q cV^u e@ q T^u NT jHQqif @YX`lZ[ qiu VcZ qIu ^Ukc qFf p DH Be DHqGf eYV_Yc IjHFu IhIhu IFqhf
jhEif PUU[cWZYZu OZccW dRaUZUf J^W Iq DDD DHIDf ea dSaUZQ ZYX P _U LUa_U AUVVW CS[`WZYZf ewVcl jFf eYV_Yc jFhju jGEhf
jhEDf PUVVWSu NURZR ?VU`Wf J^W II DDD DHIif eVwVcU jGf
elZ[f PUUcRW eUWZW^^UVUXXU II eBB DHqDf
jhEIf PUVVWSu eU[TU eSWccSf J^W j Be DHIif ea ^W[`YXT
JYW^^W P _U JUZZU NU[WU PWWX^WZYZf © qH PW[XcW NU[_UccU >R[TWf LUkXYc NU[_U qHu @WWccU hjf \S jHf nÁC qG Jnu eC hif OA? YXWccu _USXcSkllVV qGQhjf eCe \VWcU[^ hqQhhf
PJ ^SRVR> hhQFGf ?rN SXkllVVu JcRX> FGQEjf ?kYcRXTWQ
ZWXcY[W Gqf Ae@ Pu AL Pu e@ q cV^u e@ qu eT If PUkc GEf
jhEjf PUZZYV^SX^Wu @YWZS PUVY[`Sf KW cRVVRc ^SRVRRZf
jhEqf PUZ]UXu K[^^W rYVVY[`Sf J^W Dq Be DHIDf ea eUVcY[ >YaYTWUX P _U KVWXUzYca rS`UVWyaWZf © hh KVXU KZXWVUa_U PWZZRZYZf LUkXYc JYW^^W hDu NY[[\c hFu dU[TS hGu PU[[W Fqf \S jHf K^SZ JPPP qFf Anr }rnr~ `W[^UWVW_U qhQqHu XW`R^SZcc YXWTWYX hiQhqu ^UT[ hhQEjf KVl^^ Ejf PS[k[f rSW^U GiFGf
jhEhf @UWZUTU }YZc PU[VzY[]~u eYW^^S OVVUZf J^W j e DHIif ea `U[UXcST eYW^^S BVTU[W PU[VzY[] _U AW]ZY L\\VW NUccWVUf © qq C\\ZY ·U]TU[ S[XcYZf BewVcl jGf rSXcWZ kUV`f c Iq B¨ DHEhf BXl DjDEu `YVW qEiIf
jhEFf PUX^YZTl^Wu dUU^^S PUVY[`Sf J^W DG eBB DHIif ea ^W[`YXT o[aS dUU^^S P _U OZZU OVY^XUZb[U PW`W`RS[Wf © hh ^W[_UZkWc KW[U OZZW^^W PSX^WZYZf \S jHf nÁC qHu eC hhf oRbYZTUUZ VllZWZ VWW^Y`UWacS`Y[ScXcS `Y[S`UVTWXcYVW_U _U cU[^ hiQhqf OA? YXWcc hDf P\TYZ VllZWZ }PSc^UZ~ V``QcXcS UkRV_Sac hhQhHu _Sac FiQf PSc^UZ `Y[SVc^ _U cRc^W_UVc^ _lX FiQf ARST LU^WTWYX\ab P\TYZVUU^XSZ SX XWac FiQFju aUVW _lX FqQf e@ ju e@ qf nVWVf JU[[ XaU^^Wf
jhEGf PUcU_Uu oTS ?[UXf J^W q DDD DHIif ea _Sac LUR[W eWVaYVT P _U rW[ccW NU[WU LRScSVUf \S qDf ?kWX^ Jn VU^WUf elZ[f PUUcRW BaUZcUVUXXU j eBBB DHqqf BXl HDIf
jhEEf PW`WTl^Wu OZccW NW^UYVf gY[VWZ jD DDD DHIDf ea k[Sp CSW`S NW^UYV P _U NU[WU KVWZU PRRXWXcSf © qH AW[^^U OVTU PUUTU^S[kWf KWcl jIu CYacUUZkRWXcSZ \^ \S qDf eCP hqf p h D DHEGf
jhEHf PZRRccWVUu OWTS OV^Rf PRSkWS Iq B¨ DHIif ea NJ OV^R O[TUX P _U KXcY[ KTWVWU NUcWVbU rWYcWVlf © qqQFq B[_U ?ccU`UWZYZf BewVcl jhu JTV V\X \S jHf eY[ScRX`W[^UWVW_U J]WXXlf nVWVf p D ¨B DHGFf
jhHif PSZcWSu NUccW PRXcU`Wf CR[^R Ih ¨ DHIif ea VWW^YT NUccW @ _U L\\bWU KTWVWU @UZcUZYZf © qG K`UQLWWXU rUXUZYZf \S qif PUbP qIQqjf Jn eCP hhu eCL hGf rRSV`SWT qDQqGu `WWTY^XW rK RV^STSX cXcSRkXf JYVXWZ]WZ AUZSTUc cSWT qGQu AU^XUZ ^W[_YYZ`UWacf >RS[XRST XUZSTUVYacWQ TWYX\ab _SacS^ _lX FqQFhf e@ q cV^u e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf nVWVf rSW^U GDhhf
jhHDf PS[aSZYZu KX^S ORVWX PUVY`Wf J^W DG ¨BB DHIif ea N PUVVY KTY[W^ P _U BVTW B[YZY LUTTYZ[UZcUf © qE U[^^ OW[U KVWXUzYc tRSTUf LUkXYc BV^^U qHu BVU[W hjf \S jHf ·B qhu L?P hjf CPP cUVSRXSW^ UXX qGQhhf J]WZ ^URk cSZccWSX UkRVkllVV hhQhFu kllVV hFQGhu ^WWZcYWXcs`XcS kllVV GhQEjf CWYVU^WZYR`^ XWac qEQhDf J]WZ AYRcR^UU`UV hGQFhf J]WZ ^URk c\sVVWX\\XkllVV hEQEDf oX `lVWTWYXSW^ k_ cUW _lXf KXkSSZ ^f`UVc _lX _U UXYTU^UU`UVc^ k_f ACA `UVc _lX hFQFju aUVW hFQhHf CPn k_ hGQhHf r[SpYXXS[W GHf e@ q cV^u e@ qf PUkc GDf PW[_ Y[WV UTTUccWVYacWWZf JU[[ TRXWW^^Wf rS_Uc FEFhu GIGHf
jhHIf PURacWS }YZc PSX^WZYZ~u OU[ZW d\[^W PUVY`Wf ÌJlQ TYYZVWZZU Ih B¨ DHIif ea e? KYTWV LYSZU[b PSX^WZYZ _U OZZU eWVaYVTWWZU eUWZWSf © qh TY[^SZ NW[_UT KVVYZ @UQ aW^UWZYZf \S jHf LPC hif LUXcYZQ cURcWSkWZ bSX hEf J]WZ LUXcYZVWZZU UkRV\VWVll^ hEQFIf JnPA VUXcYZ^VWZ Y[W^Vll^ hqQFIf >RS[cYZ Lll^ nab aUVW _lX hDQhIf AUW[UUVUVll^ \ab aUVW _lX hFQFIf LUXcYZVll^\ab aUVW _lX hGQFIf ASyWYcUX >YR[SVS]WUU YZZWyUZ aUVW _lX hFQFIf JU[[ ^UWcUpWVTURXf c II e DHFIf C\ccl[YZkS_Uc HqIqu HFDif
jhHjf Pl[^Wu KWZS JYW^^W ?VU`Wf J^W Ii ¨ DHIif ea VYac KWZS OZcY[S P _U O[TW OR`S AW`Wl LWU^^Uf \S jHf elZ[f p XScUXUW[UUVUXXU ID ¨ DHqDf eYV_Yc jGHGu qDDHu qjEFf
jhHqf LUWZYu rUU`S K[^^Wf rWY^XlTl^W F ¨V DHIif ea TU_ rUU`S dSaUZZYX L _U JY[ccU eWVaYVTWWQ ZU ?V^^SZYZf © qH AJu `UZaUWZ^Sb _Sac KW_UQ@WWccU PYy^TUZf LUkXYc dS[Q TU hiu NU[ccW hI p u AU[W hqu PW[XW hGf \S qif K^SZ JPPP qGf AScU^S[`Q cYSVV eUVcRRX^ }A?CKeO~ cXcSXWac qGQ qHf O OaVXc[sT ?\ PU[aRVUZ VUXWcYab VUX^YZcUQ _U aUVW cYac qHQhHu T\\ZcWk UkRV hHQFGu T\\ZcWkllVV FGQGIu TU[^^Q kllVV GIQEIu YVl^^ EjQu QPU[aRVUZ C\sQ `lYZSkWXc ^WW_UZkWbSZ cSkYcc hqQhHf LUXWkU^^URX ?\ aUVW _lX GIQGhu `k_ GD _U GFQGEf KMN rRzVWyWc\ © NU[^YcWZ] ¥STT ARSTYZ YbRXc GFQEif PU[aRVUZ `Y[SVc^ hEQFI _U FHQGjf P\TYZVUU^XSZ K^SZSTWc k_ hjf PU[aRVUZ @YXRkX^Y[aS k_ GDQGIf rU^^URX^WVcU ^WVcU`UZaWZ GDQGIf PU[aRVUZ \^ ^UZZUQ cRX\ab k_ FjQGqf e@ q XUu NT jHQqiu NT qDQqhu @oL ^RVc UTu rN [u gf· [u AWZWZYZ [f nVWV FIf O[cW^^ kU^^URXVUXWQ cYSVV UVUZ VYabWXXlf PU[aRVUZ @YXRkX^Y[aS ^RZZWU^WVkWu @oL TUUZkRSVRXcRX`WW[Wf JU[[ VR^YTWZYZ }aWXcu TUUZc _U bY^^U[Wc~u TUUZkRSVRXcRXUUccYYZ cR^YTWZYZf
jhHhf LU^Wu BVkS ?VU`Wf J^W H BB DHIif ea Y` dRXXW L_U OWZS NU[WU dl[`WZYZf © qF aRSVcS`W[^ KWVU OZZW^^W LRSXcU[WZYZf BewVcl jhu CYacUUZkRWXcSZ \^ \S qif P hIf CSkS][UpWRkXQ ^R[XXW qIf rK cSkS][UpWRkX qDQqqf CPP ]YSVS]WUZ VUWc UXX _U Y[W^SWXSkYcc hIQf MYSVS]WQVYab cSWT FIQFqf eRS[WTWYX\ab ]YSVS]W_USXcS XWac hFQhHf CrnPT XYZWS[Wc k_ hGf e@ qu eT Iu NT jHQqiu NT qDQqhf elZ[ qDu BcZ qIu \VWV hGf
jhHFf LYacSZYZu PRXcUU OVY^XW AUTRYVf § J^W I BB DHIDf ea OVY^XW KTUZRYV L _U P\VVW^^W NU[]U[YcaU Up JlVVXc[sTf Be¡Vcl jqf eYVW jGiHf
jhHGf LURXcYVU }Qjh LWZb][YZ~u K[^^W eUVTU[Wf J^W DE Be DHIDf ea \VW`UacWTYXc dSaUZ ObSVp L_U JWV_U NWYccWZYZf © qG LL OZZU KVWZU AYkklVlf LUkXYc OZZUQNUW_U qEu KX^S Fiu NU[_UccU hju NUccW hFf \S jHf LL qEu LPC hqu ^W[ cURc Y[W^Vll^ hFu XRkkYUTkW Y[W^SWXUVU [WZcUYVWZ^W[ hEf Jn ^W[R[] bSX Fif JnPA DDD ^W[ ^V ^W[R[] UkRVk[Sp FHQEqf LUU^XSZ XUW[ ^SZXRVW ^W[R[]W hHQEhf e@ qu Ae@ @LQ LcZf >f Dii _RV^UWXRU caS[UÃ^W[R[]WUZ UVUVcUf JU[[ cYZZWXu ^W[_UVVWXRRXf
jhHEf LWZbaSVTu LUXXY eUVcY[f J^W Ii B¨ DHIDf ea dSaUZQ ZYX tUVcY[ L_U LUWZU CYWX^SZVUacWf ©qE PW[XcW KVWXUzYca dS^YVUf \S qif Q·B qG CPPf eCC \VWT cRc^WZX qGQqEf e@ rUXWVUZ ^SZYkU_U ^SZYWZX qHQhFu ?RVRZ ^SZYkU_U kllVV hFQ hGu rUXWVUZ ^SZYkU_U ^l\ccskllVV hGQFDf @J ^SZYWXcS ^SZYWZX FDQFIf rUXWVUZ ^SZYkU_U kllVV FIQEqf Ae@ @LQ nVW^Y[Xf OkkW DIqDf
jhHHf LSRaW`RS[Wu dS[TU PUVY[`Sf eUV^RU IF B DHIDf ea [S` OZccW >WWVS eY[ZY[W L _U BVcU NU[WU NRXcUVUf © qG AJ PUW_U P[WXcWZU [Y\f LUkXYc NWW^^U qEu rYc[W qHu PU[W hIu dUUZU hGu NU[cWZ Fif \S qif CYSV Y[ScRc^ _U`Wa kUk qHu ^UX`UcRXSkWZ cRc^ hDf A P[WXc nSQVWWccS ^SRVRVUWXXWac qEQ hif LSRZUWXQPU[_UVUZ ^UZXU^Sk _Sac hiQhhf NY[WTWYXkUkkW LSZcSSXXU hhQ
N^c FDf LRc NUUWVTUZVWWcSZ Be \VYWX^S^ UkRV_Sac FDQFju A ^UZXUVVWX^STWc kllQ XWac FjQFqu _lX FDQGqf A NY[WTWYXVlaYc\XXYR[U UkRVXWac FqQ Fhu kllXWac FhQEDf J]WZ cRSTWS^Uk `c ZScUU[W FDQFIu Fqf A PUZXUZSkWXcS\ab cSWTWZZUZ_ FDQFIf A CYWZWVWWccS XWac jHQ qqu k_ qhu ^R[UUccS[W FqQFhf PSZ`YZcWZ k_ jGQjEf Jnn YbRXc _lX qGQqEu qHQhiu aUVW _lX qGf OZ]VSQ WZZWXa ASyWYc\ aUVW _lX hGQFDu WZZWXaQg[WcWXa ASyWYc\Z aUVW _lX FHQEIf JYZ^WXYZ TUUZkRSV XRRZZWcc^RZZ _lX Fhf e@ qu NT jHQqiu NT qDQ qhu Ae@ d Df @S`UXcW GIf PUkc FHf JU[[ TRXWW^^Wf p ID B¨ DHEIf eYV_Yc jqGiu qDIDu kSW^U EiDjf
jFiif NUUTWYXu CR[^^U OZcY[Sf ?RVR DF eBBB DHIif ea U][ KY[S rWYcU[W N _U UZZ\ OVWyY JUVSZYZf © hG K`U LWWXU PSXQ ^YVUWZYZf \S qDf ?kWX^ Jn TUcQVRSZZSZc SX qhQhIf ARRZZWccYVW_Uf nVWV FDf p IF ¨BB DHFjf
jFiDf NUZZWZYZu rUU`S KZXWSf J^W H eB DHIif ea _UV^WZYQ c\sZc KTWV N _U KVWZ ASpWU PUWXVUf © qI JUZZU NU[WU eWWkQ kSVUf \S jHf K^SZSTWf LcZf p J^W E Be DHFif eYVW jIIqf
jFiIf NW^^SZYZu @SWZY KZXWS ?VU`Wf J^W h eB DHIif ea ^SZWc @SWZY @UpUYV N _U JWV_U OTUZbU PRRXYVUf oVWVcU jhf PSZYTYXcU[Wf p AYUccVY }oAO~ Iq ¨BB DHqGf
jFijf Nl^YVlu KY[Sf J^W Dh ¨ DHDHf ea TY^UZW^^S J_UVQ TU[ N _U JWV_U OVWWZU eWV_UZYZf ewVcl jFf ?kWX^ C[YYZ cY^Z SkWXcf p h ¨ DHqhf eYVW IHjGf
jFiqf >Y`UZ[UZcUu AYkkS KTWVf J^W H eBB DHIDf ea ^RVcUQ XYkkl KYTWV > _U JYWbW NU[WU dSaUZXXSZf © qGQhG NU[]U[YcU ¥UXc[YZu hEQFq B[_U N\VV\TUUu FqQ KWVU B[YZY OZZYVW nVsZYZf Bebcl jGf PRVcUXYkklf p q ¨ DHFEf
jFihf >WYTWZYZu KX^S O[ccR[Wf J^W D ¨BB DHDHf ea ^W[`YXT eWacS[W > _U OZZU OVWWZU JRTzY[]f © qE gY[ccU NYVWXYT PUU[WZU eU[_Sf oVWVcU jqf J]WZ cY^Z ^SRVR qGu RX UTTUcQ cW^R[XXY_Uf JP@ _U Y[llc \acWsc [^T qEQhIf A CYabUXQ _U OXRWZ[U^YZZRX ?\ `kW [^T hIQhqu `UXcUU`U [^T hqQhEf PYTWZ @U^YZZRX ?\ hEQhHu LUUcR[U^YZZY ?\ hHQFju @U^YZQ ZRXVWW^Y ORVWX @URc^\Vl FjQFh _U CUVS[U ?\ FhQ `UXcUU`U [^Tf J]WZ cY^Z ^SRVR cRZcWSk FjQu J]WZ @U^TYXcU[W\ab _SacS^ _lX hjQhEu FDQu n^XWc\WXcSWTWUVS_YZ kRaYYZ_SacU_WXcSZ _U _SacS^ _lX FjQ Fqf J]WZ n^XWc\WXcSWTWUVS_YZ [U^TYXcU[Wc `k_ Fqu _SacS^ _lX hjQhEu FiQu eT Du eT Iu NT jHQqif OVW^f JU[[ ^W[_UVVWXRRXf
jFiFf ?VUZbY[u LU[X Ms[UZf J^W DI ¨BB DHIDf ea kll^W[Q _UZkWc LUR[W eUVYZcWZ ?_U LC? KVVY NU[]Wc PS[XXc[sTf © qh pU[T KXcY[ AY¯SZf LUkXYc ¥U[WcU qF pu NU[WUZZY qEu P[WXcWZU hIf \S qif NUUAP qjQqqu Bc^UkcP qHQhiu @O AcUVC ¥SVQ VY]Y OZbS`Y[ Fqu CUWXcP YXWRkX^ FHQGif rRSV`SWT `UkYacu `U[RXTu [YX jHQqqu `U^ kUV`Wc qqQhI }ZkW RkXu \^X kllVV~f eWVVUcYSVVWXRRX aYZ^kllVV hIQFDf re cXcSRkXu cXcSkllVV BVTUe FDQGFf PUZUbUZ XRR[VlaYc\Xcs J^W ^WYVYZ^llZ¢ GGQEqf nPQ kUV`YVRX nPAr j SkWXcSZ kllVV Fhf JÉ o> B¥nr cXcSkllVV GqQGhf e@ q T^u AL @ Du NT jHQqiu NT qDQqhu nP TWc P\k[SXu KZ]V gB@ RkXu AYZY] L@ RkXf elZ[ qDu VcZ qju ^Ukc qHu TU_ FFu Y`V GFf eUVUZcYaZ\c ^WYVYZ^llZcl_lf JU[[ ^WYQ VWSkWZZScu TWYX^RS[SVURVRf
jFiGf rUUVUZYZu PUU[VY }PUVVY~ ?XXWUZ KVWUXf J^W DG eBB DHIDf ea U[^^ KVWUX tWVaYVT r _U P CSWZW KXcY[W JUUkUZYZf © hI K`U KVWXUQ zYca LWZb¯UVVf LUkXYc LYZU hju PVURX hGf \S jHf AScVYZc cRc^ qiu PUbP qiQqDu U^cRkX cRc^ qDu WZX CY^Z Ll[S` qHf BVTUe RkX `W[SWXXU qDQqhf CTW NUXUVWZ _U PRTkk XRRZZ qHQhif ?\ AaYVV Oz hiQFDf PYX^S ?\ FDQFjf PYQ XSWV ?\ FjQEDu UkRV_Sac GDQf e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf elZ[ qiu BcZ qDu ^Ukc qqu TU_ FEf JU[[ ^YZZYVcSWTWZcUf eYVW jHIFf
jFiEf rUVSaYWTSu JYW^^W ?[U CUkWSf CUTkY[Y DF ¨B DHID ea kUZ^WZ_Sac JYW^^W PSZ[Ub r _U KVVW MRZWVVU LWZb[SSXf © qF @WWccU NU[WU rUVSaYWTSf \S jHf ·B CPP qGf CYS ?\ ^l\ccsWZX qEQqHf CPP UXX qHQ hif AcY[WVS ?\ cSWT_ hDQu OXR ?\ _SaQ cS^ _lX hiQu _SacS^ k_ _U cSWT_ FFQf e@ qu i U[ Iu NT jHQqiu NT qDQqhf nVWVf PSZ`YZcWZ XWac jEf p DG e DHGGf eYVW jjGIf
jFiHf O[cW }QqF rWW[UWZYZ~u [UZX O[TUXf J^W D D eBB DHIif ea `WWVUU_U [UZX rWW[UWZYZ _U AUWTU JYVYZU dl[`WZYZf © qIQ KWVU ?_UZYZf LUkXYc O[W qqu CRRVU qHf e¡VVl jFu J]WZ XRST \^XV\X \S qhf O?C qEu nÁC hIu eC hhf rSVWWXWVUWcSX qqQ hEf eU^\ac rSa_SVU hEQEhu YVl^^f e@ q T^u rSVWWXWZ U[f nVWV hFf oX VUWZSkWZ ^W[_S_U `UaWZ]SZ^S[`URXSW^ UVUVcUf JU[[ pWVUcYVWUf rSW^U FjjGf
jFDif rSR^^Uu OZccW CRSTUXf ³CUTkY[Y II B¨ DHIDf ea k[Sp PUVVY OR^RXcW r_U BZU B[YZY eWaR[Wf © hi eCN JUZZUQ LWWXU CY[lXTUU p GEf rS_Uc OZccW dRaUZW hDu JYW^^W CRSTUX hhf \S qif nÁC qGu eC hDf LPJ UkRVXWac qEQhif J]WZ ^URk ^WWZcYWXcscXcSZ UXYTU^UU`USX SXXWac hiQhIf J]WZ J? \VWT `W[^UT hIQhFu `WX^UUVW hFQFIu ^UZZY`WX^UUVW FIQFju J?> FjQEFf VWcWZ cT^ `c cRST GDQGIu KXkSSZ cT^ GjQGhf AUc? ^R[UUccS[W qEQhDf nSQ\ab r\^lVl k_ qGf A JS`WSW^ cRST \ab aUVW _ FhQEqu k_ GIQEqf A CRSTU[WYZ L aUVW _ GDQEEu `k_ EIQEEf NUUZSTWXc D aUVW _ GjQ A LU^WTWYXV aUVW _ GjQGEf J]WZ J? cRSTU[W\ab k_ GHQEjf e@ q cV^u e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhu AL P Gju ¨¨¨u A J?QcRSTU[Wc ^RZZWU_lX Ehf nVWV hFf p Ih eBBB DHHif eYVW jjHqu kSW^U GqGFf
jFDDf @UUcW^UWZYZu OVkS OU[Sf AS[cU`UVU H Be DHIif ea UXYQ TUkllVV OU[S @ _U JYVVWZ LUWZU dSaUZZU @YyaU[bcf \S qDf AcTf PUUcRW Dq B¨ DHqDf
jFDIf @UaSVUu ?VVW CUkUZWf J^W ID eB DHIDf ea \VWcU[^ o[aS dRaUZU @UaSVU _U JYVTW KVWXUzYc CWWcSVUf © qj ORZY JYVYZU rR[[Uf LUkQ XYc K[^^W qqu LYYZU qhu NUW_U qGu LWWXU hIu oVVU hhu dRXXW Fhf \S jHf ·B CPP QhDf OTY[QCRkU^^U Á\ SXcSkllVV hDQ hEu _Sac hEQGIu OTY[Qnac\Tl ?\ OTY[QCRkU^^U _Sac GIQEDf e@ q cV^f e@ qu P[ @ ^RVc [f nVWVf JU[[ TWYXQ ^RS[SVURVRu cWYcS^W[_UVVWXRRXf eYVW jEDGf
jFDjf @UWVSu dRaUZW KVWUXf J^W j ¨BB DHIif ea ^W[_UWVW_Uu Cu k[Sp aY PRXcUU KWZS @ _U \S K`U ± Ñ d KVWXUzYca K^aSVTf O qG ZkW VSaWf N
V¤ZcU NU[WU ¥aU[VSccU gVSTXcYbcf LUkQ
XYc K`U qHu NW^UYV hIf \S jHf Jn LL Qhiu LPC hqf LUabYZ ^RZZUVVWXXUW[ UkRVVll^ hIQhju Jn XUW[ B _U BB ^W[ ^VWZ hjQhFu NU[WUZ XUW[ hGQFDf ?XVll^ PSXQ w{TkL ªpdV ^YVUZ XUW[ FDQFhf NU[WUZ XUW[ ^W[ SX [\aQ Tl UkRV\VWVll^ FhQFHu \aVll^ GiQEjf mf XUW[ dS ac Gj½Ej PW[R[]W >RTTYVUZ kU[UZW hGQhEu PSZcWSZWYTYZ kU[UZW hGQFDu NYVcSVUZ kU[UZW
hEQGif eU^RRcRXVll^ CU[TSQAUTkS FFQEju CUkUcR[TUQUX
^S[`URXVc^ GFQEjf ·RSbYyWTQAYR[U _SacS^ FjQFhf A PW[R[Q ]W\ab _SacS^ FGQGDf e@ q cV^u e@ qu Ae@ @BueTLQ nVWV hGf dRV^ ^W[R[]WUUu kSkRV Vll^YcWYbu Vll^YcWYcYYZ aWXc UTQ TUccWVYabf JU[[ Vll^YcWYcYYZ aWXcS[WUf
jFDqf @YWZW^UWZYZu eYW^^S ?VU`Wf J^W q eB DHIif ea [^T
KWZS dSXYp @ _U OWZS NUZZWVUf © qq AW[^^U LWWXU CUW[WUVUf LUkXYc AcWWZU qhu NW^U hif \S qif nÁC qFu LUP qEu LUC hFu bSX hFu eC qHf J]WZ @? ?W^>T qFu PP? \VWT `W[^UT qHu LWXYZXXWUX `UV`SZcUZYR` \VW`UV` hhf A CYSVVWXRRXVWWccS _Sac hhf A NYcUVVWcYSVV\ab cSWT_ Fif @UWXWSZ CYacUUc ?\ kll_Sac FIf rpW¦Y[ BZcY[ZUcWSZUV ¥S[k MYZ N][ KXkUZ_U Fhu AU^XU FG _U BcUVWU FEf r[YX Sp rpW¦Y[u KR[SSkkU }g[\XXYV~ Gif r[YX Sp oAe BZcY[ZUcWSZUV }@Y`VSZ M[SRk~ rU[WWXW GIf r[YX BZc ·W` Sp
A\ZcaYVUzS B¿?[YUVu rU[WWXW GFf AYZWS[ eWyY r[YX Sp >YXcVYu
A`YWcXW GEf r[YX @YWZW^UWZYZ ¥SZXRVcUZcXu A`YWcXW EIf A VUWZQ SkWZ ^W[_UVVVRYccYVSZ cSWTWcRX^ k_ hFQhHf BZcY[ZUcWSZUV OXX Sp LY]UV AyWYZyYu rU[WXu _SacS^ _lX FiQu k[YX GEQEiu kllXWac GiQ GGf ASyWUV AyWYZyY ¥SRZXWVu o>KA¥?u rU[WXu _SacS^ _lXf PWkWZl k_ jFQjHf r\^lVl [\ k_ qqQqGf NT jHQqiu AU^Xµ[ I qIu e@ q qIu eXX UT qFu AL @ D hHu @PL @ hHu BcCO@ @ Fiu gL@ Fif nVWV hFf dRV^ q ^W[_UU _U Z qi U[cW^^ _R[WbWW^UZ _U Y^SZSTWUZ UVUVcUf
jFDhf @WXXUZYZu OU[S rURVWf J^W II eBBB DHIif ea cSWT_ OU[S @_U gY[ccUf © qG p DHhH ?L KWVU OZZYVW PUcU_UXUVSu FiQ cY[`XWXU[ BVcU OWZS P\VVW^^W AWVVUZkllf \S qif LP qFu LL qHf JSZ^U_SYZ ^RZZVll^ qHQhIu LSWTUUZ _U NYcXlTUUZ hIQhGf LUabYZ ^URk BB ^SRVRVll^ hGf C[YYZ B ^URkVll^ hEQGIu C[YYZ cY[`^YX^ _Sac \VWVll^ GIQEjf Lll^WZcsZYR`SX EIf e@ q LcZ hGf
jFDFf @RScXUVSu @UW^^S K[^^Wf JURX_l[`W jD B DHIDf ea TU_ K[^^W @ _U LUWZU BZ^Y[W NR[cSZYZf © qEQFI LYTkW KcaYV eUVVWRXf KWcl jIu dSYZXRRZ V\X \S jH P qGu L hGf Jn ^UX`WcWYc VUWc UXXf p DE ¨B DHFGf
jFDGf @YWccWVl }QqD @\bTUZ~u OVVUZ K[^^Wf CUTkY[Y q eWVW DHIif ea SXkllVV OVVUZ MUz[WYV @\bQ TUZ _U ^UZXU^? PUc[W BbU gS[YZWRXf © pf ± qE TY[^SZ P\VVW^^W PUZZWXcSf DD Gq ^SQ ¯ § cWcUVcY^Z AW[^^UQLWWXU OVWcUVSf LUkXYc dR^^U qHu rY^^U hju BV^^U FIf \S qif K^SZ JPPP qFf LWW^^YYZ_Sab ^SRV KZ]VUZcW Gqf K[`UQLUc`UVU ?\ SXkllVV qFQhhf NU[^^WZUcRc^WTRX ?\ cSWT_ qHQhhf CY^XcWWVW`UVcRRX^ SXkllVV hhQhHu ^SRV^YX^ _Sac FiQEif CR^^R^URkkS_YZ ?\ cWYb_Sac EiQEhf K^SZSTWQVYacW kllcSWT hFQFIf eUZQ cUUZ ^URkkU^UTSX _lX FFQEhf ABe ^URkUVV `UVWS^ _lXf PPP ^URkkUSkYcRXVc^ _lX GFQEhf ?kYcRXZYR`SX EIf e@ qu AL @ Du NT jHQqiu NT qDQqhu K^SZSTWVWWccS UT[^u ABe ^RVc _U aSk UTf nVWVcZ hFf dRV^ Cs[TlQ@UWccWVUw N\\ZcW_Sac ^lXWQ ^U[cUXcSf n^XWc\WX\[Wccl_lWZ AllcWsZ aWXcS[WW^^Wf LR^ U[cW^^ UTTUccWVYabf PSZ`YZcWS XWac _U [Uaa jGQjHf eYW^SZ cSWT _U Zl\cYVTl^Y[aSZ k_f JU[[ TUUVURXu kRRZ`YWXcSf eYVW jhhHf
jFDEf AU[UVRScS }Qqq AUVWZ~u KX^S ?VU`Wf J^W DD D DHIDf ea TT a [^Tu cSWT_ KTWV AUVWZ _U KVVYZ @U]ZQ B^dOA aWVb LWZb£`WXcf © qh cSWTu TUWZSXaSWc KY`U LWWXU JWYcUVUf rSW^U JUZZR qFf \S jHf ?kWX^ Jn TUUcQTYcXlc cWYbY^f NYcXlcUVSRbYZ OW^U^URXVYacW cUVaSWc qFQqEf nVWSkkWVUXVYacW cUVaSWc qHQhjf
CUVSRXYVlTlQVYacW cUVkllVV hjQhhf oRXW PR`UVYacW cUVkllVV hjQhGf JYVXWZ]WZ AUQ
ZSTUc _U BVcUQAUZSTUc VY`W^^W_Sac hGQ FGf oX cYac Y[W `RSXWZUu TT JnwZ o[aXYR[U cUVaSWc hIQFqf e@ q cV^ }I ^kV~u e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhu @R^U_l[`YZ [f ARTTUZ [f nVWV hGf CRTU[Wc UTu JnwZ o[aXYR[U ^RZZWUkVu J]WZ AUZSTUc UTf JU[[ ^W[Q _UVVWXRRXu `UVS^R`URXf
jFDHf AUVWZu eYW^^S CUkWSf J^W ID eBBB DHDHf ea XY^Uc\sT ARVS O[TUX A_U LYTkW KTWVWU dl[`WZYZf © qD gY[ccU KVWXUzYc LYacWZYZf eWVWVcl jEf @UbWScY^ZW^^S J]WXXlf c E DDD DHGhf
jFIif AUVSTWYX }Qjh AUVSZYZ~u ?VVW BVTU[Wf J^W DD ¨ DHIDf ea U[^^WkWWXkU BVTU[W dSaUZZYX A _U ±` JYVp[Wb PW[XcW KVWXUzYc JWVbYZf \S jHf ?kWX^ Jn aWXcQ^WYVWc SX ^UZXUcWYb jHQf elZ[ qDfQ PUUcRW NUUXYVlZ ^UZZU^Q XYVVU G B¨ DHqIf eYVW jGjif
jFIDf AU[^UZYZu P\sXcW eWVaSf J^W Ih B¨ DHIDf ea eWVaS A _U BbU eWVaYVTWZU NW^^SZYZf KWcl jIf eYV_Yc IEqGu jDjjf
jFIIf AYkklVlu ?VU`W }?VVW~ tWVVWUTf J^W Dh e DHIif ea ^URkk PUVVY eWV_UT A _U OZZU KRVUVWU ´ « D YX^TYZf ©qh kll^W[_UZkWcf TY[^SZ §e B CY[ccR dSaUZZU CRSTYVUf LUkXYc AYkQ kSu NUccW hEf \S jHf K^SZ JPPP qqf O OaVXc[sT ?\u PU[aRVU ^W[_UZkWc qqQFGu Ac[sTpS[XWZ cYabUX ^SZcckllVV FGQGGf P\TYZ VllZWZ`Y[SVc^ qGQhFu PU[aRVUZ `Y[SVc^ hGQFGu PU[aRVUZ kYQ [WZcs`Y[SVc^ hGQFGf PU[aRVUZ `UUVWVc^ hiQFGf JCN FFQFGf @RScXWZk\acllZ ^W[^^S`UVc FGQGGf e@ qf LcZ FEf AScUWZ`u aUU` qD
jFIjf AYkklVlu ?VVW eWV_Sf J^W Ih B DHIDf ea JL eWV_S eW^Q cS[ @UpUYV A _U JL MR[VW NU[WU JYZYQ aRXf © Fi kY[RXa B[_U CRRVW^^W PUkUQ
O ZYZf LUkXYc CRRVU Fju PUcW Fqf Be¡Vcl jFu J]WZ \acV\X \S qDf ·B CPP hDf CeL ck WZX hiQu VSkR^XW ^RZZSXXUkWcSU¢ cXcSkllVV QEqf e@ j XUu e@ q XUu Ae@ @ Du AL @ Du ¨¨¨u A CWY\ab aSk UT[^ ^RVcUVYa`f nVWV FEf BXl EiIf
jFIqf AWW`SZYZu ?VU`W eY[ZY[f J^W DE eWVW DHIif ea `UWabYQ TWYX eY[ZY[W A _U dYZZ\ NU[WU dYTXc[sTf © qh NU[_UccU LYWQ ZSZYZf \S jHf ?kWX^ Jn TUUcQTYcXlc cWYbY^ jHQqh _U `UVcWScWYc cWYbY^ qhQqFf elZ[ qDf c DI B¨ DHqFf
jFIhf AWVUZbY[u @YWZS PUU[VYf J^W DE ¨BB DHIif ea k[S^ PU[V [Yb[W^ A _U OVWZU PYVV[SXf KWcl jIu J]WZ RRXW \^ \S qIf ?kWX^ Jn TUcQVRSZZSZc SX qIQqqf p IF Be DHqqf
jFIFf AWZY[`lu ?XTS K[^^Wf J^W II eBB DHIDf ea rURV dSaUZZYX A _U NU[WU PRVTU^S[kWf \S qif BXl DDiHf
jFIGf AS`W_l[`Wu AUTkS dRaUZWf J^W q e DHIif ea `U^cU[^ KTWV O[`W A _U LYTkW AYVTU AUZYVTU PSX^WZYZf © hDQhE N LYU OW[W AW[^^U rYZZUZYZf \S jHf P qEu N hif AP@ qhQqHf n^XWc\WX\[Wccl_lWZ LWWccS hiQhGf A CYSVV VWWccS cWYbkllVV hGQ NYXcU[WVURVU_Uc ^RS[SZ_Sac FIQf LURVRQ NWYaYc `U[U_Sac FiQf rArWZ AY^U^RS[S _Sac FqQu Jn pWVSX cWYbY^ k[STSScWScSWQ TW^ k_ hif J]WZ LRWXcYVW_Uc `k_ hEQf A PURZSVRWXcYVRVWWccS k_ FDQu AeoL VWWccSQ aUVW _lX FDQu eT Iu NT jHQqiu NT qDQqhf PY[Xf JU[[ TRXWW^^W }`WRVRZXSWccS~u VRWXcYVRu cYZZWXf p q B DHHDf eYVW IGIjf
jFIEf ARcWZYZu eYW^^S OU[S OZcY[Sf J^W j D DHIif ea ^SZYTYXc OZccW A _U OZZU LS`WWXU K[SZYZf © jH p DHqh ^SZcc eW`W JYVYZU A_szVSTu BV kRa`lV MVS[\ KVXYQNU\ ¥U_UZbY[f
BewVcl jhu J]WZ XRST V\X ^YX^W^ \^Xf PUZXUWZ` [UbWSXla^scQ cl_lcRc^ qhu c\sZcRc^Q _U CtB ^R[XXWc qHf PURkkUVUW`UXW [UbWSXla^ qhQqHu hIQhHf C\sZcRc^ tl[cXWVlQnac\Tl O[UzWUZ cYac qHQhIu hGQhHu ?\ JYV`U[ hHQFDu LN K[WyXXSZ FDQu OVW^f JU[[ ^UVUXcRX }LN K[WyXXSZWZ PRaWYZ k_~u z[Wb]Yf c DD eWVW DHHif eYVW jjDFf
jFIHf CSW`SZYZu JYW^^W dSaUZZYXf J^W DF ¨BB DHIif ea k[Sp >WWVS dSaUZZYX C _U KVVU tWVV][YZf © qH N JWV^^U CRRVW^^W JRS`WZYZfQ \S jHf P hDu C hGf Jn ^YTWUZ VUWc UXX hDQu bSX FIQu e@ q cV^u e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf LcZ qqf
jFjif CR^^WVUu VW[S rYVVY[`Sf J^W ID ¨B DHIDf ea N@B [UZX Kb`U[b C _U OZZU rUV_U^^Uf © qH LUWVUW eW`WVW CUZZY[f C\cl[ LUR[U hif \S jHf O[^^ qE CPPf O[^^WccXcS eWVQ _S @Y¯YVV qEf nLK hhQhHf ?TU cXcS qHQ hhu FiQf AO O Zl\cc ^STWXXUU[W hjQ hhf e@ q cV^u e@ qu i U[ If nVWVf JU[[ `UVS^R`URXu TY[YZ^RV^Rf p IH ¨BB DHGFf
jFjDf ClacWZYZu ?VVW AU^U[Wf J^W DE B DHIDf ea URcSZ^RV_ PUVVY PRXcUU C _U B[YZY OR]RXcU A_szVSTf © qD >WWZW @UW_U PSW`Rf ewVcl jGf PW[_UkUWZSUVUVVUf elZ[f PUUcRW F B¨ DHqjf eYVW qDGhf
jFjIf eYXUu KY[Sf J^W IH eB DHIif ea TRR[U[W JYZZWZ] JY[TUZ e _U BbU dSXYpWZU >\][YZf © qH oVVU OZZUQLWWXU LYacSf LUkXYc NU[^^R qHu JYW^^W hju rY^^U hEf \S jHf ·B CPP qHf WZZUW[ SXkllVV hiQEjf e@ q cV^u e@ qu Ae@ @u NT jHQqiu NT qDQqhf nVWV hFf
jFjjf eYXUZYZu CURZS BVTU[Wf J^W E ¨V DHIif ea N eW^Q
cS[ e _U KVVW PUc[W BZ^Y[W PWVkWf © qG pU[T @Wc`U JYcR NU[_UccU Nl^YVlf
LUkXYc dRaU eYW^^S BVTU[W qEu LUR[U
Tll[W dSaUZZU hif \S jHf P qju N qqu nÁC _U L?P qHu eC hIu LUL ²f hju ?CC Fhf eeN cWVUk `W[^UT qHu d_c \VWT `W[^UT qHQhqu `c ZkW JcRXAWac hqQ hFu ZkW JcRXAWac hFQ hEu `kW JcRXAWac hEQFif rllTWZ XWac hEf eUVVWS^SZVc _Sac
_U _SacS^ k_wZ B XW_UWZYZ FiÀGFf CR[RZ \VWSk _RV^WXSW^ UkRVk[Sp `W[UZ aSWc FFQGDu zRb_YccWSW^ bSX FFQ GDu GIQGFu pWZUZXXWSW^ `c k[Sp GqQGhu SW^YRXcWYc cWYbY^ `c bY^UUZW Ghu `U[UbY^UUZW GHQEDu _RV^WXSW^ VUWc _Sac GGQu J]WZ \VWSk pWZUZXXWaUVVSW^ bSX GFQf eeN pWZUZXXWcSWTW^ XWac qHQ hFu UXWUZcRZc hFQ hHu _lX hHQ ?XRRX^UXXS_YZ PYX^RX ?\ aUVQ VWZcSZYR`_lX hEQFqf PKLO VWXlc\Z aUVW _lX hHQFif ?cUZTl^W ?\ _SacS^ _lX hHQf >YXcY ?\ \T cWVWZcU[^f A A\skl\ab `UVQ cRRX^ _lX hHQf e@ q T^u AL Pu NT jHQqiu NT qDQqhu ¨¨¨f LcZ hqf p Dj eBBB DHEIf eYVW qIjEf
jFjqf eW[^^RZYZu AYkkS dRaUZWf KXkSS DD B¨ DHIDf ea N JYV]Y K[W^ e _U N CSWZW KVWWZU @WWaWTl^Wf © qH Y^SZ B[TU ORZY e KVSTUUf rSW^U JUZZR hif \S qif K^SZ JPPP qhu PCP qHu PCN hif PUR^STU[^^WZUc ?\ qFQu cSWT_ GDQGEf ?\ >WZS LWZySVZ Oz cSWTW GHQEjf oV^STUUZ^URkkUVWWccS _SacS^ _lXf nL k_f J]WZ K^SZSTWc k_f PURkkUZYR`SX GIu kll^SZXRVW GGf PUkc GIf rU[aUUZ a\kkll_lZ kUV^ jEf JU[[ ^RZcSR[aYWQ VRu TRXWW^^Wf eYVW qiFHf
jFjhf eSWkWSu >WWVSf eWWkR[W Di e DHIDf ea ?W^> ?ZZW e_U W U W VWbU PSaSZYZf ©qj kUZ^^W`W[^ A\ZZsQ `Y KVYSZS[U >S[bzY[]f LUkXYc VW^^S qFu VWW NY[_U qGu KY`U qHf Q\S jHf QJn P qFf PUZXUZUkR TUWZSXkllVV qGf A JRSVcS [\ cWYbkllVV qEf PUZXUZUkR _Sac qEQqHf A A\skl\ab _U A\sklXllcWs ZYR`^ XWac qHQhIu UXWUT hIQhHu kllXWac hHQEFf QdP rUUXW^W`YZ [UaUXcS XWac hDQEFf A\sklcURcWYZ CRc^XllcWs XWac FHQEFf oX `UVc ^STWc XWacf rSa_SWXT CUWbYVWWcSZ A SX XWac qHQhFu [Uaa hDQFIu VWWccSZYR` _lX hiQhhu VWWcSZ [Uaa GhQEGf PUZX`lV A\sklRZWSZ _l[_YXcscSWTW^ _lX FjQ FFf rSa_SWXT A\sklRZWSZ aUVW hjQEFf A PUZXUZcY[`\ab k_ FHQEif @On aUVW _U c\s`UVWS^ _lX GDQGGf ASXQ_U cY[`_l[_YXc ZYR`^ k_ GqQGGf SV^Y gYTUbSccYZ TRWXcSXllcWs `k_ EHQf dRaS _U NU[WU LUVVR^UZ CUWcYWVW_U^ScWXllcWs UXWUT EHQu PUZXVWUZYR`SX GIf e@ q cV^f A\s`lZcS[_RZcUc\sZ ^RVc UTf nVWV hhf eYW^SZ cSWT jGQjHf A @UbWSVS]W\ab ^W[_`UWac_lXf A PVWWZWXYZ A\cSVS]WUZ \abu A A\cSVS]WUXX\abu LKQWZ`UVWbW\ab _U A A\sklkScWVUUc [\ ^RZZWU_lXf JU[[ ^W[_UVVWXRRXu ^R`UcUWQ cYYcf rSW^U Fqjiu `YVW jiFFf
jFjFf JU^U`RS[W }QqG eRS[W~u oX^S oSVY`W Y[bWZUZbf J^W DE eBB DHIif ea _l[_YXcYV\TYXc PSXcW Y[bWZUZb eRS[W _U ARSTU OTUZbU OWccSTl^Wf © qF UkRVcXcSXWac }YVl^^~ KWVU OXc[Wb >RTTYVWZf C\cl[ OZZUQ NUW_U hHf \S jHf Jn nÁC hif eC Qhhf OA? \VWT YXWcc hiQhHu ZkW JcRXQ AWac hHQ FFf e>wZ ^UZXW `kW JcRXAWac FFQGDu JcRX> GDQGju JcRX>|SXkllVV GjQGGu `X ^UZXVWUkllVV GjQEIu ^UZXVWUQ N kllVV EIQEjuYVl^^ EjfQNKP_lX GjQEjf rRSVRXcRXcUVSRbYVV XRRZZ^ _lX GHQEIu `k_ EIQEqf NUUZkRSVQ SkYcR^XYZ ZYR`^ _lX GGQEjf CUn cSkYcc GiQGGf Ae@ @ Du AL Pu ¨¨¨u ASc GHf PUkc GGf CUnwZ _RV^WXaUVV VUWc _RV^XU[_UXQ XU ZwS j|GIw dSabUcRX ^l\clZZsZ aUVVWZcScSWTWWZf
jFjGf tlalu dU[V ?VU`Wf J^W h e DHIif ea [URcUc`W[^UT AYca dSYV t _U AUWTU KV`W[U LUacSZYZf © qq KWVU JWVVY[`S rYZZUZYZf ewVcl jEf LcZf PUUcRW DG ¨B DHqqf
jFjEf m\[lkll }Qji KR[SkUYRX~u NUccW OZcY[Sf J^W jD ¨BB DHIif ea k[Spu C OU[ZY KVWUX O_U e? JUZZU Pllklf © qH p DHFI P PW[XcW O[TW ?ZY[`U dSRcXYZu FhQ NU[_UccU rYQ ^SZYZf LUkXYc AU[W hEu NW^U Fi c DHEFf \S jHf Jn nÁC qGu eC hif NNN YXWcc qGu OXWUZU_ScXcS P\cW © P\cW OO W BLf qGQqEf dlTXlZ cT^ ZSc qEQqHf A J\kSQ cYY^^W\ab VU^WTWYX qHu SXkllVV hhu UkRVQ dS§VV FDu _Sac GEQEDf KbRX^RZcU kW^UQ ^W[_ qGQqHf J\kScYY^^WZScU[WUUccW ?\ cSWT_ GHQEDf AnL aUVW _lX qEf >RS[Yc LU^WTWYaYc aUVW qGQ qEf KA? UTu NT jHQqiu e@ q qDu NT qDQqhu Ae@ @ D GHu PPP ^RVc UTf PUkc FEf dRV^ XW`WWVWQu ^URkkUQ _U cUVSW^ ^SX^ ^W[_ UW^U^URXQ _U XUZSTUVYabf dRV^ ^W[_Y^S^SYVTUUZ kY[RXc TRWXcYVTUcYS^XYZ xnabYZ kY[aYYZ XScUx Ehf JU[[ VRSZcSu kW^U^W[_SWcRXu `WYXcWcWYbRXc aWXcS[WUf BXl FqFu `YV_Yc jqDHu qijIu qDjEu UkkW DIFGf VUZ^S hHDFf
jFjHf JU[_Ru LU[X }LUXXY~ @UpUYVf J^W I ¨BB DHDHf ea pU^c dSaUZ AY`Y[W J _U AUVV\ OVWyY K^£`WXcf © hD pU[T KY`U JYVYZU JWWVVSX^W`Wf LUkXYc NU[ccW hIu rY[ccW hqu rW[^^S hFf VVwVVYf DDoVVU jIu eUUXUZ XRST V\X \S jEf CR[RZ PURkkUSk qhQqFf eUUXU ?\ g B_L ^SZcVpU^c qFQqEf rUkY[Wc\s ?\ J^W ´ ^SZcckllVV qEQhDf KXUZ PW[_UkUWZS ?\ LUacW ^SZcckllVVf cSWT_f kll_Sac hDQEDf YVl^^ XWW[c _lV^YYZ aUVW _lXf B UabYZ Ak aUVW _lX GiQEqf LUabYZ AYR[UaRSZY aUVW _lX GDQEqf LUabYZ NUWVU XWacf LUabYZ AaU^^W^Y[aS k_f LUaQ
·YZ O^UcYYT o[a XWacf e@ q cV^u e@ qu PPP jiQ` Tf nVWV hFf JU[[ [Yc^YWVR\u ^UVUXcRXu XaU^^Wf eYVW jFFDf
jFqif JlTlVlWZYZu JUZZR rlW`Wsf CUTkY[Y IH ¨ DHDHf ea ^SRVRZYR` dRaUZW J _U eY[U KVp[WbU LUWZYf © hF cSWTWZ @URQ aU ?[`S^^W Áf BLVVYu e¡Vcl jGf CSWT RX TUUXYRcRVYabWXXlu n^XWc\WX\[Wcc LWWcSXXUu J]WZ AUZSTWXXU FiQFh _U oRbYXXU ARSTYXXU hGQFiu FFQf e@ ju e@ q cV^u e@ qf LcZf eYVW jFFIf
jFqDf dRZcRZYZu ?VVW dRaUZWf rS[W DI B¨ DHIif ea ^UT[ dRaS JYW^^W d _U ^UZXU^S AYVTU PUcUQ [WWZU NlYZkllf © qE KAJ PUWXR @WWccU VW JYW^^WVlf LUkXYc NU[_U hiu OZZUQNUW_U hhf BLVVYu \S jEf K^SZ JPPP qFf A eUZY[WcYSVV\ab cXcS`W[^ qFQqGf A rU[Q `WUWZYZ ?\ SXkllVV qHQhDf WZZUW[ ?\ }UV^ OY[S ?\~ VWW^YZZYcU[^ hDQhIu YbRXc _ JUTkR[W hIQhju YbRXc rU[WWXW hjQhqu
B kWW[WkllVV LSZcSS hqQFju T\\ZcWkllVV FjQFEu ^URkUVV ^SRVkllVV FEQFHu · _U
·B?Q^SZ k[S_Y^cWcYac GiQGhu TUc^RXcUTSkUV`kllVV GhQEiu YVl^^ EDf e@ qu ? UTu AL @ @f nVWV hFf PWkWZlZ YbRXc
A?>@¡Z ^YXlklW` CR[RXXU jG }jf kUV^ jQVSW^UXXU~f PWkWZlZ jQSccYVR Df kUV^ jGf J?o _UV^Uk ¥RkQXU[_UZ TYXc jGQjE >S[XXWZ _SR^^f AOoL _UV^UkUVVSWVVYXW PnwZ _SR^^ qFf JU[[ ^W[_UVVWXRRXu R[aYWVRu TRXWW^^Wf
jFqIf PYW_SVUu dRaS rUU`Sf PlV`Wl DD ¨V DHDHf ea N
P[WXcWUZ dSaUZZYX P _U KVVYZ KbVU rs\Q
[\f BLVVYu \S jHf Qe@ q cV^u e@ qf
LcZf PUUcRW PlXZlXYVlXXl G eBB DHqqf eYV_Yc IDEGu jFFEu
jFqjf PY^SZWu NW^^S oSVY`Wf CR[^R I ¨BB DHDHf ea JcRX>
OU[ZS JYZ[W^ P _U KVVYZ NU[WU PRaVQ
zY[]f © qD OR[U OVVW CRRVW^^W CWUWZYZf
rSW^U PVURX qGf BLVVYu \S qif CR[RZ
^VV\X B B^f @U^ WZX AcSy^a CY^Z BZXcWQ
cRcf AO O AcUZbU[bWXSWc XRRZZ hjQ
hEf @U^VWW^Y NW^^S PY^SZW P\ cSWT_ hhQGhf nVWVf JU[[ XaU^^Wf p IE B DHHDf BXl GEqf
jFqqf NRXcSu CYR`Sf ¬CUTkY[Y DH B¨ DHDEf ea TUVVWZ`YWXc
OR]RXc N _U ^W[_UZkWc UZZ\ eUaVXcYZf © qD PY[ccR CYVVY[`S PU[WVRSTUf LUkQ XYc CRRVU qIu BV^^U qqu BVkS qGu dS[TU hif BLJYu \S jEf PUbP qD _U qhu APP WVTUXScUV hDQhjf nP YXW^RZcURkXQ _U XScWVUXcU[^^ ^R[XXW }Ac[lZ]ZlXu @RScXW~ FFf PY` Bc rXcS I `U ZkW RkX qif Bc@ I kc[WZ kllVVu cY^Z cXcSZ kllVVu `X [\^TRkX qqQhif AUVkVcrXcS kXcSRkX hjQhG _U FiQ Fjf @oP Bcrc[WZ kllVV hGQFif AU`SZW
ASck kllVV FjQFEf JYVVcµ rXcSZ ^ST FEQGjf AR`YVUZ JRSVcS ?\ cSWT_ GhQEjf LUabYZ OTkRTUXYR[Uu JUTWZUZ OTkRQ TUXYR[Uu AU`SZW NYcXQ _U UTkXYR[U XY^l PYX^WQoRXWTUUZ OTkXYR[U k_f A OTkR_UWZVWWccS c\s`UVWS^ _lXf A AScWVUXR[aVWWcQ cS aUVW _U c\s`UVWS^ _lXf okX OTkRTU\ab aUVW _lXu XWac _U [Uaaf e@ j T^u e@ q cV^u e@ qu Ae@ @ Du NT jHQqiu NT qDQqhu Ao UTu aSk _U ^[^f >S[XXW UT jEf elZ[ jHu BcZ qDu ^Ukc qqu TU_ hhu Y`V Fjf nYQRkX hqf LWSZXQcSWTWZcUf e OP TYXc ^S[^YRXa\ku rRSV`SWT TYXc XSc^W` hFu AN W^lTXU[_U WVTU^W` GDf okX kSa_SWXT UTkRTUScc TYXc XSckWXcUTTf eYVW qjFjf
jFqhf >WVXXSZu K[Wy MRXcUp JY[WzY[cf J^W IF eB DHIif ea ^SZcckllVV PU[V MRXcUp eWVaYVT > _U OWZS ObWZY AcRbbf © qD BbU NU[WU Nl^\ZYZf BBwVVYu eWaWcl jHf CSWTW J]WXXlf LcZf p E ¨B DHEGf rSW^U FDFFf
jFqFf >WX^UZYZu ?XTS ?ZZWf J^W q Be DHDEf ea cSWT ?ZZW OVzWZ > _U JWV_U B[YZY eUaY[TUUf © qjQFF UX^U[cYVRSa_ NW[Q _UT NUW_UccU AS[[Wf BLVVYu Be¡Vcl jhf CSWT TUWZSXcSWTu QkllVV _U Q`UVS^R`UU_UZU XY^l UW^U^URXVYabYZcSWTf eYZYcY^Z OW^U^URXVYacW cSWTXWacf A eUVS^R`UU_UQVYacW kllcSWT I `RScQ cUf NUWZSX `UVS^R`UU_UWZ nab k_f oX kUV^ k\s[lWV\Xclu `UVS^R`UR^XYXcUu ZS`YVVYWXcU _U pWVTW^lXW^W[_f PS[k[f
jFqGf rUVVUX`RS }Qjh rUVT][YZ~u n[_s O[TUXf J^W DI BB DHDHf ea UXYTUTWYXcYZ YXWT O[TUX dUU^^S r _U NU[WU OVY^Q XUZb[U oSXR^UWZYZf © qj NYY[W VWZYX AUZYVTU PR[^Wf BLVVYu ewVcl jFf elZ[f PUUcRW j eBB DHqqf eYVW jFGIf
jFqEf AUVSZYZu PUVVY dSaUZZYXf CUTTYVU DG B DHIif ea `UZ]WZ`U[c PUVVY [Yb[W^ A _U BbU BZ^Y[W AWV`Sf © qI ORZY KVWZU @U_UVUf BLVVYu ewVcl jGu J]WZ XRST V\X \^X \S qFf J]WZ ^URk ^WWZcYWXcscXcS TWccURXcY^Z qFQqEf S[XXUZ ^URk [U^cSWTW^ qEQhDf S[XXUZ ^URk]YSbYYccW hDQf eT Du NT jHQqiu NT qDQqhf p Dh ¨BB DHEHf
jFqHf Ac{VaUTTU[u @YWZS PUVY[`Sf O^UU q ¨BB DHDHf ea XScU^UT[ ?ccS KTWV @YWZaSVb A _U OZZU OVY^XUZb[U O[SZXQ XSZf © qG @UW_U NU[_UccU @URcU^SX^Wf BLVVYu \S qif ?kWX^ Jn aWXcQ^WYVWcWYc _U VUWZSk cWYbY^f J]WZ `Y[S`XcS qFQu cXcSQ XWacf JU[[ kWW[RXcRXu TUUVURXu XaU^^Wu URcSWVRf
jFhif CW[^^SZYZu dUU^^Sf d\`lX^\Vl jD DHDHf ea NJ ?ZZW ?X^U[ dSaUZZYX C _U JYVTW Nl^YVlf BLVVYu \S qif elZ[f PUUcRW DH eBBB DHqDf eYVW jjhqf
jFhDf tlVW^UZ]UXu K[W^ dSaUZ }K[^^W~f J^W G ¨B DHDHf ea RV^S`UV VlaYccWVlWbYZ YXWccu TWZWXcY[W KWZS t _U OZZWY KTWVWU NSbYYZf © qD C? NU[_U AWX^S P\VVW^^W K[lZYZf rSW^U OZccW qIf BLVVYu \S qif PUbP qDQf BVTUe `lZ[f eUkUUYac ^SRVRkSW^UZU CUWkUVYYZ VSa^ jHQqif PUUcRW F eB DHqIf
jFhIf JWTUZYZu NUR[W OVVUZf J^W D eB DHDGf © qD CUWTW @Y]WZU rYVcSZYZf oVWVVYu eWVcl jqu PUVVWSZ \^ BQDDD B^f eYcR[WZ^RV_ cRc^ J^W qhu WZX J^W hiu UTT^ SkYcc cRc^ PSc^U hIf e@ `YcR[WZ^RV_u `U[W^SZkllVV jHQhFf ASXN cU[^u kWW[WQ cU[^u \VWcU[^ hFQFEf PCN|rUWZYUXc cU[^VUWcSX _Sac FEQGhf PCN|CY^Z CU[^^YX^RX SXkllVV GhQEif Ae@ @ Du AL @ Du ¨¨¨f PY[X qif eYVW jhGqf
jFhjf PUU[cWZYZu rYZccW dSaUZZYXf ¬?RVR Ih BB DHDHf ea _Sac dRaS P _U aRSVcScU[^ AUVVW LUa_U CS[`WZYZf © hi ^W[_UZQ kWc LUR[U @U^YV KVWXUzYc NlYZkllf oVWVVYu \S jGu CssVsZ \^ BQBB B^f L?P Jn hEf J]WZ `Y[S`XcS `Y[S`UVT hIu UkRVcXQ cSkllVV hqu cU[^cXcS cXcSkllVVu `Y[SZ^UZcSQSX SXkllVV FDf oRbYZT VllZWZ`Y[ScXcS `kW `Y[ScU[^ FGf eeN ZkW JcRXAWac FHf eK@?J kY[WTWXSX `Y[ScRXXWac Gif oRbYZT VllZWZ`YQ [ScXcS `kW `Y[ScU[^ Gif J]WZ `Y[S`W[ UkRV`Y[S_Sac GhQEjf e@ q cV^u e@ q T^u eT Du NT jHQqiu NT qDQqhu Ae@ @f nVWV hFf JU[[ XaU^^Wf eYV_Yc jhEiu jGEhf
jFhqf LU]Y[XcUTu gY[Zbc K[W^ dSaUZZYXf J^W Dh ¨BB DHDHf ea cUWbYTUUVU[Wu U[^^ gY[Zbc K[W^ L _U ^UZXU^S JWVbU ORQ ]RXcU oV[W^U OaZ]Y[f © qG cY[`a OWZS NUW_UccU LYacWZYZf oVWVVYu \S jGf AnP BQBB B^f QLL Jn qEf rU[UZcSVUQ_U cRaWXQ cYZ Vll^ CWR[RZWYTW qEQhGu LUacW hEQFIf
jFhhf LWZb[Scau PZRc KWZU[f ¬eUUXU ji DDD DHDEf ea PZRc tSVcY[ L _U O]bU LWZZYU KVTYZf oVWVVYu eWVcl jhf
jFhFf @URcUVUu rY^^Uf oRXW^URkRZ^W DF Be DHDEf ea \VW^SQ
ZYTYXc [UZX OR]RXc @ _U ^W[_UU_U @URQ aU O[TWbU ÁTzY[]f © qF KWVU OZZW^^W NU[WcU OUVcWSf LUkXYc AcWZU qGu rY^^U hDf VVLVVYu \S jEf ·B CPP qF xSW`UVQ VWXYXcWvf ·Syc Sp AyWYZyY hD NUXXUyaRQ XYccX BZXc Sp CYya }NBC~f eRS^XYZZWXQ ^U ?\ YZY[]WUWZX qGQqEf NBC BZXc[RycS[ qHQhiu UXX k[Sp hDQhjf CPP bSX hjQhhf rR[bRY oZW` k[Sp hhQFif eRS[W^YTWU ?\ cRc^_Sac FiQFIf ?RcS^RTkR ?\
kllp\\XW^^S _U p\X VUWc _Sac FIQEjf eUVc cY^Z cWYc cSWTW^ `k_ FGQGDu ZYR`^ FGQGDf ACA cRc^`UVWS^ k_ FEQGDf CWYbYZYR` _lXu eCC `UVcRRX^f eCC YVY^c[ SX ZYR`^ k_f NWy[SZUX ?\ aUVWf CY^Z CWYc O^Uc FDQu YXWTWYX FHQGDf r[SpYXXS[Wf e@ qu Ae@ @ Du CY^Z CWYc O^Uc ^RVc TWcu ACA _Ycf LcZ qqf LR^RWXWU cWYc _RV^ TYc p\XWW^UZ _U [sZc]YZp\XWW^UZ UVUVcUf >S[XXWZ aWWacSTYXc jG _U jEu J?o aWWacSTYXc jEf JU[[ cUWbYTUUVURXf OkkW qiIu `YVW jGIqu kSW^U GDhDf
jFhGf AUUXcUTSWZYZu dSR^S JWX^WUXf ³JURX_l[`W q ¨ DHIif ea ^UZXU^S JWX^WUX A _U BbU L\bWU Nl^W^l[^Wf © hG `WRVRcUWc NU[WU CaY[Y¦WU ?VUaf oVWVVYu \S jGf ·B CPP N qjf NNJ ]YSbYYcc cXcS ZkW WZX hDQhHf PUZUbUZ PUZXUVVWZYZ CRc^WTRXZYR` }?ccU¯U~ [YXYU[ya SppWyY[ hHQu CPP ]YSbYQ XWUZ UXX qEQhEf e@ qf LcZ qqf JU[[ TRXWW^^Wf
jFhEf ASVWZu OWTS JYW^^W PUWf ³dlTXl Di ¨BB DHDFf ea ^UXss[W JYW^^W A _U eWYZS ·U]TU[ ÁXczY[]f oVWVVYu eWWVVl jFf QpIj eB DHqif
jFhHf CWTSZYZu K[^^W eUVbYTU[f J^W E eBBB DHDEf ea ^W[Q `YXT NW^^S C _U OVTU NU[WU >R[TWf © qj cXcS`W[^ NU[\ g[WcU KVWXUzYca BZbSVUf LUkXYc JYZ[W qqu JYWbW qFf oVWVVYu \S jHf Jn VUWZSk cWYbY^ jHQqGu ^W[_UZkWcS^R[XXW qFQqGu NUUAP qIQqjf rRSV`SWT `U^WZ kUV` Qqhf PUZXUZaRSVcSQ TWZ SXXWac qhQqHf NYc cYabUX rR[WXcUTS ^SZcckllVV qHQhFf ARSTYZ PSZYVWW^Yu JYV^UTU T\\ZcWkllVV _U T\\ZcW_Sac hFQ EIf e@ qu NT jHQqif elZ[ qDu VcZ qIu \VWV qjf rSW^U FjIHf
jFFif eWVR^XYVUu K[^^W dSaUZZYXf AUVTW_l[`W }rYcXUTS~ DF eBB DHDGf ea NU[ccW dSaUZZYX e_U OVWyY gY[ZY[u © hj ORZY NW[_UT eUVVWXUU[Wf JWWVVYu eLVcU jFu ?RVRZ V\X BQDDu J]WZ \^ _U [YUVWVR^ \S jHf P Jn hjf Jn ]YSVS] VUWc UXX hjf ?RcSQ ^RTkR ?\u NUVTWZYcXWZcl UVRY]YSVS]W hjQGju ^SRVQ _U c\sQ XRS_kllVV GqQEif ?RcS^RTTRZ ^URkk`UVc FHQGDf ?RcSQ ^RTTRZ X[^ ^W[^^S`UVc hFQFiu ^W[^^SZYR` FjQGif ?VU[WZ X[^QZYR` GhQGEf A MYSVS]WZYZ AYR[Uf e@ q cV^u e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhu PPP Ih `f QnVWV hhf NUVTWZYcXWZcll ^lXWZ ^W[_ Y[W UW^U^Q \T VYabf JU[[ ^RS[SVURVRu XYR[U^RZZUZ kSW^UQ _U kU[cWSc\sf
jFFDf JU[_Ru K[W^ }K[^^W~ dSaUZZYXf J^W Dh eB DHDGf ea pU^c dSaUZ AY`Y[W J _U AUVV\ OVWyY K^£`WXcf © qq AJ KVXY NU[]U[YcU ATYbzY[]f LUkXYc LYYZU qhu LWWXU qGu NU[^^R qEu NUccW hif BeWVVYu BeWVcl jIu AU`SZVWZZUZ V\X BQDDD B^u eUUXUZ V\X \S jFf ·B CPP N qjf NNL eUUXUZ VllZWXXl qjQhDu ?RVRZ D hDQhFu LUkWZ D hFQ ?RVRZ D UkRVVllZWZNµV FHu LUkWZ B VllZWZNµV GiQEIf @SW cY^Z ^ ZYR`^ FFQEDu k_ GEQEDf @SW ^URk VRZUXcRXcSWTW^ FiQGHf LUkWZ D TUUcWVUcUV ^YaWcc ZYR`^ GIQEIf NBL aUVW hEQFHf LUkWZ WZXQ _U U[^^ \ab k_f NUUZQ TWccURXZYR`SXf e@ ju e@ qu Ae@ @LQ nVWVf FGf JU[[ ^RS[SVURVRu XR^RcRc^WTRXf eYVW jFjHf
jFFIf JlTlVlWZYZu rUU`S dRaUZWf CUTkY[Y B ¨BB DHDGf rUU`S dRaUZWf CUTkY[Y D ¨BB DHDGf ea ^SRVR> dRaUZW J _U ^UZXU^S eY[U KVp[WbU LUWZYf © qG JWV^^U LWWXU rY[ccRQ VUf LUkXYc JWV^^U qGu JYV_l hif Be[VVYu \S jFu C[YYZ ^VV\X BQDDD B^f ?kWX^ Jn VUWZSk cWYbY^ jEQjHf PUbP qIQqju APP qHQhDf rRSV`SWT d@ DD _SR^^_Sac jHQ qiu qfr[ _SR^^_Sac qiQqDu PY`f?X H _SR^^_Sac qDQqIf d@ I ^STkkkllVV qIQ qqu d@ DI ^STkkkllVV qqQqhu ÄPK cXcSRkX qFQqGu d@ q ^STkkkllVV qGQqEu JlTVAkK cXcSRkX hDQhju rSaTABK cXcSkllVV hjQhFu rK L^kcXcS cXSYXWRkX hFQhHu AU`r[ k^ST hHQFiu rK ?kWXcS cXcSQ kllVV Fiu rARSABK Yk FiQFqu oRbdr k^ST FqQFFu rK dl[_QSX SXkllVV FFQFHf ACP cYSVV _U VWW^YQYVlTlZ XRS_YVRUXWUTWYX FHQ EIf AScU`YcY[ cSWTWZcUUf e@ q cV^u e@ qu Ae@ @ Du NT jHQqiu NT qDQqhf @YX^ST jGu [YXVcZ qiu ^Ukc qIu TU_ hju Y`V hHu Y` FFf eYVW jFqif
jFFjf rRSVUZZYu eYW^^S n[_sf § AS[cU`UVU DH B¨ DHDGf ea VllZWZ[S` n[_s AkSVUZbY[ _U ObU N t LWV_YzVUbf © qh OZZR^^U PYWZSZYZf BewVVYu \S jFu eWWkR[WZ XRST V\X BQBe B^f ·B qEf J]WZ cY^Z Sk cSkYcc qGQqEf @J cR[`UVUWcY_USXcS qEQu Bd^ [UcUWZX hFQf CPP aYW^^S`W[cUVUz UXX qEQu [U^YZQ ZRXWZXSX Y[W^SkYcc FiQf >S[bWX^U dlT`l]XTUZZUXlVVX^UkYc A KQ_USXcS k_ hHQf CPPwZ TYXc RWZZWXXUf e@ qu NT jHQ qiu NT qDQqhf nVWVf p Dq ¨BB DHFEf eYVW jFGqf
jFFqf AUVTYVUu KX^S OWTSf ³WR[^R IG eBBB DHDFf ea `UVc `W[^UT J_UVTU[ dSaUZZYX A _U C\\ZY LYTkW NlZc\Vl © qE @Rca LRWXY @SXYVcf LUkXYc BV^^U ?VU`W qHu JUZZYVY NU[W^U hiu rW[^^S JYVYZU hqf eWVVYu eLVcU jju CR[RZ ^VV\X \S jhf KL }CR^aSVTU~ qqf KLQa\]WYYZW^^Sf rWW[WYVlWZVll^cRc^f AUQ VSZ ^URkkUVUZu XWccYTTWZ ^k YVlWZVll^ qFQGDu CR[RZ _U rS[WZ VllZWZYVlWZVll^ GDQf AL @ Du e@ qu eT Du NT jHQqiu qDQ qhf KVVll^TU_f p IG eBBB DHHif
jFFhf gSZXbS[ppu PUW tUVbYTU[f Ì J^W Dj BB DHDhf ea NJ OWTS dSaUZZYX g _U C\\ZY ·U]TU[ AUVTYVUf eVWVVYu eWVWVcl jju CR[RZ XRST V\X \S jqf ·B qj CPPf NUU^WWZcYWXcs ?\WZ kUV` qhQf PUkcf p I DDD DHEDf BXl hqDf
jFFFf gSZXbS[ppu n[_s dUU^^Sf rWYcU[W q ¨BB DHDjf ea k[Sp CSW`S BVTU[W g _U OZZU rU[X^\f © qF dRbWc eWSVU Ac[sTzY[]f eVWVVYu eLVcU jju LUkWZkRWXcSZ \acV\X \S jGf CSWTd J]WXQ Xlf p Dj ¨B DHGEf BXl qijf
jFFGf JYVSu dRaS ?VU`Wf J^W IH Be DHDqf ea [^T PRXcUU LYSZU[b J _U JWVbU NU[WU PUR^SZYZf © jF OWZS >RScWSf eVWVVYu \S jhf ?kWX^ Jn VU^WUf J]WZ ^URk `Y[ScRX`UVT`XcS cU[^ jFQf elZ[ jFf JU[[ kYXlkUVVSu _ll^WY^^Su pWVUcYVWUf PUUcRW A\X^\_l[`YVVl DH ¨BB DHjHf
jFFEf PYW_SVUu dRaS @WXcSf ³CUTTYVU IH e DHDFf ea ^a[U P[WXcWUZ JUZZYX P _U KVVYZ KbVU NU[WU rs\[\f eVWVVYu \S jqf ?kWX^ CPP ^YTWUZ SXf p Dj B DHqDf eYV_Yc IDEG jFqIf jFFHf AWkWVlu PUWZS ?VU`Wf rS[`SS DD B DHDGf ea T` dSaUZ ?X^U[W A _U YT OVWWZU NUZYVWRXf © qh SXcSkllVV OZZU PUWXU O[SVUf LUkXYc @WXcS qFu AU^U[W qEu dRXXW hqf eLVBYu \S jqf Q·B CPP jEf eUVcWSZ PW`ll[WQ cYab qDQqFf O OaVXc[sT ?\ eU[^URX qFQqGf nac\ZYYc rUkY[WcYacUUc ?\ N\VQ V\^SX^W qGQhqf OZccW O[SVU ?\ hqQEIu YVl^^ EIQ nVWV Fqf
jFGif CU^UVUu NU[ccW eWV_UTWf PUZ^UUZkll E ¨B DHDjf ea [UZX ?X^U[W C _U @SSXU ObSVpWWZUf eVWVVYu eLVcU jIf
jFGDf IEDif
jFGIf rUVVUX`RS }Qjh rUVT][YZ~u @SWZYf CY[W_S^W DF eBBB DHDjf ea kU^^UTYXc O[TUX dUU^^S r _U NU[WU OVY^XUZb[U oSXR^UWZYZf © qD Pc\? AW[^^UQLWWXU AWTSVUf eVLVVYu \S jju @WWaWTlYZ \^ BQeB B^f PUbP jhQjGu APP qGQqEf rRSVQ `SWT ZkW RkX jGQjHu ^STkkkllVV jHQqiu kUcV^ST _U `WYXcWQ ^ST qDQqhu cXcSkllVV _U eWYXcW^SRVRZ _Sac qhQFjf ?\ AU^S Oz ^SZYkU_U^ [Yac _U XSXkllVVf @WWaWTlYZ ^URkk`UVc hjQhqf @WWaWTlYZ OTkRTUXYR[UZ _U ARRZZWXcU_WYZ k_f A ARRZZWXQ cRXVWWccS aUVW _lX _U `k_f ARR[TYXc UTTRZZUXXU _U XRRZZWXQ
cR^XYXXUf A^QTYXc cUWXcYVRUTT jDf rRSVVUWc _U U^Uc TYXc XRRZZWXcf e@ I [Uu e@ j cV^u e@ ju e@ qu Ao aSk U[u NT jHQqiu NT qDQqhf elZ[ jqu oZ jEu ^Ukc qDu TU_ qqu Y`V hhf JU[[ ^UVUXcRX _U TYcXlXc\Xf c q Be DHFGf eYVW jFqGf
jFGjf rUVaS }QjF rYVcSZYZ~u LUR[W CUkWSf >R[TW_l[`W Ii e DHDqf ea CCu k[Sp OR]RXc [WbSVp r _U e? C\\ZY rSa_UVUf © qq LYTkW LR^^Uf LUkXYc JUZZR hiu eYW^^S hGf eVLVVYu \S jju NW^^YVWZ V\X BQeB B^f O][ jEf JSWcUZRc STWXcUTUUZXU @UUVUZ cWVUU >R[TW_l[`YVVl qFQEif >R[TW_l[`YZ ^RZZUVQ VWXVc^ qFQqEu ^RZZUZaUZ k_ qHQFGu ?k _SacS^ k_ hDQGHf NUUQ cUVcRScc _SacS^ qhQGif AYR[U^RZZUZ \T VRScW cYacf PRZZUVQ VWXZYR`SX FGf e@ q cV^u e@ qu Ae@ @ Du NT jHQqiu NT qDQqhu APRZZL aSk ^T[^u ?kQ_lW_ ^RVc UT[^u NCP UT[^f PUkc Fhf
jFGqf rRSVUZZYu PYW_S dRaUZWf ³d\`lX^\Vl Iq eB DHDqf ea VllZWZ[S` nW_s r _U ObU LWV_YzVUbf © qD AWX^S el[Yf eVLVVYu \S jju eWWkR[WZ ^VV\X BQeBB B^f ?kWX^ XRSTYU _U ^VUXXWVVWXWU ^WYVWlf nVWSkkWVUWbYZ @UWccWRX\ab `k_ jFQjHf elZ[ qDf PUUcRW PUZZU^XYVVU q B¨ DHqDf eYVW jFFjf
DHjI
jFGhf J\`sZYZu dUU^^S dRaUZWf J^W ID eBB DHIDf ea ^URkk dRaS J _U OWZS NUcWVbU eYW_SVUf © hI AW[^^U NU[_UccU AYWVWTSf LUkXYc O[cS hju CWTS hGu AWTS FFf VVLVcU jFf AScWVUXVYZcl_l^SRVRcRX VVTUAP _U C|LYL` jh qIfQqqf nVW^ EDf PW[_Uc¡ PSacUVS^^UUc VYZZSc DHDEQDHjH _U PSacUVS^^UUc LYZZSc DHjHQDHqq WVTU`SWTWYTTY TYZYc\^XWXcl XY^l nsQ al`Wccl_lcSWTWZZUXcU DHDhQDHqh }AU^XU _U KZ]VUZcW~f JU[[ WVTUWVRu XScUaWXcS[WUu ^W[_UVVWZYZ cSWTWZcUf eYVW jhIEu kSW^U GGEqf
jFGFf OU[ZWSu @WXcS JYW^^Wf J^W DG ¨ DHIIf ea JcRX> O[TUX JYZ[W^ O_U OWZS NU[WU CYVUf © hi rUZ^d PU[WZ P\VQ VW^^W @YTTWYZ LUkXYc rW[^^S hhu CU[R hFf \S qDf ·B JCPP qHf ?\ Ac[sTzY[] Oz T\\ZcWQWZX qEQqHf tl[cXWVlQ nac\Tl kllXRRZZ hqQhEf ?\ CUTkYVVU Oz kllXRRZZ qHQhju as\[\^UccWVUSX _Sacu ^SZYkU_UZ _Sac hEQGhf CC?L cSkYcc hIQhju JC?L cSkYcc hGQhEf Ae@ @f BZXVcZf
jFGGf OVSkUYRXu CURZS dRaUZWf eWWkR[W DI eBBB DHIDf ea J?O NU]ZRX K[W^ O _U LUWZU KVWXUzYca AsbY[TUZf \S qif elZ[f PUUcRW AlZclTlZkR[SVVU ORZR^XYXXU Ij eBBB DHqDf eYVW jIEHu VUZ^S jDDjf
jFGEf OkU_UVUacWu OZccW LUR[W dRaUZWf J^W DF¨DD DHIDf ea CCu ^a[U LUR[W KWZU[W O _U KY`U gY[caU CRVYZaYWTSf © hi AJ K`U oV[W^U Ac{aVXc[sTf LUkXYc KY`U hDu PUU[WZU hIu ?VVW hqf \S qif LL Jn hDu XWXlcURc Y[W^Vll^ hFf J]WZ \V XUW[ BB XWXlcURc SX UkRVVll^ hjQhFf NU[WUZ XUW[ XWXlcURc SX UkRVVll^ hGu hEQFif JPL B Vll^ FiQFIf PU_UUZWZ \V XUW[ \VWVll^ FIQFHu PUWZRRZ PA XWX SX \VWVll^ FHQEqu _Sac Vll^ FhQEDf J]WZ ^YXQ ^RX`UZ^WVU XWXlcURc Vll^ hjQhFf O[UzWUZ cYac XUW[^UXXUZ Vll^ hhQFIf LPA aUVW qGQhif Jnn `UVc qEf ALL aUVW hhQhEu `UVQ
cRRX^ hEQFDf PUWZRRZ Vll^\ab k_ FjQFGf rL Vll^ `W[^S_U _U
cSWTWU kUV^^ XYV` cSWTW^ hGQhEf PUWZRRZ Vll^ SVS_U cRc^ cSWQ
TW^ k_ QFhf PUWZRRZ PA [U^cSWTW^ FhQGGf PU_UUZWZ AJQ
SkkWV ZYR`^ k_ GDQEIf ACN `Y[YZkUWZYcSWTW^ GhQGGf rRZ
ARV^U rQA [Ua aSWcS^ GjQGEf rQA X\skl\ab `UVc GEQEhf LllQ
^WZcsZYR`SX Eqf e@ ju e@ q cV^u e@ qu Ae@ @ Du ALL k[ kVf
Lll^^Ukc FGf PSZ` XWac jEf BXl HFEu `YV_Yc jhIhu qIqqu qqiHu qGEif
jFGHf O[Su AS[[W oX^UVWf J^W Ih B¨ DHIIf ea JAAr cSWT_f N kUZ^WZ_Sac CSW`S >YXcS[W O _U aVu
?L PUc[W LWVVYf © qh BZ]YzS[] AU]U ?V]U gSZXbS[ppf LUkXYc NU[ccW qFu PUW hif \S qIf K^SZ JPPP qFf nac\Q ZYYc rUkY[WcYacUUc ?\ N\VV\^SX^YZ cYac ^W[_UZkWc qGu VlaYc\XSX kllVV qGQhIf N\VV\^SX^W ?\ T\\ZcWQ _U VlaYc\XSX kllVV hIQFif oZWyU[cU AkO }C[WYXcYu BcUQ VWU~ cSWT_Sac FiQFj _U AUyyU AkO }MYQ ZS`Uu ¥aWYcWu BcUVWU~ aUVVWZZSVV _Sac FiQ FDu cSWT_ FIQFjf nac\ZYYc rUkY[WcYacUUc ?\ PUWkSVUZ cYac T\\ZcW_Sac FjQEif nac\ZYYc rUkY[WcYacUUc ?\ dlTXlZ_S^WQ VUU^XSZ }PUWkSVU © dlTXlZ^SX^W~ cYac kRRkWc kUkY[WZ TU[^^Q _Sac EiQEGf WZZkUk Y[W SX aUVW FqQEGf ?\ OK K[Wy^XSZ Oz CR[^R aUVW GGQEGf eYcYaWXYc [\ [Uaa qhf N\VV\^SX^YZ PWVkUQ eYW^^S_YZu oWTU[WYZu eY[^^SkUVVSXYR[UZ _U @YXokX^Y[aSZ _SacS^ Y[W cYac qFQFif P\TYZVUU^XSZ Y^SZSTWc k_ hEQFif PUWkSVUZ eW[Y [\ _SacS^ FqQFEf e@ q cV^u e@ qu AL @ Df nVWV hEf AN BB qF _U U^Uc TYXc qh Iii T [WZcURWZZWXXUf JU[[ RWZcWu aWWacSu kR[_YabRXu XRRZZWXcRXu cYZZWXu R[a^UVUXcRXf BXl FiDu kS_Uc FHhqu FHFDu `YV_Yc jDHDu jjEIu jqEhf
jFEif eWXUkll }Qjh gUy^zY[]~u OX^S Kb`U[bf >R[TYX ji Be DHIDf ea LPC Kb`U[b gUy^zY[] _U \VWaSWc JYVTW ARXUZZU tWW^f \S qDf ?kWZc PQU[`SXUZUU `U[cYZf eCC ^YTWUZ VUz cRc^ qFQEqf QAL@ Du ¨¨¨f LcZ qqf DDh _RV^ ^ScWQ _U RV^ST cY^ZWVV _U cWYcYYVV UVUZ UTTUccWVYabWXXlu SkkW^W[_U [sZcQ ]YZUZUV\cWW^UXcUf eCC XcWk GHf JU[[ TRXWW^^Wf
jFEDf gV{zY[]u eWVaS Kb`U[bf J^W H BB DHIDf ea Kb`U[b g _U L\\VW AW`YZWRXf © hE N NYY[W OZZU JY[VWZf LUkXYc ?VVW hHu PU[SVWZU Fif \S qif ·B JCPP qEf CPn|CYY^^U[WQ ^\VlZ [U^cSWTW^ cUVSRbYVV XWac qEQf PSZY ?\ T\\ZcWQWZXu `WYZcWkllVV hhQf ?XRRX^RZcU NYcYÃ cU[_SRXWZXu cWYbkllVV hEQf WZZQOp yS ?\ cSWT_ FFQu eUVcWSZ `WYZcWZl\ccYV\Vc^ hEQFhf A cUVSRbYZ _U aUVVWZZSZ COQVc^ hEQFhf BZcYT rRzVWy @YVUQ cWSZX OXX aUVW hEQFEf e@ qu CPn ^RVc UT[^f nVWV EDf J]WZ kWW[WZ kSW^WYZ `WYXcWTYXWf >S[XXWZ kU[UX kW^U_RS^XW_U jE }JUZZYX PSVYaTUWXYZ kUV^~u >S[XXWZ YbRXcRXR[aYWVW_U \VYWXQ R[au aWWabSXXUu `SWT _U kYXlkf >S[XXWZ ^RS[S_U S[^f PSZ`YZQ cWS `k_u CRTU[WYZ k_f eYW^SZ kllcSWTf KZXWTTlWXYZ [UbWSXQ XU kWbYc\Z >S[XXWQ@YXXR cWYcS^WVk >S[XXWZ `SWcS^^UUZ _SR^^ ^Ukc _U ^WVk aYZ^^Sac `SWccU_Uf JU[c rPu XSVWXcW _U `U[Q U_Sacf
jFEIf ·U`WbXXSZu LYS OVYÃWXf J^W Ih D DHIDf ea K[ZXc OVYQ ÃWX · _U OVWyY ¥YyWVWU LWZb[SSXf © hIQ Gh dYZZ\ NU[WU LUWcWZYZf LUkXYc LYS O^WVVYX hju dR^^U rY^^U OVY^XWX hG \S qif LL qEu LPC hFu Cn ^W[ bSX FEf NUVTWZ XUW[ UkRVVll^ hiQhIf CRn ^W[ ^VWZ UkRVVll^ hIQhhf NW^^YVWZ VllZWZQ XUW[ SX Vll^ hFQFhf AUVSZ XYRb XUW[ ^VWZ ^W[ SX \VWVll^ FhQFEf JU[[ ^UVUXcRXf c DH BB DHEFf BXl HEIu `YVW jqDEf
jFEjf ·[Sy^WVUu ?X^U[W NURZS eYW^^Sf ³eWWkR[W Dq eWVW DHII ea ^URkkUZYR` rYccY[ NU]ZRX · _U AW]ZY OVp[WbU eWZQ zY[]f ORQSkkf p DI e DHqif eYVW jIHIf
jFEqf KzYVWZ]u gY[Zbc PUU[VY NU[WRXf J^W ID DDD DHIIf ea ?W^> PUU[VY eYVW eWVaS K _U OZZU ASpWU BXUzYVVU ÁaTUZZf © qH ?L NUWZW KVXU OZWcU @SXzY[]f \S qif LP qGu LL hiu ^YRa^SXUW[ Y[W^Vll^ hFf rRSV`SWT kUV` qDQqqf NRR[SVUZ kU[UZcSVUZ SXVll^ hjQhHu UkRV\VWVll^ hHQf LcZ hGf JU[[ TYcXlXc\Xf eYVW jEEGf
jFEhf KWZWsu PUU[VS BVTU[Wf ³J^W q ¨BB DHIDf ea cRSZcWQ U]YZccW PU[V elWZs K _U C\\ZY eW^cS[WU BVSTl^Wf © qGQ Fq ¨YZWU >YcXyaU_Yppf \S qif O]YZcRR[WVWW^Y elWZs KWZWs k[S^
qGQhIu STWXcU_U _U _Sac hIQFqf ?\ NYbWUcS[ Oz UkRV_Sac hGQu ?\ eYZbSTUc Oz cSWT_ FiQu o[aYWVR_l[_YXcs_YZ _SacScYac hiQFjf oX AN Y[W kUVVSWVRVU_YWXXU qiQFqf e@ qu eT If LcZf JU[[ Y[l[Yc^YWV\u cRZcR[WaWWacSf p II ¨B DHGFf eYV_Yc qiiju hDHEf
jFEFf KVSu eYW^^S KWZS KZXWSf J^W DG ¨B DHIDf ea `U[UXQ cSZW¢ KWZU[ OVY^XUZbY[ K _U CYaWVVU JUVccRZYZf © hD Pc\? JWV^^U AW[^^U CRRVW^^W JYWZSf LUkXYc OZZUQNU[W hIu KY`UQ LWWXU hFu NWZZUQ@WWccU hHf KWcl jjf OTT^ J^W jFu PSZYQ kU_U^ jGQqiu CP qFu CY^Z Sk hEf ARRZZ e@ rUXWVUZ ^SZYQ kU_U jGQqFu ORcS^SW_UUTSWbYZ ?\ qGQqHu ?\ Mt ASaVzY[] qHQhDu O^TS ?\ hDQhq _U JPL hqQhEf ?\ K AU[VWZ UkRVSXQ kllVV hEQFDf Jrn cXcSkllVV FDQEqf A rs\clcYZZWXVWWccS XWac FFQFGf OVW^ FHf dSWcU^WZ VYacW^WW_u `UVTWXcRTWX`UWa XRSQ TUV AAQkUcV TUc[W^^YVW rUZcWZVRZUXcU_Ucf JU[[ aWXcS[WUVVWXYc cRc^WTR^XYcf
jFEGf JU^UVUu JUZZR rlW`Wsf JRWccWZYZ Iq eBBB DHIIf ea ^a[U KYVW dSaUZZYX J _U KY`U PUcU[WZU oVYZf PUUcRW ARSQ TYZVUabYZ _llVVl Di DDD DHqif
jFEEf JU^UVUu oZcS OVY^XWf ³NlZcXlVl IG eWVW DHIDf ea c\sT AWTS OVY^XW J _U dSaUZZU AU`SVUWZYZf \S qif ?kWX^ Jn VU^WU qiQqqf PUUcRW Dq eB DHqqf eYVW qDqIf
jFEHf JSV`W^U[W }Qjq JUVYZ~u ?`Y OVpSZX CaS[VYWpf J^W IH eBBB DHIif ea URcScU[^ J_UVTU[ OVpSZX J _U rLJ¡Z cXcS`W[^ KbWca JRVbU dSXYQ pWZU LU]Y[Xc[lbf © qh VURVU_UcU[QZl\ccYQ VW_lcl[ rW[^^SQLWWXU dR[`UZYZf LUkXYc P[WXcWZU qGu JUZZYVY hDu JYW^^W hFf BLVcl jqu ?RVRZ^\VlZ \^ \S qDf NUUAP ^Ub^R[XXW qIQqjf n^XWc\WX\[Wcc LWWccS UkRVcSWTWZZUZ_ qFQhjf ?\ r[SpWQ VYcYSVVWXRRXu ?\ r[SpWVYQnac\Tl cSWT_u D aUVW k_ hjQEFf n^XWc\[Wcc J]WZ OVRY_l[_ k_ hFQFIf eUcY`U [\ aUVW k_ GDQEIf eUUcYcRXcYSVV PUZX`lV KR[SSkUZ _l[_ OKBJ `U[Uk[YX GqQEIf ARSTQ[RScX ^URkkUQ ^UT aUVW GqQEIf CPL aUVW GhQEIf J]WZ ^URk`UVc `U[U`UVcRRQ cYccR FqQFEf J]WZ `Y[SVc^ hIQGif CYSVVWXRRXZYR`SXf AL Pu e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhu LUkWZ XSbUZ TTu AeoL ^RVc kVu rJ f NU_f nL XWacu AeoL VWWccS`UVc _U cUVSRX`UVWS^ _lXu ?V\TkWU^ST _lXu A PlXWkUVVSV k_f JU[[ TWYX^RS[SVURVRu VYZQ cSkUVVSu ]SVpf
jFHif JYW^^WVlu JUZZR CUkUZWf ³J^W Ij ¨ DHIIf ea \^wZ
[Yacu N elWZs dSaUZZYX J _U VWbU KVWQ
XUzYc CUR[YZf © hD Y[ Fh kWUZWXcW PY[XQ cWZ LWZZYU rYccY[XXSZu BB FF OZ_U JYVYQ ZU NWYccWZYZf LUkXYc LYYZU hju KVWZU hhu dRaU hGu OZccW p NW^^S FIf \S qif ?kWZc Jn TUUcQTYcXlc cWYbY^ _U TUcQ VRSZZSZcWYc SX qhQqEf A PUZXUVVWXSSkQ kY[U VURVRXSVWXcW hjQGFf AWzYVWRXQO^Uc SkkY[UXcRb SkYcc FGQFHu _Sac FHQGIf A >l\ccYVW_l¢ aUVW hEQFhf AU`SZVWZZUZ
SSkkY[U_RaV cUWc cSWTW^ EGQHif e@ ju e@ qu AL r u A >l\cQ cYVW_l¢ UZXWSWcRZRc _lXf nVWVf PW[_ ?SkkY[USkUX }\ab LYU eYZ^RVUQeUR[UXcYYZ ^~f eYVW jDHEu kSW^U GFhGf
jFHDf JSccWu eYW^^S PUVY[`Sf J^W Iq B¨ DHIDf ea eWVVY J _U >UZZU PWZZRZYZf \S qif
jFHIf JRX]Up`YVu K[W^ P[WXcWUZf J^W DD Be DHIIf ea rUU`S P[WXcWUZ J _U OWZS >UcUVWU PU[VXXSZf © KzzU Nl[cU dSaUZZU >S[bXc[sTf LUkXYc elWZs qHu eWVVY hqf \S qFf BZX J]WZ cY^Z SkWXc hif PY[Xf
jFHjf Bc^SZYZu OU[ZS O[TUVb CUU`Wf ³J^W DI DDD DHIif ea kYVcWXYkkl CUU`W dRaS B _U LYTkW NU[WU AUVS^UZZYVf © QhF CUWTW A\V`WU eW[cUZYZf oVWVcU jhf CY^ZW^^Sf p Iq eBBB DHEif
jFHqf dRZcRZYZu @YWZS gUXWVWRXf ³CUTkY[Y ji e DHIif ea ^lXWc\s¢ dSaUZZYX eWacS[W d _U UZZ\ NUcWVbU PW`WXcsf © qj VWW^^YYZaU[_ LUa_U NW[_UTW gY[VWZf LUkXYc LYWVU qEu rY^^U qHf ewVcl jGu PSR`SVUZ V\X \S hD PUZXU^S @URTUZ XYTWZ qju L?P Jn hGf PUZXU^? CYWX^S qqQqFu PSRQ `SVU qFQhDu J^W hDQFIf r@J `c SXXWac FIf JPL VUWZSkWZ UkRV FIu UkRVUXWUT GjQEjf JU[_ UXWUZU_SU J]WXXl EjQHif OXWUZU_ScXcS eYW^^S rU_RZYZ P\ U`RXc VU^WTWYX EhQEHf PSR`SVUZ V\X e? qFQhDf J]WZ @? `c ?W^>T hEf PSR`SVUZ `W[UZQ_U cSWTYZaUVc [\ XWac hDf QeC Fqf NT jHQqiu NT qDQqhf LcZ hhf JU[[ ^RZcSVWW^RZcUu TRXWW^^Wu TUc^UWVRf eYVW qiqDf
jFHhf PUVY[`Su KX^S ?VU`Wf JURX_l[`W j ¨ DHIDf ea TYcUVQ VWXS[` ?ccS tWVaYVT P _U OZZW ASpWU eU[_S[UZcUf © qH oVVU BZ^Y[W CUTTWQ ZYZf LUkXYc JYW^^W hiu NU[_U hIu ?RcW Fif \S qDf ·V CPP hif @WWaWTlYZ AUaU ?\ Xla^sVUWc _U^YVRWZX hDQhFu ^l\ccsWZX hGQu eT If PY[Xf JU[[ UX^U[cYVRu URcSWVRf p j eWVW DHEhf
jFHFf PUVVWUVUu ?XTS n[_sf J^W Ii eBB DHIDf ea YbRXc n[_s ?X^U[W P _U KXcY[ L\bWU tWVYZf © qE e>u k^SkYcc KWZY OZZYQNU_ ?[UXTUUf LUkXYc rWW_S qHu CU[_U hDf \S qDf nÁC qGf eC hif LWW^Y`UWacS`Y[SQ ^SZcc qGQ hFf eeN JcRX> _U \V SX kllVV hFQGEf AJ\kScYY^^W\ab cSWTW GHQEGf eOrP _SacS^ k_u A OXRZcSa\kScYY^^WQ kUZ^^W cSWT_u PUZX`lV _lVVYYZ[U^kUZQ ^WZu PUZX`lV ^YaWcclTWX_l[_YXcsZ _U LUQ cWZUV OTY[W^UZ ^YaWc\XkUZ^WZ aZcSQ ZYR`f ARSTWQAYR[U k_ _U ^RZZWUk_f PUUcRZYWccYZ ?TUWXcYZ LWWccS k_ _U ^RZZWUk_f ARSTWQ@UZX^U BZXc `k_f AL Pu Ae@ @ Du NT jHQqiu NT qDQqhu ¨¨¨u PPP aSk UT[^u PUUcRZYWcQ cYZ ?TUWXcYZ LWWccS ^RVc UT[^u ARSTWQAYR[U ^RVc UT[^f PY[Xf
jFHGf PUZZWZYZu K[TYWf J^W DH ¨ DHIIf ea ^URkk dRaS P _U ^URkk A\V`WU gYbU ?_UVUf © qh LWWXW OW[W PUU[WZU JUVccRZYZf LUkXYc LYYZU qHu JYW^^W hIf \S qDf PUbP qIQqju APP hjQhhu NUUZkRSV^R[XXW Fqu nVWTT kllVV SkYcRXcWV FHf CUV`WXScU [cc^T Oa`YZUZTu _Uc^SXScU _SR^^_Sac _U ^STkkkllVV PU[_UVUZ PUZZUX _U @RQ ^U_l[`Wf d@ j ^SRVRkX qhQqFf PUbP SkYcRkX qFQhIf CUWXcP SkYcRkX hhQhFf AScUXT UkRV rU[WWXW hFQhGf rS[r[ kUcVQ ^ST hGQhEf rK Sk SX cXcSRkX hEQFjf JlTµ_r kUcVRkX FjQFhf AScUXT rU[WWXW _U g[\XXYV FhQFGf rK Sk SX kllVV FGQGDu kllQ TU_UTYXc GDQGqu \VYWXYXW^kllVV GqQGEu rK kllVV GEQEIu Y`k EIf rRSVZYR`SXcS kllXWac GqQGEu _lX GEQEIf KCnP _l[_cSWQ TW^ XSc_lX Ghf ORcSVWWccS k_ GIQGEf NUUZkRSV ^S[^YU^SRVRQ \ab aUVW `k_ GHQEIf NUUZkRSVRXcRXQVYab kllcSWT EjQEEf A AScUaWXc PSTWXX k_ EDQf NRZ^^WZWYTYZ @ScU[\^V k[YX EDQEIf @ScU[\QkWW[W DqI ]S`YTS[ EqQEhf @SSTUZ PVRzW ^SZp_l[_cSWQ TW^ k_ EjQEqf ARS_YVRX^RZcUVUWZYZ kUcXUXcSWTW^ k_ EhQEEf J]WZ AScU`YcY[kWW[WZ CR^W\ab k_ EHQf AL XRR[[u e@ B T^ _U [cu AL P Du e@ q cV^u e@ qu Ae@ @ Du NT jHQqiu NT qDQqhu AScu ¨¨¨u eXX UT Du @eLU[u @oL UT[^u PWVcU UTu BZXokXL UTu CSWTWRkXV UTu BVTU` aY cla VYZcSTY[^^Wu @RScXrµ XRR[[u @UZX^Oµ XRR[RkXu gYB]LBB@ Pu @UZX^Oµ RkXTu AYQ ZY]Oµ XRR[RkXu @STUZCeµ BB B^u NSZUySZ M[WTUVbWZQ @RkXu @ScU[\ rJ Tu ORcSVWWccS ^RZZWUk_u PUZX`lV ORcSVWWccS } BO~ ^RZZWU_lXf OVW^ qiu `lZ[ qDu VcZ qju ^Ukc qEu TU_ hEu Y`V Fhu Y` FEu ^YZ[TU_ GDu ^YZ[VcZ Gqf PSVTY XY^cw XScWVUUVQ VWXYcu XScUaWXcS[WUZ _U URcSWVRRZ }URcSR[aYWVRRZ~ VWWcc ^W[_ UVUZ
VYabWXXl _U `RSXW_RV^ ^ScWTUUXXU _U RV^STUWVVUf ORcSR[a TSZWXXU cYac ^ScWT _U RV^STf CS[kUZ rS_Uc k_ EDQEqf AcWk _U cRZZRXcRXkUV^ TT NUZZY[aYWTWZ PUZXUVVWXXllcWsu rlW`Ws JYcYTlYZ [UaUXcSf JU[[ XScUaWXcS[WUu @ScU[\u URcSWVRf
jFHEf PU[WVUXu n[_s OUccSf J^W G ¨BB DHIDf ea N nW_s OZcY[S P_U KXcY[ eWVaYVTWZU CYWccWZYZf c ID eBBB DHjHf
jFHHf PURkkUVUu JWWkW JYZ[W^^Wf J^W H ¨ DHIif ea dUVTU[W P _U JYZ[W^U rUUZUZYZf oVWVcU jGf eYV_Yc IFhIu IFhju IEDiu jDiIu jHihf
jGiif PY[`WZYZu n[_s AU^U[Wf J^W DG B¨ DHIIf ea eWVVY P_U BbU NU[WU AUW^^SZYZf eLVcU qiu J]WZ e \ac^ \S qhf
jGiDf PYXSu KX^S OZcY[Sf J^W DI eB DHIjf ea k[Sp aY LUR[W OVY^XUZcY[W P _U OZZUQLWWXU AyaYYVYf © qGQhq JYVVW^^W NU[Q ]U[YcU @WZZYu BB hq @URaU @YzY^^U rRVVWZYZf LUkXYc LYWVU P[WXcWWZU hqu rW[^^U BVU[W Fif \S qqf nÁC hiu eC hEf J]WZ `Y[S`UVTWXcYVR`XcS UkRVXWac hDQhjf J]WZ TV^ `Y[SQ _U
kY[WZcs`Y[SVc^ k_ hjQhEf J]WZ LU^WUXWUWZcXcS SXU^UX _U VU^WQ TWYX hHf OXWUZU_ScXcS KX^S PYXS STWXc _U VU^WT hHQFIf oRbYZTUUZ LJ `c _U `X `kW ^UT[f rLJ UkRVUXWUZ`UV`S_U
FjQFhu rUc _U [Y^aUVV FhQFFu OXRZcSaUZ FGu aUW_ UXWUZU_SU FGQf Jnn YbRXcU_ _lX qHQhif r\^lVl k_ qHQhif AnL aUVW _lX hiQhDf PUZXUVUWX[\acW aUVW _lX hif eY[SVURcU^RZcWYZ kRaYYZQ _SacU_Uc [\ aUVW _lX hFQhGf eY[ScRXUVUZ `W[^UT\ab \acYWXcSWQ TWZcUYVWZ k_ hiQhGf e@ qu eT Iu NT jHQqiu NT qDQqhf nVWV Fjf JU[[ ^W[_UVVWXRRX _U ^UVUXcRXf p j ¨BB DHHif
jGiIf PVYTSVUu dR^^U oSVY`Wf oX^YVU IE Be DHIif ea cR^Q ^RSX _Sac JYW^^W KWZS P _U Pc\? dSXYpWZU LYacWZYZf © qj kUZ^^WVSWTWa AWX^S AWW[W AWZW^^U PYX^WcUVSf LUkXYc NU[^^R qhu dRaU qFu NU[_U hjf eLVcU qif BBT@oP qiu oP >WWZWQ XUVSu XScWVUXVYZc bWkV qIu A VYZcST[^ HGhf CRSccU_UWZ LWaUQ ^YX^ cR^^RSX qHQhjf LA? T\\ZcWYbRXc J^W hjQhEf J]WZ PURkkWUUc T\\ZcW^ hEQFiu ?\ O NU[XyaUZ FiQGhf J]WZ PY^VXWZZsc [\ aUVW EGQu k_ HiQf e@ qu PPP UT[^f LcZ qjf JU[[ ^Y^XWZcscSWTWZcUu XR^RcRc^WTRXf eYV_Yc jqFFu qiDjf
jGijf PSX^WTWYXu rYZccW nVY[TWf J^W DF DDD DHII ea `WRVRQ cUWc KY[S PUU[VS dRaUZW P _U OWZS OVWZU >WXRVUf © qqQFI VURVU_UcU[ PY[ccR AW`Wl >WYTYVlu BB FI OZZUVWWXU Nl^Wf LUkXYc nVY[TW hhu dSaUZZU Fiu LUR[U FIu dRXXW Fhf \S qif P qHu SkWZcS_U AWzYVWRXQO^Uc qhQhif AWzYVWRXQO^Uc kWUZSZXSWcSZ SkYcc hGQFju VWYbQXYTWZVRS^UZ _Sac Fqu VWYbQ^SRVRcR^XYZ _Sac GqQf rWUZWXcWu YcYZ^WZ ^SZXY[ccWXlYXcl_l ^ScWQ _U RV^STUWVVU hIQ J]WZ AUZSTUc TRXWW^^WU[`SXcYVW_U hGQFif PUVY`UVUXYR[U XWac hHQFjf A Al`YVcUWcYWV LWWccS XWac hGQGDu n[_s PWVkWZYZ QXYR[UZ k_ GGQEIf e@ qu AL rKf r[Sp Ehf LcZf p j B DHHif
jGiqf PSX^YZkUcS }YZc PSX^WZYZ~u O[TUX eWacS[Wf J]WZ kWc jD ¨BB DHIif ea eW^cS[ PSX^WZYZ _U JYVTW ARXUZZU AWVVUZQ kllf \S qif
jGihf PSR^^RVUu NURZS o[aS rYccY[Wf § JUR^WkRbUX DH ¨BB DHDHf ea ^W[`YXT PUU[VY [Yb[W^ P _U JWVbU OTUVWU JUVSQ ZYZf VWWcl jjf c IG VWW DHjFf
jGiFf LUaSZYZu PUU[VS ?VU`Wf J^W IH eJ DHIDf ea LUL
elWZs JYZ[W^^W L _U C\\ZW dSaUZZU Nllcclf © qE OVWyY OTUZbU o[aSf C\cQ cl[Yc K`U P[WXcWWZU qHu CUWZU O[TW OVWQ yY hEf \S qif nÁC qqu LUP qEu LULu eC qGf J]WZ VU^WUXWUWZcXcS UkRV qqQ qGf oN ck ^UZXW qGQqEu `c U`RXc _U _USXQ cSXWac qEf ?ccU¯U `c VlaXcsXWac qHQhiu BB VlaXcsXWac hiQhjf oN _USXcSXWac hjQhqf
OXWUZU_U_U J]WXXl hqQu eU[U^SZXRVW
PUZUbUXXU qHQhjf Jn [W^SXSW^ \VWT UXX
qFf JeA aUVW _lX _U U^cWW`WkYVUU_Uf e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhu A LYZcSTY[^^W aYf LcZ qqf JU[[ cYZZWXu ^WYVYcu ^W[_UVVWXRRXu URcSWVRf p I eB DHGif eYVW qiDhf
jGiGf LUkkWQAYkklVlu LUR[W AU^U[Wf eUUXU q DDD DHIif ea VWW^YT LUR[W L _U AWW[W KVWWZU LYaW^SWZYZf oVWVcU jhf JScYVQ VW CSTW TUWZSXkllVV _U CSTWQVYabYZ cSWTXWacf p J^W Dq eBB DHFFf
jGiEf LUWZYu K[^^W BVTU[W oSVY`Wf NRZyaYZ IE B¨ DHIIf ea ^W[_UZXWcSTSZ _Sac elWZs BVTU[W L _U NUWVWX OTUZbU NU[ccWQ ZYZf © qj AW[^^U P\VVW^^W NW^^SVUWZYZf \S qIf PW[_UZXWQ cSTSZ _SacU_U J]WXXlf p IF eBBB DHhhf
jGiHf LYacSZYZu NU[ccW JYZ[W^^W KTUZRYVf J^W Dh B DHIjf ea kWWXkU OVY^XW KTUZRYV L _U NU[]U[YcaU P\VVW^^W Up JlVVQ Xc[sTf oVWVcU jqu CUTkY[YYZ ^VV\X \S qif ?kWX^ Jn TUcYTQVRSZZSZcWYc SXf elZ[ qqf PUUcRW PU[_UVUZ ^UZZU^Q XYVVU IG eB DHqqf eYVW jhHFf
jGDif LWZZUVUu KY[S LYSZU[bf NW^^YVW ji B¨ DHIif ea ^UkYVVWTYXc dSaUZ LYSZU[b }LYZZW~ LWZZUVU _U UZZW OTUVWU CYp^Yf © qF rlW`W NWYVW^^W PW`WQPSX^WZYZf \S qDf J]WZ CYUccY[WS[^ ^VU[WZYcWZXSWccU_U qhQqEu J]WZ ^URkS[^ qEQhju @UbWSZ XWZpSZWUS[^ hjQf AWzYVWRXQO^Uc ^VU[WZYQ cWZXSWcSZ SkYcc hGQFDu ^VU[WZYcWZXSWcSZ _U XSWcWZSkWZ VYac FDQf A NRRXW^^S_YZ LWWccS k_ hjQFhf rSa_SWXT NRRXW^^SQ RZWSZ k[YX hhQhEf >\^\TRXWW^^W XWac hDQhhf AWzYVWRXQXYR[U aUVW _lX hGQu AWzYVWRXQ`WW^SZ XllcWs aUVQ VWZcSZYR` hqQu A Xl`YVcUWcYYZ `WW^SZ ^YX^RXcSWTW^ hqQu cR^WQ XllcWsZ `UVcRRX^ hGQu PUZXUWZ` TRXWW^^WZYR` A ^STWc hFQu AWzYVWRXQO^Uc SkYcc _U `W[^UWVW_UWZ `k_ FhQf e@ ju e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf nVWVf JU[[ XSWccWTWYZ aWXcS[WUf p II eBB DHGIf
jGDDf LWR^^SZYZu dSaZ dUVTU[Wf rS[`SS H ¨VV DHDHf ea _RZUTWYX dUVTU[ L _U OWbU NU[WU JYVVXcYZf \S qif ?kWX^ Jn TUcQVRSZZSZc SX qqQqFf elZ[ qDf p IG e DHqEf
jGDIf LU`SZXUVS }QFq LspTUZ~u BVTU[W }QFq B`U[~ OVY^XUZbY[f J^W F B DHIif ea ^W[`YXT PU[V Kb`U[b LspTUZ _U NUcWVbU eWVaYVTWZU LUU^XSZYZf © qq AUZZW NsZccWZYZf VWWcl jIf NY[^SZ jHu eCP hFf J]WZ C\s`lYZ Ak ^SZcc YXWT qGQhEu ^UT[ hEQFDu _Sac FDQFGu BB _Sac _U `c cSWT_ FGQf rY[RXkUZ^^W ?\ `c cSWT_ FjQf c DF eBB DHEEf
jGDjf NUUXUVSu PUW O[TUX @UpUYVf J^W q ¨B DHIIf ea Xl`YVcl_lu k[Sp O[TUX CSW`S eUVbYTU[ N _U VURXRZZUZSkYcc KXcY[WcU NU[WU ` tYWXXYZzY[]f © qE JYV`W JUUkWSf LUkQ XYc OZ_U qju KY`U qFu CUkWS qHu PUVY`W hIf \S qDf P qFf AWzYVWRXQU^UcYTWU qqQqFf nVYWX[UbWSZ UkRVTRXWW^^WkllVV qFQhFu TRXWW^^WkllVV hFQGFu Y[W^cSWT GFQEIf BVcUQAUZSTUc TRX U[`SXcYVW_U qFQhFu A Al`YVcUWcYWV LWWccS XWac hhQhEf AWzYVWRXQ`WW^^S|J]WZ dRaVU`WW^Sc aUVW hFQEIf eUVcWSZ Xl`YVcUWbYVc^ _lX FDQFhf e@ ju e@ q T^u AL @ Du BcCO@ @f nVWV FEf dRV^ ARR[W AWZpSZWUTRXWW^^W hFu ARSTUVUWXWU Al`YVV\^XWl B _U BB Fh _U FHu NS¦U[c _U alZYZ kWUZS^SZXY[ccSZXU Ehf AP@ cRZZRXcRXkUV^ GFf BXl SkYccUQ _UTUc[ NUUXUVS O C tu kS_Uc FHiGu GDEif
jGDqf Nl^WZYZu OU[ZY Kb`U[bf J^W DE ¨ DHDHf ea kYVcWXYkQ kl O^XYV Kb`U[b N _U ?V]U NU[WU PRWccWZYZf \S qif elZ[f PUUcRW DE B¨ DHqDf
jGDhf Nl^WZYZu K[^^W PUVY`Uf J^W Ii eBB DHIDf ea [llclVW CSzWUX N _U BbU @WXXUZYZf \S qif PUcSXW >WXSVUabYXXU H JB DHqiu _RVWXcYccR ^RSVVYY^XW k`TWVVl Dq B¨ DHqif
jGDFf Nl^WZYZu ?VU`W OU[ZYf OXW^^UVU h D DHIDf ea URcSZQ ^RV_ PRXcUU N _U ?V]U NU[WU @UZcUTl^Wf oVWVcU jFf elZ[f PUUcRW Dq ¨BB DHqDf eYVW qihFf
jGDGf >WYTYVlu KWZSf § eW[SVUacW Ih B DHIIf ea TY[W^Ukc elWQ
Zs > _U KXcY[W rWc^SZYZf © VWW^^YYZaU[_ CSWZW CUX^WZYZf LUkXYc rW[_S qju dSRZW qhu O[_U qGu @YWTU qHu dR^^UQrY^^U hIu
NW^U Fqf \S qif ·B CPP qGu C^L CPP FDu C^C ?n FHf LUkWZ @U^YZQ
ZRX ?\ c\skllVV qGQqEu @U^WZXcXcS K
>WYTYVl STWXc qEf ARRZZWccYVR ?\ K
>WYTYVl STWXc _U kllXRRZZ hhQGhf A @U^YZZRXcRc^WTRX ?\ kllcRc^ _U aUVW k_ GFQf LRYZcS_U ?C?L qGQqHu ?RVRZ
^YXl\VWSk FGu CPP EjQEFf ?RVRZ ^URk`UVcf LcZf qF cWYQ cYYZ _RV^u `WWTY^XW DHHDu \VW hii VYacWU[cW^^f >S[XXWZ TYXcUQ [W aWWabSXXUu Skk TYXc ^WY^SZaYWcSXXUf JU[[ R[aYWVR^UVUXQ cRXu ]SVpu ^W[_SWccUTWZYZf rSW^U GEqqf
jGDEf >SWXZWYTW }Qjh >\zY[]~u CS[ @WyaU[bf J^W q e DHIIf ea ^SZbR^css[W dSaUZ @WyaU[b > _U JWVTU L\bWU Ac[YZ]f \S qDf elZ[f PUUcRW E eB DHqqf eYVW jDIif
jGDHf ?[kUZUu LUVVW rY^^U BVTU[Wf ³Pl^WXUVTW G eB DHIDf ea XUZSTUVYacWTu N CSkWUX ? _U kUZ^^W`W[^ AWY`l BTkW LYWZSf © qj RV^ST ^W[_`UWac LWXYccY [WYbY JUZ¯Y]f LUkXYc NUW_U qqu OZccW qFu NUccW hiu @WWccU hqf \S qi nÁC qHf oV`WVUZ C>Sc hDQhIf J]WZ ^URk ^WWZccXcS SXXWac hIQhqf J]WZ J? \VWT `WX^ hqQhGu Y[W cRSTU[WZ`W[u `WWTY^XW `kW ?W^>Tu hGQGEf ec rS[T _U ZkW ?W^>T hiQhIf eX LX> Fhf eC hIf e@ qu Ae@ @ Du NT jHQqiu NT qDQqhf nVWV hFf >S[XXWZ ¥RkQ_UV^UkUVVS_SR^^ jGQjEf
jGIif rUU`WVUWZYZu JYW^^W ?VU`Wf J^W DH B DHIjf ea N JY[TUZ r _U LYTkW NU[WU eWY[RVUf \S qif AcTf PUUcRW Ii eBBB DHqIf eYVW jEDDf
jGIDf rWVc¦u OU[ZS LYSf J^W Ij eBB DHIIf ea ^R^^U^URkk LYS r _U OVVW OVYÃUZb[U AU`SVUWZYZf © qG Pc\? P OU`UQ NU[_UccU @YWTWf \S qif NJ qEf Pl\ccskRR ?\ U]YZccW qEQqHf NYcXlc\s ?\ T\\ZcWkllVV qHQhqf @URTUQ@YkSVU ?\ cWYbScRXkllVV FiQFjf NYcXlQ _U oWccS`lVWZY ?\ cSWTW hqQFif CUVSRXcWYcS cSWT_ FqQu PU[_UVUZ \^ `UZa ZYR` _U _SacS^ _lXu PU[_UVUZ ^W[_UkUWZS ?\ _SacS^ _lXf BZXWZss[WRRcWXcYZ kU^WQ ZSWcXW_U AkSZXS[f nVWSkkWVUXVYabYZ aUVW k_ qGQqHf eW? ^R[UUcQ cS[W hiQhjf LWW^YTYcXlZaSWcU_WYZ aUVW _lX _U XWac qEQhif A NYcQ XlZaSWcU_UVWWcSZ RV^SUX`UVWS^ _U r@Q`UVWS^ _lXf J]WZ [YXQ RkXkWW[WZ cWYbScRXcSWTW^ `k_f CWYbScRXTWYaYc aUVW _lXf PUW_UV PRVccRR[WZ YbWXclTWXXllcWs aUVWf PU[_UVUWXYZ ^RVccRR[WSa_YVQ TUcSWTW^ k_f ARSTYZ C\sZ VWWccS _SacS^ _lX FDQFjf eUVcU^ ZRS[WXSkRaR_UTYXcU[W qGf AL @ Du e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf nVWVf JU[[ `UZaUc ^U[cUcu TYcXlXc\Xu kR_SccYVRf eYVW qjjif
jGIIf rRV^^WZYZu P\sXcW dSaUZZYXf ³CR[^R G ¨ DHIDf ea
k[S^u TY[^SZ K[W^ O^XYV r _U TY[^SZ dYZZ\ ·U]TU[ dl[`WVRSTUf © qqQqH
NYY[W AU`SVUWZYZu DDFD AJ @Wc`U P\VQ VW^^W PW`WUVaSf LUkXYc NU[_U qhu nW_s hiu rYZccW FIu rlW`W FFf \S qif K^SZ qFu PCP qHu PCN hiu PCL FFu PCC JPPP GFf AYTYZccW\ab UXWUT XWac qFQhif @URcU^SZccS[W ?\ ^SZcckllVV hiQhGf J]WZ ^URkk ^URkkUSkkWV `kW VYac hGQFFu JPPP \VWT SkYcc hGQFFu
VYac FFQGDu \VWUXX GDQGEu `c UkRVk[Sp GqQGEu VWW^YcUVSRXc UkRVQ k[Sp GEQEFu `c k[Sp EjQEFf LWW^YU[^WXcS\ab k_ EiQEGf PURkQ kUc \ab `k_ EDQEFu \VWT SkYcc EGQu JU_URcRX bYVY]SWZcWZU hhu AWacYY[WZ UXYTU _U cYacl`lc }\ab J @UZWXYZ ^~ FGu n[Wc\^Q XYZ S[]UZWXUUcWSZ [U^YZZYu TWYaWc\X _U cSWTWZcU Gqu CRc^WQ TRX Y[W\c\TWXYXcl S[]UZWXUUcWSZ [U^YZZYQu `WYXcWZclQ _U kllQ cs^XYZcY^S_lW_YXcYVTWXXl Ghu BZXcWcRRcWSc _U `W[UVVWXcUTWZYZ S[]UZWXUUcWSZ [U^YZZYccU _U cSWTWZcUU XllcYVY`lXXl aUVVWZcSQ k[SXYXXWXXU GGu AcUpp gYaU`WSR[ GGu ·Y`YVSkTYZc SpXc[RycR[Y UZb ¥STTRZWyUcWSZ SZ caY S[]UZW¦UcWSZ EDu CaY k[YTWXYX pS[ bYyWXWSZ XRkkS[c A\XcYTX EIf e@ q T^u Ae@ @ Du eT Du NT jHQqiu NT qDQqhf LcZ hFf JU[[ TRXWW^^Wu `UVS^RQ `URXf eYVW qihHf
jGIjf rR[UZYZu K[^^W BVTU[Wf CR[^R ID eBBB DHIDf ea C >WWVS KTY[W^ r _U AUWTU OVWZU LWZbXc[sTf © qF LYYZU PUc[W rRRcRZYZf \S qif P Jn qGf @J kX\^ScY^Z VUz aSWc hhQf p E e DHGHf eYVW jHIEf
jGIqf @URcUVUu n[_s CRSTUXf oRXW^URkRZ^W h Be DHIDf ea \VW^SZYT [UZX OR]RXc @ _U @URaU O[Q TWbU ÁTzY[]f © hD Ukc dYZZ\ g[WccU LWWXU CR[^UTUf \S qDf ·B qEf ?\ VWZ^YZzY[] © ¥S Oz SXkllVV qEQhEf PUR^STU[^^WZUc ?\ SXkllVV hEQf e@ qf nVWVf c E e DHGGf eYVW jFhFf
jGIhf @URcWSu O[TUX K[^^W eYVWf J^W Dq ¨BB DHIif ea ^URkkUYbRXc OZbY[X O[`Wb @ _U AJ JYVTW KR]YZWU JU^Yf © qq kSXcWZ C\\ZY NU[WU LYkklZYZf LUkXYc eRS^^S qqu KY[S qhu AW[^^UQLWWXU qGu KX^S hju CWTS hhu @WXcS hGf BLVcU jqu d^V V\Xu \S qif OV^WSQSkWXc XUZSTUVYacWT^R[XXW qEu AAL¡Z XUZSTUVYacWT^R[XXW hhu TUUZkRSV^R[XXW EGf ?\ PYX^WXRSQ TUVUWZYZ mlZY^SX^YZ UVRYcSWT qqQqEu R[acSWT _U RV^SQ TUUZSX kllVV qEQFju cSWTXWac FqQEjf mlZY^SX^YZ o[a cSWQ TWZZUZ_QXWac qhQqEu d^V ^URk `XXQVc^ k_ EhQEEf eT If nVW^ FHf NRWXcYVTUcYSX LUXXW ocX_S^Wf oX AeoLfZ PYX^WQA kWW[WZ TYXcU[ \VYWXR[a _U `SWTWXcu d^V ^YWVUWVRTYXc hGf JU[[ ^RS[SVURVRu R[aYWVR^UVUXcRXf
jGIFf @WZZYu NU[ccWf J^W DE DDD DHID ea ^URkkUZYR` CSW`S YVW^X @ _U dYZZ\ KVWZU >WYTWf © qh ?L OZZUQLWWXU CRSTWQ ^SX^Wf \S qif K^SZ qFf AScY`U aWZZSWccYVW_U qFQqGf PURQ ^STU[^^WZUc ?\ T\\ZcWT qGQqHf BZXc[RTYZcU[WRT ?\ SXQ kllVV qHQhhu T\\ZcWkllVV hhQFiu T\\ZZWZ_Sac FiQ Fqu ^URkUVV _Sac FqQf CSWT NY[YZ^l`W_lc _U nVWSkkWVUX^RZZUZ ASWccU_Ucf e@ qu eT If LcZf BXl DDiDu kSW^U FGGHu `YVW qDFGf
jGIGf @SWZYu rY^^U O^XYVWf ?[WTUccWVU Di eBB DHIIf ea Ukc rURV rYccY[ tUVbYTU[ @ _U kUZ^^W `W[^ AUU[U NU[WU S[XzY[]f © qH e> rW[^^S CYVVY[`S JSVSkUWZYZf LUkXYc NU[_UQLWWXU hiu PW[XcW hqu dSR^S hHf \S qIf NJ Jn hif CaSTYXcS }YZc ?\ CaSTYZ NYcXlcXcS~ T\\ZcWkllVV hDQEqf OXRZcSQ S\wWbYZ WXlZZ _U cWVWZcU[^f e@ qf LcZf
jGIEf AUU[YVUu ARVS rlW`Wsf J^W h eBB DHIif ea `UacWTYXc A`YZ O^XYVW A _U LYTkW PU[_UVUWZYZf \S qif @YXRkXQSkkf c VYZcSQSZZYccSTRRbYXXU q BB DHqDf eYVW qDGif
jGIHf AUU[WZYZu o[aS dSaUZZYXf J^W Iq eB DHIDf ea ^SZQ bR^css[W J_UVTU[ A _U CWVbU dSaUZZU CRSTUWZYZf \S qif elZ[ qDf PUUcRW DE ¨B DHqIf
jGjif AUVSTWYX }Qjh AUVSZYZ~u NU[ccW dSaUZZYXf J^W Iq Be DHIjf ea U[^^WkWWXkU BVTU[W dSaUZZYX AUVSTWYX _U JYVp[Wb PW[XcW KVWXUzYc JWVbYZf © qH OZ_U OTY`W LWZcR[Wf LUkXYc ?VVW hDu K`U hIu NU[ccW FDf \S qif P qqu L _U C hjf oN kUV` qGQ O`RXc qGQqHu _USXcSXWac hDQhqu _USXcSkllVV hFQhEu UkRVSXkllVV FFQFEu ^URkUVV YbRXcRXcSZ kllVV gSZZ FEQGiu XRR[Vla gY[ZWXXlu XUTUVVU LWXXUzSZWXXU GiQGqu rY^WZ]WXXl GqQ GFu CYaY[UZWXXU Eiu oN RV^SUX> GFQGH _U EiQf VlaXcsU`RXc LSZcSS qHQhDu VlaXcsXWac @SSTU hqQhFu NSX^S`U hEQFiu VlaXcs> CR^aSVTU FiQFju UXWUWZaSWc gR^U[YXc Fju XRR[Vla gR^U[YXc FjQFFf LlaYc\Xcs> Fiu AL Pu eT Iu NT qDQqhu i UTu ¨¨¨u ALCO@ XRR[W U[ [c^u rUU`rµ P Du C·@ Pu @RScXrµ Pu BXBJ@ @u BcCO@ RkXu @RScXeµ @ Du gLBB@ @f JU[[ TUc^UWVRf c DH Be DHEGf eYVW jFIiu kSW^U GhqEf
jGjDf eUU[U^U[Wu K[^^W KV_UXf r\al_l[`W oB IE eBB DHIDf ea ^W[`YXTWYX O[cR[ ?X^U[ eUU[U^U[W }YZc Ac[sTzY[]~ _U JWVQ TU NU[WU CYZ]Xc[sTf \S qDf okXSkkf JU[[ R[aYWVRf PUUcRW Iq DDD DHqIf eYVW jGjIf
jGjIf eUU[U^U[Wu @WXcS ?X^U[Wf r\al_l[`W oB IE eBB DHIDf ea ^W[`YXTWYX O[ccR[ ?X^U[ e _U JWVTU NU[WU CYZ]Xc[sTf ©
D qE AW[^^U KVWXUzYca NlYZkll c DHGEu BB OZZUQLWWXU JUUkUQ
Tl^Wf \S qDf nÁC qEu eC hDf PKLO YVl^YUXWUWZ[Uc^UWQ
XW_U qEQhju cR^WSXUcXcS cXcSkllVV UkRV hjQFIu cXcSkllVV FIQGqf Ae@ @f LcZf JU[[ R[aYWVRf p jD e DHEFf eYVW jGjDf
jGjjf ARSTUVUWZYZu JUZZR ?VVW CUkUZWf ³NW^^YVW Iq DDD DHIIf ea rUZ^du eC BXU^ P\\[SX A _U OWZS ¥YyWVWU LUabYZQ kY[lf © hi L PU[WZ oV[W^U AU`SVWZf LUkXYc NUW_U hqu CWWZU hHf \S qif Jn P qHu L hju C hqf CRn YVlWZcWYc bSX hqQhFu YVlWZcWYc UkRVk[Sp hFQEDf Jn YVlWZc \VWT UXX qHQhiu kY[WZZsVVWX\\XcWYc `c UXX hDQhIf CRn [UbWSVS] VUWc YXWT hHQFqu zWSVll^Yc VUWc `U[U_Sac GqQGhf PW[^SVVWX^S^SRXYbRXc GqQGGf r[SpYXXS[WVWWccS `k_ GqQGhu aUVW GFQGGf Ae@ @LQ PS[k[ }XScUWZ` qI~f elWcsX^W[_U kY[WZZsVVWX\\XcWYc UVUVcU hIu Z ji _RV^ YVlWZQ_U kY[WZZsVVWX\\XcWYc UVSWVcU¡ CWYbYu RX^S_U UcYWXTW Gjf JU[[ cYSVS]WUf
jGjqf ARSTUVUWZYZu dUU^^S NW^^Sf ³CUTTYVU DE eBB
DHIIf ea TUUZ`WV_>u N AYc NW^^S A _U AWW[W OTUZbU dUU^^SVUf © hq AJ
JWV^^U JYVYZU BV`YXXUVSf LUkXYc NW^^S hhu rY^^U hEf \S qif ·B CPP PY qHf [WWcUVUZ >Ua^U ?\ ^l\ccsWZX hiQ hju
UkRVcY^Z_Sac hjQFju cY^Z _Sac FjQFqf
C\kkW ?\ SXWZX FqQFFf ?\ S[TUVWZ Oz
cSWT_ FFQGif r[WaU ?\ cSWT_ GiQEIu
YVl^^ EjQ PYTWUZ PYX^RXVWWccS aUVW
GIQEIf e@ q XUf LcZ hqf JU[[ [YcQ
^YWV\ }UW^~u VR^YTWZYZf eYV_Yc jEjhu qqEIf
jGjhf ARSZXWVcUu n[_s PUVY`Wf JURX_l[`W Di ¨ DHIif ea n[_s @W^aU[b A _U KVTWZU PU[aRZYZf ewVcl jGf
jGjFf CUTTYVUZbY[u ?VU`W }?VU~ dSaUZZYXf ³J^W DE B¨ JNZZN DHIDf ea gY[Zbc @RbSVp C_U ·U]TU[ B NU[WU [WXc[sTf © FD B[TU OZZYVW
JRacUZYZf LUkXYc rYc[W FDu rW[_S Fjf \S qDf CUWbYcYSZ SkkWVUWc ][UUp SX hDf [YYQVUZyY ][UUp cUWcf >l\ccYV\U[^^
LS^STSu MNu rAru JAAru Skc cWYbQ cSWT \T hiQEFf O[^^WcYacWTUVVWYZ cY^S O[^^cXcS J\csZYZ © LRR^^SZYZu ?VVW
PW`WZYZu e@u A?Pu J]WZ ^URk \T qhQ EFf e@ q cV^u e@ qu eT If nVWV Fhf JU[[ LUkWZ [Yc^YWV\u U^`U[YVVWTUUVURXf
jGjGf CUTTWZYZu rUU`S KTUZRYVf ³J^W D B¨ DHIDf ea A LRc K`UZ^YVWRTW\ab }ALKn~ _Sacu [S` PUR^S eYW^^S C _U AYVTU dSaUZZU rURZRf © qF ^UZXU^S CY[ccR P\VVW^^W AUW[Sf LUkXYc CU[RQLWWXU qGu eYXU qHu CRRVW hiu rY[ccW hIu NU[ccW hFu VW^^U Fiu dSRZW FHf \S qDf ANP Jn hiu kUXc cRc^ GGf ALKn TUc^UkUkkW hiQhIf PURaU_SYZ Y` ^UZXUZSkWXc SkYcc hIQFiu [Yac FiQGGf PURaU_SYZ X[^ BB ^UkkUV GGQHif ALKn KcQrSa_UZT kWW[ `k_ hjQGEf AWWSZWZ PUZcYVYYZ RRbWXc^ST XWac hqQFDf PURaU_SYZ ^W[^^S`UVc hhQGhf ALKn _SacS^ hEQ GGf PURaU_SYZ ^W[_UXcSVc^ k_ FhQEEu ^SRVRXRRZZcSWTW^ FGQ GFf @S`UXcW Ghu Ae@ d Du NT jHQqiu NT qDQqhf nVWV FHf PY`lc^\V`sQVYab cSWTXWac qFQqGf LUXcYZ LYacW cSWTXWac qEQ hIf Cl\cc\ZYYc CSW`YYcQVYab cSWT hIQGGf OR[WZ]SZ XWYTYZYcu ^Y[c VUkXWVVY hDu Z qi [RZSXRSTYZZ oRccU AWWSZWZ PUZZYVcU `U[cYZf JlTl[lZ a\XX\XXl cUkUacRR Eif JU[[ ^l`YV\_l RWZQ cWu VR^YTWZYZu kWW[cYV\f
jGjEf CYWccWZYZu eYW^^S ?VU`Wf LS`WWXU ID Be DHIDf ea ^U[Q cS][UpW LUR[W LYSZU[b C_U OWZS NU[WU OZbYVWZf ©qD `U^`W[^ OWZS AW[^^UQLWWXU JlTlVlWZYZf ewVcl jEf NUUZTWcc UkRV jFQjEu TWccURX[\aTlZ_Sac jHQqiu ^U[cSWccU_U qjQqGu TWccURXQ cY^Z qEQhIf rWW[WTWccURXcY^Z J]WZ ^URkTWccSX hjQu CSWT ABeu PRZZUVV NWccURX`W[^UWVW_Ucu J]WZ ^RZZUVVWX`W[^UT\abf eT Iu NT jHQqiu NT qDQqhf PS[k[f JU[[ _UV^UkUVVSu _ll^WY^^Su ^UVUXcRXf p Ii BB DHEDf eYV_Yc jhhDu jHqIf
jGjHf CYV^^l }QIE CU¯UXc^[SZU~u OZccW dRaUZWf J^W Iq Be
DHIIf ea eC tUVp[Wb LYSZU[b C _U KV`W KVWZU PSX^WZYZf © qG LL NUW_U JYVYZU NWyaUYVU NRXcU^UVVWSf \S qif LP qFu LL
Ii >S[XXWc DEFGQDHHI
qHu LPC qHu Jn UZUcSTWUZ bSX hIQFiu UZUcSTWUZ UkRVk[Sp FiQFFu YVY^c[SZWTW^[SX^SkWUZ VUWc _Sac hEQFFf LPJ \VWVll^ FFQu e@ q cV^u e@ q cV^u e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf Lll^\VWV FGf JU[[ kSV^Rk\s[lWV\f p IH ¨BB DHGDf
jGqif CRSTWZYZu KX^S KWZS K[^^Wf J^W q e DHIIf ea cR^Q ^R^URkk elWZs gY[ZaU[b C _U AYVTU NUZZWZYZf © qq g[WccU ObYVY gly^TUZf LUkXYc LYYZU qGu @WWccU FIf \S qDf BZX J]WZ cY^Z SkWXc qGf O OaVXc[sT ?\ PURccRUZ cYac WZXu [UcQ kllVV qEQhHu PU[aRVUZ ^U[cSZ^WcYac kUW^_Sac hHQFqu J]WZ kll^SZcc UXX FqQFEu rWaVU`UZ cYac kUW^_Sac FEQEIu YVl^^f KX^S CUTTWZYZ P\ EjQu AUcU^ ^URkkU^UT _SacS^ GiQEIf rS[WZ CY^Z AYR[U _SacS^ FEQGDf NY[WQrS[WZ @^ ]S` · DqD EhQEFf Ar@ cUV^ST GiQf e@ qu AL @ Du PPP kVf BZX\VWV Gif JU[[ aWWacSu `UVS^R`URXf
jGqDf C\ZZWu LUR[W rUU`S AU^U[Wf J^W F B¨ DHIDf ea PUUkQ [Y C _U LWV_U NU[WU rWWkkSZYZf KWcl jjf eYVW IqGHf p ¤
jGqIf CY[`WVl }QjH C{Z]~u LYS @WyaU[bf J^W DH B¨ DHIIf ea ^URkkWUX @WyaU[b ¥SZXcUZcWZ C{Z] _U LYTkW C\\ZY eWaY[TUUf © hI LWZbU NU[cWZf LUkXYc PVURX hju OXcU hhf \S qDf LL hju ZUWXcYZcURc _U X\ZZ\c\XSkWZ Y[W^Vll^ FDu LPC Fqu ZUWXcYZcURcWSkWZ bSX FFf JnPA ZUWXcYZ^VWZ UkRVVll^ hEQFDf JTV VllZWZXUW[ SXVll^ FIQFqf @WWaWTlYZ UVRYXUW[ ]\Z SX \VWVll^ FqQ
FFf JnPA ZUWXcYZ^VWZ UkRSkYcc _U UkRVQ tNcT \VWVll^ FFQFHf LUabYZ ^URk XUW[ ]\Z SX \VWVll^ FHQGhf PlcWVsSkWXc XUW[ SXVll^ GhQEhf KVl^^ _U \^XWQ c\WXVll^ EhQ OVW^f > Gi _RV^ ]\ZY^SV _U SzXc UVUVcUf JU[[ ^W[_UVVWXRRXf
jGqjf o[aSu OWY PUU[VS LYZZU[cf J^W DD eBB DHIDf ea c\sZQ _Sac LYZZU[c tWVaYVT o _U OZZU Ob`YQ VWZU dSkkzY[]f © hD JWV^^U PUU[WZU g OaSVUf LUkXYc LYYZU hIu LUR[W hjf \S qif ·B CPP A qEf Be? cRc^WZX qEf OAKO VUzWZX qHQhIf Jrn ^l\ccsQ _U UXYZZRXWZX hIQhqf ?\ Ac[sTzY[] Oz cRc^WZXu XRRZZWZX hqQFjf Ala^scU[^UXQ cRXVUWc cXcSWZX FjQf CPP UXXf JC?L XW_UWXSkYccf Ac[sTzY[]WZ WZX^Y[aS k_ hFQhEf e@ qf LcZf JU[[ `UVS^RQ `URXf c Dh eBBB DHEif
jGqqf eYW_UVUWZYZu OVp gY[cYV @UWTWf PW`YZZUkU IE eB DHIDf ea ^SZcc CaR[Y J_UVTU[ e _U @RZU NU[]U[YcU g[YTY[f \S qif LcZf PUUcRW G ¨ DHqqf eYVW qiFGf
jGqhf eWV_UZYZu PRVVY[`Sf J^W E BB DHIDf ea ^URkkWUX ARVS O[TUX e _U UZZ\ >\VRZbf © qG OZZW BVSZU LRR^^UZYZf \S qDf K^SZ qGf rUVVSQrUWcU ?\ ^SZcckllVV qGQhiu T\\ZcWQ kllVV hiQFju SXcSQ_U `WYZcWkllVV FjQf LcZf JU[[ TRXWW^^Wf c DH eBBB DHGHf
jGqFf eSWkWSu ?XTS NW^UYVf J^W Di D DHIjf ea k[Sp OUTW e _U KVTU ¥aU[VSccU ASWZWZYZf © qG OZZUQNUW_U JRW^^Sf LUkXYc NW^U hDu O[W hqu ?RcW hEu ?VVW FDf Q\S qDf K^SZ hIu SkWX^ VU^WU Jnu VYZcS^SZYYZ Sa_UUQ _UcSb qjf eUVcUTY[W ?\ ^SZccT\\_l qFQqGu elYXcs¢ cUVSX qEQhiu rYVUXcU^UU LUkXYc cUVkllVV hiQhhu A\blZcURcWV cSWQ TWZZUZ_ hhQhEu LUabYZ eUU^U ?\ T\\ZcWkllVV hEQFju ?\ AYTkcUVWZ Oz T\\ZcWkllVV FjQFqu ?\ OZb[WÃ OÃ T\\ZcWkllVV FqQFFu A NU[^^WZUcWYbSc ?\ TU[^^cRc^ FFQFGu P\ ?XTS eSWkWS © yS cSWT_ FGQu PY[Xf p I eBB DHGqf BXl EDHu `YV_Yc jIFiu jjIIu jhIiu qFEhu kS_Uc GjHiu GqhDu EDjDf jGqGf eRS[WZYZu elWZs JYW^^Wf J^W I ¨ DHIIf ea ·B eWVaS elWZs e _U OWZS OZZW^^W g[sy^Y[f © qF cSWT rW[^^S JYZ[W^U CSW`SZYZf BLVcUu O[^UbWUZ \acV\X \S qDf eCP qEu eCN jih
hif J]WZ kSVWWXWVUWc ^RRVRXcYVW_U qFQqEf AScY`U cXcSXWac qEf
JYZ^WXYZ C\sZ PYX^RXVWWccS kllXWac qEQhIf A rUZ^^WTWYXVWWcQ cS cSWTWZZUZ¢ hIQhEu A AUZSTUVYacWTWYXcYZ LWWcSZ hjQFjf rWYZcYSVV PYX^RXVWWccS cWYbScRX_Sac FjQFhf AUZSTUVYacWYZ
LWWccS cSWTW FhQu eWWTY^XW NNJ cWYbSccU_Uf A OW^U^VYaQ
bYZcSWT LWWccS UXWUT FqQFhf C\sZUZcU_WYZ WlXYZVYac kllcSWT hqQ rSa_T rUZ^^WTWYXRZWSZ aUVW hIQhEu rSa_T AUZSTUQ VYacWTVWWccS aUVW hIQFju PUZXUWZ` AUZSTUVYacWTVWWccS aUVW hhQ Ae@ @u NT jHQqiu NT qDQqhf LcZ hhf JU[[ ^W[_UVVWXRRXu R[aYWVR^UVUXcRXf p II B¨ DHEif
jGqEf el\[\ZYZu rUU`S PUVY`Wf J^W Di B DHIIf ea cSWTW rY^^U e _U JWVbU NU[WU LWZb[SSXf © qq NUWVU OZZW^^W eWVSQ ZYZf \S qIf K^SZ qFf ?\ r[WTRVU Oz SX_Sac qFQu @U`WZQ cSVU LWbS ?\ cSWTW hEQu A JScYVVWQ_U @U`WZcSVUVWWccS _SacS^ _lXf LWSZX ^VRzW _lXf JeA _SacS^ _lXf PS[k[f QD j eBBB DHHif eYV_Yc IqEqu IGhju jIEhu jIEFu kS_UZkS_Uc HqIqu HFDif
jGqHf ÁXcY[zY[]u @YWZS dSaUZZYXf J^W I B¨ DHIIf ea UXYQ TUTWYX O[cR[ WSaUZZYX _U ARSTU rW[y^VYZf \S qIf AcTf c aUU`SWaWZXU Dj ¨ DHqjf
jGhif JUTU[WVU }YZc JUT[YZ~u JYW^^W n[_sf J^W II BB DHIDf ea cSWTW n[_s @U]ZU[ J _U gY[ccU OZZU NUcWVbU LUWZYf BLVVYu BeWVcl jqf elZ[ qif PUUcRW Dq eBB DHqDf
jGhDf PR^^WZYZu LU[XQK[W^f J^W IE e DHIDf ea ·B elWZs Kb`U[b J _U KVXU ?VW`WU MRTTY[RXf © qF OVTU @SXU NU[WcU PW`YZS_Uf LUkXYc LYWVU qGu PUW qHu rYc[W FFf BLVVYu \S qDf ·B CPP qHf ?\ Ac[sTzY[] Oz ^l\ccsWZX qHQhju XRRZZWZX hjQhGu T\\ZcWQWZX hGQFiu SXkllVV FiQu ^YX^RXaUVVWZZSZ UkRVQ _Sac FFQf ?\ WZZUcST Oz aUVW FHQu Ac[sTzY[] A`YZX^U Oz aUVW GhQu ?^ NYcYÃ OB aUVW GEf Qe@q cV ^u AL @ Df nVWVf eYVW qqEHu kSW^U FEHGf
jGhIf LRS`U }Qjq L{Z]~u PUU[VY JU[[\ NUR[WcXf >WYTWXQ
jGhFf eWWUVUu ?XTS PUVY`Wf LUTTW DE BB DHIDf ea TY^UUQ ZW^^S eY[ZY[ e _U JWVbU ASpWU Ks]TUZf © qhQhE rW[^^S JYVYZU rSVXUu BB hH ^SRVRVS]SkYbW PUc[W rUXUZYZf BLVVYu \S qDu n^XWc\WXVRS^Uc B B^f LU^WcWYc SkWZc qIQqhf rSVXUZ @URcUXlZ^\ ?\ cSWT_ qhQqEf gUZ]WZ KTRVXWS ?\ T\\_l qEQhjf rRc^WVWW^^YWbYZ ?\ cSWT_ hjQFjf rRc^WcRSZcW ?\ cSWT_ _U _SacS^ k_ FjQf @URcUXlZ^\cYacUWbYZ nab UXWUT qGQ hGf OVW^f « Dh eBB DHGIf
jGhGf JU^UZYZu K[^^W eWVaS Kb`U[bf @S`UZWYTW Dq B DHIif ea OO eWVaS CRSTS J _U JYVTW OZZU tWbYVVf © qh ^UXXUZaSWc PY[ccR NU[WU rYZZUZYZf oVWVVYu \S qif NYcXlZQ aSWc hif BVTUcWYc cRc^VUWc XllaU`UWZZSWcXW_U qhf eUVcWSZ TYcQ Xl^URkkU^ST cWVUXcSc\sc qFQqGf NJ kRRcU`U[U^URkkS_YZ VUX^RcRX qEQqHf Jn TYcXlcWYc VUWc cRc^UkRV hiQhIf eCe cU[^ hIQFFf NJ `X \VW[Y`WWXS[W FjQFFu \VWcU[^ FFQu rSa_QJUU]UZ \^ aUVW _lX hFQFju ^UZZUcRX\ab aUVW _lX hEQFDf e@ q cV^u e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf nVWV hFf p Ii ¨B DHEGf
jGhEf dU^SzXSZu LYSf eWWkR[W IF ¨BB DHDHf ea WSZUX W _U JYVTW eW[cUZYZf LcZf oVWVVYu \S jEf eYVW jGEqf
jGhH PW`Y^lXu AYkkS BVTS dRaUZWf J^W II e DHDHf ea [URQ cUcWY`W[^UT OVkS P_U eWVTU PUcU[WWZU dRZcRZYZf © qh aS`WQ TYXc CRS`W AWZW^^U Nl^WUaSf JWWVVYu \S jEu J]WZ XRST V\X BQDDD B^f ?kWX^ Jn aWXcQ^WYVWcWYc SXu `U^RRcRXUVUZ ^R[XXY_Uf PYX^ JYZ^W`U^RRcRX\ac AUVUTU `U^`W[^ qhQqFu SXkllVVu k[S^ qFQ K[W ^WWZcYWXcs_YZ WXlZZ qFQf CSWT `U^RRcRXUVUZ _l[_YXc _U ^STWcYSWXXUu eU^RRcRX\ab `W[^UWVW_U^Y[aS k_ q `f e@ q cV^u e@ qu eT If nVWV hGf JU[[ TWYX^RS[SVURVR }LURVRQ NWYaYc~u XaU^^Wf
hDQhIf rK cXcSRkX hhQhHf CXcSkllVV rSaAU`r[ hHQFDu AU`Q PU[AVK _U @oP FqQFhf @oP ^SRVRZ _Sac UkRV FhQFHf @J XSccXcS kllVV _U rKwZ \acY\XRkXf KAr kSW^U^Y[aS _Sac jEQjHu qhQqFf AVo[a k_ qFu hhu hGQhHu UVUSX k_ qGQqHu kSW^USX jEQqiu qhf okXVWWccS PRSkWSZ UVUSX k_ Fju JUTWZUZ UVUSX k_ FhQFHf PRSkWSZ PUbkWW[W k_ Fju JUTWZUZ FhQFHf nYQRkX hFf e@ j T^u e@ q T^u Ae@ @ Du AL @ Du eT Iu NT jHQqiu NT qDQqhu oL UT Iu ¨¨¨f elZ[ qIu VcZ qju ^Ukc qHu TU_ hHu Y`V Fhf >S[XXWZ _UV^UkUVVS_SR^^ J]WZ SkkW^ yRkQTYXcU[RRX jE _U jHf eUVTYZcUZRc U[TYW_UZ _UV^Uk TYXcU[RRX_SR^^ Fi _U FDf JU[[ R[aYWVRu ^RS[SVURVRu kU[UkX\^SVS]WUf
jGhjf >\aSVTf gs[_Y NUccWf ¬ J^W j BB DHIif ea VcZ O[cR[ NUcWUX > _U KXcY[ B[YZY S[XTUZf BLVVYu eLVcU jGu PRVTU^ \S jEf PUbP qDf rRSV`SWT ZkW RkX qiQqIf e@ q T^f NT jHQqif elZ[ qif PUUcRW PRWcRTSXXU Dq Be DHqIf
jGhqf Cs[Tlu KX^S K[^^Wf dSRcXU II Be DHIif ea eWacS[W C _U AUWTUf BLVVYu BLVcU jqf
jGhhf eUVVYUVU }YZc tUVVYZWRX~u PU[VQK[W^ }K[^^W~ OVY^XWXf J^W Dh BB DHIDf ea UXYXX BXU^ tWVVWUT t _U ?V]U JYVYZU AyaTWbcf BLVVYu \S qIf NUUAP qIQqjf rWSZPSRVP ZkW RkX qjQqqu rWSZµ qqQqhf JlTAkK cXcSRkX qhf NWWZUZ[UW`URXSX _Sac qhf e@ q cV^u e@ q T^u NT jHQqif elZ[ qIu oZ qjf JU[[ ^S[WkUVVSu _llkUVVSu RWZcWf p TWWZUZ[UW`UR^XYXXU PWccWQ VlXXl Di eBB DHqhf eYVW jIhhf ^SX^W DI ¨B DHIif ea cUVSRbYZau ^Ukc PUU[VY O[`W dSaUZ L _U ^SZcc ?V]U NUQ [WU BZ]YzS[] LsZZ[SSXf © qh ^R[XXWXWac NU[_U P\VVW^^W CRR[Uf LUkXYc PW[XcW qFu PU[W qHu B[_U hiu PUc[W hHf BLVVYu \S qDu JTV V\X B B^f NUUAP qIQqju NY[WAP ^Ukc^R[XXW hiQhDu APP n? hjQhhu NUUZkRSV^R[XXW APP FFf dSR^^_Sacu ^STkkkllVVu kc[WRkX qjQqHf NY[WAP ^STkkkllVV _U RkX^R[XXWZ _Sac qHQhiu
jGFif PSkSZYZu ?XTS ?VU`Wf >W`UVU DD e DHDEf ea LL OR]RXc P_U JYVYZU JSVcWZ^SX^Wf © hj e? JYV_l AW[R JYVYZU eYaTY[XUVSf oVWVVYu \S jEu PRSkWSZ V\X BQDB B^f NJ hiu ^UZXUVUWX^ SkYcc dPP Fif NY[WAP qDu qIQqjf rRSV`SWT ZkW RkX qDQqhf @RScXWXXU _U KZ]VUZZWXXU hDQhIf NYcXlZcRc^VUWc cRc^UkRV hjQhqf ?\ AUÃYZ © ¥S Oz TYcXlZU[`SXc hqQhEf PU[aRVUZ ^URkk ^UZXUVUWX^ SkYcc hEQhHu J]WZ ^URk XRSTYZ^ ^UZXU^ SkYcc FiQf Qe@qu NT jHQqif elZ[ qDu VcZ qju ^UkcVf JU[[ ^WYVYcf
jGFDf PR[^WQARSZWS }Qjh P[SaZ~u dRaUZU dRVWRX LYSkSVbf eWWkR[W DE ¨BB DHIif ea N YVWÃ dRVWRX CYSpWV P[SaZ _U ^UZXW NY[W OZQ ZW^^W JUVVYZzY[]f © hD `U^`W[^ ORZY KVWXUzYc LUWcWZYZf LUkXYc NUccW hD c DHHiu rURVU hqu CWTS hFu oVVU FDf oVWVVYu \S jEf K^SZ JPPP qju nÁC Jn qHu OO hFQu OXWUZU_ScXcS d PR[^WQ ARSZWS P\ OOu _Sac VU^WT hiQf ?\ [UZyWX^UZY[ Oz cSWT_ qhQFDf O]YZQ cRR[WVWW^Y O_UÃ cSWT_ qGQhqf NRXWW^Q ^WSkWXcSZ ?TU^ScWXllcWsZ UXWUT hIQf rY[RXcU_Uc ?\ cSWT_ GhQEDf LUabYZ PUR^S^WWcS ?\ aUVW k_ GFQHif LUabYZ PURkQ kUaScYVVW ?\ aUVW k_ FFQf @YcY[TWU ?\ aUVW k_ EIQf >UXcSVUZ CYSVVaUVVWc ?\ WXlZZ EhQu LScWVUZ CYSVVaUVVW ?\ aUVW EjQf LUabYZ ^URk`UVc FHQu ^URkaUVV FHQGq _U EhQEEu ^URk`UVc B `k_ EHf LUabYZ \^¡Z AllcWs aUVW k_ GFQf A OOQVWWccS aUVW GEQEFf LUabYZ K^SZSTWc k_ hqQhFf A LU^WTWYX\ab LUabYZ SX k_ FGQ FHf LUabYZ Ak WXlZcl FjQEFf LUabYZ eY[^^SkUVVSXYR[U k_ Fif LUabYZ PUZXUVVWXXYR[U ^RZZWUk_f eC FIf e@ qu Ae@ @ Du NT jHQqiu NT qDQqhf JCNQcWVWT ^RVc UT[^u PS^ ^RVc UT[^f nVWV FEf >S[XXWZ XaU^^W_SR^^ _lXf AN aUW`YZYWbYZ _SR^^RYkR[_ GGf LUabYZ TYXc ^YWVUWVRZ IQTWYaWX_SR^^ hFu F ^Y[cUU LUabYZ ^YWVUWVRYbRXcRX_SR^^ _lXf BXl DjIif
jGFIf oScWVUu KWZU[f AS[cU`UVU Dq DDD DHIif ea eC dUVTU[W >W^SVUW o _U NUW[W NSZWWZQeRS[[Yf DeWVVYu \S jGf nÁC qjf elZ[f PUUcRW Dq eB DHqqf eYVW qIjhf
jGFjf JRRkkSZYZu KZXWS BVTU[Wf J^W jD ¨ DHDFf ea `U[UXQ cSZW~ eWacS[W J _U eWVaYVTWWZU dUZaRZYZf © qI cY^XcSkYcc KY`U rRRkY[lf LUkXYc JYVYZU qq p DHEqu dS[TU qhu rY^^U qGf eLVVYu \S jFu PUVVWSZ \^ BQe B^f NJ qjf OA? qhQFif CR[RZ c\s`SWTUkWW[W FDQGFf LSRZUWXQA TYcXlZaSWc XWac FIQ FEu k_ FHQGIf PS^ LlZXWQCR[RZ PUZXUVVWXXYR[U k_ GiQGhf e@ qu Ae@ @u NT jHQqiu NT qDQqhu ¨¨¨f nVWVf JU[[ TYcXlXc\X _U TRR RV^SWVRf
jGFq NW^^SVUZZWYTW }QjH NW^UZbY[~u O[ZSf § rS[`SS DD Be DHDGf ea Y` AUZp[Wb Kb`U[b NW^UZbY[ _U AYVTU dSaUZZU AUVQ `YZf © hq @URZW ?[`S^^W JYW^^WZYZf LUkXYc dRaUZW qIu K`U qqf eWVWVVYu \S jqu NW^^YVWZ V\X BQeB B^f P jHf P[WXcWWQ ZUZ rRR ?\ ^SZcckllVV qFQhiu LWXYZXXW`XcS SXkllVV hiQhEf ?\ WZZQrSVySUV Oz _Sac hHQFjf rSVccSUWZY ?XRRX^RZcU UkRV_Sac FjQFhf JWWVW _U PS^XW ?\ VSWT_ FhQFEf ?\ CYV^S Oz UkRV_Sac FEQGEf rSW^U FjEHf
jGFhf AYkklu NUR[W CUWXcS JYW^^Wf CYR`U D D DDD DHDFf ea \VWSkYccu C oRZS oV_UX A _U NU[WU LRyWZU dRXXWVUf © qq OWZS JYVYZU Pl[^Wf eWVWVVYu eWVWVcl jju J]WZ e \^ \S jqf NNP qqf N` CYR`UVVU qhQf rYcSVUabYZ TUUZVRZVc^ U][Q_lX qhQqGf A PU[_UZ_UV\ab ^U[_UcUVU][ qGQhif CYR`UZ ^RZZUVV ^YX^W^ VRSZZSZcWYc SkYcc hiQhIu ^UZXU^ TUUcUVSRXUWZSkYcc hjQhqu ^UZXUVUWX^ TUUcWVUcUV SkYcc FiQGhu kY[RX^ \VlUXc UWZYSkYcc GhQGFf PJ ck TUUcUVSRXSkYc cU[^ FFf CUXU` r[YX `UVWcXW_UT hFu FIu FEf CYR`UZ ^RZZ`UVc `k_f PS^ kRSVRY`UVc _U kRSVRYQ aUZ _lXu PS^ >RS[cYZ LWWccS k_u eUUXUZ kWW[W k_f PURaU_SYZ UTT^ ^V VWWccS`UVcf ARRkSa_UZ UW cUVSRbYVV ZYR`^ _U rS[`U[WZ [UWccWRXVWWcSZ k_f AkWWYZ YVl^Y^UXXU aZcSZYR` `k_f KQrSa_UZT TUU^RZcUVWWcSZu KQrSa_UZT @YXRkXkWW[WZ _U A @UWccWRX_lW_ VWWQ cSZ aUVW _lXf PUX`WsV_\ ?\ aZcSZYR`u AllXcskUZ^^WVWWcSZ `UVQ cRRX^ _U A PU[_UZ_UV\ab _SacS^ _lXf PYTW[U ?\ cWVWZcU[^f NUUZ`WV_YV\XZYR`SX GHf PUkcf
jGFFf OVY[TS }Qjh ¥RTVUZbY[~u K[W^ ¥U[V eW^cS[f ¬ NW^^YVW II ¨ DHDHf ea ^SVVY]WUXYXX eWycS[ ¥RTVUZbY[ _U KcaYV NU[]Wc OaVzY[]f © qD NW[_UT NU[_UccU AUVTWf JWaU jqf PSZccSQ [WXcWf OVW^f PUUcRW DE BB DHqIf DHjj
jGFGf JWVcRZYZu rUU`S ?X^U[f ¬J^W I eB DHIjf ea ^W[_UQ
^URkk ?X^U[ J _U TY[^SZ NU[ccU KXcY[ @SZ^UWZYZf © qh e? eRS^^S NW[_UT >UU^^Uf LUkXYc NU[^^R qFu PU[W qG pf
AUcR qHu rlW`W hju rYc[W FDf \S qif nÁC qhu LUP qFu LUL Jn qEu eC qEf ?kWX^ okkXUVUZ \VWSkWXc qGu XUUTUVRQ
kUcRc^ C[YYZ cRSTWS^ Fhf BclQA J?
ZSc qHQhiu J?eWX^ hiQhDf J]WZ @?
ZkW ?W^>T hDQhIf J]WZ J? J?eWX^ hIQhGu J?AWac hGu J?> hGQEGu _USXc k_
FhQEGf OO qhQhDf A eUkUU^W[^^S aUVW FiQFhf rU[cWSVWkkR^ rSVRZkSV^W_Uc kY[RXc _U _Sac hIQhFf A PScWYZ @UbWSQ _U CeQ VWWccS k_ FGQGif A OXa[UTQcSWTW^ FIQGIf dRV^W A\\VVWX\\X^lQ XWcY [W^S^XYZ RRXWTWXYXXU hDu Pl\^llTTY SW^YRccU ^YX^YQ ZlTTY hqu CU^UWXWZ aYVVRZcUWaWZ hHu LSkRZ U_UZ BX[UYV FDu dRTUVUZkWV^^U Fhu JlclaRRcS ZRS[cYZ kRSVYXcU Fhu eWWXW ^W`Yl FEu JRRTURXUWZYSZ]YVTU Giu rSVWcWXSWcR`U [W^SXVU^W Gju PSacW ^UUSXcU Gqu NUc^UVVU bW^cUcRR[WWZ Ghu PSRVR aU[aUQ cYWVVl Ghu LU^W aU[aUcYWVVl Ghu @UkS[ccW cY[[S[WXcU GFu NUU cRVW cl\cYYZ `l^W`UVcUU GGu PRSVY kS_UZ kRSVYXcU GEu BX[UYV _U OUTR[RX^SZ kYR[U GEu AYR[U^RZZUZ `WWTYWXYc j `RSccU GHu AWRZUR^XWU X\`\\bYXcl Eju @R^SRX SZ [U^^URccU Ehu ARkY[RXQ ^S`Uc SZ^S YVlTl kYV^^ll TYZYXc\Xcl EFu dSSXYp K]\kcWZ `UVcWUX EGu eUVaYYZ ^UW^YVVU `SWTUVVUu UZUV\\XW NU[cWZ AyS[Q XYXYZ YVS^R`UXcU P[WXcR^XYZ `WWTYWZYZ ^WRXURX EEu NUc^UVVU ocSkWUUZu AaW[VY\ NUyLUWZY W^^RZU >Y¯ O]Y QVWW^^YYXYYZ EH¡ VRc^WT [W^SXSW^ _U ^[WTWZUUVWkSVWcWW^UXcU UVUZ VYabWXXlf
AL Pu eT Iu NT qDQqhui UTu ¨¨¨u APLf JU[[ @UUTUcRZ
cRc^WTRX _U Y`UZ^YVWSWTWZYZf
jGFEf rYVcSVUu AYkkS BVTU[Wf CUTkY[Y Di eB DHIif ea JYW^Q ^W NUR[W r _U NU[ccU ·YVWVU JYWZSZYZf BLVVYu VVLVcU jhf
jGFHf CW^^UZWYTW }QqD PSX^WZYZ~u eW^cS[ JYW^^W ?VU`Wf P[WXcWWZU II eBB DHDEf ea ^URkk eW^cS[ K[VUZb PSX^WZYZ _U JYVZ\ KVXU JYVYZU JUXXYVXc[sTf oVWVVYu eWVcl jFf PUUcRW II eB DHqqf
jGGif Nl^YVlu PUR^S PRVVY[`Sf ¬LSkkW IG DDD DHDHf ea UVRYkllVV OZcSZ N _U AUZb[U eYW_SVUWZYZf © ORZY OZZW^^W eRS[W`W[cUf oVWVVYu oVWVcU jhu J]WZ XRST \^XV\X \S qDf K^SZ JPPP qFf P?r qFQu CW^^R[WVUZ ^SZcc _Sacf J]WZ TV^ `UVcWSZ`Y[SVc^ `UVcWSZUXWUTf QeTIf PY[Xf QD Ih eBBB DHEhf
jGGDf @SZWu rUU`S dRaUZWf J^W Di BB DHIif ea VYac @UZZY dRaUZW @ _U AWW[W dSaUZZU rUVT][YZf oVWVVYu \S jEu AS[cU`UQ VUZ V\X eB B^f PUbP jHQqif PSTkkkllVV QqIf e@ ju e@ q T^f elZ[ jHu oZ qDf JU[[ R[aYWVRf PUUcRW P[W`WVVl }BclQ PU[_UVU~ Dh B¨ DHqIf
jGGIf OVUZ^Su JYW^^W PUVY[`Sf ¬J^W DE B DHIqf ea ^UT[ n[_s PSZXcUZcWZ O _U KVXU NUcWVbU AUU[W^W`Wf eWVcl qif CUWbYcYSVV^SRVR qFQqHf tY[ZY[ AsbY[Xc[sT ?\ TUWZSXcUWc hDQf AcTf JU[[ TRXWW^^W }J]WZ >NPnWZ S[^YXcY[WZ SzSYZXSWccU_U~f
jGGjf Cla^lZaYWTS }QjF gYVY¯X^W~u OZcSZ CY[aS tWVVWUTf ¬ rWYcU[W DH BB DHIDf ea kYVUXcRXU[T RkX OZcSZ PVYTYZX C_U JUZZU LYacSVUf BeWVcl jGf c DE DDD DHqDf
jGGqf g[ScaY[RXu PUU[VS JYW^^W dSaUZZYXf ¬ J^W D eB DHIjf ea eCu VUUTUZZW JU[[\ dSaUZZYX g _U ORZY LWWXU BZ^Y[W PUaYVWZf © hi Y^SZ OZ_U OZZU BZZYVW Nl^YVlf LUkXYc BV^^U hDu OZZU hGf \S qDf ·B CPP VYZcSQ ^SZYYZ[U^ SkWZcSX qHf AScWVUXVYZcl_lZ cRc^ qjf LWW^^YYZ_SabSZ cl\b^R[XXW FIQ Fjf BVTU`K TSScc WZX qGQqEf eUVTYc ?\w PRS[Y`YbYZ cYabUX VYZcS^ XRRZZ hiQhju LYZcS^SZYcYabUX VYZcS^ `U[RXQ cYWZX hjQhEu @URckSa_UZ cYabUX bWYXYVQ TSScc WZX hEQFIu J]WZ CYVU^^U WXlZZ FjQFHf ?\ tl[cXWVl Ozw J]WZ cYabUX `U[UcSWT_ FHQGju PYX^RXaUZ cY^Z UkRV_Sac GjQ
GEu PYX^RXaUZ cY^Z _Sac EIQEEf PCN WVTUQUVRXcYZ ^UcXUXc hqQFDf A PSZYkU_U\ab k_ GDQEFf PSZYkU_UTWYXQVYacW cSWTQ ZYR` k_ GDQHDf tUVcY[ OaVXc[sTWZ XllcWs aUVW _lX GEQf rCA NYcUVVWkSSVW _Sac EiQEEf CY^ZWW^UZ KbWXc XllcWs aUVW EDQEEf e@ q XUu AL @ Du NT jHQqiu NT qDQqhu AScu A LYZcSTY[^^Wf A PSZYkU_U\ab ^RZZWU_lXf PUkc GHf CY^Z CWYc O^Uc _lX EEQu JU[[ ^RZcSVWW^RZcUu TUUZkRSVRXcRXu TRXWW^^Wu ^YXlQ Ts^^Wf
jGGhf ¥U[VXSZu ¥U[V K[W^ }¥UVVY~f J^W DF BB DHIjf ea ?W^>Tu ?CC aY g[S[ ¥VUX ¥ _U ^SZccSQ [WXcW NU[]Wc KVWXUzYca Ak[UZ]Y[f © qE ?Lu aV rW[^^S @UWVW NU[_UccU JWY^^UVUf LUkXYc P[WXcWZU qHu dsZX hDu LUR[W hIu rYccY[W hhf \S qDf CPP ·B qEu C^L FEu C^C FHf >RRcU_l[`YZ VUXWcYac WXlZZ qHQhjf ?\ WX^U[X Oz }ÄTWZZYQ pS[X~ cY^Z _Sac hjQhhf ARSTYZ NWZYQ [UUVW ?\ cSWTW hhQFDf ?\ CYV^S Oz UkRVcSWTW FDQFjf ?\ PWWcS^Yc_R Oz cSWTW FjQGif CPP cYSVVcUV k[Sp GiQGjf ABC@O \VWUXWUTWYX GjQEFf JUVV _lXYZ\\^XWl TT A JYZ^YV }k_~u KVl^Y`U[TU }k_~u AkSZXS[ }k_~u ?\ LSa_U Oz }`k_~u YbYVV ARSTYZ BgN }k_~u O OaVXc[sT ?\u ?\ O]U Ozf CPn k_u ACA k_u B>AP? aUVW k_u tWaR[WZ @UaUXcSc }aUVW _lX~u AP@ }aUVW _lXu o BN }aUVW k_~f r[SpYXXS[W GFf AL Pu e@ q cV^u e@ q }I ^kV~f PUkc GEf PW[_S_U G ^kVu XUZSTUQ_U UW^U^VYacWU[cW^^ qHQu ACA ^RZZWU_lX
EFu _Yc _U kVf e r >YZSZYZQTWcf JU[[ RV^SWVRu VRSZcSf eYVW
jhFqu kS_Uc FHFIu GDFiu Gqhqf
jGGFf KVVWVlu OZccW ?X^U[Wf ¬J^W ji ¨B DHIIf ea TUUcUQ VSRX> PUU[VY dSaUZZYX K _U OWZS KXcY[ @WZcUVUf \S qDf elZ[ qIf PUUcRW h eBB DHqqf
jGGGf @WbUVU }QhI M[WWZcaUV~u KXTS ?VU`W NW^UYVf J^W IE
B¨ DHIjf ea Cu \VWSk VYac tWVVYT M[WWZcaUV _U BbU KTWVWU JS^^UZYZf © hI
kUZ^^W`W[^ JYV`Y eWYZS CRRVW^^W CRQ
VYZaYWTSf \S qIf eCP qHu eCN hiu
SkWX^ JUU]WXXU qEu AUV¦zR[]WXXU hFf
oAO J]WZQVlaXcs ^llZcl_l hDf J]WZ
?V\TkWUcSWTW^ cXcSXWac hDQhIf CSWT
oZWcYb r[YXX OXXSyWUcWSZX hIQhFu oZWQ
cYb r[YXX BZcY[ZUcWSZUV hEQFIf oRXW ARSTW RV^STUUZcSWT hFQhEf PUZQ
ZRZ`UVU_Uc aUVW _lX qhu XRR[YZ `UVWS^ k_ qEu RV^SUXWUWZXWac qEQ hif O^Uc AaU^^WVWWccS XWac qFQqGu RV^SUXWUWZXWac qGQqHu k_ qHQ hif AaU^WZ U^Uc TYXc qhu qGu qHu J]WZ TYXc Fif PS[k[f c IE DDD DHEEf eYV_Yc qiiqu qjDDf
jGGEf JUUkUZYZu K[^^W dSaUZZYXf CR[^R DF eBBB DHIjf ea _Sac nW_s O^XYV _U JRVbU LUa_U NUcWVbU ?VVWVUf © FG KAJ
@Wc`U OZZYVW JUVccRf LUkXYc PW[XWQNU[_U qEu CRRVU hDu rY^^U hEu CWTS FDf \S qDf LL hiu LPC hEu XWXlcURc Y[W^Vll^ FDu c\sVll^Yc hFu ZYp[SV Gif OkRVVll^ @S\UV BZpS[TU[\ KbWZzR[]a FIu UXXSy k[Sp oZW` Sp ocUa oAO GjQGqf OkRVVll^ C\scY[`Q VUWc hIQhFf AScVll^ ORcSr hFQhHf OkRVVll^ PW`YVlZ XUW[ hHQ FDf nVWVll^ ?RVRZ VllZWZXUW[ ^YWZSTRZRUWXSX FjQFFf JnPA B XWXlc ^VWZ UkRV\VWVll^ FFQGju Y[W^ Vll^ GjQEFf AScUWZ` eYV_YXW PUX^WXUU[YZ ^RZcSRcVUWc GFQ Ar@ ?RVRZ SX k_ FqQFhu LURcQ cUXUU[YZ SX k_ GEQEif ?RVRZ ·RSbA aUVW FFf A >Yp[SV\ab k_ EIQEqf e@ q XUu AL @ Du AScUWZ` eYV_YXW ARR[W UT[^f Lll^^Ukc hFf AWXlcURcWYZ _U ZYp[SVS]WUZ UVUVcU hi _RV^f JU[[ OZcWW^WZ _U ARSTYZ aWXcS[WUu kR_SccYVRaWWacSf rS_Uc AWTS rY^^U _U CWTS ?VU`W JUUkUZYZf
jGGHf JYVVTUZu KX^S OZcY[S ?XXWUZf J^W DG Be DHIjf ea JZcS> VW`U[ ?XXWUZ J _U JWVTU KVWZU g_s[^TUZf BLVcU jFf Ala^saU[_SWccYVW_Uf p DE ¨B DHqhf
jGEif JRacUTWYX }Qqq JYZ[W^XXSZ~u PUU[VS dSaUZZYXf LUkkYY DF `T DHIDf ea `U[cWSYXWT K[ZXc @RbSVp J _U NU[WU tURa^SZYZf © hh B[_U LWWXU BZ^Y[W Nl^YVlf \S qDf NJ qGf @URTUQ@YkSVU ?\ rRRcU`U[UZ T\\ZcWSX }J^W~ Taf e@ qf LcZf eYV_Yc jhGDu jEHGu kS_Uc GHDDu EiGFf
jGEDf J\`l[WZYZu @YWZS BVTU[Wf J^W DG ¨ DHIIf ea dRaS K[W^ J _U BbU dSXYpWWZU PUZbYVVf © hi pU[T OZZW^^W eYW_SVUf \S qDf JV hif n^XWc aV J]WXXl hiQf LcZ qqu Vll^\VWV FEf >S[XXWZ kYXlkUVVSTYXcU[RRX jhQqif JU[[ cYZZWXf
jGEIf BTTSZYZu o[kS LUR[W MUz[WYVf J^W IE DDD DHIjf ea Y`V LUR[W elWZs B _U C\\ZY eU[_S[UZcUf p j Be DHjHf
jGEjf dUZaRZYZu AURVW CSW`S BVTU[Wf J^W I B¨ DHIIf ea `UZ]WZ`U[c PUVVY eWVaS d _U LUWZU NUcWVbU JYVYZWRXf \S qDf CXcSXWacf p Ii Be DHqGf
jGEqf dU^SzXSZu NUÃf eWWkR[W ji B¨ DHIjf ea eC dSZUX d
_U JYVTW eW[cUZYZf © hq NU[WV\Z NYbQ
ZY\f LUkXYc @UVka hEu LWZbU Fiu ·U`Wb
Fqf \S qDf JYVXWZ]WZ AUZSTUc ^YXlQ
aU[_ qif ACC qDQqIf gg¥ qhQqEf oRXW
ARSTW LSZcSSZ ^W[_`UWac qEQhjf oV^SQ UXaUVVWZcS hjQGq }XUZST U` tUXaWZ]Q
cSZ hjQhEu oN XUZSTcXcS kllVV hEQFIu
kSV SX kllVV FIQFhu XRR[Vla nP FhQGIu
XRR[Vla CR^aSVTU GIQGq~f KeO cSWT_
GhQEhf NWZWXcY[Wf eCC aY Jn _U ÄOf
AL P Du AScu @RScXWZ r@ XRR[[u C·@ P Bu >r?@ Pf nVWVf CYS^XYc KZ]VUZcW `UVWZ^URaUXXUf ·WkVSTUUccWYZ cUV`WXScU }T\sX [RScXu YZ]V _U XU^Xf~u PRRTUVVU VWZ_UVVU }T\sX [RScXf
YZ]Vu XU^Xu ZS[u YXk _U _Uk~u rUUXW^W`W CR^aSVTUXXUu eYcYYZ kWW[[Ycc\ `WW`U }T\sX [RScX~u jEf ^Y[[SX }T\sX [RScX~u WZVUZbw N\ca UZb @YUVWc\ }T\sX XU^Xu [UZX^u RZ^~f AP@ kUV^ EHf eYVW jGhEf
jGEhf PUU[cWZYZu KX^S K[^^Wf § ?RVR G e DHIIf ea VWW^^YYZQ aSWc dSaUZZYX P _U LUa_U AUVVW CS[`WZYZf \S qDf elZ[f PUUcRW DE eBBB DHqjf eYV_Yc jhEiu jFhjf
jGEFf PUWaS`UU[Uu P\sXcW ?VU`W O^XYVf PWWacYV\X`UU[U E ¨ DHIIf ea OO eWVaS dUVTU[ P _U C\\ZY NU[WU JlVW^^lf © hD ^W[_`UWac OZ_U OVY^XUZb[U @U`YUf \S qIf ASXWSZSTW nPP Fhf ?kWX^ Jn qqQqFf eU^RRcRXUVUVVU qGQhif NUWZSXQ _U T\\ZcWUVUVVU hiQhqf eY[SQ _U `XcSUVUVVU hhQu KW[UZ PWXUQ eYW^Sc _SacS^ _lXf rYVUZZRc ^S[WQu _UV^UQ _U _llkUVVSXXU TYXcQ XU[_UXXUf e@ qu eT Iu NT jHQqiu NT qDQqhf A VYZcSTY[^Q ^Wf LcZ hqf JU[[ kYZ^^WR[aYWVRf c Dj eBB DHEEf
jGEGf PUWVUu OU[S dUU^^S OZcY[Sf J^W DF ¨BB DHIjf ea C
CSW`S CS[XcYZ P _U TUcYT SkYcc OZZU OWVW rSa_SZYZf © hh cY[`a NW[_UT KVWZU @l^^sVlWZYZf LUkXYc dRaUZW hhu LYYZUf \S qIf PCN JPPP hiu ?CP Jn Gqf eC GGf ?\ Oc^WZQ XSZ Oz UkRV_Sacu cSWT_ hiQFIf ?\ JWWVYZcRSZcW Oz cSWT_ FIQ Fhf KbRX^RZcU \VYWXcRV^^Wu `X UkRVXWac GDQEFf ?TU VU^WUXcXQ
cS GqQf LcZ GFf JU[[ ^WYVYcu kY[aSX^Y[lWV\f eYV_Yc jqHqu hDqhu hGhqu kSW^U GqFIf
jGEEf PUWVUu >WWVS PVURXf ?RVR DF ¨ DHIIf ea TU_ PUU[VS dSaUZZYX P _U OVTU eWVaYVTWZU >WX^UZYZf © qiQhI JYVTY NU[WU OZZW^^W JUVTWZYZu hjQ JYVTW LYU JRccRZYZf \S qDf Jn TUUcQTYcXlc _U pWVSX cWYbY^f ASXWUUVWc\sZcY^W_lf p E DDD DHEDf BXl Hiqu `YVW qDEEf
jGEHf PWZbcu JU[[W PU[V ?XTSf J^W q e DHIjf ea JZcS> PZRc K[ZXc P _U A\V`WU Ac[sTXcYZf © qE JWVVY`W @URZW CUVVQ ][YZf \S qDf nÁC qGu eC hif JAAr qGQhFu _Sac hGQFhu `U[UcSWT_ FFQu oX \ac cWVWZcU[^f A rU[cWSkSW^U_l[_ cUVSRX`UQ VWS^ _U rU[cWSQOWccU ?\ _SacS^ _lXf e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf LcZf p Dj ¨BB DHEjf eYVW jqqjf
jGHif PW`W[UZcUu OU[[Y dSaUZZYXf JURX_l[`W j Be DHIDf ea c\sZ_Sac D dRaS KVWX P _U OVTU B[YZY Nl^WZYZf \S qDf Ala^sWZX qEf p I B DHhDf
jGHDf PSWXcWZYZu NUccW KYTWVf J^W Dj B¨ DHIjf ea `UUccR[W KTWV P _U dYZZ\ eWVaYVTWZU dl[`WZYZf \S qDf ·B hif JYV^U`UU[UQJUVTY ?\ ^l\ccsWZX hjQFif CPP UXX FiQf p I B DHGDf
jGHIf PSX^WZYZu OZccW dRaUZWf J^W Dj DDD DHIIf ea TRRXW^Q ^S O^XYV MRZZU[ P _U NU[ccU dSaUZZU NUWZWZ^Wf © hF TRSQ cWcUWc rW[^^S JYVVY`W P[UkWZS_Uf ewVcl jEf J]WZ PW[^^STRQ XWW^^WSkWXcS kllXcscRc^ qhf AWzYVWRXQO^UcYTWUZ TRXWW^WZQ SkYccU_UXYTWZ kllXcscRc^ qhu ^S[^YU^SRVRSX bWkVSTW qFf ARST ?SkkY[U cYZS[WXSVWXcW qhQqEf rUXWVUZ ^W[^SZ ^UZccQR[^ qhQhGf eUZaUZ^W[^SZ X[^ ^UZWc hGQu AWzYVWRXQO^UcYTWUZ VURQ VRZSk hIQu VYac FDQf @UbWS^RS[SZ _Sac hjQFjf ·WkVSTWVURQ VU_U qFu bW[ yUZc Fiu eT If OVW^f p F eB DHEIf jGHjf PSXcWUu O[ZS NU[ccW AYW_UXf J^W j D DHIqf ea YbRX^ ZScUU[Wu ^UZXVWU> O^R P _U N? KWVU LUWcWZYZf © hi KccW P\VQ VW^^W LYkklZYZu BV GF cY^XcWZ^lXWZ @Wc`U CRRVU B[TYVW PR[^Wf LUkXYc CU[_U hIu @UW_U hHf \S qjf BZX CY^Z Ll[S` hIu ·B CPP hEf ?TU WZXcXcS }O[ZS PSXcWU © ¥S~f @J ^SZYcY^Z cXcS hGQEEf LcZf JU[[ TUc^UWVRu ^UVUXcRXu TRXWW^^Wf eYV_Yc IGhqu qjHhf
jGHqf PRSXTUZYZu rYZccWf J^W IH e DHIjf ea _Sac elWZs P _U @U]ZaWVb AsbY[Xc[sTf © qF KW_U P\VVW^^W PUcU[WWZU NSWVUQ
ZYZf Q\S qDf K^SZ qFf A?CKeO cU[^ qFQqGf eUVcUTY[W ?\ T\\ZcWT qGQhiu SXkllVV hiQu _SacS^ _lX FDQf ?\ PUVTY[W Oz _SacS^ _lX FjQf CSWT A CY^Z PURkkUVWWccSu ORcSZSXUcR^^RQ
^URkkWUUcf @RX^YUXRSZ LWSZXQ^VRzWu Y[W R[aXYR[Ucf eSWccUQ
ZRc ^S[WkUVVSZ SkkW^ TYXc _U OW^UVU ¥Rk¿Zf e@ qu NT jHQ qiu NT qDQqhf LcZf JU[[ kUVVSWVRu RV^SWVRu z[Wb]Yf
jGHhf PRRXWu OU[ZY ?VU`W }?VVW~f § J^W Dq B DHIjf ea `U^RRQ
T cRXZYR`u N OU[ZY dRaUZU P _U OVVW NU[WU ¾Wbzly^f © qF LC? AU]U BbYU }LYU~ ¥U`SZWRXf LUkXYc PWT qGu PUW qHu dUZZY hqu OU[ZY hFf \S qIf O[^^ CPP hDf O[^^WcYacRR[WcXcS OU[ZY K[`W qEQhEu cXcSkllVV hqQhEf J]WZ ^URk UXYTU^UU`USX hEQhHf ?TU U[^^cXcS hEQHif O[^^cXcS PRRXW ?\ aUVW k_ HiQf e@ qf nVWV FEf JU[[ XUU[WXcSYVlTlu tP[ Ç kR[_YabRXu aWWacSu `WbYS^R`URXf BXl qqqu `YV_Yc IEDGu jIDFu jGHFu kS_Uc FFFFu FEFGu Gqiif
jGHFf PRRXWu KWZS JYW^^Wf J^W Dq D DHIjf ea `U^RRcRX>u N OU[ZY dRaUZU P _U OVVW NU[WU ¾Wbzly^f © qE ^URkkUSkQ kWVUWc SkYccu JRP BZ^Y[W OZZW^^W PSTWf LUkXYc CWTS hiu CWWU[WWccU hFf \S qIf ?kWX^ Jn TUUcQTYcXlc cWYbY^ qhQqFf JS[cSZSTW LYkUUZ kRRcU[aUSk qEu TRXWW^WZSkYcc AWzYVWRXQ O^UcYTWU hEf d\ValZ CUWTWXcS _Sac qHQhqf PSR`SVUZ V\X TRX SkYcc FiQFHf PSR`SVUZ c\ccsV\X VYac FHQGhf PSR`SVUZ kY[RX^ \VlUXc _U VR^ \ac VYac GhQEIf AWzYVWRXQO^Uc `WRVRZXSWQ cSZ cSkYcc hFQhEf JTV TRXWW^^WSkWXc SkYcc hEQFif PSR`SVUZ TRXWW^^WSkWXc SkYcc FDQGqf PSR`SVUZ ^URkS[^ `WRVRZXSWcc FiQEDf oX ^RS[S_YZ _SacS PSR`SVU _U NlZc\aUW_R hDQEjf PSR`SVUZ @ScU[\Q^V FhQEif e@ q T^u NT jHQqiu NT qDQ qhf LcZ hjf JU[[ kRRcU[aUZaSWcSf BXl qqqu `YV_Yc IEDGu jIDFu jGHhf
jGHGf Pl[^Wu >WWVS OZccW BVTU[Wf ³CUTkY[Y Dh e DHIjf ea VYac KWZS OZcY[S P _U O[TW OR`S AW`Wl LWU^^Uf \S qDf PUUcRW IG ¨B DHqDf eYV_Yc jhHju qDDHu qjEFf
jGHEf LUUcWu CUkUZW KV_UXf J^W D eBB DHIjf ea cXcSkllVV VWXU^^W eUVp[Wb L _U CUWZU dSaUZZU dl[`WZYZf \S qIf
jGHHf LURZSZYZu rYZccW PUU[VSf J^W G e DHIDf ea ^YX^RXQ `U[UXcSZ aSWc dRaS L _U NU[WU dSXYpWZU PURkkWf © hI AJ KWVU CYVVY[`S Cs[Tlf \S qDf NJ hDu SkYccU_UZl\ccYYc hIu ^UXQ `UcRXSkWZ cRc^ hhf Jn J\\cWlVl UXX hDu hIf PR[RZ TYcXlQ
^SRVR aU[_ Ta hDQhIu PR[RZ aSWcSUVRY U`RXcU`U Ta hIQhq TYcXl^SRVR `c SkYcc hqQhhu SkYcc hhu `c Ta hhQFif CUTTYQ VUZ TYcXl^SRVR `c _Sac FiQFDu _Sac FDQFqf CUTTYVUZ TYcXlQ SkWXc _Sac FhQu nSQ\ab NYcXlTWYaYc k_ qEQhHf PR[RZ [YXQ RkX^Y[aS k_ hEQhHf PR[RZ LWSZXQ^V k[YX hHQFif CUTTYVUZ @\X^Y k_ Fhf e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhu AU^X @[ Iu A LYZcSTY[^^W aYf LcZ hqf eYV_Yc IHIG _U qIHif
jEiif LWYcSu NUccW O[`Sf J^W DI ¨BB DHIIf ea ^ST O[`S
OVp[Yb L _U NU[ccU KVWXUzYca JUZZRVUf © qq KWVU BTkW P\VVW^^W JYW^^WZYZf LUkXYc ARXUZZU qFu CRSTUX qHf eLVcU qDf @U^YZZRXWZX C[YYZ C? qFu U[^^ CPP hhf eCC \VWT _U `c cRc^WZX qGQ qEf K[W U[^^cXcSWXXU qEQhjf ?TU U[^^Q _U WZXcXcS hjQu CPP [U^YZZRXSkWZ UXX hhQ hHu aRSZYYZ[U^YZZRXSkWZ Y[W^SWXQ SkYcc FiQu CRTU[WYZ `SWTWXcYVR_USXQ
cSZ k_ qDf QeT Df QAcTf QD F ¨ DHHif BXl Eqhu `YVW jhiIf
jEiDf LU[ZSVU }Qqj LWV_YXc[sT~f rURV K[W^ P[WXcWUZf J^W ID eWVW DHIIf ea VWW^YZZYcU[^ OR]RXc KTWV L _U KbWca LsZZQ TU[^f © qF ^Y[UTWW^^UcUWc NUWVU NW[_UT JYVYZU LUkWVUf \S qDf PUbP qqu NUUZkRSV^S[^YU^SRVR APPWXXU FIu RX sV_\Q UVUZ ^R[XXY_Uf rRSV`SWT qqQqhf A?CKeO cXcSXWac qhQqFf ?\ KXXS Oz T\\ZcWkllVV qFQhhu `U[UcSWT_ hEQFjf >S[X^Y
KXXS T\\ZZWZ_Sac hFQhEf AcUZbU[b ?WV ¥S }>Y¯ nS[^~ FjQf e@ q T^u NT jHQqiu NT qDQqhf elZ[ qDu BcZ qju \VWV hFu ^Ukc FIf JU[[ kR[_YabRXu cYZZWXu ]SVpu URcSWVRf eYVW qiDGf
jEiIf LlZXW`UU[Uu AYkkS PUVY`Wf CR[^R IE DDD DHIIf ea WZX PSXcW elWZs BVTU[W L _U AUWTU @URaU PW`WXcsf © hq ·S[ca\ NU[_UccU Cl]Xc[sTf oVWVcU jGu C[YYVVU \S qhf C[YYZ ^URkQ kUSkkWVUWc qFu Y^SZ JPPP hif rRR`WVVUcYacUWbYZ N\\ZcWQ ^SZcc kUV` CUTkY[YYVVUf e@ qu eT Iu i UTf LcZf c DE eBB DHHif
jEijf Lsp`WZ]u K[^^W CUkUZWf J^W IG BB DHIjf ea WXlZZ PUU[VS ?X^U[W L _U AUWTU ?^XUZYZf © qG @U]ZW KVWXU BZ]YQ zS[] AUZbYVVf \S qIf P hqf ?\ PYX^RXVUzS[UcS[WS cRc^Q cYac qGQhIf ?\ dUZRX Oz cSWT_ hIQhhf gY[ZY[ ?\ SX_Sac hhQf PS[k[f JU[[ ^UWcUpWVTURX _U ^UVUXcRXf
jEiqf NU^^SZYZu ?VVW dRaUZWf J^W DF Be DHIIf ea XSQ ^YUWZ^SRVRZ Pc\? dRaUZW N _U KVVYZ B[YZY PRRXYVUf © qG cXcSXWac }oN~ OW[U NU[cWccU >WYTWf LUkXYc LWWXU qHu LUXXY hjf \S qDf NJ qGu NNP hiu NNN hDu NNL hIu NNC hFf NYcXlcYaS cRc^ qGQFqu `c cSWTWZZUZ_ Fqf NYcXlZQ cRc^VUWc kWYZkRR^\X\T\XcYZ kllcRc^ FqQf Jn TYcXlcY^ZSVS] bSX hGQFEu TYcXlc\scWYc SkYcc FiQu NYcXlZcRc^VUWc Y[W^SWXcRc^ FhQf NYcXlcUV UkRVk[Sp FEQ Gqf JYZ^^Sac \VWT TYcXlaWXcS[WUZ k[Sp GqQEHf A AS^YUWZ LWWccS XWac qGQf NYcXlUVUZ c\sYVl^Y^UXXU `k_ FIQGif J]WZ AS^YUWZ^ _SacS^ k_ FqQGIf A NYcXlcWYc AYR[U `k_ GiQGD _U k_ GDQGIf A _U O gS`UVVWR^XYZ XllcWs aUVW _lX _U TYcXlUXcRZc Gjf A MUXc[SZST AYR[U aUVW _lXf dRRXcSXYR[U aUVWf e@ qf LcZ hqf PW[_ NYcXlc\sZcRc^WTRXu NYcXlaWXcS[WUu OZyWYZc S[YXc[\ B _U DDf JU[[ ]UXc[SZSTWUf LUZ^S jIFif
jEihf NY[W^SX^Wu dUU^^S BVTU[Wf J^W IF eBB DHIIf ea cY^Z elWZs J_UVTU[ N _U AW][Wb NU[WU eUVcU`Uf oVWVcU jGf rAr ^W[_UZkWcScXcS BB cU[^ qEQhiu B cU[^ hiQhqu CR[RZ ^SZcc ^UT[ _U _Sac hqQu AL @u eT Iu NT qDQqhf p q ¨ DHEhf
jEiFf NSbYYZu MRZZU[ [WcaWSpf J^W D e DHIIf ea U][ K[W^ MRXcUp N _U Vll^`SWT OXc[Wb KVWXUzYca ARZbzY[]f © hi TWYQ VWXUW[a CSWZW JWV_U PSZXcWf LUkXYc ¥U[VQMRZZU[ hIu NUWQg[Wcc hjf eLVcU jHu BVTU_SYZ \^ \S qIf ·WkV Y^SZ AJJ hqu LPe NU[^^ WZXc Gjf BVTU_SYZ C\sVUWc TUUc c\sZ_Sac jHQqDf J]WZ oVSXSccS`XcS U` RVSXSccSTWYX qFQGEf BcX ^WWZc `lV cSWT_ GjQf OTTUccW\ab cWVWZcU[^ _U k_f JRZU_USXRRX^RZcU k_f AcTf jEiGf Nl^WZYZu OU[ZS [Yb[W^f J^W DE eBB DHIIf ea n[_s [Yb[W^ N _U AYVTU OZYVTU dllX^YVlWQ ZYZf © qq PY[ccR P\VVW^^W eUXU[UWZYZf rSW^U eYXU qhf \S qDf NJ qEf CaSTYZ NYcXlcXcS UkRV TWcc qEf J N S[YXc[\ ¥STTWXXWSZ }KZ]VUZcW~ aU[_ qHQhDf Anr UkRVSXkllVV hIQFDu SXkllVV FIQEIf rRRcRScc eWYZcW^URkUZ KbWXc XllcWs UXWUTWYX FEQEIf e@ q T^u NT jHQqiu NT qDQqhf nVWV FEf rSW^U FqDjf
jEiEf >Y`UZVWZZUu LUXXY ?ccS tWVaYVTf J^W DD Be DHIqf ea cXcSXWac K[W^ eW^cS[ > _U ^W[_UU_U JYWbW KVWXUzYc AyaWVbcf © qH XWXRXcRXU[^^ LYU ?ZY[`U OZZW^^W JYVVY`UU[Uf LUkXYc dUU^^S hFu B[TU hGu PU[W FDf \S qDf ·B CPP A qHf Be? XRRZZ WZXu cRc^WQ TRXSX _Sacu ^YaWc\X_Sac QEHf >?@Q ·KL k_ GIQGhu CYWyZ CWYc O^Ucu A O^Uc cY^Z cWYc cSWTW^ k_f OcSTWcY^Z AYR[U kY[RXc _lXf r[SpYXXS[W Ehf LcZ hqf LR^ U[cW^^ _U [UkS[cc UW^U^ VYab _U cWYc _RV^UWXf PW[_ PUX`WaRSZYWVTWsu WVTUXcSZTRRcSX _U ARSTWf JU[[ TRXWW^^Wu cYZZWXu ^UVUXcRXf BXSWXl SkYccU_UTUc[ >Y`UZQ VWZZU ?u WXl DqHEu kS_Uc GhGju EiHif
jEiHf >\Xc[sTu PU_ K[Wy MRZZU[f J^W DI Be DHIjf ea ·B
MRZZU[ NW^UYV > _U OZZUQLWWXU PR[^WQ _l[`Wf © qE cY^XcWWVWcUWc NUW_UccU NYcXSQ `UU[Uf \S qDf O[^^ CPP hjf J]WZ XYRb ^YXl\VWSk \TkaSWbSZ XYTWZ GDf PUZXUWZ`lV vOCP _U \[Wc\X_SacSQWZQ pS[T _l[_YXcYVTlcvQ XYTWZ BgN >K¥
@RScXW Eif dSabSZ cWYcSaUVVXYTWZ BgN >K¥ @RScXW Ejf dSabSZ cWYcScY^Z XYQ TWZ rCP Eqf NW^[ScWYcS^SZY^R[XXW QUWlT ¯T Eqf PUU`SWcRX_R[WbWW^UZ ^R[XXW Eqf J]WZ ^URk [U^cU[^`XcS BB UkRV[U^cU[^ hju cXcSU[^^ hqf O[^^cXcS PU_ >\Xc[sT P\ _Sac hhQFGf KXkSSZ ^URk [U^Q `UV``XcS kllVV FEQEFf PU_ >\Xc[sT ¥SZXRVcWZ] ?\ cSWT_ EFQf ARSTYZ NUccS ?\ cSWT_ hHQFhf NYcXS`UU[U ?\ k[S^ _U aUVW _lX hGQFhf LRYZZ eUVcWSZ kUVSQSk FHQGi _U B>AP? [\ GqQEqf OXWUZcRZc ^UU`Q_U [U^ UXWUWZ ZYR`^ FH _U GDf @U^cU[^Q \ab [\ aUVW _lX GDQGqf Ae@ @ Du e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf LcZ hqf JU[[ TYcXlXc\Xu XVUVSTu cYZZWXf
jEDif rUUcYVUu dUU^^S AU^U[Wf J^W j ¨ DHIIf ea k[Sp dRXXW r _U CY[ccR PUa[Uf © qh U[^^ K`U P[WXcWWZU NYR[TUZf LUkXYc LUR[U qFu @WXcS qEu OZZU hDu K`U hhf \S qIf O[^^ CPP qGf r[Sp dRXXW rUUcYVUZ U[^^cXcS qhQhDf ?TU cXcS hDQ tYXcYZbWZ CYZZWXXYR[U k_ hGQFif LcZf JU[[ kR[_YabRXu cYZZWXf p D VWW DHEHf eYVW jjHjf
jEDDf rUU`WVUWZYZu K[^^W JY[TUZf J^W j B¨ DHIDf ea cSWT_u Nu `U^RRcRX> JY[TUZ r _U
LYTkW NU[WU eWY[RVUf © hiQFq AJ
BZ]UQLWVV LWYX^S[kWu BB Fh cYUcc Sa_UU_U @Wc`U ? >RRcWZYZf LUkXYc CWWZU hqu ?VVW hFu dRXXW hHf \S qDf LL Jn qHu aY[TSQ _U TWYVWcURc Y[W^Vll^ hhu kX\^WQ Uc[ Y[W^Vll^ Ghf BB UVWVll^ JUcUZkllZ TWYVWXUW[ hiQhDu rWc^lZWYTYZ XUW[ hDQ hIf OkRVVll^ LUkWZVUabYZ XUW[ hjQhhf J]WZ aRSVcS`XcS kX\^WUc[W hFQFif >W^Q
^WVlZ XUW[ }J]WZ ^URk~ UkRV\VWVll^ FiQFDu \VWVll^ FDQGEu _SXcU XUW[ _Sac GiQGEf n^XWc `UXcUUZSccScSWT hiQf A NWYVYZcY[` XYR[U aUVW FDQFGu ALL kX\^WUc[ SX k_ FDQFhu ALL `UVcRRX^ FIQFGu A rX\^ \ab FjQGif OQ^V XllcWs¡ J]WZ ^V hGQhHu k_ hHQ FHu `UVcRRX^ FqQGiu aUVW FHQGDu k_ GIQGhf PYkR J]WZ P[RRQ ZRZaUUZ SX k_ FhQGif ¨BBB rSa_SWXT kX\^ ^SZ][ kllXWac FIf eUVcWSZ XYÃQ[W^SX^ST _lX FFQFGf eOJ? kX\^ UXWUZcRZc hGQ nPP kX\^WUc[ cSkYcc hGQhEf AcTf PUZXUZcU_ ^W[_ kX\^WUcQ [WUZ UVUVcU Y[W VYacWWZf JU[[ kSVWcWW^^Uu aWXc YVlTl^Y[[Ucu \acYWX^RZZUZ ^\X\T\^XYcf eYVW jGIif
jEDIf rUVSaYWTSu NUccW @UpUYVf J^W ID eB DHIqf ea ^WaVUQ
^RZZUZcRST LUa_U @UpUYV r _U JUZZU ellZlZYZf ©hD C? ORZY JWVVY`W eYZQ cYVlf LUkXYc ?RcW hju CUWZU hGu JYWZW hHf \S qIf nÁC Jn qHf OA? \VWT YXWccu `c UXRcRXXWac qHQhqf PJ? \VWT YXWccu `c JZcSAWac hqQhEu ZkW JZcSAWac hEQ ?Pe `c `kW SW^YRX^UZXVY[WZXWac hHQ PJ? `kW JZcSAWac FDQFhu `c KXWcc> FhQFFf LUWZ`UVT^RZcU _lX _U LX> FFQGIf ?N VUWZXllbSX cU[^cXcS
LX> GIQGjf PJ? _lX _U JZcS> GjQEEf eW[^U\VWSW^ XWac hhQ
Gju _lX EDQEhu k_ EhQEGf PS[^YWTk SW^YR^XWYZ `W[^UTWYaYc [\ aUVW FDQFHu k_ FHQGIf A CRSTU[WYZ LWWccS aUVW FHQGjf PS[Q ^YWTk SW^ cRSTU[WYZ \ab aUVW EIQEjf eC hIf AL P Du Ae@ @ Bu NT qDQqhu ¨¨¨u A LU^WTVWWccS aSk UT[^f PY[Xf CSWTWZ _RV^WXYZ SW^ VU^W^W[_UZ }ARSTYZ LU^W BB~ `WWXW VUWcSXcU _U RX ZWWaWZ kY[RXc XllbsX^S^SYVTWU FDQGDf
jEDjf rY^^UVUu ?VVW eYW^^S AU^U[Wf ¬J^W IG e DHIIf ea TYcXl> NURZS r _U JWVTU KVWWZU Ls[k\Xf © qh NU[ccU KXcY[W Áp`Y[Xc[sTf \S qhf ?kWX^ Jn `UVcWScWYc qhQqFf elZ[ qjf
jEDqf rYVccU[Wu @WXcS rUU`Sf ?RVR ID DDD DHIIf ea TYcXl> rUU`S dSaUZZYX r _U eY[U @Y]WZU PWYQ [WZ^W`UU[Uf ©hD JL KY`U L\\bWU KVWXUQ zYc JURcUVUf \S qDf ·V CPP kRRZ_UV qEf OTT^ SkYcc^R[XXW FIf OX^SZ CYac ^l\ccsWZX qGQhDf ?\ AcSy^TUZZ PY[U`UZ rRRXYklZcYabUX _Sac hDQhqf KZXSQMRc¦YWc ?\ eUVVWVUZ cYac SXWZX hqQ hhf PCN hFQhGf n^XWc\WX\[Wccl_l hGQhHf rSa_QP\TYZVUU^XSZ OTT^ SkYcc hHQ Fqf O?wZ cYac B[UZWXXU FIf A rRRXYQ klZcYSVV VWWccS aUVW hIQhqu A rRRXYklZcYSVV C\sZUZc VWWccS aUVW _lX hIQhqf PY[U`UQ^VRzW k_u PY[U`UZ OacW kY[RXc _U ^RZZWUk_u e@ j T^u e@ q cV^u e@ q T^f nVWV hFf JU[[ RWZcWR[aYWVRf c D eWVW DHFqf eYV_Yc jjhHu jjFhf
jEDhf rWc^lZYZu rYZccW NW^UYVf J^W Dh eB DHIjf ea ^URkk O[TUX NW^^S r _U KV`W[U NUcWVbU PW`W[UZcUf © qF ^SZccS[WXcW CSWZW KWVU OZZW^^W tW[TUZf LUkXYc @UWTS qGu @WXcS hjf \S qIf oP qqf rSXcW`W[^UTWYXcRc^ qHu \V VWW^YZZY`W[Y^UTWYXQ cRc^ rSXcWQ_U cYVYSk FHf J]WZ kSXcW^SZcc Y[W SX qhQFDf rLJ kSXcWSX FIQFqu XW`R^SZcc aSWc J^W _U KXkSS FqQGGf KVl^^ GGf nac\ZYYc PR`UVYabYc ?\ SXSWcYSX qHQhjf NT qDQqhu ¨¨¨f LcZ FEf JU[[ VYZ^^YWV\ _U ^YXlTs^^WkRRaUcf rSW^U FFGqf
@UY^UVVWSu KX^S eYVWf J^W h eWVW DHIIf ea [^T KVWX @ _U KVWZ OTUZbU eWV_UZYZf ©hD VRS^UZQ SkYcc KWZY ?ZY[`U ARSTUVUWZYZf LUkQ XYc NUccW hDu eYW^^S hqu NU[_U Fif Q\S qIf BZX JC? ^SZYYZ[U^ SX hif Q?\ NUXUVWZ _U ^RTkk XRRZZ hiQhhf BZXcXcS J ? LWZbpS[X LeBQXRRZZ hFQhEf BZXcXcS LYS NUUX^SVU LeBQXRRZZu SXU^UXu k[SQ _Y^cW_Sac hEQEFf Qe@queT Iu NT jHQ qiu NT qDQqhf nVWV FEf JU[[ kU[cWSu ^RS[SVURVRu K?L qFQhDu BZXWZss[WVURVUQ dUc qHQu rS_Uc GDihu GIHDu `YVW Ijqhf
jEDGf @UaSVUu JYW^^W dRaUZWf J^W DE BB DHIjf ea \VWcU[^ nW_s dRaUZU @ _U JYVTW KVWXUzYc CWWcSVUf \S qDf PUcSXW AU^XUZ Wcl[WZcUTUVVU IG ¨B DHqDf eYVW jFDIf
jEDEf @U_UZWYTWu eUVS KZXWSf J^W Dj eB DHIIf ea SXkllVV x]QpcpS_APQf `rW UkRV CSW`S tWVaYVT @_U KZZW L\\Q VW JUU[US_Uf © hI AJ JYV`W NUW[Y dUZQ cRZYZf ewVcl jEf AWW[cSkSW^WYZ C\sQ J kUV` VYW[WZ_Sac qiQqDf A rU[cWSkSW^U_l[_
cXVSkllVV _U rU[cWSQVYab cSWTXWac qFf Je P\VTl^SX^W ?\ aRSVcSkllVV qFQqGf ?\ UZY[ Oz XSXkllVV qGQFFf LSa_UZ Ak rUZ^fV FFQGIf LSa_UZ X[^ cUVSRX_Sac GIQ GEf ?TU[U^YZZY ?\ cUVSRXQ _U aUVV_SaV GHQEqf eUVTYcQkY[aYVYacW cSWTXWacu LlZXWQoRXWTUU kllcSWTu Y[W UXQS\ WXlZZf LSa_UZ PUTY[UQ XYR[U _SacS^ _lXu LSa_UZ Ak aUVW k_u LSa_UZ X[^ ^W[^^SaUVV^RZQ cU k_f LSa_UZ ^URk`UVc _lX _U Y[W Vc^ _lX _U k_f LlZXW oRbYZT BVTUWVR\ab k_u LSa_UZ @YXRkX^Y[aS aYZ]YVV cSWTW^ _lX _U k_f PUZZYV_l[`YZ ?kWXcS _SacS^ _lX _U k_f Ar@ J]WZ _U oRbYZT kWW[WaUVV _lX _U k_f Ar@ ZYR`SXW _lXu ^YX^RXaUZ _lXu Y[W `UVWS^ _lX _U k_f A rU[cWSkSW^U_l[_ _SacS^ _lXf nVWV Fhf JU[[ WVTUWQ VRu TUUZkRSVRXcRXc\sf eYVW qDIEf
jEDHf @UX^Wu CSWTW O[TUX ?VU`Wf ¬LUacW Dh ¨B DHDHf ea kYVcWXYkkl CWTScYRX @ _U BbU PU_UZbY[f BLVcU jqf Ala^sQ c jD eBB DHqEf
jDi UXYZcf c DH ¨BB DHjHf
jEIif @URaUTUUu O[TUX nVY[TWf dlTXlZ^SX^W Iq e DHIjf ea ·B O[TUX O[ccR[W @ _U AW]ZY gY[caU ± KVWXUzYc PYcYVlf © hI OW[U eUkkR ?VVWf
NLUkXYc @WcU hju @URZW hhu @UW_U hGu
@SSkY EIu OZccW Eqf \S qhf JLL Jn hiu ^VWWZ aUTTUXaSWbSZ Y[W^aV FDf
?TU \^XWck[U^cWW^^U J^W hiQf Jn
aUTTUXVll^YcWYc VUWc k[ScYc SX UXX hIQ
FDf A JUTTUXcY^ZW^^S^ ^[RRZRQ_U XWVQ
cUk[ScYc SkYcc hHQFhf ·RSbYZX ?\ cSWTW FjQu CUXY`U ?\ cSWTW GFQf JUTQ
TUX`lVWZY ?\ aUVW k_ FIQGFf @Y]RVRX ?\ aUVW _U aZcSZYR` _lX
FHQGif ?[WSZQnac ?\ aZcSZYR` _lX GDQGGu aUVW _lX GGQEFu aZcSZYR` k_ EFQu Anr cWVWZcU[^ EhQEFf AJL `k_ hFQhHf AJA _Uc^SQSkWZcScSWTW^ k_ FiQFGf A JUTTUXcY^ZW^^S^ _SacS^ _lX hHQGDu k_ GiQGDf MscYzS[]X CUZbVl^U[YXlVVX^Uk ^W[_YYZ`UWacQ _lX FGQEif ?bSZcSV AUTps[z W WZVUZb ^W[_YYZ`UWac_lX FGQEif e@ q T^u AJA k[ _U aSk UT[^f LcZ hEf >YV_l _RV^ k[ScYcWW^UZ UVUVcUf JU[[ TRXWW^^Wu cYZZWXu cUWbYf BXSWXl Ghu `YVW qEiqf
jEIDf @URcU^SX^Wu dU[TS ObSVpf eWacW q eB DHIif ea ^SZQ XRVYZccW >WVX OVY^XUZbY[ @ _U KVWZ NU[WU [YXYZWRXf \S qDf PUUcRW ID ¨ DHqDf eYVW jhqIf
jEIIf @SXYZu @YWZS OVp[Ybf rY[ZU_U E B DHIjf © qq @URZW OZZW^^W CRZcR[Wf LUkXYc rY^^U qqu NUccW qhf \S qDf rRRQ ^SZccS[W ?\ T\\ZcW_SacQcSWTW qhQGhf A rRRcU`U[U^URkk\ab [\ cSWTW GhQGEf rSW^U FjIjf
jEIjf @SXYZbUaVu ?VVW BVTU[Wf J^W DD B DHIjf ea LUR[W BVTU[W @ _U NU[ccU eW^cS[WZU LUR[YQ ZWRXf VVLVcU jFu rS[WZ V\X \S qIf NJ Jn hDf NYcXl`Y[SVRS^WcR^XWU Y[W `RSX Qhju Jn cXcScYac hFQu YVl^^ ^UZXQ VWXcWZU EGf e@ q cV^u e@ qu eT If LcZ qqf A?o TYXc qÃhi T `WYXcf JU[[ pWVUcYVWUf
jEIGf AUVSu CURZS BVTU[Wf ³JlTYYZVWZZU ji B¨ DHIIf ea VWW^^YYZaU[_ PUU[VY Kb`U[b A _U JWVTU [Yb[W^U @UZcUVUf © qF gY[Wc BZ]Y]Y[b @WX^Uf LUkXYc LUXXY qEu @YU hIf \S qDf O[^^ JCPP qHf PP cXcSU[^^ qHQ hjf PYX^RXQAUcS ?\ cXcSU[^^ hjQhhu cY^Z _Sac hhQEiu cSWT_ EiQEhf JC?L _U J]WZ CY^Z ^SRVR cSkYcc hDf JCPP UXX hIQhqf ?TUZ U[^^cXcSZ XRRZZ FiQ Eif J]WZ ^URkXRRZVc^ _lX GIQEhf ARR[Q ±TAP^^ ¬cYpyf J]WZ MSVp [\ k_ GDQGjf J]WZ LWSZXQ¥V k[YX FDQFIf e@ qu Ae@ @LQ nVWV FEf JU[[ ]SVpf
jEIEf AUVSu CWTS K[^^W PUVY`Wf J^W Dq eB DHIIf ea `U[UXQ cSZW¢ K[^^W AY`Y[W A _U OZZU OTUZbU rUVT][YZf eWVWVcl qDf PUUcRW >UVW`U_S`^UXXU AU^XUZ Wcl[WZcUTUVVU Ii eBB DHqDf
jEIHf AUZbzY[]u AcW]Qg_s[Zf J^W IH B¨ DHIIf ea ^UkW AW]R[b JU[UVb A _U ^UZXVWXcW L\bWU NRR[TUZf © hD ^UT[ P\VVW^^W NUW_UQ LYYZU Nl^WZYZf LUkXYc P[WXcWZU hIu NU[^RX hj p DHhhu JYWbW hFf ewVcl jHu CYacUUZkRWXcSZ \^ \S qIf NJ Jn qGu LSZbSZ AyaSSV Sp KySZSTWyX qEf t @SXYZVY¯ © ¥S ?\ UkRV VUW`URXkllVV qGQhif >\VUZbX A^S]XUZbYVXVU] cSWTW hiQhIf tUaV © ¥S TYcXlkllVV hjQhEu `cSWTW hHQFDf N\\ZcW\ab rRRcUVS `WYZcWkllVV FDQFEu `WYZcW_Sac FEQGjf ?\ rU[cY^ Oz `WYZcWkllVV GjQEjf tY[cQgUR MTzJ ·WWXXYVbS[p _SacS^ _lX FEQGjf WZZ [WcWb Oz CR^aSVTU _SacS^ _lX hjQhqf Jn kRRTU[^^WZUcWYc VRYZZ FFQGjf oX `WYZcW^URkkUU _U [U^YZZRXUVUU ^lXWcc UXWUZcRZcW_U^ST _lXf LWW^YTYcXlZaSWcU_Uc [\_SacS^ _lX qHQhIu `k_ hIf ÄzS >UcWSZ ^R[UUcc hDQhGf Jn A`YZX^U P{[XY^cWSZ k_ hjQhqf e@ qf LcZf JU[[ ^W[_UVVWXRRXu \abWXc\XcSWTWZQ cUf
jEjif AyaYWZWZu O[_Y >UaRTf J^W DI eBB DHIjf ea cUWbYQ ^URkk NSXYX A _U KXcaY[ @U^YV @RzWZXQ cYWZf © FD \VWaVu JLLu KJL oVVU NU_VWX @SSXf LUkXYc NW^U hIu NU[cWZ hqu JU[Q
jEIqf AUU[YZaYWTSu NW^^S OZcY[Sf ³rRZ^UaU[_R IE B¨ DjIIf ea XUW[UUVUcU[^u C ARVS NW^^S A _U \VWa NU[WU LS`WWXU eWWVWlWZYZf © qG rURVU KVWZU >WWZW^SX^Wf LUkXYc B[TYVW qEu LYYZU hiu BVkS hhu rlW`W hEu CRSTS FIf \S qIf KLL CR^a KVlWZVPP hIf LYTkllVlZQeYXWVUabYZ ^RZZUZYVVll^ hjQFGf dSacU`U cU[^UXcRXYVVll^ A?C C[Y FGQEHf e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf KVVll^^Ukc Fjf JU[[ LWSZXu TWYX^RS[SVURVRf eYVW jqjDf
jEIhf AUU[WZYZu ?VU`W eUVY[WUZf J^W Di B¨ DHIIf ea kUVSQ ^S[k[ eUVY[WUZ A _U JWV_U ASpWU NUZZWQ ZYZf © qG kSXcW`W[^ NUW[Y NW[_UT PlQ ^sZYZf Q\S qDf Q?\ CaSTYZ NYcXlcXcS ± qhQu T DDjDDhiE SXkllVV hIQf e@ qu eT Iu PP UT[^f LcZf JU[[ ^WYVYcu ^UVUXQ cRXf p DI BB DHEIf
O d [\ hGu JYZ[\ Fhf Q\S qDf JLL Jn hiu TYQ cp JLC Jn hEf QJn aUTTUXVll^YcWYc VUWc hiQFiu bSX hHQFGf CRn `c k[Sp FiQ FDu ^U[WYXSkWZ k[Sp FDQEGu aUTTUXVllQ ^YcWYc VUWc YXWT FDQGDu GGQEDu [Yac EDQ d{µ^ EGf oRbYZ CY^ZSVS]WUZ XllcWsZ k_ }ZYR`~ EEQu rllcSWT r[Sy WZZ ·YZc ASy hqQhGu OycU ?bSZc AyUZb FFQGFf CR[RZ ^S[^YU^SRVR_YZ [U^ ZYR`^ k_ EIQEGf YbY[UcWSZ ·YZcUW[Y BZcY[ZUcWSZUVY `k[YX FEQFHu GhQGGu kRaYTWYX FHQGq }MYZ UXX~u cWYc ZYR` k_ FjQGIf JLC aY PU[SVWZX^U BZXc Gju LPC aY ?n Eju C aY gRbUkYXcWZ Vll^Yc \VWSkWXcS Equ LC aY @SXcSy^WZ \VWSkWXcS Hif Ae@ Pu AL Pu @ rO@ Pf PY[X FEf DHi cWYc _RV^ kllUX pVRS[WbWYZ aUTkUWXcS`UW^RcRXcYZu aUTTUX\cWTYZ `Y[YZ^WY[Q [SZ XY^l XS^Y[YWbYZu Y[Wc ^X\VWcSVWZu aUTkUWXcSQ _U zWS^YTWU¢¢ `UW^RcRXcYZ UVUVcUf PS[^YU^SRVRVUWcS^XYXcU DF _RV^f ·B NWVVY[QkUV^ EGu BZc OXX ·YZc @YX ^RZZWUkUV^ GGu PU[SVWZX^U BZXc ^RZZWUkUV^ HDf JU[[ TRXWW^^Wu kR[_YabRXu TUUVURXf eYVW jHjFf
jEjDf AWY`lZYZu PSXcW O[TUXf J^W H Be DHIIf ea c\sT K[W^ dSaUZ A _U NU[ccU OUVcSZYZf © qDQFI PY[ccR PUc[WWZU >WW[UQ ZYZu FjQ @UWVU JYVVY`W JRScU[Wf BLVcU jhf NUWZSXUVUVVU hDQf ?\ A BVTSWcRX^YX^RX `cSWTW FhQFGu cSWTW FGQu c II eBB DHGjf
jEjIf AW[Su rYZccW O[`S dSaUZZYXf AUVS DE BB DHIIf ea VWWcQ cSXWac O[`S PRXcUU A _U eWYZS ·U]TU[ AUU[WXcSf © qE XWXRXQ cRXU[^^ KWZY PW[^UX OVVW OWcSf \S qDf Jn TUcYTQVRSZQ
jEIFf AUVYZWRXu JU[[\ rY[ccW ?X^U[Wf >R[TW_l[`W DD B DHIIf ea cWVUZaSWc PU[V ?X^U[ A _U B[YZY OVY^XUZb[U CUkSVUf © hh AJ NU[_UQCY[ccR OWZS LU]Y[XcYbcf \S qIf NJ hif Ar J^W hIQFqu eUUXU FqQu p Ii B¨ DHEFf
ZSZc SXf eU^S\ CU[TS `W[^ qEQu SXUXcSkllVVf PS[k[f JU[[ XaU^^Wf eYVW jHjEf
jEjjf AW`YZu JU[[\ K[^^Wf § J^W F B¨ DHIIf ea TUUVU[W elWQ
Zs A _U L\\VW NU[WU AUU[YVUf © qE AJ JWVVY`W eYXW`UVSf LUkXW
P[WXcWWZU qEf ewVcl jEf CeL cXcScYac jHQqHf ORcSUVUZ T\\ZcWcYac qHQhjf ?\ eYaS Oz T\\ZcWQ_U TU[^^ cYac hjQFju cWYcS_YZ^lXWccSX Sa_YVTSW_U _U XRRZZu UkRVSXkllVV FjQEIu YVl^^ EIf PS[k[f
jEjqf ASWZWu AYca KVWYVf J^W G eB DHIjf ea ?W`U A _U LWVVW LUy^TUZf \S qDf eYV_Yc jqGqu jhDjf
jEjhf ARSTUVUWZYZu NUccW BVTU[Wf CUTTYVU Dh DDD DHIqf ea \VWUXXu TUUZ`WV_YV\XZYR` AYc NW^^S A _U AWW[W OTUZbU dUU^SVUf © hD p DHFF AJ KY`U KXcY[W dl[`WZYZu BB FG Y[W^AJ PW[XcW dUU^^SVUf LUkXYc BV^^U hIu dR^^U hjf Q\S qDf LL Jn hiu \VYWXVll^YcWYc Y[W^Vll^ Gqf rS[WZ ^URkXUW[ _U \V XUW[ `c UkRVVll^ _U SXVll^ hif PRZZUZVll^ elal^\[s hDQhqu KR[U_S^W hqQhhf OkRVVll^ rS[WZ \V XUW[ XWX SX hhQhFfD _U BB ^RZZUZVll^ eW[[Uc hFQhEf PRZZUZVll^ o[_UVU hEQFFf rS[WZ ^URk aRSVcSQ Vll^ FFQGDu B ^URkVll^ GDQGIu ^UZXUZcY[`c\sZ _Sac \VWVll^
rS[WZ cY[`^YX^ GIQEGf n^XWcVll^ rS[WZ Vll^l[W^YX^ EiQf
AUcU^RZZUZ Vll^l[W\ab k_ EqQEFf A`cSWTW^ o[_UVU FIQFFf rS[WZ XUW[UUVUVc^ VRScc_lX FEQGIf Ae@ @ Du eT If PY[X FEf JU[[ ^W[_UVVWXRRXu kRRcU[aUZaSWcSf eYV_Yc jGjqu qqEIf
jEjFf AS[TRZYZu OVkS CUkUZWf J^W DG eBBB DHIjf ea CCu k[Spu kWWXkU KWZS OR^RXcW A _U ^UZXU^S OZZU L\\bWU eWWZW^UWZYZf © qE LC?
OWVW AU[]Wc ASWZWf LUkXYc NU[_Rc hiu dR^^U hqu NU[^^R hGf BewVcU jHu PRSQ kWSZ V\X eQeB B^f L^ eBBQeBBB }UX FEF|qj~ qjQqqu \S qh }XScQ\SQ^W[_~f NNP hDf Jn UXX hIQhjf PUVUcUVSRXQ XllcWs ^UVUXcRXzWSV hjQhqu `UXc ^UVUXcRXQ zWSV hhQhFu UkRVcSWTWZZUZ_ hGQhHf cSWQ a¯aT^a` TWZZUZ_ hHQFDu cSWTWZZUZ_ _U cRc^VUWc _Sac FIQEif @WWXcUQ _U ^UVUcUV cRc^VUWc ck ^UVUXcRXzWSV Eif NCJ ck cRc^ hI _U hjf Jn UXX hqQFIf NNC aY Hif e@ q T^u eT Iu NT jHQqiu NT qDQqhf LcZ hFf PUVUcUVSRbYZ _U VWTZSVS]WXWU cRc^ Z hiu U[cW^^f JU[[ ^W[_UVVWXRRXu ^UVUXcRXf eYVW qjjhf
jEjGf ARcWZYZu NU[ccW KY[S dRVWRXf J^W h eB DHIIf ea cSWT_ dRVWRX A _U OTUZbU ASpWU PU[_UVUWZYZf \S qDf elZ[f PUUcRW VYZcSQSZZYccSTRRbYXXU DE B DHqqf
jEjEf AR`UZcSu eYW_S tUVbYTU[f >R[TW_l[`W H B DHIIf ea UXYTUTWYX JR]S eUVbYTU[ A _U A\V`W ASpWU CY^^UVUf eLVcU jEf elZ[f PUUcRW II ¨B DHqjf
QjEjHf CU^UVUu eYW^^S eWacS[Wf J^W Dh e DHIjf ea cRSTWSQ [S`u CC LUR[W BVTU[W C _U KVXU O]ZYX JYVWZf © qG VYacu ANP AWX^S PUWXR CYVQ VY[`S JlZZWZYZf LUkXYc rYZccW qEu NUWQ _U qHu JYW^^W hIu LYYZU hHf \S qDf Jn cYSV Y[ScRc^ qFu CP hhu CL hHf eWaWcc\ kUkW^XW qFf A LRcY[WV K`UZ^Q \ab kUkkW qFQqHf PU[^RZ Y`UZ^ ^UZQ
XUZSk _U ^UZXUZ^S[^YU^ _Sac qHQhhf
CR[RZ U[^^WaWWkkU^ bWU^SZWUkUXc hqQ
hhf rS[WZ ·WU^SZWXXUVUWc UkRV_Sac hhQ
FDu _Sac FIQGIf OZcWZ^U[cUZSZ ^YX^RXVUWc _Sac GIQEFf AUcUQ ^RZZUZ Y[Wc\WXaRSVcSk ^V _Sac GEQEFf PU[^RZ ^RZZUZ hqQ hhf rS[WZ ^URk`UVc FGQFEf rS[WZ ^UZXU^ _SacS^ FhQFFu k_ FHQ GIf rS[WZ ^W[^^S`UVc FiQGIu ^W[^SVVWX^S^ hEQGDf oV`WVUZ ^SRQ VRVc^ k_ GjQEEu ^UZXUZcY[`c\sZ ^V VWWccSaUZ k_ GqQEDu `k_ GGQ EFu Y[Wc\WX^UZXUZSk _SacS^ GFQu PYaWc\X`UTTUVWWccS VWWccSQ `UVc GjQEGf rS[WZ AYRbRZ ?k aZcSZYR` FhQu `k_ EFQEHu k_ HiQHDf @S`UXcW Gju XSXWUUVWZYR`SX Eqf e@ qu Ae@ d Du NT jHQqiu NT qDQqhf dRV^ JY[lc\X _U ^llZc\T\X }X\ZSbf^W[_~ FIu eUTTUWZYZ \^XW TYWXcl EFu rUV`YVRTWYVW WcXY^^\\bYZ YbYVVY EEf BXl Djjju `YV_Yc jhDhu jHqDf
jEqif CUTTWXUVSu rURVW rYZccWf J^W Dj B¨ DHIIf ea Xla^sQ UXYZc elWZs JYZ[W^ C _U KTTU e[UZ]YVVf BLVcU jFf PURkQ kUQUVUVVUf p G ¨ DHEFf
jEqDf CRS`WZYZu NUccW OZcY[Sf J^W j ¨VV DHIIf ea JZcS> dUVS elWZs C _U JWV_U ASpWU PSX^WZYZf © hi OZZUQLWWXU J\`l[WZYZf LUkXYc PUcQ [WWZU hDu @WWccU hju ?RcW hEf \S qDf eCP Jn qGf NUUVUWXVWWcSZ YbRX^XWac qEQ hEu kllTWZWXc XWac hGf AUZSTUVYacWQ U`RXc tUXaWZ]cSZ hEQFIf oN VYabWXQ cscXcS kllVV FIQGDu ZYR`SWc `W[^UT GDQ GIu kSV SX kllVV GIQGhu `UVcWSXWac GhQEhf rU[VUTyZcUU[ kRSVVSWTW^ k_ EhQEGf A oZWyYpQ\ab k_ EFQEGf oPPQkY[WZZY\ab k_ EGQHDf Ae@ P Du AL P Du eT Du eT Iu NT jHQqiu NT qDQqhu AScu rRSV`SWT ^RVc UTf @U_U`U[cWS¢ U[u ¨¨¨u AUZSQ TUVYabWXcsZ ^RZZWUTWcf OVW^ FGf
jEqIf C{Z]u JU[[\ dU[V K[W^f J^W I e DHIIf ea Y^SZ dU[V @UpUYV C _U JWV_U AUWZYf © qFQqH OZZUQ LYYZU LWZZUWZTUUu BB hF XWac OZZQNU[W LWV_YXc[sTf ewVcl qif @U^WZX C[YYZ C? qGf tl[cXWVlQ\ac\Tl c\sTUUWZXu c\skllVV qEQhIf BcXYZlWZYZ XRRZZWZ hjQ hqf C[RXcW`UkUU gYZXWWZW ?\ cY^Z SX kllVV hhQhHu P?r UkRVSXkllVV FiQu PS[k[f p DE BB DHHif
jEqjf tYbYZzY[]u CYaS dSaUZZYXf J^W I ¨B DHIIf ea TY^UUZW^^S dSaZ CYSbS[ t _U OZZU LS`WXU @URcUVUf p F ¨BB DHjEf jEqqf eWV_UTUUu CSW`S ?VU`Wf J^W ID BB DHIIf ea WXlZZ PUU[VS n[_s e _U @URaU OVWWZU PUZZWQ ZYZf © qh XSXWSZ LUa_U PUc[W JYccUf LUkXYc NU[_U qGu PUU[WZU hjf \S qDf NUUAP qjQqqu TY[^SZ ALNP qFu SkWZc Jn `UVcWScWYc cWYbY^f rRSV`SWT RkX qjQqhf rSa_UQ\ac cU[^ qFQqGf A?Q CKeO cXcSXWac qGQqEf OR[UQ\ac }Z\^ CUkWSVUQ\ac~ cSWTWaYZ^ qHQhju ^UT[ sPCcpy[ hqQhFu aYZ^WVsXcskllVV hFQEj }\VW^UT[ X]½ OR[UZ _U rSa_UZ pRRXWSWcRYXXU~u CUQ kWSVUQ\ac aYZ^WVsXcskllVV EqQEhu YVl^^ Ehf ?TU ^W[_UkUWZS CUWcSQ?ppXYc ?\f rU^WVUZ ?TU^ScW\ab k_f CUkWSVUQ\ac YVlQ ^Y^Y[aS kY[RXc _U B k_ EqQEGf nVW^UT[YY[W hEf e@ q T^u AL @u eT Iu NT jHQqiu NT qDQqhu AWZr[ [f nVWV hFf OR[UQ_U CUkWSVUQ\ac aYZ^WVsXcsVYabYZ kY[RXc _U B kllcSWT GiQEIf JU[[ [U^YZcUTWZYZu kRRcU[aUZaSWcSu LUkkWu XScU`YcY[UUZWQ _U ^UbYccWcSWTWZcUu TRR \acYWX^RZZUZ \abWXc\XcSWTWZcUf p Ii B DHHDf
jEqhf eWV_UZYZu NU[ccW ?VU`Wf Ì J^W IG DDD DHIjf ea ^URkQ kU> LUR[W e _U BTkW NWZZU O]UcaU tUVVYZWRXf © qG PU[WZ S[XXc[sTf \S qhf NY[^SZ ALNPf P PUVVWS PRVcU _U PYVVS ?\ cSWT_ hIQf A PRVcUXYkkWYZ LWWccS `UVcRRX^ _lX _U `laWcclWXVWW^Y_USXcSZ k_ FiQf e@ q cV^f LcZ hFf JU[[ URcSWVRf p h eBB DHEIf eYVW jhDHf
jEqFf eSWkWSu dUU^^S KYZS^f VWXUVTW j B DHIjf ea J?> LUR[W e _U N KVZU LS`WXU CYWccWZYZf © hF ^W[_UXcSZa KVVW PUU[WZU >Y`UVUWZYZf LUkXYc OZZU hEu CWTS FDf AUZZU GDf \S qDf nÁC qEu LUP hqu LUL hqu ?CC FEf OXWUZU_U_U qEQhDf PJ? YXWcc hDQ hhu ZScUU[W hhQhFu ZkW JZcSAWac hFQhEf nPP ^RZZUVVWXSW^ \VWSkYcc hEQFDu `Y[SQSW^ VYac FDQGiu _RV^WXSW^ UkRVk[Sp Gif PJ?_lX _U JZcS> GDQGIf JPPP _RV^WXSW^ k[Sp GIQEFf Jn pWZUZXXWSW^ bSX FHQEFf PW[^^SVUWZ `UVTWXcQ_U cU[^UXcRXcYac EIQHDf PW[Q ^SVVWX^S^ _lX GEQEhf AYR[U^RZZUZ VRScc cSWTWUu _lX RX ^STf e@ j T^u e@ q T^u AL Pu NT jHQqiu NT qDQqhu A`T[^f nVWV hGf E ^W[_UU `Y[SQ_U aUVVWZcSQSW^ UVSWVcUf AScU`UTTUWQ ZYZu `UXYZ [YWXW UTkRcSWcRf JU[[ TW^[ScWYcS^SZYu cUXUTUUQ aWWacS _U WXcRTUVYZcSkUVVSf eYV_Yc IGhFu jjHHf
jEqGf eRS[Wf LUXXW ?VVW dSaUZZYXf eUUXU q Be DHIjf ea _ll^Y` elWZs OVY^XUZcY[W e _U OZZU CSWZW ¥aU[VSccU rUVS_l[Q `Wf LVcl jqu eVLVVY jHu \S qIu @URTUZ \acV\X DDQeBf ?kWX^ Jn aWXcQ^WYVWcWYc SX qhQqHf PWYVWSkWZcS_U CR^aSVTUu rY[R]WUu W[YZ¦Yu AWYZU _U rU[WWXW qHQhDu gU[yYVSZU _U NUb[Wb hEQhHf PllZcl_l _U ^W[_UVVWXRRXcSWT CR^aSVTUu NWVUZS _U NUb[Wb hIQFif oN kUV` FDQu ASpWUZ XRR[VlaXcs FIQFju rU[WWXWZ kllQ ^SZX`XcS XWac FjQFFu >Y¯ ·YVaWZ XRR[VlaXcs FFQu eU[U^SZQ XRVW Fqf eT Iu NT jHQqiu NT qDQqhf LcZ hqf JU[[ WVTUWVRf
jEqEf elWXcsu KX^S dRaUZWf PU[^^R Dj ¨ DHIDf ea ^SZcc rY^^U e _U KVXU OVWWXU OTUZbU @UZcUf \S qDf elZ[f PUUcRW II eB DHqqf eYVW jqjqf
jEqHf el\[\ZYZu K[^^W ?VU`Wf J^W DF DDD DHIjf ea Pu ^UT[ LUR[W e _U AUWTU KVWXUzYca AU^XUf © qGQFE JWV^^U KY`U KVWZU JYVVTUZu BB FH cSWTWZZUZ_ MRZ tWZcY[f LUkXYc
NY[_U qEu rW[^^U hiu ?XXW hIf \S qDf
QNY[^SZ ALNP qFu Y^SZ JPPP hiu ?CP Jn Fhf A?CKeO SXXWacu UkRVcXQ cSkllVV qFQhDf ACN UkRVcXcSkllVV hDQ hju SXkllVV hjQGjf PWVkUWVRUXWUTWYX
GjQEEf A?CKeO aWZZ _USXc _U UXWUZcRZcVc^ XWac qGQqHu aWZZUZcUXURXQ
cSWTW^ XWac _U YXWcc hDQhGu _lX hEu VWXYZXXWcSWTW^ _U Q`UVcRRX^ _lX hjQhqu aWZcUQ _U kUV^^UZYR` B `k_ _U aWZcU_USXc k_ hjQhhu BB `k_ _U aWZcU_USXc k_ FEQGqf JWZZUZTRSb^ST _lX hGQhEf CRSZcW^URkkU[UaUXcS aUVVWZcScSWTW^ hHQGqf WZYpcUQcSWTW^ k_ FIQFhf rRSVcUVSRbYVV XRRZZ^ FEQGFf C\sTU[^^WZU_l[_ aWZQ cUkSVWWcc c\s[\aTl k_ GiQGIf CRVSkSVWWcc WZpS[TcSWTW^ GiQGIf PRVRcVU_UZYR` D `k_ FhQGjf eU^ UVUZ ^RVRccU_UZYR`^ GiQEDu k_ GiQGju Ghu GGu GHf ORcSUVUZ ^RVRccU_UZYR`^ GqQu k_ GqQGhf eU^Vc^ GEQu `k_ EiQEGf PRVRccU_UZXRS_UVUWZXllb cU[^c\s[ k_ GFf KVWZ^YWZS`XcSZ kY[RXccSWTW^ FHQGif JWZcUQ _U ^WVkUWVRQ ^ST GDQGIf n[Wccl_lZXRS_UcSWTW^ GEQGHf PWVkUWVRVUWZXllbQ cSWTW^ EiQEIf Ae@ Pu AL Pu eT Iu NT jHQqiu NT qDQqhu eXX UT Iu ¨¨¨u ORcSUVUZ PYX^RXV ^RVc ^T[^f dRV^ PRVRcQ cU_UZXRS_YVR }PSbWZ LU^W^W[_U~ Gjf PUZXUWZ`lV ^WVkUWVRZ [UQ _SWcRXXllZZsXcs cRVSXXU }LU^WTWYX~ Eif [W ^SZ^R[[YZX `lVpl[Q bYZX TScS[ EEf JWZcU`UV`SZZUZ `UWaYWcU Hif BXl qHIf
jEhif nVsXcUVSu CURZS BVTU[Wf J^W DH ¨ DHIIf ea k[SpeWV_S eW^cS[ nVsXcUVS_U KXcY[ BZ][Wb CWbXc[sTf © B qFQhqu BB pU[T @URZW K[W^U rWYcW hEQf \S qqf LL hIu ^YRa^SX Y[W^Vll^ hHf rUccW_SYZu AlVsWXcYZ _U AWW^U_SYZ ^RZZUZVll^ hqu @S`UZWYQ TYZ ^URkkVll^ hFQhGu ?RVUWXcYZ kU[UZcSVUZ SXVll^ hqQhFu NRR[SVUZ hEQhHu Oa`YZWXcSZ FDQFqf P\VTl^SX^YZ ^RZZUZQ Vll^ hHQFiu LUkWZ_l[`YZ _U LWV_YZbUVWZ FiQFDu PlV`WlZ _U oVVU`UZ FhQf PY[Xf JU[[^WYVWSkWZZScu ^SRVRcY[`Y\bYZaSWQ cSf p ?RVR E DDD DHFGf eYVW jDhIf
jEhDf JYW^WZaYWTSu JYW^^W BVTU[Wf J^W jD eWVW DHIDf ea
C OUccS BVTU[W J _U CSWZW KVWXUzYc LW^UZbY[f © qG e> KWVU NU[WU PR[W^Q ^Uf LUkXYc NU[^^R qEu NY[`W hqu NU[Yc hHf BVwVVYu \S qiu d^V V\X B B^f NJ Jn qGf S[YXcU ?\ ^SZcckllVV qGQqEu _SaQ cS^ _lX qHQhDu cSWTW hIQEIf A rRRQ UXWUTWYX\ab XWac hiQhDu aUVW _lX FDQEIu k_ GiQGDf LURccUXUU[YZ \^ _SacS^ FFQ
GEf e@ q cV^u e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf nVWV hFf JU[[ ^UVUXcRX _U `YZYWV\f rSW^U FEhqf
jEhIf PUV^^WZYZu LUR[W dRaUZWf CR[^R DH B¨ DHIDf ea TYcQ Xl> KZXW BVTU[W P_U PUc[W NU[WU tU[YZf ©qq eW`W NU[WcU PUaTUf BLVVYu \S qiu CR[RZ XRST ^VV\X B B^f K^SZ qGf ?XRRX^RZcU NYcXlVWWccS T\\ZcWkllVVf e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf nVWVf JU[[ TRXWW^^Wu ^UVUXcRXf Q«I eB DHEHf eYVW jEFHf
jEhjf PS[cYu PUW eUVcY[f JlTYYZVWZZU Ij ¨ DHIIf ea >N PUU[VS eUVcY[ P _U KXcY[ BZ][Wb rSTSQ YVWf © hi Cu k[Sp AUVTY BZ^Y[W AU[U_UXf LUkXYc NUU[WU hDu dSaUZZU hqu NU[^RX hFf BLVVYu \S qiu JTV V\X B B^f nÁC Jn qGu eC hiu LUL Jn FDf @J SXXWac _U UkRV UXWUZ`UV` qGQhDf A LU^WTWYXV _U O^U`U cSWTWZZUZ¢ hDQhhf ?N JcRXQ AWac hhQFiu JcRX> FiQFqu VUWZXllbSX SXkllVV FqQGDu ^UZXVWUkllVV GDQEIf ?WQ ^YRX^UZXVY[W EIQEFf KbRX^ kY[RXcRXVUQ
^W`^ XWac FIQFqf rSa_SWXT VU^W\acYWXc\sZ \ab\XT FqQGhf dRVQ ^WXYZ AUZUZ >YR`SXcS k_ GhQGEf CWYcYYVV ^W[_UVV ^llZZsXVc^ k_ GhQGGf oX `UVcWSZ ^ST XY^l kSa_SWXT c\s[_lX _U k_ hFQEIf
J]WZ CYUccY[WXllcWs aUVW k_ FqQGhf JAAr WXlZZ k_ GqQEIf A AllXcskVWWccS aUVVWZcSZYR` k_ GIQEIf AL ARR[[u Ae@ Pu e@ q cV^u e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhu ¨¨¨u AScu ea U[ X^u @RScX r@ P Du A LU^WTWYXVWWccS aSk UT[^u A AllXcskVWWccS ^RVc UT[^u AUZSTUVYabWXcs ^RZZWUTWcu JlTlVlWXQ?XU^ ^T[^u rRSV`SWT ^RVc UTu O^U`U ^RVc UTf PUkc Fhf >SWZ Fi U[cW^^ Y[W SW^YRXUVSWVcU ^ScWT _U kSa_SWXT qGQEFu OUTRVYacW HI ^SVRTQ ZWU EFQHif A?>@ VURXRZcUTYXc jEf O^UcYYTWZYZ Zl\ccYVWQ _lTYXc qGf eRSbYZ >S[XXW Ejf BXl hIDf
jEhqf ?[U`WXcS }QjF ?VVSZ£`WXc~u NUccW PRXcU`Wf J^W Ij ¨ DHIDf ea LUR[W dSaUZZYX ?VVSZ£`WXc _U OZZU tWVaYVTWZU ASWZWf BLVVYu \S qIf eYV_Yc jjDDu jhiHu jHIhf
jEhhf eYXUZcSu NURZS oZcUTSf J^W IE ¨B DHIDf ea k[S^ O[ccR[W O^XYVW e _U OWZS eWVaYVTWWZU @WZZYf © hI UkcYY^^ LWWXU AWa`SVUf LUkXYc NUW_UQLWWXU hju NW^^S hHu NUccW Fif BLVVYu \S qiu J]WZ XRST V\X B B^f LL Jn hqu [UbWSVS]WUZ Y[W^Vll^ Fjf PRZZUZVll^ mlZY^SX^W hGQhEf JnPA [UbWSW Y[W^Vll^ FqQFFf NUVTWZ XUW[ [sZc]YZVll^ FFQGIu \VWVll^ GIQ Eqf KVl^^ Eqf @sZc]YZVll^ JlTYYZcWYZ Lll^l[W^YX^RX ?\ GDQu e@ qf nVWV hGf eYVW jqjjf
jEhFf AUU[WZYZu OU^Y OZcSZf CUTkY[Y DD eBB DHIIf ea ^S[WXcYTUUVU[W OZcSZ [WcaWSp A _U AUWQ TW NU[WU LWZb£`WXcf © qH cXcS`W[^ PUWQ _U eWX^U[Wf LUkXYc NY[_U qHu AU[W hqu JYVW hFf BLVVYu \S qif @U^WZX CC?L qGf @U^YZZRXQ _U [U^YZZYXRRZZ \^XWc kUV` qEQhFf PRZZUVVWXcYcU XRRZZQu [UQ ^YZZRccU_UQ_U ^l\ccscYac J]WZ ^URk ^UQ cR[U^SX _U XUcUTU[U^SX hFQFIu KXkSSZ `YXWaRSVc FIQGF }`WWTY^XW ^l\ccskllVV~f eUZcUUZ [U^`XcS ^RZZSXXUkWcSWZX GFQ Ehf PS[XSZ \^ _SacS^ FFQGjf eUZcUUZ [U^Vc^ k_ FHQGIu _RVQ ^WXW`RVc^ `k_f eUZcUUZ _l[_SW^ VWXl_lX GIQGjf PRZcWYZ WZXWQ Zss[Wc [\ aUVW FHQGif PS[XSZ PS^SSTRX [\ aUVW GDQEDu k_ EDQEIf e@ q T^ }^UabYXcW~u AL U[f nVWV hEf JU[c kWW[RXQ cRXu ^W[_UVVWXRRXf
jEhGf CSVUu dUU^^S AU^U[Wf J^W DG ¨ DHIIf ea N OU[ZY tWVaYVT C _U JWV_U ASpWU CW^^Uf © B qh JWVkkU CYVVY[`S JYVYQ ZWRXu BB UkRa KWVU NU[_UccU AUR^^SZYZf rS_Uc AU^U[W OZcY[S qFu ?VVW CUkWS hDu NW^^S dRaUZW hqf BLVVYu \S qif LP qqu LPC hDu ^W[R[]WUZ Y[W^Vll^ hEf eUVUZcYaZ\c ^WYVYZ^llZcl_lf
Ar@ XUW[ ZkW UkRVVll^ qEQqHu BZ`UVWbWXllcWsZ XUW[ UkRVVll^ hhQhFf J]WZ \V XUW[ ^W[R[]WUZ kSVW^VWZ hFQhGf r[Sp AZYVVTUQ ZWZ UXX hiQhIf PWX^SZ ^RZZUZVll^ qEu mlZY^SX^YZ ^URkkQ Vll^ hIQ hhf >RS[cYZ Vll^ \ab k_ hFQhGf JYZ]Wc\XVUWcYkScWVUWQ bYZ k_ hEQu e@ q k[^f p DE DDD DHGqf eYVW jEGjf
jEhEf @SkY }Qqq @SzY[cXXSZ~u PU[V K[W^f PUU[WZU DD BB DHIIf ea PU[V g[\ZSVp @SzY[cXXSZ _U OWZS NU[WU CUkSVUf BLVVYu \S qDf eYVW qiGhf
jEhHf @lXlZYZu @YWZS JYZ[W^f ³eWWkR[W IH eWVW DHIDf ea
VWW^YT o[aS OZXYVT @ _U ^SZccS[WXcW MY[c[Rb KTWVWU LWZbaSVTf © qq VYacu N JYVWZl NU[_UccU ?[[Wf LUkXYc @WXcS qEu JYVWZl Fif BLVVYu \S qif P Jn hif PYX^RXVUzS[UcS[WS qEQhDf @URTUQ
@YkSVU ?\ AYVVRVSSXUcYac cRc^^YTWXcW
hDQhHu cRc^kllVV FiQEjf A AYVVRVSSXUQ \ab cY^Z ^STWc _lX _U k_f r[SpYXXS[W EIf e@ qu NT qDQqhf nVWV FEf JU[[ XR^RcRc^WTRXu kRRcU[aUZaSWcSf LUZ^S jHGqf
jEFif eUVaYVTu PUVY`W oZcUTSf ³J^W G ¨B DHIDf ea oZS K[W^ e _U JRVbU NU[WU Nl^WZYZf © Fi MR[VW LYT^Yf rSW^U O[cS hqf BLVVYu \S qD ·B CPP PS qHf ?\ ra\XWyU Oz ^l\ccsWZX qEQhIu AUTkS `UaWZ^ScU[^ hIQf nVWVf p DG BB DHEFf
jEFDf JYWZSu CUkWS ORVWXf PRSkWS h e DHDHf ea cSWT KYcR J _U @SSXU NU[WU PS[aSZYZf © qF K`U AWX^S LUWZYf BLVVYu eLVcU qiu eLVVY qhu eVLVcl qFf CXcS`W[^UWVW_U J]WXXlf c h eBBB DHEqf
jEFIf PU[WXcS }Qjh PU[VXXSZ~u o[aS KZXWSf J^W j Be DHID
ea XS[`UU_U OVVUZ OVY^XUZbY[ PU[VXXSZ _U XWVWccl_l dYZZ\ ?ccWVWU LUWZYf © hI KVVU ¥aU[VSccU >\TUZf LUkXYc CWTS hju
KY[S hhu ?VVW hGu AYkkS FIf BLVVYu \S qif ·B CPP N qEf N@B ?RVRZ VllQ
ZWXXl QGIf rWW[WQWZX oRbYZT VllZWXXl
GIQEqf e@ j XUu e@ q cV^u e@ qu AL @ Du NT jHQqiu NT qDQqhu ¨¨¨f nVWV Gif PW[_ UTTUccWUVUZ _RV^UWXRWXXUf JU[[ ^W[_UVVWXRRXu ^YXlTs^^Wf
jEFjf >WYTWu OU[[Y KZXWSf J^W Dq B¨ DHIIf ea ^W[`YXTWYX OVY^XWRX > _U eWVaYVTWWZU JYVYZWRXf © hD PW[XcW NU[WU >WXQ XWZYZf BLVVYu ewVcl jGu eLVVY qhu \S qFf PURkkUSk qif ·B CPP PY hqu C^L FGf CPP cRc^UXX hqQhhf >YXcY ?\ ^l\cQ csWZX hFQFEf eCC cWYQ _U VWW^YZZYVUz cRc^ FEQEju cRc^k[Sp EjQ EFu YVl^^ EFf AL @ Df LcZ FEf LR^ _RV^ zWcRTWXWXcU XWbYQ UWZYWXcU _U UXpUVccWkllVV\XcYWXclf eYVW jEFqf
jEFqf >WYTWu O[`S ?VU`Wf ³J^W ji eBB DHIDf ea [U^c\sV OVY^XW > _U eWVaYVTWWZU JYVYZWRXf © qH cXcSUkRV NUWVWX NU[Q _UccU eRSVWZ^Uf BLVVYu e¡Vclu A\`l[WZ [WZcUTUVR^WSf BZX JC? qGf ?\ Ac[sTzY[] ^SY^l\ccsWZX qGQhhf J]WZ ^URk Xla^sVUWc VUzYXWT hhQf rU[cWSVWkkR^ _Sac qFQhif JU[[ VWZQ cRcWYbYf eYVW jEFjf
jEFhf @SXSu OVp OVpSZXf rS[W IF B DHIDf ea TY[W^Ukc dSaUZ @YWZaSVb @ _U LUWZU dSaUZZU @YWkkWf BLVVYu BeWVcl jhf PUcSXW AU^XUZ Wcl[WZcUTUVVU Ih eBB DHqDf
jEFFf eUWZWSu @WXcS BVTU[Wf ³J^W G ¨ DHIDf ea eUWZWS _U AUWTU KVVWbU >S[bzVSTf BLVVYu oVWVcU jFf
jEFGf PUW_Uu CRSTUX BVkSf OVUal[Tl D eB DHIDf ea UXYTUQ kllVV CRSTUX O[ccR[W P _U OZZUQLWWXU PSaSZYZf oVWVVYu \S qjf elZ[ qIf PUUcRW ji ¨ DHqqf
jEFEf PS^^SZYZu JYW^^W ?VVW K[W^f dSYZXRR Ih eBBB DHIif ea XUZSTUVYabYZcSWT JYW^^W P_U >WZZ\ NU[WU M[UaZf oVWVVYu eWVcl jhu PSR`SVUZ \acV\X \S jHf QCP hIu Jn _Uc^SQ SkWZcS_U hIQhqf rS[`SSZ XRST _Uc^S^ `c Sk qFf eUVcWSZU[Q ^WXcS `W[^ hIQhqf BTUc[UZ \acV\X RX^ _U aWXc VYac hqQhGf VWXUVQ TYZ V\X RX^ _U XWYVRcWYc VYac hGu VWZ \^ hEQhHu >UUZcUVWZ \^ hHQFiu ?RcS^RTTRZ \^ FiQFDu rS[WZ XRST \acV\X FDQFIf Jn VUWZSk _U cYSVS] cWYbY^ kUV` FIQFjf PUZXUZ`UVWXcRXXYR[U SkYcc FqQf A PW[^^SaWXc AYR[U U[^WXcSZ _l[_YXcl_l QhEf >NPn U`RXc hiQf QNT qDQqhf OVW^f JU[c TUc^UWVRu cRc^WTRXc\sf
jEFHf PUV^^WZYZu KY[S WVWk BVTU[Wf ³CR[^R I e DHDHf ea TYcXl> KZXW BVTU[W P _U PUc[W NU[WU tU[YZf © NU[yYVVU NU[WU [UZyWXyU `UZ ·S[TSYVf BewVVYu \S jEf K^SZ JPPP qF gRVS¯ gYZZYc © ¥WY }g[\XXYV~ SXkllVV qFQqGf >S[caY[Z C[UbWZ] ¥S }g[\XXYV~ cSWT_ qEQqHf O? TYcXlcUV _USXcS _USXQ cSkllVV }MYZY`Y~ qHQhEu UVRY`W[^ VUcWZU¢ OTY[W^UXXU hEQhHu VUcWZUV OTY[W^UZ TYcXlkllVV _U TYcXl^STWXXWSZ kllXWac FiQ Fju KR[SSkUZ TYcXlSX kllVV FjQ K¥K XWacYY[WXcsZ _lX hiQ hEu CWTzY[ ·W`WXWSZ kllVV FjQu kRRcU`U[U^ST kllXWac FjQf e@ q cV^u e@ qf nVWV hFf JU[[ TRXWW^^Wu cUVSRXcWYbYf c jD B DHEGf eYVW jEhIf
jEGif LUWZYu rYZccW CURZSf ?RVR j ¨B DHDEf ea \VWc\sZ_Sac dRaS NUccW L _U NUcWVbU >RS_RUf © qF PW[XcW NUW_U PUVVWSVUf LVVY IHu KWcl IHu ewVVY jju \S jGu @UUaYZ ^YX^W^ DQD e B^f BZX C[YYZ C? qhu ·B CPP hqf eUVQ TYc ?\ J]WZ cYVU^^U XRRZZ _U c\skUQ _UWZX hqQ hFf e@ rUXWVUZ ^SZYkU_U SXWZX hFQu e@ q cV^u AL @ Bf PUkc FEf JU[[ TWYX^RS[SVURVRf
jEGDf eYXW^UZXU }YZc A_sXcYbc~u NUccW PUVY[`Sf CUTkY[Y DH DDD DHDHf ea _Sac ?ccS J_UVTU[ A_sXcYbc _U @U]ZaWVb NU[WU aUR^^SZYZf © qDQhH eWYZS LUa_U AU^XWu FIQFh KWZY JYVVY`W rYbY[XYZf eWVVYu eLVcU jqf LWW^YUVUVVU J]WXXlu cSWT_f nVWVf Qc DF eBBB DHEqf
jEGIf AUU[WZYZu elWZs AYkkS AU^U[Wf PRSkWS E BB DHDGf ea kUZ^^W\VWcU[^ [Yb[W^ dSaUZZYX A _U OVTU KVWXUzYca g[UÃf © qF p DHqE AW[^Q ^R OZZW^^W Jl\[WZYZu BB hi NUW_UQ¥U[WQ cU A_szVSTf LUkXYc LWWXU hDu JYW^^W FIf eLVVYu \S jFu eWWkR[WZ ^VV\X BQe B^f K^SZ JPPP qFf ARSTWQ WVTW ?\ ^W[Q _UZkU qFQqEf WZVUZbWUQPR`U ?\ ^SZcckllVV qGQqEf NUUcUVSRXXYR[S_YZ PYX^RXVWWccS ^RXcUZZRXcSWTWZZUZ cUQ VSRXkllVV qEQhiu NUUcUVSRX\VWSkkWVUWQ ·YZ [U^cSWTW^|A O][UU[W^\Vl cUVSRXkllVV hiQhIf WVTW\ac\Tl ?\ SXkllVV hIQhEu cSWT_ hEQEIf e@ ju e@ qu AL @ Df LcZ qDf OALO LYUbY[ M[UZc oAO hEf JU[[ TRXWW^^Wu `UVS^RQ `URXf
jEGjf CSVUu rYZccW dSaUZZYXf ³LS^UVUacW q eWVW DHDEf ea OU[ZY eWVaYVT C _U JWV_U ASpWU CW^^Uf © qj Pc\? OWZS OZZW^^W @RRXRUaSf C\cl[ NU[_UccU hDf eBwVVYu \S jFf CRQ [RZ XRST ^VV\X BQe B^f LL Jn hDu \VYWXVll^YcWYc Y[W^Vll^ Gjf ?XVll^ CUQ [WZUaU[_RZ kU[UZW hjQhqu PYX^WQJlQ TYYZ kU[UZW hqQhhf oRXW^URkRZ^W ^URkVll^ hhQFjf CU[WZUaU[_RZ kU[UZW SXVll^ FjQFGf JTV BB ^URkVll^ FGQGIu cY[`Y\X^YX^Vll^ GIf JTV XYRbRZ ^UZQ XUZcY[` ^V cY[`^YX^Vll^ GjQGqu _Sac \VWVll^ GqQGhf rUkkWVUZQ ZWYTYZ XUW[ SXVll^ GhQEDu `X \VWVll^ EDQEIf KVl^^ EIf J]WZ cRzY[^RVkU[UZc `c UkRVVll^ hIQhju CR[µcµ BB XScVll^ hhQFjf @URcUcWYVll^ hFQFjf oRbYZ^URk XYRbRZ XUW[ `U UVWVll^ FiQ Fjf PRSkWSZ XSckWW[W Vll^ FFQFGf PRSkWSZ XUW[a^SRVR cRzQ SkWZ SkYcc FqQFFf PKLO X`QcT^Vll^ JTV FHQGIf PWWkRVUZ c\s^V ^SZXRVW Vll^ GiQEDf JTV ^URk`UVc FHQGI _U GGQEiu ^URkaUVV FH _U GIu ^URk cWVWZcU[^ GGQEif Lll^TU_ Gif eYVW jEhGf
jEGqf AU`SVUWZYZu KY[S CUkUZWf CS^WS ji Be DHDFf ea [S` dSaUZZYX eWacS[W A _U JWVbR[ NU[WU P{[VRZbf © qI NUWVU NU[]Wc PRVTUVUf eBB¡VVYu \S jhf O][ qFf PUX^UX ?\ T\\ZcWkllVV qFQhDf eUVcUTY[W ?\ hDQhIf eUUXUZ Js\[\T\VV\ ?\ CR[RZ T\\ZcW^SZcc aSWcu CSkkWVUZ _U NRZ^^WXUU[YZ N\VQ V\_YZ T\\ZcWkllVV hjQu TU[^^WZSWZcW_Sac hEQf e@ q cV^u e@ qf LcZf JU[[ VURVRf
jEGhf JU[cW^UWZYZu K[^^W ?VU`Wf J^W Dj ¨BB DHIDf ea _Sac O^XYVW J _U OZZU LS`WWXU >WX^UZYZf © qh L\\VW P\VVW^^W PUcU_Uf BLVVYu BLVcU jFf NY[^SZ qhf PRTWQJRSVcS d NWYccWZYZ _U @YZ]UXc\s LWZbzY[] © NWYccWZYZ qhQqEu ^SZcc aSWc qFQqEf ?\ OV]SV Oz T\\ZcWcYac qEQhhu aRSVWZcUSX _Sac hFQhEu cY[lXSX T\\ZcWcYac hHQf oX \ab cWVWZcU[^f J]WZ @YXQ RkXkWW[WZ NY[WSX _SacS^ _lX hqQu A NYcXlXc\X\ab rWXcSSVW^Y[Q aS _SacS^ _lX FjQ BXSkWXcSSVWUTTRZZUZ XRR[TYXc hHu @oL kSa_SWXWZ TY[W^WVk kU[cWSTYXc hqf nVWV Fqf c DE eB DHGhf
jEGFf CRSTWZYZu KY[S dUVTU[Wf J^W I Be DHIif ea ^URkk dRaS PRXcUU C _U KXcY[ KTWVWU AUZbQ
dl Ac[sTf © hE AJ oVVU PUU[WZU CSVSZYZf
BLVVYu \S qiu J]WZ \acV\X B B^f K^SZ qGf NY[XS ?\ YbRXc qEQhIf CSWTWXcSQ UVU ?\ _Sac hjQ oX ^WWZcYWXcs\ac aUVW _lXf K[W \acYWXs_YZ cWVWZcU[^f eT If
jEGGf NR[cSu PUU[VS K[W^ AU^U[Wf CR[^R Ih B¨ DHIif ea
YbRXc PUU[VS PRXcUU N _U KWZY NU[ccU
B CR[kYWZYZf ©Fj TY[^SZ B[TU OZZW^^W WµW LSW_UXf LUkXYc NWZZU Fqu NU[^^R FGf
B BLVVYu BeWVcl jhu CR[RZ XRSZW ^VV\X BeQ bJpY^ p§¿x§ J B^u eUUXUZ XRST V\X \S qDf OY[S ´ N ?\ TUWZSX`W[^ qhQqFf AUS rUSVS }g[UQ
N XºzU~ Zl\ccYV\Q _U XWXRXcRXXRRZZf STU TUWZSXVXcS qFQFif @ycVW]Q[\aTl XRRZZkllVV FDQGhf K[W^ NR[cS NU[^YQ cWZ] © ·YXW]Z XRRZZWccYVRUu ^SZXRVWu bYQ XW]ZQcYac GhQEEf A BVTUWVR TRWXcST[^ eUUXU XWac FFQFHf ARSTWQg[UXWVWU AYR[U [\ kY[RXcu `k_ _U k_ GhQEHu ^RZZWUk_f e@ q T^f NT jHQqiu NT qDQqhu AWZWZYZ [u rRSV`SWT k[ UTu A LYZcSTY[^^W qjf PUkc FEf JU[[ [STUUZWXYc ^WYVYcu TUUVURXcUWbYf eYVW jEGEf
jEGEf NR[cSu rY^^U PRXcUU dRaUZWf CR[^R H ¨ DHIDf ea YbRXc PUU[VS PRXcUU N _U KWZY NU[ccU CR[kYWZYZf © qE oVVU OZWcU rSTSYVVf C\cl[ JUZZYVY Fif BLVVYu BeWVcl jhu CR[RZ XRST ^VV\X BeQ eBu eUUXUZ XRST « WAA§¢ oVp V\X \S qDf Q N ÄO hjf CR[RZ c\ccsV\X cRZcWSk qHQhhu [RScXWZ _U VUcWZUZ ZkW VYac hHQFFu `kW VYac FFQEqf CR[RZ c\cQ m csV\Xu d\`lX^\VlZ ZS[TV\X _U CR[RZ ¡ B ZS[TV\X `c Sk hhQhHf eUVUZcYaZ\c ^WYQ TTATV^f O tATT VYZ^llZc }[RQXRQ[R~ FEu `W[UVV ^llZcl_l }[RQXRQ[R~ Hif NT jHQqiu NT qDQqhu AU^X AScUQU[ I T^u AU^X BclTWc qD|qIf LcZ hqf PW[ KWZS NWYccWZYZQrY^^U NR[cSw @RScXWZ ^YX^YWZYZ XUZUXcS EHf JU[c TRXWW^^Wf eYVW jEGGf DHjq
jEGHf OXcYV_S^Wu ?XTS eRS^^Sf rY[ZWs DE Be DHDjf ea [UZX O^XYV O_U L\\VW OTUVWU JUVTYf eVLVVYu eWVWVcl jqf
jEEif LYW¯Su rURVW @YWZS PUVY[`Sf J^W II eB DHDHf ea ^RZZUVVWX> n[_s PUVY[`S L _U OZZU NU[WU PU_UZcWf © qj PUWQ
_UQLWWXU JYWZWsf e¡VVYu \S jGu JTV V\X BQe B^f NJ qjf NUUZVRZUXcRXVc^ _lX qhQqEf Jn TYcXlZU[`WSWTWXYZ UXX qHQ hGu TUUcQTYcXlc cWYbY^ ZSc qHQhif NYcXlcUVSRbYZ OW^U^VYacW cSWTXWac hhQu kllcSWT hFQf A NYcXlZaSWcVWWccS _l[_YXcsXWac hEQ hHf A NYcXl\ab VYabWXcsXWac hHQFIf JlTlVlWXcYZ cUVS WXlZZ hiQu J? ^R[UUccS[W qHQhIf Jnn YbRXcU_ _lX hDQhIf AnL aUVW _lX hIu k_ hjf nVWSkkWVUXkUV`YVR _SacS^ k_ hqQFjf e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhu AnL ^T[^f LcZ qjf JU[[ TRXWW^^W _U TUc^UWVRf rSW^U GIEIf
jEEDf O[U_RR[W }Qjh OaV[Sca~u OWTS rYZccW ?VU`Wf J^W H e p DHIDf ea ^YZ[TU_ dSaUZ eW^cS[ O _U lp e OVWXY NU[WU AYyy^f ©qq B[TU gy[caU OWZS @WXXUZYZf LUkXYc B[TYVW qFu KY`U qGu NU[WWccU hif oVWVVYu \S jHu CR[RZ ^VV\X BQVV B^f K^SZ JPPP qhf A?Q CKeO SXXWacu cU[^ qhQqEf A rRRVUW`UQ cYSVVWXRRX [\ UkRV UXWUT qHQhjf A CYVU^Q ^U\ab cSWT_ hjQFif eRS[W^YTWU ?\ T\\ZcW_Sac FiQFqf @URcU[RR^^W ?\ Ã T\\ZcW_Sac FqQFEu _SacS^ _lX FhQFEf ?\ NY[yUZcWVY Oz cY[lX_USXc _Sac _U _SacS[ _lX FEQGFf @WZZY^SQ bWZ PYaWc\X`UTTUcRc^ PUZZUcRX\ab [\ _SacS^ k_ GEQHiu @WZZY^SbWZ CRc^XllcWs UXWUZcRZc_lX GEQHif Pn aUVW hFf e@ q T^u AL @ Du eT Du NT jHQqiu NT qDQqhu AU^XPµ jf PUkc FEf
jEEIf ?[[YZkll }YZc OaVzST~u ?[TU K[^^Wf J^W II ¨B DHIIf ea kWW[cl_l elWZs KZYUX ? _U C\\ZY dRbWc MRVWZf BLVcU jGf QOkRVcSWT J]WXXlf p H eB DHFhf
jEEjf OVkW[UZcUu PUR^S dRaUZW PRXcUUf J^W H e DHIqf ea ^UZXU^? NU[ccW [Yb[W^ O _U `SWT TUWXc dYZZ\ NU[WU CUXUZYZf © qGQFq NYY[W ?[`S^^W rRRX^Uu BB Fq CRRVW^^W CYVVY[`S BZ]YVWRXf LUkXYc OZZUQNUW_U hIu NU[ccW hhf VWWcl jhu C\[`llZ \^ D B^u B^UUVWXcYZ \^ B B^u PSc^UZ V\X \S qjf Ala^sUXYZc^R[XXW J^W qqu NJ Jn hDu [WWXcUZaSWcS^R[XXW @SW hjf NJ hDQEhu J§ ^` TYcXlaUVVWZZ rY[lQrSa_ kWW[W^ Y[W aSWcSQ UW U`RXc Tau ^YZcclkllVV _U `c UVRYTaf PYTW_l[`YZ @WWXcUZaSWcS\abu PYTW_l[`YZ K[lTWYaYc k_u PSWVVWXQLUkWZ OTk k_u PYTW_l[`YZ A\blZ\abf NT jHQqiu NT qDQqhu ¨¨¨u A A\blZcURcW¢ k[ UT[^u NYcXlXW PYX^RX_l[_ aSk UT[^f OVW^ qqf JU[[ TY^UZWW^^Uu [WWXcUZaSWcSu TYcQ XlXc\Xu ^UVUXcRXf
jEEqf O[STUUu NUccW rY[ccWf ?[WTUccWVU Ij BB DHIhf ea _Sac PUVVY ?X^U[W O_U KVXU NU[WU elWXlZYZf Q\S qjf Qc Dh Be DHqhf
jEEhf eWXUkll }YZc gUy^zY[]~u rY[ccW JU[[W dRaUZWf J^W Ij ¨BB DHIjf ea ·B JU[[\ OUccS Kb`U[b gUy^zY[] _U L\\VW NW^^SVUf © qF B[TU A^S]XcYbcf rSW^U dRaUZW qGf oVWVcU jGu O[^UbWUZ \^ VR^WSu @YUUVWV\X WVcUSkkW^ XScUkSW^WU `U[cYZu \S qFf PUZXU^? dPP hDf ASbUZ^\VlZ oZU[WZ ^\VlZ ^UZXU^ qEQqHu JWTUZ]UZ JWVVWVlZ ^\VlZ ^UZXU^ qHQhif ?RVRZ ^URk ^UZXU^? hDQf P?r ?RVRQPU[_UXWVcU `UV` QHif ?RVRZ c^X[^ ^W[^^S`UVc EjQEFf LWSZXQ cSWT FIQf rYVUXcU^UU LUkXYc ?RVRZ SX k_u ^RZZWUk_ EEf e@ qu eT Du AU^Xµ[ Iu APURkL jiQ` UT[^f rYVUXcU^UU LUkXYc [\ ^RVc UT[^u ABe aSk UT[^u Ar@ aSk UT[^f nVWVf JU[[ ZRSQ [WXSc\su `UVS^R`URXf eYVW jhFDf
jEEFf gWYXYu g[S[ g_s[Zf J^W h B DHIqf ea cSWTW g[S[ gW[Q
]Y[ g _U JWV_U OTUZbU LRZbXc[sTf © qE AJ oVVU OZZYQNWY AUZb£`WXcf LUkQ
XYc ASV`YW] hiu @UVp hhu LU[X FDf Q\S qIf P Jn hjf ?\ OV]SV Oz hhQu cSWT_
GFQEhu _SacS^ k_ EhQf Jn PYTWXcWc k_ hqf Nu ^URkkUZYR`SXf AL @ Du NT
qDQqhf LcZf JU[[ S[^WbYUcu ^YWVUWVRf eYVW jjGFu kS_Uc GhDqu EDiqf
jEEGf KzYVWZ]u NU[ccW ?VU`W OVUbU[f ¬J^W ji ¨ DHIqf ea ?W^> PUU[VY eYVW eWVaS K _U OZZU ASQ pWU BXUzYVVU ÁaTUZZf © qH `U^`W[^ BZ]U AW][Wb OZZYVW g[RZSRf LUkXYc dRaUZW hIu P[WXcWWZU hqf \S qIf ·B CPP hif eCC VlTkscY^Z VUz cRc^UXX qHQhDf KP?>? VlTkscY^Z SX XRRZZ hDQFif pWZ CPP VlTTWc\XQ_U XUZWc cY^Z k[Sp aSWQ B VU_U FiQFjf LlTkscY^Z cXcS ¥UVS[ ?\ NA^ cY^Z _Sac FIQHif BZXcXcS NY]XYZc ?\ BLf cSWTW HDQf JC?L Y[W^SkYcc hDQhGf CPP VYac hHQFiu Y[W^SkYcc FjQFFf LcZ qEf ?TUZ UVUZ ^WW_u TT ^W[_U LlTTWc\XQu WVTUZ`UWacSQ _U XUZWcYYccWcY^ZWVVWXWl cURVR^SWcU _U Sa_YWcUf JU[[ TRXWW^Wu as\[\VUW`UWVRf eYVW jFEqu kSW^U GDFqf
jEEEf K`S^U[W }QjF KV]~u OU[ZY OXVU^ eUVbYTU[f PY[U`U Dh BB DHIjf ea TUUVU[W dRVWRX eUVbYTU[ K _U rURVWWZU AUVTWf © hj p DHFq ^SZWc OVVW AUZYVTU LUacWf ewVcl jHf @^T J]WZ cY^Z ^SRVR qGu ^SZYWZX JC? Fjf tl[cXWVlQ\ac\Tl O[UzWUZ cYac c\sZcRc^ qEQhiu \VWc\sZ_Sac hiQ hIf ?\ AaYVV Oz c\sZcRc^ hIQhFu UVRYWZX hFQFiu _USXcSQ kllVV FiQFqu aYZ^WVs^RZZUZ kllVV FqQu DIG DDD DHEGf
jEEHf K[TUVU }Qjq KZ[Sca~u rYZccW dSaUZZYXf J^W II ¨B
DHIjf ea ^R`UZ`YWXcl_lu U[^^ CSW`S dSQ aUZZYX K _U OWVW OVWyY KZy^YVVf © FD NUW_UQCY[ccR CY[l`lWZYZf rS_Uc JYZ[W AU^U[W dSaUZZYX FDu @WXcS NW^U dSaUZQ ZYX FIf \S qIf LP qGu LL hiu ^W[ cURc Y[W^Vll^ FDf Jn UZUcST VUWc UXX hiQ hjf NUVTWZ XUW[ UkRVVll^ hjQhGf Jn BB ^W[ ^VWZ UkRVVll^ hGQFif eUUXUZ VllZWZQ XUW[ SXVll^ FIf NlZclZ UVRYXUW[ ^W[ SX §§§§ \VWVll^ Fju _SacU`U \VWVll^ FqQu e@ qu Ae@ @LQ Lll^\VWV FGf JU[[ ]UXc[SZSTWUu TUc^UWVRu ^UTUQ [WTRXWW^^Wu ]YTTSVS]WUf c j eWVW DHEDf eYVW qDiDf
jEHif K[lZYZu JYW^^W OZcY[Sf ¬ J^W IF B¨ DHIjf ea OWTS OZcY[S K _U KZXW NU[WU PU[Wf BLVcU jFf
jEHDf AUVYZWRXu Ä^Y OVp[Ybf J^W E ¨ DHIjf ea [URcUcWY`W[^ rUU`S KTWV A _U UZZ\ NU[WU dl[`WZYZf © QhD JWV^^U CUWTW eW[^^RZYZu BB hq OZ_U OZZYVW @s^Xlf \S qhf NY[^SZ ALNP qGu TUWZSXaSWcU_UZ ^R[XXW qHf N\\ZcWQ _U TUWZSXQ TWYXf OVW^f JU[[ SVSZYR`SXf
jEHIf AU[UZcURX }Qjh Ms[TUZ~u KX^S ?ZZW OU[[Yf ¬ LSa_U F eBB DHIIf ea kRRXYkkl ?ZZW eWVaYVT A_U KbWca ¥YyWVWU CUVVQ ][YZf ©qq AW[^^UQLWWXU LYacSZYZf oVWVcU jEu J]WZ XRST \^XV\X ^YX^W^ qDf @^T J]WZ cY^Z ^SRVR qGf K[W [U^YZZRXQ VWW^^YWbYZ c\sZ_Sacu ^RXcUZZRXVUX^W_U _U c\skllVV qhQf @U^cXcS PU[TY ?\ cY^Z _Sac FhQu eT Iu NT jHQqiu NT qDQqhf OVW^f
jEHjf JU^^WVUu dS[TU n[_lZlf J^W IM B¨ DHIqf ea JZcS> KX^S PUVY[`S J _U PUc[W ¥UXYVWRXf \S qjf C\^^WTu URQSkkf JU[[ aWXcS[WUu kU[cWSu XRS_YVRX^RZcUf PUUcRW eUZXQ _l[`YVVlu NUUXYVlZ ^UZZU^XYVVU E B DHqqf
jEHqf JUVTYu ?VVW n[_sf ¬J^W DD eBB DHIIf ea cSWT n[_s @UpUYV J _U MY[bU KTWVWU AsbY[VRZbf © qG AW[^^U B[YZY LUU^Q XSf VWWcl jhf PW[_UVcU_Uf p G ¨BB DHEif
jEHhf JYWZSZYZu PYW_S MRZZU[f LUacW IF ¨B DHIjf ea \VWQ WZX KWZS NSSXYX J _U KVVYZ ¥aU[VSccU eW^aSVTf © qE pU[T PW[XcW NU[_UccU wN OVaSf LUkXYc @WWccUQLWWXU qHu NU[_U hif T ffdP B[TU hIu ARXUZZU Fif Q\S qIf nÁC Jn qGf OXWUZU_ScXcS AY[VUyaWRX © @\cW qEQhIf PYX^WZlWZYZ JYZ^W`U^\aQ cWs ARSTW hIQGif ?TU UXWUZU_ScXcS GiQf PPP VWW^YcUkUVc^ XWac hHQFEf A ± OBrrBQ[\aTl k_ EqQEEf A cYSVVWXQSW^YRQ bYVV \ab k_ EEQHif A NU[^^WZSWZcWVWWccS `k_ EqQEFf Ae@ @LQ OVW^ qqf PW[_ _U SW^YRXcUkUXYVSXc ·YpYZXS[ LY]WXQu >B@Qu M@o@Q _U KBr@QZWTWXWXXl VYabf JU[[ `UVS^R`URXu KZ]VUZZWZ aWXcS[WUu TUc^UWVRf
jEHFf JYWX^UZYZu eYW_S BXTU[Wf ¬ eWWkR[W j ¨BB DHIqf ea TU_ ?ccS J _U OR[U JYVTW JYVVWZ JYVYZWRXf © qE KAJ AW[^^UQ LWWXU JWVcRZYZf LUkXYc dR^^U qHu LYYZU hif \S qIf NJ qFu NNP qEu NNL _U NNC hhf eOr? cRc^Ta qFQqEf NYcVU `kW UXX qEQFqu TYcXlcY^ZSV SX kllVV _U k[Sp FGQGHf rWYZkRRQ UVUZ cSWTW^ kllcRc^ hHQFjf Jn `c k[Sp Fiu `c UkRVk[Sp FIQFqu TYcXlcUV UkRVk[Sp FqQFGf Jn bSX hFQFqu FGQGDf NYcVU ^W[_ a hIQhqf rRRcU`U[UZTWccURX^ST XWac FDQFhf rSa_QPU[_UVUZ cYSVVcSWTW^ kllXWac hHQFFf eUVcWSZ TUUcQTYcXlc cSWTW^ XWac FDQFhf eUVcWSZ cWYc cSWTW^ ZYR`^ XWac Fhf A NYcXlc XYR[U ^W[_a hqQhHu `k_ FqQFhu XWac FhQFEf C\scYaSXYR[U _SacS^ FiQ Fhf AUaUcYSVV XW`RcRScY\ab aUVW FjQFGf AP@ ^UZZ\ab aUVW FGQ GFf JU^SQcSWTW^ k_ FEQGIf AL Pu ARSTYZ NYcXlcWYc AYR[U }ANA~ ¥U_UZbY[QTWcu ANA UTf OVW^ FGf nVW qii cRc^ _U U[cW^^ TYcXlcY^ZSVu XUaUcYSVV }_U pWVUcYVWUZ~ UVUVcUf JU[[ ^R`UcUWbYu pWVUcYVWUf
jEHGf JYZ[W^XXSZu OU[ZY KWZU[Wf ¬ J^W II ¨ DHIjf ea `U[cWSQ YXWT K[ZXc @RbSVp J _U NU[WU eURa^SZYZf eLVcU qDf PUUcRW DI Be DHqIf eYV_Yc jhGDu jGEif
jEHEf JSVSkUWZYZu JYWTS ASWZW oSVY`Wf ¬ J^W Dj eBB DHIjf ea cSWT_ ASWZW dUVTU[W J _U OVVW PUU[WZU >SRXWUWZYZf © hE U][ rW[^^S OZZYVW KVVWVlf LUkXYc rYZccW hHu CWTS FIf BLVcU jGu J]WZ RRXW \^f ·B CPP hIf gly^aUTTU[X g[R^ Ozu ?\ AyUZQORcS Ozu @URTUQ@YkSVU ?\u ?\ ASppyS Ozf KVl^^ Ehf
jEHHf Jl^^WZYZu @UWTS dUU^^Sf J^W IF BB DHIFf ea cSWT_ dUVTU[W J _U kUZ^^W`W[^ NU[WU L\\VW NUccWVUf © qH cY[`Y\XXWQ XU[ rW[^^S Ls\cc\ZWYTWf LUkXYc rY[ccW }gY[c~ hIu NU[^^R }NU[^~ hFf Q\S qIf ·B CPP qEf NfAyf hi _U ·fraf hq OY[SQ ZURcWyX ¥UVWpSTWU BZXcWcRcY Sp CYyaZSVS]\f A BVTUWVRVWWccS cY^Z cSWTkllVV qEf NUXXUyaRXYccX BZXc Sp CYyaZSVS]\ cRc^WZX hjQhFf Ny·SZZYVV ·SR]VUX ¥S[ku ·SR]VUX OW[y[Upc Sa_RXQ _U U`U[RRXSX hFQGiu ^YX^RXcRc^VUz VYZcScY^Z SX SXkllVV GiQHif tUXaWZ]cSZ oZW` WZ AcfLSRWX `W[cURXTY^UZWW^UZ k[Sp HDQu oZW` Sp ¥UVWpSTWU Y[W^SkYcc hGQhHf LYZcScY^Z ^SZXRVccW HiQf OTY[WyUZ BZXc Sp OY[SZURcWyX UZb OXc[SZURcWyX ^ST _lXYQ Z\\^XWl FGQEju aUVW _lX GGQGHu YVVS¯ Ejf A BVTUWVRVWWccS aSk UTf AcTf CY^ZWVV _RV^ UY[Sb\ZUTWW^UZ _U `W[cURXTY^UZWWQ ^UZ UVUVcUf rR[_YVYZZSZ aSkYUQ¥ cRc^ qFf JU[[ WVTUWVRaWXQ cS[WUf
jHiif JlTlVlWZYZu ?VVWf § J^W DH e DHIqf ea cUWbYTUUVU[W elWZs OVY^XUZbY[ J _U JYVTW Nl^WZYZf © qF KY`U PUU[WZU PSZXYZf C\ccl[Yc PUcW qGu OZR qHf \S qjf AWzYVWRXQO^UcYQ TWUZ ^UkYVVWTYXccRc^ hjf A NRRXW^^S_YZ LWWccS _l[_YXcsXWac hDQhGf ?\ NRXWW^^WQ U¦Y[ SXkllVV hHQFIf CYX`WXWS cRScUZcSQ kllVV FIQFFf Ce I Sa_YVTUkllVV FGQu OTTUccWTRRXW^^S qhQFDf rllcSWT NRRXW^^S hDQhGu ARSXW^^W hHQFif NRRXW^Q ^S_YZ LWWcSZ eWWabYTRRXW^^S_YZ ^RZZWU_lX Fqf nVWVf JU[[ LUkkWf Qp DD eB DHEqf eYVW Iiihf
jHiDf Jl[Tlu KY[Sf CR[^R q ¨BB DHIjf ea TUUaY[[U K[W^ JY[TUZ J _U OZZU LUR[U >RTTWZYZf © hq p DHFi B[TU OZWcU PU[cSf \S qhf Jn VUWZSkWZ _U `UVcWScWYc cWYbY^f LWW^YUVUVVUf p E eBBB DHFGf
jHiIf VW`UZUWZYZu ds[]YZ rYZccW CSW`Sf J^W q ¨B DHIqf ea CSW`S BVTU[W D _U PU[WU JSVTf \S qjf
jHijf dUVUZ^S }QqF dU^SzXXSZ~u JYV]Y KTWVf J^W h ¨BB DHIqf ea \VW^SZbR^c KTWV eW^cS[ dU^SzXXSZ _U JWVTU dSaUZQ ZU LUXXWVUf © qG ?W^>T LWWXU CRRVW^^W CUV`WcWYf LUkXYc NUccW qHu @WXcS hDu JUZZR hju KY`U Fjf \S qIf nÁC Jn qGu eC hif BVTU[W CUV`WcWYZ UXWUZU_ScXcS VU^WT qGQhDf PKLO `U[SQ _YZXW_SWcRXSX VU^WT hDQhqf J]WZ J? `WX^UUVW hqQhEf PP? ZkW SW^YRXXWac hEQFIu `kW SW^YRXXWac FIQFHu KXWcc> FHQGiu _lX _U ?W^> GiQf J]WZ @? [W^SXUXWUWZZSc hhQFqu `c XW`WWVWUXWUWZQ ZSc FqQGif eUVcU^RZZUZSW^ ZSc FDf PPP `lVWc\XVc^ _lX GFQ ÁV_\`UaWZ^SVc^ k_ GjQEhf ÁV_\XRS_U[UaUXcS _SacS^ k_ EhQEEf PW[^SZ VUWZcU[^UXcRXcSWTW^ GFQu A rUVVSVWWccS XllZcsQu `UVWQ cRXQ _U ^R[WZkWcS`UVWS^ _lX _U k_ Y[W UW^ GiQHif KXkSSZ \ac ^W[^^S`UVc FqQFHf Ae@ PBu AL PBu ¨¨¨u NT qDQqhf LcZ hEf
jHiqf dSRcXYZu NU[ccW dRaUZW NU[cWZkSW^Uf J^W IG Be DHIjf ea ·B NU[ccW d _U XUW[`SWT AWW[W
UOVWZU gly^TUZf © qG Y[ qG gW[]WccU tUaV[SSXu BB hD XUW[U`RXc g[WcU NU[WU ¥U[YVWU JSVTUf LUkXYc CWTS hIu JYVYQ ZU hhu PUU[WZU hGf >WWZWXUVSZ XWXlSkQ kWVu \S qhf eCP hhf J]WZ AUZSTUc cSWTaU[_ qhQqFf ACC cSWT _U cSWTXWac qFQqHf oRXW ARSTW RV^STUUZcSWT qHf gg¥ LSZcSS [UbWScSWT hiQhDf A CYSVVWQ XRRXVWWccS cWYbkllVV hIQhGf oRXW ARSTW RV^STUUZcSWT _U ^URkkUSX kllVV hGQFif PSR`SVUZ AUZSTUc kllcSWT FiQEEf oX UTY[W^^UV _U YZ]VUZcWV VYabYZ `X ^WW_Q `UWac hiQFif o>KA¥? ^UZXUWZ`lV cWYbScRXUVUZ ^SZpY[YZXXWZu Ac[UXXzR[]u kSa_SWXT \acYWXYZl YbRXc hHf A^ jiQVR`RVVUf e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhu AWZWZYZ [f NU_ GHf ?kkW^ RWZcWTYXc^WVk aSkYU XYV^lRWZZ Iii T Zf ` jEf rUV^ SXUXRS[ Zl\cYVTlXXl xdll^l[Wcv >S[XXWXXUf JU[[ WVTUWVR _U kR[_YaQ bRXf eYVW jqHju VUZ^S qIEDf
jHihf PURkkUVUu Oz[UaUT OR[W OR`Sf J^W ID ¨B DHIjf ea ^W[_UWVW_U dUVTU[W P _U JYZ[W^U rUUZUZYZf © hq LL OZ_U B[TYVW JRaTU[f \S qhf JRP Jn FDf elZ[ qqf eYV_Yc IFhIu IFhju IEDiu jDiIu jFHHf
jHiFf PU[VXXSZu MRXcUp JK[W^ KVTY[f J^W H Be DHIjf ea MRXcUp eY[ZY[ P _U K`U BbU NUcWVbU KVS[UZcUf ewVcl qif
jHiGf PYccRZYZu K[W^ ?VU`Wf NRSVUU IÉ eB DHIIf BewVcl jEf AcTf PUUcRW eWYZUZ PU[_UVUXXU Dq B¨ DHqDf
jHiEf PVYpXc[sTu PUR^S @UpUYVf J^W II eBBB DHIIf ea PU[V eUVbYTU[ P _U ?V]U OVY^XUZb[U LWZbpS[Xf eVLVcl qDu eWVVWVVY qhu \S qhf
jHiHf PS^^Su AYkkSf J^W Di e DHIjf ea cY^Z _Sac dUVS ·UZWYV P _U PU[WZ CSWZW AsbY[f \S qI kSXc TS[cYTf eT If ?kkf PUUcRW G BB DHqIf
jHDif PSV_SZYZu dSR^S CUkWSf J^W ID B DHIqf ea WZX CSW`S rYccY[ P _U OVVW AUZZW CUV`WcWYf © qE L?P OWVW OVWWXU PSkU[Yf \S qIf ·B CPP qEf A`YZX^U ¥YVVRVSXU Oz UkRVWZX qEQqHf CYSVVWXRRbYZ C\sZ_SacSQSkWXc SXkllVV qHQhIf ACP SXXWac hjQ hqu SXkllVV hqQhEf nP LUcWZUVUWXYZ OTY[W^UZ UXWUZcRZc[\aT _Sac hEQFif WZZTYcYÃ AkO }NWVUZS~ cSWT_ FDQFjf AkO ¥U[Q cWY[Y MWUySTS gSXXS }CS[WZS~ cSWT_ FjQGDf PSZXRVccW NWVUZS GjQEDf Ä KZY[]W^SZXRVc Oz }CR^aSVTU~ EDQEqf O? LUcWQ ZUV OTY[ _U PUR^SWcl cU[^^ EqQEGf KVl^^ EGf CUVSRXcWYcS ?\ cSWT_ hjQhEf ARSTYZ ^SZXRVW CS[WZSXXUf LcZf BcCO@ okXf >S[XXWZ ^SZ`YZcWZ XWacf p j DDD DHHDf rSW^U Eijhf
jHDDf PSX^WZYZu PUR^S PUVY[`Sf J^W DD Be DHIjf ea [^T OZcSZ K`Y[c P _U OWZS eWVaYVTWZU Nl^YVlf © hF VWz[WXcW BZ]UQLWVV NSZcYVVf \S qIf eCP Jn hGf LWW^Y^W[_UZkWb ^R[XXW Jn hEu OCPQkY[RX^ eCPP FEu KR[SXyU`WyQ^WYVWXc YZ]V ^YX^WcUXSZ ^R[XXW Giu eXX UVW_Sac kY[RX^ GGf CWVUXcSW¢ kllcXcS cWVUXcSWZcWcYac hDQhqf J]WZ `Y[S`XcS YZZU^SZcU[^ hHQ Fiu `Y[ScU[^ FDQFIf eCe cU[^ FjQFGu \VWcU[^ FEQEFf CWVWZQ cU[^ ARkS FEQEhu eUVcW£Z rR^RcYab FHQGju nacYWXkSa_SWXT CUZXUZWUZ TUUcUVk[S_ GDQGju rRSVVUWc eUTTUX^SX^YZ cYac GqQGhf LUkRUZ rUc[cYac GFQEFf AL @u ¨¨¨f PS[k[ FHf JU[[ ^W[_UVVWXRRXu TUc^UWVRf
jHDIf P\^^lZYZu ?W`U OUcSXf eWWkR[W DE ¨ DHIjf ea K[ZXc dRVWRX P\^^lZYZ _U JYWbW KVWXUzYca PW`WXUU[Wf © qh kSXcW`W[^ LUWZU OZZW^^W LYacSZYZf BewVcl jHf J]WZ ^URk ^W[_UkUWQ ZS^ jHQqDu U^cS[W^ hEQFif P rR[STWYaYZ PW[_UkUWZS ^lXWZVUcS_U jHQhFf PURkkUVYacW ?\ SkkWVUXTYXc _U XW`WWVWVUcSQ TSZ pU^c hFQhHf ?\ PW[_UkUWZS P`U[cS Oz VUcSTSZ pU^c hHQ FIu \VWpU^c FIQ K P? _SacS^ _lX Fiu XWac FDQFhf PS[WkUVQ VSZ U^cWW`WkYVUU_Uu Y[ScRST _U `UVTYZcU_U qiQqDf NT qDQ qhu A CUVSRXXYR[U UTf JU[[ VRSZcSu ^UVUXcRXf
jHDjf LYWc¦WZ]Y[u dS[TU OZcY[Sf J^W E ¨BB DHIqf ea Kb`U[b dSXYpL _U PY[ccR eW[]WZWU LUXXWf \S qhf
jHDqf LWZbYVVu dS[TU oSVY`Wf J^W Dj eBB DHIqf ea `UVS^RQ `UU_U LUR[W JYZ[W^ L _U JWVbR[ KVWXUzYc >\TUZf © hi cUZXXWcUWc }^V zUVYccWu ^SQ [YS][f zUVyccWkYbU]~ JUZZYVY @UW_U B[WZU ± PYWZlZYZf Q\S qjf QJn VUWZSkWZ cRV^u
yW VSkkRcRV^ qhQqHf PR`UVUzS[UcS[WS MUTTU ?\ ^SZcckllVV qFQhjf OVVUX _AQ_m PR`U ?\ ^SZcckllVV hqQFDf AcUbWSZQ XllcWs UkRVWXlZZ FIQFqu WXlZZ FqQEEf DD Pe _SacS^ _lX hqQFhf XWac hqQFjf AeoL J]WZ kWW[ \VYWXR[a_USXc hEQFIu \VYWXR[a KNQGD _U NNQEj ^WXS_YZ Y[W `UVWS^f Ae@ @u A VWW^RZcU^RVcc _U R[a U[u ^RVW JYVXWZ^WQTWcu AoL ^RVc UT[^u JPe ^RVc UT[^u JpS[X LU¯ZQCYZZWX PVRz ^RVc UT[^u >S[XQ XWZ CRTU[Wc ^RVc UT[^f PS[k[f AN \VYWXR[a Iii T qG _U qÃVSS T qGu qEf AOoL TYXc Dii T qG _U qEf NUUSccYVRYbRXc @UZX^UU `UXc qGf JU[[ cYZZWXu ^YWVUWVRu ^W[_UVVWXRRbYZ VR^YQ TWZYZf
jHDhf LWZ^UVU }QjF LWZb][YZ~u K[^^W ?VU`Wf Ì J^W Iq eWVW DHIjf ea eWVaS KYTYVW L _U ?V]U dSaUZZU AUU[WZYZf o[WcU jFf
jHDFf LWZb][YZu eYW^^S PUVY[`Sf J^W D DDD DHIIf ea PUU[VY dSXYpKb`U[b L _U L\bWU eWVaYVTWZU CUXUZYZf KWcl jhf
DHjq
jHDGf LWZSVU }QjF LWZbaSVT~u K[^^W >W^SVUWf KXkSS IG BB DHIIf ea URcSZ^RV_ eW^cS[ >W^SVUW LWZbaSVT _U OWZU NU[WU PSXRZYZf ewVcl jHf elZ[ qDf PUUcRW VYZcSQSZZYccSTRRQ bYXXU PSc^UXXU DG eBB DHqIf
jHDEf LWZ^UTUu PUW ?XXWUZf J^W IG ¨ DHIqf ea kll^UT[ O[`Wb ?XXWUZ L _U OZZQNU[W >S[bWZf © hI AJ PUW_U CY[ccR >\^lZYZf \S qIf LP qGu LL hIf Ar@ XUW[ ZkW UkRVVll^ hDQhIf P\TWZ ?\ cYacUUZVll^ }PRRXUZ^SX^W~ hjQFDf KcYVlQ AUWTUUZ PYX^RXXUW[ ^W[ UkRVVll^ FDQFjf >S^WUZ XUW[ ^W[ SX \VWVll^ FqQf eYV_Yc qDIi _U qFIif
jHDHf NU_UTUUu PUW O[ZSf NW^^YVW DG eBBB DHIjf ea ^Ukc KWZS O^XYVW N _U ^UZXVWUQUkRV PU[WZ KVXU BZ]YzS[] AUZbQ Xc[sTf © qhQhq KTTU ASpWU AcYpWYZu BB hhQGq AWX^S PUU[WZU CSW^^UZYZf LUkXYc @Rca qFu B[TU qHu JYW^^W hFu rlW`W hGu KWZS hHu CU[R Fiu AUcR Fif eLVcU qDf rRRcUVS ?\ ^WYVYZQ ^llZ¢ qhQqHf NSZWXXU kWYZ\[Wc RV^STUUZ^URkUZ cYac hiQFHf NUaS]UZ\ ?\ cRSZcWUX aSWc FHQGEf PS[k[u [UbWSXla^sccf >S[XXWZ [\aTlXXl PU[_UVUZ PUZZU^XYVVU VWZZSWcRXcsWXXl jHf eUkUUYac kRSV`SWT jHQqif JU[[ XaU^^Wu cYZZWXf rSW^U GFjif
jHIif NUU[UZYZu eWVaS PUVY[`S oSVY`Wf PRSkWS I ¨BB DHIqf ea _ll^`lZ[ eWVVY N _U AJ L\\VW KVWXUzYc PZRRccWVUf © hI N ORZY OZZW^^W >RTTWf C\cl[ LWWXU hqf \S qIf K^SZ JPPP qGu PCP JPPP qHu PCN JPPP hiu ?CP Jn Fjf eC J]WZ J? FFf K[W VWW^YVUWc kUV` qGQFjf P?r VU^WTWYXu \[Wc\XUXWUZcRZc FjQGIf rUV^^WQrYVVSX \acWsc _Sac GIQGGf P?r VU^WTu \[Wc\XUXWUZc GGQEqf eT Du eT Iu NT jHQqiu NT qDQqhu jfr[ T[f OVW^f
jHIDf NYacSu NU[ccW dSaUZZYXf J^W I B¨ DHIjf ea URcSWQ VW_U dRaS N _U OZZW KbWc J\`sZYZf © hiQFq oVVU NU[WcU @URcUZYZu BB Fq Zl\ccYVW_l LYYZU Jl^WZYZf LUkXYc KVWXU hDu K[W^U hju rY^^U hFu PUc[W Fqf \S qIf nÁC qEu eC hDf PKLO qHQhIf K[lWbYZ cRSZcW\ac VU^WT hjQFiu OO hFQFif J]WZ ^URk PeWX^ FDQGhf PSZYWXcS ?\ VU^WT GhQEhf CoL aUVWu A rUVVSVWWccS aUVWf eQ _U RQXYR[U PRVVY[`S k_ FEQEDf CoL _UV^UkUVVSTYXc qhf >S[XXWZ xTUVVWZUa^Uv jHf JU[[ R[aYWVR _U cUWbYf p ji DDD DHEhf eYV_Yc qIFIu qjFDu qGhif
jHIIf >YZSZYZu KX^S K[W^ dSaUZZYXf J^W Iq eBB DHIjf ea TUUVU[W dRaUZU dRaUZUZk > _U STkYVWQ _U OVTU eW[cUZYZf © qE NUW[Y B[YZY LRTWVUacWf \S qhf CoL R[aYWVRSkWXQ cS^Y[ ^Y[l\XkllVV qFQqGu _USXcSXWac _U VWWccS_RaVUcXcS kllVV qGQhhu J]WZ kWW[ kWW[WXWac hFf o[aYWVRSkWXcQXllcWs cWYbQ XWac hGf A rYXlkUVVSVWWccS cSWTWZZUZ¢ WTQ| hEQFDf o[aYWVRaUVVWc ?\ cSWT_ FDQEFf o[aYWVRSkWXc XllcWs `UVcRRX^ FFQ _U aUVW pºq ^ EhQf A PYWVUWVR\ab aUVW _U k_ FqQGif A rYXlkUVVS¢ ^WVk`UVWS^ hFQFEf CNr_SacS^ qhQu XWac qFQqGu k_ hiQhI _U hFQhGf ? aSk U[u Ao aSk UT ^RVW VYa` _U aSk U[u rrL aSk UT _U ^RVc kkQcRSTT[^u rrL aSk UT ^RVW VYa`u CoP ^RVc UTf PY[Xf @UbWSXXU R[acWV _lV^WXYVSXc _U kU^WZSWQ cU qEQFDf CNr hiQ` aWXcS[WW^^W EIf JU[[ kYZ^^WR[aYWVRf
jHIjf >S[kkS }Qjh >S[bVRZb~u @WXcS PUVY[`Sf J^W IF ¨B DHIjf ea PRXcUU nW_s >S[bVRZb _U AUWTU AW`Wl P[WXcWZU CR[RZYZf BLVcU jEf
jHIqf >R[TWu JYW^^W PUVY`Wf AS[cU`UVU DH Be DHIqf ea _Sac ?X^U[ JYZ[W^ > _U VWbU OR`WZYZf \S qIf ORQSkkf PUUcRW D DDD DHqqf eYV_Yc jjFqu jqiFf
jHIhf ?[U`WXcS }QjF ?VVSZ£`WXc~u dUU^^S O^XYVWf J^W II BB DHIqf ea k[Sp aY LUR[W dSaUZZYX ?VVSZ£`WXc _U OZZU eWVaYVQ TWZU ASWZWf © qH L?P PW[XcW BZ^Y[W eWYZSVUf LUkXYc LUR[W dUU^^S hDu OZZU PUWXU hjf \S qIf QnÁC hif LWW^YZZY`U^Q \ab UkRVUXWUT hiQhjf eUXcRR`U^\ab _U CUkUcR[TU`U^\aQ cWsWbYZ \ab UXWUT FjQhFf NY[WTWYXYVl^Y^UXXU UXWUT hFQu cSWT_ FGQGqu A `U[RXcUTS\ab cSWT_ GhQf oX ^WWZcYWXcs_YZ WXlZZf P?r P[RRZRaUUZ ^SZcc `UV`S_U FIQf Ae@ @u eT Iu
jDE
NT jHQqiu NT qDQqhu A`T[^f OVW^ qqf JU[[ kR[_YabRXf c ji DDD DHEhf rSW^U GIhDu `YV_Yc jjDDu jhiHu jEhqf jHIFf rUUVUZYZu PVURX JYW^^W tWVaYVTf J^W E ¨V DHIqf ea U[^^ KVWUX tWVaYVT r _U P CSWZW KXcY[W JUUkUZYZf © hj PW[XcW LWWXU NU[_UccU LWZcR[Wf \S qjf NJu NNP Jn qHf KcX WZZSzYVu g[RÃYVVYXu hDQ hIf A kll^SZXRVWZ`XcSu rW[YRXu XWac hIQ hqf A oV^STUUZ^URkkUVWWccS hqQFDf ?XRRX^ ARSTYZ NYXXRc FDQEqu `cSWT_ FGQEqf g[\XXYVWZ TUUWVTUZZl\ccYV\Z A rU`WV_SZ]WZ kllVV hEf AL @ Df OVW^f eYVW jFiGu VUZ^S jIEHf
jHIGf rUU`SVUu OWTS eUVp[Wbf JlTYYZVWZZU Ij BB DHIqf ea cY^Z eUVp[Wb PSZXcUZcWZ r _U KbVU NUQ cWVbU JYVYZWRXf © hh cY[`a NU[ccU PUUQ [WZU PURaUZYZf LUkXYc rY^^U hFu rW[^Q ^S hGu eYW^^S Fif Q\S qIf ·B CPP hiu \[Wc\X_SacS^R[XXW JSRXcSZ oZW` oAO Giu ¥SVRTzWU oZW` oAO GFf tl[cXWQ VlQ\ac\Tl ZkW WZX hiQhIf BZXcXcS ?\ eYXcS Y[W cYacu `WWTY^XW _Sac hIQGDf ?\ NYyQ@UXcS[ Oz `cSWT_ GDQEFf >YXcS[Q rU[cZY[X ?\ kU[cZY[W EFQ BZXcXcS PUWQ ^S ?\ cSWT_ hIQFDf eYXW^YTWU ?\ cSWTW FqQFFf ACA aUVW FiQFhf LWW^^YYZ_SabSZ PSZXRVcWc LdP [\ aUVW _U k_ GqQGEf KO¥? }\[Wc\X_Sab KR[SSkUZ ^YX^RX_l[_~ aUVWu k_ EIQEFf Ae@ @u eT Iu ACA UT[^u CPn UT[^f OTTUcWVV ^W[_ UVUZ _RV^UWXRWaWZ jh ^kVf JU[[ \acYWX^RZZUVVWXYc ^\X\T\^XYcf rSW^U GFihf
jHIEf rR[UZYZu dSRZW JY[TUZf JUZ^S q Be DHIqf ea ^YTWXcWu C >WWVS KTY[W^ r _U AUWbU OVWZU LWZbXc[sTf © hj ^WYVYZ^llZcu PCN P[WXcWZU PR^^WZYZf LUkXYc BVSZU hqu rUZR hhu PWTTS hEf \S qIf P Jn hqu L Jn FEf LUXcYZcURc CRc^[UQ aUXcSZ PUZZUcRX\ab ^YTWXcW hjQhEf LUXcYZcURc ^VWZ ^YTWXcW hEQhHf PRSQ kWSZ PYX^RXXUW[ ^YTWXcW hHQFjf rSXcQ ·SycS[UV XcWkYZbWUUccW ?ccU¯UZ \VWSk FIQFqf J]WZ ^URk XUW[UUVSWbYZ `X ^YQ TWXcW Fqf JnPA >UWXcYZ^VWZ ^YTWXcW FqQEGf OVW^ qjf rU[WQ ^\TTYZcl _RV^ XUW[UUVU^YTWUZ UVUVcUf eYW^SZ kU^WZSWcXW_Uf >S[XXWZ _UV^UQu _llQ _U ^S[WkUVVS_SR^^ kYVUU_Uu Zl\cYVTlQ _U VRSZcS^Y[aSZ _lXf JU[[ `UVSQ _U `WbYS^R`URXf eYVW jGIjf jHIHf @URcU^S[kWu ?VU`W PUU[VY dRaUZUf ³nVs_l[`W DH eB DHIIf ea KWZS O^XYV @ _U KVXU PRXcUUQ `U Nl^^\Vlf © hD AW[^^UQLWWXU BVTU[Wf rS_Uc NW^^Su KX^Sf oVWVcU jGf PSc^UZ V\Xu O[^UbWUZ \acV\X \S qIf eCP Jnf ?P?|neQVYacW cSWTXWacu kllcSWT hiQ EIf CSWT Or qHu orB qHf LcZf JU[[ ^W[_UVVWXRRXu TRXWW^^Wu ^RZcSWVRf
jHjif @\\ccl[Wu eYW^^Sf J^W h B¨ DHIjf ea TY^UZW^^S OR]RXc @ _U OTUZbU MRXcUpXXSZf © AJ BZY¦ NU[WU CWW`SVUf \S qhf ASXWUUVWQ aRSVcU_U qGu nCP qHu nCN hF nPPf ?kWX^ JPPP hiQhIf ?CP ^SRVkllVV qHQhDf ?\ AaYVV Oz ^SRVkllVV hDQhjf A PW[^SZ A[^QSkWXc aRSVcSc\sZSkYcc hjQ hFf oRbYZT _U Oa`YZUZT XSXaRSVVSZ cU[^ hFQf nPP U`SaRSVVSZ `c VYac hhu XSXc\sZ SkycV hIQhHf OW^U^VYacW JggL Á J JRSVcU_U cSWTXWac FjQ nPP \VWSkkWQ VUX^ YbRXc AOoL qEf oRbYZT JRSVcS^ScWXllcWs aZcSZYR` `k_ _U aUVW _lX FDQ eT Iu NT qDQqhf JU[[ TUc^UWVRu ^UVUXcRXf p j B DHEHf
jHjDf AUUXcUTSWZYZu CSW`S eWVaS dS[TUf PSR`SVU IE Be DHIjf ea `U[UXcSc\sT CSW`S CUkWS A _U C\\ZY OXW^UWZYZf eVLVcl qDf elZ[f PUUcRW DD eB DHqqf
jHjIf AUVTWu rYZccW AU^U[Wf J^W H ¨ DHIjf ea ^RVcUXYkkl LUR[W AU^U[WUX A _U BbU eUc^Uf \S qIf ?kWX^ CPPf ORQ Skkf c XScUkUV` DE eBB DHqqf eYVW qiFqf
jHjjf AUVSu elWZs CUkWSf J^W ji eBBB DHIjf ea `UUccR[WQ TYXc elWZs eWacS[W A _U JWV_U NU[WU O[Sf © qE ^UZXVWUZa @aYU NU[WU ATSVX^\f LUkXYc JUZZR qHu NUU[Wc hIu dUUZU FIf \S qhf P Jn hhu LQc\s Jn hEf PR[XX LRZbWZ \VWSkXc hFu ¥aUVTY[XWZ CPPu MscYzS[] hEu CR^a PRZWZ^PP hHf eUkUU cUWbY^ J^W EhQEGf Jn UXX hIQhhf ?\ OV^S Oz ^YXQ ^RXVUz UZUVVUz _Sac hhQFif A?P ^YX^RXVUz _Sac FiQEqf ASXN `UVc UV^Sa^ST hGf PRVRccU_UZYR`SXcS FHQGGu ^RVRccU_UQ `UVWcRXVc^ GEQEqf KVWZcU[`ZYR`^ GhQEqf ARSTW|AKe YVWZcU[`Q ZS[TWc XWac EDQEqf B>CK@¥??rQVUz[\aTl kllXWac GiQGHf PURkUZ ^YX^RX`UVWS^ cRScYVUWZXllb[\aTl k_ GjQEqf KVWZQ cU[`cYSVV VWWccS cRc^Q_U ^SRVRcSWTWH^ FHQEqu k_ GIQGHf CU`UQ [UXYVSXcYVWWccS FjQEqu `k_f ACAQVc^ GqQGFf eCC YVWZcU[`VUz ZYR`^ EDQEhf PYTWUZ cRc^XllcWs aUVW FHQGEf KVWZcU[`W^^ cRc^XllcWs aUVW FqQFGf A PYTWUZ AYR[U YbRXcU_ GIQEhu aUVW GFQGGf KVWZcU[`cRc^W_UWZ AYR[U aUVW FjQFGu k_ Fqf Ae@ @u NT qDQqhu rllTU_UZ T[u PUZZU^XYZ T[u A AQFi kVu ACL aSk UTu JnP [\ aSk UT[^f OVW^f dRV^ D ^W[_Uu Z Dii U[cW^^ }YVWZcU[`W^YUZUV\cWW^^Uu cU`U[U^YTWUu VUUbRZSa_URX~f >S[XQ XWZ _SR^^RYYXXU kYXlk J]WZ kWW[WZ ZRS[cYZ TYXcU[RRX qif JU[[ TUUVURXcUWbYu ^R`UZ`YWXcSf rSW^U FHqDf
jHjqf AUZbYVWZu MRXcU` [Yb[W^f CR[^R DF ¨B DHIqf ea
cSWTWu k[Sp OU[ZY KV_UX A _U AYVTU tUQ XUXc_Y[ZUf © hi PC? @UWVW PUU[WZU AUQ VS_S^Wf LUkXYc P[WXcWZU hDu JYVYZU hIu dR^^U hju OZccW hG p DHhHu PUWXU Fiu OZZU FFf \S qIf O][ Jn hiu NNL Jn hEf N` STUVVU cWVUVVU qjQEFf ?XRRX^ BcW^^U UkRV_Sac hjQhHu cSWTW _U _SacS^ k_ FjQEjf CRSccU_UWZ LWaUSXRRX^ cSWTW hHQFju kll_Sac _U aUVW k_ EjQEGf rU^UXcUTS ?\ cSWTW hHQFjf J]WZ
PURkkWUUc ?\ aUVW k_ EjQEFf PYX^RX^ ?PQLWaU cSWT_ _U aUVW k_ EhQEFf NUUZ`WV_YV\XZYR`SX Gju `RS[WZYR`SX EFf Ae@ @ Df PY[Xf PW[_ _U _RV^ VWaUcUVSRbYZ _U Q^URkUZ UVUVcUu TT >YV_l `RSXW^\TTYZcl cYR[UX^URkkUU hqu J\`ll LWaUU Fiu >URbUZVWaUZ ^\X\ZZlXcl hEu rSa_UVUWZYZ VWaUcUVS EHf
jHjhf AU`SVUWZYZu ?VVW OU[[Yf J^W Ii Be DHIhf ea cUVSRXQ ZYR` ?ccS OU[[Y A _U NU[caU KVWXUzYc LWZbYzY[]f \S qIf ?kWX^ Jn TUcYTQVRSZZSZcWYc SXf AcTf PUUcRW Ii eBB DHqqf BXl GDiu `YVW qqjHf
jHjFf AyaYWZWZu CaYSbS[ NW^UYVf J^W q ¨BB DHIqf ea cUWbYQ ^URkk NSXYX A _U KXcaY[ @U^YV @RzWZXcYWZf © hh UZYXcYX Y[W^Q Vll^u LPCu bSX gU[z[S NU[\QOZZY AYbY[aSVTf LUkXYc rUc[W^ hFu CST hEu NW^UYV Fhf \S qIf Jn LP qGu LL hDu LPC hEf dSaZ JSk^WZX JSXkWcUVu gUVcWTS[Yu YVVS¯ Sp AR[] FIQFjf PW[ Y[W^Vll^ hHu [WZcUYVWZQ _U `Y[WXRSZW^W[ Y[W^Vll^ FIf JnPA ^W[ UkRVVll^ hhQFIf ?nPA UkRV\VWVll^ FjQFqf ?n ^W[ bSX FqQFFf CRnPA ^W[ UkRV\VWVll^ FqQFGf CRn ^W[ bSX FhQFGu ^W[ UkRVQ k[Sp FGQGDf Jn ^W[ k[Sp GDQEHf JnPA ^W[ ^VWZ \VWVll^ GDQEHf Jn ^W[ bSX HiQu YTY[WcRX k[Sp EHQf A PW[ \ab aUVW FEQGDu EjQEFu k_ _U `k_ EjQEFf A MUXc[SYZcY[SV \ab k_ _U `k_ EDQEhf rSa_SWXT ^W[\ab kllXWac GDQGHf Vl^XlVVX^ k_ _U `k_ EiQEDf BZcYTUc ASy Sp AR[]YSZX AwZ YbRXc EhQEHf KR[ ASy AR[] ?Z]SV aUVW EDQEEf A A\sklXllcWs aUVW EhQf eUVcWSZ Vll^YcWYc cSWTW^ EiQEIf AW][Wb dRXYVWRXQXllcWsZ Vll^YcWYc ZYR`^ EFQu k_ HiQf AL Pu Jn aSk UTu JnPA ^RVc UTu aSk UVcWZQTWcu APnf PRZZWU_w A PW[R[]W\abu Ll^U[YXlVVX^Uku rSa_SWXT PW[\abu OTY[WyUZ ¥SVVY]Y Sp AR[]YSZXf PRcXRccR¡ K`U[cX M[UaUT C[U`YVWZ] YVVS¯u BZcYT AR[]WyUV M[SRkf PY[X FHf > Ihi cWYcYYVV _RV^ ^W[R[]WUZ UVUVcUu Y[Wc X\sklQu `Y[WXRSZWQ _U TU^Q XUZXWW[cS^WZ JU[[ TRXWW^^Wu aWXcS[WUu XUU[WXcSf eYVW jEjif
jHjGf AWVSu CSWTW O[TUX PRVVY[`Sf @URcR F eBB DHIIf ea `llk OZccW A _U cUVSVV c[ OZZU PUcU[WWZU >RW_Uf © qE VWW^^YYZQ aU[_ OZZU eUkkR PRR^^Uf LUkXYc CU[_U hiu dS[TU hIu rW[^^S hFf BewVcl jGu ^YX^W^ J]WZ ARSTUV V\Xf NY[^SZ C[YYZ ^URkkUSkWXc Fif ?\ Ac[sTzY[] Oz T\\ZcWcY^Z qhQFif A AWYTYZX ?\ cYac ^SZcckllVV FiQFGf eUVTYc ?\ J]WZ cYVU^^U ^W[_UZkWcSkllVVu X\XcSX kllVV FGQEFf eT If PY[Xf JU[[ cUWbYTUUVURXu TRXWW^^Wu `UVS^R`URXf
jHjEf AW[Su NU[ccW OZcY[Sf JURX_l[`W DF B¨ DHIjf ea VUXWZQ kRaUVcu XWccYTTWZ VWWccSXWac O[`S PRXcUU A _U eWYZS ·U]TU[ AUU[WXcSf © hI NU[_U JWVVY`W L\XcWZYZf rSW^U rY^^U hhf \S qIf nÁC Jn hiu L?P hif NNN _U OJ YXWcc hiQFhf OJ cXcSkllVV FFQGDf NCJ cXcSkllVV GDQGhf NNJ SXkllVV GhQEhf oX `UVcWSZ^ST k_u _lX _U XWac FIQEhf NUUZTWccURXZYR`SXf AL Pu e@ qu NT qDQqhf nVWV FEf JU[[^W[_UVVWXRRXaWXcS[WUu XaU^^Wf eYVW jEjIf
jHjHf AZYVVu OU[ZS JR]Sf J^W IH ¨B DHIjf ea OR]RXc JR]S eW^cS[ A _U OZZU dSaUZZU KV`Yf \S qhf
jHqif Al[^^lu rYZccW dSSZUX eSVTU[Wf J^W IG DDD DHIqf ea ·Bu eUVc VUW`UcYV kll_Sac eYVW elWZs eSVTU[W A _U JWVbU dSXYpWZU ÄaVzY[]f _ppVp§ LUkXYc hqu hFf \S qIf P ÄO TUQ VK cYTQZUcR[`Yc pU^f @SacSQ·[S] Oz CUTTWXUU[W VUz kllVV hqQhGf ?\ M[sZQ zVST Oz J^W ^YTWUZ SX _U VYZcS^SZYSX kllVV hGQGIf ?\ AyUZTU[WZY Oz SXkllVV GIQGhf O[cY^ZS ?\ XRRZZkllVV GhQGGf ?\ M[sZzVST Oz WVTUWVRSX kllVV GEQ EFf BZXc[RTYZcSWZcW ?\ J]WZ ^SZcc kllVV EFQEHf OVW^f JU[[ kR[_YabRXu WVTUWVRf eYVW hFqif
jHqDf CU^UVUu NU[ccW BVTU[Wf J^W Ii ¨BB DHIqf ea cRSTWSQ [S`u CC LUR[W BVTU[W C _U KVXU O]ZYX JYVWZf © qE k[Sp YTY[u C OZZW^U NUQ [WU oScWVUf LUkXYc CRSTUX qHu KVXW hDu rlW`W hju OZZUQNUW_U hGf \S qIf P qGu L hDf Jn UXX RXYUUZ Scc qFQhif KWZS PUWVUZ U^UcQUXX hiQhDf C\scY[`VUWc kX\^SV hDQhqf dn }YZc PUX`SkWVV PP~ kX\^SV k[Sp hqQEHu [Yac FjQFG _U EjQEHf ?rN ^S[^YU^SRVRQ _U cWYbYSX kllVV FGQ Gif ARSTYZ YbRXc ?K¥·¡Z \T _l[_ ^S[^YU^SRVRQ_U cWYbYkSVWWcc ^ST FGQGif BZcYT oZWSZ Sp rX\Q yaSV AyWYZyYQ_l[_ c\s`UVWS^ _lX EiQHIu `k_ EEQHIf KR[SkYUZ AyWYZyY SRZb kWc^WcclWXcRc^`Y[^SXcSZ _SacS[ EFQHDf oX ^UZQ XUWZ`lV UW^U^VYac cSWTZYR` \TX _lXf Cf Ae@ Pu AL Pf OyUbYTWU KR[SkYUZ _lXu ARSTUV CWYbYU^Uc _lXf CWYcYYVV TSZS][Up _U SkkW^ XY^l U[cW^^ kY[XSSZUVVWXRRXQu ^YaWc\XQ _U XSXWUUVWkX\^SVS]WUZ UVSWVcUf BXl Djjju `YV_Yc jhDhu jEjHu VUZ^S qIjhf
jHqIf CYWccWZYZu @YWZS JY[TUZf J^W D eBBB DHIjf ea ^U[Q cS][UpW LUR[W C _U OWZS OZbYVWZf © qG OWZW CSZcY[Wf LUkXYc LWWXU hiu @Wc`U hIu KY`U FDf \S qIf eCP Jn qHf eU^\aQ cWs PUVY`U qhQqGf CYS ?\ qGQqHf Jrn aYZ^kllVV hiQFFu aUZQ ^WZcUQ_U ^WWZc_Sacu _SacS^ _lX FFQu QAL Pu Ae@ @VueT Iu NT jHQqiu NT qDQqhf PY[Xf eYV_Yc jhhDu jGjEf
jHqjf CY[aSu ?VVW dUU^^Sf J^W DH ¨B DHIqf ea [Y`WWXS[W ?ccS O[ccR[W C _U OZZU eY[ZU PSX^WTWYXf c I Be DHqIf BXl HIDu `YVW qHhEf
jHqqf CWWcSVUu PUUk[S LUR[Wf CUTkY[Y DE ¨ DHIjf ea [Yacu N LUR[W PUU[VS C _U OWZS KVWZU JYVVzY[]f \S qIf elZ[f PUUcRW Dh eB DHqq >S`S_UVVUf
jHqhf CRkUVUu PYW_S nVY[TWf ?[WTUccWVU IH Be DHIjf ea _Sac dRaS elWZs C _U CSWZW PYWVU^UVVWSf \S qqf
jHqFf CYW^^S }Qjh Cs[Z[SSX~u CYR`S PRVVY[`Sf J^W F ¨BB DHIjf ea ^W[_U^URkk MRXcUp B`U[ C _U AUWTU NUcWVbU rWc^lQ
DHjq
ZYZf © qF CSWZW KbWca eWV^TUZf eKVcU qDf @UbWSXla^scQ cl_lf p Dq B DHGEf eYVW jjhFf
jHqGf o[aSu PYW_S eWVaYVTf J^W Ij BB DHIqf ea c\sZ_Sac LYZZU[c eWVaYVT o _U OZZU Ob`YVWZU
dSkkzY[]f © Gi Y[WcSkYcc LYYZU NU[_UcQ cU NlasZYZf LUkXYc OZZUTU[WU GDu
OZWZ^U Ghf \S qIf ·B JCPP qEf ARSTYZ PUUkYVWcYabUX ?\ cRc^WZX qEQ
Fiu SXkllVV FiQFGf ?\ >S^WU Oz PUUkQ cYab cRSckllVV FEQGiu cRSc_Sac GiQGHf ?\ >S^WU Oz KZ]WZYY[WZ] cY^Z _Sac GHQ
EIf ?\ >S^WU Oz PUUkYVWcYSVV _Sac EIQ
Ehf e@ q XUu AL @ Du NT qDQqhf LcZ hFf eYVW jGqjf
jHqEf oRXWcUVSu eUVS rYVVY[`Sf dlTXl IF Be DHIjf ea VWW^YT dRaS CSW`S o _U OZZU L\bWU dl[`WZYZf elZ[f PUUcRW LWRX`UU[UXXU ID eBB DHqqf
jHqHf eUV`Yu OWTS PRVVY[`Sf rS[`SS jD ¨BB DHIjf ea `YcRQ [WZ^RV_ ?X^U[W e _U dYZZ\ ?^XUZYZf © qq NW[_UT KVWXUzYca eUVcSZYZf ewVcl jHf e@ J]WZ ^SZYkU_U^SRVR qDQqhu `YcRQ [WZ^RV_^R[XXW qHf eYcR[WZ^RV_YccU_Uf OVW^f
jHhif eU[cWUWZYZu KY[S KTWV ?VU`Wf J^W DH Be DHIqf ea cSWT_u Y`Y Y`ku `RS[WZYR` elWZs KTWV e _U NUW_R OZZW^^W CSTkR[Wf © hi gfOf JYVYZ KVWXUzYca PYZTS[Yf LUkXYc PWT hhu CWWZU hGf \S qjf Jn TUcQ VRSZZSZc SX qhQqGu gfAyf >Y¯ nS[^ oZW` Aya Sp¥STTY[yY hiu NfgfO >Y¯ nS[^ oZW` M[Uk Aya Sp gRX ObTWZ hDf W[YXcSZY @YZ]UXcR^^R ?\ T\\ZcWQ kllVV hDQhGu cSWT_ hGQFhf K[W ?\ `cSWT_ FhQGDu cSWT_ GDQEqf A ORcSQ [YZ]UX\abu CY^Z cRSZZWZ ^YX^RXVu el[WcYSVV\abu PYTWUZ ^YXQ ^RXVWWccS aUVW _lXu aUVW `k_f JpS[X AY]YV^V aUVW _lXf e@ q T^u Ae@ @ Du eT Iu NT jHQqiu NT qDQqhf nVWV FEf JU[[ ^WW_UVVWXRRXu kR[_YabRXf
jHhDf eURVUu VW^^U NU[ccWf rS[`SS DI Be DHIhf ea VYac NU[ccW eW^cS[ e _U KVTU NUcWVbU OaS`UU[Uf \S qIf c ji eBB DHhif eYVW qEDhf
jHhIf tYVUZbY[u NUR[W eUVbYTU[f J^W IE eBB DHIqf ea cSWT_ n[_s eUVbYTU[ t _U ObYVY NU[WU tUaZVRZbf © B qFQ hEu BB hE B[_U P\VVW^^W R[Xcf \S qjf K^SZ JPPP qFf @YZccS ?\ qFf J\`WZ^llZ PRTW ?\ qGQu J\`WZ^llZ PURkQ kU^Y[aS _SacS^ hhQ PWY^^SQPWXXUc k_ FiQFqf AcTf p I BB DHFHf
jHhjf eYXUXcSu }Qjh eYXcYZ~u rYZccW CSW`Sf J^W jD DDD DHIqf ea c\sT CSW`S eWVaYVT e _U LYTkW KTWVWU AWkWVlf © hI ^W[_UZkWc JYV`W NUQ [WU dRVWU nVW^S[kWf \S qjf NJ qHf NJ UkRVNJ hiQhEu UVRYNJ hHQEGf OVW^f JU[[ ^W[_UVVWXRRXu TUc^RXcYVRu ^UVUXcRXf
^U[Wu ¥U[SVWZY K^Y[WZ]u Ej LYWVU PlasZYZf rSW^U CUkWS hHf \S qIf eCNf rUZOTu gru eYXW_SacS¢ JRzY[u >YXcY ?\ cWYbkllVVf CWYbScRXTWYaYc [\u PYZZYV_l[_f LcZf
jHhFf g[RTTY[u JYZ[\ NU]ZRXf J^W II ¨ DHIjf ea ·Bu
pJ]WZ ^URk Xla^sV _Sac @YWTS KTWV g_U K`U AW]ZY AZYVVTUZf © B hi LYWVU JWWXWu BV FF KAJ BVSZU PSX^WZYZf LUkXYc LUR[W hDu AWTS hIu NW^^S hqu KY`U hFu n[_s hHu ?cXS Fiu O[cS FEu CYU GIf BLBVYu \S qIf Jn LP qGu LL hIu LPC FFf PW[ Y[W^Vll^ hEu S[cSkYb Y[W^Vll^ Fju ^lXW^W[ Y[W^Vll^ EIf nVWSkWXcSQSkWZc MscYzS[]u mU[aRXu LSZcSSu KbWZzR[]au NSZckYVQ VWY[f Ar@ XUW[ ZkW U`RXc Vll^ hIu UkRVQ Vll^ hjQFif JnPA D PW[ ^VWZ S[cSkYbW UkRVVll^ FDQFqu UkRVQ \VWVll^ FhQFFf BZ`UVWbWXllcWsZ ?[cSk XUW[ SXVll^ FGQGHu UkRVQ \VWVll^ GHQEFf PW`YVlZ XUW[ XWXlcURc UTUZ hif J]WZ \V XUW[ BB ^W[ ^VWZ UTUZ hif ArA kVUXcW^^UXUW[ UkRVVll^ hIf JnPA `X UkRVSkYcc FGf Jn SW^YRXVll^Y^c VUWc UXX FGf AA B Vll^TU_ `X hjf PYX^AA ^lXW^W[ Y[W^Vll^ EGu Hif A PW[R[]W\ab XWac hHQFDf rSa_SWXT PW[\ab XWac hHQEFf A PlXW^W[\ab `k_ GFQEFf LPCf e@ q cV^f LcZ qqu Vll^\VWV FDf dRV^ _U YXWcYVT S[cSkYbWUZu c[URTUcSVS]WUZ _U ^lXW^W[R[]WUZ UVUVcUf MRVp Sp WZVUZb [UyYQ `SWccS EFf rlW_lZZYQkR[_ ^WVkUVRS^UZ _U ^S^SZUWX`SWccS Ehf rlW_lZZY[RS[f MScVUZb @RZc Be XW_U EFf JU[[ kR[_YabRXu kRRc\scf BXl HhIu `YVW qFiGu UkkW DjHEf jHhGf JYW^WZaYWTSu K[^^Wf § PW`YZZUkU IG Be DHIIf ea ^YZ[TU_ OU[ZS AWV`WS J _U A\V`W dR[`YVWRXf © qG pU[T oVVU LYSZcWZY LWZbpS[Xf BLBVYu eLVcl qDu @UUaYZ ^YX^W^ _Uc^SW eBBf NUUAP qIQqju ^Ukc^R[XXW qHQhiu YXWRkX^R[XXW FIf rRSVQ `SWT ZkW RkX qDQqFf Bc@ I kc[WZQ _U cXcSkllVV qGQhjf jfK[VcrXQ cS cXcSkllVV hqQhGf AUVkVcrXcS cXcSkllVV hEQFDf rSaTVcrXcS kXcSRkX FIQFju AUVkVcrXcS FjQu LUabYZ PUbkWW[Wu RkX^Y[aS _U RkXVWWcSZ UVUSX `k_f @SRZb CUzVY h XWacf e@ ju e@ q cV^u e@ qf elZ[ qiu VcZ qIu ^Ukc qFu TU_ FIf JU[[ ^UVUXcRXu URcSWVRu [ScU[\f eYVW jHEIf
jHhEf JSVTu elWZs KYTWVf @WXcWWZU Ij eB DHIif ea ^SZYQ TYXc KYTWV J _U NU[ccU eUVcSZYZf © Fh OZZW^^W AWVVUZkllf BLVVYu BewVcl jEu \^X ^YX^W^ qif ?kWX^ nPP XSXaRSVcUQ _UVWZ_U hiQhIf rRSV`SWT AUZcUaUTWQ ZUZ [U^^SZcc jHQqjf ?\ @YZVRZb Oz qjQqqf tYXcYZbWZ BZ`UVWbWYZ UTTSkQ kWVUWcSX qqQqhf eUVc AUZcUaUTWZUZ ^SQ ZYkU_U cRZcW^W[_ qhQqHf J]WZ kSVWWXWVUWc SXSWcYcXcS cXcSUkRV hIQu NT jHQqif c jD eBB DHEFf
jHhqf eSRcWVUWZYZu dSR^S dRaUZWf J^W Iq B¨ DHIqf ea aUVVQ
XWac O[`W Kb¯U[b e _U AUWTW PS^^Uf © hF NU[WU KVWXUzYca ?RZUX^U[Wf \S qIf ?kWX^ Jn qIQqju qhQqGf gfOf ·Wy^WZQ XSZ ¥SVVY]Y }rYZZX\V`~ qEu NfOf ?aWS AcUcY oZW` qHf nPwZ ^UZXUZcUVSRXcRc^ }MYZY`Y~ hiQhhf A rUZ^^W XWac hFQFFu _Sac FFQf PUZXUWZ`lV `UVRRccU[UaUXcS _SacS^ `_lX hFQhEu aZcSQ ZYR` A YbRXc `U[UT hHQFDu Fqf CWYbScRXTWYaYc aUVW _lX FiQf elZ[f JU[[ ^WW_UVVWXRRXf
jHhhf elWXlZYZu CY[S oZcUTSf J^W ID DDD DHIqf ea k[Sp O[TUX ?ccS OUkS e _U dRbWca ASpWU JYTzY[]f © CSWZW dSZQ
jHhHf J\[X^Yu LUR[W PUU[VS BVTU[Wf § eWWkR[W Ii B¨ DHIjf ea VllZWZ[S` PUU[VS OVY^XUZcY[W J _U ^UZQ XU^S OWZS PUcU[WWZU NUZZWZYZf © qH Y[ Fi kSXcW`W[^ PY[ccR PS`UXu BB Fi Zl\ccYVW_l CSWZW AW[^^UQLWWXU eU[cWUWQ ZYZf LUkXYc JUZZR qHu OZccW hDu JWV^^U hju CUWZU Fiu CWTS Fju CUkWS Fqf BLVVYu eLVcU qDu PSR`SVUZ V\X XScWVUX\S dcT^« qqf JRP Jnf QJn ^W[_UXcS UTUZu XUZSTUVYacW^S^ aSWcU_Uf PY[U`UZ `^ `c aWXc _U TUcYT VYacf rRRTUVU JU[TUUVU `U\Vl^SkYccf @RScXWZk\acllZ ^UZXUVUWX^ `U _SacSkYccf NlZcQ XlVl PW`W^^S _SacSkYccf @U_UTl^W ^UZXUVUWX^ \VYWXUWZ _U `SWQ TWXc SkYccf rR^^WVU ^UZXUVUWX^ _SacSkYccf oRXWTUU cSWTf ACC cSWTf NlZcXlVl NUccWVU \Vl^ SkYccf PWW^SWZYZ PRS[XRTUU SkYccf NlZcXlVl cU[^^UWVR¢ SkYcc GhQGGf NlZcXlVl ARV^U`U _SacSkYcc GGQGEf dl[`YZkll cU[^^UWVR¢ SkYcc GEQEDu dl[`YZkll PYX^RXcU cU[^^UWVRV SkYcc EDQEqu _SXcU YVl^^f dUc^UU XW_UWXYZUf eT Du eT Iu NT jHQqiu NT qDQqhf PS[k[ qjf dRV^ ARSTUV ARSTYXXUu Y[W UW^U^VYab _U klW`lVYab U[cW^^ _U ZS`YVQ VY_Uf PSVTY Zl\cYVTll kUV^WccRf CRTU[Wc _UV^UkUVV TYXcUQ [RRXXU[_u XUTSWZ ^S[WkUVVf O^Uc TYXcU[RR^XWU Fu AN _RZWS[WQ _UV^Ukf JU[[ sV_\Q _U U^`U[YVVWTUUVURXu kRRcU[aUu ^UVUXcRXu SVRcf
jHFif J\csZYZu JYV]Y JYZ[\ O[ccR[Wf J^W IE e DHIqf ea
URcSZ^RV_ eWVaYVT O[ccR[W J _U KbWc eYVWZl BTTSZYZf © hG
NUW[Y CRRVW^^W NRVcWTl^Wf BBwVVYu eW[Wcl qDf PURkkWUXf p I BB DHGjf
jHFDf dSRcXYZSu eYVW MRZZU[ PRVVY[`Sf AU`SZVWZZU ji B DHIDf ea K[ZXc MRZZU[ @UpUYV d _U dYZZ\ KTWVWU JUUkUZYZf VV[WVYu o[WcU jhf
jHFIf PUZ]UXu @YW_S OZcY[S dRaUZWf dRRkU_S^W DH Be DHIjf ea VWW^^YYZaSWc OUkS P _U LYTkW eUUVWf © qH p DHED JWVVY`W ¥YyWVWU gYy^VWZf LUkXYc JYZ_Y hiu @YWZY hIu O^W hFu KTY FIf VV[WVYu \S qDu C[YYZ V\X B B^f K^SZ JPPP qFf rUVVSQrUWcU ?\u rSVU ?\u @YWTU ?\ aUVV_Sac hiQEEf e@ q cV^f LcZ hjf J]WZ kWW[WTYXc UWcU_RS^XR qFf JU[[ nL _U TWYX^RS[SVURVRu X^[RR`Wu ^RZcSWVRf
jHFjf PUcU_Uu K[^^W ?VU`Wf JlTYYZVWZZU IF ¨ DHIDf ea `Y[aSWVW_U KWZU[ dSaUZZYX P _U LUa_U NU[WU CSW`SZYZf © qq
O]ZYX CYVVY[`S rUU^^U[Wf VV[WVYu BLVcU jhf AWXRXcRXU[^^WcYaQ cWf LcZf p IG e DHEif
jHFqf PYTkkWZYZu PRVVY[`S dSaUZZYXf CY[W_S^W Iq eB DHIDf eJ URcS^ SkYcc dRaS P _U JWV_U
·U]TU[ eYW_UVUWZYZf © qj VWz[WXcW LUWVU
NUcWVbU >R[TWf LUkXYc dR^^U qqu rY^Q
^U qFu NW^^S qEu AYkkS hiu JWV^^U hhf
BLVVYu ewVcl jEu PURaU`UZ ^YX^W^ _U VR^ \^XSkk \S qqf L?P Jn qGf OOu
STU cXcS PURaU`U qEQFIu OXWUZU_ScXcS
gS[YZWRX © PYTkkWZYZ FjQHDf dRaS
eUWZWSZ AllcWs UXWUT EiQHDf PURaUQ
`UZ `Y[SVc^ k_ hiQhGf Kc rSa_UZT
NWYXVURVU_Uc xdRXXWcv ^RS[SZ `_Sac hhQFiu k_ hFQhGf PUZXUVV PS^ kRSVRY`UVc hHQFIf A @ScU[\ [\ kWW[W]S`YT FIQFjf A rU[Q cWSkSW^U_l[_ _SacS^ FjQFGf CUkWSVUZ X[^QZYR` GDQEIf A OXWUZQ U_U_U¢ aUVW GIQGFf A LU^WTWYXV aUVW EqQEGf eC hiu VUUTUZZW EFf e@ ju e@ qu Ae@ @ Du A VYZcSTY[^^W aYu A rU[cWSkSW^U_l[_ JSkYUXRXWu PS^ ^RVc UT[^f PUkc FEf nac Dh cYSXcU cRZcRQ [W[Yc^YWV\Xcl _U VU^WTWYXcSWTYXcUu TT eUVWcRc cRZcR[WcU[WZUc Eju LU^WcWYbSZ rW^^R dlccWVlWZYZ Ehu PQVYZcRY hHf rU[cWSw ARR[VYW[WZ _Sac ASTkWS Gif >S[b _UTz Gh VYW[W_SabSZ _lXf JU[[ kU[cWSu [ScU[\u ^WW_UWVW_UZcSWTWu Y[l[Yc^YWV\u TWYX^RS[SQ VURVRf
jHFhf PSaSZYZu NU[ccW rY^^Uf J^W Di B¨ DHIjf ea cXcSQ kllVV ?ZZW P _U OWVW NUZXZY[f © hi k[S`WWXS[W CY[ccR P\VVW^^W @UaW^UWZYZf VV[WVYu BVV[WcU jGu O[^UbWUZ \acV\X \S qFf NUWQ ZSXaSWc qHf K[W TUWZSXcXcSWXXU qFQhqf JSS`Y[ ?\ TUWZSXQ kllVV hhQhGf ?\ Ac[sTzY[] Oz TUWZSXkllVV hEQf LcZ qqf p ID ¨ DHGDf
jHFFf PS^^Su JYW^^W dRaUZWf J^W DD DDD DHIDf ea dRaS P_U C\\ZY B[YZY >WYTWZYZf VV[WVYu \S qDf eYVW qqFDf
jHFGf LYacSu AU^U[W CUkUZWf § CR[^R IF ¨BB DHIjf ea TUUQ aY[[Uu PCC aYu LUCu eC @YWZS @U]ZU[ L _U JWVbW OVY^XUZb[U JYWZSZYZf © hi bWkV^W[_YYZ`UWac }AJJ W JpS[X~ CSWZW PU[WZ NU[]U[YcU JWVbYZf LUkXYc NUU[Wc hju NY[_U hFu NU[W^U Fjf BLVVYu \S qDf CR[RZ ^VV\X B B^f K^SZ JPPP qhu
L?P Jn qEf eC hDf NUXXUyaRXYccX BZX Sp CYyaZSVS]\ AYZWS[ KÃYy GIu OOO
N]T ySR[XY }>Y¯ nS[^~ FH }oAOwZ `UVc XcWk~f ACP XWac qHQhIu nac\ZYYc rUkY[WcYacUUc ?\ kllVU^WT hIQFqu _Sac XWac hIQFDu aZcSZYR` XWac hEQFqf A CYSVVWXRRXVWWccS cSWT_ FqQGDu ?\ rU[cY^ Oz cSWT_ GIQEGf NWZWXcY[W PCN _U oN }RV^STUUZ^URkkUTWQ ZWXc~ GhQGFf rRSVZYR`SXcS _lX GFQf nac\ZYYc rUkY[WcYac ?\ _SacS^ `U[U_ FDQFqf ?\ oZWcYb BZcY[ZUcWSZUV Lcb cSWT_ FDQ Fqf CYSVV PYX^RXVWWccS aUVW GIQEDu D `k_ GFQEDf ?\ rU[cY^ Oz aUVW GhQu `k_ EGQ rRSVRXcRXcUVSRbYVV XRRZZ^ FhQGDu k_ GFQ ARSTUVQ>YR`SXcSVWWccSV cUVSRb \acYWXc\s^ST _lX _U `k_ Y[W `UWa FFQEEu XYZ c\s[\aT XUTSWZf PYX^ eU^\ac }T\sa ?\~
ID >S[XXWc DEFGQDHHI
AUTkS aZcSZYR` GhQEHu k_ GGQEHf PYX^ eU^\ac PUVY`U aZcSQ ZYR` k_ GEQHDf eU^ ?\ KVl^YQAUTkS aZcSZYR` k_ EjQHif PYX^RXQAUcS ?\ aZcSZYR` EIQf CUTpYVc ?\ aUVW k_ EqQf P |r[SyS[bWU BZcY[ZUcWSZUV Oz }@RScXW~ aUVW EGQf A oV^SQ TUUZ^URkkUVWWccS _SacS^ k_ GiQGDf LWW^^YYZ_SabSZ BZXcWc XllcWs `UVc _U aUVW GDQEDf ACP aUVW GqQEDf CPP ZYR`^ GHQu JPPP ZYR`^ GHu k_ GHQEHf Jn ZYR`^ EFQHif BZcYT ¥YZc[Y pS[ AYccVYTYZc Sp BZ`YXcTYZc ·WXkRcYX¿Z k\X\`l _lXf J]WZ O[`SkUkY[Wks[XXWSXRRX^ aZcSZYR` EqQEGf gUayS Oz }@RScXW~ aUVW EDQEFf @SSTUZ PVRzWZ XRSTUV ^ST EqQu k_ EqQEHf @SSTUZ PVRzWZ AllcWs }A`YWcXW~ aZcSZYR`f LWW^YcUV cRc^XllQ cWs _SacS^ FEQEDu `UVc _U aUVW GDQED \T \Tf NWZWXcY[W GGu C^C aY }CPP~ EDu PCC aY JPPP HDf Ae@ P Du AL Pu AScu @RScXrµ P Df CRVY` cRc^XYR[U ^RZZWU_lXf P\TTYZWl _RV^ c\sQ _U XSkWTRXSW^YRbYZu cUVSRXQ _U cYSVVkSVWcWW^UZ \ZZl VWW^Q ^YYZ_SabSZ UVUVcU XY^l cYSXw NRRcS^XYZ _SacUTWZYZu Ac[UcYQ ]WSWcU _U rSabWZcS_U Hif PCC aY JPPP HDQ JU[[ eYZYWV\u aWWacS_U ]SVpf eYVW qqIEf
jHFEf LWZb£`WXcu ¥UXcS[ OU[Sf eWWkR[W H Be DHIIf ea TU_u eWWkR[WZ ^URk kSVWWXWTYXc OU[S O[`Wb L _U ^SZccS[WXcW KbWc M[UZXcYbcf © hj Vll^`SWT OZZYQNU_ LUR[WZf LUkXYc MYS[] hhu g[S[ hGf BLVVYu \S qDf Jn LP qGu LL hDu LPC hHu bSX }S[cSk ^RZQ cSRcRX~ Gjf >Y¯ nS[^ oZW` BZXcWc Sp @YaUzWVWcUcWSZ NYbWyWZY UkRVVll^ hHQ Fif BZ`UVWbWXllcWs UkRVVll^QY[W^Vll^ hIQEhf @RX^YUXRSZ ^ ^SRVRVll^QY[W^Q Vll^ hIQEhf r[ScYYXWXllcWs kU_UZ Vll^ hGQEGf AUTpRZbYc SV^alVXUZ Y[W^Vll^ hGQEGf eU^RRcRXSWQ ^YRX Vll^l[W_lXQ\VWVll^ GjQu ?kYcc cYac BZ`UVWbWXllcWsu XUQ TSWZ dn FhQFGf LWW^RZcUcWYc XYR[U k_ FGQGqf LPJ cWYc ZYRQ `SXW FEQf Ae@ @ Du NT jHQqiu NT qDQqhf Lll^VcZ hHf dRV^f YVY^c[ST\S][UpWUu UkR`lVWZYYcu ^RZcSRcRXf
jHFHf NWYccWZYZu JU[[\ MUz[WYVf J^W E B DHIIf ea cSWT_ dSaUZZYX MUz[WYV N _U KVXU OR]RXcU LWZbzY[]f © qIQFi CUWQ TW AW][Wb elVW^UZ]UXu BB Fi NU_QLWX ¥VU[[\ ·[STzY[]f VV[WVYu ewVcl jHu M\VVYZzs]YVWZ \^ B B^f NY[^SZ ALNP qDf PRTWQ JRSVcS d NWYccWZYZ VWW^^YYZaSWc qjQhDf @YZ]UXQC\s LWZbzY[] © NWYccWZYZ }eYV_ NWYccWZYZ~ cSWT_ qhQqGu PRTWQJRSVcS NWYccWZYZ _U rS_Uc _Sac hIQu PRTW^RVTU NWYccWZYZ _U PRTkk cSWT_ hIQf O^`UU[WSaRSVcS PSz\VWZ _U PRTkk cSWT_ qGQhGf A PRTWQ _U NRS`W^URkkS_YZ LWWccS XWac hqQhGu aUVW hEQFju `k_ FqQu PS[k[f JU[[ ^YXlTs^WZ kY[RZUTUU _U kRRcU[Q aUf
jHGif >WYTWZYZu JYW^^W J_UVTU[¢f J^W IH B DHIIf ea J_UVQ TU[ > _U OZZU KbWcU [Yb[W^U LUU^XSZYZf VV[WVYu eLVcU qIf
jHGDf rUVSaYWTS_UZZY J_UVTU[f § J^W DE B¨ DHIIf ea eC O[`W JYZ[W^ r _U K`U AWzYVWRXf © qGQFj NUW_U g[SpYVbcu BB Gj pU[TUX @URaUQNUW_U LUUTUZYZf LUkXYc PUU[VS qEu O[W hDu NU[_UUZU hhf VV[WVYu \S qh XScWVUX^W[_f K^SZ qGf AScY`U SXXWac qGQqEf @URTUQ@UUaY ?\ XWXlWZYZ `UV`SZcUcU[^ qEQhIf rUVSaYWTS © PZW ?\ UkRV_Sac hIQhqf Lll^YcYabUX ?[WSZ ^SZcckllVV hqQhEf CR^^R^URkkS_YZ ?\ SXkllVV hEQFIu SX_Sac FIQFju _Sac _U _SacS^ _lX FqQEIf oX \acWsWbYZ _SacS^ k_u `k_ _U _lXf PWkWZl k_f A?>@ ^YX^RXaUVV _lX qiQqDf PSZ`YZcWZ `k_ qiQqDf @oP hF aUVW `k_ qjf Pn XWac _U aUVW _lX qFQqEf AnL aUVW `k_ qGQqEf J]WZ ^URkkU^UTU[W Y[W `UVWS^_lX FDQu PWWZQ cYWXcs>u e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf nVWV Fjf JU[[ TUUcUVSRXf p IF eBBB DHEHf BXl FEIu `YVW jIjqf
jHGIf @lWXlZYZu rYZccW ?VU`Wf BVTU_S^W Ii eB DHIif ea `UZ]WZ`U[c dRaS [Yb[W^ @ _U AYVTU NU[WU AURZUTl^Wf © hh ^W[_YYZ`UWac MRZ`S[ NU[]U[YcU A^S]f VV[WVYu ewVcl jHf NY[Q ^SZ ALNP hif rLJ jHQu VWW^YZZYcU[^f rSXcW`W[^UTWYXVWWcQ cS J]WZ SX `k_ FjQu NRZ^^W`RS[YZ @YXRkX XWac FjQu e@ q T^u eT Iu NT qDQqhf LcZ hGf JU[[ _l[_YXcscSWTWZcUu TUUZkRSVRXcRXf p IF ¨B DHEHf
jHGjf AUU[cSZWYTWu Ä^Y ?ccSf J^W G B¨ DHIIf ea `UacWTYXc ?ccS BVTU[W A_U O]bU dSaUZZU eW^Xc[sTf BBwVVYu eLVcU qDf PUUcRW DE Be DHqIf
jHGqf ASWZWu rYZccW JYW^^W NUcWUXf ?[W`YXW IE e DHIIf ea kWW[WcU[^ CSW`S [UZX NUcWUX A _U A\V`W
ASpWU @WZcUQ>W^^SVUf © qG PY[ccR P\VQ
VW^^W @lXlZYZf LUkXYc P[WXcWZU qEu LURQ [U hDu LYWVU hju JUZZR Fif BLVVYu \S qDu PSc^UZ V\X B B^f NJ qEf ?\ CaSQ TYZ NYcXlcXcS qGQhIf ?\ AcUZbU[b tSSb Oz hIQhFf PUR^STU[^^WZUc ?\wZ SXkllVV hFQEhf KVl^^ EFQf PSZQ XRVccWcsWZ EFQEEf e@ qu eT Iu nL UT[^f LcZf JU[[ ^RS[SVURVR }nLu LURVRQNWYaYcu ZWWbYZ XYZWS[W^RS[Sc~u RV^SWVRf eYV_Yc jHGhf qDjqu VUZ^S jEhHf
jHGhf ASWZWu CSW`S K[^^W dRXXW rUU`Sf PSc^U Ij e DHIDf ea kWW[WcU[^ CSW`S [UZX NUcWUX A_U A\V`W ASpWU @WZcUQ>W^Q ^SVUf © qI ?[`S^^W AUZYVTU PSW`RVRSTUf BLVVYu eLVcU qif @UbWSTY^ ^R[XXW qhu VYZZSZ_Sac^R[XXW hIu kR[_YVYZZSZ SkYccU_U^R[XXW hif e> URcScXcS ^UZXVWXcW qFf PUZXUZaRSVcSQ TWZ cXcSXWac qFQqGf LRSccScWYcS J]WZ SX kllVV qGQhIf PRV^RQ VUWcTWZ WVTUWVRcXcS VYZZSZ_Sac hIQhHu WVTUWVRSX VYZZSZ_SacSQ cU[^ FiQu J]WZ WVTUWVR\ab XWac _U _SacS^ _lX qEQhEu A BVTUWQ VRVWWccS aUVW _lX _U cWYbScRX^YX^RXcSWTW^ k_ hGQFjf J]WZ BVTUWQ VR^Y[aS kR[_YVYZZSZ SkYcc hiQFif rR[_YVYZZSZ aSkYUQ¥f rRSQ VWcUZ LWSZX ^VRzWZ k[YX FIQFju PUZXUVVWXXYR[U aUVW _lX FIQu NT jHQqiu NT qDQqhf PS[k[f JU[[ YVSQ _U `UVS^R`URXu RWZcWu TUc^UWVRf p IG ¨ DHFHf eYV_Yc jHGqu qDjqf
jHGFf AU[U^S[kW }QjF AcYZ`UVV~u rYZccW BVTU[Wf rS[W q Be DHIIf ea MYS[] OVp[Yb AcYZ`UVV _U BbU NU[WU OVcf BLVVYu BLVcU jhf
jHGGf CSW`WUWZYZu NUR[W rY[ccWf r\al_l[`W }ekV~ I e DHIIu ea TU_ tWVVWUT C _U KY`U AUW^^SZYZf © qH p DHFE B[_U rlW`Ws CUkUZUWZYZu Gj JYVTW NU[_UccU AW[`Wsf LUkXYc CWTS hiu NU[_U hIu CRSTS hFu KY`U hEu NUcQ cW FIf BLVVYu \S qDf nÁC Jn hDf NW^^YVWZ ^URk PeSRcW hIQhHf NW^^YVWZ aWWkkU^ cRSTWS^Uk VUWZSkWZ UXYXX FiQ FEf ?TU VU^WUXcXcS LUabYXXU FHQGjf LUabYZ ^URk XSXcXcS VU^WT Gqu XSX`XcS SXkllVV GFQEhf NW^^YVWZ B TUU^RZcUQ VWWccS XWacQcSWTWZZUZ_ FiQFGf NW^^YVWZ ^URk`UVc FjQFEf AU`SZ XllcWs `UVcRRX^ FjQFEf AP@ NW^^YVWZ TUU^RZcU[Ua UXWUT FDQFGf eUVWcXW_UTWYX FEf PS^ kRSVRY`UVc FFQFEf LUaQ bYZ Y`VRc X[^WWYZ ^W[^^SaZcS^ GhQGFu \ac ^W[^^SZYR` GGQGEu kY[aYZYR`SZcUc _SacS^ GEQEDf eC hGf e@ qu eT Iu NT jHQqiu NT qDQqhf LcZ hqf JU[[ `UVS^R`URXu aWXcS[WUf >S[XXWXXU PWkWZlZ k_ _U eYW^^SQVYab cSWTf
jHGEf eW[^SVU }Qjh tWVVzY[]~u >WVXQK[W^ }>WXXY~f J^W Ij
¨BB DHIjf ea `UUccR[WTYXc PU[V AW]p[Wb tWVVzY[] _U JUZZU @U]ZaWVb dSZXXSZf © qF cXcSXWac KWVU oZYVTU KVSf LUkXYc PU[WQdR^^U hFu CWWZU hHu JYWZW Fhf BLVVYu \S qIu CssVsZ \^ B B^f P Jn hIu C Jn GDf ?\ PYX^RXVUzS[UcS[WS UXX hIQhEu SX_Sac hEQFFf ?\ t @SXYZQ VY¯ kll^YTWXcW FFQFGf dUU^^S rs\[\ ?\ k[SXWZXu k[SXYXXWSX _Sac FGQGDu UXWUZcRZc GDQEqu EHQf CPP XYVVRVSSXU
cY^Z k[Sp GDQEGu YVl^^ EGf NTf ?\ WZZWXa ¥aYTWyUVX Oz aUVW EiQEIu >S^WU ¥aYTWyUVX ?\ UXWUZcRZc EjQHif tUVcY[ OaVXc[sTQXllcWs aUVW EiQEEf L·QCYXcY[X ?\ }Z\^ @SzScYXc ?\~ aUVW EjQEFf eCC ^YTWUZ VUz ZYR`^ EqQEGf PS[^YU^SRVRQ ZYR` cY^Z _USXcS EqQEGf COrrB }CYyaZWyUV OXXSy Sp rRVk UZb rUkY[ BZbRXc[\ ~ YVVS¯Q_lX EH }_lX GDQ~f CY^Z CWYc O^Uc EDQ A rUkY[WQWZX\ab AcYZzly^QkV EFu LUTkYZQTWc EHf A NYcXlcYSVV cRZZRXcRXkUV^ Ehf PS[k[ qqf Dji _RV^ kRRQ _U XYVVRVSSXU^YTWUZ XY^l XYVVRVSSXUcY^Z UVUVcUf PRZZWUcYY^^UQ
[W Eju CPP kRRZ_UVSXc ^WVcU ^RZZWU_lX Ehf NYcXlcYSVV ^S[^YUQ ^SRVR`UVWS^ cRZZRXcRXkUV^ Ehf JU[[ cYZZWXu ^UVUXcRXf eYV_Yc IDjHu IhEiu c\cl[ EqFqf
jHGHf eW[cUTUu rY^^U KY[S dRaUZWf J^W Ij eB DHIIf ea UXYTUkllVV KY[S OR]RXc e _U OZZU OTUZbU JWYcUZYZf © qE NUW_U AWZW^^U >W`UVUf BLVVYu BewVcl jFu dl[`YZkllZ \^ Bu eQeBB B^ _U \S qD LL hiu LPC hGf J]WZ \V XUW[ UkRVVll^ hDQhjf PW`YVlZ XUW[ [sZc]YZUkRVVll^ hjQhhf Jn UZUcSTWUZ VUWc UXX hhQhEu [sZc]YZbWU]ZSXcWW^UZ bSX Fif JnPAwZ Y[W^SWXQ _U SX\VWVll^ hEQFjf CRn [sZc]YZSVS]WUZ `c k[Sp FIu k[Sp FjQf e@ ^SZXRVcSW`U [sZc]YZVll^ _U U_SWccUWZ `c \VWVll^ hqQFIf @UbWSVS]W\ab aUVW _lX FjQ rSa_T [UbWSVS]W\ab aUVW _lX FqQf PY[X qDf JU[[ TRXWW^^Wf
jHEif nVWal[XWVlu NURZS dUU^^Sf LUkRU Ih Be DHIDf ea [U^R[U^SWcXW_U PRXcUU BVTU[W n _U NU[_U ASpWU PS_SVUf © qG @WWccU LYYZU AUVTWZYZf BLVVYu \S qIf J?P hDf BcXYZlWZYZ \[Wccl_l ^Ua`WVUQUVUVVU hIQFqf eUkUUcU ^W[_UVVWXcU c\scl FqQu J?QPUZbWbUUcWc [\ kY[RXcU_U_lX _U UXWUZcRZcW_U OPOeOWXXU hjf Qp J^W h eB DHFGf
jHEDf @URXcY }QqD MURppWZ~u PUW ?VU`Wf rWY^XlTl^W jD eBB DHIDf ea N MYS[] @UpUYV MURppWZ _U PUc[W O[TWbU AUZcUQ `RS[Wf © qE OWVW LWZcRVUu VUkXYc PYW_S NU[^^R dRaUZW qHu K[^^W n[_s OZcY[S hDu rW[^^S OZ_U NU[_UccU hqf oVWVVYu \S qDf nÁC hif dSYZXRRZ ^URk XSX_Sac hIQhGf PKLO XWac hGQ Fqf KcQA XUW[URX`U^ UVRYYZ cU[^cXcS kllVV FqQ oX \ab aUVW _lX _U k_f Ae@ @u e@ qf nVWV FEf p G ¨BB DHEDf
jHEIf JYW^WZaYWTSu NUccWf Pl^WXUVTW DI e DHIif ea _`wZ cU[^u ^YZ[TU_ OU[ZY AWV`WS J _U A\V`W OTUVWU dR[`YVWRXf © hj ^W[_UXcScSWTYZQ _Sac LWWXU NU[WU JSZ^SZYZf LUkXYc NU[_U hqu @Wc`U hFu @UW_U FFf VBLBBYu \S qDu NW^^YVWZ V\X DQDDD B^f NJ Jn hiu NNP Jn hDf NYcXlaUVV PW`W_l[Q `YZ aSWcSUV NJ hDQGEu PU[XcRVUZ aSWQ cSU¢ XRRZZkllVV GHQEjf PW`W_l[`YZ X[^ ^W[^^S`UVc _lX hhQFqu GhQEIu EjQEFu EGQ [ Hif PW`W_l[`YZ ^RZZUZ cYSVVWXccSWTW^ k_ FiQFEu ^W[_UXcSVc^ k_ FjQFEu TUc^UWVRVc^ k_ FjQFqf Ar@ PW`WQ _l[`YZ kUW^SX `k_ FiQGGf e[ qu NT jHQqiu NT qDQqhu ¨¨¨f PUkc FEf JU[[ TUc^UWVRu [Yc^YWV\f eYVW jHhGf
jHEjf LWWZkll }Qjq LWZbzly^~u JYVTY[ ?X`UVbf J^W H Be DHIDf ea \^XWc\WXYcXW`l PU[V [Yb[W^ LWZbzly^_U NU[WU B[YZY PUWXVUf © B qhQ hE Vll^`SWT KWVU OZZW^^W PWVkRUu BV Fi rURVU P\VVW^^W NUccWVUf LUkXYc rURVU qGu dR^^U qHu JYW^^W hGu AUTRVW FDf VVLVVYu \S qif PUbP qIQqjf rRSVQ `SWT qjQhDf ?TTYV ?\ cSWT_ hDQFIf oRXW PR`UVYacW cSWT_ FIQFjf >S^WUZ PRcSTS ?\ TU[^^WZSWZcW_Sac FqQFhf ARSTYZ C[W^SS cYacUUZ_Sac FhQEjf KVl^^ Ejf e@ qu Ae@ @u eT If elZ[ qDu VcZ qIu ^Ukc qHf eYVW IhjHf
jHEqf AUVYZWRXu PUVVY @WXcSf J^W E ¨BB DHIIf © qF JYVYZU CRRVSX^S[kWf LUkXYc ?VU`W qqu dU[TS hiu dU[W hqf oVWVVYu oVWVcU jFu J]WZ \^XV\X WVcUVWZ_Uf OVW^f
jHEhf ATYbXu CS[XcYZ KTWVf LYTkllVl DD BB DHIDf ea [URQ cUcWY`W[^UT BXU^ KTWV A_U OWZU ?VW`WU JWVbYZf oVWVVYu BeWVcl jFu CR[RZ V\X \S qif elZ[ qDf PUUcRW Pl^WXUVTYXXU Dq eBBB DHqDf
jHEFf CsccY[Xc[sTu rURV dS[TU YVW^Xf § eWWkR[WZ TUUX[^ Ii B¨ DHIDf ea MRXcUp JYV]Y AUTRYV C _U CSWZW eWVaYVTWZU CYWccSf oVWVVYu oVWVcU jFf
jHEGf JYV^UTU }QIF JYVVTUZ~u KY[S eWVaSf eWWkR[W DI ¨BB
DHIif ea cR^^R^URkk JYW^^W dRaS J _U
OZZU L\bWU NUcWVbU CR^WUWZYZf © qq
PUW_U NU[_UccU NUXXWZYZf LUkXYc PVURX
qhu B[WX qFu JYW^^W qGu JYWbW hHf BewVVYu \S jHf ?kWX^ Jn `UVcWScWYc cWYbY^ qhQ qGf JYV^UTUQ\ac _Sac qGQGEf A PSZYQ
VWW^Y JYV^UTU ?\ cSWT_ GEQEFf JUVV k_
RX JYV^UTUQ\acWsWXXl qGQf A rSV^RQ
k\s[lcYSVV\ab k_ FDu Gju GFf ARSTUVQ
rS[cR]UVWV PURkkU\ab k_ EiQEjf ARSTQ
CXaY^^SXVS` PURkkU^UT k_ EIQHiu ^RZZWUk_ HiQf BcUVWUZ ^RZZWU^SZX JUZ^S FhQHif e@ ju e@ qu AL @ Du PPPu AU^XPµ ju BcCO@ ^STf nVWV hGf PURkkUVYabYZ ^SVRTZWXQ cW GGQEDf PSZ`YZcWZ k_ jGQjEf eUZaUc >S[XXWc aUVWu >S[XXWZ `UZaYTkUWZZYR` FjQFFf eYV_Yc jHEEu qiHhu kS_Uc FIHGu FFIEf
jHEEf JYV^UTUu rY^^U JYW^^Wf eWWkR[W ID eBB DHDHf ea NNkNU cR^^R^URkk JYW^^W dRaS J _U L\bWU
CR^WUWZYZf © qh @WcU JYVVY`W NU[WU LYacWZYZf LUkXYc dR^^U qFu NW^^S hIf BewVVYu \S qif KVY^c[ WZX CY^ZWX^U BZXc W AcSy^aSVTu VWXlSkWZc Jn _U PRZ]V CY^Z Js]X^SVU }CR^aSVTU~f JYV^U
TUQ\acWsc qiQGFu \[Wc \VYWX_SacSu Y[Wc\WQ XYXcW XYZ [UbWSQu CeQ_U ^UUkYVWcYSVV ^YQ aWZf nVWQWZXf ASc`W[^QUVW^f >S[XXWZ
^SZ`YZcWZ_ [Uaaf JU[[ Xla^s _U [UbWSQ
cY^ZWW^^Uf eYV_Yc jHEGu qiHhf
jHEHf LYWZSu elWZs @YWZSf CR[^R Iq B¨ DHDHf ea `U[UXcSZQ aSWc elWZs MUz[WYV L_U BbU PUcU[WZU oV[W^U OaVf © qq AW[^^U LWWXU rUVYZWRXf BeWVVYu BewVcl jhf PS[k[f c BclQPUW_UVUXXU XUUTWWZXU aUU`SWaWZ IG eBB DHqqf
jHHif ASW`Uu PYW_S o[kS PUVY[`Sf PUZ]UXUVU IF B¨ DHIif
ea cUVSRX> NU[ccW A _U KVVW OTUVWU
@URcYVVf © qh Y^SZ ?RcW OW[U AWZW^^U
PUV^^WZYZf LUkXYc ORVW qFu NU[ccW hDfQ
e¡VVYu \S jEu dSYZXRRZ V\X BQBe B^f LL Jn qGu LPC Jn hqu ZUWXcYZcURc _U
X\ZZ Y[W^Vll^ hif J]WZ \V XUW[ ZUWXcYZQ
cURc ^VWZ UkRVVll^ qEQhDf PlcWVsSkWXc
UkRVSkYcc hDQhhf CRn ZUWXcYZW _U X\ZZ
^VWZ UkRV\VWVll^ hhQFIf C[YYZ PA B ZUWXQ
cYZW _U X\ZZ SX [\aT \VWVll^ FIQGif CRn
X\ZZ _U ZUWXcYZW `c k[Sp Fjf PlcWVsSkWXc XUW[ B ZUWXcYZW _U X\ZZ SX [\aT \VWVll^ GiQEqu _Sac Vll^ GqQEqf >UWXcYZcURc _U X\ZZ\Q c\XSkWZ bSX CRn hqQFqu Jn FqQEqf mWcW\XZYR`SVUVll^ J^W qEQhhf n^XWc\WXVll^ qEQf A M\ZY^SV\ab aUVW hGQFDu `k_ EiQ EDu k_ EHf ALL]\ZY^ UVUSX_SacS^ GDQGFf C[YYZ Lll^XYR[U `k_ FEQFHu k_ Gif BZc ¥SVV Sp AR[] ARSTYZ XY^c `k_ GEu k_ GHQEif OW^U^URX^ ·RSbYyWT cSWT^ FDQFEf elYXcsV C[YYZ Vll^_USXcS k_ FEQGiu elYXcsV aUVW GEQEIf LPJ ZUWXcYZW _U X\ZZ k\X\`l UXWUZcRZc FjQEFu lWcW\Xa ^YaWcclTWX[\aTl EiQEFf PlcWVsSkWXc ZYR`^ k_ GqQEqf PlcWVsWbYZ SkWZcSXllcWs aUVW k_ GqQEqf r[SQ pYXXS[W GIf AL Pu e@ q cV^u e@ qu eT If A PlcWVsW ^RZZWU_lX GHf Lll^\VWV Fqf > Dhi _RV^ ZUWXcYZcURcWYZ _U X\ZZ\c\XSkWZ UVUVcUu `lWcsX^W[_U hqf A\ZZ\c\XSkWZ SkkW^W[_U ^lcWVsWVVY FEf JU[[ cYZZWXf LUZ^S jjIIf
jHHDf LWZbYZu ?VU`W YVWÃ ¥R[cWRX }PR[c~f ³CRRXRVU IE BB DHDHf ea Vll^^YZ[TU_ elWZs rYVWÃ L_U O]bU OVWZY >\][YZf © qHQhF K`U >WYTYVlu BB FD AW` ·U`WbXSZf eLVVYu \S jGu PY[U`UZ \^ BQe B^f nÁC qjf P?r qDQqqf oV^SUXWUWZaUVV kUV` qqQqhf OO hqQFif ORcScRS_ [\ cSWT_ FiQf ORcS`Y[SQ cSWTW^ _lX FDQf A g[Wb]YVWWccS aUVW _lX FDQu @RScX e@ @f AcT }`UkURcYccR WZ`UV qi~f JU[[ URcSTUc^UWVRu XaU^^Wu z[WbQ ]Yf BXl EGGu `YV_Yc qjHHu qqiDf
jHHIf OUVcSu MRZZU[ KZXWSf ³rWYcU[XUU[W IF ¨B DHDGf ea ^R`UZ`YWXc ?X^U[ OVY^XUZbY[ O _U JWVTU oV[W^U PSaW_S^Wf eWVWVVYu \S jFf CYSV Y[ScRc^ qjf PUkcf PUUcRW ARR[WTlYXQ Xl IH eB DHqqf
jHHjf PU[^^WVU }Qqi M[sZpS[X~u CS[XcYZ KY[W^f eWWkR[W Dq Be DHDEf ea VllZWZ^UT[ K[W^ MY[TRZb M[sZpS[X _U NU[WU [Yb[W^U LWV_YXc[sTf © qD Y^SZ OWZS OVY^XUZb[U eW[Sf eVLVVYu \S jFu eWWkR[WZ ^VV\X BQeB B^f K^SZ jHu SkWX^ KZ]VUZZWXXU qEu oAOWXXU qEu FDf ?\ Ac[sTzY[] Oz SXcSkllVV qDQhiu kll^SZcc kllVV hiQhHu eUUXUZ cYac _Sac hHQFqu \ac ^YXQ ^RXaUZ }J^W~ _Sac FhQf eUUXUZ AUcS ?\ _SacS^ _lX hHQFFf eUUXUZ rRaYVWZ ?\ aUVW _lX hHQFhf eUUXUZ PURkkU^UT aUVW _U c\s`UVWS^ _lX FiQFhf eUUXUZ @ScU[\Q^VRzW `k[YXf JPPP `UVcRRX^ _lX FDQFhf JU[[ XURZUu kYZ^^WR[aYWVRf rS_Uc FDqEu Fjhiu GjFDf
jHHqf JR^^Wu dUU^^S dRaUZWf PRaTSWZYZ q ¨BB DHDFf ea ^UZXU^S eWacS[W O[`W J _U ^UZXU^S OVTU OVWWZU AWTSVUf © qE ^UZXU^S B[_U NU[]U[YYccU AUVU`Uf LUkXYc P[WXcWWZU qHu ?RcW hDu rYc[W hhf eBBLVVYu \S jhu LUabYZ V\X DDDQeBB B^f ·B CPP qDu C^C CPP hIf gWS^YTWU¢¢ cRc^VUWc UXX qqQqhf O OaVXc[sT ?\ cRc^WTRX^YTWXcW qFQqGf CPP cRc^ ^YT _U UXX qGQhjf Lll^YcYab ?[WSZ ?\ X\ZcYYcc VUz YXWTWYX hjQGHf Jn pU[TUX VUWc bSX FjQGHf LcZf Lll^YUVUZ _RV^UWXR_Uf
DHjh
jHHhf LUWcWZYZu PYW_S OU[cS O[ccR[Wf J^W Ih J DHIIf ea \VWc\sZ_Sac ?ZZW dSaUZZYX L_U OWZS OVY^XUZb[U Nl^WZYZf © qH ^SZccS[WXcW PY[ccR rURVWWZU LYX^WZYZf KWcl jqu LUabYZ V\Xf @^T LUabYZ C?L aRSZYYZ[U^ SkWZcSV qEu cWYZQu XWVVUZQ _U `YXW[U^ SkWZcSX CC?L Fhf LUacWQ\ac qHQhDf PUZUbU hDQ hqf CeL JlTYYZ kWW[ C[Y hhQEIf PY[Xf
jHHFf OZXUu KY[S rYVVY[`Sf LUacW DH e DHIIf ea OR]RXc eUVbYTU[ O_U KVVW OTUZbU LUacWZYZf BLVVYu BLVcU jFf eYVW jHHGf
jHHGf OZXUu AWTS OZcY[Sf CUTkY[Y IH eBBB DHIif ea OR]RXc eUVbYTU[ O _U KVVW OTUVWU LUacWZYZf oVWVVYu oVWVcU jhf eYVW jHHFf
jHHEf K^aSVTu M[Y]S[WRXf CR^aSVTU Ii BB DHIDf ?ccSWXl J?wZ UXYXX MWbYSZ Kb`U[b Kf BLVVYu oVWVcU jFu O[^UbWUZ \acV\X \^XWc \S qFf K^SZ hDf PYTWUVV cYacUUZ ^URkUVV _Sacf N@ Iu e@ ju e@ q cV^u e@ qu eT Du NT jHQqiu @oL ^RVc UT[^f PUkcf JU[[ ^UVUXcRXu XVUVSTu kR[_YabRXf c Dq ¨B DHEhf
jHHHf tYXcY[VRZbu K[^^W AU^U[Wf PSX^W CV j eBB DHIif ea >WWVYX JYZ[W^ t _U OZZU OR]RXcU OVYZf BLVVYu eWVcl jHf qiiif OZccWVUu O[WQdSRcXWf J^W ID eB DHIhf ea k[Sp OU[ZY O[TUX O_U @URaU NU[WU @WWaWTl^Wf © qE bWkV^SXTYcSV @UWQ _U NW[_UTW JlTlVlWZYZf \S qjf K^SZ JPPP qHu SkWX^ ?aWS AcUcY oZW` hIQhju oZW` Sp AUZcU ¥VU[U FIQf ?\ LUaQ bYZ eWYZcW^Y[TU Oz ^SZcckllVV Qhhf A t rUUXW`UU[UZ NU[]UQ [WWZWcYab ?\ ^SZcckllVV hhQhHf AWccYTTWZ ARZVWcY gU^Y[\ BZy }AUZ dSXYu ¥UVWpSTWU~ aUZ^WZcUQ _U ^SZcckllVVf eYV_Yc qFHIu hDhGf
qiiDf gVSTXcYbcu n[_s @YWZaSVb KTUZRYVf J^W Ih DDD DHIFf ea U[^^ rURVW K[ZYXcW g _U U[^^ Nl[cU KVWXUzYca ObYVUWbY `SZ {tWVVYz[UZbf © hH VYacu N PUWXU NU[WU BZ^Y[W PlXXWf LUkXYc LUR[U Fiu B[W FIu K[ZXc Fqf \S qqf P hFu L hGu C Fif Jn Y[W cYac hGQFqu ARSTYZ aWXc bSX Fiu SW^YRXaWXc _U [SSTUV SW^ k[Sp FqQGqu ARSTYZ _U A^UZbWZ aWXc k[Sp GqQHiu aWXc VUWc YXWT GqQHiu aWXcQ^WYVWc SX `U[UbY^UUZW GFQGHu bY^UUZW GHQEGf LUkWZ ^YXl\VWSk [YaV FqQf JYZ^WXYZ TUUZkRSV XRRZZ^ k_ GIQGFf AP@ aUVW k_ FHQ GFu aZcSZYR` YXWT EjQEqf NUUWVTUZ LRSZZSZ AllcWs AwZ [Ua aZcSZYR` k_ GIQEqf JZcSZYR` _lX JRacUTl^W ?\ GDQu
tA?n GFQu PU_UUZW ?\ GFQEEu NCe ?\ EIQEFf A AR^RQ
cRc^XYR[U YXWT Y[W Sccu ^RZZWUYXWT Eqf ARSTUV CWYbYU^Uc FHu
T\sX YXWTWYXf A CWYbYXYR[Uf DHjhKhi ^R[UUcc hGQFiu WZXkYac
FEQGFu ^RZZWU_lX Eif Jnn k_ FiQFIf AnL k_ FjQFhf eUV`S_U kllcSWT FhQGIf P d Ac{azY[]WZ AllcWs aUVW EhQu rUZ^^WW[WVWW^Y PYWcYVY © CSTTWVU aZcSZYR` k_ EGQEEf MYZSX kllcSWT hDQ
Gif PS[^YU^SRVRQ _UcWYbYkSVWWcc cRc^XllcWs aUVW k_ EIQEEf K[WZ RV^ST cWYc XYR[S_YZ ^`_lXf eWY[UWVRVRYZc rSa_SWXTu KZ]Vu oAO _U O[]YZcf Ae@ Pu AL Pu BXBJ@ P [c^u NT qDQqhu eUZaUc >S[XXWc UTu ^RVc JYVXWZ^WQTWcf PS[k[f dRV^ `lWQ csX^ _U RX aWXc cRc^WTR^XWU }YVlTl^Y[cS_Uu kUZ^^WQ _U `XcSaWXQ cS[WSWcUu kUW^UVVWXQu XR^RQ _U SW^YRXaWXcS[WUU~f
qiiIf ¥UZbSVWZu OU[ZW ¥U[SVRXf ³eWWkR[W D ¨B DHIqf © qH OZWcU AUZbYVVf \S qjf K^SZ JPPP qHf PUR^STU[^^WZUc ?\ ^YTWUVV TYcXlcYSVV [\aTl `WYZcW_Sac qHQEhf LcZf
qiijf KWZWsu rUU`S dRaUZWf J^W Dj Be DHIhf ea cRSZcWQ
U]YZccW PU[V elWZs K _U C\\ZY eW^cS[WU BVSTl^Wf © hh VURVU_UcU[ g[WcU LYTTW^Q ^W PSW`RZYZf LUkXYc NUccW hEu LYYZU hGu rYc[W FEu CSZW Gjf \S qjf K^SZ JPPP qEf PRXckllVV AyUZbWUQNRQ XWW^^W ?\ hjQGIu NRXWW^^WQ U¦Y[ ?\ GIQHif [YYQVUZyY[ nLKu ?\ NCe
Ozu @UbWS n^^sZYZ ?\f JdP aUVW
GjQf dllkUVVSZ CR^W [\ aUVW EDQf A rUVVSQ VWWccS ZUWX`UVWS^ EqQHif JdP ^RVc
UT[^f ArL aSk UT[^f rllcSWT @\cTWQVYacW qHQFju BX^YVTlQ VYacW FDQFFf oX U[cW^^ ^Y`\YZ TRXWW^WZ Y[W _RV^ _U VYabf JU[[ TRXWW^^Wf eYV_Yc jFEhu hDHEf
qiiqf M[RZcaUVu eWVTS LYTzWc PU[YVf J^W Ij e DHIhf ea cSacS[W tWVVYT M _U BbU JS^^UZYZf eVVLVcU qqf eYV_Yc jGGGu qjDDf cQ
qiihf PUWaU[_R }QjG JWVbYZ~u PUW JUZZRf ³eWWkR[W Dh eB
DHIqf ea _ll^^Ukc JUZZR P _U OWZS
KbWc AWa`SZYZf © hD YXWcc @WWccU NU[_UcQ cU eWW[Wf LUkXYc eYXU hIu dSRZW hGu eRS^^S FIf \S qFu eBB _U eBBB B^ XRS[ XScWVUX\SQ^R[XX J^W qhf eCP Jn hif
PSRVRcU[k PYX^RXV ?\ SXkllVV hiQGif ?\ eUVWXcRX SXkllVV GiQGHf OTY[Qnac\Q
Tl ?\ T\\ZcWkllVV GHQEqf A?P T\\ZQ cWkllVV EqQEhf KVl^^ EhQf dll^rUcV IG kY[WZZY\ab aUVWf A ORbWS`WXRUUV \ab
aUVWf JU[[ ^RZcSR[aYWVRu ^UVUXcRXu TUUWVTUZ TUc^UWVRf eYVW qIDqu kSW^U GFEEu c\cl[ EIiIf qiiFf dS^WkWWu NURZS ?VU`Wf ³J^W ID eBBB DHIqf ea CCf
VllZWZ[S` OUkYVW K[aU[b d _U AJ [WbU dSXYpWZU tWZcY[f © qEQFi PW[XcW PRRQ VWUu BB FDQGh CRS`W KVWXUzYc JUTU[Wu DDD GF N JYVW JWTUZYZf LUkXYc JYW^^W hiu OZZUQP[WXcWWZU hDu CRSTUX Giu OZccW GGu NU[WU GHf \S qjf Jn P qEu N hiu L hFu C hGf Jn UXX hhQ hEu bSX hGQFDf dn `c k[Sp hEQFiu k[Sp }ARSTYZ aWXc~ FiQHDf dn aWXcQ^WYVWc SX bY^UUZW FiQFFu `[Yac FFQFEu Df `[Yac
FEQGD _U If `[Yac GEf PS[^YU^SRVRZYR` _lX FFQFGu XYZ aRTUZWXc _USXc _lX FGQFHf rUW^UVVWXaWXcS[WUZ cXcS k_ FHQGI _U GhQEGf rSa_SWXT aWXcS[WSWcXW_U^S^ k_ EDu dn k[STSSccS[W Eqf CR^aSVTUZ \VWSk `WY[UWVY`U k[Sp GIQGjf AL Pu eT Iu AScu ¨¨¨f nVWV EIf dRV^ ARSTYZ ^[YW`WQ _U `UkUUaY[[U^RZZUc BQBB hFu `lWcsX^ Fiu eUZaUZ @RS`YbYZ aWXcS[WU B hHu rUZccWQ kUcUV_SSZU FEu AUcU^RZZUZ aWXcS[WU Be Gqu dUc^SXSbUZ X\Zc\ EG \Tf oPPQXllcWs kUV^ EGu d^V \VWSk\ab cWYbSZ_RV^WXcUQ TWXkUV^ EHu PQA ^RVccRR[W[Ua AyaWVbcQkUV^ Hif JU[[ ^UZXUQ cWYbYf rSW^U FEFDf
qiiGf B^SZYZ }Qjj rY[ZR~u rYZccW rY^^U dRaUZWf ³dllX^W Ih ¨ DHIqf ea eWVaS dRaUZW rY[ZR_U CUWTW BZ^Y[W LWW^^UZYZ SX B^SZYZf ?ccSWXl N OVY^XUZcY[W LWW^^UZYZf © B hD QFI JYV^U
NUW_U CW[[UZYZu BB FI p DHEq P B[_U KWZW^^W rlc\ZYZu DDD EGQ Nu kX\^SUZUV\\cW^^S }BrO~ KY`U JYVYZU CYW`SZYZf \S qjf Jn P _U Nf rX\^SUZUV\\cW^^S^SRVRcRXu rX\yaSQOZUV\cWQ yUV OXX|A`YZX^U rX\^SUZUV s[YZWZ]YZ hDQhhf rX\^SUZUV\\Q cW^^S }BrO~ hFf rX\^SUZUV\\cW^^Su \^XWc k[U^cf A rX\^SUZUV \ab }BrO~ ^SRVRcRXUZUV\\cW^^S FhQf LRYZc Jn _U CRnu J]WZ AJQSkWXcSf A rX\^SV VWWccS aUVW `k_ FIQFqu klcY`\\XVc^ k_ FiQFhf eT If A rX\^SUZUV\ab ^RZZWU_lX Eqf PS[k[f O[cW^^ ^ScWQ _U RV^ST cWYcYYVV UW^U^_RV^ _U ^S^SSTUcYS^XWXQ XUf
qiiEf J\csZYZu PUW PUVY`W MUz[WYVf J^W ji eBBB DHIhf ea `U^cU[^ O[TUX MUz[WYV J _U ^W[_UZkWc JRVbU @U]ZaWVb LRZbXc[sTf © hF rW[^^S PUU[WZU rYVcS`RS[Wf LUkXYc n[_s hGu PU[W Fju dYZZW Fhf \S qqf P Jn hqu L _U C CRn hHf CPP UXX qEQhIf eUVc VRSZZSZcWYc cSWTW^ }Jn ]YSV VUWc~ cRc^Q UXX hqQhHf ¥U[ZY]WY BZXc Sp tUXaWZ]cSZ oAO YVVS¯ hHQFDf MCP ^UVVWSkY[l]YSVS]W FDQFIu `UVcWSZ]YSV FIQHif MCP `X ^UVVWSkY[lSX _Sac GGQGHu `c SX _Sac GHQEif A NWZY[UVS] AYRQ [U k_ FqQFFf A MYSVS] AYR[U k_ Eqf PUZXUWZ`lV TWZY[UVS] UXX RRXWYZ TWZY[UUVWYZ ZWTW^STWXX ARSTYZ YbRXc FHQEqf ?XUVV k[Spu U^UcYYTW^^S Ca M AUaUTUZ }TUc[ ZwS IhhF~ _SacUTWWZ cRc^TUc^ o]UZbU _U ¾UW[Y hI _U hqf AL @ Df PS[k[ qqf >f Ii _RV^ TWZY[UVS]WUZ _U kYc[SVS]WUZ UVUVcUf JU[[ ^UVVWSWXYc TYcXlTUWXYTUcf
qiiHf J\`l[WZYZu OU[S rYZccWf J^W H eBB DHIqf ea WZX OU[S J _U TY[^SZ OWZS LURaU JYWUU^SX^Wf © qFQqHu BB FH VURVU_UcU[ AYZ_U NU[_UccU C\[`lWZYZf LUkXYc Df U`WSV LYYZUu dRaUu n[_sf \S qjf ·B CPP hIf eCC UXXu cRc^ qG _U qHQhIf rSa_UQnac\Tl cY^Z cXcS YXWT _U kUVSWZX hjQhGf AUTTRcWZ ?\ T\\ZcWQWZX hGf rUcYZccWcXcS Kb¯ LYWc¦WZ]Y[ kUcYZccWQWZX hGQhHf eU^\ac OR[U kUVScY^Z SX YXWTWYX hHQFDf eCC cRc^WZX FDQEDf eUVcWSZ rUVSQSk _U kSQ VWWXWSk cSkYcc GjQEDf AUTTRcWZ`UUacScSWTW^ XWac GiQVR`f A LYZcSTY[^^W Sa_ qqf BVTUe `lZ[ FGf oX _RV^ kUVScY^Z UVUZ UTTUccWVYabWXXlf >S[XXWZ eWWXURbYZ AU[`W qi WU qIf eYVW qIhIf
qiDif dl[`WZYZu CRR[Y ?VU`Wf J^W IE BB DHIqf ea T\\TlQ VlZaSWc eUVY[W d _U NU[]Wc OVYÃUZb[U PSZXcUZcWZSppf © hI kUZ^^WcSWTWa AWV_U AWZW^^U PSZcRVUf rSW^U eYXU hEf eVwVcU qDf oX U[^WXcSZaSWcS^R[XX LWWQ ^YU[^\ab \Tf rAr ^YX^RXU[^a qHQEGu YVl^^ EGf rAr aYZ^WVs^\ab rYZZWZ^W [\ _SacS^ FjQEFu rYZZWZ^W [\ XaU^^W^Y[Q aS ^RZZWUk_f J]WZ AaU^^WVWWccS XWac FGQ FEf KcQeUZcUUZ AaU^^W _SacS^ GqQHif AL U[f NT qDQqhf AcTf rYZZWZ^W [\ qiQ`RScWXaWXcS[WW^^W aYZ^WVs^ ^l\ccssZu rYZZWZ^W [\wZ AaU^Q ^W^Y[aS qiQ` aWXcS[f JU[[ XaU^^Wu \abWXc\XcSWTWZcUf rSW^U GGEGf
qiDDf PU_UZZYu JYW^^W elWZs AU^U[Wf eWWkR[W Dq Be DHIhf ea kUZ^WZ ^UT[ elWZs dSSXYkkW P_U BbU NU[_U LUU^XS`W[cUf © hI VUzAJ NW[_U LWWXU PU[_UVUWZYZf \S qqf QLL hju WaSQ_U XR^RkRSVWcURc Y[W^Vll^ FDf PRZZVll^ hjQhFf J]WZ \V XUW[ WaScURc ^VWZ hGQFif C\scY[`Y\XVUWc kSVW^VWZ WaScURcWVll^ FDQ Fqf J]WZ ^URk UkRVUWX`YZY[SVS]W FqQu n^XWc\WXVll^ CUkWSQ VUXXU hqQf JU[_U`UVVUZ cYac `c Vll^ hqf A PRTWcYabUX ?\ AUQ `WSZ cYac _U AU`WSZ PRTW`lYZ U`RXcRX^UXXU Vll^ hFQFqf NT qDQqhf JU[[ kR[_YabRXu TRXWW^^Wu LWSZXf eYVW jjGGf
qiDIf PYcSu rUU`Sf J^W IG eBB DHIhf ea ^UT[ rUU`S OZcSZ P _U K`U eWVaYVTWZU r\[YZf \S qjf p Dh ¨ DHqqf eYVW hhIhf
qiDjf PVYTSVUu BV^^U PUVY`Wf J^W IH eBB DHIhf ea JYW^^W
KWZS P _U KVVW dSXYpWZU LYacWZYZf © hI
NW[_U ORVW^^W eWV_UZYZf LUkXYc NU[_UUQ
ZU hGu CRSTS Fjf \S qhu eUVcWSZ WVcUQ
SkkW^ qqQqhf eCP Jn hFu k[ST FDf n[Wcc jHQEF¡ gWS PR`U ?\u KVS^R`UcRSQ
cUZcS ?\ FiQFjf gWS rW[ccW|KV\XYYu NYcQ
[SkSV^WSX^Wcu OTQrSk TUWZSXkllVVf
JA cSWT qFf OXS\ WXlZZ FjQGGf oX UXS\ aUVW _lX QHif Jn `UVcWScWYc cWYbY^ XcWQ
kYZbWVURcU^ hIQhjf Jnn SkWZcSZYR`SQ
_U hIf PUZZRZ`UVU_Uc [\ SkWZcSUX XWac qHQhFu ?O hjQhqf KVSQ
^R`U^Y[aS k_ GHQEFf KXkSS X[^\ac\Tl cWVWZcU[^ HDQu OXRZcSQ SW^ EIQ KXkSS ^RVccRR[WVURcU^ EDQEqf PS[k[ qFf NT qDQ qhf JU[[ `UZaU XRSTUVUWZYZ cUWbYu `UZaUc [U^YZZR^XYcf eYV_Yc jqFFu jGiIf
qiDqf LUU^XSu dUU^^S JYWTSf J^W G B DHIhf ea SXaSWc [UZX J_UVTU[ L _U JYVTW O[TWUX eUVS`UU[Uf © qh @UaWTY JRXZYcbWZf \S qhf NY[^SZSTWf p DI DDD DHEHf eYVW jhjjf
qiDhf LlaYZYZu >WWVS JYW^^W }>WyyY >WyScWZRX~f ?RVRZQ
^\Vl G BB DHIhf ea OOu LUL elWZs JYZQ [W^ L _U kWW[SkYccu cUWc C\\ZY dSaUZZU Nllcclf ©hD Y[ Gi `UVUZcYaZ\c ^WYVYZQ
^llZ¢ LYU @Y]WZU rR[UZYZu BB GI PW[XcW P\VVW^^W NRaSZYZf LUkXYc JYW^^W hIu NUccW hFu LYU hqf \S qj nÁC hiu ^UZX`lV \^XWcSW^ cRc^ oZW` Sp BVVWZSWX oAO hDf @UZZW^^SVUW` cRc^ FFu ^UZX`lV \V [UbWSkRaYVWTYZaSWc cRc^ Fqf J]WZ
LU^WUXWUWZcXcS hIf @URcUVUTTWZ cT^
cRST UkRV hIf rWY^XlTlYZ TV^ `Y[SVURcU^ k_ hjQFif rLJ YXWcc hiu UkRVUXWUWZ`UV` FiQFEu [UbWSQSX \V _USXc kllVV FjQFEu [UbWSUX cU[^ Fqf BcXYZ VU^WTWYX FEQf rWY^XlTlYZ ^URkk _l[_Q SW^ hGQFif dl[`YZkllZ ^URkk _l[_SW^ k_ _U _RV^ ZSc FhQFGf rWY^XlTlYZ ^URkk_ `U[UT hGQhHu ^URkk`UVc hGQFif PUZX`lV [UbWSXla^sccl_l^SRVRcRXcSWTW^ XWac Fjf NT jHQqiu NT qDQqhu PPP k[ UTf NYXc ANQcYZZW^XYXXlu kSW^ _U _RZWS[WQ XU[_u >S[XXWZ _UV^UkQ _U kYXlk _SR^^RYYXXUf JU[[ R[aYWVRu TYcXlXc\Xu ^UVUXcRXu ^RS[SVURVR }nL~f eYVW jGiFu kS_Uc GDGGu GhFHf
qiDFf LWYX`W[cU }Qjh LWZbpS[X~u KY[S WVWkf J^W Iq B¨ DHIqf ea UXYTUkllVV rYa[ WVWk L _U JWV_U ?VW`WU PYXcWVlf © qE N AWW[W JYVYZU LWWTUccUf \S qjf nÁC qEu eC hIf P?r `W[^ qHQFFu ^SZcc _Sac hqQhFu kll^SZcc ZScU[WUUccWSX cXcSkllVV hFQ FDu SXkllVV FDQFFf AUcUTWYZ XSXWUUVW\ab [UaUQUX UXWUTWYX hFQu LcZ hHf p J^W DF B DHFGf rSW^U GHIIf
qiDGf LWV_YXc[sTu CS[XcYZ MRZZU[ JY[zY[cf § J^W E B DHIqf ea e@ VWW^YZZYcU[^ OR]RXc KTWV LWV_YQ
Ac[sT _U kSXcWY^XkYbWc PU[WZ KbWca NUQ
caWVbU LsZZTU[^f © qF U][ PY[ccRQLWWXU eWbWZ]f LUkXYc CUkUZW qGu CRSTUX qHu OZccW hFf \S qjf QO][ Jn qjf NUUQ cUVSRXc\sZUZcU_UWZ LWWccS XWac qHQhif PU[_U^RZcU ^SRVRcRXkllVV hiQhHf LWaUQ
^YX^RXVWWccS [\ cSWT_ FiQEGf Jn UXX qEQhif PUZX`lV _l[_ _SacS^f LcZ Fif dRV^ VWaUQUVUZ SkkW^W[_Uf JU[[ UZcWW^Q ^Wu ^YWVUWVRf eYVW jEiDf
qiDEf LUWcUXRS }QjF LWZbzVUb~u dSaUZ rY^^Uf Pl[^sVl IG eBB DHIjf ea UXYZcU_U LU[X PU[V OTR[ LWZbzVUb _U L\\VW NU[WU LYacWZYZf AcTf PUUcRW II eBB DHqjf
qiDHf LWZb£`WXcu PU[V K[W^ MRXcU`f dSYZXRR DD BB DHIjf ea UkcYY^^ r[Wc¦ K[W^ MYS[] L _U pU[T gY[caU NUW tY]YVWRXf © hI LWZZYU P[WXcWZU LU]Y[zSaTf LUkXYc @SVp hqu @UzzY hHf \S qFf @^T JC?L qHf K[W [U^YZZRXVWW^^YWXXl UVSWccu `UXc
[^Tu ^RXcVUX^ qHQhqf PYX^WZlWZYZ eU^\ac CU[TS cY^Z cU[^ hqQFif PYX^WZlWZYZ nac CYSVVWXRRX`U^RRcRX UXWUZcRZcu UXWUQ ^UXkllVVf ARS[ VR^ ^WWZc U[`WSWZcY_U VUWZUZXUUZcWQu T\\ZcWQ \T cU[^f PS[k[f JU[[ RV^SWVRf
qiIif NUV^UTl^Wu NUccW dRaUZUf § J^W DE B¨ DHIhf ea LL dRaUZU N _U AJ CSWZW dSaUZZU ¾Wbzly^f © hE VUXcYZVll^ OZZYQNUbY Ac[{aVTUZZf LUkXYc NU[^^R hHu KXU FDu OZZU Fju KVWZU Fhf o[WcU jGu CR[RZ XRST ^VV\X \S qjf CP Jn hIf PRaTSZ X[^ ZRS[WXSkUkkW hIQhEf LWYbSZ X[^ ^UkkUV hEQFDf >W`UVUZ \^ }VR^WS _U \VlUXc~ RX^SZZSZSkYcc FDQEEf KVl^^ EEf dRV^ ^R`UcYSX JY[lZZYYZ ^UZXUZ U[^YU _U k\all }\ab ? PU[Y^XYZ ^~f
qiIDf NWYXTUUu dRaUZU }dR^^U~ eWVaYVTf J^W Ij eBBB DHIqf ea cUWbYTUUV CURZS ?VU`W N _U AWW[W OVTU rWYcWVlWZYZf \S qjf ?kWX^ Jn aWXcQ^WYVWcWYc SX _U kWW[RXcRXXUVWXXU qhQqHf J]WZ ^URk^W[_UXcS ^W[_UXcS`W[^ qFQqEu Jn TYcXl^W[_UXcS qHf PRXcUZZRX ?\ ?cU`U cWYcSXUZU^W[_USX cSWT qEu qHQhju NWclQ NWXXlQNWVVSWZ `RSXW^W[_UZ cSWTXWac hDQhqf CR^aSVTUXXU hqQu XSXc\sZcY^W_l SW^YRXkX\^WUc[ ^VWZu CR^aSVTUZ XSXVc^ XY^l [UWccWRXVc^ hHQ }B XSXWUUVWUXX FjQFFu XSXcU[^ _U kWW[WcXcSZ _Sac FFQ~f CR^aSVTUZ ARSTU¢ AYR[U _SacS^ _lX hGQhHu xNYW^lVlWZYZv cSWTXWac FqQu @RScXWZ ARSTUVUWXXYR[S_YZ PYX^RXVWWccS XWac hEQhHf BXl GHjf
qiIIf NRXcU^UVVWSu K[ZXc NU[ccW eYW^^Sf eWWkR[W D Be DHIhf ea [S` dSaUZZYX N _U A\V`W NU[WU dUV^UZYZf © qF cUWc PUW_U LS`WWXU @RRXRZYZf \S qhf nÁC hqu eC hGf nSQ VYacW cUVSRbYZa qEQhif eUVc UTT^Q^SbWZ \VYWXcYZ UWZ SkYcc hD QhFf O^U`U _l[_XWac hGf A LU^WTWYXVWWccS cSWTWZZUZ_ hGQFhf A LU^WTWYXV PRXcUZZRX ?\ cSWT_Sac hEQFhf J]WZ @? `c [W^SXUX ^STWXX hEQFhf eU^\ac AUTkS _Sac _U aUVW _lX FFQf AeoL J]WZ kWW[ ZRS[WXS_USXcS `k_ hjf KXkSSZ AUVkU [\ `k_ hFQu A OTTUccW^SRVR_YZ o[aYWVRVWWcSZ CR^WXllcWs aUVW _lX _U XWac hqQFIf O^Uc _UV^UkUVVSTYXc qFf PS[k[ qjf JU[[ kWUZSZXSWccSf BXl FFhu kSW^U GjGFf
qiIjf >R[TWu rUU`S CUkWSf JlTYYZVWZZU h BB DHIqf ea ^W[_UVcU_U elWZs eWVaS > _U OZZU NU[WU AUVTWZYZf © qh TY[Q ^SZ JYV`W OZZW^^W tYy^Xc[sTf \S qjf eCP qEu eCNu PPP VWW^YcUVSRXcWYc ^R[XXW hIf NCP UXRcRX`UVWS^ cWVWZcU[^ _U kll^W[_UZkWc qhQqEf A?P kWW[WUXWUWZ aSWc UkRV qHQhiu ^URQ kUVVWZYZ XWac hDQFFu kll_Sac UXX FFQf ?\ AS^SX Oz _SacS^ XWac hIQu nLK [UbWSQ_U c`QXYVSXc hDQf ?\ WVTWXYkkS pWVTWXYQ VSXc qHQFjf A oWTUVWWccS ^R[XXW_Sac qhQqHf A @UbWSXYVSXcU_WYZ k_ FDQf PPP LWW^Y^WVkUWVRZ `UV`SZcU^RZZ _lX FqQf eYcYaWXYc k_ qEQhFf PUZXUZRWZcWYZ _l[_cSWTW^ k_ hDf AN qG _U F U^Uc TYXc RWZZWXXUf LcZf JU[[ `YXWR[aYWVRcf c IE ¨ DHFHf
qiIqf rYZccWVlu ?VVW eWVaS OXVU^f J^W Dh BB DHIhf ea JR]S r _U LUWVU O]ZYX NUcWVbU @YyaU[bcf \S qjf O[^^ CPP hIf OV`U[ OUVVSZ cXcS hjQhFu YZ yaYp hGQhEf ?n U[^^SX UXX _U Y[W^SkYcc hHQFDf ?TU U[^^cXcS gVSTQ XcYbcQrYZccWVl FDQFGf J]WZ ^URk [U^Q `UV``XcS _RV^WXW` cU[^ FGQGhu ^URkRZ^WQ ^R`UcXcS kllVV GFQEEf AO OwZ YbRXc J]WZ CUWbYaUVVWZ WXlZZWXc FhQGqf J]WZ CUWbYaUVVWZ XllcWs aUVW FGQEFf Ae@ @ Df AcTf @U^ _U \ab\X^ XRRZZ `UVcWSZ kUV^ Eif
qiIhf @U_U^SX^Wu K[^^W dRaUZWf eWWkR[W F ¨BB DHIqf ea ^W[_UZkWc dSaUZZYX @ _U ObYVY CY[YXY @\\ZlZYZf © qG OZ_U PUU[WZU PUWkUWQ
ZYZf \S qhf KL hD _U KLC Fi }CR^Q aSVTU~f PRZZUZYVVll^ hIQhhf CR^Q aSVTUZ KLPP \VWT UXX hh QFif KLPP SzXcYc[WW^UZ _U ]\ZY^SVS]WUZ VUWc \VWUXX FiQFqu bSX FqQ Jn YVlWZVll^YcWYc UkRVQ k[Sp FqQu KVVll^VcZf JU[[ z[Wb]Yu LWSZXf p Ii eBB DHGGf eYVW qHhif
qiIFf @YW_SZYZu rYZccW PRXcUUf J^W DF ¨BB DHIqf ea T\\ZQ cWkllVV n[_s ObSVp @ _U C\\ZY NU[WU @RaUVUf © Fi kSXcW`W[^ BZ]U K`U NU[WU @sZZaSVTf \S qjf ?kWX^ VUWZSk cWYbY^f CYacUUZ YbRXcu qHQhI LU^^WcYabUX tY]U ?\ }C[Y~f BcXYZlWZYZ VWW^YT hIQf A LYZcSTY[^^Wf OVW^f p Di ¨B DHGjf
qiIGf AUVTWS }QjF ARZb][YZ~u PUU[VS dSaUZZYXf J^W DG e DHIqf ea elWZs dSaUZZYX ARZb][YZ _U >UWTU NU[WU JYVTWQ ZYZf \S qFf
qiIEf CRVW^SR[Uu OVzY[c dRaUZWf J^W IF eB DHIqf ea eC OVzY[c C _U JUZZU PSWXcWZYZf BLVcU jGf elZ[f PUUcRW Dj eBB DHqqf
qiIHf o^^SZYZu dS[TU dRaUZUf J^W Dh eBB DHIhf eacSWTd K[ZXc dSaUZ o _U LUWZU KVWXUzYc PWZZRZYZf © FD eC @Wc`U OZZYVW @UWZWTSf rS_Uc _R^^U OZcY[S Fqu ?VVW dRaUZW Fhf \S qjf L?P hGu eC Fif PRXcUZZRX ?\ ?cU`U ^RXcUZZRX`W[^ hiQhjf CUTTYVUZ cT^ UkRV _U C>Sc hEQhHf Jn ^SZXWXcS[W UTUZ FiQFIu `c UXXf PP? \VWT `W[^UT _U \VWT YXWcc FDQFju `c ZkW ?W^AWac FjQu ZRS[ ?W^AWac FHf BclQA J?¡Z Uk J?> GqQf PJ? \VWT `W[^UT _U \VWT YXWcc FiQFjf KbRX^ ?O ck XWac Fqu SW^YRX^UZXVY[WZ`XcS \VWT YXWcc Fhf CUWbYU[`SXcYVW_U hIf eT Iu NT qDQqhf JU[[ ^R`UcUWbYf p G BB DHGEf
qijif eURVU^U[W }QjG tUaVzY[]~u eYW^^S KZXWSf J^W IF eBB DHIqf ea c\sT elWZs NW^^S e _U OVVW O]ZYX eUacY[Uf © qF AUcR AUWTU C\VVY[s rYc[Uf ewVcl qDf LWW^^R`U rSVWWXW qhQqGf BcXYZlWZYZ VWW^^YYZaU[_ qGQ JU[[ ^W[_UVVWXRRXu TUcQ ^UWVRf p DF DDD DHGif
qijDf eUWZWSu OU[ZS K[^^W JYTTWZ^Wf J^W D B¨ DHIqf ea VWW^^YYZaSWc JYTTWZ] e _U LYTkW PY[ccR KVWXUzYc PS[aSQ ZYZf \S qjf PS[k[f PUUcRW II eB DHqqf
qijIf m\[lkllu OU[ZY eYW^^Sf J^W Ii BB DHIqf ea k[Sp OU[Q ZY KVWUX m _U JUZZU Pllklf \S qjf PUcSXW VlaYccWZl CUVWZ cUWXcYVRXXU NR[S^UVVWSVVU IF eB DHqqf BXl FqFu `YV_Yc jqDHu jFjEu qDjEf
qijjf O_Su K[W^ eWVaYVTf ³J^W I e DHIqf ea Xla^sUXYZc JR]S eWVaYVT O_U OZZU L\\VW eW^Xc[sTf © qG ^SZcc JWV^^U OZZW^^W NUW_UQLWWXU eUTWSf \S qhf Ala^sWZX JC?L hif ?\ Ac[sTzY[] Oz XRRZZ hif rSa_SWXQPU[_UVUZ Ala^s ?\ kWWQ [WQWZX hiQhjf PY[U`UZ rRRcYSVV ?\ Xla^sVUWc aSWc hjQhhf CRRQ XRVUZXYRbRZ Xla^sVUWc ^l\ccsWZX hhQhEf eWWUVU ?\ UkRSXUXcSQ _YZ _Sac hEQFIf gU[^Y[QLWccSWZYZ ?\ ^l\ccsWZX FIQf eT If AcTf
qijqf OVkkW`RS[Wu ?VVW eYW^^Sf J^W Dq B DHIqf ea Zl\cclQ TsTYXc J_UVTU[ @WyaU[b O _U JYVTW dSXYpWZU PScW`W[cUf © qE XWac PW[XcW CYVVY[`S AUZcUZYZf LUkXYc P[WXcWWZU qHu PU[W hDu dU[TS hEf \S qjf BZX JC?L hif ?\ Ac[sTzY[] Oz kWW[cl_l hiQhDf JC?L cSkYccu ^SZYVUz UXXu VUzWZX hDQEFf eU[U^UcXUXcRXTWYX hhQFif CWYcSTWYX c\scY^Z ^ VRYZcSQSkYcu ^S^YWbYZ VUUc _U ^S[_ FhQEhf LcZ FEf PS[WkUVVSXXU AN I ^Y[cUUf JU[[ LUkkW _U VYZcSkUVVSWVRf
qijhf K^TUZu OU[ZY ?X^U[f ³J^W h DDD DHIhf ea MRZZU[ JYZ[W^ dRVWRX K _U JWV_U ASpWU PUU[WSf \S qqf
qijFf S[XTUZu oX^S OUccSf KW cRVVRc ^SRVRRZf
qijGf JUUkUVUu JYV]Y LUR[W OVVUZf J^W Dq BB DHIqf ea [URQ cUcWY¢ [UZX VWXU^^W J _U LYTkW ARXUZZU JUU`WXcSf © qG rW[^Q ^S BZ^Y[W NU[]U[YcU JUW^SZYZf \S qFf K[lWcl cRc^ n?C¡U `U[cYZ Jn qFQhFf @J ^SZYQ _U `U[UXcSQSX `W[^UcRc^ XY^l \VYTkW `W[^UcRc^u TRRcUTWU XYTWZ _U ^R[XXf e@|@J `W[^UQ TWYX qhQEFu TUcY[WUUVWQ _U XWX cU[^ @J FjQEFf AL @u eT Iu NT qDQqhu LUkWZX TTu ¨¨¨f JU[[ ^UVUXcRXu UTkRTWZYZu _UV^UkUVVSu Ts^^YWV\f qijEf JUVTYu NUccW PRVVY[`Sf J^W Dh B¨ DHIjf ea T\\ZcWQ kllVV OZccW ObSVp OVzWZ }OVkS~ J _U JWVQ _U OVY^XUZb[U JlTlVlWZYZf © hI OVVW CY[aW^^W NUZcY[Yf LUkXYc AUcR hqu JYW^^W hhu NU[^^R FIf \S qjf ?kWX^ Jn qhu ·B CPP kUkY[WcYSVV SkWZcSX hif CY[`U^SX^W ?\ kWW[cl_l hiQhDf ?\ PYX^RXVUzS[UcS[WS cRc^UXX hDQhjf A rRQ aUVVWZcYabUX ?\ T\\ZcWQWZX hjf NYcYà ?XRRX^RZcU cYabUXXRRZZu T\\ZcWQWZX hjQhhf tl[cXWVlQ\ac\Tlu PSZY _U AWVcU cYabUXRRZZu k[S_Y^cWQWZXu kllXRRZZu cRc^SX `c _Sac hhQFjf JUU[VUZ AYVVRVSSXU ?\ LWY`YXcRS[Y ^l\ccskllVV FjQFFf >YRQ `SZ k[S_Y^cWQWZXu kUcYZccWQWZX eUVTYc ?\ FFQEFu eUVTYc rUQ kY[W^SZYYc ?\ EGQEEf AL U[u NT qDQqhu rN T[f PS[k[ qqf Dh U[cW^^ UTTUccWVYabu Di XRSTUV _U RV^ST kUcYZccWUf AcWk AP@ FDu FEu Giu CY^ZWW^UZ KbWXcXllcWs Fju A rUkY[WQWZX\ab FGf JU[[ `UVS^R`UWVRu ^VUXX VY`\XSWccSu pWVUcYVWUf eYVW hIiqf qijHf JRRX^SZYZu OU[ZY OzYVf J^W Dh ¨BB DHIjf ea cU[^Q ^SZXc OzYV J _U OZZU OTUVWU Bbf © hq ORZYQAWX^S JYWX^UZYZf \S qhf P?r kll^SZcc XaY^^WcWVWSX `W[^ qhQhFu SXQ kllVV hF QFju XWXlWZYZ cU[^ FjQGju ^UXXUQ kllVV GjQEjf CWVWZcU[^UXcR^XWU FjQEEf AL UTf NT jHQqiu NT qDQqhu Ao aSk UTf OVW^f AN ^S[WkUVVSXXU qGu RX JnwZu U^Uc _U _l[_YXcs_YZ TYXc Y[W kUVVSWVRVU_YWXXUf JU[[ z[Wb]Yu zWV_U[bWf eYVW IjEHu kSW^U GqIFf
qiqif dUU^^SVUu @YWZS BVTU[Wf eWacW G B¨ DHIIf ea URcSWVWQ _U o[aS BVTU[W d _U C\\ZY OVY^XUZb[U OWccUTl^Wf © hq ^UTQ kUU_UTYXc NU[WU KVWZU LWWTUcUWZYZf \S qhf nÁC hDu XRS[ JPPPwXXU Y^SZSTWZcRc^ `UXc UWZYYcf CU[_SWVRkUV^^UcSWQ TW^ [Y`WWXS[W qFQqGf ?CP ^WWZcYWXcs`U^UXWUWZ aSWc qGQqEf A >ScU[WUUccW ?\ `c cSWT_ hqQhFf J]WZ eRS^[UQURcSWVW_Uc cSWQ TWZZUZ¢ hFQFjf ORcSWVW_UWZ N\\ZcW^YX^RX ?\ cSWT_ _U aUVW k_ hGQu J]WZ `Y[SVc^ _lX FIQFjf e@ qf LcZf JU[[ URcSWVRf c q DDD DHHif
qiqDf dRZcRZYZu eY[ZY[ dY[YTWUXf ³CUTkY[Y IF eB DHIqf ea dSaUZZYX eWacS[W d _U UZZ\ NUcaWVbU PW`WXcsf © qE OZ_U NU[_UccU Nl^YVlf LUkXYc JUZZYVY qHu PW[XW hif \S qjf NY[^SZ A LWW^YT PURkkUSk hqf ?\ @YZVRZb Oz Y[W cYac qFQFFf nVWSkWXcSZ OkcYY^^W ^UT[ FFQEGf eYVW jFHqf
qiqIf dl[`WZYZu rYZccW AU^U[Wf LUkRU h B DHIqf ea SXaSWc O[`S AU^U[WUX d _U ASpWU O[]WVUZbY[f © hi ^SXTYcSVS]W LYTkW P\VVW^^W LUTkWZYZf KWcl jFu eWVVY jHu \S qju AS[cU`UVUZ V\X DDQBe B^f ·B CPP hGf ?XRRXVWW^Y KVUZcS XRRZZ hjQFif J]WZ ^URk cYR[UXcUTSVUWc ^l\ccsWZX FiQf OVW^f JU[[ z[WbQ ]Yf eYVW qqHif
qiqjf PWR^^SVUu PUVY`W eWV_UTf ³CUTkY[Y D BB DHIhf ea UXYZZRXTYXc PUU[VY P _U JYV`W KV`WW[U OaSZYZ © hH cY^XcWWVWcUWc PUWXU LWWXU PlasZYZf LUkXYc CWTS FDu K`U Fhf \S qjf ·B CPP qHu NfAyf ¥U[ZY]WY BZXc Sp CYyaZSVS]\u rWccXzR[] rU oAO hIu Ayf·f NUXXUyaRXYccX BZXc Sp CYyaZSVSQ ]\u ¥UTz[Wb]Yu NUXX oAO hFf PYTWQ [U ?\ J^W UkRV_Sac FFQEEf ?\ WX^U[X Oz ÄTWZZYpS[X cRc^WZX }TYcUVVR[]WU~ FDQFFf OcSTWYZY[]WUZYR`^ ?cUZWYTW cRc^ hHQFDf J]WZ ^URk ^UUXRVUWcSX _l[_cXcSZ kllVV hGQhHf
?RcS^RTkR ?\ JU[_U`UVcU cRc^WZX hFQhGf CPP cRc^ hiQhDf JRX£`UTU eUkYZpUz[W^X Ozu JRX^`UTUu cRc^WZX qEQhif CPP Y[W^SkYccu bSX FiQGDf NUXXUyaRXYccX BZXc Sp CYyaZSVSQ ]\u ¥UTz[Wb]Y NUXX }k[SXYXXWTYcUVVR[]WU~ BZXc[RycS[ WZ k[SQ yYXX TYcUVVR[]\ hIQhhf eRS[WTWYX\ab gY[]TUZZUps[YZWZQ
]YZ [\ aUVW _lX F `RSccU GiQEi VR`f Ae@ @f dRV^ NYcUVQ VR[]WXcU cY[TSb\ZUTWW^^UU NBCu df KVYyc[SyaYT ASy OycU ¥aYT AyUZb hhQFIf NWZY[UUVWYZ [W^UXcRXcY^ZWW^^UU }UkUcWWcQ cW~ EiÀEFf
qiqqf PSX^WZYZu OZccW JY[TUZf >R[TW_l[`W Dq eBBB DHIIf ea T` ARVS P _U L\\VW eWVaYVTXzY[]f © qE ^SZcckllVV KWVU LUWZYf LUkXYc PW[XW hiu d\[^W hIu rlW`W hju NU[^^R hqu rY[ccW hqf ewVcl qif BZX C[YYZ C? qHf PSZY ?\ XRRZZ hiQFif eRS^XYZZWX^U ?\ XRRZZ FDQFjf BZXcXcS @U^YZZRXTWYX XRRZZ FqQFGf PUWabWZ _U LWkkR ?\ XRRZZ FEf ?\ OV]SV Oz XRRZZ FHQEGf
qiqhf PScW`RS[Wf O^R PUVY[`Sf J^W DD DDD DHIqf ea ^UZXU^S OR^RXcW g[\ZSVp P _U OZZU AW`Wl J\`l[WZYZf \S qjf PS[k[f PUUcRW Ih eB DHqqf
qiqFf PRW^^Uu KX^S PUVY[`Sf JU[VR DH eWVW DHIqf ea YVlWZQ
cYZaSWc rY^^U P _U dRVWU PW[kWcXYppf © GI XSXZYR` OVVW eUWccWZYZf ewVcl qDf @^T CCP qEu RX UTTUccW^R[XXY_Uf eUXc [^T _U c\skllVV J^W qEQFDu `UXc [^T dSYZXRR FDQFFu @OPJ kUW^UVVU `UV`S_U rQPU[_ FFQEFf BcXYZlWcl U[Q `WSWZcWQ _U `UV`SZcUc\scl rQPU[_ FqQEFf BXlZZ cYac dSYZXRR GFQEjf JSZ^UQ
VUTTYZ ^YX^RXV ^V VWWccS`UVc k_ _U _lX FHQGFf dSYZXRR ^URk`UVc FHQGIu Vc^ k_
_U _lX FhQEIu ^URk ^WWZc\ac aSWcS^_lX GjQGhu XUW[UUVUXRRZZQ cSWTW^ _lX FHQGIf AWWVUWXYZ cY[`^YX^ XRRZZcSWTW^ _lX GjQGFf NYXcU[WQLURVU_Uc XWac hGQFDf dXRRZ [^T\ab aUVW _lX _U `k_ FEQGif rQPU[_ JU^U ?\ aUVW GGQEGf rWYVWX_SYZ PUZXXYR[U k_ GjQGqf dXRRZ AScU`YcY[ [\ aUVW EEQf dXRRZ PVRzW k_ GEQGHf LWSZX ¥V dSYZXRR|dS^YVUWXYc k[YX GFQGEu VSa^SZ k_ EDQEIf dXRRZ oWTUXYR[U k_ FhQGhf dXRRZ o[aYWVRURcSWVW_Uc [\ kY[RXcQ _U aUVW _lXf AL U[f NT qDQqhu rQeWYZUZ [u AWZWZYZ [u PPP aSk YT[^u AnPL aSk \[Wccl_l[u PU[_UV XWW[cS`lYZ TTWcu ?MB RkX[u POAMf rWSZ^Y[Xf dXRRZ oWTUXYR[U ^RZZWU_lXu AeoL rQPU[_ kWW[ aSk kVu dXRRZ o[a URcSWVW_Uc k[ UTu RWZcWQu XRRZZQu URcSR[aYWVRQ _U zWV_U[bWkUV^f JU[[ UZcWW^^WaSkYUu ZRTWXTUcWW^^Uu YÃ VWz[W^XYcu TRXWW^^Wf
qiqGf PRS^^UZYZu KY[S JYW^^Wf ³CY[W_S^W DF DDD DHIqf ea Y` PUVVY JYW^^W P _U KY`U NU[WU dl^l[lf \S qjf NUUAP qjQqqf K[r Ii ZkW RkX qqf e@ q T^u eT Du NT jHQqif elZ[ qIf JU[[ _UV^UkUVVSu RWZcWf PUUcRW eWWkR[WZ JWYcUVUXQ XU II eB DHqqf
qiqEf LUU^XSu OWTS K[VUZbf J^W DI ¨B DHIIf ea `U[UXcSZQ aSWc OR]RXc OVp[Yb L _U KXcY[ JYVYZU KVSf © CSWZW rYZZUZYZf oVWVcU jEf p DI BB DHhEf
qiqHf LUkkUVUWZYZu PUW oSVY`Wf ?RVR Di ¨B DHIqf ea [^T dRaS Kb`U[b L _U KZZW KVTWWZU @SkkSZYZf © hjQFi Zl\ccYVWQ _lcl[ NU[_UccU KVWZU PUVVWSf \S qFf CUWbYcYSZ SkkWVUWcSX }^S[WXcYTUUVURX~ qEQhDu CYUccY[W^SRVR qFu cYUccY[W^R[XXY_U qHu FjQ J]WZ PUZXUZcYUccY[WQC\s`lYZcYUccY[W VU`UXcU_UQSaQ _UU_U hDQhHu d\`lX^\VlZ JRSZYcYUccY[W FDQFju rS[WZ CYUccY[W FqQ Fhf BZcWTWcYUccY[WXXU VU`UXcR^XWU hGQu CeQVU`UXcR^XWUu QSa_UR^XWU _U QZl\cc cYac hGQf CYUcc^ SkYcc FDQFjf oX YVS^RQ `USXWU _U QVU`UXcR^XWU XY^l `WY[UWVR_U Y[W cYUccY[YWXXUf O^Uc Zl\cYVTlTYXc qEu nSQcYUcc qFQ aUVW _lXu Zl\ccYVW_lu Sa_u VU`UXQ cU_Uf PS[k[f JU[[ ^UW^^W YVlTllZ VWWcc\`lf c DH e DHGEf
qihif LYacSu @UWTS OZcY[Sf J^W IE Be DHIhf ea URcSZ^RV_ tlWZs tUVbYTU[ L _U C\\ZY dSaUZZU >YbY[Xc[sTf © hq ^SZcc KWVU ?[`S^^W LYacSTl^Wf \S qjf NNP hqu NJ hFf QNYcXlcYaS qHQu cRc^NJ hqQhHf PYTW_S^W ?\ NJ hHQFIf C\scYaSXYR[U ^SRVRcRXNJ FIQFFf NJ JW[`UUZ T^^ _Sac FFQGIf A rU[cWSkSW^U_l[_ \VW^SRQ VRcRXSa_UU_Uf NT qDQqhf LcZ hFf p IG ¨B DHGIf
qihDf LU`WZ^S }Qjh LWZbpS[X~u rYZccW OZcY[S dUVTU[Wf J^W IH eBB DHIjf ea eW^cS[ J_UVTU[ LWZbpS[X _U JUZZU NU[WU dS^WZYZf BLVcU jGf eYVW qjhhf
qihIf LWZZWS }QhD LWZbaSVT~u AW]¯U[b }AW]~ JY[TUZf J^W DG BB DHIhf ea aUZ^WZcUkllVV JY[TUZ AW]¯U[b dSaUZZYX LWZbaSVT _U ?V]U NU[WU CRSTWZYZf © hD VWcS][UpW A\ZZs`Y NU[WU PRRcWUWZYZf LUkXYc CST hhu LWWXU hHf \S qjf ·B qHu AyaSSV Sp MUX CR[zWZY CYyaZSVS]\ }KZ]VUZcW~ hIu M[UbRUVY AyaSSV }NUXXUyaRXYccX BZXc Sp CYyaZSVS]\~ hIQhju RX _Uc^SQ ^R[XXY_Uf PSZY © AWVcU ZkW ^SZXc[R^css[W qHQhDu kll^SZXcQ [R^c hjQhGf AUVTWXUU[YZ `SWTUVUWc UXYZZRXWZX hDQhIf MYZYQ [UV KVYyc[Wy ¥S XRR[cYZ as\[\cR[zWWZW]YZY[UUccS[WYZ SX `l[laQ cYV\WZX hGQFju XRRZZWccYVRWZX FjQu QPllZZsXcsWcl Y[W ^WYVWVVYf eY]YcUU[WZYZ AYR[U }J^W~ k_ qHQhGf BZcY[ZUcWSZUV eY]YcU[WUZ oZWSZ `k[YX hIQEDf PS[k[ qqf JU[[ `UVSQu _U YVS^R`URXu RWZcWu aWWacSu x`Y^SccWTYcvu pWVSXSpSWZcWu `UkUUTRR[U[WRX }LY ·[SWc JRTUWZ~u ^WYVYcf p Dq ¨ DHEjf
qihjf LWZZU^S[kWu rUU`S dSaUZZYXf § J^W Di eBB DHIIf ea `YcR[WZ^RV_ dSaUZZYX L _U UZZ\ ASpWU gY[]f © hE CY[ccR JWVQ _U LUacWf \S qjf K^SZ JPPP qHf P?r `W[^ qjQhif A AllXcskUZ^^WWZZY XllXcskUZ^^ cU[^ hiQFFf AP?r cU[^UXcRXQ SX kllVV FGQf JU[[ ^RS[SVURVRf p IE Be DHEqf eYV_Yc IDiIu IFGjf
qihqf NWYccWZYZu dRaU AU^U[Wf J^W Dq D DHIqf ea ^YVVSXYkQ kl PRXcUU N _U ORZY NU[WU ASWbWZXUVSf © qh oVVUQNUW_U @SWZYf LUkXYc OZZYVW qFu NU[^^R qGf ewVcl qDf P ASWbWZQ XUVS ?\ c\sZ_Sac qqQqHf PYVVSQCR^^R ?\ SXaSWc qHQhIf PYVVSQCRSTW ?\ SXQ aSWc hIQFDu UkRV_Sac FDQGIu `cSWT_ GIQ Ghf PYVVSYÃkY[ccW CwTW Af NWYccWZYZ GFQu eYV_YXUkR [\ _SacS^f e@ q cV^u e@ qu AU^Xµ[ Iu rRSV`SWT k[ UTf PUkc Eif JU[[ yU[U`UZU[Wf
qihhf NRVcWTl^Wu CURZS ?VU`Wf J^W H Be DHIjf ea c\sT KWZS eWV_UTW N _U BbU KbWc JRccRZYZf BeWVcl jHf AcTf PUUcRW LScWZUZkYVVSXXU ID eB DHqqf
qihFf Nl^WZYZu K[^^W dSaUZZYXf OXW^^UVU DF eB DHIIf ea URcSZ^RV_ PRXcUU N _U ?V]U NU[WU @URcUTl^Wf BLVcU jGf AcTf PUUcRW DF BB DHqIf eYVW jGDFf
qihGf >\\XXsZYZu KX^S dSaUZZYXf J^W H Be DHIqf ea WZX dSaUZ K[aU[b > _U C\\ZY ·U]TU[ dl[Q `WZYZ ©hD UXYTU^UU`UcY^Z AW[^^U JYQ VYZU LUaSZWWcc\f LUkXYc oVVU hqu NUccW hEu @WWccU hEf eLVcU qDf LWZbYVV ?\ cY^Z SX YbRXc hqQhGf tRVpp ?\ cY^Z SX YbRXc hEQFif M t gY[] © ¥S ?\ SXkllVV FiQFqf ¾YWXXQPS ?\ cSWT_ FhQGqf ?TU SppXYckUWZS GhQEif NY[yR[ BZXcWcRRccW ?\ TUcY[WUUVWSX aSWc EDQEFf OVW^f JU[[ ^YWVUWVRf BXl DiHhu kSW^U GEIFf
qihEf >l[aWu KWZS NU[ccWf ³LURccUXUU[W DG ¨BB DHIjf ea kRRcU[aR[W KTWV > _U OZZU OR[S[U JYVV][YZf © qE AW[^^U OZZUQLWWXU JYW^^WZYZf ewVcl qDf J]WZ cY^Z ^SRVR qGQqEf PSkWSkUV`YVR ?\ STWXc _U cSWT_ hIQu rUWZS^\c^YZcl ?\
STWXc _U cSWT_ FDQ A PlXWkUVVSVWWccS VWWccSY[ScRSTU[Wf JU[[ @ScU[\u R[aYWVRf p DE eB DHEHf
qihHf rRV^^WZYZu KY[S KVWUXf J^W F eBBB DHIqf ea SXaSWc
K[^^W O^XYVW r _U dYZZ\ ·U]TU[ dl[`WQ
VRSTUf © hD VUXcYZcU[aUZ_Sac JYV^U
NUW_U CSW`WUWZYZf LUkXYc @WWccU JUZQ
ZYVY hhu OZccW BVTU[W hEu dRaU CUkUZW Fjf \S qhf nÁC hqu eC hHf JAAr hqQhFf >WVX JSVTXc[sTWZ UXWUZU_ScXcS hGQhHf eUVc CUkUcR[TUcXcS hHQFDf A AllXcskUZ^^WVWWccS cU[^ FDQEqf AllXcsQ kUZ^^WYZ KVl^Y^UXXU VU^WTf elZ[f p G DDD DHEHf eYVW jGIIf
qiFif @Y¯YVVu CURZS KTWV ?X^U[f J^W h BB DHIhf ea WZXQ ^STTSbS[Wu ·B BVTU[W @ _U JWVbU OZZUQLWWXU tW^Xc[sTf © hq k[Sp B[TU PYZcUVUf rSW^U ?X^U[W Fqf \S qjf K^SZ JPPP qHf dRaS N\ZccW ?\ ^SZccQ _U T\\ZcWkllVV qHQhEf CY[lX ?\ _Sac hH QFqu `cSWT_ FhQGqu cSWT_ GqQ [ _««gL GEu aUVW k_ GEQEIf JUVVW ?\ aUVW qHQu aUVW k_ EjQf ?\ rY[WZ Oz cSWT_ GhQEIf @URcU^SZccS[W ?\ aUVW k_ GEQEIf PYXQ ^RXQAUcS ?\ aZcSZYR` GDQEIf eUUXUZ AUcS ?\ aUVW _lX _U k_f eUUXUZ rRaYVWZ ?\ aZcSZYR` k_ GFQEGf oX ^WWZcQ_U UXQS\ aUVW _lX _U k_f eUUXUZ >RS[^URkkU^UTU[W k_ FIf eUUXUZ PURkkU^UT aUVW FhQEEu `k_ FHQEDu `UVcRRX^ EHQu A @URcUQ_U PSZYVWW^^ \ab _SacS^ GqQEIf A CR^^R^URkk LWWcQ cS _SacS^ GIQEIf eUUXUZ K^SZSTWc k_ FhQFFf LUW`UXcSZ PWVcU rSa_UZVUabYZ SX k_ EIQu eUUXUZ NY[YZ^\Zcl_lc aUVW hFQ Gqu ^STTSbS[W FGQGqf @RScXWZ ^SZXRVW GhQf PURkkUZYRQ `SX Eif AL @ Du eT Iu NT qDQqhu AScu PPPu @RScXrµ @ Df nVWVf JU[[ XUU[WXcS[Yc^YWV\f
qiFDf @WWaYVlu LUXXY eWV_UTf J^W DI B¨ DHIqf ea URcSZ^RV_ ?ccS eWV_UT @ _U BbU NU[WU JUZZRVUf \S qjf ?kWX^ Jn Vll^YcWYb qjQqhu aWXcQ^WYVWcWYc SX qhQqHf p D ¨ DHGhf
qiFIf @WWkWZYZu rYZccW JSV]Y[ dSaUZZYXf J^W h ¨ DHIjf ea T\\ZcWkllVV r[WTRX KZ]YVzY[c @ _U LUa_U NUcWVbU PUVVWSf © qG NUW_U rlW`W^^W B^SZYZf \S qh XScWVUX^W[_f J]WZ eY[SQ `XcS qFQFqf PSkWSkUV`YVR ?\ FqQu J]WZ eY[S`XcSZ eW[^UWQ VW_Uc aUVW _lX _U XWacf elZ[f
qiFjf @RSaSu eYW^^S PUVY`Wf J^W ji B¨ DHIhf ea dSaUZZYX @ _U AUWTU NUcWVbU PUa[WUWZYZf BLVcU jGf
qiFqf AUVTWu LUR[W OZcY[Sf J^W Ij ¨B DHIhf ea ^RVcUXYkkl LUR[W AU^U[WUX A_U BbU eUc^Uf © FD AJ rW[^^SQLWWXU r\\^^sQ ZYZf \S qjf LL hIf J]WZ \V XUW[ [sZc]YZQUkRVVll^ hqQhGf J]WZ ·WU^SZWXXUVUWc BB [sZc]YZVll^ hFQu NUc[f p Dq B DHGHf eYVW jHjIf
qiFhf AYWcXU[Uu KWZU[ OVp[Ybf J^W IH B DHIqf ea kRRXYkkl dSaUZZYX AYWZ _U OZZU OUTWXYkkf © FI ^R`UUTUcUWbSZSkYcc @Wc`U OZZW^^W rYZccWVlf LUkXYc VW[WX Fju dUUZ Fqf \S qjf O][ Jnf Jn cRc^WTRXcYacf
qiFFf eUkUU`RS[Wu ATY[cXW eUVp[Wb mWbWZWVSf J^W Dq ¨BB DHIjf ea elWZs OVzY[c e _U KTWVWU OVWyY OaSf \S qjf
PUUcRW rY[S_SYVVU Ij eB DHqqf
qiFGf eYW_UVUWZYZu OccY ?XXWUZf eWWkR[W DG Be DHIqf ea
CaR[Y J_UVTU[ e _U @RZU NU[]U[YcaU g[YTY[f © qE AW[^^UQLWWXU PZRRcWVUf LUkXYc rW[^^SQLWWXU hiu LYYZU hju CUQ kWS hHf \S qhf ?CP _USXcSZaSWc qEQ
Eqf eT Du eT If PS[k[ qqf eYVW jGqqf
qiFEf tWVkkRVUu KY[S JYZ[W^f J^W Ii ¨V DHIqf © hFf \S qjf QLP qGu LL hDu ^W[ cURc Y[W^Vll^ FDfQ NW^^YVWZ VllZWZXUW[ UkRVVll^ hhQhEu KcQAUWTUUZ ^YX^RXXUW[ hEQFDf JnPA B ^VWZ S[cSkYbWUkRVVll^ FDQFFu UkRV\VWVll^ FFQ JU[[ ^RZcSR[aYWQ VRf
qiFHf eW[^^RZYZu K[^^S KV_UXf J^W DG ¨BB DHIqf ea N JYV]Y K[W^ e _U CSWZW KVWZU @WWaWTl^Wf © qG `U^`W[^ rW[^^S NU[WU dU[cYf LUkXYc dRaU qEu @WXcS hqu LUR[W hHu NU[_U FDf \S qFu UXYTUTWYXQWVcUSkkW^ eBBQeBBB B^f O[^^ CPP hqf ?TU U[^^cXcS hqQf oX B kUV^ U[^^WcYacW^WVkUWVRWXXUf A gYcSZW\ab aUVW GEQEif PS[k[f JU[[ URcSWVRf p Dh eB DHEFf eYVW jFjqf
qiGif Á[TlVl }QjF Áa[ZzY[]~u OZccW dRaUZWf J^W DG ¨B DHIhf ea cSWT_ PZRc OR]RXc CaS[¯UVb ± Á _U aV OWZS OVWWXU J\`l[WZYZf © hD B ^SZccS[WXcW NUW_U CYVVY[`S CYZaRZYZf u B LUkXYc @Wc`U hjf dR^^U hGf KY`U FDf \S qjf ·B JCPP A hDf CPP UXX º_V hiQhDf rS[WZ rRR`WVVU ?\ Xla^sWZX hDQ _pN hqf ^l\VcskllVV hqQFif eWVVU\aV\Tl ?\ |²xAC Q\ _T ^l\VcskllVV FiQFIf ?\ tYWVWZ © MssX Oz cY^Z _Sac FIQFFf ?\ M t ASaVzY[] Oz _Sac FFQGif P\TW P\TTYZY ?\ _Sac GiQEjf P\TWQAc[sTzY[] ?\ _SacS^ _lX _U PRRXUZ^SX^YZ kUW^UVV_Sac EjQEFf AL Pu Ae@ @ Du NT qDQqhu AWZWZYZ [u rRSV`SWT aSk UTu ACA _Ycf ellkf eYVW qjGFf qiGDf JUUkUZYZu CRSTUX dUU^^Sf J^W IH ¨BB DHIqf ea k[Sp CSW`S KVWUX J _U aV O[TU B[YZY MRXcUpXXSZf © FI TRRXW^^S OZ_U JYVYQ ZU >WYTWZYZf BLVVYu \S qju CssVsZ \^ B B^f QAWzYVWRXQO^UcYTWUZ `WRVRZXSWcSZ bWkV qEf @UbWSZ AWZpSZWUS[^ B `fXSWccU_U hjQhGu BB ^SZXTYXc hGQFIf CR[RZ PSZQ XY[`UcS[WS `WRVRZXSWcSZ kllSkYcc FIQ GEu [Yac FFQGEf AWzYVWRXQO^Uc `WRVRZQ XSWcSZ k[Sp GEQHif [Yac EGQHif J]WZ PUTU[WS[^ ^SZXTYXc hDQFDf AWzYVWRXQ `WRVR^WVk ^WVkUWVRcSWTW^ k_ EDQu oX TRXWW^^W^WVk U[`Vc^ k_f AWzYVWRXQO^Uc ^UTU[WS[^ _Sac EDQ A Al`YVcUWcYYZ CR^WXllQ cWs aUVW k_ EEQ r[SpYXXS[W GFf Ae@ Pf OVW^f AScWVUXVYZc cSb _U A VYZcSTY[^^W qqf KZXW^SZXY[ccW qEu STWU ^SZXu XSVWXcWQ _U ^UTU[WTRX YXWc ^ScWQ _U RV^STf >S[XXWZ S[^ _Sac qGQhif JU[[ R[aYWVRf eYV_Yc qjDqu qFiEf
qiGIf eUXU[Uu rYZccW dSaUZZYXf J^W IH ¨ DHIjf ea Nu ^WWZcYWXcsZYR` JR]S [Yb[W^ e _U ^UZXU^S LUR[U dSaUZZU PU[VRZbf © hG N @Wc`U OZZW^^W AUUXcUTSWZYZf LUkXYc rYc[W Fiu OZccW Fhf BLVVYu \S qjf nÁC hIu L?Pf OOcXcS PUU[VS ¥UXc[YZ UkRV hIQhjf oN kUV` Y[W `W[SWXXU TWZWXcY[WsXQ Xl _U RV^STUUZkSXcYWVVU >Y¯ nS[^u JUU]u ?XVSu CR^aSVTUu LSZcSS hjQGjf AUW[UXYVl^^ GjQf LlaYc\XcsZYR`SX FEf NT jHQqiu NT qDQqhu RX ^ScWT _U RV^ST ^RZZWUT[^f C^Tf rSW^U EqFIf
qiGjf >WXXWZYZu rUU`S dRaUZWf AS[cU`UVU j ¨B DHIjf ea VWW^Q ^YYZ_Sac CRSTUX > _U Ca\[U KbWcU LYacWXUVSf BLVVYu oVWVcU jGf AcTf PUUcRW PU[_UVUXXU h eBB DHqqf
qiGqf >\zY[]u dSaUZ O[TUXf J^W IH ¨BB DHIDf ea dSaUZ KTWV > _U UZZ\ NU[WU CUkWSf BLVVYu BLVcU jFf
qiGhf @SkY }Qqq @SzY[cXXSZ~u dR^^U }QqF dSaUZ [Yb[W^~f OZ_UVUZ^SX^W DE eBB DHIqf ea cRVVWkllVV\XTWYX ¥U[V g[\ZSVp @SzY[cXXSZ _U OWZU NU[WU CUkSVUf ©hiY[ hH pU[T rURVU PUU[WZU eU[cWUu BB FI ^U[cUZkWW[c OZZU PUW_U CR[RZYZf rSW^U CWTS hIf BLVVYu \S qG }XRS[ VR^WSV^ >WWZWXUVSZ BZcYT qF~f J]WZ ^URk ^WWZcYWXcs`XcSZ ^URkTWccURXSX TWccURXcY^Z qHQEFf KVl^^ EFQf J]WZ >NPn _SacS^f LcZ Ghf JU[[ TRXWW^^Wf ^UVUXcRXf eYVW jEhEf
qiGFf AWW`SZYZu ?XS KZXWSf rS[`SS I B DHIhf ea `UUccR[WQ
TYXc eWV_S YVWÃ A _U gY[ccU OVWZU LYaQ
cSZYZf © qH p DHFI LC? A\V`WU NU[_UcQ
cU @UUkkUZUu BB Fq LC? NUW_U CRRVW^^W
NUZcY[Yf LUkXYc dR^^UQNUccW qHu AUcRQ
NU[WU hDu LYYZUQNU[WU hju ?RcW Fqf
BLVVYu \S qju rS[`SSZ \^ B B^f BZX
C[YYZ C? qGu ·V CPP hGf eUVTYc ?\
J]WZ CYVU^^U XRRZZ qEQhEf NPJ ^SQ
ZYWZX hEQ Fqu cXcSWZX FqQFFu \VWQWZX FGQ A hH TY[YZ^RV^R>u TY[YZ^RV^RSX SXQ
kllVV GiQEhf JCPP Y[W^SkYcc hGQGif oX `UVcWSZ ^ST _U
cSWTW^ k_ _U _lXf A NY[WaWXcS[WUVV \ab aUVW EiQEHf Ae@ @ Df PS[k[ FEf JU[[ pWVUcYVWUf
qiGGf JW[`YZXUVSu NU[ccW n[_s dSaUZZYXf eWWkR[W IE ¨ DHIIf ea cRVVWZaSWc O[TUX eYVW nW_s J _U AJ @YzY^^U dSXYpWZU }@YU~ rU[SZYZf © qH kUZ^^W`W[^ KWVU NU[]U[YcU Ä`UVVf LUkX NU[_U hiu B[TYVW hqf VVLVVYu \S qDu CR[RZ ^VV\X BQBB B^f Jn TYbW^Sp qhu SkWX^ Jn VUWZSk cWYbY^ hhf P?r `W[^u k[S^u SXkllVV _U cXcSkllVV J]WZ Y[W ^SZcc qFQEjf AVeWZ J]WZ AScUWZ` [\ RX VRScc cYacu TT LURccUXUU[YZ UVRY_USXc m k_ hFQf AL U[u eT Du eT Iu NT jHQ qiu NT qDQqhu PPP jiQ` UT[^u ABe ARR[W UTu ABe U[f PS[k[ FG }aUU` qI~f NU[X^WZ AScUWZ`[UaUXcS cRZZRXcRXkUV^ Ghu r[S LURccUXUU[W QTWc Hif JU[[ XScUWZ`UVWbWc\su TUc^UWVRu XR^RcRc^WTRXf eYVW qDiFu `l`\ FFHHf
qiGEf B^SZYZu elWZs ?XXWUZf J^W Ij ¨B DHIIf ea Y` gY[cYV ?XXWUZ B _U B[_U B]ZUcWRXf © qF oVVU NU]bUQLYYZU K[^UVUf LUkXYc dRaUZW qGu B[_U hju CUkWS Fiu LYYZU Fif VVLVVYu BewVcl jGu eLVVY jHu \S qDu AS[cU`UVUZ V\X BQBB B^u dUU^^WTUZ \^ eQeB B^f NUUAP IF ^ qIQqju LYZcSAP Sa_^R[XXW qjQqqu Be Sa_UU_USkYcc cRc^ qGu OY[S ?\ VYZcSkY[lT^R[XXW qEf rRSVQ `SWT RkX qDQqqu LYAP Ub_ _U Sa_UU_USkYcc qFQqEf OY[S ?\ VYZcSkY[lT qEQhqu OY[S ?\| WZZUW[ ?\ VYZcS^Ukc ^SZYYZ kllVVW^^sZl hqQGhf e@ q T^u AL @ Du NT jHQqi AT^u NT qD½qhf `lZ[ qiu VcZ qIu \VWV hFu ^Ukc FHf >S[XXWZ S[^YXcYQ [WXXU jFQjGf JU[[ `WRVRZ[U^YZZRX _U TRXWW^^Wf eYVW qqiqf qiGHf rWc^lZYZu JSV]Y[ ?XXWUZf rWc^l[UZcUu BTkWVUacW IE eBB DHIDf ea TY[W`U[cWSUX kllVV PUU[VS JYZ[W^ r _U NU[ccU NU[WU @Wc`UZYZf © EI JRP OVTU O]ZYcU LWZb[SSXf LUkX eYXU qGu rYZccW qEu dSaZ qHu O[cS hHu NW^U FGf oLVVYu BVVcVcU jFf ASbUZ _lV^ TWWZUZ[UW`cYac LUkWXXUf K[WV cYac URcSUVUVVU QhIf L\\bWU ?\ cSWT_ hIQhGf ORcSUVUVVU PRSkWSXXUu TT ORcSVWW^Y CS[`WZYZ ?\ hGQFif NRXWW^^W U¦Y[ fÇD¬u T\\_lu XRS[UT\\ZcWXY^c T\\ZcWkllVV FDQFhf P?QNO LUkWZ _U ?RVRZ VllZ kWW[WT\\_l FFQFGf CYSVQ VWXRRXcY[lX T\\ZcWcYac FHQGif K[WV cSWTWU GiQGIf K[W^SWXXUWQ [UUZ^RV_ JSV]Y[ rWc^lZYZ }STU \[Wc\X~ GIQGGf OPJ VUW`UQ aYZ^WVs^RZZUZ kYVUXcURcRTWX^R[XX `Ycl_l|^SRVRcc GIQEFf A\blZUTzRV XRRZZQ_U cScYRcc[\aTl FEQGDf Ar@ PYX^WQJ]WZ YZXWUkR^Y[aS k_u YZXWUkR[ `Ycl_l GiQGIf LRTWaWRcUVYQ _U rUQ _RZ^WXXUQSkY[UUcWSc FGQGqf CYaSkYVUXcRXXYR[U [\ kY[RXc _U ^YZcVlkllVV GDQEDf AWZW`WW[WQSkY[ YZXWUkR^SRVRcc GIQGFf rSQ VWWXWZ c\scl U`RXc UTzRVUZXXWklW`\Xc GDQGIf JRRTYUTzRV kY[RXc _U ^SRVR¬ GiQGIf LYZcSkYVUXcRXXYTWZ _l[_f Ao@@KA [\ kY[RXc _U cSWTWZZUZ~ EDQEHf @oP hDQ^WVcUcSWT EDQHif e@ ju e@ q cV^u e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhu AScu Vf·W` T[u AScU`YcY[ _RaVUTWcf nVWV hHf JU[[ ^UVUXcRXu TSZWZUWXYc R[aYWVRVU_Wcf
qiEif ARS_UZYZu AWTS AU^U[Wf CUTkY[Y Dj D DHIIf ea cR^Q ^R^URkk LUR[W @RbSVp A _U KXcY[ KVWXUzYca gVSTf © qq ^W[Q _YYZ`UWac OXcU A\V`WU LUWZYf oVWVVYu \S qDu C[YYZ V\X B B^u J]WZ XRST \^XV\X BB B^f K^SZ JPPP qFf AScY`UZ ^URkQ kUcY^Z cXcS qFQqEf BVTU[W rSacS ?\ RV^STUUZ^URkUZ aSWc _U ^SZcckllVV qEQqHf CUTkS ?\ SXU^UX _U ^SZcckllVV qHQhIf AWYQ
TYZX Ala^s ?\ ^SZcckllVV hjf oV^STUUZ^URkkUQUVUZ \^XWQ c\WX\[Wccl_l hjQf ARaSXYZ © CUa`UWXYZ RV^STUUZ^W[_YYZ`UWaQ cS FiQFDu XUTSWZ NU[ccWZYZ ?\wZf e@ qf BVTUe BcZf JU[[ WVTUWVRu ^WYVYcu kSVWcWW^^Uf p H eBBB DHGjf
qiEDf ARSXUVTWu NW^^S VW`U[Wf d\`lX^\VlZ TV^ Ii B¨ DHIIf ea [Y`WXWSZYR` eU[TU CSW`S A _U NUW_U LUUTUZYZ © qE PW[XcW BVSZU eUV^SVUf VVLVVYu \S qDu d\`lX^\VlZ V\X BQBB B^f JUTWZUZ ^URk YZZU^SZcU[^ qEQqHf AWkkSVUZ `Y[SkWW[WZ `YQ [SVc^ k_ qHQhHu `Y[S_Sac FiQf AWkkSVUZ aRSZYYZ`RS^[Uc k_ hqQhhu aSVaSRXVc^ k_ hGQu eY[S`W[^UWVW_UWZ LWWccS aUVW _lX hDQ Fqf BZ^Y[SWXcYZ LWSZX ^VRzW k[YX FIQFjf e@ qu eT If LcZ hhf JU[[ VlaWTTlWXcYZ URccUTWZYZu RV^SWVRf QD Ih DDD DHEif eYVW hDIif
qiEIf AlVY`RS[Wu CSW`S ?VU`Wf J^W Iq ¨B DHIif ea `Y[aSWQ VW_UTYXc CSW`S JYZ[W^ A _U KVWZ PR^^SZYZf © qj LUWVUQNU[WU OVWQLSZccWZYZf ewVcl jEf J]WZ CY^Z ^SRVR qGQqHf ?\ eYaS Oz SXkllVVf
qiEjf rUUVS }Qjh rUy^UVYZ~u dSaZ K[W^f J^W G BB DHIif ea `U[UXcSc\sV K[W^ dSaUZ rUy^UVYZ _U NU[WU LUTTWZXW`Rf © qj dSaUZZU JYZ[W^U ?[cYYZkY[lf BewVVYu BewVcl jFf eU[UXcSZQ aSWcU_Uf p DI BB DHHif
qiEqf rUVSZYZu rYZccW MRZZU[f eWWkR[W Ii ¨B DHIDf ea OVzY[c r _U K`W PUcU[WZU LRSZcY[Wf e¡VVYu \S qif
qiEhf OZbY[¦YZu PR[c MRXcUpf eWacW IF ¨BB DHIif ea T` ?VSp CaYSbS[ O_U NU[ccU LWVWRXf ewVVYu \S jHf PUbP qDu SkWX^ Jn TUUcQTYcXlc cWYbY^ jHf rRSV`SWT ZkW RkX qDf elZ[ qif PUUcRW eUU[VSWXXU DF eBBB DHqDf
qiEFf JSZ^SZYZu KWZS KX^Sf mlZY^SX^W G ¨B DHDHf ea cWVUZSTWXc PRXcUU BVTU[W J _U OWVW AUZYVTU rYVcSZYZf © qF LL OZZU PW[XcW PUR^S[UZcUf BewVVYu \S jHf LP qju LL qEu XWVTlcURc Y[W^Vll^ hqf PW`YVlZ XUW[ XWVTlSX UkRVVll^ qHQhIf Jn XWVTl^VWZ UkRVVll^ hIQhqf J]WZ ^UZXU^SRVRVUWXcYZ XWVTlQ kSVW^VWZ Vll^ hqQ e@ qu eT If OVW^u XSc`W[^f JU[[ kWUZSZXSWccSf
qiEGf ?[cUTS }Qjh ?^RVS`~u OZcSZf AS[cU`UVU H eBBB DHIif ea [S` AWTS ?^RVS` _U OZZU AaYzSVbUXS`Uf © qF pU[T JWV^Q ^U KVWZU AWTWVlf LUkXYc OZZUQNUW_U qHu JYW^^W hDu OZccW hqf eWVVYu \S jHu dSYZXRRZ V\X B B^u AS[cU`UVUZ V\X DDQBe B^f ·B CPP @ qHf LUkWZ cWYQ_U `YXW[U^kWW[ `kW WZXu [U^kllVV qH QFjf AUWTUUZ ^UZU`UZ [U^kllVV FjQFEf CeL oRbYZTUUZ kWW[W kWWQ [WQWZX FHQGHf CeJ [U^YZZRXSX SXkllVV GHQEjf @U^YZZRXQ ZYR`SXf AL Pu e@ ju e@ q cV^u e@ qu Ae@ @ Du eXX UT Iu AScu NT jHQqiu NT qDQqhu ¨¨¨f BZXTU_ Ghf
qiEEf jFqHf
qiEHf LWZbXc[sTu >WVX LYSf CR[^R DhD DHDHf ea ^URkk PU[V KTWV L _U OVY^XUZb[U eWVaYVTWZU LWZb£`WXcf eLVVYu eLVcU jFu \Sf p Ih e DHqif
qiEHEf >RTTWu ?TU OZcY[Sf eWWkR[W Ii e DHIDf ea ^URkk eY[ZY[ J_UVTU[ > _U OWZS AW`Wl AWkWVlf eLVVYu eWVWVcl jHu CYacUUZkRWXcSZ \^ \S qif ?kWX^ Jn TUcYTQVRSZZSZc SXf elZ[f PUUcRW DE B¨ DHqjf
qiHif >\\XXsVlu KX[U @UWTS dSaUZZYXf § J^W DF BB DHIDf ea cT^ cRST KWZS AUZcY[W > _U KVVYZ ?ccW ?ZZYU AcUbWRXf eLVVYu eWVWVcl jEu \S KVlWZVll^YcWYc \Sf PUUcRW h eBBB DHqDf
qiHDf rUVSaYWTSu KY[S OVp[Yb NU[cWZQg[UZbf J^W Dj e
DHIif ea `RS[W> NU[ccW ?VU`W }?VVW~ r _U LYYZU g[W]WccU dl[ZYpYVcf © qj CYVVY[Q `S LUWcWZYZf eLBVYu \S jEf ?kWX^ Jn TYcXlcWYc cWYbY^ jEQqDf e@ q T^u eT Du NT jHQqif elZ[ qIf JU[[ R[aYWQ VRf PUUcRW BVSTUZcXWXXU Ii B¨ DHqqf BXl HGEu `YVW qIiif
qiHIf ARXWcUW`UV }QIG AW`YZ~u J{^SZ eUVcY[ ?X`UVbf J^W IH
eB DHIif ea Y`Vu ^W[_UWVW_Uu kSVWWcW^^S rUU`S ?X^U[ Kb`U[b A _U KVZU OR[S[U ¾WccWZ]f © qj p DHGG eC JWV^^U LWWXU JYVVYu BB Ei PRRXUZ^ XUW[ SXa KWVU JWV^Q ^U BZ^Y[W KcaSVYZf LUkXYc JYVW qq c DHFHu JUZZR qFu NU[ccW qHu AWW[W EDf eKVVYu \S jEu PY[U`UZ \^ BQBB B^u BTUcQ [UZ \^ DDDQe B^f PUbP qhu nÁC Jn Ê hiu eC hjf rRSV`SWT klcW Ub_ qhQqFu ± ZkW RkX qh _U qGf ?W^VUWcSX LUkkYYZ cT^
ZSc hDQhjf BclQA J? \VWT `W[^UT hju J? `WX^ Uk hhu J? `WX^ \k QhEu J?Pe FDu J?> Uk FDf BVSTUZcXWZ cT^ cRST FqQEif PSR`SVUZ J? J?> Uk Eiu J?> \k EiQEjf LWSZX ¥VRz dSYZXRRQrWYVWX_S^W k[YX GDQGIf AL Pu e@ j T^ }^UabYXcW~u e@ q cV^u e@ q T^u eT Iu NT jHQqiu NT qDQqhu ¨¨¨f elZ[ qiu BcZ qIu \VWV hju ^Ukc FDf rRSV`SWT TYXc _SR^^RYQ XRRZZWXc qFf JU[[ TRXWW^^Wu \^XWZVURVRf BXl DDHif qiHjf eU[cWSu CYkkS dRaUZWf eWacW Ij eB DHDHf ea ^UT[ W
O^XYV [Yb[W^ e _U AUVWzU tWVaYVTWZU Nl^YVWZf © qE LL CRRVW^^W JW[`SZYZf LUkXYc CUkWS qHu LYYZU hDu OZZYVW hHf eLVVYu \S jEf LP qIu LL qFu XWXlcURc Y[W^Vll^ hju LPC hqf J]WZ \V XUW[ B XWXlcURc ^VWZ UkRVVll^ hDQhqu PW`YVlZ XUW[ XWXlcURc SX hqQhhf ?RVRZ VllZWZXUW[ XWXlcURc SX SXVll^ hhQFDu eUUXUZ VllQ
TcWÇ NT
ZWZXUW[ XWXlcURc SX \VWVll^ FjQFHu PScQ ^UZ PA FHQGqu @SWaR`RS[YZ XUW[^ScW
UkRV\VWVll^ GqQEif KVl^^ EiQf ?n XWXlcURcW^VWZ UkRV\VWVll^ Fjf ?RVRZ \VWSkkWVUX^ cY[`Y\bYZaSWcSUX \VWVll^ hGQhHf NYQ bWkSVU[ ?\ _SacS^ _lX FiQFjf rSa_QrSa_UZTUUZ A\blZcURcWQ \ab aUVW _lX _U `k_ hFQFDf A\blZcURcWVWWccS VWWccSZYR` _lX hGQ
FDf e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf Lll^\VWV Fqf JU[[ TRXWW^^Wu ]YZYUVS]WUf p ID DDD DHHif BXl Ihjf
qiHqf eWV_UXUcSu OU[[Y O^XYVWf ³d\`lX^\Vl DH eBBB DHDEf ea Y`V O^XYVW eWVVWUT e _U ASpWU PUaWVUf eLBVYu \S jHf elZ[f PUUcRW IF eBB DHqDf
qiHhf JYV^UTUu rUU`S dRaSf eWWkR[W Dj B¨ DHDFf ea cR^Q ^R^URkk JYW^^W dRaS J _U OZZU L\bWU NUcWVbU CR^WUWZYZf eVLVVYu \S jGf p DE B¨ DHGGf eYV_Yc jHEGu jHEEf
qiHFf PURkkWZYZu OUcSX KZXWSf J^W D ¨ DHDGf ea eYW^^S dSaUZZYX P _U KVVYZ Nl^YVlf eVLVVY jhu eBLBcl jFf
qiHGf LWZ^SVUu ?VVY eYW^^Sf J^W Ih ¨ DHIif ea SkYcc g[U`S eSVTU[ L _U OVVW BZ]YzS[] NWy^YVXXSZf BewVVYu ewVcl jFf
qiHEf Nl^YVlu KY[S KZXWSf ³PRRXUZ^SX^W Di e DHIjf ea KWZS eW^cS[ N _U AUZZW JYVYZU PS[_RVUf VewVcl qif DHjF
qiHHf ARS`Uu rY^^U KWZS AUTRVWf § CR[^R E ¨ DHIDf ea k[Sp KWZS OVzWZRX A _U ?V]U NUW_U JlTlVlWZYZf © qF JYVTW KVWQ
XUzYca PS[kYVUf BewVVYu \S qIf ?kYccU_Uu cSWTWccU_Uf c ji eBBB DHEIf
qDiif ?WZSZYZu PUW eSWTUZf J^W q ¨BB DHIDf ea ^YZ[TU_ tSVbY ? _U KVZU KXc[Wb `SZ rpUVY[f efVVYu \S qiu LUkkYYZQ [UZZUZ V\X Bu J]WZ e \^ DDu d\`lX^\VlZ V\X DDDQBe B^f PUbP qDu C\P qhu APP hiu ·B JCPP hju NUUZkPP GFf CRVYZQ _Sacu kc[WZ kllVV @XrXcS ?_UZZY _U PC@ E PU[_ PUZZUXu A\`lQ [W qDQqqf rc[WZ kllVV PC@ q qhQqGf PS^YWVRQ _U cXcSRkX r`CRc^P hDQhFf PSYUTk UXYTUZ kllVV hGQFjf CXcSkllVV rK FjQGIf r`CRc^P _Sac GIQGHu Y`k GHf NUcYT SkYcc PUbP hIQhjf AL Pu e@ ju e@ q cV^u e@ qu Ae@ @ Du AScf elZ[ qiu BcZ qDu ^Ukc qqu TU_ hGu Y`V Fju Y` GIf ?XUVV Z\^\UW^ hQSccYVR^WVk qFQqEf
qDiDf K[TUVU }Qjh KZ[Sca~u ?VU`W dSaUZZYXf J^W G eBBB DHIhf ea U[^^ CSW`S dSaUZZYX K _U OWVW OVWyY KZy^YVVf © qF cUWbYTUUVU[Wu ^R` VYac eRS^^S OTUZbU PWTU[Wf LUkXYc dSR^S qGu L\\VW^^W qHu NUU[WU hDu n[_lQ Zl hHf eLVcl qhf A CUWbYU^Uc ^SRVR qhQqGf CUWbYcYSZ ?kkWW FGQFHf PR`UUQ TUc URX^RVcSWZcW J]WZ BB ZSR[T^ GFu ^R`UUTUcUWbSZ SkYccf QCUWbYTUUVU[Wu `UkUU cUWc qGQhqf PR`UUTUcUWbSZ SkYcc AYWZl_SYZ V\X hqQFGu LUkRUZ \acV\X FGQ FHu CR[RZ ^VV\X FHQEDf CR[RZ rWW[RXcRX^ [Yac _U TUUV SkYcc EDQEFf KVl^^ EFQf oX `RSXWU cYWZW^ ^R[UUZ AYWZl_SYVVU _U ^SRVRZYR`SXc k_ CR[RZ ^VV\Xf rSa_UV CUWcYWVW_UVWWccS k_ FhQFF _U FEf CR[RZ CUWcXYR[U k_ GqQGhf eUUXUZ VllZ cUWbYcSWTW^ `k_ FEf KcQrSa_UZT NUU^RZcUVWWccS ^RVccaUVVWZZ FFQFEf APdL aUVW FFQFEf NT qDQqhu A >RS[WXSZ LWWccS aSk UT[^f @cTf CUWbYU[`SXc _U ^RVccRR[WkSa_U ^W[_ VYabWXXl }BV^^Uu eUUXUu CR[^RVUWZYZ~f JU[[ YZcSTSVS]WU }Y[W^ c[SSkkWXYc kY[aSXYc~u ]YTTSVS]WUf eYVW jEEHf
qDiIf JWWYZ^SX^W }QqD S[XX~u K[^^W dSaUZZYXf AU`SZVWZZU IG ¨B DHIqf ea >N LUR[W KWZU[ S[XX _U OWVW LUkkWQAYkklVlf © hq gY[Wc ¥U[WcU S[XXf KWcl jGf BZXWZss[Wu @RScXWXXU hhQu
qDijf S[XXu JU[[\ JYZ[W^f J^W IF ¨B DHIqf ea n[_s dSaUZZYX _U OWVW NU[WU OaSVUf VVLVcU qif eYVW qIqGf
qDiqf JU^^U[UWZYZu NUccW BVTU[Wf J^W D eBBB DHIhf ea \VWcRVVW`U[c elWZs BVTU[W J _U AYVTU CSW`WUWZYZf © hD p DHEi XSXa B[WX NWQ yaYVXXSZu BB Eq VUXcYZSa_ OZ_U NU[WU JYZcXWRXf LUkXYc rY^^U hIu LWWXU hju NUW_U hhu OZZW Fhf \S qh }XScWVUX\VWQ Skk^W[_~f CP Jn hDf LURccUXUU[YZ ZRS[WXSkUkkW hDQhIf mlZY^SX^YZ `W[UVV UkRV hjQhqu d\`lX^\VlZ YXW^URkRZ^WQ kUkkW hhQhFf eUZaUZ^W[^SZ `W[UVV UkRV hGQFjf J]WZ X[^RZcWYZ ZRS[WXSc\sZ _Sac FjQGDf JRSkUVUabYZ X[^ ^W[^^SaY[[U GDQu CeQSa_ PSbWZ WVcUu LlaWTTlWZYZu ORccU_Uu eUU[Wc `UXcUUZ kS_UZkSW^Uu ARZQ ZRZcUW`WY[UX FiQGDf LllZWZ[S` EGQu A rU[cWSkSW^U_l[_ _SaQ cS^u A NY[WTWYXVlaXYR[U _SacS^u rSW^WYZ PYX^RX _SacS^f ASckUXcf Dj ^W[_UUu PW[^^S_U ^URkRZ^WQVYabYZ kU^WZSWcXW_U rRR^W[^SZ kUkkW FiQu J?o _llkUVVSQ _U kYXlkUVVSTYXc >S[XXWZ _SR^^f D kUV^ >S[XXWZ VURXRZcU^WVku _UYccR B kUV^ J]WZcS`Y[W^RZZUZ }cYWZWVWWcSZ~ kRaY^WVk }dUU^^S eUVcUXYZ ^~f >S[XXWZ ^SZ`YZcWS k_f JU[[ \acY\bYc KYXcWWZf
qDihf JYW^^WZYZu KY[S ?VU`Wf J^W jD eBB DHIhf ea kR[XWQ TWYX LUR[W J _U NU[ccU CYZaRZYZf © qG C\\ZY KV`WW[U JSZQ ]WXcSf BewVcl qIf QpIg Be DHFif
qDiFf JW[`YZXUVSu OZcY[S OU[[Y O[TUXf eWWkR[W IF ¨ DHIhf ea cRVVWZaSWc O[TUX eYVW n[_s J _U @YU dSXYpWWZU rU[SZYZf © Fi Vll^u LL @Wc`U AUWTW LWWXU CSW`WSf LUkXYc NU[WUZZU FDu KVWWXU FIu P[WXcWWZU FIu JYVYZU Fju JYWbW Fhf \S qF }XSc \VWQ SkkWVUX^WZ~f eCP hqf O[]YZcWWZUZ Vla VlaYc\Xcs`W[^ qEQ
hqu Ar Y[W cYac kUZ^WZ Y[W SX hqQEhf AL U[u eT Iu NT qDQqhu
A`T[^u ABe aSk UT[^f PS[k[ qqf eYVW qiGGf
qDiGf J\`l[WZYZu rUU`S KY[S dSaUZZYXf J^W I e DHIhf ea
±±±±±±±±±aW VllZWZ[S` BTTUZRYV J _U ^UZXU^S
Ca\[U NWTWU KVS`UU[Uf © qH U][u kYQ
[RX^ SkYcc JYV`W @\\ZlZYZf \S qhf
NJ Jn qHf ?XRRXkRR kWW[WNJ qHQ
FIu TYcXlkllVV FIQFqu _Sac FqQFEu cSWT_ FEQGHf KZXS MRc¦YWc ?\ TYcXl[\aT Y[WQ
^SWXkRRQcRVSX\^X _Sac GHQEGu KMNQrSQ VYX ?\ Lcb cSWTW EGQHiu WZZc[YkS ?\ cSWTW _U aUVW k_ EGQHif r\V`llZ`WY_lc
O [\ _SacS^ _lX _U k_f J]WZ JUV^S^ \ab _SacS^f BTk[Y]ZS ?\ aUVW _lXf LUaSZcS[_RZcU\ab aUVW _lX _U k_f Plk\VlZ @YXRkX aUVW _lX _U k_f CUW`UVVUabYZ X[^ cUVSRXQ _U aUVVWZcS_SacS^ _lXf AL @ Du eT Iu NT jHQqiu NT qDQqhf LcZf JWWacSTYXc >S[XXWXXU RX `RSZZUf JU[[ ^W[_UVVWXRRXu `UVS^R`URXu VWW^RZcUf rS_Uc GiIIu GIGDf
qDiEf J\`l[WZYZu @WXcS BVTU[W OZcY[Sf PRSkWS Ij Be DHIFf ea eC BVTU[W OR]RXc J _U dYZZ\ NU[WU AZYVVTUZf © hG P AUVTY OZZY rY^^UVUf LUkXYc dS\ hEu K`U hHu @WcU FIu NW^^S Fhf \S qhf NY[WAP ^UbSX qEu eCP Jn hiu eCL hju eCC hEf rRSV`SWT RkX qEQFhf rUV` RV^SUXWUWZaUVVWZZSXXUw oN _USXcSkllVV FhQFGu kSV SX kllVV FGQGIu XRR[VlaYccWVlX }XVX~ dR]SXV _U P[YW^^U GIQGhu nPwZ UkRVkllXWac GhQGEu XVX oN GHu XVX BZcWUu A[W LUZ^Uu >YkUVu gUZ]VUbYXa _U AWZ]UkS[Y GHQEqu XVX PWWZU _U PS[YUZ bYTS^[ ^UZXUZcUXU` EqQEHu XVX oZ^U[W EHQf PUZXUWZ `lV kSVWcWW^UZ bSX Jn FEQGDf Ae@ P Du AL P Du ? UTu dR]L@ XRR[[u KZ]BrNn@ P Du gP[ P Du B[BO@ P Du BcLO@ P Du @RScXrµ P Du CRZC@ P Du rUU` P Du nOCO@ Pu oZ^L@ ^T[u @STCe@ ^T[f `lZ[ qGu VcZ qHu \VWV hIu ^Ukc hhu TU_ FIu Y`V FFf CYS^XWU _U U[cW^^ kllUX ^UZXUWZ`lV kSVWc UVUVVUf JU[[ ]SVpu XaU^^Wf
qDiHf JlTlVlWZYZu NW^^S oV_UXf J^W IF e DHIhf ea
aSkYUXYkkl NW^^S J _U VWz[WXcW JYV]U
NU[WU M[sZzY[]f © qG kUZ^^W`W[^ OZZW
B[YZY AWTWVlf rS_Uc CUkWS qEu JYW^^W hIf \S qhf @UbWSWZX J]WZ cY^Z SkWXc hjf
MYSVS]WXYZ cRc^VUWc ]YSp\\XW^^S VYZcSQ
TWccURXcSWTWZZUZ _SacScYac qGQGqf
MYSWZXc[RTYZcX ?\ cSWT_ GqQEhu MYSQ k[SX ?\ cSWT_ EhQHDf NU[_UZWYTYZ
PWWZc STWXc k_ }E `~f A >U`W]UUcWSVWWccS
aUVW GjQGqf JYVX >U`W]UUcWSXYR[U ^STQ
TSbS[W GIQGhf NU[_UZWRYTYZ rR[_YacW_Uc kY[RXc_lXu ^STTSQ bS[W GDQGEf PY[Xf NY[W^U[aR_YZ ^RVc kRW_YabRXTY[^^W z[WV_ ^Y[U GFf JU[[ TUc^UkR[_YabRX }TT OcVUZZWZ \VWc\X~f rS_Uc FGFhu GDGjf
qDDif BV`YXu dUZ PU[Vf J^W I B DHIGf ea rUZ^du eC KY[S BVTU[W D _U kWUZWXcW PUcU[WZU KVWXUzYca AWzYVWRXf © hD bWkVfkWUQ ZWXcWu kWUZSZXSWcSZSkYcc gW[]Wc KVWXUzYca BZ]TUZf LUkXYc JUZZYVY hIu dUU^^S hju PW[XcW hhf \S qqf rWUZSZXSWcSZ bWkV hiu Y^SZ JPPP hIf P?r kUZ^^W`W[^ hDQhGu J^WQJYWQ ^WZ^UbRZ ^SZcc DD _Sac hGQFiu B _Sac FiQGiu J^WQKY[W^WZ^UQ bRZ ^SZcc B _Sac GiQEif AWzYVWRXfXYR[U aUVWf elZ[ hjf JU[[ kWUZSZXSWccSf
qDDDf dUaZR^UWZYZu dUU^^S dRaUZWf J^W Dh VWW DHIhf ea cSWT_ dRaS JYW^^W d _U O]bU KVWZ KbWca r\\^^sf © FI @URZW LYTTW^^W CW^^UQ ZYZf LUkXYc dSR^S qFu d\[^W hiu KVWZU _U JYVYZU Fjf \S qhf OY[S ?\ _U NUcQ ^UcXcS ?\ O[YU TUWZSXkllVV qEQhIf A BVTSWcRX^YX^ TUWZSXkllVV hIQhhu _SaQ
cS^ k_ _U cSWT_Sac FqQf eUVWSVYabYc ?\ WVTSWcRXkllVV hhQhGf NUWZSXQeWXWS
cSWT_ hEQf @UbWSXYVSXcU_U hhQu CeQ
cRSccU_U hEQu ?\ CYX`WXWS Oz CeQSa_YVQ
TUcRSccU_U FIQFju NCe cRSccU_U FjQu WZZcRSZcW ?\ cSWT_ FGQu JU[[ WVTUWVRu _U¦¦TRXWW^^Wf p E ¨ DHEif rS_Uc Fhqiu FEHEf
qDDIf PU_UZbY[u rY[ Ä^Yf J^W DI eBBB DHIhf BwVcl jGf
qDDjf PU[YZu LUR[W K[W^f dUkUZW IH Be DHIGf ea O[cR[ K]WV P _U OZZU B[YZY CYZ]Xc[sTf BLVcU jEf
qDDqf PUcU_U`RS[Wu n[_s PUVY`Wf J^W Ii eBB DHIhf ea `Y[SQ `W[^ n[_s B`U[ P _U KVXU NU[WU PRRXYVUf © qF B[_U KVWZU ASVUf \S qFf J]WZ `Y[S`XcS `Y[S`UVTWXcYVW_U qFQqHu UkRVSX_Sac hiQhju SX_Sac hqQhHu cXcSkllVV FiQf J]WZ ^URk `Y[SVc^_lX _U `_lX hhQFDu cRc^W_UVc^ YXWcc hiQFqf J]WZ eY[S`XcSZ eW[^UWVWQ _Uc aUVW _lX FjQu nVWTUc[f « J^W E eBB DHFFf eYVW qIhqf
qDDhf PU[aRZYZu NUccW dS[TU CS[XcYZf J^W Ih DDD DHIGf ea LUPu cSWT_ ?ZZW OR]RXc P _U PY[ccR NU[WU rUVS_l[`Wf © hD JYZZU NU[_UccU eUVSf LUkXYc ?XTS hIu ORVW hhf \S qqf nÁC Jn qHf OA? YXWcc qHQhFf CSW_UVUZ cT^ ZSc hIQhjf J]WZ @? [W^SXUX ZSc hqQGD }XWWcl `c hqQhF~f PP? \VWT `W[Q ^UT hqQhFf J]WZ J? `c `WX^ hFQFDu J?eWX^ FDQFEu J?Pe FEQGDu J?> Uk GDQGIf eUZcUUZ cT^ ^WaVU^RZZUZcRST GIQf NlZcXlVlZ cT^ `c ^WaVU^cRST Fj _U FqQFhf LSa_UZ cT^ `c ^WaVU^cRST FFf A PWaVU^RZZUZQ _U ^l[l_lcRSTU[Wc [\ aUVW `_lX EHQHif Pl[l_lSW^YRXcRSTU[Wc [\ k_ HDQf AL Pu NT qDQqhu ¨¨¨f PW[_ UVUZ _RV^UWXRWXXUf JU[[ [Yc^YWV\f eYV_Yc jiIhu jqHGf
qDDF PS^^Su OVVUZ OVY^XUZbY[f J^W D ¨ DHIhf ea ^W[_UVcUQ _U JR]S OVY^XUZbY[ P _U KVWZ KVWXY JlVVXc[sTf © hj ^SZcc NU[ccU rURVU JlZZWZYZf ewVcl qjf PSZccS[WUVUZ ^R[XXY_U _U cYSVV c\sZ_SacS^R[XXWf n^X cSWTWZWTWYZ Y[W cYac _U WcXYZlWQ ZYZ VWW^^YYZaU[_SWccU_Uf ARST PW[_UVVWXRRbYZ PW[_UkUWZS ?\wZ SXUXcSYXWT hHQu oX \[Wc\XcYZ VWVWZcU[^f JU[[ TRXWW^Q ^Wu ^UVUXcRXu URcSWVRf
qDDGf PS[aSZYZu eSWccS OUcSX ?VU`Wf J^W DF e DHIFf ea N PUVVY KTY[W^ P _U BVTW B[YZY LUTQ TYZ[UZcUf © hi KVYZU NUV]R¦UcU rWcYQ [UZf \S qGf K^SZ JPPP hIf ?\ MRVp ?WV Oz VUX^YZcUkllVV hiQf PS[k[f JU[[ ^UVUXcRXf p Dh eBB DHEG eYVW jhHDf
qDDEf PSX^WTWYXu dR^^U KW_U PRVVY[`Sf J^W h B DHIFf ea TRRXW^^S KY[S PUU[VS dRaUZW P _U OWZS OVWZU >WXRVUf © hj kR^RSTkYVRZQ SkYcc LWVVW BZ^Y[W JR^^UZYZf LUkXYc OZccW hqu NWZZU hGf \S qqf Jn P hiu L }`lWc~ hIu C Fif dU^SQSkWZc NWQ yaW]UZ AcUcY ¥SVV hiQhDu oZW` Sp g[WcWXa ¥SVRTzWU hEQhHf A @WWXcUZaSWcSQAllQ cWs [WWXcUZcRc^VUWc cRc^UXX qHQhju [WWXcUQ zWSVS]W hqQhEu _Sac FiQFIf Jn YVlWZcWYc `c UkRV hFQhEu UkRV hEQFEf ?\ BgN Oz XRRZZQu UXWUZcRZcQ _U YXWTWYXcYac FjQFEf JnPA Uc^QkllVV FEQ EHf Jn YVlWZcWYc bSX hjQhEu FiQFjf LRYZcSXU[_S_U C[YYZ ^YXl\VWSk hGQhEu FiQFDu LUkkYYZ[UZZUZ ^YXl\VWSk FiQFDu KLPP FqQFhu J]WZ XUW[UUZaSWcSQSk GDQGju J]WZ VUzS[UcSQ [WS^ GIu J]WZ VUzS[UcS[WSZaSWcU_USk Gju J]WZ [sZc]YZaSWcU_UQ Sk Gjf LPJ k\X\`l UXWUZcRZc }Uc^QUVU~ GIQf A LWZcRcWYcYYVV \ab Y[WV cYac qFQu k_ FDQFjf ARSTUV YVlWZQ_U ^UX`WcWYcYYZ XYRQ [U eUZUTS Y[WV cYac hGQu XWac FiQFIf LRSZcSQLWWccS [\ kY[_lX qqu aUVW hDQhqf ARSTUV rR[XWXYR[U `U[U^STTSbS[W hFQhEu ^STTSbS[W hEQhHf A LW]acZWZ]VWWccS [\ k_ hFQFif LRSZcSQ LWWccS ^Rsc UT[^u ALAn aSk UT[^u ÁXc[U >\V {]YVQ SSa >UcR[X^\bbXps[ ^RZZWU_lXu JnPA aSk UT[^f AcTf >SWZ Dii _RV^u kllUXWUVV YVlWZcWYcYYZ UVUVcUf JU[[ TRXWW^^Wf eYVW jGijf
qDDHf Pl[^Wu LUR[W K[^^W rYVVY[`Sf AU`SZVWZZU Dj Be DHIFf ea VYacf N KWZS OZcY[S P _U Vll^\S O[TW OR`S AW`Wl LWU^Q ^Uf © hD LC? PY[ccR OZZW^^W LYacSZYZf LUkXYc AWZW hIu OZcQ cW hqu KVWZU hGf \S qqf NJ Jn hif NYcXlZ_UVSXcRXXllcWs
NJ hiQhFu cSWTWZZUZ_ hGQFFu _UVSXcRX_Sac FGQEFf JU[[ kRRcU[aUZaSWcSf eYV_Yc jhHju jGHGu qjEFf
qDIif LWZ^UTUu PYW_S O[`Wbf J^W ji DDD DHIFf ea kll^UT[ O[`Wb ?XXWUZ L _U Pc\? OZZQNU[W
>S[bWZf © hh Pc\? LYYZU CRRVW^^W JYWTSVUf rS_Uc PWTTS hGu KY[S Fif \S qhf BZX CY^Z Vl[S` W JpS[X hDf ?\ BZXc[RTYZcU[WRT T\\ZcWQWZX hDQhqf ?\ OXYU Oz cXcSWZX hqQhFu _USXcSkllVV hFQ
FFf Oz OXYU A^UZbWU ?\ cRScYkllVV FFQ
FEu TUWZSXkllVV FEQGEu cWVURX_USXcSZ kllVV GEQHDu YVl^^ HDf NT qDQqhu PPP jhQ` UT[^f OVW^f eYV_Yc jHDEu qFIif
qDIDf LSRaW`RS[Wu JYW^^W KY[W^^Wf J^W IG e DHIFf ea [S` OZccW >WWVS eY[ZY[W L _U AJ BVcU NU[WU NRXcUVUf © hDQFD Zl\ccYVW_lcl[ MR[VW OZZW^^W NU]bUVYYZU Jl^WZYZu BB FI ^RQ `UZ`YWXcl_l NU[_UccU B[YZY tYy^Xc[sTf LUkXYc dUZZY hqu @WW^^U Fju CRSTUX Fhf \S qFf AWzYVWRXQO^Uc bWkVcRc^ `WRQ VRZXSWccS kllUWZ hjf dUc^SQSkWZc k[Sp NS`U¯Yy }tWYZ~ hhu k[Sp LUXXY[XSZ }LSZcSS~ hFu k[Sp AkWY[Y[ }gY[VWZ~ Fhf J]WZ cYUccY[WS[^ `WRVRZXSWcc qEQhDf @UbWSZ AWZpSZWUS[^ B `WRVRZQ XSWcc hDQhIu BB `WRVRZ llZYZ_Sac hIQEHf PSZXY[cSWZRc STWZ XSVSQSa_u S[^ XSVWXcWZUu ^UTU[WTRRXW^^SZU hIQu AWzYVWRXQ O^Uc S[^XSWcSZ SkYcc FhQf J]WZ PUTU[WS[^ `WRVRZXSWcc hIQf AWz O^Uc SkkWVUX^RZcU _SacS^ qFQhDu k_ qEQhDf J]WZ NRRXWQ ^Sc _SacS^ hiQhqu `k_ hIQhqf ANL aUVW hHQFDu `k_ hGQFDf @A? `UVcRRX^ _lX _U k_ hjQFhf @UbWSZ AWZpSZW^Sc _SacS^ _U k_ FhQEHf AL @ U[u A AWZpS[^ ^RVc UT[^u ?\ nVYWX[UbWS jhQ` UT[^f AcTf AP@ UkR[ hFu Fhf r[S NRXWyUQXllcWs cRZZRXQ cRXkUV^ Eqf eYV_Yc jqGiu jhHHf
qDIIf N\[zY[]u LUR[W dRaUZUf J^W H e DHIFf ea \VWSkWXcSZ
^UZXVY[W rY^^U dRaUZU N _U `U^`W[^
BVSZU KVWXUzYca PUVcWTSf ©hD cY^XcWWVWQ
SkYcc NU[_U LS`WXU AYW[Sf LUkXYc ?VVW hhu PUW FIf \S qqf Jn P qEu L
}`lWc~ hiu C hDf Jn TUcYT UXX qEQ
Fju bSX hIQFju `c UkRVk[Sp hFQhHu TUQ
cYT k[Sp FjQu TUcYT VUWc YXWTWYX GiQf
CPP SkYcRXUXX qGQhju TUcYT Y[W^Q
SkYcc hjQFhf nVWSkkWVUXcRc^Vc^ _lX FFQu k_ EhQf ARSTUV CWYbYU^Uc `U[UYXWTWYX
EHQHiu YXWTWYX HiQHDf AL Pu NT qDQqhu ¨¨¨f AcTf NUcYTUUccWXWU cRc^WTR^XWU XY^l SkkW^W[_S_Uf JU[[ TRXWW^Q ^Wf LUZ]Sc qhDEu hiGhf
qDIjf NlZc\ZYZu JU[[\ ?X^U[f § J^W IH Be DHIFf ea ?X^U[ N _U AYVTU OR[S[U NlYZkllf VVLVcU qDf
qDIqf >S[[SX }QIG >S[bXc[sT~u LUR[W CUkWSf J^W DE B¨ DHIhf ea OOu eC LUR[W O[ccR[W > _U
^SZccS[WXcW OW[U NUVTXc[sTf © hI aVu ?L OW[W CYVVY[`S AYWc^U[Wf LUkXYc BV^^U hju dRaUZW hhu CUkUZW hEf \S qh }XScQ \VWSkk^W[_~f nÁC Jn hIu L?P hIu eC hhf LUR[W >S[[S^XYZ OXWUZU_ScXcS P\ UkRV qFu SXU^UX hEu STWXc Ghu SXU^UX Hif KA? R[aSa_UU_Uf JnoA aUVW _lX_U k_f Jnn R[aYWVRVc^_lXf AOoL `UVc _lXu _SaQ cS^ _lX _U \VYWXR[a_USXcSZ XWacf ARSTUV rR[XWXYR[U aUVWu NY[W^U[aRcQA_sz_sTUTU aUVWu J]WZ OXWUZQ U_U_U\ab aUVW _lX _U `k_u A OXWUZU_U_UVWWccS `UVcRRX^ _lXf AL @ Du NT qDQqhu KA? UT[^ _U R[aUT[^u A rR[XWXYR[U UT[^u AOoL aSk UTf NY[W^U[aRcQA_sz_sTUTU UTf PY[X FHf PSZ`YZcWS [Uaaf >S[XXWZ ^S[WkUVVSTYXcU[RRXu J]WZ SkkW^ ^S[WkUVVSTYXcu U^Uc ^S[WkUVVSTYXcU[RR^XWUf BXl DIFIu `YVW qjIFf
qDIhf >RScWSu @YWZSf J^W Dj B¨ DHIqf ea dRaUZU > _U NU[WU B_lXf © qq PU[WZ KVWXUzYca AUWZWSu BB GH _Sac XSXc\sZcY^ NW[_U dSaUZZU ?[TWSf LUkXYc NU[^RX qhu @URZS qFu dUXTWZY hIf e¡Vcl qIu J]WZ e \^ }OkSVVSZ \^~ \S qFf PUZXU^S J]WZ
?PP hif dSac SkYcc dUZU^^UVU hiQhIf J]WZ ^k cU[^^UWVRVRSQ ^UZ SkYcc hIQhFu ZRS[WXSZaRSVcSVUWc _Sac hFQFiu SkYcc FiQu YVl^^ Ehf JU[[ TY[W`YZYWV\f
qDIFf rYZcW^lWZYZu rURV O[TUXf J^W BB eWVW DHIhf ea BcZ eWVaS O[TUX r _U C\\ZY PUc[W @SRaWUWZYZf © qhQhH AU]U NU_QLWX BZ]YzS[] NUccXXSZu DD Fj AJ BZ]U NU[WU NUccXXSZf BLVcU qDf JWcXUU_U JRzY[ ?\u NW^^YVWZ eYXWQ_U VlTks_SacS ?\u eYXWSZZWZYZ ?\f JU[[ ^UVUXcRXf p Ij B¨ DHHDf
qDIGf @UkSVUu K[^^W PRXcU`Wf CR[^R DH D DHIGf ea k[Sp NU[ccW ?VU`W @ _U AWW[W BXSVUf \S qGf NY[WAP }U^cRkX^R[XXW~ qEQhiu A LWW^YT ^URkkUSkWXcS hIQhjf JRSVcSRkX^R[XXW hjQ hqu ^Ukc^R[XXW hGQhEu aRSVcSYXWRkX^R[XXW FFf NY[W`SWT ZkW RkX _U cUVSRXRkX hiQu J]WZ VUW`UXcSUXYTUZ `X aRSVcSkllVV FFQf NT qDQqhf OVWV qHu BcZ hiu \VWV hFu ^UkcV hEu ^ST^Ukc FGf JU[[ ^URZWX ^ScWu TUUZkRSVRXcRXf eYV_Yc hDEqu hhjhf qDIEf @U_UZWYTWu @URZS CSW`S BVTU[Wf J]WZ kWc E eB DHIh ea SXkllVV `UZa UkRV CSW`S eWVaYVT @ _U KZZW L\\VW JUU[US_Uf © hj kUZ^^WcSWQ TWa CU[_U BZ^Y[W PUR^STUUf C\ccl[Yc CWWZU hqu @WWccU hGu ARXUZZU Fif ewVcl qDu eUVc WVcUSkkW^ }@YXXR~ VRS^Uc eBQ eBBB }>S[XXWZ ^W[_u [WZcUTUTWYX~ qhQqFu \S qFf BZX J]WZ cY^Z Sk hjf eUVTYc ?\ J]WZ cYVU^^U XRRZZWZX hjQhhf AUTQ TRcWZ ?\ ^l\ccsWZX hhQhGf NSzWV ?WV O ?\ Oz _USXcSkllVV hGQFEf ?\ oZWSZQ ÁV_\ Oz _USXcSkllVV FEQGIu UkRV_Sac GIQGjf ?\ OV]SV Oz SXkllVV GjQEIu UkRV_Sac EIQEGu _Sac EGQEHf J]WZ BZXWZss[Wc _SacS^ FhQFHu k_ GiQGDf A PS[WkUVVSQ_U VYZcSkUVVSVWWccS aUVW hhQFDu VYZcSkUVVS_ k_ hhQFDf A LYZcSkUVVSVWWccS kY[RXc ^S^ k_ hHu `k_ hHQFDf LYZcSkUVVS¢ ^RVc UT[^u PS[WkUVVS¢ k[ UT[^u BZXWZss[WVWWccS aSk UT[^f PY[Xf JU[[ R[aYWVRu cRZcR[WaWWaQ cSf eYVW jEDEf
qDIHf JSZ^UXUVS }QjG @UXcUX~u dS[TU n[_sf J^W Di ¨B DHIFf ea eC n[_s OVY^XUZbY[ @UXcUX _U A\V`WU NU[WU JSZQ ^UXUVSf \S qqf nÁC hiu SkWX^ kWUZSZXSWccSU AWzYVWRXQO^Uc Qhjf JnnwZ kllXWac hiQhGf A CUWbYU^UcYTWUXllcWs XWac _U cUVSRbYZa hGQ Jn Vll^YcWYc cWYbY^ ZScUU[W FFQf AWzYVWRXQ O^Uc SkkWVUX^ k_ qHQhDf rSa_SWXT TRXWW^^W^S[^YU^ \acYWXQ c\s^STWc k_ hiQ hDf nVWSkk PRVccRR[WcSWTW^ cSWTWZZUZ_ hDf NT qDQqhf JU[[ TRXWW^^Wu ^R`UcUWcYYcf p Ij B DHGHf
qDjif @WX^Ru OR[W JYW^^W AUVSTSZf J^W E ¨B DHIhf ea WXlZZ elWZs [Yb[W^ AUVSTSZ @ _U LWWXU PS^^SZYZf © hiQhh KY`U LWWXU AWTYVWRXu BB hG ^W[_YYZ`UWac OW[W NU[_UccU PURkkWf \S qh XScWVUX^W[_f ·B CPP hGf eYXW_SacSVWW^Y JRzY[ XRRZZ hDQhjf ?\ AaYVV Oz cY^Z ZYR`SZcU hjQhhf gY[]][YZ ?\ Oz kUcYZccWUXWUT hFQFiu cSWT_ FiQf CPPwZ ^SZYWZX^WVcU k_ hiQhDf A rUcYZccWUXWUTWYX\ab _SacS^ _lX FiQFju k_ FFQf NURQ ZRVUZ LWSZX^VRzW k[YX FhQFFf OVW^ qhf JU[[ ^UVUXcRXf eYVW qjqqf
qDjDf AUVSZWRXu A`YZ K[W^f J^W Dq BB DHIFf ea dU[V K[W^ A_U K[WyU ¾WzYVY CWy^UXf eVLVcl qhf eYVW FjFFf
qDjIf AU`SVUWZYZu CUcR eWVWUTWf J^W DE DDD DHIqf ea elWZs CUU`YccW A _U NU[WU ASpWU PSVYaTUWZYZf KWcl jEf
qDjjf AU`SZYZu KY[S AY`Y[Wf Ì J^W Ij e DHIFf ea Vll^ZYR `SXu k[Sp AY`Y[W AYpUZWUX A _U Ml[b BZQ ]YzS[] OaVTUZf © CY[ccR CRRVW^^W O^[YZWRXf LUkX dR^^U qFu NU[_U qEu JWV^^U hIf \S qqf KLP KLPP qEu KLL }CR^aSVTU~ hDu YVWZcU[`W^Ya\]WYYQ ZW^SZ cRc^ KLPd¥ hEf rWY^XlTlYZ PYWZSXWYTYZZ\X\ab YVlWZVll^ hIQFIf rWY^XlTlYZ TV^ ^RZZYVlWZVll^ hjQFIf PSc^UZ ^URkYVlWZVll^ _U ^URk cYR[UXcUQ TSZ _Sac FIQGDf NNN YVWZcU[`W^Ya\] cXcSZ YVlWZVll^cU[^ GDQEDf CR[RZ _U rS[WZ VllZ VllZWZYVlWZQ Vll^f EDQEHf A PU[_UZ_UV\ab YVlWZVll^ hIQhju PSc^UZ XUcUQ
TUYVlWZVll^ FIQGDu PU[aRVUZ ^URkk YVlWZVll^ FqQGDu CR[RZ cRVVWkWW[ [U_UYVlWZVll^ EDQEHf rWY^XlTlYZ JY`SX\Xc XYR[U k_ hIQFDf rWY^XlTlYTZ rUVVSWVW_Uc k_ FDQFIf rWY^XlTlYZ g[WbQ ]Y^Y[aS k_ hhQhEf PSc^UZ ^W[^SZ ^UZcUUccW^RS[S k_ FjQFGf PSc^UZ LURVRTWYaYc k_ FhQGif PU[aRVUZ cY[`aSWcSVc^ k_ FFf
PSc^UZ ^W[^^S`UVc GDf NWYX^RS[SVWWccS VWWccSaUZ `k_ GDQGhf AoLOA?L VWWccS`UVc _U aUVW GIQGFf nVYWX[UbWSZ PSc^UZ XcRb [UbWScSWT FjQFGf CR[RZ _U rS[WZ \TkXRS_ZYR`^ k_ EEf KVlZVll^WZcsZYR`SXf AL @ Du AoLOA?L XRR[W aSk UT[^u NWYX^RS[SVWWccS ^RVc UT[^u tUVcY[ Ka[Xc[sTWZ aSk TWc \Tf KXWcYVTWlu XYVSXcR^XWUu ^S^SSTUQ \T Sa_YVTWU [UbWSXXU _U CewXXlf >S[XXWZ ^S[WkUVVSTYXcU[RRX_SR^^ qjf JU[[ TRQ XWW^^Wu kYZ^^WR[aYWVRf eYVW IHEGf
qDjqf ASWZWu OZccW dUU^^S CUkUZWf eUUXU E DD DHIhf ea kWW[WcU[^ CSW`S [UZX NUcWUX A _U A\V`W ASpWU @WZcUQ>W^^SVUf © qE LWWXU BZ^Y[W >Y`UZVWZZUf \S qFf NY[^SZ A VWW^YT ^URkkUSkWXc qEf rUZ^^WUVUZ ^R[XXY_Uf P?r qFQu LWY^XUZ ^SZcc YXWT hqQhHu kll^SZcc k[S^ hHQu KPe XWac qFQqGf LWY^XUZ ARSTQOTY[W^^ nab k_ _U rWYVWXYZ OTkR_WYZ _SacS^ _lX hhQhHf ARST rR[XWQAYR[U _SacS^ _lX FiQu OVW^f JU[[ UTTRZcUu ^S[WkUVVSu kR[_YabRXf p Ii BB DHEIf eYV_Yc jHGqu jHGhf
qDjhf ARZbzY[]u dUU^^S PSZ[Ubf J^W IG ¨B DHIhf ea ¥U[V PSZ[Ub A _U JWVTU KVWXUzYca PYcYVlf © hE B[_U KXcY[W JRRXQ ^SZYZf rSW^U rY^^Uf \S qhf P Jn hqf @ll^^\VlZ \^ [Yac hGQhHf @UZcXWVUZ \^ TUcYTu p\X _U ^YT Sk hHQFiu [Yac FiQFIf BclQoRbYZTUUZ \^ [Yac FIQFqf J\`WZ^llZ \^ p\X _U ^YT Sk FqQFEf C[YYZ PURkkUSkkWV ^YT `kW VYac FHQGDf CC?L ^YT VYac GDQEFf NUc[ qjf JU[[ VRSZcS _U ^WYVYcf
qDjFf tU[SZYZu dS[TU dSaUZZYXf J^W Iq BB DHIFf ea Pd
KWZS dSaUZZYX t _U C? JWV^^U NU[_UcQ
cU JRTUVUWZYZf © hh pU[T NU[]Wc KVWQ
XUzYc P\VlXUVSf LUkX KY[S hFf ORZY hEf
Be¡Vcl qIu O[^UbWUZ \acV\X \S qGf
Plk\VlZ \^ aWXcS[WUZ SkYcc hDQFIf PSQ
cW^UX`UcRX\ab cSWTWZZUZ_ FIQFqf A?P
Y[W VYac FqQEIu `WWTY^XW XSXkllVf O[Q
^UbWUZ \acV\X aWXc _U RX^ SkYcc hjQhEf
J^WQAYR[U XWac hIQFIu _SacS^ _lX FjQGju
k_ FhQFHu `UVcRRX^ _lX GjQ ?RVRZ^\VlQ
AYR[U _SacS^ _lX GFQHiu k_ GHQEqf A >RS[WXYZ CR^WQXllcWs aUVW FEQEIf A rRaYSkWXcU aUVW `k_ FEQGFf qJQXllcWs aUVW FEQEIf PScWQ _U PSRVR\abWXc\XcYZ LWWccS kY[RXc _U aUVW k_ GhQEif J?P YbRXcU_ GIQGG _U EGQu J]WZ ^URk VUXcYZcU[aUWZ Vc^ `k_ FhQGIf J]WZ ^URk UXRZZSZ_U^ScSWTW^ GjQGFf ?RVRZ^\VlZ X[^ ^W[^^SZYR` GDQGqu X[^QZYR`SXcS HDQu JU[[ @ScU[\u J]WZ aWXcS[WUf BXl DDHHf
qDjGf eUccRVUWZYZu rYZccW dSaUZZYXf J^W D eJ DHIhf ea dRaS e _U JWVbU NU[WU JSpp[YZf ewVcl qDf
qDjEf m\[lkllu }Qji KR[SkYRX~u rUU`S dSaUZZYXf J^W G e DHIhf ea k[Sp OU[ZY KVWUX _U e? JUZZU Pllklf © hj aVu JLL PY[ccR OZZYVW JU`RkRRf C\ccl[Yc OZZW hhu PW[XcW hEu LYYZU FDf \S qhf ·B CPP hDf CYY^^U[W^\Vl[UaUXcS hDQhIf ?\ @UXcS[ cRc^WZX hIQhjf CYVU^^U\ab ^URkUVVWZYZ WZX hjQhGf ?XRRX^RZcU NYcYÃ SXkllVV hEQFqf PSZY ?\ T\\ZcWkllVV FhQFEu _Sac FEQGFf nVWVf c Dq eBBB DHGFf BXl FqFu `YV_Yc jqDHu jFjEu qijIf
qDjHf OaVpS[Xu OVVUZ O[caR[f J^W Ij eBBB DHIhf ea O[caR[ OZXYVT O_U JYVTW rl[XWZYZf ewVcl qIf
qDqif OaSu LYS JYZ[W^f LSa_U E DDD DHIhf ea c\sT dRaS K[VUZb O_U KVWZ KTWVWU Ac{aVzY[]f © hj KWVU OXc[Wb >S[cWSVUf eVVLVcU qFu XSc \S hif PUT[YY[W KXkSSXXUf p Dq e DHEGf
qDqDf K[UTU }Qjh K[W^XXSZ~u OU[ZS OVVUZf J^W j ¨B DHIjf ea BcZ OU[ZY KZ]YVzY[c K _U KVV\Z KVWXUzYc MWZXc[sTf BewVcl qDf elZ[f PUUcRW II eB DHqqf
qDqIf JU^UVUu OVVUZ K[^^Wf NlZcXlVl G Be DHIjf ea c\sT AWTS OVY^XW J _U dSaUZZU AU`SVUWZYZf © qE `U^`W[^ NUWVU NW[_UTW NY[W`W[cUf oVWVcU jHf J]WZ ^URk Ala^sVUWc _U J]WZ ^URk @U^YZZRX`XcS Xla^sUXYZcf eT Du eT If elZ[f eYVW jFEEf
qDqjf JSkYU`RS[W }Qhh JSkWU`RS[W~u NUccW PRVVY[`Sf J^W j B DHIqf ea NUcWUX dUVTU[W J _U KbWc NU[WU JYZ[W^XXSZf BewVcl qDf
qDqqf JRacUTl^Wu JU[[\ O[TUXf J^W Dh eBB DHIhf ea XlaQ ^sUXYZc JU[[UX JYWTS J_U JYVVl NU[WU OUVcSZYZ ©hD PY[cQ cR B[YZY Nl^WVlf LVcl jGf
qDqhf J\`sZYZu PUVY`W dSYVf PRRXUZ^SX^W Iq ¨B DHIqf ea JY[TUZ J _U OWZS LUacWf © qG AW[^^U KbWc NY[Wsf LUkXYc AW[kU qGu @W^aU[b qEu PU[W qHu oVVU hhf BLVcU jEu \S qqu BTUc[UZ \^u d^V V\Xf ASc[UbWSXla^scc B B^ JTV qju WZX C[Y qGf ?\ eUVTYc ^SZYkWW[c qEQhqf ?\ CUTkYVVU Oz XRRZZ hhQFDf JUZ]SZ @UZrXcS XScWVUXQ WZX FDQEqf C\sXRS_kllVV FFQEqu cY^Z cXcSkllVV XW_UWXRR^XWU FHQEqf AL @ Du Ae@ @u NT qDQqhf PS[k[ qqu UVW^ qqu `lZ[ hqu WZXVcZ FDu WZX\VWV FGu WZX^Ukc GDu WZXTU_ GEf JU[[ ^RZcSVWW^RZcUu XaU^^Wf
qDqFf BV`SZYZu LUR[W oSVY`Wf J^W IG eB DHIjf ea ZRSaSSQ _UTYXc LUR[W B _U @Y]WZU NUcWVbU AWY^^WZYZf © hF O[TW CYVQ VY[`S JUZb[SSXf LUkXYc @WWccU hGu NU[^^R hEf \S qh XScWVUXQ ^W[_u eB B^ Iifr[ [WZcUTUVR^u eBB _U eWVW B^ `UVc WVcUSkkW^f ·B CPP hEf ?\ K AU[VWZ T\\ZcWQWZX hGQFif @URTUQ@YkSVU ?\ rS[W k[S_ WZX FDQGjf ?XRRX^RZcU NYcYÃ k[S_ WZX GjQGFf CY[lQ cRScY ?\ `WYZcWkllVV GFQGGf B>AP? SXkllVV GGQGEf eUVTYc ?\ d^V k[S_kllVV GEQEhf KVl^^ EFQf rS[WZ C?L cSkYcc FHQGDf eT If PY[X FEf >S[XXWZ UVUXU[_UZ RWZcWTYXc qif
qDqGf dSaZXSZu n[_s ObSVpf J^W DI ¨B DHIqf ea UTT^ SkYcc ObSVp d _U KXcY[W >WX^UVUf © hj ^W[_YYZ`UWac OZZW @UWQ VWSf \S qh XScWVUX^W[_f BZX CY^Z Vl[S` `Ua`U`W[cUSkWZcSX hIu UTT^ SkYccU_USkWXcS hqf BclXRSTUVUWZYZ Ala^s XRRZZQ _U c\sZ`UV`SZcUcYac hDf J]WZ cY^Z UTT^ Xla^scY^Z _U UTTUcQ cWUWZ SkYcc hqQu cSkYcc hIf A UTTUcWVV ^SRVR_YZ SkYcc\ab J]WZ SkYcc\ab _SacS^ _lXf QCRTU[Wc XWac qIf JU[[ `Y[^^SQ kUVVS }JeA~f
qDqEf PUWXcUu rYZccW eY[ZY[f KXkSS Ii eBB DHIhf ea [^T JRR]S P _U ^W[_UVc KVVW AWZWXUVSf © hi `U^`W[^ AUWTW CUUZWVUf LUkX rW[^^S hDu BZ^Y[W hju LYYZU hq pu rY[ccW hGf \S qhf ·B CPP @ hif eCC kUVScY^Z VUz VUzTYXcu `c cRc^WZX hiQhDf BZXcUcS AWVcU _U AUcUTU ?\ c\sTUUWZXu c\skllVVu XRRZZkllVV hDQhHf BZXcXcS r PUWXcU © LQ? AYzzUX P\ _Sac FqQGqu _SacS^ k_ GhQEq }\acWsZ ZWTW TRRccRW Eq WZZQ TUk ?\¡^XW~u WZZTUk ?\ aUVW _lX GEQ
Equ aUVW k_ EhQf BZXcXcS rYZccW PUWXcU © ¥S ?\ cSWT_ hHQu A gYcSZW\ab aUVW FhQFGu _lZZWcYcc zYcSZW[U^ ZS[TWcSWTW^ FhQ Gju cY^ZWVV cSWTW^ FEQGIu ^SRVcSWTW^ k_ GiQGDu cY^Z `UVWS^ _lX
FEQGi _U k_ GDQGIu cRc^cSWTW^ GhQEqu [U^YZcYWbYZ _USXc k_ Ghu @U^YZcUTWXTll[l\X^S^ cSWTW^ GEu zYcSZW[U^YZcYYc cSWTW^ k_ GH >C Ihu Ej >C qhu Ej >C hiu Eh >C hGu kUVSc\s[ k_ >C FD EHQu B B^ XRRZZu ^R[XXWcSWTW^ _lX EIQEh _U k_ Ehu >S[bWX^ gYcSZ]^SZ][ EF _l[_cSWTW^ EqQEFu aUVW k_ EhQHif A @U^WZXVWWcQ cS @BL [\ kUVScY^Z cSWTW^ k_ FHQGhu XWVcUXRRZZcU^XUcSWTW^ GiQGFu gYcSZWYVYT[U^YZc ^lXW^ cSWT^ k_ GqQGGu _RV^cSWTW^ _lX GhQGE _U k_ GHQEju CUVSZ[U^cY^Z YZY[]WUcUVSRbYZ cSWTW^ GGQEqu @U^YZcYYZ kUVSZcS[_ ^lXW^ cSWT^ GEQEDu CY[lXzYc[UQ ^YZc ^lXW^ cSWT^ k_ GEQEFu S[]cSWTW^ EIQu AWVVUc ^lXW^ cSWT^
EIQEHu SkkWTUcY[cSWTW^ EjQEGu ^WVkUWVRcSWTW^_lX EqQEH _U k_
HiQu PS[_URX[U^ ^W[_UXU[_ cSWT^ EHQu >S[b gYcSZ]ps[z >g s[XklZZ^ST _lX FGQGiu aUVW k_ EhQEFu aUVW _lX EhQHif @U^YZc NY^UZ AYR[U VYab UXWUZcRZcZYR` FEQu A MYScY^Z \ab cSWTW^ FHQHif KXkSSZ X[^ LYkkl`UU[UZ ^W[^SZ [U^cSWTW^ k_ FHQEDu X[^ \ac ^W[^^S`UVc GiQHiu X[^ZYR` _lX HDQu LYkkl`UU[UZ X[^ZYR` _lX HDQ A PW[^SZ AWXlVlaXYR[U aUVW GiQu aUVW `k_ EDQ EGu k_ EEQ @UUTUccRcUVS _SacS^ _lX _U k_ GhQf CY[lX[U^\ab kY[RXc_lX GDQ VOgAK _lX GFf @U^UVUZ ¥O·Q\acYWXc c\s[ EIQ Eju VR^ VURX cRSTWSWXcRWTWXXUu VR^ XS`Wcc `lVWTWYXSW^ cUW \abYZ TWYaYZ XS`WccYVRcYacu BZcYT ¥aUTzY[ Sp ¥STT B¥¥u ¥SR[c Sp O[zWc[ ZWTWcclTl U[zWcUUccS[Wf @U^YZZRXZYR`SXf eT Du @BL UT[^u Agn UTf PS[k[f LR^ VRYZc UVU XYTWZUUQ [WWZu ^W[_ UTTUccW_RV^ _U UTTUccWVYabf JU[[ kRRcU[aUZaSWQ cSu ^UVUXcRXf rSW^U GFIqf
qDqHf PU_UUZW }YZc ¥U_{Z~u dSaUZ OU[ZW eYW^^Sf PRSkWS F
B DHIF ea Y`V dUVS eYW^^S PZRc ?X^U[ P_U ORZY KVVYZ rY^SZYZf © hD pU[T
B[TU @UW_U PRWccWZYZf LUkXYc d\[^W rY^Q ^Uu @UW_U P[WXcWWZUf ewVcl qDu JTV V\X \S qqf NAP }U^cRkX^R[XXW~ qhQqGu ^Ukc^R[XXW hju APP hqf QhFf ARSTYZQ VWZZUZ @UZZW^^SVWZZU^^YWXcS _U @C D ZkW RkX _U Ub_ qGQhjf rK UXYSX cXcSRkX
hGQhHf NAP SkYcRXRkX hHQFjf rK c\^SX
cXcSYXWRkX FjQFEu kXcSZ^ST JUZµrXcS
FEQGiu PSY OL _Sac GiQGqf K`k Gqf Ae@ @Vu AL @ Du NT qDQqhf elZ[ qFu oZ qHu \VWV hIu ^Ukc hhu TU_ Fju Y`V FEf c Dj e DHHif
qDhif PWW^^Uu eWV_S OVkS MUz[WYVf JUZ^UXUVTW H B DHIhf ea
TRR[U[W LYS OVY^XUZcY[W P _U @URaU
L\bWU o^^SZYZf © qH @SXUQNU[WU eWVQ
VUZYVVSf LUkXYc r[WTY[SXY hDu @YZUcS hju ¥U[SVU Fif ewVcl qDf BZX J]WZ cY^Z SkWXc ^SZYYZ[U^ SkWZcSX qEf eYQ
XW_SacSQ@U^YZcU_U ?\ kWWZ hiQhDf PYXQ
^RXSXRRXV JUZ^^W_U cU[_SRXWZX hDQhqf
rRc^WcWY ?\ cY^Z _Sac hqQhFf eYXW_SacSQ
VWW^Y ARZbTUZ ?\ cY^Z _Sac hFQhGf eYQ
XW_SacSVWW^Y PWW^^U ?\ cY^Z _Sac _U cSWT_ hGQEIf OVW^f
qDhDf PR^^SZYZu CURZS PSZXcUZcWZf J^W h ¨B DHIqf ea PSZXcUZcWZ P _U KXcY[ KVWXY eYXcY[VRZbf eLVcU qIf
qDhIf PR[^WQARSZWSu PU[W O[`W dRaUZWf J^W h eB DHIFf ea ·B ?X^U[ OVY^XUZbY[ P _U NU[]Wc @U]ZaWVb >WYTWZYZf \S qqf L?P qEu LP hiu LL hqu SkWX^ PUZUbUXXU hGu KZ]VUZZWXQ XU FIu AU^XUXXU FqQFh _U PWWZUXXU Fhf dRUZ^SX^YZ _U Al\Q ZYWXcYZ ^RZZUZVll^ hFQFIf CaY ÉRYYZ KVW¦UzYca JSXkWcUV Sp NSZc[YUV hhQhFf @S\UV LSZbSZ JSTYSkUcaWy JSXkWcUV FIf n^XVll^ LUabYXXU FjQf BXl DqEFu `YV_Yc qDHiu qFFDf
qDhjf LUU^XSZYZu @WXcS ?VU`Wf J^W DE ¨BB DHIjf ea [URcUQ cWYV >YXcS[ L_U OZZU P[YYcU gYVcf © hI ^lcWVs NYY[W A\V`WU nVlZYZf \S qhf NJ Jn hqu cRVVW`W[^UTWYXcRc^ CJ Fif CRVVWVUWcSXw cRVVWcU[^ hEQFHu [Y`WWXS[W FHQGhu cRVVWXWac GhQEju UkRVcXcSkllVV EjQu AL @u eT If
`UWac KVZU OZWcU PYccRZYZf \S qqf ·B CPP PS hif
LYacWZYRVY P\ cSWT_ hiQf nac\ZYYc C[W^SScYacUUc k_ hGQ
LcZf JU[[ TY[Wf p DE eBB DHGHf
qDhFf NUVWZu @WXcS OZcY[S dRaUZWf J^W Ih eWVW DHIhf ea `U[UXcSZa OZbY[X N _U >UWTW KVWXU Oa_Sf © qF AYVTU NU[WU LRSXcU[WZYZf ewVcU qjf NY^UUZW^^S J]WXXlf p H DDD DHFFf
qDhGf NUZZWZYZu OVp eW^cS[f J^W II BB DHIqf ea VWW^YT eW^cS[ CSW`S N _U >YVV\ ASpWU dUZXXSZf © qFQqE NUW_UQLWWXU NSWXWSu hjQ gY[Wc NU[]U[YcU ARZb£`WXcf VewVcl qDf nVW^SQ ZYTYXcU[W J]WXXlf p DG eB DHEGf
qDhEf NU[ccWZYZu PUU[VS BXU^f § J^W DE eB DHIjf ea TRR[U[W @W^aU[b OVY^XUZbY[ N _U OVTU KVVW @YzY^^U LYacSZYZf © qE OXcU KXcY[ >W^UZbY[f VWWcl jFf OXYZcU_U J]WXXlf p IG B¨ DHEFf eYVW IHjDf
qDhHf NUccVU[u rYZccW ?VU`Wf J^W G eBB DHIhf ea rLJ UkRVQ _Sacu ^UTU[WZYR` JY[TUZ eWVaYVT N _U C\\ZY NU[WU n[_sVlf © hj AJ BZ][Wb KVWXUzYc PUU[VSVUf LUkX JWVVY`W hhu JYW^^W hFf \S qh nÁC Jn hIf AJ?r ^SZcc_Sac hjQhhf rS[WZ AYRQ bRZ ?k UkRV_Sac hhQEFf eCf PY[X FEf
qDFif NY[cUZYZu CYS BZ]TU[f F ¨BB DHIhf ea dSaUZ tWVQ aYVT N _U LUWZU A\V`WU CRSTWf \S qhf
qDFDf NWVVY[u eWVaS OVzY[cf JU[cSVU F Be DHIjf ea c\sZ_Sac AY`Y[W N _U AYVTU LRZb][YZf © hh eWYZS eRS^^S eWSVU @WWQ kWZYZf Q\S qqf Q·B CPP[Z cY^XccYSVV SkWZcSX hD _U ^SZYYZ[U^ SkWZcSX hDf rS[WZ rRR`WVVU ?\ ^Ya[RRTYXc hDQhIf ?\ eUVQ cYÃ Oz cY^Z _Sac hIf BZbRXc[WU ?\ SXkllVV hjQhFf r@J cRc^WQ _UWZX hFQu `kW cRc^W_UWZX \k _U `c cXcSkllVV FFQ NT qDQqhf PS[k[f rSW^U GGIHf
qDFIf NRXcSZYZu PUR^S PUVY`Wf Ì J^W Dh ¨ DHIhf ea SkYcc dRRXS N _U KVVYZ OVWyY eUWZWSf © qGQhj PY[ccR OZZW^^W PRS[ccWu BB FI cXcS`W[^ KY`U ·U]TU[ dS^WZYZf \S qFf J]WZ AUZSTUc [YkS[ccY[W qFQqGf n^XWc\WX\[WcQ cl_lZ PRXcUZZRX ?\ cSWT qGQqEf PUZQ XU^S ASbUZ^\VlXXl qEQhif BclQJlTY cSWT hiQhqf oRXW OR[U cSWTXWac hhf [YY VUZyY hhQFif JYVXWZ^WQVYacW cSWTQ XWac FiQFhf rWYZcYSVV PYX^RXVWWccS cWYbQ kllVV FhQf JYWZSVUZ PlXWc\sQ_U CYSVVQ \ab cSWTWZZUZ_ hIQhqf elZ[f JU[[ XSXWUUVWkSVWcWW^^Uu XaU^^Wu ^UVUXcRX LUkWXXUf p IF Be DHEFf
qDFjf >WW[UZYZu AYkkS PUVY`Wf Ì J^W ji B¨ DHIFf ea VWW^Q ^YYZaU[_ ?ZZW KWZU[W > _U OZZU @WWcR NRXcSZYZf © hD VWW^Q ^YYZaU[_ NU_U NU[]U[YcU NUccXXSZf LUkX?VVW hDu n[_s hIu KY`U hFf \S qFf ?kWZc Jn VUWZSkWZ cWYbY^ qFQqHf P?r Y[W cYacu TT aUU[U^SZccS[YWbYZ YXWT qFQFjf el^W_RSTU^\Q X\T CRc^XllcWs FjQFFf J]WZ ^URk aRSVcS`XcS|XSX`XcS cU[^u cXcSkllVVu VUWcSX_Sac FFQEFf A PlXWkUVVSVWWccS XWac q ` hiQVR`f C^Tf PSZ`YZcWZ XWacu CRTU[Wc k_f
qDhqf LYaW^SWZYZu O[TUX rY^^Uf J^W IE ¨B DHIhf ea ZRSQ aSS_UTYXc rY^^U L_U ¥SZXcUZyY K[W^U tUaVTUZf © hI kUZ^Q ^W`W[^ KWZY BZ]YzS[] tWy^Xc[sTf \S qhf nÁC hDf P?r
qFQu ^WWZcYWXcsQSX `Y[S_R[WXcWf eT Du eT If PY[Xf JU[[ ^YWVUWVRf p h B¨ DHEhf rSW^U GjjFu `YVW qjhFf
qDhhf LYacWZYZu rY[ccW dSR^S PUVY[`Sf J^W DI eWVW DHIGf ea ^URkk OUcUTW L_U OZZU KVWZU >S[bTUZf © hD ^W[_YYZQ
qDFqf rUVTRu eSWccS ?VU`Wf J^W H DDD DHIhf ea ^URkk eW^Q CS[ OZXYVT r_U LYTkW JU]U[ CUTTWQ XUVSf © qG YXWTWYX OZZU LWWXU eY[cUQ ZYZf LUkX OZZYVW qEu dRaU hiu ?VVW hHu JYW^^W Fi p ewVcl qIu ^YX^W^ J]WZ \^XV\X WVcUVWZ_U hHf LWW^ kSVWWXWZ UVS^UXQ ^R[XXW qFu eUVc kSVWWXWSk TWYaWXcsQu UVWQ kllVV\XcsQ _U kllVV\XcsV^ }hiu hhu hH~u Jn SW^YRXVll^YcWYc VUWc SW^YRXVll^YcWYc ^R[XXW hHf LWW^^R`U kSVWWXW qFQqEf J]WZ [W^SXkSV qEQEj [W^SXcRc^cYacl`WXQ Xl ZRS[u `UZa _U \VW^SZXc DF `u kllVV\XcscYac DE ` }cRc^cXcSZ _Sac _U `UZa ^STWXX `l^W`UVcUcXcSu ^RSVYTUZX\Wclu c\scUkUc XY^l \TkQ _U c\sXRabY[W^S^X XYV`WZ _US^XYXXUf CUkUcR[Q TU`XcSZ UXWUTWYXf rSVWWXWVUWc ^YXl^ScW\ab XWacu Jre kUVVSWQ VR_USX k_u AeoL J]WSZ kWW[ kYXlkUVVS_USXcu @W^SXkSV XaU^^WQ
^Y[aS k_f eT Iu NT qDQqhu AL U[u ¨¨¨f PS[k[f dSWcUQ ^WZ UTTUccWUVUZ U[cW^^ _U YXWcf CRTU[Wc _U >S[XXWZ ^RS[Su @ F ^YXl^WXUc qh B ^S[^YRXa\kk\u BB kWcRRXa\kk\f JU[[ XaU^Q ^Wu TUc^UWVRu ^YXlTs^^WUX^U[cYVR }`UZaUc [U^YZZR^XYc~f rSW^U GiGFu `YVW qqjhu VUZ^S hqjjf
qDFhf rS[^^Uu K[^^W ?X^U[Wf J^W Ii eBB DHIhf ea JU[[UX JUZZYX r _U AW][Wb PU[SVWWZU JRacUf \S qhf
qDFFf @UZccWVUu K[^^W JYZ[W^f J^W h eB DHIhf ea ?ccS JYZ[W^ @ _U KbVU PU[`SZYZf © qE B[TU JYVWZl JWY[Uf eWVcl qIf PURkkUcY^ZW^^S hIf ?\ rY[yVS[U Oz ^SZcckllVV qGQu OVW^f
qDFGf @WZZYu PUR^S PUVY[`Sf J^W E e DHIhf ea ^URkkUQ
ZYR` CSW`S YVWÃ @ _U dYZZ\ KVWZU >WYQ TW © hD kUZ^^W`W[^ NU[WU JYVYZU
LUU^XSf LUkX @WXcS hqu KY`U hHf \S qhf PYX^RXSXRRXVWW^Y ?CP qFu T\\_l qGu T\\ZcWkllVV Fhu SXcSkllVV Gif J]WZ >U`W]UcWSXYR[U ^RVc UT[^f NY[W^U[aRc [\ ^RVc kR[_YacTY[^^Wf AN cYVWZY`SWT ¥QXU[_U qIu J?o _U >S[XXW cYVWZY`SWTQ
TYXc qIf AN kR[_Y`YZ N@QV^ Gqf A UTUcss[WTYXc UVcSXUÃSp qFu cYZS[WXUÃSp
qGf JU[[ `YZYWV\u TRXWW^^Wu VYZcSkUVVSf BXl DDiDu `YVW jGIFu VUZ]Sc jhjju qiDqf
qDFEf @SkkSZYZu d\[^W rUU`UVWf § J^W IH DDD DHIFf ea Y` NUccW @ _U eWW`W NU[ccWZYZf © hI OZZU LWWXU elZX^lf VWWcl jGu BeWVVY jHu eWVWVcl qju \S qFf PSZccS[WZaSWcU_U d\`lX^\Q VlXXlf p Di Be DHEif eYVW hDDhf
qDFHf AUUVUXcWu O[`S KTWVf eWWkR[W DD B DHIjf ea kWW[WYXWT KYTWV A _U KbYVY NRXcSZYZf © @Rca MRZzS[] @RRcaf eLVcU qDf rSXcW`W[^UTWYX J]WXXlf p DF eB DHEqf
qDGif AUU[YVUu PUVY[`Sf J^W Ih DDD DHIhf ea TRRXW^^S A`YZ O^XYVW A WU LYTkW PU[_UVUWZYZf © EI TWZWXc XWac AUcR NU[_UcQ cU OacSVUf \S qhf nÁC Jn hjf oRbYZTUUZ VllZ VWW^YQ `UWacS`Y[ScXcS cU[^u `Y[S`UVTu UXWUZ`UV` hjQhFf LSa_UZ cT^ ZSc hGf LWW^Y`UWacS`Y[S^SZcc cU[^u YXWcc hGQFDu cXcSkllVV FDQ FGu UXYXX FGQFHu _Sac FHQGif eK@?J SXkllVV GiQGGf PJ? JZcS> GGQf L``QcU`U[UcSWTW^ XWac FqQFGf JR`W`Y[SVc^ k_ GIQGGf eC Fif AL P Du ¨¨¨f JU[[ kR[_YabRXf eYVW jGIEf
qDGDf AWkWZYZu CSW`S ?VVWf J^W DHDD DHIhf ea ^YTWXcW K[^^W JYW^^W A _U KVXU AW[YZf © qE ^UZXU^?k PUW_U OZZW^^W PWR[Rf eLVcU qIu >R[TW_l[`YZ \^ \S qhf PUZXU^S hi J]WZ SkYcQ cU_U^S[^YU^u L FDf PUZXU^S hiQhqf rX\^SVS]W hGQFif Jn UXX FiQFqf eUVc aRTUZWXcWXYZ cSWTW^ cRc^UXX FqQu A PUX`UQ cRXSkWVVWXYZ \ab cRc^W_UZYR` XWac FIQf AcTf p Di ¨BB DHFHf
qDGIf CUZZY[u PUW PU[W O[TUXf CYR`U DG eBB DHIhf ea k[SQ `WWXS[W LYWZS O[TUX C _U JRVbU AY[UpWU WVkkRVUf © hI rW[^^S OZZU LWWXU NUcW^^UVUf \S qhf U[T qGu P hhu N hGf nVWSkWXcSZ UkcYY^^W pU[T qGQqEu UZUV\\cW^^S qHQhqu VUz kllVV hhf M t gY[] © ¥S WZXc[RTYZccWQWZX hhQFhu SXkllVV FFQf NUc[f JU[[ UTTUccW^W[_UVVWXRRXf eYV_Yc qFEIu hDIqf qDGjf CY[aWu rYZccW ?X^U[Wf J^W Ij ¨B DHIFf ea ?X^U[W C
_U gY[ccU JUVTYf © hj JYWbW NU[^YccU OVWQNYV^^WVlf LUkX rY^^U hhu PUcU[WWZU hHu KY`U FFf \S qqf Jn TUcYT _U p\X
Ukk[Sz qhu ·B CPPwZ [U^YZZRXcY^Z _U
cWYZQ _U `YXW[U^ SkWZcSX hIf BZXcXcS eY[ZY[ dUUcWZYZ cXcSWZX hIQhhf @U^Q XRRZZcXcS @U^YZcS ?\ cXcSWZX hhQhFu cSWT_ hFQFIf BZXcXcS @U^YZcS SXU^UX
FIQGhf BZXcXcS OZccSVUWZYZ _U CY[aW SXUQ ^UX GhQHiu STWXcU_U HiQf CPP aRSQ
ZYYZ[U^cY^Z UXX hqQhHf AcTf JU[[ TUc^UWVRf C\cl[ EhHjf
qDGqf CSTTWVUu O[TS OU[[Yf KXkSS Di eBB DHIhf oVWVcU jHf
qDGhf ClacWZYZu LYS JYTTWZ]f J^W II e DHIhf ea URcSZQ ^RV_ PUVVY PRXcUU C _U B[YZY OR]RXcU A_szVSTf © hI MRZ
NU[]U[YcU LRZbzY[]u BB Fh KVTU LUR[U AU`SVUWZYZf \S qFf KbRXcU_U J]WXXlf eYVW jFjDf p Dq B¨ DHFEf
qDGFf eUZaUZYZu CYS LYSf dRUZ^SX^W DE e DHIhf ea c\sZQ _Sac CUU`W e _U OZZU AWbY[S`f © hF ^SZWc @UW_U CRRVW^^W LYacS`UU[Uf eWVcl qDf J]WZ CY^Z ^SRVR [U^SX qFQqGf BZXcXQ cS CY[lXzYcSZW ?\ kWW[RXWQ _U XRRZZcYac qEu cXcScYac qHQu J]WZ LUcR _SacS^ _lX hIQFjf eT If rWSZf p Dj ¨BB
DHGFf
qDGGf eUZ_S^W }QjF eUcaYZ~u LUR[W PUU[VS K[^^Wf J^W Ij ¨B DHIqu ea WZX @U]ZU[ @RbSVp eUcaYZ _U AYVTU ·U]TU[ LY^Q TUZf BeWVcl qIf c VYZcSQSZZYccSTRRbYXXU PURaU`UVVU ID eBB DHqqf BXl DDDhu `YVW hiqG
qDGEf tYy^[Scau dSaUZ KVWUXf J^W IH ¨BB DHIqf ea ^W[_UZQ XWcSTSZ_Sac ?ZZW OZcSZ t _U AW][Wb dSaUZZU tYy^[Scaf © hq kX\^SVu P KWVU B[TYVW NU[WccU CY[aSf LUkXYc PVURX hhu dR^^U hGu OZZY hEu dUZ FD p DHEEf \S qhf Jn P hqu L hHu C Fqf C\scY[`Y\XVUWc kX\^SVS]W hjQFhf CUn kX\^SVS]WUZ UkRVk[Sp FhQGIu c\skX\^SV UkRVk[Spu c\scWYc VUWc YXWTWYX GEQEFf eUVc \acYWX^RZcUcWYc cSWTW^ `kW cRc^ GIQ GEf ?N kX\^SV SkYcc hhQFjf Jn `c UXX
hHQFiu bSX FHf ·SX GIu `X k[Sp GiQGD _U GGf NT qDQqhf
PY[Xf >f Iii cRc^ _U ^W[_ kX\^SVS]WUZ _U c\scWYcYYZ UVUVcUf
qDGHf gS[YZWRXu JYW^^W OZcY[Sf J^W DE e DHIjf ea N?P JYW^^W eWVaYVT g _U ¥VU[U NU[WU AZYVVTUZf © hj N? ORZY dSaUZZU JUUkUZYZf BVWVVYu \S qju J]WZ XRST \^ DDQDDD B^f nÁC qFu LUP qHu eC hDf OXWUZU_ScXcS gS[YZWRX © ¥UXc[YZ VU^WT qGQhGf OXWUZU_ScXcS gS[YZWRX © gS[YZWRXu T\sa gS[YQ ZWRX © PYTkkWZYZ SXU^UX hGQu p Ij B DHEEf BXl hDEf
qDEif PUVY[`Su n[_sf BTkWVUacW DG ¨BB DHIIf ea ^Ukc @YWZS BVTU[W P _U BbU ASpWUf BVWVVYu BVWVcU jGf
qDEDf AZYVVTUZu PVURX P[WXcWUZf J^W Ii DDD DHIqf ea VlaYQ c\XcsZYR` CYS PUU[VS A _U TUUVURXcUWc KVXU OVYÃUZb[U JSVTQ zY[]f © hq NU[WU rYkWcU Y[ZUZbY¦ \ eUVVYXf BVWVVYu eWWcU qiu PRVTU^SRVR \S qhf eCP Jn hDf oV^SUXWUWZaUVVWZcS hIQ
Hiu Y[W cYac oN _U RV^STUUZYbRXcu TT kll^SZX AUZ [UZyWXQ ySu XRR[VlaYccWVlX }XVX~ rY[R_U XUTUVVU PSVRTzWUu eYZY¦RYVUu KyRUbS[ _U gSVW`WUu XVX WVWkkWWZWc _U XUTUVVU CaUWTUU _U gW[Q TU XY^l XVX gRV]U[WUu _SXcU YVl^^ Hif eUVTYc ?\ kll^SZcc YZ]VUZZWZ^ ^W[_YYZ`UWac hDQhIf AL P Du NT jHQqiu NT qDQqhu rY[RZ OR[WZ^S[WcU[W^ XRR[[u PSVRTzWUZ AUZ ¥U[VSXQ [WcU[W^ XRR[[u WVWkk AW^UcRZUQ[WcU[W^ XRR[[f gRV]U[WUZ AUTUQ [UcQ[WcU[W^ B B^u @RScXrµ Pu >S[r?@ Pu rRSVUZ XW`WWVWUZXWSQ [WcU[W^ Pu CUZX^·µ @LQ JU[[ ^W[_UVVWXRRXu TRXWW^^Wu cYZZWXf BXl DDjju `YV_Yc qDEIu qFjhf
qDEIf AZYVVTUZu rURVW dSaUZZYXf J^W Dh BB DHIhf ea VlaYQ c\XcsZYR` CYS PUU[VS A _U KVXU OVYÃUZb[U JSVTzY[]f © FI NYcU NU[]U[YcU rpYWppY[f BVWVVYu \S jEu AnP BB B^ jqf ?kWX^ `UVcWScWYcYWcl qhQqGf NS[UUVWXYZ `U[RXcURcRTWXYZ }N@O~ cYac qGQ ARSTYXXU XY^l KR[SSkUZu OUXWUZ _U rSa_QOTY[W^UZ TUWXXUf KXWWZc\Z\c Zl\ccYVW_lZl _U cSWTWZRc Sa_UU_UZUf OycS[X¿ K£RWc\ }KZ]VUZcW~ _U OycS[X¿ K£RWc\ OXXSyWUcWSZ }oAO~ _lXf PS[k[f JU[[ TRXWW^^Wf BXl DDjju `YV_Yc qDEDu qFjhf
qDEjf LRScSZYZu O[`S OUcSXf CUTkY[Y Ij B¨ DHIIf ea ^W[Q _UWVW_U O[`S dUVTU[W L _U L\\VW AW][Wb PSX^WZYZf © qh OWVU BZ^Y[W PSW`WXcSf oVWVVYu \S qIu CR[RZ ^VV\X BQBB B^f N qGu VWW^^YYZ_SabSZ cl\b^R[XXW FiQFDf LYacWTWYaYZl J]WXXl QqFf nacYWXTUWZSX _U AKP _Sac qEQhif ?\ NUWZSXQCURyaY[ TUWQ ZSXkllVV qFQqEu Y[W cYac hDQhqu TT XRRZZSX kllVVu C[YYZ cXcSZ _Sac hqQhFu `U[UcSWT_ hhQf NUWZSXUVUZ \abWXc\XcYZ RX
jjh
DHjF
cSWTW^ _lXf nVWSkkWVUXVYacW cSWTXWac qFQqGf KA? pR^XWTU_ qFQ qGf K[W kU[cWSVWkkR^ _SacU_UcYacl`WXXlf e@ q T^u NT jHQ qiu NT qDQqhf LcZf JU[[ ^W[_UVVWXRRXf p DG eBB DHEIf
qDEqf JYWZSZYZu KZXW eYW^^S BVTU[Wf J^W DG eBBB DHIDf ea TY[WTWYXXUUTUU_U BVTU[W OR]RXc J _U OWZS JYb`W] NUccWVUf BeWVVYf p F B DHqif
qDEhf CUVTS }Qjq ·UaVzY[]~u dUU^^S BZZS^UXf J^W Dq eBBB
DHIDf ea [URcUcWYV eYVW eW^cS[ LYSkSVb
C _U Zl\ccYVW_lcl[ }cUWcZWTW JWVTU LRTQ
TY~ JWVTU dSaUZZU rUVT][YZf © qq
XWac AUWTW ARZWf LUkXYc KVXW qhu O[cS hhu
KY`U hGf BewVVYu \S qIu CR[RZ XRST ^VV\X BQBe B^f ?kWX^ Jn VUWZSkWZ cWYQ
bY^ qIQqFu Anr oZWcUXQSkWXc Y[W `RSXWQ
ZUf ARSTYZ n D OXWUZU_ScXcS ?\ UkRV qhQqGf LlZXXc\[ W LWZ^skWZ] ^s[^S[cQ
U`b qGf Anr qEQu JY[ccSZWYTYZ UXWSWQ
TWXcS YXWTWYX hiQhDu A\XTlZ ^SZcc _Sac hDQhFu PU[aRVUZ ^SZcc _Sac hFQ YVl^^ XWW[c\T XUU^^Uf P\TYZVUU^XSZ AYRcRQ ^UU`U\ab cUVa FqQFhf LWSZX ¥VRz PU[aRVU [Uaa FiQFIu XWac FIQFju k[YX FjQFqu jhQ` T[^f eT I qqf OVW^ qDf CSWT >S[XXWZ PWkWZlu Zl\cYVTl^Y[aS_U CRTU[Wcf JU[[ TY[YZQ ^RV^Ru XR^RcRc^WTRXf KXkUZ_U ^WYVW _U aWXcS[WUf NPJwZ O|g ^UZXWkRSVYZ ^W[_U _U g ^SZYYZaSWc ^W[_Uf @RScXWZXUVTYZ cUWXc DGHi TRWXcS^XW DHFq `U[RXcYcRZ ^RRZU[W ONrJB?>B> B kY[lT FqQFEf
qDEFf ORcWSu LUR[W dUU^^Sf eWWkR[W Dq eBB DHIDf ea J?Q k[YX ?X^U[W ObSVp O _U KVXU NU[WU rYRQ XUf © hI Y[W^AJ KVWZU BZ^Y[W dlZccWf LUkXYc KY`U hju JWV^^U hqu NU[ccW hhu
K[^^W hGu NU[_U Fiu dUU^^S FFf ewVVYu \S qiu eWWkR[WZ PVV\X BQBe B^f LP qGu
LL hiu LPC hhu XWXlcURc Y[W^Vll^ hFu
XWXlcURcWSkWZ bSX Fhf tWaR[WZ cRc^WQ
TRXVUWc AUVRXQXUW[ UkRVVll^ hjf Jn DDD
XWXlcURc ^VWZ hhQhGf Jn UkRVSkYcc hGQ
Fjf JnPA BB XWXlcURcW^VWZ UkRV\VWVll^ FHQGFu aUVVWZcS\VWVll^ GFQGEu BB XWXlc ^VWZ SX\VWVll^ GEQEqf J]WZ ·WU^SZWXXUVUWc ]Y[WUc[WUZ \VWVll^ EqQEHf eUVcWS^SZccS[W UXWUZcRZcW_UVll^ FqQEHf A Lll^l[WXYR[U ·RSbYyWT XWac FDQ Fqu ^W[_UXcSZ`UV` FEQEEf A Lll^l[WVWWccS k_ GjQGhf r[SpYXXS[W EIf AL Pu e@ q cV^u e@ q T^u KXkAW`Oµu A Lll^l[W¢ aSk UT[^f Lll^TU_ Gjf dRV^ XWXlcURcWYZ UVUVcUf AcRbWYX SZ caY bYcY[TWZUcWSZ Sp ySVVSWb SXTScWy k[YXXR[Y }`lWcsX^~ hhf AUVRX tWaR[WZ cRc^WTRXVUWcSX _U XRSTUVUWXYZ X\blZcRc^WTR^XYZ UV^R`UWaYYc HifD XWXlcURc ^VWZ UkRV\VWVll^ FjQ J]WZ \VWSk bSX FhQf ·RSbYyWTWZ XWac FDQFqf e@ q cV^ e@ qu NT jHQqiQ Lll^^Ukc Fqf
qDEGf OWVUTSu @YWZS O[TUXf J^W DF BB DHIqf ea kSXcWV_SSZW o[aS tUVbYTU[ O _U dRVWU AUVTYVUf © qh OZZW^^W eUVcUf BLVVYu eLVcU qDu J]WZ XRST V\X \^X \S qhf rnr }Anr~ qhQu k[S^ rWY^XlTlYZ _U AU`SZVWZZUZ ^SZcc qEQhDu LURccU^\VlZ ^SZcc _Sac hIQhqu rWcl_lZTlYZ ^SZcc _Sac hqQu Ar@ rWcl_lZQ TlYZ SX k_ qGQqEf rWcl_lZTl^WQXYR[U k_ FiQf OVW^f JUZQ ^UVUXcUf p II ¨BB DHEFf
qDEEf PUWVUu ?XTS VW`U[Wf ?RVR F ¨ DHIqf ea _ll^TU_
PUU[VS dSaUZZYX P _U Zl\ccYVW_lcl[ OVTU eWVaYVTWWZU >WX^UZYZf © qH VWWQ ^RZZUZSkYccu `kW VYac LYYZU JUZZYVY LYacSZYZf LUkX JUZZYVY qHf PVURX hDu
?RcW hju CWWZU hhu NU[^YccU FDf BLVVYu \S qFu J]WZ \^XV\X Bu >WWZWXUVSZ XWXlSkQ kWVUWc eBu `UVc WVcU^R[XXWc XScU`YcY[ eBBQ eBBB B^f e? Jn qHu SkYcRXZl\ccYYc hIu ^UX`SkWZ U Jn hDu ^ScWT ^WW_UVV U CUn
Gqf PYTW_l[`YZ XYTWZUU[WZ `c VWWQ
^RZZZUZ VYac hiQhDf >UUZcUVWZ \^ e? hDQhqu J]WZ e \^ e?
hqQhFf A o[aYWVRSkWXcS `kW VYac hFQhHf rS[`SSZ \acV\X ZkW VYac FiQFqf A ?kWX^YVY`UZ >RS[WXSZ [UWccWRXVWWccS kllXWac FqQ Fhf eRS^UcWZ R[aSkWXcS _Sac FEf eUkUU ^W[_UWVW_U FHQ J]WZ
V\X cSkYcc hhQhFf A o[aYWVRSkWXcS ^YXlSkYcc Fjf C[YYZ AcYWZY[Q ^ cSkYcc GGf e?VWWccS cWYb_USXcSf PSRVR`SWTWXcYVR_U QR[aYWQ VR|VWW^RZcU^UX`UcRXQVYacW cSWTXWacf LWW^RZcUcWYcYYZ XYR[U aUVWu kllXWacu ZYR`^f AcUbWSZQVYacW kllcSWTf IDfr[W^UUcWZ PWVcU k_u ZYR`^ k_f NT jHQqiu NT qDQqhu @R^U_l[`YZ T[u LWW^RZQ ZUZSkYccVWWccS UT[^u LWW^RZcUcWYc AYR[U aSk UT[^f >RS[cYZ ^W[_Uc rU^^SkYVW FEu ?VVWZ XScU Hiu [STUUZWc KR[SSkkUVUWZYZ TUWVW FEu eWWTYWZYZ ^YXlVSTU Eiu U[cW^^YVW^S^SYVTU oX^SWQ XWTTY^S \al R[aYWVRRZ¤ Hif rU^WZu ^Y[cSTu ZS`YVVY_Uu U[cW^^ VYabWXXlf C[YYZ ^W[_ ^W[_SWcRX^WVk B kUV^ Fiu rW[^UZTUUZ ZRS[f[STUUZW^WVk BB kUV^ FEf >RS[WXS^W[_UWVW_Uc [\ cRZZRXcRXQ kUV^ FHu eUVcWSZ ^W[_UVVkUV^ FHf eUVcWSZ cUWcYWVW_UYVl^Y EEf JU[[ ^RZcSWVRf BXl Hiqu `YVW jGEEf
qDEHf PSXcWUWZYZu LU[X K[Wyf eWWkR[W j ¨BB DHIjf ea VWW^YT KWZU[ P _U OZZU rYc[Sppf © qH LWWXU LYTkW LUa_U JRccRZYZf BLVVYu eWVcl qDf BZX CUTkY[YYZ cY^Z SkWXc URcSQSX qEf ?\ A MYZY[UV NScS[X aRSVcSWZX hiQhIf ?\ OVpcUZ Oz aRSVcSkllVV hIQu PS[k[f JU[[ TSSccS[W`YZYQ_U URcSTUc^UWVRu ^YZZYVf eYVW jhjIf
qDHif PR[^WQARSZWS }QIE P[SaZ~u ?ccS NUR[W BVTU[Wf J^W Ii e DHIhf ea ·B ?X^U[ OVY^XUZbY[ P _U NU[]Wc @U]ZaWVb >WYTWZYZf © qF AUZZU NUW_U LYYZU PSW`WXcSf BLVVYu \S qjf ·B CPP VYZcS^SZYYZ[U^ SkWZcSX qEu NfAYf NUXXUyaRXYccX BZXc Sp CYyaQ ZSVS]\ hIf rYZ^S ?\ ^l\ccsWZX qHQhDf ORcSVU ?\ aRSVcSkllVV hIQhEu etQ ORcS ?\ aRSVcSkllVV hEQFIf d\`lX^\VlZ cY^Z ^SRVR VYac FIQFjf ACA _RV^UWXRcSWQ TWZZUZ _Sac FjQf CY^Z OW^U^URXVYacW cSWT hGQFIu kllcSWT FjQFqf nPwZ UXWUZcRZc nac O[UzWcUXUQ `UVcU FqQFhf JC?L cRZcWSk qFQqEf AYWZl_SYZ c\s`lYZSk `c _Sac hiQhDf CPP URcScY^Z Y[W^SWXSk hqQhEu FjQFqf J]WZ ORcScY^Z \ab `k_ hqQhhf A ORcScY^Z VWWccS aUVW _lX hFQhHf J]WZ BVTUWVR\ab aUVW FDQFIf OVW^ qqf JU[[ WVTUWVRf BXl DqEFu `YV_Yc qDhIu qFFDf
qDHDf LUU^XSZYZu ?W`U dSaUZf J^W ji e DHIqf ea ^URkk dSaUZ BX[UYV L _U JWV_U PUcU[WWZU JRSQ cU[Wf © hD AJ NU_Qg[Wcc NU[WUZZY NUVT£`WXcf BLVVYu \S qhu eWWkR[WZ XRST V\X B B^f eCP qEu eCL hHu eCC FIf rnr ^SRVRcRXkllVV qHQu eCP nab k_ hGQFif OVW^u VYZcS^SZYYZSa_Q cRc^f JU[[ [Yc^YWV\ LUkWXXUf p IF eBB DHEHf
qDHIf rYaRQLYacSZYZu dUU^^S LUR[W dRaUZWf LSkkW DI e DHIhf ea eC O[`S PUU[VS r _U U][ eRS^^S ?XXWU n[_sQPSX^WZYZf © qH OZZU LWWXU ARSTYVUf LUkXYc K[^^W hiu BZ^Y[W hqu PUW_U FIf BLVVYu \S qju PY[UQ `UZ \^ B B^f ·B JCPP hDf eUVTYc ?\ C[Y T\\ZcWQWZX hIQhqf M O AY[VUQ yaWRX ?\ d^V ^l\ccsWZX hqQhGf ?\ CUTQ kYVVU Oz C[Y SX_Sac hGQGDu ^SZYkU_UZ _Sac GDQGqf dUU^^S rs\[\ ?\ _Sac GqQ EGf CC?L cSkYcc hGQFqf NT jHQqiu NT qDQqhf PY[X FGf eYVW qDHFu VUZ^S qqDIf
qDHjf LS_UZbY[u dSaUZ KTWV Y[bWZUZbf J^W IE Be DHIhf ea k[Sp tSVbYTU[ L _U OZZU NU[]U[YcaU Aya\zY[]XSZ BLVVYu \S qqf PYTWXcWQWZX CY^Z Vl[S` hIf P\TWZ ?\ T\\ZQ cWSX qFQqGf A rUkY[WcYacUWccYZ nab qGQqEf NY[yUZcWVY ?\ ^YT SX hIQhGu JU`RVWZZU ?\ FiQFIf ?\ CYXVU Oz hGQFif K^Xc[sQ TWZ PSZYVWW^Y ?\ FIQf PS[k[ qqf JU[[ kR[_YabRXu aWWacSf BXl DiEGf
qDHqf @WZ]`UVVu LU[X K[W^f eWWkR[W DF eBB DHIIf ea rYccY[ @ _U AW]ZY AW][Wb UVy^f BLVVYu BLVcU jEf
qDHhf dRXXU[Wu eYW^^S ?XTS ?X^U[Wf LSa_U D e DHIDf ea
dRaS ?X^U[W d _U PU[WZ KVVYZ @WZ]zVSTf © BB GI NWc¦W PUU[WZU M[Y¯f LUkXYc
B[TYVW qEu JYW^^W qHf oVWVVYu \S qIu
J]WZ \acV\X BQBB B^f OB SW^cRc^ Jn qFu
nÁC Jn hju `UVcU^RZZUZ TUUZkRSVQ
^R[XXW FGf J]WZ kSVWWXWVUWc cUVa qFQhDf
LPJ ^UT[ hDQhhf Ar@ J]WZ XUW[ cUVa hhQhEf CnPA XUW[UUVU_Sac hEQEjf
Ar@wZ XUWc [U^cSWTW^ XWac hIQhhf J]WZ \V XUW[ [U^cSWTW^ XWac hhQhEf CnPA [U^Q
cSWTW^ XWac hEQFhf CnPAQVWWccS VWWccSaUZ _U Q`UVc XWac hEQFGf LRYZZ CR[RZ XUW[UUZaSWcSUVUZ SkkWVUWc _U ^R[XX hHQEif PUU[WZUZ ^RZZUZ`UVc GjQu B `k_ EDQEqu ^RZZUZaUZ _lX FHQEGu `k_ GHQEiu VR^RWXWYZ Vc^u c\s[ _U ZYR`^ _lX cUW k_f PUU[WZUQ rWW^^WsZ ^cc ^V `UVc GjQEHu k_ EDQEHu VWWccSaUZ _lX GjQGFf eU[Q A AYRcR^UU`UVWWccS VWWccS`UVc _lX GDQGI _U GGQEqf eU[XQA NUUQ ^RZcUVWWccS cWVWZcU[^ GqQEhf PRZZUVV XSkWTRX`UVcRRX^ _lX _U _USXcSZ k_ GGQEif PYX^RXXUW[kWW[WYZ LWWccS _SacS^ _U c\s`UVWS^ _lX hHQEjf AUW[UUVUVWWccS VWWccS`UVc FqQEjf J]WZ X[^ ^W[^^S`UVc hqQhFf CR[RZ X[^ ^W[^^S`UVc GDQEIu ^W[^^SaUVV^ GDQEif rSVWWQ XW`W[^ LWWccS k_ qGQhIf Ar@ CR[RZ kWW[ aUVW Fju `k_ FqQFhf eY[WkUV` ZYR`^ GjQEDf CR[RZ [c]QUkRVUWX^R[XXWcSWTW^ k_ FjQ FFf LWSZX ¥VRz PUU[WZU k[YX FHQGif LR^ _lXYZ\\^XWl `UVcWSZ _U YT S[]UZWXUcWSWbYZ UXYcc ^STu c\s[ _U ZYR`^u TT ^SVTYZ ^W[^SZ [U^cSWTW^f eC hFf e@ ju e@ q cV^u e@ qu Ae@ @ Du NT jHQqiu NT qDQqhf nVWV FEf PW[_ UVUZ UTTUccW_RV^ \Tf rU[cWSZ [URc UT[^u Ar@ UT[^u PS^ B B^ aU[[T[^f JU[[ VlaWTTlWXYZ URccUTWZYZu ^RZcSWVRu ^W[_SWccYVRf
qDHFf rYaRQLYacSZYZu dS[TU PUU[VY n[_sf J^W I Be DHIqf ea eC O[`S PUU[VS rYaRQLYacSZYZ _U eRS^^S ?XXWU n[_sQPSX^WZYZf oLVVYu \S qIu PY[U`UZ \^ BQBB B^f OVWRkXSkk qIf PUUcRW eU[bRX_l[`YVVl F ¨BB DHqIf eYVW qDHIf
qIiif rUVSaYWTSu O[`W NU[cWZQg[UZbf ?RVR DH ¨B DHIDf ea NJu `RS[WZYR`u _ll^Y` NU[ccW ?VU`W }?VVW~ r _U LYYZU g[W]WccU dl[ZYpYVcf © FI OWZU PUc[W dSaUZZU eUaY[`RS[Wf LUkX NU[ccW Fju ?VVW Fhf eLVVYu \S jHu @WWaWQ TlYZ \^ BQe B^f nÁC Jn hiu eC hhf J M rUVSaYWTS ?\wZ _U rUVSaYWTS ?\wZ }YZc @WWaWTlYZ AUaU ?\wZ~ kUV` hqQu UkRVcSWT_ hGQFFu cSWT_ FGQEiu aUVW k_ GqQf @WWaWTlYZ rRaYVWZ ?\ aUVW k_ hHQu @WWaWTlYZ NYXXRc ?\ aUVW k_ GDQf A CWWVWcYSVV VWWccS aUVW k_ FDQGI _U GFQEEu ^RZZWUk_ EEQu A NYcXlcYSVV PYX^RXVWWccS aUVW GIQf eU^ ?\ rSa_SVU aZcSZYR` GjQf QAL Pu e@ ju e@ q cV^u e@ qu AL @ Du eT Iu NT jHQqiu NT qDQqhu gLBB@ Pf PUkc Eif JU[[ BblZXRacYYcu `WY[UUc ^WYVYcf BXl HGEu `YVW qiHDf
qIiDf AU`SVUWZYZu ?VU`W NW^UYVf CR[^R IG eBBB DHIif ea WZX dRaUZU OVY^XUZcY[W A _U NU[WU KVWXUzYc LU[XYZf eLVVYu \S jHf ?kWX^ CPPWXXUf elZ[f PUUcRW LYTkUUVUXXU DH B¨ DHqDf
qIiIf eUVUZZYu KY[S JYW^^Wf ¬J^W E eBB DHIif ea rUZ^d JYW^^W OVY^XUZcY[W e _U OR]RXcU KTWVWU AcRzzf © hi UkRVVllQ ZWZVll^ OR[U PW[XcW PUZZWXcSf eLVVYu \S jHu rS[`SSZ XRST \acV\X BQe B^f LP qhu LL qEu VUXcYZcURc Y[W^Vll^ hqu VUXcYZQ kX\^WUc[WUZ hFu aY[TSQ _U TWYVWcURc hEf OkRVVll^ oAO qHQ hDu J]WZ LUXcYZVWZZU hDQhIu LUXcYZ^VWZ hIQhhu LUkWZVUabYZ XUW[ hhQhEu JYXkY[WUZ XUW[ hEf JnPA LUXcYZcURc ^VWZ VUXcYZQ kX\^WUc[WUZ Y[W^Vll^ hEQf rYVUXcU^UU LUkXYc [\ ZYR`SWc Vll^ hqQu XSXWUUVW`UVWS^ k_ hHQf Jnn aUVW _lX qFQqGf AnL RV^SQ UXWUWZ`UVWS^ k_ qGQqEf LUXcYZXRS_YVRZ PYX^RXVWWccS aUVW _lX hqQu B `k_ hHQu OVW^f JU[[ ]SVpf p jD eBB DHGIf eYVW qIijf
qIijf eUVUZZYu NUccW PRVVY[`Sf ¬J^W DD eBBB DHDGf ea rUZ^d JYW^^W OVY^XUZcY[W e _U OR]RXcU KTWVWU AcRzzf © qG ?L ¥a[WXcWZU dUUcWQ ZYZf C\ccl[Yc K`U qGu NU[WUZ hif eWVVWVVYu \S jGu rS[`SSZ XRST \acV\X BQ eBB B^f nÁC Jn qEf P?r qEQqHf AllXcskUZ^^WcU[^UXcRX qHQhDf NYZXU ?\ hIQhFu hEQFIf ?\ S[b Oz hFQhEf JRacUTl^W ?\ hEQGGf JlTYYZVWZZUZ ^URk`UVc _U `RSXWcWVWZcU[^f eCf nVWV FEf JU[[ ]SVpf eYVW qIiIf
qDHGf JYZccSZYZu KZXWS dSaUZZYXf J^W G DDD DHIDf ea
dRaUZU J _U L\bWU OVWZU JYZ[W^XXSZf ©
qF PY[ccR OVWyY PVYpXc[sTf rSW^U rY^^U qGf BewVVYu \S qF XScWVUX\S^W[_u J]WZ PYX^RXcUZ \^ BQDDD B^f ?kWX^ Jn `UVQ cWScWYc cWYbY^ qFQqE _U FjQFqf A rUZ^Q ^W qGQEDu cXcSkllVV Gqf Ae@ @u eT Du eT If LcZ FEf rUV^ UW^U^VYac ^W[_SWQ
cRX^WVkUWVRWXXUf >S[XXWZ XWXlTYXc^WVk jf XW_U jHf JU[[ ^W[_UVVWXRRXf
qDHEf JUVTYu rYZccWf N\[X^\Vl DI B DHDHf ea [UaUXcU_U dRaS
OVp[Yb J _U ?V]U KTWVWU JU[_Rf eLVVYu eWVWVcl jHf OVW^f PUUcRW jD eWVW DHqIf
qDHHf PRZYVWRXu OVkS ORVWX OU[[Y JYW^^Wf PRaTSWZYZ II B¨ DHDEf ea ^URkk Kb`U[b P _U Pc\? OZZU @U_UVUf © hE PC? OZZUQNUW_U LUWcU^U[Wf C\ccl[Yc JUZZYVY hHu @WWccU FDf eLVVYu eLVcU jGu ASTY[SZ \^ \S qFf PUZXU^S @URTUZ XYTWZ qhu LRP CRn FIu P CRn GIf PUZXU^Su zWSV VYacf PUkc FEf JU[[ S[ZWcSVS]WUu VRSZZSZXRS_YVRf eYVW qIihf II >S[XXWc DEFGQDHHI
DHjG
qIiqf elZccWZYZu LUXXY K[ZYXc Kb`WZf d\`lX^\Vl E DD DHIhf ea PCPu cSWT_ KY[S dSaUZZYX e _U OW[W OVpaWVb OaV£`WXcf © hI eC OWVU AUZYW eYWZWSf VWWcl jGu oVWVVY jEu \S qhf nÁC qEu eC hIf P?r kll^SZcc k[S^R[WXcW qEQf r\^lVl k_ qEQqHf Jnn YbRXcU_ _lX qGQqHf
qIihf PRZYVWRXu OZccW Kb`U[bf ¬CUTkY[Y DG B¨ DHIjf ea ^URkk Kb`U[b P c DHjj _U Pc\? OZZU @U_UVU c DHIjf VWWcl jGu PSc^UZ V\X \Sf CSWTWccU_Uf eT If c PRRXUTS F Be DHFhf eYVW qDHHf
qIiFf S[XzY[]u @YWZS ?VU`Wf ¬ JRSkUVUacW G D DHIDf ea g[S[ KTWV _U NWZbU M[sZ[SSXf © hj ?[`S^^W B[YZY AUWZWSf oVWVVYf oVWVcU jGf ?kWX^ nPP qqQqFf AUZSTUVYabYZcSWTf QpIF BB DHEEf
qIiGf PYccRZYZu oX^S OU[[Yf NW^^YVW F eB DHDGf ea ^URQ kUZa dRaS rYccY[ P _U BTkW dSaUZZU r\V^^lZYZf eWVWVVY jFu \S jEf okX^S^f c DF eBBB DHjHf jjG
qIiEf OZccR[W }QjF M[UZzY[]~u PUW KWZU[f J\`WZ^ll II DDD
DHIFf ea [^T KWZU[ O_U LYTkW gY[ccU
PUcU[WWZU KVSTUUf © hE VUza AWX^S dSQ
aUZZU B^SZYZf LUkXYc KY[S hHu O[cS FDu LYZU Fju PUWXU FGu ARXUZZU Giu dRaU GIf BewVcl qDu CR[RZ ^VV\X \S qhf ?kWZc nPP qEQhju CR[RZ ^YXl\VWSkWXc hju
CR[RZ CUWbY\ab kWW[RXcRX^ qFQqGu J]WZ AUUVYTX[^ [UUTUccR^ qGf r[Sp K[W^ g[\]]TUZWZ U[^^cXcS qFQqEf J]WZ AUUVYTX[^ UkRVXUUTUU_U hDQGDu X[^_Sac
GDQEHf eUkUU TUc^UXUU[ZUU_U EHQf Bg@OQ@UbWS cSWT hhQ FGf BZcY[ZUcWSZUV @RXXWUZ @UbWS cSWT EHQf J\`lZ AUZSTUZ @UbWS cSWTWZZUZ_ EHQHif @WXcWZ eSWccS [\ aUVW k_f J\`lZ AUZSTUZ @UbWS aUVW k_f JYVVRZcUWaY[lc\^XYZ NUUWVTUZ^SZQ pY[ _U KR[SSkkU^SZpY[ _SacS^ _lXf KR[SkYUZ rYZcYySXcUV @YQ VWYp ?[]UZW¦UcWSZ `k_f OVW^ qFf PW[_Ucw dYYXRX cRVYYf OUTRQ `U[cWSu eSW^S @UUTUccRRZ VRSccUUu JYVVRZcUWaY[lc\X clZllZf rllcSWT PYWbUX qGQqHu P[WXcWcc\ FEQGDu J\`l AUZSTU EFQ HDf JU[[ kWW[RXcRXf
qIiHf JU^RVWZYZu dS[TU rY^^U PUVY[`Sf J^W j e DHIFf ea nW_s dRaS J _U LUR[U ASpWU PUcWVUf \S qEf BXl DGIif
qIDif JU`UXu PUVVY JYW^^W PUVY[`Sf J^W II ¨ DHIFf ea
`UVS^R`UU_U PUVVY J _U BTkW PUU[WZU
BVSVUf © U[^^ KWVU BZ^Y[W rWW[SZYZf \S qhf O[^^ JCPP hqf JCPP UXX hhQ hEu Y[W^SkYcc hHQFjf NRWZUWXcWYc cSWTW^ U[^^ FDQGIf Ne cRc^ GIQGhu cXcSkllVV GhQHif JlTYYZ VWZZUZ ZYR`^ _lXu c\sQ _USXc k_ GDQEGu aSWcS^ k_ EGQEHf ?VU`WZQ VWZZUZ YZcWXclTWXcSWTW^ _lXu c\s_USXc k_
GDQGhf CR[RZ cRSTWS^W[^SZ [U^cSWQ TW^ _lX GFQEif AL @ Df ARRZZcsWcl
@U_UTlYZ cYabUXTRX XRRZZWcYVTU Fju ^W[^^S_YZ [YXc XRRZZWQ cYVTWU rRRTUVU FIu rWW^^Ws Fqu LUkkU_l[`W Fhu @UWXWS Giu ASTY[S Gju NlZc\aU[_R Ghu rS[`SSZ cRSTWS^W[^^S GGu PUVQ VWSZ ^W[^^S EFQHiu dSaUZZY^XYZ ^W[^^S HiQHDf nVWSkk ^RVR ^WVk UTUc TYXcU[RRX `UVS^R`UR^XYXXU qH _U hif JU[[ `UVSQ ^R`URXf
qIDDf dURaWUWZYZu n[_s }MYS[]Y~ BVTU[Wf OXacUzRVUu ?aWSu oAO IG eBB DHIFf ea ^a[Uu [S` n[_s KTWV d _U AWW[W NU[WU >W^UZbY[f © hI NU[_S[WY ·S[WX KZ][YZf LUkXYc LWXU hHu PU[V Fjf eLVcU qqu PURaU`UZ VR^f ALNP qFQqEu PYZc AcUcY oZW`u ?aWSu oAOu gAyu gObT hFQhHu NgO hHQFDu Fqf PSZXRVcSWZcW MYS[]Y dURaWUWZYZ cSWT_ J^W EEQf ?\ NYy[UXQ cS[ Oz J^W ^SZXRVccW_Sac GiQEEf BZVUZb ¥SZcUWZY[ ¥S[k TU[Q ^YcWZ] [YX TUZU]Y[ BZbWUZUkSVWX FEQGif JU[z[Wb]Y JSRXY BZy ySZXRVcUZc gSXcSZu NUXXu FhQFEf AcUcY Sp >S[ca ¥U[SVWZU TU[^YcWZ] XkYyWUVWXc @UVYW]au >S[ca ¥U[ FjQFhf ·[YÃYV KZcY[Q k[WXYX BZy TU[^YcWZ] [YX TUZU]Y[ JW]a rSWZcu >S[ca ¥U[ FDQ Fjf g MSSb[Wya ¥S YÃk XUVYX XkYy O^[SZu ?aWS hHQFDf
qIDIf dl[`WZYZu dS[TU AY`Y[RX tUVbYTU[f J^W I B DHIGf ea pWVTWkllVV tUVbYTU[ d _U JYVTW dRVWUZU LYacWZYZf © qH nPQ`W[^UWVW_U K`YV\Z CaS[zYy^Yf LUkXYc PU[WZ hIu PW[XcW hFu LWWXU Fif \S qhf KTS[\ oZW`u OcVUZcUu MYS[]WU qGQhIf gO `UVcWScWYc M[UbRUVY AyaSSV WZ KySZSTWyXu ¥YZc[Y b¿KcRbYX BZbRXc[WYVVYX MYZY`Y hIQhju NgOf OVRTWZWRT ¥STkUZ\ Sp ¥UZUbUu NSZc[YUVu hjQhH ¾WW[Wya YcRkllXXl LlaWQWblXXlu hHQFq OcYYZU LlaWQWcl _U RX ZX XUcYVVWWccWTUUcu FqQFh NSZQ c[YUVu FjQGj TU[^^_Sac `WWbYVVY cYac LQAU^XU [UZ^pR[cu MscQ cWZ]YZ _U gUb JSTzR[]f OkRVT\\ZcW_Sac ¥SZ`Y[cU J^W GjQ Gqf LlaWQWblZ _U BclQKR[ [WWkkRTUcSZ ^SZXRVccW OVYZU GhQGGf PSZY ?\ k[S_ WZX XUcUTUZSXc [UZX^UU kRaR` KR[SSkUZ TUWXQ XU _U LlaWQWblXXl XY^l rSa_Q _U LlZXWQOp[W^UXXU GEQGHf >S[XXWZ PSZ`YZcWZ k_ qju eYW^SZ cUVaf C^Tf eYVW qqIIf
qIDjf PUU[VUXu OWTS ?X^U[Wf CS[ZWS IE DDD DHIGf ea ?X^U[ [Yb[W^ P }YZc PU[VXXSZ~ _U ORZY B[TU JRV^^Sf \S qEf
qIDqf PUWaU[_Ru LUXXW oSVY`Wf ³PSW`WXcS IE DDD DHIFf ea _ll^^Ukc JUZZR P _U OWZS KYbWc AWa`SZYZf © hj ?L LWWXU
NU[_UccU r\V^^sf \S qFf O][ hIu NNP hEf NUUcUVSRbYZ cUW cRc^VUWc cRc^UXX hIQhHf CY[`SVUZ ^ScWcUV _U ^U[_UZaSWcS^ ^UW_UcUV SkYcc _U _Sac XY^l AUU[YZ ^SRVRcWVUZ aSWc FiQf NUUZQ `WV_YVW_l CY[`SVUZ rY^^UVUXXUf PS[k[ Fqf eYVW qiihf
qIDhf PUZZSXcSu OU[cS dRaUf macl[W IE DDD DHIGf ea [^T BXU^ OVzY[c P _U JWV_U NU[WU PS[aSZYZf © hF KWVU OZZW^^W PSX^YVSf eLVcU qFf @^T hD J]WZ c^f JP@ hDQu
qIDFf PSWXcWZYZu oSVY`W OZcY[Sf CUVVWZZU q ¨B DHIGf ea oRZS AUVSTSZ P _U ?ccWVWU AyaWppf ewVcl qqf
qIDGf PR[^YVUu dU[TS PUVY[`Sf J^W h eB DHIFf ea \VW^UT[ elWZs OVY^XUZcY[W P _U OZZW KTWVWU tUXXf © hI KWVU PUU[WZU NW^^SZYZf rS_Uc AYkkS CUkWS hqu ?VVW PUVY[`S hGu BV^^U OZcY[S Fif Q\S qFf nÁC hDu eC hhu cRVVW`W[^UTWYXcRc^ hjf CRVVWVUWcSX hDQhGf eeN hGQhHf ?cXSVUabYZ LlTQ ks ?\ cSWT_ FDQGDu CUkWSVUZ LlTks ?\ ^WWZcYWXcsSX kllVV GDQu CUkWSVUZ ^WWZcYWXcs_YZ WXlZZ hHQf PJ? \VWT `W[^UT hGQhHf KXkSSZ ^URkk`UVc _lX
FDQFEf CUkWSZ JSZ^U kY[RXcU_U_lX _U k_ hEQhHu FDQu PS[k[f JU[[ R[aYWVRf p Ij ¨B DHGEf BXl FFjf
qIDEf LUWZY }QjI Jl^^WZYZ~u rYZccW ?VU`Wf J^W II Be DHIFf ea URcSZ^RV_ O[ccR[W Jl^^WZYZ _U @URaU OVWZU BTTSZYZf © qF NU[yYVVU g[\ZaWVb AUZbXc[sTf ewVcU qIf PUW`Y[cU_Uf QcQ
qIDHf LWYcSu dRaSQeYW^^Sf J^W ID ¨ DHIhf ea P ARVS dSaUZ L _U AW]ZY KV`W[U N\VV\ZYZf © hi AJ @Wc`U NU[_U PUcU[WZU @lW^^sZYZf \S qhf P hIu N hGf Lll^WZclQ Xla^s ?\ SXkllVV hiQhFf BXScY^ZS ?\ cSWT_ hFQFju ASZU[ ?\ FjQf C^Tf JU[[ RV^SWVRf BXl GjEf
qIIif LWZZUu K[^^W ?VU`Wf J^W Dh B DHIFf ea TRR[U[W OR]RXc L _U NU[WU OVY^XUZb[U gUZ]f © qGQFq rW[^^S OZZUQ LWWXU LYkWXcsu FhQ @UWVW NU[_UccU JW[`YZS_Uf e¡Vcl qIf CY^ZW^^S J]WXXlf c Dq e DHEGf
qIIDf rU_UZYZu dS[TU elWZsf J^W Di eBB DHIGf © hh NUWVU AWZW^^U NRR^^SZYZf Q\S qGf Q·B CPP hEf jD DDD DHEHf
qIIIf rU_RZYZu eWVaS K[^^Wf J^W ji ¨BB DHIhf ea eWVaS TUUVU[W JYW^^W r _U OVTU @URcWUWZYZf © hq LUWVU KVVYZ JlTlVlWZYZf BLVcU qif nVW^SZYTYXcf
qIIjf rY^^UZYZu @UWZWS ?X^U[Wf PW`YZZUkU IH eBB DHIGf ea eC KTWV r _U OVpaWVb OZZU [Yb[W^U S[XcUbWRXf © hj eCu ?W^>T KY`U NU[_UccU >WWcc\Vlf LUkXYc NU[ccW hju dRaU hGf \S qhf Jn nÁC hiu LUL hhu ?CC FFf eC hqf LWXYZXXW`XcS VWXYZXXWUX \VW`UV` hhQhEf MCP XWac _U cXcSkllVV hHQFIfJPPP UXX FDQFhf CUn \^XWc\WXSW^ UkRVk[Sp FhQFGf Jn c\sSW^ `c k[Sp FEf PJ? JZcS> FHQHif ?N ^UZXVWUkllVV EIQHif KR[SSkUZ >YR`SXQ cSZ WaTWXSW^YRXcRSTWSWXc _lX HiQu QJn XW`WWVWQ_U c\sSW^ bSX FEQGhu aUVVWZcSQSW^ bSX GhQ KA? ^R[UUccS[W hDQhjf A CRSQ TU[WVWWccS `k_ _U k_ EiQEIf OPOeO [\ `k_ FIf dRV^WXYZ AUZUZ >YR`SXcS k_ HiQu Ae@ P Du AL P Du NT qDQqhu ¨¨¨u KA? ^T[^f PS[k[f dRV^ AY^Uc\\kkWZYZ c\sXSkWTRX }`lWcsX^~u C\sXRacYYZ UV^UTWXYXcU _U kllcc\TWXYXclf O[cW^^ SW^YRXcWYc _RV^UWXRWXXUf eRSbYZ >S[XXW Hif JU[[ RV^SWVRf ?XTY[RXQ ^VRzW _lXf rSW^U Gjqjf qIIqf MYVaU[ }QhD rYVUZbY[~u OVYà LYSkSVb }LYS~f J^W Di BB DHIEf ea cSWT_ eWVaS KWZU[ rYVUZbY[ _U NU[]U[WcU NU[WU MYVaU[f © D P JYVWZl @URcU`UU[Uu BB KW_U LsZZ£`WXcu DDD FI VUkXWkX\^SV P\VVW^^W AUU[Wf \S qFf BZX CY^Z Ll[S` hDu ·B
ÄO hju JRP Jn hEf ?\ NY[yUZcWVY Oz cY^Z ZYR`SZUZcS hqQhEf gUZ] © ¥S SXkllVV hEQf p IE e DHFhf BXl HjDf
qIIhf @URcU`UU[Uu @UWTS dRaUZWf J^W IE e DHIFf ea VWW^YT dSaUZ Kb`U[b @_U eYTU AUZYVTU KVSTUUf © hD NY[`W PSXQ ^WZYZf ewVcl qjf PSZccS[WXcWf p IH ¨B DHhhf
qIIFf @lW^^lu OU[ZY @YWZSf J^W Ih eBB DHIEf ea VWW^YT eWV_S dUVTU[W @ _U NU[ccU JYVYZU eW[cUQ ZYZf © qH ASWVW AWZW^^U LWV_Uf LUkXYc AYkkS hiu OZZYVW hDu B[TYVW hDu LWWXU hhf \S qFf ·V CPP hhf CPP _U eCC UXX QhFf ?\ PUVYÃ Oz cY^Z _Sac hFQhHf AUVSZ Ala^sQ _U PSZYcYabUX ?\ T\\ZcWkllVV hHQFFu cY^Z _Sac FFQFGf ?\ WX^U[X Oz PYX^RX^SZWc T\\ZcWkllVV FEQu elZ[f p H B¨ DHGFf eYVW hhjGf
qIIGf AUU[WZYZu KY[S OWTSf J^W Dq DDD DHIFf ea ^URkkWUX OWTS dSaUZZYX A _U KbWc NU[WU LUU^^UVUf © hi TUc^UcXcSQ `W[^ CS[U NU[WU gW[]WccU gsaTf eLVcU qqf NY[^SZ ALNP qGf KbRXc LUXXWVU © CW^UZS_U ?\ qEQqHu CR^^R ?\ JR]S JYVUZbY[ qHQhju rSa_SWXTUWbYZ CY^XcWWVW ?\ hjQhFu nabWXc\Q ZYYc eWVVUcYacUUc ?\ hFQFif ?TU U]YZcRR[WVWW^Y FiQ CSWT ARST O]YZcWcf OVW^f JU[[ ^UVUXcRXf p jD eBBB DHEif
qIIEf ASWZWZXUVS }QhI AUU[WZYZ~u KWZS BVTU[Wf J^W D h eBBB DHIhf ea eUVY[W AUU[WZYZ _U JWV_U ASpWU NUZZWZYZf \S qGf
qIIHf AUWZWSu NUR[W dU[TSf J^W DH DDD DHIGf ea ^UZXU^Sf VYac O[`S dSaUZZYX A _U ^UZXU^S CY[cQ cR JYWTSVUf © hD p DHFG OZ_U OZZW^^W >WW[UZYZu BV Ei cSWT LYYZU CY[ccR ?[Q `S^^W PUVXcYf LUkXYc NY[_U hIu dU[TS
Fjf \S qFf ?kWX^ Jn VUWZSkWZ cWYQ
bY^u x`WWTYWXcl `UWVVYvf CSWT nac\Q
ZYYc PR`UVYabYc }AYR[U~ hHQFqu OkR
FhQGDu p[YYVUZyY[ GDQu OVWzWQVYacW Y[W^Q _ B cSWT GHQu PW[_UWVW_Uf AcTf dRV^ bS^RQ TYZccWkSa_ ^W[_U @W^SX YW ^UZZUcU FFu _lZZ[STUUZW CR[WXcWTUc^UVcU cUkkSVWXcUVVY EEu VYacWZS`YVV _U
^Y[cSTf CSWTWccU_UZU [YkS[cUUXY_Uu aUUXcUZu U[cW^^ \T hiQ
VR`RZ kRSVW`lVWXcl UV^f JU[[ VRSZcSu Y[Wc\WXYXcW VWZZRcf eYVW qFjif
qIjif AURVu KY[S NW^UYVf J^W D eBB DHIFf ea VYWkR[WTYXc
NWa^YV A _U KVXU NU[WU g_s[^£`WXcf © qG rURVU KcaYV NWZ^^WZYZf LUkXYc NU[^^R qGu AYkkS qEu dU[TS hju CUWZU hFu LYYQ
ZU Fif \S qGf PUZXU^S J]WZ `U ?PP hDf rSV`W_l[`YZ LU`UZWYTYZ
^UZXU^ ^SRVRZ_Sac qEQqHf ASTY[SZ rWcQ
^l_l[`YZ ^UZXU^ ^SRVRZ_Sac hDQhqu
LSa_UZ ^RZZUZ eW[^^UVUZ XRST ^UZXU^ }T\sa @WXcWZ ^~ ^SRVRZ_Sac hqQEFu [Yac
GEQEFf APRZZL ^RVc UT[^ EFf
PS[k[f ?kkW^ ^S[WkUVVSTYXcU[RRX >S[XXWXXU qGf JU[[ VWWQ ^RZcUu LWSZXf
qIjDf AWZWXUVSu P\sXcW OZcY[Sf J^W h DDD DHIGf ea VWW^YT T PRXcUU ¾YzS[ A_U KbVU NU[WU Nl^YVlf © hD PUW_U ASWZcR Ac{aVzY[]f BB GI NUWQ [Y AWZW^^U PYcSVUf LUkXYc dU[^^S hIu dR^^U hFu NUU[W^U FDu rYc[U FHu P[WXcU GIf \S qGf P hqf JlTYYZ VWZZUZ YZcWXclTWXcsWXXl [U^cRc^ hqQhHf NRWQ
ZUWXcWYc cSWTW^ `c UTUZRYZXXW hHQFiu
WZcYZbYZccW FiQGIu TRXYS`W[ SX_ GIQu
oX VWZZS_YZ _U ^W[^^S_YZ YZcWXclTWXcSWQ
TW^ _U aSWcS^u `UVcWSZ [U^cUWbYcSWTW^ FEQGiu EiQEhu OWZSVUQXllcWs aUVW GIQu J`Wcc[lX^QXllcWs aUVW
EDQu A _U >L `lV cWYcQcY^Z \acc\s^STWc U[^YSV c\s[ _lX FFQEhf A TRWZUWXTRWXcS\ab c\s_lX GFu APA GEf dRV^ U[^^WcYacRRQ
[WZ aWXcS[WUXcUf Ae@ @Vf elZ[ hIf p Dj ¨B DHEFf eYVW jIqFf
QqIjIf AWZZYTl^Wu NURZR NUccW dRaUZUf J^W I BB DHIEf ea [S` dRXXW A _U OXc[Wb AUUZWZ^SX^Wf © ED Nu U[^a LUWVU ORVW^^W AUVTWZYZf LUkQ XYc NU[^^R hDu AW[^^U hjf Q\S qhf QJn CP qHu JRP hHu CL Fju SkWX^ PW[yaVWQ yaY JSyaXyaRVYu JUTzR[] hjQhq _U oZWSZ CaYSVS]WyUV AYTWZU[\u >Y¯ nS[^ hHQFif A[^ AUVVU hiQhju rUVcUTS hqQFju J^W FFQFGu PRRX_S^W GjQGEu CW^^R[WVU GHQEjf O[^^WkWWXkUZ XWac FEQ Gjf PW[^SZ RV^STUUZUX ^YX^ kllXWac
GjQf ?kkW^ cSkYcc >S[XXW hFu rUVcUTS hFQhH _U PRRX_S^W
GjQGGf Jn UXX _U ^l\clZZsZ aU[_ _Sac FqQFGf P[WXc PRVccVWWccS kllXWac FIQFjf oX ^W[^SVV ^ST _lX XWacf PW[^SVVWX^S^ _lX hEu
ZSc _U cRV^^W GDu XWac _U cRV^^W Gjf eUVcWSZ PW[^^S_U `UVcWSQ ^ST _lX GIQGhf CRSTWS^Uk UXYXX PRSkWS FiQFju CR[^R GGQ
GEf A PW[^SZ rUkkWXVWWccS XWac hhQhFf A K^RTYYZWZYZ AYR[ XWac FFQFHf oX ^W[^^S_YZ`lVWXcYZ c\s[ _U _SacS^ _lX }RV^STUWVQ VU~f @S`UXcW GEf Ae@ d Df ?TWU ^W[_S_U \VW Diu cYSV _U aU[cURX^WW_u cl[^YWZ PW[^Sc YcXW`lc [URaUU EFf CSWT \VW Di cYSXcUu cl[^YWTT PW[^^S ARSTYXXU FEu @UUTUccR_U XYZ ^RVcQ cRR[WaWXcS[WU DQH GiQGIu LYZcl`WYZ VURXYWbYZ XUZU^W[_U EIf @RZXUUXcW U[cW^^ ^W[^SVV UVUVcU ^W[_SWXXU _U VYabf JU[[ ^W[_UVQ VWXRRXu TRXWW^^Wu ]SVpf rSW^U GDhIf
QqIjjf CUZZY[u KWZS ?VU`Wf J^W Di Be DHIqf ea kSXcW`W[^f cUWc KWZS eUVS`U C _U C\\ZY JY[ccU PYXcWf © qF ^SZcc CSWZW KbWca JlTlVlWQ ZYZf LUkXYc rW[_S qFu AWZW^^U hIf \S qF XScWVUX\S^W[_f eCP FDf J]WZ AUQ ZSTUc SW^YRXXYVSXcu ^ScWTUUZ SX [YQ kS[ccY[Wu ^URkRZ^WcSWTu cSWTXWac qEQ Fjf oRXW ARSTW ^URkRZ^WcSWTu cSWTQ XWac FqQEFf ?rN XUZSTUVYacWTWYXYVlQ ^Y EEf AUZSTU ?\ aYZ^WVs^RZcUVYacW kllcSWT hGQFif rW^U^W[_SWcRXQVYacW kllQ cSWT hEQFif PS[k[f JU[[ `UVS^R`URXu XaU^^Wu ^UVUXcRXu zUy^]UTTSZu TUc^UWVR }`wcYYZ DHHD TYZZ jG ^Y[cUU P[YWQ ^UXXU~u ^[YW^UZ^WYVYZ kW^U^W[_u `WY[UUc ^WYVYcu `WWT ^[YW^^U _U U[UzWUf eYVW qjjGf
qIjqf CRRVSXu rY[ccW dRaUZWf § AWTS jD eBB DHIFf ea ^UZXUQ ^? @YWZS ?kcUcRX C _U CUWTW A\V`WU Cs\[\f © hG TY[^SZ B[WZU BXcSTWZf \S qFf NY[^SZ ALNP hDu Y^SZ JPPP hhf A PU[cSZ^W\ab hhQu ^W[_UZkWcSSX UkRV_Sac hEQf J]WZ rU[cWSkSW^UkWW[WZ cUVSRbYZa FjQ J]WZ CRSTWS^W[^Q ^SX[^ ^W[^^SZYR` _lX hEQf eXX UT I X^u NT qDQqhf AcTf JU[[ TRXWW^^Wu pWVUcYVWUu `UVS^R`URXf p Dj ¨B DHFGf
qIjhf oScWVUu dUU^^Sf AS[cU`UVU Ii Be DHIGf ea eC dUVTU[W >W^SVUW o _U Vll^`SWT NUWXW NSZWWZf © hj P NUW_UQLWWXU @URcUZYZf LUkXYc rWU hhu ?VVW Fqu LUR[U FEu dYZZW Ejf \S qhf Jn nÁC qHu LUL hEu ?CC Fjf eC hqf oRbYZTUUZ VllZ V``cXcS `Y[S`UVTWXc qHf PCN YXWcc hihDf LSa_UZ cT^ C>Sc hIf eeN _l[_YXcYV\SX cU[^ hIQhFu aUVVWZZ cXcS kllVV hGQFDf Jn aUVVWZcSQSW^ UXX FIQFqu bSX FjQFGf CUn _RV^WXSW^ `c k[Sp Fhu k[Sp FFQHiu [Yac FHQGqf eUVcWSZaUVVWZZSZ S[]UZWXUcWSZ RRbWXc^ST XWac hFu kllXWac hGQFDf PUTU[WTRXWW^WZ PUZZ\ab XWac hjQFhu aUVW _lX hjQFGf oX `UVcWSZ^ST XWacu _lX cUW k_f KA? aUVW qHf Jnn YbRXcU_ qHQhif >RS[Yc LU^WTWYaYc [\ k_ hDQhjf A LU^WTWYXVWWccS aUVW hju `k_ FDQFju k_ FqQFFf A LU^WQ TWYX¢ PRXcUZZRX ?\ _SacS^ k_ FqQFHf AP@ ^RVccaUVVWZZSZ ZYR`^ FiQFGu k_ FGQFHf A PS[^YU^SRVR_YZ [YacS[ ZYR`SXcS k_ GiQGjf C[YYZ ^URk cWYbY[UaUXcS k_ FHQGHf AL Pu NT qDQqhu A LU^WTWYX¢ aSk TWcf >RS[Yc LU^WTWYaYc [\ ^RZZWU_lX FDf dRV^ rllcsX`UVVUZ XWW[clTWZYZ ARSTYZ `UVcWSZaUVVWZZSXXU }`lWcsX^~ Fju KVWZ^YWZSVRkU FGu nVYWXaUVVWZcSQSW^YRX kllkWW[Q cYWcclWZ }\ab TRWbYZ ^~ Eju C\sccsT\\Xu LU^W _U CUVSRX }\ab
rUU`S oRXWcUVSZ ^~ Equ CaY WZZWXa LY]UV A\XcYT }cSWT~ FFf JU[[ TRXWW^^Wu kR[_YabRXu kY[aS^UVUXcRXu ^W[_UVVWXRRXf eYVW jGFIf
qIjFf o[aSu o[kS KY[Sf J^W D D DHIFf ea kYVcWXYkkl PUU[VS KY[S o _U UZZ\ NU[WU PSWcYVWf © hj ^UXXUZa PUWXR NUW_UQ LWWXU P\[sVlWZYZf LUkXYc rY^^U KY[S hqu dR^^U KY[S hEu CWWZU PUWXR FDu CWTS KY[S Fhf \S qhf nÁC hIu eC hFf rnr }Anr~ kll^SZcc `W[^ hIQhEu NlZcXlVlZ ^SZcc _Sac hEQFIu BTUc[UZ ^SZcc _Sac FIQFhu NW^^YVWZ ^SZcc BB _Sac FhQFEuD _Sac FHQu KA? cUVSRbYZa hqQhFf PSZ`YZcWS k_ qjQqqf AcT qqf c DI eBB DHGEf
qIjGf tUXUXc_Y[ZUu JUZX @RbSVpf ¬ @WWaWTl^W G B¨ DHIFf ea Nu SXkllVV PU[V JYV]Y Oz[UaUT t _U @aYU MYXc[WZf © hG SXaSWc NUW_U PUR^S`UU[Uf \S qEf eCP hju SkWX^ rU[WWXWZu LSZcSSZ _U NWZZYXScUZ \VWSkWXcf A WVUcYVWXcWVWWcSZ YZZWyUQ VYab kllcSWT hGQ FDu ?kkW^SRVRVYacW kllcSWT FDQFFf O[^UQ bWUZ \acV\X aWXc _U UTTUcWZ`UVWZZUZ SkYcc hEQFhf J]WZ PUZQ XUVVWXVWWccS cSWTWZZUZ_ FhQf OWaYpWVUcYVWXcWQVYab kllcSWT hHu xJYVXWZ^WVlWXkRaYYZ`RS[S_Uv FhQf PURkkUVYacW U`RXc hGQf ARSTQOTY[W^^ JWXc AYR[U cSWTXWac hjQFhf A WVUcYVWXcWVWWccSu A WVUcYVWXcWXYR[U _U OWaYpWVUcYVWXcWc XWacf tUXUXc_YTUQXR^R\ab aUVW _lXf JU[[ UTkRTUR[aYWVRu kSVWWccWZYZ aWXcS[WUu XWW[cSQ VUWXcRc^WTRXf
qIjEf eYXUZYZu OR`S n[_s PUU[VS }PUVVY~f J^W IH ¨ DHIFf ea N eW^cS[ e _U KVVW PUc[W BZ^Y[W PWVkWf \S qhf eCP _U eCN qEf eYW^SZ cSWTWZf PUZZRZ`UVU_Uc kRaYTWYXf JU[[ ^R`UUTUcUWcYYcu ^WYVYcf p G ¨ DHqHf eYVW jFjjf
qIjHf eW[cUZYZu KWZS dSaUZZYXf J^W Di ¨BB DHIhf ea LUR[W dSaUZ e _U OWZS K[W^U NY[WVRScSf \S qFf
qIqif nVWZYZu KWZU[ OZcY[Sf ¬PU[`WU F ¨B DHIFf ea eWVaS OVU[W^ n _U OWZU NU[ccU PRW`UZYZf eVVLVcU qGf
qIqDf OaS^UXu AUTkXU dRaUZWf J^W DE B DHIGf ea cSWTXWac
dRXXW O _U cXcS`W[^ C\\ZY KVWXUzYca
LSRaYVUf © FF aV LWWXU NU[_UccU LUTQ TWZQPSX^WZYZf \S qFf eCN Jn hIf ?\ LWW^YTUWZSZcUQNy¥UZZ Oz `U[UQ cSWT_ QGjf ?\ CSkWcs[Tl Oz `U[UQ cSWT_u cSWT_u aUVW k_ QEqf A MSVpVYacW kllcSWT EGQu A PYWVUWVRVWWccS VWWccSaUZ k_ EqQf A MSVpVWWccS aUVW QHiu VWWccS`UVc `k_ HDQ A VWW^RZcU^RVcc ^RVc U[u Ao U[u A MSVpV ^RVc UT[^u A PYWVUWVR¢ ^RVc UT[^f
PS[WkUVVSWVRZ SkkW^ TYXcu ^S[Wk AN qq _U qh }PW[WQeYW^Sc~f JU[[ _U¦¦Q^WcU[WXcWf
qIqIf OaSVUu K[^^W KYTYVWf J^W DD ¨ DHIFf ea kRRXYkkl KYTWV OR]RXc O _U NU[ccU PU[SVWWZU eUWVWSf eWVWVcl qFf
Iqjf OZccWVUu PUU[VS }PUVVY~ KWZU[Wf J^W q eB DHIFf ea `UUccR[WTYXc PUVVY dSaUZ dUVTU[W O_U LYU ObbWY rU[UZcUVUf © hI NU[WU LYTkW NUV^UTl^Wf LUkXYc CWWccU hju PUU[VS hqu PW[XW hGu CWWZU FIf \S qGf nSQTY[^SZ ALNP qEu SkWX^ oZW` Sp NWyaW]UZ AyaSSV Sp gRX ObT qEQhDf PUVVY OZccWVU ?\ hIQGF kY[RXc _U cSWT_f ARSTWQAYR[U _SacS^ GiQGFf A JWWacSVWWccS _SacS^ GiQGFf >S[XXWZ \VYWXR[a_SR^^ _lX qFQqGf >S[XXWZ eYW^SZ EiQVR`RZ XkSZXS[WVRS^UZ _lXf JU[[ pWVUcYQ VWUf
qIqqf OkU_UVUacWu JYW^^W LUR[W AU^U[Wf J^W Dq B DHIGf ea ^a[Uu CC LUR[W KWZU[W O _U PC? KY`U gY[caU CRVYZaYWTSf © hh CPu RX^ `kW VYac B[WX AUZYVTU O[`WXcSf LUkXYc O[_U hFu dRaU hEu @WWccU hHf \S qGf CP hju `Wa kUkW^XW hjf nVWT kUkkW PUVVWSZu Plk\VlZu rUU`UVWZu NUVTWZ _U JY[ccSQ ZWYTYZ X[^ hjQFqf eU[cWS^\VlZ X[^ ^W[Q ^SVV UXWUWZ aSWc Fhu `c ^a[U FhQFGu `W[UVV UkRV FGu `c BB ^UkkUV FEu BB ^UkkUV _U ^a[U ScS FHu ^a[U GiQf oX^ cSkYcc J]WZ Wc \^ hGQFiu JY[ccSZWYTYZ \^ FiQFhf eU[cWS^\VlZ [S`UXcW^RZQ ZUZ VllZWZ[S`UXcW GGQu J]WZ X[^Q\ac\TlZ \ac ^W[^^SZYR` k_ EGQf rSW^WYZ PYX^RX J]WZ kWW[ k_ hhQhHf A PW[^SZ AYR[U^Q c\sZ PYX^RXV _SacS^ c\s`UVWS^ FHQGFf eU[cWS^\VlZ ?kkW^SRQ VR\ab _SacS^ FiQGif rRScWVUQAYR[U aUVW _U k_ FIQFqf Anr Y[W ^SZcc `UV` FHQf LWSZX ¥VRz J^WQeU[cWS^\Vl k[YX GiQGDf eYcY[ eUVcU^RZZ ¨BBB ^W[^^SklW` kllcSWTW^ k_ EGQEEf @S`UXcW Ghf Ae@ d Df >S[XXWZ eYW^SZ EiQVR`RZ XkSZXS[QVRS^UZ _lXf BXl HFEu `YV_Yc jhIhu jFGEu qqiHu qGEif
qIqhf g\TUZu K[W^ >YXcS[f J^W DF DDD DHIFf ea >YXcS[ g_U PU[WZ KZ[Scaf ewVcl qjf eYVW qqqHf
qIqFf KVSTUUu KWZS @YWTUf ¬J^W Dj eBBB DHIGf ea ^UT[ KTWV @WyaU[b K _U O]ZYX eWVaYVTWZU >S[bTUZf © hE CSWZW JYVVWZ rU[`WUWQ ZYZf LUkXYc NU[^^R hHu NY[_U FIf \S qFf e@wZ aUVVWZcSQ _U cUVSRXSX `W[^UQ cRc^ @URcUcWYSkWXcS hDu J?P hqf @J cUVSRXSX cWVWQ _U cU[^cYac qFQFhu `c ^W[Q _UZkWc hIQhFu `c [Y`WWXS[W hFQhHu BB ^W[Q _R[W hGu `c UkRV^UT[ FiQFju UkRV^UT[ FjQGDu Uc^QXRRZZ FhQFEu aUVVWZZSZ [UQ cWSZUVWXSWZcW FEQGDf JP@ ^UT[ GDQEDu cXcSkllVV EDQEHu cUVSRXSX `U SXkllVV EHf OVW^ qGf A SkkW^ kWW[RXcRX^WVk `SWccU_U jHf >S[XXWZ eYW^SZ EiQVR`RZ XkSZXS[Q VRS^UZ _lXf JU[[ TRXWW^^W }@URcUc S[^ qEQhD~u `UVS^R`URXu Ts^^YWV\u `YZYWV\f BXl HDHu `YVW jiEEf
qIqGf S[XXu nZ]`Y JYV]Yf ¬ J^W jD B DHIFf ea n[_s dSaUZQ ZYX S[XX _U OWVW NU[WU OaSVUf © hj NW[_U BZYX NYcXl[WZcUf BewVcl qDf JC?L cY^Z ^SRVR [U^SX qEQhDf ¨e ?V\TkWU J^W [U^cXcS c\sQ _U Y[W^kWW[[ VUUbWZcUu PWXU^\VlZ UkRVWXlZZ hDQhjf O[^^cXcS rURVW AUVSTUU XRRZZ _U `UV` hjQFDf @U^VWW^Y JUT[U ?\Q@UcS[ ?\ `UXc TYXcu aUZ^WZcUQ_U c\skllVV FDQFFf PWWZc ?\ PRTkRcUVS [U^YZZcYacu `UV` FFQFGf J]WZ X[^Q\ac\Q Tl FEQHD RRbWX[U^YZc VWWcc cYacu c\skllVV EEQHDf JC?L [U^YZcUTWXcU¢ VRYZZ cY^Z ^SRVRZ [U^YZZRXSX FhQGjf AkUXQ cW^^SVUXcYZ CR^W [\ XWac FiQFDf oRbYZTUUZ ¥rQVUXcYZ CR^W [\ k_ FqQFhf ? UTf OVW^ qFf JU[[ ^R`UcUWcYYcu ^YXlTs^Q ^Wf eYVW qDijf
qIqEf [YRZbu @SVUZb LUR[W ¥a[WXcWUZ OVz[Yyacf J^W IF e DHIFf ea SXkllVVu ·WkV PURpTUZZ tWVQ V\ LSRWX ¥U[V _U JYVTW PW[XcW P\VVW^^W rUUXW^SX^W }QiG g[UZbY[~f © hF NU[WU KVSTUU }QjG >W^WcWZ~f C\cl[ rUc[WyWU Fi c DHEIf \S qFf nÁCu Jn hIu eC hGf LSa_UZ cT^ C>Sc hjf LWXYZXXW`XcS SXXWac hqf ?\ A eUZRcYabUX OzwZ _U XYZ ^ScWT _U RV^SV XWXU[\ac kUV` hqQEDf LYZQ cSaRSVcS ?\ cSWT_ hqQFGu ?\ KXyUVWZ Oz cSWT_ FqQFHu ?R A eUZRcYabUXQ WZZ¯Ub aUVVWZZ _Sac FhQEDf JUVV _lX WZZWXa OW[ AY[`WyY Lcb }Z\^ WZZU`WUcWSZ~ hqQFGu ?\ KXyUVWZ Oz FjQFHu eUZRQ Tl^W ?\ FHQEDu WZZ¯Ub ORXc[UVWU Lcb rc\ GFQEDu PUR^UXQ cYZ rUV`YVRcUVS GGQEDu WZZ¯Ub Lcb LSZbSZ GEQEDf K[W `UVQ cWSZ^ST _U KXkSSZ ^RZZUVV Vc^ k_u _lX _U XWac hIQFGf CWVWZcU[^ Y[W \ac hhQEhf eUZaUc >S[XXWc [\ aUVW EDQu `k_ HiQf eUZcUUZQ _SYZ _U J]WZ XYRb eYXWYZXRS_\ab aUVW FFQEDf AL @ Du NT qDQqhu rSa_QeWYZUZ T[u >S[XXWZ UT[^ Ejf B^WZS[XXW EHu CR[Q ZU[Wc ^RVc ^T[^ Hif rJ Ehf AcT qqf CRTU[Wc [Uaa qIQqj _U qhQqFf >S[XXWZ _UV^Uk YbRXcRX_SR^^ qIQqFu \VYWXR[a_SR^^ qhQqFf >S[XXWZ eYW^SZ EiQVR`RZ XkSZXS[QVRS^UZ _lXf
qIqHf M[UZaSVTu Ä^Y LYUZbY[f J^W DH VWW DHIFf ea ^W[`YXQ TWYX LYUZbY[ M WU KbVU NU[WU OaTUZf © hj OZZQNU[W OZ]YQ VWyU ARZbzY[]f LUkXYc JU[[\ hqu JYWbW hqf \S qhf O[^^ CPP hqf O[^^ cXcS AUVTWSQCSW`WUWZYZ © CSW`WUWZYZ U[^^ hqQFiu O[^^ cXcS r g_s[^`UVV U[^^ FiQFqu PYX^RXQAOC? ?\ U[^^ FqQGDu OXRZcSaUZ cXcSU[^^ GDQu JU[[ TRXWW^^Wf rSW^U GqIjf pf
qIhif JU[_Ru rYZccW PUVY`W dUVTU[f J^W Dj DDD DHIF ea eW^cS[ J_UVTU[ J _U JWVTU PUU[WZU ?^XUZYZf \S qhf
qIhDf JYW^YVVu CSW`S PUVY`Wf J^W Iq eBBB DHIFf ea CSW`S PSZXcUZcWZ J _U BbU dSaUZZU PU[^^SZYZf BewVcl qjf p I ¨ DHGGf
qIhIf J\`l[WZYZu CRSTS OZccWf J^W IG e DHIFf ea WZX OU[S J _U OWZS LURaU JYVUU^SX^Wf © ED Zl\ccYVW_l OZZYVW JUUabYZTUUf LUkQ XYc JYVYZU hGu K[^^W FIf \S qGf N Jn hqf A oZWVY`Y[|rUUXW`UU[U ?\ VUzkllVV hqQFHu kll^YTWXcW GiQEFf KVWZcU[`W^YcYSVV VWWccS cRc^Q _U ^SRVRcRXQ cSWTW^ GiQEqf rWSZ qqf JU[[ RWZcWu [Yc^YWV\u zScUZWW^^Uu ]UXc[SZSTWUf eYVW qiiHf
qIhjf PUZZUXu rYZccW CUkWSf § AU`SZVWZZU IF D DHIGf ea MRWQ
bS Ms[UZ P _U NU[ccU @Y]WZU AWZWXUVSf eKVcU qFf BXl DGqju `YVW qqIhf
qIhqf PUcU_U`RS[Wu dSR^S OUcSXf J^W E ¨B DHIFf ea n[_s
VW`U[W P _U KVXU NU[WU PRRXYVUf © hG
OW[U P\VVW^^W AWVVUZkllf LUkXYc KY[S FDu
NU[ccW Fjf \S qhf K^SZ JPPP Fif J]WZ `Y[S`XcS `Y[S`UVTWXc qFQhju
UkRVcXcSkllVV hqQhGf ?XRRX^RZcU NycQ
XlVWWccS ^SZcckllVV FDQFIf Be? `y[SQ
UXWUZcRZc FjQGIf dSR^S PUcU_U`RS[W ?\ GjQu eYVW qDDqu kSW^U Eiqqf
qIhhf PSX^Wu OVVUZ KZXWSf J^W DG e DHIFf ea rUU`S @W^Q aU[b P _U LWVVW NU[]Wc AW[Sf KWcl jEf
qIhFf PRWXTUu ARVS NUccWUXf J^W Iq B DHIGf ea NUccW P _U KbVU KTWVWU eYXcY[zY[]f ewVcl qIf
qIhGf LUU^XSu o[aS NUR[W ?VU`Wf J^W H B¨ DHIFf ea
URcSZ^ o[aS NUR[W LUU^XS _U OWZS NUcWVbU KVSTl^Wf © hi AJ AYW_U CY[ccRQ VW m\asZYZf LUkXYc O[W hDu XU[W hGf \S qhf ·B CPP @ hif J]WZ TUUZ`WZXQ kWW[WZ `YXWaRSVcSWZX hiQhhf ?\ nVYWZYZ BZXWZss[WcXcS XRRZZWZX hhQhEf BZXWZssQ [WcXcS eYXWQJ\b[S ZYR`SWc WZX hEQFqu cY^Z d FqQGFu ?\ eYXWQJ\b[S Oz `U[UQ cSWT_ GGQf NUUQ _U `YXW[U^YZZRXWZX \ab _SacS^ _lX FjQu J]WZ SkkW^ kRaYQ
TYXc qqu aWWabSXXU _U XRRZZWXcR^XYXXU kWW[WTYXcu TUUZcWYURQ cSWVRZ AN hEf PS[k[f p E eB DHEGf
qIhEf LYacWZYZu NU[ccW PRVVY[`Sf J^W Ih ¨ DHIFf ea NU[ccW dSaUZZYX L _U JYVTW NU[WU PUX^Wf KWcl jHf
qIhHf LYkklVRScSu dUU^^S dRaUZWf rWY^XlTl^W jiB¨ DHIqf ea XR^YVcU_U YVWÃ @UpUYV L _U OVTU NU[WU OUVcSf © hi ^UXXUZa JWV^^U CYVQ VY[`S OacWZYZf \S qhf LYZcSkY[lQ TWYX PU[QOW[ Fhf ARSTYZ NUc^UcSWQ TWXcS ?\ UkRV_Sac hiQFif LYZcSTUc^Uc ?\ cSWTW FDQEEf A NUc^UcXcS\ab ^RZZWU_lXf @YXY[`WVlWXR[aYWVRVWWccS k_f AnPL ^RVc \[Wccl_l[WXcWf ?a_UU_U^Y[Xf JU[[ kR[_YVYZcSu VUX^YccYVRu `YZYWV\f
qIFif LYW¯Su d\[W dS[TUf JlTYYZVWZZU DG e DHIGf ea kllQ cSWTu ^RZZUVVWX> n[_s PUVY[`S L _U ^UZXU^S OZZU NU[WU PU_UZcWf © hG kUZ^^WcSWTWa OZ_U NUcWVbU rlW`W^^W dUZaRQ ZYZf rSW^U dR^^U hEf eKVcU qIu PRSkWSZ V\X \S qhf Jn `UVcWScWYc cWYbY^ qhQhDu U[`SXUZ XSXkSVWc _U `UVcWSQSkWXXUf AUQ ZSTUVYacWUVUZ ^R[XXY_Uf J]WZ `Y[ScXcS `Y[S`UVTWXc hIQhjf K[WV cYac }cSWT~ PYX^WQoRXWTUUu AU`Su oRXW ARSTW _U PU[_UQ VUZ TUU hjQFDf eU ^UZXU^S rSa_QAU`SXXU FIQFFf AUZSTUV JlTYYZ AUZSTUc RRcWXcSWTu ^RVccRR[WcsWZ¢ _U cSWTXWac FFQ }YVl^^ HI~f oX ^RS[SWXXU J?L _U O^Uc LURVRXcU VlacWYZ U^c VURVU_UZUu J]WZ RV^Sk T\sX _SacU_UZUf AcTf AUZSTUVYab `RSXW^\TTYZWYZ U_UVcU [RZXUUXcW TTf cYUccY[WQ _U TRXWW^^WQ U[`WSWZcY_Uu T\sX [UbWS_RccR_Uf PS[bYVWZWZ UkR[ Gqf JU[[ TRXWW^^W _U cYUccY[Wf eYVW jEEif
qIFDf LRZb][YZu @WXcS OZXXW BV^^Uf PSR`SVU IG Be DHIEf ea LPC @WXcS L _U NU[caU dSaUZZU JU]TUZf © hF TY[^SZ AW` MRZ`S[ AUVTWZYZf KWcl jEu PSR`SVUZ V\X \S qhf P _U N hqu JLP hhu JLL hGf ASWZWZ ^SRVRaUTTUXVll^ hGu rY[cRZTUUZ hGf n^X aUTTUXVll^ J]WXXl hEQu Jn aUTQ TUXVll^Yc VUWc UXX hEQFqf ABe PURZWUVUZ aRSVcSVUZ aV hEQFif A JLAYR[UZ _Uc^SQSkWZcScSWTW^ `U[Uk_ hHQFqf >S[bWX^ ?bSZcSVS]WX^ s[YZWZ]YZ [Uaa hEQu C^Tf JU[[ VWZZRcu ^SW[Ucu `UVS^R`URXf
qIFIf NYacSu NUccW dRVWRX ?VU`Wf J^W jD e DHIFf ea URcSWV dRaS N _U OZZU KbWca J\`sZYZf © hD TSbWXcW AUU[U JYVVWZ PU[aRf rS_Uc dRaU hIu JYW^^W hjf \S qhf nÁC hiu eC hHf NUUaUZcRSZcWVWW^^YWbYZ VU^WTWYX hiQhhf OO J]WXXl hhQu STU cXcS FIQf KXkSSZ `Y[SQ _U R[aYWVRVc^ _lXf CoL UT FIf NUUSccYVR_U _UV^UQ_U _llkUVVSXXUu J?owZ TYXcU[RR^XWUf dUVQ ^Uk TYXcU[RRXXU[_UXXU hiQFiQVR`f JU[[ R[aYWVRu ^W[_UVVWXRRXf p Ij ¨BB DHEGf eYV_Yc jHIDu qjFDu qGhif
qIFjf NlYZkllu PUVY`W CUkWSf J^W jD ¨ DHIhf ea elWZs ?X^U[ N _U OWZS dSaUZZU LWZbzY[]f \S qhf
qIFqf rUUXW^UZ]UXu K[^^W oSVY`Wf J^W D eBBB DHIFf ea `U[UXcSZa LUR[W dSaUZZYX r _U PUc[W JYVYZU JWTzY[]f © hh [URc`W[^ AW[^^U NU[_UccU ARR[SZYZf \S qFf @URcUcWYSkWXcS qHu [YW^l^S[ccWQ _U cWYcS^SZY^R[XXY_U hIQFqf e@ ^SZccUkRV qEQhju `c ^W[_UZkWc hjQhFu `c _U^XSZ^UXXUZa hFQFiu `c UkRVQ ^UT[ FiQ }[YW^l^S[ccWSX YXWT hFQFju FjQ OCPQXRRZZWccYVRQ YVWTYZ kllSa_YVTSW_U~f CY^ZWW^UZ NUUWVTU URcScYXcUU_U hFQf hiiQ^Y[aS [\ XWac hIQhqf NT qDQqhf AcTf JU[[ URcSR[aYWVR _U QTUc^UWVRu ^YZZYVu `UVS^R`URXf
qIFhf rYV^SZYZu PUU[VS eYW^^S CUZYVWf J^W j ¨BB DHIhf ea PUU[VS eUVcS r _U LUR[U OR[S[U rSa_SVUf ewVcl qjf
qIFFf @UZcUZYZu K[^^W O^XYVWf J^W Ii ¨ DHIFf ea kSV^SZXc O^XYVW @ _U NU[WU CSW`SZYZf © hF cSWT eW[kW OZWcU eUWZWSf LUkXYc OZXXW hEu PU[[W Fhf \S qhf eCP Jn qHu eCN hif CWVUXcSVV kllcXcS cXcSXWac hiQhju cXcSkllVV hjQhGf eeN ^UZXUZcUV cRc^ hGQFGu zRb_YccWXWac FGQGIf rLN cUVSRXQ cU[^ GIQGFu \VWcU[^ GFQEDu _l[_cXcS kllVVu kRSVRXcRXUXWUWZ> EDQEFu cUVSRXSX kllVVu kRSVRXcRXUX> EFQu AOLCQ_l[_cSWTW^ cUVSRXkllVV FHQGIu KCnPQ_l[_cSWTW^ cUQ
VSRbYVV ZYR`SZUZcU_U GIQGFf rRSVRXcRXUXWUWZZYR`SXf AL Pu Ae@ @ Du ¨¨¨f OVW^f JU[[ TRXWW^^Wu R[aYWVRf
qIFGf AUVUZcY[l }YZc AUTRVWZ~u rYZccW OVzWZ PUVY`Wf J^W Ij
eBBB DHIFf ea OVzWZ ObSVp A _U AUWTU B[YZY rs\asZYZf © hI KcaYV NU[]U[YcU eUaY[f \S qhf NJ Jn hjf rSa_SQ VUZ Js\[\VUW`U ?\ qFQqEf A rUkY[WQ _U rRRcU`U[UVYacW ?\ qEQFIf A NYcXl\ab TYcXlcWYbScRXcXcS FIQFqf AUcY^S ?\ FqQGhf A AUaUZSTWXcU_U\ab GhQEif AUQ cY^S ?\ EiQEIf KVl^^ EIQf CSWTWZ aU^RcYS^XWUu UW^U^VYacWlu RV^SV UTTUcQ cWVYacWYZ ^W[_YYZ`UWacScYac \TXf JU[[ cUWbYu VRSZcSu TUWXYTUZaSWcSf
qIFEf AUVWZu LU[XQK[W^ @U\TSZbf J^W F B DHIEf ea oZS Kb`U[b A _U eY[U dRVWUZU >\zY[]f eLVcU qFf
qIFHf AUVSTUUu dUU^^S OUcSX OVVUZf J^W IF DDD DHIFf ea dUU^^S A _U AUWTW OVWZU PUU[cUTSf eLVcU qjf CY^ZW^^Sf p I B DHGGf eYVW qFjIf
qIGif AU[kUZY`Uu rYZccW O^XYVWf J^W q eB DHIhf ea YbRXc O^XYVW dSaUZZYX A _U NU[ccU ASa`W PU[WTSf © hhQFh cUWc OZZYVW É`YpVUZbY[u FhQ rW[^^SQLWWXU >WYTYZXUVSf \S qFf CUWcYWVW_Uf p Di eBB DHGEf
qIGDf Aya[Yy^u d\[W NUccWf CUTkY[Y DF ¨VV DHIGf ea eC MYS[] NUccWUX A _U OWZS CYVVY[`S JRccRZYZf © hjQhG JWV^^U rWV`W^^W CR[RZYZu hG p DHFi JWV^^U OZZUQLWWXU NYXcSTUUu FiQ OZ_U @UWZU ORVW^^W CUTUZYZf ewVcl qIu J]WZ XRST \^ \S qGf P hIf PRXcUZZRX ?\ ?cU`U `W[^ hjQFqf nSQcYUcQ cY[W cUWcYYVV _Sac FIQFqf A PUZXUVVWXcYUcc Sa_ _U b[UTUcR[]W FqQf JU[[ TRXWW^^Wf p DH B DHEIf
qIGIf AS[[Wu dR^^U O[`S >W^SVUWf LSkkW DI B¨ DHIF ea XUaUZSTWXc O[`S A _U kRRcU[aU^SZXRVYZccW AUWTW NUcWVbU JU[cTUZf © hj VUXcYZSa_ @Wc`U LRTW^^S NUU[UZcSf \S qhf ·B CPP qHf ?\ OV^SaSVWVWW^Y Oz ^SYcYabUX ?RVR qHQhif ?\ PYX^RXVUzS[UcS[WS Oz cRc^UXX hiQhDf M O AY[VUyaWRX ?\ NlZccl cRc^WZX \T hDQhHf nac\ZYYc rUkY[WcYacUUc ?\u rUkYQ [WcRScYu eV^ SXWZX hHQEjf
qIGjf CU[^^UZYZu dS[TU eUVWSf elal^\[s Dh eBB DHIhf ea cSWT_ PUVVY ObSVp C_U C\\ZY ARXUZZU CUkWSf © hD UZYXcYXWUQ Vll^u LPCu bSX PUW_U JYVYZU }LYYZU~ PYX^WZYZf \S qhf Jn LL hIu LPC Fju ^S[`UQu ZYZlQ _U ^R[^^RcURcWSkWZ bSX FHu ^S[`UQu ZYZlQ_U ^R[^^RcURc Y[W^Vll^ FDf OALOQXcWkYZbWUUccW tUXaWZ]cSZ oZW`u Ac LSRWX oAO FDQFIf PRZZUZVll^ KZS hjQhGf JnPA ^S[`UQu ZYZlQ _U ^R[^^Rc ^VWZ UkRVVll^ hGQFDu UkRVSkYcc FjQFFu UkRV\VWVll^ FGQFHu Y[W^Vll^ GiQEFf rS[WZ ·WU^SZWXXUVUWcSX SXVll^ FiQFD _U FIQFjf ALL `UVcRRX^ hEQ Fif AcTf dRV^ ^S[`UQu ZYZlQ _U ^R[^^RcURcWSkWZ UVUVcUf >S[XXWZ `UZaYTkUWZZYR` _lX FHQGIf JU[[ TRXWW^^Wf rS_Uc GjIDu GGiEu `YVW qGFif
qIGqf CYWccWZYZu PUU[VS OZccWf J^W j eB DHIFf ea Y^SZ PUU[VS eW^cS[ C _U AJ KVVYZ dSaUZZU AcSVcf © qHQFh Nu kY[RX^ SkYcc CY[ccR @WXXUZYZf LUkXYc LUR[U hIu CRSTUX hhf \S qhf NY[^SZ PURkkUSkWXc qHf PYX^WZlWZYZ eU^\acWs CU[TSu _lVVYYZ `U^RRcRX hDQGIf OVW^f JU[[ [UbWScY^ZWW^^Uu XR^RcRc^WTRXf p J^W Di DDD DHGGf eYVW qFjEf
qIGhf CY[aSu LUR[W KZS^f ³P[WXcWWZUZ^URkRZ^W G ¨ DHIFf ea YbRXc LUR[W BVTU[W C_U kUZ^^W`W[^ KVVYZ B[YZY gYZ]cY[f © hF kUZ^WZ ^UT[ NU[WcU BZ]Y]Y[b g_s[^VRZbf LUkXYc dR^^U hju OZZY hGu NU[WU hGu LYZU hHf Q\S qhf nÁC qHu eC hIf QAr \VWT cSWTYZa qFQqGf J]WZ `Y[S`XcS \VWT cU[^^ qGu UXWUZ`UV` UkRV hiu UkRVXWac hIf rnr `W[^UT hjf OO J]WXXl Fiu OOcXcS `SZ tYZbc © PSW[UZYZ SXU^UX Fju STU OOcXcS FFQEFf QNT qDQqhf dll^f
qIGFf tUaV][YZu ?ccS MsXcUf J^W DF B DHIGf ea TU_ O[ZY MsXcU t _U SkYcc eY[U AYTYZS`Uf © hD VllZWZ>u eC OWVU CY[ccR dSaUZZU AUVSQ aYWTSf LUkXYc OU[ZY hIu B[TYVW hqu OZQ ZYVW hGf \S qhf eVV B^ XRS[ kRSV`SWTWXQ XU qqf CPP @ ·B hiu C^L FIu C^C FGf J]WZ VYZcS^YZclZ[U^c\s WZXSkk hif NW^^YVWZ cWYQ _U `YXW[U^kWW[W [U^Q _U XRRZZkllVV hDQFDf CeJ _USXcSkllVV FDQ Fjf CPP cWYcY^Z UkRVk[Sp FjQFFu VWW^YZQ ZYcY^Z k[Sp FFQGjf eCC cWYQ_U VWW^YZZYQ VUz _Sac|k[Spu [U^Q_U \ab\X^RZcUcY^Z SX cRc^u _Sac XW_f CPP UXX _U Y[W^SkYcc FIQFjf APP cSkYcc FIf J]WZ ^URk _RV^WXYZ VWW^YZW \acc\sYV k_ FFQGjf CPP @QSX _Sac GDQGju VWW^YZZYcY^Z bSX GjQEGf >SkYRX[U_SWcRXcYZ cRc^cSWTW^ k_ FEu ZSk[U_^ST k_ GDQGIu ZSk[U_ cRc^cSWTW^ k_ GjQGFf LNQ^ST FEQFHf LWW^YZQ ZYcR[`UVVWXRRXcSWTW^ GDQGIf eUVc cY^Z cWYc cSWTW^ [U^QUVUZ _USXcS FGQGif CPP `lWcsX^W[_UVc^ k_ GiQGDf eCC `UVcRRX^ GqQEIf LWW^YZZYcR[`U¢¢ UX ZYR`^ EqQEGfD>AP? UXWUZcRZccSWQ TW^ k_ FGQGhf CY^Z CWYc O^Uc _lX GIQf JYZ[\ S[bWZ AllcWs aUVW GjQHDf ARR[QAU`SZ UVRYXRRZZ\ab _SacS^ hEQFif APn k_ GDQGGf B|AWZµ XSckSW^USX _Sac qjQqqf Ae@ @ Du eT Iu ¨¨¨u @RScXrµ Pu APn ^RVc UTu A CWY\ab ^RVc UTu rRSVQ `SWT ^RV_YcRX_SabSZ VY`\^Yf rSa_ CWYcY^Z LWWccS ^RZZWU_lX EEf APn SZ kY[RXc k[Sp ?ccS tUaV][YZWZ cRZZRXcRXXcWkYZbW EGf C^T qqf LWW^YZZYUVUU ^lXWcc ^W[_S_Uu U[cW^^ cWYcS^W[Q _SWXXU _U UW^U^VYab \ac Z Iiif B rXcS|Bc@ D TR[cSTUUTYXc qqu A^Q_l[_ DDD B^ aU[[T qqf JU[[ `UVS^R`URXu ^UVUXcRXf
qIGGf eYXUZcSu rYZccW CUkWSf J^W F B DHIFf ea JR]S OVp[Yb e _U AUZb[U AUU[WSf ewVcl qjf
qIGEf el\[\ZYZu rY^^U KV_UXf J^W I eB DHIGf ea ·B dRXXW e _U ^UXXUZa NU[ccU JWVVY[`S JUUcU_Uf © hh Y^SZ PUc[W OZZW^^W PS[aSZYZf LUkXYc @WWccU hEu PW[XcW Fqf \S qFf P Jn hju N hGf ?\ JU[c¯UVV Oz VUzkllVV hjQhHf ?\ NYZXU Oz VUzkllVVu `UVTkllVV hHQFjf ?\ AUU[WSWZYZ `UVTQ kllVV Fqf ?\ ¥a\TSX Oz `UVTkllVVu VUzkllVVu k[S_Y^cWkllVV FqQEhf JTV >RS[^URkkU^UTU[W k_f A >RS[^URkkUQ ^UT PYX^RXV c\s`UVWS^f Lk[ >RS[^URkQ kU^UT k_f d¥B XYZUUccS[Wf Lk[ PYWVUWVRV k_f JlTYYZ eYXWYZQ XRS_\ab aUVW _lXf NT qDQqhu rN T[u BVTU` T[u AWZWZYZ [u A PYWVUWVRV aSk UTf >S[XXWZ YbRXcRX_SR^^ _lX \VYWXR[a qhQqFf >S[XXWZ eYW^SZ EiQVR`RZ XkSZXS[QVRS^UZ _lXf
qIGHf CW^^Uu ?VVW n[_s dRVWRXf eWWkR[W j ¨ DHIjf ea TU_ n[_s OVY^XUZcY[W C _U NU[ccU PW[XcW BZQ ^Y[W tYZZXc[sTf © qG OZZYVW PUWXVUf LUkXYc JYW^^W qEu dUU^^S hDf VBLBBYu eVVLVcU qhu J]WZ oRXW \^ B B^u eWWkR[WZ ^VV\X DDQDDD B^f NUUAP qFQqG ^UbQ `llku ^Ukc^R[XXW hqu APP|NAL hEQFiu nrP FEu NUUZk^ GHf >kW RkX dr|d@ j DQqEu SkYcRXRkX PUbP qHQhju dll^P kllVV hjQhGu ^kllVV rS[r[ hGQhE _U k^ST `X hEu SkcXcSRkX I·K FiQFDu _l[_cXcSkllVV CUTLAkK FDQFGu Yk rXr[K FEQGDu \YSXkllVV KAABK GDQGju Yk XW_ KAABK Giu JlTdr ^ST GjQGhu rSar[ ^ST GhQGFu rXr[ ^ST GFQGHu JPSRVP kllVV GHQEjf K`k Ejf AUZcUaUTWZUZ ^UbkWW[ XWac hhu rW[^^UQJlTYYZ ^UbkWW[ k_ FhQ FGu JTV ^UbkWW[ k_ Gif QGh _U `k_ EqQu rQJlTYYZ ^YZZYVk k_ FqQFGf KQJlTYYZ ^YZZYVk k_ GiQGjf A AkUZWYVWVWWccS aUVW FqQ Eqf AL P Du eT q T^u AL @ Du NT jHQqiu NT qDQqhu AScu PU[_UVUZ [f PWWVUZ [u ¨¨¨f elZ[ qIu BcZ qqu ^Ukc hDu TU_ FDu \YQRkX FIu Y`V FEu Y` Ghf JU[[ ^YZZYVcSWTWZcUu TYcXlXc\Xu kR_SccYVRu TYVSZcUu pWVUcYVWUu XR^RcRc^WTRXf eYVW qFqiu VUZ]Sc IHDqu IEEFf
qIEif PS_SZYZu KY[S dRaUZWf J^W H ¨ DHIjf ea T\\ZcWkllVV
dRaS CUU`W P _U \S NU[ccU ¥aU[VSccU
KX^SVUf eWVVYu \S qDu eWWkR[WZ ^VV\X VQ
Be B^ ·V CPP PY hIu NA ¥Y[ CYyaZ
CaY rYZZX\V`UZWU AcUcY oZW`u ¥SVV Sp
NWZY[UV BZb AcUcY ¥SVVY]Y rU oAO hFf
oZW` SX rYZZX\V`UZWU ·Ykc Sp¥aYTWXQ
c[\ [YX UXXSy hFQhGf O OaVXc[sT ?\
VUXWcYSVV PU[aRVU VUzkllVVu cRc^ _U ^l\cQ
VsWZX hGQGiu cY^Z _Sac GiQGIu cRc^Q _U ^YaWc\XSX kllVV GIQGFf rU^^URXVUXWcYSVV
RV^ST cY^Z XRac \ab\XTWYX GGQEjf CPP PY UXX qhQhIf rYZX\V`UZWU AcUcY oZW` ][Ub UXX hhQhFf >S[bWX^U MVUXcY^Z s[z k_ GIQGju ^RZZWU_lX GHQf nVWQWZXWZss[W Gif OVW^ FHf
JU[[ TRXWW^^Wu Y]\kcSVS]WUf
qIEDf JSVTUu BV^^U JYW^^Wf J^W D ¨ DHDHf ea ^SRVR> VW^Q
^U JYW^^W J _U dYZZ\ B[YZY L_RZ]TUZf
© qh JWV^^U NUW_UccU CRSTWZYZf LUkQ
XYc JYW^^W qhu @WWccU hqf eWVWVVYu \S jHu
CR[RZ ^VV\X BQeB B^f PUbP qiQqDu
^YZcclc\^ qFu _`^Ukc^R[XXW hIQhju APP
XScUcY^Z SX }APP|OCL Di|AC?~ hqQhGf rRSV`SWT PC@ I kc[WZkllVV qhQhiu
OoP|PC@ I VWZ_UZ_Sacf C\^P SkYcc hGQFIf rK c\^WXcsSX cXcSkllVV FIQFEu UXYcY^Z SX cXcSkllVV FEQGDf rSaTCµ
^ST GDQGqf e@ j T^u e@ q cV^u e@ q T^u Ae@ @ Du eT Iu NT jHQqiu NT qDQqhu AScf elZ[ qiu oZ qDu ^Ukc qqu TU_ hFu Y`V FIu Y` GDf O[cW^^ ?cU`UZ BXSSZ CWYcSXUZU^ FiQFqf
APP XcWkf CYab\Xcl ^YaWc\Xc\sXcl c\^WXcsXXl PYZcclc\^ XllQ
cWsZ XcWk FFu rY[RX^UVVWSTTY TUUZkRSVRXcRXQTWc _U PYZcclQ c\^ XllcWsZ aSk UTf JU[[ XRRZZWXcRXu [UcXUXcRXu URcSWVR }[UVQ VWQ~f PYaWZ cUXSTWccU[W T|FFu rNwZ UVSWcYkUV^^WS cRVWXRRZZ _U cU[^WXcRXUTTf LUZ^S jHiqf
qIEIf @WWkSVU }Qqj [WzST~u rYZccW dRXXWf J^W IH ¨ DHIhf ea oRZS PSZXcUZcWZ @ _U NUW_U eWVQ
aYVTWZU >\aSVTf © qH KVXU NUW_U
LUU^XSf BLVVYu \S qhu CR[RZ XRSTUV
V\X B B^f Q·B hif eUVTYc ?\ hiQFjf @J
FjQEGu `c ^SZYSX _Sac EhQEGf CPP UXX qHQhif rSa_SWXT @URcUcWYXYR[U k[YX
EIQEFf Ae@ @ Du NT qDQqhf dll^ qhf
qIEjf JYVX^Yu NU[ccW dRaUf CR[^R II e DHIhf ea LUR[W dUpYc J _U LYTkW OTUZbU LWV_YXc[sTf BLVVYu \S qhf rS_Uc GqEHu GhDGf
qIEqf BV`SZYZu eYW^^S ?VU`Wf § rWYVWXYZXRR Ij eJ DHIhf ea PUU[VS ?X^U[ B _U AUWTU LUacWZYZf BLVVYu VVLVcU jHf
qIEhf rUU^^WZYZu KX^Sf ?RVR F ¨ DHIqf ea OR]RXc BXTUYV r _U AUWTW OTUZbU LUcSVUf BLVVYu BLVcU jEf eYVW qIHjf
qIEFf AW[^^Uu AWTS AUTRVWf CUTkY[Y DH BB DHIhf ea cSWT rlW`Ws AUTRVW A _U KTWVWU ASpWU rUVSZYZf © BB hF OWZS KVWXY @RS^SVUWZYZf BLVVYu eVVLVcU qjf CUTkY[YYVVU hqQ p h e DHEFf eYVW qFGEf
qIEGf CUkSVUu CRSTUX OZccW PRXcUUf J^W Ii B DHIFf ea _UV^U`lYZ^YZ[ PRXcUU OZbY[X C _U KTWVWU ASkUZYZf © hD Y^SZ NUW_U CRRVW^^W Aya[Yy^f LUkXYc NUccW hIu rlW`W hju OZcQ cW hhu PUc[W FDf BLVVYu \S qFu JUTWZUZ \acYWX^ B B^u JTV V\X eVV B^f K[W cYac ACPu ?B KVUZcSu elYXcsVWWccSf PUZXU^S ASbUZ^\Vlf @URbUX^\VlZ ^[WXc SkWXc SkYcc hqQFif KcQrSa_UZQ TUUZ ?kWXcS [Yac FiQEFf eT If C^Tf eYVW qjiFf
qIEEf PUWkUWZYZu dS[TU OZcY[Sf PSc^U DG ¨BB DHIhf ea Zl\ccYVW_l KWZS JY[TUZZW P _U OZ_U KVWZU eUWZW^UWZYZf © qG NUW_UQLYYZU NRZcY[f BLVVYu \S qhu PSc^UZ V\X B B^f eCP hiu `U^RRcRXcRc^f rnr kUV` qFQhiu eU^ ?\ rSa_SVU hiQf
NT jHQqiu NT qDQqhf OVW^f JU[[ TRXWW^^Wu `YZYWV\u `UVS^R`URXf eYVW qGqIf
qIEHf PURaUZYZu NW^^S BVTU[Wf J^W Dj ¨BB DHIqf ea ^W[Q _YYZ`UWac OZccW CaR[Y P_U KXcY[ NU[WU LWZbYVVf BLVVYu BewVcl qIf ?XUXcSkllVVW^^sf p DE DDD DHGEf BXl DFjHf
qIHif LURZSZYZu n[_s JYW^^Wf J^W F eWVW DHIhf ea dRaS L _U NU[WU dSXYpWWZU PURkkWf © hi P K`U P[WXcWWZU PUVVWUVUf BBw BVYu \S qhu J]WZ XRST \^XV\X B B^f e? Jn qHf AeoL hiQhDf CYacUUZkRWXcSZ \^ `SWT _U cY[`Y\XSkWZ SkYcc hDQhhf A PW[^SZ AYR[U^RZcUSk XllcWsZ LRcaY[QSk VWW^RZcU^UX` SkYcc hFQGFu GHQEEf >RS[cYZ PYX^RX [\ _RV^XWac GFQGHf eSWT _U R[a cSkYcc nPP qHQhiu J]WZ _RRcUV \^ hDQhhf o[aXYR[S_YZ kRaYYZ_SacU_RR^XWUu XYR[UcSWT _U LWW^RZcUcWYc XYR[U VRScc cYacf AcUbWSZQVYacW kllcSWTf NT qDQqhu A PUZXUZSk\ab ^RVc UT[^ EEu LWW^RZcUcWYc AYR[U aSk UT Eju PW[^SZ >RS[WQ XSc\sZ PYX^ cRZZRXTu R[aXYR[S_YZ UTw_lf eYV_Yc IHIGu jGHHf
qIHDf @Ua^SZYZu eYW_S PUVY[`Sf CR[^R jD ¨BB DHIhf ea kU[cR[W dRaUZU @ _U STkYVW_U UZZ\ KTTU PRRXWVUacWf © hi pU[T oVVU KVWZ JRccRZYZf LUkXYc LYYZU hIu dR^^U hjf BLVVYu \S qqu J]WZ ARST \^XV\X }M\VVYZQ zs]YV~ B B^f ·B CPP kRRZ ^YT cYSVV hif CR[YZ]WZ AS^Y[WcYabUX ?\ ^l\cQ csWZX hiQhHf eRS[W^YTWU ?\ SXWZXu cRSQ cUZcSkllVV hHQFjf ?\ tWVa AyaURTUZ Oz rWYcU[X XYVVRVcYac cY^Z _Sac FjQGqf PYTW ?\ `U[UcSWT_ GqQEDf dUU^^S rs\[\ ?\ _Sacu VWW^^YYZ_Sab ^SZXRVcSWZcW EDQEFf AcTu
qIHIf CRSTWXcSu KX^S ASWZWf CUTTWXUU[W IG DDD DHIqf ea `UZ]WZ`U[c >YXcS[ K`Y[c C _U JYVTW OVY^XUZb[U P\VlTl^Wf BLVVYf PUUcRW PU[_UVUZ ^UZZU^XYVVU j eBB DHqqf
qIHjf rUU^^WZYZu PUVY`Wf J^W DF eB DHIjf ea cSWT_ OR]RXc BXTUYV r _U AUWTW OTUZbU LUcSVUf © qG AJ OW[U BZ^Y[W PU[Q _UVUWZYZf LUkXYc @Wc`U qEu @UWVW qHu @WWccU hDu NU[_U hqf VVLVVYu \S qhu rS[WZ V\X _U eWWkR[WZ XRST ^U^XSWXV\X BQBB B^f K^SZ JPPP hhf LYWkSTS P rUU^^WZYZ cSWT_ qHQEqf LYWkR[WYZ CR^^R ?\ aUVW _lX GDQEju k_ EjQEFf Anr ^SZWc `UV`f A LYWkR[WVWWccS aUVW k_ EjQEhu _lX FDQEjf LRScYWXQJ]WZ @ScUQ [\^V k[YX GIQGjf eT Iu Ae@ @u NT qDQqhf PY[Xf eYVW qIEhf
qIHqf r\V^^lZYZu KY[S OXXY[f J^W DI eBB DHIqf ea VlaYc\XQ XllZ¢ eWVaS O[TUX Kb`U[b r _U JWV_U AY[UpWU PSWXcWZYZf © hq ^W[_UXcSZau JRP KWZY OZZW^^W JWZcW^^Uf LUkXYc rY^^U hhu OZZUVWWXU hEf VVLVVYu \S qhu J]WZ \acV\X BQBB B^f K^SZ JPPP hIf A?P qFu AScY`U qGQqEf P?r `W[^ hDQ FDu CssVsZcS[WZ ^SZcc_Sac FDQFqu PYX^W JUU]UZ ^SZcc_Sac FqQFEu rSa_QJUU]UZ ^SZcc_Sac FEQEqf PS[k[f JU[[ cYZZWXu ]SVpu VYZ^^YWV\f eYV_Yc IhhIu IEqif
qIHhf @SXzY[]u K[W^ ·UZWYV dSaUZZYX }dRaUZW~f PRSkWS IE DDD DHIhf VVLVVYu ewVcU qiu PRSkWSZ V\X \S qjf ·B JCPP qEf
qIHFf eSWkWSu eWV_S dSaUZZYXf J^W G ¨B DHIjf ea U][ BVTS e _U LWV_U NUZZWVUf © qHQhG kR^RSTk SkYccu SX_Sac PY[ccR eWa^Su BB FE kSXcWc YXWT LUWVU JSVTUf LUkXYc OZccW hiu P[WXcWWZU hIf VVLVVYu \S qFu @WWaWTlYZ \acV\X BQDB B^f ?kWX^ Jn `UVcWScWYc qGQ hDf J]WZ O[kU_UWXcXcS cXcSkllVV hIQhjf A YVS^R`U_l[_ UkRV hqQhEf nac PR`UQ VYabYc hHQFDf K[W cYac NUUZkRSV CR^W FI _U J@or FjQFhf LU^WUXcXcS OX^S @lWXlZYZ cSWTUkRV FFQFHf J]WZ AScUQ `YcY[kWW[W cSWTWZZUZ_ GiQGF _U EDQEqf O@o aUVW hjQhGu cWYbQ
XWac hhQhGf J@or cWYbXWac hEu _UV^U`l^WSX|J@or aUVWu XWacu
cWYbXWac hHQFh _U ZYR`^ FFQGFf J]WZ AScU`YcY[ XWac _U cUVa FFQGFf J]WZ ^URk YbRXc ^RcXRZcUVc^ Fq _U Fhf oP hE ^R[XXWQ _RaVUcSWTW^ XWacf e@ q cV^u e@ q T^u NT qDQqhu A`T[^u I· T[u PRZZWUTSXR[Wu @oL UT[^ FGu O@o ^ UT[^ FGu d`Q ^RZZWU^WVkW GDu dUV^U`lYZ AllcWs kV GFf dRV^ oP hE AUZ^UQ [W`UWZU_Ucu ^W[_ _U cSWTWZcUXYVSXc Y[W VYacWWZf JU[[ [YXRkXcSWQ TWZcUu aYZ^WVsaWXcS[WUu XR^RcRc^WTRXf BXl EDIu kSW^U SkYccUQ _UTUc[ eSWkWS Ou VUZ^S hHGjf
qIHGf gVSTXc[sTu K[^^W dRaUZW NW^UYVf J^W DD B¨ DHIFf ea WZX dSaZ g _U B kSXcWY^XkYbWc OZZU KTWVWU ?WccWZYZf © hG ^W[_YYZ`UWac K`W NU[_U gW[]WccU KVSTUUf C\cl[ NU_ Fif BBwVVYu \S qFf BZX CY^ZWX^U Ll[S` W JpS[Xf ?\ JUZX rUVXzS Oz J^W SXQ kllVV hDQFif d P rU_U[WZYZ © ¥S J^W cSWTW FiQf JU[c kR[_YabRXf
qIHEf PSXRZYZu KX^S ?ccS PUVY`Wf ?RVR DH eBB DHIqf ea
^URkk ?ccS dUU^^S P _U VWW^^YYZaU[_
KXcY[ KVWZU P\cs^UZ]UXf © qq KVWZU eWVQ
aYVTZZU AUU[ZWf LUkXYc rW[_S qFf NU[_U qGu AW[kU hqf VVKVVYu \S qju ?RVRZ V\X
BQBB V^f P Jn hIf ABew OW`SWZ`UVWQ bWc [\ UXWUTWYX qhQhIu _USXcSkllVV hqQ
hhu cSWTWZZUZ¢ hhQFGf NUUWVTUZ XScUQ
`YcY[ §x ccS ` [^ }rU[WWXW~ hIQhju `c SXQ
kllVV hjQhqu OUXWUZQPUR^SWblZ cXcS
kllVV }gUZ]^S^~ hEQhHf nP XSX`W[^
}>Y¯ nS[^~ hGQhEf eUTTUWXcYZ ^RZcSRcRX\^X kllVV FGQGGu XWWcl `UTT ^RZcSRcR^XYZ UVRYWbYZ `lV ZYR`SZUZcU_U GIQGq _U ScS XSX_USXcSZ kllVV GhQGGf PUZXUWZ`lV eUTTUWXcYZ eRSbYZ _l[_YXc `UXc `W[^UWVW_U }MYZY`Y~ GEQEif A AScU`YcY[VWWccS cSWQ TWZZUZ¢ EiQf AScU`YcY[UUZWQP[W]X`YcY[UZYZ VYacW kllcSWT EGQu NUUWVTUZ AScU`YcY[VWWccS Sa_YVTUZYR`^ k_ FqQFGu KRQ [SSkUZ cSWTW^ k_ EFQf CRTU[Wc k_ qIf eRSbYZ >S[XXW EGf Ae@ @ Du AL @ Du eT Iu ABe U[u >S[XXWZ UT HDf dRV^ AScUWZ`UVWbWZ VU^WSkUX FD }[RScX Fj~u ABe _l[_YXcsSkUX FGf PW[_ XScUWZ`Q _U XScU`YcY[ ^\X\T\^XWXcl Y[W _RV^UWXRWXXUf J]WZ kWW[WZ TYXcU[W `SWTWXcYVRXXU qIu A?owZ TYXc qju A?owZ _SR^Q ^RYTYXc `SWccUZYYZ CRTU[WYZ _SR^^ _lX qDf JU[[ ^UZXUWZQ `lVWXYc UXWUcu `SWTWXcYVRf
qIHHf L{Z]pS[Xu PVURX VW[S OVpf @URTU IE eBBB DHIDf ea `UVc VYWTUQ_U `UVTWXcY`Y[ScXcSZ kllVVu U][u ^SZXRVW OU[ZY L_U AJ JYV]U gS[]f © Fi cSWTWZZUZ_ PU[WZ }PUW_U~ KVWXUzYc PRR[TUf rSW^U OU[ZY FDf eLBVYu \S qDu @URTUZ V\X BQe B^f ?kWX^ Jn cYS[ pWVSXSpu kX\^SVu ^W[_cWYb _U YXcYcu cUWbYaWXcf e@ XS`YVV kX\^SV VUWc UkRVkX\^SV qFQhqf rUUXW`UU[UQnac\Tl aYZ^kllVV hhQhEf oZWVY`Y[ ?\ aYZ^ `UVWZcUQ_U ^SRVkllVV hEQ FGf CUWbYQ _U UZcWW^^W^URkkWUX FEQu O`RXc Y[W \ac aYZ^ `UVWZZSWXXUf e@ qu eT Iu NT jHQqiu NT qDQqhf LcZ qqf PSZ`YZcWZ XWac X\\XW jEf JU[[ ^URZYRXf qjiif JR[TSVU }QjF JRSVTUZ~u ?XTS ?VU`W K`Y[cf J\`WZQ ±JJJJNJJJgJB ^ll Dq ¨BB DHIif ea `UWabYT K`Y[c J _U JWVTU AYVWZbU OaTUZf © hI cRScUZQ cS`W[^UWVW_U CSWZW NUW_U PUU[WZU KVSQ `UU[Uf eLBVYu \S qiu J\`WZ^llZ \^ BQ e B^f PUZXU^S CR[RZ ?PP hhu P Jn hEf PCN UXYTWYXcYZ kW^U^SRVSa_ qhQqFf NUVTWZcRc^c\sXXlu cY^XcQ _U ^YQ
TWUVV cYSVV qGQhDf eU ^UZXU^S NYVVWVl hIQhqu `U^ ^UZXU^S PRRX_S^W hhu KXQ k?? hFQFif CUkWSVUZ \^ TUcYTu p\X _U ^YT SkYcc FDQFGu ^YTWUZ `kW VYac FEQGGf CUkWSVUZ ^SRVR [Yac GGQEiu YVl^^ EDQ PSRVRZ_Sac AUTTUV`RSZ ^ KXkSS hFQFif LUkWZkRWXcSZ \acV\X cSkYcc hHQFhf CUkWSVUZ \^ UkRV[Yac FEQ GGf J]WZ AYRbRZ PYXl\VWSkWXc ^YTWUZ `UVT^R[XXW SkYcc GhQ GE _U ^YTWUZ UzW^R[XX SkYcc EIQEFf r_u XWac cUW _lX RX ?rNwZu PJ¡Z _U A n^XWc SkkW^SRVR_YZ LWWcSZ UXYcc c\s[f A
PYTWXcWYZ AYR[U SkYcRX_USXc _SacS[ _lX GqQGGu k_ GFQGGf CUkWSVUZ \^wZ CR^W [\ XWac _U aUVW _lX FEQEif N hHf LcZ hqf dRV^ LR^WSZ ^YTWUu kY[RX^R[XXWu ^S^YWVRTSZWXcY }\ab NW^SVUZ _U ?^^SVUZ ^~u U[cW^^u ^W[_u UVRXcu YXWcYVTWl ^YTWUZ SkYcR^XYXcUu SkYcRXXRRZZ \Tf AcWk >S[XXW jE _U jHf J?o TYXc^WVk jE Y[ VU_YWXXU a\`Wl XW_SWcR^XWUu AeoL oRbYZTUUZ kWW[WZ TYXc^WVk UVVY DE ` B k `WYXcWu BB kUV^ ^WY^SZau DDD kUV^ kWcRRXafu TYXc^WVk qh DDD kUV^ UWcU_f O^Uc DiQScc qh eB kUV^f JU[[ kRRcU[aUZaSWcSu TYcXlZaSWcSu ^RZcSVWW^RZcUu sV_\`l[WQ TUUVURXf
qjiDf PU[Uu PWTTS AUZcY[Wf ?RVR D B¨ DHDHf ea dUVTU[W PUXWTW[ P _U C\\ZY KTWVWU LWZb£`WXcf eLBVYu eWVWVcl jHu CYacUUZkRWXcSZ \^ \S qif
qjiIf LUR[WVUu AWTS JYW^^W dRaUZWf PUZ]UXUVU Dh B DHIif ea dRaS JYZ[W^ L _U UZZ\ KVWXUzYca JYW^^WVlf eLBVYu \S qif
qjijf @Y^SVUu rY^^U dSaUZZYXf §C[Y Dj Be DHIIf ea k[Sp C\\^S OU[ZY dSaUZZYX @ _U e> LUWZU PSR`Sf © hD AWZW^^U OZZW^^W LUU^XSQ ZYZf LUkXYc LYYZU hIu OZZR^^U hFf eLVVYu \S qiu C[YYZ V\X BQe B^f ·B CPP qGu L?P Jn hHf eUVcWSZ LYZcSQ ^SZYcYacUUc c\skU_UWZX qGQqHf PU_UUZW ?\ ^SZYkU_UZ cY^Z _Sac qHQhIf @UWXWSZ P CYac \VVlkWcSWZX hIQhqf NYcUVVWcYSX ?\ B cY^Z WSaV hqQFDf PCN cXcSZllVV FDQFG \VW_Sac FIQEhf eWYZcWcU^RRVUWcSX _SaQ cS^ FIQGDf A eWYZcWVRSccS ?\ aUVW k_ FIQEhf eUVcWSZ CU^URXQ VUWcSX aZcSZYR` FjQEDf eUVcWSZ WZ`YXcSWZcW[UaUXcS `UVcRRX^ GhQEhf KZXSQMRc¦YWc ?\ _SacS^ FFQEju aZcSZYR` EqQEhf AWXRQORcS ?\ _SacS^ `k_ GDQEju aZcSZYR` EqQEhf PYTW ?\ _SacS^ `k_ GEQEif NYbWyU ?\ aUVW GGQEFf rRSVRXcRXcUVSRbYVV XRRZZ^RZcU FIQEhf eCC `UVcRRX^ GIQEhf >S[bY^ `W[^UTWYXQ `UVWS^ FEQGif A _U >YR`SXcS¢ cUVSRbYVV \acYWXc\s^STWXX UcSQ TWYZY[]WUQu TUU^UUXRQ _U `SWTUcUV c\s[ k_ FGQGIf A _U BXSZ g[WcUZZ `lV cY^ZSVS] \acYWXc\s^STWXX k_ GDQEhf PScWT CRSQ cUZZSZ `UVcRRX^ `k_ FFQGhf PYaWc\XUV cRScUZcScR^WZYR`^ k_ GhQEhu Y[W ^ST \T k_ cUW _lXf Ae@ Pu AL Pu e[ q cV^u e@ qu ACA _Ycf PUkc FGf PW[_ UTTUcWVVWXWXXU \T _RV^UWXRWXXUf CY^Z CWYc O^Uc ^`_lXf
qjiqf ?VVWZ^U[W }QjF ?aVXXSZ~u LUXXY O[`Wf All^XTl^W H ¨BB DHIDf ea ^URkkUZYR` PU[V O[`Wb ?aVXXSZ _U KbWc KVWXY ·UaVXc[sTf © qF ^Y[UUTW^^S B[TU dSaUZZU tYZbYVWZf ewVVYu \S qDu JTV V\X BQBe B^f AWXRXcRXU[^^ qH CUWbYcYSZ SkWXcf O[^^cXcS OU[ZY K[`WZ kUV` qFQhqf ?TU cXcS hqQu AWXRXcRXU[^^WcYabWc AB? aUVW _lX hFQu `k_f e@ qu eT Iu NT jHQqiu NT qDQqhf LcZf JU[[ U[^^WcYacRR[WpWVUcYVWUu URcSQ TUc^UWVRf
qjihf [UZy^u JU[[\ PU[V dSaUZf J^W ID ¨BB DHDHf ea JU[[\ _U JWVTU NU[WU AWZY[`Sf eBLBBYu \S jHf
qjiFf CUkSVUu BV^^U ?VU`W PRXcUUf eWWkR[W DF ¨ DHIIf ea _UV^U`lYZ^YZ[ PRXcUU OZbY[X C _U KTTW ASkUZYZf © hD AW[^^UQNU[_U NUXXWZYZf eLBVYu \S qDf NUUAP qju nÁC qEf KZXSQMRc¦YWc ?\ kUV` qhu \ac VU^WTWYX FqQ NY[W`WYZcW ?\ VU^WT _U _SacS^ XWac FjQu _SacS^ _lX FFQu KZXSQeUVTYc ?\ _SacS^ _lX FGQu e@ q cV^u e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf nVWV hFf p Dj ¨B DHGDf eYVW qIEGf DHjE
qjiGf AUVTWZYZu ?VVW BVTU[Wf PUZZYV_l[`W IH eBB DHIjf ea O[`S BVTU[W A _U LWVVW OVWyY CUZZY[f VVLVVYu eLVcU qDf PUUcRW Iq eBBB DHqDf eYV_Yc qqjEu qFGhf
qjiEf @RRX^UZYZu eYVW Kb`U[bf >WVXWl Iq DDD DHIIf ea ^W[Q `YXT rY^^U dRaS @ _U KY`U PU[SVWWZU ARaSZYZf © BB qG p DHhF OZZU ?[`S^^W >WYTWZYZf BBwVVYu BewVcl qif
qjiHf LWRX`UU[Uu ORVWX ?VU`Wf J^W ID eB DHIhf ea TU_ KTWV g[\ZSVp g _U BTkW JYVVWZ rYVWZf © hE B[TU NU[_UccU tUVVWUZQ bY[f BLVVYu eWaWcl qqf J]WZ ^URk UTTUccWSkkWVUWc cXcSZau UTTUccW^UX` cUVaf ARSTYZ OTTUcWVVWXcYZ PSRVR_YZ ?kYccUQ _UVWWccS cSWTWZZUZ_ FDQFIf OVW^f BXl DIhDf
qjDif OaSu K[^^W oRZS VWXU^^Wf AYWZl_S^W IF Be DHIGf ea _Sac oRZS tWVVYaU[b O _U BVTU ?[[YVUf © hG cSWT NUW_U NUcWVbU @U_UTl^Wf \S qFf BZX CY^Z Vl[S`Y[^Yc hDu TY[^SZ ALNP hjf ?\ nVYWZYZ BZXWZss[WcSWTWXcS Oz ^SZYSXUXcSZ _Sac _U ?\ J\b[SQCY^Z Oz cSWT_f JU[[ R[aYWVRu ^WYVYcf
qjDDf M[RZcaUVu eYW_S CsVV eWVVYTf J^W DE Be DHIEf ea \VWSkWXcSZVYac tWVVYT M[WWZcaUV }Q@WbUVU~ _U BbU KTWVWU JS^Q ^UZYZf © Fj JRP AYW_U JWVVY`W JU^^U[UWZYZf \S qFf P hqf J\`WZ^llZ \^ VUcWZUZ _U YZ]VUZZWZ \VWT SkYcc hFQu [UZXQ ^UZ FiQu [UZX^UZ _U YZ]VUZZWZ `U^ SkYcc FhQf OVW^f JU[[ XRSTUVQR][WVUWZYZ ^RVccRR[Wu XaU^^Wu R[aYWVR^UVUXcRXf eYV_Yc jGGGu qiiqf
qjDIf M[sZbUaVu JYW^^W BVTU[Wf J^W h Be DHIhf ea ^SZcc K[W^ BVTU[W M _U JWV_U KVWZU PR^^SZYZf © qGQFI cSWT`W[^ O[TW ORZY NU[_UccU JWTUZYZf \S }XScWVUXQ~ qEf eCP hFu eCN hFu ^RZZUVVWXaUVVWZZ gQ^R[XXW FIu [UbWSXYVSXcU_U^R[XXWf rSXcW`W[^ qFQhDf J]WZ ^URk aRSVcS`XcS aRSVcScU[^ hIQFiu cXcSkllVV _U cXcSZaSWc FDQf CSWTWZRc NUUXYRbRZ cYSVVWXcUQ TWXVWWcSZ cRc^f J]WZ AS^YUc [\ _l[_YXcsXWacf nLK U`RXcf OQ ^VWZW^^UWZ CR^W k_u ARS_UkW[ccW [\ _SacS^ _lXf OVW^f p E ¨ DHEDf
qjDjf JUUkUVUu dUVS rYccY[f PSR`SVU IF eBB DHIFf ea [UZX ?X^U[ J_U LYTkW NU[WU JlTlVlWZYZf BewVcl qIf
qjDqf JUUkUZYZu NUccW KVWUXf >SS[TU[^^R ji eBB DHIEf ea k[Sp CSW`S KVWUX J _U aV O[TU B[YZY CRXcUpXXSZf © hq eW[`Y OZZYVW @RRcRf LUkXYc BZU[W hhu CRS`W hGu ?RcW Fiu dUU^^S Fju NW^^S Fhf \S qFf ·B CPP hGf @URTUQ@YkSVU ?\ eUV^SZ cYVU^^U XRRZZ hGQFiu LS`WWXUZ cYac kllXRRZZWcc FiQFju @URTUZ cYVU^^U SXQ kllVV FjQFF _U XRRZZkllVV FFQEIu CYVU^Q ^U[\aTl cY^Z TU[^^WZUcRc^kllVV EIQ
EHf LS`WWXUZ @YXRkX^Y[aS aUVW FDQFju @URTUZ CY^Z AYR[U `k_ GjQGqf AL @u NT qDQqhu PPP UTf nVWV Fjf dRV^ TRRcUTWU U[cW^^ UVUZ VYabWXXlf ?XUVV cRc^WTRXcSWTWZcUUZ KcYVlTUZcY[YYVVU EEf JU[[ TRXWW^^Wu VRSZcSu `UVS^R`URXu `YZYWV\f eYV_Yc qiGDuqFiEu UkkW FFHu VUZQ ^S qDGHf
qjDhf JSVTXc[sTu @UWZS @UpUYVf J^W Ij eBB DHIGf ea [Yacu
CCu k[Sp aY OZcSZ @UpUYV LYSkSVb J _U OWZS ?VW`WU OVaSf © hI LC? LYYZU @Wc`U KVWXUzYca eUU[UZYZf LUkXYc @WWcQ cU hju PW[XW hFu O[cS hEu K[_U Fjf \S qFf BZX CY^ZWX^U Vl[S` W JpS[X hIu TY[^SZ ALNP hju AYXXWSZ b¿YcRbYX CYyaZW£RYX AUZWcUW[YX rU[WX GIf nVYWQ ZYZ BZXWZss[WcXcS ?\ ^SZYWXcSXRRZZ hIQhGf BZXWZss[WcXcS ?\ eYXcS `YbYZQ ^lXWccYV\VUWcc T\\ZcWQWZX hGQFif ?\ K
AU[VWZ Oz|?\ ¾YcU Oz|BZXcXcS AU[VWZ Á\ `YbYZ^lXVUWcc k[S_WZX FDQGiu ?\ eYXWQJ\b[S Oz `YXWVUWcSX^SZYWXcS^SZX GiQGGu ?\ J\b[SQCY^ZS Oz `YXWaRSVcSQSX kllVV GGQGEu ?\ eYXWQJ\b[S Oz `YXWVUWcSX^SZYWXcS^SZX GEQEDu ?\ WVcY[| WVcY[QrVUZ ?\ k[S_WZX EDQEju OcSVVW ?\ k[S_kllVV EqQEhf KVl^^ EhQu AcTf dSWcU^WZ ^W[_ UVUZ UTTUccWVYacWWZf JU[[ LWSZXQcSWTWZcUu ^WYQ VYcu _U¦¦u Ts^^YWV\u `UVS^R`URXf BXl Dqiiu `YV_Yc qGEqu hihGf
qjDFf J\\cWlWZYZu NU[cWZ ?VU`Wf rS[`SSZ TV^ Ii eBB DHIGf e¡VcU qqf
qjDGf BclQOaSu KWVS KZXWSf J^W IE B¨ DHIGf ea O[`S KZXWS B _U ?V]U ·U]TU[ LUkkWf ewVcl qjf cIV eBB DHhHf BXl IiiFf
qjDEf PU[aWVSu OU[ZS KWZSf § J^W II ¨B DHIGf ea ^SZccSQ kllVVu TU_ KWZS dSaUZZYX P_U B[_U NUWQ [Y @SWZYf © hq kWUZScUWc LWWXU P\VVW^^W PU[ccRZYZf LUkXYc dUUZU Fiu PUc[WWZU Fjf \S qFf nÁC hIu L?Pf oN
U`RXc hIQhjf tUXaWZ]cSZWZ XRR[VlaXcs
U`RXc hqQhFu @WS bY dUZYW[SZ XRR[VlaXQ cs BB VlaXcsXWac hFQhEf oN _USXcSXWac hEQFDf @SSTUZ XRR[VlaXcs B VlaXcsXWac FDQFju nPQYbRXcRXcS B VlaXcsXWac FjQ FFf NSX^S`UZ XRR[VlaXcs VlaXcs> FFQ
FEf oN ZYR`SWc `W[^UT FHQGDf dUkUZWZ XRR[Vla GDQGIf nP XRR[Vla >Y¯ nS[^ GIQGGf @UZX^UZ XRR[Vla _U k\X YbRXc o>KA¥? GGQEIf >YR`SXcSV XRR[Vla EjQEEf oN kSVWWcc UVWQ `UVcWSXWac EEQf A nPQ`UVcRRX^ UXcRZc hHQFiu FjQFhu FHQGDu `k_ GIQGFu EEQHDf nPQUXWUWZ ZYR`^ `k_ FHQGDf nP cUWQ _U XSXZYR`^ }K¥?A?¥~ `k_ Gj _U k_ Gqf nPwZ >UTWzWUZ ZYR`^ `k_ GFf o>KA¥? Iif nV ^SZp `k_ GEf @U_UQUX cSWTW^ _lX hHQ Fiu k_ EEQf r_u `k_ _U _lX RX `UVcRRX^ _U `UVcWSZ^ST hHQHDf rRSVRXcRXUX ZYR`^ EHQHDf A PUZXUVVWXSSkk XllcWs aUVW k_ HDQu _lX EEQHif A CUWbYcYSc¢ \ab aZcSZYR` k_ EHQf >UUZcUVWZ NRXWW^^W_RaV `UVcRRX^ EhQf K?L k_ hIQhjf O^Uc WVTW^Y[aS k_ hIQhqf KA? `c ^R[UUccS[W hIf O^Uc LURVR `k_ hjQhqf NU[ccW CUV`YVUQXllcWs aUVW HiQu Ae@ P Du AL P Du AScu NT qDQqhu ¨¨¨u A>CL PUZXS_YZ \Xc PN@u @N>@ P Du ALCO@ XRR[ O@ c^u @PL Pu @OL@ Pu BcCO@ @ Du CRZCO@ @ Du g[UXQ K@@u g[UX AUZcSX ·RTSZc TTf ?XUVV x>l^s^RVTWU ARSQ TYZ cR[`UVV kSVWcWW^^UUZ EiQVR`RVVUv _U xPR`UXcWTYXXUvu x·R[ya KWZYZ AkWY]YVvu xdSSZUX PS^^SZYZvf nSQVYabYZ SSkkY[UQu zUVYccWQ_U pWVTWU[`SXcYVW_U qHQhqu hEQFDu J]WZ AUQ ZSTUc zUVYccWU[`SXc hEQFDf ?cU`UZ BXSZ CWYcSXUZU^W[_UZ U`RXc }zUVYccW~f B kUV^ eYW^^SQVYab aU[[^WVk }^R`UZ`YWXcS~u eYW^SZ pWVTWU[`SXcf JU[[ cUWcYYcf
qjDHf dl[ZYpYVcu dSaUZf J^W Dq eBB DHIHf ea k[Spu C MRXQ cUp dRaUZU d _U B[TU NU[]U[YcU @SXYZ^UTkppf © hh OZZU ¥a[WXcWZU LWVVWYXcWYTUf LUkXYc KzzU hhu JYb`W] hEu MRXcUp
FDf Q\S qGf QJn LP hiu LL hqu LPC hhf QJn Vll^Yc ^YTWUZ VUWc UXX hqQFIu UkRVSkYcc FIQFqu Vll^Yc ^YTWUZ bSX FiQFqu Vll^Yc^YT k[Sp FqQf CR^a \VWSk ^S^YYVV YVlWZc _U XSVRcRc^ bSX FDu PYZcRy^\Z \VWSkWXc pU[TU^SV UXXSy k[Sp FjQFqf CRc^ RV^ST oAO hFQhEu @RScXW FiQFIu oAO FjQFqu FHQGiu GGQGEu @RScXW EFQEGf LUzX\XcYTX ?\ cWYcYYVV ZYR`SZUZcU_U GqQEFf ASy gWSyaYTWyUu gWSka\X Yc NWy[SzWSVS] YZZWyU k_ GhQGEf A CWYbYXYR[U _lX Fhf AL Pf LR^ _RV^ zWS^YTWUZ _U p\XWSVSQ ]WUZ UVUVcUf OZbY[X dUa[YZ kUV^ }?XVS~ FF \ab @UVp M[lXQ zYy^WZ }qqDh~ ^UZXXUf qjIif PSacUZYZu ?[TU eYW^^Sf J^W IH eBBB DHIFf ea ^W[Q _U^U_U ?ccS K`Y[c P _U KVXU tWVaYVTWZU PUWXcUf © hq PW[XcW AUU[U CR[kYWZYZf \S qGf e? Jn hif CoL `SWTWXcYVRZ ^SRVSa_ hiQhDf rSW^WYZ VWW^ ^UX` _U cY[`Sk SkYcc rWY^XlTlYZ \acV\X hIQhqu ASTY[SZ \^ hqQhhu C\[`llZ \acV\X hhQ hFu JU[_U`UVVUZ ^RZZ ^YX^W^ _U \acVR^ `SWTVYac hFQFqf CW^^R[WVUZ UTT^ \VYWXUWZYWbYZ SkYcc FqQEGf CW^^R[WVUZ ^UZXU^ _SacS^ k_ FhQFEu AWTSZ^\VlZ \^ _SacS^ k_ FhQFGf >S[XXWZ TYXc \VYWXR[a }Diiu kWcRRXa~ qFf O^Uc AN \ab ^WVk hif
qjIDf PS^^SZYZu OacW dSaUZZYXf J^W IG eBBB DHIGf ea TYcUVVWVWW^^YYZaU[_ eYW^^S dSaUZZYX P _U OWVW @WZcYYVlf \S qGf Qc Dj B DHqEf
qjIIf LU^^Uu n[_sQ?ccS dSaUZZYXf PS^^SVU DF BB DHIEf ea ^SRVR> ?ccS L _U ?V]U KVWXUzYca AU`SVUWZYZf © hh p DHEH
Y^SZ LYYZU PUU[WZU eUV^UTUf LUkXYc dRXXW hFu OZccW Fif \S qFf P Jn hDf LUcWZUZ cSkYcc J]WZ c\ccsVR^ hIQhh _U
J\`WZ^llZ \^ hjQhhf CR[RZ V\X VUc _U XRSTYZ ZkW VYac hhQhEf
C[YYZ ^VV\Xu T\sa ^V VR^ _U ^u VUc _U ^[YW^UZ `kW VYac hEQHDf
CR[RZ ^YXl\VWSk VUc SkYcc hEu C[YYZ ^YXl\VWSk FDQGIf NT qDQqhf elZ[ hIf
qjIjf LRScSu OacW PUVY[`Sf J^W IH B DHIGf ea \VW^UcXUXcU_U
OR]RXc OVYÃUZbY[ L _U BbU KRpYTWU
JYWZWXcYZf © hD JYV]U OXc[Wb OZccWVUf LUkXYc rURVU hIu rY[ccW hqu JYWbW hFf
e¡Vcl qjf rY[lTWYXcRc^ hiu \VWkY[lTQ cRc^ hDu TY[W^UkccRc^ hqu TY[YZ^RV^RQ
cY^Z ^R[XXW _U [UbU[cRc^ hHf NY[WkUVQ `YVRU XRSTUV _U RV^SV ^URkkUVUW` qjQ qHu kY[lTWYaYZl _U kllVV hiQFDf rSa_UQ nac\Tl TY[W`U^SX TY[W`UaWZ^SkllVV ¯TTT FDÀGiu TY[WSX kllVV GiQEqf CUkWSVUQ\ac ^RV_YcRXQ _U TUc^U`U^RRcRXSX kllVV Eqf
qjIqf L\\cW^lWZYZu eYXU OU[ZY rYc[Wf J^W I B DHIHf ea
cSWT_u Y^SZ elWZs CSW`S JY[WzY[c L _U e> OR[U KV`W[U M[sZzY[]f © hh kX\^SQ UZUVu PP PY[ccR P\VVW^^W JU^SVUf LUkQ
XYc ?RcW hGu ?[U Fif \S qFf P Jn hju L Jn hEf CPP cRc^UXX hqQhEf
LURccUXUU[YZ \^ TUcYT UWZ SkYcc hEQ
FIf PJ \VWcU[^u SkkW^SWVRSX ^SRVR> FIQFHf ?rN SkYcRX>u UkRVSXkllVVu
XRRZZkllVV FHQGhf PJ SkYcRXSX kllVV GFQHDf nVWSkkWVUXcRc^Vc^ _lX FjQGiu
XWac FhQFFu `k_ FHQGif ?K¥· KbRy ySTT ARSTYZ bYVY] GiQGHf rSa_SWXT TWZWXcY[WZYR` ^SRVR\acYWXc\sZ _SacS[ EIQ EEf KR[ PRVccRR[WXllcWs ARSTYZ SX aUVW GhQEhf nLK SkYcRXQ Sa_cSWTW^ k_ GFQGHf eUVcWSZ OeQ^YX^ _SacS^ GFQHif eUVcWSZ YVS^R`UVc^ EDQf LR^ ^SRVRcRXUVUZ ^ST XWac cUW k_ FhQHDf PSRVRZYR`SXf Ae@ @ Du NT qDQqhu ¨¨¨f PUkc Eif LR^WSZ _U kY[RX^ SkkW^W[_S_U }\ab TRWbYZ ^~f eYVW jjiGf
qjIhf >WYTWu ?VU`W PUVY[`Sf A\XTl Di DDD DHIGf ea rYZccW ?VU`W > _U OWZS dRVWUUZU >RTTWf KWcl jHf
qjIFf >S[[SXu @UWTS PUU[VSf J^W G D DHIEf ea eC LUR[W O[ccR[W > _U OW[U NUVTXc[sTf © hq cUWc JYcU KVWZU ¥UXYVWRXf Q\S qFf K^SZ qHf ARSTYZ kUkY[WZQ_U ^U[cSZ]WZ_UVSXcU_UWZ \ab T\\ZcWkllVV qHQFDf ¥SzYcYÃ ?\ _U eWWVRZcRSZcW ?\ cSWTQ _Sac FIQ elZ[f BXl DIFIu `YVW qDIqf
qjIGf >\VUZbY[u OZccW eWVaS dRaUZWf J^W ji B DHIHf ea k[Sp rY[ Kb`WZ OVp[Yb > _U @U^YV rSacSf © hh ORZY AU[^UXf \S qEf P Fjf Lll^YcYabUX ?[WSZ hFQu Jn `c UXX FqQu elZ[f p Ih B¨ DHGDf eYVW qFIjf
qjIEf ?^XUZYZu dS[TU oSVY`Wf JUZ^S ID ¨B DHIGf ea ^RZQ ZUVVWX[UUcWTWYX CUkUZW >W^SVUW ?_U JYV`W BZ^Y[W rSW_l[`Wf © hj ORZY JYVYZU KVWXUzYca AyaWVbcf LUkXYc LWWXU hFu PU[W hqf \S qGf NNP Jn hIu TY[^ ALNP hhf eUVWS SXUXcSZa hhQFHf r^SkYcc LWY^XU FHQEhf C^T qqf NWYX^RS[SZ _Sac LWY^XUXXUf JU[[ TRXWW^^Wu ^W[_UVVWXRRXf eYV_Yc hGFIu hEGHu kSW^U GjGHf
qjIHf rYZccWu OU[ZY AUTRYVf § J^W DE BB DHIHf ea eC AUQ TRYV dSaUZZYX r _U JYVTW OTYzY[]f \S qFf ·B CPP PS hhf @UXcS[ ?\ cXcSWZX hIQhqf nac\ZYYc rUkY[WcYac ?\ hFQf rUkY[ r[SbRycX Lcb }JUWpU~ cY^Z _Sac hFQhFu oZWkUkYV LcbU cSWT_ hFQFif PW[_YSkkWVUWc CWYcSTWYX SkYcc hjQhqf elZ[ hFf JU[[ TRXWW^^Wu kR[_YabRXf c VYZcSQSZZYccSTRRbYXXU >Y¯ nS[^WXXU DF ¨BB DHFif eYVW qFIFf
qjjif rWVc¦u ?VVW OZcY[S JYWZ[Wyaf J^W I¨B DHIGf ea TYcQ XlZU[`SXc LYS r_U OVVW OVY^XUZb[U AU`SVUWZYZf BLVcU qIf p DI B¨ DHqqf eYVW jGIDf
qjjDf rWc^lZYZu ?XTS OZcY[Sf J^W IH Be DHIGf ea cSW TWZZUZ_ @R[W^ KTWV r_U PUc[W KVWXUzYc eRS[WXcSf © hq NY[W NU[_UccU PU`UZQ bY[f C\cl[ LYYZU FFf \S qGf NY[^SZ ALNP qEf ?\ AaYVV Oz _USXcSkllVV hiQhGf CUTkY[YYZ dUV^WZY ?\ WXlZZ hGQFif J]WZ LUU^Y[W ?\ ^SZcckllVV FiQ GIf APAQcY^ZWW^^U ?\ SXkllVV GIQEHf LWSZX ¥VRz J^W|rUZ XWac GqQGhu [Uaa GGQGEf LWSZX ¥VRz J^W|NUZZY[aYWT ¥aU[cY[ r[YX EFQEGf PS[k[f eYVW qHqEf
qjjIf @\bTUZu ?VU`W O[`Wbf § J^W F eB DHIEf ea \VWkS[TYXc J_UVTU[ K[W^ @ _U A\V`W B[YZY @SSXf © FI VUXcYZaSWc LYYZU dSaUZZU AYkklVlf \S qFf P hhu N hFf SZbY[WY Yc S[]Y bY M[UZu OZZYy\u ^YTWUZ VUz UZUV\cWW^^U hhf ?\ eRS^XYZZWX^U Oz BTUc[UZ @URcUcYac cRc^^YTWXcW hhQFhf ?\ tl[cXWVl Oz O[UzWU cRc^^YTWXcW FhQ BTUc[UZ c\s`lYZSkWXc YZ]VUZZWZ SkYcc FIQFjf eRS^XYZZWX^UZ CY^Z AYR[U XWac hGQFiu [Uaa Fif nVlQeRS^XYZ oWTU[Wc k_ hHQFhf KcQPU[_UVUZ kWW[WTYXc RWTUa\k\WXXl hFQ Fjf J?owZ `SWT TYXc qhf NT qDf Qqhf AcTf JU[[ ^UWcUpWVTURXu RWZcWf p G B DHEif eYVW hGFqf
qjjjf AUU[WZYZu PYW_S eSWccS dRaSf PR[R Iq e DHIGf ea TY[W^Ukc ?ZZW dSaUZZYX A _U BbU OR]RXcU NU_UZYZf © hI ^UZXU^S JYV`W KVWZU Pla^sZYZf eVVLVcU qEf PUZXU^S BclQARSTYZ XYTWZ hIf eU ^UZXU^S }PYTkYVYu CY[`SVU~ qEQ hif PUZXU^? @ll^^\VlXXl hIQf @ll^^\VlZ ^UZXU^Vc^ XWac hjQhGf @UXW`UU[UZ >RS[WXSXYR[U Zl\cYVTlSa_f Ar@ PU[_UVUZ kWW[W ZRS[WXSc\s`UVWS^ VYW[WSa_f rSa_QPU[_UVUZ [UWccWRXkWW[W k_f PS[k[f p DH ¨ DHGif
qjjqf AUW^^SZYZu ?VU`W Kb¯U[bf J^W D ¨BB DHIhf ea kU[cRQ [WTYXc eW^cS[ Kb`U[b A _U kSXcWZa L\bWU rRVVWUWZYZf © hi kSXcW`W[^ gY[Wc gWVVWY K^aSVTf rSW^U dR^^U hqf \S qGf ALNP \SQVWZ_Uf Anr rUZ^du ARST eYXWQ _U LlTks_SacS ^SZcckllVVf ?TU WXlZZsWcXW_lcXcSf P[WXcWVV rU[cWSVUWXYc J^Wu PS^ ZRS[Ycf OVWVf JU[[ kU[cWSu ^YWVUWVRf p J^W DE ¨B DHGqf
qjjhf AS[TRZYZu n[_s JYZ[W^ dSaUZZYXf J^W DD eBB DHIGu ea CCu k[Spu kWWXkU KWZS OR]RXc A _U OZZU L\\bWU eWWZW^UWZYZf © hq AWX^S B[TYVW ASWZWf LUkXYc dRaU hFu @WXcS hHu ?RcW Fif KWcl jHu PRSkWSZ V\X \S qFf O[^^ CPP Fif ?TU U[^^cXcS FDQGEf @U^YZZRXTWZWXcY[WYZ UXWUZcRZc @WUbu AURbWQO[UzWUu GEQEHf AO O \^XWc\WXQ U[^^ UVUSX k_ Gju VWWcSZ `k_ Ghf AcTf JU[[ TWcUVWcUWbYu aY[UVbWW^^Uf eYVW jEjFf
qjjFf A\[_lVlu K[^^W ?VU`Wf J^W q Be DHIFf ea ^SZXc dSaUZ CaR[Y tUVbYTU[ A _U ?V]U NU[WU rU[^^WZYZf © qG AW[^^U NU[WU eWaU`UWZYZf VBKBcU qDf C\sZ_SacU_Uf PY[X }VYZcS^Q Sa_~f JU[[ ^WVkUQURcSWVRf p ID ¨ DHEDf
qjjGf CUZZY[u CWTS oZcSf J^W EDD DHIFf ea kSXcW`W[^ KWZS eUVS`U C _U C\\ZY JY[ccU PYXcWf ©hj rW[^^S CRRVW^^W KTSQ VUf \S qGf P hjf eU^\ac AUTkS ^SRVRcRXkllVV hhQhGf rSa_UQ\ac\Tl kX\^SV hjQhhu cRc^WTRXXWac hGQhEf AYVVRVSSXUQ \ab Y^SZSTWXcW _U cWVUXcSQSX kllVV hHQu AcTf JU[[ kR[_YaQ bRXf eYVW qIjjf
qjjEf CWWXUVUu PUU[VS n[_s OZcY[Sf J^W j e DHIHf ea LPC
PUU[WS tY[ZY[ C _U OWZS OR`WZYZf © hG \aSk VYacu N AYW_U PUU[WZU S[XQ
T zY[]f C\cl[ AWZW^^U FIf Q\S qFf Q P
N hqu N hGu L Gqu C Ghf Jn @SSQ VW ^b TUZ ^W[_UVV UXX hHQFIu VUcWZUZ ^WYVYZ VYac FjQf >S[XXW VUc _U ^[YW^UZ `c `kW
d¦LQ O VYac hFQhGf J]WZ C\ccsVR^ VUc cSkYcc hGQ d[e hHf CssVsZ \^ VUc cSkYcc hGQhEf Lk[ Tp{c ^YXl\VWSk VUc SkYcc hEu eUUXUZ ^YXl\VWSk ±J T¬ W Uc SkYcc FD _U F If QAL@ Du ¨¨¨f
OVW^ hhf ·WY ][WYyaWXyaYZ LYaZ¯s[cY[ aYW bYZ [sTWXyaYZ JWQ
XcS[W^YT zWX ¦RT KZbY bY[ OR]RXcWXyaYZ ¾YWc }`lWcsX^~ Gqf
BXSWXl SkYccU_UTUc[ OR`WZYZ Ou `YVWkRSVYc FqHhu FEEju GqEIf
qjjHf CRSTWu OZcY[Sf J^W ji B DHIFf ea ?ccS C _U OZZU
B[YZY KV]f BLVcU qDf
qjqif CRR[Wu JY[^^S dSRZWf eWWkR[W j e DHIGf ea N elWQ
Zs O[TUX C _U KXcY[ PUcU[WWZU PUX^WZWYTWf © hi NU[WY CRRQ VW^^W LUR^^UZYZf eLVcU qFf NUWZSXcSWTWccU_U J]WXXlf
c q D DHGif eYVW jqhDf
qjqDf eUU[cYVU }Qjq tWV^TUZ~u KX^S PUVY[`Sf J^W j DDD
DHIGf ea cXcSXWac PRXcUU ObSVp e _U
LUR[U KVWXUzYca AcYZTUZf © hI AJ B[WX
eYkXl AWZW^^U CRW[Uf LUkXYc rY^^U hju
NU[W^Y hhu LYYZW FDf \S qFf eCN hif CWVUXcSW¢ rllcXcSZ `lYXcsZVUX^YZQ
cUSX cXcSXWac hiQhDf rRSV`SWT rK RV^SQ
TUUZSX cXcSXWac hIQhqf oN U`RXc hqQ
hFf rU[WWXWZ XRR[VlaXcs U`RXc hFQhEf
gY[ZWZ BB B^ VlaXcsXWac hEQFif PsskYZQ
aUTWZUZ B B^ VlaXcsXWac FIQFqf oN
_USXcSXWac FiQFIu FqQ FFu _USXcSkllVV FFQFHu kll^SZXRVW _U
^URkUVV YbRXcRXcSZ kllVV gY[VWWZW FHQGju XRR[Vla GjQGqu oN
ZYR`SWc `W[^UTu RV^SUXWUWZ> GqQGHu XRR[Vla ASpWU GHQf LlaYc\Xcs> FFu Ae@ Pu AL Pu NT qDQqhu Bcl` XRR[W ^T[u >r?@ @ Du C·@ @LQ PS[k[f JU[[ aWXc ^W[_UVVu ^UVUXcRXf p IF e DHEjf
qjqIf ÄzY[]u rY[Q?VSpf J^W DG eBB DHIFf ea cSWT_ dSaUZQ ZYX Y[bWZUZb Ä _U NU[ccU NU[WU CWYXTl^Wf © hh PW[XcW O]ZYX rYccY[XXSZf ewVcl qjf PYTW][UpWf ?\ >S[bzVUb Oz qjQhju NSaU¯^ KZ][U`WZ] ¥S }oAO~ hqQhHu ?\ >S[bzVUb Oz hHQ NT qDQqhf NUc[f eYVW qFqhf
qjqjf m\[lkll }Qji KR[SkUYRX~u dUU^^S ?VU`Wf CR[^R Dh B¨ DHIGf ea NJ O[`W dSSXYkkW m _U ^SZcckllVV PU[WZ KZ]Xc[sTf © hI kUZ^Q ^WcSWTWau ^URkkUcY^Z KWVU ?[`S^^W rWYQ cU[WZYZf LUkXYc rY[ccW hhu PU[WQrY^^U hFu CWTS FDf ewVcl qqf PURkkUcY^Q ZW^^S hFf JU^UQORcS ?\ `U[USXUkllVV qHQhEf A PSZYVWW^Y ?\ aUZ^WZcUkllVV hEQFhf eUVcUTY[W ?\ k[S^ FhQEjf ?\ O[¯WbXSZ © ¥S Oz `U[USXUSXcU_U EjQ HDf OVW^ qEf JU[[ URcScu pWVUcYVWUf
qjqqf @WX^Ru o[cS [Yb[W^ AUVSTSf J^W DF ¨B DHIGf ea _Sac tlWZs [Yb[W^ AUVSTSZ @ _U LS`WWXU PS^^SZYZf © ¥WVQ VU\f ewVcl qhf >S[ca[Sk OY[SZURcWyUV BZXcWcRcYf @U^YccW^SQ ^YWVRWXXU _U T\sa `U^RRcRXUVUVVUu kRRcU`U[U\ac `U^RRcRXcYZ aSWc KR[YyUXXU }¥UVWpSTWU~f oAO¡Z ^UZXUVf BZX^UkcV }oAO~f eYVW qDjif
qjqhf OU[ZWSu VWkkS elWZs ?VU`Wf J^W h BB DHIG ea WXlZZ elWZs JY[TUZ O _U ORZY KVWXUzYc dm¡ LUU^XSZYZf © hh LC? OWZS OZZYQNUQ [WY OVVYZWRXf LUkXYc KY[SQrY^^U hGu OZQ ZUVYYZU FDu PU[[W Fhf \S qhf nÁC hIu eC hhf ?N `UZ^YWZaSWcSQSX \VWT YXWcc _U `c `UZ^YWZaSWbSZcU[^ hjQhEf eOP? \VWT YXWcc hEQhHf A\blZcURcWVWWcQ cS [\ cSWTWZZUZ_ hHQFjf CUkWSVUZ LlTQ ks ?\ SXkllVV FjQGDf KXkSSZ ^URk aUVQ VWZZSW¢ _Sac GDQGIu UkRV^URk_Sac GIQHif J]WZ @? [W^SXUX ZSc hHQGDf KA? ^R[UUccS[W hqQhGf CUXUQ `UVVUZ k[YX `UVWcXW_UTWYX FEf KXkSSZ ^URkk`UVc FhQGDu ^URkQ kaUVV FGQGDf eC hhf Ae@ @ Du AL @ Du NT qDQqhu AScu eXX UT Df nVWV EIf JU[[ TRXWW^^Wu ^W[_Ucu ^WYVYcf eYVW FDHDf
qjqFf JU[c¦YVVu rURVW MSccp[Wbf J^W D B¨ DHIGf ea VlTTWcc J]WZ ^URk ^UUXRVUWc AY`Y[W OVY^XUZbY[ J _U KVXU NUcWVbU eU[cWUf © hq cY^XcWWVWQ È WZX OZ_U B[TYVW O[SVUf LUkXYc O[W hhu rWU hFu eYVW hGf \S qGf CPP WVTU^RQ `U^U[c^R[XXW hiu JC?L TUUZTWccURXQ cY^Z FIf NNJ cSkS][ cXcS cSkS][UpW }^U[cSWccU_U~ qEQFIu TWcc cY^Z FIQFFf NNJ ^U[ccUkUWZS T\\ZcWcYac }^U[cUZQ T\\ZcW~ FFQHif NN LZ cSkS][ k_ hqQ Fif eUVcWSZ NUUZTWccURXcY^Z k_ GIf
AL @ GFf >S[XXWZ UT EGf PS[k[f JU[[ TWYX^RS[SVURVRu ^RZcSWVRf rSW^U GGDEf
qjqGf JR`WZYZu KWZS dUU^^S JYTTWZ^Wf eWWkR[W G eB DHIhf ea VYWkR[W JYTTWZ] J _U JWV_U NU[WU @SR`UVWf © qE NU[ccU AW[S OZZW^^W >WXXWVlf KWcl jHf nVW^SZXcUUkYVW PY[U`UVVUf p H e DHGIf
qjqEf dRXYVWRXu OWTS PUVY`Wf J^W Dq DDD DHIGf ea VYWkR[W JR]S eY[ZY[ d _U JYVTW NU[WU K`WZYZf © hj KVXY BZ^Y[W KVWQ XUzYc JYVTWZYZf LUkXYc NU[_Rc hqu CUkUZW hEf e¡Vcl qqf eU[UXcSZau c\sZ_Sacu cRVVUU_U qEQf
qjqHf PU_UXcYu dSR^S ?VU`Wf J^W DI ¨ DHIGf ea Xla^sZ OVYÃ P_U OZZU JWV_U Nl^Wkllf © hD NUW_U AWZW^^U A_szVUbf \S qFf eYVW hIjHf
qjhif PUZcUcUu NU[ccW O[TUXf J^W Dh DD DHIFf ea ^SZYYZQ ^l\cc CSW`S O[TUX P _U JWVbU >WYTWZYZf eLVcU qqf p I BB DHqEf
qjhDf PSW`WXcSu KX^S eY[ZY[f J^W ji eBB DHIhf ea cUVSZQ STWXc eY[ZY[ eUVY[WUZ P _U KVWZ NU[]U[Yc LUzzU[cf PUUcRW H eBB DHqqf
qjhIf PRVSTYcXl }YZc PR[SZYZ~u CSW`S AUTRVWf AWWVWZ_l[`W Dj e DHIGf ea kRRcU[a rY^^U P _U LS`WXU NR[cSTl^Wf © hi pU[T OZZUQLYYZU PWVkWf rS_Uc rYc[W hIu BV^^U hFf \S qFf CL hju eCN hDf rUkkWZU hDQhIf LURccU^\VlZ \^ RX^ _U XWYVRc `kW VYac hIQ hqu J]WZ XRST \^ `kW VYacu `c _U UkRVQ [Yac hqQGju ^S^YWVRcSWTWZZUZ UkRV[Yac FDQGju YVl^^ GjQf Jn cYSV cWYbY^ ^UcYQ ^YYccWXcYZ aU[_ Sa_ FIQ J]WZ ?PP SkYcc FjQFqf A RX^SZZSZSk VWWccS aUVW ? _lX hqQf A \^XSkkW^ VWWccS aUVW _lX FiQu aUVVWZcS^ _lX FiQf ?kYcRXZYR`SX Gqu Ae@ @f ASckUXcf JU[[ kU[UkX\^SVS]WUf c Ii ¨ DHEjf
qjhjf LUUZcWu K[^^W CWTS ?X^U[Wf J^W H e DHIGf ea XlaQ ^sUXYZc ?X^U[ L _U cYacc\sV LYTkW dSaUZZU eWWUVUf © hD UX^U[cYVRSa_ JWV^^U ?ZY[`U PW`WZWYTWf eLVcU qqf BZX JC?L hIf e@ Xla^sUXYZcu cR[`UVUWcYXRRZZu Xla^sUVRYYZ kllVV qqQEHf @URcUcYWbYZ BZXWZss[Wc XWacu k_f @URcUc CY^Z nabWXc\XcYZ LWWccS `k_f ¨¨¨f PY[Xf
qjhqf LUR[WZYZu eYW^^S JYZ[W^f J^W Ih ¨B DHIhf ea `WWVUUQ _U PUVVY JYW^^W L _U NU[ccU K`YVWWZU LRZbf PUUcRW TY[W[WZQ cUTUVVU DI B DHqhf
qjhhf LU`WZ^Su NUccW oSVY`Wf ¬J^W h Be DHIGf ea pU^cS[W J_UVTU[ eW^cS[ L _U JUZZU NU[WU dS^WQ
ZYZf © hh eUkkR AWV`SZYZf \S qFf
·B CPP N hDu CPP @ hhf AWVcU _U
AUcUTU ?\ hqQhhf CR[RZ ^URk UXYTUQ ^UU`UWZX hhQhEf JPL SXkllVV hEQu C\sQ cYaSXYR[U cY^Z UXWUZcRZc FIQf ?TU cXcS FiQu JU[[ aWWacSTl^WYZ XRRZZWcQ cYVRu ^RZcSR[aYWVRf p E BB DHFHf eYVW qihDf
qjhFf LYaW^SWZYZu PUVY[`S JYW^^Wf ¬J^W IH ¨B DHIGf ea
ZRSaSS_UTYXc rY^^U L _U ¥SZXcUZyY K[W^U tUaVTUZf © hD `U^`W[^ KWZY NW[_UT LYacSZYZf LUkXYc NWWVU hIu JYW^^W hhu @WXcS hHD DHhHu NWZZU Fif \S qEf PUZXU^? J]WZ ?PP hqu ^W[_a XW`RcSWT `UUb cRc^ PJ FEu VR^WalW[ Sk Y[W^SWXSkYcc cRc^ LUabYZ ^YXl\VWSkWXc Ghf eU^ ?\ AUVUTU Y[W^SWX^W[_`UWac qHQhDf PUZXU^? JUTTUXVUabYZ ^ r\Q alVUacW hDQhIf PSRVRZ_Sac >W`UZ ^ r\Q
alVUacW hIQhFu JWW`SVUZ ^ @WWaWTl^W hFQFHu JUUkUaRabUZ ^ @T^ FHQGDu rSa_SWZYZ ^ @T^ GDQEGf eX SkYcRXkllVV @WWQ aWTlYZ ^URk GEf @WWaWTlYZ ^URk JWW`SVUZ XW`R^W[_ aSWc hFQ GIf @T^ ^UZXU^ _SacS^ GDQGFu ^SRVRVc^ GFQEFu ^SRVRVc^ `k_ EiQEFu ^SRVRXRRZZcSWTW^ GIQGFf @WWaWTlYZ ^W[^^S`UVc GhQ GEu `_lX GHQEIf @WWaWTlYZ ?kYcc\ab k_ FGQGju aUVW GqQGFf @WWaWTlYZ SkYcc VRSccTWYX GDQGFf @WWaWTlYZ Ak WXlZcl GjQ GFf @WWaWTlYZ @YXRkX aUVW GqQGFf @WWaWTlYZ PS^ aUVW GGQEif ?k\abkWW[W UTu PSRVRVWW^RZcUVWWccS aSk UT[^ GEu @YXRkX TUUZkRSVTWcu AN|^RZcST @oLu JTV ASckWW[W UT[^ GGf PUkc GEf JU[[ ^W[_UVVWXRRXu TUUZkRSVRXcRXc\su RV^SWVRf eYVW qDhqf
qjhGf LYX^WZYZu K[^^W rURVWf PSW`WXcS DI e DHIGf ea c\sT rUU`UVW L _U JWVbU PU^^Sf LVcl jHf
qjhEf LWZcS`RS }Qjh LWZb][YZ~u rYZccW CUkWSf ¬J^W DG eB DHIFf ea TUUV elWZs KTWV L _U BZU }dSXYpWZU~ AyaVW¦Y¯X^\f © hIQ ^UZXU^S AW[^^U OZZW^^W AUa[U^S[kWf Ve¡Vcl qIu JAnL WVcUVWZ_U \S qGf PUZXU^? J]WZ `U ?PP qHf ORX^RVc kSW^WYZ Pc\? Fif J]WZ XRSTYZ^WYV ^UZXU^ ^UZXU^S qHQu J]WZ ^U^Q XSWX\acV\X PC\? hFQf J]WZ ^URk ^UZXU^ ^YXlXWW[cSVU _Sac hDQhFf J]WZ SkYccU_U\ab R[aYWVRcSWTW^ _lX hDQu TYXc XWXlQ a\k\WXXl _U VYZcSkUVVSXXUf NT qDQqhf NUc[f JU[[ kRRQ UX^U[cYVRf p E DDD DHEFf
qjhHf Ls\csZYZu n[_s PUVY[`Sf ¬ J^W IE B DHIFf ea TRRXW^^S OVY^XUZcY[W L _U JWVbU NU[WU ?WZSZYZf © hi cXcSUkRV ORZY PUU[WZU OaSVUf ewVcl qjf rLL qFQhjf rSXcWVWWccS cSWTWcXW_U hjQu rSXcWTWYXQVYacW cSWTXWac FiQu PS[k[f p I B¨ DHHif
qjFif NU[^^RVUu LUR[W ?VU`Wf ¬J^W H Be DHIGf ea LUR[W OVY^XUZbY[ N _U OWVW KTWVWU K[W^XXSZf LVcl jHf
qjFDf NYacSu LUR[W OR]RXc NW^UYLf J^W DG ¨ DHIGf ea
URcSWVW_U dRaSV N _U OZZW KbWc J\`sQ
ZYZf © qH U[^^ CY[ccR CYVVY[`S NYcXSQ VUf LUkXYc NU[_U hiu KY`U hIu PW[XcW hqu
LYYZU hHf \S qhf CPP ·B hiu C^L hEu C^C FDf @U^YZZYXRRZZ BZXcXcS ?VU`W CUV`WS hiQhDu BZXWZss[W[U^YZZY ?\ hDQhIu BZXcXcS ?VU`W CUV`WS ?\ hIQ hFf BZXcXcS LUR[W NYaVS cSWTW hFQFHf CCPP cUVSZ[U^cY^Z k[Sp FHQf BZXcXcS LUR[W NYacS cSWTW FHQ r? ^SZXY[ccWQ
TYXc qGQFqf A O^Uc cY^ZWXQcWYcYYVV cSWTW^ EHQ eCC ZYR`^ EhQf CCPP TWcu ?X^U[W eWVUTSZ [Ua kUV^f P\TTYZWl _RV^ _U cRc^WTRX[UkS[cc cUVS[U^YZcYWXcUf rUV^ U^Uc `WRVRZQ
XSWccSQ _U _SRXW^`U[c ^WVkf >S[XXWZ ?[^ _lXf >S[XXWZ eYW^SZ EiQVR`RZ XkSZXS[QVRS^UZ _lXf JU[[ TRXWW^^Wu R[aYWVRf eYV_Yc jHIDu qIFIu qGhif
qjFIf NYVUZcSu OUccS ?VU`Wf J^W DF BB DHIEf ea c\sZ_Sac MRXcUp ObSVp N _U OWZS NU[]U[YcUf © hG pU[T B[_U NYcXSf C\cl[ NU[^YccU hGf eLVcU qhf rSXcWcRc^ hDu TY[^SZ J]WZ ^URkk ^URkkUSkWXc hhu \VYTkW kSXcWQ _U VYZZlcWZcRc^ Fqf rLL `wXcU qhu aU[_ qFu ^W[_R[W \k hGu B ^W[_R[W FDu Y^XkYbWcss[W Giu B Y^XkYbWc GDu UkRVQ ^SZccaSWc GFu cXcSZaSWc GEf ¨¨¨f OVW^ hIf JU[[ pWVUcYVWU _U ^W[_UVVWXRRXf
qjFjf NRXcSu KX^S dSaUZZYXf C[Y Iq eB DHIhf ea TUVVWZQ `YWXcl_l OR]RXc N _U ^W[_UZkWc UZZ\ OR]RXcU tUaVXcYZf © hG JWV^^U KXcY[W OaSVUf BLVcU qiu d\`lX^\VlZ V\X DDDQeu >WWZWQ XUVSZ XWXlSkkWVUWc \S qFf BZX C[YYZ cY^Z SkWXc qEf C\s^UQ VRXRRZZ ?\ tl[cXWVl Oz J]WZ cYVU^^U qEQhhu @RScXWXXU hhQ FDf ARRZZQ _U T\\ZcWQWZX ?\ NY[yUZcWVY Oz FDQFG _U ?\ NYyTUZ Oz FGQGju SXkllVV GjQGGu cRSckllVV GGQEhf OTQ TUccWUWZ SkYcc Plk\VlZ UTT^ GDQGGf LRYZZSWcXW_U B>AP?T ^R[XXYWVVUf AcTf eYVW jFqqf
qjFqf >WYTWu rYZccWf ¬ J^W Ii eBBB DHIGf ea c\sT rURVWZRX > _U OVTU AW`Wl OUVcSZYZf p Di Be DHqDf
qjFhf >WW[SZYZu PUR^S PUVY[`Sf ¬ J^W q Be DHIFf ea O[`S > _U AW][Wb JWV`YZWRXf LVcl jHf eYVW qjFFf
qjFFf >WW[SZYZu CURZS PUVY`Wf ¬ J^W II ¨BB DHIGf ea kRRQ XYkkl O[`S >_U AW][Wb JWV`YZWRXf ©hD ^SZcc rURVU NU[_UccU >WYTWf LVcl jHf J]WZ rSXcW^SZcc Vlac U[`SkSXc VU_WccYVW_U qIQqFf ?TU VWW^Y qFQf AdJL J]WZ SX [Uaaf OVW^f JU[[ _UV^UkUVVSu XRRZZWXcRXu ^lXWkUVVSu `UVS^R`URXf eYVW qjFhf
qjFGf rYVcSZYZu @UWTS PRXcU`W ?bY[cf ¬ J^W H JB DHIEf ea \VWU[^^ PRXcUU dUVTU[W r _U ^UZXU^S JWVbU B[YZY LUWZYf © BB GD XWac JYWbW OW[W NU[WU gUy^Xc[sTf LUkXYc NW^UYV Fiu JYWbW FIf \S qGf L?P hqu cRVVWQ `W[^UTcRc^ hFf eC Fif J]WZ cRVVW^UT `W[^UTWYXaU[_ hhu UkRVcRVVWcU[^ hFu cRVVWQ cU[^ hEf NlZcXlVlZ cT^ C>Sc hGf CS[Q ZWSZ UkRVcRVVWZaSWc _U cRVVWX\\ccl_l hGf CJ cRVVWcU[^ FiQFqu YXWcc FqQFGu UkRVcXQ cSkllVV FGQGiu RV^STUUZ^URkkUSX kllVV _U cRVVW> GqQGH _U EjQHDu \VW_SacU_UZ XW_ EHQHDf eeN ZkW JcRXAWac GiQGIu `kW JcRXAWac GIQGqu `X JcRX> GHQEIf CRVQ VWcU[WppWVc^ XWac FIQFHu o>KA¥?QcSWTW^ GIQGqf MOCCQu K COQ_U KK¥Q`UVTWXcYVRYVWZcYZ _lX ^ScWTUUXXUf K COwZ cRVQ VW^ST k_ FEQFHu EIQEj _U EEQEH MYZY`Yf MOCCQc\s[ k_ MYZY`Yu SXUVV AQKK¥ ZYR`SWc GDQGI g[\XXYVf AQKK¥ cRVVW^ST k_ GqQGHu EjQHif A `UVcRRX^ PKeA?AQZYR` g[\XXYVf rSaQ _SWXWZ cRVVWaZcSZYR`SXcS _U cRVVW\acc\sZYR` g[\XXYV Y[W `RSXWQ ZUf A `UVcRRX^ k_ K COQKK¥ c[UZXWcSXSkZYR`Scc EFQEGf KA? _R[WXcW^Y[aS k_ hDf CRVVWVUWc VU^WTWYaYc k_ FFQFEf CRVVWZ R[a^Y[aSZ UTkRTU_ k_ FjQFHf NU[_UZWYTWXYR[U k_ EjQEhf LWSZX ¥VRz k[YX EGQEEf AL Pu Ae@ @u ¨¨¨u NUUZkRSVTu J]WZ ^URkSXU\ab VWWccS UT[^f elZ[ hhu BcZ Ehf ?XUVV cRVVWQ VUWcS^XYZ ^lXW^W[_S_YZ cSWTWZu ^W[_ UVUZ VYacWWZf JU[[ aWXcSQ [WUu `YZYWV\f BXl DDGFu VUZ^S qhqDf
qjFEf rWc^lZYZu LU[X n[_sf ¬J^W DH ¨B DHIFf ea WZX n[_s JY[TUZ r _U Ca\[U NU[WU rYccWVf c jD B DHjHf
qjFHf rR^SZYZu n[_s CUkWSf ¬ J^W ID B¨ DHIFf ea `U[UXcST dUVTU[ r _U OZZU OR]RXcU rRSVU^^Uf © qE NU[ccU L\bWU >WWQ [UZYZf BewVcl qDf @UWcWS`URZRZ^RV_YccU_U J]WXXlf p H B¨ DHEGf
qjGif AUZcUVUu dS[TU ?VW`Y[f CYR`U DE eBBB DHIGf ea \VWQ ^SZXc O[`S OVY^XW A _U NU[ccU AYYZWU JURcUTl^Wf © hh PU[WZ
NU[WU `SZ gRXyaf \S qFf L?P hjf oRbYZTUUZ VllZWZ [W^SXkSV^YX^ qEQhqf r\al_l[`YZ kWW[W `c >N hqf ?TU VU^WQ UXWUWZcXcS hqQhFf r\al_l[`YZ Ak cSWT_ hhQhFf OA? \VWT YXWcc hGQFDf rWYVU`YbYZ cT^ C>Sc FDQFIf dlTXlZ ^WaVU^ `c aYZ^WQ ^WW_ FIf PWX^SZ kWW[W >N FIQFFf ?[WTUccWVUZ kWW[W >N FFQGhf CRRXRVUZ kWW[W >N GhQHif oVSXSccSUXWUWZ ZYR`^ GGQEjf eC FIf AL @ Du ¨¨¨f PY[Xf >S[XXWZ eYW^SZ EiQVR`RZ XkSZXS[QVRS^UZ _lXf JU[[ R[aYWVRUTTRZcUu TYcXlZ`WV_YV\f eYVW qFGFf
qjGDf AU`W_S^Wu dUU^^S YVW^X @UpUYVf CY[W_S^W E B¨ DHIGf ea VWW^YT YVW^X A _U OZZW OVY^XUZb[U @\\kksf © qH LYYZU AWW[W PUcU[WWZU NWYXTUUf LUkXYc rY[ccW hDu dR^^U hIu rY^^U hIf \S qFf ·B CPP hIf tWaR[W ?\ ORcSVU T\\ZcWQWZX hDQFiu SXkllVV FiQFEu cSWT_ FEQEhf ORcSZQ SXUcR^^R^URkk aUVW _lXf Ae@ @u NT qDQqhu BVTU` T[u AWZWZYZ [u PPP ^RVc UT[^u CRTU[Wc UTf AcTf >S[XXWZ YbRXcRX_SR^^ _lX kYXlkUVVSXXU qhQqFf eYW^SZ EiQVR`RZ XkSZXS[QVRS^UZ _lXf rS_Uc GDqDu GIqFu GIqGu UkkW GHju VUZ^S qiIDf
qjGIf AYkklVlWZYZu o]W oSVY`W MY[aU[bf J^W F eBB DHIEf ea ^URkk @WXcS MY[aU[b P[WXcWUZ A _U KVWZU eWVaYVTWWZU dRR[f © FD LWX @URZW LWWXU @SZ^UWZYZf ewVcl qjf ARSTYZ ASXWUVWbYTS^[UUccW|·YTU[W J]WZ ^RZQ ZUVVWXcSWT FiQFDu RV^STUUZcSWT FDQ FEu cSWTXWac FEQGqf J]WZ AUZSTUVYaQ cWTWYX\ab aUVW FEf A·r ^UZXUWZ`lV c\s[ _lX FGQGDf ASR^^UQAYR[U aUVW EiQEEf LR^RWXWU U[cW^^ _U ^SVRTZ TT ^UZXUWZQ `lV ^\X\T TT ASXWUVWXcWZYZ OW^U^URXWu C\s`lYZ PUVYZcY[Wu Oa_Sf JU[[ TUUVURXcUWbYu aWXcS[WUf
qjGjf AWVcUVUu @YWZS BVTU[Wf J^W IH B¨ DHIGf ea `UUccR[WQ
TYXcu cY^Z _Sac JRR]S O[`Wb A _U U[^a
KXcY[ NU[WU NRccWVUWZYZf \S qEf
ALNP hiQhDu SkWZc Jn qHQFIu A rRaYQ
SkWXc ^S[^YU^SRVRV FIQFhu `UkUWcU cUWQ bYSkWZc TRXu VURVRu VURXRZcU _U cYUccf rnr kll^SZcc qEf @U^Q _U `UUcYcRXcYSVV
cUVSRXaUZ cYac qHQhjf J]WZ ^URk `Y[SQ cRX`UVT`XcS ck cU[^^ hqQhhu J]WZ ^URk `UV`kWW[W YZZU^SZkWb `UV` _U cU[^ hhQ hHf oRbYZTUUZ VllZWZ`Y[ScXcS|VllZWZQ
`Y[S`XcS `kW `Y[ScU[^ FiQHDf ?\ rWYcSVU cSWT_ _U aUVW _lX GGQ nLK U`RXc _U VR^W_U FDQu NCe XRRZZu Sa_UU_U _U _RSZc GqQEDf KA? cSWTWZZUZ_ _U aUVW _lX hjQhqf Jnn YbRXcU_ _U ^RVcW cSWTW^ hqQhhf K?> k_ hqf eY[SaUVVWZZSZ `W[^UTWYaYc [\ XWac hGu cSWTW^ _lX hhQhEf AR^RXYR[U CUX^WZYZQCUX^WVU aUVW EiQEEf APA c\s_lX EHQf PUTU[WZYR`SX EHf AL U[u ¨¨¨u KA? UT[^f O[cW^^u YXXYWclu ^W[_SWcYVTWUu _RV^u c`QpWVTY_l _U c`QXU[_U ^RVR Y[W UVSWVcUf CeQpWVTWc KWZS PUVWTUQ XWXlWXYZ YVlQ T\^XYZ cScRRX GIu dRXXW dUVUX _U dYUZ AWzYVWR^XYZ N\[X^\ GHu hQSX c`QXU[_U BaTWXYZ YVWZklW`lc GqQGhf >S[XXWZ TYXc Dii TwZ _RS^XRXXU qGf JU[[ zWzVWSpWVWUu ]YZYUVS]WUu aWXcS[WUu ^UZQ
XUZ^RVccRR[Wf
qjGqf AS[[Wu ?XTS OUcSXf J^W Di e DHIGf ea MRXcUp OVY^Q
XUZbY[ A _U @SXU dSSXYpWWZU >W^RkUU`SVUf oVWVcU qDf
qjGFf Á[TlVlu JYW^^W PRXcUUf J^W Ij ¨ DHIEf ea PZRc OR]RXc CaS[`UVb Á _U OWZS OVWWXU J\Q `l[WZYZf © hq gY[Wc KVWXUzYca A^S]zY[]f LUkXYc CRRVU hhu CWTS hGu AYkkS hHf \S qFf KLL KLPP J^W hIu AcSy^Q aSVTX P]V eYcY[as]X^ AcSy^aSVTf dRRUZ ^RZZUZYVVll^ hqQhFf LRSkWSWXQ cYZ kWW[WYVlWZVll^ hFQGDf PRSkWSZ VllQ ZWZYVVll^ GDQf PUU`WZ `c ^RZZUZYVQ Vll^ hhQhFu dRUZ^SX^YZ `c kWW[WYVVll^ hhQhFf JTV `c kWW[WYVVll^ FEQGDf @U_UQ
D ¨
YVVll^ GFQf LRSkWSWXcYZ cY[`aSWcSVc^ k_u `k_ hHQGif Ar@ LRSkWSWXcYZ SX k_ _U `k_ FiQGif LRSkWSWXcYZ @WWXcU`YW^Sc k_ hHQGDf rWW[WYVVll^\ab XWac hFQGDf Ae@ @ Du NT qDQqhu eXX UT Du AWZWZYZ [u PScW_ T[f KVVll^VcZ hqf >S[XXWZ eYW^SZ EiQVR`RZ XkSZXS[QVRS^UZ _lXf JU[[ TYcXlXc\Xu ^UVUXcRXu [ScU[\f eYVW qiGif
qjGGf @UW^UXu n[_s dRaUZWf eWWkR[W F eB DHIGf ea n[_s BVTU[W @ _U LUWZU @YkSZYZf BLVVYu eBLBcl qhf eYVW qEiDf
qjGEf ASTY[cS }Qjh ARZbXcYZ~u PUW ·U`Wbf NW^^YVW H eWVW DHIhf ea Y` PUU[VS eWVaS A _U K`W LWZQ ZYU rRV^^WZYZf © hD p DHFE AJ ·S[[Wc KVWXUzYca LWZb][YZf oVWVVYu \S qhu eWWQ kR[WZ ^VV BQBB B^f eCP Jn qHu eCN hif rK cXcSXWac hiQhDf oNwZ kUV` hDQ FHu LSZcSSZ XRR[VlaXcs U`RXc hjQhhu r[UaUZ VlaXcs U` hhQhFu oN _USXcSXWac hFQhEu >Y¯ ·YVaWZ VlaXcs BB VlaXcsXWac hHu B VlaXcsXWac hHQFIu oN _USXcSkllVV FIQFju UkRVSXkllVV FqQFhf ARR[Vla NYQ ÃWyS _U JU`UZZU FFQFH XY^l AUZ dSXYu AUZ AUV`UbS[ _U MRUcYQ TUVU FGQFHf PUZZRZ`UVU_Uc SW^YRXUXWUT qEQqHf e>J [Uaa hDf LlaYc\XcsZYR`SX Fjf AL Pu NT qDQqhu @RScXeµ @ Du C·@ @ Du PgP A Pf PS[k[f JU[[ aY[UVbWW^^Uf p G B¨ DHFHf eYVW hIGjf
qjGHf rlW`Wsu PUVY`W oRZSf J^W Ij e DHIjf ea cU[^ oZS eUVp[Wb r_U KVWZ KTWVWU CRSTW^SX^Wf BeWVVYf PUUcRW Dq eBB DHqqf
qjEif OXkW`UU[U }QjF OXkVRZb~u LUXXY dRaUZWf eWWkR[W jD B¨ DHIqf ea dSaUZ LYSkSVb O_U KXcY[ rYZZUZYZf BLVVYu eLVcU qhf
qjEDf g[RZXc[sTu MYS[] K[Zp[Wbf J^W D e DHIjf ea c\sZ_Sac @RbSVp KTp[Wb g _U KRbS^WU tYbYZX^SpCf © qG AW]ZY AUZYVQ TU rRRTUVUWZYZf BLVVYu ewVcl qDf
qjEIf >\Xc[sTu LUXXY MRZZU[f J^W IF Be DHIFf ea ?X^U[ MRZZU[ > _U NU[\ BXUzYVVU tYXXTUZf BLVVYu oVWVcU qDf
qjEjf CR^WUWZYZu OacW KZXWSf J^W D Be DHIFf ea `UUccR[WQ TYXc OZccW dRaS C WU O]ZYX KVVYZ LRScSZYZf © qE VUX^YZcUQ kllVV AYZ_U d\[WZS_Uf LUkXYc LYU qH c DHHiu dSR^S hDu rY[ccW FDf BLVVYu eWVVWVcl qGf PUbP|NY[WAP hDu RkX ^R[XXY_U NY[WAP hhQhGu ^Ukc^R[XXW|NY[WAP Fif JRSVcSRkX^R[XXW JRSVcS^ FIu NY[W` YXWRkX^R[XXW NY[WAP FFu o>A?N?L Ac[lZ]ZlX Ghf rRSV`SWT ^SRVRkX hDQhGu kc[WRkX PW[^SZTUU hGQhHu PSRV_l[_cXcSZ kllVV P\TWZVWZZU FiQFIu eUUµrXcS aRSVcSkllVV FIQFFu kXcSRkX eUUXU FFQFEu AB@c@ aRSVcSkllVV FEQGDu @ORP _Sac BXSXUU[W GDQGIu PSYUTkRTUQUX kllVV GIQ GFuD rXcSZ ^ST AUU[WXcSTY[W GFQGGf ARSTYZ PWWZcYWXcsZaSWQ cS ?\ WXlZZ GGQGHf PRZZWUZYR` _lX hHQFI _U FHQGIf dQSX kY[WZZY[YZ^ k_ FjQFE _U FHQGDf eUUXUZ XScUSW^ _lX FqQFEf dSaUZZY^XYZ X[^ ^W[^^SZYR` FEQGhf A N? Y[WV cYac GEQHDf @con aUVW _lX _U [Uaa FEQGi _U GGQEHf gS[{XWZ PU[_UVUQXYR[U kY[RXc _U Df k_ qEQqHf AL @ Du Ae@ Df elZ[ hDu BcZ hju \VWV hGu ^Ukc hHu TU_ FFu Y`V GFf >S[XXWZ VURXRZcU^WVk J k|qDu DDD k|qju B k|qhf JU[[ \abWXc\XcSWTWZcUu TUc^UWVRf
qjGhf eW[TUVUu NUccW OU[[Y ?X^U[Wf J^W DH BB DHIEf ea
dRaS ?X^U[W e _U VWZU KVWbU JYWTSZYZf eWVcl qhf
qjEqf dRZ]YVV }QjG g_s[^aSVT~u @SVp JYZ[W^f J^W IE ¨B DHIqf ea [UZX Kb`U[b g_s[^aSVT _U OR[S[U df BLVVYu BeWVcl qDf
qjEhf eRS[WXcSu CURZS eUVcSf LWYcS I eBB DHIFf ea ^URkk eUVcS eWVaS e _U KbWc B[YZY rYVcSZYZf © qE ^W[_UWVW_U LWWXU NW[_UTW BZ^WZYZf BLVVYu \S qhu CR[RZ V\X B B^f P FIu Nf NW^^YVWZ \^ lWbWZ^ _U aWXcS[WUZ SkYcc hGQFif J]WZ ^URk ^W[_UkUWZS^ \VYWXUWZ SkYcc FiQf eUVcWSZ kSVWWXWSkWXc _U TY[WQ `U[cWS^ lWbWZ^ SkYcc FqQ KA? ^ScWXYRcRXWac qGQqEf NW^^YQ VWZ cYWZW\ab ^R[UUcc hHQFif OVW^f JU[[ ^UZXUZST ^RVccRRQ [Wu VWZZRcf rSW^U GjIqf
qjEFf Pl[^Wu elWZs rYZccW PUVY`Wf AU`SZVWZZU Ij B¨ DHIqf ea VYacu N KWZS OZcY[S P _U O[TW OR`S AW`Wl LWU^^Uf © hD ^ScWcUVSRXcY^Z AW[^^U NSWXWSf LUkXYc JYW^^W hju AWX^S hqu >WWVS hhu PW[XcW hEu KY`U FIf VVLVVYu \S qhu J]WZ XRST V\X BQDDD B^f O][SV NRXcWUVUZ TUUTWYXSkWXc qHu \VYTkW XllXcsQ kUZ^^W^R[XXW Fju cSWTWZZUZ_SacU_U^R[XXW Fqf rY[lkSa_SVUZ T`X ZRS[WXSQSa_ hiQhDf rY[lkSa_SVUZ >RS[WXSXYR[ PYX^RXQ XYR[U cSWTWZZUZ_ hDQhFu A O][SVS]WYZ LWWccS cSWTWZZUZ_ hFQ FDf OVUcSTWSZ Ak ^SZcc_Sac FDQFjf rSa_QrSa_UZTUUZ AllXQ cskUZ^^W\ab cSWTWZZUZ_ FjQGif LUkWZ AkQ\ab cSWTWZZUZ_ hhf CS[ZWSZVUU^XSZ eUVWXcRXVWWccS XWac hDQhFf @YXRkX^Y[aSZu @WZcUTUT`YcY[ _U ZRS[WXSXYR[ _SacS^f eT Iu AL U[u NT qDQqhu @oL ^RVc UTu A>L ^RVc ZXQTf nVWV FFf dRV^ CS[Q ZWSZVUU^XSZ Dii XllXcskUZ^^W `RSccUf JU[[ kSXcWTY[^^YWV\u ^UWcUpWVTURXu TYcXlZ`WV_YV\f eYV_Yc jhHju jGHGu qDDHf
qjEGf CR^WUWZYZu O[TUX dRaSf J^W Ii eBB DHIqf ea `UUcQ cR[WTYXc OZccW dRaS C _U O]ZYX KVVYZ LRScSZYZf © hi CY[ccR CRRVW^^W tWzY[]f LUkXYc LYYZU hDu CWWZU hqu eW[`Y hhu dRaUQ kY^^U FDf VVLVVYu \S XScWVUX\S^W[_ qhu J]WZ PYX^ \^ BB B^f PUZXU^S J]WZ `U ?PP hDu eCP Jn Fhf PUZXU^S CRRXRQ VU hDQhju J]WZ TV^ hjQhhf OkR^SRVRZQ _U ^UZXUVUWX^ SkYcc J^W hhQGjf eUZcUUZ ^SRVR`XcS aUVVWZcSQSX kllVV GjQEjf PSRQ
VRcSWTYZ_Sac KZSZcY^Ws EqQEGf CRZcWSkYcc WVcUSkkW^ }TUQ cYWZu kX\^SV~ J^W FFQGjf J]WZ `U ?PP \VWSkk^RZZUZ WXlZcl _U aUVW _lX hiQhDf APURkL ^RVc UT[^ ji `f AcTf JU[[ kSVWWccWZYZ ^W[_UVVWXRRXu [Yc^YWV\ LUkWXXUf eYVW qjEjf
qjEEf dUVU`Uu K[^^W KXkY[Sf CR[^R q ¨B DHIFf ea ^SZWc LUR[W AcYpUZRX d _U ?[`S^^W [Yb[WW^U PU[VUZbY[f © qH OZZUQ LWWXU Jl[^sZYZf VVLVVYu ewVcl qqf CUWcYWVW_Uf @RScXWWZ hjf c DH B¨ DHEEf eYVW qjHif
qjEHf JUUkU_l[`Wu ?XXW dUVTU[Wf PUZ]UXUVU IG eBBB DHIjf ea kSVWWXW OZcSZ J _U KXcY[ MRZWVVU PSX^WZYZf VVLVVYu BewVcl qif AcTf PUUcRW h BB DHqqf
qjHif PSkSZYZu rUU`S AYkkS BVTU[Wf JlTYYZVWZZU IF ¨B DHIhf ea [URcUc`W[^UT O[TUX K[W^ P _U NWVTU dSaUZZU JSVSkUWZYZf © hI cY[`Y\XXWX ORZY KVWZU OaSZYZf VVLVVYu oLVcU jHu PSc^UZ V\X \S qhf eCP hIf P?r `W[^ JTV _U CS[ZWS hju _Sac NlZc\aU[_R hqQhGu eSW^^UU hGQFju BB _Sac PSc^U FjQf OVW^f JU[[ ^RS[SVURVRf eYVW qjHEf
qjHDf CaR[YZu Ä^Y ?VU`Wf d\`lX^\Vl G ¨BB DHIhf ea VWW^^Q aU[_ dSaZ eUVbYTU[ C _U [WbU eW]YVVf © hH N CRRVU AWZW^Q ^U >W^^WVlf VVLVVYu eVLVcl qjf PURkkUcY^Z N\\ZcWQ _U TUWZSX^ qqf OX^S ?\ T\\_l qFQqEu T\\TlVlZa }J^W~ qEQ hDu UkRVUWX_Sac }C[Y~ hDQhqu _Sac }eUUXU~ hqQu K[W ^URkkUQ cY^ZXYR[S_YZ _SacS^ _lXf eUUXUZ kUV`YVRX^SW[UaU[[UXcU_Uc k_ FqQf NUc[f
qjHIf JU^^U[UWZYZu rY[ccWf PR[R h eB DHIjf ea >N PUVVY
JYW^^W J _U SkYcc JYVTW OTUZbU JYWQ
ZWZYZf © qG PC? C\\ZY NU[_U CWWVW^UWQ
ZYZf LUkXYc OR[W qGu O[cS qEu @UWVW hiu
@WWccU hju rW[^^U hFf BewVVY \S qhu
C[YYZ XRST \^ BQBe B^f ·B CPP VYZQ
cS^[U^ hDf ?\ NY[yUZcWVY Oz cXcSWZX qHQhGu SXkllVV hEQFGu T\\ZcWkllVV FEQ
EDf ?\ >S^WU Oz Y[W^SWXcYac EIQEGf Bc
J]WZ cYSVV\ab k_ FEQGqf @SWaR`RS[YZ
[YXRkX [\ k_ GjQGHu EFf BclQJ]WZ oWTUQ aUVVWXllcWs `k_ GDQEif nVWQWZXWZss[W GHf e@ q T^u @oL ^RVc UT[^ X^u @oL ^RZZWUTWY^^Uu @BL aSk UTf @SWaR`RS[YZ @YXRkX [\ ^RZZWU_lXf nVWV FEf PW[_ cY^Z ^lXW^W[_SWXXU _U
UTTUccWVYabWXXlf DF J]WZ [YXY[`WVlWXkWW[ TYXc RWZZWXXUf JU[[ ]YSVS]WUu ZRTWXTUcWW^^Uu R[aYWVRu [ScU[\cSWTWZcUf
qjHjf rYV^SVUu OZccW dRXXW ?VU`Wf JUccRVU II e DHIjf ea kWYZ`WV_ OZccW eWV_UT r_U JUZZU NU[WU K[^^WVlf © hi N PW[XcW AWZW^^U AUR[UQ TSf rSW^U OZccW dRaS NUcWUX hqf BewVVYu \S qhf nÁC hDu eC hhu WZX qE CY^Z Vl[S` W JpS[Xf J]WZ OTT^ cYS[ UWZYWbYZ SkYcc qEQhjf NUUXYRbRZ PYXQ ^RX[U^YZZRXcSWTWXcS ?\ _SacS^ XWac _U \acWsZ VU^WT hjQhGu aUVVWZZSVV _Sac hGQ hEf J]WZ OXRZcS^YX^RX^RZcU JU^U cSWT_ hHQu klld FHQu _SacS^ k_ FEQf OXRZcSaUZ UXRZcScRS ZYR`SccYVR^ _lX FGQGFu AWXN UXRZcSQ ZYR` _lX GGQu ?\ @YZVRZb Oz aUVW _lX GqQf eOC@O aUVW k_ FHQf WZZQAc[SW aUVW _lX GGQf Jn TUcYTQVRSZZSZc SX ZSc qEQ hIf Kr? ^R[UUZf nVWSkkWVUXcYUccY[W k_f AL Pu e@ qu Ae@ @ DfQPUkc Eif QpIF DDD DHEIf
qjHqf dUVU`Uu NUR[W OTW^Sf CR[^R Dh eBBB DHIhf ea LUR[W AcYpUZRX d _U ?[`S^^W [Yb[WW^U PU[VUZbY[f BewVVYu ewVcl qIf eYVW qjEEf
qjHhf PSXcWUu eYVW dU[TS [Yb[W^f J^W Ij B DHIhf ea ^UZXQ VWUZYR` O^R P_U TRX SkYcc KWVU LUWcWZYZf © hD VYZcSYT KY`UQLWWXU @U_U^SX^Wf LUkXYc BZ^U hDu NU[ccW hju dS[TU hhu CUWZU hGu JUZZU FFf BewVVYu \S qju CYacUUZkRWXcSZ \^ BQDDD B^f LL Jn hIu ^W[ cURc _U VUXcYZ ^W[ cURc Y[W^Vll^ Fqf A\XQ TlZ `c ^RZZUZVll^ hjQhhf LUkWZ VllZWZXUW[ `c UVWVll^ hhQhFf OR[S[UZ XUW[ ^W[ SX UkRVVll^ hGQhHf JnPA ^W[ SX UkRVVll^ hHQFqf LUkWZ VUXcYZXUW[ ^W[ \VWVll^ FqQFhf OR[S[UZ XUW[ ^W[ SX SXVll^ FhQEEf KVl^^ EEQu AL @ Df @` ^Y[Xf eYV_Yc IGhqu jGHju kSW^U GhIjf
qjHFf @UWZYu K[^^W dRaUZWf PRaUU Di ¨BB DHIDf ea dRaS @UpUYV @ _U KXcY[ KVWXUzYc gY[]f BewVVYu \S qhf
qjHGf >R^U[Wu NUccW OZcY[Sf JlTYYZVWZZU ID BB DHIDf ea cY^Z OR^RXcW dUVTU[W > _U KVVW KXcY[ CaR[YZf © qE p DHFi `U^`W[^ OZZWQ AW[^^U AWkkSVUu BB Fq C? NU[_U AWX^S P\VVW^^W K[lZYZf LUkXYc LYUQLWWXU hiu @YU hhf ewVVYu eLVcU qDu OXYTWYXcYZ WVcU^ \S qhf J]WZ ?PP hjf C`QcSWT FiQFjf ?kYcc CUkWSVU FjQFhu @SWaRQ `RS[YZ \^ FhQGqf A AaU^^W kllcSWT FFQGhf PURZWUWXcYZ PUZXUVVWXXYR[U kY[RXc _U k_ FHf AcTf JU[[ XaU^^Wu TRXWW^^Wf
qjHEf PSkSZYZu K[^^W dS[TU ?VU`Wf ³JlTYYZVWZZU Dj B¨ DHIDf ea [URcUcWY^W[_R[W O[TUX K[W^ P _U NWVTU dSaUZZU JSVSkUWZYZf QBeWVVYu Be¡Vcl jHf @URcUcWY^W[_R[Wf elZ[ qEf c ID ¨BB DHhEf eYVW qjHif
qjHHf LWZbYZu LU[X tWVaYVT YVWÃf ³CRRXRVU Dq eBB DHIjf ea Vll^^YZ[TU_ elWZs YVWÃ L _U O]bU OVWZU >\][YZf © hD ¥U[WZ JYb`W] ?cY[bUaVf eLVVYu \S qDf LP qGu LL hiu LPC hhu ^W[ Y[W^Vll^ hFf CR[RZ VllZWZXUW[ UkRVVll^ hIQhhf CRn ^W[ ^VWZ hhQhGf CnPA UZYXcYXWUQ\VWVll^ hEf PRSkWSZ ^YX^RXQ XUW[ ^W[ SX SXVll^ hHQFqu UkRV\VWVll^ Fqf AUcU^RZZUZ ^YX^RXQ XUW[ ^W[ SX \VWVll^ FhQf CRn \VWSk ^W[ bSX FIQu e@ qf Lll^^Ukcf JU[[ WVTUWVRu ^UVUXcRXu cYZZWXf p IH ¨BB DHGHf BXl EGGu `YV_Yc jHHDu qqiDf
qqiif JYW^WZaYWTSu rYZccW NW^UYVf PU_UUZW I ¨ DHIIf ea
N OXXU[W NW^UYV J _U JWVTU OR[SS[U >WYTWf © qF JRP JWV^^U KWVU NW[_UT PVYTSVUf eV¡VVYu \S qhu LUkkYYZ[UZQ
ZUZ \acV\X BQe B^f BZX JC? aYW^^SQ
`W[cUSX hif AWYTYZX qhQqGf J]WZ cY^Z
SkWXc UXX hiQhDf eUVcWSZ Ala^skU_U
XRRZZWZX hDQhIf ?\ · PVWZ^TUZZ Oz
T\\ZcWQWZX hjQhHf Jrn SXcScXcSZ kllVV FÁQf eT Du eT If PS[k[f JU[[ TUc^UWVRf p I ¨B DHGGf
qqiDf LWZbYZu o[aS K[W^ }K[^^W~ YVWÃf CRRXRVU H BB DHIDf ea Vll^^YZ[TU_ elWZs YVWÃ L _U O]bU OVWZU >\][YZf eLVVYu eLVcU jHf LYZcl_l`lZ[f PUUcRW PUR^SQPU[_UVUXXU Di DDD DHqIf BXl EGGu `YV_Yc jHHDu qjHHf
qqiIf eUXXc[sTu ?XXWUZ eWVVWlZW rlW`sf J^W Di Be DHIhf ea O^XYVW eWVVWUT e _U KVVU OVWWZU CWYXTl^Wf oVWVVYu BeWVcl qif
qqijf PU[`WUVUu @UWTS OZcY[Sf ³CUTTWXUU[W IG ¨B DHIif
ea eCu J]WZ PYX^RX`UZ^ _Sac O[ZS KTWV P _U LUWTW dSaUZZU >R[TWf © qh \S PUW_U NW[_UTW PSX^YVSf LUkX ?VVW qFu LYYZU hif eWVVYu \S qju NW^^YVWZ V\X _U eWWkR[WZ ^VV\X BQe B^f PUbP qIQ qju SkWX^ ZX TRXcUVVU VWXcUVVU Jn SWQ ^YRXcWYc cWYbY^f rRSV`SWT BcZ \k qjQ qFf ?\ OV^S Oz cU[^ qFQqGf A ARR[^WXUc qG VWW^YZZYkllVV qGf ?N nabWXc\X[Y^cXQ cS ZSc qGf J]WZ eY[^^SkUVVSXRS_Uc ?\
WXlZZ qGQGiu cSWT_ GiQGhf J]WZ CYZZWXXcUbWSZ ?\ cSWT_ GhQ Eif JeAQCYZZWX [\ cSWTWZZUZ_ qGQGhf ACYZZWXVWWccS cSWQ TWZZUZ_ hFQhEf oRXW ARSTW cYZZWXUWa ^lXWcc cSWT hiQGif JeAQCYZZWX aUVW qEQHif A CYZZWXV aUVW hiQEiQVR` Dh `f J]WZ @YXRkXkWW[WZ R[acSWTW^f e[ q cV^u e@ qu eT Iu NT jHQqiu NT qDQqhu JeA UTu ACL ^RVW UTu AeoL ^RVc UTu AeoL UZXWSkVu oRXW ARSTW UT[^u A LWW^RZcU^RVcc _U R[a ^RVc U[f JeAQCYZZWX ^RZZWU_lXu eW[SZ CYZZWXV ^RZZWU_lXf elZ[ qIu BcZ qju \VWV hFf JeAQCYZZWX GiQ` _RaVU_RV^ ^W[_fu RX _RaVU_RV^Q cSWTW^ _lXu ?rN _U A CYZZWXV \ac _RV^ o[aYWVR^YZclc DDD|CYQ ZZWX^YZclc _RV^ cSWTW^ _lXf AN cYZZW^XYZ `YcY[V^ E ^kV qFQEiu A okXVWWccS cYZZWXTYXc Dh ^kV hiQhHf JU[[ cYZZWXf DHjH
qqiqf B^SZYZu gY[cYV dRaUZWf J^W I eB DHIhf ea Y` gY[cYV ?XXWUZ B _U B[_U B]ZUcWRXf VVwVVYu oVWVcU qDf PS[k[f PUUcRW H eBB DHqqf eYVW qiGEf
qqiGf LRSXcU[WZYZu rUU`S MRZZU[f LUacW F DDD DHIhf ea `llk rUU`S L _U KVVW AUU[Wf © qG KY`U NU[WU eU[kUZYZf BLVVYu VVLVcU qDf ORcSZ^RV_YccU_Uf c DG B¨ DHGIf
qqiEf qiGEf
qqiHf OkU_UVUacWu KY[S LUR[W O^XYVWf J^W ID eB DHIHf ea CC LUR[W KWZU[W O_U KY`U gY[caU CRVYZaYWTSf © qH KbWca CUc_UZU ObYVaYWb >YVX^\Vlf eLVcU qhu CYacUUZkRWXcSZ \^ \S qHf L?P hqu eC hEf rRaYVWZVUWc VWWccS VU^WTf ?TU UXWUZQ U_SWXcU J]WXXlf OVW^ hqf c F B¨ DHEjf BXl HFEu `YV_Yc jhIhu jFGEu qIqqu qGEif
qqDif OkkYV[Scau NU[^RX dRaUZWf CUTkY[Y IH eBB DHIEf ea CS[`UVb O_U CSWZW @U^YV KZ£`WXcf KWcl qif
qqDDf O[[Uu dU[^^S dRXXW dSSXYkkWf eWWkR[W DI eB DHIEf ea Y` rYZccW dSSXYkkW O _U PY[ccR AWZW^^U Nl^\ZYZf © BB GG bWkVY^SZ NY[_U gW[Q ]WccU ¥U[WcU dS^Wf LUkXYc CUWZU hhu PU[W hGu CWTS FIu CWVRX FGf \S qGu eUUXUZ XRST V\X SXU B _U SXU e B^f K^SZ JPPP hDu Y[W UTT^R[XX ARSTYXXU _U @UZX^UXXU hFQhGu EEQHif PUR^SQ
TU[^^WZUc ?\ hDQhIu hjQhqf WZZkUk SX BB TU[^^kllVV hqQhEu T\\ZcWkllVV FIQFju YbRXc _U ^URkUVV XWac PUW[S hEQ FIf KR[Sc[UbY ?\ }CaSTYXcS ?\~ cSWT_ FjQFqf oN ^UZXW CYVQO`W` hIQhju WyURk XWac CRZWX }C[WkSVW~ FqQFEu g[\XXYV }gYQ
ZYVRÃ~ FEQGif oN `WYZZWZYbWXc_USXc kllVV GiQGIf PURkUVV
ZYR`SX rU[WWXW GIQEDf @URTUQ@YkSVU [UZyY AU cSWT_ EIQEHu aUVW k_ EHQHiu }M[SRkY @URTUQ@YkSVU AU~ RRXW ZWTW @URTU AU }HD~Q aUVW k_ _U cSWT_ EHQf K[W `UVcWSZ^ST GiQGIf oX ^URkkU`UVcRRX^ _lX }HiQ T\sX @UZX^UZ~u VWXl^XW `U aUVW k_ _U _lX @URTUZ _U @SXYZVY¯WZ [UZX^UV c\cl[\ac EFQf PSZ`YZcWZ [Uaa qhQqFf Pn YZ]V ^WYV ^Y[aS k_ qHQhif rU[WWXWZ PURkkUQ ^WVcU kY[RXc GIf @UZX^UZ CYSVV VWWccS }¥>r ~ _lX HDf AL @ Du NT qDQqhu gL BB @ RkXu @PO@ RkXu CRZC@ RkXu nOCO@ RkXf OVW^ qGf KXWcYVTsWZcWl eWYZcW^SRVXllcWsXXl \T }T\sX @UZX^UXXU _U TRRUVVU RV^ST~f >S[XXWZ E Ã Dii T `WYXcWTYXW qF _U ^S[WkUVVSTYXc qGu BB XW_U hi T [WZcURWZcW qGf JU[[ ^RZcSWVRf
qqDIf gY[]aSVTu PU[W OÃYVf J^W DD Be DHjif ea cSWT_u ·B PUU[VS OÃYV CURZS g _U ORZY KVWXUzYca `SZ [Y\TUZZf © hD VYacu ·B OWZS CRS`W NU[^YccU rYaRQLYacSZYZf LUkQ XYc PUU[VS hju dS[TU hqu JYW^^W hFu CUkWS hEf \S qGu rUWTWSZ \^ qqf ·B CPP A hIu ¥UTY]WYQNYVVSZ oZW`u rWccXzR[]a oAOu r[S][ pS[ KÃYyRcW`YX GDf J]WZ ^URk Ala^sVUWc Y[W cYac hjQ FHf J]WZ ^URk S[]UZWXUUcWSkllVV FHQGDf A A cSWT_ GDQGGf oN ^URkUZ cY^Z YXQ cYYcQ\^X kllVV GGQf ABC@O cRc^ GGQGHf >RS[^URkkU^UT PYX^RXVWWccS k_ FGf d¥B `WyYQk[YX Gif PW[^SZ \acYWX^RZZUZ cSWTW^ `k_ GjQEGf A PW[^SZ A[^QSkWXc aUVW k_ EjQEHf ARSTUV PUZXUZcUZXXWZ nXcl`lc k_ FhQf LlaYc\XcsZYR`SX Eqf Ae@ @ Df BZX\VWVf JU[[ ^UZXUZcUZXXWu XYR[U^RZcUc\sf BXl DFqju kS_Uc GIFEu GjFju GGqju GGhiu `YVW hIHDu VUZ]Sc qDHFu qDHIf
qqihf rUVTR_S^Wu NU[ccW ?VU`Wf ³VWXUVTW D eWVW DHIhf ea ^SZbR^css[W KY[S dRaS r _U OZZU ·U]TU[ JR[X^UWZYZf © hj OZZU NU[WU >UUcRXf BLVVYu \S qhf nÁCu L?P hDu eC hEf OY[S VWW^YZZY`W[^ qEQu eYV_Y^XYc PU[aRTl^W ?\ }T\sa PU[Q UW[ ?\~ VWW^YZZYkllVV _U VU^WTWYXu FiQ T\\ZcWQ _U ^URkUVV _Sac XY^l TUc^UcSWTWXc _U kllYbRXc RV^SV VYZcS\acWsWXXlf A Yb hhQhH YbY[UcWSZ BZcY[ZUcWSZUVY bY C[UZXkS[c OY[WYZZY r[WQ `YYf eT Iu NT jHQqif dll^f JU[[ TlYZVUX^Ru XVUVSTu `WY[UUc ^WYVYcf eYV_Yc qGhqu hqDHf qqiFf LUTTWVUu ?VU`Wf KW XUUkRZRc ^SRVRRZf
qqDjf K[WyXXSZu rUU`S KZXWSf J^W G eWVW DHIHf ea kSXcWVUWc VWW^YZZYcU[^ @U]ZU[ @UpUYV K _U kSXcWV UkRV[Y`WWXS[W L\\VW P\VVW^^W CRSTWXcSf © hF pU[T NSZWyU dRbWca NU[]U[YcU NY[WZf rS_Uc PWT hEu CST FDf \S qGf BZX CY^Z Vl[S` W JpS[X aYW^^SQ _U `UaQ `U `W[cUSX hDu ·B CPP A Fif Jrn [UQ
cWSZUVWX WZX hGQFDu [UbWSWZX FDQFIu [UQ
cWSZUVWX cXcS kllVV FIQFqu [U^SX kllVV FhQ
Gju ^YX^RXSX kllVV GqQGFu UkRV_Sac GGQu Ae@ @f LcZ GEf O[cW^^ UTTUccWQ
UVUZ _RV^f >S[XXWZ _SR^^ qF XYZ _RSXcYXXU E Ã Dii T `WYXQ °YZZlc\Xcl DfjFfFf JU[[ VUX^YccYVRu `UVS^R`URXu ZU`W]SWZcWf
qqDqf [WzY[]u ?[U K[^^Wf J^W DI DDD DHIEf ea UZcWW^^WQ ^URkk JU[[\ KWZU[ _U ORZY A\V`WU PR[SZYZf © @WWccUQLYYQ ZU JWZcXUVUf LUkXYc P[WXcWWZU hDu PUc[WWZU hhu ¥U[WcU Fiu dRaU FIf \S qFf Jn LL hqu LPC hGu ^W[ cURc Y[W^Vll^ Fif Jn bSX Fif Ar@ XUW[ UkRVVll^ hqQhEf nVW`WYX^UZ XYRb ^V XUW[ _Sac Vll^ hHQGIf AA j \VWVll^ GjQEqf AScWVUXVll^YcWYc VUWcSX EhQu ec ^RZZUZVll^ Y[W ^RZZWXXUu VUW`UVll^ dSaZXXSZ LWZYXu [URcUcWYVll^ \T hqQhEf AL @ Du AScf elWcsX^W[_U hGu ^UZQ XUWZ`lV _RV^ p\XWSVS]WUZu c[URTUcSVu S[cSkYbu ^VWWZWXYZ zWSTYQ ^UZWW^UZu R[aYWVRQ _U XScWVUXVll^YcWYc XY^l ^\VTl`UTTS_YZ UVUVcU Z hi ^kVu ^ScWT Z Dhi ^kVf JU[[ cY^ZWW^^Uu cUWcYYcu VRSZQ ZSZXRS_YVRu YVlWZXRS_YVRf
qqDhf M[lXzYy^u O[TUX @UVka MRXcUpf J^W F eBB DHjif ea
LL O[TUX @UpUYV JYW^^W M _U kUZ^^WQ `W[^ NU[\ C\\ZW LYacWsf © hq \Su XWac ¥a[WXcWZU KzzU NU[]U[YcU Ac[sTzY[]f
LUkXYc A`UZcY hEu dY[^Y[ Fhf ewVcl qqu
PU[WXQgWVVZlX AUTX^ eQeBu Ll[S`Y[^Yc ps[ MSXXU[ Sya VWy^S[ \S qGf Jn LP hiu LL hju LPC hFf CRc^c\scl XcWk`UQ [SWZ oAO hqQhhu Jn hFu @RScXW hGf Jn
Vll^Yc ^YT VUWc UXX hEu Be XWXlc ^VWZ UkRVVll^ hHf J]WZ ^URk NU[WUZ XUW[ VUz
\VWVll^ FiQHif eU[aUWXYVl^^ HiQu ?\ NYbWÃ Oz _U Lll^YcWYc CRc^VUWcSX NWZY[`U cRc^VUz _Sac HiQf NWZY[`UXllcWs cSWQ TWZZUZ_ hHQu XYZ cRc^VUWc XW`RcSWTWZYZ _Sac GDQEHf ?\ NYQ bWÃ Oz aUVW FFQu k_ GiQf ?\ NYbWÃ gWSyaYTWyU Oz aUVW k_ EhQf tWXySZXWZWZ \VWSk }NUbWXSZ~ `WY[ k[Sp FHf Jn ^VWWZWXYZ ^YT bSX hHQu AyUZb d ¥VWZ © LUz BZ`YXcQVYabYZ cSWT FhQGhu KR[ d JUYTUcSV cSWT GhQ Ll^U[YXlVVX^ XWac FDQFIu ^W[_a FjQFEu `k_ GEu XcWkQ _U kUV^Vc^ k_ GHQEhu ^RZZWU_lX EhQf A LUzS[UcQ Vll^\ab k_ FIu Fhf PUZXUWZ`lV ^YTWUZ RZWSZ }VorO¥~ ^VWWZ ^YTWUZ _USXc `k_ GGQGHu k_ GHQEDu ZSTWZUcWSZ ySTT k_ EIQ Eqf BZcYT YbY[ Sp ¥VWZWyUV ¥aYTWXc[\ `WWcYU[`ScSWTW^ k_ GFQ GEf rSa_SWXT ^VWWZ ^YTWUZ _U p\XWSV \ab k_ FGQFHu `k_ FHQGju `WWcYU[`ScSWTW^ k_ FHQf A CWYbYXYR[U k_ EGQEHf A PVWWZWXYZ ^YTWUZ \ab ^RZZWU_lX EGf r[SpYXXS[W EIf AL Pu A CWYbYXYR[U aSk TWcu >UZy\Z ^URk TWcf Lll^VcZ hqf >SWZ Ihi cWYc _RV^ Vll^YcWYcYYZ ^YTWUZu VUzS[UcS[WSbWU]ZSXcWW^UZu XWXlcURc _U Vll^Yc pWVSXSpWUZ UVSWVcUu cSWTWZ I cWYc ^W[_UUf ?XVSZ \VWSk OZbY[X dUa[YZ kUV^ FF }_UYccR dSaUZ dl[ZYpYVcWZ ^u VRS^^UcSQ `Y[W >S[XXWXXU~f Ll^U[YXlVVX^ @RZYzY[]WZ kUV^ _U TWc EHf JU[[ ^WYVYc _U XUU[WXcSYVlTlf
qqDFf JWVcRZYZu OU[ZS KWZS KZXWSf J^W DG eBBB DHIFf ea `U[UXcSZaSWc KWZS O[TUX CUU`W J _U KVWZU PSZccWZYZf c ji ¨B DHjHf
qqDGf JSVTu BTTS MRXcU`f J^W ji eBBB DHIHf ea ^SZcV MRXcUp NU]ZRX J _U JWVbU NU[WU @UZQ cUZYZf © hj `WYZcWXWac JYV_l B[TYVW CYWX^SZVUacWf LUkXYc PU[W hhu OZZY hGf \S qGf ·WkVY^SZ AJJ hIf ARSTYZ rUkY[WcYac nab B SXf Oz WZX^U rUkkY[X Sya PU[cSZ] }AcSy^aSVT~ qHQhqf ?\ LSa_U Oz SXkllVV hqQEHf KVl^^ EHQf JU[[ ^W[_UVVWXRRXu RV^SWVRf
qqDEf JlTlVlWZYZu dRXXW @YW_Sf J^W IE ¨ DHIEf ea LPC
@YWZS eW^cS[ J WU AW]ZY ObSVpWZU ATUQ
VYZf © hG ASWVY NU[_UQLYYZU AUZbaSVTf \S qGf LUWZSk kY[RXcRc^ qEu N\\ZcWQ _U TUWZSX^SRVRZ TUWZSXaSWcU_U^R[XXW hIu TY[^SZ ALNP hEu gO }NU[^YcWZ]~ oZW` Sp CS[SZcS hFf OTY[ CRkU^^U ?\ TUWZSXkllVV hDQhIf ARSTYZ AS^Y[W ?\ TUWZSXkllVV hIQhqf NUyaWZY[\ ?\ TUWZSXkllVV hqQhFf AcSy^TUZZ ?\ TU[^^kllVV hEQFqu PYX^S ?\ TU[^^Q
kllVV FqQu CWYbScRXTWYaYc [\ _SacS^ _lX hHQFqf N\\ZcWTWYQ aYc [\ ^SRVRcRXQ_U _RV^UWXRcSWT FIQf PS[k[f QpVq B DHEEf BXl DFIFf
qqDHf JlTlVlWZYZ¡ LUR[W NU[ccWf J^W II eBB DHIHf ea WZX O[ZSVb J _U UZZ\ dSXYpWZU CUWkUVYf PUUcRW AUVVUXXU Dh eB DHqjf
qqIif dlZccWu rY^^U dRaUZWf J^W H eB DHIEf ea U[^^ CSW`S OR]RXc d _U JYV\ OZZW^^W JUU`WXcSf \S qGf ?kWX^ Jn TUcQVRSZZSZc SXf JU[[ TRXWW^^Wf QD DD ¨BB DHhhf BXl DhFHu `YVW FIHHf
qqIDf dl[ZYpYVcu JYW^^W OU[[Y PSZXcUZcWZf J^W Dh D DHIHf ea ^SZcckllVVu ^UZXUYbRXc CUkUZW PUU[VY OU[[Y PSZXcUZcWZ }PSZXcW~ d _U cXcSXWac KVWZ AW][Wb PSXRZYZf © hI ^W[Q _UZkWcu \SQTY[^SZ OW[U OZZW^^W @SRcUQ `UU[Uf LUkXYc BV^^U hqu @WXcS hFu KVWZU Fhf eWVWVcl qEf NY[^SZ ALNP hIu ·UZWXa AyaSSV Sp ¥STTY[yY LSZcSS hhu VWW^^YYZ_Sab ^R[XXW AkQSkWXcS Gqu Uc^QSkWZc [UZ^pR[cu LSZcSSu CR^aSVQ TU FiQFjf >UcWSZUV PUXXU ?\ }T\sa ARSTYZ >¥@~ T\\ZcWZYR`Sccu T\\ZcWkllVV hIQFjf A AllXcsQ kUZ^^WVWWccS ^SZccS[WcY^Z ^SZXRVccWu cY^Z SX _Sacu XRRZZkllVV FqQGHf AUW[UXYVl^^ EiQf NY[^SZSTWVWWccS k_ hHQFqf J@or BcQ^Y[aS k_ FqQFFf BVTUcS[_RZcUXllcWs aUVW `_lX FhQFGf eUZQ cUUZ AS`WccYVW_Uc [\ k_ HiQu PSZ`YZcWS XWacu eYW^^SQVYab cSWT }kWVVY[YWbYZ kllkUkkU~f NT qDQqhu @oL UTf AWZWZYZ [u BcQXllcWs ^Rk kVu NY[^SZVWWccS ^RVc UTu @oL ^RZZWU^WVkW _U TUUZkRSV`WW[Wf nVWV GGf JU[c bWU^SZWUc\su `UkUUYac TUUZkRSVRXcRXc\su VWW^RZcUf LUZ^S jjhqf
qqIIf dl[`WZYZu K[^^W ?VU`W tUVbYTU[f J^W DH eBB DHIEu ea AUTRYV tUVbYTU[ d _U JYVTW dRVWUQ ZU LYacWZYZf © hI rW[^^S JWVVY`W K[SQ ZYZf LUkXYc d\[^W hIu BZU[W hFf \S qGf ?kWZc Jn `UVcWScWYc cWYbY^ qGQqHu TY[Q ^SZ ALNP hFf AnL RV^SUXWUWZXWac hiQhIf N\\ZcWQ _U TU[^^ cYac A WVTWQ cYSVVWXRRX ?\u ?\ MRVp ?WV Ozu ?\ M t ASaVzY[] hjQFIf r[WZcUV ?\ T\\ZcWkllVV FIQEDu YVl^^ EDQf NT qDQqhf PWkWQ Zl XWacu PSZ`YZcWZ XWacf eYVW qIDIf
qqIjf @UVVWUu dUU^^S BV^^U AU^U[Wf J^W DG DDD DHIHf ea eC @URZS MRXcUp BVTU[W P _U e? JYV`W NU[]U[YYcU AU^U[Wf © FG ^UXXUZa A\V`W NU[_UccU AUU[ZWSf LUkXYc @URZS hIu OX^S hhu @WWccU hEf eLVcU qGf NY[^SZ ALNP hDf W[YXcSZY @YZQ ]UXcR^^R ?\ T\\ZcWT hDQhIf OC?n ?\ T\\ZcWT hIQFiu XSXkllVV FDQGif ¥aUTkWSZ AkU[^ rVR] KR[SkY AU XUVYX TUZUQ ]Y[f eT If OVW^f BXl DhGDf
qqIqf PUVVWUVUu PUU[VS dRaUf Dh Be DHIHf ea `U^RRcRX\VW cRST PUU[VS PUXWTW[ P _U Y^SZ K`U N\a[zY[]f © EH cWYbScc NU[_U PUU[WZU LRR^^UZYZf LUkXYc rY^^U hEu JYVYZU Fif \S qEf PUbP hqu APP FGf eWYXQ cWµ ZkW RkX hqu rK cXcSRkX Fiu APABK cXcSkllVV FGu eWYXcWPSYL _Sac GFu Y`k EIf Ae@ @ Du AL @ Du AScf elZ[ qHu BcZ hqu \VWV hGu ^Ukc Fiu TU_ FFu Y`V GIf BXl DhGIu `YVW hiFif
qqIhf PUZZUXu NUccW PRVVY[`Sf J^W Ih B¨ DHIEf ea MRWbS Ms[UZ P_U NU[ccU @Y]WZU AWZWXUVSf BeWVcl qIf BXl DGqju `YVW qIhjf
qqIFf PU[aRZYZu KX^S KZXWSf J^W q B DHIEf ea VYWkR[WTYXc
TC
OR^RXcW P _U KVWZU Jl]]f © hj VWW^^YYZQ
aU[_u \S K`U NU[_UccU AUU[WXcSf LUkXYc
CRRVU hhu NU[^S Fif eVVLVcU qHf
NY[^SZ ALNPf J]WZ oRXW LYWkSTSQ
_l PSZbWcS[WVWW^Y cSWT_ hFu ARkY[^WWZQ
cYWXcsc ?\ `cSWT_ GIu PWWZccXcS KX^S
PU[aRZYZ ?\ cSWT_ GGf rUZccY[Wc [\ k_
FiQGHf A PS[WkUVVSVWWccS VWWccS`UVc `k_f
ANQgUX^Yc k_f CRTU[Wc k_f PS[WkUVVS¢ ^RVc UT[^u cRTU[Wc ^RVc UT[^u Ao aSk
U[ T^u AoL J]WZ kWW[W ^RVc UT[^f OVW^f PW[_ TRWXcYVTUQ
cYS^X PS[WZcY^W_lcu STU kUVXcU ^S[WkUVVSWVRXcU A o[aYWVRVYaQ
bYXXlf PS[WkUVV Dj TWYXcYZ ANQTYXcUTRccUu Di TUUSccf ?Q^WXSWXXU ARSTYZ _SR^^f PS[WkUVVSTUU_SR^^ _Sac GjQGhu
EDQEqf JU[[ cYZZWXu cUWbYf
qqIGf P[SZ£`WXcu @UWTS NW^UYVf CR[^R Iq VWW DHIHf ea VW^Q ^U BX[UYV P _U OZZW BVTW OR]RXcU LWZbY][YZf \S qEf
qqIEf LYacSu CSkW n[_lZlf CR[^R ji Be DHjif ea PCCu LUL @YWZS @U]ZU[ L _U JWVbW JYWZSZYZ © Fi OZZW^^W LYkQ klZYZf LUkXYc ORVW FDu PU[W Fjf \S qGf K^SZ JPPP hiu PCN JPPP FDu ¥Y[cWp b¿YcRbYX kSVWcW£RYX BZXc b¿KcRbYX rSVWc }oZW` bY rU[WX~ hIu AyRSVU BZcY[k[YcW NWVUZS FDQFIu BZcYT NU[^YcWZ] AYTWZ MYZY`Y Gqf KZXSQMRc¦YWc ?\ J^W `WYZcWT\\_l FhQFDf WZyU[cWY[Y A[W }NWVUZS~ UkRV_Sac FDQGDu cSWT_ _U aUVW _lX GDQf AkYcY[ A[W }MYZS`U~ cSWT_ FEQGDu aUVW `k_ GDQEif BcQARST ^URkkU\ab OXX WZVUZbWU }NWVUZS~ k_ EEQHif ¥STWcUcS kY[ B¿WTzUVVS YySVS]WyS }NWVUZS~ _SacS^ EHQu Ae@ @ Du BcCO@ @f elZ[ hqf O[cW^^ UTTUccW_RV^UWXRWXQ XUf eYVW jHFGf
qqIHf LYWZSZYZu rUU`S eYW^^Sf J^W Ih B DHIEf ea OU[ZY eYW^^S L _U OR[S[U NU[]U[YcU PU[aRZYZf o[WcU qDu e[VVY qqu e[Vcl qqf
qqjif LWZbzSTu JU[[\ KWZU[f J^W II B DHIHf ea KWZU[ >W^SVUW L _U A\V`W ObYVY JRS`WZYZf Be[Vcl qjf
qqjDf LWZbXcYbcu NU[ccW dSaUZ CaYSbS[f LU CSy£RYu ÉRYQ zYyu PUZUbU D ¨BB DHIEf ea OVY^XUZbY[ L_U >UZZU OW[WXcSf \S qEf
qqjIf LRSXcU[WZYZu BVTU[W eUVbYTU[f J^W DH ¨BB DHIGf ea dUVTU[W eUVbYTU[ L_U PUc[W NU[WU LUR[WVUf o[WcU qDf
qqjjf Nl^YVlu tUVcY[ elWZsf NWWZyaYZ IE e DHjif ea elWQ Zs LYSZU[b N _U CSZ\ tY]YVWRXf \S qGf eYVW hFGGf
qqjqf rUU_UZYZu CSW`S PUVY[`Sf J^W H Be DHIEf ea cSWT eYW^^S CUU`YccW r _U L\\bWU NU[]U[YcU rRV^^WZYZf © FD ^SXTYcSV ASZ_U OZWcU
qqjFf rY[WlWZYZu JYW^^W CUkWSf J^W DF ¨BB DHIHf ea ·B KYTYVW eWV_S rY[WVlWZYZ _U PY[ccR dSQ aUZZU tW^TUZf © Fq UTT UWZ VYacu N OZZUQLWWXU rR[UZYZf LUkXYc PU[SQ VWWZU FFu PU[WZU FHu rYccY[W GDf \S qGf Jn eCP hIu eCL GIu eCC GIu CUWQ bYcYSZ UTT^ hIu U[^^ CPP hHu BZcYT ASTTY[U^Ub pWW[ zWVbYZbY PRZXc AUV¦Q zR[] hhu PWScSZ \VWSk U[^^SX dUkUZW FIQFjf KX^SVUQPW`W^SX^WQrY[WlWZYZ FiQFqf eUVcWSZ nacYWX^RZcUcWYc cSWTW^ cRc^UXX FqQFEf O[^^cXcS NWYccWZYZ © rY[WlWZYZ ?\ GiQf NLL k[S__Sac FHQGhf A CUWbYcYSVV\ab cSWT_ GhQf O[^^cXcS CUkWS rY[WlWZYZ hhQf CPP U[^^WcYacRR[W BB UXX hEQFDf O[^^WcYaQ cW^WVcU k_ hqQhhf Cn aUVW hhf A VUU_YZZYccR o>KA¥?QcSWTW^ GIQEjf KR[ PRVccRR[WXllcWs ARSTYZ SX GjQu g[RZS NUcaXXSZ AllcWs aUVW EiQf MYS[] dYZXYZQkUV^ }CRzS[]QpSZbYZu CUZX^U~ kUV^Vc^ HDQf Ae@ @ Du @OL@ @u Cn ^RVc UT[^u O[^^WcYaQ cW^WVcU ^RVc UT[^u ACA UT[^ _U _Ycf dRV^ OXRTWXkSVWWccWZYZ cU`SWcYSa_YVTU }NLL~ GDu >UcR[Yu NUZu O[yaWcYycR[Y }`lWQ csX^~ FHu BaTWZYZ XYR[UU TRScSU Hiu VR^ U[cW^^f NWVUZSZ C[WYZZUVY M[UZb r[WÃ Gju @Y]WSZUV ¥RVcR[UV AcRb\ M[UZb oZbY[ CaY o>KA¥?¿X NU_S[ k[S_ Sp KUXcY[Z UZb tYXcY[Z ¥RVcR[UV eUV`YX FIf JU[[ `UVS^R`URXf LUZ]Sc jGIju jHIEf
qqjGf AUVTWZYZu ?XTS ?ccS PUVY[`Sf J^W h ¨BB DHIGf ea cWVWcSWTYZkllVVu eC KWZU[ O[Zbc A _U KWZY JU[[UX dSXYpWZU PRTkRZYZf © hj kY[aYklW`la B[_U NU[]Wc PUcU_WXcSf LUkQ XYc @WWccU hju KY`U hhu PU[W hGu CY[ccR Fiu NU[_U FDu JUZZU FHf ewVcl qhf NUUcUVSRXZS[TUUVW^ qFu JU[_RZ aY`SXQ aSWcS^ qGu NRXcWUVUZ TUUTWYXSkWXc hqf PYX^S ?\ J]WZ ^SZWc `U[UXcSZau UXYZcu T\\_l hiQhju eUUXUZ ^SZcc T\\Q fº°A¯[ \_UACltp§ J _l hhQhHu kll^SZcc LSa_UZ aYbYVTlQ kU^^UUTS YXWTWYX hHQFEu kRRcU[aU_USXc cU`U[U[\aTlZ aSWc FHQGHu NUcY[WUUVWcSWTWZZ XWYTYZkU^^ YXWT EiQf LSa_UZQ XYRbRZ rRRcU[aUXYR[U XWac FiQFEf oRbYZTUUZ rU[cWSkSW^UQ kWW[W aUVW FDQFGf PR[^YVUZ STU^ScW\ab aUVWu k_ YbYVVf Ae@ D B^ TWcu PPP UT qi `f PUkc EIf JU[[ kU[cWScSWTWZcUu [YXRkXcSWTWZcUf BXl DFEFu `YVW qFjDf
qqjEf AUVTWZYZu AYkkS AU^U[Wf eWacW IG Be DHIGf ea aZcSQ ZYR` O[`S BVTU[W A _U LWVVW OVWyY CUZZY[f © qE rW[^^S NU[WU PU[UZcY[lf e[Vcl qhu J]WZ XRST V\X WVcUVWZ_U \S hif ALNP WVcUVWZ_U hIf ?\ eYW^^URXcXcS Oz[Z kUV` qEQu SXkllVV hhQf c DE B DHGHf eYV_Yc qjiGu qFGhf
qqjHf AU`SVUWZYZu rYZccW OU[ZYf eWWkR[W Ij ¨B DHIEf ea cUVSRX> ?ccS OU[ZY A _U \VWaSWc NU[caU KVWXUzYca LWZbzY[]f © FF cXcSkllVV @UWVW CY[ccR JWYcUVUf rSW^U @WXcSf \S qHf ?kWX^ `UVcWScWYc cWYbY^ hiQhFf nVWSkkWW C\sZ`lVWc\X c\sZ`lQ VWccl_lu T\\ZcWTWYXf PURkRZ]WZ c\sasZSccU_U }^YXlVVl~f elZ[f BXl GDiu `YVW jHjhf
AyaSRVc¦f LUkXYc ASZ_U FIu NW^UYV Fhu ·U`Wb FFf \S qGf K^SZ JPPP hDf PUR^STU[^^WZUc ?\ hI `WYZcWYbRXc hDQ FDf PUR^STU[^^WZUc|@YZyS © WZkUQ kYV `WYZcWYbRXc FDQFHf CUTkYVVU KXkUQ ZSVU cSWT_ FHQGHf rll^SZX aY gU[yYQ VSZU GGQGHf OXSyWUyWmZ bY Uz[WyUZQ cYX bY ¥U[cSZyWVVS }KXk~ k_ GFQGEf eWYXcWTf DHjH
qqjhf rUVTRu AYkkS dRaUZWf J^W H ¨ DHIEf ea ^URkk eW^Q cS[ OZXYVT r _U LYTkW JU]U[ CUTTWXUVSf © hj \SQTY[^SZ @URZW KVVWQNU_ AU`SZWRXf LUkXYc NU[^^R hhu JUZZR Fif \S qGf ·B CPP hIf rSa_UZVUabYZ eY[^UcYabUX XRRZZkllVV hjQhHf CYSVVWXRRX`U^RRcRX UkRV_Sac hHQEEf LcZ Fif JU[[ ^YWVUWVRu ^UVUXcRXf eYVW qDFqu kS_Uc GqGhu GHEEf
Ij >S[XXWc DEFGQDHHI
qqqif A^S]zY[]u PU_ tUVcY[f J^W h eBB DHIEf ea PU[V OVp[Yb A _U L\bWU ¥YyWVWU gly^Xc[sTf © hq AJ OZZYQ¥aU[VSccY JU[_RQdYUZc\f LUkXYc OZZW^U Fiu PVURX Fjf \S qEf ·B CPP r hhf >S^WU ?\ kUkY[WcYac ^l\ccsWZX hhQFDf O OaVXc[sT ?\ PURcQ cUUZ kUkY[WcYac ^l\ccsWZX FDQFjf BZXcXcS dUU^^S rs\[\ © ¥S k[S_ _Sacu _SacS[ _lX FjQf LcZf c VYZcSQSZZYccSTRRbYXXU >UW[SzWXXU Ii ¨B DHGqf
qqqDf ASkUZYZu dY[W @UWZY[f J^W Dq eBBB DHIHf ea TU_u XUZSTUVYabYZcSWT KWZS @UWZY[ A _U JYV`W @U^YV NU[WU AUVQ TWZYZf © FD KWVYYZ O]ZYX JRTYXcSZf \S qGf gO _U NRXWy gUyaYVS[ oAO[XXUf CYUccY[WQ_U YVS^R`UQUVUVVUu YVS^R`USa_UUQ _Uf jhj
qqqIf ARZb£`WXcu PUU[VS KVWUXf J^W DH Be DHIGf ea ^RVcUQ
XYkklTYXc PUU[VS OVY^XUZbY[ A _U BbU
NU[WU dRXXWVUf © hq AJ OZZUQLWWXU dUQ
VSZYZf LUkXYc OZZY hGu NU[_U Fiu rY^Q ^U Fqf ewVcl qqf PRVcUXYkklUTT
SkWZZ J^W qhQhDf CUWbYcYSZ SkkWW OcYQ
ZYRT qEQqHu dUVSTYcUVV cU[^UXcRXcRc^ hif N\\ZcWQ_U TUWZSX^ J^W hDf eYVQ
_Y^XYc ARZb£`WXc ^RVcUXYkkl _U UkRV_Sac qqQFIf Lf CSV`UZYZ © PRTkk T\\ZcWQ YbRXc _U RV^STUUZ SXc FjQFGf CR^^RV
CTW KVWUX ARZb£`WXc VWW^^YYZalZ FEQf PS[k[f eYV_Yc qFjFu qEDif
qqqjf CUTTWu dS[TU KZXWSf J^W H DDD DHIEf ea cSWT_ n[_s ?X^U[ C_U B[_U BZ^Y[W AlVVXc[sTf ©hD LUWVU NU[]U[YcU AcYZQ `UVVf BewVcl qqu J]WZ WVcUSkkW^ e B^f N\\ZcWQ _U TUWZSX^ URcSZT\\ZcW^R[XXW hiu VR^RWXWU T\\ZcW ^R[XXY_Uf J]WZ ^URk ^UZXUZaRSVcScXcSZ _U XUcUTUVUWc kUV` QqEf PS[kW`UU[U ?\ qEQhhu ^RV_YcRX`lVSX kllVV hjQhhf ?\ eSWTU`URZR Oz URcSQ SX SXkllVV hhQf JU[[ R[aYWVR^UVUXcRX _U XkUZWYVWcf
qqqqf eUVcUZYZu d\[^W dRaUZUf JUZ^S Ij B¨ DHIEf ea Y`
eWV_S eSVcY[ e _U AJ KzzU BZ]YzS[]
ÄaVYZf © hH Y^SZ PW[XcW LYYZU rSRcWUWQ
ZYZf \S qGu JTV V\X qqf K^SZ CPPP hju SkWX^ ¥STYVV oZW`Y[XWc\ }oAO~ hFQ
hGf ACP XRabYcSWTWZcUQUXWUT hEQFDf
PUXQPUX ?\ cSWT_ FDQFFf PScWT CRSQ
cUZZSZ eUVcRRX^ kllXWac FFQFHf PPP
SXkllVV GiQGIf eU[WpS[T ?\ }YZc ?\ AUQ
ZWcYU~ _SacS^ k_ GIQf @SRZb CUzVY
ARSTW k[YX Fh _U FFf S[TU [\ k_ EiQEEf
Ae@ @Vf dRV^ PYX^RXcYVRU XRabYcSWTWZZUXcU FIu ARabYQ cSWTWZZUZ ^lXW^W[_U Fjf eYVW qqHGf
qqqhf elalkUXXWu rYZccW KYTYVWf ?RVR II B¨ DHIEf ea _ll^Q TU_ dRaS KTWV e _U@U^YV NU[WU CUZZY[f \S qEf ?kWX^ Jn aWXcQ^WYVWc SXf PSZccS[WkllVVf LcZ Fqf p D eB DHEEf
qqqFf OUVcSZYZu @YWZS O[TUXf J^W G DDD DHIEf ea UXYZcU_U elWZs OVzY[c O_U BbU ?RcWZYZf ©hD OZZU rlW`W^^W rSa_UZQ aYWTS p Gqf LUkXYc OZccW AU^U[W hIu CWWZU rlW`W^^W hFf \S qEf L?P hhu eC hGf CRRXRVUZ cT^ UkRV hhf LU^WUXWUWZcXcS UkRV hhf rLN ZkW [Y`WWXS[W hhu ZkW ^UT[YY[W hGf J]WZ J? \VWT `WX^ hEf eeN \VWT YXWccYVW_l hEQFIf KVl^Y`U^RRcRX ?\ BVTU[WZYZ SXkllVV FIQu YVl^Y[Uc^ kllVU^WT Gqu \acWsZ kllVUQ ^WWZ EiQf oRbYZTUUZ VllZWZ`Y[SVc^ `k_wZ `U[UT FIQu elZ[ hDf JU[[ ]SVp _U ^YWVUWVRf c H ¨ DHEqf
qqqGf O[UX_l[`W }YZc OaV][YZ~u @YW_S dRaUZWf CR[^R DE ¨BB DHIEf ea ^SZYkllVV dSaUZ OaV][YZ _U LYTkW ARSTWZYZf © hF AJ OZ_U NU[]U[YcU BbTUZf LUkXYc @UW_U hGu NU[^^R hGu CRRVU FIf \S qGf ·V CPP PY hqf eCC \VWT UXX hFf PRW`UTUWcS ?\ VUzkllVV hFQFIf NYbWkSVU[| U[TSX nac\Tl ?\ Y[W cYacu `WWTY^XW SXcS_Sac FIQEHf KVl^^ EHQf nVWV EDf
qqqEf OaV[Scau CS[ LYS JU[UVbf J^W ID eBB DHIEf ea ^URkQ
kWUX JU[UVb LYSkSVb O _U ^URkkWUX CSWQ
ZW NUcWVbU NU_UVUacWf © hI pU[T BZ]Y[ KVWXUzYca LWZbzly^f LUkXYc NW^UYV hIu
NU[W^U hqu NU[yRX FEf BewVcl qIu ?RQ
VRZ^\VlZ \^ \S qGf ·WkVY^SZ AJJ hiu
LWpWT ^R[XXW FFf ?\ KXXS Oz `W[^ hDQ hjf NU[ccWZYZ ?\ ^SZcckllVV hhQhEf JYV^UTU ?\ SXkllVV hHQFju aUVV_Sac
FqQFFf KVY^c[SZS`W ?\ cSWT_ FFQHDf ?\ P M ÁaTUZ Oz aUVW k_ GIQf KcQ
KXkSSZ PUZXUVVWXXYR[U k_f KXkSSZ ^URk ^URkXRRZZVc^ _lXf
CUVSRXZYR`SX EHf elZ[ hDf JU[[ ]SVpf
qqqHf g\TUZu eWV_S NUccWUXf J^W II ¨ DHIGf ea `llk >YXQ
cS[ g_U PU[WZ KZ[Scaf © FD ^SZcc B[_U PUU[WZU LYWZSf \S qGf L?P hqu eC Fiu Y^SZ hHf eCe \VWT cU[^ FDQFIu cU[^ FIf
r@J ^URkkU[Y^WXcY[WYZ `c UkRVSXkllVV Fju UkRVSXkllVV FjQu OVW^f eYVW qIqhf
qqhif K^Y][YZu KWZS ?X`UVbf J^W DI B DHIEf ea URcSZ^RV_ @UWZY[ eWVVWlZW K_U JYVTW KVWZU OaSVUf PUUcRW AUVVUXXU Dh eB DHqjf eYVW hIEIf
qqhDf O[UZY`U }QqD K^TUZ~u LUXXYf oX^YVU IE ¨B DHIGf ea LUR[W K^TUZ _U OVVW KVWZU JURcUTl^Wf ewVcl qqf eYVW hiEEf
qqhIf JUU`WXcSu @UWZY[ AYVWTf J^W jD B DHIEf ea AYVWT B]ZUcWRX J _U OWZU ASpWU A`UaZzly^f ewVcl qhf
qqhjf JUVVUu K[^^W dRaUZWf J^W Iq à DHIHf ea VWW^YT dSaZ tWVaYVT JUVVU _U JYZZ\ >WySVWZY ARZb£RWXcf © FH UVRYXUW[ SXaSWcu AJ NW[_U @WWccU CYWccWZYZf LUkXYc PU[WZ Giu dSaZ GIf \S qGf eCP Jn hhu ^l\c pWVSX VURb hGf O]YZc VWW^Y dSaZ t JUVQ VU ?\ hGQFIf O OaVXc[sT ?\u eU[^URQ bYZ CYacu YVl^YQ _U cWYbScRXUXWUc FIQGiu cWYbkllVV GiQf eU[^URbYZ ^URk TRQ XWW^^W^ [Yac FjQFFf eU[^URbYZ ^URkkUQ § SkkWW _SacS^ k_ GDQ eU[^URbYZ Y`VRc X[^ cWYbScRX_SacS^ k_ HDQu nA k_ hHQFDf eU[^URbYZ @ScU[\Q ^VRzW k[YX GEQGHf nA ^T[^f elZ[ hjf O[c^^ aYZ^WVsXcsQ VYacWWZf JU[[ pWVSXSpWUZ SkWX^YVRu `WRVRZXSWccSf
qqhqf JYWTSZYZu dSaUZ eW^cS[f J^W Dq e DHIGf ea ^W[Q `YXT CUU`YccW J _U AYZ_U BZ][Wb PS^^Sf © hI gW[]Wc eUVzS[] U]Y[aSVTf eVVLVcU qGf BZX JC? hEu cl\b^R[XXY_U FIQFju sV_\kSVcWZR[U^SWcXW_UZ cRc^ FDfQ Ala^s ?\ OKM UXYZcU_U qEQ qHf Ala^s ?\ AWYTYZX UXYZc qHQhqu c\sZ_Sac hqQhEu ^l\ccsWZX hEQhHf Ala^sVWW^^YWbYZ ?\ aRSVcSkllVV hHQ ÁV_\VlTTWc\XQ cY^ZWVV \ab ^SRVRccU_Uf NT qDQqhf elZ[f p DE ¨BB DHEHf
qqhhf JYWZSu @YWTU KWZS OUcSXf J^W E ¨B DHIEf ea [^T KWZS PRXcUU J _U JWV_U BZ^Y[W AUVSZYZf © hi @UW_U B[YZY ORVWXf VVLVcU qjf @U^YZZRXWZXWZss[W J]WXXlf LcZ Fif c H eBBB DHGFf
qqhFf JYV`Yu rYZccW dRaUZWf J^W IF Ã DHIEf ea SXkllVV AY[Q ]YW J _U OVTU PU[SVWWZU OXcYf © hI Y^SZ OZZYVW NU[_UccU dRaUTSf LUkXYc NU[_U hju NW^^S hGf \S qGf K^SZ JPPP hjf CY^XcWWVWcUVS ?\ ^SZcckllVV hDQhjf >YVW ?\ T\\ZcWT hqQhEf JY[Q zY[c eSRVVWYTY P\ ^SZcckllVV hHQFjf ?\ >Wy AUV`YZ Oz ^SZcckllVV FqQGHf >YVW^UZ]UX ?\ cSWT_ EiQEGf >U`U[U ?\ T\\TlVlkllVV EGQHDf JU[[ ^UVUXcRXf
qqhGf JSZ^UZYZu K[^^W PUVY`Wf eWWkR[WZ TV^ jD e DHIEf ea `U^`W[^ elWZs OR]RXc J _U KVWZ NU[WU AYkklf © hi NW[Q _UT P\VVW^^W >WWZW`UU[Uf BLVcU qDf rRRcU[aR[W LYkll qHQ hiu ^\TTYZWl UTT^R[XXY_U YZXWZ SkkWVUUZUu T\sa SkYcc TT LYkUUZ kRRcU[aUSkkWVu PWWZcYWXcsUVUZ PSRV^YX^u OKL \Tf rRRcU[aUQ_U TYcXlUVUZ cYac qjQhif AYkklVlZ kRRcU[aU `UXc kRRcU[aR[W hDf ?CPwZ JlTYYZVWZZUZ ^WWZcYWXcsc kRRcU[Q aR[W|c\sZ_Sac hDQhjf AWW^U_l[`YZ kRRcU[aU `UXc kRRcU[aR[W hjQhqf OXRZcSXllcWsQ?cXSVUabYZ LlTks ?\QCUkWSVUZ LlTQ ks ZS^^UTWYXu c\sZ_Sacu \VWc\sZ_Sacu c\skllVV hqQGIu SXkllVV GIQ CUkWSVUZ rRRcU[aUcUWcY P\ cSWT_ EEQf PRV_YcRXVWW^Y KX^S PR^^UTl^W ?\ cSWT_ EhQEEf rWaU _U rRWXcSQVYab kllQ cSWT EEQHif PScWXYRcR\ab aUVW _lXu kRSVRYYZ kUW^SX aUVW _lXu Vc^ _lXu rRRcU[aU[U^c\sZc [\ aUVW _lXu ^RZZWU_lXf PRXc ?\ eWaY[VYacW aUVW _lX EEQHif rRRcU[aUVWWccS TUWXYTU`UVWS^ k_ EEQEHf PS[k[f O[cW^^ Y[W VYacWWZ FIQ RXYWcU XUcS_Uf ?TU kU^WZUkUVXcU kU[WXXU UTTUccWVYab GGQu aWXcS[WW^^Y_U \TXf Kkl`W[UVV vANv VUZcRZaU[`YZZR^XYXXUf JU[[ aUVSZaU^^RRu `UVS^R`URXu [U^YZZRXc\scu ^\ZlWV\f
qqhEf dRTkkUZYZu @YWZS ?ccSf J^W DF DD DHIEf ea `UUccR[W
?ccS d _U C\\ZY OR[S[U LWZbpS[Xf © FG NU[_UQLYYZU AWZW^^U B^l`UV^Sf LUkXYc dRaUZW hIu PW[XcW hqu PUc[W FEf \S qGf ·V CPP PS hIu WZX^Ukc^R[XXW hGu WZXQ
YXWRkX^R[XXW hHf tl[cXWVlQnac\Tl ?\
PSZY_U AWVcU `SWTUV XRRZZ hIQhhf VBQ
TUeK TSSccS[WcXcS cXcSWZX hhQFif OY[S ?\ cU[^TX Fiu c\sZXRRZZcXcS kllVV FiQ
Fjf WZZUW[ ?\ XRRZZWccYVRSX kllVV FjQ
GDu TUcY[WUUVWSX kllVV GDQEqu TUcY[WUUQ
VWcSWTWZZSc \VWQWZX EqQf VBL XWac hHQFiu k_ FjQFHf VoL aUVW GhQEFf OKO|CAA¥ k_ EHQHif Ae@ @u VoL UTu VoL UT[^u VoL kVu VoL akVf BZXTU_ hHf JU[[ S[^WbYU^UX`UcRXu `UVSQ ^R`URXf
qqhHf PUW_UZXUU[Wu CY[aS CUkWSf J^W I ¨ DHIEf ea PUU[VS KYTWV P _U ?V]U NU[WU JRV^^SZYZf © hj ORZY NU[_UccU JlTlVlWZYZf LUkXYc @WWccU hqu CWWZU hHu AWTS Fju PUVVY Fqf \S qGf ·B CPP Ala^S`SWTUcY^Z hjf CPP SkkQUXX hIQhjf AU`SZ eSWTU ?\ `SWTUVUcRc^ hjQhqu `SWTUVUWcSXQ _U ^l\ccsWZX hhQFif ?RVRZ ^URk Xla^sVUWc ^l\ccsWZX FiQFGf ?RVRZ ^URk YZY[]WUQ VUWc _Sac FGQEHf nVWV GFf JU[[ XUTSWQ VRu ^W[_UVVWXRRXu ^S[ccWkYVWcf eYVW qGqDf
qqFif PUVVWSu rYZccW dR^^U O[ccR[Wf JRSkUVUacW DI ¨ DHIFf ea `UUccR[W n[_s O[ccR[W P _U OWZS KY`U NUccWVUf © hh BZ]Y CRRVW^^W tW^TUZf LUkXYc AU[W hhu CRW_U hGu dR^^U hHf oVWVcU qDf eUVSkUWZSQ\acWsc }eUVSkUWZS ?\u ?\ ?¦Uk[WZc Ozu PSkW[SX ?\u tYXcQ`UVS^SkWS ?\~ c\sZ_Sacu _Sac hIQGIu cSWT_ GIQu JU[[ `YZYWV\f
qqFDf PS^^Su dUU^^S AU^U[Wf J^W Di B¨ DHIGf ea dRaS P_U C\\ZY B[YZY >WYTWZYZf ewVcl qhf eYVW jHFFf
qqFIf PS^^Su @W^aU[b AUVTW Dh ¨B DHIhf ea OZccW P_U NU[WU eYW^^SVUWZYZf BLVcU qDf
qqFjf PRRccWu O[`S OZcY[Sf J^W E B DHIHf ea `U[UXcSZa
OR]RXc P _U NU[WU ASW^^Uf © hF ^UZXW
KW[U OZZW^^W CSV`UZYZf LUkXYc ?XXW hGu
LYYZU hHu dSR^S FIf \S qGf ·B CPP r hqf eCC cRc^WZX hqf KZXSQMRc¦YWc ?\ PUR^Skll cY^Z SX WZX hhQFFu PScQ
^UZ XUaU SXWZX FGu J^W kRRcYSVV UVU
UkRV_Sac FEQGiu PSc^U kRRcRScY[\aTl
^YaWc\XkllVV GDQEIu BTUc[U kRRcYSVV
k[S_WZX EjQHif KVl^^ HDQu BZX\VWV Ghf
JU[[ ^RZcSVWW^RZcUf
qqFqf LYacWZYZu CSW`S O[TUXf ³J^W D Be DHIEf ea eWVaS BTTUZRYV L _U UZZ\ ASpWU AW[YZf KWcl jHf
qqFhf BÃWpTUZu gs[_Y ?bWZf J^W Dq B DHIEf ea kU^^UTYXc OV]Sc ?bWZ L _U T\\TlVlZa JYVTW dANVpypy JYVVl OVY^XUZb[U Ac[sTpS[Xf © hG ^W[Q _UXcS`W[^ AUU[U OZZW^^W dUZaRZYZf LUkXYc rWU hHu rW[_S FDf BewVcl qqu J]WZ XRST V\X WVcUVWZ_U e B^f K[WV UTQ
TUccW^R[XXY_Uf J]WZ ^URk R[aQ _U RVQ
^SWVR`XcS|VWW^RZcU`XcS RV^SWVRUVRYWbYZ cXcSkllVV FqQHDf KVl^^ HDQ A NUc^UWQ
D RW VV VcS aUVW _lXu J]WZ NUc^\ab aUVW _lXf
JW Up A @Yc^YWV\VWWccS k_u A @Yc^YWV\TU_U _l[Q _YXc aUVW _lXu AYR[UXUU[WXllcWs aUVW _lXu A AWW[cSVUkRRcU[aUVWWccS aUVW _lXu ^UZXUWZ`lV cSWTWZcUU TUc^u cRZcR[W[Yc^u [Yc^YWV\TUQ _UcSWT _U XWW[cSVUkRRcU[aUQUUccYYZ kWW[WXXlf OVW^f AWW[cSVUQ kRRcU[aUQ_U JYVXWZ^W RV^SWVYYQ VYacWYZ kllcSWTf JU[[ RV^SWQ VRu ^ScWXYRcRcRc^WTRXu `UVS^R`URXu kRRcU[aUZ aSWcSf
qqFFf NUVTU[Wu eYW_S O[ccR[ @WyaU[bf J^W G Be DHIEf ea VUW`UkRRXYkkl ?ccS O[ccR[ N _U ORZY ·U]TU[ eW[cUZYZf ©
GF JWV^^U OZZUQLWWXU AYkkWf LUkXYc PW[XW hju d\[^W hFf ewVcl qqu J]WZ WVcU\^f ?\ Ac[sTzY[] Oz Xla^s^SZYYZUXYZc qhQFFu YZZU^^SaWZZSWccYVW_U FFQEDf AUW[UXYVl^^ EDQ
qqFGf NU[_SVVYu JYW^^W OZcY[Sf ³CRRXRVU Ij B¨ DHIEf ea [URcUcWY`W[^UT n[_s dUVTU[W N _U AUWTU eWVaYVTWZU ASWZWSf © hj @UWVW CSWZW eRS[YZZYf e¡Vcl qhf ORcSWVW_Uf elZ[f c Iq ¨V DHGFf
qqFEf NYy^YVzS[]u eW[TS ?[Uf § J^W Dh DDD DHIEf ea ^UZcU_U oZS @YWZaSVb N _U OZZU dSRzY[]f © qFQhG KWVU KVVYZ ?[`S^^W PU[Wf eLVcU qhf PSZccS[WXcWf p IE eBB DHFhf
qqFHf Nl^YVlu dRaU BVTU[Wf dSaUZZYX Iq ¨VV DHIEf ea ^UZXU^? elWZs BVTU[W N _U KY`W OTUZbU LYWZSZYZf © hiQhF AW[^^U NU[]U[YcaU LUWaSu hGQ dYZZ\ dSaUZZU >YR`SZYZf \S qGf PUZXU^? J]WZ `U ?PP qHf LURccUXUU[YZ ^UZXU^? hiQ hju OVY^XWX PW`YZ ^UZXU^ SkYcc hjQf J]WZ @YXRkXkWW[WZ _ll^l[W^Y[aS _SacS^ _lXf LYZcSkUVVSXYR[U JYVXWZ]WZ @U^YccW XWacu [Uaa hqQu elZ[ hif JU[[ TRQ XWW^^Wu VYZcSkUVVS_U kR[_YabRXf QD DE ¨ DHGqf
qqGif >W`U_U }QHi >WX^UZYZ~u KWZS K[^^Wf J^W IE B DHIHf ea KWZS > _U KzzU LSRWXY g[SccYZzY[]f © hE rW[^^S LWWXU PWcRZYZf LUkXYc rY^^U hHu ?VVW FIf \S qGf Jn LP hiu LL hqu LPC FIu kUcSVS] UZUcSTWUZ bSX FjQGqf rUcSV UZUc Y[W^Q Vll^ FDu [UbWSW Y[W^Vll^ Gif Jn SW^Vll^YcWYc VUWc UXX hhQhGu kUcSV UZUc VUWc UXX hGQFIu kUcSV UZUc VUWc UkRVSkYcc FIQFFf JnPA ^WY[c [sZc]YZUkRVVll^ FFQGiu CssVsZ XUW[ k^V [sZc]YZQ UkRV\VWVll^ GDQGIu [sZc]YZbWU]ZSXc VUWc UkRV\VWVll^ GIQGFu XlbYaSWbSZ _U X\sklcURc ^VWZ [sZc]YZY[W^Vll^ GFQEHf PUbP `X Vll^ hhQhEf n^XVll^ J]WXXl GIQEqf PS^ _lX _U J]WZ ^UZQ XUVVWXXYR[UZ _Sac^ _lX FGQGIf NT qDQqhf Lll^^Ukc hGf CWYc _RV^ kUcSVS]WXYZ UZUcSTWUZ _U [UbWSVS]WUZ UVUVcUu VR^ U[`SXW ZSZQpWycWSZ ^W[_UVVWXRRbYXcU XUZSTUVYabWXcsXXl _U UWQ ^U^VYabf CYSX gU^ST X`l[TS[XcRZ]UZ Hiu XRSTYZZ OZSkWZQ ^WYVYZ cU^UZUf
qqGDf rU_U[WZYZu dU[TS PUVY[`Sf ³J^W Di eWVW DHjif ea ^URkkUZYR` AUTRVW r _U OZZW OVY^Q AUZb[U CRSTWZYZf © hI Y^SZ CRRVU NU[WUZZU @\bTUZf LUkXYc dUUZU hju dUZZY hqu NUW hHf \S qEf NY[^SZ ALNP qHu Y^SZ JPPP hIf KXkY ?\ aUVW k_f d P rU_U[WZYZ © ¥Su J^Wu aUVW k_f LcZf JU[[ `YZYWV\u UVkkWaWWacSf c DI eB DHEFf eYVW qGhjf
qqGIf rU[WXUU[W }Qjj rU[`SVWZ~u OUcSX ?W`U eYW^^Sf J^W DE ¨B DHIGf ea TUUVU[WTYXc ?W`U O[TUX r _U OZZU L\bWU CW^Q ^WZYZf © hj AJ CY[ccRQLWWXU CRSTWf oVWVcU qjf NUUVURXQ _U [U^YZZRXUVUZ R[U^SWcXW_U J]WXXl hFQf PS[k[f JU[[ cRZQ cR[WaWWacSf
qqGjf rYVcSVUu rYZccW ?VU`W KZ]YVzY[cf J^W DD ¨ DHIEf ea ?ccS KZ]YVzY[c r _U PUWXU ASpWU CY[`SZYZf LUkXYc d\[W hqu CYW_U hhf \S qGf nÁC hDu eC Fhf J]WZ `Y[S`XcS hIQhjf OA? hqQFif r@J FiQFIf NUUcUVJ FIQGD Y[W cYacu NCJ cXcSQ kllVV GDQHif Ae@ @u NT qDQqhu ¨¨¨f
qqGqf @U_U^YZccl }QjF lVc~u KX^S O[`Wbf ³dSYZXRR H B¨ DHIEf ea O[`S O[`Wb @ _U KTTU CWTSZYZf eWVWVcl qhf
qqGhf @U_U^WWVW }Qjh >\Xc[sT~u rYZccW OZcY[Sf CRRXRVU G B¨
DHIGf ea OZbY[X LYSZU[b @ _U JYVTW eWVaYVTWZU A\[_lZYZf eWVcl qhf
qqGFf @WZZYu dU[^^S CUkUZWf J^W Ii eB DHIH ea eC OU[ZY BVTU[W @ _U N AUVVW ?X^U[WZU LUU^XSZYZf LUkXYc @UWXU hFu
JYW^^W FDf \S qGf L?P hIu eC Fif LUabYZ AYRbRZ ?k UkRV_Sac hqu cSWTW hEQGEf rlW_lcQJlTYYZ PWWZc\ab k_ EhQ A PWWZcYWXcsVWWccS aUVW _lX EhQf BXl DIGIf
qqGGf AUWZWSu ?VVW dRaUZWf CUTkY[Y IH B¨ DHIFf ea LUC
eWV_S dSaUZZYX A _U \S PY[ccR nVWQrSaQ _Uf © qH TY[^SZu cSWTWZZUZ_ CSWZW PUU[WZU LUU^XSf LUkXYc rW[^^S hDu eWVQ _SQNW^^S Fqf \S qFf nÁC hDu N Fiu N¥L }oZW` Sp BVVWZSWX~ Fhu ?CC GFf oRbYZTUUZ LJ VllZWZXWacu VllZWZQ UXYXX hqQu VllZWZSW^ VllZWZ> GGQf PJ? \VWT JZcS> Eju JZcS> EEQu rRSVRXQ cRXcU¢ XRRZZ^RZcU GIQEIf AL @u NT qDQqhf C^Tf PW[_ pWZUZXXWSW^YRbYZ UVUVcUu `lWcsX^W[_Uf
qqGEf AUW[UZYZu KWZS KZXWSf J^W IG ¨ DHIEf ea `U[UXcSZW~ CURZS A _U KbWca AUVTYVUf © hi D DHGE LYU PUc[W eUZZWZYZf C\cl[ CRRVU hIf \S qGf BZX JC? hqf ?\ Ac[sTzY[] Oz XRRZZ hqQhFf A rRaUVVWZcYab ?\ T\\ZcWQWZX hFQhHf PSZY ?\ T\\ZcWQWZX hHQ Fjf ?\ OV]SV Oz T\\ZcWQWZX FjQf elZ[ qHf
qqGHf AUVTWu ?VU`W eUVbYTU[ KZXWSf J^W h eB DHIEf ea
TUUVU[W elWZs eUVbYTU[ A _U JYVYZU NU[]U[YcU P[URXYf © GE WZcYTUUcWSZa NU[WU NU[]U[YcU tW^TUZf ewVcl qhf ?\ Ac[sTzY[] Oz Xla^s^SZYUXYZcU_U qhQhif ?B KVUZcS Xla^sUXYZc|aWXXWUXYZc hiQGjf ARSTWQ··@QXYR[U [\ cSWQ TWZZUZf¢ GjQHif NUVTWZXYRbRZ C\sQ
B`lYZ\abWXc\X [\ k_ FhQEh _U EHQu OVW^ qHf JU[[ \abWXc\XcSWTWZcUu TRXWW^^Wu ^W[_UVVWXRRXu ^RZcSVWW^RZcUu kRRcU[aUZQ aSWcSf
qqEif AWVYZu Ä^Y K[W^ eWVaYVTf J^W DG eB DHIEf ea aS`WQ TYXc eWVaYVT eUVp[Wb A _U >UWTU KVWXUzYca LsZZ£`WXcf © hD g[WcU KVWXUzYca K^VRZbf LUkXYc dSaUZ hDu LU[X hju rl[ hqu NUcX hEu ·U]Z\ Fiu NU]ZRX FGf \S qGf CPP qGQqEu PUbP hiQhDu APP hEQFiu PRZ]V NWVWcl[as]X^ FDQFjf rRSV`SWT oRbr[ ZkW RkX hIQhEu kXcSZ `X ^ST FDf rK c\^WXcsSX cXcSRkX Fjf rVCRc^P cXcSkllVV FjQFhf rK cY^Z ^YaWcclTWXcXcS cXcSQ YXWRkX FEu `X cXcSkllVV FEQGif dll^r[ kXcSRkX GDQGI _U ^ST GIQGjf rK U_SZYR`SaRSVcScXcS kllVV GjQGFf NUUZkRSV cWYQ cYYZ ZYR`^ XWac FqQGif oRbYZ^\VlZ [l_lab\XSZZYcc cRc^Vc^ XWac FhQFFf LUkRUZ [l_SZZYcc cRc^Vc^ kllXWac GFQGGf elZ[ qHu BcZ hIu \VWV hhu ^Ukc hEu TU_ Fhu Y`V GDf JU[[ kR[_YabRXu `YZYR[aYWVR _U RWZcWf
qqEDf PlYZUaS }Qqj ARZbTUZ~u K[^^W OVVUZf >UXcSVU DE ¨
DHIGf ea `U[UXcST dRaS eY[ZY[W P _U XWW`SS_U AUWTU ·U]TU[ dl[`WZYZf © qF cUVSZT PW[XcW PUU[WZU NYVUZYZf LUkXYc oVVU qGu NU[_Rc hIf oVWVcU qjf ÁV_\Q kSVcWZaRSVcSVc^ cRc^ FDu sV_\VlTT cl\bQ ^R[XXW EDu XRS_YVR`UV` kY[RX^ GF _U EIf g NYVU[c ¥S UXWUkSW^U qIf ?\ Ac[sTQ zY[] Oz ^llTW_l qjQhDf ?\ [W]UcS[ Oz sV_\kSVcWZQ _U Xla^sUXYZc hDQFif eYXWQ SZZWZYZ ?\ sV_\kSVcWZUXYZc FqQGjf CRVW
_U LlTks ?\|KVyS KZY[]WU ?\ c\sZ_Sac _U `U[UXcSZW~ Gj PS[k[f
qqEIf ARSTUVUWZYZu rYZccW OZcY[Sf CUTTYVU DH eBB DHIHf ea TUUZ`WV_YV\X>u N AYc NW^^S A _U AWW[W OTUZbU dUU^SVUf \S qGf O][ cUVSRXVWZ_ Jn hFf JSWcUZRc STWXcUTUUZXU TYcXlcWVUU rS[WXXUf eYV_Yc jGjqu jEjhf
qqEjf elZccWZYZu dRaU rlW`Wsf ³d\`lX^\Vl ji eB DHIEf ea PCP KY[S dSaUZZYX e _U OW[W OVpaWVb OaV£`WXcf \S qGf eCP hDf CWVUXcSW¢ rllcXcS cXcSXWac hDQhIf ?XRRX^UXXS_YZ PYX^RXVWWccS SXkllVV hjQu OVW^f eYVW qIiqf
qqEqf Nl^WZYZu dRXXWf PRRX_l[`W DF BB DHIHf ea `RS[WZYR` KY[S N _U MRXcU`U KVWXUzYca tYXcY[Q aSVTf BLVVYu \S qFu dSYZXRRZ V\X B B^f eCP _U eCN qHu SkWX^ JUU]WZ PUZQ XUWZ` SW^ U^Uc qH _U >YRyaUcYVWZ \VWSk qFQqGf oN U`RXc hiQhDf NSX^S`UZ VlaXcs U`RXc hDQhjf oN _USXcSXWac hjQ hqf PsVZWZ ^URkUVV YbRXcRXcS BB VlaXcsQ XWac _U XUZSTUV U`RXc hqQhEf oN _USXQ cSkllVV hHQFif rU[WWXWZ XRR[VlaXcs B B^ VlaXcsXWac FiQFjf ARR[Vla OV]Y[ FjQFEu @UaUc FjQGFu CRZWX FqQFEu C[WkSVW FhQFEu tWYZ _U eUcW^UUZW FEQGFf LlaYc\Xcs> FIu Ae@ Pu AL @ Du @PL RkXu ALCO@ U[ Iu rUU`rµ XRR[[u NU[?O@ RkXu @PL RkXu CRZC@ XRR[[f c I ¨ DHGEf
qqEhf AUU[WXUVSu AU^U[W PWZZY[Ycf rUVYXcWWZU Ii ¨ DHIhf ea k[Sp O^XYVW OUkYVW A _U BTkW OZZU NUQ [WU [UZ]f © hG ^UZXU^Su kY[RX^ VRSQ ^UZSkYcc JYVTW OZZW^^W Jl[^sZYZf LUkXYc LYYZU Fiu BV^^U FIu rlV`W Fqu AW[^^U Fhu O^W FGu dR^^U Ghf oLVVYu eLVcU qju CR[RZ ^VV\X DQDD B^f PUZXUQ ^S J]WZ `U ?PP hqu ^UZXUVUWX^ TYc c\sZ SkYcc @URTUZ XYTWZ FFu kY[RX^ cY^Z SkYcc @URTUZ XYTWZ Gqf PUZXUQ ®U^S KZSZ ^RZcU hqQFDf PUZXUVUWX^ SkYcc PRSkWSZ ^URk FDQGhf rY[RX^ cY^Z SkYcc PRSkWSZ ^URk GhQ Ehf AcTf JU[[ cYSVS]WUu TYaWVlWXaSWcSf
qqEFf CWRXUZYZu rUU`S eWVaYVTf JlTYYZVWZZU IF eBBB DHIqf ewVVYu ewVcl jHf
qqEGf PUW^^Su dSR^S dRaUZW dUU^^WTUf BTUc[U Ii DDD DHIDf ea `kW VYacu C dSaUZZYX P _U N gY[caU eW[]WZWU ARSTWSf © qF LWWXU KVWXUzYc CS[YZWRXf LUkXYc NU[^^R qGu rY[ccW hDf eWVWVVYu \S qDu eWWkR[WZ ^VV\X B _U CR[RZ ^VV\X DDQeB B^f O^cRkX PUbP qqu Y^SZ JPPP qGu JCNQcWVWZQ cU[^ PPP FHf rRSV`SWT ZkW RkX qqQ qFf eeN cXcSXWac qGf NNN YXWccu _USXQ cSkllVV qEQhhf eeN `Y[ScU[^ hhQhHf oRbYZTUUZ VllZWZ`Y[ScXcS `Y[ScU[^ FiQFqf CWVWQ_U `Y[SUXWUWZcXcS dSR^S PUW^^S P\ cSWT_ FhQGhf LWW^YVUUbWZcU ?\ cSWT_u aUVW k_ FFQEGf ?\ BZ`UyySZ Lcb aUVW k_ EGQu PW[_UZkWcSU _U `Y[ScRXcU ^SX^ ^R[XXYWVVU SkYcc _U VRYZZSWcXW_UZUf oX \[Wc _SacS^ _lXu XWac _U cUVa jEQ ABe oRbYZTUUZ kWW[ kWW[WaUVV cUWQ_U aUVVWZcSUX UXWUZcRZc_lX EIQu e@ q }^UabYXcW~u ? UTu PPP aSk UTu ABe XRR[W UTf nVWV hFf nVYWXR[a B B^ kUV^WZcScRSTf ?V\TkWU^WXUc hI \VYWXR[a SV\TkWUcSWTW^ cXcSXWac _U kUV^cRSTf >S[XXWZ kU[UX kWXcYTWYX A?oWZ \VYWXR[a TYXcU[RRX^WVk qif JU[[ R[aYWVRu XScUWZ`UVWQ bWc\sf
qqEEf JURXTUZZu dRaUZW PU[V JYWZ[Wyaf J^W DH ¨ DHIhf ea JYWZ[Wya ¥ O J _U OWZS PUU[cWZYZf © qH @UWVW AWZW^^U PU[`SZYZf oVWVVYu \S qEu JWVbYZzR[]aURX BQDDD B^f M[UUp cUWcYYZ ^R[XXW qHQhj CUWbYcYSZ SkkWWf ARSTYZ PR`UVYabYZ kUV`f elZ[f p DG e DHGhf rSW^U FHFqf
qqEHf JR^^WZYZu PU[V fBZaUZ JY[zY[cf J^W DI ¨BB DHIFf ea SXkllVVu ·B elWZs Kb`U[b J _U KVXU ?VW`WU MRTTY[RXf © Fi oVVU JYVYZU PUZcSVUf LUkXYc JU[[W FDu PU[W Fqu NUQ [WU FFf oVWVVYu \S qGu oRXW \^ BQBB B^f ·WkVY^SZ AJJ hIu PJCQcRc^ PPP FFf Be? @U_U^SX^YZ [U^YZZRXc\s VUX^YZQ cUkllVV hIQhjf ?\ LRZbWU Oz T\\ZcWQ kllVV hqQhhf g[S¯Z gS`Y[W © ¥WY A`YWcQ XW XY^UV cYac hhQhFf ?\ Ac[sTzY[] Oz J^W ^RXcUZZRXVUX^ hFQhHf tWbYZWRXu AYbY[aSVT © ASTY[W ?\ Oz cWVWZcU[^ hHQEHf eYVW jGhDf
qqHif dl[`WZYZu eYW^^S ?VU`Wf @URTU DF Be DHIhf ea
_USXcSZaSWc O[`S AU^U[WUX d _U ASpWU
O[]WVVUZbY[f © qG PW[XcW PSX^WZYZu BB
Gi NY[W P\VVW^^W >l`Y[Wf LUkXYc dRaU qEu dUU^^S hiu LYYZU hIf oVWVVYu \S qhu
AS[cU`UVUZ V\X BQBB B^f eCP hif J]WZ
ASXQbYT kWW[WXWac qEQhqf ?B KVUZcS XWac
hqQFDf J]WZ ^URk UkRV^URk_Sac FDQfQ
J]WZ ^URkaUVV _lX hDQFDu ^URk`UVc _lX
hqQFDf CRz LWWccSaUZ _lX hjQf O^Uc ASXQ
bYT \ab XWac _U k_ hiQhEf elWZs ClZZYQ
[WZ XllcWsZ aUVW k_ FhQf AL Pu Ae@ @ Du eXX UTu APL ^RVc ^T[f rUZXX_ll^f c h e DHGEf rSW^U FGHFu `YVW qiqIf
qqHDf Pla^sZYZu @YWZS dRaUZWf PYR[RR q eB DHIhf ea ^U[cSWccU_U dSaUZZYX P _U KVWZ dSaUZZU LUWcWZYZf © hD pU[T AWZW^^U BZ^Y[W PUZ]UXf LUkXYc OZZU hDu @WWccU hIf
oVWVVYu eWVVWVcl qFu \S hif ?kWX^ Jn `UVcWScWYc hDQhhf NNJ WVTU^R`UcXcS c\sZ_Sac }`UVcU^ kY[RX^U[cSWcR^XYZ pSQ cS][ c\sc~u TWccURXcY^Z qFQEIf eT Iu NT qDQqhu AL @ U[u ¨¨¨u NNL kVf OVW^f JU[[ `UZaU aW[XW[U^YZcUTWZYZf eYVW qhiDf
qqHIf @lXlZYZu LUR[W OZccW dRaUf JlTYYZVWZZU H B¨ DHIFf ea TU_ LUR[W NU[^RX @ _U KWZY NW^^SVUf © hI rURVU JYVYYZU AUU[ZWSf oVWVVYu \S qhf ?kWX^ Jn VU^WU qhQqEu ALNP hEQ hHf J]WZ `Y[S`XcSZ kUV` hIQFiu oRbYZTUUZ VllZWZ`Y[ScXcS FiQu OVW^f p Ih B¨ DHEIf BXl DFEhu `YVW qqHj kS_Uc GhGGu GEFFf
qqHjf @lXlZYZu LUR[W rY^^Uf ³PSR`SVU IF eBBB DHIqf ea TU_ LUR[W NU[^RX @ _U KWZY NW^^SVUf oVWVVY jHf dRVWXcYccR ^UUcRZYY^XW [WZcUTUVVU Di eBBB DHqDf BXl DFEhu `YVW qqHIf
qqHqf S[XcUbWRXu dUU^^S BVTU[Wf ³CS[ZWS DH BB DHIqf ea ^[RRZRZ`SRcW o[aS BVTU[W _U LYTkW AUVU`Uf © hD OVVW JYVYZU AyasZzY[]f BeWVVYu BeWVcl qif NY[W^UkcYYZW ?RVRXQ XUf LcZf p IG DDD DHFHf BXl EHDf
qqHhf ?VYZWRXu ARVS PU[V }PUVVY~ dSaUZf J^W Iq B DHIhf ea
[URc`W[^UT OVp[Yb tWVVYaU[b ?_U NU]Q bU >UcaUVWU NU[WU tYXcY[aSVTf © qE KWZY KVWXUzYca ¥aU[VSccU NlYZkllf LUkXYc @Wc`U qHu PW[XcW hDu CWTS hjf VVLVVYu \S qFu PRVTU^ BQDDD B^f NY[Q ^SZ ALNP qEf P?rwZ kUV` qFQFEu
LSWTUUZ ^SZcc YXWT hqQFju J^WQKcYVlQ [UZcU FjQFEu eRS^[URXVRSccS LYUXWZ]
É\ UkRV_ FEQEif LSWTUUZ ^URkkU^UcR SXk_ hHQFjf LSWTUUZ ^URkk`UVc _U ^URkkaUVV _lX _U [\aTlZ k_ FDQFjf AScU`UZ]Wc [\ k_ GjQu LWSZX kWW[W^R`Y[Zss[W GFQGGf LcZ Fif JU[[ R[aYWVR^UVUXcRXf p E BB DHEqf eYV_Yc Ihhiu IHqDf
qqHFf AUZcY[S }Qjh AUZbYVV~u eYW^^S MRZZU[f PU[_UU h DDD DHIjf ea `YcR[WZ^RV_ dU[V dSaUZZYX A _U Nl[ccU A\V`WU dSaZXXSZf © hI KWVU OZZUQLWWXU rR[S`RS[Wf LUkXYc dRaUZW hIu NUW_U hju NUccW hhf BewVVYu \S qFu eUVcWSZ XWXlSkkWV >WWZWXUVS eBQeBBB B^f L?P Jn hhu VWW^YZZY`W[^UcRc^ @URQ cUcWYSk qEf e@ VWW^YZZY`W[^UT qFQhhf OA? \VWT YXWcc hFf KXkSSZ `Y[ScXcS cXcSkllVV hGf eUV^YU^SX^YZ ^URk PAWac hEQFqf AUVSZ ^URk Pd FhQEFf KVl^^ EFQf eUV^YU^SX^YZ _l[_SW^ kS[TYXcU[W FjQFqf AUVSZ OVRYXk aUVW FhQEhf CR[RZ ^URkkU^UT aUVW FFQEIu AUVSZ ^URkkU^UTU[WSX aUVW FFQEjf AUVSZ AYRbRZ rRaYVWZ ?\ aUVW `k_ FGQEhf LSRZQARSTYZ AYRcR^UU`U¢ aUVW FFQEhf eC hHf eT Iu NT qDQqhf OVW^ FEf JU[[ ^W[_UVVWXRRXf
qqHGf eUVcUZYZu dUU^^S dSR^UTSf JlTYYZVWZZUZ TV^ H BB DHIhf ea Y` eWV_S eSVcY[ e _U AJ KzzU BZ]YzS[] maVYZf © qG pU[T LYYZU NU[Q Wp _U NUXXWZYZf LUkXYc CWWZU qHu dRaU hIu j dR^^U Fqf BeWVVYu \S qqu eWWkR[WZ eUZQ aU \^f O^cRkX NY[WAP qFu ^UkccRc^ C\^P hDu \YQRkXcRc^ APP hhu eUVcU^ TUUZkRSV^R[XXW FDf >kW RkX [UZZc\Q ^WXc qFQhIf APP SkYcc hhQhEf rRSV`SWT ^ST Ub_ FiQFqf @UZZdr ^ST FFQFGf rK cWYbScRXSX kllVV FGQFHf NUUZkRSV^R[XXW _Sac GiQGqf KcAABK YXW^kllVV GqQGhf rK ^STYZcSkllVV GhQGEu \VYWXYXW^kllVV GEQEDf KcAAB ^ST EDQEIf rK kllVV EIQEjf rRSVQ
`SWT ^ST EjQHif ORP Skk^RS[S k_u @oP Skk^RS[S k_u NY[W^Ub Skk^RS[S k_u A ASckX\^ XYR[U k_u okXVWWccS k_u rRSVQ
`SWT aYZ^ ^ PYX^RXV k_u rRSV`SWT CR^WXllcWs k_f ASRbRZ CR^WXllcWs k_f eRSbYZ >S[XXW Eqf okXVWWccS ^RZZWU_lXf ARSQ TUVUWXRRbYZ PWVcU ^RZZWU_lXu ASckX\^ XYR[U ^RZZWU_lXu PRZQ
ZWU[U_U_ll^l[Wf Ae@ XRR[[u AL XRR[[u Ae@ P Du AL Pu e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhu AScu ? UTu r ^RVc U[u @U_U` U[u eXX UT Du okXL UTu @oL UT[^u PWVcUQUTu @ORL U[u CRkX UTu AScU`fV U[u DD RV^ST ^RZZWUT[^f LcZ qFu \VWV hIu ^Ukc hju TU_ FDu Y`V FFu Y` FEu ^YZ[TU_ Ghu ^YZ[VcZ GEu ^YZ[UUVW Ejf @RZXUUXcW UTTUccWWZ VWWcc\`ll cRc^WTRXQ _U _RV^UWXRcSWTWZQ cUUf JU[[ cR[`UVVWXRRXQ_U kRSVkSVWcWW^^Uu TUUZkRSVRXcR^XYZ \acYWX^RZZUVVWXYc cURXcUcY^W_lcu VWW^RZcUu TYcXlXc\Xu ^UVUXcRXu `UkUUQU_UZ UXRZZSZ aSWcSf eYVW qqqqf
qqHEf qDFEf
qqHHf J\s^Wu K[^^W dRaUZW OR]RXcf LRSkWSWZYZ D DDD DHIqf ea cWVUVV OR]RXc J _U OZZU rURVWWZU OcVWZf eWVVYu eWVWVcl qIf NUUZ`WV_YVW_l LRSkWSWXcYZ OWcSYXXUf LRSkWSWXcYZ ^RZZQ `UVc _lX hIQu ^RZZaUVV hGQFi _U `Y[SQu XSXWUUVWQu cYSVVWXcUTWXQ _U cU^XSWcRXVc^ _lXf OWcSSZ PScWcUVSRX^YX^W^ _SacS^ k_ FIQ Ak WXlZZWXcsZ k_ FhQf OWcSSZ erP _U PUZXUVVWXXYR[U k_f c IG DDD
DHEif
qhiif qiqIf
qhiDf Pla^sZYZu CU[TS eYVWf PYR[RR q Be DHIqf ea ^U[Q cSWccU_U dSaUZZYX }dRaS~ P _U KVWZ dSaUZZU LUWcWZYZf © hD \SQTY[^SZu `YZl_lZ^ cSkYcc ORZY NU[WU JWYcUTWYXf LUkXYc NU[^^R hh c DHEFu PU[W FI c DHFIu ?VU`W FI c DHFIu NU[_U FGf eWVVYu \S qju d\`lX^\VlZ V\X BQBe B^f LP Jn hIu LL Jn hEu \VYWXVll^YcWYc Y[W^Vll^u ZUWXcYZcURc _U X\ZZ\c\XcYZ Y[W^Q Vll^f AYWZl_SYZ `c ^RZZUZVll^ hqQhEu ^URkVll^ hEQGqf PUWQ ZRRZ PYX^RXXUW[ SXVll^ GqQGh _U GFQGGf ?nPA ZUWXcYZcURc UkRVVll^ GhQGFf AYWZl_SYZ PYX^RXXUW[ ZUWXcYZcURc _U X\ZZ\Q c\XcYZ SXVll^ GEQEjf n@n k_ hjf Jnn YbRXcU_ hjQhhf AYWQ Zl_SYZ oWTU[Wc k_ hEQFD _U FjQGqf AYWZl_SYZ BVTUWVR^Y[aS k_ hHQFDf Ar@ AYWZl_SYZ SX k_ hHQFDf AYWZl_SYZ ^URk`UVc FGQGq _U EhQf KcQ _U PYX^WQrSa_UZTUUZ K[Wc\WXaRSVcSkWW[ ^V VWWccSQ `UVc EhQEHu VWWccSaUVV `k_ EEQf APRZZL aSk UT[^u APURkL ^RVc UT[^f nVW^ FDf eYVW qqHDf
qhiIf AWkWVlu rYZccW n[_lZlf ³>WVXWl IG BB DHIhf ea ^a[U JWVVY KVWUX A _U OZZW AWW[UVUf © qG AW[^Q ^U LWWXU LUkkWQAYkklVlf LUkXYc OU[ZY qEu n[_s qHu KY[S hju JUZZU hFf eWVVYu \S qju PS^^SVUZ XRST \acV\X B _U AS[cUQ `UVUZ V\X DDQBe B^f K^SZ JPPP qGu NOC TUWZSXaSWc NU[^^QWZXcWc hEf ABe UW`SWZ` UXWUTWYX qhf KZXSQMRc¦YWc ?\ Y[W cYac qGQFDf CY^ZSXQNUUVWc ?\ ^URkUVV _Sac FDQFHf O^^RcYSVVWXRRX ?\ cSWT_ FHQGjf CW^^R[WVU ?\ cSWT_ GjQ EFf NUykaY[XSZ rL¥u YZ]VUZcWu cSWT_ _U aUVW k_ EqQEGf PPP TYXXRVc^ hqQu `k_ GHQEhu k_ EFQEGf A PW[^SZ X[^QSkWXcS aUVW k_ Fju c\s`UVWS^ k_ GiQEiu aUVW k_ EDQEIf el[WcYSVV\ab `k_ GjQGqu _lX EiQEqu k_ GEQGHu _lX EhQEFf A C\sZlZW n D [\aTl aUVW GqQ
EFf NU[^^QWZXcWc _SacS^ c\s`UVWS^ GFQu `k_ EDQEIu k_ EjQEFf PScWTUWXYZ C\sZ LWWccS _SacS^ k_ GEQEIf PURkkUZYR`SX Ejf Ae@ @ Du NUWZSZZUZ NSZWcUaSf LcZf dRV^ NWcYZ ^l\clZ TUWZSXcSWTWXcSUu SkUX^W[_U TUWZSXkllVVW^sWVVY hEu VRQ
^RWXWU VYacWU[cW^^f JU[[ `UVS^R`URXu aWWacSu `YZY[Yc^YWV\ XUU[WXcSXXUf
qhijf Pl[_lu dS[TU dSaUZZYXf J^W II eBBB DHIIf ea dRaS OVp[Yb P _U UZZW @RXcUU`U OVUcUVSf eLVVYu \S qIf eYVW qhiqf
qhiqf Pl[_lu @YWZS K[^^Wf § J^W Ij ¨B DHIjf ea dRaS OVp[Yb P _U UZZW @RXcUU`U OVUcUVSf eLVVYu \S qhf eYVW qhijf
qhihf LR^WZTUUu o[aSf J^W DD ¨ DHIjf ea VWW^YT n[_s OVY^XUZcY[W L _U AYVTU NU[WU rUVSXUU[Wf © qG KY`U KXcY[W rYa^SVUf eBwVVYf eVLVcl qDf CSWTdf LcZf
qhiFf Cla^lu eYW^^S OVY^XWXf >SS[TU[^^R Dj eWVW DHIjf ea Vll^WZcsZYR`u LPC aY OVY^XWX gY[ZQ aU[b KVTW C _U L\\VW dRVWUZU rWkkWZ]Q X^sVbf © BB ED kX\^S¢ @WWccU OZZYVW CRSTUf LUkXYc dS[TU qFu CU[_UQLYYZU qGu PVURX qHf eLVVYu \S qIf LL hiu aY[TSQ _U TWYVWcURc Y[W^Vll^ hHu LPC FFf rX\^SUZUV ^SRVRcRX CR^aSVTU hjQ hGu kX\^ScY[UkYRcc Y[W^^SRVRcRX oAO hHQFDf PUZXUWZ`lVWXYXcW URVS[WX kX\^SQ UZUV\\cW^^S hFu ^SRVRcRXUZUV\\cW^^S
FDf C\scY[`VUWcSX UkRVVll^ hDQhIf Ac K[W^WZ XUW[ CR^aSVTU `c UkRVVll^ hjQhhf AcSy^aSVTX XcUbX TYZcUV`{[bz\[{ `c Vll^ hFQhGf Jn kX\^WUc[ ^VWZ UkRVVll^ hGQhHf Jn kX\^WUc[ UkRVQ
SkYcc hH _U FqQGDf ORXcYZ @W]]X ¥YZcY[u NUXX oAOu UkRVVll^ hHQFDf n^XWc\WXVll^ J]WXXl FDQFjf CRn kX\^WUc[ UkRVk[Sp GDQ GFf PRn kX\^WUc[ k[Sp GFQEGu YTY[WcRX k[Sp EGQu PRnPA kX\Q ^WUc[ ^VWZ \VWVll^ GFQEGf K[W^ J K[W^XSZ AyaSVU[u ORXcYZ @W]]X ¥YZcY[u NUXX oAOu EGQEHf n^XWcVll^ PRSkWSXXU EHQ HDu \^XWcVll^ KXkSSXXU HDQu Jn kX\^WUc[ bSX FEQGI _U EEQf CRn bSX GFQu PRn bSX EEQf r^V CSW`SVU \VWVll^ CR[RXXU GDQ GFf A O^Uc ^VWWZWXYZ Vll^Yc c\s[ _lX GGQGHf LPJ _U ACN k\X\`l UXWUZcRZc kX\^WUc[ UVUVVU EqQu ALL `UVcRRX^ GqQGFf A rX\^WUc[W\ab k_ FGQGiu ^RZZWU_lX Eju eYW^^S Cla^lZ [UaUXcS kX\^WUc[ YbWXclTWXY^XW ARSTYXXU EGf A rX\^SUZUV \ab k_ FIQ GDu ^RZZWU_lX GGu KR[SkYUZ rX\yaSUZUV YbY[ `k[YX GDQGHf e@ qu Ae@ @ Du NT jHQqiu NT qDQqhu ALL aSk kVu NU[ccW PUWVUZ kUV^ GEu LUkWZVUacWQVRYZcS Eif LcZf ?kkW^W[_Uc kX\Q
^ScY[Uk_U kScWVUXQVll^l[WQXRacYYXcUu TRWcU _RV^ kX\^WUc[u kX\Q ^ScY[Uk _U kX\^SUZUV UVUVcU Z Diif JU[[ ^R`UUTUcUWcYYcu VRSZcSf
qhiGf jEqGf
qhiEf PRTkRVUWZYZu rYZccW dRaUZWf eWWkR[W jD eBB DHIhf ea RkX elWZs P _U C\\ZY PUU[WZU | dP NURZRTl^Wf © qH Sa_ NW[_UT JWTQ zY[]f LUkXYc JUZZYVY hDu dSaUZZU hjf \S qGu `UVcWSZ XWXlSkkWV XScWVUX^W[_f ?kWX^ Jn VUWZSkWZ cWYbY^ qGQhjf BZQ cWWTWcYUccY[W cY^ZWVV _Sac hjQhEf nLK|Ce D \VYWXSa_UU_U hEQFDu _l[_kllVV
FDQEhu UcYV_YYkllVV EhQHiu YVl^^ HiQf C[YYZ nPP XUZSTUVYacWSkWX^ c`Q^R[XQ
p XWYZ `UV`S_U FDQFhf LR^ c`QSa_UR^XWU _U
c`Q XY^l YVS^R`U[SSVY_Uf AL@ U[u NT qDQqhu A CYUccY[W_l[_ PYX^RX¢ ^RVc UT[^u nLK UT ji `f OVW^ FHf JU[[ nVWSkkWQ VUXcYUccY[W qEQhjf p DI ¨B DHHDf
qhiHf rYV^SZYZu JUZZR LUR[W CUkUZWf eWWkR[W F ¨B DHIEf ±±±¢±±± ea \VWVll^u LPCu bSX OU[ZY KVWYV CYVQ VY[`S r _U ^UZXU^S JY[ccU BZ^Y[W JYZQ [W^XXSZf © hI AJu aUTTUXa JYV^^\ CY[ccR JWVVY`W @SZ^UZYZf LUkXYc d\[W hqu dR^^U hFu JUZZW hHu AUZZU Fhf \S qGf JLL hqf eU[RX^ `c aUTTUXVll^ }@oP JUTWZU~ hhf PSRVRaUTTUXVll^ _U \^XWc\WXaV dR`U hhQGIf CY[`^YX^aV dR`U GIQGqf dR`UZQrRRTUVUZQARV^UQ `UZ ^UZXUZcY[`c\sZ ^V `UXcUU`U aV GhQ HDf dR`UZ @ScU[\^VRzW k[YX FjQFqf dR`UZ X[^ ^W[^^S`UVcf A JUTTUXVll^VWWccS ARR[QAU`SZ kWW[ kWW[WUXWUTf A JUTTUXQ Vll^VWWccS aSk UT[^f Lll^VcZ hqf CYZZW^XYZ AN }gQV^~ hIf JU[[ cYZZWXu ]SVpu VUX^YccYVRu TYcXlXc\Xf
qhDif @UZcUZYZu LYSf eWWkR[W DE DDD DHjif ea ^URkk dRaS @ _U ^URkk >UXcW CWUWZYZf © hF cSWT_ @WWccU KVWXUzYca rSXcWf LUkXYc CRRVU hFu eWVVY Fhf BLVVY qiu \S qGf ·B CPP hqf eCC cRc^UXX hjQhqf CUkUcR[TUZ cS[_RZcU [\ hhQFIf OR[UQ nacWsc SXkllVV FDQFIf A?AN Y[W cYac FIQFFu cXcSkllVV FFQGjf ACN \VWcU[^ GjQEHf KVl^^ EHQu Ae@ @LQ elZ[ hhf JU[[ ]SVpf
qhDDf LYaYXTUUu @YWTU NWYX ?VU`Wf eWWkR[W h B DHIHf ea Zl\ccYVW_l O[`S OVY^XUZbY[ L _U Zl\ccYVW_l OWZSQBZ^Y[W >ScQ ^SVUf © hq PW[XcW NUW_UQ@WWccU eYWXcU[Sf LUkXYc CWWZU hhu rY^Q ^U hGu rW^Y Fjf BLVVYu \S qFu eWWkR[WZ ^VV\X BQBB B^f ·B CPP hjf CYSVV C\sZ_SacSQSk hjQhGf PUWkWS ?\ hGQFif NUyaWZYQ [\ ?\ FiQGjf dPe ?\ GjQGhf NUyaWZY[\ ?\ GhQEHf LcZf PUW^YZVUWXWU UXWUZcRZcY`WU U[cW^^ cY^Z _U cUVSRbYVV _RV^UWXRWXQ XUf eYVW qHEDu kSW^U GGIhf qhDIf LYX^WZYZu eYW^^S Kb`U[bf § J^W Ih e DHIFf ea _Sacu VcZ Kb`U[b L _U eYWZU NU[WU PY[SZYZf © hj pU[T KY`UQVZ^Y[W rY[ZRf LUkXYc rY[ccW hqu NW^^S hFf dU[W hEf eWVVY Fiu ?VVW FDf BLVVYu \S qEu eWWkR[WZ ^VV\X D B^f NY[WAP }U^cRkX~ qEQhiu TY[WkQ ^Ukc^R[XXW hhQhFu APP|OCL Dj|C? FiQFIf >kW RkX DDD @UW`?X hif TcV\`Q fPu kllVV BB @UW`?X hDu ^SR`VRkX NAP hIu NY[W`K Ub_ hjf Ncc\`kllVV I Vk hqf NAP ^SRVRkX hhQhGf JYVLk VUW`kllVV hGQhEf CXcSRkX NY[W`K ^SRVcXcS hEf Ncc\`L` ^ST hHf NY[WQ `K ^ZcScXSZ kllVV hHQFiu cS[kcXcS cXcSRkX FDQFIu NY[W`K VUW`[U^cXcS cXcSYXWRkX FjQFFf JYVLUX c`lVcXcS cXcSkllVV FFQFEf NY[W`K VUW`[U^cXcS cXcSYXWRkX FEQGiu cS[kcXcS cXcSkllVV GiQ GDf AUUcL` ^ST GDQGjf eU[cL` ^ST GjQGqf NY[W`K c`lVSX kllVV GqQGhu Y`k Ghf eWWkR[WZ X^QkSW^USX jHQqif Nn cUVa hjQhqf rY[lTWYX K ?O GhQEDf Ae@ @ Du AL @ Du NT jHQqiu NT qDQqhu CUZX^·µ @LQ OVWV qHu VcZ hDu \VWV hqu ^UkcV hGu ^ST^Ukc Fqu ^ST GDf JU[[ kR[_YabRXf qhDjf NYcXSu OWTS KZXWSf eWWkR[W H Be DHIGf ea [UbWScY^Z TaaN[ KWZS dSaUZZYX N _U AUWTW eWVaYVTWWZU
B JR^^UZYZf © hi LYYZU NU[WU NlZc\Q ZYZf BLVVYu oVWVcU qDu eWWkR[WZ ^U^XSWXQ V\X _U CR[RZ XRST V\X BeQeBBB B^f NUUAP hiu ^Ukc^R[XXW CUWXcP hFf ²i YXWRkXcRc^ CUWXcP FFf o@@ __Sac hiQ p hqf PORP __Sac _U SkYcc hqQFiu oRbQ RdAu @U^r ^kllVV XY^l ^SRVQ _U _l[_cXcS kllVV {F?QFIu CUWXcP SkYcc _U ^SRVRkX FIQFFuJlTdr kUcVRkX FFQFGu ORP UkRV_Sac FGQGIu rS[r[ kUcV^ST GIQGqu AU`r[ YXW^kllVV GqQGHf P\TYZQ VUU^XSZ @YXRkXQ_U [YXURkWW[W cSWTWZZUZ¢ EiQEDf dUV^U`l^WQ TRXYS NW^^YVW _Sac EDQEEf NW^^YVWZ AUW[aSWcSQSkkWVUWcSX cSkYcc }`XX~ EDQEjf PU[_UVUZ LURVRQeYW^Sc k_ GDQGIu NW^^YQ VWZ NWYXVURVU_Uc `k_ EEQ NW^^YVWZQrS[[UXXUVTYZ @ScU[\^V k[YX EEQEHf Ae@ @ Du AL @ Du NT qDQqhu AScu ¨¨¨f elZ[ qHu VcZ hDu \VWV hqu ^Ukc hGu TU_ FFu Y`V Gjf PW[_ CUV`W^SRVRQ cRXSkUX Fhf JlTYYZ dll^l[WQVYabYZ kllcSWT FGf NUUZkRSV PUZZUcRXXllcWs XcWk FFf eWWkR[WZ kWW[WZ ZRS[c TYXc Dii T qGf
PAAB XRRZZWXcRXTYXc NA? GEf JU[[ @ScU[\QcSWTWZcUu TWYXQ ^RS[SVURVRf
qhDqf NSZcSZYZu elWZs AU^U[Wf eWWkR[W DI BB DHIhf ea `U[UXcST elWZs N _U AUZb[U dlkkWZYZf © qF PUU[WZU NW[_UT Pl\a^sf BBwVVYu BVVfVcU qDf AUZSTUVYabYZcSWTf p F B¨ DHHif
qhDhf rYZccWZYZu LUR[W elWZs dSaUZZYXf eWWkR[W q ¨B DHIFf ea elWZs dRVWUZ Kp[UWT r _U KVWZ KTWVWU LY`SZWRXf BLVVYu Bebcl qIf
qhDFf @SkkSZYZu CY[aS ORVWXf eWWkR[W ID B DHIGf ea U[`SQ kSXcWZ^UZc ?X^U[ K[VUZb @ _U PVU[U L\bWU JRScU[Wf © qE B[TU P\VVW^^W ?c[Uf BLVVYu \S qGf PUZXU^S J]WZ `U ?PP hqu SkWX^ cYSVS]WUU qGQqHf ARV^U`UZ OR`WVUZ ^UZXU^S hIQ hjf BZU[WZ PSkkYVSZ ^UZXU^S hqQ BZU[WZ ^UZXUVUWXSk Zl\cYVQ
TlkWW[ Sa_ _U XU^XUZ SkYcc FjQf O^Uc Zl\cYVTl^WVk aYZ^WVsQ ^Sac B kUV^f JU[[ ^UVUXcRXf
qhDGf @SXcWVUu AYkkS BVTU[Wf eWWkR[W IG B¨ DHIhf ea O[`Wb @ _U NU[ccU >RTTYVUf BLVVYu \S qFf eYVW qEihf
qhDEf AYW[Su dUU^^S BVTU[Wf J^W Ih ¨ DHIGf ea ^W[ k[Sp
elWZs BVTU[W A }QIE AZYVVTUZ~ _U K`U
LS`WXU S[XTUZf © Fi Y^SZ PW[XcW OZQ
ZYVW OZcaSZWf LUkXYc KY`UQARXUZZU FDu
O[ZS Fhf BLVVYu \S qGu eWWkR[WZ ^VV\X B B^f Jn LP hIu LL hGu oZW` Sp rYZZQ
X\V`UZWU ^W[R[]W^R[XXW hHQFif PW[R[] Y[W^Vll^ Fqu ^W[R[] ]UXc[SYZcY[SV Y[W^Q
Vll^ Eif NUVTWZ XUW[ ^W[ UkRVVll^ hHQ
Fiu BB ^W[ ^VWZ UkRVVll^ FiQFqf eUZcUUZ
kUW^UVVWXXUW[ \VWVll^ FhQEHf rYW_U^XYZ
XUW[ ^W[ SX \VWVll^ EHQHif KVl^^ HiQf nVWVll^ J]WZ ·WU^SZWXQ XUVUWc FhQf rR^Y`U aYZ^WVs^ Vll^ FqQGjf r[UycWySZS`U ?\ EEQf >Ln aUVW hhQhF _U FDQFqf Jnn YbRXcU_ hhf tWVVWUT _U KXcY[ ?cXU^S[`YZ XllcWs `UVcRRX^ FqQu k_ GiQf LPA WXlZcl hqf ALL `Y[S`UVWS^ GIQEhf OXVUQ RVz[W]ac OVRTZW aUVW FiQFj _U EiQf AL @ Du NT qDQqhu BVTUcS[_ T[u AWZWZYZ [f OVW^ qEf dRV^ Vll^YcWYcYYZ UVUVcUf JU[[ RWZcWu cYZZWXf eYVW hiGhu VUZ^S qDIIf
qhDHf AWkkSZYZu PUR^S NW^^Sf eWWkR[W D e DHIGf ea [Y`WWQ
XS[W CRSTUX A _U OWZS eUVVWccRf © hD
cY[`a KY`U dSaUZZU M[sZbUaVf LUkXYc
NUccW hju LWWXU hqu KVWZU hGf BLVVYu \S qFu eWWkR[WZ ^VV\X B B^f nÁC hiu eCP hDu LUL hhu ?CC Fhu eC hHf elYXcsQ
VWWcSZ UXRZcSUXcXcS kllVV hjQhhf Jn UXX hFQhHu SW^YRXcWYc cWYbY^ ^W[_UXcSZa FiQ
Fhf CUn _RV^WXaUVVWZZSZ k[Sp FhQGjf e> ^UZXW `X ^UZXVWUkllVV FEQGif CUXU` r[YX ^UZXVWU ^UZXVWUkllVV GjQGFf PYX^WQ
ARSTYZ VllZ TUUaY[[U GGQEqf KVWZ^YWZSYVlTlZ `UVcRRX^ }KeO~ cSW T_ EqQHif CUn ^UZXVY[W HiQf eUVcWSXllZcs^ST kllXWac GiQGhf elYXcsVWWccS k_ GDQGFf Ar@ k_ EiQEhf nPwZ `lYXcsZYR` _lX GFQEjf eUZaUc >S[XXWc UT[^u AL P Du P?e? }KZ]V~f PRZZWUcSacS[W dn Equ CUn Ehf ellk EGf dRV^ LUWZXllblZcs`UVVUZ bYVY]SWTWZYZ }`lWcsX^~ Fhu ^W[_S_U _U VR^ U[cW^^f PSZ`YZcWS k_ qqQqhu eYW^SZ [Uaa qqQqFu eRSQ bYZ >S[XXW GEf CYWZWVWWccS cSWTWZZUZ_ qHu k_ hif JU[[ \acYWXQ ^RZcUXRRZZWccYVRf eYVW qGIDf
qhIif CWUWZYZu eW^cS[f ³eWWkR[W DI eB DHIFf ea `U[UXcSZa eWVaS C _U NU[WU CWUWZYZf © AW[^^UQLWWXU OVSkUYRXf BLVVYu Bebcl qIf PURkkWUX J]WXXlf p Dq e DHEHf
qhIDf CRRVWSu PUU[VS NUR[W rlW`Wsf J^W G ¨ DHIGf ea ?W`U dSaUZZYX C _U C\\ZW NU[WU JUUkUZYZf © hI eRS^^S NU[_UcQ cU JU[WSVUf LUkXYc LYYZU hju OZZUTU[W hhu JU[[W hGu BV^^U FDf BLVVYu VVLfVcU qIu dl[`YZkllZ \^ \S qEf PUZXU^S hIu
CR[RZ CUWbY\ab kWW[RXcRX^ kllXcscSb hhu N Gjf rU[UWXcYZ >WVXz\Z ^SRV SkYcc hIQhqf NUX^RZ PW[^SZ^\VlZ ^SRV SkYcc hqQhhf J]WZ ^URk eUVVWVUZ ^SRV SkYcc hhQEEf J]WZ ?kYccUQ
_U\ab aSk UT[^u APURkL ^RVc UT[^f elZ[ qHf PW[_Uc KVSQ ^RRZ XYW^^UWVRc hIu r\s[lWVYTllZ GFu kU^WZSWcU \T Y[W VYaQ bWXXlf PY`lcks[[WlWZYZ kllcSWT hHQEFf JU[[ U[^^WcYacRRQ [Wu ^UZXUcWYbYu VWZZRcf eYVW jhDFf
qhIIf eUUVW }QjF tUaV~u CRR[Y dSaUZZYXf J^W E eBB DHIDf ea ^W[_UZkWc dSaZ NW^UYV e _U ·U]TU[ LYacSZYZ © NUW[Y @Y]WZU rY[lVlf BLVVYu eVLVcl qGu eWWkR[WZ ^VV\X VQBB B^f CYzY ?\ T\\ZcWT qGQqHf ?ccS [RY[]UU[bNZ }PsskYZaUTWQ
ZU~ k[S^ qHQhDf KbRXcRXVWW^Y CRR[Y eUUVW cSWT_ hDQhh }J^W~u hhQ }?RVR~f rSa_UZ PUVRXcY cSWT_ FIQf ?RVRZ >YSZ T\\ZcWQ kllVV FqQu JU[[ ^UVUXcRXf
qhIjf OXkWZ_UU^^S }Qjh OXk~u eWVaS ?VU`Wf NW^^YVW Dj eBB DHIFf ea cUVSRXkllVVu ^Ukc eWYZS eWVQ aYVT O _U PC? BbU KpWWU AUVTWZYZf © BB Gh TUc^UcXcS`W[^u \SQTY[^SZ NU[_Rc LWZZYU JYZccWZYZf LUkXYc LYYZU hIu NU[_U hGu ?VVW Fi p NWZZU FGf VVLVVYu \S qhu eWWkR[WZ ^VV\X BQDDD B^f NY[WAP }U^cRkX~ qGu TY[W` BcZ^R[XXW hIu TY[WQ kRSV ^Ukc^R[XXW hjf APP \V SX hhQhFu \VYTT kllVV ^R[XXW FEu TUUZkRSV^R[XXW GEu Y[W^SWX^R[XXY_Uf rRSV`SWT¡ JUTWQ ZUZ @UZZW^^SVWZZU^^YWXcS ZkW RkX qGQhIf jfK[µcrXcS kUccYQ [WRkX hjQhqf CR[RZ rSaAkK cXcSRkX hGQhEf rK @RXcS cXcSRkX hHQFIf NY[WAP SkYcRXRkX _U `X @cSX _Sacf eUUXUZ @rXcS kXcSRkX FhQFFf eUUXUZ @rXcS kXcSZ ^ST FHQGDf JUZ]SZ @rXcS kXcSZ^ST GDQGFf rK @ccXcS cXcSkllVV GFQGGf AUcAkK XSckWW[WZ kllVV GEQEFf CR[RZ PUbkWW[W XWac hGQhEf @SRZb CUzVY Ih XWac FDf okXVWWccS CR[RZ SX `k_ FGQFEf rS[WZ @ScUQ [\^VRzW ZRS[WXS`UWacSUXWUT EjQEqf nYQRkXYY[W hHf AL Pu Ae@ @ Du AL @ Du NT jHQqi T^u NT qDQqhu AScu ¨¨¨f elZ[ qGu BcZ qHu \VWV hIu ^Ukc hhu TU_ FIu Y`V FHu Y` GEf rRSV`SWT kU[cWSXRRZZ ¥QXU[_U TYXcU[RRX qFf JU[[ ^RZcSVWWQ ^RZcUf
qhIqf JYWX^UZYZu rYZccW BVTU[Wf PSc^U IE ¨ DHIjf ea OU[Q ZY KTWV eW^cS[ J _U OWZS NU[WU PSkkY[Wf VVLVVYu ewVcl qIf CSkS][UpW KXkSSXXUf p ji e DHEHf
qhIhf PSW`RVYacSu rYZccW dRaUZWf eWWkR[W IE BB DHIGf ea K[^^W n[_s P _U OXc[Wb OVWZU LWZb[SSXf VVLVVYu oVWVcU qif
qhIFf PRWccRu PUR^S PUVY[`Sf eWWkR[W DH ¨B DHIhf ea c\sT CSW`S OVzY[c K _U BbU NU[WU [WX^f VVLVVYu ewVcl qIf PUUcRW IH eBBB DHqqf
qhIGf PRSXTUu PUR^S KWZU[Wf ³eWWkR[W Dq B DHIFf ea bW[ TRX eYZZW AUTRYV P _U AW][Wb JSVXcQ¥a[WXcYZXYZf © hF N NU[_U BZ^Y[W AWR^SZYZf VVLVVYu \S qhu eWWkR[WZ ^VV\X VQBB B^f ·WkVSTW AWzYVWRXQO^Uc qHu rU[WWXWZ ^SZXY[`UcS[ hjf rWUQ ZWXcWf AWzYVWRXQO^Uc kWUZSZXSWcSZ VYac FhQu AN?L aUVW _lXf AWzYVWRXQO^Uc SkkWVUX^ ^R[UUccS[Wf rWYZSWX[URcUcWY^Y[aS `UQ [Uk_f PS[k[f JU[[ `YXWVYZZS^Wc _U ^UWcUpWVTURXf
qhIEf LUTTWZXUVSu rY^^U BVTU[Wf ³eWWkR[W DD B¨ DHIh ea dSaUZZYX L_U JWVbU L\bWU J\`l[WZYZf VVLVVYu Bebcl qIf eYVW qhqGf
qhIHf NUZXW^^Uu OZXXW nVY[TWf ³eWWkR[W Di eJ DHIqf ea O[`Wb N _U C\\ZY JYVYZU @UaW^UWZYZf VVLVVYu Bebcl qDf
qhjif rYZccWZYZu rYZccW AU^U[Wf ³eWWkR[W Ii e DHIFf ea AU^U[W dSZUcaUZ r _U CSWZW BZ][Wb PU[Q `WZYZf © hq Y[W^AJ PUc[W P\VVW^^W BTQ TSZYZf LUkXYc ?VVW hqu BV^^U hFu CWccW Fif VVLVVYu \S qhu eWWkR[WZ ^VV\X BQBB B^f Jn qhQqFu CPP qFQqHu \SQTY[^SZ ALNP hDf PRXcUZZRX ?\ PW[_UTWYX ^SZcckllVV hDQhFf A Ala^scU[`W^Y ?\ ^SZcckllVV hFu cUVSRXkllVV Ghu aUVVWZcSQ kllVV Eif A NYcXlXc\X\ab cUVa GiQGjf NT qDQqhu PP UT[^ ji `f AcTf JU[[ pWVUcYVWUu kWXcSSVWUTTRZcUu ^W[_SWccYVRf
qhjDf @WW^SZYZu JU[[\ Kb`U[bf eWWkR[W H B¨ DHIhf ea _UV
^WZYTYXc dRaS @ _U STkYVW_U KVWZU PSVkkSf © hD kUZ^^WcSWTWa eWSVU rYZccWZYZf LUkXYc rW[_S hIu NU[_S hqf DDDwDDyu eLVcU qju eWWkR[WZ ^VV\X BQDB B^f JCP cYVYcY^Z VWZ_U hIf NUVTWZ WVTUWQ
VR`WYXcWUX `WYXcWcY^Z hIQhhf CR[RZ WVTQ
`WYXcWUX Df cY^Z hhQFDf CR[RZ VYZcSUX
VYZZSZ`U[TYZZRXcY^Z FDQEGf BVTUWQ
VRcYVYcY^ZW^Sc [\ aUVW FFQFHu k_ GhQGEf eU[XQA ^U[_UVUWXXYR[S_YZ kWW[W [\ aUVW
EEQu CR[RZ PU[_UVUWXYc aUVW EFQf CR[RZ ^U[_UVUWZYZ Zl\cclTs k_ EFQf AL U[f NT qDQqhu LYZZSZ`U[TcY^Z aYZ^WVsXcsZ [T aYu AUcU^RZZUZ VYZZSXcSZ [f OVW^f JU[[ ^RS[SVURVRu Zl\Q cYVTlu ^YWVUWVRf
qhjIf AUVSTUUu O[`S ?ccS JYZ[W^f @URc_l[`W DH ¨BB DHIFf
ea @URc_l[`YZ ^a[Uu [S` O[`S Kb`U[b
A _U XUW[UX`SWT dSaUZZU NUcWVbU B[YZY ¥VY`Yf © FG ^RZcSRcRXSa_ NUW_U LWWXU
CR[kYWZYZf VVLVVYu \S qGu eWWkR[WZ
^VV\X BQDDD B^f PUZXU^S _U ^UX`SkWZ cRc^ dPP hiu CP Jn hGu URX^ SkkW^ `U[cYZ dSYZXRR FGf J]WZ ^URk XRST ^UZXU^ SkYcc hiQhDf J]WXXl VWW^YQYVlQ TlZ kUV` hDQhqf J]WZ aRSVcS`XcS `X cU[^ hFf VWZ ZRS[WXSkUkkW hGQhEf PlVQ
`WlZ _U oVVU`UZ `c ^a[U hEQhHf PYXcWVlZ _U r\alZZlZ `c ^a[U hHf AUVVUZ JURcU_l[`YZ [U_UXYRcRkUkkW hHQFhf PRRXUTSZ Pl\VlZ [U_UXYRcRkUkkW FiQFDu Fju Fqf @UUaYZ kUk UkRVu ZRSQ [WXSkUkkW FIQFju Fhf @UUaYZ XYTWZ `c RX^S VYac FIQFjf @S`UQ ZWYTYZ \acV\X `c RX^ ZkW VYac FqQFhf LlZc [U_UXYRcRk [U_UQ XYRcRkUkkW Fhf CS[ZWSZ XYTWZ RX^ _U aWXc `X VYac FhQFFf BVSQ TUZcXWZ [U_UXYRcRkUkkW FFQHiu YVl^^ HiQf NLL JURcU_l[Q `YZ kS _SacS^ FiQFIf BVSTUZcXWZ ^`UVc FEQGiu ^ZYR` GDQGqf ABe rQPU[_ kWW[W `YV_YXkUkkW EHQf @S`UXcW Gqf JU[[ kWaUVVU kRRaUWVRu XUVSWVVU XUTSWVRf eYVW qhEIf
qhjjf O[cXUVSu PVURX oSVY`Wf eWWkR[W q e DHII ea k[S^ eYW^^S tWVaYVT O_U dSXYpWZU LUUTUZYZf QD eWVVYu eWVcl qDf NUUcUVSRXUVUVVUf p Iq eBB DHEDf
qhjqf BV`SZYZu P\sXcW dRaUZWf eWWkR[W Ih B¨ DHIhf ea dRaS B _U eWW`W rWW[SZYZf BeWVVYu \S qhf eYVW qhEGf
qhjhf PU[ccRZYZu ?VVW elWZlTsf ³eWWkR[W Ij e DHIjf ea ?W^>T KWZS OZcY[S P _U CSWZW dRVWU AUVY[`Sf BeWVVYu eWVcl qDf AcTf PUUcRW Iq eB DHqqf eYVW qhGIf
qhjFf LUVVSu OR`S dUU^^S AU^U[Wf eWWkR[W DG e DHIhf ea VWW^YT OZccW L _U JWVbU A\V`WU AcYZzY[]f © qF JWV^^U NUW_U CR[RZYZf BeWVVYu eWVcl qIu \^X eBBB qFf PU[_UVUWXcYZ O[`SQ kUkY[W ?\ k[S^ qFQhif rUZ^^WW[WVWW^Y A O LRZbYVWZ ks[XXWQ TY^V qGQhqf NUccW @YW_SZYZ ?\ T\\ZcWkllVV hIQhqu PScYVSQ ^RVTU ?\ hGQFhf
qhjGf LUTkYZu LUR[W eYW^^Sf eWWkR[W IE BB DHIhf ea ^WaQ VU^VRST NW^^S L _U cXcS`W[^ PY[XcW NU[WU tWVX^TUZf © hi VYacu P OZZW PUc[W LWRXf LUkXYc @WWccU hhu K[^^W hHf BeWVVYu \S qhu eWWkR[WZ ^VV\X BQDDD B^f nÁC Jn qEf J?r qHQhFf elYXcsVWWccS hFQFjf ?N `UZ^YWZaSWcSQSX YXWccu `kW JcRXAWac FjQu JcRX> EGQu YVl^^ EHQu eC hqf Ae@ @ Du eUZ^YWZa U[f AN jf XW_U kR[_YabR^XYXXU }CS[ZUbS~ EEf JU[[ kR[_YabRXu TRXWW^^Wu [Yc^YWV\f BXl HDGf
qhjEf LYacSu O[`S KZXWSf eWWkR[W DI eB DHIqf ea ^W[_UVcU_U @WyaU[b OVY^XUZbY[ L _U PUc[W N\VV\S_Uf © qh cXcSUkRV AW]ZY JYVYZU JU]TUZf BeWVVYu eWVcl qIu eWWkR[WZ ^VV\X BQDDD B^f rSXcW^R[XXW qGu c\sZ_SacSQSkWXcS Fjf rSXcWV_SSZW qhQhif JPL VWW^YZZYcU[^ hDQf PCe SX hj cSWTW^ _lXu `U[Uk_u VRScQ cUTRXTWYXf AcT JU[[ \abWXc\XcSWTWZcUu pf
qhjHf NR[UZYZu PUU[VS JYZ[W^f eWWkR[W F Be DHIFf ea WXlZZ OVYÃ N _U ?V]U JW[`W^UVVWSf © hD pU[T rW[^^SQLWWXU NRZR^^Uf rS_Uc dR^Q ^U JYW^^W hIu PU[W dRaUZW hjf BebVYu eLVcU qIu eWWkR[WZ ^VV\X BQDDD B^u eWWkRQ [WZ ^U^XSWX\acV\X \S qqf nÁC hD }L?P~f oN¡Z kUV` hDQu `U[U^SZX >Y¯ nS[^ hqQhGu VlaXcsXWac eU[XS`U hGQhHf oN _USXcSXWac hHQFDu FqQFFf B VlaXcsXWac gRYZSX OW[YX FDQFqu PssQ kYZaUTWZU FFQf oT cXcSkllVV GDu kllQ ^SZXRVWZ `W[ kllVV JUTkR[W GhQf AL @ Du NT qDQqhu >r?@ @ Du rU[U]RU\Z OZXWS[WcU[W^ XRR[RkXf LlaYc\XcsZYR`SX FFu kll^SZXRVW Gqf C^Tf p E eBBB DHGEf
qhqif N\\[\VlWZYZu KY[S AUTRYVf NW^^YVW Ii eBB DHIqf ea [S` ?ccS O^XYVW N _U AJ OZZU PUcU[WWZU rW[WVlf © GE [UbWSW AJu SXaSWc NU[WUZZY KVWXUzYca M[UZ^RVVUf LUkXYc KXU hFu @WWccU Fif BeWVVYu e¡Vcl qDu eWWkR[WZ ^VV\Xf Lll^WZclXla^s kWW[WYbRXc hIu BZXc[RTYZcU[WRT kWW[WYbRXc GEf PY[Xf
qhqDf rUU`SVUWZYZu dUU^^Sf PUZZYV_l[`W Ij eBB DHIFf ea ^SRVRZYR` K[^^W r _U N KVXU rURVWZU dSYZXRRf © hI N @Wc`U AUVVW KVWZU rYVQ cSZYZf LUkXYc rYZccW hju rURVU hGu rW[_S FIf BewVVYu \S qqu eWWkR[WZ ^VV\X BQDDD B^f P qHu N hiu eCL Fhu eCC FFf A PUZXUZSkWXcS\ab XWaV hjQhFf LUkWZQ kRWXcSZ \acV\X ZkW VYac hHQFju [Yac FqQ Gif eUVcWSZ aRTUZWXc cSWTW^ ZkW cRc^ GiQGFu `kW cRc^ EhQf CRn kSVWWcc aWXc k[Sp EFQEHf Jn kSVWWcc aWXc bSX FEQEHf A JWXc AYR[U cRc^_lX GDQu A CWYbYU^Uc _lX EHQ dRV^ ARSQ TYZ ^UZXUZSkWXcSc _U ZWWbYZ c\sZcY^W_lc }cSWTWZ~ hhu PU[_UQ VUWZYZ YVlTl^Y[[UXcS }cSWTWZ~ FDu rSVWWccWXYc `l^W`UVcUWXRRbYc ARSTYXXU DHDE D rRZUWZYZ cY[[S[W }`lWcsX^~ FFu BB eUV^SWZYZ cY[[S[W FGu DDD eUZ^WVYW[Wc ARSTYXXU DHDE GDu ARSTYZ ^UZXUVQ VWZYZ TR[aYZl\cYVTl Gqu LWZ^STWYaYZ ^STWcYUXcU RRcYYZ O^UcYTWUUZ Ghu >RS[W CUZZY[u TYZYXc\`l XSXWUVWXcW GGu elWQ Zs CUZZY[u XYZUUccS[W _U [URaUZcY^W_l GHu elWZs CUZZY[u XWVQ VUZ[U^YZcU_U Equ elWZs CUZZY[u kUc[WSSccW EHu LUkXRRX PUZQ ZYV_l[`YVVl EIf A CWYbYU^Uc cRZZRXcRXkUV^ GIf JU[[ kWUZSZXSWccSf BXl HhEu kSW^U GjDqu UkkW DDGFu VUZ^S qjFGf
qhqIf rRRXcWZYZu JYW^^W OZcS dRaUZWf AWkkSVU Di e DHIFf ea eC OZcS KTUZRYV r _U CUWTW A\V`WU >SkSZYZf BeWVVYu eWVcl qDu eWWkR[WZ ^U^XSWX\acV\X \S qqf C^Tf PUUcRW CYWQ ^U[XUU[YXXU D eBB DHqqf eYV_Yc qhGHu qhEHf
qhqjf @SWX^Su CYR`S CUkWSf ³eWWkR[W h ¨BB DHIjf ea `U[UXQ cSZW~ KXU @ _U OWZS AW`Wl dl^l[lf BeWVVYu eWVcl qDf c IH eB DHqqf
qhqqf eUaVUu PUW O[`S dRaUZWf PRSkWS DE ¨BB DHIIf ea Y` O[`S ?X^U[W e _U KVZU NU[WU ASWZWZYZf © DDD hFQ P\VVW^^W OZZU PUU[WZU @lc\f BeWVVYu eWVcl qDf C\sZcRc^W_Uu T\\ZQ cWUVUVVUf LcZf p D eBB DHEhf
qhqhf eW[cU`RS[Wu OWTS AYkkS BVTU[Wf eWWkR[W II e DHIjf ea ARZY O[TUX e _U KVXU KVWZU JUUkUZYZf BeWVVYu eLVcU qhf
qhqFf JR[TYu PU[W K[^^Wf ³JUTWZU ji eBB DHIqf ea LLu Vll^Y`Vu WaScURc Y[W^Vll^ PUU[VS o[aS J _U pU[T KXcY[ LS`WXU ·R[yaTUZf © hG LLu ?L KY`U JYVYZU PUZ]UX_l[`Wf LUkXYc PUVVY hGu LWWXU hHu PUWXU Fif ewVVYu \S qju eWWkR[WZ ^VV\X BQe B^f LL Jn hju ^W[ cURc Y[W^Vll^ Fiu VUXcYZ ^W[ Y[W^Vll^ Fjf AU`SZVWZZUZ PYX^RXXUW[ `c SXVll^ hhQhGf JnPA ^W[ ^VWZ UkRVQ Vll^ hGQFif OR[S[UZ XUW[ UkRVVll^ FiQ FIf JnPA LUXcYZ^VWZ UkRVVll^ FIQFjf PUZcUQJlTYYZ PYX^RXXUW[ ^W[ SX SXVll^ _U Y[W^Vll^ FjQEGf nVWSkkWW cY[`aRSVVSZ ^W[R[]W JTV GqQu PUZcUQJlTYYZ LllQ ^l[WXYR[U ^RZZWU_lXf
qhqGf LUTTWZXUVSu K[^^W dSaUZZYXf eWWkR[W Di ¨ DHIIf ea dSaUZZYX L _U JWVbU L\bWU J\`l[WZYZf ewVVYu ewVcl qif eYVW qhIEf
qhqEf >R[TWu @YWZSf AWkkSVU DG eBB D HI Df ea [UcU`U[c OVY^Q XUZcY[W > _U PUcU[WWZU dl[`YZkllf ewVVYu ewVcl qDf p IG eB DHqqf
qhqHf rU_RZYZu JYW^^Wf eWWkR[W q eB DHIhf ea eC OU[ZY Oz[UaUT r WU KVZU B[YZY AY[YZWRXf ewVVYu \S qjf elZ[ qqf c I eBB DHqFf
qhhifQqhhHf YW TUc[W^^YVWXXUf
qhFif rRV^^WZYZu rUU`S PUVY[`Sf ³rU[W^^UVU IE ¨BB DHIIf ea _Sac rUU`S r _U ?V]U OZZW eYVVSZYZf eWVVYu eLVcU qDf p Dq Be DHqFf eYVW qhGEf
qhFDf AUVY[`Su rUU`S dSRZWf ³CS[ZWS Di eB DHIqf ea ^SRQ VR> OU[ZS eWVaYVT A _U ^UZXU^S KVXU ASpWU PZRRcWVUf © hH pU[T NUWVU AWZW^^U LUkkUVUWZYZf eWVVYu \S qju eWWkR[WZ ^VV\Xf nÁC Jn qHf LYkkl`W[[UZ cT^ kllcSWT UkRV qH _U C>Sc hif PRSkWSZ LJ \VWT YXWcc hDf BclQARSTYZ J? \VWT `W[^UT hIu J?eWX^ Uk hh _U \k hEu J?AWac FDu J?> FDf
rWY^XlTlYZ cT^ ^WaVU^cRST Fqf PP? _lX _U ?W^> FGQ
LUWZVU[^UXcRX^ _lX GqQGFf oX ^STu cSWTW^ _U c\s[ k_ _U _lX
FqQu PS[^YWTk SW^ cRSTU[WYZ \ab k_ EFQEGf eC hIf AL @ XRR[[u Ae@ P Df OVW^ FHf PW[_ SW^YRXcWYcYYVVWXWXXl _RV^UWQ XRWXXUf JU[[ RV^SWVRu aWXcS[WUf
qhFIf dU^SzXSZu CaYSbS[ }CaYS~f eWWkR[W II eBB DHIqf ea cSWT_ eWycS[ d _U gY[caU OVcXyaRVY[f © hH c DHGj LL KV`W
PURaUZYZu BV ED Nu Sa_YVTUkllVV NU[_UccU NWYccWZYZf LUkQ
XYc @Rca Fiu O[W FIu >WZU FGf eLVVYu \S qIu eWWkR[WZ ^VV\X DQe B^f QJn LL hiu LPC hEf AWXlcURcWSkWZ bSX FHQEGu XWXlQ cURcWSkWZ UkRVk[Sp klc CRn GIu XWXlc Y[W^Vll^ hEu XRkk Y[W^ UVU YZbS^[WZSVS]WU }RTkWY[Wc\XcURbWc~ Fif J]WZ ·WU^SZWXXUVUWc UkRVVll^ hIQhjf rYcY[ gYZc g[W]aUT JSXkWcUVu gSXcSZ oAOu
UXX hjQhqf Jn XUW[ BB XWXlc SX UkRVVll^ hhQhEf oZW` Sp ¥UVWp AUZ [UZWXyS NYbWyUV ¥Zc[ cRc^XcWk FDf J]WZ ^URk JYXkY[WUZ XUW[ UkRV\VWVll^ FIQEGf n^XWc\WXVll^ NYaWVlWXYZ Vll^^YX^RX J^W FIQf A KZbS^[WZSVS]W\ab XWac FIQFhu _SacS^ FhQGif AyUZbWZU` AlVVX^ ps[ ·WUzYcYXpS[X^Z _SacS^ FFQFHf Lll^WZcsQ aUVV cWYcYYVV ZYR` YZbS^[ YbRXc VWXl_lX `U[UT GiQf APURkL aSk UT[^f >SWZ Fi _RV^ ^ScWQ _U RV^ST cWYcYYVV VYabWXXlu UWaYYc XS^Y[WcURbWZaSWcS _U T\salWX^STkVW^UUcWScu VWXlTRQ ZRUWX^RS[YZ _U UW`SVWXl^^YYZ aS[TSSZWY[Wc\^XYZ ^VWWZWZYZ cRc^u bYk[YXXWSkScWV aS[TSZWY[Wc\XalW[Wscf JU[[ ^VUXX TRQ XWW^^Wu ^W[_UVVWXRRXu TUc^UWVRu R[aYWVR^UVUXcRXf
qhFjf PW`WZYZu KX^S OZcY[Sf PRSkWS Dh DDD DHIqf ea eC eYVW KWZS P _U OWZW A`YbzY[]f © KY`UQ LWWXU JW[`SZYZf eLVVYu \S qIu eWWkRQ [WZ ^VV\X BQe B^f LUc k[S YÃY[y mlZWXQ VWZZUZ XScU\VWSk qqu nÁC Jn hiu eC
XWacf PS[^YWTk SW^YR^XWYZ cRSTU[WYZ \ab k_ EIQEjf ?CC aY }J^W~ Eif AL XRR[[u Ae@ P Du e@ q cV^u eT Iu ¨¨¨f PUkc GGf PP?WZ [Uc^UWXR_YZ aU^YTWXcS IFQEEu ^W[_SWc SW^YRXcWYc _RV^UWXRWXXUf JU[[ ^RVccRR[WaWXcS[WUf BcUVWUf rSWQ ^U GIEFu UkkW DiIjf
qhFhf Nl^YVlWZYZu LUR[W ?ccS dSaUZZYXf eWWkR[W ji Be DHIIf ea cXcSXWac ?ccS N _U OZZW JYVYZU PR[^Sf © hj JWVVY`W JYVYZU eRS[WSf eLVVYu \S qIu eWWkR[WZ ^VV\X BQe B^f ?kWX^ Jn VUWZSk cWYbY^f ?\ OV^SaSVWVWW^Y Oz hjQf OV^SZ LWW^YQ `l^W [\ `k_u A LWW^Y`lYZ LWWccS aUVW _lXf CoP VWWccS`UVc _U VWWQ ^YUVUZ ZYR`SccYVR^ _lXf eT Du eT Iu NT jHQqiu NT qDQ qhf QOVW^f JU[[ UTTUcWZ _l[_YXcscSWTWZcUf QD ID eB DHEDf rSW^U GjGGf
qhFFf rUXUZYZu K[^^W OZcY[Sf § eWWkR[W IH e DHIqf ea JL elWZs OZcY[S r _U kWUZSZXSWcSZ SkYcc OZZU JWVbU LUU^XS`W[cUf © hI \SQTY[Q ^SZ JWV^^U AUZYVTU LWY`W_l[`Wf LUkXYc KTTU FHf eLVVYu \S qIu eWWkR[WZ ^VV\X BQeB B^f O[^^ CPP O hif ARRZZQ U[^^ k[Sp JYW^^W AW[YZWZ U[^^cXcS qHQ hDu k[Sp n[_s LWZb][YZWZ U[^^cXcS hDQ hju k[Sp ORVWX gVSTXcYbcWZ U[^^cXcS hjf O[yaWcYycX OBO NU]SSZ AUVS ¥U]Uu >Y¯ nS[^ ¥Wc\ oAO XRRZZQU[^^ hhQ hFf O[^^WcYacRR[WcXcS rUXUZYZQCWWaSZYZ SXU^UX hFQhGf O[^Q ^WcYacRR[WcXcS K[^^W rUXUZYZ cSWT_ hGQu AO O XcUZbU[bWXSWQ TWXVUWc cRc^U[^^ hGQhEf CPP OQSX UXX FiQFIf AO OWZ `UVWcX kUV^cRST RX U[^^WcYacRR[W^WVk FiQFhf O[^^WcYacWQVYab [WZZU^^UWX_RV^ xO[^^WcYacRR[W^WVkUWVR_Uv \^XW kY[RXc _U cSWT Fif A @U^cUWcYYZ TRXYSZ `UVWcXYTUZ _R[\Z _lX U[^^WcYacRRQ [WZl\ccf NT jHQqiu NT qDQqhf PS[k[f ARRZZWcYVTWU _RV^UWXcR ^ScWT _U RV^ST UTTUccWQu UW^U^Q _U klW`lVYabWXXl hHQEhf O[^^WcYacRR[W^WVk Z Ii kUV^u RXYUc B kUV^f PSZ`YZcWZ ^R`UcUWc qif JU[[ ^R`UZ`YWXcSu TYcXlZaSWcS _U [ScU[\f
qhFGf rWc^lZYZu OZccW eWVaSf eWWkR[W j e DHIjf ea cUVSRX> elWZs eWVaS r _U KVVU NU[WU AUZb][YZf © qG eWYZS KYVWZl PSVYaTUWZYZf LUkQ XYc JYVYZU qEu NUccW hIf eLVVYu \S qIu eWWkR[WZ ^VV\X BQeB B^f NJ qFf ?\ CUTkYVVU Oz UkRVNJ qFQhDf O OaVQ Xc[sT ?\ UVRYNJu \BWNJ hDQFDf eYWcQ XWVRScS ?\ UkRVTYcXlkllVVu TYcXlkllVVu _SacS^ _lXu `U[UcSWT_ FDQEEf PYTW_SQ ^W ?\ _SacS^ _lX FjQFEf ?RVR ?\ _SacS^ `_lX FEQEFf PYTW ?\ aZcSZYR` _lX GhQ GEf NYcXlcYSVV ^YX^RX_l[_YXcs_YZ RX aUVVWZcSYV _lXf AL @ Pu e@ qu eT If NYcXlZYR`SX Gqf PUkcf
qhFEf CY[l`lWZYZu dS[TU CUkWSf @URc_l[`W H DDD DHIjf ea ^UZXU^S CRSTUX C _U AYVTU AUZYVTU dRXcWWZU NUR[WTl^Wf © hF rW[^^S NU[_UccU rs\[\f eLVVYu \S qIf NJ qHf PUR^SQ TU[^^WZUc ?\ NJ hiQf NT qDQqhf AcT qIf c II e DHGEf
qhFqf NWYccWZYZu NU[ccW KTWVf ³eWWkR[W jD eBBB DHIIf ea
k[S^ KTWV N _U OZZU oRXWVYacSf © qG
PW[XcW OZZW^^W eSWkWSf LUkXYc OZR qEu
NU[^YccU hiu NU[^^R hju KY`UQLWWXU hqu NY[`W hFu LUR[U hHf eLVVYu \S qIu
eWWkR[WZ ^VV\X BQe B^f nÁC qGu eC hif
OA? \VWT YXWcc _U _USXcSkllVV qGQhIf e> YXWcc hiQhIf PP? \VWT `W[^UTu
SW^XWacu \VWT ?W^> FIQFqu ?W^> FhQEFu
VUWZcU[^UXcRX^RZZUZ k_ GiQGqf eUVcUQ ^RZZUZSW^ ZSc hju XWac FiQFDf KbRX^
`UVWS^XWac hFQFi _U Fqf Jn SW^YRXcWYc cWYbY^ XW`WWVWSW^ SkYcc
hFQFif CPP cUVSRXSW^ SkYcc Fqf oX ^ST _U cSWTW^ k_u _lX cUW
qhFHf eUWZW^^Uu NUZR eYVWf eWWkR[W DF eBB DHIjf ea CUaQ `S e _U KbVU ASpWU JYVVYYZf eLVVYu \S qIf
qhGif eUXU[Wu }QjF gss^~u NUccW P\sXcWf ³PRSkWS Di B¨ DHIjf ea LL CSW`S BVTU[W e _U VWXU LWZZYU L\\bWU AWkWVlf © hi ?WVW OaW`UU[Uf eLVVYu \S qIf eCP qHu eCN hif BcUVWUUZ Fif oZf p G ¨B DHEEf eYVW qFqIf
qhGDf OUVcSu oVkS eUVWS AYkkS BVTU[Wf eWWkR[W IF ¨ DHIIf ea BVTU[W O _U KVXU NU[ccU PURkkWVUf eWVWVVYu \S qDf
QqhGIf PU[ccRZYZu JYW^^W OZcY[Sf eWWkR[W DG e DHIDf ea ?W^>Tu eC KWZS OZcY[S P _U ^UZXW CSWZW dRVWU AUVY[`Sf © qE VYacu CP AUUQ [U LWZZYU PSTRVUWZYZf LUkXYc NU[_UQ LWWXU qHu rYc[W hiu @WXcS hIu KVWZU hhf eVLVVYu \S qDu eWWkR[WZ ^VV\X BQeBB B^f CYSV Y[ScRc^ Jn qHu `Wa kUk qHf nVWT kUkkW rRRTUVUZ X[^ qHQhIu P\TWZ X[^ hIQhjf KZSZ^SX^YZ X[^ `c ^a[U hjQhqu ^a[U hqQFDf P\TWZ X[^ ^UkkUV FDQGif PYR[RRZ X[^ ^a[U GiQEqf KVl^^ EqQf P\TWZ \^ RX^ cSkYcc hIQhju PU[aRVUZ \^ RX^ cSkYcc FDQGif PYR[RRZ [S`UXcW^ VllZWZ[S` GqQEqf Q>RS[cYZ PYX^RX kllcSWQ TW^ _lX GjQGEf PYR[RRZ @ScU[\^VRzW k[YX EqQEhf @WZcUTUQ TWYX`YcY[ LWWccS aYZ]YVV cSWTW^ EHQu PYX^WQARSTYZ kWW[W\ab aYZ]YVV _USXcS k_ EHQu @S`UXcW GDf e@ qu Ae@ d Df nVWV FEf JU[c [ScU[\cSWTWZcUu ^W[^^S^RS[Su ^RZcSRWZcWf eYVW qhjhf
qhGjf PRS[ccWu LUR[W ?VU`Wf J^W B e DHIjf ea kSVWWXW^STWX NW^^S P _U JUZZU J\csZYZf © qh B[_U NW[_UT >S[`SVUf eVLVVYu \S qDu eWWQ
TABBO kR[WZ ^VV\X BQeBB B^f Q P hFf eUVcWSZ `W[^UT qhQqHf CYUccY[WZ_Sac qHQhhf OTTUcWZ`UVWZcUkX\^SV hFQFif LWW^Q ^YYZ_SabSZ ^SZXRVccW }BgN~ FDQf eW?L k_ qFQqEf A OTTUcWZ`UVWZZUZSa_ nab k_ hFQhGu d\`lX^\VlZ JRSZYcYUccYQ
[W\ab hEQFDf nVWSkkWVUXcYUcc _Sac qHf BgN ¥VRz Sp WZVUZb k_ FDQ nVWV Fqf p h ¨BB DHEhf
qhGqf LUR^^UZYZu KXU PRXcUUf eWWkR[W h B DHIjf ea J?> PRXcUU gY[ZaU[b L _U PY[ccR PS^^Sf © hj NUW[Y OZZW^^W AWWTYVlf eVLVVYu \S qDu eWWkR[WZ ^VV\X BQeBB B^f ·B CPP PS qHf BVTU`K qHQf NT jHQqiu NT qDQqhf BZXY`Vf JU[[ VYZclTWZYZf
qhGhf Ls\cs`UU[U }QjF LsZZ£`WXc~u LYS ?VU`Wf eWWkR[W F eBBB DHIIf ea _Sac LUR[W eWVaYVT LsZZ£`WXc _U ?V]U KXY[X^\f © hD AJ AU]U LWZZYU LWZb][YZf C\ccl[Yc oVVU hIu LWWXU hjf eVLVVYu \S qDu eWWkR[WZ ^VV\X BQeBB B^f LL hDu Vll^RkXcRc^ hjf JUZ]SZ @crXcS Vll^ hDQEIu YVl^^ EIQf n^XWcVll^ JUZQ ]SXXUf JUZ]SZ XRST \acV\X Vll^f LR^RWXWU `X JUZ]SZ ^URkQ Vll^ _U [URcUcWYVll^f CSWT JUZ]SZ RkX^Y[aSu JUZ]SZ ARST
PY[aS XWac hIQhqu JUZ]SZ cY[`aSWcSVURcU^ FqQFHu k_ GiQGIf AL @ D Giu Ae@ @ Du JUZ^SZWYTYZ [WXcW GGf Lll^^Ukc hju VllTU_ Fju Vll^Y`V GGf JU[[ cYZZWXu _UV^UkUVVSu kYZ^^WR[aYWQ VRf p Ii eBB DHEEf
qhGFf >S[cWU }Qjh >S[bXc[sT~u CYR`S OZccW ?X^U[Wf eWWkR[W DF ¨ DHIIf ea _Sac g[S[ K[^^W CYSbS[ > _U PY[ccR NUcWVbU @SXYZ£`WXcf | O eVLVVYu \S qDu eWWkR[WZ ^VV\X BQeBB B^f ´ p JCPP ·B qGu C^L hhu C^C hEf CPP p\X ^YT UXX hiQFif ?n YklS[] _U UZUV ^YT UkRVk[Sp FDQFFf CRn YklS[] _U UZUV ^YT UkRVk[Sp FFQGFu YklS[] ^YT k[Sp GFQEFf CPP p\X ^YT bSX FDQGDf A PYTWXcWYZ AYR[U aUVW GiQGju k_ Gjf
AcTf >SWZ qi _RV^ kllUXWUXXU ^SS[bWQ ZUUcWS^YTWUZ UVUVcUf BXl DjEjf
qhGGf rWZSTUUu OU[ZS BVTU[Wf eWWkR[W F B¨ DHDHf ea VWW^Q
^YZZYcU[^ KY[S O[ccR[W r _U NUW^^W OkQ
kYVzY[]f © qj ^UXXUZa PW[XcW NWYVW^^W
gS[]f LUkXYc rY^^U qhu PUW hDf
eVLVVYu \S qDu eWWkR[WZ ^VV\X DQeB B^f BZX JC? ^SZYYZ[U^ SkWZcSX qEf @J
^SZYcY^Z cXcS `YcR[WZXRRZZ qEQhif
rSVccSUWZY ?XRRX^RZcU cYSVVWXRRXT\\_l
hiQhju cY^Z _Sac hjQEjf KcYVlQARSTYZ LUW`U ?\ ^SZYcU[^ hDQFGf e@ qf nVWVf JU[[ TSSccS[W`YZYR[aYWVRu ^UQ
VUXcRX _U aWWacSf
qhGEf rRV^^WZYZu n[_s ObUTf rU[W^^UVU E e DHDHf ea _Sac rUU`S r _U ?V]U OZZW eYVVSZYZf © PU[WZ LWZZYU LUzzU[cf eVLVVYu \S qDf p Ih BB DHFDf eYVW qhFif
qhGHf rRRXcWZYZu P\sXcW PU[W oSVY`Wf VWXUVTW E Be DHIjf ea rUZ^d OZcS r _U CUWTW A\V`WU >SkSZYZf © qG PW[XcW JYVWZl NU[_UccU gUVcXyaYppX^\f eVLVVYu \S qDu eWWkR[WZ ^VV\X BQeBB B^f ·V CPP PS qEf K[W^XzY[]X NY^ eY[^XcUbX Og }MscYQ zS[]~ XRRZZWZX qEf eUVTYc ?\ LWZZU`RS[YZ cYac ^l\ccskllVV UkRV qEQhqf tl[cXWVlQnac\Tl ?\ eUUXUZ ^SZYkU_U ^l\ccsWZX hqQhhf ?\ Ac[sTzY[] Oz eUUXUZ cYac SXkllVV hFQf CC?L cSkYcc hIQhqu eC?L cSkYcc hFQFqf CRSccU`RRXTWYXcYZ PWVQ VUZ rSa_UZTUUZ PY[aSZ k_ hHQFqf eUUXUZ cY^Z XYR[U k_ FjQ Fqf eUUXUZ >RS[^URkkU^UT k_ Fjf >RS[^URkkU^UT PYX^RXV aUVW _lX _U cSWTW^ k_ Fjf PUZXUWZ` >RS[^URkkU^UT XYZUUccS[W FqQ eUUXUZ ^URk cY^ZQ _U ^WWZcYWXcsUX Vc^ _lX FhQf JU[[ aWWacS_U `Y[^^SkUVVSf c Ii Be DHGIf eYV_Yc qhqIu qhEHf
qhEif @UWZYVUu KY[S ORVWXf eWWkR[W Dh B¨ DHIDf ea k[S^ PSXcW @ _U JWV_U AS_SZYZf © hF kUZ^^W`W[^ B[_U dlkkWZYZf eVLVVYu \S qDu eWWkR[WZ ^VV\X BQeBB B^f NUUAP qjQqqu Wc^UkcQ ^R[XXW qHQhiu YXWRkX^R[XXW hhf Bc@ D Ub_ qqQqhf BVTU`K cXcSRkX _U cXcSkllVV qhQqEf BcP VWZ_UZ_Sac qEQqHf JYVAkK cXcSRkX hiQhjf JYVVcµ kc[WZkllVV hjQhGf rK BVTUkQSX cXcSRkX hEf rK PZcSQSX cXcSRkX _U cXcSYXWRkX hHQFqu cXcSkllVV FhQGFf K`k GFf e@ q T^u Ae@ @ Du NT jHQqiu NT qDQqhu re aSk UTu ¨¨¨f elZ[ qIu BcZ qqu ^Ukc hIu TU_ Fju Y`V Gif JU[[ ^RS[SVURVRu [Yc^YWV\f
qhEDf @lc\u OU[ZY CWTU[ dUU^^S dUVTU[Wf eWWkR[W j eB DHIif ea Ukc dUVTU[W @ _U JWV_U OWZS A^\cclf © qj TUWZSXaSWc PY[ccR PUU[WQ ZU @ScWf eBKBBYu \S qhu eWWkR[WZ ^VV\X BQeB B^f rK cXcSRkX qDf PYX^WQPSc^UZ UkcYY^WZ kUV` qhQhDu NY[^R[ @SabSX ?\¡Z hqQhEf BZXc[RTYZcU[WRT ?\ VWW^YQ YbRXc hEQu T\sa Vll^YSX T\\ZcWkllVVf eWWkR[WZ SkkW^ TYXc Dii T _RS^XRXXUf e@ q }^UabYXcW~u NT jHQqiu NT qDQ qhf nVWVf JU[[ ^UVUXcRXu URcSWVRu XYRQ [UkYVWcf c H eVV DHGGf
qhEIf AUVSTUUu rUU`S BVTU[Wf @URc_l[`W Di ¨BB DHIIf ea [S`u @URc_l[`YZ ^a[U O[`S Kb`U[b A _U JUZZU B[YZY NUcWVbU ¥VY`Yf © Fq JRP AW[^^U ?ZY[`U P\TlVlWZYZf LUkXYc dRaU FFf eVLVVYu \S qDu eWWkR[WZ ^VV\X BQeBB B^f LL Jn hju aY[TSQ _U TWYVWc Y[W^Vll^ Fqf rSa_SWXQJlTYYZ PYX^RXQ TWYVWXUW[ }rWc^lZWYTW~ `c SXVll^ hFQhGu SXVll^ hGQFDf JYXkY[WUZ XUW[ UkRVVll^ F§Q JnPA aY[TScURc _U kX\^WUc[ ^VWZ UkRVVll^ FIQFjf rSa_SWXQJlTYYZ PYXQ ^RXTWYVWXUW[ SXVll^ FjQFGu UkRV\VWVll^ FEQGEu \VWVll^ GHQEhu YVl^^ EhQu ABe UW`S`UTTUWXcYZ aSWcSQ _U cRc^VUWc J^W SXVll^ FIQFjf C[YYZ OQ^VWZ Vll^ FqQGI _U GqQGGf C[YYZ OQ ^VWZ _SacS^ FqQGIf >S^WUZ ^W[^^SZYR` GDf JlTYYZ VllZ XSXQ _U cY[`Y\bYZaSWbSZ ZYR`^ GGQEhf e[ qu Ae@ @ Du eT Df OVW^f C[YYZ Lll^l[WXYR[UZ gY[cY LUR[YVV Q^RZZWUkUV^ EFf eYVW qhjIf
qhEjf ARcYVUu NURZS OZcY[Sf eWWkR[WZ TV^ ji ¨B DHIif ea ^UZXU^S CRSTUX A _U PUU[WZU NU[WU NUZ]Xc[sTf © qh Pc\? PU[WZ Á]{[bf LUkXYc PU[WZ P[WXcWWZUu CWTS OZcY[Sf eBBLVVYu \S qDu eWWkR[WZ ^VV\X BQeBB B^f PUbP qIQqjf eU^RRcRXUVUZu SkYcRXcY^ZWVVu _SacUTWXcUWbSZ _U T\\ZcWcY^ZWVV ^R[XXY_U qFQFqf rSa_UQnac\Tl UVRYcU[^ qFu kWW[WcU[^ qGu ^YZcQ cl^SRVR¬ qEQhiu ^SRVRcRXkllVV hDQhHu `U[U^YZcclkllVV FiQFDu ^YZcclkllVV FIQFju T\\ZZWZ_Sac _U _SacS^ `U[U_lX FqQ e@ j cV^u e@ ju e@ qu NT jHQqiu NT qDQqhf elZ[ qiu oZ qIu \VWV hHu ^Ukc FEf JU[[ `UVS^R`URXf c h e DHGFf eYVW qhEqf qhEqf ARcYVUu CURZS OZcY[Sf eWWkR[WZ TV^ ji ¨B DHIif ea ^UZXU^S CRSTUX A _U PUU[WZU NU[WU NUZ]Xc[sTf © qF AJ KY`U KW[U NU[_UccU JYWZSf LUkXYc dRaU qEu @WWccU qHu AYkkS
hIf eWVWVVYu \S qDu eWWkR[WZ ^VV\X BQeBB B^f PUbP qqu ^UkcQ cRc^ qEu APP hhQhGu TUUZk^ Fhf J@@wZ YX^kllVV qhQhIf CUWXcP SkYcc hjQhqf PUbP SkYcc hEQFjf rK PSRVcXcS kllVV FjQFGu JlTdr ^ST FGQGiu rS[r[ ^ST GiQGqu PUbP _Sac GqQGEf K`k GEf J]WZ eU[RX^ UTkR_Uc k_ FjQf AL Pu e@ ju e@ qu Ae@ @ Du NT jHQqiu ¨¨¨f elZ[ qiu oZ qIu ^Ukc qGu TU_ hEu Y`V Fju Y` Gif JU[[ UTkRTWZYZf c Ii ¨BB DHEHf eYVW qhEjf
qhEhf CRR[ZUu PUU[VY dSaUZZYX }JUZZR~f eWWkR[W Dq eWVW DHIDf ea Pd ?ccS O[ZS C _U kS[XVWWZW^S[WXcYTYXc AW[^^R AUUQ [U BZ^Y[W JUVVYZzY[]f © qE NU[WSZ tWZWp[Yb gUTpS[bf LUkXYc AUTW qHu OZZ hIf eWVWVVYu \S qDu eWWkR[WZ ^VV\X BQeBB B^f K^SZ qGf ?\ WZZVWZYX Lcb qGQu k[S^ hjQFju UkRV_Sac FjQGEf A LUW`UZXYV`Wccl_lQ_U VUWZUTY^VU[WVWWccS Y[W _USXc _lX hEQGEf e@ qu Ae@ @f nVWVf JU[[ kR[_YabRX _U XUU[WXcSYVlTlf BXl DiDqf
qhEFf g_s[^YZaYWTu ¥U[V MRXcU` }rS^R~f J^W II eBB DHIEf ea Vll^Y`V MRXcUp ObSVp g_s[^YZaYWT _U NUW[Y NY[W rs\aWlf © DD Fi XWac nSVUZbY KVW¦UzYca YRZcYRZf LUkXYc @USRV hFu ¥S[WZZY FIf VVLVVYu \S qGu eWWkR[WZ V\X _U >\U X` Vl[S`f ?kWX^ AJJ qEQhif ?\ LU[X P[S]WRX Oz SXQ kllVV qGQhjf rUZ OTY[WyUZ OW[¯U\X }LSX OZ]YVYX~ XUVYX [Yk hqQhFf MVSzUV OW[ ¥U[]S }LSX OZ]YVYX~ XUVYX T][ hGQ hEf AyUZ BZy }LSX OZ]YVYX~ `U[UcSWT_
hHQFif ?\ rSVU[ KÃk[YXX Oz J^W cSWT_ FDQHif JU[[ TYcXlXQ c\Xu kR[_YabRXf
qhEGf BV`SZYZu dSR^S O[WTSf eWWkR[W H B¨ DHIGf ea dRaS B _U eWW`W rWW[SZYZf \S qGf eYVW qhjqf
qhEEf LUU^XSZYZu KY[S OU[[Yf J^W DG Be DHIEf ea ?ZZW >W^SVUW L _U AW`Wl oVVU @Ua^SZYZf eLVcU qFf
qhEHf rRRXcWZYZu d\[^W O[`S PUVY`Wf § AWkkSVU H eWVW DHIEf ea eC KTUZRYV OZcS r _U CUWTW A\VQ
`WU >SkSZYZf © Qhq OZWcU KVWXUzYca
@UpZu hFQ oVVU dSaUZZU P[WXcWZY BbQ
Xc[sTf BLVcU qDu CUTkY[YYZ V\X _U
J]WZ ^U^XSWX\acV\X \S qGf ·WkVY^SZ
AJJ hDf K[W \acWsWXXl J]WXXl hiQhHf ?\ WZVU\XSZQ S[XXU Oz S[XXUZ TRSQ
`WcYac T\\ZcWkllVV hHQFIf eWWkR[WZ ORQ
cSVU ?\ }PSR`SVU~ cSWT_ FIQFFf P\Q
TYZVUU^XSZ C[U^cS[W ?\ cSWT_ _U _SaQ cS^ _lX FFQf JU[[ LWSZXf p H Be DHGFf eYV_Yc qhqIu qhGHf
qhHif AUVY[`Su rYZccW AU^U[Wf eWWkR[W DG B¨ DHIEf ea OU[ZS eWVaYVT A _U KVXU ASpWU PZRRcWVUf BeWVcl qjf eYVW qhFDf
qhHDf KX^SVUu PUW K[^^Wf JUZ^S DG B DHIFf ea [UbWSXlaQ
^sccu VYZZlcWZ`W[^ OU[ZY dUVTU[W K _U ^UXXUZa A\V`W ¥YyWVWU >\zY[]f © hi OZ_U JYVYZU JUUkUZYZf LUkXYc OZZYVW hDf BLVVYu \S qFu JUZ]SZ XRSTUV \^ DQDD B^f ·V CPP kRR^YT hIf tl[cQ XWVlQnac\Tl ?\ PSZY _U AWVcUu ZkW ^SZXc[R^c hIQhjf CPP k[Sp @ J @SQ
XyaWY[WZ cRc^UXX hjQhhf ?\ K AU[VWZ Oz dg hFQ T\\ZcWQ _U XRRZZWZX hFQFDu cY^Z
_ S «Vc FW½GFu cRVSX\^X _Sac GFQEju `U[UQ cSWT_ EjQEGf KVl^^ EEQu ?\ K AU[VWZ Oz aUVW _lX GqQEIu _SacS^ _lX EjQEGf A NYcUVVWcYSVV VWWcSZ kRTkkR[\aTl aUVW FGQ Eju k_ EDQEjf A NYcUVVWcYSVV C\sZUZcVWWccS cY^Z cSWTW^ EiQEIu k_ EDf NT qDQqhu PP aSk UT[^f rU[W^\TTYZcl U[cW^^ _U YXWcYVT XYVVRVSSXU^YTWUZu kRTkkRcY^Z _U VWW^^YYZ_SabSZ UVUVcUf >S[XXWZ eYW^SZ EiQVR`RZ XkSZXS[QVRS^UZ _lXf LUZ^S jGGEf
qhHIf LUR[WZXUVS }Qqq S[XzVST~u rURV gW[]Y[f eWWkR[W ID Be DHIFf ea J_UVTU[ OVY^XUZbY[ S[XzVST _U KVXU NU[WU @UUcW^UWZYZf B VVYu e¡Vcl qjf
qhHjf JUVVUTUUu CS[XcYZ KZXWSf JUZ^S IG BB DHIFf ea [UbWSXla^scc KX^S KZXWS J _U M[YcU KVVWbU AUZbzY[]f © BB Gq KWVU gY[]f LUkXYc ¥UTWVVU hFu LUWVU hGu OW_UQAcWWZU FIu JYWbWf BLVVYu \S qFu JUZ]SZ \^ VQBB B^f CPP qFQhIf BZbRXc[WU ?\ hIQu ?\ CYV^S Oz FjQu AcU[y^_SaUZZQCYV^S ?\ EDQu CYV^S AcU[^_SaUZZ ?\ HDf o[aQ _U `SWTX LURccUXUU[YZ r\[WZcs aUVW qhQhIf AeoL J]WZ kWW[ \VYWXR[a_USXcS hIf NT qDQqhu Ae@ T D ^[ ^u PPP jh `f AcT >S[XXWZ PSZ`YZcWZ XWacu YbRXcRX_SR^^ ^lXWkUVVSXXUf eYW^SZ XkSZXS[QVRS^UZ _lXf
qhHqf JYkS[URcUu o[TUX O[W_SRcXWf J^W j e DHIEf ea C [UZX O^XYVW J _U ^W[_UWVW_U KVXU NUcWVbU PSkSZYZf © BB GE NU[WUZZY AUU[Wf LUkQ XYc BVkS hiu dSR^S hqf BLVVYu \S qFu JWZbYZzR[]aURX B B^f ?\ CY^XcW^R`U ^R`UcSWT qHQhqu PR`UQrSXcW cSWT hqQ hhf [YY VUZyY cSWT hhQf rY[RXW VYacWcXcS CYVYk[YXX P\ hEQf rU[cWSVWkkR^ J]WZ AWZWaUR^Uc `UZaZYR` k_ FFQGGf P` PSZXcUZcWZSX @WcU[W^ PSTcR[WU aUVW _lX FHQEDf NT qDQqhu rN T[f nVWV Ghf dRV^ VR^ VYacWU[cW^^ XY^l ^W[_S_Uf >S[XXWZ eYW^SZ XkSZXS[Q VRS^UZ _lXf JU[[ ^Y^XWZZscu W^WVWW^^R_UZ XRRZZWccYVRf BXl qqGu kSW^U FHFhu XYblc jGj _U jHHf
qhHhf L{Z]a_YVTu KZXWS rURV MYS[] K[W^f eWWkR[W D DDD DHIGf ea TU_ K[W^ ?XXWUZ L _U AWX^S rUUXW^SX^Wf © hh k[S^ NU[_UccU P\VVW^^W JU^UVUf BLVVYu BLVcU qiu PU_UUZWZ \acV\X DDDQeBBB B^ _U \S qFf nÁC hjf A LRScSZUZcU_U\ab VU^WQ UXWUWZSX UkRV hjQhqu kllVV hqQFif ?\ @YZVRZb Oz VRSccSkllVV Fif ?\ PSZYVU Oz VU^WT _U VRSccSkllVV XY^l ?\ PSZYVU Oz KVl^YXllcWsZ UXWUT FFQFGf ?TU UXWUZU_ScXcS J]WXXl FGQu Oz ? ?YaVYZXyaVl]Y[X Kpc[ ?\ aUVW k_f AWVTlVUXWQJRSVcS ?\ _U OVkkWVUZ CYabUXcUVS ?\ _SacS^ _lXf LRSccSTWYaYc [\ _SacS^ _lXf NT qDQqhf JU[[ cYVccU[Yc^YWV\f c ID eBBB DHEDf
qhHFf OX^ }QFq AUU[ZYZaYWTS~u eUVcS BVTU[Wf PUX^WZYZ B ¨BB DHIhf ea \VW^UT[ OZcS n[_s AUU[ZYZaYWTS _U >UWTU eW^cS[WU >S[b£`WXcf BLVVYu eWVcl qjf N\\_l J]WXXlf QD BeB DHGHf
qhHGf dUZY[ }Qhq dUZWc¦^\~u >WySVUXf CY[W_S^W DFDD DHIFf ea PSZXcUZcWZ dUZWc¦^\f oVWVVYu eWVWl qIf
qhHEf LUUTUZYZu NUccWf AU^^SVU Ih B¨ DHIhf ea TUUZ` NUccW L _U BbU KTWVWU CSW`WUWZYZf © hI U][ AW[^^U LWWXU ORcWSf oVWVVYu eWVcl qDu dl[`YZkllZ \^ \S qhf O][ hDu NNP hju SkYcRXZl\cc hIf dS^WSWXcYZ kWYZ`WV_YVW_l^ _Sac hIQ hqf JU[_RZ TUUcUVSRXSkkWVUWc _Sac hqQFjf rWYZ`WV_YV\XSkWXc [Yac FqQFhf NCJ TUUcUVSRXSkYcRXSX SXkllVVu TUUcUVSRX> FhQf CUkSVUZ ^SRVRcWVUZ aSWc hjQ hqu JU[_RZ hqQFju eWY[cSQ VUZ FqQFhf eW[SVUabYZ ^RZZ Vc^ _lX _U k_ hhQFjf PU[_U^RZcU aZcSZYR` _lX hHQFhf OVW^f JU[[ TWYX^RS[SVURVRu kW^U^W[Q _SWcRXu kYZ^^WR[aYWVRf qhHHf rW^U[WZYZu eWVaS ?VU`Wf ARS_l[`W Ii eBB DHIFf ea ^URkk eWVVY r _U SkYcc NU[WUf MY[c¦WZf © hD T\\_l rURVU JYVWZl PR^^SZYZf LUkXYc rW[^^S hIu JYW^^W hqu PUW_U hhu K[^^W hEu OZXXW FDf oVWVVYu BeWVcl qDu LWY^XUZ \^ B B^u ARSQ _l[`YZ \^ DDQDDD B^u PRSkWSZ V\X eQeBBB B^u \S qFf PUZXU^S dPPP hjf PUZXU^S JYWZl`YXW hiQhIu hjQhFf PUZXU^Su kY[RX^ SkYccu ^SRVRZ_Sac AUU[W hFQEFf @YXSkkf JU[[ VURQ VRf
qFiif rs\XcWu LUXXY K[W^f AS[cU`UVU Iq B DHIGf ea ^UXXUZa KWZS CURZS r _U AW]ZY NU[WU PsaVY[f © hI Zl\ccYVW_lcl[ gW[]WccU NU[]U[YcaU oVpXXSZf LUkXYc CST hqu K[W^ hhf oVWVVYu \S qhu AS[cU`UVUZ V\X BQBB B^f >l\ccYVW_lw YVS^R`WXXU qiQf A`YZX^U CYQ
UVcYT JpS[X qIQqqf A PUZXUVVWXcYUccY[W qqQhIf BZcWTWcYUccY[W hIQhhf LWVVU CYQ
UcY[Z hhQGqf CYVY`WXWScYUccY[W FjQFEf CYUccY[WZ_Sacw LWVVU CYUcY[Z FGQGqu C[YYZ C\s`lYZ CYUccY[W GqQEDf P]V ·[UTUcWX^U CYUcY[Z EDQEhf eWY[UWVR_U @RScXWZ _U >S[_UZ cYUccf KVS^R`USa_UU_U YZZUbUQ WVTW hDQhGf >l\cYVTlSaQ _UR^XWUf CUWcYWVW_Uk[Sp GDQGqf AL r u @RScXeµu PU[V MYzQ aU[bQTWcu BXBJ@u APURkL ^RVc ^T[^f eRSbYZ >S[XXW EHf AScWVUXkSW^Uf dRV^ Zl\cYVTlXRSTYZZu YVS^R`U^lXW^W[_u b[UQ TUcWXSWZcY_Uu TRWXcYVTUc LUXXYZ ?kkW`RSbYc Hiu dUVUc NUUQ aUZ HDf NCe ^RVcckUV^ EGu eUZcUUZ kUV^ EEu C\s`lYZ CYUcQ cY[WQkUV^ EHu KVS^R`UcUWc `UVckUV^ EHu AP@ kUV^ HDu h dRXXWQ kUcXUXcUf JU[[ kR[_YabRXu TRXWW^^Wf
qFiDf rRV^^WZYZu o[aS OVU[W^f AS[cU`UVU H Be DHIqf ea \VW^SZbR^c ObSVp r _U JWV_U NU[WU dUZcRZYZf © qh JWV^^U CRRVW^^W eYXcf BewVVYu ewVcl qDf nVYWZYZ VWW^YZZY`W[^UcRc^ qqf e@ aU[_SWccYVW_U qDu Xla^sccl_l JUUkU_l[`W qFQqHf nk UXYTUTYXc PRSZU qHQhqu ?^XU`U hqQhGu PUWZUXcS hqQFDu LYkkl`YXW FDQf K[W R[aYWVRXYR[ k_u [Uaau XWacf NT jHQqiu NT qDQqhf elZ[ hqf JU[[ R[aYWVR }W^lTWYXcYZ AN kYXlQ kUVVSXXU hE~u R[aYWVR^UVUXcRXf
qFiIf OaVTUZu gY[cYV OR]RXcf CR[^R DE eBB DHIhf ea VYac MRXcU` O_U O]ZYX JYbTUZf ©hD pU[T @Rca OZWcU BZ]YzS[]
AsbY[Xc[sTf ewVVYu \S qju CR[RZ AnPBQe B^f ·B hif BgN }J^W~ aRSVcSWZX qHQhDu T\\ZcWQWZX hDQhIu aRSVcSkllVV hIQFif BgN A`YZX^U }CR^a~ kUcYZccWQWZX FiQf PS[k[f eYVW qFihf
qFijf dllX^YVlWZYZu CSW`S BVTU[W CUTTWXUU[W D DDD DHIDf ea OU[S d _U OZZU NWYccWZYZf ewVVYu ewVcl qif
qFiqf PRRXWXcSu NUccW eYW^^S OZcY[Sf AS[cU`UVU Ih BB DHIqf
ea ^UZXU^S eW^cS[ eSVbYTU[ P _U
^UZXU^S AUVVW NU[WU AUW^^SZYZf © BB
CYVVY[`S AW[^^UQLWWXU CWWaSZYZf LUkXYc dSRZW hju d\[^W hju OZR hHu NU[W hHu
@WW^^U FHf eLVBYu \S qIu AS[cU`UVUZ V\X BQe B^f P Jn hqf eRS^XYZZWXQ ^UZ \^ TUcYT UWZ SkYcc hiQhFf PRS[cUQ ZYYZ \^ [Yac _U TUcYT UWZ `kW VYac hFQ
FEf J]WZ BB V\X TUcu p\X _U ^YT `kW VYac
FEQEqu [Yac GqQEq }` GG ^SRVRZ ZWTW
TRRccRW CS[^^YVWZ VR^WS^XW~f BTUc[UZ c\s`lYZSkWXc TUc cSkYcc hqQhFf JC?L TUc cSkYcc GHQEDf e@ qu NT qDQqhu If· T[f nVWVf O^Uc TYXc ^S[^YRXa\k\XXl qFu J]WZ kWW[ TYXc DiQScc qHf JU[[ ^UVUXcRXu TRXWW^^Wf BXl EGEu c\cl[ HjGif
qFihf OaVTUZu PU_ LYZZU[cf § eUZU_U E eBB DHIjf ea Nu `kW VYac MRXcU` ¥VYcRX O _U cXcSUkRV O]ZYX JYbTUZf © qH LL P[WXcWZ AUZbQ
TUZf LUkXYc NW^UYVU hIu AcYpUZ hqu oVQ
[W^U hHf eBLBByu \S qDf CR[RZ XRST \^
BQeB B^f Jn LP qGu LL hiu LPC FEu
XWXlV Y[W^Vll^ FIu V\sVll^yc Y[W^Vll^ FGf
J]WZ TV^ BB ^RZZUZVll^ hqQFif NUQ
[WUZ XUW[ XWXlc SX UkRVVll^ hHQFjf C\sQ
cY[`Y\XVUWc k^V _U UkRV\VWVll^ FjQGjf ?RQ
T cS^RTkR ?\ \VWVll^ GjQEqu XRS_yVR_Sac _U \VWVll^ EqQEEf PKLO X`QSX UXWUZcRZcVll^ FqQFFf CU[^UXQ
cRXVc^ Vll^_lX FGQFEf LPJ k\X\`l UXWUZcRZc GIQEEf A CYSVQ
VWXRRXVll^Yc \ab k_ GjQGhf e@ q cV^u e@ q B^u Ae@ @ Df elZ[ qju BcZ hqu Vll^\VWV FEf elWcsX^W[_U _U \VW hi c\sp\XWSVSQ ]WUZ _U c\sVll^YcWYc _RV^UWXRUf JU[[ ^UVUXcRX _U `YZYWV\f eYVW qFiIf
qFiFf gWURbYcu OVW dU[V JYZ[Wf J^W DG e DHIHf ea kUZ^WZ k[S^ OVW LYSZ OVp[Yb g _U OZZU OU[ZYf © BB Gh AW[^^U LWWXU gf LUkXYc JU[[\ hDu @RbW hju PU[W hqu CSZW GGf \S qEf BZX CY^Z Vl[S` W JpS[X VUW`UZ[U^VWZ_U hIf tl[cXWVl|¥[WyacSZQ eRVyUZ VUW`UXRRZZ hIQhqf @URTUQ@YkSVU @URTU cYVU^^UWZX hqQFDf LVS\bX @Y] Sp AaWkkWZ] J^W AR[`Y\S[ FDQGDf WZZQ UcST k[S_WZX GDQGjf eUVTYc ?\ kll^SZcc k[S_WZX GjQGHf O gWURbYc © ¥S J^W ¥SZXRVcWZ] KZ] GHQEqf gWURbYc eY[WcUX J^W r[WZyWkUV AR[`Y\S[ pS[ WZVUZb EqQu
qFiGf g[RTTY[u @YW_S ?XXWUZf J^W IE eBBB DHIHf ea @YWZS KTWV g _U K`U AW]ZY AZYVVTUZf \S qEf BXl HhIu `YVW jHhFf
qFiEf JUUkUZYZu KY[S dRaUZUf J^W Dj e DHjif ea k[Sp CSW`S KVWUX J _U JLL O[TU B[YZY MRXQ cUpXXSZf © GF pU[T @Wc`U CRRVW^^W >W^Q ^WVlf \S qHf L?P Jn FDu eC Fqf LUkWZ LJw PYTWZ LUkWZ kWW[ `c >N hEu BZU[WZ kWW[ hHu Fi _U FDf PYTW_l[`YZ cT^ UkRVu ZSc _U `c cT^ cRST FIQFqf J]WZ ^URk kUV^^UVc^ `X XWac _U XWac FqQ Ghf J]WZ ^URk aYZ^WVsXcsUXWUWZ^YX^ SXQ kllVV GhQHif `U aYZ^WVsXcs_Sac EEQEHf \WWV Gqf LW]acZWZ]QkR[_Yab KNQ^WXUc A`YWcXW hFu e XW_Uf JU[[ S[ZWcSVS]WUf eYV_Yc qiGDuqjDqu VUZ^S qDGHf
qFiHf JYWZSu rURV eWV_Sf J^W IG ¨BB DHIHf ea kSXcW`W[^UT eWV_S Kb`U[b J _U ^UZXVWUQUkRV eW`W KVWQ XY gS[]Xc[sTf © cXcSXWac CY[ccR NU[_UcQ cU B^SZYZf LUkXYc @UWZY[ hHu CST FGf \S qHu ^Y`lcVR^R^ qq C[YYZ ^VV\X Be B^f J]WZ kSXcW^SZcc ^UZXVWUcYac qHQFju rLJ kSXcUUVWXYc XllZZs^XYc \T FqQEFf ?kYcc rSXcWQ _U CYVYSkWXc FjQGEu kSXQ cUUVWXYc XllZZf AL U[u ¨¨¨f OVW^f JU[[ ^WYVYcf BXl DjHFu kS_Uc GEhiu EFEjf
qFDif JW[`SZYZu AcYYZ PUVVWS CRSTUXf CUVVWZZU j Be DHjif © hq bWkV^W[_YYZ`UWac OZWcU PUZbYVWZf \S qEf K^SZ hIf A rUkY[WcYacUWbYZ \ab hIf eUVcWSZ `Y[SaUVVWZcS hqQf @SWaRQ `RS[YZ _U CUTTWXUVSZ NY[WRV^SWVW_UWZ k_f elZ[f JU[[ [YcQ ^YWV\f
qFDDf J\`l[Wu @UWTS JYTTSf J^W H DDD DHIHf ea pU^c n[_s JYTTWZ] J _U XWcS_U PUcaU[WZU JYVYZU S[XYVWRXf © qH XWcS_U OW[U CYVVY[`S CRS`WZYZf BewVcl qqf OXY`U[W^^S UXYXYkklaU[_ qqQqhf ?\ Ac[sTzY[] Oz ZkW Xla^sUXYZcu Xla^sUXYZc qFQhif ?\ [W]UcS[ Oz Xla^sUXYZc hiQhqf ?\ AaYVV Oz UXYZc hqQhGu URcS^S[_ YXWTWYX hGQ hHu ZYXcY^UUXRVUWc `UXc _Sac _U WXlZZ hHQ Fiu cYSVVWXRRbYZ UXYZZRXZYR`S_U }ySZQ XRTY[X WZXcUVV YZ]~ FiQFHu `U[UXcSkllVVu kUVU`WYZ ZYXc `U[UXcSZ `UXc _Sac _U WXlZZ PSc^Uu T\sa J]WZ CRSZcW`U[UXcS FHQEGu cR[`UVVWXRRXcU[^ EGQEHu YVl^^ EHQf A r\s[lWV\VWWccS _SacS^ GqQu A B _SacS^ GqQu A B k\s[lWV\_USXc k_ GqQf Ao aSk UT[^ ^[u k[ UT[^u A B ^RVc U[ ZwS Dihf PS[k[f PUZXUWZ`lV r\s[lWV\VWWcSZ }o¥B~ a\`l^X k\s[lWV\cRSTU[W ¥STTWXXUW[Y >UcWSZUVf JU[[ ZRTWXTUcWW^^Uf
qFDIf dl[`WZYZu NUccW ?VU`Wf ¬J^W DE B¨ DHIEf ea k[S^ CSW`S K[W^ d _U C\\ZY @SXU AUUXcUTSWZYZf BewVcl qFu J]WZ ^YX^R^XYZ \^ BeQe B^f PYX^S ?\ `U[UXcSTWYX qHQEGf JU[[ VR^YTWZYZu R[aYWVRf BXl DiGIf
qFDjf PUUXWZYZu OWTS NUccWf J^W DE eBB DHjif ea ^R`UZQ `YWXc OVzWZ P _U VYac JWV_U LYTkW LSRaYf © hF VYac @UWVW AWZW^^U AU[_UVUf \S qEf P Jn hFf Jn ^W[_UXcSZ VRSZQ ZSZcWYc ^W[_ ^W[_UXcSZa EEQf
qFDqf PUWZu rY[QK`UVbf CUVVWZZU Dq Be DHIEf ea dU^Sz P_U KbWc JYVYZU KZ]Xc[sTf oVWVcU qjf
qFDhf dUR[W }QqE PU[aWZYZ~u OU[ZS PUVY`Wf J^W Dh B¨ DHIHf ea ^URkkUTUc^ O[`S MY[aU[b P _U eWVTU PUc[W KVWZU dUR[Wf JWaU qIf p DH eB DHhjf
qFDFf PUcU_Uu NUccW eYW^^Sf J^W ID BB DHIHf ea YXWcc LUR[W P _U ¨YZWU ¾`YcU_Y¯f BVWVcU qjf BXl DhGhf
qFDGf PS[XWu @URZS CUU`Wf J^W D Be DHIHf ea ^WWZcYWXcs`lQ VWccu TY[^SZ CUU`W P _U JWVTU KTWVWU KX^YVWZYZf © Gi ^UXXU JlVWZl M[SyaS¯X^Uf LUkXYc ·S[ScU Gqu PU[SVWWZU GHf oVWVcU qhf JYVX PURkk ^URkkU^ TY[^ qEu ALNP TY[^SZ hif Anr hIQu XW`R^SZcc _Sac FIQf elZ[ hIf
qFDEf P\csTUUu rY[ccW PUVY[`Sf J^W Ii ¨BB DHjif ea LX> KZXWS PRVVY[`S P _U OZZUVWWXU NY[WXUVSf © hF KXcY[ gY[VUZbf \S qEf K^SZ hDu SkWX^ NWyaW]UZWZ \VWSk hDQhIf A CYVQ O`W`WZ VlaXcs hjQhGf A rUkY[WcYac nab hGQFiu YbRXc rU[WWXW FiQf elZ[f JU[[ RWZcWf BXl DGHHf
qFDHf LUWZYu LUVVW PUVY[`Sf NlZcXlVl Di DDD DHjif ea TUUQ
cUVcY^Zu T` eWV_S ?X^U[W L_U YT JUZZU
OVWZU n[_sVlf © FI cY[`a rW[^^S OZYVQ
TU @WWaWTUUf LUkXYc NU[WU Fju NWZZU
Fqu PWTTS FFu OZR Gif \S qE }^Y`lcQ
VR^R^ qq Y`U^^SZU dl[`YZkllZ \^~f
Jn NNP hhu P hFu N hGu L Giu C GGf NYcXlZcRc^WTRXVUWc `c ZkW UXX
FDQFqu TYcXlZXRS_ cRc^SX }YZc TYcXlQ
zWSVS] SX~ ZkW UXX FqQGGu cRc^ GGQEGu Y[W^cRc^ EGQf Jn ^UX`WkUcSVS] bSX
GHQf dSYZXn TYcXlkUcSVS] `c UkRVk[Sp EIQEqf Jn TYcXlkUcSQ VS] `c `U[X k[Sp HDQf O^U`UZ `W[^UXRac cRc^ `U[UVRSccTWYX EFQEGf OM@L \ab\XT NYcXlZcRc^VUWcS^XYXXU EFQf C^Tf dRV^ dRR[W^llkl kRR`U[cWXWVVU ^UX`YWVVU ARSTYXXU _U XYZ VYQ `WlTWZYZ a\sZcYWXcYZ `lVWc\^XYVVl }`lWcsX^~u RX ^UX`WcWYc _U TYcXlkUcSVS]WXWU _RV^f PSRVRUW^UZU LRSZcSQAYR[Uf JU[[ VRSZcSu VRSZZSZ`UVS^R`URXf
qFIif LWZ^UTU }Qji LWZ]TUZ~u @URZS BVTU[Wf J^W IG ¨ DHIHf ea kUZ^WZ^UT[ O[`Wb ?XXWUZ L _U OZZQNU[W >S[bWZf © hq TY[^SZ KVWQ XUzYca LWZbzY[]f LUkXYc KY`U hhu PUc[W FDfQ\S qEfQ·B CPP hFf Be? cXcSWZX hFQu cXcSkllVV FDQu UkRVUWX_Sac GiQu SXQ _Sac GhQu \^XW^sZ _Sac EHQf AL @ Du r[S JYVXWZ^Wf PUkc EHf eYV_Yc jHDEu qDIiu VUZ^S hIDGf
qFIIf NW^^SVUu PYW[W [Yb[W^ OZcY[Sf J^W H eBB DHjif ea k[Sp KWZS [Yb[W^ N _U eCN PUc[W KVWWQ XU AUWZWSf © hD OVVW P\VVW^^W CSW`Uf LUkXYc O[ZS hIu O[cS hGf eWaWcl hiu J]WZ XRSTUV \^XV\X WVcUVWZ_U \S hhf PURkkUcY^Z NU[^^WZSWZcWQWZXc hhu Y^SZ JPPP hHu e> Jn FDf Anr }UW^ rnr~ S[RT `W[^ FDQFIu k[S^ FIQFqf rnrQPUZZYVTl^W rUZ^d FqQFhu rnrQ KcYVlXUcUTU rUZ^d FFQEhu AnrQ?cUZWYQ TW rUZ^d EhQHiu AnrQCUkWSVU }KXkSSZ Ã ^SZcc[\aTl~ rUZ^d HiQf elZ[f JU[[ TUc^UWVRf eYV_Yc qGHGu hDGEu hFGFu FDiIf
qFIjf >\VUZbY[u ?VVW JYW^^W BVTU[Wf J^W D e DHjif ea k[Sp rY[ Kb`WZ OVp[Yb > _U @U^YV rSacSf © hF NU[ccU rSc^SVXWZf eWVcl qFu eUUXUZ[WZcYYZ \^XWcV\X \Sf BZX CY^Z Ll[S`f ?\ OV]SV Oz T\\ZcWQWZXf eYVW qjIGf
qFIqf ?^XUZYZu AYkkS PRVVY[`Sf @RS^SVUacW h B¨ DHIFf ea [U`WZcSVSWcXW_U g[RZS eUVbYTU[ ? _U PUc[W @lW^^sZYZf p IH eBB DHqhf
qFIhf rYVcSZYZu dS[TU rUU`S ?VU`Wf J^W Di Be DHIHf ea rUU`S r _U JYVTW eWVaYVTWWZU CWUWZYZf BeWVcl qhf
qFIFf rYZccWu LUR[W dSaUZZYXf J^W q Be DHjDf ea Nu eC AUTRYV dSaUZZYX NUVU^WUX r _U JYVTW OTYzY[]f © hG N LWWXU @WWccU rWWkU[Wf \S qEf P hFu N hGu VY]WcWTSWcR kX\^SVS]W FDf rK cXcSXWac }WVTU` kX\^SV~ hFQhEf CYSVV C\sZQ _SacSQSkWXc kX\^SV SX SXkllVV hEQf J]WZ e \^ SkYcc hqQhFf Jn kX\^SV VUWc UXX hqQhEu FhQFFf JPPP SkYcc FIQf ?kWX^Q \ab PSTkVY^XW k_ hhQhEf Kr? ^R[UUcc FiQFIf JYZ^WXYZ TUUZkRSV XRRZZ^RZZUZ ^SRVRcRX_USXc \acYWXc\sYVWZ _lX FIQu XWac FqQFFf rX\^SVS]WVWWccS c\sZkX\^SV_USXcSZ k_f ASckX\^SV AYR[UZ `k_f LcZ hFf JU[[ [UbWSUTUcss[WcSWTWZcUu TRXWW^Q ^Wf eYVW qjIHf
qFIGf rYZccWVlu KY[S BVTU[Wf J^W F BB DHIEf ea [Y`WWX MRWbS r_U BbU @URcUTWYXf © hI UkRV^UZXV LUWVU NU[]U[YcU >WYTYVlf eLVcU qGf JC?L [^T hIf oXYWVVU Y[W c\sZlZW [U^c\sTUUQ TYXc hIQhhu `UXc TYXc hhQGqu [U^c\sZ`UV` GqQEEf KVl^^ EEQf NT qDQqhu rN T[u Be OP T[u e OP T[u BcQT[u rWSZ T[u PScW_ T[f AWZWZYZ [f C^Tf JU[[ `YZYWV\u TUc^UWVRu ^WYQ VYcf
qFIEf @UWTWu OZcSZ O[cR[ dSaUZZYXf J^W Dh eWVW DHIHf ea OZcSZ @W^aU[b @ _U eYZbVU ASpWU OaSVUWZYZf oVWVcU qqf
qFIDf L\\cW^lWZYZu LUR[W BVTU[Wf J^W G B DHIHf ea ^SZcc KTWV LRb`W] L _U AU]U @U]ZaWVb NUVTzY[]f © hj bWkV^S[[ }·P~ K`U JYVYZU LsZZpS[Xf LUkXYc O[W hhu PUcW hGf eLVcU qGf >S[bWXyaY[ ·Y^S[UcYR[^R[XRXu JUTzR[]QOVcSZU hFf ?\ AcSy^TUZZ Oz XSTWXcU_U qGQqHu cR^^RT\\_l qHQhIf ?\ AS^SX Oz XSTWXcU_U|kllXSTWXcU_U hIQFDf A?P TUWZSXZYRQ `S_U|TU[^^WZSWZcWZYR`|llZWTUWZSZcU FDQEhf CY^XcUR^XYZ SkYcRX A?PQdSVVUXSkWXcS FjQu PeAPQSk EqQu JYVX ^URk EhQ EFf nVWTUc[f dRV^ CY^XcURXSkUX EEf JU[[ TRXWW^^Wu XaU^Q ^Wf rSW^U GjGhu VUZ^S qGDif
qFIHf @URcU`UU[Uu KWZS_RaUZWf J^W H ¨ DHIEf ea SSkkY[UQ VURVU_Uu bW[ yUZc KWZS OVp[Yb @ _U LL KVXU PUcU[WZU C[lX^YVWZf © Eq bWkV VURVu N? AWZW^^U }AWZW~ BVSZU PSW`WXcSf e¡Vcl qhu CR[RZ ^VV\X \S qEf Jn P hIu N hjf Al`YVV\XSkWZc dRWVVWU[b AyaSSV Sp NRXWyu >Y¯ nS[^u hhQhFu CUZ]VY¯SSb NRXWy ¥YZcY[u oAOu hhQ hFu PsVZY[ NRXW^aSyaXyaRVY hGf AlQ `YVcl_l¡ q SSkkY[UUu j ^UTU[WQ _U kWYQ ZSWXSSkkY[UUu h XWZpSZWUUu G ^SZXY[cQ cSUu ^UTU[WTRXu ^UZcUUccu ZURaUTRXWW^^WU \Tf AWzYVWRXQ O^Uc TRXWW^WZ VYac FFQGFf eUVcWSZ cUWcYWVW_Uk[Sp GDQGFf AWzYQ VWRXQO^Uc Xl`YVV\^XYZ k[Sp GFQHif CYSXcS _SacS^ GiQGHu eUVcWSZ aRTUZWXc cSWTW^ EFQEEf eUVcWSZ Xl`YVcUWbYcSWTW^ EEQHDf AL r u AL Pf C aY ?Rn Eju tWaR[WZ AWzYVWRXQkUV^ Fhu eUVcWSZ Xl`YVcUWbYkUV^ Ehu PW[^SZ Xl`YVV\XkUV^ EIf Al`YVV _RV^UWXXYYc Kb U¦Y[u Kb rUZu g[YWc^Skp © Jl[cYVu M AyaW[TY[ BZyu d tYWZzY[]Y[ Lcbu ¾YZQSZu Kb J LYTSWZY Ycyf PW[_U ?TU^R`U EHu U[cW^^ Y[W _RV^f LYbUTSc U` P]V O^Ub Ghf Dh YZXWkUV^ ^ScWQ_U RV^ST Xl`YVV\X^WVkf JU[[ ^W[_UVVWQ XRRXu TUUVURXf
qFjif AUWZWSu ?VVW O[`Sf ¬J^W DH e DHIHf ea VYac O[`S dSaUZZYX A _U SkYcc CY[ccR JYWTSVUf © hF TUVVWXRRZZ OWZS AW[^^U LWZb][YZf LUkXYc LYYZU hHu LUR[U FIf \S qHf Jnu
J]WZ `U ?PP hhf J]WZ ^URk SkYcc hDQEHu \VlUXc cY^Z UWZ SkYccf @oL ^RVW UT[^u `RSXWkUV`T[^ J]WZ ^URkf LcZ FHf CRTUZf eYVW qIIHf
qFjDf AUVTWZYZu KWZS OWTS OZcY[Sf J^W DF e DHIHf ea
cXcSkllVV KWZU[ OTbc A _U KWZY PRTkRQ ZYZf © hG AJ CRRVW^^W PY[ccR OZYVTU CWTSZYZf LUkXYc NW^^S hEu OX^S hHu OVkS FIf \S qEu ^Y`lcVR^R^ qq C[YYZ ^VV\Xf BZX CY^Z Ll[S` W JpS[X hqf @UUaY ?\ @UUaY XRRZZ hqQhFf ?\ MRVp ?WV Oz J^W ZYR`SZcUWZX hFQFif BZXcXcS J OR[UTS a\b[URV T\\ZcWQWZX FiQFHf ?\ AkY[[\ Oz eWy^Y[XQSX cY^Z _Sac GiQ GHf eWy^Y[X A\XcYTX ?\ VUUbRZcU[^^Q
kllVV EiQEGf eU[aUWXYVl^^ EGQu NU[WSpCPn ^SZXRVcSWZcWcYac EGQ elZ[ qHf JU[[ ^RS[SVURVRf BXl DFEFu `YVW qqjGu kS_Uc GEjDu GEHEf
qFjIf AUVSTUUu PUW KY[S dSaUZZYXf J^W Di DDD DHIHf ea TSZccss[W dUU^^S A _U AUWTW OVWZU PUU[cUTSf © hj AW[^^U LWWZY dSaUZXXSZf BLVcU qjf LWW^^YYZaU[_SWccU_Uf p F DDD DHFEf eYVW qIFHf
qFjjf AU`Su rY[ccW oSVY`Wf J^W j eBBB DHIHf ea ^SZcckllVV
OVzY[c dRaS A _U PUc[W NU[WU AU`SVUWQ ZYZf © Fq YcRRX^lXWcc @Wc`U NU[]Wc LWZbzY[]f \S qHf NY[^SZ ALNP \sQ VWZ_U hqf PRXcUZZRX ?\ ?cU`U ^RXcQ `W[^ hDf CaY ¥SZcWZYZcUV rRzVWXaY[X UZb ·WXc[WzRcS[X Lcb }LSZcSS~ ^SZcc hIf ·YkU[cYTYZc Kc[UZ]Y[ JUyaYccY }rU[WWQ
XW~ ^SZcc hqQ hFf @URcU^W[_U ?\ UVRYcU[^ hGQFDu SXkllVV FIQFFf PKLO aUZ^WZQ
cUcXcS FGQu JPP XWacQcUVa hHQFFf AL U[f elZ[f JU[[ TUc^UWVRf
qFjqf AYWcUTS }Qjh AcYVUZbY[~u dS[TU OZccW dRaUZWf J^W DG B DHIHf ea TU_ KWZS o[aS AcYVUZbY[ _U AJ KVVU OWZS NU[WU KX^YVWZYZf \S qEf ?kYccU_U^UZb Jn hhu OALOQXcWkYZbWQ UUccW oZW` Sp NWyaW]UZ FIf LYac >R[Q TW_l[`YZ \^ hhQhEu CW^^R[WVUZ \^ hEQ hHf CRRXRVUZ \^ [RScXWZ ZkW VYacu J\[\Q VlZ kY[RX^ \VlUXc YZ] _U [RScX VYac GFQ Ehf PUZXUVUWXSk dR^SVU }@U_UTl^W~ YZ]V _U [RScX SkYcc hFQhGf NT qDQqhu
CRRXRVUZ ^RZZUZ aSk UT[^f PS[k[ hIf JU[[ aWXcS[WUVVWZYZ ^W[_UVVWXRRXf
qFjhf AZYVVTUZu ?VU`W eWVaYVTf ¬CUVVWZZU Ii B¨ DHIEf ea
VlaYc\XcsZYR`u Nu ^W[_UWVW_U CYS PUU[Q VS A _U ^R`UcUWc KVXU OVY^XUZb[U JSVTQ
zY[]f © hE kWUZScUWcu AWzYVWRXQO^Uc TRX
VYac KY`U AUZZU PUWXU NUccWZYZf LUkQ
XYc KVWZU Fju PUVVY FEf \S qEf QPCN
AJJ Fjf P\TWZ ?\ SXcU_U hqQhFf WZZkUk VUW`UU_U hFQhEf LSTUVWWccS VWWcQ
cSXWac hEQFFf @RScXWZ ARSTUVUWXXYR[SQ
_YZ PYX^RXV cSWTWZZUZ_ FGQFEf S[bQ VWW^^YWbYZ nab cSWT_ FEQGhf NYcUVVWQ
cYSVV PYX^RXVWWccS UkRV_Sac GhQ nLK cSWTQU`RXc hEQFGf BXl DDjju `YV_Yc qDED _U qDEIf
qFjFf ARZb£`WXcu O[`S dSaUZZYXf J^W Di eBB DHIEf ea ^RV cUXYkklTYXc PUU[VS OVY^XUZbY[ A _U k[S^ BbU NU[WU dRXXWVUf © Fh kUZ^^WcSWQ TWa CY[ccR AW[^^U BZ^Y[W CSZcY[Wf ewVcl qqf CUWbYcYSVV^ qFQqHu VYWTURXQ cRc^ hiu ^RVcUXYklZ^WXlVVW hqu ^URkkUQ cY^Z hhu ]YTTSVS]WUZ MOQcRc^ FDu _UQ VS^W`WQWXcRcc _U cWTUZcWZVRS^WcRX^R[XXWf PRVcUQ _U PYVVSXYklZVWW^Y eYV_Y^XYc ARZb£`WXc qqQu \acWsTWYX qFQu cY^Z _Sac qEQHDf OVkkWVUZ CYabUXcUVS ?\ cSWT_ FIQEEf Anr ^SZcc `UV`f A PRVcUXYkkWYZ LWWccS `UVcRRX^ GiQ Gh _U EqQEEu _SacS^ EqQEEf eUWacSYac Lll^YcWYcYYZ PYX^RX¢ aUVW _lX _U [Uaa EqQu AL @ U[f A MYTTSVS] AYR[U aSk UT Gqu ^RVc UT EEf C^Tf JU[[ ]YTTSVS]WUu aYZ^WkU[UZZRXf eYVQ _Yc qqqIu qEDif
qFjGf CUTTWXcSu JYW^^W NW^UYVf J^W IH B¨ DHIHf ea Nu eCu PP? ^UZXVWUkllVV OU[S C _U \S C\\ZW LUWZU rURVWZU CUkWSf \S qEf JRP Jn hEu cRc^ AWzYVWRXQO^Uc hiQhhu TY[^SZ ALNP Fhf CeJ [Y`WWXS[W FhQ GIf BJ [Y`WWXS[W GIQ AL U[ EHf OVW^f JU[[ TRXWW^^Wu ^W[_UVVWXRRXf eYVW hqIFf
qFjEf CYWccWZYZf ?VVW >WWVSf J^W IF eBB DHIHf ea Y^SZ PUU[VS eW^cS[ C _U AJ KVVYZ dSaUZZU AcSVcf © hh @Wc`U NU[Q _R^^U AU_UZWYTWf LUkXYc CRRVW^^W hFu n[_s hGu @WXcS Fiu K[^^W FGf \S qEf K^SZ JPPPAIu [^T JC?L Fif @^V rUV^^W © ¥S ?\ ^SZcckllVV hqQhFf PYX^ eU^\ac CU[TS cUVSRXQ_U ^WWZQ cYWXcsSX SXkllVV hFQGIf ?ccS tRS[WS ?\ ^SZcckllVV GIQGqf @^V O OXW^UWZYZ P\ _U OTWVU @U^YZZRX ?\ ^SZcckllVV GqQ GFf PWWZc cXcS OU[W LPeu \[Wccl_l NW^^YVWXXl GqQ ARR[Q AU`SZ PWWZcYWXcs\ab aUVW EFQHif elZ[ }Wc~f JU[[ RWZcWu aWWacSu ^UVUXcRXu kSXcWTY[^^YWV\u XR^RcRc^WTRXf eYVW qIGqf qFjHf CYVW`RSu LYS dSaUZZYXf J^W Dq ¨B DHIHf ea WXlZZ dSaUZ eW^cS[ C _U UZZ\ KTWVWU M[sZaSVTf © hj ?L LYWVU NU[_UccU dRRcWVUWZYZf \S qEf LP hDu LL hhu LPC FDu UZYXQ cYXWSVS]WUZ Y[W^Vll^ Fif rSXc][UbRUcY NYbWyUV AyaSSV Sp LSZQ bSZ hEQhHf OZYXcYXWUQUkRVVll^ hFQFif JnPA DDD ^W[ ^VWZ UZYXcYXWUQY[W^Vll^ FiQf Jn bSX FFQf Jnn YbRXcU_ _lX hqQ hhf ALL `UVcRRX^ _lX FDQFqf A o[aVll^\ab XWac hGQhEu `k_ FiQFIu k_ FIQ OZYXcYXWSVS]W\ab XWac hHQFiu `k_ FIQf oWZQ ZWXXU H ANu Ih U^Uc TYXcf Lll^VcZ hFf JU[[ ^RZcSR[aYWVRf rSW^U GFGEf
qFqif CW^^Uu dRaU n[_s dRVWRXf J^W ji ¨BB DHIHf ea Y` n[_s OVY^XUZcY[W C _U NU[ccU tYZZXc[sTf © hq NUW_UQLWWXU NU[]U[Yca LUSXf eVVLVcU qHf NUUAP}PUb?X~ hDQhju APP TY[WXScUVWZ_U FDQFjf NY[We RkX hjQu NT qDQqhu >r?@ @ If OVWV hju VcZ hqu \VWV hGu ^UkcV Fiu ^ST^Ukc FFf JU[[ RWZcWU ^WVkUWVRTWYVYXXl qFQhFf eYVW qIGHf
qFqDf eUV^UTUu dRaU BTTUZRYV oSVY`Wf J^W ji eB DHjif ea JL oX^S eYW^^S BTTUZRYV e _U JL CSWZW KXcY[ ARZb£`WXcf © hq AJ LYWVU NU[_UccU JSVkUWZYZf LUkXYc dRXXW hqu NUccW hhu rY^^U hEu NU[_R^^U FDf \S qHu ^Y`lc qq d^V V\Xf NY[^SZ ALNP hju Y^SZ JPPP Fif ?\ AaYVV Oz kSVccSsV_\_USXcS kllVV hFQFFf ?\ oZWSZQÁV_\ Oz VlTTWc\XkSVccSUWZ T\\ZcWkllVV FFQEjf BXlZZsWZcW dRaU eUV^UTU ?\ cSWT_ EjQf ?\ PRV_YcRXQ [WXcW^^S Oz XRS_YVR_Sac GqQEjf @Y^SVUZ rU[cWSZ CR^W [\ kY[RXc _U aUVW _lX FqQGiu k_ FqQFHf ARRZZXYR[U rWa^UZWX^Uc kY[RXc _U aUVW _lXu k_ FHQGhf CW^^R[WVUZ @YXRkX^Y[aS aUVW GjQ EGf NT qDQqhu @oL ^RVc UTu eXX UT Du rU[cWSW aSk ^WWcSVQ VWXRRbYZT[^f LcZf JU[[ kUV`YVRX^SW[Ucu VRSZcSu [YXY[`WQ VlWXcSWTWZcUf BXl DhIGf
qFqIf eUXU[W }QjF gss^~u CSW`S n[_s PUU[VYf PRSkWS G e DHjif ea LL CSW`S BVTU[W e _U BXU LWZZYU L\bWU AWkWVlf © hq N eWYZS OZZW^^W AWTSZYZf \S qEf P hhu L hHu C Fqf Jn UXX hIQhqu hFQFIu ]YSVS]WUZ _U kUVYSZcSVS]WUZ bSX FFQf ?n `c UkRVk[Sp FIQFFf eUVc VRSZZSZcWYc cSWTW^ cRc^UXX FFQf >S[XXWZ LRSZcSQAYR[U XWac qFQqGf LRSZcSQLWWcSZ VRSZZSZQ aWXc _USXcS cSWTWZZUZ_ qGQqHf PY[X hFf JU[[ aWXcS[WU _U [Yc^YWV\f eYVW qhGif
qFqjf tYZYX^SX^Wu dS[TU BVTU[Wf J^W Dh ¨ DHIHf ea ^UkYVVWTYXc elWZs BVTU[W LRb`W] t _U kWUZWXcW MY[bU NU[WU g[UÃYZf \S qEf AWzYVWRX O^Uc j `u Y^SZ JPPP hIf ?a_YVTUcXcS hDQGif ?[^YXcY[W qFQ }cUZXXW|_U¦¦~f LYZZSZSkYcc GiQGEf LWSZX ¥VRz KW[U _SacS^ _lXf LcZf JU[[ cYZZWXf
qFqqf tWXc[UZbu gYZ]c OZccWf J^W F BB DHjif ea _Sac gYZ]c K[W^ t _U PY[ccR ?ZY[`U rWWkkSZYZf © hj JYV^^\ AWX^S AWZW^^U OW[Uf \S qHf LL hEf J]WZ ^URk UVRYVll^ FIQf Lll^VcZf
qFqhf ÄzY[]u gs[_Y dSaUZZYXf J^W Dq B DHIEf ea cSWT_ dSaUZZYX Y[bWZUZb Ä _U NU[ccU NU[WU CWYXTl^Wf © hI LWWXR ORVW^^W PYccRZYZf BewVcl qhf A`YZX^U C[lb]{[bX^ hDQhIf rRRcU[aR[W hIQhqf tl[cXWVlQ\ac\Tl O[UzWUZ cYac c\sZ_Sac hFQFIu c\sZcRc^ Fju c\sXRabYUXWUWZaSWc _U SXkllVV FjQf PY[X Fjf eYVW qjqIf
qFqFf K^Xc[sTu JU[[\ JYZ[W^f J^W IH eBB DHIHf ea TSZcQ css[W OVzWZ K[aU[b K _U OVVW OVYÃUZb[U LWRcRVUf eVLVcl qEf CSWTWccU_U @RScXWXXUf p Ih ¨B DHEif
qFqGf U]Y[Xc[sTu JU[[\ Y[bWZUZbf J^W Ih D DHIH ea [URQ cUcWY¢ ObSVp Y[bWZUZb _U [URcUcWY¢ OVTU tWVaYVTWWZU NlQ ^YVlf © hq NY[W OZWcU ÁXcY[aSVTf LUkXYc NU[Wc hhu rYc[W hEf ewVcl qhf J]WZ CY^Z ^SRVR hIf BgN ?\ aRSVVSZ cY^Z XkYQ XWUVWXcW hIQFif NUyaWZYQ¥U[Y ?\ UkRV_Sac FiQFHf LWW^YVUX^YZQ cU ?\ cSWT_ FHQEif NUWXc[ Tll[llTl U[`WSQ _U ^UcXUXcRXQ TWYX FjQEE J^Wu TUWXc[ Tll[ cU`U[UZcU[^ FjQEh J^Wf C^Tf
qFqEf JYW^^WZYZu dS[TU oSVY`Wf J^W H B DHIHf ea SXkllVV tWVVYaU[b J _U OVVW ASpWU OVWZU AUU[YVUf © hq @UWVW OZWcU CRRVW^^W LWZbXc[sTf \S qEf eCP hIu SkWX^ gYcaUZ\ ¥SVQ VY]Y }tYXc eW[]WZWU~ qEQqHf AUZSTU ?\f A AllXcskUZ^^WVWWcQ cS TUWZSXkllVV hqQhhf ?\ KXXS Oz SXkllVV hhQFif U[TWZ] ?\ T\\ZcWkllVV FiQFDf CwTW N\\ZcWZYR`SZcS ^SZXRVYZccW FDQFjf C[WySV ?\ cSWT_ FjQ PSZ`YZcWS k_f AcTf
qFqHf JYWTSVUu dRaU PUVY[`Sf J^W DFDD DHIHf ea [^T OU[W OVzY[c J _U BVTW L\bWU PScWVUWZYZf © hI OZ_U CYVVY[`S U]Y[Xc[sTf eVLVcl qHf p I ¨ DHGFf
qFhif JYVVUU^SX^Wu KY[S OZccWf J^W Iq eB DHIHf ea \VWQ SkYccu C OU[S OZccW J _U ^UZXU^S LYTkW OVWZU OUVcSZYZf © hq LL NY[W NW[_UT OaSXf \S qEf LL hhu aY[TSQ _U TWYQ VWcURcWYZ Y[W^Vll^ Fif rWc^lZWYTYZ ^YX^RXTWYVWXUW[ SXVll^ hFQhEf JnPA aY[TScURc _U kX\^WUc[ ^VWZ UkRVVll^ hEQFif >W^^WVlZ XUW[ UkRV\VWVll^ FiQFhu \VWVll^ FhQGhf oRbYZTUUZ TWYVWXUW[UUZaRSVcSkWW[ ^V U`SaSWbSZ \VWVll^ GhQEjf n^XWc\WXQ Vll^ J]WXXl EjQf
qFhDf JY[ZYS_Uu elWZs @URZSf J^W IF eB DHIHf ea URcSWVWQ _U elWZs d J _U KbWca ASpWU NU_UYZTl^Wf © hF TY[^SZ AYW_U NUWVWX >Sc^SZYZf eVVLVcU hif BZX C[YYZ cY^Z Sk ^RcSTUQ cYSVV SkWZcSX FIf BZXcXcS ?\ eYXcS FIQf p j Be DHEFf
qFhIf JRVbYZu ARVS BVTU[Wf J^W Ii e DHIEf BVLVcU qjf
qFhjf Jss^u KX^S PUVY[`Sf eWWkR[W I ¨B DHIEf ea VW`U[ J _U OWZS JWW[Wf BewVcl qqf
qFhqf dYZ\cWZu eUVbYTU[ }tUVVY~f @URTU q B DHIEf ea ^S[WXcYcU^S_U n[_s d _U ?V]U dSaUZZU K[aSVTf © hF bWkV^W[_Q `UWac dSaUZZU KVWXUzYca gl[VRZbu eLVcU qFf NUWZSXaSWcUQ _UZ ^R[XXW hIQhqf A rUkY[WcYac nab hDQhqf ?\ NYc[SQMSVbQ ¯\ZQNU\Y[ Oz TUWZSXkllVV hqQhGu FiQFIf WVTWcUVS ?\ TUWQ ZSXkllVV hGQhHf NUWZSXQPUZY[`U \ab\XTWYX hHQFif ?\ PU[V U¦Y[ Oz TUWZSXkllVVUkRV FhQFFu cRScYkllVV UkRV FhQFFu cWYQ bScRXXWac FFQf rRScWVUQVYabYZ kllcSWT FqQu NUWZSXaSWVUQ _UWZ LWWccS YVS^R`U`UVWS^ k_ FFQf N\VV\kR[SZ LWSZXQ^VRzW cWYQ bScRXXWacf PS[k[f JU[[ _SR[ZUVWXTWu `UVS^R`URXu ^ScWXYRQ cRc\sf
qFhhf dSRaW^UWZYZu rY^^U dSaUZZYXf J^W Ih eB DHjif ea CSW`S OVY^XW d _U OZZU NU[WU rUVT[SSXf © FI OWVU AW[^^U PSXSZYZf LUkXYc rUXW Gif \S hif ·B CPP hEf eWYZcWcYaQ cl`WXXlf
qFhFf PWWUZVWZZUu @UWTS d\[^Wf JlTYYZVWZZU IF ¨ DHIHf ea cXcSXWac n[_s eYW^^S P _U NY[W dl[`WZYZf © hG cSWT @UWVW P\VVW^^W PY[SVUf LUkXYc d\[^W AU^U[Wu rYc[W CUkUZWu JYWbW PUcU[WWZUf \S qEu AU`SZVWZZUZ V\X eQeB B^f PUbP qHQhiu ^Ukc^R[XXW hFu YXWRkX^R[XXW FhQFFf Bc@ D ZkW RkX hDQhIu kc[WZkllVV hjQhhf rSaTVcrXcS kc[WZkllVV hFQFiu _l[_YXcYV\RkX FiQFIu JYVVcµ FjQFqf BcPSRVR ORP _Sac Fhu kXcSRkX CR[VcrXQ cS FFQGFf K`k GFf PS^^SVUZ TYcXlXc\XXYR[U aUVW _lX hEQFIu eY[^^SkUVVS^Y[aS aUVW hHQFIf AL @ Df elZ[ hiu VcZ hDu \VWV hqu ^Ukc hGu TU_ FFf JU[[ TYcXlXc\Xu ^UVUXcRXu @SRZb CUzVYf c DD ¨BB DHEDf
qFhGf PWW`RS[W }Qjh UXczY[]~u oZcS OU[ZY O[caR[f J^W DI ¨B DHIHf ea `UacWTYXc|cUVSZTWYX O[cR[ eW^cS[ P_U ^UXXUZa BVcU VWbU BaUZU dYTzY[]f © BB GE ^W[_UZkWc JWV^^U eUccRVUWZYZf LUkXYc LoVUQ@WWccU hju dR^^UQrY^^U hqu JUZZYVY Eif eVLVcl qHf C[UZXQNY[W ?\ YÃkYbWcss[W hIQhGf rU[U]SZ ?\ YcW^YccWQ kUWZU_U hEQFjf CRQPRQNU CTW WVTSWcRXaUZ^WZcU FqQGDf BZXc[RTYZcU[WRT ?\ `U[UXcSZaSWcu ^SZcckUV` YXWTWYX GDQEjf @WXcW[UXcW O\ WXlZZsWZcWu WVT aUZ^WZcU EqQEFf AUW[UXYVl^^ EGf J]WZ dSaUZZY^XYZ ^W[^^S `UacWTYXc qFQFi XY^l GGQGHf A NYcSbWXcW^W[^SZ TUUVVW^^S_Sac EhQEHf C^Tf >S[XXWZ eYVQ _WYZ kY[RXc_lX qqf JUZZR rWYcWVlZ [WkkW^ kSW^WYZ VURVR^RS[SXQ XU qDQqju _Sac O[TUX NUUXUVSf JU[[ cYUccY[W _U Zl\ccYVYTWQ ZYZu kRRcU[aUZaSWcSf
qFhEf PWVUZcS }Qjh PWaV~u LYS P[WXcWUZf J^W DH D DHjif ea `WRVRcUWc [Wc¦ tWVaYVT P _U LYU PUcUQ [WWZU @YVUZbY[f © hI eURVU OZZYVW LURQ [YVVf LUkXYc OZZU hju @WWccU hqu NUW_U hFD DHFif Q\S hif NUWZSXaSWc N\\ZQ cWQ_U TUWZSX^ hEu eUVcWSZ JY`SXaSWcS^ nkl_l }cWYcSk~ hEu rU[W^^UVUZ TUUTWYX^ }cWYcSk~ FIu `U^RRcRXcRc^ FGf P?r kll^SZcc TUWZSXkllVV UkRV hjQhqu rUZ^d CYR`UZ ^SZWc hqQhFu rY[ZWsZ ^SZcc hGQhHu rU[W^^UVUZ ^SZcc hHQFhf rSa_SVUQ\acWsc J^W Y[W^SWXcU[^ FhQGIf AeoL|@UcXUXcU_UWZ LWWccS J^W cSWTWZZUZ_ GIf CUVVW^UTU[W ?\ \^XWc\WX\[Wcc J^W FFQEhf AL @ @f nVWVf PW[_ cUVSRbYVV XY^l aY`SXUVUZ UTTUccWQ _U aU[[UXcRX_RV^UWXRWXXUf JU[[ `UkUUYac TUUZQ kRSVRXcRXc\su aY`SXYcu [UcXUXcRXf
qFhHf PW`WZYZu @URZS CUU`Wf J^W DE eB DHIHf ea \VW^STWQ XU[WS CUU`W P _U ORZY BZ^Y[W >URTUZYZf © hF NU[]RY[WcY KVWXY gYZcVY\QNU[yaUZcf \S hif OY[S ?\ VWW^YZZY`W[^ hIQ hju VWW^YZZY`W[^ LSZcSSXXU hqQhFu JSVVUZZWZ _U gYV]WUZ kWW[WQ kllVV hFQFju KZ]VUZZWZ WU B[VUZZWZ kWW[WkllVV FjQf elZ[ hDf JU[[ `UVS^R`URX _U ^UVUXcRXf
qFFif PSW`WXcSu dSRZW BVTU[Wf CUTkY[Y Ih Be DHIHf ea Y`Vf
^URkkU> eWVaS dSaUZZYX P _U NU[_UQ cY[ccR LRR^^Sf © GH VUXcYZa AUU[U PUUQ [WZU Pl[alf LUkXYc CUkWS hju P[WXcWWZU hhu LUR[W EIf \S qEf ·B CPP hhu FGf `UVcU^RZZUZ TUUZkRSV^R[XXW GEf rRSV`SWT Xla^scY^ZWVV cRc^VUWc _Sac FDQ EHf NWVkVUZ ?\ cSWT_ EHQu AL Pu Ae@ @ Du AScu NT qDQqhu rN T[f BZXY` GFf JU[[ kR[_YabRXu TYcXlXc\Xu TUcQ ^UWVRf
qFFDf PSZcWSu P\sXcW CUkWSf J^W Dq e DHIHf ea ^URkk Y[Q bWZUZb P _U PY[ccR JYVYZU JU^^U[UWZYZf © hj @UWVW AYW_U AYWX^U[Wf LUkXYc @WXcS hhu P[WXcWWZU hGu BVTU[W hHu CUkUZW Fqf \S qHf KLL CR^a KLPP hGf dSRcXUZ ^RZZUZYVVll^ hEQu dSRcXUZ XYRb ^UZXUZcY[`c\sZ ^V ^RZZUZYVVll^ _U cY[`Y\X`UVQ `SZZUZ _Sac GIQf dSRcXUZ NYcXlXc\XXYR[U k_f KVVll^VcZ hFf
JU[[ TYcXlXc\Xu `UVS^R`URXf
qFFIf PR[^WQARSZWSu BVTS KY[S OZcY[Sf ³eWWkR[W Di eBBB
DHjif ea ·B ?X^U[ OVY^XUZbY[ P _U NU[]Wc @U]ZaWVb >WYTWZYZf © hh Pc\? LYYZU OZZW^^W MUz[WYVVU tW[cUZYZf LUkXYc NY[_U hGu BVTS FIf eLVcU qFu LUabYZ V\X eBBu J]WZ XRST V\X \S qEf oZWcYb r[YXX RRcWXcSWT qEQhIf [YY VUZyY[ hIQhjf AYR[U }nac PR`UVYabYc~ [YkS[cc hjQhhf PR`UQrSXcW [YkS[cc hhQ hHf [YYVUZyY[ hHQFIf CRRVWVUXW kllQ cSWT FjQFEf rllcSWTWZYZ T` }rUV^^WXQ
cYZ ^U[Wu LS^UVUacW~ FEQf eSV`S ORcS ?\ cY^Z XRSTYZZSXQ c\sc hHQf PS[k[ hhf dRV^ NNN ORcS^W[_Uu ^S[ccWkYVWQ _U kUXWUZXXW^W[_S_Uf NUUWVTUZ kYVWc _U VYW^Wcu U[cW^^ ?cU`UZ KZQ y\yVSkYbWUUZu cWYcS^W[_S_YZ XRSTYZZf JU[[ kR[_YabRXu TUUZ`WV_YV\u cWYcS^SZYYcf BXl DqEFu `YV_Yc qDhIu qDHif
qFFjf LU]Y[XkYc¦u PU[W n[_s JYZ[W^f ³J^W F B¨ DHjDf ea UkRVXWac n[_s L_U L\\VW AW`Wl LY`lZYZf © hq k[Spu C PW[XcW NU[WU dSaUZZY OaVTUZf LUkXYc KY[W^ hFu dRaUZW hHu ?VVW Fju NW^^S Fjf \S qEf Jn P hqu N hhu CRn L hHu C Fif CRn YVlWZcWYc UXX hFQFIf A O^Uc cRc^ FIQFqu cRc^k[Sp GFQGHf CRn YVlWZcWYc k[Sp FqQf CRn YVlWZp\XWSV bSX FiQFqf @Sy^YQ pYVVY[Q\VWSku >Y¯ nS[^u `WY[UWVY`U k[Sp GGf A \XWSVS]W\ab k_ EIQHif KR[ `Y[cUWVY`UZ p\XWSV _U zWS^YTWUZ XYR[U aUVW _lX EHQf Ae@ @LQ dRV^ I ^W[_UUu D SkUX^W[_U }j TRRZ cY^W_lZ ^~u ZSWZ Dii cWYcYYVV _RV^u XUZSTUQ _U UW^U^VYacW^W[_f JU[[ pWVSXSpWUu XUU[WXcSTs^^YWV\u bY^^U[W^W[_Ucf
qFFqf NUVWZYZu ?XTS ?VU`Wf J^W DI ¨BB DHIEf ea O[`W eWVQ aS N _U JUZZU @U^YV rsVVlZYZf BLVcU qIf
qFFhf NU[^^UZYZu OZccW ?VU`Wf J^W E DDD DHIHf ea ^SZYQ UXYZc OZccW dRaS N _U KVZU NU[WU OUVcSZYZf © hG AJ KY`UQ PUWXU ?_UZkY[lf \S qEf LL hhu XWXlcURc Y[W^Vll^ Fjf AU`SZQ VWZZUZ ^YX^RXXUW[ `c UkRVQ _U SXVll^ hGQhEf mlZY^SX^YZ TV^ _U PSZ]WZ^UZ^UUZ ^RZZUZVll^ hHQFif J]WZ ^URk PW`YVlZ XUW[ XWXlcURc SX[\aTlZ UkRVVll^ FiQFFf @YRTUXllcWsZ XUW[ SXVll^ FFQf Lll^VcZf
qFFFf Nl^YVlu rUU`S P[WXcWUZf J^W Dj ¨B DHIEf ea [^T dRaU JYW^^W N _U @URaU NUcWVbU >RRcWZYZf © N OZ_U CYVQ VY[`S rUUXWf LUkXYc OZZW^U hqu CY[S hEu CSTW Fiu rYccY[W Fjf \S qEf Jn LL hFu LPC Fjf JnPA UkRVVll^u UkRVSkYccu UkRV\VWVll^u SX\VWVll^ hGQFju FEQ LUkWZ VUXcYZXUW[ \VWVll^ FjQ FGf elZ[ qHf OVUZ _RV^UWXR_U Z Diif JU[[ RV^SWVRf rS_Uc GEIhu qFFFf
qFFGf PUZcS }Qhj >WYTWZYZ~u CUkWS BVTU[Wf >R[TW_l[`W j e DHIHf ea kRRcU[aR[W OVY^XUZcY[W >WYTWZYZ _U JRVbU AY[UpWU Nl^WZYZf \S qHf L?P hju LUL hGu TY[^SZ hqf LWW^Yc\sZQ UZcU_UWZ PYX^RXV XWac hFQFif rWYZcYSVV CU^URX ?\ cSWT_ Fif elZ[ hhf JU[[ z[Wb]Yu XRRZZWXcRXf c jD eBB DHFDf
qFFEf >R[TWUu NUccW dRaUZWf @URTU IF eBBB DHjif ea C eYVW NUZZY > _U KVVW ¾UWbU AsbY[TUZf © hI ^UZXU^S CSWZW BZ^Y[W C\[`lWZYZf \S qEf P hIu C hFf Jn UXX hjQhHu p\XWW^UZ UkRVk[Sp hHQf CRc^W_Uk[Sp oAOwXXU hGQhEu FIQFjf
qFFHf rUUXW`RS[Wu NUccW CYW_S BVTU[Wf J^W DH DDD DHIHf ea O[TUX BVTU[W r _U KVVYZ KTY[YZcWU PUZY[`Uf eVLVcl hif
qFGif rYVcSTUUu ?VU`W >YXcS[f J^W DF Be DHIHf ea kSVWWXWQ ^SZXc >YXcS[W K[VUZb r _U ASpWU PRRXYVUf © hDQFI NUW_R OZZW^^W PRS[ccWf BLVcU qjf Ala^sUXYZcU_Uf c DI BB DHEHf
qFGDf rYZccWVlf NUccW PSZ[Ubf J^W Dj eBBB DHIHf ea OWTS BVTU[W r _U OZZU JWVVY`W NU[cW^UWZYZf \S hif BXl DEEiu `YVQ _Yc hIIIu FFqFf
qFGIf @UW`WSu @SVp CR[Sf J^W IE DDD DHIHf ea PUU[VS oX^S [WcWSp @ _U KcaYV eWSVU LWZbYzY[]f \S qEf eYVW qGDEf
qFGjf @\\kksu KY[S OZcY[Sf J^W IF ¨B DHIHf ea URcSZ^RV_ NW^^S KXUWUX @ _U PW[XcW OZZW^^W JSZ^UVWZZUf © hD @UWVW oVVU ASa`W Al[^^lf eVLVcl qHf PURkkUcY^Z hHf J]WZ ^URk XUcUTUVUWc hiQhFf CUVSRXQ?XU^Y^URkkU cRVVUU_U hFQhEu YbRXc hEQFDu UkRVSXkllVV FDQFhu T\\TlVlkllVV FhQf LcZ hEf JU[[ [Yc^YWV\u ^UVUXcRXf
qFGqf AUVTWu @WXcS OZcY[Sf ³PRSkWS DI ¨ DHIHf ea UXYXX KTWV @YWZaSVb A _U ORZY NU[WU @WXcSVUf © hI AUVTY OZZU JYVYZU AU`SVUWZYZf \S qEf NUyaWZY[\ ?\ ^SZcc hjQhEu SXkllVV hEQf elZ[ hFf
qFGhf AUVTWZYZu NURZR KY[W^^W }K[^^W~f eWacW IG BB DHIHu ea aUVVWcRXZYR` O[`S BVTU[W A _U LWVVW OVWyY CUZZY[f © hh TRX VYac LUR[U PUU[WZU ARSZWSf LUkXYc ?VVW hFu rY^^U hHf \S qHf eCP Jn hhf ?kWZc ·YZWQ XSZ oZW`Y[XWc\¡ ?aWS oAOu hIQhj XcWQ kYZbWUUccf A C\sZUZcU_UWZ nVYWZYZ [\aTl XWac hFQhHu SXkllVV hHQFhu UkRVQ _Sac FFQGDu _Sac GjQEju YVl^^ EjQu AL @LQ elZ[ hIf dRV^ rUV^^UaUVVWZcS B _U BB }\ab ^UabYZ TRRZ ^W[_SWZ ^~u c\sQ TU[^^WZSWcU ^SX^ U[cW^^ UVUZ _RV^UWXRWXXUf @UbWSYXWcYVTWl hFQFFf JU[[ ^R`UZ`YWXcSf eYV_Yc qjiGu qqjEu kS_Uc GhGEu GEHHf qFGFf AUZcUVUu @WXcS OVY^XWf J^W DE e DHIHf ea \VW^SZXc O[`S OVY^XW A _U NU[ccU AYYZWU JURcUQ Tl^Wf © hD PY[ccR JYVYZU CsTf LUkXYc BXTS hI p DHhHu NU[_S hhf \S qEf CP hjf rUkkW J]WZ NUVTWZ _U ?RVRZQ ^\VlZ X[^ hjQhhf A LlaYc\XXYR[UZ c\sZQ cY^ hFQFEu GFQEEf dY[RXUVYTWZ c\sUVUZ YXWT hHQFEf J]WZ @UUTUccR^ [Yac FHQ Ghf dSRc_l[`YZ ^a[U EEQf LUabYZ X[^Q VYabYZ PScW^W[^^S kllcSWT EEQHif ?kYZ dY[RXUVYTWZ JYk[ \VWSkWXc hHQFif LRYZZ [UzzWZWXcWXWXcU ^W[_ Ak[WZ]pWYVbWZ ¥SZyS[bWU CaYSV AYT GhQGF _U gUXYVWZ [YWY K` m^UbYTWY Eif elZ[f DE XRSTUV cYSXcUu I aYk[YU^XW ^W[_SWcYccRU eCwZ _U oCwZ cURXcUXcU [Uzz ^W[_ `UVSXXU XY^l ^llZZs^XWl TRWVVY ^WYVWVVYf A ZRS[cYZ TYXc RWTUa\k\XXl _U XYV^lRWZZWXXU qhu qF _U qG XY^l VYZcSkUVVSZ J]WZ kWW[ TYXcU[RRX hif JU[[ kW^U^W[_SWcRXf eYVW qjGif
qFGGf AU[UaYcY }Qjh AW[YZ~u n[_s eWVaS BVTU[Wf J^W jD VWW DHIHf ea kSXcWTWYX elWZs BVTU[W A _U NU[]Wc KXcY[ M[UZQ Xc[sTf © hj AJ LRVR gYUcU JU[_UTUUf LUkXYc d\[^W hG c DHFGu dU[W FGu NU[W FGf \S qHf ?\ AaYVV Oz Y[W cYac qHQFDf ?\ g[RZX¯Wy^ WZVUZb cSWT_ FDQFhf UVySZ ¥aYTWyUVX T\\ZcWkllVV FFQFHf ARSTYZ jN ?\ ^YZcclkllVV FHQEhf PUZQ XUWZ`lV PYWVUWVRVWWccS kllXWac FjQf J]WZ PYWVUU_Uc [\ k_ FHQu Ao aSk U[f LcZf JU[[ ^YWVUWVRf BXl DhDGf
qFGEf AW[^^Uu NUccW eWVaYVTf CUTkY[Y j B¨ DHIHf ea rlWQ `Ws AUTRVW A _U KTWVWU ASpWU rUVSZYZf eWVcl qhf eYVW qIEFf
qFGHf ASWXUVSu NU[ccW P[WXcWUZf § J^W DE DDD DHjif ea rURVW @UpUYV A _U MRZaWVb Jl]]TUZf \S qEf
qFEif ARSZkY[lu CYkkS dRRXSf J^W IF B¨ DHIHf ea YbRXc eSWccS dSSXYkkW A _U CY[ccR JWVVY[`S rYZccWZYZf © hjQGi OWVW ?[`S^^W Nl^Wkllu © BB Gi JWV^^U DHqiPUU[WZU NUU[UZYZf LUkXYc CYkkS CUkWSu CWWZU ?[`S^^Wu rWWRf \S qEf PUbP hDQhju BVTUe \VWRkX^R[XXW hEu ^Ukc^R[XXW hHu APP cY^Z SX FiQ APP \V SX FjQFhf AUcLXcS VYZcSRkXu VYZcRYYZkllVV _U ^SRVRkX hjQFif BVTU`K Y[W^cYac FIQFju \YQSX kllVV FFQFGu WVTUkcXcSZ kllVV rK FGQFHu JlTLXcSZ ^ST FHQGjf AUcUQ
^RZZUZ PUZXU R[aYWVRcSWT hjQFif oRXW ARSTW WVTUWVRcSWT FDQ @UbWSQ_U CeQSa_YVTWU FjQFHf AUcU^ OTkR_ _SacS^ _lX hFQhEf LSRZUWXQARSTYZ OTkR_UkWW[W aUVW _lX hFQhEf Plk\VlZ LWSZXQ^VRzW aUVW _lX FIu Fqf BVTUWVRcSWTWccU_Uc [\ kY[RXcU_U_lX _U aUVW _lX FjQf rYVUZZRc ^S[WQ _U kYXlkUVVSZ ANQXU[_SWXXUf rWYZ^W`Q _U `UkUU^W` UTTRZcS_YZ XRR[TYXcU[Wf elZ[ hDu oZ hqu \VWV hGu ^Ukc Fiu TU_ Fju Y`V FFu Y` FHf p F eB DHGjf
qFEDf CUW`UWZYZu ?cXS @SzY[cf eWWkR[W q DDD DHIHf ea ·B @SzY[c tUVbYTU[ C _U BZ]U AW][Wb P[SS^f © hF Y[ Ghf LUkXYc CSTW hGu ?cXS hEu NW^U Fju JUZZU Fhu AUTW GGu LUR[U ED\S qHf ·B CPP @ hFf ?\ nVYWZYZ BZXcXcS hGQhHf eYXWQJ\b[S ?\ hHQFhf eWUcY^ ?\ FhQGif MYScY^ ?\
GiQGEf NWccURXcY^ZWW^^U ?\ GEQEGf elZ[f
qFEIf CUZZY[u ?XXW o[TUXf CYR`U h e DHIEf ea LYWZS O[TUX C _U JRVbU AY[UpWU WVkkRVUf \S qHf eYV_Yc qDGIu hDIqf
qFEjf eUWZW^UWZYZu rYZccW AYkkSf PURaU`U Dj B¨ DHjif ea ?XTS CURZS e _U @U^YV NU[]U[YcU
LYacSZYZf © BB FH LUa_U NU[_UccU
Pl[^^lWZYZf LUkXYc JUZZR hqf ewVcl qGf N\\ZcWTWYX QFif CTW AYWcU }^R^Q ^UQUVUZ cU[`W^YcR^^R~ VWW^^YYZaU[_ FiQ Hif elZ[ hDf
qFEqf eW^^RVUu dRaU eYVWf J^W E eB DHIHf ea [^T eW^cS[ @WyaU[b e _U ^UXXUZa NU[ccU KVWWXU JYWZSZYZf © hI Y^SZ @UW_U JYVYZU NU[_UccU JRacUVUf LUkXYc OZZY hqu KW_U hhu rY^^U hEu rWU FDf \S qEf O[^^ CPP hhf O[^^WcYacRR[WcXcS ?VVW _U KW_U AUW_SZTUU U[^^ hiQhFf d\`lX^\VlZ ^URk UXYTU^UU`UQU[^^ hFQFif ?TU U[^^WcYacRR[WcXcS FDQf J]WZ ^URk cXcSQ kllVV _U \VYWX^UU`UkllVV FHQHif @UQ ^YZZRXcY^Z SkWXc SkYcc FEQGqf CPP cRZcWUXX GqQEif NUZZY[aYWTQXSV^Wu CRTU[WYZ ^RVc UT[^u APURkL aSk UT[^f LcZ hEf eYVW hiiqf
qFEhf eSWkWSu OU[ZS eYW^^Sf J^W DE eWVW DHIEf ea k[Sp OUTW e _U KVTU ¥aU[VSccU ASWZWZYZf © hI LL @UW_U JWVVY[`S PW`WQPSX^WZYZf LUkXYc O[TW hFu dU[TS Fiu eU[kR FIf BLBVYu \S qGf P hqu L hEu C hHf Jn UXX hqQhHf NY[YZcRc^WQ TRXVUWcSX UXX hHQGIu \V TY[WcWYc SX _Sac GIQGhu \VW_Sac _U k[Sp GhQu BclTY[YZ XRS_YVR^STWXXWS kllXWac EiQEqf Jn p\XW^UUVWQ XYZ ^YTWUZ bSX FIQu ARSTYZVUacWQcSWTW^ k_ GDQGFu BclTYQ
Iq >S[XXWc DEFGQDHHI
[YZ `lVWUW^ XRS_YVR^STWXXWS cWYcQcY^Z c\s[\aTl k_ GhQGHf A cWYbYU^Uc _ GFu A cWYbYX Eif AL @ Df JU[c TRXWW^^W }kUV^WZQ cS_U ^RVcc^WVk aRWVRZXSWcSXXU _U \ac\YXSWcSXXU~f p DD BB DHHif BXl EDHu `YV_Yc jIFiu jjIIu jhIiu jGqFf
qFEFf tYXcTUZu OVp J{^UZ @RkY[cf JlTYYZVWZZU jD ¨BB
DHIhf ea @RkY[c t _U KVWZ NU[WU S[XTUZf © FI p DHGE KVZU P\VVW^^W rRV^^WZYZu BB Hi OZ_U PUU[WZU PYX^WZYZf JWWVVYu eWVcl qju JTV V\X BQBV B^f J]WZ CY^Z ^SRVR qEQhDf eUVcWSZ Ala^skU_Uu CYVY`Uu WX^U[X c\sZXRRZZu XRRZZ qFQEqf Ae@ D B^ TWc ^[f PS[k[f
qFEGf eWaTU }Qjj tWyaTUZZ~u d\[^W PUVY`Wf J^W DD DDD
DHIHf ea \YQY` NU[ccW eWVaS e _U _USXQ cSkllVV KVVW nVWXcsf © hG `kW VYacu N AYW_UQ@WWccU rUVUTUf oVWVVYu \S qGu PYQ [U`UZ \^ BQBB B^f L?P Jn hGf Anr VU^WT hGQFif LCP Y[W UXWUZcRZcQ _U _SaQ cScYac FiQEGf C\scRSTWSWXc `_lX FhQ Giu _lX GDQGF _U EqQEGf C\sZYR`SXcS \VYWX_lX GiQGFf A `UVcRRX^ _lX BL?wZ \VYWX^S^SR^XWXXU MYZY`YXXlf LR^ c\sQ YVlTll _U c\sVUWZXllb ^YaWcclZYWbYZ ^ST _U cSWTW^_lXf ARSTYZ BL?QZYR`^ _lX GIQEGf LRYZZ Jn
EqQHif A P[WTWZUVWXcW\ab aUVW FDQFFf e kSa_SWXT ^[WTWZUQ VWXcW^S^ kllXWac FDQFIf @oL _U J]WZ @YXRkXkWW[ TSZWYZ cSWQ TW^_lX GiQEHf tWyaTUZZQeWaTU XR^R\ab XR^RZYR` _lX EiQ
Ae@ @ Du AL @u NT qDQqhu @oL ^RVc UT[^u Y[lWcl TRWXcS[u @eYcCu PPP Ihu JYVVcµ [f nVWVf dRV^ SW^YRXcWYcYYZ cYS^Q XWUw LU^W ^URkkUVWW^^YWbYZ _U cSWTWXcS_YZ c\sSVSWXcU }T\sX [RScX~ FH }cSWZYZ ^W[_~f eRSbYZ DHGi c\sXSkWTRXVU^W T\sa RRbWXc VUWcS^XWZYYZ GDQEH }cSWZYZ ^W[_~u PUZXUWZ`lVWZYZ c\sQ _l[_YXcs BL? c\sYVlTlZ ^YaWccl_l Eq }[RScX EE~u dl[_YXcs_YZ UXYTU c\sSVS_YZ aUVVWZZUXXU EFu PSVTWS ^l[_YVVllZ c\sSVSQ _YZ aUVVWZZUZ U`UWZ^SacU EGf CWYc U[cW^^ C\sSW^YRbYZ nab `RSXW^W[_SWXXU EjQf @UbWSQSa_u Zl\cYVTlQ _U ^RRZZYVTUXRSQ TYZZ _U QXS`WcR^XWUu VYacWU[cW^^ _U QkU^WZSWcUf PYWccS^W[_U ?VY JY[^^R_U KXkUZ_UXcU GGf O[kU }[RZS_U~ hhf JU[[ aWXcS[WUu `WY[UUc ^WYVYcf
qFEEf OaSu @YWZS dSaUZZYXf CRRXRVU F B¨ DHIjf ea kRRQ XYkkl dSaUZZYX O_U LYTkW NU[WU dS^WZWYTWf © qh K`UQLWXU OZbY[¦YZf eWVVYu eWVcl qDf BZX CUTkY[YYZ cY^Z SkWXc qEf AWVcU _U AUcUTU ?\ ^RXcUZZRXVUX^ _U c\skllVV qHQFif @U^YZQ ZRXcRScY ?\ cY^Z _Sac _U `U[UcSWT_ FiQEjf PY[Xf JU[[ TYcXlXc\Xu ^UVUXcRXf LUZ]Sc qiEhu qHDIf
qFEHf BV`YXXUVSu NW^^S KV_UXf J^W DD ¨ DHIIf ea k[Spu A O^UcYTWUZ _lX n[_s B _U L\\VW NYcXlkYVcSf © hj AJ CY[ccR JYVYZU LYaTRXXUU[Wf eVWVVYu \S qhu AnPu J]WZ PYX^ \^f Jn NJ hiu NNP hqu NNN hqu NNL hGu NNC Fjf NYcXlZcRc^VUWc TYcXlZU[` cRc^SX UXX _U cRc^NJ hiQFhf NCP TYcXlSX NJ _U NCPWZ XllcWsZ UXWUT FhQGhf KXkSSZ ^URk NJ GhQEhf OA? \VWT YXWcc hIf Jn TYcXlcUV `c UkRVk[Sp GIf LR^RWXWU KXkSSZ ^URk _U TUUZkRSV ^WVcU_l[_ VRSccUTRXcSWQ TWUf nVWTYcXlZaSWcU_U Ejf e@ qu eT Du eT Iu NT jHQqiu NT qDQqhu rRSV`SWT k[ UTu PWVc UTf LcZ hhf dRV^ cWYc cRc^WTRXXU[_SWXXUu ^W[_ UTTUccWVYabWXXlf JU[[ TUUZkRSVRXQ cRXQ _U `YcY[UUZWcSWTWZcUf
qFHif PS[aSZYZu NU[ccW AU^U[W dRaUZWf PRSkWSZ TUUX[^ ji ¨BB DHIDf ea `YcR[WZ^RV_ dRaS [Yb[W^ P_U NWWZU CY[`SZYZf © B[TU B[YZY P\skY[Wf eVWVVYu \S qFf BZXWZss[Wf Qp DE ¨B DHhIf
qFHDf PRRXYVUu PRVVY[`Sf eWWkR[W Ii eB DHIqf eZ BcZ NUccW P
_U BbU PUU[WZU >WYTWf © qG eCP @Rca BZ]U tWZcY[f eLVVYu \S qju eWWkR[WZ oRXW \^ jhQjHu d^V V\X qif NJ qEu NNP hiu NNL _U NNC hjf NYcXlZQ
cRc^VUWc WZ`YZcSWZcW[ _Sacu cRc^ qHQhIf NJ TYcXlZU[` hIQhGf NYcXlUXWUZcRZc BZcWUXXU }A `UVc~ hGQhEf Jn TYcXlZU[Q `WSWTWXcWYc UXX hHQFDu `c UkRVk[Sp FIf NYcXlZcRc^VUWc k[Sp FIQEEu YVl^^ EEf dUU^^S rs\[\ ?\ UXWUZcRZc EEf O?
TYcXlUXcRZc rU^WXcUZ FEQFHf ABC@O XSkWTRXcRc^ GIf Jn TYcXlZU[`cWYcYYZ bSX FIQu dSn TYcXlcUV XRRZZ bSX EjQu A NYcXlZaSWcVWWccS aUVW hIQhju k_ EDQEGf OPOeO aUVW hHQFDu aUVW k_ FIQFhu \ab k_ FFQFEf A NYcXl\ab k_ GjQEif @URTUQ @YkSVU ?\ aZcSZYR` GFQHDf ¥aUXYQNUZaUccUZ gUZ^ J^W aZcSZYR` EIQEGf rPQgUZ^YZ BZcY[ZUcWSZUV }ARSTW~u `wXcU Hi UV^ >S[bzUZ^YZ WZVUZb ?\ aZcSZYR` EGQu NYcXlcWYc ^RZQ ZWUc[W okkXUVU EEf Ae@ Pu AL Pf NYcXl\VWSkk [\ XRR[W UT[^u O^U`U aSk _U ^RVc UT[^u A NYcXl\ab aSk DiiQ` TWcu _U ^RVc UT[^u CU^XUUccS[W PVRzW ^RVc UT[^f PRZZWU_lXYZ\\bYc A NYcQ Xl\abu A NYcXlZaSWcU_UVWWccSu A NYcXlcWYc AYR[Uu CU^XUUccS[W PVRzWf ARSTUV CWYbYU^Uc _lX GFQu P]V A^S]XQ Sya LUZcQ z[R^XU^UbYTWYZ RV^ST _lX EIQ tWaR[WZ ^UZXUWZ`lV kUV^ EEf CWYcYYVVWXQUTTUcWVVWXWU _RV^ Z jiif JU[[ [Yc^YWV\^UVUXcRXu `UVS^R`URXf
qFHIf OZccWVUu dU[TS KVWUXf J^W Di eB DHjif ea k[Sp OU[ZY
O[TUX O _U @URaU NU[WU @WWaWTl^Wf © hq PUW_U BZ^Y[W AUaUZYZf LUkXYc NUW^Q ^W Fiu JYVW FFf BLVVYu \S qGu J]WZ V\X B B^f P hqf eUVUZcYaZ ^WYVYZ^llZ¢ cRc^ XRSTWQ[UZX^UQXRSTW J^W Eif rRSVVUWc `lZ[ hiQhDf JPPP [UZX^UZ cSkYcc hqQ Fif J]WZ [UZX^UVQXRSTUV ^ }YZc \acV\X~ [Yac hFQf PJ `c \VWcU[^ hGQhEu cWVUklWXQ
cU[^ hEf J]WZ XRST \^ VUcWZUZ cSkYcc hqQhGf ?RVRZ ^YXl\VWSk VUc SkYcc hFQhEf
J]WZ XYRb ^YXl\VWSk [UZX^UZ SkYcc FF _U GHQEDf nVWSkkcRc^Vc^ UkR_lX GDQGGu _lX GEQf A [UZX^UZSkYcc \ab k_ FhQEEf A PWYVQ cYZSkYcc LWWccS k_ FhQGif YbY[UcWSZ BZcYT bYX r[SpYXX bY [UZyUWX k_ EqQEEu ^RZZWUk_ EEQf PSRVRZYR`SX EDf AL @ Du @UZX^rO @ Pu @N>@ @f nVWV Gjf @UZX^UZ ^WYVYZ SkkWQ ^W[_UXU[_Uc OZccWVUQJU^RVWZYZQAWZWXUVSw ·¿UyyS[b¤ ·¿UyyS[b _U ¥¿YXc b¿UyyS[bf eYW^SZ cSWTXWac qhQqGf JU[[ ^WYVYcu ^YXlTs^^Wf eYV_Yc qiiiu hDhGf
qFHjf rlW`WZYZu eWVaS PUVY`Wf eWWkR[W H eBBB DHIGf ea c\sT eWV_UT r _U OVTU PUc[WZU ARSTUVUWZYZf © qG OZ_U KVVYZ KVWXUzYc eW[cUf BLVVY qDu oVWVcU qIf
qFHqf PW`WTl^Wu OU[[Y KZXWSf J^W DH eBB DHIHf ea ^SZYYZQ aSWc PUVVY KWZU[ P _U KVXU NUV`WZU rRVVWf © hj NUW[Y JYVVY`W rUUZUZYZf \S qHf K^SZ JPPP hGf PSZYcYab dSRXW ?\ ^SZcc YXWT hIQhFf rnr kll^SZcc RV^STUUZcYac hFQhGf J]WZ V``QcXcS cU[^ hGQFDf ?\ Kc[U Oz _Sac FDQFqf KR[STU[^^WZUc ?\ cSWT_ FqQu AeoLwZ ^S[WkUVVSTYXc qHf elZ[ hif JU[[ ^S[WkUVVSu cYZZWXu XaU^^W
qFHFf O[_U`Uu dSRZW dRaUZWf J^W DG ¨BB DHjif ea ^SZXY[c cWTYXc elWZs O_U kWUZScUWc PUc[W KXcY[ B^SZYZf © hH VYac OZZW PUU[WZU JYVVY`W NUZZWZYZf LUkXYc OZccW FDu PUc[W Fju d\[WQrY^^U FEf \S hDf ·B CPP PSV` FDf tl[cXWVlQ\ac\Tl JWYcUVUabYZ cYQ VU^^U XRRZZWZX FIQFjf ACA|B>AP? ^SRVRcRXcSWTWZZUZ _Sac FjQFqf AN @UQ _U`U[cWSVUWcS^XYZ YXW^ \VWQWZXu VUW`UcXcSZ kllVV FqQHif CPP aU[_ XWac hFQhEf eCC VUW`UVUz ZYR`^_lX EhQHif >S[XQ XWZ S[^ _Sac GjQGqu k_ qGQhDf PSZ`YZcWS `k_ qEQqHf Cn aUVW hFf r? k_ FIQFqf ACA \acYWX^RZZ cUVSRb ^Y[aS XWacu `k_u k_ FqQFGf dSaUZZY^XYZ X[^ ^W[^^SZYR` `k_ GDQGIf J]WZ Y`VRc X[^UYZ ^W[^^S`UVc GhQGEf AoLOA?L VWWccS`UVc GqQGEu VWWccSQ aUVW GEQGHf ASWcWZTRXVWWccS `k_ GDQHiu k_ GEQGHf A NY[WaWXcSQ [WUVV \ab aUVW HDQf >S[XXWZ `UZaZYR` GjQGFf Ae@ @ Du@oL U[u ACA _Ycu r? ^T[^u AoLOA?L aSk ^T[^u A?LB ^T[^u rYVWTUZZW^WVcU ^T[^f BZX^STTSbS[Wf LUW`UcY^Z U[cW^^ oRXW CWYcSXUZU^W[_Uu ARR[W CWYcSXUZU^W[_U XY^l VYabWXcsXXlu TRXWW^^WU[cW^^ Y[W VYabWXXlf Al`YVc TRX A wZ YVS^R`UUZ PS[Q ^YU^SRVR ?cUZWYTYXXlf JU[[ TRXWW^^Wf OkkW IDihu VUZ]Sc hiFEu hEGFu FIiHu kS_Uc EiGIu EEiHu c\cl[ EIqDf
qFHGf OXW^UWZYZu K[^^W ?VU`Wf J^W DE DDD DHIHf ea [^T dUU^^S K[^^W O _U BTkW JYVVl NlYZkllf © BB KV`W NU[WU P\TlVlWZYZf eLVcU qGf p ji D DHGjf
qFHEf g[RTTY[QPS[`YZ^SZcWSu NU[^RX O[SZ P[WXcWUZf J^W DD VWW DHjDf ea XWXRXcRXU[^^ PU[V O[ccR g _U K`U KXcY[ NU[Q cWSf © hFQFD N @UW_U PUU[WZU PSX^WTWYXu FIQ Y^SZ NUW_U eUkkR ARSTUVUWZYZf \S hif P hFu LP hEu N Fqu LL Fhf eUVc Vll^YcWYc cSWTW^ cRc^UXX Jn `W[RXSkWZ VUWcS^XYXXU FIQf LRSZcSQXYR[U k_f OVW^f BXl Dijjf
qFHHf JUU[VUu AURVS BXTU[Sf J^W Iq ¨B DHjif ea ^W[_UWVW_U LUR[W ARVS O[TUX J _U C\\ZY KVWZU PSXRZYZf © hjQhH Zl\cc JYVYZU AUVSZWRXu BB FD Zl\cc NU[_UccU KVWZU PUVVWSu DDD Fh cSWTWZ ORZY ?ZY[`U LUabYVTUf \S hDf A CYUccY[W^SRVR hDQhju SkWX^ YXcYcWW^^UU Jn hHQf >l\ccYVW_lw CR[RZ PURkQ cYUccY[W hjQhhu C[YYZ CYUccY[W hhQhGu C[YYZ C\s`lYZ CYUccY[W hGQhHf nVYWX[UbWSZ CYUccY[WSX Sa_UU_UQb[UTUcR[]W FIQFhf BZQ cWTWcYUccY[WZ _Sac FhQf A CYUcc^SRVR SkYcc FqQu A CYUcc_SacQ _U Sa_VWWccS kllXWac FFQu CRTU[WYZ k_ qEQqHf oX AN ^lXWkUVQ VSXXUf oX J?owZ TYXc ^lXWQu ^S[WQ_U kYXlkUVVSXXUf elZ[ hFf JU[[ `UVS^R`URXu LWSZXf p q ¨ DHGDf rSW^U GqEGf
qGiif JYWZlZYZu K[^^W >WWVSf eW[[Uc Dh Be DHjDf ea k[Sp >WWVS J WU eY[U @Y]WZU gSXc[sTf © hh cXcSXWacu XSXWSZ OVVW eUkkR OZZYVW JSZ^UXUU[Wf LUkXYc o[kRu PW[XcWu d\[^Wf BewVVY qhu \S qHu JTV V\X BQDDD B^f Jn TUcQVRSZZSZc SX C GDf elVW TUUcUVSRX^YTWUZ VUWc \VW^YTWXcW GDQGhu _Sac GFQu k[Spf AL @ Pf JU[[ `UQ kUUTRR[U[WcSWTWZcUf
qGiDf JYWZlZYZu rY^^U dRaUZWf JlTYYZVWZZU IF e DHjif ea k[Sp rY^^U gY[ZaU[b J _U SkYcc L\\VW P\VVW^^W PURkkWQ ZYZf © hq SkYcc ASV¯YW] LWZZYU ¥UVYZWRXf \S qHf ·B CPP hhu C^L CCPP Hif ARRZZWccYVR^YX^RX ?\ hFQFi _U FIQGif J]WZ ^URk `YXWVUWcSX FiQFIf rY[RX\ac\Tl ?\ GiQEif oN ^YaWc\X\acYWXc\scYac EiQEhf CCPP cRc^ EFQf Ih ^kV `YXWQ aRSVcSU ^lXWcc _RV^f BXl SkYccU_UTUc[ JYWZlZYZ ru `YVW FFIIf
DHqD
qFHhf OVUZbY[u @URZS KWZU[ PUVY`Wf J^W h ¨BB DHjif ea n[_s Kb`U[b O _U OWZU KbWc LUWZYf \S qHf
qGiIf dSRXcYu rYZccW O[TUXf J^W Dj Be DHjif ea `U[UXcSZa eWVaS O[TUX dSaUZZYX d _U C\\ZY NUcWVbU >\^lZYZf © hD VUXcYZcU[aUZ aSWc KVZU B[YZY CaWVTUZf LUkXYc LYU hIu OZ_U hqu CRW[Y Fiu CUWZU FIu CRSTS FEf \S hDf eU^RRcRXcRc^ FDu Uc^QkY[RX^R[XXW Fqf PYX^WZ JYZ^W`U^\acWs AUVUTU }pRRQ XWSZ _lV^ ARSTWQAUVUTU _U T\sa rSa_SVUQ\acWsc~ hIQEFu
YVl^^ EFf PS[`URX^lXWVV FqQu Uc^QXRRZZ GIQu UkRVSXkllVV GhQu
SXkllVV Ghf OVW^ hDf JU[[ TRXWW^^Wu `WbYS^R`URXu TUc^UWQ VRf eYVW qGHif
qGijf dRR[TUUu d\[^W nVY[TWf eWWkR[W II ¨B DHIHf ea cSWT KTWV Y[bWZUZb d _U ^UZXW ObU PU[ccRZYZf © hF Y[WcSkYcc AW[^^U NUU[WcWU ?VVW^^UVUf LUkXYc @WXcS hGu eW[`UQ@WWccU hEu BV^^U FDu dRXXW FHf \S qHf Jn P hju L hHu PC dn Fju kX\^SV bSX CUn FFf C\scY[`VUWc WZ`UVWbW_USXcS cRc^kX\^SV hqQFGf A O^Uc `kW cRc^ FGQGif dn Y[Wc\WXkYbU]S] k[Sp GiQGqf K[WV cRc^cYac TT A O^Uc GhQf A O^Uc \acYWX^RZcUcWYcYYZ cSWTW^ _lX GDQGjf nacYWX^RZcUkSVWWcc U[SXQXYR[U k_ FiQFhf LR^ ^W[_ Y[W ^RVccRR[WVYacWWZu ^W[_UVVWXRRXU[`SXc _U ^W[_ TT ARSTUVUWZYZ ARSTW hHQGiu CWVUZZYQVYacW FDQFFf P\TTYZWl _RV^ ^UZXUWZ`lV _SRTUVYWaWZ UWXcW`W^UWXcRc^ UVUVcUf nVYWXcU_ ^W[_ _U U[`SXW XRSTU¢ VYacWWZf eYW^^SQVYabYZ cSWT qEQqHf JU[[ pWVSXSpWUu \acYWX^RZcUkSVWcWW^^Uu VRSZcSf eYVW hjGhf
qGiqf PU[ccWUVU }QhD PYccRZYZ~u PUR^S O[TUXf KZS F ¨B
DHIHf ea kU[cR[W CSW`S O[TUX P _U eWYZS @lXlZYZf BLVcU qqf eUacWTYXcU[Wf p D BB DHGhf
qGihf qEhHf
qGiFf PSX^WTWYXu NUccW n[_lZlf J^W j DDD DHjDf ea k[Sp
PUU[VS @UpUYV P_U e? OW[W KVVW JYW^WZQ
aYWTSf © hj PUW_U NU[_UccU >lklZ^UZQ
]UXf \S qHf JCPP ·V hFu C^L FEf eCC UXX hjQhFf Be? XRRZZWZX hFQFif CYyUVYÃ ?\ }B[U^u K]\kcW~ kUW^UVVkllVV
FiQFjf OXWUZ ·Y`YVSkTYZc gUZ^ } WQ
VWkkWWZWc~ k[S_ YZ]u A[ r[S_ YZ]u r[S_Yyc NUZU]Y[ FGQGjf KP?>? ?\ `WYZcW_Sac GjQGEf ·Y`YySZ ?\ cSWT_ GEQEIf KUXQ cY[Z rU[cY^ rCK Lcb }AWZ]UkS[Y~ cSWT_
GEQEqf ·Y`YySZ ?\ cSWT_ EqQEEf KP?>?|·Y`YySZQ[\aTl ?\ _Sacu VWW^YcSWTWZZUZ ^YaWc\X EEQf JCPP TY^UZ UXX hGQ hHf ·Y`YySZ ?\ cSWT_ GjQGEu UVRYkllVV }PUU^^SWXQOUXWU~ EIQ Eqf A gYcSZW\ab UXWUT hHQFif @BL RV^SUX cSWTW^ k_ GGQEif AP?L `WYZcWcSWTW^ GGQEiu EqQEHu aUVW EjQEhf oL ^SZXRVccWQ [\aTWcc`UVWS^ GFQEif ARSTUVQO[UzWUV ^URkkU\ab _SacS^ GhQ Eif A PSZXRVccW\ab A>BL k_ EGQEEf B¥B·¿X LWXc Sp rScYZcWUV O[zWc[ EhQHif ·Y`YySZ ?\ aUVW EEQu BVTUe `lZ[ hif O[cW^^ cY^Z _RV^UWXRWXXU _U ^lXW^W[_SWXXUf JU[[ aWWacSu `YZYWV\u ]SVpf BXl DjDIu `YVW qHjqf
qGiGf LYacSu dSR^S NUcWUXf J^W DF B DHjif ea elWZs NUcQ cWUX L _U C\\ZY KVWWZU LYkklZYZf VVLVcU qhf
qGiEf LWRX`UU[U }Qqj LWV_YzY[]~u LYS O[TUXf J^W F eBB DHjif ea ^a[U n[_s LYSZU[b L _U KVVW NU[WU nVsXcUVSf © hD VWVURXT\\_l KWVU AW[^^U K[SVUf LUkXYc @YW_U hIu rY^^U hGf \S hif e? Jn hqf A LRWXcYVRVWWccS cSWTWZZUZ¢ hhQhH _U FiQ Fjf rS[`SSZ \acV\X VWW^RZZUZSkYcc hHQFif J]WZ ^URk R[aQ _U RV^SWVR`XcS ^YZcclkllVV FjQGhu SXkllVV GhQEHf Jn `SWTWXcQ VUWc kW^UVRWXcYVRZ SkYcc FDQGIf rW^UVRWXc KNQ^WVk hF _U FDu NNQ^WVk hE kllXWacu KNQ^WVk FG ^WVkUWVRkllVVu AeoL ARR[^WQ XUc hF `SWTWXcYVRZl\c _lW_kllVV hFf Ao aSk U[u A LRWXcYVR¢ aSk UTf elZ[f dRV^ rW^UVRWXcYVRZ SkUX Fiu ARSTYZ LRWXQ cYVRVWWcSZ `RSXW^W[_U hFQhEu FiQFIf J?o TYXc ^lXWku kYXlkf _ll^WY^^S hiu A?o TYXc _ll^WY^^S Fiu ^lXWk ZRS[cYZ AN qHu kYXlk BclQLlZXW hi _U hIf JU[[ U_S^SW[UTYcXlXc\Xu [WWXcUZQ aSWcSf eYVW hGhHf
qGiHf LSRZUXTUUu ?VVW eW^cS[f CR[^R Ii eWVW DHjif ea J?> OU[ZS eW^cS[ @UpUYV L _U Ar@ J]WZ kWW[ UkRVcSWTWZZUZ_ NU_ BZ^W `SZ JYVVYZXf ©hD Nu `kW VYac eWVTU OXcQ [Wb BZ^Y[W PRkWUWZYZf LUkXYc PWcW hqu NU[_U hFf \S qHf Jn P hju N hju ?ÃpS[bWZ \VWSk ·fraWV hEu CRn L hEf CSaTU_l[`YZ ^YX^W^ `c ZkW VYac hDQhIf K[WV UXXQcYac CPP XY^l Jn _U CRn hjQ hHf O[]SZZY >UcWSZUV LUzS[UcS[\ }BVVWQ ZSWXu oAO~ cRc^ FiQFqf CPP p\X k[Sp FhQFHf A O^Uc cRc^k[Sp GiQ _U CPP ^\VTlVUz _Sacf @RZQ XUUXcW VRYZcS^R[XX ^ScWT _U Y[Wc\WXYXcW RV^STu [RZXUUXcW SkWZQ cSQ_U cRc^TUc^S_U RV^STf A \\XW^^SXYR[U k_ FEf OTY[WyUZ ra\XWyUV ASyWYc\ YVVS¯ EFf P]V eYcYZX^UkXU^UbYTWYZ }CR^a~ _lX Gqf KR[ \\XW^^SXYR[U _SacS^ EIQEFf OyUbYTWU KR[SkYUZ _lX EHf >S[XXWZ PSZ`YZcWZ eWWXURbYZ AU[`W qGf A CWYbYXYR[UZ Ca JSTYZWZ kUV^ FHf KTWV OUVcSXYZ AllcWs ^RZQ ZWUkUV^ Gjf AP@ cRZZRXcRXkUV^ GEf eRSbYZ >S[XXW GHf [Wc¦ LSZbSZWZ kUV^ Eqf AL P Ps[zY[QAcWpcRZ]¿WZ }JUTkR[W~ cWYQ cYYZ YbWXckUV^f CPP cWYbSZ_RV^WXcUTWXkUV^ EGu CPP ^RVc UT[^ EHf A \\XW^^SXYR[U ^RZZWU_lX Hif C aY Jnf eUVc cRZQ ZRXcRXkUV^ ^Y^XW_sWVVY Hif eRSbYZ r[SpYXXS[W Hif ?kkW^W[_U KÃkY[WTYZcUV r[WZyWkVYX UZb NYcaSbY zYVS¯ D Pu Z Iii cWYQ cYYZ _RV^ YcRk RVc[UTUcUVWYZ VlTkscWVS_YZ p\X _U ZYR[STU]ZYQ cWXTWZ UVUVcUf ?a_ CPPwXXU \VW ji c[WZ`lWcsX^W[_UUu kWclZ\c \VW jii cWYcYYVV YXWcYVTll ^UZXUWZ`lV ^SZ][ _U ^ScWT ^S[^YUQ ^SRVRWXXU _U cRc^VUWcS^XWXXUf oVc[UTUcUVWYZ VlTkscWVS_YZ p\XWWQ ^UZ _U ZYR[STU]ZYcWXTWZ cRc^W_Uf LlaYX Ii ^UZXUWZ`lV ^SZ][ _l[_YXcl_l cUW _l[_cSWTW^ _lXf JU[[ clacWcWYbYu kR[_YabRXu ^UVUXcRXu Ts^^YWV\f eYVW qHqDf
qGDif LsZZpS[Xu ¥U[VQK[Wyf J^W Iq ¨BB DHIHf ea R[^R[W LURQ [W O[TUX L _U kRaYVWZ^YX^a KVWZ LWZZYU A_szY[]f © hH JRP B[_U OZZYVW JR_Rf LUkXYc dU[TS FDu d\[^W Fhf \S qHf O?C Jn hhu \SQTY[^SZ ALNP FIf Ala^sVWW^^YWbYZ ?\ hFu VRSccSkllVV hHu [UaSWcRXkllVV Ghu SXkllVV GEu [UaSWcRXQ _Sac Equ YVl^^ Hif r[S^ FjQHif Ala^sQ VWW^^YWbYZ ?\ YVl^YXllcWs UXWUTWYX hEQ GIf LRSccSTWYaYc [\ k_ Gif JU[[ ^VUXXWZYZ TRXWW^^Wf LUZ^S qFIDf
qGDDf NWZ^^WZYZu rUU`S CUkWSf J^W Dj DHjIf ea rUU`S PSZXcUZcWZ N _U OWZS KVWXUzYc JU^STl^Wf \S hIf
qGDIf NRXcU^UVVWSu PWTTS PUVY[`Sf J^W G eBB DHjDf ea UkRVk[Spu LPCu XWXlc Y[W^Vll^ NU[ccW dSYVW N _U JYbbW NUZ]aWVb A_szY[]f © hF Zl\ccYVW_lcl[ J_s[bWX NU[WcU >S[bQ zY[]f LUkXYc AUTW hEf \S qHf LP hIu LL hFu LPC FFu WaScURc Y[W^Vll^FXf JnPA WaSQ _U XR^RkRSVWcURc ^VWZ UkRVQ Vll^ hGQFDu UkRVSkYcc FDQFFu UkRVk[Sp FGQFEf Jn WaSQ _U XR^RkcURcWSkWZ k[Sp _U ^VWZ \VWVll^ FEQf Lk[ ^\Vk\VUWc UVWQ Vll^ hFQhGf n^XWc\WXVll^ }WaScURbWc~ J]WXXl hGQ A ¥rQVWWccS k_ FhQFHf ¥rQVYabYZ kllcSWT FFQGDf OZZUVX Sp ¥VWZWyUV @YXY[yaQUW^U^^W[_U kllcSWT FHQGhf A Lll^XYR[U ·RSbYyWT k_ GEQEDf A CWYbYU^Uc _lX GjQEIf A ·Y[Q TUcSVS]W\ab `k_ FEQGju k_ GjQGhf A OVVY[]SVS]WQ_U BTTRZSQ VS]W\ab k_ GiQGqf AL @ Pu A`YZ JYVVY[Xc[sTQTWcu NLL TWcf ARSTYZ ¥rQVWWccS UT[^f Lll^VcZ hEf >SWZ Dhi cWYcYYVV _RV^ ^RbSX^YTWUXcUu pU[TU^SVS]WUXcU _U WTTRZSVS]WUXcU YcYZ^WZ WaScURcWSkWZ UVUVcUf PRZZWU_lXYZ\\^XWl KR[ ASy pS[ ·Y[TUQ cSVS]WyUV @YX¡ AU^XUZu rRSVUZ _U BX[UYVWZ bY[TUcSV \abf PW[Q _YYZ`UWac_lX @UZX^UZu @RScXWZu >S[_UZ _U CUZX^UZ bY[TUcSQ VS]W\abf JU[[ ^S[`UZu XWVTlZ _U XRRZ ZURcWZZScf BXl GHqu `YVW jhiGf
qGDjf NRc[Ru rY[ccWQAU^U[Wf eWWkR[W DE B¨ DHjif ea Xla^sQ UXYZc K[^^W gY[ZaU[b N _U OWVW OZZU BZ^Y[W AllTlZYZf © hH rURVU CRRVW^^W dlZWXf eVVLVcU hiu \S hDf e? hqf >S[XXW cRZcWSk hFQhEf NYWVUabYZ \^ `SWTu R[a _U cY[`SkWZ SkYccu
VYac hGQFqf PS[WkUVVSXXU G ANu jE TUUSccYVRUf PlXWkUVVSXXU I TUUSccYVRUf eUVTYZcU_Uf elZ[f p ji ¨ DHFqf
qGDqf rUV_U^^Uu rY[ccWf J^W Iq BB DHjDf ea [S` o[aS O^XYV
BVTU[W r _U LLu JLL JYV`W JUVTWZYZf © hF LL NUW_UQLWWXU AWZW^^U NUVWf LUkXYc OZZUQNU[W hEu LYYZUQPUWXU Fiu P[WXcWWZU FIu rW[^^S Fqu NUccW FEf \S qHf LP hju LL hEu ^S[`UQu ZYZlQ _U ^R[^^RcURc XY^l UVVY[]SVS] Y[W^Vll^ Fhf
JnPA ^S[`UQu ZYZlQ _U ^R[^^RcURc ^VWZ UkRVVll^ FDQFhf KcQAUWTUUZ ^YXQ
^RXXUW[ ^S[`UcURc SX SXVll^ FhQu >S[XQ
XWZ ?[^YXcY[W qGQqHu nL hjQhhf >S[XXWZ
kRaYTYXc qHf ·RSbYyWTQXYR[U eWWkR[WZ kS k_ EhQEGf KcQ PU[_UVUZ Lll^A k_ EhQEGf A A\skl\ab aSk UT[^f Lll^\VWV Gif JU[[ VWZZRZVURVRf BXl DEqFf
qGDhf rRaU^^Uu @WXcS CUkUZWf CS[SZcSu ?ZcU[WS I BB DHIHf ea gW[]Y[ OVp[Yb r _U BZYX KVWXUzYc LWZb][YZf eWaWcl hif eYVW qHqHf
qGDFf @U`UZcWu LUR[W elWZs dRaUZWf J^W II eBBB DHjif ea elWZs @YWZaSVb @ _U LUR[U JYVYZU ASpWU eRS[WXcSf eaVcU qHf
qGDGf @WWkWZYZu @SVp OÃYVf J^W ji ¨BB DHIGf ea c\sZ_Sac OÃYV KZ]YVzY[c @ _U AYVTU AUU[WZ^Sf © qH kUZ^^W`W[^ ¾YZZUQ OZWcU tW^][YZf BVaVcU qjf OTTUccWSkWZc @RScXWu >S[_Uu AU^XU _U BcUVWUf ?\ S[b Oz aU[_SWZ qqQqFf ?\ OcVUX ¥SkyS _\[XW_l qFQqGf ?\ C[SWVW ^S`UTYcUVVWaWS_U qGQhqf PSQNY ?\ ^SZYT\\_l hqQhhf KbRXcU_Uw ORcSVU ?\ hhQhFu BZbRXc[WU ?\ hFQFju CYV^SQ\ac\Tl FjQf AcTf
qGDEf @UW`WSu ?XXW OU[ZYf J^W ID eB DHjif ea PUU[VS oX^S [WcWSp @ _U KcaYV eWSVU LWZbYzY[]f \S qHf eYVW qFGIf
qGDHf AUU[WZYZu JYW^^W AU^U[Wf JUVW^^S Dq B DHjif ea c\sZ_Sac OR]RXc tWVaYVT A _U KVVW NU[WU CRSTWZYZf © Fq TY[^SZ NU[_UQLWWXU AUVSZYZf \S qHf JLL hFf PSRVRaV _U \^XWc\WXVll^ elalXXl^\[sXXl hGQFIu LSa_UVVU FIQu Lll^VcZ hGf JU[[ kUVSZcS[_RZcUc\su [\W_\cf
qGIif AUVSZYZu K[^^W PUVY`Wf J^W IG eBBB DHjif ea [URcUQ cWY¢ PUU[VS K[W^ A _U KVVW B[YZY >W^RVUf © hF eUkkR PUU[WZU ?^X_l[`Wf LUkXYc OWVU hHf \S qHf P hhu L hEu `lWc FIf PWR[R`YbYZ \^ VUc _U XRSTYZ SkYcc hFQhEf LUkkYYZ[UZZUZ V\X ZkW VYac hEQFif CR[RZ ^VV\X \VWT VYac FiQFIf J]WZ ^U^XSWX\acQ V\X ZkW VYac FIQFhf eUVc aRTUZWXcWXYZ cSWTW^ ZkW cRc^ FhQGIu `kW cRc^ GjQGEf Jn UX\\[SVS]WUZ aYZ^^Sac \VWT `c k[Sp GEQ GHu U[UzWUZ ^WYVYZ `c k[Sp EiQEIf Jn UXX\[SV bSX FhQf ARSQ TU¢ CWYbYU^Uc _lX GjQ }^WYVWcWYc [\aT XWac GGQEI~f A BclTUWXYZ AYR[UZ YXWTf ARSTUVQO[UzWUV \ab k_f O[UzWUV PRVccRR[WZ AYRQ [U k_f NYXSkScUTWUZ PRVccRR[WZ AYR[U k_f ARSTWQB[U^ \ab `k_f ARSTYZ ·SXYZccWVWWccS k_f Jn bSXYZccW\ab XWacf Jn aYZQ ^WVs^RZcU\ab aUVW _lXf CWYcYYVV _RV^ S[WYZcUVWXcWW^UZ UVUVcU }\VW Di ^W[_UU kllUXWUVV XU^XUZ ^WYVYVVl~f JU[[ U[UzWUZ ^WYVWu kRaUVcWTWYZ XSWccSf
qGIDf AWkkSZYZu OU[ZY rUU`S OZccWf eWWkR[W DE B DHjIf ea [Y`WWXS[W CRSTUX A _U OWZS eUVVWccRf © Fi ^W[_UXcSZau nP oVVU KVWZU BaUZcSVUf \S qHf eCN hIu P hhu PL FEu URXQ ^RVc J]WZ >S[TV\X hhQhFu VY]Wc kX\^SVS]W FDf C\scY[`Y\XVUWc kX\^SV UXX hGQFiu ZkW kX\^SVS]W FiQFqf AYWZl_SYZ ^YX^RXTWYQ VWXUW[ kX\^SV FqQGDu _Sac kX\^SV FFQGDf U[SXQAYR[U XWac _U _SacS^ _lX FiQFqf A rX\^SVVWWccS aUVW `_lX FDQFjf rX\^SVu pWVSXSpW kSVWWcc _U XSXWSVS] U[cW^^ _U ^W[_UVVWXRRXU[`SXc Y[W UW^U^Q VYab }TT ARSTUVUWZYZ ARSTWu CWVUZZYu LRScUWZu eUkUUQ U_UccYVW_U~ XY^l cYSX BaTWX\\bYZ \acYWX^RZcUf PSZ`YZcWZ [Uaa qGQqEf eWWXURbYZ XU[`W qEf JU[[ pWVSXSpWUu TUc^UWVRf p IG B¨ DHGDf eYVW qhDHf
qGIIf ARcWZYZu NUccWf eWWkR[W jD B DHjif ea ^UZXU^Su ^SRQ VR^SbWZ _Sac NUccW KYcR A _U ^UZXW JYV`W OVWWXW CW^^Uf © hF XSXWSZu kY[aYklW`la Sa_ rW[^^SQLWWXU CRRVW^^W tYVV[SSXf LUkXYc rY^^U hGu dSR^S hHu OZZUQLWWXU Fhu dRXXW Gif \S qHf e? hIf BZ^YQ [SWXcYZ \^ e? hqQhFu PU[^^WVUZ \^ e? hFQFIf @WWaWTlYZ V\X _U \acV\X ZkW VYac FIQGFf @WWaWTlYZ VR^ `kW VYac GFQf @WWaWTlYZ ^URk VWW^Vc^ GFQEqf CRTUQ [Wc UT[^u Ao aSk kVu Ao UTf LcZ Fhf oX J?owZ cYVWZY`SWTQu XYW`lXaQ _U DDi TwZ UWcU_RS^XRTYXcf A?o I cYVWZY`SWTQ _U XYW`lXa\kk\TYXcf AeL kSW^WYZ ^SVTY cYVWZY`SWT TYXcu ZRS[cYZ RXYWcU Y[W^SWXcYVWZYTYXc _U TRWcU kUV^XW_f ANQ^WVk XYW`lXa\k\XXl \ac E aSkYUQ _U k[SZXXWTWc hqQu AYW`lXa\k\Z KNQ^WVk CR^aSVTU hEu ?V\TkWU^WXUc NYVQ zSR[ZY hF _U @SSTU Fiu _SXXU eB XW_U cRVS^X qhiu DH \VYWXR[aQ TUUSccYVRUf eSWTWXcYVRcRST NYVzSR[ZYXXUf JU[[ ^RZcSVWWQ ^RZcUu LUkWZ [Yc^YWV\u ^W[_UVVWXRRXf eYVW qGIjf
qGIjf ARcWZYZu AYkkSf eWWkR[W Dj ¨ DHjDf ea NUccW KYcR A _U JYV`W OVWWXW CW^^Uf © hj c DHFH OWVW BZ^Y[W eUWcWZWYTWu BB Gi AW[^^U JYVVY`W @Ua^SZYZf LUkXYc dR^^U hqu PU[W hEu LYYQ ZU Fiu CWTS GDu rYZccW GIu JYW^^W Gju NUW_U Ghu KY`U GFu OZZU GHu ?VVW EDu eYXU Eju @WWccU EFu BV^^U EEf \S qHu qq C[YYZ ^VV\X SXU DDD B^f LL Jn hFu LPC CRn FEu OTY[ NYb ÉRUVWpWyUcWSZ KÃUT Fiu kUcSVS]WUZ Y[W^Vll^ FHu kUcSV bSX ?n Gq Jn EHu kUcSV k[Sp klcY`\\X ?n EFf PRZZUZVll^ eWaUZcW _U JUUkU_l[`W hGQFif @ScUcWZ] BZcYT gUkcWXc NYTS[ S]\u ?aWS AcUcY oZW` FDQFIf Jl[TlZ kU[UZW OVUal[Tl SXVll^u UkRV\VWVll^ FIQFhf CRn kUcSV UXXu UkRVSkYcc FhQGIf AYWZl_SYZ ^YX^RXXUW[ kUcSV \VWVll^ GIQGjf ?n kUcSV VUzS[UUccS[Wu UXXu UkRVSkYccu `X UkRVk[Sp GjQEFf NYVcSVUZ XUW[ PU[_UU kUcSV \VWQ Vll^ EFQf PSZXRVcSW`U kUcSV rUWTWSZ XUW[ FEQGIu rlW`l[WZQ cYYZ XUW[ GjQEFu ?RVRZ ·WU^SZWXXUVUWc EiQf ¥SZXRVcWZ] KbWcS[ KR[ dSR[ZUV Sp@YXkW[UcS[\ ·WXy GFQEFf AYR[UkRaR_U A @URQ aUZ\ab PYX^RX\abWXc\^XYYZ }A@P~ ^RRVR`WYZ \ab cWVUWXRR^X hGQu rY[RXcU_U_lX ASyWYcUX KR[SkYUZ rZYRTSVS]WyUf LPC FEf C^Tf >SWZ Dii UV^RkY[lWX_RV^ kUcSVS]WUZ UVUVcUu aYZQ ]YVV U[cW^^ A@PwZ _RV^UWXRWXXUf JU[[ kWUZSZXSWccSu kR[_YaQ bRXf eYVW qGIIf
qGIqf CRSTWZYZu gY[ZaU[b eUVbYTU[f LYTkllVl DD BB DHIEf ea TUUVU[WTYXc AWWZcS O[TUX C _U JWVTU PRXcU`U NUVWZf © qH LYWVU PUVVWSf BVaVcU qjf
qGIhf CRS`WZYZu NUccW BVTU[Wf J^W Dh Be DHjDf ea k[Spf LPC rURVW BVTU[W C _U N LUa_U VYTQ TWcc\ J\\cWlWZYZf © hh AJ CUWZU B[YZY CY[aYZTUUf LUkXYc CUkUZW hFu ?RcW Fiu OZZU FEu LSccU Gif \S qHf LL Jn hEu aY[TSQ _U TWYVWcURc Y[W^Vll^ FIu VUWVVWXc Vll^ @RScXWXXU Fqu LPC ?n Gju SWQ ^YRXkX\^WUc[ UVWVll^ GHu kX\^WUc[ bSX ?n GqQGEu CRn Gqf JnPA aY[TScURc _U kX\^WUc[ ^VWZ UkRVVll^ hHQFIf K[W XUW[ UVWVll^ CR^aSVTU FjQFhf n^XWck[U^cWQ ^RX J^W FhQFEf JnPA kX\^WUc[ ^VWZ kX\^WUc[ Y[W^Vll^ FHQGif NRXcUXUU[YZ XUW[ \VWVll^ GiQGIf ?n kX\^WUc[ `c UkRVk[Sp GIQ Gqf CR[RZ `UZ^WTWYVWXUW[ \VWVll^ GhQu CRn _RV^WXSW^ VUWc SW^YRXkX\^WUc[ SkYccu SkYcRXcSWTWZcUU kX\^ScY[Uk _U kX\^SQ UZUV UVUVVUf A rX\^WUc[W\ab _SacS^ GhQEIf Ae@ @ Du ea U[f Lll^VcZ FDf >SWZ hi _RV^ YcRkllXXl ^[WTWZUUVWkX\^WUc[ UVUVcUf BXl DEGHu `YV_Yc hFHGu Fjjif
qGIFf tWbYVVu KX^S OZcY[Sf J^W I BB DHjif ea o[aS YVW^X t _U A\V`W AW`Wl AY`SZf ewVcl qGf BXl DhIEf
qGIGf tWVYZu dS[TU O[`W ?VU`Wf J^W DH ¨B DHjif ea O[`Wb e _U JWVTU LYacWZYZf \S hif
qGIEf eRS[WZYZu rUU`S rURVW PUVY`Wf J^W DF e DHjif ea [^T n[_s rURV @UpUYV e _U JYVTW OVY^XUZb[U eUVVWZf © hj ^lcWVs KVXU PUU[WZU PSV_SZYZf LUkXYc PU[W hqu NY[_U hFu BV^Q ^U hGf ewVcl qHf @^T J]WZ CP hhf n^XWc [U^VWW^^YWXXl
c\sZ_SacScYacu ZkWu `kW _U `UXc [^T hhQEEf rWSZ UVW^f
>\[^^YWV\Z as\aYZXU[_UZ TYXc SkkW^ TYXcU[RRX^WXSWXXU qHf
JU[[ ^UVUXcRXu ^W[_UVVWXRRXu Ts^^YWV\f
qGIHf JRccRZYZu @WXcS KYVWX ?VU`Wf ?RVR q e DHjif ea ·B
eYW^^S ?X^U[ J _U N A\V`WU OR]RXcU OU[cYVUf © hh VUXcYZa
NUW_R OZZW^^W CS[`YVUf LUkXYc rY^^U hFu NUccW hGf BLVVYu
\S qHu PYTW_l[`YZ \^ D B^f ·B JCPP hHu VWW^^YYZ_SabSZ
XYTWZ ?\ @UXcS[ Oz hHu LB BN kWc^l ^R[XXW GDQGIf NJ WZXSX UkRVWZX hhQhFf ARRZZWccYVR^YX^RX ?\ XRRZZWZX hFQFqf PYZccl _U eYXW ?\ cSWT_ FqQFEf rY[RX\ac\Tl ?\ SX_Sac FEQ
Gqu _Sac GqQGH _U EIQEFf rY[RX\ac\Tl >W]Y[WU Lcb cSWT_ GHQ
EIf K^ScY^ JoAo ?\ k[S_kllVVu aUVW _lX EGQu ARSTYZ _U
>LwZ `lV ccQ\acc\s [U^ UVUZ _lX _U k_ GqQEHf eCC ]YScY^Z VUz
ZYR`^ k_ EqQEFf r[S tYXcY[Z [\ k_ HiQHDf AL @ @u ABL aSk
UT[^f >S[XXWZ CRTU[YWbYZ ^RVc UT[^f JU[[ VWW^RZcUu WVTUWQ
VRf ^RS[SVURVRf mWcW SkYccU_UTUc[ JRccRZYZ A Of
qGjif eUU_Uu eYW^^S oSVY`Wf J^W DH Be DHIHf ea ^URkk °¯ eYW^^S Y[bWZUZb e _U ^W[_UZkWc BbU
NU[WU PSV_SZYZf © BB Fi ^W[_`UWac @Wc`U
PW[XcW PUU[WZU NUZ^^Wf LUkXYc PU[W hEu
dR^^U Fiu rYc[W Fqu LUR[U Fhu NU[WU FEf
BLVVYu \S qHu J]WZ XRST \^XV\X B B^f Jn ?P hju ?L hFu Y[W^aUTTUXVll^ GEf S[XXU ^SRVRaV hFQFiu _Sac ^SRVRaV FiQFDf CRn aUTTUXVll^Yc VUWc UXX _U
UkRVSkYcc FDQGH _U Ejf nVWSkk CY[`Y\Q
bYZaSWcSXllcWs nCJA Y[W^aV FFQHD _U
YbYVVf PPP aSk UT[^f elZ[ hDf NRRcUTWU STUZ UVUZ _RV^UWXR_Uf JU[[ TRXWW^^Wu ^`U[cYccWVURVRu TYcXlZaSWcSf
qGjDf NYVU^SX^Wu LUXXW dRaUZWf PSR`SVU DF eJ DHIGf ea KY[S KYTYVW N _U KzzU KVWXUzYca K^Q zVSTf © hD TUc^UcXcS`W[^ CRVVU BZ][Wb B[TYVW OaVXc[sTf oVWVVYu \S qEu CR[RZ ^VV\X BQBB B^f ?kWX^ qEQhi raWVVWkX oZW` }KZWbu ?^VUaSTU~f NUc^UcXcS ?\ O[YU Y^XkYbWcss[W }J^W~ hiQhGu cXcSQ
kllVV }C[Y~ hGQFIf CR[WXcWTUc^Uc ?\
}C[Y~ UkRV_Sac FIQFjf LYZcSTUc^Uc ?\ }C[Y~ cXcSkllVV FjQu CUTTY[^SX^YZ
LWSZXQ^VRzW XWac FDf OVW^f JU[[ URQ
cSWVRu ^UVUXcRXf p Di B¨ DHEjf eYVW qGjIf
qGjIf NYVU^SX^Wu K[^^W ?VU`Wf CR[^R h B DHIFf ea Nu ]U¯UZ[UPµZ¬ VYac KY[S KYTYVW N _U DWzzU KVWXUzYca
K^zVSTf © qF eCN KWVU AWZW^^U AUUXQ
cUTSWZYZf LUkXYc PU[W qFu dS[TU qHf ewVVYu \S qhu CR[RZ ^VV\X BQBe B^f ?kWX^ Jn `UVcWScWYc cWYbY^u CR[RZ rWUQ
ZS^SRVRf nLK TRXWW^^WcSWTu UkRVSXQ kllVVu TRXWW^^WcRScUZZSZ cSWTWcRXkllVV hqQHif NRRXW^^Su S[^YXcY[WZ _SacU_U _U Xl`YVcl_l qFQf CYSXcS _SacS^u KLQ eBA [\ `k_f AL @ U[f OVW^f LYacWU[Q cW^^ _U TRXWW^^WU[`SXcYVR_Uf JU[[ TRXWW^^Wf eYVW qGjDu UkkW DiiHu VUZ^S hqEhf
qGjjf OZbY[XXSZu PU[V K[W^f J^W I ¨BB DHjif LUkXYc JU[[W FHf \S qHf J?P Jn Fif J]WZ ^URk cXcSUkRVu VUX^YZcUcU[^^UU_Uu UkRV[Y`WWQ XS[W hDQFIf PCN cU[^ FjQFhf J]WZ ^URk UTTUccWSkkWVUWcS^XYc cUVkllVV FhQ EEu UTTUccWSkYcRX`XcS aUVVkllVV EHQu rSW^U EEiEf
qGjhf UVy^u O[ZS ORVWXf J^W Dq B¨ DHjDf ea ·B eW^cS[ _U KbVU ·UaVzY[]f © hE U[^^ OZZU[WWccU VW`U[WZYZf \S qHf ·B CPP hqf A PUUkYVWcYab ?\ cRc^ hqQhFf ARRZZ OM g[S¯Z gS`Y[W © ¥WY }A`YWcXW~ hFQhGu e@ hGQFiu BZXc[RTYZcUQ [WRT ?\ NYcU`U FiQ FIu BZXcXcS NUU _U eYXW ?\ FIQf elZ[f BXl qiqu ^UX`UcRX`YVW IGEIf
qGjqf OR[Uu gs[_Y OVzWZf J^W Dj B¨ DHjif ea VWW^YT CRR[Y OVzWZ O_U KVXU AW]ZY KRp[SX\ZY CURzYf © DDD Fh NU[ccU B`SZQ ZY tYXc[YZQ·SVVf ewVcl qEf NUWZSXkllVVW^^sf @UbWSQ _U CeQcSWTf BXl DHiIf
qGjFf JYWZSZYZu ?VU`W OZcY[Sf J^W ID B DHjif ea TRR[U[W KWZS ?VU`W J _U VUR^^RSTkYVW_U ORZY _TTTT§ NU[ccU dUVU`Uf © Be EG eC >WZU NU[WU tWV^TUZf LUkXYc JUZZYVY hDu rYc[W Fiu rYc[U FIu NWVVU Fqu dSZUX EHu dYXkY[ Hif \S qHf ?kYccU_U^UZb Jn hju P ÄOu \[Wc\^XYZ cUVSRXcWYbY yV CUn Gif ?\ LWW^YTUWZSZcU Oz SXkllVV hqQhhf ?\ raWVWkX Oz TUWZSXkllVV hFQhHf okS ?\ T\\ZcWkllVV hHQFDf ¥YZc[UVpWVT MTzJ JUTkR[W T\\ZcWkllVV FDQFjf ?\ @UXcS[ Oz ZYR`SWc cRc^ FjQFFf BcXYZlWZYZ ^SZXRVccW FFQ Gqf nac\ZYYc PR`UVYabYc cSWT_ GqQGhf ?\ BZcY[TUZ Oz ^SZQ XRVccW GhQf CUn VYacu TU[^^WZSWZcWu FGQGqf oZWbS }PRRzUu W_Wu BZbSZYXWU~ TU[^^WZUQUZUV\\cW^^S EqQf A N\\ZcWQ _U NUWZSX\ab k_ GhQGGf elZ[ hDf LUUcWZRc _U ^llZclZ\c TU[^^WZSWZZWZ _U VWW^^YYZ_Sab SkkWTUcY[WUUVWUu ^W[_ \[Wc\XQ aWXcS[WW^^Y_Uu cSWTWZRc XllZZsVV kU^WZSWcXW_UZU _U ^SVRTZWXcWQ ZU Y[W UTTUccW_RV^ GIQu JU[[ _U¦¦u ^W[_UVVWXRRXf rSW^U EiiFf
qGjGf JYWccSu rY[ccW dRaUZWf J^W h ¨ DHjDf ea \VWYcX eYW^Q ^S KWZU[ J _U AJ OWVW OTUZbU dl[`WQ ZYZf © J GG LRP LYZU >WYTWZYZf LUkQ XYc dU[TS hqu NU[_S hhu LUR[W hHf \S hif ·B CPP r^YT hHf ARZWVU ?\ ^l\ccsWZX hHQFqu ^l\ccskllVV FqQGDf ORcSTUUcWScXcS O JU^UVU P\ k[SXYXXWQ ^SZXRVccW GDQGqf K^SZS BZy oAO XYVVRQ UXWUZcRZc GqQGEf K^SZS ?\ KcQPS[YU k[SXYXXWcY^Z UXWUZcRZc GEQEiu J^W `kW ^SZXRVccW EiQEIf LU[SÃ ?\ Lk[ XYVVRQ UXWUZcRZc EIQEqf rY[ccW JYWccS ¥SZXRVcWZ] P\ cSWT_ EqQEEf CYSVVWXRRXXRRZZWccYVR ?\ }T\sa ¥CAQKZ]WZYY[WZ] ?\~ XYVVRQ UXWUZcRZc EEf PS[^UZ >RS[^URkkU^UT aUVW _lXf N\VV\aSWcSQ \ab aUVW k_ EHQHDf LcZ Fjf JU[[ z[Wb]Yu klWabYaRSVcSc\sf BXl DFhIf
qGjEf JlVVzY[]u ¥U[V JU[[\f J^W q ¨ DHIHf ea ^W[_Uc\sZcYQ ^W_l dU[V KWZU[ J _U AUWTU KVWZU eUZaUVUf © hq cY^XcWWVWcUWc @Wc`U ?[`S^^W CUZZY[f LUkXYc eWVVY hGu ARXUZZU FDf \S qHf L?P hEu eC FDf rSVWWXWaUVVWZZ RX Y[W cYac hDQFjf LYTkllQ VlZQeWWUVUZ ?k cSWT_ FjQEqf OXWUZU_ScYac _U `X ?W^>T C[YYZ @?wXXU EqQ PRZZUVV VRSccUTRXcYac LYTkllVlZ ^RZQ ZUXXU FDQEqf LcZ Fqf JU[[ ^W[_UVVWXRRX _U ^R`UUTUcUWQ cYYcf
qGjHf VW`SZYZu BVTS KZXWSf PSR`SVU Dj Be DHjif ea Y`V K[^^W KZXWS B _U OVVW PUc[W AW`YZf ©hI Y^SZu \[Wccl_l rW[^^S KVWZU >WYTWZYZf LUkXYc dR^^U hju @WXcS hqf BewVcl qhu LUaQ bYZ V\X eQeB B^u PS^^SVUZ XRST \acV\X \S qHf K^SZ JPPP hjf ORcSVU ?\ cRSZcW^URkUZ aSWc hjQhFf J]WZ PCP ^RV_YQ cRXkllVV hFQhHf KXkSSZ eYXWaRSVcS ?\ ^UT[ hHQFDf J]WZ PCP UkRV_Sac FDQFqf n[Wccl_l ^RV_YcRXUVUVVU }CYaS_U^YVR ?\u CYaS^S[W ?\u rU^^UXk\s[l ?\~ FqQf NUWcSVWZ_Uc [\ _SacS^ _U c\s`UVWS^ _lXf LWaUQUVUZ LWW^YZZY _SacS^ _lXu rCA|PRV_YQ cRXkSSVW kSSVWcSWTW^ _lXf Ae@ VV^ TWc ^[u OTTUccWURcSVWWcQ cS ^RVc UT[^f LcZ Fjf
QqGqif dScRZWu rY[ccW OZcSZ KVWUXf J^W DF e DHjDf ea eC
OZcSZ JY[TUZ d }QiF JU]][YZ~ _U NY[W @UyaYV ObWZU LUacWZYZf © Fj cY^XcWWVWQ
SkYcc KW_U PW[XcW OZZYVW rWW[UWZYZf \S qHf ·B CPP PY hHf ?\ NUVTWZYcQ XWZcl Oz cXcS^YTWXcW hGf CY^Z OW^UQ ^URXVYacW kllcSWT UkRV hHQFIf BZXWZssQ [WRRcWXYc BZ]YZ_s[XZ\cc kllcSWT FDQ
FIf eCC ^YTWUVVQcY^Z VUz `c cRc^WZX FIQ
Fqf oRXW ARSTW cWYbYcSWT FqQGDf BgN zRZR cSWT GDQGIf eUkUU cSWT }p[YYVUZyY[~ GIQf K[WZ VYac U`RXc hGQFif eUkUU cSWT FDQGIf CWYcS^WW_UWQ VW_U _U cWYcS^W[_U¢¢ XRSTYZcU_U FDQf PCN cYSVV ZYR`^ ^YTWUZ _USXc XWac FDQFFf ?rN cWYbSZ_RV^WXcUTWXYZ ZYR`^ _lX GDQGjf Oc^QUVUZ _U VYacWTWYXcYZ ^SRVRcRXcYac CUn \T FHQu P[WXcWVVu cY^Zu VYacWTWYXQ_U ^W[_UVV _l[_YXcs_YZ Y[W cYacl`WXXlf QAe@ @u eUk [URaUZUW^ kUV` }[U_SWcc Zl^s^\^\u YW WcXY aU^YZRc `UQ kURc~f eUVcWSZ cWYbSZ_RV^WXcUTWXkUV^ Gif dRV^cSWTWZcU UTQ TUcWZ TR^UWZYZf
qGqDf PUW_UZXUU[Wu CUR`S oR[UXf J^W DG ¨ DHjif ea [URcUQ cWY¢ PUU[VS KTWV P _U ?V]U NU[WU JRV^^SZYZf © hi ORZY oZYVTU CRSTWZYZf LUkXYc NYW_U hiu CRRVU hIu NUU[Wc hGu ?VVW hHf \S qHf NY[^SZ ALNP hqu eCP Jn hEf e@ `W[^UTaU[_ hiQf A t rUUXW`UU[UQ\ac\Tl ^SZccS[WXcW hqQu cRSQ cYkllVV hFQu cRVSX\^X _Sac GiQEhf elZ[f JU[[ kRRcU[aUu ^WYVYcf eYVW qqhHf
qGqIf PUWkUWZYZu NU[ccW ?VU`Wf PSc^U Dh e DHjif ea Zl\cQ cYVW_l KWZS JY[TUZ P _U OZ_U KVWZU ³_NVU eUWZW^UWZYZf © hq kY[RX^ SkYcc PY[ccR t{ JYVVY`W rU[ccWf LUkXYc NUR[W hGu CU[_U
J e hEu AYW_UQAWZW^^U Fiu rYc[W FGf Q\S qHf CP Je hFu `Wa kUkW^XW hFu r[UW[WY gWzVY BZXc }PUZUbU~ hEQhHf rS[c O[caR[WZ WcXYZ XRST X[^u PUZUbU hFQhEf PUZXUZ gU^ @UUTUccRXYR[U hHQFif J]WZ @UUTUccRQ ^SRVR FiQFGf J]WZ PUZXUZVlaYc\X FGQ
²W|[Vµp{Q B§V WZ Eh JY[ccSZWYTYZ X[^ EhQEHf rWcl_lZQ TlYZ ^UkkUV EHQf oRXW CWY kllcSWT EqQEhf J]WZ @UUTUcQ cR^ aUVW _lX FDQFhf oRXW CWY _SacS^ _lX _U k_ FqQEqf J]WZ PUZXUZVlaYc\X _SacS^ FGQGif A K`VRc PUZXUZVlaYc\X `UVcRRX^ GIQGhu EqQEhu HiQf @S`UXcW Eqf LcZ Fif dRV^ U[cW^^ NWZRZ dRTUVUZWu [RZXUUXcW U[cW^^ oRXW CWYQVYacYYZf JU[[ ^SbWZ _U ^YXlTs^WZ [U^YZcUTWXUX^U[cYVRu VYacW^WW_SWccUTWQ ZYZf eYVW qIEEf
qGqjf PUXXWZYZu OU[[Y ?XXWUZf ?RVR jD ¨ DHjif ea aWcXUUQ _U JYW^^W ?XXWUZ P _U >lZZW eWVaYVTWQ ZU AcYZTUZf © hh ?L @UW_U OZZW^^W O[aWSf \S hif LP hqu LL hEf CSaSQ
VUTTWZ _U LYXcW_l[`YZ ^RZZUZVll^ hEQf
Jn p\XWSV VUWc UXX hGQhEf eUUXUZ VllZWZQ
XUW[ ^W[ SX UkRVQ _U SXVll^ U_SWccUWZ hHQ FDf QLll^VcZ FDf JU[[ pWVUcYVWUu [UbWSQ cY^ZWW^^Uf p Dq ¨BB DHGDf
qGqqf PSX^WZYZu OVkS PUVY`Wf Pl[^sVl H B¨ DHIHf ea cYSVQ
VWXRRX> PUVVY P _U OVWZU @UZcUVUf © hq
JL KWZWQNUW_U OZZW^^W tUcaYZf LUkQ
XYc OZZYQNUU[Wc hhu PU[W hEu NU[^^R FIu K`UQdSaUZZU FGf \S qHf NJ hqf
?kkWVUWcSX hFu U^cS[W^ Fif ?\ CWV]TUZZ Oz pU^c hFQFif N\\ZcWkllVV PURkkU^W[_UkUWZS ?\ FDQEDu JYVXWZ]WZ rUWZS ?\ EDQEGu U]YkUWZS ?\ EGQu PRZZWUZS[XXW EEf
qGqFf LUWZYu AU^U[W eYVW NW^^Sf J^W II eB DHIEf ea LYS OZXaYVT L _U OVWyY dSaUZZU AUÃzY[]f © hF Y^SZ @UW_U OWZS CRRVW^^W >S[bYZX¯UZf \S qHf ·WkVTY[^SZ A LWW^YT PURkkUSk hjf PW[_UcYSX ?\ ^SZcckllVV hIQFIu cSWT_Sac FIQu PW[_UZXWcSTSZ_Sac k_ FIQFqf M[UUpWZYZ PYX^RXVWWccS ^WW_UZQ XWcSTSQSX k_ FjQu LcZ hGf JU[[ `UVS^R`URXu ^YWVUWVRf
qGqGf LUWcWZYZu ?VU`W eUVbYTU[f J^W h B DHIHf ea c\sT eUVbYTU[ L _U LYTkW B[YZY O[YZWRXf © hD O[_U B[TYVW PSV_SQ ZYZf BewVcl qGf C\sZ_SacU_Uf p DF e DHEFf
qGqEf LY`lUaSu CUkWSf J^W ID eBB DHjif ea OOu L?P dUVQ TU[W eUVbYTU[ L_U cXcSZa OVTU ASpWU OaSVUWZYZf © cSWTu ZRS[WXS^W[_UWVW_Uu eCN @UWVW PW[XcW CYVVY[`S NW^^UZYZf LUkXYc CYVVY[`S hGu OacW Fhu AUTW FHf eBLBcl qEf ·KNO@B cSWT hiQhFf ?\ _ `]ANL nacYWXTUWZSX Oz TUWZSXkllVV _U `c }_J` _Sac hGQhHf CoL cWYbkllVV hHQFjf COLQ dO _U LWW^YZZYcR[`U cWYbkllVV FjQGhf «« eK@?J cWYbkllVV GhQf nLKwZ LWW^YZQ ZY[UbWS _U CewZ LWW^YZcYYZ ^RR^URXWQ ^UcXURX cSWT FjQGDf PRVcUQOkU_U ?\ cSWT_ FGQEqf A @UbWSQ _U CeQXYVSXcU_Uc [\ k_ GDQGju VR^ VRSccUTRXcSWTWU R[aYWVRZ _l[_YXcscSWTf ANQXU[_UkYVUU_U `YXWQ _U ^S[WkUVVSXXU qFQGju AN j ^[cf JU[[ ^RZcSVWW^RZcU }Y[Wc\WXYXcW kR[_YabRX~u kSVWQ cWW^^Uf
qGqHf NUZZY[^S[kWu NUccW KZXWSf J^W DH Be DHjif ea ^SZYQ cU[^ OU[ZY CSW`S OR]RXc N _U >UWTW OVpaWVbU @YaU^^UQLUW^^Sf © Fi eCN OWVU P\VVW^^W JYW^^WVlf LUkXYc NUW_Uu rlW`W FDu PUVVY Fjf \S qHf NY[WAP TY[WRkX `W[^UcRc^ hDu TY[W^Ukc cRc^ hqu P CRn hhu NA hEu L CRn hEf ± c NY[W` RkX hDQhhf J]WZ AUZSTUc cSWT hhQhFf CRn \VWT SkYcc hEQFif P?r Y^SZSTWXcW _U CUVSRbYZ PUcXUR^XYZ VV cSWT FiQFjf nPwZ _U ^UZXUWZ`lV ^YaWQ c\X\acYWXc\sZ UXWUZcRZc cYac FqQHif J]WZ AUZSTUc [UaUcUQ VSRbYZ U`RXc FDQFjf CR[RZ ^YXl\VWSk SkYccf PSZXRVccWf eRSQ XUU[WQXllcWs UXWUT FFQGif ASyWYc\ pS[ BZcYT ·Y`YVSkT `WyYQk[YX GjQGFf PUZX`lV ^YaWc\X\acc\sZ AYR[U ^RZZWU_lXf okXYY[Wc Y`k [\ _SacS^ GDQHDf NT qDQqqu rN T[f AWZWZYZ [u OTU[UZcY[ UTu eUZaS_YZ >S[XXWYZ ^T[^f OaV hiu VcZ hIu \VWV hEu ^UkcVcZ FGu ^ST^Ukc GHf dRV^ cWYc _RV^UWXRXU[_SWXXUu U[cW^^ ARSTUVUWZYZ ARSTWu OW^Uu PUZU`Uu CUVSRXYVlTlu cWYQ cSXUZU^W[_u d P rUUXW^W`W DHGi \Tf rWW[WQu VWWccSQu \VWSkWXcSQ TYXW \VYWXR[a _U XRRZZWXc qFQhhf PWkWZl `k_ qhQqFf CRTU[Wc [Uaa qFQqGf PSZ`YZcWZ `k_ qGQqEf A CYWZWVWWccS VWW^RZcU_USXc `k_ qFQqEf nLK ZRS[WXSkU[VUT `_lX qGQqEf eUZaS_YZ >S[XQ XWYZ aUVW FFQGFu k_ GDQGFf eUZaUc CRTU[Wc YbRXcRX`SWTWXcYQ VW_U GGQHDf rSW^U EqEHf
uD¡ _cQ
PSX^WXYZ ?\ T\\ZcWkllVV hhQhEu cV cSWT_ hEQHiu aUVW k_ HDQf A NYcXlcYSVV ^_u PYX^RXVWWccS aUVW _lX GjQu c\s`UVWS^ EEQ t^ Hif NYcXlcYSVV C\sZUZcU_UVWWccS aUVW _lX
Jg
EGQu aUVVZYR` _lX EGQu ACP YbRXVU_ _lX
HDQu A AUaUZSTWXc \ab aUVW _lX FFQGHf A eUZY[W\ab aUVW _lXf A LUXcRVY`\Q\ab aUVW _lXf NT jHQqiu NT qDQqqf JU[[ kR[_YabRXu aWXcS[WUf OkkW HqHf
qGqhf LUU^XSu rYZccW ?VU`Wf J^W II e DHIHf ea rUU`S ARVS dSaUZZYX L _U KVTU KVWWXU PW`WXcsf Be¡VcU qhf CUWbYSVV
qGhif NYacSu CSW`S JYZ[W^ }JYW^^W~ BVTU[Wf J^W G VWW DHjif ea URcSWVW_U dRaS N WU OZZU KbWc J\`sZYZf © GE [c]AJ AWZW^^U @SXYZQ p bUVf LUkXYc O[TW hqu ?RcW hFf \S qHu ^Y`lc qq JYWZSVUZ V\Xf LL Jn hGu VUXQ >p§§ cYZcURc _U VUXcYZ cU[cRZcUcURc y[W^Vll^f JnPA VUXcYZ^VWZ hGQFhf >UWXcYZ^VWZ dN@AP Fif eUVcWSZ AyY[RTWVUWcSX Fif J]WZ c©W ^URk OR[S[UZ XUW[ FFQGDf J]WZ WV ^URk f± T Of dJp Y[W^SWXk^V GDf n^XWck[U^cW^^S GIQu T D Lll^VcZ >RS[cYZ AN kW^UVRWXc hif JU[[ VWW^RZcUf eYV_Yc jHIDu qIFIu qjFDf
qGhDf Nl^Wkllf rUU`S OZcY[Sf J^W j B DHjif ea Y^SZ rUUQ
`S ?X^U[W N _U OWVW OVTU Js]Y[XcYbcf
© Gi @UWVW rURVU OZZYVW tWVUZbY[f LUkQ
XYc @UWVU Gif \S hDf PUbP hqQhFu \VWRkX^R[XXW CUWXVP hHu ^Ukc^R[XXW CUWXcP FIu YXWRkXcRc^ CUWXcP FEQFHf dr I oRbdr ZkW RkX hFQhEf PUU[cr _U
JYVPSTYZbcXcS Ub_ _U ^ZcScXcSkllVV
hEQFDf PUU[cr SkYcRXRkX _U ^kllVV XW_
FDQFIf rK ^ZcSQSX cXcSRkX FIQGDf oRbdr @ORP _Sac GDQGjf @cP YXW^Q
TYXc^R[XX _Sac Gjf rK ^ZcSQSX cXcSYXWRkX GjQGFf oRbdr
R[aYWVR^STkkllVV GFQGHu rK XSXcXcS cXcSYXWRkX GHQEDf K`k
EDfQ AeoL J]WZ kWW[ _U AJL JSkYUXSTkU _U PRVcUXSTkU ^SRVRZ aWWabSXXU GFQEIf JWWabSZ kWW[W`UVTYZc EIQf CRTU[Wc XWac qHQhif AUZcUaUTWZUZ ^UbkWW[W XWac hGQhEf J]WZ ^UbkWW[W _SacS^ _lX hGQhEu FDQFI _U FGQGiu XWac FjQFGf PUb^RZcU aUVW
FhQFHu `UVcRRX^ GiQGGf A NU[XUV^^U NUZZY[aYWTWZ PUbYccWQ XllcWs FhQFHf A NU[XUV^^U NUZZY[a NYcXlXc\XTU_U [\ aUVW FHQGEf J]WZ eU[RX^ o[aYWVW_Uc [\ k_ GqQEDf AL@ Du >S[Q r?@ @u AYZO@ RkX Du PUb^RZcU UZXVY`u UT[^f ASco[aLWWccS aSk UT[^u AJL ^RVc kVu AJL `UVTYZcU_U^Y[aS XcWk _U ^RZQ ZWU^f elZ[ hju BcZ hGu \VWV Fiu ^Ukc Fju TU_ GDu Y`V EGf rRSV`SWT TYXc TUUXcS_RS^XR Giu XRRZZWXcRX Eiu AN aWWabSXQ XU EDf JU[[ aWWacSQ _U XRZZWXcRX`UVTYZZRXu TUUZkRSVRXcRXQ c\sf
qGhIf ?_UVUu @YWZS PUVY`Wf J^W ID eBB DHjif ea c\sT K[VUZb ? _U KVXU rRR[cWZYZf © hE AUU[U CYVVY[`S JRccRZYZf \S hif LWW^YUVUVVUf
qGhjf rU_U[WZYZu dU[^^S BXTU[Wf \S qHf
qGhqf rUVTR_S^Wu JYW^^W BVTU[Wf ASc^UTS IG BB DHIHf ea \VW^SZbR^c KY[S dRaS r _U OZZU ·U]Q TU[ JR[X^UWZYZf © hG AJ ORZY CyVVY[Q eS PSZccUXf \S qHf ·B hG CPPf PCN ?RVRZ _U C[YYZ kWYZcYSVVkWW[WcXcSQ _YZ cY^Z ZYR`S_U hGQFqf BVTUe `U[W^^S }C[Y~ cXcSWZX FqQFFf BZXcXcS KZ¯Y }LUaQ cW~ SXkllVV FFQf CC?L cRZcWSkYcc FDQ Fhf p DI ¨ DHFHf eYV_Yc qqihu hqDHf
qGhhf rRV^^WZYZu JU[[\ JYV]Yf eWWkR[W IE eBB DHIHf ea ARVS OVzWZ r _U KTWVWU PURccSf © Ej OZ_U gW[]WccU LUR[UTSf e¡Vcl qGf enJ \VW`W[UXcSTYXc GhQf enJwZ `UVc UTTUccWVWWccS `U[UkllVRSccTWYXf dll^f A SkkW^SRVR_YZ TYXc S[^YXcY[WXSWcSXXU }^VU[WZYccW~ >S[XXWXXU qGf JU[[ `UZaU _U¦¦TRXWW^^Wf OkkW IDiif
qGhFf @Wc`UX }Qjj PS[cYWVU~u KWZS PUVY[`S dSaUZZYXf J^W Ij eBBB DHjif ea U][ OU[ZS O[TUX dSaUZZYX PS[cYWVU _U OZZU NU[WU @Wc`UXQg_s[^£`WXcf © hH @Wc`U PUU[WZU dl[`WZYZf \S qHf ·B hh CPPf Be? Xla^sVUz kUV`f LW]acZWZ]QkRW_YaQ bR^XYXXU q ANf OVWVf JU[[ _RS^XRu RWZcWu URcSR[aYWVRf c DD e DHFDf eYVW FiIEf
qGhGf AUU[Wu CUkWSf J^W D BB DHIHf ea c\sZ_Sac OU[ZS KTUQ ZRYV A _U BTkW KRXXU NU[WU JYVTWZYZf © hE OWZS PUU[WZU LUZ^WZYZf ewVcl qGf BZXWZss[Wf p DE ¨B DHEIf
qGhEf AWW^U`Uu ARVS AUTRVWf J^W DF B¨ DHIHf ea ^URkkUQ TUc^ ARVS LWWZRX A _U A`YU KzzU OVWyY LWZbXc[sTf © hq B[TU KTWVWU LUR[UYRXf \S qHf
qGhHf AcWy^u eWVaS K[W^f J^W IE ¨BB DHIHf ea eWacS[W A _U OVTU dSaUZZU JSZ^UZWYTWf VVLVcU qhf
qGFif CU[^^UZYZu OacW JYV]Y O[TUXf J^W Dh e DHji ea cSWTW PUVVY ObSVp CU[^^UZYZ _U C\\ZY ARXUZZU CUkWSf © hH LLu UZYXcYXWUY[W^Vll^ oVVUQrW[^^S tW[cUZYZf LUkXYc dUU^^S hHu NUW_U FIu PUWXU FEf \S qHu AYWZl_SYZ c\ccsV\X SXU DDD B^f Jn LP hIu LL hhu LPC FIu XWVTlcURc Y[W^Vll^ FIf rSXc][UbRQ UcY YVVS¯ tUXaWZ]cSZ oZW` oAO hGQhE _U ·Ykc Sp?kacaUVQ TWy rUcaSVS]\ BZXc Sp ?kacaUVTSV oZW` Sp LSZbSZ Fif JnPA XWVTlcURc ^VWZ UkRVVll^ hHQFIf Jn UkRVSkYcc FqQFFf JnPA XWVTlc ^VWZ UkRV\VWVll^ FFQFEf Jn XWVTlc UkRVk[Sp FEQ EFu XWVTlc k[Sp EFQf r[Sp NURZS eUZZU^XYZ \^XWc\WXUXX hEQ Fif eU^RRcRXSW^ Vll^`_lX EiQf ALL `UVcRRX^ FhQFGu A Lll^Q
XYR[U ·RSbYyWT aUVW _lX FFQFEu `k_ GIu ^SRV`UVWS^ k_ GIu XYRQ [UZ k_ GjQGqf AAWVTlVll^\ab k_ GEQGHf Ae@ @LQ Lll^VcZ hhf dRV^ XWVTlcURcWYZ UVUVcUf LW]acZWZ]VRS^UZ AN hj _U hqu U`STY[WkR[_Yab\R^XYZ }AyUZbWyRk I~ AN EHf JU[[ TRXWW^Q ^Wu kR[_YabRXf eYVW qIGju kSW^U GEGju c\ccl[Yc EDhEu EGiif
qGFDf CU[`UWZYZu OZcY[S AUVSTSf J^W F eB DHIHf ea [UcUQ c\sT ?ZZW dSaUZZYX C _U ?RcW }dY`bS^WU~ PSZSZSppf © hG @UWVW P\VVW^^W rU[cUZYZf \S hDf eCP hFf JP@ cRZcW^W[_ hDQhjf CRc^WTRXcYac hGQhEf JScYVVWQ_U [U`WZcSVU^ ^R[XXWcSWT _Sac hEQhHf >S^WUZ c\s`lYZSk _Sac hHQFIf J]WZ rRRcU[aUQ cRSccU_Uc ?\¡Z cSWT_Sac FIf CeP _l[_YXcsXWac FjQu >S^WUZ \^ _U ^UZXUVUWX^ cRZcWSkYccf CRZcR[WVUcR aUVW _lX hFQhHu FjQu O^Uc Zl\cYVTl^WVk }aYZ^WVs^~ BB kf JU[[ LUkWZ[Yc^YWV\f
qGFIf CYc[Wu ?ZZW OZccW ?VU`Wf Ì J^W IE DDD DHjif ea `kW cRVVW`U[c OZccW C _U STkYVW_U CRS`W BZYX LY`SZUaSf © hj `U^`W[^ OZ_U PY[ccRVW AW[SZYZf LUkXYc AWZW^^U hju NU[_UQLYYQ ZU hGu >WZU hEf \S hif K^SZ JPPP hqf JU`RVWZZU ?\ ^SZccQ _U T\\ZcWQ cYac hIu T\\ZcWSX kllVV UkRV hqQhhf ?\ KXXS Oz ^SRVRcRXkllVV \T cYac hhQFDu UVRYT\\ZcWkllVV FDQu aRSVcSUX_USXc kllVV FEQu XRRZZkllVV EiQu cWYbkllVV EIQu XRabYcSWTWZcUkllVV EhQEGf CRRQ XRVUZ_l[`YZ rR[_YacW_Uc `k_ GjQGFu k_ GGQGHf L¥ J^WQJWYcUQ VUacW k[YX FqQFFu Bk_ FFQFGu `k^ FGQFEf nVWV Gif JU[[ aU[Q TSZW^^Uu ^UZXUZcUZXXWu ^RS[Su kR[_YabRXf
qGFjf CRSTWZYZu O[WTS eYXU LYZZU[cf rSa_QrW[^^UVU Ih ¨BB DHjif ea ^W[`YXT OU[S dSaUZZYX C _U cYabUXc\sV eWYZS NU[WU NUZZY[f © hj cXcSXWac KZZW BZ^Y[W LUacWZYZf LUkQ XYc rYccY[W hqu CUWZU hhf eVVLVcU hif K[W cYac aScYVVWQ _U [U`WZcSVUQUVUVVU }JSc JYVXWZ^Wu OZb[YUu eUU^RZU~ hjQFIf ?\ CS[[Y^ Oz SXkllVV FIQGEu aUVW k_ GEQu cSWT_ EGQf elZ[ hDf rSW^U GjqHf
qGFqf eU^^WVUWZYZu NUccW eYW^^S ?VU`Wf J^W Dq Be DHjif ea ^UZXU^S JR]S K`Y[c e _U eWVaYVTWWZU JWYcUZYZf © BB FD NW[_U CYVVY[`S PSX^YVSf eLVcU qGf CSWTXWacf elZ[ hDf c I eBBB DHHif eYVW hiEhf
qGFhf eUkUUu OWTS oSVY`Wf CR[^R Iq BB DHIEf ea OWTS o[kS ?X^U[ e _U @URaU JYVYZU PSX^WZYZf BLVcU qIf
qGFFf eW[`Uu ?VVWQNUccWf J^W II eB DHjif ea Y`V eYVW NUccW e _U cSWT NWW^U NU[WU NWYccWZYZf © hF cSWTdwZ XWac KY`UQLWWXU dR^STUUf LUkQ XYc dU[W hGu dUUZU hHf VVLVcU qhu @WWaWQ TlYZ V\X \S hif PUbP hDQhju APP cY^Z SX FIQFqu \V VWZ_U FFQFGf rRSVQ `SWT RkX hjQEDf eCC cR[`UVVWXRRXkllVV EDQ eWYXcWTWYXQVYacW kllcSWT GjQGhf Ae@ @ Du AL @ Df elZ[ hDu BcZ hqu \VWV hGu ^Ukc Fiu TU_ FFu Y`V GIf
qGFGf ?^XUZYZu rYZccW PUVY[`Sf @WWaWTl^W DH DDD DHIHf ea JZcS> eSWccS rlW`Ws ? _U OZZW rWTYZcSVUf LUkXYc @WXcS hGu
JUZZU hHu NU[^^R FDf BBwVVYu \S qEf PCN JPPP Fif P?ru YVl^^ Hif elZ[f eYVW qGGIu kSW^U GhGhf
qGFEf CRSTkSu JU[[W KWZS OVzY[cf J^W IE B DHjif ea \YQY` ARVS KWZS OV`U[ C _U ^UZXU^S B[_U L\]WU AcSS[Yf © hh ?L JWV^^U OWVW NU[_UccU AW`Uf LUkXYc rlW`W hhu rYc[W FDf BLVVYu \S qHu d^V V\X SXU Be _U SXU e B^f Jn zWSV UWZ SkWZcu LP Jn hIu LL CRn hGf J]WZ ·WU^SZWXXUVUWc ^W[R[] UkRVVll^ hGQhEu XWXlc UkRVVll^ FiQFjf eUZcUUZ kUW^XUW[ _Sac \VWVll^ FqQEHf rYW_UXQ@Y^SVUZ ^V \VWVll^ EHQf
qGFHf LUkkUVUWZYZu NUccW oSVY`Wf JUZ^S IG eBB DHIHf ea XScUVW`W[^UT OR]RXc L _U NU[ccU NU[WU tUcaYZf © hF eCN PW[XcW @URaU JYTzY[]u LUkXYc dSRZW hGu CSTTW Fhu eYVWQNUccW FHf BBBwBVYu eVLVcl qhu \S \^XWc qHu JUZ]SZ ^YX^W^ _U LSa_UZ \^ BQBB B^f NY[WAP hiQhDu TY[WkVcZ^ hhu TY[Wk^Ukc^ hEu APP|NYAL G|n? hHQ
FDu NkP FGu nrP Gju eCP Jn Fju eCN Fqu NO WZ tU[ AcRbWYX LSZcSS
T¯TT hh ePP _Sab XYT GEf @C I ZkW RkX hIQhju Ub_ hjQhqf NY[WAP SkYcRkX hqQhEu ^UZcUQUR SX _Sac hHf rK Sk SX cXcSRkX FDQFjf rLN `kW cXcSRkX FjQFhf rB> \VXWac UkRV FFQFGf rK XRRZZ SX cXcSYXWRkX FGQFHf AJWXcLQ AScUcL cRc^RkX FHQGqf AScUcL Xc[UccXcS cXcSkllVV GqQGhf AScUL _Sac GhQEHf A AScWVUXkX\^SV AYR[U k_ GEQEhf AScUaWXc AYR[U k_ EDQEhf A AScUaWXc ^STWXX `k_ EDQu BclQJ]WZ @ScU[\^V k[YX EFQEGf MS` ZST YVYYc @ScU[\QkWW[ DqI HIQHjf Ae@ Pu AL Pu AScu ? UTu AScUaWXc AYR[U ^RVc UT[^u @CwZ RkX\ab aSk UT[^f A ASckX\^SV XYR[UZ _U OXYaWXcS[WUVV XYR[UZ ^RZZWU_lXf JU[[ @ScU[\u aWXcS[WUu XScUcWYcYYZ cRc^WTRXu ^W[_SWccUTWZYZu cSWTWcRXc\su pWVUcYVWUf
qGGif CSW`UZYZu K[W^ K[^^W dUVTU[Wf § JUZ^S Ij ¨B DHIGf
ea kSXcWZa dUVTU[W C _U KVVYZ >\Xc[sTf © hj OZ_U NUW_UccU OR[WUVUf BeWVVYu eWVcl qIu LSa_UZ \^ \S qhf nÁC Jn qHu eC hjf ?ZZWZYZ ?\ hjQu cSWT_ hFQHDu aUVW kllcSWTWZYZ k_ HDQf LeBQ PYX^RXVWWccS k_ FDQFEf A rRc^W^URkkWUXQ \ab k_ GqQEFf A Ala^scR^^RVWW^^ VWWccS k_ EhQEEf CY^Z CR^^R^URkUZ PYX^RXQ VWWccS k_ EjQEEf LWW^YXW`WXc\X[UaUXcS aUVVZYR` GhQu c\s`UVWS^ GHQu `k_ EjQu A
OTkRTUaWWacSVWWccS k_ GIQEqf OVVY[]WUcRc^XllcWs aUVW k_ GDQ GHu aUVVZYR` k_ GHQEGf OVVY[]WUVWWccS VWWccS`UVc k_ EIQHDf eRS[WZYR`SX GEu PCC aY Hif AL Pu Ao ^RVc U[u AScf nVWV EIf JU[[ ^W[_UVVWXRRXu ^RZcSVWW^RZcUf
qGGDf JYVUZYZu dS[TU KWZS OZcY[Sf J^W DH eBBB DHIFf ea kSVWWXWcU[^ KWZS @SzY[c rlW`Ws J _U OWZS KW[YZY AS`Y[Wf ewVVYu eVLVcl qhf
qGGIf ?^XUZYZu OZccW dSaUZZYXf @WWaWTl^W G eBBB DHIFf
ea JZcS> eSWccS rlW`Ws ? _U OZZW rWTYZcSVUf eWVVYu \S qhf BZX JC? hif ?\ Ac[sTzY[] Oz XRRZZ hif ?N WZX hiQhqf K^SZS VlTksQ _U XUZWcYYccWQ cY^Z SX XRRZZWZX hqQhGf BcXYZlWZYZ ZYR`SccYVY`U WZX hGQf LlTksQ _U `YXWQ _SacScY^Z \ab _SacS^ _lX hHf A ÁV_\VlTQ
TWc\XcY^Z \ab UXWUZcRZc_lXf A >YR`SWc
VlTksQ _U XUZWcYYccWQWZX \ab _SacS^ _lX
FqQu OVW^f JU[[ kR[_YabRXf p j ¨BB
DHGGf eYVW qGFGf
qGGjf PUZ]UXu OU[[Y BVTU[Wf J^W Ii B DHIFf ea TUUVU[WQ TYXc dUU^^S BVTU[W P _U KbWca KVWXUzYca OaVVRZbf © hI c DHFj B[_U OVWyY KVUZbY[u BB GI PXYZWU CR[cWZYZf LUkXYc rWW_S hIu >WZU Gju KVWXUzYc_ Ghf eLBVYu \S qqu J]WZ PYX^R^XYZ \^ BQe B^f ·B JCPP hIf ?\ A PUUkYVWcYabUX Oz ^l\ccsWZX qHQFiu SXkllVV FiQFFf ?\ >S^WU Oz PUUkYVWcYabUX XRRZZQ kllVV FFQGiu cYabkUV` SXkllVV GiQGju UkRV_Sac GjQGFu SX_Sac
GFQGHf ?\ >S^WU KZ]WZYY[WZ] SX _Sac GHQEFf BZc LUzSR[ ?ppWyY }dR]SXVU`WU~ hjQhqf Ae@ @LQ OVW^f
qGGqf PS[`YVUu ?VVW O[TUXf J^W h ¨ DHIIf ea rKwZ UXYcU[^ KWZS O[`Wb P _U rURVWWZU NsVbY[f eLBVYu \S qhu J]WZ PYXQ ^R^XYZ \^ _U PSYV\X BQe B^f o[aYWVRVWW^^YYZ cSWT_f PSX^YZ rSW^WYZ k_f rSW^WYZ PYX^R^XYZ kWW[WXWac qhQqFf >NPnwZ kSWQ ^Uc\sZ XWacf Plk\VlZ X[^ ZRS[WXSc\sZ Sa_UU_Uf rSVWWXWVUWc ^W[Q _R[W _U kUXXWZcU[^f CSWT CUW`UX^UVVWSXYR[U \Tf eT If OVW^f JU[[ URcSWVRf p ji e DHEEf
qGGhf elWXlZYZu NUccW OR]RXcf ?RVR j ¨ DHIq ea kSXcWY^XQ kYb O^R e _U B[TU JY[ccU OXc[Wb AUZbzY[]f © qG NWWVW ?[`S^^W Jl[Tlf eLBVYu \S qqf eCP hhu eCN hFf eY[SQ `W[^UWVW_Uf p Ih e DHFjf
DHqI
qGGFf CW[^^SZYZu CURZS CSW`Sf J^W DG ¨B DHIHf ea CSW`S C _U OVVW CWTSZYZf © hq KzzU OZWcU M[sZaSVTf LUkXYc CRRQ VU hhu KW_U hHu CUkUZW FDf \S qHf ·B JCPP hGf NNJ hGQhHf BZXVXcS PRZZUVVWXcY^ZWW^^U ?\ ZkW WZX }^SVTWSTWcQ cURX~ hHQGif J]WZ ^URk ^YZcclkllVVu SXkllVVu aUVVWZZ _Sac GiQ GFu cXcSkllVV GiQGIu SXkllVV }cWYcS^YX^RX~ GjQGFu rll^URkXYRQ bRZ CWYcS^YX^ ^V SXkllVV GGQEFu cRc^kllVV EGQEHf rCPQCWYcSQ ^YX^RX ?\ cRc^kllVV EHQHif PCQCWYcS^YX^RX ?\ cRc^kllVV HiQu elZ[f JU[[ Ts^^YWV\u ^UVUXcRXf rSW^U EDIGf
qGGGf K[`Su KY[S oSVY`Wf @URTU IF Be DHIqf ea kUXc CURQ ZS dSaUZZYX K _U K`W KXcYVVl LURcYVUf © qG LL AW[^^UQLWWXU S[XXc[sTf LUkXYc OZcY[S qEu rYZccW hqu OZZUQNUU[WU hFf eWVWVVYu \S qju CR[RZ ^VV\X BQeB B^f ANP Jn hIf rUkWZ `W[UXXU KR[U hjQhqu @URTU hqQhGu rY[ZWs hGQFqu CR[^R FqQ Gqf gYcUZWUQXllc _U CR[RZ ^URkVla cSWTWZZUZ_ GqQEhu YVl^^ EhQf oX^ SkYcc @URTUZ XYTWZ hFQhGu rY[ZWsZ \^ hGQFqu CR[RZ XRST \^ FqQGDf CR[RZ ^URk aRSVcSVUWcSXcYZ kUkkW FqQ FEf oX X[^wWYZ cSWTW^u ^W[^^S`UVcu ^RZZUVV Vc^u \VYWXa\sb\VV XllcWsWbYZ aUVW \Tf @S`UXcW GFf e@ q T^u P·P UT[^f PUkc GEf JU[[ TY[Wf eYVW hEIDf
qGGEf eWWVUcUu KY[S OU[ZY rlW`Wsf J^W IG Be DHjif ea ^URkQ kUTUc^ OU[ZY VW`U[W e _U JWV_U ASpWU PSVU[Wf © hG OZZYVW CY[aW^^W AUaVTUZf LVVY qDu Be¡Vcl qFf PW[_UZXWcS_U J]WXXlf p II DDD DHHif eYVW hDHjf
qGGHf OaSTl^Wu dS[TU OZcSZf J^W j ¨B DHjDf ea YbRXc eWVaS OZcSZ O _U [U`WZcSVUYT MY[bU L\bWU AUVSf © hj Pc\? P[YYcU NUW_U PVYTSVUf LUkXYc oVVU hju KY`U hhu NW^Q ^S Fqf \S hDf CR[RZ ?PP hIQhqf PSRVRZ _Sac rs\c\lZ BaU`UZ ^ hqQhhu JUVW^SZ >RTTYZ ^ hhQhGu PUU[WZUZ @UR`SVUZ ^ hGQGhf PUU[WZUZ rWWXkUZQ [WXcWZ ^ [Yac GhQHif CR[RZ KXkY[UZcSQ \ab k_ FFQGiu GHQEFf A KXkY[UZcSVWWccS XWac FHQGjf APRZZL ^RVc UT[^f LcZ Ghf JU[[ YXkY[UZcSu Ts^^YWV\f
qGEif OkU_UVUacWu NU[^^R LUR[W CUkUZWf J^W Iq ¨ DHjIf ea CC LUR[W KWZU[W O_U KY`U gY[caU CRVYZaYWTSf © hG B[_U JWVTU NW[_UTW NUaVzY[]f LUkXYc PW[XW NW[_UTW hEu O[W NU[^^R Fiu NSZZU AYWVU CRRVW^^W Fhu AUcR JUZZYVY PU[SVWWQ ZU FGf \S hif LP hqu LL hHu XWXlc Y[W^V FEf Jn p\XWSV VUWc UXX FiQFIu PW`YVlZ XUW[ UkRVVll^ FIQFEu NUVTWZ XUW[ SXVll^ FHQGDu PW`YVlZ XUW[ SXVll^ GDQu Lll^\VWVf p DI BB DHEqf BXl HFEu `YV_Yc jhIhu jFGEu qIqqu qqiHf
qGEDf gS[YZWRXu JYZ[W^ LUR[W dRaUZWf J^W q D DHjIf ea
f°¬QUcYfuu
JYZ[W^ LUR[W g _U PW[XcW ·U]TU[ ¥UZQ
bSVWZf © hG AJ PW[XcW OZZW^^W @\\kksf
LUkXYc AYkkS hHu LWWXU Fiu KY`UQNUW_U
FIf \S hif ·B CPP A hEf nLK
U^RXW XRRZZ _U cRc^WTRX hFQf PSZXRVQ
cSWZcWQ _U SkYcRXcYac U^RXcWW^UZ _U XlaQ
^sU^RXcWW^UZ UVUVcU hHQf O^RXcWZYZ
AYR[U [\ k_ GhQEDf LcZ Fqf JU[[ ^RZQ
cSR[aYWVRf eYVW hihIf
qGEIf JYVYZWRXu PSXcW dSaUZf J^W Dj B¨ DHjDf ea UXYZc dSaUZ OR]RXc J _U NUW^^W KVWZU NUZZY[f © hh ^SXTYcSV OWZS BZ^Y[W LRR^^SZYZf LUkXYc rW[_S hGu d\[W Fiu AYW_U FDf \S hif ·B hhf ?\ A ORcScYSVVWXRRX Oz XRRZZ hjQhhu hEQFDf Og g[S¯Z gS`Y[W © ¥WY XRRZZ hhQhEf ?\ eSV`SQORcS Oz cRScYkllVV FDQFFu T\\ZcWkllVV FFQf p h B¨ DHEq
qGEjf JY[ccSVUu KY[S oZcS PUVY[`Sf J^W E eB DHjIf ea N
oZcS J _U kUZ^WZk[S^ B[_U JU[zY[]f © hF PW[XcW AUVSf LUkXYc NY[_U hEu CU[_U Fhf \S hDf JPPP hDQhqf P?r Y[W cYac hqQFIu rUZ^d FIQEhf PUZXUVVWXVRScQ cSkUZ^^W ?\ cSWT_ EFQu LSa_UZ PURkkUSkkWV cRZcWSkYcc FhQFFf LSaQ _UZ \acV\X `UZaYTkZYR` k_ FEQGif @YUV qDi [\ k_ FiQFhf dll^WY^SZ CR^W aUVW _lX EjQf A ORcS^VRzW [\ VY` }R[a URc~f JU[[ pWVUcYVWUu XScUaWXcS[WUf el`\ GHDqf
qGEqf JSVTXc[sTu @YW_S JU[cS OZcUTSf JlTYYZVWZZU h ¨BB DHjDf ea \VWSkYccu k[Sp OZcSZ @UQ TT pUYV LYSkSVb J _U OWZS ?VW`WU OVaSf © Fi kY[RX^? CRRVU @UWVW NU[_UccU ARSQ
ZWSf LUkXYc d\[^W FDf JU[cS FHu dSaUZZU p TTw TT GIf Q\S hiu qjQqq JTV V\Xf QLP hIu LL hGu VUWVVWXc Vll^ hGu kX\^WUV[ y[W^Vll^ FEf
LPC GIu ^RSVRVRXUZUV\\cW^^S GFu kX\Q ^WUc[ bSX GFu k[Sp klcY`\\X GFu ZRSZQ dcpYV XSkX\^WUc[ ^SRVRc¢ _U ^RRVRXcYVW_U Eqf gBtP CR^aSVTUZ UV^SaSVWXcWk^V Vll^ hHQFDf L{Z]z[SZ TWYVWXUW[ UVWVll^ FDf K[WyUXcWpcYVXYZ Ll^YkYbU]S] BZXc Vll^ FDQFqf CR^a VUXcYZXRS_YVRVc^ XSXVll^ Fhf JnPA kX\^WUc[ ^VWZ UkRVVll^ FFQFEf nVWSkk CY[`aSWcSXllcWs kX\^WQ Uc[ FHQGif JnPA kX\^WUc[ ^VWZ UkRVSkYcc GiQGDu kX\^WUc[ ^VWZ UkRV\VWVll^ GDQGqf ?n kX\^WUc[ UkRVk[Sp GqQGFf CRn kX\^WUc[ UkRVk[Sp GGQ r^V CSW`SVU \VWVll^ GGQf @RScX rX\^SUZUV \ab FjQFhf A rX\^WUc[W\ab aUVW _lX GIQGFu `k_ GqQGFf Lll^VcZ hEf CWYcYYVV csWcs VlaWZZl TWYVYZcY[` VUUbRZ _U YZZUVcUYa^lWXY`lZ TWYVYZcY[`Y\Xc\sZ UVRYWVcUf JU[[ S[ZWcSQ VS]WUf BXl Dqiiu `YV_Yc qjDhu hihGu kSW^U EDiFf
qGEhf JSVXcWWZu o^^S rY^^U dRaUZWf J^W DD B DHjDf ea XUZSTUVYabYZcSWT dUU^^S AU^U[W J _U ORZY OTUZbU ?^XUQ ZYZf p ID ¨B DHqqf
qGEGf J\ZZWZYZu CST PR[cf J^W DD ¨B DHjIf ea cSWT_
cNU[^RX J _U C? CSWZW JWZ^^UZYZf © FI cXcSXWac NU[_U LWWXU P\VVW^^W PY^^SQ ZYZf LUkXYc O[W FIu NU[^^R Fqu rY[ccR FGf BLVcU qqu \S NRZ^^WZWYTYZ \^ hjf ?\ PSZccS[Wc\s OzwZ RV^ST ^W[_`UWac hFQFiu cSWTW FiQf PSZccS[W^SZYVWW^^ nab PLnu Z\^ CCP [\u `k_ FqQGiu k_ GiQHDf CS[kUZ rS_Uc k_ FIQFE _U GDQGqf CSrSLU [\ k_ GEQf LURccUXUU[W AYR[U aUVW EiQf LURccUXUU[YZ \^ aUVW k_ HiQf A PS[WkUVVSVWWccS VWWccS`UVc EEQEHf JCO@ @f elZ[ hqf oRbWXcR`U PSZccS[W VYacW kllcSWT GhQGFf LURccUXUU[WQVYaVW `U^ U`RXc GEQu A PS[WkUVVS¢ ^RVc UT[^f CS[kUZ rS_Uc ^RVW UT[^u AeoL aSk UT[^u r[S LURccUXUU[WQTWcu A PScWXYRcRVWWcQ cS kVf JU[[ ^S[WkUVVSf
qGEEf VWXUVUu NU[ccW J{^UZf J^W Ii ¨B DHjif ea kWW[[SWccUQ _U JR]S OVY^XUZbY[ B _U ^URkk NU[WU _p ¨u OVYÃUZb[U LYWZSZYZf ©hq eUVTU JYVWQ Zl P\csZYZf LUkXYc eW[`U hhu CYW_U hFf \S hif K^SZ JPPP hhf nac\ZYYc rUkY[WcYacUUc ?\ rUkY[WcRScY SX_Sac hFu UkRVT\\ZcW_Sac Fqu SX_Sac GIQGqu nr?n|PYX^RXaUVV TU[^^WZSWZcWkUV`YQ VRkllVV GhQEiu TU[^^kllVV EiQEHu YVl^^ EHQu eV^ >RS[^URkkU^UT k_ FHf PUZX`lV >RS[^URkkU^UT XYZUUccS[W GIQf eUkUUTRR[U[W_l[_ kRaYYZ_SacU_RR^XWU FEQu e _U ?T ARR[ UT[^ Ehf LcZ Fhf JU[[ ^RVccRR[WaUVVWZcSu `UkUUTRRQ [U[WRXf
qGEHf dS^WZYZu OX^S LUR[W dRaUZWf J^W Ij B DHjI ea LUR[W eW^cS[ d _U B[_U OWZUTS L\V\f eKVcU hIf
qGHif dSRXcYu K[^^W OZcY[Sf J^W ID Be DHjDf ea `U[UXcSZa eWVaS O[TUX d _U C\\ZY NUcWVbU >\^lQ ZYZf © hj PUWXR PRkU[WZYZf LUkXYc ASWVY hhu AW[kU hHu AU[W FGf \S hDf J]WZ ?PP hFf LUabYZ ^URk kY[RX^ VRS^UZSkYcc hFQHDf OVW^f eYVW qGiIf
qGEFf JRccRZYZu K[^^W dRaUZWf J^W DD B¨ DHjD ea ^SZQ XY[ccWTYXc JR]S J_UVTU[ J _U OWVW LYTTW^^W LRScSf © FI \SQTY[^SZ oVVU NU[WUZZU OZc`RS[Wf LUkXYc dRaU Fqf Be¡Vcl qGf BZX JC? hEf LWXlSkWZc oAO hEQhHf ?\ PUTYÃ Oz ZYR`SZcUWZX hHQFHf ?\ AaYVV Oz T\\ZcWQWZX FHQGhu k[S_kllVV GhQEqu T\\ZcWkllVV EqQ JU[[ TRXWW^^Wu TWYX^RS[SVURVRf
qGHDf PU_SXcYu KVTS O[ZSVbf J^W I eBBB DHjDf \S hDf N Jn hEf eUV^YU^SX^YZ OkWUZ ^ zWSVS]WUZ _U TUUZcWYb VYac FDQf
qGHIf PU[`WZYZu PURZS eWVaSf J^W Ij eWVW DHjIf ea VWW^YT BXU^ P_U KTWVWU ?^XUZYZf © FD PW[XcW B[_U OZZW^^W eRS[WZYZf ewVcl qEf CSWTWccU_U J]WXXlf p Iq eBB DHFHf
qGHjf PS[_RWZu NUccW dRaUZWf AUVS I eBBB DHjDf ea kUZ^WZQ k[S^ NUccW BVTU[W P_U ^UZXW KXcY[ KVVW NU[WU @YZ`UVVf © hG PR`? KY`U OZZW^^W JSkkUZWUf LUkXYc KXU hEu JUZZU Fif \S hIf Jn `UVcWScWYc cWYbY^f CY^ZWW^UZ NUUWVTU cSWTXWac hhQhEu cSWTkllVV hHQFqu kllcSWT FhQFHf rR[_Y _U TSSccS[WQ kllcSWT FHQGqf BVcUQAUZSTUc U[cW^^YVWcSWT GqQu A BVTUWVRQ VWWccS aUVW _lX _U cWYb^YX^RXcSWTW^ k_ EiQEEf elZ[ hjf dRV^ CN ^SYU_UU ^W[_UXU[_U hGQFqu NYZYccW U_SZYR`SZXU aUVVWZQ
ZUZ Gjf rR[_YVYZZSZ ^RVcUQ¥ EEu O I TSSccVYZcSVRkU^W[_U FIf JU[[ WVTUWVRu `UVS^R`URXu [U^YZcUTWZYZf BXl FhGu kSW^U GGHDf
qGHqf LWZbaSVTu MsXcU eUVp[Wbf J^W I eBB DHjif ea c\sZQ _Sac eUVp[Wb eWVaYVT L _U JYZ[W^U JUUkUZYZf © hD OZZUQ LWXU K^[Scaf LUkXYc OZZYVW hDu PVURX hqu OZZUQPUU[WZU hFf e¡Vcl qEf @^T J]WZ CP hqf O t LWV_YzY[] ?\ c\sZ_SacSQ cYac hqQhGf Be? VUX^YZcUcYac hGQFif PYX^RXQAUcS ?\|AUcSQ U[^^WcYabWc ?\ UX[U^XRRZZ FiQEEf OVW^f rSW^U GqjEf
qGHhf LWZbXc[sTu CYR`S ObSVpf J^W ji B¨ DHIHf ea PRXcUU ObSVp L _U OWVW LUa_U OR]RXcWZc\cl[ JYVV][YZf \S hif
qGHFf LsZZ£`WXcu CaS[ @UpUYVf § J^W q eJ DHjDf ea JYTQ TWZ] @UpUYV L _U ORZY KVWZU LsZZ£`WXcf ewVcl qHf
qGHGf NW^^SVUu PUWZR O[ZS [Yb[W^f J^W G B¨ DHjDf ea
k[Sp KWZS [Yb[W^ N _U N PUc[W KVWWXU AUWZWSf © hh BZ^Y[W KY`U JYVYZU eW[SQ VUWZYZf LUkXYc Oc[S hFu CYW_U hH pu rW[cU Fiu K[^S FEf \S hDf K^SZ JPPP hEf JUZ^^W_U|>S`Y[U aRSVWZcUSX hGQu aRSVWZcUkllVV }SXkllVV~ FFQf PUZX`lV LYZcSkUVVSVWWccSu PUZX`lV ^URkkUQ ^UT|BZyScYTXu A LYZcSkUVVSVWWccSu A PS[WkUVVSVWWccSu A PRZcSR[aVWWccSu r[S KW[UQXYR[Uu J]WZ ^URkSXU\ab LWWccSu
CUa^S rWa^UVUQXYR[Uu eWa[Yl LWWccSf P` LYZcSkUVVS¢ UTu
ALYL ^RVc ^T[^u APSL _U APoL aSk UT[^u r[S JYVXWZ^WQ UT[^u PPP ^RVc UT[^u Ae@ D T ^[u Ao aSk UT ^[f >S[XXWZ CRTU[Wc aSk UT[^f elZ[ hGf dRV^ ^lXW^W[_S_U _U U[cW^^ Y[W UVSWVcUf LYZcSkUVVS j `UVcU^ TYXc kYVUU_UZUu I AN `UWTYZWu I rN `UWTYZWu TUU_SR^^RYkYVUU_Uf PS[Wk G ` ANQXU[_UXXU }KPeu PU[aRZ rS_Uc~f JU[[ kUVVSWVRcSWTWZcUu ^URkRZ]WZQ SXU\abcSWTWZcUu VWW^RZcU^RVccRR[Wu ^WYVWQ_U VWW^YZZYUXWUcf eYVQ _Yc qFIIu hDGEu hFGFu FDiIu kS_Uc GhGIu EEIDf
qGHEf >WWZW`UU[Uu AYkkS AU^U[Wf J^W q ¨B DHjDf ea N NU[ccW AU^U[W > _U Nu \VWSk VYac KY`U rYb[W^Xf © hF cXcS`W[^ OVVW OZZW^^W PR[kkUf LUkXYc rY[ccW hGu NU[^^R hHu AUcRQ OZZU FIf \S hDf P Jn hFu N FIf Jn cUWbYaWXc VUWc UTUZ hGQFif PYX^WQA NRXYS cUWbYSX aSWc FiQFIf oRXW CWYcSQ XUZU^W[_U cSWT FjQFFf oRXW ARSTW ^RVR SX cSWT FhQFFf CUWQ bYcYSVVTRXYS aSWc FjQFFu J]WZ CUWbYaUVVW WZcYZb FEQHiu _Sac HiQf PR`UcUWbY^[WWcW^^S Y[W VYab hjQf ¥\]ZUYR^XYZ ]UVV WZcYZb FqQGHf A CUWbY\ab XWac FHQ dRV^UWXXRc _U cSWTWZ RX cYS^XWU ^R`UcUWcYYZ UVUVcUf A CUWbY\ab cUWbY^W[_UVVWXRRXkUV^ EEf JU[[ kWW[clTWZYZ _U TUUVUUTWZYZ }STUc Zl\cc J^W ED _U EGu C[Y EE~f BXl IiIFf
qGHHf >WYTWXcsu elWZs eYVW rY[ccWf J^W E Be DHjDf ea cSWTWu ·B elWZs dRVWRX > _U KVTU KVWZU PSVYaTUWZYZf © Fi aUVW k_u eCN JYZQ ZU AWZW^^U AYkklVlf LUkXYc PU[W FIf \S hif L?P hGu eC Fif dUZU^^UVUZ cT^ C>Sc hEf A eU^RRcRX\ac PYX^RX¢ VU^WT _U aUVW XWac hHQFDf JlTYYZ rY[RQ ZU ?\ _U XYZ XWXU[\[Wc cSWT_ FDQEqf ARRZcS nac\Tl cSWT_ EqQEF _U EEu aUVW k_ EHQf JUVV k_ dS^WSWXcYZ Cl[^^YV\XQ _U AWW[UkkW ?\ FGQEqu OT\VSZ ?\ GhQ Equ rY[RZU_URaS^YX^RX ?\ FGQEqu rY[W`l ?\ GhQEqu A >YXcYQ XS^Y[W ?\ EiQEqu ?\ rY[cWcYc Oz GjQu ARRZcS ?\ GHu ARRZcS BZy oAO EDQu AYU ÉRYXc ?\ Eju A NSySTU ?\ Equ CUTTWQ aSVTU ?\ EFQu >S[YX ?\ EGQu CYVYcY^ZS ?\ CWYcScY^ZWW^^U Hiu ?\ AcSy^TUZZ Oz EHf A CYSVV PYX^RXV UVRYkSV `UVWS^ k_ _U _lX GIQ KVWZcU[`cYSVVVWWccS aUVW FqQEqf Cl[^^YV\XcYSVV\ab aUVW k_ FIQEqf PYTWUZ PYX^RXV aUVW GGQEIf rY[RZUcRScUZZSZ cRc^Q _U ^YaXllcWs aUVW `k_ EIQEqf JlTYYZ eYXWYZXRS_\ab aUVW GIQ
EIf eU^RRcRX ?\ AUTkS aUVW _U aUVVZYR` GiQEhf PYX^ YVlQ ^Y`U^\acWs BVTU[WZYZ aUVVZYR` _lX _U `k_ EDQf PUZcUQJlTYYZ PP aUVW FjQEqf ARSTUV LU^WTWYX\ab XWac FDQFqu aUVW GiQu ?V]U _U P ? LUWcWXYZ XllcWs aUVW k_ GEQu ?W^YRXcWYc cRc^XllcWs aUVW GhQf KB cUVcSWTW^ k_f rRSVcUV YVWZcU[`W^YkSSVW FEQEqf NrC `UVc^ GIQu JlTYYZ [Ua aSWcS^ EIQf rU[cWSXllcWs aUVVQ ZYR` EjQ @oP Hh Skk^RZcU k_ hGf OaUVV GhQu O[X YZZWyU aUVW k_ HDQ PURkkUZYR`SX EDf Ae@ @ Du AL @ Du @oL ^RVc UT[^f PUkc Eqf A ZRS[cYZ B kSXcWTY[^^WZl\cc }>S[XXW~ B kUV^ qGf JU[c ZRTWXTUcWW^^Uu pWVUcYVWUu ^RVccRR[WaWXcS[WUu cUWbYu TUUcUVSRXu XRRZZWXcRXu cYZZWXf eYVW hhjIf
qEiif rU[TUVUu JYW^^W o^^SQrY^^Uf AS[cU`UVU DF BB DHjDf ea PeWX^ O[TUX dRaUZW r _U ORZY NWYVW^^W LUabYZXRSf © hj LYWVU OZZU JUZZYVY LUZbYZf JWaU qh ORcSZ^RV_YccU_U J]WXXlf p Dh ¨BB DHEFf
qEiDf @UW^UXu LUR[W BVTU[Wf eWWkR[W Dq e DHjDf ea U][ n[_s BVTU[W @ _U LUWZU @YkSZYZf p kSTTWcR^XYXXU E ¨B DHqIf eYVW qjGGf
qEiIf @UWZUTUu n[_s BVTU[Wf J^W DH eB DHjif ea eYW^^S BVTU[W @ _U AW]ZY L\\VW NUccWVUf KWcl qjf BXl DjDEu `YVW jhEhf
qEijf @UWccUu NUR[W dRaUZWf eWWkR[W h eBB DHjDf ea dSaUZ eUVbYTU[ @ _U PUU[WZ KbWc OkkYV£`WXcf ewVcl qHu \^X e hif
qEiqf @URaUTUUu O[TUX dRaUZWf J^W H e DHjif ea O[TUX O[ccR[W @ _U JY[caU AW]ZY KVWXY PYcYVlf oVWVcU qhf BXSWXl qhu `YVW jEIif
qEihf @SXcWVUu dSR^S dRaUZWf eWWkR[W Dj DD DHjDf ea [U^Q R[U^SWcXu [^T O[`Wb @ _U cUWc NU[ccU >RTTYVUf oVWVcUu PU[Q _UVUZ \^ e B^f N\\ZcWQ_U TUWZSX^ qHQhi _U hG XSTWXcu NUWQ ZSX][UUpW^^S_YZ ^ }NM~ hFQhEf >l\ccYV\TUWZSZc hiQVR`u WcQ XYZ p[YYVUZyY[QTUWZSXkWW[c FiQVR`u kllUXWU^^ rURVW]u @UWXWSZ CYacUUcf GiQVR` TRWXcSTY[^^WXRRZZ }TT KXkSSZ RR[ZUVYacS \acTRWXcST~f EiQVR` XU[_U^R`UkWW[ \T ^R`WcRXQ_U TUWZSXcsWQ clf NRScS^R`UTUUVu VRSZcScURVu ^U[cUZSWbYZ ^UccSQ _U ^S[WXQ cYTUUVu T\sX RV^ST CUZX^Uu @RScXWu oAOf J]WZ TUUVU[WQ UTT^ UTTUccWkWW[ SkYcc GiQGj _U GhQGGf K[W ^R[XX AUVSQARSQ TRX_l[`W ^UZXUVUWXSkf eYVW qhDGf
qEiFf AUU[W^SX^Wu OVY[`Sf eWWkR[W jD e DHjDf ea kUXc rUU`S A _U ^UZXU^S WZU NUV_SZYZf © hH JRP KVZU OZZYVW AUVTYVUf LUkXYc OZcY[S Fiu OXTS FIf \S hIf Jn P hEu L Giu BZXc pR[ KR[SklWXyaY MYXyaWyacYu NUWZ¦u LQAU^XU FqQFhf ekW aWXc VYac NW^^YVWZ V\X }`c~ hHQFiu P[WXcWWZUZ \acQ V\X FiQFDu PUW_UUZ \acV\X FDQFEf >kW VYac P[RRZRaUUZ ^YX^W^ FEQGDu LUU_UQ XUVSZ \acV\X GDQGqf LUU_UXUVSZ \acV\X I J `kW VYac GqQGGu [Yac GjQGGf LUU_UXUVSZ VR^ [Yac GGQu OVW^ hIf JU[[ Ts^^YWV\u `YZYWV\u _RZUcf LUZ^S hDEFf
qEiGf AUUXcUTSWZYZu PUVVY K[^^Wf J^W F e DHji ea PU[V O^XYV ·U`Wb A _U AUVV\ OZZU [Yb[W^U ·[STzY[]f BeWVcl qGf
qEiEf ASaVzY[]u gs[_Y K[W^f eWWkR[W Di BB DHjif ea XkYbWc K[W^ Kb`U[b A _U @U^YV NU[]U[YcU OaVzY[]f BLVcU qqf
qEiHf ARZbaSVTu JWVbWZ] dU[V eWVaYVTf J^W Di BB DHjDf ea `UZ]WZ`U[c J_UVTU[ K`UVb A _U B[YZY eWVaYVTWZU eW[cUZYZf © hI ^SZcc BZ^U PUU[WZU >\VRZbf BeWVcl qFu J]WZ XRST \acV\X WVcUVWZ_U BeQe B^f tl[cXWVlQ\ac\Tl PSZY_U AWVcU Xla^sUXYZc qGQhFf JUW^SZYZ ?\ Xla^sUXYZc hFQFif J]WZ ^URk XUcUTUQ ZSXcR[WZ ^l\ccl_l FDu Xla^sUXYZc FDQFqu UkRVZSXcR[WYXWT FqQu OVW^ hDf JU[[ XaU^^Wf
qEDif ARZb£`WXcu dUVS OU[[Y NUccWf J^W DH DDD DHjif ea PUU[VY OVY^XUZbY[ A _U BbU NU[WU dRXXWVUf oVWVcU qFf eYV_Yc qqqIu qFjFf
qEDDf CSW`SZYZu JYW^^W dRaUZWf ³Pl[^sVl DD eB DHjDf ea `YcR[WZ^RV_ dSaUZ LUR[W C _U AUVVW CYVQ VY[`S NUVWZf © hH O[TW CUWTW CRRVW^^W AWTSZYZf LUkXYc P[WXcWWZU hHu PUcU[WWQ ZU FFf \S hif P hGu SkWX^ XS`YVV VWZ]WXc OZZ O[zS[u NWyaW]UZ oAOu KZ]V LUZ]RU]Y BZXc }OXVUQ RVz[W]acQXcWk~ FjQ Fqf PRSkWSZ ^VV\X VUc _U ^[YW^UZ `c `kW VYac hHQFDf AYWZl_SYZ V\X YZ]V `kW VYac FDQFqf rS[WZ c\ccsV\X }PRZWZ^UUZaUUZ VR^~ YZ]V _U VUc `kW VYac FqQu rS[WZ c\sQ `lYZSk YZ]V cRZcWSkYcc FhQf LcZf JU[[^RZcSR[aYWVRu `WY[UUc ^WYVYcu TUc^RXcYVRu XSXWUUVWXYc ^\X\T\^XYcf eYVW hiEIf
qEDIf CRSTWZYZu CYR`S O[`S KZXWSf J^W h B¨ DHjif ea
TRR[U[W O[`S LYSZU[b C _U ^URkk KXcY[ @U_RVUf © hG kX\^SQ UZUVu P NU[_U NU\Y[f LUkXYc NW^U hGf \S hif K^SZ JPPP hhu Y[WV ^SZccS[WcY^Z _U [UcWSZUVWX ^R[XXf ?\ JUZX rUVXzS Oz ^W[_`UWac hhQhEf CJ aUZ^WZZUc hEQFqu cUVcXcS cXcSQ kllVV FhQFFf PKLO \V SX }cUVSRXUX~ FFQFEu _l[_cXcS cRc^ }aUVQ VWZZ [UcWSZu ^SZcc cY^Z~ FEQHDf [YYVUZyY[ HDQ CUZXXWTRRQ
XW^^S hIQGDf LRYZZ _RV^WXaUVV _U SkWXc ^R[XXYWVVU }^SZcc cY^Zu Y[]SZSTWU \T~ GiQGGf PSZY^W[_SWcR^XYZ YbWXclTWX\ab [\ k_ FEQFH _U HiQHDf elZ[f LYacW^W[_ }^SZccS[WcY^Zu YVlTlZpWVSQ XSpWU~u I YXXYY^S^SYVTUU GE _U Eiu JRkWkU^WZSWcU EIf PSZYQ
^W[_ ^lXW^SZYXU[_UZ AN Eqf JU[[ [STUUZWYZ ^W[_SWccYVRu XSWcQ cYVR }_U¦¦~f eYVW FGqIf
qEDjf eUU[Uu CU[TS CRSTSf J^W Dj B DHjIf ea ^UZXU^S DDi CRSTUX e _U OWZS PS^^Sf © FI kY[RX^? AWZW^^U NUWVWX NU[_UccU JYWZSZYZf LUkXYc rlW`W Fqu BV^^U FFf \S hif BZX CY^Z Vl[S` W JpS[X hFf ARSTYZ rRaUVVWZcYabUX ?\ hFQhHf @OPJ V`WQWZX hHQu OVW^f
qEDqf eUV_U^^Uu KY[S CUkWSf ³J^W Ii Be DHjDf ea Y[bWQ ZUZb e _U OWZU BZ^Y[W CSVTRZYZf eLVcU qEu J]WZ XRST \^XV\X \S hDf eYVW hjFjf
qEDhf eURVUu JYW^^W CUkUZW dSaUZZYXf J^W I ¨B DHjIf ea VYac NUTW eW^cS[ e _U ^W[_UXcSZa KVTU NUcWVbU OaS`UU[Uf © hj oVVUQNUW_U PS[cYTl^Wf LUkXYc rW[_S hqu AU[W hhu OZ[W hHu dU[W FIf \S hDf PUZXU^S J]WZ ?PP hGf PUZXU^? PYRQ [RR _U J^Wf AUZSTU ?\ GDQu QOVW^f j ^kV J?owZ TYX[RR^Q XWU hiQhDf BXl SkYccU_UTUc[ eURVU N eu `YVW jHhDf
qEDFf eRS[WXcSu CSW`S O[TUXf J^W q eBBB DHIHf ea kW^UQ
U_R[W Kb`U[b e _U XWW`SS_U NUcWVbU LR^Q
^U[WZYZf © hG AJ CRRVU rU[`WUVUf LUkQ
XYc NW[_U hGu AW[^^R hHu ?VVW FIu eWXUQ
NUccW FFf \S hDf CP Jn hGu `Wa kUkW^XW hEu kUXcS[cRc^ FIu URX^RVc SkkW^
`U[cYZ Fif J]WZ kWcl_lZ X[^ ZRS[WXSQ
Sa_ hFQhEu kUkWXcSZ UkRV hEQFqf Al\Q
ZlcXUVSZ X[^ ^a[U FqQGqf d\`lX^\VlZ
TUUX[^ ^a[U GqQf dSaUZZY^XYZ X[^ kSW^Uc\sZSa_ hIQhFf eUZcUUZ ^UZXUQ
VUWX^ RX^ SkYcc hEQFif CW^^R[WVUZ \^ RX^ SkYcc Fif CW^^R[WQ VUZ AWZWXYc VWkkR^ _Sac hGQFjf J]WZ kU[cWSkSW^UkWW[ aUVW Fif A rU[cWSkSW^U_l[_ RX^ ^UX` _USXcS `k_ FDQFqf >WXRVUZ ?XRRX^UXQ XU `UV` FFQFHf Al\ZlcXUVSZ aSVaSRXVc^ k_ GDQGqf ABe Al\ZlcQ XUVSZ SX VRSccUTRXkUkkW FqQGqu AWXlQA kWW[WZ VRScckUkkW GqQf A K^RTYYZWXYZ >YR` kUW^UVV \acY\bYZ _USXcS _lX EIQEGu k_ EEQHiu _lX HDQu PYX^WQA kUkkWYZ `YV_YXkWW[ k_ FhQGqf d^V [S`Q ^RZZUZ kUkkWYZ `YV_YXk k_ EiQEDf A PW[^SZ rUkkWXVWWccS VWWcQ cS`UVc _lX FFQFHu k_ FHQGiu aUVW _lX GDQGqf @S`UXcW GHf Ae@ d Df nVWV FGf dRV^ rUkWXcSZ XRabY ^UZXU^SRVR^\X\T\^XYYZ DEiiQVR`RZ UVRXcU ^UZXU^SRVRZ kY[RXcUTWXYYZu PSRVR _U TYZZYWX\\X ¨B hHu AYR[U^RZcU TRRccR`UXXU \acYWX^RZZUXXUu d^V TUUVUWX^RZZUZ ^W[_U GGf JU[[ Ts^^WYVlTlu ^l`YV\[YcQ ^Ycf
qEDGf OUVcSZYZu LUR[W BVTU[Wf J^W E J DHjDf ea kRRXYkkl eWacS[W O_U `U[UXcSUkRV L\\VW AW^UZYZf © hh TY[^SZ @UWVU B[TYVW LRR^^SZYZf
LUkXYc KW[U Fiu @UWVU FIu AUVTY Fjf \S hif ·B CPP hGf J]WZ ^URk Xla^sVUWc `SWTUV ^l\ccsWZX hEQFiu Xla^sUXYTWYZ ^l\ccsWZX FiQFI _UcXcSkllVV FjQGiu `SWQ TUVUWcSXkllVV GiQu CYY^^U[WYZ ORcSQ
^SRVR [U^YZcYYZ SkYcc hIQhGu _Sac hGQ Gif @oLu rWcl_lZTlYZ @YXRkX [\ XWacf Ar@ aSk UT[^u @oL UT[^ X^u eXX D B^ UT[^f LcZ Eif
qEDEf OWTWSu K[^^W ?VU`Wf ³J^W Ii Be DHIHf ea MRXcUp O[TUX O _U JYVTW OVY^XUZb[U LWZbaSVTf BeWVcl qFf
qEDHf gVUZ¦u [WYb[Wyaf JW[`YZXUVTW E DDD DHjDf ea LRb`W] @SzY[c g _U NU[ccU KXcY[ eWcW^UWZYZf \S hif rSW^U GqIDf
qEIif KVXcYVl }QqG KVTXcYbc~u PUU[VS KX^S ?X^U[f rS[W Dh ¨B DHjDf ea ?X^U[ >W^SVUW KVTXcYbc _U B[_U KVWXUzYc LURQ cWUWZYZf \S hif
qEIDf S[XXc[sTu >WVX CS[SVpf J^W Iq eB DHjDf ea ^YTW][UQ VW [UZX CS[SVV B WU JRVbU TYVWU PRRQ aWVUacWf © FD `W[^ CSWZW NSZW^U CscQ cY[Xc[sTf \S hDf ?kWX^ Jn `UVcWSQ cWYcf ARSTUV \ac kUV` gYV]WUu JSVVUZcWu @RScXWf n^XWc XY^c FEQf elZ[f AN AcU[QVRS^UZ kR[_Yabf J]WZ SkkW^ kR[Q _YabRXTYXcU[RRXf JU[[ kR[_YabRXu `YQ ZYWV\f
qEIIf JYVVYu JYW^^W OZcY[Sf ³NlZcXlVl ji ¨BB DHIHf ea kRRXYkkl BVTU[W JY[WzY[c J }YZc JYZQ [W^XXSZ~ _U AUWTW AWa`SVUf © Fj LC? OWZS BZ^Y[W CYTWXY`lf LUkXYc NU[^S FFu NWW^U FGu NUccW Ghf \S hif PUZQ XU^S J]WZ ?PP hju P Jn Fiu N FDf J]WZ ^URk XRSTYZ^WYV ^UZXU^ SkYcc hjQFju _SacS^ XWac FjQGGf J]WZ ^SRQ VR`XcS aUVVWZcSkllVV GGQf PUWZRRZ kWWQ [WZ ^UZXU^cU[^ FDf rPU[@ @u JYVXWZQ ^WQTWcf LcZ Ejf JU[[ ^RS[SVURVRu ^RZcSVWW^RZcUf
qEIjf JW[`SZYZu rYZccW dRaUZWf J^W II ¨ DHjDf ea c\s^UQ VR`WWVUU_U CSW`S eWacS[W J _U dYZZ\ NU[WU dl[`WZYZf © hh KV`W NU[_S PUU[WZU @RRXRf \S hif ·B hG CPPf K^SZS ?\ hEf JPL XRRZZWZX hHQFif ?c[WS ?\ SXkllVV FiQFqf BZXcXcS JW[`SZYZ FqQu dll^f JU[[ R[aYWVRu URcSR[aYWVRf
qEIqf JRScU[Wu CURZS PUVY`Wf J^W I B¨ DHIHf ea TUUVU[WQ TYXc elWZs KTWV J _U PY[ccR ?VVW^UWZYZf © hq cRV^^WQXWac NU]bSVZU K[¦XYzYc eU[XUZ\Wf \S hif JRP Fif PUZXUZ oRcWXYc cSWT hGQFqf J]WZ XRSTQ`YZlV ^SRV XRSTYZ SkYcc FqQf A oZ^U[W AYR[U cSWTWZZUZ¢ hFQhGu _SacS^ _lX hGQf ARSTQRZ^U[WV ^RVccRR[W^ST XWac FIQFqf OVW^ hIf JU[[ ^W[Q _UVVWXRRX _U XaU^^Wf eYVW hqqqf
qEIhf BTkSVUu rYZccW KZXWSf J^W DF eB DHIHf ea XYkkl KWZS OVY^XUZcY[W B _U ORZY NU[WU JUZZYVWZf © hG cXcS`W[^ AWZW^^U CYVVY[`S PS^^SZYZf LUkXYc LYYZU dSaUZZUu rY^^U dRaUZWf eWVcl qGu \^XSkk eBQeBB B^f PUbP hIQhqu APP FDQFjf PU[LXcS ZkW RkX hqQhEf JlTLXcS ZkW RkX _U VYZcRYYZkllVV hEQFDf APP WVTUcU^c SkYcc FjQFGu \YSX kllVV BVTU`K FGQFH _U WkcXcSZ kllVV rK FHQGIu Yk AUcLXcS GIu AUcLXcS ^ST GIQGhf PUb^RZZ ocWZ UVUSX XWac hhQhGf PYZ[ JUZZYX B]ZUcWR^XYZ XllcWs UXWUZcRZc FhQGIf NT qDQqqu >r?@ @f elZ[ hIu VcZ hhu \VWV hEu ^Ukc FDu TU_ Fqu Y`V FGu Y` GIf JU[[ WVTUWVRf c DD eBB DHGhf
qEIFf BZZUZYZu NU[ccW NW^^S AU^U[Wf J^W Ii DDD DHjDf ea NW^^S B _U OZZU JWW[Wf ewVcl qEf
qEIGf dRVWZu NUccW BVTU[W PUVY[`Sf ³CUTkY[Y Iq eBB DHjDf ea ?VU`W BVTU[W PUVY[`S d _U eRS^^S LYTTW^^W eUVVWZaYWQ TSf BewVcl qFf eYVW hiHhf
qEIEf dl[`WZYZu K[^^W PRXcUUf eWWkR[W F BB DHIHf ea `UZ]WZQ `U[c PUVVY PRXcUU d _U OWZS KVWXUzYc @URcWSf © CRRVW^^W eWWQ cUZYZf oVWVcU qhf PORP hhQhFf rLL kUV` qFQhhf rRSVQ `SWT UVWRkX hFQf nVW^f
qEIHf PUVVWSu n[_s oSVY`Wf C[Y Iq DDD DHjDf ea `UUccR[WTYXc n[_s dSaUZZYX P_U KY`U OVY^XUZb[U M[\Tf © hG pU[T AUVTY KXcY[W dl[`YZkllf LUkXYc BVSZU hEu CYkkS hHf \S hif K^SZ JPPP hqu SkWX^ OALOQXcWkYZbWUUccWZU oAO hhQhFf P?r cSWTWaYZ^WVs _U _Sac hq QEFf CWVWZcU[^ Y[W \acYWXsWXXl _U cSWQ TWZWTWXXlf LcZf JU[[ LWSZXu ^WYVcYZ SkWX^YVRf
qEjif PUZ^^RZYZu CUWXcS CUU`YccWf AS[cU`UVUZ TV^ Dj ¨B
DHjDf © FD AJ KY`U LWWXU JRccRZYZf VVLVcl qFu AU`SZVWZZUZ V\Xf BZX CR[RZ C? FDf NUVTWZ PS^SSTRX [\ k_f OVW^f
qEjDf PUR^S[UZcUu KX^S ?ZZWf J^W DI eB DHjif ea ?ZZW P _U KTTU eWVaYVTWZU @ScazY[]f ewVcl qGf
qEjIf PSTXWu NUR[W BVTU[Wf J^W ji ¨BB DHjDf ea CSW`S dSaUZZYX P _U AUVTY eY[U dUR[Wf © hH aYZ^WVsXcskllVVu PCN B[_U P\VVW^^W JSZ^Sf LUkXYc >WWZU FDu CRRVU Fqf \S hif JPPP Y^SZ hju PCP hEf P?r kll^SZcc Y[W cYac hqQu RV^STUUZSX UkRV_Sac GjQu SXUQUW^UYVl^^ HDQ AtB C g[\XXYV aUVW _lX GFQGEf elZ[ hqf C\cl[ Eiqhf
qEjjf PRRXWXcSu rY^^U OZcY[Sf J^W IF ¨B DHjIf ea rUU`S OZcY[S P_U N\[caU AUVSTY LWZbYzS[]f \S hDf BXl DqEGf
qEjqf LUWZYu JU[[W ?VU`Wf dS^WSWZYZ F B DHIHf ea cY^Z OU[Q ZY K[^^W LUWZY _U @URaU KTWVWU LYacWVlf © hI AWW[W NU[_UccU @\alZYZf eLVcU qGf ALNP qEQhif rUkY[WXYkkl ?\ ^SZcc hDQhqf rUkY[Wc\s ?\ ^SZcckllVV hhQu elZ[f
qEjhf LUWZYu CSW`S OR]RXcf PRSkWS DE B¨ DHjif ea OR]RXc L _U ?V]U @WXXUZYZf © FF OZ_U B[TYVW P\VlZkllf LUkXYc LUXXY FGu NUccW FHu dR^^U GDu ?VVW GFf \S hif ·B CPP hGf
qEjFf LUZ]u PU_ ?VU`Wf J^W DH BB DHIHf ea VlTTWZ [UZX NW^UYV L _U AYVTU OR[S[U tUXYZf © FI AJ JYbb\ KVYSZS[U NUZ]Xc[sTf \S qHf ·B hhf ?\ @UXcS[ Oz cRc^WZX hhQhEf eU^\ac OR[U kUVSWZX hEQhHf ?\ ¥SZXSVWb Oz c\skllVV _U cY^Z _Sac hHQFqf Of OaVXc[sT ?\ PU[aRVUZ cYac [U^kllVV FqQf ?\ CWYcSTWYX SkYcc hFQFqu PSc^UZ cY^Z SkWXc SkYcc FhQf elZ[f
qEjGf LUkkUVUWZYZu d\[^W dRaUZWf J^W ID DHjDf ea ·B eWXU L _U OWVW KXcY[W PU[_UVUWZYZf © hG JYWbW KVWXUzYca L\zYy^f \S hif O[^^ CPP Fif O[^^cXcS J\csZYZQLRR^^SZYZ hqQ hHf O[^^cXcS J AcYZ[SX FiQFhf ?TU U[^^cXcSf O^Uc TYXc ^S[WQ _U ^lXWkUVVSXXUf elZ[f JU[[ R[aYWVRu TRXWW^^Wf BXl DEqiu `YVW hiFhf
qEjEf LYaTRX^UVVWSu @YW_S ?VU`Wf J^W ji DDD DHjDf ea Y^SZ NURZS ?VU`W L _U NU[ccU NU[WU rSR^^RVUf © hh B[_U ?ZY[`U NWW^^RVUWZYZf \S hif K^SZ JPPP hjf A rUkY[WcYac nab SX B }J^W~ `WYZcWcYacl`WXXl hjQu k[S^ hhQf eYV_Yc hqGHu Fijqf qEjHf LYX^WZYZu KX^Sf J^W DF ¨BB DHjif ea cU[^ NUccW
OVY^XUZcY[W L _U dRVWU LS`WWXU CSTTSQ VUf © hq kllcSWT oVVU OZZYVW PS[kkRf LUkXYc JYW^^W hEu NW^^S Fjf \S hif AUZSTUVYacWQ_U `UVcWSQSkWZ SkWZc nPP hDQhhf ACC YbRX^RZcUQ _U e>QUX cSWTXWac hIQFif oRXW ARSTW kSVWWcc cSWT FiQFDf nLK YbRX^RZcUcSWT FDQ FFf BVcUQAUZSTUc U[cW^^YVWcSWT FFQFEf ACP XRabYcSWTWZcUQUXWUTu kllcSWT FEQGFf CUVSRbYVV CWYbScRXcXcS VYabWXcsQ
kllVV GFQEDf nLK Sa_YVTUkllVVu [UbWSZ kRaYSa_ EDQHif LcZu CSWTWZ C\sTU[^^WZU_l[_YXcscf eYVW hDiqf
qEqif NU^^SZYZu @UWTS JYW^^Wf CR[^R II VWW DHjDf ea VWW^YT JYW^^W N _UKVVU OVWZU LUWZYf © hH TY[^SZ O[_U eW[kW >WYTWZYZf \S hif ·V CPP hHf OZ_UVUZ rUkY[WcYab hHQ Fif tl[cXWVlQ\ac\Tl PSZY _U AWVVUZ kUkY[W^SZYSX k[S_WZX FiQu
qEqDf NWYccWZYZu OUkS OZcY[Sf J^W DE ¨VV DHjDf ea ^UZQ XU^Su ^UZXUVUWXSk [Yac oRZS KYTWV N _U ^UZXU^S KXcY[ JSVSkUWZYZf © hh ?L rW[^^S B[TYVW rsZc\ZYZf LUkXYc PUcW hFu d\[^W hHf BLVcU qhu CR[RZ XRST \^ \S hif ·B JCPP
hHf KZXSQMRc¦YWc ?\ PUR^SkllZ cYac ^l\ccsWZX hHQu oWTUQ aU[_RZcYac cY^Z _Sac FhQFHu PUR^SkllZ cYac _U rUkY[W[\aTl ^YaWc\XkllVV GiQGGu PYX^RXaUVVWZcS cY^Z ^YaWc\XkUV` _Sac GEQ EEf A rUkY[WQWZX \ab _SacS^ _lX GIQGqu GFQGGu `k_ GqQGFf elZ[ hEf
qEqIf >RTTWZYZu NUccW ?VU`Wf J^W Iq B DHjDf ea kRRXYkQ kl PU[V JU[UVb > _U STkYVW_U BTkW OTUZbU JR`WZYZf © hF NUW_U LWWXU AUVSf LUkXYc BXTS hGu CWWZU Fiu AYkkS Fqf e¡Vcl qEf PURkkUcY^Z N\\ZcWQ _U NUWZSX^ hFf ?\ @YZVRZb Oz T\\_l qHQhHf eUVcUTY[W ?\ cRScYkllVV hHQf elZ[f
qEqjf rUUXW^SX^Wu VW^^Uf J^W j ¨V DHjDf ea ·V rUU`S r_U PU[WZ OZZU NU[]U[YcaU gVSTzY[]f © hj rW[_S OZZYVW rUVTRf e¡Vcl qGu rS[WZ \acV\X \S hDf ·B CPP FDf K^Xc[sTWZ PSZYVWW^^YYZ _U ?cUZTl^W ?\wZ kUV` QFjf WZZkVUZ ?\ cSWTW FjQu JU[[ R[aYWVRf c DE eWVW DHFjf eYV_Yc hDEiu hjiHf
qEqqf rURZWu dRaUZW KZXWS OVU[W^f J^W Ii eVV DHjDf ea cXcS`W[^ dRaS LUR[W r _U KY`W NUcWVbU AYWVSf © hI kll^W[_UZQ kWcu JRP CUWTW KXcY[ CWYcl`lWZYZf LUkXYc dUZZY hHu dUUZU FDu CRccU Fqf ewVcl qGu J]WZ XRST \^XV\X WVcUVWZ_U \S hjf eCP Jn Fif PUX`UcRXcWYc Ukk[ KQrSa_UZ PYXl\VWSkWXc Fhu URX^RVc ^UZXUVUWXQ _U c\s`lYZSk [Yac `W[^UUZ LSa_UZ C\sQ `lYZSkWXc FEQFHf P?r kll^SZcc VlaYccW|`UacWT qGQhqu PUVQ VWSZ ^SZcc `W[^ hqQFiu dUVUX_l[`YZ ^SZcc YXWT FiQFFu PU[_UUZ ^SZcc YXWT FFQGDu J^WQPYX^WQJUU]U ^SZcc YXWT GDQHDf dUVUX_l[`YZ ^UZXUVUWXSkWXc [Yac FqQFFu PU[_UUZ XRST c\sQ `lYZSkWXc [Yac FGQGDf PU[_UUZ ^URkk`UVc FHQGDf PPP UT[^ qi `f elZ[ hqf JU[[ WVTUWVRaWXcS[WUu ^SW[UZ ^RXYcRXf BXSWXl DHju kSW^U EijDu c\ccl[Yc Eihju EIEjf
qEqhf rWc^lZYZu NUccW dSaUZZYXf J^W II ¨ DHjDf ea o[aS rY^^U r _U OWZU KVWXUzYc JUVSZYZf BLVcU qjf rSW^U GIEHf
qEqFf rs\XlVlu NU[ccW >WWVS eWacS[Wf J^W Dh eBBB DHjDf ea >WWVS eW^cS[ r _U NU[ccU L\\VW LWZb[SSXf ewVcl qEf
qEqGf @UWcUXUVSu PUVY`W KWZU[Wf eWWkR[W Dh ¨B DHjDf ea VWWQ ^YZW KWZS @ _U PY[ccR KVWZU JWVcRZYZf © FD KVXU OZZW^^W CRSTUWZYZf eVLVcl qHf NUUAP WVTUXScUVWZ_U hDQhju OY[S ?\ VYZcSkY[lT^R[XXW hGQhEu PU[QOW[ ?\ ^Ukc^R[XXW Fif jfLXcS ZkW RkX hjQhqu Ub_ hqQ hFu ^SRVRcRXRkX hFQhGf PU[QOW[ ?\ VWW^YZZYVYZcl_l hEQu ^Ukc FiQu elZ[ hiu BcZ hqf
qEqEf @U_UXcS }Qjh @YVUZbY[~u rY[ccW dRaUZWf eWWkR[W DG DDD DHjDf ea elWZs BVTU[W @ _U NUcWVbU NSZcSZYZf © hI VYac @UW_U ASWVW^^W CWWVW^UWZYZf LUkXYc dUUZU hIf BLVcU qju eWWkRQ [WZ ^U^XV\X qjQqqu CR[RZ V\X qqQhDu \S hDf K^SZ CPPP hqf ?XRRXcYR[UXcUTS PU[_UkSa_SVU ?RVR T\\ZcWkllVV FiQFEf PUc[W OZcYVV ?\ ?RVR cSWT_ FHQGGf @SXWYZ ?\ CR[^R T\\ZQ cWkllVV GGQ nVWV Gqf JU[[ TRXWW^^Wf
qEqHf @SXS^W`W }Qjh @SXyaWY[~u dUU^^S rURVW ?VU`Wf J^W IF Be DHjIf ea `U^RRcRX>u Y^SZ rURV ?XQ XWUZ @ _U AUVVW OR]RXcU KVWXUzYca AUU[WQ ZYZf © FH Nu \VWSkWXc UTUZ eU[kR JYV^U B[TYVW CWUWZYZf LUkXYc JUZZR Gju NU[^^R GGf \S hif L?P Jn hqu eC FDf PYX^ dlVVYYZ`U^\ac eU^U`U VU^WTWYX _U aUVW XWac hFQFqf J]WZ J? \VWT `WX^ FDQFFu J?eWX^ FFQGFu J?> GFQu _USXc k_ EEQ PP? \VWT ?W^> GHQ ±§§ Ejf ec ^WaVU^cRST J\`WZ^llZ cT^ GIQ Gju LSa_UZ cT^ GFQGEf J]WZ @? [W^SXUX ZSc FhQGFf eUZ^WQ VUSW^ VU^WTWYX_lX GHQu AL @ Pf elZ[ hFf BXl DhiHu VUZ^S FEqjf
qEhif @SRcUTSu @YWZS Kb`U[bf J^W D e DHjDf ea @UWZY[ @
_U PUWXR CRRVW^^W PS^^Sf © O[_U NYVUQ
_l[`Wf LUkXYc ¥a[WXcWZY hHu PU[WZ FDu
KY`UQNU[WU Gif KWcl qju BewVVY qhu \S hDu rWYcU[XUU[YZ \^ DDQDDD B^f K^SZ
JPPP hqf PCN hhQFIf ?\ WZZWXa
·YXW]Z ¥YZcY[ Oz FIQFEf LWW^^YYZ_SaQ
bSZ ^SZXRVccW FHQf elZ[ hhf @RZQ
XUUXcW VYacWU[cW^^u ^W[_Uc K[lWbYZ cRSccYWQ
bYZ TU[^^WZSWZcW LlZXWQAU^XUXXUu PWVQ kUWVW_UQUZUV\\XW }\ab KY[S @SRcUTSZ ^~f BXl Dqjhu `YVW hIqjf
qEhDf AWWTYXu ?VVW CUkWSf J^W E e DHjD ea k[Spu CC YVW^X
Kb`U[b A _U CSWZW @U]ZaWVb CSW`SZYZf © FI lWbWZ^WYVYZ
SkYccu P NU[_UQLWWXU eRSVVYf LUkXYc CY[aW Fju ?RcW GDf \S hif ·B CPP hHf eCC kRRcY^Z VUz \VWT UXX hHQFif CPP \VWT `kW UXX FiQFDf eCC kRRcY^Z VUz `c cRc^WZX FDQFIf rlVQ
^lZYYZ \^ cY^Z TUcYT Y[W^SkYcc FIQFjf eCC kRRcY^Z VUz `c cRc^WZX FjQFqf ?\ tWVa AyaURTUZ Oz d^V `UZY[WcYac ^l\cQ csWZX FqQFhf LUabYZ C?L kRRcY^ZSV VYac FhQf eCC kRRQ cY^Z VUz \VWT UXX FiQFDf elZ[ hFf JU[[ RV^SWVRu `YZYWV\f BXl DFHIu `YV_Yc hiGFu FDGqf
qEhIf CUWkUVYu @YW_S NU[ccWf d\`lX^\Vl Dj eB DHIHf ea PUVQ VY KTWV C _U OWZU NUcWVbU rU[^^SZYZf VVLVcU qhf
qEhjf CUccU[Wu rYZccW dRaUZWf J^W DG DDD DHjDf ea TRR[U[W elWZs C _U KVVW @U^YV eYaZWlWZYZf © hG @Wc`U OZZYVW PSWccUQ ZYZf \S hif ·B hhf OAKO }elXcY[UX~ hFQhHf Ala^scU[^UXQ cRXVUWc }J^W~ FiQf elZ[f
qEhqf CYY[WS_Uu dUU^^S ?VU`Wf Pl[^sVl Iq ¨B DHIHf ea eWVQ aS CSW`S C _U PUc[W NU[WU AUU[WZYZf ewVcl qEf
qEhhf CRSTWZYZu dUU^^S AU^U[Wf J^W Dh eBB DHjIf ea bSX oRZS eWacS[W C _U ORZY NU[WU OV`W[U PSZccR[Wf © hF ^W[_Q `UWac NU[WcU KZ]Xc[sTf \S hDf ?kWX^ Jn `UVcWScWYc hDQhFf eUkUUTWYVWXcYZ VWWccS XWac hGQhHu kllXWac FiQFhf LPr cSWQ TWZZUZ_ FFQu oX klW`lVYacWYZ U`RXcU_U hqQu Jnn aUVW _lX hFQhGu `U[Uk_ hEf KA? cSWTWZZUZ_ hhf J]WZ PlXWkUVVScRSTUQ [Wc k_ FiQu cRSTWZZRc RX TUUSccYVRWcUf JU[[ ^UZXUWZ`lVWZYZ \acYWXc\sf eYV_Yc hDHDu FiDhf
qEhFf eYXcY[aSVTu K[^^W NW^^S dSaUZZYXf J^W Dh eB DHjD ea [UZX NW^UYV e _U ARSTU eWVaYVTWZU >R[TWf BLVcU qhf
qEhGf CaYXVYppu ¥U[VQdSaUZf J^W Dq eBB DHjif ea LL >WVX PU[V KTTUZRYV C _U NU[\ NUcWVbU OVY^XUZb[U Ac_YT`UVVf © hFQhE CY[ccR CRRVW^^W eU^^WVUu hEQ NSZU gW[]WccU JWZbXf BLVVYu Be¡Vcl qhu BTUc[UZ \acV\X \S hif LP hqu LL FDf PS^^SVUZ BB ^URkVll^ FIf PUR^SkllZ cYac Vll^ FIQu PUU^Q ^SWXQA [U_U`U[cWSXcSZ Vll^ FIQf Lll^VcZf JU[[ ^W[_UVVWXRRXu TRXWW^^Wu TYcXlXc\Xu ^UVUXcRXf BXl DIIDu `YVW qEhEf
qEhEf CaYXVYppu >WVXQK[W^f J^W Dq eBB DHjif ea LL >WVX PU[V KTTUZRYV C _U NU[\ NUcWVbU OVYÃUZb[U Ac_YT`UVVf © GF bWkV^SXTYcSV OZZUQLWWXU LYkklZYZf BLVVYu BewVcl qhu BTUc[UZ \acV\X \S hif JRPf e@ kX\^SVS]W FqQu JU[[ K[ZYXc JYTWZ]¯U\Z kY[XSSZUVVWXRRX _U [RRUZVUWccSf BXl DIIDu `YVW qEhGf
qEhHf PSW`RTl^Wu AYkkS BVTU[Wf J^W Dq eBB DHjif ea [URQ cUcWY`W[^UT dRaS eWVaS P _U NW[_UT OZZW^^W PU[aRZYZf © hq KY`U OVWZU LUTkWf BLVVYu \S hif K^SZ JPPP hqf ?\ ScS Oz VWW^^YYZaSWc hqQFqf KTW ScS ?\ cSWT_ FqQf A eUVS^R`URXcU[`W^Y^URkkWUUc `k_ hEQFqf LcZf p Ij Be DHEEf BXl IiDhf
qEFif K^VRZbu OacW n[_s PUVY[`Sf eWWkR[W DD B DHjif ea [UZX K _U JYVTW NU[WU ?VVW^UWZYZf © hF NU[]Wc OZWcU ASaVQ zY[]f BLVVYu VVLVcU qhf p Ii eB DHhEf
qEFDf d\[^WZYZu >WWVS >W^SVUWf eWWkR[W G e DHjif ea ZUaQ ^R[W AWTS d _U OVY^XUZb[U gUVRXyaf © hF ^R`UUTUcUWbSZQ
SkYcc NUW_U OZZYVW LYWZSZYZf BLVVYu \S hDf nCP Fif U[TWZ] ?\ }J^W~ T\\_l hhQhFf KcYVlQARSTW cSWT }PSc^U~ hEQFIf ARSTYZ rRRcUVSRX _U WZZWXa rUkY[ UZb CWTzY[ cSWTXWac FIQf ARSTYZ LRSZcSQVYab cSWTXWac FhQu OVW^f
qEFIf AyaYTl^WZu NW^UYVf AUVTW BB eB DHjif ea VWW^YT MYS[] A _U OZZU @skksZYZf BLVVYu ewVcl qGf NUWZSXcUWcYWQ VW_U J]WXXlf elZ[ hjf c DG eBB DHGIf
qEFjf AZYVVTUZu ¥a[WXcWUZ JYZ[W^f J^W DF eBBB DHji ea ^YZ[TU_ O[ZY A _U gY[VWc JWVbY]RZb `SZ >RTY[Xf © hj BZ]Q `S[ NU[WU dSaUZXXSZf BLVVYu BewVcl qFf CUWcYWVW_U @RScXWXXUf Qpj? eB DHEEf
qEFqf oX`UVUacW }YZc oXc`SV]X^W_~u eYZYbW^cf eWWkR[W IG DDD DHIEf ea rUU`UVW o _U PVURbWU >UbYXyaWZf BLVVYu VVLVcU qhf
qEFhf eUV^UTUu AYkkS OZcY[Sf J^W DG BB DHIHf ea CSW`S e _U AW][Wb tWbYVVf BLVVYu BewVcl qFf eYVW qHIFf
qEFFf B^SZYZu @UWTS CUkUZWf eWWkR[W IF ¨BB DHjif ea [UW cWS`URZRZ^RV_ rY^^U B _U STkYVW_U KTTU NU[WU >WW[UZYZf © Fi YVl^YUX aSWc AW[^^UQLWWXU eWV_UZbY[f LUkXYc dSRQ ZW FDu CRW_U Fqf BLVVYu \S hif ·B JCPPf A PUUkYVWcYabUX VUzS[UZccW hiQhjf CPP UXX }[UbWSVUz _U CKAQCe~ hFQFif nLK ^SRVkllVVQaRSVcSkllVV FiQ HDf eUVcWSZ VRSZZSZcWYc cSWTW^ TWcQ cURXUX aSWc hEQhHf PeA ^W[_YSkWXc c`Q cY^Z SkYcc hFQhHf CUWbYcYSZ ?kkWVUWc SkYcc FDQFGf Ae@ @f nVWVf PW[_ YVY^c[SZWW^^UQUVUZ SkkWQ ^W[_ _U ^llZZs^XWlf PS[WQ _U VYZcSkUVVSVWWcSZ XWXlaUVVWQAN VYZcSku J]WZ kWW[WTYXcU[RR^XWU TYXcQ _U gQXU[_UXXUf JU[[ XSWcSZ _U kR[_YabR^XYZ SkYccYVRu ZW^^U[SWZcWf
qEFGf >W^^UZYZf @YWTU PUVY`Wf J^W ji ¨BB DHIEf ea @W^U[b eUVp[Wb > _U rYc[U KVWXUzYca eSRcWVUWZYZf BLVVYu VVLVcU qjf
qEFEf @UWcUf CYR`S CSW`Sf eWWkR[W Dj ¨ DHIHf ea URcSZ^RV_ O[TUX @ _U OVTU L\bWU J\`lccWZYZf © Fh ORZY JYVYZU elWQ XlZYZf LUkXYc LUR[W Fqf BLVVYu ewVcl qFf CU^XWURcSWVW_U hiQ Gif BZpU[^cW FHu XYZ _lV^ YVl^^YYVVlf dll^f
qEFHf ÁaTUZu dS[TU O[cSf eWWkR[W IH B¨ DHIHf © hh LYWVUf LUkXYc dU[^^S FFu dRccU FGf BLVVYu eLVcU qEf WZZUW[ VYZcSQ ^UkcYYZWf QAL @ Df PY[Xf CSWT >S[XXWZ rR[_YVYZcS^Y[aSXQ XUf JU[[ LWSZXu WVTUWVRf
qEGif PSX^YVSu JU[[\ O[caR[ @UpUYVf LUTTW ID DDD DHIGf ea JU[[\ BXU^XXSZ _U NUW[Y KVXU PU[SVWZU PU[cUZSf VVLVVYu BewVcl qqf
qEGDf dRXXWVUu dUU^^S >WWVSf ³d\`lX^\Vl DE B DHIEf ea SkYQ cRXZYR` >WWVS @W^U[b d _U pU[T PUc[W LWZZYU NWy^YVXSZf © hI kll^W[_UZkWc LWVV\ OZWcU KVWXUzYc LWV_YZbUaVf LUkXYc CWTS hhu CY[S hGu NW^U Fjf VVLVVYu eLVcU qGu @UUaYZ ^YX^W^ BQBB B^f NY[^SZ ALNP hDf CR^^RVWW^Y NlZc\ZYZ ^W[_UZkWc hIQhjf JRSZY^UVRVWW^Y JUWTW ^W[_UZkWc hjQhqf JAAr VUWZUSX `W[^ hqQFiu Plk\VlZ ^SZcc _Sac FDQFju CUkWSVUZ ^SZcc _Sac FjQGiu TUWZSXkllVV GiQGIf CUkWSVUZ LlTks ?\ WXlZZ GIQGhf NUcWZQ ^\VlZ JRSVcS ?\ cSWT_ GhQf NUWZSZZUZ XRRZZ Y[W kWYZ\[WQ c\^X FGQEEf rSa_QCUkWSVUZ \^ aUVW k_ FhQGhf A BXlZZsWcXW_lQ VWWccS aUVW GFQHif A PWWZcYWXcsZaSWcS\acYWXsc [\ aUVW GHQEHf A PWWZcYWXcsV aSk UT[^u A PWWZcYWXcsZaSWcS\ac aSk UT[^f elZ[ hIf O[cW^^ ^WWZcYWXcsUVUZ _RV^UWXRWXXUf NYZYXc >S[XQ XWZ aWWacSQ _U XRRZZWXcRX^WXSWXXUf JU[[ kRRZ `YWXcS \T ^R`WYZ cY^Su `UVS^R`URXu TR[cSTUUaWWacSf
qEGIf LURVU_UWZYZu PWTTS BVTU[Wf PW`YZZUkU Ij Be DHIHf ea \VWcRVVW`U[c KWZU[W L _U PUWXU Pl[]WZf © Fj VUXcYZa @Wc`U B[TYVWf DDDwDDyu \S qEu PU[_UVUZ \ac^ BQBB B^f ·B JCPP hjf ?\ ¥WcYÃ ÁV_\ZcRSZcW Oz T\\ZcWQ WZX hqQhGf tWaR[WQ?\ tWc[U^cS[ T\\ZQ cWQWZX hGQFhu SXkllVV Y[W SX FhQEIu TUcYQ [WUUVWcSWTWZc kllVV EIQf elZ[ hqf JU[[ `UVS^R`URXu TYcXlXc\Xf
qEGjf Nl^YVlWZYZu eYW^^S O[TUXf eWWkR[W DD ¨BB DHIEf ea O[TUX KTWV N _U PS[WU Al[^WS_Uf VVLVVYu eLVcU qGf
qEGqf >URTUZYZu ARVaS AUTRVWf J^W DD e DHIHf ea AUQ TRYV > _U NU[]U[YcU >\Xc[sTf VVLVVYu \S qHf
qEGhf @UUcW^UWZYZu K[^^Wf d\`lX^\Vl Iq e DHjif ea dRaS @ _U A\V`W PRXcUU`U LRScSf VVLVVYu \S qEf eYVW hIEEf
qEGFf tW^TUZu LUXXY K[W^ @RZU[f CR[^R Ii e DHIGf ea YXWcc g[S[ @RZU[ t _U g[\ZaWVb ·UaVQ zSTf © qE ·S[WX NU[]U[YcU K^aSVTf LUkXYc LYWp qEu PYX[cWZ hqu CWZU hGu T LUXXY FDf VVLVVYu ewVcl qFf PURkkUQ
NWX¾ B cy^Z N\\ZcWQ_U NUWZSX^ hIf LB BN Eif [ p @URcU `lVWc\ X?\ ^YX^RX`U[UXcSZ kllVV
T^l B qEQhif eUVcUTY[W ?\ cR^^RT\\_l hiQ hE rk S^ hEQFDu SXkllVV FDQFFu [\aTlZ Bt _Sac FFQHiu aUVW _lX GIQHDf KVl^^ HDQfQ NU[^^WZSWZcWQWZXc YclWXSkYcc hFQFGf PURkkUcY^ZW^^SVWWccS k_ hGQFDf Ae@u NT qDQqqu PURkkUQ cY^Z UT[^u PPP UT[^ qi `f JU[[ aU[[UXcU_UcYUccY[Wu ^YXlQ Ts^^Wf
qEGGf Nl^WZYZu @UWZY[ O[TUXf dllX^W IDD DHjif ea O[`S O[TUX N _U L\\bW CU[`UVUf VVLVVYu ewVcl qFf
qEGEf @WkUccWu JU[[W BVTU[Wf eWWkR[W Ij Be DHIHf ea CSW`S KWZU[W @ _U JWV_U VW`SZYZf VVLVVYu BewVcl qhf
qEGHf Jl[^sZYZu K[ccW P\sXcWf J^W H ¨B DHIHf ea ·B K`Y[c J _U PUc[W A\V`WU rW[_SVUf © Fj ^UXXUZaSWc JWV^^U ?[`S^^W @lWXlZYZf VVLVVYu \S qHu CYacUUZkRWXcSZ \^ VQDDD B^f NY[Q ^SZ hIf ?\ JRSVWZcU^YX^RX Oz `WYZcWaRSVWcXW_U hFQFif ?XRRX^RZcU NYcYÃ `WYZcWVUW`UU_U FDQf elZ[ hif JU[[ R[aYWVRf
qEEif B_lXu K[^^W dRaUZWf AS[cU`UVU DF ¨B DHIHf ea VWW^Q ^YYZaU[_ NUccW B _U JUZZU >YR`SZYZf © hG cXcSXWac KY`W rSa_UZS^XUf LUkXYc NU[^^R hHu NU[_Rc Fhf VVLVVYu \S qEu ARST ^U^XV\X BQBB B^f NY[^SZ ALNP hGu ^URkUVV UWZ SkYcc cRc^ ?n FqQFFf V` p§ n^XWc\[Wcc PYX^ eU^\acWs kUVS`U^SX cYac hDQhFu hGQhEf PYX^ eU^\acWs OU[Q ZWQLWW^YZZY kUVS`U^SX _USXcSkllVV hEQ
FIf JRSZYWXcS^YX^RX J^W ^WWZcT\\_l
FjQFqf LSkYZ ^RZcU ^URkUVV UWZ SkYcc FFQGDf LUabYZ ^URk ^URkUVV UWZ VYac AUVkURXXYVlZ \VlUXc GDQ HDf LSkYZ LUU^UXUVSZ aU[[Q_U ^R[XXW^YX^RX cSWTWZZUZ_ FFQ GDf K[WV _Uc^R`WU cWVWZcU[^cYacf LcZf eYVW hFqqf
qEEDf dS^W`U[cWSu K[^^W dUU^^S OZcY[Sf JlTYYZVWZZU h ¨BB DHjif ea LPC K[^^W AUTRVW d _U B[_U OWZS LS`WWXU AWWkWf © hq LC? JWV^^U elWZsVlf VVLVVYu \S qEf JLP hqf J]WZ
^YX^RX`UZ^WVUZ ^UZXVWXcWf elZ[ hDf JU[[ ^W[_Ucf eYVW hiHqu kS_Uc GHqHu EiiEf
qEEIf PS[`YZTUUu @WXcS OU[ZYf JlTYYZVWZZU h eB DHIEf ea elWZs P _U KVXY BVU[WU gY[]Xc[sTf K[ EGf LUkXYc dRaU hju rY^^U hqu AUcR hHu NUccW GEf VVLVVYu \S qHf NY[WaRSVcS ?\ T\\ZcWTWYX hIQhjf JRSVWZcU^YX^RX ?\ T\\ZcWkllVV hjQ Fif O OaVXc[sT ?\ KR[UZ rUkY[W `WYZcWTU[^^WZSWZcW_Sac FiQ
GIf KZXSQMRc¦YWc ?\ cSWTWUVU_Sac GjQHiu \ac aUVW _lX EIQf A rU^^URX\ab [\ k_ GEQHif KR[SkYUZ rUy^U]WZ] OXX k[YX EiQEIf PURkkUZYR`SXf elZ[ hqf eUZaS_YZ >S[XXWYZ aUVW XWac qEQhDf JU[c `YZYWV\u kYZ^^WR[aYWVRu VR^YTWZYZu TRXWW^^Wf qEEjf Nl^YVlu rYZccW AU^U[Wf J^W j B¨ DHIHf ea `YcR[WZQ ^RV_ KWZU[ eWacS[W N _U OVVW NU[WU ClacWZYZf © hh VYacu N OZWcU B[TYVW PU[UX`RSf LUkXYc rY^^U hGu LYYZU hHu OZZU FEf VVLVVYu \S qHu J]WZ PYX^R^XYZ \^ BQBB B^f L?P Jn hqu LUL Jn Fif eY[SaUVVWZZSXXU cU[^ hqQFiu YXWcc Fiu cXcSkllVV FiQFDf J]WZ ^URk R[aYWVRQ_U RV^SWVR`XcS XWac FDQGjf J]WZ ^URk^UZXVWU UkRVPAWac GjQGHu PUZXVrllVV EiQf eC Fju ^UZXQ VWUZYR`SX EHf Ae@ @ Du AScu eXX UT Du NUUZkRSVTWcu APURkL ^RVc UT[^u >YkM·g@ DDDf qEEqf Nl^WZYZu CSW`S MUz[WYVf PSR`SVU DF Be DHIGf ea VWW^^YYZaU[_ CSW`S KTWV N _U AUU[U LUWZU eWVaYVTWWZU @RScXUVUWZYZf © Fq
B[TU OZZYVW LWYXUVaSf LUkXYc NW^Uf « VVLVVYu BeWVcl qqu PUZ^UUZkllZ \^f NUWZSXaSWc cRc^u bWkVc\s hGf eU^RRcRXQ cRc^ FEf C\saU[_ TUWZSXUVUVVU @RScXWu oAO qHQf OC?n ?\ TUWZSZZUZaSWc hQ rSa_UQnac\Tl TUWZSXkllVV FHf J oN|?W^Qqi \acY\XcSWT GGQu NUWZSXQ aSWcU_Uc [\ _SacS^ EEu `k_ EHf ANL `UQ kUU_lX FqQ NOCu eCAf OVW^f JU[[ `SWTWXcYVRf
qEEhf eUUccS`UU[Uu OUcSX OZcY[Sf PSVU[W Ij ¨B DHIEf ?cQ cS`a cUVSZTWYX VW^^U e _U OWVW OZZW BVSZU dS^WZYZf VVLVVYu BewVcl qjf p Ii eB DHqFf
qEEFf ellZlZYZu n[_s ?VU`Wf eWWkR[W Ii eBB DHIHf ea `YcRQ [WZ^RV_ OVY^XUZbY[ e _U ^UZXU^S OZZU AcSV_U[Sppf © hF eCP OZZUQLWWXU ?XU[Uf LUkXYc @Wc`U hGu LYYZU Fif VVLVVYu \S qEu Jn L?P hqu ?CL Fjf oV^SUXWUWZaUVVWZcS hqQEhf K[WV `W[SWXXU oNu YbRXcRXcSc tUXaWZ]cSZu PsVZu tWYZu NSX^S`U hqQFEf oN kSV SX UkRVSXkllVV FEQGif PURkUVV YbRXcRXc kllVV gSZZ GiQGju XRR[Vla gSZZ GjQGqf oN aUVVWZZSW SX kllVV GqQ GFu UVW`UVcWSXWac GFQGGf ARR[Vla PsskYZaUTWZU GGQEhf KVl^^ Ehf PsskYZaUTWZUZ @ScU[\^VRzW _lX GEQEjf AL P Du ALCO@ XRR[[u C·@ XRR[[u @RScXrµ P Du gL@ Pu Bcl`>O@ XRR[W ^T[^u ¨¨¨f JU[[ VR^YTWZYZu VWW^RZcUf
qEEGf JSZ^UZYZu dUU^^S BVTU[Wf JUZ^UXUVTW F ¨B DHIFf ea `UUccR[WTYXc dUU^^S eWVVY J _U L\\Q VW NUcWVbU PRZYVWRXf © hG P JYV`W t^ ASpWU LUR^^Uf DeWVVYu \S qGu CYacUUZQ e kRWXcSZ \^ DQDDD B^f PUZXU^S J]WZ `U ?PPu P _U N hIu SkWX^ NWWZXcY[WZ \VWSkWXc hIf PY[U`UZ \^ [RScXWZ _U XU^Q [Q XUZ VYac hIQhGf >S[XXWZ [RScXWZ `c `kW VYac hGQhEf PU[_UVUZ \^ XU^XUZ _U [RScQ
]µpY XWZ ZkW VYac hEQu XU^XUZ `kW VYac FqQ td §§¬ t PJ `c ^WYVcYZ \VWcU[^ hGu \VWT ^WYVcYZ cU[^ hEf J]WZ XRSTUV \^XV\X WVcUVWZ_UZ SkYcc hIQhjf LWZ]RUQ kaSZYQSkWXc [RScXWZ SkYcc FqQf ARSTYZ^WYV SkkW^ [RScXWZQ SkYcc \ab aUVW _lX FiQu `k_ FIQu AcTf JU[[ ^W[_UVVWXRRXu TRXWW^^Wf p G Be DHEIf
qEEEf LYkklZYZu ?XTS KZXWSf AS[cU`UVU D e DHIEf ea cSWT O[TUX KWZU[ L _U AWW[W NU[WU dl[`YVlWZYZf BewBVYu ewVcl qFf
qEEHf LRZbYVVu JYV]Y eWVaYVTf J^W Ij eB DHIEf ea VWW^Q ^YYZSTWXc gY[cYV eWVaYVT L _U LUWZU >WYTWf © Gq AJQSkYccu XRRZZ AUWTW OZZUQLWWXU @UkYVWf LUkXYc NWZZU hFu OZR hEu JYVW Gqf Be¡VVYu \S qGu eWWkRQ [WZ XRST V\X VQDDD B^f L?P Jn hhf J]WZ ?XRRX^URkkU T\\TlVlcU[^ hhQ hGf r@J SXXWac hGQFif oRbYZTUUZ LJ \VWT YXWcc FiQFDf r@J SXXWac FDf J]WZ XUW[UUVU`XcS XUW[Vc^ XWac FDQGif AUW[UUVUQ VWWccS SXkllVV GiQEHf CY[`Y\X^YX^RXQ XUW[ LWWccS XWac FGQHDf AL @ Du APURkL UT Ih `f OVW^ qEf
O[cW^^ XUW[UUVUaUVVWZZSXcU _U QVUWZXllblZZsXcl UVUZ _RV^UWQ XRWXXUf JU[[ ARSTYZ aWXcS[WUu z[Wb]Yf
qEHif >W[SZYZu ?VVW K[^^Wf J^W E ¨BB DHIhf ea O[ccR[W > _U NU[ccU JYVYZU PSX^WZWYTWf BewVVYu eWVcl qqf
qEHDf >RkkSZYZu rUU`S OVY^XUZcY[Wf § eWWkR[W Iq B DHIEf ea OVY^XUZbY[ > _U JWV_U AU[kWSf BewVVYu \S qGf
qEHIf rSa_SVUu rY^^U NU[ccWf PSc^U Dj ¨BB DHIEf ea `U[UXcSkllVV OU[ZY eUVp[Wb r _U OVTU @SXYZ£`WXcf © hq P JYVTW NU[WU PRTkRVUWZYZf BewVVYu eVLVcl qGu eUUXUZ[WZQ cYYZ \^XV\X \S qHf eCP hFf PYX^WZlWXYZ eU^\ac PUVY`UZ kUV` hhQu UkRV_Sac FGQ LcZf p G eB DHGDf
qEHjf @YaYVVu LU[X MRZZU[f ³eWWkR[W H BB DHIFf ea JR]S JU[UVb @ _U NUcWVbU KTWVWU CRRaUf BewVVYu BewVcl qjf
qEHqf AUZcUZYZu ARVS O[TUXf J^W q B¨ DHIEf ea XS[`U[W
LUR[W A _U CY^VU NU[WU BVTSZYZf © Gj
^SZccS[ CU[_U CYVVY[`S @SZ^UZYZf LUkQ
XYc AURVW hFu dUZW Gqf BeWVVYu \S qEf ·V CPP FIf BZXcXcS AUZcUZYZ ?\ cSWT_ GGQu elZ[f >S[XXWZ _UV^UQu _llQu ^S[WQu ^lXWQ_U kYXlkUVVSQ XY^l \VYWXQ
R[a_SR^^RYWXXUf J?oWZ TYXcU[RR^XWU _UV^UQu _llQu ^S[WQu ^lXWQ _U kYXlkUVVSXXU
XY^l \VYWXR[af PSRVRUW^UZU _UV^UQu _llQ _U ^S[WkUVVSZ TYXcU[RRXXU[_UXXU XY^l
\VYWXR[a VWWccSQSccYVRWXXUu VWXl^XW ARSTYZ _llkUVVSTUU_SR^^f PU^XW DDQXW_UU ZRS[cYZ \VYWXR[a TYXc^WVkf JU[[ cYZZWXu ^RZQ cSVWW^RZcUf rSW^U GFDDf
qEHhf CSVSZYZu @RbSVpf PW`YZZUkU II B DHIGf ea kRRcU`UQ
[UVWW^YT O[TUX C _U K`W LYTkWZYZf © Fh ^SZY^W[_ KWVU KVWZU LUacWf LUkXYc NU[^^R hFf BeWVVYu \S qGu PUZZU^XYZ
\acV\X B B^u C[YYZ V\X DDQDDD B^ ·B CPP hIf A PUUkYVWcYabUX UXYZZRXWZX hqQ
Fqf ?\ >S^WU Oz PUUkYVWcYabUX SXkllVV FqQGHf ?\ >S^WU Oz KZ]WZYY[WZ] SXQ kllVV GHQEIu cY^Z _Sac EIQEGf elZ[ hqf PW[_ UTTUccWVYabWXXlf
qEHFf oScWZYZu eYW^^S ?acS BVTU[Wf eWWkR[W DI DDD DHIEf ea _Sac PRXcUU tWVVWUT o _U PXYZWU CUW^Sppf © hq Y^SZ JWWkW CRRVW^^W eUWZW^^Uf BeWVVYu \S qGf QK^SZ JPPPf rRR[UQ ^YZZY SXcSkllVV hqQhFu rRRcUVS SXcSkllVV hFQhEf eWWUVU ?\ kWW[WYbRXc hEQFIf ?\ tWVa AyaURTUZ Oz kWW[WYbu ^SZcckllVV FIQf Pn aUVW _lX hIQhjf AOoL aUVW _lX hjf rYVUZZRc q _llkUVVSQ _U q ^lXWkUVVSTUUSccYVRXXUf dllkUVVSXXU I ANf LcZf
qEHGf eSWTUZu K[W^ OVVUZf eWWkR[W DE eWVW DHIFf © qH N
OZ_U NU[_UccU eUVkUXf BewVVYu \S qGf ·V JCPP hIf ?RVR ?\ ^l\ccsWZX hqQ Fif ?\ tWVa AyaURTUZ Oz ^l\ccskllVV
FiQFjf O OaVXc[sT ?\ T\\ZcW_Sac FqQ
Fhf PU_UUZW ?\ rCA _Sac FhQFGf ?\ dUQ
@S Oz `U[UcSWT_ FGQGIu cSWT_ GIQGGf
AyaURTUZ `U[UcSWT_ GGQGHf PYTW ?\ cSWT_ GHQEHf eRS[WZYR`SX EHf elZ[ hFf PSZ`YZcWS k_ qhQqFf JU[[ TYcQ
XlXc\Xu ^UVUXcRXu ]SVpf
qEHEf nVal }Qjh ÁaTUZ~u dS[TU BVTU[Wf J^W I B DHIGf ea cSWT_ CURZS BVTU[W n _U KV`WW[U LWZbQ XcYbcf © FD rW[^^S OZ]Y[`S LUacWZYZf LUkXYc @WWccU FIf BeWVVYu eLVcU qFu ?RVRZ^\VlZ \^u eUUXUZ[WZcYYZ \^f ALNP hhf ?\ P M ÁaTUZ Oz qHQu cSWT_ FjQ NT qDQqqu AWZWZYZ [u PPP UT[^f OVW^ qGf JU[[ ^WYVYcu RV^SWVRf BXl DIHFf
qEHHf UVy^u K[^^W dR^^U AUVSTSZf AS[cU`UVU Ij DDD DHIEf ea XYTWZUU[WZVYacu N AUVSTSZ _U OWZS NU[]U[YcU OUVcSf © FD P OZZUQPUU[WZU @RRcRf BewVVYu \S qGf JRP hHf NUc SkYcc NRZ^^WZWYTYZ \^ FDQFIu LURccUXUU[YZ \^ FIQf elZ[ hqf JU[[ TRXWW^^W }nL~u cYUccY[Wf
qHiif JU[ZSu @U\TSZb CaYSbS[ nZ]`U[ BVTU[Wf J^W jD JB DHIHf ea A C J _U OW[U PRRXWXcSf LUkXYc >UZy\ hIu OZccW hGu rW[^^S Fif BLVVYu \S qGf gO AUZ [UZyWXyyS AcUcY oZW` Fqu NgO KySZSTWyX FGf KTY[\ tS[Vb¯WbY AUZ [UZyWXyS `WYZcWkllVV FhQf LcZ qHf dRV^ ·Y`YVSkTYZc Sp WZZWXa NYcUV BZbRXc[\ FGf JU[[ kSXcWTY[^^YWV\f eYVW hDIEf
qHiDf PUVY[`Su PUU[VS ?VU`Wf eWWkR[W Ii ¨BB DHIGf ea PU[V OR]RXc P _U AYVTU PUU[WZU AUVTWZYZf © FG ^W[_UZkWc CUWZU CYVVY[`S NlZc\Q ZYZf LUkXYc JYWbW FGu OZZY Eif B eWVVYu \S qGu eWWkR[WZ [YUUVWV\X BQDDD B^f NY[Q ^SZ ALNP qHu bWkVTY[^SZ ALNP hju NPCQVRc^ NU[^^WZSWZcWQWZXc GGu SkWX^ Jn `UVcWScWYc qHQhDu nPP hjQhqf OXRXcYkUV`YVR ?\ aUVW _lX hDQFjf ?TU ^SZY^W[_Q _U ^W[_UZkWcScXcS hqQhEf eCC _U MCP kUV` hEQFDf CWVWcXcS ?VU`W PUQ VY[`S ?\ cSWT_ FDQHif rRRQ _U PURkRZ^W[U^YZZRX ?\fZ cSWT_ FIQFqf NY[yUZXWU ?\ aUVW _lX FIQFhf PUVY[`SQLUX^YZcU © CWVW ?\ cSWT_ EHQ ·WkVSTWTY[^SZSTWc [\ _SacS^ _lX hqQ hFf NT qDQqqu AWZWZYZ [f JU[[ XaU^^Wf
qHiIf PSXcWVUWZYZu eUVcY[ }eUVVR~f ARS_l[`W E B¨ DHIEf ea ^UXXUZaSWc OVY^XUZbY[ P_U ·U[_U oV_UZS`f © hq c DHEF VYacu N AW[^^UQLWWXU eUWZWSu BB Hi VYacu N P\VVW^^W eUaUXf LUkQ XYc OZR hhu dRaU hFf eWVVYu \S qGf ·V CPP L` hqu C^L CPP PS Fju C^C CPP PS FFf @URTUQ@YkSVU ?\ XRRZZ hjQhhf tl[cXWVlQ\ac\Tl ¥[WyacSZQeRVyUZ VUX^YZcUWZX hhQhGu SXkllVV hGQFIf CPP `kW UXX FIQFhu VUzWZX FhQFGu VUW`UZ[U^Q SkWZ k[Sp FEQu ScS O[^cWXYZ TY[WcY^Z cRc^^YX^ _Sac EEQf
CR[RZ CY^Z Sk cRZcWSkYcc hHQFIf CPP kRSVYc VUW`UZ cYS[WUZ k[Sp SkYcRX`YV`SVV FIQFGf NY[YZ^RVRZ XllcWs aUVW _lXf eCC VUW`UcY^Z VUz ZYR`^ _lXf Ae@ @LQ CWYcYYVV _RV^ VUW`Uk[SQ kRVXWSXcU _U TY[WSZZYccSTRR^XWYZ UZUV\XSWTWXYXcUf
qHijf PR[WTSu NUR[W AY`Y[Wf ?RVR DF eBBB DHIHf ea eWV_S eUVcY[ P _U KXcY[ KTWVWU dS^WZYZf © hq KWVU BTkW JRS`WZYZf LUkXYc LYU hhu LWVW hhf BewVVYu \S qHu eWWkR[WZ PU^XQ \acV\Xf JPPP qHQhDu @oP JUTWZU hIf A?P KVWZcU[`W^Yu aYbYVTlc cR^^RQ T\\_l hqQu SXcU_U hEQu cRScYkllVV FhQu Ae@ @ D B^ TWcf elZ[ hIf JU[[ ^WYQ VYcu R[aYWVRu TUc^UWVRf
qHiqf NYcXlVUTkWu eYVWQNU[ccW dSaUZZYXf ³eWWkR[W H eBB
DHIHf ea eC LUR[W LYZZU[c N _U CSWZW NU[WU LUVVR^^Uf © hD
N NY[_U ¥U[TYVU JWWXWf BeWVVYu \S qGu eWWkR[WZ ^VV\X _U
PU[_UVUZ \^ BQDDD B^f ?CP hIu eC hGf P?r `W[^u T\sa
k[S^ hDQhhf OXWUZU_ScXcS OVSkUYRX © K[lZYZ VU^WT hhQhHf
NCJ UXWUZ`UV` hHQFhf PCN WVTUWVRSX cXcSkllVVu `kW JcRXQ
AWac FhQf CPP cUVSRXSW^ `c k[Sp `YXWVUWZXllb SXUVcU FIQu
BZcY[ZUcWSZUV LU¯ OXXSyWUcWSZ A SX XWac FjQu eYXWYZXRS_YVRZ
ZYR`^ XWac hEQf
qHihf AWzY[]u LYSkSVb Kb`WZf ?ccU¯U ?ZcU[WS DI ¨B DHIEf ea `U[UXcSZaSWc oZS Kb`WZ A _U KWVYZ O[TWbU CRSTWZYZf BewVVYu ewVcl qqf PUZUbUXXU qEQf
qHiFf CR^WUWZYZu NUccW dSaUZZYXf eWWkR[W DI BB DHIEf ea `UUccR[WTYXc >W^SVUW C _U KVXU NSZcSQ
ZYZf © hiQhH OZWcU PU[WZ JR[TYu FjQ
L\\VW PUU[WZU OZZYVW P\scW^^Wf BeWVVYu eWVcl qqu eWWkR[WZ ^U^XSWX\acV\X BQDDD B^f @U^WZX C[YYZ C? hIf Be? hIQ DIE eBBB DHGhf eYVW qHDif
qHiGf tU]Y[u @YWbU[ [UZX OZb[YUXf el[cXWVl Ij DDD DHIEf ea L\bY[ ?XyU[ t _U eY[U gY[cU dSaUZZU Acs¯UaXYf BeWVVYu eWVcl qhf
qHiEf rRXUu rYZccW JYW^^Wf r\al_l[`W eB IG e DHIGf ea ^URkkWUX elWZs r_U KXcY[ NUcWVbU KXQ ^SVUf © hH rW[^^S NU[^YccU dUU^^SVUf eWVVY \S qFu eWWkR[WZ ^VV\X BQDB B^u eWWQ kR[WZ ^U^XSWX\acV\X DDQBe B^f PUbP qEu eCP _U eCN Fjf dr q ZkW RkX qHu @oP SkYcRkX qHQhIf PS^SSTR^XYZ >RS[cYZ LWWccS cUVSRXkllVV hIQhHuD kllQ XWac hHQFjf PUZXUVVWZYZ PS^SSTRX cUQ VSRXkllVV FjQFqf A gYcSZWcYSVV PYX^RXQ _l[_ cSWT_ FqQf CSWT rUUXW^W`WQXYR[Uu @YXRkXVWWccSu PUb^RZcUf PUVVWSZ LWSZXQ ^VRzW k[YX FIf PUZQ XUVVWXXllcWs aUVW _lXf A CYWZWVWWccS kllXWac qqQqhu J]WZ CYWZWQ VWWccS k_ qhf PSZ`YZcWS XWac qhf NT qDQqqf elZ[ qGu BcZ qHu \VWV hEu ^Ukc FGf JU[[ UTTRZcUf c ID e DHEIf
qHiHf LUR[W^UWZYZu CYkkS dUU^^Sf J^W G eBBB DHIhf ea TU_ OUccS dUU^^S L _U OWZS OVVW PUcU_U`RS[Wf © qhQqE B[_U NU[WU P[WXcWWZU PRWXcWSu BB hi JYVW KZZY ASpWU tWbYVVf eWVVYu \S qF XScWVUX^WW_u d^V V\X Bu @WWaWTlYZ \^ DDQDDDu dSYZXRRZ \^ Be B^f rSVWWXWSkWXc kllVV^R[XXWu SkWX^ Jn TUcYTQVRSZZSZQ cWYc SX _U VUWZSkWZ cWYbY^f J]WZ kSVWWXWVUWc qGQu [W^SXSX ^STWQ XU[WSf J]WZ @W^SXkSVWWXWYZ \ab XWacu J]WZ rSVWWXWQeSWTUWVWQ _Uc XWacu J]WZ ARRZZWXcU_Uc XWac FiQFDf ARRZZWXcR^XYZ TYXQ cU[WVRS^^U hhu [YXUVWRkX _U kSVWWXWYZ ANu E J]WZ kWW[WTYXcf NT qDQqqf PY[Xf JU[[ R[aYWVRu UTTUccW\abWXc\XcSWTWZQ cUf
qHDif CR^WUWZYZu PUR^S BVTU[Wf J^W h B¨ DHIFf ea `UUccRQ [WTYXc >W^SVUW C _U TUVVWTYXc KVXU NSZcSZYZf © FH Y[W^AJ PW[XcW KVWXUzYc CRSTSVWZf LUkXYc NU[_U hFu CWWZU hEu rY^^U GDu NU[_U GIf eWVVYu eWVcl qju eWWkR[WZ XRST V\X _U eWWkR[WZ ^U^XSWXQ \acV\X BQBe B^f @U^WZX C[YYZ cY^Z SkWXc hqf @U^cXcS dRaS L OUVcS ?\ c\sZ_Sac hqQhhf nVYWZYZ BZXWZss[WcXcS Á\ c\skllVV hFQhEu [U^YZZRXkllVV PU[Q zUVU B[U^ hEQFiu c\skllVV FiQFDf @U^YZQ
ZRXQ_U WZXcXcS @U`Y^cU ?\ cSWT_ FDQFFf ?\ OVp[Yb O rUVTQ ][YZ Oz c\skllVVQ[U^kllVV FFQGFu [U^kllVV c\s\ac JU^^R[W A`YcS]S[X^ >YR`VWWccS GFQGEu k[S_kllVV c\s\ac NUVYTkS gU]abUb B[U^ GEQEDu `WYZcWkllVV EDQEju `WYZcW_Sac EjQEFf NT qDQqqf PY[X EIf >S[XXWZ eYW^SZ EiQVR`RZ XkSZXS[Q VRS^UZ _lXf JU[[ `UVS^R`URXu pWVUcYVWUu ^UVUXcRXu kRRcU[aUZQ aSWcSf eYVW qHiFf
qHDDf OU[ZWu KX^SQNUccWf JUZ^S H DDD DHIhf ea XSc`W[^ ?ccS o[aS O _U eWYZS KTTW KVWXUzYc PS[kWZYZf eWVVYu eWVWVcl qhf
qHDIf OZbY[¦YZu JUZX ?ccSf J^W IH DDD DHIhf ea VWW^YT ?VSp CYSbS[ O_U AJ NU[caU LWVWRXf © QqG kUZ^^W`W[^ oVVU NU[WcU A_szVSTf LUkXYc K`UQNU[WU hIu CST hFf eWVVYu eWVcl qju ?RVRZ^\VlZ \^ BQBe B^f rlWQ `sVlZ NUUTWYX^ qGu U][SV NRXcWUVUZ TUUTWYXSkWXc qHf oRbYZTUUZ ORcS ?\ c[U^c T\\ZcWTWYX hiQhjf ?\ eSV`SQ ORcS Oz c[U^cS[WSXaSWc hqQhHf ?\ AcSy^TUZZ Oz c[U^cSXaSWc hHQFjf PYXQ ^RXSXRRXV JUZ^^W_U cYSVV^SZYSX T\\ZQ cWkllVV FjQFFf ?\ S[b Oz c[U^cSX ^YZcclkllVV FFQGHf C\s`lQ VWZY ?\ c[U^cSX T\\ZcWkllVV EiQHDf PS[k[f >S[XXWZ _UV^UQ kUVVSQ _U _llkUVVS_SR^^f >S[XXWZ eYW^SZ EiQVR`RZ XkSZXS[Q VRS^UZ _lXf JU[[ XR^RcRc^WTRXu kYZ^^WR[aYWVRf eYVW qiEhf
qHDjf JRccRZYZu eYW^^S ?VU`Wf Ì m\[lkll DD B¨ DHIGf ea eYW^^S dUVTU[W J _U OWVW BZ^Y[W eUZaUZYZf eWVVYu eWVcl qjf
qHDqf LUTkWZYZu P\sXcW KZXWSf @RX^YUVU F eBB DHIFf ea [URcUcWYV KVWX Kb`U[b L _U BbU JYVYZU rl[ZlZYZf © qH UkRVcRVQ VWcU[^ OZ_U NU[_UccU LWZ_UQUaSf LUkXYc OZZY hIu K[_U hEu NWZZU FFf eWVVYu eWVcl qju AS[cU`UVUZ V\X B B^u eWWkR[WZ ^U^Q XSWX\acV\X DDQBe B^f e@ VWW^YZZYcU[^ qGQEHu VWW^YZcYYZaSWcSQ _U XRRZZcYacf Ae@ @f OVW^f
qHDhf NlV^Wlu rY^^Uf eWWkR[WZ TV^ DF ¨ DHIqf ea kRRcU[Q aR[W CRSTS N _U KXcY[ AWWX^SZYZf © hG VUXcYZSa_ LWV_U CRRQ VW^^W PU[kkWf LUkXYc NU[_U hEu KY`U Fiu PUc[W FFf eWVVYu eWVcl qju eWWkR[WZ ^U^XSWV\X BQBe B^f LUabYZ XYRb NUUQ TWYX^ qhu kRRcU[aUaU[_ NW^^YVWZ TV^u rWW^^Wsu NlZcclu J^W qFQhif OA?u OXJ _U NCJ }^l\clZZsXXl XUTU c\sZUZc ^S^S U_UZ~ `UacWTYXcu `U[UXcSZau URcSZ^RV_ hDQGju URcScU[^ GjQEFu [WZcUTUTWYXYVl^^ EFQf J]WZ TW^WZ eUZcUUZ ^RZZUZ`UVc FhQFE _U GIu YT ^RZcU\acYWXsZ Bc^WWXXU hGQGGu UXRcRXQ _U UXRZQ cSVc^ k_ Dj `f OPL aUVW FEQGif eUVcWSZ ORcSTWYaYc [\ k_ FGQ EFf ?TU^ScW\ab k_f PS[k[f eYW^SZ EiQVR`RZ XkSZXS[Q VRS^UZ _lXf CSWTWZRc SXUQUW^U`WV_ J]WZ TV^QeUZcUUZ ASQ cRZ]WXXU }`WaUZZu STYZWUu kRRcU[aUTU[_S_Uu kY[RZ~u NJLQ cWVUf JU[[ STU^ScW\abcSWTWZcUu ^UWcUQ_U `WbYSpWVTURXu TYcQ XlZaSWcSf
qHDFf @U_UVUu dSR^S d\[^W rUU`Sf dllX^W Ih ¨B DHIFf ea U][SV rUU`S LYSZU[b @ _U gY[caU tWVaYVTWWZU dS^WZYZf © FE SXaSWc PY[ccR KVWZU rSa_SVUf C\cl[ NY[W Gif eWVVYu \S qGu eWWkR[WZ XRST V\Xu eWWkR[WZ ^UXSWX\acV\X J^W BQBe B^f K^SZ JPPP hIf PYVVSQ _U ^RVcUcU`U[UVWW^Y A PS[aSZYZ ^SZccQ kllVV hjQhFf PRXcUZZRXS\ ?cU`U SXcSkllVV hFQFIf ?\ JRSQ VWZcU^YX^RX Oz aUVVWZZSW¢ _Sac FIQEFf NT qDQqqu rN T[f rXcQ_ll^f >S[XXWZ eYW^SZ XkSZXS[QVRS^UZ _lXf
qHDGf AWVcUTWYXu n[_s dSaUZZYXf eWWkR[W q eBB DHIhf ea [URcUcWYV dRaUZZU A _U dSaUZZU ¥UZcaf © qh LUWVU >WX^UZYZf eWVVYu eWVWVcl qhu eWWkR[WZ XRST V\X BQBe B^f @URcUcWYSkWXcS qGQqEf e@ VWW^YZZY`W[^UTWYX qhQu NT jHQqiu NT qDQqqf PS[k[f p IG DDD DHGHf
qHDEf eWUZcUu CS[XcW KWZU[Wf § eWWkR[W Ih VWW DHIGf ea \VWcRVQ VW`U[c tUVccY[ NU]ZRX e _U AYVWZbU cb{W¨WÃ OVY^XUZb[U PSaSZYZf © GE VWW^^YYZQ aU[_ OWZSQNUW_U eWV_UZTUUf eWVVYu \S qGu eWWkR[WZ [YUVW^ B B^u eWWkR[WZ ^U^Q XSWX\acV\X DDQBe B^f Jn `UVcWScWYcf ARSTYZ NUUcUVSRXQ?XU^YQrUZ^^W hiQ hEu U[`SkUkY[WSX kllVV hFQhEf P?r cXcSkllVV hEQFIu rUZ^d FIQEGu YVl^^f PPP UT[^ ji `f JU[c ^YWVUWVRu Ts^Q ^YWV\u TUc^UWVRf eYW^SZ EiQVR`RZ XkSZXS[QVRS^UZ _lXf
qHDHf KcYVlu CURZS O[ccR[Wf CUTkY[Y H ¨ DHIFf ea SXUXQ cSZaSWc PUU[VS O[ccR[W K _U NU[ccU NU[WU JYWZSZYZf © hD XSXWSZ AUVTY BbU BZ]YzS[] eRS[WZYZf eLVVYu \S qhu C[YYZ ^VV\X BQe B^f J]WZ ^URk aRSVcS`XcS cXcSUkRV qHQhju JP@
hjQhGf nP¡Z XWacYY[WXcsZ ^SZpY[YZXXWkUV`YVR hGQhEf nPwZ ·U] JUTTU[X^_sVbQ^W[_UXcS ^W[_UXcSUkRV hEQFIf O^Uc PW[_UQ ^URkkU cXcSUkRV FIQFjf J]WZ ^URk cWYcS_YZ^lXWcc^YX^ ^SZYYZQ aSWc FjQf C^Tf eYVW hDFif
qHIif NlZZWXcsu OV`U[ n[_sf LSkkW Ii Be DHIqf ea VSa^SQ cWVUVV n[_s OVY^XUZcY[W N _U LUWZU C\\ZY JR[TYf © qH eUVTU
BZ^Y[W PSXcYf eLVVYu \S qF eCP hFf p Di Be DHEFf
qHIDf AWTSZYZu CURZSf ARSZYZ_S^W IF B¨ DHIhf ea KV_UX A _U NU[ccU KVWXUzYc OZbY[XWZf © hi KW_U
OZZW^^W PS[aSZYZf LUkXYc NY[_U hIu rY^^U hHf eLVVYu \S qhu ARSZYZ_SYZ \ac^ BQe B^f NJ Jn hif NJ
UkRVNJ Y[W aSWcSUV hiQFiu ^SRVRcRXQ
kllVV FiQFjf NYcXlcYSVV C\sZUZcU_UVWWcQ cS UXWUTu SXkllVVu UkRV_Sac FjQEIu _Sac EIQEEf NYcXlUVUZ c\sYVl^Y^UXXU aUVW FqQGhf LKLQC\sYVl^Y^UXXu XW_SWcRX_USXcu
^WWZcYWXcs_USXcu c[U^cS[W\[Wcc_USXc _U ^YXQ ^WkUV^^U_USXc _lX GFQEEf OTTUccW^UX`ZYR` TYcXlSkYcRX^XYZ _USXc k_f NYcXlkUV^^UVc^ FqQEEf >R[TY^XYZ ^URkk`UVc hqQ hFf >R[TY^XYZ AYkSc k_ hhf AL @ Df OVW^f dRV^ CUkWSZ CUX^R^W[_Uu NYcXlcsWbYZ kUV^^URXu NYcXlZ^l\ccsSkkWw BaTWQ ZYZ TYcXlc\sZ XRS[WccU_UZUu TYcXlc\sZ kUV^^URXQ _U c\sYacSQ XSkWTR^XYcf PW[_ kRRZ^S[_RRZ ^YaWccu TYcXlcsWbYZ kUV^^ \ZZl TYcXlc\s`SWTUkSVWcWW^UXcUf JU[[ aWXcS[WUVVWZYZ ^W[_UVQ VWXRRXu kYXlkUVVSu cYUccY[Wf
qHIIf @W^^SZYZu rY^^U MUz[WYVf ³eWWcUXUU[W Iq eBBB DHIFf ea [UZX eWacS[W MUz[WYV @ _U AUVV\ NU[WU rU[kUVUf eLVVYu \S qhf
qHIjf JSVTXc[sTu ¥U[VQdSaUZ }rRccY~f WZXc[sT Oa`YZUZQ
TUU D B DHIFf ea Ukc PU[V Kb`U[b JYZ[W^ J _U pU[T PUc[W AR[U^^Uf eLVVYu \S qhu dUU^^WTUZ \^ jGQjHu eWWkR[WZ PU^Q XSWX\acV\X qiQqIu N\ZlTlYZ \^ X\\XW qDfQ MYSV _U TWZY[UV Jn qFQqHu ·V ÄO ^YTQcY^Z hEf OVW^ FDf BXl DjIf
qHIqf PUc¦u BXU^f J^W G B¨ DHIGf ea JW[Xya JU[[\ P _U gYWVY NWX[Uyaf eLVVYu \S qhf
qHIhf CSV`UZYZu eYW^^S eWVaYVTf @UZcUXUVTW II DDD DHIhf ± ea VWW^YT O[TUX eWVaYVT C _U JWVTU
NU[WU tWV^TUZf © hj ^Y[UTWW^^UcUWc
LYYZU NU[WU rW[WVlf LUkXYc dRRXS hEu
JYZZU FDfQ eLVVYu \S qhu d^V \acV\X BQe B^f ·B CPP PY hjf CY^ZSXQCYacUUc ?\ }CY^ZSX NUUVWc ?\~ cRc^Q _U ^l\cQ
csWZX hjQhhu cY^Z_Sac hFQGFf CW^^R[WVU ?\ cY^Z_Sac GGQEEf el[WQ_U VU^^UcY^Q
ZWVVWZYZ \ab _SacS^f dRV^ PS[[SSXWSQ ^lXW^W[_ SXU @RSXcYYZYXcSTUUVURXf JU[[ ^W[_UVVWXRRXu TUc^UWVRf rSW^U GEiqu c\cl[ EiFFf
qHIFf eUV^UTUu CUkWS OU[ZWf J^W DE eB DHIqf ea pU^c CSWQ `S OZccW e _U VWW^YUkRV AW][Wb NUcWVbU NU[]U[YcU tWbYVVf © qq VWW^^YYZaU[_ OZZUQNUW_U AUVTYVUf LUkXYc NUccW qhu AUcR qGu NU[_UccU hqf eLVVYu \S qhu eWWkR[WZ PU^XSWXV\Xu eWWkR[WZ PU^XSWX\acV\Xf LB BN F|Fqf e@ ^SZYcY^Z cXcS ^SZYkWW[c qGf BZc JU[`YXcY[ ¥S ^SZYXRRZZ qEQhIf ANP UkRV_Sac hjQGEf A?P PSZYSX TU[^^WZ SXkllVV GHQEhf ?V\TkWU WVTW cRV^^W hIf ARSTW WVTW V\a\cYVS^R`UU_U hIf eOP?LO cRc^UkRV qHf CSWT C[YYZ AVUVSTQAYR[Uu NRXcU`RS[YZ JWWacS^YX^RX AllQ cWsu CUTTY[QMSVpf eT Iu A JWWacSVWWccS aSk UT[^f CAA _U CM ^RZZWU_lXf OVW^f tU^YpWYVbQVYZZS^^WYZ NNQ^WVk kllVV >S[[^skWZ] hIf rR[_YVYZZSZ O qD _U g qIf JU[[ zRbbaUVUWQ ZYZ pWVSXSpWUf eYVW qEFhf
qHIGf PsZsZYZu d\[^W PUVY`Wf J^W Dj ¨ DHIhf ea O[`S PUR^S PUVY`W P _U ORZY eUVVWZ^SX^Wf eWVWVVYu \S qhf
qHIEf AW[^Wlu ?VU`W eYW^^Sf ³eWWkR[W h ¨B DHIhf ea ^UZQ XU^S PSZXcUZcWZ A _U KY`U NU[WU JlTlVlWZYZf © hHQFI B[WX NU[_UccU @RRX^UZYZf C\ccl[Yc CWWZU NUW_U NU[_UccU hHu dUUQ
Ih >S[XXWc DEFGQDHHI
ZU B[WX JUZZYVY FDfQ eBBw BVYu \S qhf n?C hjf oRbYZTUUZ VllZWZ^SZcc kY[WTWXcXcS ^UT[ hHQFFu VllZWZ[Y`WWXS[W FFQGhf PS[k[ qqf JU[[ R[aYWVRu z[Wb]Yf p J eBB DHEhf DHqj
qHIHf JU^UTl^Wu rURVW BVTU[Wf J^W ji B DHjD ea JYW^^W J _U NU[ccU L\bWU PR_UZXRRf BLVcU qhf
qHjif JUVcWUu d\[^W dUU^^Sf J^W IE eBBB DHjjf ea JZcS> dSaUZZYX J _U LLu ?L NUWVU NYcXlkYVcSf © FD LPC PUW_U JYVYZU KX^YVWZYZf LUkXYc CRSTUX FDu ?VVW Fju NUWVU Fqu LURQ [U FFu OZZW FHu CSW`S Gqu eWVVY GGf \S hDf L?P hFu eC hHf P?r `W[^ hGQhEu UXWUTWYXSX VU^WT hHQFif BVSTUZcXWZ C>Sc hEQhHf J]WZ J? \VWT `W[^UT _U `WX^ FiQGhu J?AWac GhQGFu J?> GFQ ?Pe `c `kW ?PAWac FGQFHf rUZ^^WVU^W^ST XWac FjQFGf eUZcUUZ aSVaSRXVc^ k_ GqQEhf PUZcUQoRbYZTUUZ Ak WXlZZWXcsZ _lX EDQEFu aUVW _lX EGQf AL Pu ¨¨¨f elZ[ hGf eYVW hhDHf
qHjDf JWY^^U[UZcUu dRaUQeYW^^Sf J^W E ¨BB DHjIf ?ccSlWcW SkYcc NU[ccU JWY^^U[UZcUf © hF SkYcc VW[WX KVWZU CSXXU`UWQ ZYZf LUkXYc JUZZR hGu CUkWS hE p DHhHu LUR[W Fqf LVcl qqu mlZY^SX^YZ \^ \S hDf ?CP hhu ?CL hHu ?CC FHf P?r `W[^ hFf PKLO }TT CR[RZ YVl^YcSWTW^ k_~ hFQFif CR[RZ J? \VWT `WX^ hHQFqf CRn XW`WWVWSW^ UXX FIQFqf PKLO LSRZUWXQA XUW[`U^UVRY UVRY_Sac FqQGiu cU[^UXcRXVc^ k_ FHQGDf LX> GDQGIf eOP? `U^RRcRX\VWcRST GIQf rYVUXcU^UU LUkXYc [\ aUVVQ ZYR` k_ EjQ eC Fif Ae@ Pu >eL ^RVc UT[^f LcZ Fjf dRV^ CSWTY^XWXUU_UZ `YV`SVVWXRR^XWXcU Y[lWXXl ^URkUVVWXWXXU cSWTY^XWUZcSXSkWTR^XWXXU }U^Uc `lWcsX^ CR[^R FH~f JU[[ ^VU[WZYcWZ XSWccSf
qHjIf dllcWsu n[_s ORVWXf J^W DF eBB DHjDf ea XYkkl dSaUZ CYSbS[ d _U PUWXU ASpWU ARRcU[Wf © hI cXcSXWac @Wc`U NU[WWccU eUVVWZ^SX^Wf LUkXYc LYYZU hIu dRXXW hEf oVWVcU qFu h|E @YUVWQ V\X WVcUVf N\\ZcW_SabSZ XYTWZ JPPP Fh _U FGu PsskYZaUQ TWZU FGf PWZSQ WVTW ?\ pWVTW`RS^[UU_U qFQhjf WVTWkS_Uc ?\ pWVTWkllVV hjQFqf rYTSVU ?\ SXkllVV FqQFEf rSVWTYÃ ?\ cSW T_ FEQGHf nrQC\s ?\ cSWT_ GHQf OVW^f JU[[ TYcXlXc\Xu UTTRZcUf
qHjjf PUVVWSTUUu AYkkS PUR^S PUVY`Wf J^W IE eBB DHjDf ea TRR[U[W AUZp[Wb OVY^XUZbY[ P _U AW[^^UQLWWXU OR`WZYZf © hG p DHED VWW^Q ^YYZaU[_ ORZY CYVVY[`S rUUZUZYZu BB EI ^UXXUZa PW[XcW OZWcU PRaU^SX^Wf LUkXYc OZccW Fiu NU[^RX Fjf ewVcl hif JC?L hjQhGf @^T LYTTWZ^lWZYZ ?\ hGQFju OXpUVccWzYcSZW ?\ FjQGDu LYTTWZ^lWZYZ GDQEiu J]WZ ^URk `XXQ ^YX^RX EDQHDu J]WZ rYVUXcRXVUWcSX HDQf OVW^f JU[[ TUc^UWVRf
qHjqf PSX^WTWYXu K[^^W dUU^^S KWZU[Wf J^W D Be DHjqf ea k[Sp PUU[VS @UpUYV P }YZc S[XTUZ~ _U e? OW[W KVVW JYW^WZQ aYWTSf © Fj JRP PU[WZ >WZU OTYzY[]f LUkXYc OZZU Fqu dUZ GIf oVWVcU qFu AnP \S hIf L?P Jn hEu LCL CRn FGf ?N `c SXUXcSXWac hHQFif oN @SRYZWZ ^RZZWU^SZX`XcS XWac FiQFDf JPPP ^URkkUSW^ UXX FjQFFf ?\ PU[V U¦Y[ Oz aYZQ ^WVsXcskllVV FGQGDf ACP UXWUT FDQFju ^UZXUWZ`lV UXWUT GDQu rSa_SVUQ>S[bYZ aUVW GFQu `k_ EEQ AL @ Df PUkc GFf O[cW^^ c\sYVlTlZ ^UZXUWZ`lVWXWXcl ^\X\T\^XWXclf JU[[ kY[Q aY _U TYcXlf BXl DjDIu `YVW qGiFf
qHjhf P`WXcu tUVcY[ KWZU[f §J^W DH DDD DHjIf ea KWZU[ OVpSZX P _U OVWyY ?VW`WU rYccY[XSZf \S hDf
qHjFf LUWcWZYZu LYY`W CUkWSf J^W D e DHjif ea dUVTU[ L_U AWW[W NU[WU @U_UVUf BLVcU qhf
qHjGf LUWcWZYZu rUU`S OZcY[Sf ³PRRXUTS E ¨B DHjDf ea
^YZcclkWWXkU CSW`S eWVaS PRVcWTS L _U AUU[U LWWZU Nllcclf © hj Y^SZ @UWVW
NU[WU >WWZWXcsf LUkXYc dRXXW hFu AUT hEf \S hDf QL?P hhu Y^SZ hhf oN
J^Wu tUXaWZ]cSZu OZ^U[Uu CR^aSVTUu
rU[WWXW hFQGIf Anr _SacS^ GIQu `U[UQ
cSWT_ GhQf AL Pu AL @ Du NT qDQqqu
dR]L@ @ Du @RScXrµ @ Du gL BB @ Pu
oZ^L@ DDD B^ ^T[^u @STCe@ DDD B^ ^T[^f nVWVf JU[[ ]SVpf
qHjEf LU[^WUVUu rY[ccW AU^U[Wf ³J^W DD DD DHjif ea LUR[W K[VUZb L _U PY[ccR rURVWZU J\\[\VlWZYZf oVWVcU qGf
qHjHf LYkklVlu PUR^SQdRaUZWf J^W IF eB DHjIf ea PUR^S OZcSZ PUVY[`S L _U NU\QKVXY OVY^XUZb[U PSW[UZYZf eWVcl qHf BXl IDHHf
qHqif LWZbzY[]u PU_QK[W^ eW^cS[f J^W D ¨BB DHjIf ea cU[^
eW^cS[ Y[bWZUZb L _U NWZZU LUkkUVUWQ
ZYZf © hh bWkV^SXT NW[_U OZZYVW >\Q
^lZYZf LUkXYc ·Wy^ hFu PUcU[WZU hEu P[WXcWUZ Fif eLVcU hif PPP TY[YZQ ^RVRZ Y[W^SWX^R[XXW hjQhqu A`YZX^U
VSccUX A_spU[cXX^SVU hEf @SXcYbc ©
·RZbY[pYVbc ZkW VUW`UTY^VU[W hFQhHf
?\ LU[X P[S]WRX Oz VUW`UTY^V FiQGIf ?\ YZZSXyUZbWU ¥aU[cY[WZ] Oz SXQ
kllVV GIQGEf ?\ JUZXYUcWy AaWkkWZ] Oz
cSWT_ GHQEHf oWTUXYR[U PY[U`UZ OacW k_ FiQGif CRRXRVUZ @UcXUXcU_Uc aUVW _lX FhQGjf AeoL UTu AeoL oRbYZTUUZ kWW[ UTu A ORcSVWWccS UTf OVW^f JU[[ kR[_YabRXu cRZcR[WQ aWWacS }RWZcWu [UcXUXcRX~f
qHqDf LSRZUXTUUu NUR[W eW^cS[f ³CR[^R D ¨ DHjjf ea
J?> OU[ZS eW^cS[ @UpUYV L _U `U[UQ
cSWT_ NU_ BZ^W `SZ JYVVYZXf © FG e>
NUW_UQLYYZU r[WaUf LUkXYc OZWZ^U FHu
LU[WXXU Gqf \S hqu LUabYZ V\X qqf
CPP ·B FIu C^L Fqu C^C FEf ?n S[]
^YTWUZ UkRVk[Sp FHQGif A O^Uc ZkW cRc^
GDQGju `kW cRc^ GjQGhf ?n [U^YZZYcRc^
^YTWUZ k[Sp GhQGEf Jn pU[TU^S]Z
UkRVk[Sp GEQGHf CPP S[] ^YT k[Sp GHQf BZXcWc bY ¥aWTWY bYX ARzXc >UcR[YVVYX CZJWZZZ BCZW` cRcV[
}B¥A>~u @UZX^Uu cRc^ FhQFFf BZbWUZU oZW`u oAOu cRc^ FEQFHf B¥A> cRc^ GDu `WY[UWVY`U k[Sp GEQGH _U EjQEqf CPP bSX GIQ GEu Jn bSX GqQGEf A CWYbYXYR[UZ _U ARSTUV CWYbYU^Uc _lXf elZ[ hFf nVW Iii cWYcYYVV U[cW^^ UVUZ }S[] ^YTWU~ ^UZXUWZQ `lV VYabu VWXl^XW Z Iii Y[WV ^SZ][YXXWQ \TX _RV^UWXRUf CPPwZ kUV^ Y[WSTUWXYXcW XRS[WcYcRWXcU SkWZZSWXcU Fqu NU]ZRX Ka[ZQ [SScaWZ XllcWs cRZZRXcRXkUV^ }^YTWU~ Hif KbRXc >S[XXWU \VYWXRa[ SccYVRXXU >S[XXWQOZ]z\ hju ^YWallZaYWccS DDu ^WY^SZQ aYWccS Be XW_Uf JU[[ [UZX^UZ ^WYVWf eYVW qGiHf
qHqIf LRR^UZYZu NWYX NUR[W NW^UYVf VWXUVTW Iq ¨B DHjIf ea ?rS[T >WWVS NUR[W L _U JYVTW BVSZU PU[`SZYZf © Gh KAJ OZ_U NU[WU PS[aSZYZf LUkXYc CWWZU hhu NW^UYV Ghu NU[WU Eif ewVcl qHu C[YYZ V\X \S hqf PUbP RkX `W[^UcRc^ hGu TUc^UWVRSkkUUZ UTTcRc^ Ejf rX@ ZkW RkX _U \^X kllVV hGQFIf C[YYZ BcrXcS aRSVcSkllVV FjQFqf rXr[K cXcSkllVV Fhf CR[µcµ cXcSkllVV FhQFF _U FEQGDu aRSVcSkllVV GIQGF _U GEQEDf nPwZ cU[^^UWVW_U BZcWU _U rU^WXcUZ FGQFEf nPwZ `UV\_SR^ aRSVcSkllVV P\k[SX GFQGGf eU^ kUV` _lV^YYZ TUc^UWVRUVUVVU CR[RXXUu `WY[UWVRWXlZcl ?\ JU[c¯UVV OzwZ PUU[WZUZ kUZWQ TSXXU EIQ @SRZb CUzVY I k_ GDQGIf CR[RZ PUbYccWkWW[W k_ GqQGFf LWSZX ¥VRz PUU[WZU k[YX EEQEHf AL @ Du nPQTWc o>N?MBr _U o> B¥nrf elZ[ hhu VcZ hEu \VWV FDu ^Ukc Fqu TU_ GIf OW^U^VYab rO>AAO@B cSWTXWac hHQFjf JU[[ Z\^\WXWZ ^UVUXcRXf eYVW hDGhf
qHqjf NU[WXcSu K[^^W ?VU`Wf J^W Dq e DHjDf ea cU[^ K[^^W OR^RXcW N _U B[_U NU[WU PR_UVUf BLVcU qhf NUWZSXTWYXf
qHqqf NYR[TUZu KY[S dSaUZZYXf ³eWWkR[W Ij e DHjIf ea e?u VYac eWV_S VW`U[ N _U VWW^RZZUZZYR`S_U B[_U CRRVW^^W >R[TYVUf LUkXYc K[^^W hFu NUccW hEu CRRVW^^W GIf \S hDu @WWaWTlYZ \^ B B^f ?kWX^ CPP hIQhqu Jn hGQhEf AScVYZclQ _lcRc^ hIu OY[S kY[lTWYX^R[XXW hhu ^Ukc^R[XXW Fif @UZZW^^SQ VUW`R[Wf WZZUW[ VWW^YZZYVYZc hqQGFf ·¥ j cU[^UXcRXVYZcl_lf @U`WZcSVU Ns[[WZ NWWVR [U`WZcSVSWcXW_U GGQEju YVl^^ WZZUWQ [WXcUf BXBJ@ Pu CRTU[Wc ^RVc UT[^f LcZ hhf PSZ`YZcWS `k_u CRTU[YWbYZ k_ qHQhif A?o TYXc `UkUUVWW^Y`SWT \T R[aYWVRXRS[ ^SRVRVUWXcUXSVVUf BVTUAP XScWVUXSccYVRTYXcf JU[[ cYZZWXu XR^YVVRXu kR[_YabRXf
qHqhf N\\[\VlWZYZu O[`W PUW KWZSf J^W j ¨BB DHjIf ea k[S^ O[`Wb dSaUZZYX N _U KXcY[ NU[]U[YcU AW`YZf eWVWVcl hDf p j eB DHGDf
qHqFf >YZSZYZu ?VVW K[^^Wf J^W G eJ DHjDf ea @SzY[c >_U JYVTW ASpWU PRRXWZYZf BeWVcl qEf
qHqGf >\^lZYZf NUccW AU^U[Wf J]WZ kWc q ¨BB DHjjf ea n[_s > _U KVWZU PU[SVWWZU >\^lZYZf eVWVcU hif
qHqEf rWc^lZYZu NUccW dRaUZWf ³J^W DD Be DHjif ea cSWT @RR[W^ KTWV r_U PUc[W KVWXUzYc eRS[WXcSf © hD CY[ccR NU[Q _UccU eYZaSf eWVcl qHf U^cS[Wf elZ[ hDf p Ij ¨B DHEGf eYVW qjjDf
qHqHf rRaU^^Uu rY^^U rYZccW ?VU`Wf Ì J^W Ij ¨BB DHjif ea `UacWTYXc gW[]Y[ OVp[Yb r _U BZYX KVWXUzYc LWZb][YZf e[Vcl qHf PUZUbUUZ hDf eYVW qGDhf
qHhif @U_U^SX^Wu @SWZY KX^Sf J^W ji B DHjqf ea ^W[_UZkWc dRXXW @ _U ObYVY CY[YXY @\\ZlZYZf © hF rW[^^S OZZW^^W A^S]TUZf \S hjf eCP hEf KXkUZ_UZ J]WZ XRR[VlaXcs hhQhHf oN FiQFIf LlaXcsXWac NSX^S`U FIQFqu rU[WWXW FqQFFf oN _USXcSXWac FFQ ARSTWQKXkUZ_UQAYR[U aUVW hHQFDf nPQ `UVcRRX^ UXWUZcRZc FiQFDf elZ[ hqf eYVW qiIhf
qHhDf @YVUZbY[u JR]S JYZ[W^ NW^UYVf J^W E eB DHjIf ea KXWcc> K[W^ dRVWRX @ _U AJ AW][Wb JYVYZU d\Valf \S hDf K^SZ JPPP hEf P?r kUZ^^W`W[^ hhQhEf BgN hEQFif LY_SX ?\ Fif eU^\ac rSa_SVU FDf eX SkkW^ TUcYT SkYcc FIf OZcUQ ZRc \^XWc\WXcRZcY_U ^W[_UZkWbSXXU _U TUcYT Fjf KW SVVRc cSWQ TYXXU XYZ _lV^YYZf elZ[ hjf JU[[ aWXcS[WUu `UVS^R`URXu RWZcWf BXSWXl SkYccU_UTUc[ @YVUZbY[ J N Mu WXl DIDju `YVW hDEhf
qHhIf AUVWZu PU[V AcW]QK[W^f § J^W E ¨BB DHjDf ea cU[^ @RzYZ A _U PC\? PU[WZ JWVVY`W gS[YZWRXf © DDD Hi KVXYQNU\ LYRcSf LUkXYc BXUzYVVU hFu CST hHu dSaUZ Fqu PWT FFf BewVcl qEu PRVTU^ eB|eBBBf ?\ AP Oz T\\_l hIQhHu J]WZ LUU^Y[W ?\ T\\ZcWkllVV hHQFqf APA CY^ZWW^^U ?\ T\\ZcW_Sac FqQHif APAQnacWsc ?\ _Sac HDQ LWSZX ¥VRz k[YX GHQEif AL @ UTf LcZ hEf JU[[ R[aYWVR^UVUXcRXu Ts^^YWV\f
qHhjf AUVTWu JYW^^W OVp[Ybf eWWkR[W I ¨BB DHjjf ea k[Spu LPC CSW`S A _U Nu VYac NU_VWX AWTYVVf © FG U[^^ AO O KY`UQPUU[WZU N\\[lf LUkXYc ?cXS hEu PUWXU FDu JYZ[W^^W FEf VVLVcU qFu CR[RZ ^VV\X \S hDf LL hEu LPC Fju XWXlcURc Y[W^Vll^ Fhu p\XWSVS] bSX FFu XWXlcURcWSkWZ bSX GDf CRn p\XWSV VUWc UXX hHQFDf ec ^RZZUZQu `UZ^WQ VUQu [URcUcQaRSVcSVll^ FiQFGf CR[RZ XWQ Xlc ^VWZ UkRVVll^ FDQFhf eUVc Vll^YcWYQ cYYZ cSWTW^ ZkW cRc^ FhQFGf AA I XWXlQ cURcW\VWVll^ _U kllVVW^^sVll^ FGQGjf CRn _U CnPA UkRVSkYccu UkRVVll^ _U UkRVk[Sp FEQGjf ¥VWZWyUV YVVS¯ WZ JYTUcSV OVzUQ Z\ NYb ¥SVVu oZWSZ oZW`u >Y¯ nS[^u oAO FGQGif PAA }CWV^^U~ XWXlcURcWSX \VWVll^ GjQu _SacU_UVll^ EHQu CRn R[aYWQ VRcRc^WTRXUXYTUZ Vll^f CR[RZ XUW[aSWcSQSk Y[W^SWX^SRVRcRXQ SX VRYZZSWcXW_U _U cRZcWSkYccf r[YyYkcS[ WZ BZcYT NYbWyWZYu OVzUZ\ NYb ¥SVVu oZWSZ oZW`u oAO FDQGif n^XWc\WXVll^ CR[^R FqQGqu J^W GqQf CR[RZ LPQXYR[U XWacf ·RSbYyWT CR[RZTUUZ kUW^SX XWacf ALL eU[XQARSTYZ UVUSX XWacf ALL
`UVcRRX^ _lXf o[aYWVRVll^\ab aUVWf AScWVUXVll^YcWYcYYVVWZYZ OWQ
^U^VYacW cSWTXWac _U kllcSWTf A Lll^WZclRkXVWWccS aUVW _lX _U k_f ALL UVUSX rRSVRXcRX`SWT Vll^l[Wc `k_f Ae@ Pu AScu A Lll^RkXVWWccS UTf Lll^Y` Ghf >SWZ DGi _RV^ YVWTWXcsZ bYcS^XW^UUcWSZ TY^UZWXTYWXcUu EDIQ`WcUT TYcUzSVWUXcU _U aYTUcSVS]WUXcUu `U[RXTWYXcYZ XUW[UUZaSWcSSZ VWWcW ^VWWZ SZQ ]YVTWXcUf JU[[ TY[Wu XUU[WXcSf eYVW hDEGf
qHhqf AUVSXUU[Wu PU[W ?XTS OZcY[Sf eWWkR[W H Be DHjIf ea `kW JcRXAWac n[_s BVTU[W A _U e> NUW[Y JU]U[ rYXSZYZf © Fh ^W[_UVVWXRRXcWYc `X VYacu eCL KVWZU JUVccRZYZf LUkXYc rY^Q ^U FGu ARXUZZU Ghf \S hDf Jn N hhu L Fhu C EH }cYUccY[WcWYbY~u SkWX^ JYWbYVzY[]WZ \VWSkWXc hDu @UZX^UZ `UVc XcWkYZbWUUccWZU rU[WWXWZ \VWSkWXc hFu nPP b[UUTUXcRb ZRS[cYZ Sa_ XYTWZ FDf oRXW ARSTW cYUccY[WU[`SXc hEQFIf nPPwZ b[UUTUXcRbWS UkRV_Sac FIu _Sac FjQGqf CUn b[UTUcR[]WUZ VYac GiQu C[YYZ CYUccY[W `WY[UWVYQ `U Sa_UU_U _U U`RXcU`U b[UTUc FjQFqf KXXYZWZ PURkcYUcc Sa_URXUXX GIQGjf C[YYZ nVWSkkcYUccY[W k_ _U cUWcYYVV _Sac FIQ Fjf A CYUccY[WZ_SacVWWccSZu PW[_UVVWXRRbYZcRc^ AYR[UZ _U A AYTWScWW^UZ AYR[UZ aUVW _lXf AL @ Df LcZ GEf elWcsX^W[_U rY[RXcYWcU Zl\ccYVW_lZc\sZ XYTWScWW^^UUZ Bf CWYcYYVV U[cW^^ IIu VYacWU[cW^^ _U YXWc cYUccY[WZQ _U ^W[_UVVWXRRbYZcRc^WT XY^l XYQ TWScWW^UZ UVSWVcUu VWXl^XW cYUccY[WU[`SXcYVR_Uf ·[UTUcWXSWZcY_U ju Zl\VYVTlXRSTYZZ DDu cYUccY[WSa_UR^XWU Iju [SSVWcsWcl c`Q YVS^R`WXXU _U UTTUccWcYUccY[WXXUf JU[[ XUTU ^RWZ c\sf qHhhf ARR[SZYZu @UWTS OZcY[Sf J^W Di B¨ DHjDf ea `UacWQ TYXc eYW^^S WVWk A _U ^SZcc PUc[W JYQ LYZU gl[VRZbf © hI ^W[_UZkWc OZ_U PUUQ [WZU AVRkf LUkXYc NU[_Rc hju CUW_U hjf ewVcl hif rU]UZRX ?\ `U[UXcSZa hqQ hhf [YXcU ?\ YbRXc hhQFif PU[_UVUZ Ala^s ?\ T\\ZcWkllVV FiQFhf ?\ KNA|JRzY[ ?\ TU[^^kllVV FhQEGu c\sQ
^\`\ccYVl^^ EGQf AL @ U[u PPP Di ` _U Ii ` UT[^wcf OVW^ hDf eYVW hjEDf
qHhFf AlbYu @UWTS KTY[W^f J^W IF ¨ DHjIf ea ^SZbWWccS[W @SVp KTY[W^ A _U A\V`WU OVY^XUZb[U ARZWVUf © hE VUXcYZa KVTU eW[SVUWZYZf LUkXYc @WXcS hHu K[_U Fjf eLVcU hif JC?L cUVSZ[U^ hqQhGf ?\ AaYVV Oz UVRY[^T FhQGDf ?\ oZWSZ ÁV_\ Oz UVRY[^T GqQEjf rSVU[ [U^YZZRXSXU^Y\acWs [^T EhQf JU[[ ^YWVUWVRf rSW^U GEGDf
qHhGf CU[_UZZYu JYW^^W dSaUZZYXf ³MYZY`Y I DD DHjqf ea XRR[Vla rlW`Ws PUR^STWYVW C _U OZZUQPY[ccR @WcU`RS[Wf © hE U[^^ LWWXU NU[_UccU >R[TWf \S hIf LP hhu LL FDf JnPA ZUWXcYZ^VWZ `c UkRVVll^ FIQFqf J]WZ ^URk lWcW\XZYR`SVUZ Vll^ FqQf Lll^VcZ hFf BXl DGEGu `YV_Yc hEhGu FiDDf
qHhEf CY[aSu AYkkS dRaUZWf § J^W Ij e DHjjf ea ?ccS O[cQ cR[W C _U OZZU eY[ZU PSX^WTWYXf \S hDf BXl HIDu `YVW jHqjf
qHhHf CWVVUZYZu K¯UVb KZXWSf rWYcU[W IG B¨ DHjDf ea dSaUZQ ZYX C _U MUVWZU rSXZSppf © hG CWVbU KVWXUzYc NUcWVUWZYZf \S hDf eYVW hiGHf
qHFif CSW`WUWZYZu NUR[W CUkUZWf ³CY[W_S^W Dj DD DHjDf ea `llkYVW ?ccS C _U LYTkW LYTWZYZf © hE B[_U OZZW^^W JWY^Q ^UcUWkUVYf \S hI K^SZ JPPP FDu SkWX^ ^WYVWl Jn hIQhhf gUU[WTYXc hqQFiu aS`WTYXc FiQ Fjf CTW K O J_YVc FjQ T\\ZQ cWWZ VWWcc cYacl`WXXlf
qHFDf o^^SVUu NUccW NW^UYVf J^W F B¨ DHjDf ea TSZccss[W NU[ccW ?VU`W o _U KbWc OVWZU tYXcf © hh KWVU VW[WX rU[`WUWZYZf Bedcl qEf U^cS[Wf p I Be DHGhf
qHFIf eUV_U^^Uf @WXcS NW^UYV dRaUf SkYccU_UTUc[W^^YVWf eYVW hqjIf
qHFjf eWaTUu JU[[W OcXS OXXU[f d\`lX^\Vl Dj Be DHjjf ea NJ OcXS OXXU[ e_U NUWVWX JYVYZU rSQ ZW SYVVf © hF aV @Wc`U OZZR^^U ASWbWZQ XUVSf LUkXYc @WWccU hGu rY^^U FDu KY`U Fqf ewVcl qEu JTV V\X \S hjf JLL Jn Fif n^XWc\WXaUTTUXVll^ JlQ TYYZVWZZUXXU FiQf Lll^VcZf JU[[ kR[_YabRXu VUX^YccYVRf
qHFqf eWW^^Wu NUccW KWZS dRaUZUf J^W Dq ¨BB DHjDf ea dSaUZZYX CYSpWVRX e _U K`U eWVaYVTWZU JSVSkUWZYZf e¡Vcl hDf BXl DIiDf
qHFhf eW[cUZYZu JYW^^W dSaUZ OZcY[Sf J^W IE ¨BB DHjif ea eWVaS KTWV e _U CSWZW NU[WU LWZbQ [SSXf © GF OWVU CRRVU OZZYVW rUy^UVYZf LUkXYc JUZZYVY hIu eWVVY FIu dRXXW GFf \S hDf K^SZ JPPP hhf PYVVScRScY ?\ cSWT_ hhQEIf J e C[UbWZ] ?\ cSWTW GEQEqf @SSzY[cWZ PYVVS ?\ cSWTW hEQ EIf > A NSZcWZ ?\ cSWTW FiQEIf PUUQ cRZYWbYZ NRWXcSXllcWs UXWUT FiQEIf A NUUZkRSVRXcU_UWZ JRSVcSXllcWs UXWUT FiQEIf PYVVSQ _U _UVSTYcUVVWcR^^RQ QFEQGEf CR^^R^URkkWUWbYZ LWWccS `UVQ ^URkkWUUc [\ aUVW k_ FEQGEf CR^^R^URkkWUWbYZ LWWccS `UVQ cRRX^ FEQGEf KXkSSZ ^URk Y[W Vc^ _lX FIQEFf elZ[ hIf JU[[ ^RZZUVVWXkSVWcWW^^Uu `UkUUTRR[U[WRXu _UVSTYcUVVWUVUZ cRScUZQ ZSZ ^YaWcclTWZYZf
qHFFf eW[cUZYZu @URZS dRaUZWf JlTYYZVWZZU ji ¨ DHjDf ea dRaS O[`Wb e _U JYVTW AUZYVTU JW[`SZYZf ewVcl qHf
qHFGf KV^Wu ?VU`W OWTS PRVVY[`Sf J^W Ih e DHjif ea eY[ZY[ dSaUZZYX K _U KVXU NU[WU OXWUVUf BLVcU qhf
qHFEf KVS`UU[Uf @UWTS oSVY`Wf J^W II JB DHjIf ea MRZZU[ KTWV K _U NU[]Wc LWZZYU @Y]WZU M[UZzSTf e¡Vcl qHf
qHFHf YVVTUZu dUU^^S P\sXcW ?VU`Wf J^W G eBBB DHjIf ea PCN >WWVS ?VSp _U OZZW^^W CWYZU[Wf © hj rW[^^S @U^YV PSZc^UZYZf \S hjf ?kWX^ Jn `UVcWScWYc cWYbY^f CR^RccUWZ ?\ k[S^u UkRV_Sac hEQf rSW^U GjFGf
qHGif MWY[Xu LYS OZcY[Sf J^W j eBB DHjIf ea `U[UXcSkllVV LYS OR]RXc M _U C\\ZY OVWZU LYW£`WXcf © hE AYW_U ?WVW NU[Q _UccU BclUaSf LUkXYc AUcR Fqu AR`W FHf \S hDf eCP Jn Fiu eCN FDf J]WZ `Y[S`XcS cU[^ hEQFIf PUa`WVU[U`WZcSVUVWWccS cSWTWZZUZ_ FIQFGf ?\ KXXS Oz _USXcSkllVV FGQFHf AWWkWk\s[l ?\ cSWT_ FHQGjf C\sTUUaRSVcS ?\ cSWT_ GqQGhf WZZ^Uc[W ?\ cSWT_ GhQGGf BcXYZlWZYZ ^SZXRVccW GEQf JUU]U WZXcWc VYac EiQf AllXcsTU_U ?\ cSWT_ EjQf A PURkkUaUVVWYZ LWWccS cSWT_ EhQf LWSZX ¥VRz J^W|LYacWXUU[W k[YX GEQGHf elZ[ hjf
qHGDf JUVTYu LUXXY rYccY[Wf @WWaWTl^W Dh B DHjif ea LUR[W tWVaYVT J _U eYY[U KTWVWU M[sZpS[Xf KWcl qjf
qHGIf JYW^^WZYZu O[cS OZcY[Sf JWWcSVU G eBB DHjIf ea OZcQ cW eSVTU[W J _U AWW[W KVWXUzYca Ac{aVQ zY[]f © Fi LWV_U OZZW^^W @URcWUWZYZf ewVcl qHf NY[^SZ ALNPQWVcUVWZ_U hFu TUWZSXcW NOC NU[^^WZSWZcWQWZXcWc hHu Y[WV TU[^^WZu `WYZcW^URkUZ _U \[Wc\XaUVV ^R[XX _U XYTWZ FiQEGf ?CP TUWZSXQ cSWTu T\\ZZWZYbWXc hFQFIf Ala^sVWW^Q ^YWbYZ ?\ TUWZSXkllVV FIQFGf ?\ >S[bcYZb Oz TUWZSXkllVV FGQGqu SXQ kllVV GqQGhu `WYZcW_Sac GhQEqu aUVV_Sac EqQEGu Tll[lUW^ cSWT_ EEf OX?\ @RZYzY[]WZ^ jI cSWT_ EHQ OVW^ hIf JU[[ TUc^UWVRu ^W[_Ucu RV^SWVRf
qHGjf BaSZYZu LUR[W O[`Wbf J^W H eWVW DHjif ea \VW^SZXc O^XYV O[`Wb B _U KVVW KV`WW[U @SWccSf © hj @Wc`U NU[_UccU
rYVcSTUUf ewVcl qEf PURkkUSkWXcS qEQhif rSa_SWXTUWQ
ZYZ Ala^s ?\ SXcU_U hIQhHf AWYTYZX Ala^s ?\ ^URkUVV UXWSWQ bYZ aSWc hHQFDf ?\ AcSy^TUZZ Oz CR^^RQrU[cW SXkllVV FDQu QcIF eB DHHif
qHGqf BVSZWYTWu dUU^^S ?VU`Wf J^W ji e DHjIf ea kUVSkllVV
CSW`S BVTU[W B _U eWYZS OZZU NUcWVbU eWUZbY[f © hh Pc\? @Wc`UQLWWXU JYVYQ
ZU rRR^^Sf LUkXYc LUR[W hGu KY[S Fqu
LURZU FHf JWWVcl qFu rS[WZ V\X \S hIf eCP Jn hGf AnL kllXWac hHQFDf oN
Y[W cYac FDQEj }XRR[Vla tUXaWZ]cSZ GGQ
Ej~f Anr _SacS^ _lX EjQHif KVWZ^YWZSQ
YVlTlZ eUVcRRX^ }KeO~ cSWT_ HiQu
rUUXW^W`WQAYR[U k_ EFQf AL P Df
PUkc Hif dRV^ NURZS PSW`WXcS k[YXWQ
bYZccWZl EEf PSVRTZWXcW PUZU`U EqQHiu A PR`UVYacW HiQ JU[[ ^R`UcUWcYWbYZ ^UcXYVRf
qHGhf dUVU`Uu @YW_S CUkWS KTWVf J^W DE BB DHjIf ea `U[UXQ cSZW¢ KTWV OVY^XUZbY[ d _U UZZ\ NU[WU @UZcUf © hI c DHhh JU[[WYc NU[WU OZZUQLWXU K^aSVTu BB hG T\\_lcl[ rW[_S JYVQ VY`W rR[UZYZf ewVcl hif eUVWS }J^W~ UXYZcU_Uf dUV^UkUVVSZ AN Fqf OVW^f
qHGFf dl[`WXUVSu @UWTS K[^^Wf J^W G eBBB DHjIf ea `U[UXQ cSkllVV KWZS K[W^ d _U ORZY NU[WU AUU[WXcSf © Fq AJ PY[ccR PUZY[`U eUWZWSf \S hDu eWaY[VUU^XSZ \^ SXU B B^f LRSccSQ cWYcS [\ VRSccScU[^ hGQFIf rU[^^WZYZ ?\ VRSccSkllVV FIf A LRScSZUZcU_U\ab VRSccScU[^ FIQu KA?wZ WXlZcl hhf PY[Xf JU[[ kUVVSWVRf
qHGGf PY^STl^Wu KY[S eWVaSf J^W IE eBBB DHjjf ea ^W[^^SQ ZYR` KX^S P _U JZcS> PUWZS CRS`W LYTTW^^W n[_sQPSX^WQ ZYZf © Fq [UZyYXyU NU[WU C[WZWbUb gUVzUXc[Yf LUkXYc PUVVY Fhu KTTU FFu PU[SVWWZU FEf \S hDf L?P Jn hFf oN hHQHiu `WWTY^XW SW^YRbYVV SX kllVVf ARS_YVRkSVWWXW kllVV HiQf eC hEf PY[Xf C\cl[ EGGjf
qHGEf PWWUVUWZYZu @UWTS eYW^^Sf J^W HD DHjDf ea TRR[U[W dUVS OUcY P _U AW[^^U LWWXU AcSy^TU^U[Yf © hD VWW^^YYZaU[_ AUU[U CYVVY[`S >WXXWZYZf LUkXYc B[TYVW hDu OZccW _U ?VVW hjf BewVcl qEf KVS^R`U^SZYYZa hIu ^YTWUVV cY^XcWc ^R[XXW @RScXW hhu J]WZ VUzS[UcS[WS^ WVcU^R[XXW Fif PWZScY^XcW ?\ pWVTWZ^lQ XWccu c\sZ_Sac qHQFif ARSTW WVTW ?\ ^SZYYZaSWcu YVS^R`UQ llZWZ FiQGhf NCe ?\ YVS^R`UllZWccu ^R`URXcYZ YXWT GhQf KVS^R`U^SZYYZaSWc Y[W J]WZ cYUccY[YWXXU hIQGIf CY^Z _U K[W^SWXUTT aUVW GjQGqf A KVS^R`Uc\sZcY^W_lc `k_ GiQGhf nVW^ Fhf J?o gQXU[_U BB kUV^ ^WY^SZaYWccSu DDD kUV^ UWcU_ qGf JU[[ ^YXlVVl Ts^^YWV\u cUV`YVVU VsasWV\f qHGHf PWVkWZYZu NUccWf J^W G Be DHjIf ea ARVS @W^aU[b P _U
BVTU LYkWXcsf © hG ASZ_U JYVVY`W LUacWQ
ZYZf LUkXYc CRRVU hHu LYYZU FIu PUVVY
Fhf \S hDf ·B CPP `RS[WcYSVV hFf
?RcS^RTkR ?\ ^UW`SXWZX hGQFjf eUUQ
XUZ N\VV\ ?\ [UckllVV FjQFhf CUTkYVVU
CUT[Sy^ _Sac FhQGIf okS ?\ _Sac GIQ
Gjf rU[^UZS ?\ cSWTW GjQGhf @URTUQ
@YkSVU ?\ TU[^^_Sacu cYSVVWXRRX[\aQ
TlZ _Sac GhQHif @URTU ?\ cSWTWUVUQ _Sac HDQ ?RcS^RTTRZ ^UW`SXUTT^
SkYcc hGQFjf CUT[Sy^ BcUVWUZU aUVW k_ GDQGIf @URTUQ@YkSVU [UZyY aUVW k_ EIQEFf gYTyYURb AU aUVW k_ EEQ >S[bz BZ] aUVW k_ EHQ LS^STS ?\ aUVW k_ HiQu rPBn `k_ FIQFjf ?RcSQ ^RTTRZ @YXRkX^Y[aS XWac FDQFjf AL @ Df elZ[ hGf JU[[ ^W[_UVVWXRRXf C\cl[ EqGDf
qHEif PSW`RVUu PYW_S OacWf J^W h e DHjIf ea aUTTUXcY^Z rUU`S OacW P _U MscU LWZZYU tUaV][YZf © hH VYacu P OZ_U PSXSZYZf LUkXYc PWTTS hHu PUc[W Fjf \S hDf P Jn hFf gWSV _U TUUZcWYbSZ SkYccw `c ZkW VYac dSYZXRRZ ^YX^W^ hFQ hGu cRZcWSkYcc _U `c `kW VYac AUWTUUZ \acV\X }Lk[~ hEQFIu \VWT VYac Nl^YVlZ[WZcYYZ \acV\X }J^W~ FjQFqu VYac _U `kW VYac NYXQ XR^\VlZ \^u XWccYTTWZ NYXXR^\VlZ VR^ }C[Y~ FqQu
qHEDf LYaYXTUUu KX^S O[`S AY`Y[Wf eWWkR[W Dq B DHjjf ea Zl\ccYVW_l O[`S OVY^XUZbY[ L _U Zl\ccYVW_l OWZSQBZ^Y[W >ScQ ^SVUf © hh cXcSXWac LWWXU JYVTW PR[^YVUf LUkXYc OZZR hFu AUcR hGu rWWU FDu PUcW Fjf \S hDu JTV V\X SXU B B^f O[^^ CPP hHf NUWZSXk[WXTU ?\ cSWT_ hGQFiu O[^^Wc cXcS KX^S LYaYXTU P\ cSWT_ FiQf O[^^WcYacWVYacW kllcSWT GDf A rR[_YLWWccS aUVW FiQGhf A rR[XWXYR[U aUVW _U `U[U^STTSb hEQ Ejf A NY[WaWXcS[WUVV \ab aUVW EDQf >S[b g\]]bU] ARSTYZ aUVW _U `k_ GjQEqf Ao aSk U[u ArA ^RVc ^T[^f dRV^ U[cW^^u kU^WZSWcUu ^W[_S_Uu ^` _RV^UWXR_YZ ^W[_`UWac }U[^^WcYacRR[Wu kR[_YabRXu ][UpWW^^U~f JU[[ kR[_YabRXu TY[WaWXcS[WUu c\kSQ ][UpWUf eYVW qhDDf
qHEIf LYkklZYZu K[^^W NU[ccW dSaUZZYXf rWYVWXYZXRR Dq ¨ DHjif ea NU[ccW eYW^^S L _U AUVV\ NU[WU CUWkUVYf KWcl qqf
qHEjf LWR^^SZYZu rURVW gY[ZaU[bf J^W Di ¨B DHjif ewVcl qEf
qHEqf LWRX`UU[Uu OZcY[S ?VU`Wf J^W H eB DHjjf ea [^T oZS LRb`W] L _U ?V]U MRZWVVU KZ£`WXcf © hI @Wc`U LWZZYU dU[cYf LUkXYc KW_U hIu ?RcW FDu O[cS Fhf \S hDf ·B CPP Fif eWWUVU ?\ eWWUVU ^l\ccsWZX FDQFIf KZXSQMRc¦YWc ?\ LUacW ^l\ccsWZX FiQFDu SXWZX FIQFFf ?\ tWVa AyaURTUZ Oz d^V cY^Z _Sac FFQGif BZXcXcS dUU^^S rs\[\ ?\ _USX_Sac GiQEif O OaVXc[sT ?\ JYWZSVU cYacUUZ_Sac EiQEhf OaVXc[sT NUyaWZQ Y[\ Lcbu OcVUZcU oAOu XUVYX TUZU]Y[ EFQEGf OL ¥SZXRVc ?\ cSWT_ EGQEEf nac\ZYYc AUaUc ?\ cY^Z _Sac EEQ elZ[f JU[[ TRXWW^^Wf @ScU[\QcSWTWZcUf BXl DqDEu `YV_Yc hhHGu hHHEf
qHEhf NUZZY[u KY[S dRaUZWf J^W Ii e DHjIf ea \VWUXYZc OVY^XW N _U OZZU KVWZU LYkklZYZf © hh `U^RRcRX`W[^ PUc[W OZZU LWWXU JSZ^SQ VUf LUkXYc @WWccUQLWWXU hFu OZZUQLYYZU hHf ewVcl qHu J]WZ n^XV\Xu \S Fif JC?L Xla^scY^Z hFu e> Jn FEf J]WZ ^URk Xla^sVUWcSX Xla^sTYXc hFQ FIu ^l\ccscY^Z FIQFFu c\s`SWTUQUX aSWc FFQGDf J]WZ ^URk `YXWVUWcSX ^SZcckllVV _U aYZ^WVsXcskllVV GDQGjf JPL c\s`SWQ TUkllVV GjQHif ACAQkUZ^WZ CWV^UZ ^SZcc WXlZZWXc k_ HiQf @RX^YUXRSQAYR[U k_ GHQf NYWVUabYZ X[^ @RX^YUXRSZ kWW[W`UVc `k_ HiQf r[S JYVXWZ^WQ TWcf @RX^YUQ XRSVVU CUkUacRR QVYab `UXc cSWT GHQf JU[[ TWYX^RS[SQ VURVRf
qHEFf NR[cSXUVSu NUccW ?VU`Wf J^W Iq B¨ DHjIf ea cYacUUZQ YbRXc eSWccS ?VU`W N _U gY[ccU NU[WU elWXlZYZf \S hDf ?kWX^ Jn `UVcWScWYcYWcl hIQhqf p DE B DHhqf
qHEGf N\VV\Vlu NW^^S dRaUZWf J^W II DDD DHjqf ea PUVVY dSaUZZYX N _U NYY[W BXU^XXSZf © hH KWVU NU[_UccU LUU^XSf LUkXYc NU[W Fju NY[`W FFf \S hIf eCP hGf tY[ZY[ AsbY[Xc[sT ?\ `laWcclWXTU^XRSX YXWT hEQFDf ?\ KXXS Oz Y^SZSTWXcW FIQFFu VUX^YZcUkllVV FFQFGf WZZUW[ ?\ cUVSRXQ XRRZZ kllVV FGQGIf tWaR[W ?\ cUVSRXQ _Sac GIQu Ae@ @f elZ[ hEf
qHEEf Nl^YVlu LUR[W dSaUZZYXf J^W Di eWVW DHjIf ea `RS^[UQURcSWVW_U CSW`S KTWV N _U T\\TlVlUkRV KVVW NU[WU @UZcUVUf © hh LYWVU NW[_UT >RTTWVUf LUkXYc NU[_S hhu dR^Q ^U Fiu LYWVU Fqf \S hDf BZX JC? hEu ·B CPP FFf Be? hEQ Y[W cYacu Z\^\WXWZ SXUXcSZ_Sacf Ae@ @f nVWV EGf
qHEHf NlZZ\Xu PUVY`W rYZccWf J^W jD eBB DHjDf ea [U^YZQ ZRXTWYX >W^SVUW N _U ^URkk ?V]U NUcWVbU PY[TUZf © hh VUX^RccU_U NU[WSZ eUVzS[] M[sZaSVTf LUkXYc O[Wu OZZYQ NU[WYu CWWZUu dRaUf BewVcl qFf PW[_UkUWZS^u U^cS[WVWWcSZ ^R[XXY_Uf PUZX`lV JWWacSVWWccS _U A JWWacSV ^STQc\sX^YZcf
Nl^WcRSTU[YWbYZ YXWTf Ao UT _U k[ TWcf AJL ^RVc UT[^ _U aSk kVf OVW^ hIf Nl^Wa\k\Z CoL¡Z ZRS[cYZ TYXc hDu _SR^^S J]WZ kWW[WZ TYXcU[RR^XWUf JU[[ R[aYWVRZ ^UZXUWZ`lQ VWZYZ _l[_YXcscSWTWZcUf
qHHif NlcWZ^Wu @UWTS PUVY`Wf J^W Dq BB DHjDf ea ^YVVSXYkQ kl oRZS eWVaYVT N _U JWV_U L\bWU AUU[Wf © hqQFi AWX^S A\ZZs`Y O[^STUu FD KWVU KVWXUzYc tY]YVWRXf Q\S hDf eCP hGf J]WZ kWW[WZ ZRS[ UTTUcWZ`UVWZZUZSa_UU_U FDQf c DH ¨V DHGif
qHHDf >R[TYVUu AYkkS KZXWS PUVY[`Sf eWWkR[W DF eBB DHjIf ea [^T CSW`S > _U ¾UWbU O PSX^WZYZf © hh @UWVW OZZYVW NY[WVUWcUf eLVcU qEf ?\ PU[V U¦Y[ Oz qEQqHu A PUUkYVWQ cYabUX ?\ qHQhiu ?\ @UbWUcS[ Oz hiQhFf rSVccSUWZY ?XRRX^RZcU T\\ZcWTWYXu T\\ZcWcU[^ hFQ
qHHIf >R[TWu eYW^^S ?VU`Wf J^W IG B DHjIf ea Xla^sUXYZc OU[ZY J_UVTU[ > _U [URcUcWYV C\\ZY JRSkSZYZf © hq VUXcYZa CSWZW rUUZUZYZf LUkXYc rW[^^S hhu JYW^^W hFu NUccW hEf ewVcl qGu ^YX^W^ cRc^ P[RRZRaUUZ ^YX^W^ FGf rSXcWTWYX^R[XQ XW hju kSXcW`W[^UTWYX^R[XXW FEu \V VWW^YZZY`W[^UTWYX^R[XXW Gqu kSXcWcSWTYZ _SacUTWXcUWbSZ ^R[XXW Eif rCL kSXcWTWYX hDQ FGu kSXcW`W[^UWVW_U FEQGEu kSXcWUVRYYZ UkRVkllVV|kUV`YVRkllVV GHQHif eU[aUWXYVl^^ HDQf ¨¨¨f AcTf
qHHjf >RRVUTS }Qjh >\Xc[sT~u JYW^^W dSaUZZYXf J^W DG DDD DHjIf ea UXYTUTWYX dSaUZZYX OVY^XUZbY[ >\Xc[sT _U ^RcS_U LUa_U ARVYWTU OVYZf © hq T\\_l BXUQNU_ eWSVU gY[Q ]VRZbf LUkXYc J{^UZ hDu OZWcU hhf ewVcl qHf rSXcWQCYVY \VWkSXcWTWYXcYac hDQ eUk [URaUZUW^ kUV`f JU[[ ^YXlTs^Q ^Wu kRRcU[aUZaSWcSu k\s[lWV\f
qHHqf rUU`WVUWZYZu NUccW PUVY`Wf J^W DI eWVW DHjIf ea ^URkk NUccW r _U OVTU @SXZYVVf \S hhf nVWSkkWVUXVYabYZ ^W[_UVVWXRRXQ _U cYUccY[WU[`SXcYVW_U hGQhEu rlW`lZ AUZSTWYZ
hHQFif J]WZ AUZSTUc ^W[_UVV U[`SXW FIQf dRV^ [RZS^S^SYVTU Fqu [RZXUUXcW [RZS_U _U ^W[_SWcR^XWU VYabWXXlu [UbWSXXU _U cYVYQ `WXWSXXUf AP@wZ _U nVWSkkWVUXVYabYZ U[`SXcYVW_UXYTWZ cYUcQ cY[WSX _Sacf O[WZUQVYab cSWTZYR` ^W[_UVV UXWUZcRZcf Lll^UVW^f JU[[ ^VUXXWVVWZYZ TRXWW^^Wu TUUVURXcUWbYf eYVW jjqFf
qHHhf rYVcSZYZu NUccW dRaUZWf J^W II BB DHjIf ea ^SZYQ
TYXc O[`S OVp[Yb r _U JWV_U NU[ccU aSZ^UWZYZf © GF VWW^^YYZaU[_ PUc[W P\VVW^^W AUVVWf \S hIf eCP Jn hEu eCN FDf LWW^^YYZ_SabSZ BZXc VWW^^YYZQ _Sab cl\b^SRV FGQFEf [YYQVUZyY cSWT hqQhEf JRacUTl^W ?\ TUWZSXcSWT hEQ hHu cWYbXWac hHQFDu TUWZSXkllVV FDQFhf CYaSTUWZSX ?\ kY[RXc _U cSWT_ FhQGIf AUZSTU ?\ UW^U^VYacWQ _U ^W[_U[\aTl _Sac GIQEDu k[S__Sac EIQEjf ?kUVWZ C[UQ
·WZ] EjQ WcXYZ \[Wcc|_SacSQ_U T\\ZcWcYacu c`Qu \[Wc\XQ \T Sa_YVQ TWYZ cRSccU_U _U Sa_UU_Uu cSWTu `UVS^R`UU_Uf A ASXWUUVWbYQ TS^[UUccW ^YXlcSWT hq _U hhu YVS^R`UQ _U ^W[_UVVWXRRXU[`SXc XY^l R[aYWVRU`RXc hEQFDf KVS^R`UQUWccU YVS^R`UQU[`SXc FDQ FFf Jn `UVcWSc cWYbY^ k[STSScWScSWTW^ FDf rU^UXcY\ab c\sQ `UVWS^ FDQFFf A N\\ZcWQ _U NUWZSX\ab r@Q`UVWS^ FDQGIu TUWZSX_SabSZ _USXc _SacS^ Fqu TU[^^WZSWZZWZ WbYUQklW` ^R[XXWcSWTW^ GIQGqf NUWZSXcU_U }Z\^ NU[^~QVYab cSWTZYR` GjQGEf Lll^YcYSVV\ab TUWZSXcSWTW^ FDQGDf NUWZSXcU_UWZ LWWccS XRS[UTUWZSX`UVWS^ _U c`Q`UVWS^ FIQFhf Lll^YTUWZSZQ ZUZ `UV`SZcU^RZcU `UVWS^ FEffGDf A rSXcWT\\ZcWQ _U XRS[UQ TUWZSZcUVWWccS _SacS^ GqQGhu r@QcSWTW^ GFQGHf PRVcUZURVUQ [UaUXcS aUVW EhQf OVW^f @YkS[cUUXaY_Uu U[cW^^u ^W[_ XUZSTUQ _U UW^U^VYabWXXlu TUWZSZcUUZu TU[^^WZSWZcWWZ _U cWYbSZ VWWcc U[cW^^ UVUZ UTTUccWVYabWXXlu YXWcYVTWl TU[^^WZSWZZWZ _U _RVQ ^UWXRcSWTWZZ ^SZ][YXXYWXXUu VRYZcSklW` _U XYTWZ ^ScWTUUXXU _U RV^STUWVVUf JU[[ ^W[_UVVWXRRXu ^R`UQ _U llZW`WYXcWZclu VRSZZSZXRS_YVRf
qHHFf @UZcUkWaVU_U }YZc @sZZTUZ~u oZcS CUkWSf J^W DD ¨ DHjIf ea URcSZ^RV_ ARVS K[WXcWUZ @ _U gY[caU tWVaYVTWWZU OUVcSf BewVcl qEf oRXW ARSTW VWcSkWW[cl_l qEQhqf JPL hqQu
OW^U^URXVYabYZ ^R`WccU_U hHQf NUWZSXcY^XcUU_U hHQFif C^Tf JU[[ kllkWW[RXcRXu kUVVSWVRf
qHHGf AUU[WZYZu KWZS PUVVYf J^W IE eBBB DHjIf ea VWW^^YYZQ aU[_ PUVVY A _U NU[ccU NU[WU LWZcRZYZf © hE TY[^SZ ASWVW B[TYVW dUUcWZYZf LUkXYc AW[^^U Fhu BV^^U FGf \S hDf NY[^SZ ALNP hju bWkVTY[^SZ hFu eCP Jn FHf J]WZ NSSccS[WQ k\s[l ?\ VWW^^YYZaSWc hjQhhf gY[ZY[ ?\ ^SZcckllVV hFQGqf CY^ZSXQNUUVWc ?\ cUVSRX_Sac GqQGhf ?\ rSa_SVUZ LWW^YZZY Oz cSWT_ GhQEEf e@ kll_Sac EEQf JUVVWZcSZYR`SXcSQ_U aUVQ VWcRX_lXYZ\\^XWlf PY[Xf PRV_YcRXUVUZ U[cW^^YVYWcUf JU[[ kR[_YabRXf
qHHEf AU`SVUWZYZu @UWTS OVzWZf J^W h e DHjD ea elWZs OVzWZ A _U L\\VW ·U]TU[ NUZZY[f ewVcl qEf
qHHHf AWkkSu rYZccW NW^^S CUkWSf J^W Dq e DHjIf ea ?ccS A_U BTkW Af © hh OZZYVW Af LUkXYc NW^Q ^S hEu BZ^Y[W Fiu d\[^W Fqf \S hDf KLL Fif PRZZUZQu ^URkkUVUZQ _U ^URQ kRZ]WZYVlWZVll^ FDQu LUabYXXU GEQf LPJ \VWcU[^ GqQGEf
hiiif ASRc^U[W }QhG AW`YZ~u rYZccW dRaUZWf J^W q ¨BB DHjIf ea `UUccR[WTYXc dUZZY AW`YZ _U L\\VW LWZbXcYbcf © hG N CU[_U AUU[W^SX^Wf \S hIf P hEu N Fif ARSTYZ ^WYVYZ ZURaSWcYU[^WXcS UXX FiQFDu aSWcS^RZZ XWac FiQFIu _lX FIQFFf Jn XRSTYZ ^WYVYZ VUWc UTUZ hHQFDu XRSTYZ ^WYVYZ UXX FDQ FFf LRZbWZ \VWSkWXc XRSTYZ VYac FFQf CSWT kU[cWSkSW^UVWkQ kR^ J]WZ AWZWaUR^Uc qFQf PScW^WYVYZ AYR[U XWac FIQFFf elZ[ hHf
hiiDf AS[^WS }Qjh AS[^YZWRX~u @YWZS OU[[Yf J^W Dq Be DHjIf ea `U[UXcSZa OU[ZY O[TUX A _U BbU @RScXUVUWZYZf © hFQFF ^SZcc KY[ccR ?ZY[`U KVWXUzYc JYZcWVlu FFQ AJ JWV^^UQLWWXU OZZW^^W rWc^lZYZf ewVcl hif BZX JC? ^SZXc[R^cWScY^Zu XUZWcYYccWcY^Z SkWZcSX hEf A rRaUVVWZcYabUX ?\ T\\ZcWQWZX hEQFif BZXcXcS KX^S AY[WTUU WVTUXcSWZcWXRRZZ FiQFqf LlTQ ksWZXcXcS CSW_SVU © m\[l`lWZYZ WVTUXcXRRZZ FqQf JC?wZ ^SZY^Y[aS k_ hFQhGf OVW^f JU[[ TYcXlXc\Xu ^UVUXcRXu ^UVUZ`WV_YV\Xu TRXWW^^Wf
hiiIf ARSTYZXUVSu PUU[VS elWZsf J^W Ij eWVW DHji ea PUU[VS CYSbS[ A _U KbWc ASpWU AcYZ`UVVf ewVcl qEf
hiijf CSW`SZYZu OX^S @UWTSf J^W h eBBB DHjIf ea ^SZccQ kllVV KR[c Kb`U[b C _U KXcY[W KVWXUzYc >R[TWf © hIQFi NW[_U OZZYVW A^Rc`W^f BewVcl qHf
hiiqf eW^^RVUu ?VVW AU^U[Wf J^W DH eB DHjIf ea [^T eW^cS[ @W^aU[b e _U NU[ccU KVWXU JYWZSZYZf © hF Y^SZ CRRVU JRaQ cUVUf \S hIf O[^^ CPP Fif O[^^cXcSWXXU @YWZS PSW`RVU © ¥S _U @YWZS PSW`RVU © dUU^^S rUUcYVU hhQFFf ?TU U[^^cXQ cS FFQf JU[[ cYZZWXf eYVW qFEqf
hiihf tWZ£`WXcu gS @SZUVbf J^W I e DHjIf ea O[TUX Kb`WZ t_U NY[W AUVSTY JUZaWZYZf © EE @UWQ _U NU[_UccU rU[^^WZYZf LUkXYc ARXUZZY hhu ¥a[WX hGf \S hDf ?kWX^ Jn `UVQ cWSc cWYbY^u oZW` Sp PUZXUXu oAOu M[UbRUVY AyaSSV hhQhFf eUVcWSZ rUVSQ Sk UVWkllVVQ _U kllVV\XcsVRS^Uc hEQhH _U FiQFDf J]WZ ^URk kUVSVUWcSX kUVSQ
TYXcu _USXkllVVu ^SRVRcRXkllVVu Y[Wc\WXQ XRRZZ hIQHDf nPwZ kllTU_U >Y¯ nS[^ cRc^UXX hFf A `UVcRRX^ _lX nPwZ \VYWX^S^ FEf AL U[u eXX UT Iu A rUVSkL Y[W^ U[u A rUVSZcS[_L U[u elYXcsZXRS_ U[u JYVXWZ^WQTWcf nVWV Fqf JU[[ \acYWX^RZQ ZUVVWXYc UXWUcf
hiiFf >R[TWu eYW_S JUZZYXf J^W ID Be DHjIf ea T\\ZcWQ
kllVV dRaS ?X^U[W > _U OZZU PUcU[WWZU PR[aWVUf © hF kWUZSZXSWcSZ SkYcc KWVU NU[_UQLWWXU JlZZWZYZf LUkXYc dUUZU hGu CRRVW hEf \S hIf NUUAP IGf ^UbQ ^R[XXW hhQhGu `WYXcW\VWRkX^ hEu `WYXcWQ ^Ukc^ FiQFDu YXWRkX^ FHQGif PScµrXQ cS SkYcRkX hGQhEf NY[WAP ^ZcScXcSQ kllVV|SkYcRkX hEQFIf CR[µcµ `XcSkllVV FIQFEf C\^P SX_Sac _U ^SRVQ _U ^ZcScXQ cSkllVV FEQGDf AB@c@ cY^ZcXcSkllVV GDQ
GEf CR[µcµ kXcSZ^ST GEQEqf ASckSW^U LUU^XSVUabYZ X^ qDu ^STkkllVV nPAr I P\k[SX FqQFhf Ae@ @ Du AL @ Du NT qDQqqf PScW_ T[u nPQTWc P\k[SXf elZ[ hju BcZ hGu \VWV Fiu ^Ukc Fju TU_ GDu Y`V Eif JU[[ [U^YZZRXc\scu TUc^UWVRURQ cSWVRf
hiiGf K[^^WVlu OZccW KVWUXf J^W Iq ¨ DHjjf ea ·B KTWV KVWUX K _U cUWc L\\VW ASpWU LWWTUcUWZYZf © hE kUZ^^WcSWTWa B[TU KWVU PUU[WZU >\^lZYZf LUkXYc JYVYZU Fiu eWVVY FDu CWWZU Fqf \S hIf K^SZ JPPP hHf P?r VRSccScRc^u XW`R^SZcc cU[^cYacu [UQ cWSZUVWXSWZcW hHQGDf NYy[UXcS[ ?\ VWW^Q ^YYZ_SabSZ ^SZXRVccWu WXlZZ GIQ ARSQ TUu rR[XWXYR[U aUVW _lX_U XWacf ARSTUV rR[XWXYR[U ^RVc UT[^f LcZ Fif AN kR[_YabR^XYXXUu kSa_SWXT ^UZXUZ`YZYu kRSVWcSZZU[Wcf >S[XXWZ DiiQ`RScWX_RaVWYZ _l[_YXcYV\kllVVW^Q ^sf JU[[ TY[Wu ARSTYZ [UZZW^^SUVRYYcu LWSZXf C\cl[ EIHhf
hiiEf ASWZWSu rY^^U dRaUZWf J^W IH eB DHjDf ea NYb VWYf Vll^Y`u ^YRa^SXUW[ Y[W^Vll^ tlWZs dSRQ zY[c A _U e> JYVVWZ BZ^Y[W rU£`UVYZf © hH kUZ^^W`W[^ AW[^^U LWWXU VWZ^f LUkQ XYc NU[ccW Fiu PU[W FIu dSaUZZU Fqf BLVVYu eLVcU hDf PSc^UZ NY[YZ^RV^R^ UVWkY[lTWYX hGu kY[lTWYX hHu TY[W^UkcQ cRc^ FIf PUZXWTWYaWXcsZ Y[W cSWTWXXU ARSTYZ KcQOTY[W^UZ LWZ_UZu ÄOwZ _U ?\ JYZ[\ >WYVXYZWZ VUW` hIQhFf K[WUXc kY[lTWYaYZ cSWT ARSTYZ KcQOTY[WQ ^UZ LWZ_UZ _U ÄOWZ VUW` hGQFqf NJP TY[WVRScXW rS[^^UVUZ _U JU[TU_UZ VRScXWUX FqQEFf KVl^^ EFQu OVW^f JU[[ kR[_YaQ bRXu `UVS^R`URXu VUWcYXR^YVVRXu kRRc\scu clacWcWYbYf BXl DhDHf
hiiHf >WWVSQ@lTlu NU[ccWf eWWkR[W jD ¨BB DHjDf ea CWWcRX > _U PY[ccR J\csZYZf BLVVYu eWVWVcl hDf
hiDif AUW^^Ru @UWTS eUVWSf JlTYYZVWZZU IG ¨B DHIGf ea Y`V Y`k dUU^^S eUVWS A _U VYacu N ORZY KV`WW[U rsVasf © hI aV|?L @Wc`U PSVaSf LUkXYc dR^^U hIu PW[XcW hqu O[_U Fif eWVVYu \S qGu CR[RZ ^VV\X BQBe B^u C[YYZ ^VV\X SXU e B^f NUUAP qEQhiu eCP hju N hGu L FDf rRSV`SWT hiQhhf rAr hFQEEu _SacS^ _lX GDQEEfQ Ae@ @ Du AL @ Du NT qD Qqqu ¨¨¨u PUbP UZXWSVY` ZwS IGEf PUkc EDf eYVW hiDDf
hiDDf AUW^^Ru dUU^^S dU[TSf ³PUZ]UXUVU IF eB DHIFf ea dUU^^S eUVWS A _U ORZY KV`W[U rsVasf eWVWVVYu \S qhf eYVW hiDif
hiDIf JSZ^UZYZu NURZS Kb`WZf CS[SZcS }PUZUbU~ q B¨
DHjDf ea [^T dRaS Kb`WZ J _U OWZS tWVaYVTWWZU NW^^SVUf © hD cXcS`W[^ rURVU CRRVW^^W AsbY[aSVTf LUkXYc rY[ccW hIu CUWZUfNUU[Wc hFf BLVVYu eLVcU hiu CR[RZ V\X B B^f CUWbYcYSZ SkWXc TYcUVVWcUWc SX hFf ?\ CWVVUZbY[ Oz cYSVV TRScSWVW_Uu cRScUZZSZ _Sacu cY^Z _Sacu cUWcYYVV _Sac hFQEEf A NWcUQ VWcUWcYYZ PWVcUf AL @ Du PPP ji `u AnPL ^RVc U[u rWYZcYSVV PYX^RXV ^RVc
UTu PUU[cWZ [ ZwS Eu A PRVcUXYkklV UTf OVW^f NWVUZSZ C[WYZZUVY ^RZZWUTUWZWZcUf B _U BB kUV^ nab\X`_U A^UZbWZUQ
`WUZ _UVSTYcUVVWTRScSWVW_UVVYf JU[[ TWcUVWcUWbYu @ScU[\QcSWQ TWZcUu ^RZcSWVRu Ts^^YWV\f
hiDjf dUU^^SVUu NUccW @UWTSf J^W F B¨ DHjDf ea VWW^YT LUR[W KVWUX d _U ORZY JYb`W] OVYZf © hE CRRVU P\VVW^^W J\kQ ksVlf LUkXYc LUR[W }LUXXY~ hEu O[W hHu CWTSQrY^^U FIf BLVVYu \S hDu J]WZ \^ _U [YUVWVR^ B B^f eCP Jn hFf n^XWc\WX\[WcQ cl_lf KA? XWac hqu AnLu LUU^XSVUabYZ eW[Wf elZ[ hqf JU[[ TRXWW^^Wu R[aYWVRf
hiDqf ?UXTUU }QFj ?bYVV~u CSW`S PUVY`Wf @WWaWTl^W IG ¨ DHIHf ea elWZs g[\ZSVp ? _U OZZW >Y`UVUWZYZf © hj TWYVWXUW[a LYU Al[^Q ^Wlf LUkXYc P\sXcW hFu NW[_U hEu OZ_U hHu nW_s FIf BLVVYu \S hif LRP Jn hGf C[YYZ ^VV\X `c ZkW VYac hFQhGf AUWQ TUUZ \cacV\X Lk[ \VWT VYac hEQFIf C[YYZ ^VV\X VYac FIQGhf dU^STlYZ VR^ J^W VYac GhQGGu [Yac GGQEhf KVl^^ Ehf NO?L _U OPOeO VRSccUTRXTWYX FIQ Ghf OVW^ hDf
hiDhf rYZccUVUu rY[ccWf PSR`SVU D B DHIHf ea eWV_S dSaUZZYX r_U KVVW KVWXUzYca dl[`YVlWZYZf BLVVYu oVWVcU qhf
hiDFf rSX^WkU[cUu NU[ccW elWZs PUVY[`Sf J^W IH Be DHjDf ea elWZs r_U JWVTU JYVYZU PR[[SZYZf BLVVYu BeWVcl qEf
hiDGf CW^^Uu @WXcS rUU`Sf eWWkR[W ji¨D DHjDf ea c\sZ_Sac KYTWV C _U KXcY[ OVWyY CUTTWZYZf BLVVYu \S hif LP hju LL Fif Lll^VcZf p Dj ¨B DHGGf
hiDEf _U hiDHf qGFjf
hiIif eU[cWUWZYZu eYW^^S ?VU`Wf JWWccWZYZ IE ¨ DHjDf ea eYW^^S JYZ[W^ e _U AUU[U NU[]U[YcU rYa^SZYZf BLVVYu BLVcU qjf
hiIDf eRSVWSu rY[ccW dSaUZZYXf J^W IH ¨ DHjDf ea cSWT dSaUZ Kb`WZ e _U eCCwZ ^UZXW OXcU KVSaYWTSf © EF pU[T NU[_UccU CY[`SQ ZYZf LUkXYc CWWZU hqu AUTW Fjf BLVVYu VVLVcU hFu CYacUUZkRWXcSZ \^ B B^u C[YYZ V\X \S hIf NJ Jn hEu Uc^Q^R[XXY_U BgNu >S^WU ?\f ?\ AUaU^SZccS[W Oz T\\ZcWT hjQhqf Oz d t KZ£`WXc ?\ zS^Vz[U[Y pS[XcU`b hEQhHu ^SZc[SVVs[ FiQFDu [YbS`WXZyaYp FDQFhf M O AY[VUQ yaWRX ?\ LWYVUacW VUX^YZcUkllVV FFQEFf NYcXlQAY[VU ?\ LWYVUacW cUVSRXQ _U ^RV_YcRXkllVV EGQEEf JlTYYZ NYcXlZaSWc aUVW _lXu LWYVUabYZ @WWXcUTWYaYc [\ k_ DG `f @CQjF C[Yu ARSTUV PVRzWu C[YYZ PURkkUXYR[Uf M O AY[Q VUyaWRX Ii ` UT[^u ji ` UT[^f PPP ji ` UT[^f OVW^ hjf dRV^ WZZyYVrWZ cWVWc\XX\XcYYTW }\ac c\sXXl WZ ^~ o[aYWVRQ XUU` kWW[ TYXc OQ_RZ cUXSVVU C[YYVVU _UV^UkUVVSu _llkUVVSu ^S[WQ kUVVSu ks\clcYZZWXkWW[WTYXc hDf JU[[ ^YXlTs^^WcSRaRu TYcQ XlXc\Xu ^UVUXcRXu cYZZWXu pWVUcYVWUf BXl DIHjf
hiIIf JU^UVUu KWZS K`Y[cf J^W Dj eBB DHjif ea KWZS AY`Y[W J _U C\\ZY NU[WU rWc^lf BLVVYu BeWVcl qHf
hiIjf JYVYZWRXu PUW JYVTY[f J^W IH eBB DHjDf ea \YQTU_ dSaUZ JYVTY[ eW^WZ] J _U \SQTY[^SZ JYVTW KVWXUzYc LWZbzY[]f © hG Y^SZ BZ]Y[ AY[^Sf LUkXYc dSU^WT hGu OZZW^U Fiu @SVp Fjf BLVVYu BewVcl qFu J]WZ AnP \S hif ·B CPP hHu AJJf OVS\ ?\ T\\ZcWQWZXu SXkllVV hqQFqf rY^WZ]WZ XRR[VlaXcs ^URkUVV ZYR`SX FqQFGf eWYZQ cW^YX^ kllVVu ^SZXRVW [UZ^pR[c FGQGju kll^SZX GjQGGf AURbWQO[UzWUu O[UzWQ YTW[ LWWccSu gUa[UWZu ÉUcU[u ?TUZ _U dYTYZ XRR[Vla GGQEIf oN ZYR`SWc `W[^UT EjQEqu RV^SUXQ ZYR` Pn? kllVV EqQEFu UVW`UVcWSXWac EGQHif gSZZ XRR[Vla HiQf WZZpRZb _SacS^ k_ EGQHif OXWUZ ·Y` gUZ^ aUVVZYR`
EGQHif Op[W^UZ ·Y`YVSkT gUZ^ EGQHiu BZcY[UTY[WyUZ ·Y` gUZ^ aUVVZYR` EGQHif rll^SZXRVW GEu RV^SUXWUWZZYR`SX Eqf AL P Du Ae@ @ Du dS[bC P Du >YkM P Du ALC XRR[W U[f PUkc Eqf mrnQVYab cSWTu VYacWU[cW^^u kU^WZSWcUf JU[[ ]SVpu YcZWQ XYc ^S[Rcu TUUWVTUZcUVSRXf
hiIqf JlZZWZYZu eWVaS K[^^Wf eWWkR[W ji eB DHjIf ea ^UZQ XUVUWX^SkYccu [^T eWVaS Kb`U[b J _U AWW[W JYVVWZ PVUkR[Wf © hI ^UZXU^S LYYZU NU[_UccU CUZYVUf BLVVYu \S hDu CYacUUZQ kRWXcSZ \^ B B^f PUZXU^S J]WZ ?PP hju Y[WcSkYcc FD _U JRP Fh dPPf dRRkU_SYZ L\V\Z ^UZXU^ _SacU_USkYcc hqQhFf PUZXU^? J]WXXl hGQFDf CU[^^UWVRVRS^UZ SkYcc J]WXXl FDQf LURccUXUU[YZ \^ `YWXcSZSkYcc hFQFif PSRVR^UX`WcU[aUZSkYcc hFQf JnPA aY[TScURc _U kX\^WUc[ ^VWZ Y[WcSkYcc FDQf elZ[ hqf JU[[ XaU^^Wf
hiIhf dS^WZYZu PUVY`W ·U`Wbf J^W D e DHjif ea KWZS ·U`Wb eUVp[Wb d _U LYTkW NU[WU AW[YZf VVWVVYu eWVcl qEf
hiIFf LYaW^SWZYZu NU[ccW ?VU`Wf ¬eWWkR[W IE ¨ DHjif ea [W^SXYcXW`l O[`W eW^cS[ L _U eWVaYVTWZU NWYccWZYZf BLVVYu BLVcU qqfQcIj DDD DHEHf
hiIGf @WWTUVUu K[^^W NURZS BXU^f ¬ PYTW IH VWW DHIHf ea `SWTUVUWcSXWZX NURZS O[`W @ _U OVVW [Yb[W^U ASWZWf © Gi rW[^^S PUU[WZU ?_UVYacSf BLVVYu BeWVcl qFu Y[W V\X eWVW B^f Pl\ccs][UpWW^UZ SkkWVUWcS^X ^ScWTUUXXUu SkWZc RV^STf K[W TUWZSXcXcS_YZ XRRZZQ_U _SacScYacl`WXXlf NY[WaWXcS[WUVV \ab aUVW _lXf AL @ Du NT jHQqiu NT qDQqqu AScu PScW_ T[f AWZWZYZ [f OVW^f PW[_S_U _U VYacWU[cW^^ ARSTYZ TY[WaWXcSQ [WUUZ VWWcc UWaYWXcUf JU[[ TY[WaWXcS[WUZ cRc^WTRXu `YZYWV\f
hiIEf Ac[UZbu rYZccW ?VU`Wf ¬J^W D eB DHjDf ea `YcR[WZQ VlTT oZS eUVbYTU[ A _U UZZ\ OTUZbU tYy^TUZf © hF TY[^SZ AW[^^U AWkkSVUf BLVVYu eWVcl qHf BZX hFf Ala^sUkR ?\ ZkW UXYZZRXWZX hFQhEf J]WZ ^URk Xla^sVUWc cU[^WZX UkRV hEQFiu TRRZcUTSWbYZ XRRZZWZX FiQFju `Y[^SZ^l\ccsWZX FjQf JC?L cRZcWSkYccf J]WZ CS`Y[Wc aUVW _lX _U kUVVS_USXcSZ k_f QOVW^ hDf
hiIHf AW[YZu LUR[W dSaUZZYXf ¬ J^W DI Be DHjDf ea c\sT @YWZS dSaUZZYX A _U C\\ZY A\V`WU PSVYaTUWZYZf © hE OZ_U BZ^Y[W LU_RZYZf BLVVYu \S hDu C[YYZ V\X B B^f ?kWX^ Jn hhQhFf NUWZSXcXcS ?\ eUVScS[ZW Oz cSWT hFQhHu TUWZSXQ kllVV hHQFFu cRScUZcSkllVV FFQf J]WZ C\s`lYZ oWTU[Wc _SaQ cS^ _lX FjQf eYXWkUVVSXXU E TUUSccYVRUf LcZf JU[[ [UVVWQ URcSWVRf
hijif eWV^TUZu K[W^ dSaUZ eUVbYTU[f J^W IG e DHjif ea dSaUZ elWZs e _U OZZU PUcU[WZU PR[^Wf BLVVYu \S hif
hijDf LYX^WZYZu K[^^W PUVY[`Sf J^W Dj B DHjif ea cUVSRXQ `UacWTYXc KWZS dSaUZZYX L _U BTkW JYVTW NU[WU ClacWZYZf © BB hhQ AW[^^U LWWXU Ac[UZbYZf oVWVVYu eWVcl qEf p H Be DHEif eYV_Yc hiqju hDijf
hijIf LlabYu n[_s KZXWS eUVbYTU[f ¬ J^W I e DHjif ea KWZU[ ObSVp L _U OZZU Ub_R^S¯f oVWVVYu oVWVcU qhf
hijjf rWW]Y[cu @YWZf es[Ru KYXcW Dq B¨ DHIEf ea RkX >W^SVUW r _U KYVp[WbYf JWWVVYu oVWVcU qqf
hijhf ARZYVVu ?XXW dRaUZWf J^W Di B DHjif ea TU_ O[ZY A_U PU[WZ NW[_UT AUVTWf © hF eCN NU_Q g[Wcc OZWcU OU[[YXf LUkXYc NU[cWZU hFu @UVp hHu JYZ[W^ FIf oVWVVYu \S qHu dSYZXRRZ V\X VQBB B^f eCP Jn hhu eCN hFf oN U`RXc hhQhGf CR^aSVQ TUZ XRR[VlaXcs U`RXc hGQhHf rU[WWXWZ XRR[VlaXcs U`RXc _U DD B^ VlaXcsXWac hHQ FIf oN _USXcSXWac FIQFqu PsVZWZ ^URQ kUVV YbRXcRXcSZ ^SZX FqQFFf oN _USXQ cSkllVV FGQFEu UkRVSXkllVV FHQGDu aUVQ VWZZ SX UkRVSXkllVV GDQGIf OV]Y[ _U CRZWX XRR[Vla GIQGhf eUVQ cWSklW`WYZ _RaVUTYZS_YZ Sa_ GFQGHf ?ccU¯U XRR[Vla GHQEIf rU[WWXW XRR[Vla EjQEFf KbRXcRXcS_YZ cU[^ EFQEGf oN aUVVWZQ ZSW¢ UVW`UVcWSXWac EGQHif @SSTU XRR[Vla HiQf >S[XXWZ ^SZQ `YZcWZ k_ qGf eUZaS_YZ >S[XXWYZ aUVW _lX _U `k_ hDQGDu EGQ KA? aUVW hqf Jnn aUVW hhf oXYWbYZ oNwZ _U e>¡Z UXYcc Vc^u cSWTW^cUW ^ST_lXu `k_ cUW k_ FjQGI _U EGQHif @UcXR`lYZ CR^W [\ `UVcRRX^ HDQf LlaYc\XcsZYR`SX FHf eUZaS_YZ >S[XXWYZ UT[^f AL P Du AScu ALCO@ XRR[W U[ [c^u Bcl`Oµ XRR[W aSk ^T[^ SZ^ _U [c^u KXkAW`Oµ XRR[[u KZ]Veµ P Du C·P Du @N>@ P Df BXBJ@ XRR[[Wc [c^u @PL @u @RScXeµ @u CRZC@ @f NU_ EHf JU[[ R[aYWVR^UVUXcRXf
hijFf BaUVUWZYZ }QjF PR^^SZYZ~u dU[TS PUVkUQeYW^^Sf ¬eWWkR[W DF BB DHjDf ea BcZ KY`Y[ccW OZXYVTW PR^^SZYZ _U OXcY[W JYV]U BZ^Y[W PSXSZYZf © hF kSXcW`W[^ JYVTW OZZW^^W AW`RkR[Sf oVWVVYu eWVcl qhu JTV V\X ^YX^W^f PURkkUcY^Z Fju TUWZSXaSWcU_U Fif eU[UXcSZaSWcw PYX^S ?\u ?\ CWV]Q TUZZ Ozu ?\ AUZWcSV Ozf elZ[ hDf JU[[ RV^SWVRf
hijGf PUU[ZUVUacW }QqH PYccRVU~u PU[W PRVVY[`Sf J^W DH B DHjDf ea ?W`U PRVVY[`S P _U KVVW KV`W[U MYVVTUZf oVWVVYu BeWVcl qFf
hijEf P\\[su oSVY`W CURZSf ¬J^W Dq eBB DHIHf ea CURZS dSaUZZYX P _U OXc[Wb BZ]YzS[] LWZbaSVTf oVWVVYu eWVcl qGf BXl IDHjf
hijHf LUacWZYZu @UWTS ORVWXf ¬ J^W Ii Be DHIHf ea >WWVS OVY^XUZbY[ L _U NWV_U LYTTWcc\ AUVTWZYZf oVWVVYu \S hif
hiqif CUTTY^UZZu rUU`S NUccWUXf ¬ CU[cR }KYXcW~ H e DHjif ea k[Sp OR]RXc Y[bWZUZb C _U OZZU B[YZY rYV^SZYZf © hF PR`? OZ_U @Wc`U eU[UTUf oVWVVYu oVWVcU qqu Js][Y UVVT Vl[S`Y[^ W g[STTU }CR^aSVTU~ \S qHf O[^^ CPP FIf K[W U[^^cXcSc hIQFhf BTUc[UZ ^URkk UXYTU^UU`UQU[^^ FhQf elZ[f
hiqDf eWYZSVUu OZccW rY^^U dRaUZWf J^W IH ¨BB DHjif ea ^WaVU^RZZUZ> elWZs OZcY[S e _U OVWXU OXc[YU OWccSVUf © hh UkRV_Sac K`UQLWWXU PSX^WZYZf oVWVVYu \S hif ALNP _U XYZ _Uc^SWf NY[YZcU^UWZYZ CY^XcWWVW ?\ hqQhhf CYaS^UVRXcY ?\ T\\ZcW_Sac hhQf CSWT LSa_UZ o[aYWVW_Ucf OVW^f JU[[ kR[_YabRXf
hiqIf gY[]VRZbu rUU`S OVVUZ KZ]YVzY[cf ¬ J^W Dq Be DHIHf ea ^SZYkRRXYkkl J_UVTU[ KZ]YVzY[c g _U AW][Wb eWVaYVTWZU LSW[Wf © hE PW[XcW JYVTW BVSZU PW`Y^lXf BeWVVYu \S qHu oRXW \^ BQDDD B^f nLK `WSVWXcW qHQu ^UkYVVWTYXc hFQu \VW^UkYVVWTYXc FIQ eUVcU^RZZ cYWZWYZ ^RVccRR[W^WVk qG `WRVRZXSWcSZ B kUV^f JU[[ _UV^UkUVVSf rSW^U GHiGf
hijqf CRSTW`W[cUu @SZUVb dSaZ eUVYZcWZf ¬ J^W F e DHjif ea dRaS nW_s C _U KVTU NU[]U[YcU ·WVVXc[sTf oVWVVYu eWVcl hijDu hDijf qFf
hiqjf LYX^WZYZu oZcS KWZSf J^W E eBB DHIGf ea KWZS dSaUZQ ZYX L _U BTkW JYVTW NU[WU ClacWZYZf BeWVVYu eWVcl qGf eYV_Yc
hiqqf LRZb£`WXcu dU[V [Yb[W^f J^W DD e DHIGf ea ^YZ[VcZ
dU[V [WcaWSp L _U JWVbR[ KTWVWU tWVYQ
ZWRXf © qHQGq ORZY OXc[Wb P\[sVlWZYZf
LUkXYc dU[V ¥a[WXcWUZ hiu OZZU B[YZY hDu
KW[U LYZU hhu LWWXU ARXUZZU hGf ewVVYu \S qFu oRXW \^ BQDDD B^u LSa_UZ \^ VBBQ
Be B^f L?P hHu eC FIf LPJ ^UZXQ
VWXcW hHQFif P?r VU^WT FiQFFf OOcXcS
LYS JUW^SZYZ UkRV FGf Lll^WZcsaUVV `c
SXXWac FEQFHf J]WZ @? `c ZRS[ ?>N G?u `X \VWT [W^SXUXWUWZZSc GIu `X \VWT ZRS[ ?>N GIf eX ZRS[ ?>N Ghu \VWT ZRS[ ?>N GFu ZRS[ ?>N GGu ?>N GEQu AcTf p DG B¨ DHEGf rSW^U FEGjf
hiqhf JUTTY[TUZZu dU^Sz }dUy^WY~ JY[TUZf J^W Dj eBB DHIEf ea cSWT_ @STU dY[YTWUX J _U KXcaY[ Ac[UXyaYppX^\f © hi p DHFi cY^XcWWVWcUWc @Rca @RzUZS¯WcXyau BB FF MWccU NUQ TRYVf eBwVVYu \S qFu J]WZ dRRcUVUWZYZ \^ ^YX^W^f KLP hiu KLL hqf dSRcXUZ ^RZZUZYVVll^ hhQhGf KVWTlYZ ^RZZUZYVQ Vll^ hEQ KVWTlYZ LWSZXQ^VRzW _SacS^f KVWTlYZ \^_SacS^f PY[Xf JU[[ ^VUXXWVVWZYZ TRXWW^^Wu kSXcWTY[^^YWV\f p Dj B¨ DHGGf
hiqFf >YTYXyaUZX^\u O[_Yf J^W DD B DHIEf ea TY[^SZ
dU^Sz > _U NWZZU Ac[UXyaYppX^\f © hq XWac dSUZ NUccXSpCf LUkXYc ·YZZWX hhu gYZ hEu NW^UYV GIf eLVVYu \S qFf J]WZ dRRcUVUWZYZ \^ BQeB B^f BZX CY^Z LlQ [S` W JpS[X hif NYcUVVWcYSX ?\ XRRZZ hiQhIu T\\ZcWQWZX _U T\\ZcWkllVV hIQ hHf BZXc[RTYZcU[WRT ?\ NYcSXQSX `WYZcWkllVV FiQHif elZ[f >S[XXWZ eYW^SZ EiQVR`RZ XkSZXS[QVRS^UZ _lXf JU[[ cYZZWXu pWVUcYVWUf eYVW hhihf
hiqGf eUZ_S^W }YZc tUcaYZ~u OU[ZY LYS @U]ZU[f J^W h BB DHIGf ea WZX @U]ZU[ @RbSVp tUcaYZ _U AYVTU ·U]TU[ LY^Q TUZf © Fi NUW_UQLWWXU LUR[W^UWZYZf eLVVYu eVLVcl qhu eWaQ bWZ \^ BQe B^u CYacUUZkRWXcSZ \^ \^XWc \S qHf L?P hhu eC FDf J]WZ kSVWWXWVUWc qhQqGu qHQhqu J]WZ ^URk qGQqHf K[W ^RZcWYZ >N hhQFif eUV^YUVUZ cT^ C>Sc FiQFDf oRbYZTUUZ LJ VllZWZXWac FDQf elZ[f BXl DDDhu `YVW qDGGf DHqq
hiqEf AUVS`UU[Uu KY[S VW`U[Wf J^W E Be DHjDf ea WZX B`U[ @W^aU[b A _U PUU[WZ UZZ\ CSW`SVUf VVLVVYu \S qHf ?kWX^ Jn Vll^YcWYbYccl qHQhjf p IG D DHhjf
hiqHf rWW[SZYZu ?VU`W dSaUZZYXf OVUal[Tl DD ¨ DHIGf ea OU[ZY eW^cS[ r _U ORZY eWVaYVTWWZU rR[Sf ewVVYu eKVcU qFf c I ¨BB DHEFf eYVW hihif
hihif rWW[SZYZu LYS OU[ZYf OVUal[Tl IE e DHIHf ea [UcUQ YXWT OU[ZY eW^cS[ r _U ORZY eWVaYVTWWZU rR[Sf © hE JWV_U @URaU >WW[UZYZf VVLVVYu eLVcU qHf @^T JCP hEf eYVW hiqHf
hihDf gVST£`WXcu dS[TU oSVY`Wf LUacW Dq eBB DHjjf ea PU[V LUR[W g _U AU]U OXc[Wb g[SpYVcf \S hqf
hihIf gS[YZWRXu LUR[W K[ZXc KY[Sf J^W j ¨ DHjqf ea eC JYZ[W^ LUR[W g _U PW[XcW ·U]TU[ ¥UZbSVWZf © hE KW`S[ gW[Q ]WccU NU[WQOZZ AUZbYVVf \S hIf K^SZ JPPP hEf A AYVQ VRVSSXU\ab hEQu T\\ZcW_Sac _U k[S^f elZ[f eYVW qGEDf
hihjf K^TUZu @SVp CS[z_s[Zf J^W E e DHjjf ea OVp[Yb eW^Q cS[ K _U AW]ZY ASpWUf oVWVcU qGf
hihqf [WzY[]u ?VU`W O[`Wbf J^W h BB DHjjf ea CaR[Y O[`Wb _U KVVW KVWXUzYc @RXWf oVWVcU qEf
hihhf JU^UVUu rY^^Uf KXkSS I B DHjjf ea T` rWYcU[W J _U K`W PU[WZ dUVSZYZf eLVcU hif elZ[ hqf p KXkSS ID ¨B DHhhf eYVW hIHIf
hihFf JYW^^WZYZu OX^S BVTU[Wf J^W IG e DHjhf ea LL dSaUZZYX J _U \S B[TU KVWXUzYc @WZ^WQ ZYZf © hH AJ AUVTY P\VVW^^W eWWcUVUf LUkXYc @WWccU hHu rY^^U FDu OZccW FIu NUccW Fhf \S hIf LL Jn Fiu LPC Jn Equ ^W[ Y[W^Vll^ Giu R[SV Y[W^Vll^ Gjf PW[ UkRVVll^ J]WZ ^URk PSX^YVUZ XUWQ [UX^SbWZ ^W[ SXu OR[S[UZ ^W[ ^VWZ _U NUVTWZ XUW[ ^W[ ^VWZ FiQFEf JnPA BB ^W[ ^VWZ UkRVVll^ FEQGDu R[SV UkRVVll^ WzWb GIQGjf LUabYZ ^URkXUW[ ^W[ SXVll^ GGQEhf CUnPA ^W[ ^VWZ UkRV\VWVll^ }R[SV~ EFQHif eUV^YU^SXQ ^YZ XUW[ ^W[ SXVll^ HDQf LUabYZ XUW[aSWcSQSkWXc _U LUabYZ ·WU^SZWUSkWXc ^W[ VRYZZ GhQEhf CUn R[SVS]WUZ VRYZZ EFQHif Lll^\VWV FEf dRV^ R[SVS]WUZ UVUVcUf JU[[ rlW_lZZYTs^^Wu [Yc^WkR[_YabRXu ^VU[WZYccWu ^WYVWXYW^Ucf BXl DGjju kSW^U EiGhf hihGf JSVTXc[sTu OX^S @URZW BVU[Wf JlTYYZVWZZU E B¨ DHjjf ea OZcSZ @UpUYV LYSkSVb J _U OWZS ?VW`WU OVaSf © hH `kW VYacu CN JYVW @³ c`U P\VVY`W OU[ZWSf LUkXYc ?VVW Fiu PUcW Fjf \S hjf CP Jn hHu `Wa kUkW^XW C[Y hHf rUkWXcSZ UkRV rUU`UQ VWZ X[^ hHQFIu NRZ^^WZWYTYZ X[^ FIQ Fqu NYWVUabYZ X[^ FqQFEf J]WZ X[^ kY[Q aYUX ZYR`SccYVR^YX^ UkRVkUXc FHQGIu c\sZSa_UU_U GIQ J]WZ [UZX^UVUWXQ XRST \acV\X RX^ SkYcc hHQFIu NRZ^^WQ ZWYTYZ \^ RX^ SkYcc FIQFHf A K^RTYYZWXYZ ZYR` ZRS[WXSQ _USXc XWac FjQFhf oAOu g@·u @UZX^U ZRS[WXSYbRXc LNL hGf A rX\^SUZUV \ab ZRS[ _lX EiQf BXl Dqiiu `YV_Yc qjDhu qGEqu kSW^U GHGDf
hihEf JRccRZYZu dUU^^S rY^^U dRaUZWf CR[^R DE eB DHjjf ea Nu VYacu [YX^Ukc OZccW AU^U[W J _U kWW[RXW SkYcc ORZY P\VVW^^W elal^UVVWSf © Fj \Su ^S[`URX^lXWcc }PKLO~ @U]ZQ aWVb ¥a[WXcWZU tUX¦f LUkXYc AYWbW Fqu K`U FFu rURVU © ASZ_U GDf BewVcl qEu AnP qEQhDf NY[^SZ J]WZ PURkk PURkkUSk hEf K[WV TUWZSXUVUZ \[Wc hHQFif nacY\XkllVVu ^UTkUZ_UXRRZZ _U ySk\¯[WcY[ ?\ NUWZSXZYRVU Oz FDQFhu ?\ eUVScS[ZW Oz FFQEif KVl^^ EiQf PRcXRccR [WWXcUZaSWcU_U^XW P\cl_lZ ^U[c EDu cYac aW[`YZTYcQ XlXc\^XYZ TU[^^WZSWZcW RV^STUU¢ _U ^UZUVWZcR_YZ cU[aUUTWQ ZYZf LSkRVV YVl^^ HDQu LRSZcSQ_U TYcXlXc\XUWaYWXWU U[cW^^ GjQGqf J\`WZ^llZ @WWXcUZaSWcS\ab _SacS^ GqQHif PSZXcUZQ cWZRX ARR[YZ @WcU[W^ J]WZ [Wc aUVW _lX GjQEEf dl[_YXcsZ ^ST [cu aSk UTu XRR[W U[ [c^f NYcXlXW PYX^RX_l[_ k[ UT[^ _U aSk UT[^f PPP k[ UT[^f PRcXRccR UXWUZcRZc NUZZY[aYWTQ TRXYSZ YXWZ RRbYVV_l[_YXc \acY\bYXXl FFf JU[[ ^W[_UVVWXRRXu TYcXlXc\X _U XWWaYZ VWWcc cUkU^RVccRR[W Y[W TUWXXUu sV_\TUUQ VURXf
hihHf PUW`SVUu KY[S PUVY`Wf J^W j eB DHjIf ea eWV_S K[ZYXc P _U KVXU ¥YyWVWU JWZbY[XXSZf © hq @UW_U JYVYZU JYWZSZYZf BewVcl qEu \^X e hjf BZX JC? hHf PSZY ?\ WZX hHQ oV^S^lXWkUVVSWVRZ AN hqf OVW^f JU[[ cYZZWXu aWWacSu kR_ScQ cYVRf
hiFif PUVVWUVUu JYW^^W CRSTUXf J^W Dj B DHjqf ea `U^RRQ cRX\VWcRST PUU[VS PUXWTW[ P_U PW[XcW LYTTW^^W rSW_l[`Wf © hG e> rW[^^SQLWWXU JWVcRZYZf \S hIf L?P hEu eC FIf ?XRRX^UXXS_YZ PYX^RX ?\ VUWZUQ _U VRSccSQSX VU^WT hHQFif A PRcSTUcYSVV C\sZUZcU_UWZ LWWccS VU^WT FiQu eUUcYcRXcYSVV VWWccS UkRVUXWUT FhQf A NRXWW^^WUVUZ elaWcclWX^URkkVWWccS UXWUT hHQFDf elZ[ hjf JU[[ _U¦¦TRXWW^^Wf BXl DhGIu `YVW qqIq kS_Uc GGhhu EiEiu Hqhqf
hiFDf PUX^YVUu NUR[W OZXXW O^XYVWf J^W DF D DHjjf ea O^XYVW P _U B[TU OR]RXcU OR[S[U OU[[Uf eW[Wcl hIf
hiFIf PSZ^^Uu PUR^S K`Y[cf J^W IH B¨ DHjjf ea URcSWVW_U ± JUZZYX K`Y[c P _U ORZY OVY^XUZb[U
AUVTWZYZu e[Vcl hDf BZX JC? Fif ?\ AaYVV Oz kWW[W_Sac GIQGju UVRY_Sac
GqQEDu SX_Sac EDQEhu UVRY_Sac EhQf JU[[ @ScU[\f
hiFjf PRRXYVUu AYkkS BVTSf J^W Ih BB DHjqf ea cU[^ @WyaU[b PU[V MRZZU[ P _U cXcSZ YXWT OWVW eWSVU >WX^UVUf © hG TRXWW^^WXWac @UWcU eWYZS OZZYVW AUUTW^^Sf eW[Wcl hDf NY[^SZ ALNP hqf rpW¦Y[ ?\ VUX^YZcUSX hhQhGf MWVVYccY }?\ NUÃ eUWV~ T\\ZcWkllVV hGQhHf ?\ KVWXUzYca O[bYZ Oz T\\ZcWkllVV hHQFju cSWTW FjQFEf PRZcS`lVWZY ?\ cSWT_ FEQGif [ ?\ PU[V LU[^ TU[^^_Sac GiQGFf PUZQ _{T` AUWZ`lV K[lTYXXRc TYXXRkllVV _U `U[UQ cSWT_ GGQEIf tl[cXWVl ?\|>RRcU_l[`YZ LUXW ?\ T\\ZcWkllVV EIQEGf A PS[WkUVVSVWWccS ^SRV`UVWS^f CUkWSZ JSZ^U _acS^f CY^ZS^YTWUZ LWWccS XYVY^c _USXc k_ FhQFGf CRTU[Wc ^RVc UT[^u A PS[WkUVVS¢ ^RVc UT[^u CUkWSZ JSZ^U ^RVc UT[^f KXkSSZ TWc EGf rRSV`SWT \VYWXR[a XRR[TYXcT[^f LcZ hEf Dh ^S[WkUVVSZ AN }rUZccY[Wcu CUkWSZ JSZ^U~u Di ^lXWkUVVSZ AN }oZWSZ [\~u H \VYWXR[a AN }eWWk o[aYWVW_Uc~f J]WZ kWW[ \VYWXR[a TYXcU[RR^XWU ji }Dii Tu Iii Tu kWcRRXau ^RRVUu ^YWQ alXu DiQScc~ hDQhqf J?o TYXcU[Y[W VU_ jI qEQhDf PU^XWZ^Y[c ^S[WZaYWccl_l^RZWZ]UX hHQFif KbRXc ARSTYU h KNQ^WVk ^S[Wk hhu hGu hHu FDu Fjf PS[Wk rN hHu FDu Fju FEf CUkWSZ JSZ^U YbRXcW ARSTYU TUU_SR^^RYYZU @Y\^_U`W^WXXU ED }PS[WkUVVSQ VWWcSVcU kRRccRW`Uc [UaUc~f CSWT TUU_SR^^ ^S[WkUVVS`UVTYZc GiQGDf JU[[ R[aYWVRf
hiFqf PS[WZUu JYW^^W dRaUZW eWacS[Wf J^W q B DHjjf ea PU[V JYZ[W^ P _U ARSTU PSX^WZYZf oVWVcU qHf
hiFhf LUkkUVUWZYZu eWXU NUccWf J^W DI eBBB DHjjf ea ·V eWXU L _U OWVW KXcY[W PU[_UVUWZYZf © GG ² B T\\ZZWZYbWXc NU[_UQLWWXU dSaUZZU
B rWYcWZYZf LUkXYc rYc[U Fqu LUR[U GGu
B LYYZU GHf Q\S hhf K^SZ JPPP FDu ±±JP `WYZVWkllVVXYTWZUU[W Fju WXlZZ^R[XXW FIu D ´ ^UZXUWZ`lX TU[^^WZSWZcW^R[XXY_Uf
² ¿« e KZXSQMRc¦YWc ?\ SXkllVV hHQFhf WZZQ zSU[b SXkllVV FhQFEf tWaR[WQnaV\Tl « ?\ cYacUUZ_Sac FEQGif Ny[W^U ?\ § ±§ cSWT_ GiQGDf ?\ NPQCRScY Oz TU[^^Q _Sac GDQGIf AUUXcUTSWZYZ nac\Tl ?\ CYSVVWXRRX TU[^^_Sac GIQEjf PSZXRVccWcXcS n[Wc\XkRZcU[W ?\ cSWT_ EjQf rSVU[VYXc ?\ _SacU`U \[Wc\X^SZX EEQf ?\ MWVUyS Lcb aUVW k_ EjQf elZ[ hhf dRV^ c\s^W[_UZ LUUcR `SWccUU }c\s[~u PK@O Hif IG ^lXWkUVVSTUUSccu Di ^lXWkUVVSZ ANu D ^S[WkUVVSZ ANu ARSQ TYZ kU[UX ^lXWkUVVSWVW_U hHQFDf CRTU[WYZ [Uaa hIQhhf BXl DEqiu `YVW qEjGf
hiFFf LYacSu rURVW KY[W^f J^W I DDD DHjjf ea `U[UXcST LUR[W OVY^XUZbY[ L _U KVZU OR]RXcU S[XzY[]f © FD Pc\Á rW[_S PUU[WZU PU[TUf LUkXYc CYVVY[`S Fju KVWZU Fhf T T eLVcU hIf J]WZ CY^Z SkWXcS hFQhHf _TL_U§ l]pN ?\ oZWSZQÁV_\ Oz hHQFDf ?\ PSXUZ W ´®w[V Oz ^RV_kllVV FDQFGf ?\ KXXS Oz cR[`Q kllVV FGQGhf d P rU_U[WZYZ © ¥S P\ SXkllVV GhQEif ?\ oZWSZQÁV_\ Oz VUWcYQ kllVV EiQf elZ[f
hiFGf NUVT][YZu >WWVS O[ZSVbf J^W D B DHjhf ea VUzkllVV JU[UVb >UkSVYSZ N _U BZ][Wb KVWXUzYc >\TUZf © hE @UW_U P\VVW^^W P\VlZYZf BJ[VcU qHu J]WZ \^XV\X Be B^f ORcS^SRQ VRZSkYcc^R[XXW Fjf ARSTWQ WVTW ?\ URcSZ^RV_u _l[_YXcl_l _U ^R`URXUXX hjQFif J]WZ NSSccS[W^Y[aS cSWTWZZUZ_ FIQFqf ORcS^SRVR @WXcY\X SkYcc FjQ ARSTWQ WVTW YVS^R`U^SZYYZQ aSWc hGQFqf J]WZ NSSccS[W^Y[aS _U A NSSccS[WVWWccS Y[W cSWQ TW^ _lXf NSSccS[Wk\s[lQ _U URcSR[aYWVRkUV^WZcS_Uf OVW^f c E ¨BB DHHif
hiFEf NUZZWZYZu dUU^^S ?ccS PUU[VSf J^W Ih eJ DHjqf fT ea C aY A¯UZ ?acS OZcY[S N_U PUc[W JYVYZU JUU`WSf © hE Nu cWYbSccU_U @UWVW rW[_S LWWXU rYXSZYZf LUkXYc CRSQ TUX hHu CUkUZW FDf \S hIf N Jn hEf oRXW ARSTW cSWT hhQhEf tA?n ^RXcUZZRXcSWT hEQFhf tYWVWZ © MssX ^RXccSWT FhQFGu SXkllVV FGQGHu SX_Sac EiQu ^W[_UVV _Sac EHQf A PRXcUZZRX\ab aUVW HiQf elZ[ hhf CSWTWcc RXYWcU cWYQ TcT OQpVg cS^W[_S_U _U aU^RcYS^XWUf BXl IDihu `YV_Yc hEGFu FIiHu kS_Uc GHIju EiEHu TWZWl EIqHu VUZ^S hqFIf
hiFHf NY[Wlu @YW_S NURZSf J^W DG ¨BB DHjjf ea dUU^^S N _U AUZb[U rYVVW^^Uf e[Vcl hDf
hiGif >\VRZbu JUZX K[W^f J^W j BB DHjDf ea JUZX JU[UVb > _U OZZU NU[ccU CUTTWZYZf Be[Vcl qEf
hiGDf rS[^^Uu rY[ccW LUR[Wf eWWkR[W Ij e DHjjf ea LUR[W r _U ORZY L\\VW PUZY[`Uf oVWVcU qEf
hiGIf rSRccRu rYZccW eWVaS JU[[Wf LUkkYY Ij e DHjDf ea eWVaS @U]ZU[ r _U NW[_UT PUU[WZU CYVVY[`S Ac[UZbTUZf B[Vcl qhf
hiGjf @UUcW^UWZYZu dS[TU KX^S NUcWUXf J^W IE ¨BB DHjjf ea NUccW @ _U NU[ccU JYb`W] rSVVU[Wf Be[Vcl qHf rSW^U GIHif
hiGqf AyaSRVc¦u K[^^W dRaUZUf J^W Dh ¨ DHjjf ea UXYTUQ TWYX >WWVS O[TUX A _U ^W[_U^URkkUQUkRV AW][Wb eWVaYVTWZU >WYTWZYZf © Fh AJ B[TU OZZYVW rYVcSZYZf LUkXYc CWTSf \S hIf LL hHu [UbWSW Y[W^Vll^ FHf P\TWZ ?\ PRRXUZ^SX^W cYacUUZVll^ FDQFhf JnPA ^WY[W [c] UkRVVll^ FhQFEf PSc^UZ PA SXVll^ FEQFHf C[YYZ PA SXVll^ FHQGDu UkRV\VWVll^ GDQGFf C[YYZ ^URkXUW[ [c]QSX \VWVll^ GFQf PSR`SVUZ AYRbRZ Lll^Q AYR[U XWac FjQFqf Lll^\VWV GIf
hiGhf AYW[Su JYW^^W elWZsf J^W II eBB DHjqf ea Vll^u k[Sp elWZs BVTU[W A _U TRX SkYcc KY`U LS`WXU S[XTUZf © Fi AJ BZ]UQg[WcU NU[WU [Yb[W^XXSZf LUkXYc rY^^U FDu @WcU Fju NUccW FGf eLVcU hIf @^T JCP cWYQ _U `YXW[U^ hHf CeJ XRRZZ hHQFIf NUU _U eYXW ?\ XRRZZ FIQFj _U GHQEDf eWUcY^ ?\ k[S_ `Ycl_l FjQGIf nQARRZZWccYVR cWYZXRRZZ|k[S_ `Ycl_l GIQGHf ·Y`YySZ ?\ AURbW O[UzWU `UV`S_U EDQEIf WZZTUk ?\ AURbW O[UzWU cWYZXRRZZ EIQEqu ^ScWT ^RZZUVVWXcY^Z XRRZZ EqQEFf eWUcY^ ?\ k[S_kllVV|cWYZXRRZZ EFQf OVW^f JU[[ R[aYWVRf eYVW qhDEf
hiGFf AWWTYXu BVTS AU^U[Wf J^W DD DDD DHjjf ea YVW^X Kb`U[b A _U CSWZW @U]ZaWVb CSW`SZYZf \S hjf BXl DFIIu `YV_Yc qEhDu FDGqf
hiGGf AWZWXUVSu NUccW BVTU[Wf J^W II ¨BB DHjjf ea _Sac elWQ Zs BVTU[W A _U BbU L\bWU rUUZUZYZf © FD AJ @Wc`U @WWccU AyaWVbcf LUkXYc rW[_S FIf \S hhf J]WZ ^URk kUVSVUWc kUVSQ TWYX hEQFEf eUUXUZ ^URk kUVSVUWc kUVSTYXc FEQGIu kUVSkllVV GIQf eUUXUZ VllZ kUVScU[^ GjQGhu eUUXUZ UVRYkUVSkllVV GhQf eUUXUZ D rUVSZcS[_VWWccS k_ GjQf A rUVSZcS[_VWWccS VWWccS`UVc GqQf eUUXUZ [U^Vc^ UXWUZcRZc_lX GIQu AL @ @u A rUVSZcS[_Q VWWccS Y[W^ U[ _U U[ `UU[UcRZZu A rUVSkllVVWWccS Y[W^ U[f LcZ Ehf ?kkW^ AN q à Dii `WYXcf BXl DEhGf
hiGEf ARSTYVUu NUccW rYVVY[`Sf J^W H ¨B DHjqf ea PUU[VY rYVVY[`S A _U CUWTW P\VVW^^W OUVcSf eWaWcl hjf eYV_Yc hhqqu FhhGf
hiGHf CWVVUZYZu @YWZS @RbSVpf oRXW^W[^^S Di ¨B DHjIf ea ^YTWUZ cY^Z dSaUZZYX C _U MUVWZU rSXQ
ZS`Uf © hG k^SkYcc CUWTW CUU`U OZQ
ZW^^W PR[^WQARSZWSf LUkXYc PW[XW hEu OZccW Fiu AYW_U FDu LUR[W Fjf \S hIf CP Jn hEu CL Jn EDu `Wa kUkW^XW hEf >RS[WXSkUXc LYkkl`W[[UZ X[^ hHQFIu dSaUZZY^XYZ X[^ FIQFGf dSaUZZY^XYZ X[^ `W[UVV UkRV FGQGqf OVkkWVUZ X[^ BB ^UkkUV GqQEIf dSaUZZY^XYZ X[^ ^a[U EjQu A NY[WTWYXVlaYc\X _SacS^f @SQ `UXcWf elZ[ hHf JU[[ eYZl_lZ S[c ^^SZ cYSVS]WUu `UVS^RQ `URXu VWW^RZcUu kR[_YabRXf eYVW qHhHu kS_Uc EiIhu Ejqiu UkkW DFGif
hiEif CWVRXu CRSTUX KWZS Kb`U[bf J^W h eWVW DHjIf ea ·V
KWZS LUa_U C _U N @aYU MRZaWVb JlVVzY[]f © BB Hi SXXWac @U]ZaWVb ¥a[WXcWZU tUX¦f LUkXYc NWZZU FHu KX^S GDf eLVcU hIf QNY[^SZ J]WZ PURkk PURkkUSkkWVUWc hGf tWaR[WQnac\Tl ?\ TU[^^kllVVu kWW[WT\\ZZWZ _Sac hhQ Ghf rSVTSc ?\ cSWT_ GhQGFf ORcSQ JYVVzY[] ?\ cSWTW GFQEDf LWW^YcUVSc ?\|LWW^YcWVRX CRSTUX CWVRX P\ cSWT_ EIQf eUkUUTRR[U[W|?·· KLL?tf
PUZXUZaRSVcSTWZWXcY[WYZ kY[RZUZZSXcSZu [WXRXU`ScUZ _U [STRZ^Y[l\^XYZ cRZZRXcRXT[^ qDQqjf JU[[ TRXWW^^Wu `YQ ZYWV\f
hiEDf CWRXUZYZu KWZS ORVWX BVTU[Wf eWWkR[W E D DHjIf ea O[`Wb K`Y[c C _U L\bWU NU[WU PWWX^WZYZf \S hqf
hiEIf CSW`SZYZu eYW^^S BVTU[Wf ³PU[_UU Iq DDD DHjjf ea `YcR[WZ^RV_ LUR[W dSaUZ C _U AUVVW CYVVY[`S NUVWZf © hF kUZ^Q ^WcSWTWau TY[^SZ OZ_U BZ^Y[W PSW`WXcSf LUkXYc LYYZU hGu CWWZU hHu JUZZR FIu JYW^^W FIf \S hqf J]WZ ?PP SkYcc cRc^ hEf ASTYTWYTYZ PYVcWlWXcYZ ^UZXU^ _SacU_USkYcc hEQ
FHf LSa_UZ ^URk C\c\[WZ ^ UWZYYZSkYcc _U VYac FHQHDf oRbYZTUUZ VllZ VllZWZ^SRVRccU_U GEQEGf ASTYTWYTYZ ^RZZ`UVc SW^YWXcS[\aT k_f ASTYTWYTYZ SkYccU_U\ab k_ FiQ FHf LSa_UZ ?On k_ EIQEGf LcZf JU[[ ^W[_UVVWXRRXu ^RZcSR[Q aYWVRf eYVW qEDDf
hiEjf CY[SVU }Q hq C[\]]~u ?XXW K[W^f J^W Dq Be DHjIf ea TYcUVVWTWYX K[W^ C[\]] _U T\\_l L\bWU AW[YZf © hG OWVU NU[WU CSW`UWZYZf LUkQ XYc dSR^S hGu AW[kU hHf ewVcl hif JCP hqf n^XWc\WX\[Wccl_l hGQu PRZQ ZUVV VRSccUTRXcSWTWUf OVW^f
hiEGf ObVY[u @SVp Kb`WZf J^W DD B DHjjf ea VlTTWccl_l Kb`WZ @SzY[c O _U VWW^^YYZaU[_u TY[^ AW]ZY BZ]YzS[] LUR`SVUf © hG ^SZccS[ MRZZYV BZ]Y]Y[b @SXYVWRXf LUkXYc ¥UQ [SVU FDf e¡Vcl qHf PURkkUcY^Z N\\ZcWQ _U NUWZSX^ FFu TY[^SZ NUVQ TWZ PURkkUSkWXcS Gif JYV^UTU ?\ TSSccS[Wk\s[ SX _U cU[` aUZ^WZcUu T\\ZcW qHQFIf ?\ JYbYZ][YZ Oz c\sQ ^UVRSX `U[UXcSQ _U aUZ^WZcUcU[^^cYacu T\\ZcWYXWcc U`RXc FIQFGf DHf >S[ca rSVY ¥S Lcb ^URkUVV YbRXc J]WZ kWW[ FGQFEf ?\ O[¯WbXSZ © ¥S Oz cYSVVTSSccS[WSX T\\ZcWWZ VWWcc cYac FEQGjf AUpYTUcSy ?\ T\\ZcWWZ VWWcc UXWU^UXkUV`cYac GjQu dll^f JU[[ ZRS[YZU ^S[WkUVVSWVRu `U[ccRZYYZU `SWTWXcYVRu kRRcU[aUZ aSWcSf
hiEEf O[UZY`U }QqD K^TUZ~u dRaUZWf oX^YVU F DDD DHjjf ea _UV^WZYc\sZcY^ LUR[W O _U KVVW KVWZU JURcUTl^Wf ewVcl qHf eYVW qqhDf
hiEHf O[S^UZcSu CaS[ JR]S O[VYÃf J^W D eB DHjjf ea kUVSQ TWYX JR]S OVYÃUZbY[ O_U A\V`W ·U]TU[ PSW`WXcSf © hq PUWQ _U C\VVWf BewVcl qEf PURkkUYbRXcU_U J]WXXlf c DI B DHFDf
hiHif JURcUVUu @UWTS OZcY[Sf eWWkR[W D eBB DHjjf ea XScQ TYXc eWVaS OZcY[S J _U AUVVW KY`U @UXWQ TRXf © EF `WYZcWXWac NU[_UQLWWXU NU[Q cW^UWZYZf LUkXYc @UWZY hEu rYc[W FDf eLVcU qHf NY[^SZ ALNP FDf @RScQ XWZ _U >S[_UZ ^URkkUVUW`UXcS qHQhqf P[STWkUWZS ?\ c\sZ_Sac hqQFDf BZXc[RQ TYZcU[WRT ?\ Y[W cYacu `WWTY^XW SX_Sac FDQGjf NU[ccWZYZ ?\ T\\ZcWkllVV GjQ Ghf PU[aRQCWVUZ ?\ VWZ_UZ_Sac GhQGEf NSZcYp[UZ^ ?\ cSWT_ GEQ }YbYVVY XW`RQ cSWT~f KXkSSZ NYXXRc ?\ cSWT_ EiQEhf A PUVU^URkkWUXVWWccS cSWTWZZUZ_ EhQf CUkWSZ JSZ^U [\ _SacS^f dllaSZ^U [\ _SaQ cS^ _lX GhQGGu cSWTWZZUZ_ GGQGHf CUkWSZ JSZ^U [\wZ CR^WQ XllcWs aUVW _lX _U `U[UWZa EhQf CUkWSZ JSZ^U ^RVc UT[^u A LWW^RZcU^RVcc _U R[a UTf LUW`UXcSZ BcZ Fjf JU[[ TRXWW^^W U^cWW` qHQGi }aU[TSZW^^Uu ^VU[WZYccW~f eYVW hDFqf
hiHDf JYb][YZu dUVS eYXUf J^W j ¨B DHjjf ea dRVWUZ eWVQ aYVT J _U JWV_U tYXcY[WZYZf eLVcU hDf
hiHIf JS^^UZYZu rYZccW dRaUZWf J^W E D DHjIf ea Xla^sQ UXYZc OU[ZY O^XYVW J _U BbU @WZZYf © hq ^SZYSTkYVW_U JWV^Q ^U OZZW^^W NllcclZYZf ewVcl hif J]WZ kSXcW^SZcc kUV` hiQu \VWkSXcWTWYXf rWSZ hjf
hiHjf B^l`UV^Su dRaU rY[ccWf VWXUVTW DF B¨ DHjjf ea dRaS B _U JYVVU CSWTW dSaUZZU AUVSTWYXf VVLVcU qGf
hiEqf oRXTUUu OV`W dRaUZWf ³AUVTW DD eBBB DHjjf ea VWW^Q ^YYZaSWc dSaUZ KTWV o _U NUZbW AUaVzY[]f © hH bWkV^SXTYQ cSV @Wc`U OZZYVW ¥aS[WZf ewVcl hDf OY[S ?\ VYZcSkY[lQ TWYX^R[XXW hhQhFf OY[S ?\ ^RS[TUU_U _U ^RS[TURXYXWT hDQhIu VYZcSkY[lTWYX hFQFju VYZcS^Ukc FjQf @UVVWURcSWVRXXU }^U[cUZVR^W_U~ kUV^WZcS_Uf LcZ FDf JU[[ URcSc _U URcSWVRf
hiEhf eU^^WVUWZYZu rUU`S eYVW CUkUZWf ³J^W Dq eBB DHjjf ea ^UZXU^S JR]S K`Y[c e _U eWVaYVTWZU JWYcUZYZf © hE cXcSXWac @UWVW NUV`YVUf LUkXYc dS[TU hHu JUZZR Fjf eLVcl hif ?V\TkWUXcUbWSZ }AcUbWSZQAllcWs~ ^YZcclTYXc hGQHif KVl^^ HiQu OVW^ hqf JU[[ VRSZcSu kRRc\scf eYVW qGFqf
hiEFf eUZU[Wu CRSTSf J^W Ii B DHjqf ea A`YZ ?X^U[ e _U NU[ccU NUcWVbU eRS[WSf BLVcU qGf eYVW hDjIf
hiHqf dS^W`U[cWSu OcXS dU[TS CUkUZWf CUTkY[Y I B¨ DHjqf ea LPC K[^^W AUTRVW d _U ?L B[_U OWZS LS`WXUf LUkXYc dSkW Fhu CRRVW FGf \S hjf PSc^UZ TY[YZ^RV^R^ UVWkY[lTWYX hEu kY[lT Fiu TY[W^Ukc FIu Jn O?C FHf ARSTYZ _U @RScXWZ ^URkkUVUW`UXW hqQFEu UVSWcc VUW`UkSW^UZU _U VSkYcc kllVVW^^sQ Zlf J]WZ VRScXWUX VRScXW FEQGjf NPJ VRScXWcXcS cXcSkllVV GjQf ?\ KXXS Oz TY[YZ^RVRZcU[^ _U TY[WaYZ^WVs^ kllVV FhQFFf AL @ Du ·Yc P]V ·UZX^Y gYVsZTYb Up If ^Vf OVWV hqf JU[[ VR^YTWZYZu YVYpUZccWpU[TWZ aSWcSf eYVW qEEDf
hiHhf dRVWZu K[^^W OZccW BVTU[Wf ³CUTkY[Y H BB DHjjf ea ?VU`W BVTU[W PUVY[`S d _U eRS^^S LYTTW^^W eUVVWZaYWTSf eVLVcl hjf eYVW qEIGf
hiHFf dl[`WZYZu dR^^U elWZs ?VU`Wf oRXW^URkRZ^W Ih eB
DHjjf ea R[U^SWcX elWZs PUU[VS ?VU`W d _U VWW^^YYZaU[_ CSWZW B[YZY LWZb][YZf © hG [UbWSXla^scc KbZU ¥a[WXcYZXYZf
LUkXYc ARXUZZU hEu PWT FIf \S hIf ?CP Jn Fjf J]WZ `Y[SVc^ `Y[S`UVQ
TWXc hqf J]WZ kSVWWXWVUWc VWW^YZZYcXcS `X
ZkW ^SZXc hhQhFf J]WZ `Y[SVc^ `Y[S`UVQ
TWXc hGQhEf ?VU`W eU[`WUVUZ UXWUZU_ScXQ
cZ UZRV FDQFjf ?TU VU^WUXcXcS FjQFqf
J\`WZ^llZ cT^ C>Sc Fhf J]WZ ^URkQ
`WX^`XcS X\\ccl_l FFQEDf J]WZ @? ?W^>T EIQu oRXW ARSTW
R[aYWVRU`RXc hGQHif A rUVVSV ^R[WZkWcS`UVWS^ GIQu k_ GFQEHf
OVVY IDQ` _UV^UkUVVSTUU_SR^^ _Sac GGQEIf A PlXWkUVVSV Y[W `UVWS^ _lX_U k_ FDQFEf eC FFf AL @ Du A LWW^RZcU^RVcc _U R[a UT ^RVW [u A rUVVSV aSkVY` _U aSk UT[^u A PlXWkUVVSV k[ kV _U aSk UT[^f CRaUZXWU VYacWU[cW^^ _U XYVSXc Y[W VYabWXXlu kllUX oRXW ARSTWu YcRk ^lXWkUVVSWVRZu _UV^UkUVVSWVRZ _U cYZZW^XYZ UVUVcU hGQHDf J?o _UV^UkUVVSTYXc hDf JU[[ cYZZWXu LWSZXQcSWTWZcUf
hiHGf PU[VXXSZu @SVp K[W^f CR[^R DD ¨ DHjjf ea \VWc\sZQ _Sac MWbYSZ OVYÃY_ P _U OVVW NU[WU LYacSZYZf © Fi P @UW_U OZZYVW CWVVUZYZf \S hqf LRP FDu P Fjf Lll^YcWYc CRc^Q VUWc NWZY[`U cRc^^YTWXcW FDQFqf rWY^XlTlYZ UVRYXUW[ XUW[^YQ TWXcW FqQu PSZ`YZcWZ XWac hDQhIf Jn PYTWXcWc `k_ hEQhHf ARS_YVRTf
hiHEf PUXXWTl^Wu CSW`S dSaUZZYXf KZS j eB DHjIf ea OU[Q ZY NW^UYV P _U C\\ZY KV`WW[U PR[`WZYZf \S hIf
hiHHf PUR^SZYZu CWTS CUU`YccWf J^W Dh e DHjjf ea CUU`W P _U JRVbU NU[WU JYWX^UZYZf \S hIf
hDiif PSX^Wu K[^^W LUR[Wf J^W DFD DHjjf ea XS[`U[W OVp[Yb elWZs P _U OZZU AUWTW PU[kkWZYZf © hF kUZ^^W`W[^ AW[^^U LWWXU JlTlVlWZYZf e¡Vcl hif BZX CR[RZ C? Fif P\TWZ ?\ Js]pS[XWZ cYac VlTkscY^Z XRRZZ FiQFFf eUVcWSZ UkRVUTQ TUccWYZcU[^ FFQu rSW^WYZ cYVWZY`SWTWXc J?owZ TYXc qGu ARR[^WXS_YZ aSkYUTWc qGf rSW^U EDqIf
hDiDf PRRXYVUu NUccW PUU[VSf J^W DG Be DHjqf ea `U[UXcSQ
±±aaaaaaa YXWT PUU[VS O[TUX P _U PC? JWVbU
B[YZY AUVSf © Gq VYacu N NW[_U JYVYZU
NYVX^Yf LUkXYc LYYZU Fju dRaU FGu KVWZU Gqu KXU GFu JUZZU GFf \S hjf LRP Jn Fjf KcYVlQKXkSSZ \^ }Z\^ JUR^WQ VUabYZ ^~ cRZcWSkYcc hHQFif PU[_UVUZ \^ cRZcWSkYcc FjQFEu \VWT ZkW VYac FEQFHf eUkUUZWYTYZ \^ }Z\^ PUWcUUZ ^ _U VR^~ \VWT ZkW VYac FHQGiu ZkW VYac GiQGhf PUWcUUZ ^ VYac GhQEGf KXkSSZVUabYZ ^ VYac EGQf KXkSSZ ^SRVRcSWTYZ kllcSWT c\sXRS_`UVcRRcYccR EIQf PSRVRZRS[WXSZ @UWccWRXVWWccS|A?>@ k_f >RS[cYZ rUVQ `YVR [\ aUVW k_f KXkSSZ X[^ \ac ^W[^^S`UVc _lX GiQGDu `_lX GDQ Gqf elZ[ hGf JU[[ ^RS[SVURVR }K?Lu LURVRQNWYaYc~f
hDiIf P\VVWlWZYZu CWTS AU^U[Wf J^W DF JB DHjjf ea [^T CYR`S eYW^^S P_U KY`UQNUW_U eWV^TUZf © FD XUW[UUVUVUzS[ PW[XcW JYVYZU AYW^^Rf \S hIf L?P FIf A CR^^R^URkk LWWccS VU^WT FIQf J]WZ ^URk `Y[SVc^ `_lX _U cRc^W_UVc^ _lX
FqQ AUc? XWac hqQhhf Jnn aUVW _lX hGQhHu `k_ hHf AnL aUVW k_ FIQFjf nVWSkkWVUXkU¢`YVR _SacS^ k_ FqQf nSQcR^W aUVW _lX FhQ PSZ`YZcWS k_ hiQhDu >S[XXWZ kRaR_UTYXc hif elZ[ hqf JU[[ TUc^UWVRf BXl IDHIu `YVW hFGif
hDijf LYX^WZYZu JYW^^W BVTU[Wf J^W DD e DHjjf ea cUVSRXQ TYXc KWZS dSaUZZYX L _U BTkW JYVTW NU[WU ClacWZYZf © Fj NfAyf JWYZ CaW >]R\YZf \S hIf N Fiu bSycS[UV yUZbWbUcY BZbWUZU AcUcY oZW` }oAO~ Fjf PUZXUZ`UVWXcRXXYR[UZ PW[Q _YSkWXcS FiQu J]WZ c\s`lYZSkWXc SkYccf Jn ^WYVWcWYc SkWX^ \ab k_ hGQhHf J?o¡Z TYXc qÃVSS T `WYXcf JU[[ TUc^UWVRf eYV_Yc hijDu hiqjf
hDiqf LYX^WZYZf CWTSf J^W IF B DHjqf ea NUccW OVY^XUZcY[W L _U dRVWULS`WWXU CSTTSVUf \S hIf P Jn hHu URX^ Fif JTV ^URk rSVcWZUaSZ \^ VYac FiQEiu rSVcWZUaSZ \VlUXcY VYac EiQf eYVW qEjHf
hDihf LWZbXc[sTu n[_s PUW ?VU`Wf J^W ji BB DHjjf ea VWW^YT oRZS Kb`U[b L _U OWZS ARZbzY[]f © hF e? @UWVW NU[WU NRR^^Uf \S hqf e? hGu UTTUcWZ`UVWZZUZ \ab\XSk^R[XXW hHf >S[XXWZ e? hEQhHf J\`WZ^llZ \^ e? hEQFDu `SWT VYac _U UTTUcWZ`UVWZZUZ \ab\XSkYcc FDQf nVYWXR[aYWVR`UVTYZc hFQf @YXRkX^Y[aS_YZ _SacS^ hHQf o[aYWVRXYR[S_YZ _SacS^ hhQhFu FqQu J\`WZ^llZ CUa^S `U[Uk_ FqQf rUV^WZcS_U \VYWXQ R[a ANQ^WVku @oLwZ cUV`WTYXc^WVkf O^Uc TYXc hqQhGf KA? WXlZcl hFQhGf elZ[ hEf JU[c URcSWVRf
hDiFf LWZb£`WXcu @UWTS KTWVf J^W E e DHjjf ea PU[V KTWV L _U dYZZ\ JsVcclf ewVcl hif
hDiGf LWc¦YZu eYW^^S dRaUZW J_UVTU[¢f J^W D ¨BB DHjjf ea c\sZ_Sac JU[[\ J_UVTU[ OVY^XUZbY[ L _U ORZY KXcY[ LUWcWQ ZYZf © FH XRabYcSWTkllVVu L ORVW^^W LUWcWZYZf LUkXYc dSQ aUZZU GGf \S hjf P FDu L FEu C Eq }`lWc GD~u U[^cRc^ eUVcWSZU[^ Fjf J]WZ ^URkU[^ UTUZ FDQFIf eUVcO[^ U`RXc _U U[^a FIQGIf CR[RZ TUU^RZcUQU[^ U[^a Gjf eUVcO[^ cRc^WTRXQ
SX _Sac }U[^WXcS>~ GjQGEf CRn ^RVccRR[WaWXc k[Sp GEQEGf eUVcQ
O[^ U[^a EGQu Jn \V aWXc UXX_U `c UkRVk[SpY[W SccYWZ FFQGIf ·SX Jn GIQu CUn GIQu CRn EGQu CPP^RVccRR[WaWXc Y[W^SkYcc GDf AWzYVWRXQO^Uc ^RVccRR[WaWXc cRZcWSkYcc EiQY[W SccYWZf ARSQ TYZ @SSTUQWZXcWc _Sac EjQEhf PUZXUWZ`lV U[^WXcSZYR`SXc }B¥O~ Y[WYVWZcYZ _lXu cWYcYYVV WZpS[T ZYR` _lX GEQED _U EEQf eUVcWSZ aRTUZWXcWXYZ cSWTW^ _lX EiQEI _U EEQu aY[UVb Vc^ `k_ EEQ_ZYf r[SpYXXS[W }S[bWZ GEQEG _U U[`SZWTW eUVcO[^ aSWcUQ _UZU EGQ~f elZ[ hqf CYS^XWU _U U[cW^^ ^RVcRR[WaWXcS[WUXcU _U U[^WXcScWYcYYXclf JU[[ ^RVccRR[WaWXcS[WUf
hDiEf LRZbXc[sTu JYVTY[ B`U[f J]WZ TV^ H eBB DHjjf ea VW`U[W L _U NUWcU KV`W[U JUTTU[zY[]f © hH e?u VRS^UZSkYcc LWWXU ORVW^^W PS^^Sf LUkXYc oVVUQNU[W Fiu LUR[W FIf \S hIf ·B CPP hEf Be? XRRZZWZX hHQFif PRVRcRXSXRRX^ PYXQ ^RXVWWccS XRRZZWZX FiQFIf J]WZ AUcS ?\ [U^YZZRccU_U FIQFFf CeJ Y[W cYacu cXcSkllVV FFQGqf O t LWV_YzY[] ?\ cSWT_ GqQ EFf nBCQnac\Tl ?\ _Sac GGQu JC?L cRZcWSkYcc FDQGFf K[WQ ^SWXcY^ZWW^^U ?\ cSWT_ GEQEif
hDiHf NUZcY[Yu JYW^^W dRaUZWf CS[ZWS DI BB DHjhf ea TUUaY[[Uu eC K[^^W ?VU`W N _U PY[ccR AUVSTY @\c^sZYZf © GE kll^W[_UZkWcu TY[^SZ PY[ccR JYVYZU PUZZWXcSf LUkXYc dRXQ XW hGu eWVVY hHu KY`U FDu rlW`W FEu AUZZUQLYYZU Eif \S hjf KR[SSkUZ B PS[^ aScYVVWQ _U [U`WZcSVU_SabSZ XYTWZ J^W Fjf ?\ nac\ZYYc @U`WZcSVUc aScYVVWZ _Sac FjQFhf ?\ NUc^U[U`WZQ cS SXkllVV FFQFGf ?XV KVUZcS SXkllVV FEQGif ?\ r[WTRVU SXkllVV GDQGFf ASVU[WXQLSTUc ^URkUVV _Sac GGQEjf PRVccRR[WQ c\sZ PYX^RX cSWTWZZUZ_ EqQEGf n^XWc\WX\[Wccl_l|^URkk EGQu
hDDif >WYTWZYZu rY^^U dRaUZWf J^W DE BB DHjqf ea ^SZcc dUVTU[W dSaUZZYX > _U LYTkW PY[ccR rY[ccRVUf \S hIf ·V CPP A Fif @J cR[`UVUWcYSX WZXSkk hEQFiu BB B^ [UcUWZX FiQu `c B B^ [UcUWZX FFQf OVW^f JU[[ XaU^^Wf BXl DIhEf
hDDDf >RTTYVUu LYS PUVY[`Sf J^W q eBB DHjjf ea XY^Uc\sQ TWYX dRaS LUR[W > _U BbU NU[WU CU[`UWZYZf © hG LC? @Wc`U OZZYVW ·UaVzY[]f ewVcl hif Ala^sWZX J]WZ cY^Z SkWXc hFf ?\ Ac[sTzY[] Oz Xla^s^SZYQ _U Xla^sVUWcSXSX XRRZZ hFQhHf J]WZ ^URk Xla^sVUWc ZYR`SZcUWZX hHQf CSWT J]WZ rSZZWXQ cRXu J]WZ CU[TSf elZ[f JU[[ VYZcSkUVVSf
hDDIf >RTTYVWZu okkS oSVY`Wf J^W IE B DHjjf ea ^SZc[UQ
zUXWXcWu bW[ TRX ?W`U dUVTU[W > _U ^W[Q _UZkWc KVXU KVWXUzYca ?[kUZUf © Fi VUQ
zS[UZccW NUWVU KVVW CYVVY[`S eYaZWlWQ
ZYZf LUkXYc BV^^U FDu dU[W FFu dR^^U FFf \S hqf LRSccScWYcS [\ VRSccScU[^f AcSQ [Y\X Sp LUZyUXcY[ ?\ VRScSZ`UV`u YbRXcf @WWXWl ?\ VRSccSkllVVf A LRScSZUZcU_UQ \ab cRc^f elZ[f JU[[ TYcXlXc\Xf
hDDjf rWW[WVlu @UWTS dRaUZWf LUacW Dq B¨ DHjjf ea CSW`S ObSVp r _U AU[U JYVYZU AUU[WZYZf \S hIf
hDDqf rl[ZlZYZu NUccW dRaUZWf rWYVWXYZXRR F ¨BB DHjqf ea cY^ZWVV cU[^ rY^^U ?TU r _U OVVW ·U]TU[ LUR[WVUf \S hIf ?kWX^ CPPwZ VUW`UZ[U^ SkWZcSXf rUV^WZcS_U `SWTWXcYVRXXUf p Iq Be DHhhf BXSWXl hiHu WXl IhiDf
hDDhf @SkkSZYZu BV^^U nVY[TWf J^W Ih Be DHjjf ea Y` NUccW @ _U VWW^^YYZaU[_ eWW`W NU[ccWZUf © hE p DHGG TY[^SZ rW[^^S NU[_UccU JYZccRu BB Ej T\\_l eRS^^S OZWcU NUVTQ Xc[sTf LUkXYc NU[W hHu oVVU FDu KVXY FGf ewVcl qHf NY[WQ ^Ukc PSc^UZ TY[YZ^RV^R^ FDf NY[WTWYX XRSTUVu [RScXUV _U ZS[_UV ^URkkUQUVR^XWXXU ^UW^WXXU ^UZXWkRSVYZ cYac hiQFhf PSc^UZ VRScXWUX VRScXW FhQu VRScXW`UZaWZ EhQf NY[WkYVUXcRXQ cSWTWZcUU PSc^UZ NY[WkYVUXcRXXYR[UXXUf NT qDQqqu rN T[f LUW`UXcSZ ^Y[X FHf JU[[ `YZYWV\u TUc^UWVRu ^W`WYZ ^Y[lWV\f eYVW qDFEf
hDDFf @SXWTSu rYZccW ORVWXf J^W IH B DHjjf ea elWZs J_UVQ TU[ @ _U NU[]Wc eYXUZcSf Be¡Vcl qHf
hDDGf AUU[WTUUu dS[TU ?VU`Wf J^W Ih BB DHjjf ea cRVVWkllV V\XT PU[V @WyaU[b A _U AWXXW OVWyY KY[WQ ^lWZYZf © hh Nu VYac CY[ccR PWVkWsf LUkXYc dS[TU hhu @W^R FD p DHFju JUZQ ZUQLYYZU FFu NW[_UQLWWXU FEf \S hjf K^SZ JPPP hGf rYVVSZ[UW`URX ?\ ^SZcckllVV UkRV hhQhGf LllZWZ`Y[S`XcS
YZZU^SZcU[^ hEQhHf J]WZ `Y[S`XcS cU[^ FiQ @U^YZZRXcRScY ?\ cUVSRX_Sac
FDQ AUVkU ?\ aUVV_Sac GqQGhf LUUcRQ
zYcSZW ?\ aUVV_Sac GhQGFf dSXTU ?\ cSWT_ GFQf dll^f JU[[ ^RZcSVWW^RZcUu LWSZXf rSW^U GqEif
hDDEf AWTSVUu ?VVW rUU`S KY`Y[ccWf J^W DD BB DHjhf ea k[Sp rUU`S KY`Y[ccW A_U JLL PY[ccR NU[_UcQ cU AWTSVUf © Fi VYacu N NUW_U rUVYXQ TUUf LUkXYc AUZZU FDu PUWXU Fjf \S hIf JLL hEf n^XWc\WXaUTTUXVll^ J]WXXl hHQf nVWSkk CY[`YRbYZaSWcSXllQ cWs }nCJA~ aV FhQu OVW^ hEf B kUV^ U^Uc kWUZSZXSWccSTYXc^WVk hGf JU[c kWUZSZXSWccSu ^UTU[WTRXWW^^Wf BXl IIqiu `YV_Yc hEDGu FqEGf
hDDHf ARVYZu NUccW eWVaYVTf J^W DH eBBB DHjjf ea URcSZQ ^RV_ NU[ccW eWVaYVT A _U [UaUXcU_U ?V]U ASpWU BVTUZYZf © hF cR[^WXVU_Wcc NU_Qg[Wcc eWSVU JUXXYVf ewVcl hif CR[^WXcRSccUQ _Uc ?\ hhQu Z\^ \acY\XkllVVf C^Tf
hDIif ARSXUVTWu NU[ccW CSW`Sf d\`lX^\Vl IH Be DHjjf ea eU[TU CSW`S A _U NU[WU LUUTUZYZf \S hIf eYVW qiEDf
hDIDf CW[^^SZYZu K[^^W CUkWSf J^W DF e DHjqf ea k[Sp CURZS dRaUZW oSVY`W C _U ORZY BVTU eUUVW`WZUf LUkXYc ARXUZZU FFu CWTS FEf \S hIf ·V CPP hGf CPP UXXWXc hGQhEf BXScY^ZS ?\ p\\XW^^S hHQ Fif A PUUkYVWcYabUX ?\ XRRZZWZX FiQ FIf Lll^YcR^^R ?\ [sZc]YZQ _U VUz SX _Sac FIQFEu BZXc[RTYZcU[WRT ?\ WZXc[ SX _Sac FEQGiu BZX cXcS ·UcYÃ ?\ cSWT_ GiQGju BZX cXcS BZZScYy ?\ cSWT_ GjQu JC?L TWccURXcY^Z SkYcc FjQFqf ACA p\\XW^^S^Y[aS aUVW _lX hEQFqf nVWVf JU[[ kR[_YabRXu TYcQ XlXc\Xf p Ii BB DHEDf eYVW hGjhf
tUcaYZu K[^^W PUU[VS dRaUZW OR]RXcf § J^W Dq eB DHjqf ea Nu Y^SZ KWZU[ PU[V tWVaYVT t _U KY`U KTWVWU N\VV\Vlf © hh AJ NU[WcU MYS[]WZU LWV_Uf LUkXYc rY[ccW hFu dR^^U hEu NU[W Gjf \S hIf ·B JCPP Fif JCPP cRc^UXX Fif dSRcXYZSQrRVk ?\ ^l\ccsWZX FDQFHf @URTUQ@YkSVU ?\ rS[WZ cYac UkRVkllXRRZZu T\\ZcWkllVV GiQGHf gYVSWc ¥S[ku dSZYX ·W`u oAOu NUZU]Y[ rRVkWZ] A\XcYTX GHQEif @URQ TUQ@YkSVU ?\ rS[WZ cYac `WYZcWkllVVu SX_Sacu cRVSX\^X _Sac EiQu LcZ FIf BXl HqHf
hDIjf tW^Xc[sTu KY[S A`YZf J^W DH Be DHjjf ea [URcUcWYQ `W[^UT A`YZ JU[UVb eW^WZ] t _U kll^UXXUZa ORZY L\\VW OW[WSf © hE [UaSWcRXkllVVu \SQTY[^SZ LYYU OZZYVW LU`SZYZf LUkXYc OZZY hHu AUTW FFf \S hjf K^SZ JPPP hGf tWaR[W ?\ ORcSVU TU[^^kllVVu SXkllVVu TU[^^_Sacu SX _Sac hFQu cSWTWUVU_SacS^ _lX HDQ tWaR[W ?\ aUVVZYR` _lX HDQf Ae@ D B^ TWc ^[^u PPP ^RVc UT[^f elZ[ hqf JU[[ LWSZXQ cSWTWZcUu z[Wb]Yu R[aYWVR^UVUXcRXf
hDIqf CUZZY[u O[W NUR[Wf CYR`U G DDD DHjif ea k[S` LYWZS O[TUX C _U JRVbU AY[UpWU WVkkRVUf © FI LC? @UW_U AWZW^^U LYacWZYZf LUkXYc dRaUZW FIu dU[W Fhf BLVVYu ewVcl qHf oRXW ARSTW ?\ ^SZYVUcS_Uu WVTSWcRXVUcS_Uu SkY[UUccS[W hiQf PPP qi ` ^RVc UT[^f PS[k[f A CYZZWXVWWccS ¥Q`UVTYZcU_UcRc^u U^cWW`W`UVTYZcU_Uf JU[[ cYZZWXf eYV_Yc qDGIu qFEIf
hDIhf @UXcUXu @SWZY eYW^^S OZcY[Sf AS[cU`UVUZ TV^ DI eBBB DHjif ea OZccW @ _U OZZU KV`W[U PUZcSVRScSf © qH \SQTY[^SZ AWZW^^U JYVVY`W JU[_RVWZf LUkXYc CWTS qHu dU[Q TS hqu CRRVU hGf BLVVYu ewVcl qEu J]WZ \^XV\X WVcUVWZ_U \S hDf K^SZ JPPP hqf NUc^UaRSVcS ?\ kll^W[_UZkWc hqf PYX^RXQAUcS ?\ cWVWTWYX _U cUVSRX_SaV hhQFFf PYTWZ @U^YZZRX ?\ `U[UcSWT_ FFQFHf dSRVRTUU ?\ TU[^^WZSWZcW_Sac FHQGiu cSWT_ GDQu eRSXWcWVWZcU[^ RX UVS_YZ \[Wc FFQu JCNQcWVWZcU[^ FFQf n[Wc\XcUVSRbYZu TU[^^WQ ZSWZZWZu ^W[_UZkWbSZ _U ^RXcUZZRXVUX^YZZUZ SkYcc @S`UZWYQ TYZ PURkkUSkkWVu JW[`UUZ NYcXl^ _U @S`UZWYTYZ JScQ _U @U`WZcSVUSkWXc GhQf A dRbSVWWccS aUVW hHQFjf @SW >RS[^URkQ kU^UT k_ Gif @SWQLUWZUX ¥VRz k[YX EqQEhf LUkWZ K^SZSTWc [\ aUVW GFQEif dSRVRTUUQAUZcU ¥VURX LUZb ^TWc ZwS Iu dSRQ VRTUUZ ^RVcUVYR^R ZwS If nVWV Eif oXYWcU VYacW^W[_ [U^YZQ ZRXUVUVcU _U dSRVRTUUZ k[S_Y^cWXcUf dSRVRTUUQAUZcU ¥VURX LUZb k[S_ ^S^SZUWXXRRZZ cY^W_lZSW^YR^XWZ GGf JU[[ VURVR _U VURXRZcUf
hDIFf oZ^U[W }Qjq oZ]Y[~u rUU`S dRaUZUf eWWkR[W Ij eBB
DHjIf ea VWW^^YYZaU[_ rUU`S tWVVWUT o _U JWVTU rU[^^SZYZf © hq OZ_U PYRQ
[RVUWZYZf LUkXYc LYYZU hGu dRaU hHu
NW^^S FDu LWVVW Fhf BLVVYu \S hDu eWWkRQ [WZ ^U^XSWXV\X _U NlZclZ \^ B B^f CP
Jn hGf PUVVWSZ X[^ \VWT UkRV }ZRS[WQ
XSkUXc~ hEQf J]WZ X[^ kY[aYUXWUWZ ZYRQ `SccYVR^YX^ ZYR`SccYVW_UQkUXc FqQu c\sZSa_UU_U GDQu PUVVWSZ \^ RX^ SkYcc ScS hHQFHf nVWVf PSZ`YZcWS k_ qHQhif
JU[[ TRXWW^^Wu ZlkY[cYV\f rS_Uc GEGhu EDFD
hDIGf gY[^UZu @UWTS OZcSZf eWWkR[W DH e DHjif ea VUWQ
`URXkllVV [WcaWSp OZcSZ LYSZU[b g _U
VWz[WXcW AUVTY NU[WU AUVTWf © hH aV @WcQ
`U NU[WQOZZU CUTTWZYZf LUkXYc OZQ
ZUXcWWZU Fiu OZccW Fjf BLVVYu \S hIu
PSR`SVUZ V\X B B^f ?kWX^ Jn `UVcWSQ
cWYc cWYbY^ hjQhFu TY[^SZ ALNP hHu
TUWZSXa }NOC~ NU[^^WZSWZcWQWZXc Fhu
TU[^^WZSWZcWcRc^ }NPC~ NU[^^QWZXc HDf PYX^S ?\ TUWZSXkllVV hHQFjf
NPQTUWZSX cY^XcWkllVV FjQFqf K[`UQ
LUc`UVU TUWZSXkllVV FqQFGf JUZ^^W_U TUWZSXkllVV FGQGif ?\ gY[ZY[ Oz TUWZSXkllVV GiQGIf NU[^^WZSWZcWQWZXc ^SRVRcRXQ kllVV GIQf PURkkUcY^ZW^^SQVYab kllcSWT EHQHDf ARSTUVQ
Bcl`UVcUV nab `k_f J]WZ eXXQ\ab `UVcRRX^ _lXf J]WZ PSZXcUZQ cWZRXQ\ab [Uaaf QNT qD Qqqu Ae@ TWcf AWZWZYZ [u Ar@ k[ UTu NUUZkRSV TWcu ?¥N DDDu O^Uc @YXRkX^Y[aS_YZ ^RVc UTu eXX UT D B^f LcZ hHf dRV^ [RZS_Uu XUcR_U }A >RS[WXS^W[_UWVW_SWcQ cYZ _lX~u SkkW^W[_S_Uu SkkW^W[_UXRSTYZZf JU[[ XRZZRZcUWQ TUUVU[Wu ^W[_SWccYVRu Y^RTYYZWZYZ c\sf
hDIEf JU[ZSu MYS[]Y dU[TS eYVW @U]ZU[f J^W Iq B DHjIf
ea [l_lab\XUWZYcU[^ A`YZ KR]YZY J _U
OW[U OWZS PRRXWXcSf © hq rW[^^S CYVQ
VY[`S KX^SVUf LUkXYc dSR^S hhu dU[TS hFu dRaU hHu OZZY FIu dUU^^S Fhf
BLVVYu BewVcl qHu \^X eBBB hjf eU^\ac AUVUTU kWW[WcU[^ hIQhEf PSZccS[W^SZYQ
VWW^^YWbYZ nab cSWTWZZUZ¢ hEQFIf PSZccS[W^SZYVWW^^YWbYZ ?\ cSWT_ FIQ FGf PSZY^UZcU ?\ }rWcZY\QgS¯YX ?\~ cSWT_ FGQGIf PSZccS[W^SZYcYSVVWXRRX
?\ WZZ gRXWZYXX NUyaWZYX BZy cSWT_ GHQEGf ?\ NUWV[SST BZcYT Lcb cSWT_ EFQ gN ¥STkRcY[X BZyu oAOu cSWT_ _U aUVW k_ GEQEhf gN BZcYT }oP~ Lcb cSWT_ _U aUVW k_ GFQEIf NT qDQqqf PY[Xf JU[[ TUWZSX _U TU[^^WZSWZcWf eYVW qHiif
hDIHf P`WXcu LU[X }LUXXY~ BZ]`U[f ³eUUXU DH DDD DHjIf ea TUUVU[WTYXc LYZZU[c NUcWUX P _U C\\Q ZY BZ^Y[W CR[kYWZYZf rSW^U BV^^U hhf
BLVVYu \S hDf ·B FDf MSZ `Y[cU T\\ZQ cWQWZX FDQFqu PRZZUVVWXcY^ZWW^^U ?\ VWWQ
^YZZYWZX FqQFhu XUW[UXYVl^ FhQGiu rUc ^llZc PScW|PSVXcY[ ?\ GiQf OVW^f c IE ¨BB DHEhf
hDjDf AU`SVUu PUW PU[Wf J^W ji B¨ DHjDf ea S[^TRRXW^^S CURZS KV_UX A _U JWVkkU NU[_UccU PS[kWZYZf © hE N CY[ccR JYVVWZ g\y^VWZ]f BLVVYu \S hqf ?kWX^ Jn aWXcQ^WYVWcWYc SX _U CUn b[UUTUXcRbf J]WZ nVWSkkWVUXcYUcc XWac _U aUVVWZZSW¢ _Sac hHQFIu cUVSRbYZaSWc FiQFDu _SacS^ _lX hEQFqf C\s`lYZ >l\cclTsWbYZ LWWccS cSWTWZZUZ¢ FIQFhf J]WZ PURkRZ]WZQ cYUcc b[UTUcR[]W FhQf nVWSkkWVUXVYacW cYUccY[WU[`SXc hGQhHf C`Q _U XUZSTUVYabYZcSWTf >l\cYVTlXRSTYZZS^XWUf J]WZ PUZXUZcYUccQC\s`lYZcYUcc _SacS^ _lX FIQFhu CYUccY[W_l[_ PYXQ ^RX¢ _SacS^ FIQu PUZXUWZ` CYUccY[WQWZXcWc A ^YX^R^XYZ _SacS^ FjQu CYUccY[WVYabYZ cSWTWcRX^RZZ _lX FhQu JU[[ ^W[_Ucu TUUZ`WV_YV\f
hDjIf eUZU[Wu @WXcSf J^W II DDD DHjDf ea `YcR[WZ^RV_ A`YZ ?X^U[ e _U NU[ccU NUcWVbU eRS[WSf BLVVYu ewVcl qEu KVWXYZ`UU[UZ \ac^ B B^f LWW^YQYVlTlZ kUV` hIQhGf NU[^^WZSWZcW eWaY[_RR[W \ab\XTWYXu SXkllVV hEQFqf rR^Y`UQcU`U[UcUVS TUWZSXkllVV FqQf A CYVY`WXWS `U^WcRWZYZ U`RXcU_U hEQ }cRSccU_Uu Sa_UU_U~f AcTf JU[[ _U¦¦Q TRXWW^^W }XSWccUZRc [RTkR_U \ac\YWXXl qEQhE~f p I eBB DHEFf eYVW hiEFf
hDjjf O[XcWVU }Qqq OUVcSZYZ~u dR^^U dRaUZWf ³eWWkR[W DF e DDDDHjDf ea ·B OVVUZ KWZU[ O_U B[_U CSW`SZYZf © Ei NU[_S NU[]Wc P[WXcWWZU rRaU^^Uf LUkXYc O[VY hhu CSZY Fiu NYccY FFf VVLVVYu \S hDf KLP J^W hqu KLL ?XVS hGu YVWZcU[`Q _U \Tkl[WXcsa\] Y[W^YVlWZVll^ Hif >R[TY^XYZ TV^ ^RZZUZQ YVlWZVll^ hGQGju >R[TY^XYZ ^URkYVlWZVll^u cY[`Y\X`UV`SZQ ZUZ _Sacu >R[TY^XYZ YVWZcU[`VUz _Sac GGQu LWaU^RZcU >R[Q TY^XYZ cYR[UXc cU[^UXcRXYVlWZVll^ FqQEqf JS`WVUZ TUUcUVQ _U ^U[_UZaSWcS^ YVlWZVll^WZZlZ UWZYSkYcc hHQGEf AL @ Df KVVll^VcZf JU[[ R[aYWVRXR^YVVRXf BXl DEDiu `YVW hDFjf hDjqf dllX^WZYZ }QqD dllX^YVlWZYZ~u NUccW BVTU[Wf J^W Iq DDD DHjIf ea ^UZXU^cU[^u Nu ^SRVR> O[`S JU[UVb d _U P BZ^Y[W AU[`Wf © hh TRXYS_Sacu bSXu C ORZY KY`U JWVbR[ rWW[SWZYZf LUkXYc rW[^^S hFu >WWVS hEu NWZZU Fqf oLVVYu ewVcl qFu AS[cU`UVUZ V\X BQBB B^u JTV V\X \S hif eCP Jn hqu @oP hqu eCL Giu `lWc Ghu k[STS` eCN _U eCC GFu ^UZXUZSkWXc _SacU_UZ klcY` hFf nacYWX^RZZUZ UWZ SkYcc rSa_SWXQPU[_UVUZ ?kWXcS hhQhGu OV^WSQ ?kWXcS hGQhHu dSRcXYZSZ ?kWXcS hHQFDf @UWccWRbYZ nXcl`lc kllXWac FDQf P?r ^YXlUkRV _U ^YXl`W[^ hDu hI _U hjf dSRcXYQ ZSZ \^ cRZcWSkYcc hHQFDf dSRcXYZSZ ?kWXc [UWccWRXSkWZ _U XSQ XWUUVWUV^SaSVS] VRYZZ FDQf Jn `SWTVUWc XSXUV^SaSV SkYcc FIQ Gif @UWccWRXQ _U eUVWXcRXcUVS ?\ WXlZZ FFQGFf rU[VUTYZcUU[ UV^SaSVW^ST XWac GFQGEf OV^Sa^ST EG XWac EGQEHf P? XWac hIQhjf @oP Ej SkkWVUX^ XWac hqf A @UWccWRX_l[_ [\ aUVW FIQf rll^URkXYRbRZ PU[_UVUWX\acYWXsc [\ aUVW GEQf PUZXUWZ`lV V?MC aUVW GiQEqf Ae@ @ Du AL @ Du P? UTf LcZ FDf elWcsX^ OV^SaSVWVWW^^YYZ XllZZsXcYV\Z kllcs^XYZcY^S_l[_YXQ cYVTlc rSa_SWXTUWXXU Ghf @UWccWRXQ _U klWabY^\X\T ^SX^ U[Q cW^^ cWYcS^W[_SWXXU _U UW^U^UVYab }YcYZ^WZ OV^SaSVW^\X\T\X~f JU[[ ^W[_UVVWXRRXf
hDjif @SRaRZ^SX^Wu rYZccW AU^U[Wf J^W D ¨ DHjIf ea LPC
NUR[W AU^U[W @ _U LL AW[^^U PUU[WZU rYVVWZYZf © hG NNP CRRVW AWZW^^U
LYacSf LUkXYc CRSTUX Fju CWTS FHf
BLVVYu \S hDf P hGu L hHu C FEf
?RcS^RTkR ?\wZ kUV`u ^UW`SXQ _U TUVQ
TWZYcXWZcl]YSVS]W hHQu TUVTWZYcXWZZlZ
_Sac GhQEqu c\sYVl^^ EqQf Ae@ @ Df
PUkc Ghf MYSVS]WUZ UVUVcU Z Di _RV^UWQ
XRUf
hDjhf CUZX^UZYZu dSR^S BVTU[Wf BVSTUZcXW IG B¨ DHjif ea ^UZXU^? KWZU[ C _U OZcSZWZU NUV_SZYZf © hF ^W[_UXcSZa KVXW AW[^^U PSW`RXUVSf VVLVVYu \S hiu dSYZXRRZ V\X BQBB B^f P Jn hHu URX^ FiQFDf PSRVRTUc^UWVRcXcS ?\ SXkllVV hFQFif CRRkS`UU[UZ ^RZZ ^YX^W^|kY[RX^ \VlUXc [Yac FDQu PRZZUVV VRSccUTRXcSWTW ^RZZUZ`UVc _U QaUVWu ^RZcUWZVWWcSWXXU _U ^RZQ cWYZ YVl^Y`U^ aUVVWZZSXXUf A LWSZXQkWW[ kWW[W^R`YT GFQGGu TSZWZ^Y[c ZRS[WXS`UWacS_Sac EDQEhf elZ[ hDf JU[[ LWQ SZXQcSWTWZcUu ^WYVYcf
hDjFf CSVTUVU }YZc CSzWUXXSZ~u PUW eYW^^S AU^U[Wf PSc^U Dh B DHjjf ea VURcUcU[aUZaSWc ?W`U CUU`W C _U OWZS L\bWU @\c^sZYZf VVLVVYu ewVcl qGu PSc^UZ V\X \S hif LP hqu LL
DHqh
Fif J^W ·WU^V XUW[ XWXlc SX UkRVVll^ FIQf Lll^VcZf p h ¨ DHEHf
hDjGf eRS[Wu K[^^W dRaUZWf LUacW IE e DHjDf ea `UUccR[WQ TYXc dRaS n[_s B e _U KVTU ·U]TU[ ?^XUZYZf © hH Pc\? JWV^^U AW][Wb eW[cUZY`Uf VVLVVYu \S hiu PUVVWSZ \^ BQBB B^f ·B CPP hhf A?P J]WZ cYacUUc hFf rWW[SZYZ ?\ cY^Z _Sac hGQf CPP `UUcYcRXcYSVV Y[W^SkYcc hHQf eUcY`U UTTUccWQ ^UX`UcRXcSWTW^ _lX FDQu cY^Z cSWTW^ k_ FjQf elZ[f eYVW hFFif
hDjEf qEFHu
hDjHf PW`WS_Uu K[^^W OVVUZf PUVU_S^W F ¨BB DHIEf ea VllZWZQ [S` eWVaS JYW^^W P _U OVWyY dSaUZZU gY[][Scaf eWVVYu ewVcl qhf NY[^SZSTWf KbRXcU_Uf nVWV Fjf p ji ¨B DHEDf
hDqif S[XWRXu O[ZS [Yb[W^ eSVbYTU[f eWacW DF Be DHIHf ea KWVY[ _U AUU[U NU[]U[YcU KVWXUzYc JWWbYZaYWTS © hI O[TW OZWcU LYacWZYZf LUkXYc dSaUZZU hju KY`UQCUWZU hqu NU[ccW hFu rYc[W FIu AU[U Fjf eLBVYu \S qGu eWabWZ \^ ^YX^W^f LL Jn hqu XWXlcURc Y[W^Vll^ Fju LPC Jn EIf PWW^UZ ^RZZUZVll^ hqQhGf J]WZ ^URk NUVTWZ XUW[ UkRVVll^ hGQFiu PW`YVlZ XUW[ UkRVVll^ FiQFjf LUabYZ ^URk XUW[ XWXlcURc SX SXVll^ FjQGiu \VWVll^ GiQEFu _SacU`U Vll^ GiQGhu _SacU`U \VWQ Vll^ GFu GEQEFf LUabYZ ^URk cY[`Y\XcSWTYZ _Sac EFQf Ae@ @LQ Lll^\VWV FEf dRV^ Vll^YcWYcYYZ _U cY[`Y\bYZaSWbSZ aWXcS[WUUu \VYWXcU_ Vll^YcWYcYYZ ^W[_u \acYYZXl RXYWcU XUcS_U }ZWQ TWT AcYcSX^SSkkW FiQGj NY >UWXYc QVYabYXXl~f JU[[ Vll^YQ cWYcYYZ aWXcS[WUf eYVW hjEHf
hDqDf JU^SXUVSu dR^^U PRVVY[`Sf BZU[W I DDD DHIEf ea WXlZZ
?XTS eSVTU[W J _U YÃkYbWc BVcU NUW[Y Jl[Tlf © BB ED AJ PW[XW LYWVU BZ^Y[W sa[f LUkXYc NWV_U hHu dR^^U FDu LWWXU Fju NWZZU Fhu ?XTS Gju >WWZU Giu dYZQ ZW EDu dSSXY Eqf eLVVYu \S qGu NY[W^U[Q `WUZ \^ ^YX^W^f LL hhu LPC Gjf rUcSV UkRVVll^ hFQu VUXcYZcURc Y[W^Vll^ FIQf rUcSV _U VUXcYZcURc UkRVSkYccf LQ rPA kUcSV \VWVll^ GjQf PSZXRVcSW`U VUXcYZVll^ X\ZZ SX ?RVRZ ^URkXUW[f
Ae@ @LQ Lll^VcZf CWYcYYVV cRc^ VlaWZZl X\ZZ\ZZ YklTRSQ bSXcRTWXcUu `lWcsX^W[_U X\ZZ\ZZ YklTRSbSXcf OV^Sa `UWQ ^YR^XWXXU SVY`WYZ cRc^WT DG ` PYTWXXlu \VYWXcU_RWXWU U[cW^^ UWaYYXcUf rs\clVUUcW^^S^W[_UWVW_Uf
hDqIf nVW^SX^Wu KX^Sf CYR`U Dh e DHIEf ea _USXcSkllVV eWaQ
cS[W NW^UYV n _U C\\ZY NU[WU JU^RZWf © hH N NUWVWX OZZW^^W LUkkUVUWZYZf LUkXYc OZccW Fiu NU[ccW Fju OZZY Fqf eLVVYu \S qGu rUWTWSZ \^ BQBB B^u C[YYZ V\X DDDQe B^f ·B CPP hIf CPP XlaQ ^sTWccURXcY^Z UXX hjf A Ala^sVUWcSX\ab cXcSQ _U XRRZZWZX hqQFIf AU`SZ eSWTU ?\ ^l\ccsWZX FIQFhu cY^Z _Sac FhQGif PCN \VWcU[^ GiQGhu cXcSkllVV|cYSVQ VWXRRX> GhQu Ala^scU[^^YX^RX c\s`UQ VWS^ k_ EDQHiu aUVW k_ EhQHif PYTW_S^W ?\ _SacS^ EDQf Ae@ @LQ nVWV Eif
hDqjf PSXSZYZu n[_s K[ZS CUkWSf rYcXUTS Di BB DHIGf ea rUZ^du N elWZs K[VUZb P _U PUWXUQLWWXU M[sZ[SXf © hI JW^ SkYccu VYac rW[^^S CY[lXVWZZUf LUkXYc @WcU hju NW^^S hGu JUZZU hHf eWVWVVYu \S qFu @SW \acV\X BQeB B^f BZX CY^Z Ll[S` hif ¥UZUbWUZ dSaZXQNUZ`WVVY Lcb SXkllVV hDQhGf A NWZY[UUVW ?\ rUU^^WVUZ ^UW` WXlZZ hGQhHf rU[UWXcYZ PUV^^WQ `RS[W ?\ `WYZcWkllVV FiQFIu CUkUZWVUZ cYac _Sac FIQFHf rUQ [UWXcYZ PUV^^W ?\|rU[cY^ ?\ T\\ZcWQ_U `WYZcWkllVV Y[W \^X _U Y[W cRScc _U cY^ZSVS]WSWVVY GiQEGf AL @ U[u NT qDQqqf AcTf BV kUV^ >S[XXWZ aWWacS^WVk qhf >S[XXWZ eYW^SZ EiQVR`RZ XkSZXS[QVRS^UZ _lXf JU[[ LWSZXQcSWTWZcUu aWWacSu `YZYWV\u _l[_YXcscu UX^U[cYVRu ^WYVYcf BXl DGDFu kSW^U GFHif
hDqqf LWZbpS[Xu rY[ccW dRaUZWf ?RVR DI B DHIGf ea ^UZXU^ _U ^UZXUVUWX^ SkYcc [Yb[W^ O[`S L _U ^UZXU^S CUWZU eYVVUQ TS AWa`SZYZf LUkXYc dRXXW hhu rW[_S hEf eLBVYu \S qFu BTUcQ [UZ \^u PSR`SVUZ \acV\X _U rS[`SSZ \acV\X BQe B^f L hHu eCC GEu cYS[YYcc pWVSX bSX EEu pWVSX bSX EHu SkWX^ oAOu ··@u LlZXWQAU^XUu oZ^U[Wu rRSVUu >YR`SXcSVu @STUZWUf Jn `kW cRc^u bSXf ec TUUZcWYc _U aWSW UWZ `kW VYac VWXUVTW hqQhhf OV^SaSVWXcWYZ eUXcUUZSccSVUWc kX\^SV dl[`YZkll hGQhEf CRc^ cYac RXYWXXU RV^STUWXXUf CSWT kSVWWcc _lW_ A _U ··@f KA? LS]SXf nVWSkkWVUXZ\[^^ aSk UT[^f AcTf LUU_U _RV^ cSWQ TWZcUf JU[[ XaU^^W _U TRR R[aYWVRu YVS^R`Ucf
jHE
DHqh
hDqhf PUWVUu NU[ccW NW^UYVf J^W Iq BB DHjjf ea C CSW`S CS[XcYZ P _U OZZU OWVW rSa_SZYZf \S hIf ·B hE _U C^L Fq CPPu `UXcUU`U cRc^ AcUZpS[bWZ \VWSk }PUVWpS[ZWU~f tl[cXWVlQ nac\TlZ PSZY _U AWVcU hEQu SXkllVV FiQf CPP VR_RRXSkWZ `kW UXX FiQFIf elZ[f JU[[ ^WYVYcf eYV_Yc jqHqu jGEGu hGhqf
hDqFf @Ua^UTSu PU[W CUkUZWf § LUacW ji e DHjjf ea `U^RRQ TT cRX d¼ac n[_s JY[TUZ @_U BZ^Y[W ÁaQ TUZf © FD JLC ORVW ?ZY[`U CSW`SQ ZYZf LUkXYc PWTTS FIu ARXUZZU Fhf \S hIf ·B CPP hEf JRzY[ XRRZZ hHQFDf A PWWZcYWXcsVWWccS SXkllVV FDQGDf JRzY[ kWW[W_Sac GDQGhf @OPJ cXcSkllVV GFQEHu UkRVSXkllVV EHQHDf J]WZ ^URk Pd HDQu JPe k_ FjQFFf J]WZ ^URkQ
`UVc FhQu k_ EGf J]WZ ^URkaUVV FHQEGu k_ GGQEiu EGf r[YX `UVWcXW_UTWYX FEf A LeBQ LWWccS k_ EGf J]WZ OXRZcSaUZ^WZcU k_ EqQf dllQ ^YZcclXllcWs k_ GEQf ACA `UVc `k_ EEQu KVUZcS aUVVZYR` `k_ EDQ A PWWZcYWXcsVWWccS k_ EHQu nVWkS[TYXcU[W HDf nVWV EGf JU[[ R[aYWVRf q AN jQVSW^UXXU hGQFiu Dqf NYVzSRTYZ _U Ef @SSTUZ ?V\TkWU^WXSWXXUu YZZlc\X DFfqif eYVW hDqGf hDqGf @Ua^UTSu @YW_S OZcY[Sf LUacW Dh eB DHjif ea ^SZccQ _Sac n[_s JY[TUZ @ _U AW]ZY BZ^Y[W ÁaTUZf © hF VRS^UZQ SkYcc NU[_UQPW[XcW eUXUTUf LUkXYc dUUZU hGu AWV_U hHu JUZQ ZUQNU[W Fjf BeWVVYu \S hIu LUabYZ V\X BQDe B^f K^SZ JPPP hGf ?\ MRVp ÁWV Oz ^RXcVUX^W_U hFQhHf A >RS[WXSZ LWWccS cUVSRbYZa FiQFIf PYX^ `U^\ac OUTWQLWW^YZZY UkRVQ aUZ^kllVV FIf PYX^ YVl^Y`U^\ac PUVY[`S ^SZcckllVV FIQFqf PYX^ `U^\ac OUTWQLWW^YZZY UkRVaUZ^kllVV _U `c aUZ^kllVV FqQFGf PYX^ \acWs n[Wccl_lWZ eU^RRcRX SXkllVV FGQEhf PYX^ eU^\ac n[Wccl_lWZ YZZWU ^WWZcYWXcsaUVVkllVV EhQHif KVl^^ HiQ LcZ hHf JU[[ TUc^UWVRf eYVW hDqFf
hDqEf CUkWSu dSRZW rY[ccW AUTRVWf @S`UZWYTW IH DDD DHjIf ea kWW[W^UXss[W dRaS OVzY[c C _U ^SZccS[ C\\ZY CUWTW NU[WU rYXSZYZf © hE Pc\? LYYZU OZZW^^W NW^^SZYZf LUkXYc CWWZU Fiu OZZW^U Fju JUZZR Fqf BVWVVYu BLVcU qhu @SW \acV\X \S B _U DDDQeBBB B^f LRP Jn FDf >WVXWlZ ^YX^W^ FiQFDf @UZcU`WcWQ ^UZ \^ @SW FIQFFf eWWcUZWYTYZ \^u Z\^\llZ \VlUXcYu d^V FFQf elZ[f hDqHf eW[cUZYZu o[aS PUVY`Wf eWWkR[W IH B¨ DHIGf ea e@ _U^XSZkllVV OU[ZY NUcYRX e _U JWVTU dSaUZZU BXScUVSf © hq pU[T ¥UTWVVU NU[WcU BZ^Y[W LSacU_Uf LUkXYc NU[ccW hFu rY[ccW Fqf eBBLVVYu \S qhu UW^ eWWQ kR[WZ ^VV\Xu CR[RZ ^VV\Xu LUaYVUZ \^u eWWkR[WZ ^U^XSWX\acV\Xf LUabYZ V\Xf P hqu XUW[UUVU^YTWXcWf gWS^YTWU¢¢ cRc^VUWc UXX hqQhhf Jn zWS^YTWUZ VUWc UXX hhQhGf CRn Vll^YcWYc ^YTWUZ VUWc VUzS[UUccS[W hEQFjf JnPA XlbYaSWcSQ ^VWZ ^YTWXcW FjQEGu UVRY^YTWXcW EGQu CR[RZ ^URkXUW[ ^YTWXQ cW FiQFhf C\scY[`VUWc `UVcRRX^ `_lX EIQEqf A PYTWXcWVWWccS
DHqh
aUVW k_ GIQEDf O^U`U aUVW `_lX GEQEju _lX EFQEEf BZXu U[^^ _U Y^SZ c\scc^ aUVW `_lX EDQHif O^U`U aSk UT[^f LcZf
hDhif PW[Wu JUZZR KZXW OZcUTSf JUTWZU G eBB DHIEf ea LUR[W eYW^^S P _U NUW_U OVWWXU CSW^^Uf ewVVYu e¡Vcl qhf
hDhDf PS^^Su @UWTS NUccWf J^W j ¨BB DHIHf ea ^Ukc rY^^U AUVSTSZ P _U ^UZXU^S @URaU KVWZU tYXcY[VRZbf © hF Y^SZ
OW[W CY[ccR JUZZYVY @UZcUf LUkXYc CYYTR FDf VVLVVY qju eVLVcl hif NY[^SZ ALNP hqu TUWZSXa NU[^^WZSWZcWQWZXc Fjf KVl^^f OVW^f JU[[ ^YXlTs^^YWV\u [RSUZVUWccSf BXl DEjhu `YVW hDGDf
hDhIf AUVTWu JYW^^W dRaUZWf CR[^R ID eBB DHjjf ea k[Sp KWZU[ dSaUZZYX A _U N OZZUQLWWXU dU^SzXXSZf © Fi JRP NUW_U LWWXU dSXYpWWZU Ac[UZbf LUkXYc NU[^S Fhu LUR[U FGf VVLVVYu \S hiu CR[RZ ^VV\X BQDDD B^f LL Jn hHf AUcU^PA XWXlc \VWVll^f Lll^VcZ FFf eYVW hqEFf
hDhjf eYWXcY[lu K[^^W dRaUZW O[ccR[Wf ³eWWkR[W Di Be DHjhf ea @UWZY[ OVY^XUZbY[ e _U OZZU LWWXU Aya[SYbY[f LVVY qqu eLVcU hIf BXl IjjDf
hDhqf LYWZSZYZu dSRZW dSaUZZYXf ³PYTW DG ¨BB DHjIf ea TRRXW^^S dSaUZ OUk[UT L _U JYVYZU o^^SZYZf BLVcU qFf NYcUVVWUVUVVU J]WXXlf p j ¨BB DHGFf
hDhhf qGiif
hDhFf OUVcWSu ?XXW CSW`S AU^U[Wf ASTY[S Ih eBBB DHjqf ea ^a[U CSW`S KTWV O _U KXcY[ OVY^XUZb[U LUWZYf eLVcU hIu PRVTU^SRVR \S hhf rUZ^^W`W[^UWVW_Uf p jD e DHEqf BXl qiIf
hDhGf OZccWVUu dUU^^S BVTU[Wf J^W IF eVV DHjhf ea k[Sp OU[ZY O[TUX O _U kWUZSZXSWcSZ SkYcc @URaU NU[WU @WWaWTl^Wf © Fi U[^^ AW[^^U B[YZY NU[_UccU LUWZYf LUkXYc ?RcW FDu AU[W FIu dRaU FFf \S hhf ·B
JCPP FIu C^L JCPP Gif CPP VUzWZX FIQEHu \VWQWZX EHQu JC?L cRZQ cWSkYcc EIQHif CPn aUVW _lXf AL @ Df BZXVcZ EDf dRV^ AkYyc[RTu rUYcU TYQ cUVVR[]WU UXWUZcRZcf JU[[ TYcXlXc\Xf eYV_Yc qiiiu qFHIf
hDhEf O[`WXcSu O[`W AU^U[Wf J^W h B¨ DHjqf ea O[`Wb NURQ [Wc¦ O _U OVVW MRZaWVb LYacSf eVLVcl hqf
hDhHf OR[UTSu d\[^W CUkWSf J^W IE e DHjhf ea ·B JUZZR d\[^W O_U CRRVW^^W JRccRZYZf Be¡Vcl hif c oB DHEEf BXl IhEqf
hDFif KcYVlu CWTS BVTU[Wf CUTkY[Y DG eB DHjhf ea PUU[VS O[ccR[W K _U NU[ccU NU[WU JYWZSZYZf \S hjf K^SZ JPPP hFf ?kWZcSVWWccS [\ SkYcRXcYac hEQhHf PYX^S ?\ ^SZcc cYac hHQFIf J]WZ V``QcXcS `Y[ScU[^ cYac FIQGif eK@?J `Y[ScU[^ _SacScYac GiQf eY[ScR^XYZcU[^UXcU_Uc [\ aUVW FFQFHf dRV^ aUVW Y^SZSTWc [\ aUVW FHQGHf OVW^f eYVW qHDHf
hDFDf K[UZXTUZu AcW] JSV]Y[XXSZf J^W ji e DHjqf ea bW[ TRXu VYacu k[Sp JSV]Y[ _U T\\_lcl[ O[TW OVWXU >\TUZf © FiQFh Zl\ccYVW_lcl[ JYWbW AWV_U P[SaZf LUkXYc AUZZU Fiu NWZQ ZU FIf \S hqf LURVRQ_U kWUZSQSkWZc AWzQO^Uc UV^YWX^ qDQ hqf J]WZ ?PP hGu A CYUccY[W^ hHf >l\ccYVW_l C[YYZ C\s`lYZ CYUcc hHQFDu J]WZ PUZXUZcYUccQC\s`lYZcYUcc FDQFhu J]WZ PURkRZ]WZcYUcc FhQu eW[^U`Uk UW^UZU @RScXUV CYUcc GHQEj _U CYUcc Iiii EFQEGf LR^ VURVRQ _U kRaYcYac [UbWSXXU _U Ce¡XXl XY^l TRRcUTUXXU YVS^R`UXXUf OVW^ hhf JU[[ ^WYVYcu TRXWW^^Wf
hDFIf JU[TWUu OX^S JR]S JUTWV^U[f J^W IG ¨BB DHjqf ea U[^^ JR]S Kb`U[b J _U @Rca NU[]Wc P[WXcWZU A_sTUZf © Fi bWkV ^W[_`UWac KVXYQNU_ LWZb[SSXf LUkXYc JUZZYVY FDu JYZ[W Fjf \S hjf L?P Jn hHu eC J]WZ J? FIf rnr VU^WT FiQFjf eW[Q ^UTWYXVWWccS VU^WT FjQGDf CeP VU^WT GDQGqf Anr ZScU[WUUccW[\aT kllVVu rUZ^d GqQEqf oZWcUX ?\ cSWT_ EqQEhf Anr kWW[W_Sac EhQEHu Anr ^SZXYTWZQ _SacSu rUZ^d EHQ JRSZYWXcS^YX^RX ?\ aUVW GqQEHf KcYVlXRSTUV \VWSkk XllcWs aUVW k_ FqQf BZXcWcRQ cRT @STUZRT WZVUZbWUY aUVW HiQu A rs[XXWXllcWs aUVW EhQ Hif KA? ^T[^f LcZ GFf JU[[ kR[_YabRXf
hDFjf O[XcWVUu OcXS OVVUZf J^W E ¨BB DHjhf ea OVVUZ KWZU[ O _U B[_U NU[]U[YcaU CSW`SZYZf ewVcl hDf BXl DEDiu `YVW hDjjf
hDFqf JURcUVUu NUccW eWVaSf Pl^WXUVTW Dj ¨B DHjqf ea eWVQ aS OZcY[S J _U AUVVW KY`U @UXWTRXf Be¡Vcl qHf eYVW hiHif
hDFhf JYWTUZu CUWXcS eWVaS eUVbYTU[f J^W DF Be DHjIf ea eWVaS dUVTU[ J _U gY[ccU OVWZU OUVcSZYZf BLVcU qGf
hDFFf dRZccSu CWTS OZcY[Sf J^W Iq Be DHjqf ea `UVS^R` K[ZXc tWVaYVT rURVTUZZ _U PR`? eU[TU ORZY KVWXUzYc dRZccSf © GI cXcSQ kllVVu Y^SZ OZZYVW >YR`SZYZf LUkXYc OZR Gju AUcR GEf \S hjf eUkUU cUWQ bY^ hqQhhu ^UZXU^S J]WZ ?PP hGu A CUWbYU^Uc ^SRVRZ ][UpWW^UZ B^ FqQFhu Jn JRP FEf J]WZ ^URk ^UZXU^S hGQ GG _U kY[RX^ VRS^UZSkYcc GGQu A CUWQ bY][UUpW^Sc [\ XWac hEQFjf A CUWbYkWW[clQ _lWZ LWWcSZ PS^SYVTUcQXllcWs XWac hEQ Fqf JY[ccSZWYTYZ ^YXlXWW[cSVU\ab k_ FFQFGf rY[RX^ SkYcRXQ XRRZZ^ST UXWUZcRZc FGf O^Uc LURVR k_ GiQGjf PR`UUTUcUWQ bSZ UVRY^SRVRcc J]WXXl GIQGEf J]WZ ^Y[aSZYR`^ GHQEFf nVWXQ ^\VlZ UVUQUXcYYZ _SacS^ EhQEEf LRSccUTRXcYac X[^wWXXU FDQfQ O^Uc LURVR ^T[^u APURkL aSk UT[^f OVW^ hjf CSWTWZ _U ^W[_SWccUZRc _RaVU^W[_Uc O^UcYYTWZYZ LURVR hjQGE _U O^UcYYQ TWZYZ LURVR EEu U[cW^^ UTTUccWVYacWWZf PSZ`YZcWZ cUWcYWVWQ _Uu kUV^ ^RVccRR[W^WVkUWVRWXXU }^R`UcUWbY~f JU[[ ^R`UcUWbYu TRXWW^^Wu ^W[_UVVWXRRXu X[^Qc\sf
hDFGf dl[`WZYZu d\[^W dRaUZWf J^W Dq ¨ DHjjf ea _Sac n[_s K`UVb d _U PUc[W KXcY[W eRS[WZYZf © hIQhF @aYU KZXW LU[WUVUf ewVcl hif CYacUUZYbRXcU_Uf PS[k[f JU[[ R[aYWVRf
hDFEf PUWXVUZYZu AYkkS BVTU[Wf ³J^W IF D DHjjf ea ?ZZW dRaUZU P _U JWV_U PUcU[WWZU PU^^SZYZf BLVcU qGf
hDFHf PUVUu eWV_S dRaUZWf J^W I eBB DHjqf ea SXkllVV CYW_S OZ]Y[`S P _U AUVVW JYVYZU rYZXUVUf © FH AJ OWZS[WWccU OZZYQ VW BTTSZYZf LUkXYc dUZZY GDf eVLVcl hjf NY[^SZ ALNP hGf ?\ MRVp ?WV Oz TUWZSXkllVV FIQGif ?\ raWVWkX Oz TUWQ ZSXkllVVV GDQEGf PUcU_UZS^^UQXYR[U _SacS^f J?o ^S[WQ kUVVSQ_U _UV^UkUVVSTYXcU[RR^XWUf PS[WkUVVSXXU G ANu TUUScQ cYVRYbRXcR^XWUf JU[[ R[aYWVRu ^W[_UVVWXRRXu ^WYVYcf BXl IiDiu `YVW hHEHf
hDGif PSaSZYZu OU[ZS CUkUZWf ³eWWkR[W jD eBBB DHjhf ea JcRX> OV`U ORVWX P _U OW[W PUU[WZU LYacSVUf © Gi KAJ JWV^^UQNU[_U rUU`SVUWZYZf LUkXYc KVWZU GIu @WWccU Ghf \S hjf Jn LP hGu LL FDu LPC FFu ^S[`UQu ZYZlQ _U ^R[^^Rc Y[W^Vll^ FGf JnPA ^S[`UQu ZYZlQ_U ^R[^^RcURc BbWZ aUVVWZQ ZSW¢ UkRV\VWVll^ GjQf Jn ^S[`UQu ZYZlQ _U ^R[^^RcURcWSkWZ bSX GIQu
hDGDf PS^^Su eYVWQrY^^Uf ³J^W D BB DHjhf ea ^Ukc rY^^U AUVSTSZ P _U @URaU KVWZU tYXcY[VRZbf © hE TY[^SZ CRRVU CYVVY[`S dUZaRZYZf \S hjf K^SZ JPPP hGf A rRRcYaQ cUWccYZ nab T\\_l hGQFif KZXS MRc¦YWc ?\ kll^SZcc `WYZcWQ
T\\_l FDQu LcZf JU[[ ^WYVYcu ^RZcSR[aYWVRf p j Be DHGEf BXl DEjhu `YVW hDhDf
hDGIf Pl^Wu NUccW rY[ccW OZcY[Sf J^W IH ¨B DHjqf ea ^URkk NUccW P _U L\\VW NU[WU PW`W[UZcUf © FI oVVU NU[]U[YQ cU gSÃzY[]f \S hjf JRP hHf PRXcUZZRXS\ ?cU`U NWclQ NWXXlQNWVVSWZQSX cSWT FiQFDu kllcSWT FDQ O^Uc >RS[Yc ARSTUVUWXYcu >RS[cYZ ARSTUVUWXcYZ LWWccS_U >RS[YZ rSV`YZ oV^SkSV nab aUVW _lXf elZ[f JU[[ TYcXlXc\Xu z[Wb]Yf
hDGjf LUWZYu rYZccW ?VU`Wf J^W j ¨ DHjqf ea [^T OacW ?VU`W L _U JYVVl AW`Wl CR[RZYZf © hH aV NU[_U LWWXU PWWX^Wf LUkXYc OZccW FDu BV^^U Fqf \S hjf JLL Jn hHu ^VWWZ aUTQ TUXaSWbSZ Y[W^aV GEu JLC EIf n^XWc\WXaVf Jn aUTTUXQ _U VYR^Uk[ScYYXWSX UXX FDQGi _U GFQGGu UkRVSkYcc GDQGh _U EIQ Ehf A JUTTUXVll^VWWccS aUVW GjQGqf A JUTTUXVll^V aSk UT[^f Lll^VcZ hGf rU[W^\TTYZcl _RV^ aUTTUXQ_U VYR^UQ k[ScYcWW^UZ _U S[UUVWXYZ p\XWSVS]WUZ UVSWVcUf JU[[ VWW^RZcUf
hDGqf LYaW^SX^W }Qjh LWZbpS[X~u NURZS ?VU`Wf >R[TW_l[`W jiD DHjqf ea elWZs ?VU`W L_U JWV^^U NWVb[Wb CRRVW^^W eW[Q cUf BLVcU qEf
hDGhf LRR^UZYZu >WWVS OZccW PRXcU`Wf VWXUVTW ji e DHjhf
ea ?rS[T >WWVS NUR[W L _U JYVTW BVSQ ZU PU[`SZYZf © Fj cUWbY][UUpW^^S NU[Q _U KVWZU B]ZUcWRXf LUkXYc dUU^^S Fqu O[ccR GIf BewVcl qHu C[YYZ ^VV\X \S hhf Jn P Fju L EIf oRXW ARSTW ^ScWQ _U RV^STUUZSX cSWT FjQFhf Jn cWYbXWac _U cWYbcXcSZ kllVV FhQGIf AP@ \VYWXXWac
GIQEDf AUZSTU ?\ cRc^ EqQu LRYZZ RX `RSbYZ U_UZ UUcYQu ^RVccRR[WQ _U SkkWQ aWXcS[WUU Jn _U ?n XY^l `UkUUZ XW`WXQ
c\Xc\sZ kWW[f OUTRVYacW ^RVccRR[WU`RXc FiQFD _U EiQEqf A JWXcS[WUZ AYR[U cSWTWZZUZ_ GIQGjf eUV`S_U cSWT _lX FhQFE _U cSWTXWac FEf A ?kkWaWXcS[WU¢¢ AYR[U `k_ GDQ_U cRc^_lX GHQ ¥a\bYZWRXQBZXc }PS^^SVU~ ZYR`^ GGQ _U c\s`UVWS^ EFQHDf O^XYVW MUVVYZQPUVVYVUZ TRXYSXllcWs YbRXcU_ GGQEIf PRSkWSZ AZYVVTUZQcSWTW^ GHf ARSTUVUWXRRbYZ LWWccS aUVW EiQEEu `k_ EqQEFf dRaUZW OaS AYR[U _SacS^ EjQu k_ HiQ ARSTUV PW[_UVV AYR[U c\s_lX EjQf A Lll^YcWYc JWXcS[WUZ AYR[U JWkkS^[UcYXQ `RSXW^W[_ cSWTWcRXZYR` EqQu CWYbY Iiii QVYab XRRZZc\s[ GHf CWYcYYZ klW`WYZ cSWTW^ XWac GG _U _lX EI _U EGf AP@ PQrSaQ _UZT [Ua aSWcS^ GjQEDf AP@ ^UZXUZXW`WXc\X[Ua \acYWXcSWTW^ k_ EqQHDf AP@ ^UZZUcRX\ab _lX EEQ ¥a\bYZWRXQTRXYScSWQ TW^ UXWUZcRZc_lX EHQ eSVcY[ PWVkW AYR[U _SacS^ HiQf PS^Q ^SVUZ ^URk _RaVU`RSbYZ }DHHi~ ^RVc TWcf PS[k[f PllZQ Zs^XWlu U[`SXcYVR_U _U U[cW^^ Y[W XUZSTUQ _U UW^U^VYab XY^l _SWXXU^WZ cWYcScYS^XWXXUf CSWTWZ TT cYS^XYc JYVXWZ]WZ \VWQ SkWXcS aWXcS[WUU _U Z\^\klW`ll Giu CWYcYYZ cWYbScRX Gh _U PRSkWSXcU ARSTYYZf PW[_UVVWXRRcYTTY UUcYXWXlVcsl DEEiQ VR`RVVU Ehf dRV^ YXXYY^S^SYVTUZ ?aW^RV^W_UZ XWVTl\^XWl EEf JU[[ ^W[_UVVWXRRXQ _U SkkWaWXcS[WUu ^RVccRR[WTRWXcSTY[^Wcu aURcURXTUUcf eYVW qHqIu UkkW IEijf
hDGFf NU^^SZYZu CWTS rWYcU[Wf PRSkWS IF ¨B DHjqf ea ·B ?XTS OVp[Yb rWYcU[W N _U PY[ccR JYWTSZYZf \S hqf LP FDf QpIj B DHFqf eYVW hHDIf
hDGGf NURZSVUu PWTTS ?VU`Wf Ì rRSVUZ^U DG ¨B DHjqf ea UVRYVll^ CWTS dUVTU[W N _U cY[`XWXU[ B[TU B[_U CRRVW^^W eSRQ cWVUWZYZf \S hhf P Jn Fhf ?kkW^ SkYcc FFQGif AScUQU[^ `W[^ GIf AScUTRXYS `W[^ GjQf nVW^ Ehf AUZSTUVYacWU[cW^^ kSVWWcc aWXcS[WUZ _U XScUaWXcS[WUZ UVSWVcU FEQGEf AScUTRXYSZ aWXcS[WW^^W Ehf BXl DFGjf
hDGEf NW^^SVUu PW[TS [Yb[W^ BVTU[Wf J^W Ij e DHjqf ea bSXu C KWZS [Yb[W^ N _U PUc[W KVWXU AUWZWSf © hh cY^XcWWVWQ cUWc B[_U CYVVY[`S PRSkkUf LUkXYc P[WXcU hFu VW[S Fif \S hjf O[^^ FIu C^L GIf O[^^cXcS OU[ZS @RRXR`RS[W U[^^ FIQFju
A [U^cUWc TRXYS cRc^ FjQFqu CPP `c k[Sp GIQGju cUWc k[Sp GqQGEu STU U[^^cXcS FIQf CPP UXX FjQFHu Y[W^ Sk FEQGju O[^^WcYacWQVYacW kllcSWT FGQFEu tUXaWZ]cSZ oZW` Ac LSRWX NS `WY[ Sk Giu `WY[ VRYZZSWcXW_U RX ^^ KR[ _U oAOf CUWbYQ
VYacW cSWT^ GDQu eUkUU CUWbY^SRVR _SacS^ GDQGEu J^W ^k _RVQ ^WXW`RcSWTW^ _lX GIQGhf elZ[f p h e DHEFf rS_Uc GhGIu EIIHu EEIDf `YV_Yc qFIIu qGHGu hFGFu FDiIf
hDGHf >\^lZYZu rY[ccW PUVY`Wf PSc^U Dh Be DHjqf ea >WWVS JYZ[W^ > _U CUWTW LUa_U eW[cUZYZf VBLBcU qEf
hDEif rUUXW^SX^Wu CYkkSf Al\ZlcXUVS II Be DHjqf ea rUU`S r _U PU[WZ OZZU NU[]U[YcaU gVSTzY[]f eLVcU hjf eYV_Yc qEqju hjiHf
hDEDf rUUXWSu dUU^^S BVTU[Wf J^W I DDD DHjqf ea N@B LUR[W BVTU[W r_U KXcY[ B[YZY LUÃTUZf BLVcU qFf BXl DqIGu `YVW hjDif
hDEIf rWaVUXu rYZccW PUVY`Wf AYWZl_S^W j ¨BB DHjqf ea rUU`S OVY^XUZcY[W r _U LWV_U dSaUZZU CUTTYVUf eLVcU hjf
hDEjf rRWccWZYZu dUU^^S dSaUZZYXf J^W F B¨ DHjqf ea kS[Q cWZ`U[c o[aS dSaUZZYX r _U B[TU KVWZU KVS[UZcUf © hH AJ KY`U BZ^Y[W @U^^SVUf \S hqf LP hEu LL Fjf Jn kUcSV UZUcSTWUZ VUWcf elZ[ hhf
hDEqf @UkSVUu NU[ccW JYW^^W dRaUZWf J^W q eBB DHjqf ea k[Spu U^UcYYTW^^S NU[ccW ?VU`W @ _U N L\\bW NU[WU PS^^SZYZf © hG aVu JLL rW[^^S OZZUQLWWXU LY`UZbY[f LUkXYc LYYZU hEu dUZZY FDu AR`W Gif \S hjf Jn LL hHu LPC FIu bSX FGf rK Vll^SX cXcSRkX _U YXWRkX FDQFjf Jn kUcSV VUWc UXX _U UkRVSkYcc FjQFEf JnPA VUXcYZ^VWZ kUcSV SX \VWVll^ FEQu Jn kUcSV `c k[Sp Eiu `X k[Sp EEQHIf eUVQ cWSZ Vll^Yc cSWTW^ XWac FGQFHf OW^U^^W[Q _U ·RSbYyWT cSWT FIQGFf OycU rUcaSV NWy[SzWSV Yc BTTRZSV AyUZbWZU`WyU ARSTYZ cSWT GGQHif AP@ aUVW GHQEEu aUVVQ ZYR` EEf BZcYT OyUb Sp rUcaSVS]\ _SacS^ EIQu k_ EqQEhf BZcYT rYbWUc[Wy rUcaSVS]\ OXX aUVW k_ EEQu CWYbY Iiii QVYab cSWTZYR` EhQHif CY[`Y\X Iiii QVYab cSWTZYR` EhQf CWYcYYZ cWYbScRX [\ _SacS^ HDf AL @ Df Lll^^Ukc FIf CWYcYYVV _RV^ _U ^lXW^W[_S_YZ VR^R_U ^YaWc\XzWSVu cY[UcSVS]WUZ _U kUcSVS]WUZ UVSWVcUf eYV_Yc qDIGu hhjhf hDEhf @YVUZbY[u JR]S OU[ZY @WWbW]Y[f J^W Dq e DHjqf ea eCu KXWcc> K[W^ dRVWRX @ _U AJ AW][Wb JYVYZU d\Valf © Fi aV KY`U BZ^Y[W AYkklf LUkXYc dRXXW Fju CUkUZW FFu NU[^RX FGf \S hjf LL Jn FIu XWXlc Y[W^Vll^ GDu ZYp[SV Y[W^Vll^ GHQu Al\ZlcXUVSZ ^RZZUZVll^ FjQFFf PQAPA UkRVVll^ FFQFHf JnPA BB XWXlc ^VWZ UkRVVll^ FHQGiu [c]QUkRVVll^ GDu Be XWX ^VWZ UkRVVll^ GDf n^XWc\WXVll^ d\`lXQCRTU d^V GDQGjf PQAPA bWUV\\XWSX Vll^ GjQu Y[W^Vll^ EIQu XWXlc SX UkRV\VWVll^ EEQf PQA Lll^\abu PQA NRZRUWXcURcW\abf A NRZRUWXcURcWVWWccS UT[^f elZ[ hqf dRV^ XWXlQ_U TRZRUWXcURcYWaWZ VWWcc\`llf rYVUZZRc >S[XXWZ ^S[WkUVVS_SR^^RYYXXUf JU[[ RV^SWVRu kRRQ cU[aUu TUc^UWVRf BXl DIDju `YVW qHhDf
hDEFf AUVTYVUu JYW^^W BVTU[Wf J^W D ¨BB DHjqf LUkXYc NW[Q _U FIu n[_s Fqu K[_U Fhf \S hjf LL Jn FDu LPC Jn FHf P\TYZVUU^XSZ PA R[SV Y[W^Vll^ HiQf
hDEGf AUVTWu rY^^U dRaUZWf J^W q BB DHjFf ea Vll^u k[Sp CSW`S A _U VYacu N NU_QLWX AWTYVVf © Y[WcSkYccu JRPu ^UZQ XU^S AUWTU CYVVY[`S AU[WSVUf BLVcl qFu CR[RZ ^VV\X \S hjf LL CRn Fiu XWVTlcURc Y[W^Vll^ FFf CRnPA FjQFFu UkRVVll^ FjQEhf AUcU^PA }rS[W~ SXVll^ EhQu XWVTlcURc \VWVll^f n^XWQ c\WX`UXcUUZSccS FFQf oV`WVUZ ^UZXUZcY[`c\sZ ^V VWWccSaUZ GhQEGf @SRZb CUzVY FFQGFf Lll^VcZ Fjf eYVW qHhjf
hDEEf AW[YZu KX^S ?X^U[W dSaUZZYXf § J^W D B DHjqf ea LUR[W A_U KV`Wf © NU[_UccUf LUkXYc BZ^Uu PUc_Uf ·B CPP Nu ?CP Jnf N@L NUUSW^YRXcRSTU[Wf nVWVf
hDEHf CS[kSu O[cS dRaUZWf JlTYYZVWZZU jD ¨ DHjhf ea Y` eWV_S NSSXYX C _U NU[]Wc NU]bUVYZU AW[YZf © hF U[^^ AYW_U KV`W ?[`S^^W LlZXWVRScSf \S hj ·B hE CPPf PSZY ?\
hHQ TYZYcYVTlWZXu SXWZXu SXkllVVVf J]WZ cY^Z Sk c\sXcs^SQ
ZYWbYZ _U ZWWbYZ YVWZcYZ DHqhcRZcWSkYcc FjQf CSWT kU[cWQ SVWkkR^ J]WZ NYcXlZ^l`W_lc qEQf rU[cWScUWcSTYXc hIf elZ[ hHf JU[[ XYR[U^RZcUc\sf
hDHif CS`Wu eYW^^Sf eWWkR[W Di VWW DHjqf ea ^URkk eUXWVW_ C _U OWZS AU`SVUWZYZf « ji ¨B DHqEf eYVW hjHDf
hDHDf CRSTWZYZu rYZccW CUkUZWf J^W I ¨ DHjqf ea bSX oRZS eWacS[W C _U ORZY NU[WU OV`W[U PSZccR[Wf © hF eWSVU OZWcU eUU[UTl^Wf e¡Vcl hIf CSWTdf JU[[ ks\clcYZZWXf c jD eBB DHGIf eYV_Yc qEhhu FiDhf
hDHIf eUaY[Wu KY[S OZcY[Sf J^W IF VWW DHjFf ea LPCu UkRVQ
k[Sp KWZS BVTU[W e _U N LYWVU KXcY[
K[lTWYXf © hH LLu pSZWUc[W LYYZU P\VQ
VW^^W rRSVUZZYf LUkXYc ?RcW Fiu rYcY Fju
JYVW FHf \S hjf Jn LP hFu LL FDu
^S[`UQu ZYZlQ _U ^R[^^Rc Y[W^Vll^ FGf
JnPA UkRVVll^ \T FIQFHf n^XWc\WXQ
Vll^ J^W FHQGIf C\scY[`Y\XVUWc Y[W^Vll^
GIQEHf J]WZ Lll^l[W^YX^RX EHQu CCe
UXWUZcRZcVll^ GIQf Lll^l[W^YX^RXcYZ nab aUVW GFQEFf Lll^\VWV Gjf PW[_
c\sVll^YcWYcYYZ ^S[`UQu ZYZlQ _U ^R[^^RcURc UVUVcUf JU[[ TUc^UWVRu [RSUZVUWccSf eYV_Yc hhEGu FhDFu FEqGf
hDHjf eWVVUVUu eYVW ?ZZW dRaUZWf J^W G ¨BB DHjjf ea T\\_l
OU[ZY VW`U[W e _U ^URkk JWV_U ASpWU
PUVU[Wf © hh VWW^YUkRV OZZYVW KTWVWU
M[UZ£`WXcf LUkXYc rlW`W hqu dUUZU FDf \S hhf BZX JC? URcScY^Z FDf OR[UQ
TS ?\ _U OR[UTS C[R^Wc ?\ T\\ZcWQ
WZX FDQHif dSaUZZY^XYZ rS_Uc [\ [Uaaf k_u `UVTYZcU_Uf LYZcSkUVVSXYR[U JYXU _SR^^_Sacu aUVW _lXf elZ[ hFf J]WZ
AUZSTUc _U BVcUQAUZSTUc R[aYWVR^WW_SWQ
cR^XWU FqQGDf >S[XXWZ _SR^^ \VYWXR[a XY^l _UV^UQu ^S[WQ_U ^lXWkUVVSXXUf LYZcSkUVVSXXU I ANu I ANQ aSkYUU _U I ANQk[SZXXWUf JU[[ R[aYWVRf eYVW qGGEf
hDHqf @YkSZYZu rY[ccW elWZlTsf J^W ID ¨ DHjjf ea TU_
NUWZWS ?W`U LYTTWcc\ @ _U XWac A\V`W KVXU JYVXWZ]WRXf © Eq cXcSkllVV CRRVU
B[TYVW JSVTXc[sTf LUkXYc O[_U Fju rlWQ `W FGf eVKVcl hqu \^X \S hEf ?kWX^ Jn `UVcWScWYc hEQFqu PUZXU^? J]WZ ?PP FFu Y[WcSkYcc Jn EDfQ J]WZ kSVWWQ
XWVUWcSX ZkW ^SZXc FiQFIf LRS^UZSkYcc KXkSSf J^Wu J\`WZ^llu BVSTUZcXWu PW[^^SZRTTWu PWccWVl _U AWkSS FIQGFf K[Wc\WXSkYcc J^W GFQf J]WZ Hf `lYXcsZ
XVRk ^SRVRcRXSa_UU_U GIQEIf LURccUX PUZXU^^WXXYR[U aUVW _U `UUVWkllVV GHQHDf J]WZ ?PP \VWSkk^RZcU aUVW _U YbRXc AnLWXXl FqQFFf Jn Y[Wc\WXSkYcc ^R[XXWZ WXlZcl EiQEDf dll^Q `lZ[f CWYcSXUZU^W[_UQU`RXcU_U tYWVWZ © MssX Ghf CRTUQ [Wcw J]WZ _U A SkkW^ _SR^^RY`UkUUVWW^YTYXc qFQqHf ?kWZcSQ TUc^U BX[UYVu P[YW^^U _U P\k[SX hDf Jn XcWk hH _U EDf WVTWXQ Xl CllVVl cRVVUUZ YVlTl cU[^^UWVRVRS^UZSkYcc [SSVW Eif JU[[ VR^YTWZYZu [RSUZVUWccSf eYVW Fiqhf
hDHhf M\VVYZzs]YVu MUWRX ·U`Wbf J^W Ij eB DHjjf ea Nu [Yac ¥\[WV M _U ^UZXU^S JYV`W JWVVY`W ±fW B AUZbzY[]f ©hF N KW_U KVWXUzYca LWZQ « ^Sf LUkXYc JYZ[WYccU Fju ¥a[WXcWZU Fhu
OTSX Gif BLVVYu \S hIf P hFu N hGu _Uc^SQSkWZc LSZcSSZ nVWSkWXc hFQ hEu LB BN GHu eUVcU^RZZUZ NUUZkRSVQ ^R[XXW HDf gg¥ Sa_YVTUcSWT LSZcSS hFQhHf JU`RVWZZU ?\ SX_Sac hHQFif tWZca[Sk ?\ cSWT_ FiQFhu XYZ _SacS^ f§²f kllcSWT k_ FHQGIf tWZca[Sk Oz CR^Q
aSVTU cSWT_ FFQFGf CaY tWZca[Sk r[SbRycX ¥STkUZ\ A^UZQ
bWZU`WUZ _Sac LSZcSS FhQFHu XYZ _SacS^ k_ FhQGIf AcY[VWZ]Q
tWZca[Sk M[SRk Lcb A _Sac FHQGIf JRacUTl^WQnac\Tl ?\
IF >S[XXWc DEFGQDHHI
Vll^YUVUZ ^UZXUWZ`lV cSWTWZcS_YZ _Sac GIQGqf ?\ CWVVUZbY[ Oz cSWTW GqQGGf @URcU[RR^^W ?\ `WYZcW_Sac GEQGHf rUkY[WZQ
^Y[l\X ?\ cSWTW EiQu aUVW EDQf Lll^l[WVYacW rRVXXW kllcSWT FDQFqf A Lll^Yc AllcWs aUVVZYR` GDQGEu aUVW `k_ GGQEqu aUVQ BZYR` `k_ EhQf Lll^YcYabUX LYW[UX cWYc ZYR`^ GqQf NYbWyUQ nac\Tl ?\ aUVW GHQEGf Lll^YcYabUX NYbWyU ?\ aUVW EIQEqf PY[l\X^RWcR ?\ aUVW EIQf rUkY[WZ^Y[l\XRRcWXYc kllcSWT EDQf ARSTUVQBZbSZYXWUV ^UWRkkU\ab aUVW EqQu k_ EGQu gR[YUR BZQ cYT bY VU @YyRkY[UcWSZ rUkY[ AcSy^ ·W` `k_ EhQf >S[bWy @Yy\yVWZ] YbY[ k_ EGQEHf A dlcY[UU^UQUWZYVWWccS EGQu BZbSQ ZYXWUZ ^RZZWUkll^SZX ARSTYXXU GhQf JU[[ UZcWW^^WYXWZYYcu YcYZ^WZ yVSWXSZZYu TUc^Ucu ^WYVYcf PSZ`YZcWZ `k_ hiQhDf BXl IEFFu `YVW hHEjf
hDHFf PVWZ]Yu K[W^ NU[cWZf J^W Dj Be DHjjf ea UkRVcSWT_ MYS[] P _U >WZU C[WpSZSVCf BLVVYu \S hIu CYacUUZkRWXcSZ \^ B B^f LL Fiu LPC FH }pU[TU^SV~f U[TU^SVS]WUZ bSX Jn GIf U[TU^SV _U Vll^YUWZ zWSVS]WXYZ XcUZbU[bSWZZWZ UkRVk[Sp Jn EiQu Lll^YcYabUX ?[WSZ pU[TU^SV SX kllVV GEQEiu UXWUZcRZcVll^ EDQu A U[TU^SVS]W\ab [\ XWac FHQGFu `k_ GGQ Ehu k_ EFQEHf Lll^^Ukc Fhf dRV^ URcSZSTWXYZ aY[TSXcSZ pU[TU^SVS]WUZ _U p\XWSVS]WUZ UVUVcUf JU[[ TRXWW^^Wu ^R`UUQ TUcUWbYf CRTU[WYZ k_f eYVW hIhEf
hDHFEf NU[cWTSu OU[ZSf JlTYYZVWZZU ID ¨BB DHjjf ea NNC K[W^ N _U U][ NU[ccU dSaUZZU rRV^^WZYZf © Fj VWW^^YYZaU[_ JWV^^U NU[_UccU Nl^YVlf BLVVY qhu BewVcl qEu W^W V\X \S hjf ·B JCPP Fif eUVTYc bS g[UXWV AO }AUS rUSVS~ c[U^cS[WUXWUZQ cRZcu cYacUUZ ^l\ZZWXc\X FDQFjf eUVTYc ?\ CSR[RVU c[U^cS[WQWZX FjQFqf LlZZYZ AS^Y[W ?\ ^SZYkU_UZ _Sac FqQFGf NYcYÃ ^URkUVV U`RXc rRSVU _U CXY^^SXVS`U^WU FGQGFf LSa_U ?\ KZ]WZYY[WZ] `WYZZWZ _Sac GGQEif >S^WU JUZbYVX MYX TzJ C[UbWZ]QkllVVu cSWTW EiQEhf >S^WU ?\ PSZYYc AKeQUVRYYZ `WYZcWkllVV EhQEHf oVQ ^STUUZ^URkkUVWWccS `WYZcWkllVV EHQf elZ[f JU[[ `UVS^RQ `URXu kR[_YabRXf
hDHGf AWTYVWRXu PUW dSSXYkkWf CY[W_S^W DF eBBB DHjIf ea TU_u rUZ^d rUU`S dSSXYkkW A _U pU[T @Rca K`U OR[S[U LRZbXc[sTf © hE aV ?WVW BZ^Y[W CRVW^SR[Uf LUkXYc ?RcW Fhf oVWVVYu DeWWcU qFu PRSkWSZ ^VV\X \S hDf JRPCRn Fif CSWT hEQFqf NUc^UcXcS eWZ]TUc^Ucu NUc^U\ac\Tlu PYWalXTUc^Uc FqQGqf dRV^UWXRTU[^^WZSWZcW GqQ }STU \[Wc\X~f CR[RZ AUQ ZSTUc EhQHiu CR[RZ PURkkU^UT HiQf >UUZcUVWZ `c Pd hHQ Fif @ScU[\ ZRS[WXS`UWacSUXWUT FDQFIf elZ[ hIf
hDHEf KWZWsu OZccW elWZsf J^W DG ¨B DHjhf ea cRSZcWU]YZccW PU[V elWZs K _U C\\ZY eW^cS[WU BVSTl^Wf \S hjf K^SZ JPPP hGf AyUZbWUQNRXWW^^W ?\ aU[_SWZ hqQhGu TUWZSXQ kllVV hGQFju ^RXcUZZRXkllVV FqQf ?\ >S[Q·WXy Oz cSWT_ hHQf CYX`WXWS ?\ ^RRVRccU_U _U cRSccU_U hHQ PnwZ o[aYWVRX k_f J]WZ BV`Y^XYZu A O^Uc o[aYWVRX _U Plk\VlZ o[aYWVRQeYW^Q ^S_YZ _SacS^ _lXf E AN _U \VW ji TUUSccYVRU TUUaSy^Y\XXlu I AN _llkUVVSXXUu J?oWZ TYXc _ll^WY^SXXUu AOoLWZ TYXc _llQ ^WY^SXXU _U _UV^UkUVVSXXUf elZ[f JU[[ R[aYWVRu TRXWW^^Wf eYV_Yc jFEhu qiijf
hDHHf K[cSVUu K[^^W dSaUZZYXf Pl^WXUVTW G ¨ DHjqf ea XScTYXc K[^^W eWVaYVT K_U OZZUQNUW_U ARS_Uf © FD P CY[cQ cRQLWWXU >\[sZYZf \S hjf P Jn hHu SkWX^ oAO hqQhhf Nl^YVlZ[WZcYYZ \^ YZ]V VYac FiQf PJ `c \VWcU[^ FFQFGf Jn k[S YÃY[yWcWSQaUW_TYXc FiQf elZ[ hGf JU[[ cYUccY[Wu YVS^RQ `Uf
hIiif U]Y[TUZu NU[ccW NUccWf NRSVUU IE B DHjqf ea c\s
TWYX OZbY[X OVzY[c _U T\\TlVlZa
KXcY[W >l[`lZYZf © hI `U^`W[^ @UWVW ?[`S^^W JR[TYf LUkXYc rY^^U hqu dR^Q ^U hGf eLVcU hDf C\s^S^YTR^XWU RX Y[W c\sZlZW hDQhEf ?\ BgN Oz cWYcS^SQ
ZYcY^ZW^^S hHQEHu \^XWVsVV `U[aUWXYVl^^ EHQu nVWV Gqf JU[[ [UbWSUTUcss[WcSWQ TWZcU }UXYTUcRZZRX ?JIPÉ~f
hIiDf [UTYVWRXu PUVY`W JYW^^Wf J^W DH DDD DHjqf ea JYZ[\ MRXcUp _U BbU CYVVY[`S PRWcRZYZf BewVcl hif
hIiIf JUUkUVWZZUu NUccW BVTU[Wf OR[U Iq DDD DHjqf ea cY^Z
_Sac @YWZS PUVY[`S J _U CSWZW NU[WU NU^^SZYZf © Gq KAJu \VWaSWc rW[^^S CRRVU JYVYZU AWVVUZkllf LUkXYc @WWccU hFu CY[S hEf eLVcU hhu \^XWc >S[XXW eBB B^ hGf PUbP hHu APP FHu oAO¥MA¥ }ofAfO@Nn ¥STTUZb UZb MYZY[UV AcUpp ¥SVVY]Y~ GGu nrP GEu NUUZrP EFf ?kYcRXRkX PUU[cr hhQ hGu eWYXcWµ hHQFiu Ala^scP FDQFqf nPAr I `WYXcWRkX FqQFhf CXcSRkX rK
Xla^scQSX FhQFFu rK `QSX FHQGDf CXcSYXWRkX rK Xla^scQSX GDQ Gqf Ala^scP _Sac GqQGFu GGQEDf eP?KL_Sac EIQEhf rK XlaQ ^scQSX SXkllVV EhQf A OTkR_UWZ LWWccS `k_ EHQ okX OTkQ \ab `k_ GHQu >S[bWy AaSScWZ] @Y]WSZ k[YX Hif nYQRkX Gif nPQTWc }P\k[SX~u Ao aSk UTu Ae@ @ Du ¨¨¨u AL Pu AScu NUUZk Tf elZ[ hqu VcZ hHu \VWV FIu ^Ukc Fhu TU_ GDu Y`V GFu Y` Ehf @WWaWTlYZ kU[UX R[aYWVW_U Fqf AK XSckWXc hEG Fqf AOL ^RVc UQVY`u oBC AWV`Y[ NYbu oOn ^RZZWUVY`f JU[[ kWXcSSVWQ UTTRZcUu [UbWSUTUcss[WcSWTWZcU }?JIN ~f BXl DFqHu kSW^U GGhDf
hIijf JU^RVWu K[^^W eUVbYTU[f eWWkR[W h DDD DHjqu ea JY[Q gY[c eWVaYVT J _U OWZU >W^^UZYZf © hE LYWVU P\VVW^^W JYW^^WZYZf LUkXYc PU[W Fqu rW[_S FEf \S hFf K^SZ JPPP FIf ?\ AaYVV Oz SXkllVV hHQ LcZ FHf
KbRXc ^SRVRU \VYWXR[au ^S[WQ_U _llkUVVSQ
XY^l _ll^WY^^S_SR^^RYWXXUf A PS[WkUVQ
VSVWWcSZ TYXc VYZcSkUVVSXXU hjQhhf JU[[ R[aYWVRu XaU^^Wu Ts^^YWV\f
hIiqf JUVTYu BV^^U AU^U[Wf eWWkR[W II eBB DHjqf ea T\\ZQ
cWkllVV OZccW ObSVp OVzWZ J _U ^SZccS[
JWVbU ASpWU VWccUVUf © Fi cUVSRXkllVVu
Y^SZ NU[_UVYYZU PUWcUVUf LUkXYc rYc[W Fqu rUXW FGf \S hqf NY[^SZ hGu SkWX^ Jn `UVcWScWYc hGQFIf @STUZWUZ J]WZ VlaXcs ^URk SX XWac hGQFIf eUVWS `WYZcWQ SX `WYZcWTWYXu `WYZcWkllVV FIQ elZ[ hFf JU[[ ^WYVYcu VR^YTWZYZu `UVS^R`URXf eYVW qijEf
hIihf JRacUVUu AYkkS dRaUZWf CUTkY[Y II DDD DHjhf ea C PUVVY J _U OTUZbU OVY^XUZb[U ?_UVUf © hG rW[^^S KWVU PUU[WZU PUX^Wf \S hjf K^SZ JPPP hEf NCe ^SZccQ kllVV hHQFDu pWVTWkllVV FIQf JU[[ ^WYVWQ UZUV\\ccWZYZ pWVSXSpWUu YVS^R`UcUWbYf c ID eBB DHEqf
RV^STUUZ^W[_`UWac NU[WU [YWWZ `SZ @YWX¯Wc¦ RZb PUbY[XWZf \S hjf CP hEu `Wa kUk hHu CL }K[VUZ]YZu gUW_Y[W~ Fhf >RTTYZ _U @WWaWTlYZ ^a[UZ UkRV hHQFIf LUTTWZ ^UkkU¢ FIQFFf LRSkWSWXcYZ ^a[U FFQu >S[XXWZ `X VYac RX ^Y[cS_U hhQhGf ?kkW^ cRZcWSkYccf LUW`Lk _U eWYXcWµ `c XSckUXc FiQFIf K?L k_ hFQhEf Ar@ LUTTWZ kWW[WSX `k_ FIQf LUTTWZ LURQ VR _Sac FjQu LcZ Fhf JU[[ TRXWW^^Wu ^WYVYcu ^UZXUWZ`lVWZYZ ^W[^SVVWZYZ cSWTWZcUf
hIiGf JlTYYZaYWTSu rYZccW dRaUZWf J^W E eVV DHjhf ea _Sacu ·V eWVaS dSaUZ J _U VWW^^YYZaU[_ ^ AWW[W NW[_UT BTkSVUf © hh r@QYTlZcl O AW[^^U CYVVY[`S Cs\[lXf LUkXYc ?VVW hhf BewVcl qHu O[^UbWUZ \acV\X ^YX^W^f Jg NY[^SZ ALNP Fif LlZZYZ AS^Y[W ?\ J]WZ _U oRbYZTUUZ ^SZcc kllVV FDQFFf PUVU\ac\Tl ?\ @UWXWS ^URkUVV _Sac FFQ FHf AUQCYÃ ?\ YVWZcU[` SX _Sac FHQGif U¦Y[ LYWkSTS[\aTl T\\ZcWkllVV _U U¦Y[ ¥UcY[WZ] ?\ TU[^^kllVV GiQEif ?TUZ kY[aY\[Wc\^XYZ AZUy^\ ?\ cSWT_ EiQEEf rY[aYYZ ^WWZQ cYWXcs\ac AyUZ UXc SSb BZ`YXc ?\ cSWT_ EEQu C^Tf O^cWW` _ll^WY^^SWVRU }PU[aRQPWXXUcu JdP~f NR^UZU >S[XXWZ _ll^WY^^S_SR^^ }`SWcYccR TT SkkW^ _ll^WY^^STYXVU[RRX~f JU[[ ^UVUXcRXu TUc^UWVRu R[aYWVRf BXl DqiDf
hIiEf BVUTU }QqD VWcWlWZYZ~u CUkWS PUVY`Wf J^W DI eB DHjqf ea PUU[VS rWYcU[W B _U ·U]Z\ dSaUZZU elWXlZYZf eLVcU hIf
hIiHf BTTSZYZu PYW_S oSVY`Wf J^W Dq Be DHjqf ea LUR[W OVzWZ B _U C\\ZY KVWXUzYca LYacWZYZf oVWVcU qHf hIDif dRRcWVUWZYZu K[^^W OV`YZkSW^Uf eWWkR[W q DDD DHjqf ea \YQY`V OV`Y OVVUZ d _U LWWXU PS`UVUf \S hqf O[^^ CPP Fjf ?TU U[^^cXQ cS FjQGFf J]WZ PURkRZ^WXRRZZ`XcS GGQu CPP UXX FqQFEf AO O VWWccSQ `UVc GiQGDf JYXUQAO O k_ GjQGqf elZ[ hhf JU[[ kR[_YabRXf
hIiFf JR[X^UWZYZu OU[S dRaUZWf J^W Dh ¨ DHjqf ea ^URkQ kUcY^Z KWZS O[TUX J _U OWVW ARSTU JYVYZU LYWZSf © Fi
hIDDf PUVVWSu AYkkS dSR^S PUVY`Wf J^W H B¨ DHjjf ea kYVcW XYkkl dSR^S OZ]Y[`S P _U B[_U ARSTU AUWZWSf oVWVcU qEf
hIDIf PU[_UVUWZYZu PU[W JYTTWZ^Wf dSYZXRR DH B¨ DHjjf ea ·Bu cYSVVWXRRX> n[_s JYTTWZ] P _U Y^SZ OWZS KXcY[W LYkSZWYTWf \S hjf Jn LP hFu LL FDu LPC GDf AWVTlcURc Y[W^Vll^ FHf JnPA XWVTlcURc ^VWZ UkRVVll^ FFQFHf Jn XWVQ TlcURc ^VWZ UkRVSkYcc GDQEIf JnPA XWVTlcURc ^VWZ Y[W^Vll^ EhQHif Lll^\VWV FEf dRV^ `lWcsX^W[_Uf
hIDjf PYR[RVUWZYZu eWVaS @YW_S NUccWf J^W DE Be DHjqf ea TRRXW^^S eWVaS dSaUZZYX P _U LWVVW O]ZYcU eYXU^^Sf © hE @Wc`U gW[]Wc LYaW^SX^Wf eWVWVcl hju J]WZ XRST \^XV\X \S hFf CPP OQSXf elZ[ hhf
hIDqf LUU^XSu rY[ccWf @WWaWTl^W DE Be DHjqf ea NU[ccW ObSVp L _U LYTkW NU[WU PUZ]UXf \S hjf
hIDhf LYacWZYZu eYW^^S @UWZY[f J^W jD eBB DHjjf ea JYW^^W eYW^^S L _U eWYZS OVWZU LUU^XSf eWVcl hif
hIDFf LYW^SVUu NUccW KWZS JYZ[W^f J^W Di ¨B DHjhf ea k[Sp K[^^W KZXWS L _U LL KVVW ARSVUacWf LUkXYc JYW^^W FHu AW[^^U GIf \S hhf NJ FDu NNP Fju NNL FGu NNC FHu _Uc^SQSkWZc NUbWXSZu tWXy oAOu FqQFhf Jn UXX FjQFq _U FhQFFf eUVcWSZ TUUcQTYcXlc cSWTW^ cRc^UXX FFQFHf NYcXlZQ cRc^VUWcSX Y[W^cRc^ FHQGGu `c k[Sp GqQGFf Jn `c k[Sp GGQGHu k[Sp GHQu NYcXl^W[_UXcS YXWT EqQu Jn TYcXlUX aSWcS^ `k_ GGQu el[[WsZ cRc^ UXYTUZ aSWcS^ k_ GHQf NCP ZYR`^ k_ EFQ Hif eUVcWSZ TUUcQTYcXlc cSWTW^ EHQu PRVScRXcSWTW^ GGQGHf
A NOgQcSWTW^ EiQEIf ARSTUV ^W[_UVV YbWXc `UVcRRX^ EDQf ARSQ
TYZ _U rRSVUZ CCCQ[\aTl GhQEhf A NYcXlc XYR[U aUVW GqQEiu
A CWYc CRc^ AYR[U `k_ HiQf A rU[cWSkSW^U_l[_ ^SRVcSWTW^ FhQ
Ghf ARSTUV CWYbYU^Uc _lX _U TYcXl[\aTlZ XWac EFQu A ?kkWQ
aWXcS[WUVV AYR[U cRc^W_U_lX EHQu ARST PW[_ AYR[U c\s_lX EhQ A NUUZcWYc AYR[U c\s_lX EHQu A rU[cWSkSW^U_l[_ aSkYUXRXWf elZ[ hFf >f Iii _RV^ _U U[cW^^ TYcXlZaSWcScWYcYYZ _U Y^SVSQ ]WUZ UVSWVcUf NYcXlTWYXcYZ AllcWs cRZZRXcRXkUV^ EEu A NYcQ
XlcWYc AYR[U TWc EHf JU[[^W[_UVVWXRRXu aWXcS[WUf BXl DqEEu `YVW hjiif
hIDGf LWZbzY[]u @UVp JYW^^W dRaUZWf J^W ID e DHjFf ea TY[W^Ukc ?ccS @RbSVp L _U K`U PW`WQ
VRSTUf © hG TY[^SZ rW[^^S OZZYVW
O[SZYZf LUkXYc CU[_U hEf PW[XcW Fiu rlWQ `W FIu CWTS FEf \S hqf JYZ[\ >WYVQ
XYZ ?\ [UacUU_U hqQFHf ?TU \[Wc\X JYVQ
XWZ^W NScSXaWkX ?\u cSWTW FHQf OVW^f JU[[ TRXYSURcS^Y[lWV\f
hIDEf LR^UZbY[u @UWTS @UpUYVf J^W DE Be DHjqf ea oX^S @UpUYV L _U ObYVY tYXcY[TU[^f eWVVWcl hqf
hIDHf L{Z]u KY[S BVTU[Wf J]WZ TV^ DG e DHjqf ea kRRXYkQ kl O[`W L _U OVY^XUZb[U PURkkWZYZf © hh SkcW^^S PY[ccR NUW_UQLWWXU eUU[Uf LUkXYc @WXcS hGu JUZZR Fif ewVcl hif ?kcW^^S^ hIQhFu SkcW^^STYXcU[WZ cRc^ Fif ?kcWyU J^W T\\TlVlSkc hDQEDf A AWVTlSkcW^^S_YZ LWWccS [\ cSWTWZZUZ_ EIQf @Yp[U^cWSQSkWZ SkYcc AWVTlSkcW^Q ^S^ hHQFDu ?kcW^^SQ?kWXcS FIQGEf ?kQ cW^^SQVYab kllcSWT hEQ A K[W^SWXQ ?kcW^^ LWWccS aUVW _U `k_ hHQGjf ?kcWXYZ
UVUZ cWYbcSWTW^ aUVW _U k_ FEQEif J]WZ ^URk O?L _SacS^ EFQf
CY[`Y\bYZaSWcSUVUZ rUV`_l[_ CKrO aUVW EEQf A C\sZl^sQ
XYR[U aUVW EGQu k_ HiQf elaWcclWX^URkUZ PYX^RXV cWVWZcU[^ EG _U
Hiu J]WZ `Y[S`XcS cRc^Vc^ EFQf JU[[ ^RZcSR[aYWVRu pWVUcYVWUu aRTUZWcll[WZYZ _l[_YXcscSWTWZcUf
hIIif L\\_\ZYZu CYkkS OacWf J^W Dq eWVW DHjqf ea TRRQ
XW^^S OacW eUVcY[ L _U ?V]U NU[WU OaVQ
gY[] © hH pU[T OW[U KWVUQNUW_U eWaY[Q
`UU[Uf LUkXYc BV^^U FIf \S hqf ·B CPP Fjf eUVTYc ?\ J]WZ CYVU^^U
XRRZZ hHQFIf rLL URcSkRSVYZ aUZ^WZQ
ZUc FIQFqf ?\ PYX^RXVUzS[UcS[WS ^S_YQ
[U^YZcUTSZ kllVV FqQGjf ?\ ?VVWcRScY
VUWcYXRRZZ GjQGqf o[^R[U^YZcUTS
eYW^^S eW[cUZYZ ?\ XRRZZu R[^R[U^YZQ cU_U GqQf PRXcUUZ^U[cUZSZ `UZaUWZQ
^ScW ^UZccS[WR[^R[W hIQhFf J]WZ eUkUUX[^ ^UZccS[WR[^R[W hhQ Gqf JY[ccSZWYTYZ Y`VRc X[^ ^UZccS[WR[^R[W GqQGEf OVW^f JU[[ TRXWW^^Wu R[^R_YZ XSWccUTWZYZf
hIIDf >WYTWu rY[ccW ?VU`Wf PYR[RR IF ¨ DHjjf ea OU[ZY dSaUZZYX > _U LYTkW ASpWU N\VV\ZWYTWf BLVcU qEf
hIIIf rYZccWVlu ?VVW BVTU[Wf J^W q ¨B DHjqf ea kll^UT[ OWTS BVTU[W r _U OZZU JWVVY`W NU[cW^UWZYZf © hH e? AW[^^U JYVWZl dl[`WZYZf LUkXYc NW^^S FD c DHFDu dRRXS FIu rY^^U Fjf \S hjf LL Jn FDu LPC FFu XWXlc Y[W^Vll^ FEu ^VWWZ pU[TUWySV Y[W^Vll^ FEu XWXlcURcWSkWZ bSX Jn GEf U[TU^SV VUWc Uk _U \k UXX hHQFqf JnPA BB XWXlc ^VWZ UkRVVll^ FqQFGu UkRVSkYcc FEQGif NU[WUZ XUW[ UkRV\VWVll^ GiQEqu XWXlcURcW\VWQ Vll^ EhQu PKLO UXWUZcRZcW_UVll^ FFQGIf KVl^Y`U^\ac BVTUQ [WZYZ UXWUZcRZcVll^ GIQEhu \VWVll^ EFQf Lll^VcZ hGf BXl DEEiu `YV_Yc qFGDu FFqFf
hIIjf @\bTUZu PU[WQtUVcY[f J^W Dh ¨ DHjFf ea Y^SZ >WWVS tUVcY[ @ _U KVXW NU[WU LY`SZWRXf © hE ^UZXU^S rURVU AW[^^U BZ^Y[W JU[`Yf \S hqf ?kWX^ Jn hqQFif J]WZ \acYZlWX^
TRXWW^WZSkYcc hEQu CUWbYcYSZ SkkWVUWc FiQf NRXWW^^WVYacW @SZbS cSWT FqQf nVWSkkWVUXVYacW TRXcSWT hhQhEu rlW`lZ AUZSTUc TRXcSWT hEQFiu PURkkUVYacW TRXcSWT FqQf rWclQ Z\c Xl`YVV\X^SZXY[cWZ Fqf dRXXWQkUV^WZcS Fqu P[WcWW^WZ PUZQ ZR^XYc Fqf JU[[ XaU^^W XY^l ^UW^^W TUUWVTUZkSVWcWW^UXcU kSXcWTY[^^YWaWZ _U [UaSWaWZf BXSWXl qIhf
hIIqf AUVSu NUccW OZcY[Sf CUTkY[Y DI ¨BB DHjjf ea ^URkk rUU`S A _U NU[ccU L\bWU LWZb][YZf \S hjf JRP hHu P FIf K[lWbYZ VYacWYZ YVS^R`UQU[`SXcYVW_U hGQFqu ^W[_UVVWXRRXU`RXc FIQu rU[ZUXXS FqQf Jn YXcYcWW^UZ _U Z\^\WX^UZXUWZ ^W[_UVV UXX FGQ A KVS^R`UQU[^ U[^a Fjf r[S_Y^cWSQVYab cSWT FDQFIf CSWT A O[`SXcYVW_UWZ LWWccSf OVW^ hqf JU[[ UTY[ ^W[_UVVWQ XRRX _U YVS^R`Uu pWVSXSpWUu kX\^SUZUV\\XWf
hIIhf AUVSu ?XTS rY^^Uf J^W D ¨ DHjqf ea ^SZcc oZS @RbSVp A _U LYTkW @RRXRVUU^XSf © Fi JLL eWV_U PUU[WZU eUVcSZYZf LUkXYc @WWccU FDu KY[S FIu PW[XcW Fqf \S hjf LP hGu LL FDu LPC FFu Y[W^Vll^ WaSQ_U XR^RkRSVW¢ FGu UVVY[]SV Gju UTTUccWQ WaSc Eif JnPA WaScURc ^VWZ UkRVVll^ FqQFhf Jn a\]WYZWUZ VUWc `c UXX FFQFGu UkRV\VWVll^ FEQGDu UVVY[]WUY[W^Vll^ GDQ GIu aUVW UkRV\VWVll^ GIQEIu SX\VWVll^ JnPA UVVY[]WUXUW[ EIQ Lll^VcZ Fjf
c Dq ¨B DHEEf eYVW hFijf
hIIFf AsbY[VRZbu LYWp KZ]YVz[Y^cf J^W DH VWW DHjqf ea XlaQ ^s\VWUXYZc ?`Y dU[V KZ]YVz[Y^c A _U T\\_lcl[ OWZS P\VVW^^W CRkkR[UWZYZf © FD [YaVu N AW[^^U JYVVWZ PUU[WZU eRS[YVUf LUkXYc K[^^W FIu rYcY[ Fqf \S hqf JRP Jn Fiu P dn Gif PUVVWSZ \^ ZkW VYac FiQGif @SWaR`RS[YZ \^ ZkW VYac GiQGFf @SWaR`RS[YZ VR^ [Yac GFQ EEf rS[`SSZ >UWXSkWXcS aWXc cRZcWQ SkYcc GiQGqf rS[`SSZ NUc^UWVRSkWXc ^RVccRR[WaWXc cRZcWSkYcc GqQGEf N Eqf OVW^f dRV^ }N[ gS[]SZYZ~w BaTYYVVWZYZ eYZRX _U TRWcU kU^WZSWcU GHf JU[[ `UVS^R`URXu sV_\Q \T TUUVURXu kU^WQ ZSWZcWf rSW^U EDIFf hIIGf CUZZY[u O[cS KZXWSf J^W H B DHjhf ea ·B ?XTS O[cQ cR[W C _U e> P\VVW^^W OVaSf © hG k^Q SkYcc LYYZU rUVTRf BwVcl qhu BewVVY qHu \S hju d^V V\X DDQDDD B^f L?P FIf oN U`RXc FIQFhf LlaXcsXWac gRbUkYXcWZ XRR[VlaXcs FhQFGu gU]bUb FGQFHf nPQ YbRXcRXcS >Y¯ nS[^ _USXcSXWac FHQGDf oN GDu _USXcSkllVV GIQGqf tUXaWZ]cSQ ZWZ XRR[VlaXcs VlaXcs> GqQGFu TWZWXcYQ [W> GFQGGf gYW[RcWZ XRR[VlaXcs XRR[Vla GGQGEu XUTUVVU XRR[Vla PR¯UWcu _U OTQ
NUZ GEQEDu XUTUVVU XRR[Vla ·UTUX^SX EiQEDf oN ZYR`SWc `W[^UTu k[Sc SX UkRVSXkllVV EDQEIu YbRXcRXcS_YZ cU[^ EIQEFf ARR[Vla gY[VWWZW EFQHif oN RV^SUWUWZ> _U ZYR`SWc `W[^UT HiQf AL Pu BXBJ@ P Du LWzUZAµ XRR[[u @RScXrµ P Df nVWVf JU[[ ^W[_UVVWXRRXu z[Wb]Yu ]SVpf
hIIEf CY[lX`RSu PUVY`W BVTU[Wf J^W IF ¨BB DHjjf ea ORQ ]RXc BVTU[W C _U KVVW ·U]TU[ S[XTUZf \S hjf ·B CPP Fif ?\ CYX`WXWS Oz cY^Z SX kllVV FiQFhf rLJ [UbWSQSX FhQFHu [UbWSQSX _USXcSkllVV FHQGEu \VWQWZX GEQEEf rCL CYVYZ YXW^ Y[W^cYac EHQf Ae@ @ Df
hIIHf CY`lZcW }YZc CRkkR[UWZYZ~u @WXcS PUVY`Wf J^W Iq eBBB DHjqf ea LUR[W dSaUZZYX C_U eWYZS NU[WU LYacSf © FD NU[Q _UQLYYZU OaSZYZf LUkXYc d\[^W FIu OZZUQLWWXU FGf \S hjf P FDf JUTWZUZ ^YX^W^ \VWT VYac FIu JUTWZUZ \^ `kW VYac Fhu rUkkWVUZZWYTYZ VR^ `U[U[Yac Ghu eYa^UVUabYZ VR^ `U[UQ [Yac EiQu PSRVRZ ZWTW `UWacRZRc `RSXWYZ ^RVRYXXU TSZcU ^Y[cUU¢ JUTWZUZ ^SRVRVc^ GqQEif ?Od Y[W cYacf OPOeO kllVRSccUTRXT EDQ AcTf JU[[ RV^SWVRu VR^YTWZYZu OCPf
DHqh
hIjif CRR^^UZYZu d\[^W eWVaYVTf JlTYYZVWZZU H VW DHjqf ea Y`V CSW`S C _U L\\VW PSW`RZYZf © Fi CUWZU JYVYZU LWkQ kSZYZf \S hjf K^SZu gfAf ¥aWyU]SZ `U[U^SZXRVW FjQFqu \VWT ^URkUVV XWac FqQu elZ[ hFf p IH eB DHEEf
hIjDf oSXR^UWZYZu @UWTS PUVY`Wf eWWkR[W DF B¨ DHjhf ea VWW^YT NW^^S o _U JYVTW B[YZY JU]YVzY[]f © Fi LWWXU OZZYVW JU[cYVVf LUkXYc BXTS FDu KXU Fju AUTWQrY^^U FGf \S hjf ·B CPP hHf KZXSQMRc¦YWc ?\ BZXRVWWccWcYac ^l\ccsWZXu SX WZXu cY^Z _Sacu kUW^_Sac FiQEIu APC k[S_cYac EjQHiu kll^SZcc SXcSkllVV HDQf P\TYZVUU^XSZ ^URkkU^UT aUVWu PU[aRVUZ @YXRkX^Y[aS aUVWu rRRZ_UVSXcRX^WVcU k_u Cn SXU^RZcUXWacf KZXSQMRc¦YWc UT[^ Ii ` _U ji `f elZ[ Fif JU[c TY[YWV\u cUV`WRV^SWVRf
hIjIf eUZaUZYZu PUVY`Wf AU^^SVU E B DHjqf ea T` KXUR e_U
T` KTWVWU ARS^UXf © kRaYVR_YZ`lVWcc
CRRVW PWVVWZYZf LUkXYc CWWZU hGf \S hqf NY[^SZ ALNP hGf C[YYZ dUV^WQ
ZY ?\ T\\_lu `U[UXcSTu URcSZ^RV_ hFQ
hEf >Ua^UQ _U PYZ^l^SZY ?\ T\\ZcWQ
YbRXc hEQFif N\\ZcW^SZcc dSaUZ Ac_YT¯UVV T\\ZcWYbRXc FiQFDf CYSVVWQ
XRRX^SZY P\ P eUZaUZYZ T\\ZcWYbRXc
FIQFjf AcY¯YbS[WZ] ?\ XUcUTUZW FIQ
Fqf NlZcXlVl ?\ T\\ZcWYbRXc FIQFjf
C[YYZ dUV^WZY ?\ `U[UXcST FqQGHf WZZXWW`SRX ?\ XWW`SS_U GHQ >NPn UkRV^Y[aSZSa_UU_U FEQGif elZ[f ?kkW^ _ll^WY^^STYXc >S[XXWXXU hDQhjf JU[[ R[aYWVRu [Yc^YWV\u ^W[Q _UVVWXRRXf oX^SZ dYYXR^XYZ ZWTYYZf
hIjjf eW[TUZYZu LYS O^XYVWf J^W DH ¨ DHjjf ea O^XYVW JY[WzY[c e _U L\\bWU AWkWVlf BLVcU qGf
hIjqf eRS[WZYZu @YW_S @UpUYVf J^W DH BB DHjIf ea T\\ZcWQ kllVV eW^cS[ @RkY[c e _U OZZU OTUZbU AUVTWZYZf © DDD FD KVVYZ AW[^^UQLWWXU ORcWSf LVcl qFf ORcSZ^RV_YccU_Uf c Di DDD DHGFf
hIjhf eW[YZu NUccW AU^U[Wf J^W G eBB DHjqf ea ARVS e _U dYZZ\ OVY^XUZb[U AUVTWf \S hjf
hIjFf OUVcSu K[^^W dRaUZWf J^W h DDD DHjqf ea ·Bu kll_Sac
K[^^W CURZS O_U NNP ORZY NW[_UT
rRW^^Wf © hE N PY[ccR JYVYZU ARSQ
TYVUf LUkXYc AWZW^^U Fiu dRaUZW FIu
PUU[WZU FFf BLBVYu \S hIf ·B CPP @ hGu NfAYfu >RyVYU[ KZ]WZYY[WZ]u oZW` Sp tWXySZXWZu NUbWXSZ tWXyu oAOu Fiu
C^C ¥aUVTY[X CY^Z Js]X^ }@RScXW~ FFf
Oz OcSTYZY[]Wu AcRbX`W^u cRc^WZX FiQ
FIf Oz OcSZYZY[]Wu AcSy^aSVTu [\aQ
TlZ_Sac FjQFhf Be? J^W cRc^WZX FFQ
Giu [\aTlZ_Sac LS`WWXUZ k[S_ GiQGFu cXcSkllVV GGQEGu \bWZQ cY^Z UXWUZcRZcW_U EEQf A OcSTWcY^Z AYR[U _SacS^ Ehu k_ EFQEEf elZ[f dRV^UWXR_U UTTUccWVYabWXXlu `lWcsX^W[_Uf
hIjGf JUUacWu PU_ K[W^ eWVaYVTf J^W G e DHjIf ea cSWT_ @UpUYV eWVaYVT J _U MR[VW tY]YVWRXf © hH eCN LWWXU NW[_UT M[sZVRZbf LUkQ XYc P[WXcWWZU FIu NU[_U Fqf BLBVYu \S hjf K^SZ JPPP hGf PUR^STU[^^WQ
ZUc ?\ T\\ZcWcYac hGQFif ?\ raWVWkX Oz SXkllVV FiQFHf @UZ^ ¨Y[SÃ ?\ `UQ [UcSWT_ FHQGHf ?\ tl[cXWVl Oz cYSVVWQ XRRX[\aT _Sac GHQEGf AL @ Df OVW^ hGf JU[[ TY[Wu kRRcU[aUu ^WYVYcf
hIjEf JUVVUTUUu JYW^^W OZccW @UpUYVf J^W ID B DHjjf ea ·B @UpUYV J _U PW[XcW J\`l[WZYZf © hq @UW_U AUZYVTU AUW^^SQ
ZYZf BLVVYu eLVcU hif elZ[ hIf p H eB DHhhf
hIjHf PU_UXcYu rYZccW BVTU[Wf J^W F ¨ DHjIf ea Y^XkYbWcssQ [W OVYÃ P _U [`U OZZU JWV_U Nl^Wkllf © hEQGi kUZ^^W`W[^
?WVW OZZW^^W @SXXWf LUkXYc OU[ZY hHu OZZY FDf BLVVYu \S hIf
·B CPP Fhf e@ [UcUWZX FhQGif NUVVWcUVS ?\ [U^XRRZZ
GiQGIf ?\ AW[UcY Oz XRRZ GIQGju PYTW[U ?\ GjQGEu Jn GEQ Eif PSc^UZ cY^ZSkkWV VYac EiQ @YX UVW^ hGf JU[[ XaU^^Wu z[Wb]Yf eYVW qjqHf
hIqif PS_SZYZu dU[TS o^^S dRaUZWf eWWkR[W Di DD DHjjf ea o^^S oSVY`W P _U YVl^YV JYVTW NW[_UT PUW`SVUf © GH JA?Q XWac @WWccU PUU[WZU AWZ^^Sf LUkXYc dRaU Fhu CWTS FEu eYVW Eiu ?VVW EIf BLVVYu \S hqu LUabYZ V\X B B^f L?P Jn FIu eC FFf JRSZYWXcS^YX^RX ?\ SXkllVVV FIQFqf A O[^^WcYacWVWWccSQ WZV O[^WcY^cpz[z }AO O~ VUWZSkkWZRc UXWUT FhQFHu cSWT_ FHQGif OXWUZU_ScXcS dU[TS o d PS_SZYZ P\ `UXcRRZU¢ \acWsTWYX GiQu rUWZScY^ZWW^^U ?\ aUVW FGQGif @^V LUR[W AUVS aUVW GGQ GHf J]WZ ^URk`UVc `U[U`UVc GGQEhf J]WZ `Y[SVc^ GqQHif J]WZ `YXWVc^ `_lX GFu oRbYZTUUZ VllZWZ`Y[SVc^ `_lX GFQGGu J]WZ cWYVc^ `_lX GGQEiu J]WZ [U^Vc^ `_lX EDQEhf NT qDQqqu PPP UT[^ Ii `f nVWV Gif LYacW^W[_SWcR^XWU _U kUVXcS_Uf @UZQ ZW^^SVUW`R[W EIf JU[[ TRXWW^^Wu _l[_YXcscSWTWZcUf
hIqDf NUVTXc[sTu n[_s KR]YZf J^W Ii ¨BB DHjjf ea c\sZQ _Sac KWZS K[VUZb N _U PUcU[WWZU AYTYZSppf BLVVYu \S hqf ?kWX^ Jn `UVcWScWYcYWcl hGQu CUVSkRc^WcRXQVWW^^YYZ aU[_SWcQ cU_U hEQFhf @s[VYbZWZ]XU^cWYzSVU]Yc >WVX g >WVXXSZ }@RScXW~ FFQf PUZXUZcUVSRXcWYc ?kWX^YVW_UWZ aUVW _lXf elZ[ hhf JU[[ [UcXUXcRXf
hIqIf >RScWSu P\sXcW JYW^^Wf eUa`WUVU Ij eWVW DHjqf ea NU_ eYW^^S ?XTS > _U ^UZXU^S B[_U eU[kR A\V`W OVUZZYf © Ej ][UUpW^^S NU[_UQLWWXU Pl[^Wf LUkXYc NU[^S Fiu dUZZY FHf BLBVYu \S hju ?RVRZ V\X B B^f P Jnf AUZSTU ?\ T\\ZcWkllVV FDQ FEf ARR[W ARSTUV PW[_U^Y[aS cSWT_ FEQ Gqf AUZSTU ?\ _Sac GqQGGf oRbYc PW[Q _Uc Q^Y[aS _Sacu tA?n UkRV_Sac GGQ EHf NU[^^WZSWZcW`WYXcWZcl >RScWS ?\ cSWT_ EHQu elZ[f JU[[ `UVS^R`URXu TUc^UWVRf eYV_Yc hIhiu FDihf
hIqjf @SRcUTSu KY[S @UWZY[f J^W jD B DHjqf ea rUZ^d @UWZY[ @ _U^WYVYZ^llZc PUWXR CRRVW^^W PS^^Sf © Eh ORVW^^W PY`lcVUacWf LUkXYc CY[S hGf BLVVYu \S hIf L?P hFu Nf Sp ¥STkU[UcW`Y LU¯ }BVVWZSWX~ FDu ?CL Fqu ?CC FEf OXWUZQ U_U_UZ UkRV hGQFjf Jn SkYcRXcYac FqQFHf en ^URkkUSW^ k[Sp GiQEDf P\TTYZY ?\ VU^WT _U VU^WUX _Sac EIQEGf Jn XW`WWVWQ SW^ UkRVk[Sp EEQ Lll^l[W`UXcRRVc^ `k_ EGQ NY^VU[WcRc^WZQ cSVc^ k_ EGQ eU^RRcRXVc^ `k_ HiQf eX LX> EEf eUUXUZ ^YWQ VUWVRVWWccS k_f A PYWVUWVRVWWccS k_u VWWccS`UVc k_f PUZXUWZ`lV PYWQ VUWVRVWWccS DiQ^YWVU_USXcS k[YX GiQEiQVR`f eC FIf Ae@ @ Du A R[aYWVRQ_U VWW^RZcU^RVcc ^RVc U[f elZ[f LR^RWXWU cYS^XWU _U U[cW^^ SW^YRXcWYcYYZ UVUVcU }Y[Wc `U^RRcRXQu `UaWZ]SZ^S[`URXQ _U W[cUWTYZ ^URkkUQ~f eSWZ >S[XXWZ eWWXUXcYZ AU[`YZ _U >S[XXWZ _SR^^RYYXXU RX _SR^^RYTYXc `SWTWXcYVRXXUf NSZWZQ ^Y[c AN ^lXWkUVVSXXUu I AOoLwZ TYXc ^lXWQ _U `YXWkUVVSXXUf eUVcU^ XRR[TYXcU[WZ U[`S ^YWVUWVRXXUf JU[[ R[aYWVR^UVUXcRXu ^YWVUWVRu kR[_YVURcUWVRf BXl Dqjhu `YVW qEhif
hIqqf AUVSZYZu VW[S rY^^Uf J^W D Be DHjjf ea elWZs OVp[Yb A _U B[TU CRRVW^^W LRR^^SZYZf BLVVYu BLVcU qGf
hIqhf AUVSZWRXu @UVp OVzY[cf CR[^R Ij eBB DHjjf ea MRZZU[ M[Y]S[WRX A _U ORZY JYVVWZ OaV£`WXcf BLVVYu oVWVcU qEf
hIqFf eWV_UTUUu NU[^^R oSVY`Wf PSc^U DD B¨ DHjIf ea CYYTR e _U BZ]U BZ]YzS[] A_szVSTf BLVVYu oVWVcU qEf eYVW hIhFf
hIqGf OWccSVUu dUU^^S BXTS OZcY[Sf @WWaWTl^W Iq ¨V DHjIf ea R[U^SWcXW_U dUU^^S ?VU`W O_U AUWTU AW`Wl CYVVY[`S gVSTQ zY[]f © QFh ?WVW NU[_UccU PYTkkUWZYZu FhQ @Wc`U LYYZU OZZW^^W Nl^WZYZf oVWVVYu eWVcl hif J]WZ cY^Z ^SRVR hGf >kW [^T hGu `kW [^T hEQFif @U^VWW^Y PSZccWZYZ _U PY[`SVU `UXc [^T FiQFju BX^R[U^YZZY ?\ FjQFqu @U^VWW^Y r @\\ZlVl P\ FhQf PY[Xf
hIqEf JS[ZUTSu rYZccW dSR^Sf J^W DI B DHjIf © hE @UW_U
NU[WU gY[^UZf \S hIf ·B JCPP hGf elZ[ hjf JU[[ ^R`UcUWcYYcu ^W[_UVVWQ XRRXu cYZZWXf eYV_Yc hIFhu FDqGf
DHqh
hIhEf PVWZ]Yu rURV eWycS[f J^W Ii e DHjDf ea cSWT_ MYS[] P _U >WZU C[WpSZSppf © hE cY[`Y\XXWXU[ OZZQNU[WY tYR[VUZbY[f BewBVYu \S hif O][ hFf rS[^^UVUZ _lVVYYZ[U^YZZR^Q XYXXU hFQhEf WX^U[XQ\ac\Tl cWVUZaSWc hHQ Jn [U^SkWZ SkYccf LcZf eYVW hDHFf
hIqHf PYTkkUWZYZu OR`S VW`U[f BVTYY ID VWW DHjDf ea ^UZQ XU^S VW`U[ P _U JYV`W rURVWZU eW[cUZYZf oVWVVYu ewVcl qEf
hIhif >RScWSu BV^^U NUccWf eWWkR[W DG¨DD DHjIf oVWVVYu \S hDu ?RVRZ V\X BQBB B^f PXSkYccU_UTUc[ >RScWS B Nf p ID ¨B DHEIf eYV_Yc hIqIu FDihf
hIhDf rSa_SVUu rYZccW PUVY`Wf PYTW IH ¨VV DHjDf ea VWW^YT Àf NU[ccW dSaUZZYX r _U AUWTW ASpWU PS[Q aSZYZf oVWVVYu \S hIu PYTWZ V\X BQBB B^f K^SZ JPPP hFf rRRcU`U[UcXcS NU[ccW rSa_SVU hFQu STWXcU_U FDQf JU[_ XUaSWVVU _U kRRcU`U[UVWW^^ ^ScWT XY^l @RScXWXXUu AU^XUXXU _U KZ]VUZZWXXUf elZ[ hjf J?owZ TYXcU[RR^XWU j ^kV _UV^UkUVVSXXU _U j ^kV _ll^WY^SXXU >S[XQ XWZ _SR^^RYYXXUf JU[c R[aYWVRf
hIhIf rlVXWu dSR^S dSSXYkkWf J^W DI eWVW DHjIf ea PU[V OU[ZY eWVaYVT r _U AYVTU CSWZW B[YZY rlVXWf oVWVVYu eWVcl qEf BXl DIHHu `YVW hIGDf
hIhjf CRSTWZYZu LYS PUVY[`Sf eUV^YUVU E ¨ DHjIf ea ?W`U KTWV PUVY[`S C _U AUWTW NRXcSf oVWVVYu eWVWVcl hIf
hIhqf CRRVYZXRRu OcXS PU[W dRaUZWf @S`UZWYTW DF BB DHjjf ea Y` eWVaS OU[SZ C _U OWZW PUU[WZU LYacSZYZf © hqQEG SkYcc OW[W BZ^Y[W ¥UXc[YZf LUkXYc AUcR hFu dR^^U hFu NU[^^R FIf oVWVVYu \S hDf CP hGu `Wa kUk hGf J]WZ Y`VRc X[^ ^SRVRZRS[WXSkUkkW hGf rUU`UVWZ X[^ ZRS[WXSkUkkW hEu `W[UVV UkRV FqQFEuD ^UkkUV FHQEHf J]WZ @YUVWV\X RX^ SkYcc hHQFHf eUkUUTRR[U[W_l[_ _lXf p j eWVW DHHif rSW^U EIIju UkkW IDGiu VUZ^S FIjju TWZWl EjDjf
hIhhf eW[Su NUccW dSaUZZYXf J\[\ZXUVTW j eBBB DHjIf ea CURZS dSaUZZYX e _U JYVTW KVWXUzYc PS[aSZYZQt[W]acf oVWVVYu \S hDf
hIhFf eWV_UTUUu NU[ccW dRaUZWf PSc^U j D DHjDf ea CYYTR e _U BZ]U BZ]YzS[] A_szVSTf oVWVVYu eWVcl qEf eYVW hIqFf
hIhGf L\\cW^lWZYZu ?VVW OZcY[Sf CUTkY[Y E BB DHjIf ea kllcSWT n[_s KTWV L _U ORZY KVWZU J\ccWZYZf © hF kllcSWT PW[XcW JYVYYZU PYX^WZYZf oVWVVYu eWVcl qEu rS[WZ V\X \S hIf PRXcUZZRXVWW^Y OkRVYacW VY`W^^WkllVV hjQhFu cUVSRXkllVV hFQ hEu cSWT_ hEQFGu _SacS^ k_ FGQGFu OkRQ\ac ?\ _SacS^ GFQu ^RXc S\ OkRVYabYZ _SacS^ GFQu ?\ Aya[sbY[ Oz _SacS^ GGQu @SkU^SZZS^^U S\ _SacS^ FHQu OW^U^URXVYacWYZ D k_ FFQGIf AeoL cUV`UVWS^ _lXf JdP k_f rUVVSVWWccS k[SkU]UZbU`UVWS^ _lXf AL @ Df nVWVf JU[[ ^WVkUQURcSWVRu [U`WR[aYWVRu TYcXlXc\Xu ^UVUXcRXf c IH ¨V DHGEf eYVW hIFFf
hIhHf PU^^Su PUVY`W Kb`U[bf ?RVR Dh DDD DHjDf ea cXcSZQ _Sac NU[ccW OVY^XUZcY[W P _U K`W KVWZU NUcWVUf © hF @Wc`U NU[_U PUVVWSf B eWVVYu \S hiu PYTWZ V\X BQDDD B^f ·B CPP P hFf ?\ A ORcScYSVVWXRRX Oz aU[_SWZ hqQhhu XRRZZ hhQhGu XRRZZ[\aTlZ _Sac hGQFju UkRVSXkllVV FjQf CPP ^SZYQYVWQ TWYZ UXX hHQ LcZf JU[[ RV^SWVRf
hIFif LYacWZYZu d\[^W PSZXcUZcWZf PU_UUZW Ij Be DHjif ea \VWVll^ dRaS PSZXcUZcWZ L _U JYVTW KVWXUzYc NURZRf BeWVVYu \S hiu PU_UUZWZ \acV\X BQDDV B^f K^SZ JPPP hFf rnr ^WWZcYWXcsSX ^W[_UZkWc hFQ LcZ FFf JU[[ VWW^Y\[Wc\XcYZ `RSQ XW^Y[cSTR^XYcf
hIFDf eW[cUZY`U }QhI eW[cUZYZ~u LYS BVTU[Wf dSYZXRR Dh Be NW DHjDf ea [Yacu PCL elWZs tWVVYaUb e _U OZZY OVWyY ObUTXXSZf © hG AJ NW[Q _U AUWZW OZZW^^W nVW^WkkU[Wf LUkXYc CWTS hEu JUZZU FDu PWTTS Fhf BewVVYu \S hDf JPPP Y^SZ hFu PCN FDfQ ALNP >S[TUUVW^URkkUSkkWVUWQ cSX VYac hHQ J]WZ PURkkU^ cRZcWSkYcc hHQFHf >f Ii SkYcRXpWVTWl cUVSRXQ TUUZcWYbSZ _U cU`U[USkWZ UVUVcU ^URkQ D kUSkWXcS_YZ ^l\ccssZu WaTWXcRZcYTRXQ ^W[_U CRZZYc^S WaTWXcYZ Y[WVUWXRRbYZ¤ GEf BXl DHGqu kSW^U GEjhf
hIFIf qEhif
hIFjf JlTlVlWZYZu LUR[W dRaUZWf BVSTUZcXW DH eBBB DHjif ea LUR[W J _U KY`U KTWVWU OR`WZYZf BeWVVYu \S hif
hIFqf O[cYVUu CST eW^cS[f d\`lX^\VlZ TV^ DG e DHjif ea cY^Z O[`S eW^cS[ O _U OZZU NU[WU C\Q [WZf © hi AW[^^U NU[WcU NUccWVUf LUkXYc gW[]Wc qHu PU_ Fiu K[W^ Fjf ewVVYu \S hif PSc^UZ NY[YZ^RV^RSkWXcS UVWkY[lQ TWYXcRc^ hhu kY[lTWYXcRc^ hGu TY[WQ ^UkccRc^ Fif PURkkUVUW`SWXXU kY[lQ TWYX hhQFjf NPJ _llZTR[cU_WXXU kY[lQ TWYX FqQFEu kllVV FEQu Z\^ _llZTR[cU_U o[aS kllVVf J]WZ CYVU^^U RRbWX[U^YZQ ZRXcYZ ^SYU_SkllVV GhQf AL @ Df elZ[f JU[[ VYZ^^YWV\f
hIFhf JS[ZUTSu PU[W dUU^^Sf J^W Di ¨V DHjif ea JR]S gY[ZaU[b J _U KXcY[W LWZZYU PU[_UVUWZYZf © B hFQFh B[WZU MW[Xu BB FG @RZU L{Z]XcYbcf C\ccl[Yc CYU hGu rURVU FEu rYc[U Gif eWVVYu \S hif ·B JCPP hEf A rUkY[WcYac nab BB SX cY^Z Y[W^ cYac hEQFhu DDD SX UkRV_ FhQGiu DDD SX T\\ZcW_ GiQf elZ[f c ji e DHGjf eYV_Yc hIqEu FDqGf
hIFFf L\\cW^lWZYZu NUccW dSaUZZYXf J^W Dj eB DHjif ea cSWT n[_s KTWV L _U ORZY KVWZU J\ccWZYZf eWVVYu eWVWVcl qEu \S hif OkRQVYab cSWT hDQhhu TUWZSXkllVV hFQhEu kllcSWT hEQFIf PRXcUZZRXVWW^Y OkRVYacW BB _Sac FIQu elZ[f JU[[ ^YZZYVu LWSZXf c PU[_UVSa_U h eBB DHFqf eYVW hIhGf
hIFGf OVUTY[Wu OZccW n[_s dRVWRXf PSR`SVU IG e DHIHf ea Y`V dSRZU ?VU`W O _U ORZY JUZZYVY gVSTXcYbcf © hF NJ NU[]U[YcU gY[Wc @UWXU Ä^Y[VRZbf LUkXYc @UWXU hEu PU[[W Fjf eLVVYu \S hiu NRZ^^WZWYTYZ \^u ?RVRZ V\Xf NJ Jn hqf KZXSQMRcQ ¦YWc ?\ UkRVNJ hhQFhu kWW[WNJ FhQGEu aUZ^WZVU_Sac GEQEju aUZ^WZcUkllVV EjQf JUVV _lX NYcXlTWYaYc [\u >RS[Yc NYcQ XlZaSWcU_Ucu BclQJlTYYZ NYcXlZaSWcUQ U YTTTTf dUc_ Uc A¨P YbRXcU_f AWXl`YXWVWW^YZc C\sZQ UZcU_UVWWccS aUVW k_f ¥YZc[UVX^S]XXlVVX^ A^S]X^RVcR[ aUVW `_lXf AL @ Df elZ[ hhf
hIFEf K^VRZbu PRXcUU OVVUZf § eWacW ji DDD DHIEf ea T` PUU[VS PRXcUU K _U KVVW KTWVWU KZ[Scaf © hq TY[^SZ oVVU PUWXU PUU[WZU eWWcUTUVUf eLVVYu \S qEf ·B CPP hFu XUZWQ cYYccWcY^Z ^R[XXW }MscYzS[]~ hGf J]WZ T`QWZXkWW[W `YXWaRSVQ cSWZX hFQhEf BZXcXcS ?\ eYXWQrY^^U SXkllVV hEQf eYXWaRSVQ cSVWWccS UXWUT hGQhEf elZ[f JU[[ TYcXlXc\Xu ^UVUXcRXf hIFHf qFhFf
hIGif PS[aSZYZu rUU`S PUVY[`Sf AS[cU`UVU ji eB DHIGf ea
rUZ^d elWZs OVY^XUZcY[W P _U JWV_U JWVcRZYZf © FE cY[`a B[TU PUU[WZU r\[asZYZf LUkXYc dRaU FIu NW^U Fju BZ^UQNU[WU Fqu AUTkXU FEu AYZ_U Gjf eLVVYu \S hiu AS[cU`UVUZ V\Xu dSYZXRRZ V\Xf PU[_UVUZ \^u eUUXUZ V\X BQe B^f eCP Jn hhu eCN Jn hFu TUWZSXaSWQ cU_UcRc^ NU[^^WZSWZcWQWZXc Fiu CUWbYQ cYSZ SkkWW qHu SkWX^ Jn aWXcQ^WYVWcWYc SX A _U A^UZb aWXc hEQFju CeQk[SbRXYZccWQ
^R[XXW Fhf K[`UQLUc`UVU ?\ TUWZSXcSWTWcc QhEf JAAr TUWQ ZSXQ_U cWYbScRXkllVV hEQFDf Lll^YcYabUX ?[WSZ ?\ TUWZSXQ kllVV FDQFIf dSRcXYZSZ ^UZXUZSkWXc _U Q^S[^YU^ \acYWX^RZQ ZUVVWXQcUVSRbYVV UWZ SkYcc FIQFqf NLL cWYbkllVV FqQFE }PYZcQ cl`WYXcWQVYab cSWTXWac _U kllcSWT XY^l PSbWZ PR`UVYab cSWTQ XWac _U kllcSWT~u N\\ZcW\ab rRRcUVS cWYbkllVV FHQGIf ABe cWYbkllVV GIQu AScUWZ`UVWbWQVYab cSWTXWacf LUUcS^UZ PUW_UQ VUWXYc [\ UXWUT EqQf AL @u ABe XRR[W UT[^f PY[Xf LR^RWXWU VYacW^W[_u ^W[_ _U U[cW^^ Y[W _RV^UWXRWaWZu TT PUZXUVUWXYZ `RSQ XW^W[_Uu NWclQNWXXlQNWVVSWZu OXRZcSUXWUWZ `RSXW^W[_Uf rUVQ ^WZcS_U kWW[RXcRX^WVkUWVRWXXUf JU[[ kWW[RXcRXu TUUVURXcUWbYu cUWbYaWXcS[WUf
hIGDf rlVXWu OacS dSSXYkkWf J^W Dq ¨B DHIHf ea N PU[V OU[ZY eWVaYVT r _U AYVTU CSWZW B[YZY rlVXWf © hF rW[^^S PUU[WZU CWVVWf eLVVYu eLVcU qFu LUkWZkRWXcSZ \acV\X \S hDf elZ[ hIf BXl DIHHu `YVW hIhIf
hIGIf dUVUX }Qqq gVSTXcYbc~u @WXcS n[_s dYUZf J^W Dj B¨ DHIHf ea ^UkYVVWTYXc O[TUX dRXXW eYW^^S d _U dYUZZY NU[]UQ [YcU AWzYVWRXf eBLBBYu \S qGf nÁC hjf p DH DDD DHhFf eYVW hHEGf
hIGjf ASTY[cS }Qjh ARZbXcYZ~u rYZccW OZcY[Su eWWkR[W q ¨BB DHIGf ea Y` PUU[VS eWVaS A_U K`W LWZZYU rRV^^WZYZf © hE N KY`U JYVYZU @lW^^sZYZf LUkXYc rY^^U hEu PUc[WWZU hHu OZZU FIu AUZZU Fhf eBLBBYu \S qGu CssVsZ \^ _U NW^^YQ VWZ V\X BQeB B^f L?P hIu eC hhf A NYcUVVWcYSVV C\sZUZcUQ _UVWWccS UXWUT hjQFGu _Sac FGQGif rRRZ_UVSXcRXcYSVV C\sZUZcUQ _UVWWccS `U[UcSWT_ GiQGDf ACP _Sac GDQGhu cSWT_ GhQEEf J]WZ cT^ C>Sc hqf C\sZYR` FGQGjf KXkSSZ kUV^^UVc^ _lX _U k_ GiQGqf KVl^Y`U^\ac BVTU[WZYZ YVl^YUX ZYR`^ FEQGhu aUVVQ
ZYR` GqQGhf KVl^Y`U^\ac KVl^YQeU[TU aUVW GFQEGf KVl^YcR[Q `U^YX^ YbRXcU_ GhQHif K[S[UaUXcS _SacS^ `k_ _U k_ GDQGhu aUVVQ
ZYR` GhQEEf C\sccsT\\X^UXXS_YZ PYX^RX^UXXU _SacS^ k_ GFQ EEf CUVSRXZYR` GhQEEf C\s`SWTUZYR` GqQEEf KVWZ^YWZSaUZ VWX WXcRZcS GFQEEf LU]Y[£`WXc © rU[cZY[X ?\ aUVW HiQf d?C ?\ aUVVZYR` HDQf CYSVVWXRRbYZ LU^WTWYX\ab k_ GjQGFf A elYXQ csZXRS_YVR_l[_ aUVW k_ HiQ NT qDQqqu AL P Du AScu eXX UT Du C·@ Pu @RScXrµ Pu >r?@ Pf PUkc EIf eYVW qjGEf
qiF
hIGq qIEG
hIGhf ?^XUZYZu NUccW dRXXWf J^W DD DDD DHjqf ea LL OUccS dSaUZZYX ? _U JYVTW KXcY[ PSWXcWZYZf © hE AJ NUW_U OZZW^Q ^W JYWX^UZYZf LVVYu \S hhu AUU[W_l[`YZ \^ SXU B B^f NJ Fif NYcXlZcRc^VUWc Fif NUUcUVSRXaUZ FiQFIf rYVVSZ[UW`URX ?\ FIQFjf ARSZYZ_SYZ TUUTWYX^ SkYcc FjQf QCSWT ARSZYZ_SYZ LWSZXQ^VRzWf Ar@ ARSZYZ_SYZ SX k_ Fhf elZ[ hhf JU[[ TWYX^RS[SVURVR }nL~u ^UWcUpWVTURXf
hIGFf >WYTWu rY[ccW O[TUXf J^W Dj BB DHjDf ea k[YkU[UUcQ cS[W PSXcW O[TUX > _U KXc[Wb dSaUZZU eRS[Wf © hq NUW[Y OWZS PUU[WZU eW[^^RZYZf LUkXYc PW[XcW hhu @WWccU hFf LVVY qqu ewVcl hif JC? hIQhFf A ORcScYSVVWXRRX XRRZZ hHQFIf eU^\ac AUTkS kUVSWZX FIQGhf n^XWc\WX\[Wccl_l GhQGEu XRRZZf ?\ mMO Oz ^RV_kllVV GEQf PY[Xf
hIGGf LYacSZYZu rYZccW AU^U[Wf J^W DH e DHjhf ea KWZS AU^U[W L _U NY[W NW[_UT P\VVW^^W >WYQ TWZYZf © hG cU[_SWVW_U PY[ccR KXcY[ P\VQ VW^^W BV`SZYZf LUkXYc @URZS hEu dSR^S hHu CU[_U Fqf ewVcl hif JC? NACQ QFE FqQFEf AWYTYZX Ala^s ?\ UXYZc hIQhhf ?\ JYbYZ][YZ Oz XRRZZu cYVYUX kllVV hhQGDf BZXcXcS @WXcS NlYZkll cYQ VYXRRZZ GDQGjf ?\ PYTWsZ Oz cRScUZQ cSkllVV GjQGEf AUW[UXYVl^^ `RSZZU DHhi XUW[UXcYcRZ kSVWSZ cU^WU GEQf JU[[ TRXWW^^Wu pWVUcYVWUu `UVS^R`URXu URcSTUc^UWVRu kRRc\scu VUXW c\scu kRRcU[aUZaSWcSu x`Wa[Ylc U[`Scvf
hIGEf CS^^SVUu @UWTS PU[Wf dUUVU ji eBB DHjqu ea T` NU[ccW C _U YT OZZUQLWWXUf ewVcl hDf N`u STU cWVUf PRZZUVV VRSccUTRXcSWTWZcUUu dUUVUZ ^RZZaUVV k_ GjQu APRZZL UT[^f nVWVf JU[[ ^RZZUVVWXkSVWcWW^^Uf
hIGHf hDjDf
hIEif hDjqf hIEDf hDIHf
hIEIf K^Y][YZu PUW @UWZY[f J^W G eBB DHjjf ea URcSZ^RV_ @UWZY[ eWVVWUT K _U JYVTW KVWZU OaSVUf © Fi LYYZU rW[^^S OZ_U rYVcSZYZf LVVY qqu ewVcl hif NY[^SZSTWf p G ¨BB DHEGf eYVW qqhif
hIEjf hiqDf DHqF
hIEqf Ac{aVzY[]u PUU[VS LRb`W]f Ì ?RVR h B¨ DHjjf ea k[Sp }CPP~ PUU[VS A _U PY[XcWZ NU[WU J_YVcf © hF cY^XcWWVWSkYcc NW[_U OW[W B[TYVW @SXYZVspf LUkXYc PU[WU hFu rURVW hHu PUU[WQ ZU FFf oVWVVYu \S hIu PYTWZ V\X BQBB B^f Jn L?P hGu LUL Fiu ?CC Fhf ÄOcXcS ` tYZbc © PSW[UZYZ hGQhEf PYTW_l[Q `YZ cT^ C>Sc hEQhHf eU^RRcRXSW^ \VWT _U `c `U^XWac hHQFDf Jn [W^SXSW^ UXX FDu `c [W^SXSW^ UkRVk[Sp Fhu [W^SXSW^ UkRVQ k[Sp FFQFGf OO _U OOcXcS AWV^^S © AVlazy[] SXU^UX FGQGi _U GqQGEf KbRX^RZZUZ ?O GiQGjf @S`UZWYTYZ J? k[YX GEQEEf J]WZ J? k[YX EEQf A OXWUZU_U_UVWWccS UXWUT FiQFGf LR^RWXQ cYZ `lVWTWYXSW^YR^XWYZ _lX _U k_ GqQu eUVcU^RZZUZSW^ _lX GEQu J]WZ OO\ab aUVW FHQGif A OOVWWccS aUVW Gi _U GqQGFu k_ GFQGEf A OOVWWcSZ XllcWs aUVW EIQ A CRSTU[WL k_ EiQEIf LUkWZ PS[^YU^ `U aUVW GHQEIf Ar@ LUkWZ kWW[WaUVV EiQEqf ?W^cWYc cRc^XllcWs aUVW EIQu rSa_SWXTUWXcYZ VU^WTWYX^S^SRXQ cYZ A kUW^UVV_SacS^ Equ `k_ EGQEHf ec Fif Ae@ P Du AL P Df nVWV Ehf rYcS^XYXcU }`lWcsX^~u VR^RWXWU U[cW^^ _U ^W[_fU[`SXcYQ VR_U UVUZ _RV^UWXRWXXUf JU[[ TYcXlXc\Xu ^UVUXcRXf OkkW DDEjf
hIEhf BTTSZYZu rURVW AU^U[Wf dS[SWZYZ Dq B DHjif ea ^SRQ
VRZ_Sac ?ccS dUVTU[W D _U ^UZXU^S CSWZW AUZZW PSX^YZ^S[`Uf © EH Vll^ BZZUQLWWX LWWTf LUkXYc OZZUQNUU[Wc hqu LYYZUQ NU[_UccU hFu NU[_UQ@WWccU hHu AUZZUVWWXU FEu JUZZUVYYZU GDf eLVVYu \S qEu Lk[ V\X BQeB B^f K^SZ BPPP hhf Anr `W[^ hhQhFu XW`R^SZcc _Sac hGQFif >S^WU KVY^c[SZWW^^U T\\ZcWQ kllVV FiQFFf @UZ^ ¨Y[SÃ ?\ TU[^^kllVV FFQFHf ?\ OyyRTRQ VUcS[ TU[^^kllVV FHQGif ?\ KVl^YX\XcYYTW Oz cSWT_ GiQEhu YVl^^ EhQf LcZ hGf JU[[ TRXWW^^Wf hIEFf n^WQdl[`WZYZ }Qhh dl[`WZYZ~u n[_s ?VU`W }?VVW~f LUacW
DF eBB DHIEf ea Y` n[_s OVY^XWX d _U
AWW[W AUU[WZYZf © hq aV MY[bU L\bWU K[WQ ^U JSVTzY[]f LUkXYc JUZZYVY hFu ARQ
XUZZU FDf BewVVYu \S hiu PSR`SVUZ V\X
DQe B^f NUUAP hiQhDu _`VcZ^ hhu
_`^Ukc^ hEu APP|NAL IF|n? FiQFIu
nrP Gjf dr|d@ h `U[RXT qHu ZkW RkX
dr q hIQhq _U PUU[cr hhQhGf rK RV^STQ
SX cXcSRkX hEQFif rK cU[^SX cXcSRkX FjQ
FGf AScQu VUW`Q_U WVT UXWUT UkRV NSX^SQ
`U FGQGif rAABK cXcSkllVV GiQGIf PUWr[ YXW^kllVV GIQGqf
JdRbAk XkkllVV GqQEhf AScQu VUW`Q _U WVT UXWUT CR^aSVTU
EhQEEf @YX EEQu AL Pf AL @ Du NT qDQqqu AScf @RScXrCµ
Pf elZ[ hiu oZ hIu \VWV hhu ^Ukc hEu TU_ Fhu Y`V GIu Y` GGf
JU[[ ]SVpf
hIEGf ARZbzY[]u JU[UVb ?XXWUZf S[XXU IG BB DHjDf ea
¬UUf pÀk«p«p ^SZcc g[S[ B`U[ A _U A`YU @SXaWVb AZYVVQ
TUZf DeWVVYu \S hDu PSR`SVUZ V\X BQDDD B^f ?kWX^ Jn `UVcWScWYc hDQhFf nVWQ
SkkWVUXcR^W cUVSRX_Sac hEQFjf nLK cSWT FjQf KA? Y[W cYac hIQFDf Jnn YbRXcU_ _lX hGQhHf AnL aUVW _lX hhQhGf LcZ FGf Qdq ¨VV DHEEf eYVW hjHIf
hIEEf @UUcW^UWZYZu OZccW BVTU[Wf d\`lX^\Vl G D DHjIf ea dRaS @ _U A\V`W @RXcUU`U LRScSf LVVY qqu ewVcl qHf eYVW qEGhf
hIEHf hIEGu
hIHif OWZcWVUu K[^^W PUU[VSf J^W Dh e DHjhf ea ·B tWV_S
OWTS O _U KVVW AUVSTY @UZcUVUf \S hqf ?P hEu ?L FDfQ n^XWc\WXaUTTUXVll^
rS[W FIQFqu J\`WZ^ll FqQFhu ?RVR FhQ
FFu J^W FFQu OVW^f JU[[ TUc^UWVRu ^W[_UVVWXRRXf c h e DHEFf eYVW hFqIf
hIHDf gY[]aSVTu K[ZXc CURZS JY[TUZf J^W ID DDD DHjhf ea ·Bu cSWT_ PUU[VS OÃYV CURZS g _U
ORZY KVWXUzYca `SZ [Y\TUZZf © hhQ
FD PY[XcWZ AUZbYZu © BV GhQED oVVUQ
NUW_U PUZY[`Uu © DDD EI OVVW OZZYVW
JU[cW^^Uf LUkXYc PUc[W hh }UbSkc LYZXQ
c[Rk~u NU[WU hG }UbSkc LYZXc[Rk~u rWUQ
ASpWU Ghu OVYÃUZb[U GFf BLVcU qEu >R[Q
TW_l[`YZ \^ DDQe B^ \^XWcu d^V V\X eB B^u
CR[RZ V\X eBBQeBBB B^ \^XWcf O[^^ oAO|PUZUbU hGf K[W U[^^cXcS_YZ kUV` hqQFhf gY[]aSVT © OXXSyWUcYX }PUZUbU~ hGQhEf gY[]aSVTu NWbbVYcSZ © OXXSyWUcYX hEQhHf gY[]aSVT © ¥S J^W FhQf OrgQVZcYT ¥S Lcb ?\ aUVW k_ EqQf d¥ }PUZ~ aUVW hFQhHf A JRTUZWXcW\ab kY[RXc _U aUVW FHQGif A LWYyacYZXcYWZ AYR[U kY[RXc _U aUVW k_ GGQEhu ^RZZWUk_ EhQu eUkUUaY[[U }gU[SZY bW OTWbU EG @SSTU~f AWZWZYZ [u PfOZ]Q¥STZ U[u PWWZCUXQ ARR[PRVcc TWcu PWWZCUXVZafURV D B^u PWWZCUXo[aARR[ U[u
PWWZCUXCRZ]aUWXRR[[u PWWZCUXeYcd XRR[ ^Tu PSZXcARR[Q @WXcµ XRR[[u rfLU¦@ XRR[[u PPP aSk UT[^u BcP UZXWSVY`u CUWkYWZ ^URk PRVV U`UWZu A rU[cWSW NUZZY[aYWTX I B^f dRV^ OZS[ cWVW ASpWU VYTWZ]u [WaY[[WZZU cWVW LWYzYVWc¦ GDu ARSTYXQ cU XU^XWccRU GFu r[WZ^^UVUZ TSZWXcY YVW ARSTYZ ^UZXUZ aWXcSQ [WU GFf PlXW^W[_U kY[aYcUVSRbYZ Y[W UVSWVcU Ehf O[cW^^ Y[W UVSWVQ cU RX _RV^u CeQ _U [UbWSQSa_YVTWU }OWTS OUVVSZ ^~f JU[[ ]YZYUVS]WUu TRXWW^^Wu ^W[_SWccUTWZYZf BXl DFqju `YVW qqDIf
hIHIf JU^UVUu NUccW eWXUf J^W DHjhf ea rWYcU[W J _U K`W PU[WZ dUVSZYZf eKVcU hjf eYVW hihhf
hIHjf JU[WWu PU[W >WWVSf eWWkR[W j Be DHjFf ea rUZ^d >WWVS B`U[ J _U KVZU KbWc LYWZSZYZf © FI @Wc`U KVW¦UzYc K[^^Sf \S hhf L?P Fif oNwZ kUV` FDQf rll^SZXRVWZ`XcS >Y¯ nS[^ VlaXcsU`RXc FjQFFf eU[XS`UZ XRR[VlaXcs VlaXcsXWac FFQf r\^lVl `k_ hHf eU[U^SZXRVW Fjf elZ[f JU[[ UTkRTUR[Q aYWVRf
hIHqf PUU[ZSVU }QqI PRRXWkRX^U~u dS[TU dRaUZWf J^W Ih ¨ _f®¬°U]]¬W DHjhu ea \VW`llk [UZX AUTRYV P _U ^UZXW PU[WZ NU[]U[YcU OZcWZf © Fi cUQ VSRXkllVV NW[_U JYVYZU rYccWVlf LUkXYc >WZU FIu NU[_Rc Fhu AUTW GFf \S hqf PUbP hFQhEu \VWRkX^R[XXW Fiu ^Ukc^R[XQ XW Fju APP FhQFGu @UZX^UZ APP FEQ Giu NrP Giu ndP Ehf rRSV`SWT JlTdr _U rXP SkYcRkX hEQFif JlTdr ^STkkllVV FiQFDf @oP SkYcRkX FDQFjf rK cWYbSX cXcSRkX FjQFh _U FGQFEf rRSVQ ZYR`SXcS \VYWXXWac UkRV GiQGqf PUWr[ kUcV^ST GqQGhu YXW^Q kllVV GhQGFf rK CWYbSXkllVV GFQEif AScWVUXUXWUT rU[WWXWu g[\XXYVu NUb[Wb EiQEqf rRSVZYR`SXcS \VYWXXWac EqQEFf A NYcQ XlcYSVV PYX^RXV `WYXcWZcl_Sac EFQf okXVWWccS J]WZ SX XWacQ [Uaa FqQFh _U FGQFEf PU_UUZWZ okX^Y[aS k_ GjQGqf PUbYccWQ ^RZcU `k_ EEQf Ae@ @ Du AL @ Du rRSV`SWT UTu @UZX^PRZQ ZWUVY]µu AYZY]Oµ B B^ RkXf elZ[ hhu VcZ hHu \VWV FIu ^Ukc Fhu TU_ Giu Y`V Ghu Y` EIf JU[[ VWW^RZcUu UX^U[cYVRf
hIHhf PU[_UVUWZYZu JYW^^W dRaUZWf PW`W_l[`W Di ¨ DHjhf ea T` ?ccS KTWV P _U AUWTU NU[WU OaSZYZf © hE JRP AW[^^UQoVWU dSaUZQ ZU CWWcWZYZf LUkXYc NUW_U hHu NU[^RX FDu @WXcS Fju NW^^S FFu CRSTS FHf \S hqf CP Jn hEf PU[XcRVUZ X[^ `c kWcl_lZUkRV hEQhHf PUZZSZ^SX^YZ `c ^a[U hHQFDf JY[ccSZWYTYZ kUkWXcSZ UkRV FDQFjf Pa[U PW`W_l[`YZ X[^ FjQFEu PSZZY`YbYZ X[^ FEQGju rWaVU_U`YbYZ X[^ GjQGqu eWWcUXUU[YZ X[^ GqQf eWWVUQ XUU[YZ [S`UXcW^RZZUZ VllZWZ[S` GEQu PRVSXUU[YZ \^ RX^ cRZcWSkYcc FDQFjf PW`W_l[`YZ ^RZZUVV ^YX^W^ RX^ FqQFhf JUZQ ^UXUVTYZ ^UZXUVSkWXc XU^XUZ cRZcWSkYcc GIQGjf PYR[RRZ ^UZQ XUVSkWXc XU^XUZ cRZcWSkYcc GjQGqf eWWcUXUU[YZ ^UZXUVSkWXc XU^Q XUZ cRZcWSkYcc EGQEEf NRXcUVUWXVlaYc\X aUVW _lX EiQu k_ Hif PW`W_l[`YZ [UWccWRXQ _U ZRS[WXSc\sVc^ k_ FqQFGf eWWcUXUU[YZ @ScU[\^VRzW k[YX GHQEif JU[[ TUc^UWVRf
hIHFf PVWZ]Yu NUccWf J^W jD eWVW DHjFf ea rUZ^d rURV P_U pU[T ORZY P\VVW^^W B]ZUcWRXf © Fi ^RXQ cUZZRXcSWTu JRP LWWXU NU[^YccU eU[Q cWUWZYZf LUkXYc n[_s Fhu @YZZY FGf \S hqf Jn P hHu N Fiu L FFu `lWc FGu C FHf nVWSkkWVUX^RZcU cRc^ FiQFEf A O^Uc cRc^ FEQGi _U GIQGhf rU[WWXWZ \VWQ SkWXcS k[Sp GiQGIf Jn `c k[Sp GhQGFu k[Sp GFQu Jn bSX FEQGhf NUZZY[Q aYWTQNRXYS WZcYZbYZccW FFQFHf KA? ^R[UUccS[W FjQFFu WZXkYacS[W GFQEFf @WQ cU[W^RZcWYZ aUVW GEQu U[`SZWTWVc^ EIQf A @UZX^UZ BZXcWcRRcWZ AllcWs aUVW k_ EqQ \Tf CUXU` r[YXWb `UVWcXW_UTWYX EI _U EEf C aY okkXUVUf AL P Du OB?> XRR[RkXu @Rr@ Pu @UO@ RkXu AYZY]Oµ RkXu >YkM·g DDD B^u JYVXWZ^WQTWcu AScu KA? ^T[^u Jnn ^T[^f elZ[ Fif dRV^ nVWSkkWVUX^RZZUZ aWXcS[WU DQq }T\sX [RScX~u JYVXWZ]WZ nVWSkWXcSZ aWXcS[WU DQj }T\sX [RScX~u
DHqF
Dh TRRcU ^W[_UU }TT ARSTYZ XWZW`UV^SWXYc `l[Wcu eWaUZ `YVQ _WXcl `UVcWSXSXWUVWXTWWZu NRWZUWXRRcYTTY TY[W`UVVUcf rS[`UQ [WXcSZ ZSRXRf PW[_SWcR^XWU KR[SSkUXcUu LYc oX gY WZZX¡ RXYUc T\sX [RScX _U TRWVVU ^WYVWVVl~f @RScXWZ O^Uc kUV^ EHu JnwZ d e AZYVVTUZQkUV^ Hiu eUVcWSZ CWYbSZ_RV^WXckUV^ Ghf JYVXWZ^WQ
AYR[U ^RZZWU_lXf eYVW hEGqu UkkW IihFf
hIHGf PS[cYXZWYTWu BV^^U BVTU[W CUkWSf PSZcWSVUacW I ¨V DHjFf ea CU[TS eWV_S CUkWS P _U PY[XcW JYV`W PS^^Sf \S hFf
hIHEf PSX^WZYZu OVVUZ ?VU`Wf§ J^W DHeBD DHjhf ea \VW^SZYQ TYXc CSW`S P _U JYVTW JYVYZU PS[aSZYZf © Fj ^R`cUWb VYac rW[^^S B[TYVW P\sXcWVlf LUkXYc dY[Y Fqu CWWU FFf \S hhf PUbP hFQhEu APP ?CL FqQFFu APP ACL|NAL FEQFHf @O AcUpp ¥SVVY]Y GDQGIf NrP Gqu nrP|APP GGf JlTLXcS VYZQ cSRkX hEQu BVTUAP VYZZSZSkYcc FiQu ^R[XXWZ_Sac FjQFqf rK Y[W^cYac FFQFGf BVTU`K cXcSRkX FGQFEf BVTUAP ^R[XXWZ_Sac FHQGiu ^R[XXWSX_Sac GDf rK XRRZZSX cXcSYXWRkX GIQGjf BVTUQ kRSVRXcRXcXcS kllVV GjQGGf AW[OW[ ?\ cSWT_ GGQGEf WZZUW[ VYZcSQSX TWYaWXcsZ^l\ccskllVV GEQEif WZZUW[ BVTUWVRSkWXc ^SRVSX _Sacu [Yac EIQu nYQRkXf Ae@ @LQ elZ[ hEu BcZ hHu \VWV FIu ^Ukc Fhu TU_ Giu Y`V Gjf
hIHHf PUU[VSU^S }Qhh PSX^WZYZ~u PSXcW AU^U[Wf J^W II BB DHjqf ea aWZZSWccYVW_U ARVS AU^U[W PSX^WZYZ _U JYZZW dSaUZQ ZU >\TUZf © hh @Wc`U NUW_UccU dS^WZYZf VVLVcU qHf ORcSZ^RV_YccU_Uf p IE ¨B DHEHf
hjiif LYW^SVUu OZcS JYW^^W OVzY[cf J^W E eB DHjGf ea k[Sp
K[^^W KZXWS L _U LL KVVW ARSVUacWf © hH
LRPu ]UVVY[WXcW JYV^U LYYZU NU[_UccU
JRccRZYZf LUkXYc NU[^RX Fiu OZZU FIf
\S hqf Jn P hHu N Fiu L FDu C
Fqf ?\ OV^S Oz cRc^UXX hHf Jn YVlWZQ
cWYc VUWc UXX FiQFju GjQEhf eUVc VRSZZSZQ
cWYc cSWTW^ cRc^UXX FqQFEu Gjf tA?n
cWYcS^W[_USX kllVV FEQFHu _Sac GiQGIf
Jn YVlWZcWYc `c UkRVk[Sp GFQGGf ?n \V
UUcYQ_U SkkWaWXc `c k[Sp Eiu Ejf Jn aWXQ
cS[WUcSWTW^ `kW cRc^ EqQEhf A O^Uc cRc^ EFQEEf Jn SkkWaWXc aYZ^^Sac \VWT k[Sp EEQf Jn ^YaWc\XzWSV bSX GIQEEf ?n SkkWaWXc bSX EiQu KPP Y[W^SkYcc EDQu MUVVY[WU OZb[STYbU `U[UcSWT_ EHQf CWYcYYZaWXc ^UZX`lV U^Uc ^W[_`UWac_lX EjQf A JWXcS[WU¢¢ AYR[U cRc^_lX EhQf A CWYbYXYR[U _lX EEQu LRSZcSQ LWWccS aUVW hqQhHf PA? SXU^RZcUZYR` hFQhGu hEQhHf nVWSkk ^RVccRR[WcSWTW^ k_ FDQFjf eUV`S_U cSWT _lX FhQu AP@ aUVW FEQ GGu aUVVZYR` EIQHDf A ?kkWaWXcS[WU¢¢ AYR[U `k_ GiQGDu k_ GDQ Gj _U GFQf PUZXUZ`UVWXcRXXYR[U `UVcRRX^ GEQEGf NUUWVTUZ LRSZZSZ XllcWs A [UaUXW aUVW GGQEFf ARSTUV PW[_UVV YbWXclQ TWX`U[S_YZ `UVcRRX^ GEQEHu k_ EqQEGf ARSTUV PW[_UVV AYR[U `UVcRRX^ EIQu aUVW EjQEEf LUR[W dlZcWZ AllcWs aUVW EjQf A CWYQ cS^W[_UWVW_Uc [\ aUVW EjQHif ARSTYZ rK> [\ aUVW EjQEEu `k_ EFQEGf PW[_UXcS^SÅ UkR[UaUVc^ EqQf A VUU_YZZ o>KA¥?QcSWQ TW^ EqQEGu `U[X EGQu NUcYTQVRSZZSZc kY[RXXW`WXc\^XYZ ^ST k_ EGQEHf @S¦YZcUVXQXYR[U k_ HiQ Ae@ @LQ elZ[ Fqf dRV^ DD YXXYY^S^u I kU^WZU^S^u TRWcU cYS^XWU \ab TRWbYZ ^UZXXUu SkkW^W[_S_U TRWbYZ ^UZXXUu cWYc cRc^WTR^XWUu U[cW^^u U[`SXWu XRSTYZZ \T hjQ eUVcWSZ cWYbSZ_RV^WXckUV^ FH _U Eif PUZXUZ`UVWXcRXXYR[UZ kUV^ Gqu tA?nT PW[_UVVXllcWs cRZQ ZRXcRXkUV^u PS[bYVWZWZ XllcWsZ ^WW_UVVkUV^ Ehu A CWYcS^W[_UWVWQ _UWZ eU[YVWRXQkUV^ EEu ARSTYZ ot¥Q\ab ^RZZWU_lX GEf JU[c VYWTSZScSTWUu VWTZSX^SkWUu WZXcWcRRcWcf BXl DqEEu `YVW hIDFf
hjiDf LWVWRXu rY[ g_s[Z @RZU[f eWWkR[W DH Be DHjhf ea @RZU[ ?X^U[ L _U BVXY tWYy^f BewVcl hif
hjiIf LsZZaSVTu ?`Y MRZZU[f J^W IH DDD DHjqf ea c\sZQ _Sac dSaZ MRZZU[ L _U KVVW NUcWVbU ClacWZYZf © hh kll^UXXU ·S[[Wc BZ]YzS[] KZ]zY[]f LUkXYc ¥U[SVU hGu PWT FDf ewVcl hjf OX^S ?\ T\\_l hFQhHu T\\TlVlZaSWc hHQFDf ?\ NY[XS Oz YbRXc FDQFEu cRScYkllVV FEQGqu T\\ZcWkllVV GqQEFf ?\ JYZS`Y Oz T\\ZcW_Sac EFQf PS[k[f J?owZ TYXcU[W kYXlQ kUVVSXXU hDf JU[[ TYcXlXc\X }_lZWX~f
qiE
hjijf NUZZSVUu PU[W KY[Sf eWWkR[W G eB DHjhf ea `kW ?W^>Tu eC KY[S OU[ZY N _U PW[XcW dSaUZXXSZf © Gi bWkV ^S[[YXk gW[]WccU NU[WcU JYZ[W^XXSZf LUkXYc rUSVS FIu ?cXS Fju NUÃ Gif \S hqf K^SZ JPPP hHu LB BN GFf ?XRRX^RZcU NYcYÃ `WYZcWTU[^^ hHQFDu SXkllVV FqQFhf oN ^URkUVV U`RXc gRYZSX OW[YX FDQFqu ^URkUVV XWac rU[WWXW FhQFEf P?r RV^ST SX SXkllVVf UkRV_Sacu _Sac FHQGGf PUZXUVVWX BZcYT gUZ^ AO LRÃYTzSR[] cSWTW GGQEDf ¥WcWzUZ^ ?\ cSWT_ EIQ EEf A BZbSXRY¦ ?XU^YkUZ^^W cSWT_ EEQf A?L UT[^f elZ[ hhf JU[[ ^W[_UVVWXRRXu ]SVpf eYVW hhGif
hjiqf NU[WXcSu PUU[VY dRaUZW }dRXXW~f J^W F eWVW DHjhf ea TU_ dSaUZ [Yb[W^ N _U NU[]U[YcU KVYSZS[U J_Y[kYf © hF TUc^UcXcS`W[^ JYV_l rW[^^S CRRVW^^W PW[Wf eLVcU hjf eU^\ac rSa_SVUZ kUV` hFQFiu PU[QOW[ ?\ FiQFDf @U_U`U[cWSQ VUWc RkX FDQu NT qDQqqf elZ[ hhu BcZ FDu \VWV Fhf JU[[ TYcXlXc\Xu WVTUWVRf
hjihf NUccWVUu ¥U_RX BVTU[Wf J^W DH Be DHjFf ea ^UT[ [UZX ObSVp N _U M[YcU ¥YyWVWU K^zVUbf ewVcl hjf c E eBB DHGGf
hjiFf NYXWlu K[^^W eYVW dRaUZWf PSX^W JV DH eB DHjFf ea KTWV N _U C\\ZY OVWcUVSf © LYYZU CWUWZYZf LUkXYc NU[W FFf \S hqf KLL CR^aSVTU FDf PU_UUZWZ kWW[WYVVll^ FDQGDf rU[W^^UVUZ ^UZXUZcY[`c\sZ ^V BB YVlWZVll^ GjQu KVVll^VcZ FHf
hjiGf >S[[SXu JYW^^W KY[Sf J^W ji eBB DHjhf ea UXYXXu eC KY[S O[`Wb > _U AYVTU KVWXY ARSTYVUf © FF eC oVVU NU[_UccU PY[ccRVUf \S hhf ?CP Jn Fqf P?r Y[W kWc UW^S_U hqQhHf KcYVlQARSTUV nVWSkk XllcWs UXWUT FqQFhf J]WZ `Y[S`XcS SXXWac FhQ FEf CUTTYVUZ cT^ C>Sc FGQFEf OPJ }HDQ ?J~ \VWcU[^u cXcSkllVV FEQu J]WZ ^URk `Y[SVc^ `UVcWSZQ _U ^RZZUZUXWUT FFQFEf CUTTYVUZ cT^ `c cRST FGf Jnn YbRXcU_u aUVWf NYcXlZ_UVSXcRXXllQ cWs UXWUT FhQEif eC FGf KA? UT[^f elZ[ hFf JU[[ [Yc^YWV\u XURZUu ^W[_UVVWXRRXf BXl DGFhf
hjiEf ?XSVUu AYkkS AU^U[Wf J^W j DDD DHjhf ea O[`S dSaUZZYX ? _U @URaU KVWXUzYca @SSXf © hh ^UXXU O[[U P\VQ VW^^W JSVTXc[sTf LUkXYc CRW_U hFu CWTS hGu rW[_S Fif \S hqf L?P Jn hHf rWYVWX_l[`YZ cT^ C>Sc hHQFif OOQcSWTWZcUU FiQFqf PYX^ eU^\ac AUTkS }Z\^ eU^RRcRXSXU^Y\acWs AUTQ kS~ VU^WT FqQf eC FIf LcZ FIf JU[[ aWXcS[WUu R[aYWVRu XaU^^Wf
hjiHf rUUXW^SX^Wu O[`Wf J^W Ih Be DHjFf ea cSWT_u ·B rUUQ `S r_U PU[WZ OZZU NU[]U[YcaU gVSTzY[]f © FD VYac NU[_U CYVVY[`S rlW`lZXUVSf LUkXYc AUcR FDu NUW_U FIu LYYZU FIu @WWccU FIu PUWXU FGu PUVVYf BLVcU qGu rS[WZ XRST \^ _U \acV\Xu \S hFf ?CP Jn Fjf VWZ cT^ URX^ FjQFqf ?RVRZ VllZWZ`YQ [ScXcS \VWT `Y[ScU[^ FqQFhf eUUXUZ J? YXWcc FhQGhu J?> GhQGEu PSR`SVUZ J? J?> GEQEGf PP? ?W^> EGQu eUUQ XUZ ^URk XSXWUUVWOO GiQGIf dUZU^^UVUZ cT^ `c ^WaVU^cRST GHQEif PP? \VWT ?W^> EIQEjf eC Fhu AL Pf elZ[ hGf JU[[ z[Wb]Yu XR[ppURXf eYV_Yc qEqju hDEif
hjDif rUUXWSu dR^^U PRXcUU OZcY[Sf J^W G ¨B DHjhf ea ·V LUR[W BVTU[W r _U KXcY[ B[YZY LUÃTUZf © hG AJ @Wc`U NU[Q _UccU LUR[WVUf \S hFf PUZXU^S hHu Y^SZ Fqf >UR`SXXU ^UZXU^S hHQFDf A MUVVRk ?\ TU[^^WZUcRc^ FjQFqf ?\ M t ASaVzY[] TU[^^WZUcRc^ FhQFGu TU[^^WZSWZcWkllVV FGQf elZ[f BXl DqIGu `YVW hDEDf
hjDDf rU[^^WZYZu dR^^U ?VU`Wf J^W Dq ¨B DHjhf ea ?ZZW
?VU`W r _U KbWca KVWXU A_s[SXf © FI B[_U
OVTU oSXR^UWZYZf \S hqf KLK Fjf
PR[RZ ^RZZUZYVVll^ FqQFhu OVUal[Q
TlZ ^RZZUZYVVll^ FhQGjf J]WZ ^URk e ^URkYVVll^ GqQf KVVll^VcZ FIf JUZQ ^UVUcf BXl DGFEu `YVW hEEDf
hjDIf rRXUf JYW^^W n[_s PUVY`Wf ¬J^W IE ¨BB DHjhf ea URcSZ^RV_u T`u YTW][ n[_s r _U STkYVW_U JWV_U CSZccWf \S hqf Jn P Fiu L FDf eUVc VRSZZSZcWYc cSWTW^ cRc^UXX FIQFHf Jn cRZcWQ \T UXX cSWTWU FHQGIf ?\ WZZWXa AcY`YbS[YX Y[W UacURXUVUZ cYac GqQHif PW[_UZ^llZZsXclu ^W[_SWccYVRUu ?[UUQ VWZ TUV_UZ YcXWZcllf
hjDjf @SSXu d\[^W dRaUZWf J^W IF DDD DHjhf ea n[_s @ _U KVXU AUZbXc[sTf © Fi AJ @Wc`U @UWVW @WZcUVUf LUkXYc AUVVU Fiu NWZZU FIu NU[^S Fqf \S hhf O[^^ JCPP Fhf O[^^cXcS CSW`S PS[aSZYZ U[^^ hHQFGf rQPU[_UVUZ VllZWZQ [U^cXcS `c VllZWZU[^^ FEf dSYZXRRZ ^URk UXYTU^UU`UQU[^^ FHQGDf O[^^cXcS d\[^W @SSX P\ U[^^ GIQf nVWV Ehf
hjDqf @RS^SZYZu ?XTS dRaUZWf ¬eWWkR[W IF eJ DHjFf ea ^UZXU^S oRZS @ _U KVVW KXcY[ PSV^^Uf © hH ^W[_`UWac AWX^S LWZZYU LYacWZYZf \S hhf LL FFf elZ[ hFf JU[[ cYZZWXu aWWacSu ^W[_UVVWXRRXf eYV_Yc hjDhu hEDif
hjDhf @RS^SZYZu AYkkS BVTU[Wf eWWkR[W IH Be DHjhf ea ^UZQ XU^S oRZS @ _U KVVW KXcY[ PSV^^Uf \S hhf eYV_Yc hjDqu hEDif
hjDFf AUU[W^SX^Wu BXTS oSVY`Wf BTkWVUacW Dq DDD DHjFf ea cXcSZaSWc AWTS @YWZS A _U KVVW rURVWWZU AZYVVTUZf © hH CP KWVU OZZW^^W JS^^WZYZf \S hqf CP hEu kUXccRc^ FIf A NY[WTWYXVlaYc\XXYR[UZ kUV` TY[WTWYXkUkkW MbUZX^ hEQFDu gRYZSX OW[YX FIQf CSWT A rU[cWSkSW^U_l[_ QhEf elZ[ FIf JU[[ kYZ^^WR[aYWVRf BXl DFiHu `YVW hqIjf
hjDGf AUU[WZYZu rYZccW BVTU[Wf J^W h eB DHjhf ea [UZX
MRZZU[ A _U AUWTW NU[WU AUZbXc[sTf © FD NU_QLYZ KVWXUzYca @{zUy^f LUkXYc >WZU FFf \S hhf K^SZ JPPP hHf ?\ AaYVV Oz cUVSRXSX hHQFif rpW¦Y[ ?\ VUX^YZcUkllVV FiQFFf OQKVYTYZccW ?\ _U BZXcXcS eUVTWXSXU[U^YZZY ^SZcckllVV FFQFGf ?\ OVRTU Oz cUVSRXkllVV FGQ Gqu aUVVkllVV GhQGHu aUVV_Sac GHQEDf WZZYÃk[YXX ?\ cUVSRX_Sac EDQf elZ[f JU[[ TRXWW^^Wu ^W[_UVVWXRRXu VWW^RZcUf eYVW GDiGf
hjDEf AU[^UTY[W }QqF AYV_U~u dRaS dR^^Uf r\al_S^W Ij eBB DHjhf ea cUWc eYW^^S O[TUX AYV_U _U JWV_U NU[WU rW[^SVUf © hj kUZ^^W`W[^ NUW_U BZ^Y[W AYkklVlf BLVcU qEf CUWbYcYSVQ VWXRRX^ hhu ^URkkUcY^Z N\\ZcWQ _U NUWZSX^ FDf ?\ CWV]Q TUZZ Oz VWcS][UpWSXf NUUVU[WTYXcU[WYZ ?\u ?\ gYcSVWc Oz T\\ZcWkllVVV hhQhHf ?\ t gVRTzY[] © ¥S Oz¡Z SXkllVV hHQf LUUccU _U K[WXc\X ?\wZ _SacS^ k_f PURkkUcY^ZW^^S_YZ J]WZ ^Y[aS cSWTWZZUZ_ FIQFju _SacS^ _lX FIQf PURkkUcY^ZW^^SQ
VYab cSWTXWac FIQFqf OVW^f JU[[ pWVUcYVWUu XaU^^Wu `UVS^RQ `URXf
hjDHf ASWZWZYZu dU[TS O[Wf J^W h BB DHjqf ea XSXWUVW> elWQ Zs A _U ORZY OVWZU dS^WZYZf © Fj VUXQ ^RccU_U AW[kU O[_U ORVW^^W KX^SVUf LUkQ
XYc @WW^^U FFu NY[`W FHu PU[W Gqf e¡Vcl hjf NY[^SZ ALNP hhf OXSTU ?\ T\\_lu URcSZ^RV_ hFu T\\TlVlZaSWc FDu
cSWTW HDQf elZ[ hFf oWZZWZ ANQ^WX BV Iii T [Ru `WYXcWRWZZ RX ANf A?o TYXc Iii T [R qHu hi _U hju J?o TYXc Dii T [R hi _U hIf JU[[ RWZcW _U TRRc R[aYWVRVU_Wcu LWSZXf BXl IGIIf
hjIif AS[UWZYZu LUR[W dRaUZWf J^W Dq e DHjhf ea `kW VYac PUU[VY }PUVVY~ LUR[YZcWRX A _U JYVTW KVWZU eUWZWSf © Fq T`u JRP CRRVU JYVYZU NYVUf LUkXYc O^R Fhu AUTR GIf \S hFf KCJ }KWb] CYyaZ JSyaXyaRQ VYu ¾R[Wya~ ¥UZb O[ya hEQFDu U[^^ CPP FFf O[^^cXcS OVzY[c tWYXZY[u ¾R[Wya XRRZZ QFDf O[^^cXcS CSW`S PS[aSZYZ XRRZZQcXcSkllVV FDQGIf ?TU cXcS GIQGEf ARRZZWccYVR^YX^RX U[^^cXcSZ kllVV GEQ EHf ?TU cXcS EHQf rWYZ`WV_YVW_l FhQf elZ[f q JU[[ cS[`YZXSWccSu kWYZ`WV_YV\f BXl SkYccU_UTUc[ ASQ [UWZYZ Pu `YVW hFHju kS_Uc EqDIu Hjjjf
hjIDf ARZb£`WXcu rURVW dRaUZWf J^W II ¨ DHjhf ea cXcSQ kllVV CSWTW A _U AW]ZY ¥YyWVWU NlYZXW`Rf © Fi KWVU CRRVW^^W OW[W^^Uf LUkXYc CSTW FIu CU[R Fhf \S hFf J?P Jn FDf P?r _USXcSkllVV FiQEHf elZ[ hGf
hjIIf ARSZWSu AU^U[W OZcY[S K`Y[cf J^W II eB DHjhf ea SSkkY[UVURVU_U OUccS OZcY[S A _U SXXWac OWZS NW[_UTW ?WccWZYZf © hH LC? KY`U BZ^Y[W rWc^lkUUXWf LUkXYc KY[S Fiu LUR[W FIu OU[S Fjf \S hqf LL Jn Fqu ZUWXcYZcURc _U X\ZZ Y[W^Vll^ ?n Giu LPC PRn GFu kY[WZUcSV Y[W^Vll^ PRn EIu ZUWXcYZcURc _U X\ZZ\c\XSkWZ bSX PRn Eqf PRZZUZVll^ OZ_UVUu PU[XcRQ VUu PW`W_l[`W FqQFFf OkRVVll^ PQAPA FGQFEu ?RVRZ VllZWZXUW[ FHQGif ?XVll^
PRPA GDQGIu PnPA GIQEDf rY[WZUcSV Y[W^Vll^ PnPA EIQu eU UkRV\VWVll^ PnPA EIQf eX UkRVk[Sp PRn EhQu A M\ZYQ ^SVS]W\ab aUVW EhQEEf elZ[ hhf CWYcYYVVWXYc _RV^ VlaWZZl X\ZZ\c\XSkWZ UVUVcUu Z hi ^kVf JU[[ TYcXlXc\Xf BXl DIEDf
hjIjf CU^^Wu CUkWS CSW`S dRaUZWf ¬ J^W G e DHjFf ea `UVQ cWSZ`U[UWZ>u LL CSW`S JU[UVb C _U N OWZS @WXXUZYZf © BB Fh ?W^>u eC OZ_U B[TYVW CRVYZaYWTSf LUkXYc rY^^U FFu CRRVW^^W FGf \S hqf L?P Fiu ?CLu ?CC EFf eC Fqf Jn k[SXYXXWSW^ `c UXX FjQFFf PP? `c ZkW ?W^AWac FFQGif eUVc \acYWX^RZcUcWYcYYZ cSWTW^ cRc^UXX GDQ GIf JU[_ UXWUZU_SU GjQGqf J]WZ @? `X ZkW ?W^>T Gqu ZkW ?W^>T GGu ?W^>T GEQ Jn XW`WWVWSW^ bSX EEQ ec U`RXc PeSRcWu PP? \VWT `W[^UTu YXWccaU[_SWcc _U \VWT YXWcc FqQFFf JSWc SXUU Jn k[SXYXXWSW^ UkRVk[Sp `W[UXcU XY^l LUkWZ PS[Q ^YU^ `YWc SW^cWYc _U VUWZ`UVTWXcYVRZ UkRVk[Sp `W[UXcU \ZZl SW^YRXcWYcu Y[Wc cUVSRb XRacYYcu k[Sp `W[UXcUf PUcRTU^XRVUWZ
TR^ U[`WST k_ J^W EiQf A NRXWW^^WZRS[WXS aUVW hEQFif >RSQ [Yc LU^WT aUVW FjQFhf PUZXUWZ`lV JUVVWZcScWYc BZXc A SX _SaQ cS^ FEQGqu GEQf A ?W^pWVSXSp \ab aUVW EEQ elZ[ hhf oX ^\TTYZWl _RV^ kllUX XW`WWVWQu ^URkkUQ _U k[SXYXXWSW^ UVSWVcUf eYVW hFHhf
hjIqf oZcSVUacWu rY[ccW dRaUZWf ¬CUTkY[Y ji ¨B DHjhf ea
SkYcc eW^cS[ o _U AUWTU KVWXUzYc CUTTWZYZf VVLVcU qHf
hjIhf eUVVYZWRXu NUccW dRaUZWf ¬PRSkWS q eBBB DHjhf ea
CSW`S MUz[WYV e_U ORZY CYVVY[`S BVSZU OWZS CSVSZYZf ewVcl hjf
hjIFf eY[TUX`RS[Wu dRaU PUVY`Wf J^W DH eBB DHjFf ea ·B
dUVS dSaUZZYX e _U Pc\? OZ_U P\VVW^^W JYZYVWRXf © FG CPu kUXc NUW[Y PUU[WZU rY[TUZcSf LUkXYc CY[aW FEu dRaUZU FHu AW[kU GDu NW^^S Ghf \S hhf CP Fqu CC GHu bSX HDf OVkkWVUZ X[^ kUkWXcSZ UkRV FqQFGf Jn cYSV cWYbY^ ^W[_UXcS UXX FEQGiu RX^SZZSZ kYbU]S] UXX GiQu PS[^YU^ UXX _U cRc^ VWWccS aUVW EqQf Jn UXX\ab _SacS^ EFQu `k_ EHQu Jn UXX kllQ VRSccUTRXT EFQu elZ[f dRV^ CYSVSQ
]WYZ [WkkW^SRVR^R`U _U SkYcRXcYS[WU GHf @WkkW^SRVRZ SkkWQ TWXcRVS^XYc }© PU[W K >R[TW~ B EIu BB Equ DDD HDf dSabUcRX RX^SZZSZkYbU]S]WW^^UUZ }\ab CUTTWXYZu PSZcRVUZ _U >WYQ TYZ ^~ EGf JU[[ ^RS[SVURVRu VYZcSkUVVSf BXl DEGIu `YVW hEHhf
hjIGf eWV^^RZYZu KY[S O[ccR[Wf J^W IE Be DHjjf ea URcSWQ VW_U O[ccR[W e _U C\\ZY KXcY[W PW`WZYZf © Fi L?P KY`UQLWWXU PUU[WZU tUVVWZaYWTSf \S hqf L?P hHu eC FIu ?CL Fqf NlZcXlVlZ cT^ C>Sc FiQFDf J]WZ V``QcXcS _USXcSkllVV FIf J]WZ J? `c \VWT `W[^UT FIQFjf J]WZ @? `c [W^SXUXWUWZZSc FIQFjf Jn aUVVWZcSQ _U pTUZXXWSW^ `c UXX Fqu UXX FhQf >RS[Q cYZ ARSTUVUWXcYZ LWWccS aUVW _lX FiQFDf >RS[YZ rSV`YZ oV^SQ kSV nab aUVW _lX FIf JU[[ VWZcRcWYbYu RV^SkSVWcWW^^Uf
hjIEf eW[cUZYZu rURVW O[TUX }eW[cXR~f J^W IG ¨BB DHjqf ea
VlTTWcc CSW`S O[TUX e _U XWW`SS_U gY[ccU AU`SVUWZYZf © hG ^SZccS[ JYV]U PUU[WZU >YZSZYZf LUkXYc PU[W hGu eYXU FDu eWW`W }UVRZk PW[XW~ Fqf \S hhf ?kWX^ Jnu Ukk[ @SSTUZ _U KZ]V ^W[Q _UVVf NCe cYUccY[WcSWTWcRX CeQcYUccYQ [WSa_|cRSccU_U FiQu cYUccSa_ FhQf AL @ U[u PPP ^RVc UT[^ ji `f elZ[ Fif dRXXWQ^RZZWU^W[_ I ^kVu r[UaUZ PRVcUWQ ZYZ r[UaU CeQpYXcW` VYab kUV^ pWVTWVVl
eUVcRRX^RZcUu `UVcWSZ kUV^ pWVTWVVl NU[YZUf JU[[ VRSZZSZ cWYcYYcu ^W[_UVVWXRRXf
hjIHf n[_sVlu CSW`S KY[S dSaUZZYXf J^W E DDD DHjqf o[WcU qEf
hjjif OaSu PVURX ?VU`Wf J^W II ¨B DHjhf ea `kW JcRXAWac dS[TU ?VU`W O _U @Rca JYVTW M[SRZbXc[SYTf © Fj TY[^SZ NU[_U LWWXU CU^^WZYZf \S hqf ·B CPP Fjf ?\ PSVTY^X Oz r@Q_U T\\ZcWcYac FIQu o[aXYR[U NBP XWac FqQu elZ[ hFf JU[[ kR[_YabRXu ks\clcYZZWXu kYZ^^WR[aYWVRf BXl DHEEf
hjjDf OWcSu dUU^^S KZXWSf J^W H eB DHjqf ea ^UZXU^S LUR[W dSaUZZYX O_U JYV`W JYVVl JYWZSZYZf © FI eWYZS LYWVU CR[kYWZYZf \S hFf L?P FIf LU^WUXWUWZcXcS PRVS`YXW © NUcW^^UVU FIQf LU^WTWYXcYZ PWWZcYWXcscXcS VU^WT FIQf elZ[ hGf eYVW hGiDf
hjjIf O[YZWRXu PYW_S PUU[VSf J^W DG DDD DHjhf ea c\sT PU[V ·U`Wb O_U NU[ccU ·U]TU[ eW[cUZYZf ©FD JYVVW NU[_UccU AWV`YZZSWZYZf ewVcl hif PURkkWUXf p H ¨ DHEHf hjjjf KVVSZYZu KXU ?VU`Wf PYTW DI eBB DHjqf ea c\sZ_Sac KYcR K _U dSaUZZU rRV^^WZYZf © FD cUVSRX_Sac @Wc`U ?[`S^^W rRWXcSf LUkQ
XYc CSZ\ FDu NU[yRX Fju rWU FFu LYYZU FEf \S hqf ·WkVY^SZ AJJ hEu M[UbQ RUVY AyaSVV Sp AUVYX NUZU]YT UZb NU[Q ^YcWZ]u A\[UyRXY >fnfu oAO GEQGHf ?\ K`Y[\ Oz RV^STUUZSX _Sac hHQFqf ?\ KVTYcU Oz cSWT_ FqQFhf ?\ tUVVySQ YZZWyU Oz TU[^^kllVV FqQFHf NY[yRQ [WQBZXcWc `U[UcSWT_u CaY NY[yR[WQMSVbQ NUZZ `WyY k[YXu NY[yR[W BZcYT YÃYyRcW`Y ySZXRVcUZc FHQf KXU KVVSZYZ M[SRkw NWQKbRyUcWSZu ?\ LYSZWX Ozu NWQ¥U[b ?\ cSWT_ GHQu A` PskTUZZUVl[S`Y[^Yc T\\ZZWZ _U TU[^^WQ ZSWZZ SkYcc FFQFEf A rs\clcYZZWXVWWccS k_ GhQEHf rSa_SWXT rs\clcYZZWXRZWSZ }>gCo~ k_ EDQEHf KR[ rs\clcYZZWXRZWSZ
}KCCo~ ^SRVQ _U `UVT`UVWS^ k_ EiQEEu KCCowZ YbRXc PUZQ XUWZ`lV rs\clcYZZWX¢ }BCC ~ EIQEEf AL @ Du A rs\clcYZZWX¢ ^RZZWUk_f N\\ZcW_SacSQu N\\_lWZWZpSQ _U OXWU^UXkUV`YVRQ VYacWYZ kllcSWTu T\\ZZWZ _U TU[^^WZSWZZWZ ^W[_UVVWXRRccUf dUV^UkUVVSTYXcU[RRX A?o hIu AOoL hGf PU^XWZkYVWZ AN ks\clcYZZ hIu hGu _SR^^RYQ _U ZYVWZkYVWXXl G ^Y[cUUf JU[[ cYZZWXu ks\clcYZZWXu ^RZcSR[aYWVRu `YZYWV\u \abWXc\XcSWTWZQ cUf
hjjqf JUZ]UX_l[`Wu NU[ccW AU^U[W dSaUZZYXf J^W DI BB DHjhf ea ^SZcc OU[S dSaUZZYX J _U @Rca OZZU PUcU[WZU >\TUZf \S hqf PUbPf LcZf p II e DHhHf eYVW hHiIf
hjjhf JYW^^WVlu eYW^^S NUccW PUVY[`Sf J^W Ih Be DHjhf ea kUVS^Y[X NUccW eWacS[W J _U JWVTU KXcY[ CWR[Uf © hE ^W[_`UWac ARXUZZY KWyaYZzY[]Y[f \S hqf PUZXU^S J]WZ ?PP hFu SkYccU_U^R[XXW oAOwXXU FDQFIf ?kYcc ASTYTWYTYZ ?WZUXQ _l[`W hGQhEu PU[XcRVUZ rll_l[`W hEQFDu eWVkkRVUZ JUW^^UXUVS FDQf LcZ Fjf JU[[ ^W[_UVVWXRRXf eYVW hHijf
hjjFf J\`sZYZu K[^^W ?VU`Wf J^W ji eB DHjqf ea _Sac NUcQ cW ?X^U[ J _U ^W[_UZkWc @UyaYV @U]ZaWVb M[sZ[SSXf © Eq `U_UUTWYVWXaSWc AW[kU OZWccU JW[`SZYZf LUkXYc @YW_S hEu rYcQ [W FDf \S hqf NY[^SZ PURkkUSk hFu Jn `UVcWScWYc hGQFDu JPPP _SacUTWX^SRVRcRXSa_YVTU GEu RX ^R[XXY_Uf tA?n ^W[_UZkWc hFQhGf ?CP Uc^QXRRZZu _USXcSZaSWcu SXcSkllVVu TU[^^ XRRZZkllVVu TU[^^kllVV hGQEEf eSXcS^Q\acWsc cUVSRXQ _Sac EEQu OVW^f
hjjGf dUa^SVUu rUU`S OZccW dRaUZW }dRXXW~f J^W I eBB DHjhf ea OZcSZ OVU[W^ d _U oVVUQ NUW_U oScWVU © FI TUUcWVUZ YTu JRP AcWZU NU[]U[YcU JUVbWZf LUkXYc CWTS Fqu dUZZY FFu CSTTW FHu dSaUZZU GGu OZZU Eiu LYYZU EIf \S hqf O][ FDf BclQ _U ARR[QAU`SZ NUUTWYX^ TUUcUVSRbYZ SkYcc FDQFIf N` FIQ elZ[ hhf JU[[ kWW[RXcRXu YZ]VUZZWZ ^WYVWu JY[YQ pS[bQ^UW_UZ _UVSXcRXf eYV_Yc hqqhu hHiFf
hjjEf dUZaRZYZu rUU`S CUkWSf JlTYYZVWZZU F BB DHjhf ea NUccW d _U CSWZW rYZcW^lWZYZf ewVcl hIf
hjjHf PU[aRu rY[ccW OZcY[Sf eWWkR[W Dh Be DHjhf ea XSc`W[Q ^UT OcW KTYXcW P _U ^W[_UZkWc NW[_UT KVWXUzYca @YWbf © FI cSWTWZZUZ_u Y^SZ rW[_S BZ^Y[W AUW^^SZYZf \S hqf K^SZ JPPP hEu LB BN GFf A?P [UaSWcRX_Sacf AL U[u @oL k[ UTf LcZ Gjf JU[[ LWSZXu [YXRkXQcSWTWZcUf
hjqif PU[_UVUWZYZu rYZccW ?VU`W dSaUZZYXf J^W ID eBB DHjqf ea PUVVY dSaUZZYX P _U KVVW LS`WWXU OXWUVUf © hF VWW^Q ^YYZaU[_ KWVU OZZYVW g\TUZf LUkXYc NUU[Yc hGf BewVcl hDf JPK c\scXcS Xla^sUXYZc hFQFju Xla^sZT\\ZcWcXcS ZYR`S_U FjQu
hjqDf PYVcW^UZ]UXu NUccWf J^W ji DDD DHjFf ea k[Sp eUVcY[ P _U KVZU NU[]U[YcaU }KW_U~ AS`WSf © FD LYU NU[^YccU PUVVWSf LUkXYc LUR[W FIu KY[S FFu NU[_UccU FEu NU[^YccU GIf \S hqf NJ Jn hHu SkWZc NWyaW]UZ AcUcY oZW` FqQFhu NNL Jn Giu NNC Jn Gjf eOr? U`RXc NJ Fif nac\ZYYc rUkY[WcYacUUc aU[_QNJ Fif PYX^RXTYcQ XlX C UkWS U`RXc N J FDf Jn TUUcUVSRXQ kSVWc VUWc cRc^ FDQFqu ^UZXUZcUVSRb TYcQ m XlY^SZSTWUZ VUWc \S UXX FqQGju TYcXlQ cUV VWW^YcWYc VUWc k[Sp GjQf Jn TUUZ^l\csZ Y^SZST k[Sp ScS GjQGGf Jn TUUcQTYcXlc cWYbY^ `U[UbY^UUZW EGQf Jnn aUVW hHf eUkURbYZ O^Uc LWWccS aUVW k_ hEu VWWcSZ k_ FIQFjf >RS[Yc NYcXlZaSWcU_Uc [\ k_ FIQFqf A NYcXlcWYc AYR[U k_ HiQ ALAn aUVW FEu `k_ FHf Vo @? }BZcY[Z oZWSZ Sp S[YXc @YXYU[ya ?[]~ k[S_[\aTl `k_ _U k_ GDQGGf A LRSZZSZ`U[UWZ CRc^XllcWs aUVW EFQ Ae@ @ Du NYcXl\VWSkkWVUUc [\ ^RZZWU_lXu A NYcXlc AYR[U ¥U_UZbY[QUTf NU_ EFf nVW qi cRc^WTRX[UkS[ccWU TYcXlZkU[UZZRXcSWTWZZUZ ^UZZUccU`RRbYZu S_WcRXkRRXcS_YZ ^YaWc\^XYZu TYcXlZ U[`SZVUX^YZZUZ _U TYcXl`U[S_YZ ^l\csZ XRRZZ UVSWVcUu VWXl^XW TRWcU ^W[_f A>Lr ^SRVRUW^UZUu TUUZQ kRSVRXcRXUXWUcu ^RZcSXRRZZWXcRXf eYVW FqqIf
hjqIf PWZZRZYZu VW^^U CUkUZWf CRRXRVU II VWW DHjFf ea eC elWZs P _U AW[^^UQLWWXU M[sZ[SSXf LUkXYc AU[W FFu P[WXcWZU FEu NU[^S FHf eWaWcl hqu eUVc WVcUSkkW^ \S hEf K^SZ JPPP Fjf BXl DGqFf
hjqjf PRkWUWZYZu OWTS ?VU`Wf J^W h B DHjhf ea kRRXYkklQ
TYXW ?VVW P _U OWVW NUcaWVbU LUU^XSf ©
hE TUc^UcXcS`W[^ @Wc`UQP\VVW^^W BVSZU eU[cWUWZYZf LUkXYc CY[aW Fiu CY[S FDf ewVcl hDf rSXcW _U CYVY }rLJ~ kll^SZcc
kSXcW`W[^UT hDQhFu nPwZ LlaWQVblZ
`UV`SZcU_SR^^ kUV` hFQhGu VWW^YZZYQ
cU[^|`kW c\sZcRc^ hGQHiu kSXcWQ _U _U^YQ
VR`Y[^^S cRSckllVV HiQHDf eU[aUWXYVl^^
HDQu AL U[u ¨¨¨f nVWV Ejf dllkUVQ _SZ TYXcU[RRXXU[_U|ARSTYZXU[_U ARQ
bYc|JB P hIQFqu _UV^UkUVVS ARSTYZXUW_U ARbYc hjQhFf
hjqqf LUU^XSZYZu P\sXcW AU^U[Wf J^W Dj B DHjhf ea PU[V o[aS L _U PY[ccR OVWWZU OZccSVUWZYZf \S hqf
hjqhf LUU^XSZYZu rYZccW dRaUZWf eWWkR[W E BB DHjFf ea XlaQ ^scY^Z rURVW eW^cS[ L _U ARSTU PU[SVWWZU LWZZUXcSf © Fi rW[^^S NU[_UQLWWXU OaSf ewVcl hjf CY^Z ^SRVR hGQFif NNJ TUUZTWccURXcY^Z FiQ I ZRS[cYZ AN _U E TUUSccYVRU ^lXWkUVVSXXUf elZ[f BXl DhEif
hjqFf LUWcUu @UWTS eWV_S PUVY`Wf J^W ji eBB DHjj ea kRRQ XYkkl eWVVWUT eSVTU[W L_U VWbU JYVYZU OaSZYZf ewVcl hIf PUZUbUUZ hqf
hjqGf LYWTR`W[cU }Qqh LWZbXc[sT~u K[^^W ?VU`Wf § J^W IF ¨B
DHjhf ea ^Ukc Y`k K[W^ CS[XcYZ L _U
AW[^^U ?[`S^^W Ls\csZYZf © hE e?
@Wc`U JYVWZl AUTRVWf LUkXYc BZ^U hHu
NW^U FGf \S hqf eCP Jn hHu eCN
FDf Anr rUZ^d FjQf K[WV cWVWZcU[^Q
cYacf PSR`SVUZ ^URk ^SRVRVc^ _lXu AUVQ
kU[WZcYYZ VR^ _SacS^ k_f PPP ^RVc
UT[^f PUkc Ehf LWW^RZcUQ _U TUc^UWQ
VRU[cW^^YVYWcUf ARSTYZ cYVWZY`SWTWXQ
cYVRTUU_SR^^ hqQFjf ?V\TkWUQYbRXcRX
hF _U Fiu _SR^^RYQk[ hFf JU[[ VWW^RZcUu cUVSRXYVlTlu TUc^UWQ VRf eYVW hGHFf
hjqEf LWZb[SSXu JYW^^W dRaUZWf ³J^W Dh eB DHjhf ea ·B dRaS rUc[W^ L _U NU[ccU NU[WU O[Sf © FD JLL KY`U BZ^Y[W LUacYVUf LUkXYc oVVUQNUW_U FIu OZccWQdRXXW Fhu dR^^UQ rY^^U FEf eWVWVcl hqu PU[_UVUZ \^ \S hFf NJ Jn FDu `W[^UcRVVY _U SkYcRXQ
Zl\cc PR[RZ ZS[T TYcXl^ FIu NNP Jn EDu NNL Jn EEf Jn }J\\cWlVl~ ck UXX FD _U FIu PR[RZ TYcXl^ SkYcc FIQ Fqf PQA TaV TYcXlZa^SRVR NJ Fqf AUU[W_l[`YZ TYcXl^ _Sac FhQFEf NCP TYcXlkSV SX NJ FEQGif A NYcXlZaSWcU_U¢ cSWTWZZUZ_ GDQGjf CYSVV rRR\ab SXkllVV GjQEEf A NYcXlcYSVV PYX^RXV TYcXlXY^c SXkllVV EEQu n^XWc\WXTYcXlcUV C\sZUZcU_Uc cSWTWZZUZ_ FHQ Gif NYcXlZaSWcU_UQVYab kllcSWT GDQGjf NYcXlZcRc^VUWc TUUZcRc^ SX XW`RVV cRc^ EjQEGf nSQ\ab NYcXlTWYaYc WXlZcl hEQhHu k_ hHQFif Jnn YbRXcU_ FDf AUU[W_l[`YZ ^RZZUZaUZ FGQFEf LWSZX k[YX L¥ dl[`YZkll EjQEqf A @UbWSQ _U CeQ XYVSXcU_Uc [\ HDQu NYcXlTWYaYc [\ UT[^u NNNf Pl\clZQ ZsZ TYcXlSkkW }cSWT~ Gju cRc^WYVTWU _U U[cW^^ UVUZ _RV^ XY^l [UbWSQSa_YVTWU }p[YY VUZyY~ FGQu nL hGQFDu ^UZXUVUWX_l[_ ^YaWc\XUkRcSWTWZcU >YkUVWWZ EhQf JU[[ ]YSVS]WUu kY[aS^UQ VUXcRXu `UVS^R`URXu cYZZWXf
hjqHf LWZbXc[sTu LU[X CS[XcYZf J^W q eB DHjqf ea CS[XcYZ L_U OXc[Wb KVWyY tYVWZf © FI AUVTY KY`UQLWWXU rW[WZYZf LUkQ XYc oVVU Fju CS[XcW Fhu OZZY FFu CUZ_U GDf \S hqf ·B CPP PS Fif LS^STS ?\ XcUZbU[bSWTWXWZX FiQFjf PSY[`Y[ © LY[Xya ^SZXc[R^css[W Fjf >YXcY ?\ ^SW_UUTSkllVV FqQFhf
BTUc[UZ CP ^SZYSX VYac FhQGhf CRC?L ^SZYYZ[U^ \VWSkYcc GhQf OVW^f JU[[ kR[_YabRXu TRXWW^^Wf
hjhif LRTUc_l[`Wu KY[S ?VU`W J_UVTU[f eWWkR[W D eB DHjhf ea TU_ dSaUZ CaS[z_s[Z @U]ZU[ L _U KVVW NUW[Y B[YZY eUVSQ [WZcUf © FD JRP AYW_U AWZW^^U >\^lZYZf \S hqf NY[^SZ hhu eCP hHu AUV¦zR[] AYTWZU[ WZ OTY[WyUZ AcRbWYX Fif oZWcYb r[YXX BZcYT RRcWXcSWT hHQFif NUWZSXcXcS ?\ LWZcUX Oz \ab\XTWYaYZ UXX FiQFDu \ab\XTWYX FDQFhf CR[RZ AUWkQ kRU ?\ cRScYkllVV FhQf tW? `UVcRRX^ XWac hHQFif PU[_UVUWXQ rSa_UV nSQUXRZcSVUXllcWs aUVW `k_ FqQf LcZ Fjf JU[[ `UVSQ ^R`URXf
hjhDf NYcXSVUu O[cS PUVY`Wf J^W Dq B DHjhf ea eYW^^S dRaS PUVY[`S N _U CUWTW B[YZY LWZbXc[sTf JLVcU qEf
hjhIf NllcclZYZu n[_s BVTU[Wf ³eWWkR[W ji B DHjhf ea n[_s dSaUZZYX N _U NU[ccU >WYTWZYZf eWaWcl hqf
hjhjf >YZSZYZu rY[ccW dRaUZWf J^W DF B DHjhf ea c\sT elWZs dSaUZZYX > _U JWV_U ASa`W eW[cUZYZf © hG ^SZcc JWV^Q ^U NU[WU OZZW^^W JlW^Wsf ewVcl hIf BVTUe VYZcSUkRTYQ ^UUZW^^S^ hqQhhu OY[S VYZcS^SZYTY^UUZW^^S^ hFQhGf OY[S ?\ VYZcS^TY^UUZW^^S J]WXXl hFQu XWW[c\`l UXYTUTYQ ^UUZW^^S ^ScWT hHQu RV^ST FDQf OVW^ hqf
hjhqf >WWZWu CWTS d\[^W PRXcUUf J^W F Be DHjhf ea k[Sp KWZS NU[^RX > _U ORZY NW[_UT P\sXcWVlf © hH U[^^ PUWXU NUW_U >W^RVUf LUkXYc PRXcUU hHu AU[U FDu rUU`S Fhf \S hjf O[^^ CPP Fif O[^^cXcS OU[ZY K[`W cXcSkllVV FjQFHf O[^^cXcS PU[W eW[cU U[^^ FHQGif J]WZ ^URk NYc[ScXcS XRRZZQ SX kllVV QEIf J]WZ ^URk^UZXV PUTkkWQCssVsZVUacWQPYX^RXVU UVRY[U^k[S_ _Sac EIQf CPP cRZcWSkYcc }\VYWXWZpS[TUUcWS OQ SX FHQGD _U U[^^WcYacRR[W DDDu \V [U^YZZ XRRZZ GDQEE~f AO O UXYTU^Q _U XcUZbU[bWXSWTWXVUWc _SacS^u Y[W `UVWS^u JYXUQAO Of elZ[ hHf eXXQkWW[WkllVV GEQEIf J?o TYXc XU[_ UVVY DF ` XYW`lXa hDf CRTU[Wc k_ hDQhI JU[[ XRRZZWXcRX }RX Y[W XYR[SWXXU~f eYV_Yc hqhHu hHDhu FqEDf
hjhhf >W^RVUu ?VVW eWVaSf J^W Dh eWVW DHjhf ea URcSUXYZc ?ZZW eWVaS > _U VWW^YUkRV OZZU PUcUQ [WWZU JlTlVlWZYZf \S hhf K^SZ JPPP FDf J]WZ OXRZcS^YX^RX^RZcU JU^U TU[^^kllVV hHQFqf JPL Y[W^Q XRRZZ _U cXcSkllVV FqQEHf elZ[ hFf JU[[ pWVUcYVWUu S[ZWcSVS]WUf
hjhFf rUVSaYWTSu KY[S PUVY[`Sf ³J^W Dq eB DHjFf ea ·B K[^^W KZXWS r _U CSWZW AW`Wl CRR[Wf © Fi PR`? LYYZU ORVW^Q ^W @WTTWZYZf LUkXYc CY[S FDu CY[aS Fju rY^^U FFf \S hqf ·B hHu CSacQWZX Fhu C^C Gif rURV JUTTU[X OM }JUTkR[W~ XRRZZ hHu ¥YTYZc Sya gYcSZ]WZXcWc }CR^aSVTU~ cRc^ Fiu ·\yQ ^Y[aSpp © tWbTUZZ }NRZyaYZ~ XRRZZ FiQFIf @U^WZXcXcS K[^^W rUVSaYWTS © ¥S cSWT_ FIQFhf BZXcXcS KY[S rUVSaYWTS © NUccW ?VVWVU cSWT_ FhQf KbRX^RZZUZ _lX EGQu eWa[Yl D `UVQ cRRX^ EGQu ·Y`YySZ ?\ aUVW GhQEIf KR[SkYUZ ¥SZy[YcY ¥STT _U CaY BZcYT ¥SRZyWV pS[ gRWVbWZ] @YXYU[ya AcRbWYX UZb ·SyRTYZcUcWSZ UXWUZcRZcW_U_lXf BZcYT eY[YWZW]RZ] pR[ g[Ry^YZ RZb JSyazUR _lXf elZ[f dRV^ ·UX r[SzVYT bY[ AWyaY[aYWc zYXSZbY[X bY[ bR[ya gWY]RZ] zYUZXk[RyacYZ AkUZZzYcSZz[WWy^YZ }`lWcsX^~ Fhf O NYcaSb cS ·YcY[TWZY caY ·WTYZXWSZX Sp U Xc[RycR[UV KVYTYZc ¥S[[YXkSZbWZ] cS U ]W`YZ r[SzUzWVWc\ Sp UWVR[Y }`lWcsX^~ Gif nTkl[WXcsZXRRZQ ZWccYVRZ ^\X\T\^XWl }cSWT~ Gju NUUWVTU UVRXcU`U VRSZZSX GGu ARSTW TUabSVVWZYZ TUU EDu NUU Ehu NUUZ cWY EHf J]WZ AUZSTUc ^SVRTZWXcW EFQu `UVS^R`UZl\ccYV\ Ac[R^cRR[W Eiu eUVcWSZ cWYbSZ_RV^WXckUV^ EIu LUR[W dlZcWZ kUV^ EFf JU[[ `UVS^R`URXu ^UVUXcRXf BXl IqIGu `YV_Yc FiFju FIGHu kSW^U EihIf
hjhGf AUU[WZYZu KY[S n[_s dRaUZWf J^W II B¨ DHjhf ea
Y^SZ n[_s dSaUZZYX A _U AUU[U NUcWVbU AW[Sf LUkXYc OZZW Fhu AYW_U GDf \S hFf ·B CPP Fqf BZXcXcS N NUVTzY[] [U^YZZYXRRZZ FjQFFf BZXcXcS NUU _U eYXW ?\ _USXkllVV FFQFHf @U^YZZYQ XRRZZcXcS >\VRZb © ¥S FHQGif PC?L \VWSkYcc GiQ }`W[^U`Uk GqQGGu EjQEh~f NWZWXc[\ Sp o[zUZ ·Y`YVSkT © JSRXQ WZ]u KcaWSkWUu AYZWS[ Ob`WXY[ GqQGGu ObbWX OzYzU oZW` eWXWcWZ] OXX r[Sp
EjQEhf @U^WZXcXcS KY[S AUU[WZYZ ?\ GiQf rP k_ FFQFGf @CA eBB kWW[ k_ GjQGqf PRSkWSQPUVVU`YbYZ @ScU[\^V k[YX HiQHDf PRSkWSZ CYZZWXXYR[U k_ EGQEHf AL @ Df elZ[f PW[_SWcR^XWU UTTUccWVYacWWZf JU[[ TRXWW^^Wu cYZZWXf eYVW hGIHf
hjhEf AUVTWZYZu ?XTS BVTU[Wf J^W j B DHjhf ea oRZS BVTUQ [W A _U PY[ccR ellZlZYZf VVLVcU hif
hjhHf AU[^UTUu @UWTS K[^^Wf rS[`SS DI eB DHjhf ea pU^c
KWZS eWVaYVT A _U T\\_l OVVW NU[WU PURZWXTUUf © hF TY[^SZ ORZY NW[Q _UT NWYccWZYZf LUkXYc KXU hFu AU[W Fjf \S hqf e? Jn hGu URX^ >S[XXW hHQFiu AoL \VYWXR[a `UVTYZcU_U^R[XXW hhu _UcQ ^S^ hFu OALOQXcWk oAO FIQFjf LWY^Q XUZ \^ e? hEQhHf JY[ccSZWYTYZ \^ e? hHQFGf Jn VWW^RZZUZ VYac FGQu orB cSWT FiQFHf LYWTUXWZkUV`YVR ?\ cSWT_
GhQEqf AOoL aUVW FHf Jnn R[acSWTW^
k_ GDQGIf rSVU[ oZW`Y[XWUbY _l[_cSWTW^ FHQGif PS[^YU^ VWWQ ^RZcUXWacYY[WcQ\ab k_ GDu Gh _U Eqf rSa_TUWbYZ PS[^YU^ VWWQ ^RZcUXWac \ab k_ GDQGjf AL @ @u ?LL UT[^u A dRbSVWWccS UT[^f elZ[f NYXcU[RR^XWU _U kUV^XW_S_U J?owZ _U A?owZ ^WVk }_RS^XRcu kUVVSWVR~f eYVW FjEDf
hjFif AsbY[Xc[sTu O[cS dRaUZWf J^W DD ¨B DHjqf ea O[cR[ tWVVWUT A _U LUWZU NU[WU LRScSf VVLVcU hif
hjFDf CYkkSZYZu dSR^S dRaUZWf J^W Dq¨DD DHjhf ea eWVaS JYZ[W^ C _U A\V`W PUc[WWZU CY[l`lWZYZf BewVcl hDf
hjFIf C\kkWu KX^S CSW`S dRaUZWf J^W IE eB DHjhf ea ^SZcc CSW`S KV_UX C _U OVWyY gly^VRZbf VVLVcU hif oAO[aUZ hHf
hjFjf eUV_U^^Uu AYkkS n[_lZlf § J^W G BB DHjhf ea n[_s eW^Q cS[ e _U LYTkW KVWXU LYacWZYZf eLVcU hIf eYVW qEDqf
hjFqf eWWcUZWYTWu CWTS dRaUZWf eWWkR[W Iq e DHjFf ea ·B
LUR[W eWVVYaU[b e _U ORZY JYVYZU AYkQ
klVlf © Fq AJ rW[^^S CRRVW^^W J\kksQ
ZYZf LUkXYc dR^^U FFu rURVU Gif \S hqf ·B CPP Fif AlcYWV\p\XWW^UZ VUWc
XlcYWV\XRS_URXcU[^ FiQFq _U FGQGhf K^SQ
ZS k[SXYXXWQ _U UcSTWcY^Z _USXcS FqQFGf
AlcYWV\cR[`U^YX^RX \VWcU[^ GhQHDf AlQ
cYWV\XRS_URXUX ZYR`^ VU^W_USXc XWac FIQ
FFu cRc^WZcSVc^ XWac GiQEEf elZ[ FIf oX XlcYWV\XRS_YVRU ^SX^ ^W[_ Y[W ^R[XXWQ ºU _U ^UabYXXU ^W[_UXXUf
hjFhf eW[^^RZYZu BV^^U CUkUZWf ³J^W G DDD DHjFf ea eC rUU`S CUkUZW e _U OWVW OTUZbU eUaUZbY[f © hE oVVU PUU[WQ ZU KTURXf e[Vcl hIf eUVS^R`UU_Uf c DE eBB DHGDf BXl IihHf
hjFFf eW[cUZYZu oZcS PUVY`Wf ³J^W F B DHjhf ea kUVS^Y[X elWZs WVWkkRX e _U OZZU AUVVW tW^TUZf © hE JLL LUR[U PUU[WZU @SRaRZ^SX^Wf \S hqf P FIf elZ[ hhf JU[[ aWXcS[WU _U ^WYVYcf
hjFGf eSRcWVUWZYZu CY[S PRVVY[`S CUkWSf J^W DG B¨ DHjqf ea kRRXYkkl OacS VW`U[W e _U OWVW CYVVY[`S @UZcUZYZf © Fj
^lcWVs B[_U PU[W[WZZYf eVwVcU hjf J]WZ CP hGQFif CY^ZW^Q ^Sf
hjFEf eRS[WSu AYkkS dRaUZWf J^W Ih B¨ DHjhf ea UXYXX elWZs OZXYVT e _U L\\VW NU[WU JYVYQ ZWRXf © FD p DHHD kRaYcY[UkYRccW NUWQ _UQLWWXU OVUQPRV_Rf LUkXYc OVkS Fju OZQ cY[S Fhf \S hqf ·B CPP r hHu UTT^ SkYccU_UcRc^ d^V UTT^ SkYccU_USkWXc GIu NPC _U Nd? NU[^^WZSWZcWQWZXc Ehf PRXcUZZRXS\ ?cU`U ^W[_UkUWZSZ _Sac FiQFGf AUZSTU ?\ [Yac FGQGqu M[UUpWQ ZYZ PYX^RXV ^SRVkllVV GqQEif OKL ^YQ aWc\X_Sacu `U[U[Yac EiQu PW[_UkUWZSQ cUWcSQM[UUpW^^S kllcSWT EEQu U^cS[W^ SkYcc FIQFFf CPP Y[W^SkYcc FiQFIf M[UUp UVUZ ^YX^RXcSWTW^ k_ FEQEhf CUn cSWTWccU_WYZ cl\b^SRVcSWTW^ k_ GEQEif AUZSTUVYacWYZ LWWccS kSa_SWXT _SacU_U^SRV[\aTl k_ _U _lX GjQEif BZ`UVWbWXllcWs PYX^RXkRWXcSZ UTT^ _SacS^ k_ EhQEGf dSacUTWXcUWbSZ ?kWXc ^SRV_SacS^ GqQGHf PW[_UkUWZScUWcSQM[UUpW^^S VYabYZ cSWTWQ cRXZYR` k_ EqQEEf A KclSkYcRX\ab _SacS^ `k_ HDQf AL @ @f elZ[ Fif
hjFHf OW[UXu eYVW NUccW OUcSXf eWWkR[W Ii ¨BB DHjjf ea URcSZ^RV_ ·U`Wb O_U KVXY dRZcRZYZf BLVBYu \S hjf LP hEf Lll^VcZf p DD Be DHGFf
hjGif K^Y][YZu ORVWX dSaUZf J^W II eB DHjjf ea URcSZ^RV_ MRXcU` B[YZYRX K _U JYVVW rW[aSZYZf © ASWVY OZZYVW rYVcSZYZf BLVVYu ewVcl qhf
hjGDf KVVSZYZu @WXcS NU[^RX OZcY[Sf ³LUkkYYZ[UZcU Iq B DHjqf ea OVzY[c K _U @URaU OVY^XUZb[U NY[WVRScSf BLVVYu eWVWVcl hqf
hjGIf M[UaZu PUVY`W eUVcSf CUTkY[Y DI eB DHjqf ea n[_s OVY^XUZcY[W M _U B[TU CRRVW^^W ORcY[Yf BLVVYu eVLVcl hqf
hjGjf J\csZYZu OU[ZS ?X^U[Wf J^W IG eB DHjIf ea ?X^U[ KTWV J _U >UYTU KVWXUzYc ARZbaSVTf BLVVYu e[Vcl hIf
hjGqf JlTlVlWZYZu OU[ZY eYW^^Sf ³dllX^W DF ¨B DHjDf ea OZccW J _U BbU NU[W J\`l[WZYZf BLVVYu e[Vcl hif
hjGhf dRR[TUUu dUR[W KYTYVWf ³AS[cU`UVU Iq DDD DHjjf ea _Sac KTWV Y[bWZUZb d _U OUbU PU[ccRZYZf © hE OWVW BVSZU ?[kUZUf BLVVYu e[Vcl hDf LWz[WXcWf p Dq DDD DHFjf eYVW qGijf
hjGFf NU[cWZXYZu LYWp ?XXWUZf J^W Ih eBB DHjhf ea PCN PJCu ^SZX CaR[Y AY`Y[WZ N _U TY[^SZ gY[ccU PUU[WZU >W^^WVlf © hH N AYW_U NU[^YccU @RSkkWVUf LUkXYc >S[U GIf BLVVYu \S hju PSc^UZ V\X B B^f L?P Jn hGu ?CL FFf eC FDu LB BN FEQFHu ¥KB MYZY`Y Giu BNK·K LURXUZZY Gqf PYX^ eU^\ac PUVY`U `W[^ hEu SXkllVV hHQFGu UkRV_Sac FGQFEu `U[UcSWT_ _U aUVW _lX FEQGGu _Sac GEQEif dlVVYYZ`U^Q \ac eU[TU aUVW _lX GIQu cSWT_ EDQf C\sZcY^W_lWZ [\aTlaYZ^W`U^kSSVW aUVW _lX GEQu kSSVWZ cSWT_ EDQf A JYZ^W`U^\ac nab aUVW GHQEiu \ab cSWT_ EDQEIu A eU^RRcRX\ac PYX^RXV SX_Sac EjQu >S[bWX^ s[Xl^[WZ]XcWbQ X^[Wpc ARSTYZ cSWT FEQGjf A eU^RRcRX\ab aUVW FIQEDu k_ GqQEDf A PYZcclc\^ AllcWs `UVcRRX^ GGQf nVWV Gqf eYVW hGDEu UkkW IIDjf
hjGGf >RTTYVWZu n[_s OZbY[Xf J^W H e DHjqf ea OZbY[X [Yb[W^ > _U JWVTU NU[WU eWVVUZYZf BLVVYu e[Vcl hDf
hjGEf rUU`SVUWZYZu oZcS dRaUZW }dRXXW~f ³eWWkR[W DG B¨ DHjjf ea [U^YZZRXR[U^SWcXu cSWT_ CRSTUX r_U JYVYZU LYXQ ^WZYZf © hH [UbWScSWTu pWV \S C\ccW JYVYZU B[TYVW PS[aSZYZf LUkXYc AU[U hHu rYc[W FDu JYVYZU FGf BLVVYu \S hhu LUabYZQ kSa_UZ ^YX^W^ B B^f K^SZ JPPP Fiu cY^Z }cUVSZ[U^~ JC?L
GEf ?TU[U^YZZY ?\ XRRZZ hEQFiu cXcSkllVV FDQGEf rUVSaYWQ TS ?\ T\\ZcWkllVV GHQEDf A CUVScYSVVWXRRX ?\ SXkllVV EIQf rSW^U EjqGf
hjGHf @UaRZYZu @UWTS KWZU[Wf J^W IH DDD DHjqf ea c\sZQ _Sac dUU^^S KWZU[W @ _U NU[ccU CU^^RZYZf © Fj ^UT[ KWVU PUU[WZU JUZX^Wf LUkXYc dSaUZZU Fqu @WW^^U FEf BLVVYu BLVcU qGf Al\ZlcXUVSZ UTT^ qEQhIf n^XWc\WX\[Wccl_l hhQf PY[X hqf JU[[ [Yc^YWV\u LWSZXf
hjEif AUVSu KY[S ObSVpf § J^W Dj BB DHjjf ea URcSZ^RV_ OX^S OXXY[W A _U OWZS AW`Wl JYWZSZYZf BLVVYu BewVcl qHf
hjEDf ARR[SZYZu eYW^^S AU^U[Wf J^W Ii eBB DHjqf ea `UaQ
cWTYXc eYW^^S WVWk A _U ^SZccS[ PUWXR JYVYZU gl[VRZbf © hF TY[^SZ B[TU
PUU[WZU rWV`Wsf LUkXYc dU[W hFu CWWZU hHf BLVVYu eVLVcl hju CYacUUZkRWXcSZ \^ B B^f NY[^SZ ALNP hhf eUVWS
T\\ZcWT hFQFif @\TUyS ?\ T\\ZcWWZu cSWT_ FiQEGf ?\ AYycYy WZVUZb Oz cSWT_ EGQ ?\ AUXRySZ Oz cSWT_ EGQu OVW^f JU[[ ]SVpf eYVW hqqHu `l`\ GHFhf
hjEIf CWW^^UWZYZu CURZS OXXY[f VWXUVTW j Be DHjIf ea XlaQ ^sUXYZc KWZS C _U NU[ccU NU[WU CSkkWZYZf BLVVYu oVWVcU qEf
hjEjf PRVS`YXWu rURV AU^U[Wf J^W DD ¨ DHjqf ea cUWbYTUUQ VU[W K[^^W Y[bWZUZb P _U eYTU dRVWU M[UZbXY[[Yf © hj AWW[W KXcY[ ?[U`Uf oVWVVYu \S hjf L?P hHu eC FIf ?XRRX^UXQ XS_YZ PYX^RX ?\ hHf LU^WTWYXcYZ PWWZcYWXcscXcS FiQf LU^WQ UXWUWZcXcS PRVS`YXW © NUcW^^UVU FiQf elZ[f p Di B¨ DHFGf eYVW hqqHf
hjEqf elWXlZYZu dSRZW @YW_S ?VU`Wf VWXUVTW IH eBB DHjIf ea eWVaS O[`Wb e _U PUWXU dSaUZZU CW^^UZYZf oVWVVYu eVLVcl hqf
hjEhf elWXlZYZu @UWTS PUVY`Wf dUU^^WTU DD B¨ DHjjf ea dUU^^S e _U dYZZ\ L\\bWU LYacSZYZf oVWVVYu eWVVWVcl hju
hjEFf OV`YXUVSu PUW oSVY`Wf PU[XcRVU j eBB DHjif ea TRRQ XW^^S @YWZS CS[XcYZ O_U NU[]Wc LYTkW NUcWVbU LWZbaSVTf © FH VWW^YZcYYZaSWc NUWVU KVWZU CUZX^UZYZf QBeWVVYu \S hDf CRVVW`W[^UTWYXcRc^ hhf CRVVWVUWc cRVVWcU[^u cRVVW\VWcU[^f nVWV Fhf JU[[ XScUaWXcS[WUu ^WYVYcu XaU^^Wf
hjEGf AYVWZaYWTSu PVURX PUU[VYf J^W Di BB DHjjf ea TU_
?XTS PW`Y^lX rlW`Ws eWVaS A _U BXUQ
NUW_U A\ZZs`Y PUWTWSf © hG Nu ^WYVQ
cYZSkYcc CY[ccR CYVVY[`S KZY][YZf LUkQ
XYc O[W Fiu AURVW FIu >WZU FFf BewVVYu
\S hDu S[XXUZ \ac^ BQDDD B^f K^SZ
JPPP hqf P?r RV^ST SX hhQhHu
cXcSkllVV hHQFju XW`R^SZcc YXWT @SWaRQ
`RS[Wu rU^WVUu CUkUZWVUu PRXcUUZ^U[cUQ
J ZS FjQHDf rU^WVUQAYR[U cUVa GiQEjf A
>RTWXTUUcc \ab aUVW _lX _U `k_ FhQEjf
PS^YTlYZ AYclVlc [\ [Uaa _U aUVW _lX FhQf ?XW[WX jq [\ aUVW GG½ elZ[ hhf O[cW^^ ZRTWXTUcWW^UXcU UW^U^VYabWXXlf JU[[ ZRTWXTUcWW^^Uu TWcUVWcUWbYu LWSZXQcSWTWZcUf BXl DqjEu `YV_Yc hqEGu FjIFf
hjEEf rSa_SXTl^Wu NUccWf J^W j B DHjIf ea XYTWZUU[WZVYac
KTWV r _U NU[ccU OVWZU PSX^WZYZf © hF rW[^^S JUZZU PSXQ ^WZYZf ewVVYu ewVcl qGf NY[^SZSTWf elZ[ hDf p q B¨ DHGHf
hjEHf S[XWRXu @UWTS KWVY[f eWacW jD DDD DHjDf ea rUZ^d KWVY[ _U AUU[U NU[]U[YcU KVWXUzYc JWWbYZaYWTSf © hj ^S[WXQ cYcUWc rW[^^S OZZYVY nVlZYZf eLVVYu \S qHu eWabWZ \^ ^YXQ ^W^f K^SZ JPPP hju JCNQcWVWZcU[^ FDf P?r `W[^ hqQFDf ?XU^^YWbYZ N\\ZcW ?\ elWZsVl ^SZcckllVV FDQf K[W \acYWXsQ _YZ cWVWZcU[^f OVW^f JU[[ ^YWVUWVRu `UVS^R`URXf eYVW hDqif
hjHif BVSaYWTS }QhI BVSZYZ~u >WWVS JYW^^Wf § J^W DF ¨ DHIHf ea TU^^U[Uc\sV AUTRYV JYZ[W^ B _U OVWZU B[YZY PSW`Rf © Fi KWVU AWZW^^U eU[SZYZf eLVVYu eLVcU qGf dUSXcSZaSWcU_U J]WXXlf elZ[ hDf
hjHDf CS`Wu oZcSf eWWkR[W Ih B DHjDf © Gi CRRVW^^W @UZcUVUf eLVVYu \S qHf K^SZ JPPP hhu ·B CPP PY Fqf n^XWQ c\WX\[Wccl_lf LcZf eYVW hDHif
hjHIf ARZbzY[]u JU[[\ g_s[Zf S[XXU I B¨ DHIEf ea g[S[ D A _U A`YU AZYVVTUZf © hj c DHGh MRZQ `S[ OVTU[^u BB Ej PY[ccR AUVSZUaSf LUkXYc AcYpUZ hhu PU_ FDf eVLVVYu \S qEf NRZ^^WZWYTYZ \^ BQeB B^f BZX CY^Z Ll[S`Y[^Yc W JpS[X hDf ?\ Ac[sTzY[] Oz XRRZZf P\TTYZY ?\ ^l\ccsWZXf Js]pS[X cRScY[\aTlZ kllVVf AL @ U[f nVWV GFf JU[[ cYZZWXu `YZYWV\f eYVW hIEGf
hjHjf CU`YVUu NW^^S AU^U[Wf J^W G ¨BB DHIGf ea T` PUU[ VY AU^U[W C _U NU[ccU KVWZU gSaTf © hi LL KVVU P[WXcWZU >\VRZbf LUkXYc NU[Q ^RX hDf eVLVVYu \S qHu PUZ]UXUVUZ \^ BQeB B^f NJ Jn hqf NYcXlc\s ?\ T\\ZcWkllVV hhQhGf NYcXlQ_U oWccS`lVWQ ZY ?\ T\\ZcWkllVV hEQFiu cSWT_ FiQFjf PRV_YcRX^SZY ?\ cSWT_ FFQGFf NUUXcSQ ^SZY CU`YVU © ¥S P\ cSWT_ FjQEGf C^Tf JU[[ ]SVpf
hjHqf PSV_SZYZu NU[ccW dSaUZf eWWkR[W Dq eB DHjjf ea cXcSZaSWc dSaUZ eY[ZY[ P _U OVWZU AU`SVUWZYZf oVWVVYu \S hIu PSR`SVUZ V\X BQBB B^f LL FDf AWW^UWXcYZ ^RZZUZVll^ FDQFIf PU[ccRVUZ ^RZZUZVll^ FIQf CSWT LWSZXQ^VRzWf JU[[ ^W[_UVQ VWXRRXu z[Wb]Yu `UVS^R`URXf DHqG
hjHhf AUVSZYZu rY[ccW dRaUZWf ³CUTkY[Y G ¨BB DHjqf ea eYW^^S OVp[Yb A _U eWYZS KVWXUzYca LYaTRXXUU[Wf BLVVYu \S hqf BXl Iiqqu `YV_Yc FDGIu FHqIf
hjHFf AU[TUZcSu OR`S PUVY`U JWVVYV [Yb[W^f J^W Di DDD DHjhf ea UXYXX JWVVYV [Yb[W^ A }YZc LWVQ _YzVUb~ _U LUR[U NU[WU rU_RTl^Wf © hH c DHHi ^WYVYZ^llZ¢u JRPf PW[XcW Nl[ccU PUU[WZU MSbYZa_YVTf LUkXYc O[W Fif BLVVYu \S hjf P Jn }p\X~ FFf Jn \bWZp\X VUWc UTUZ FFf d\n `c cWYcS_YZ^lQ XWcc k[Sp FGQGif ABC@O ·OCOABC@OQ k[S_ _Sac GiQGDf ?rN cWYcS^SZYkllVV GIQHiu \VWcU[^ HiQu >S[XXWZ TRXWW^^WQ cSWTWZZUZ cR^W [\ _SacS^ k_f @UZX^Q Or@ RkXf nVWV Gqf rU^WZSWcU ZWTWT rRZUWZYZ XWWVW oRbYXQ XU NRXWW^^WVYabu ^SVRTZY_U CWYcS`WW^^SQVYabYXXlf JU[[
TRXWW^^Wu ^W[_SWccYVRu k\s[lWV\f eYV_Yc hhEqu hGjiu kSW^U EiIjf
hjHGf rU[cUZYZu eWVaS OZcY[Sf eWWkR[W G eB DHjDf ea cSWT_ oRZS eYW^^S r _U >YVV\ NUW[Y C\ZWf © hE AJ OXcU NU[_UccU LUacWZYZf LUkXYc Fiu Fqf eWVVYu \S hiu eWWkR[WZ ^U^XSWXV\X _U dSYZXRRZ V\X BQBe B^f K^SZ JPPP hhu SkWX^ oZW` Sp ¥UVWQ pSTWUu gY[^YVY\ hFQhGf A oV^STUUZ^URkkUVWWccS hhQFjf BZXc[RTYZcU[WRT ?\ `U[UcSWT_u aUVW _lX FjQHDf AL @ Df OVW^f JU[[ `UVS^R`URXu _UV^UQ _U _llkUVVSu XRRZZWXcRXf
hjHEf OVU[UZcUu n[_s dRaUZWf J^W E D DHjFf ea TWccURXcY^Z n[_s CUU`YccW O_U AWW[W NU[WU LYacSf © Fi @UW_U ORZY JYWTSf eWaWcl hGf ?\ A WVTWcYSVV kUV` hjQhGf NUWZSXQ CURyaY[ ?\ c`QcSWT hHQFif ?\ LWZcUX Oz TUWZSXcSWT FiQf elZ[ hHf JU[c `UVS^R`URXf p II ¨ DHHif
hjHHf K[W^XXSZu PU[V ?VSp @UpUYVf J^W Ii ¨BB DHjhf ea g[RZS O[`Wb K _U JYVTW A\V`W JYWX^UZYZf eLVcU hjf
hqiif JUZaW`UU[Uu rY^^U dRaUZWf J^W Iq eBBB DHjFf ea XScTYXc rWYcU[W gYZ_UTWZ J _U dSaUZZU ASpWU PUVVWSXUVTWf © FI JRP NUW_UQLWWXU BZ^Y[W LR^^U[WZYZf eLVcU hqf ALNP hqQhFf NY[WaRSVcS ?\ hGQu elZ[ hGf
hqiDf JU[cSZYZu rYZccW dSaUZZYXf J^W DE Be DHjhf ea c\sT dSaUZ Kb`U[b J _U KTTU PSZc[Sf © hF KWVU OWZS AWZW^^U @URZWSf BLVcU hif OXYZcU_Uf p DE B DHEDf
hqiIf JWVcRZYZu rY[ccW PUVY`Wf eWWkR[W E B DHjFf ea aUTQ TUXcY^Z OWTS Kb`U[b J _U gY[ccU ellZlZYZf © Fj _Sac aSWQ cU_U LYYU KVWXUzYc AWVcUVUf LUkXYc dSR^S Fqu rYccY[W Fhf \S hhf LL Fqu VUXcYZcURc Y[W^Vll^ CRnPA Gif @URTUZ UVRYXUW[ VUXcYZSX \VWVll^f Lll^VcZf JU[[ TRXWW^^Wu VUX^YccYVRu VR^YQ TWZYZf
hqijf JRccRZYZu KY[S CUkUZWf DF DDD DHjFf ea [S` AUTRVW J _U LUWZU NUcWVbU >W^UZbY[f © FD NU[\ LWaUZ [Yb[W^XXSZf \S hFf AWzYVWRXQO^Uc ^W[^^STRXWW^^WSX kllXcscSb FIf dSaUZZY^XYZ X[^ \VWT ^UZccQR[^R[W ARSTYZVWZZUXXU FiQFjf P[YTUcS[WSZ R[^R[W FjQf J]WZ PURkVlaYc\^XYZ ^UZccQR[^RQ [W FIQf PSZ`YZcWZ XWac hqQhhf C^Tf
hqiqf J\`l[WZYZu eWVaS KZXWSf J^W Dj Be DHjFf ea URcSZQ ^RV_ eWVaS PRVVY[`S J _U OWZS KccW JRV^^Sf © hG TY[^SZ NUW_UQLWWXU LYacSZYZf C\cl[ AU[W JUZZYVY Fif \S hFf ?CP Fqu eC FEf rAr `W[^ FjQFqu \VWT ^UT[ Fqu ^UT[ Fhu \VWT XWac FFQu J^W @? ?>N GEQf elZ[f JU[[ XaU^^Wf p IH eWVW DHHif
hqihf Jl^^lZYZu NUccW PVURX dRaUZWf J^W ID eBB DHjFf
ea PUZXVrllVV PVURX ?X^U[ ?VU`W J _U PUW_R KTWVWU g[STXf © FI JRP rW[^^S CRRVW^^W JYZcSVUf LUkXYc >RRccW Fqu dRQ aUZU FGf \S hhf L?P Jn Fif oN U`RXc FiQFIf rU[WWXWZ XRR[VlaXcs U`RXc FIQFjf rll^SZX`XcS >Y¯ nS[^ `U[UQ ^SZX FqQFFf oN _USXcSXWac FFQFEf NSX^S`UZ XRR[VlaXcs VlaXcsXWac FHQGDf oN _USXcSkllVV GDQGjf rY^WZ]WZ XRR[Q VlaXcs VlaXcs> GjQGFf ARR[Vla gR^U[YXc
}XUTUVVU CW[UZU~ GFQEif oN UVW`UVcXWac EiQEjf ARR[Vla JUU] }XUTUVVU ·RzVWZ~ EjQEGu gRYZSX OW[YX }XUTUVVU AUZcWU]S bY ¥aWVY _U NSZcY`WbYS~ EGQEEu rU[WWXW EEQf JUU]WZ k\X\`lZ `lVWc\XcRSTWSWXc aUVVZYR` EjQEGf eU[U^SZXRVW Fqu AL P Du OVUZ^ST?> XRR[[u @NC@u gYV]>µ Df LcZ GIf LYX ¥\yVWXcYX KÃyVRXWpXQ^VRzW }J^W~ _lXf eYVW hEFEf
hqiFf dS^Wu OZccW @SSkYf J^W Di B¨ DHjFf ea `kW VYacu P KX^S @SSkY d _U VURVRZSkYcc B[_U NU[WU eRS[WcXUVSf © hG `UVTWXRXWacu JRP OZ_U LWWXU dlkkWZYZf LUkXYc OZZW^U hGu rY^^U hHf \S hFf ?kWX^ Jn XRSTYZ ^WYVcl _U @SSTUZ ^W[_UVV hEQFiu nLK cU[^^UWVW_U^R[XXW FDu CYUT ?kY[UcWSZ NUZU]Y[Q^R[XXW Fhf PWR[R`YbYZ ^RZQ cU ^UZXU^S hGQhEf P?r J^W kUZ^^WQ `W[^ hHQFif nLK|A CYVY`WXWS llZWQ _U TRXWW^^WcU[^^ FDQFEf LY_SX ?\| WZZQ `SÃQXcRbWSc TRXcU[^^ _U XcRbWSkllVV FEQGqf U¦Y[QNRXWW^Q ^W| WZZVY`\QXcRbWScu T\sa CU^STSQXcRb J^W TRXcU[^^ GqQ Hif @W`Y[ r[SbR^cWSZX ?\ KXkSS cSWT_ HiQf OVW^ hGf JU[[ ^RS[SVURVRf BXl IDEqu `YVW hEGif
hqiGf PUZ]UXu KY[S K`Y[cf § J^W IG ¨BB DHjFf ea KWZS OUk[UT P _U NW[_UT AUU[Wf \S hhf
hqiEf PUZcSVUu KXU KWZSf J^W ID BB DHjFf ea KWZS [Yb[W^ P _U JYV`Y LWZZYU MRbTRZXXSZf VWWcl qHf
hqiHf PU[WZkll }Qqj PU[YVV~u LUR[W PRXcUUf J^W ji e DHjGf ea `U^_Sac LUR[W Kb`U[b dSaUZZYX P _U NU[WU PUcU[WWZU PR[^W_l[`Wf \S hGf ALNP Fif P?r `W[^ FiQu RV^STUUZQ SX k[S^ FjQf
hqDif PURkkUVUu dRaS NUWZWSf J^W IG B¨ DHjGf ea ^UT[YYQ [W NUWZWS NW^UYV P _U KbWc KVWXUzYc JYVTWZYZf BeWVcl hjf c ji B¨ DHFFf BXl IFhIu `YVW Fqijf
hqDDf PW[WVWZu d\[^Wf ASRc_l[`Wu BclQPU[_UVU IE ¨ DHjqf ea ^Ukc PSZXcUZcWZ P _U OZUXcUXWU dlTXacXW^S`f VWWcl qEf
hqDIf PSWXcWZYZu CYWZW rY^^Uf J^W DD eB DHjGf ea SXkllVV K[^^W KWZS P _U PY[ccR >WXXWZYZf LUkXYc NU[W FHf \S hhf K^SZ JPPP FDf A oV^STUUZ^URkkUVWWccS SXXWac FDQFjf BXcUZzRVWZ kll^SZX`XcS XWac FjQFhf A XRR[VlaXcs gR^U[YXc U`RXc FhQFFf C[UbY ¥STT Sp WZVUZbu NSZc[YUVu OXXc C[Ub ¥STTX FFQFGf A XRR[VlaXcs rU[WWXW ^URkUVV U`RXc _U XWac FGQ GIf ?\ PUR^UX Oz Lk[ `WYZcWkllVV GIQEHf P\TTYZY AyaURQ TUZ tSSb ?\ J^W|LUacW UVRYkllVV EHQf ARSTUVQ[UZX^UV \ab Lk[ k_ GIQGh _U EjQEhf eWWkR[WZ MSVp XWac GqQEhf @N>@ @f elZ[ hFf JU[[ ^WYVYcu ^RZcSR[aYWVRu ]SVpf eYVW FDhFf
hqDjf MYYVZU[bu LU[X }LUXXY~ dRaUZWf rYcl_l`YXW G eB DHjGu ea dSaZ [WcWSp M _U KVVYZ NU[WU PSXQ ^WZYZf LUkXYc CRW_U hHu dRaU Fhf \S hFf O[^^ JCPP FGf ARRZZ O[^^cXcS CSW`S PS[aSZYZ FIQFqu O[^^cXcS PUW_U _U eYVW rUUcYVU FhQFEu O[^^cXcS @UWVW _U @YWTU rWYcWVl FqQFhf J]WZ ^URk UXYQ TU^ SX U[^^ FEQGIf ?TU cXcS GIQEqf A @U^YZZRXcRc^WTRX ?\ U[^^ EqQHif ?\ L d MYYVZU[b Oz U[^^ HiQf JU[[ z[WbQ ]Yu NUa dSZ]f
hqDqf LUWcWZYZu O[`S PUVY`Wf J^W Ih eB DHjFf ea kSXcW`W[^ O[`S O[ccR[W L _U VWW^YUkRV CUWTW KVWXUQ zYc rWc^lZYZf © FI `Y[S_Sac NUW_UQLWWQ XU Nl^YVlf LUkXYc PU[W FIu dRXXW FFf \S hGf eCP }^UZXUZcUV~ Jn Fjf JlWQ _llZ PRcSTS T\\ZcWkllVV FIQFEf ?\ WZVU\XSZ S[XXU Oz cRScYkllVV FEQGIf ?\ MVYZSWc © LWVV_U Oz T\\ZcWkllVV GIQ Gqf JlW_llZ PRcSTS T\\ZcWkllVV GqQ GFf ?\ ARSTYZ C[W^SS Oz cRScYkllVV GFQHDf eUkURbYZ O^Uc LWWccS cUVa FDQ FIf NSRaW_l[`YZ X[^ cWVWZcU[^f NSRaW_l[`YZ cYSVVWXcVc^f CSWT >RS[^URkkU^UTu LWSZXQVWWccSf PY[X FEf JU[[ ^YWVUWVRu kWXQ cSSVWUTTRZcUf
hqDhf LURZSXu OU[ZY OccY KWZU[Wf J^W h BB DHjFf ea rUZ^d OccY L _U KVXU NU[WU NU_VWX CaY[TUZf \S hhf O[^^ CPP Fjf rS[`SSZ ^URkU[^^ FFQf elZ[f BXl DiEFf
hqDFf >WXSZYZu NUccW O[`S PUVY`Wf J^W h B¨ DHjGf ea TU_ O[`S > _U AUVV\ AWkWVlf © Fq AJ rW[_S JYWZSf LUkXYc JYW^^W FFf \S hGf NY[^SZ ALNP hHu ?CP Jn FEf eCPP VU^WTWYXf elZ[ hEf
hqDGf >\TUZu PYW_S oSVY`Wf § J^W H B¨ DHjqf ea rUU`S MsXQ cU > _U AUWTU B[YZY LUWZYf VVLVcU hif
hqDEf ?^XUZYZu AYkkS CUkWSf J^W DE B¨ DHjFf ea \VWpU^c
dSaUZ J_UVTU[ ? _U T\\TlVlZaSWc JWVQ
TU KXcY[W AUVSf © FD kUZ^^WcSWTWa >WZU NSZW^U LspTUZf LUkXYc dU[W FIu AUTW Fqu >WWZU FFf \S hFf Jn VUWZSk
cWYbY^ kY[RX^ hEQhHu rSVWWXWSk UVWkllVVQ
^R[XXW Fqu kllVV^R[XXW FEf rSVWWXWUVUVVU
FiQu kllcSWT [W^SXcYZ YXWcRc^f xrWc^lZ
VWZ_UZ kSVWWXWTWYXvu Z\^ [W^SX^STWXUQ
[WSf AL U[u ¨¨¨u J]WZ XSckWW[W k[ TWcf
LUW` BcZ EHf LR^ ^W[_SWcR^XWU UTQ
TUccWUVUZ _RV^UWXRWXXUf CRZZRXcRX SXUVVWXcRTWXYXcU ZS[XXWQ VUWXYZU J]WZ ?V\TkWU^WXS_YZ ?V\TkWUkSW^UcSWTWZcUUZf JU[[ TUc^UWVRu Ts^^YWV\u VR^YTWZYZf
hqDHf rUVTR_S^Wu CWTSf ASc^UTS G e DHjFf ea KY[S dRaS r _U OZZU ·U]TU[ JR[X^UWZYZf \S hFf eYV_Yc qqihu qGhqf
hqIif @U_Y¯X^Wu @UWTS PUVY[`Sf J^W Iq ¨ DHjhf ea B`U[ Kb`WZ @_U JYVTW NU[WU LYacSZYZf BewVcl hIf
hqIDf @SXYZzVUbu LYS O[`Wf J^W ID ¨B DHjhf ea gYZ]c O[`Wb @ _U OVTU OZWZYZf ewVcl hjf
hqIIf AUUVUXu @YWZS OZcY[Sf J^W H e DHjGf ea oRZWS A _U OZZUQLWWXU AcYZzly^f ewVcl hhf BXl qEHf
hqIjf AUU[W^SX^Wu rYZccW BVTU[Wf BTkWVUacW I B¨ DHjGf ea ^SZWc AWTS @YWZS A _U KVVW rURVWWZU AZYVVTUZf © hEQFq CRRVU JWV^^U OZZW^^W oZ^U[Wu DD FqQFG NU[_R^^U NYVUu DDD FGQGh CRRVU LWWZU B[TYVW rRRkkSu Be Gh NWU gY[ZY[f LUkXYc JYVYZU hEu dR[W FDu dUU^^S Fju JY[ccU Fqu OZZU FHf \S hqf ?kWX^ Jn aWXcQ^WYVWcWYc SX hqQFif PW[_UWVW_Uu _RV^UWXXRc RX [RZS^SQ ^SYVTWU _U XRSTYZZS^XWUf tA?n ^llZcl_lZkUV^ Gqu `UVQ cWSZkUV^ Fju Gju EDu EIu OVY^XWX PW`YZ kUV^ Gqu A PRVccRR[W[Ua kUV^ Ghu XS^YUWZ ^RRZZYVTUkUV^ EIf AL r f p Iq eBBB DHEjf BXl DFiHu `YVW hjDFu kSW^U EiHhf
hqIqf AUR[UTSu rY^^U dRaUZWf J^W DI eB DHjFf ea Y` LUR[W dSaUZZYX A _U PU[WZ ASpWU AUZbzY[]f © Fi pU[T rlW`W^Q ^W JYVYZU LUU^XSZYZf LUkXYc PU[W FDu @WWccU Fjf \S hhf JLL Jn FIf n^XWc _U ^SRVRaV CY[`U^SX^W FIQFjf J]WZ JUTTUXXUW[ FqQEFf eU[RX^RZcUWZ JTV FIQFqf JLPA _SacS^ hEQFIu WXlZcl FiQFDu SkWZcSZYR`S_U FIf elZ[ hFf JU[[ k\s[lWV\u RWZcWu kYZ^^WR[aYWVRf rSW^U EiHFf
hqIhf AU`SVUWZYZu @UWTS dRaUZWf J^W F ¨ DHjFf ea n[_s A _U MRZWVVU eWVVUZYZf © XWX U[^^ OZ_U AW[kU PUZY[`U PW`W^SXQ ^Wf LUkXYc >WWZU Fiu OZZU FGf \S hFf O[^^ CPP FFf PRSkWSZ VllZWZU[^^ FFQFEf ?TU cXcS FHQu elZ[ hGf
hqIFf CUTTWXcSu CUkUZW @UpUYVf J^W j B¨ DHjFf ea PP?wZ ^UZXVWUkllVV OU[S C _U ZkW kRac^W[_SWcc C\\ZW LUWZU rURVWZU CUQ kWSf © GE kWW[c @UWVW OZZW^^W OXkf LUkQ XYc d\[^W FEu rUZR GDf \S hEf NY[^SZ FD _U bWkVTY[^SZ FI ALNPf @UbWSQ cR^^R ?\wZ aRSVWZcUSX FIf oRX^SZY ?\ cXcSZaSWcu Ar@ `Y[WkUV`YVRu WZZ KZcY[Q k[WXYu Ala^sUXYZZRXVWW^^ ?XcS^RZcUf BcQ XYZlWZYZ \[Wccl_lu YVl^^ GHQu J@okX ^[aQ^Y[aS _SacS^f @oL k[ UTf LcZ Gqf @UZZW^^SVUW`R[W Fqf JU[[ [YXRkXcSWTWZcUf eYVW qFjGu kS_Uc EGEIu HDFjf
hqIGf CU[WXcSu dRaUZWf J^W Dq eB DHjFf ea VUzTYXc eWV_S NUcWUX C _U VUzTYXc @URaU NU[WU eUWQ ZWSf © FI Y^SZ AW[^^U JYVYZU PSX^WQ ZYZf \S hFf CYVYQWZX JC? Fjf PUR^STU[^^WZUc S\ SXkllVVV FIQFEf JYV^UTUQ@UbWS ?\ T\\ZcWkllVV FEf O^WaW ?\ cSWT_ FEQGjf YZZScYZ ?\ cSWT_ GjQf nVWV GIf JU[[ ^SW[Ucu `YZYYcu aR`WVUf
hqIEf CWWcWZYZu CURZS BVTU[Wf J^W DF e DHjFf ea NUccW C_U KY`U @URaU ASpWU LUWcWZYZf eLVcU hjf
hqIHf CRSTWu PYW_S NU[ccWf J\[\ZXUVTW F D DHjhf ea [UcUQ c\sT KVWUX C _U JWVTU PUTTSZYZf ewVcl hjf LUXWTYXcU[Wf c DE eBBB DHGhf
hqjif eUU[UZYZu eYXUQeYW^^S BTTUZRYVf eWWkR[W IE B¨ DHjGf ea ^UT[ eYW^^S BTTUZRYV e _U @Rca PW[XcW KVWXUzYca S[XXc[sTf © Fj AJ OZZUQPUU[WZU JlTlVlWZYZf \S hGf LP FIu LL FFf >RTTYZ ^RZZUZVll^ FFQ elZ[f JU[[ cYZZWXf
hqjDf eUabYu dRaUZW }dRXXW~f J^W ji B DHjGf ea gW[]Y[ @SzY[c dSaUZ e _U B[TU NY[W OTUZbU AUU[WZYZf © FI LWV_U ASpWU NRXcSZYZf LUkXYc CWTS Fjf \S hhf JRP Jn Fiu TUWZSXa NU[^^WZSWZcWQWZXc FGf eU^RRcRXS\ rSa_SVU TUWQ ZSXcSWT FDQu TUWZSXkllVV FGQ AOoLwZ TYXc Iii T _RS^Q XRXXUu j aSkYUU Dii TwVVlf eSWccS_U >S[XXWQ@YXXR SccYVRWXXU \VYWXR[af JU[[ ^RZcSWVRu kRRcU[aUZaSWcSu ^W[_SWccYVYTWZYZf hqjIf eUV_U^^Uu KY[S NU[^RX OZcY[Sf J^W DG ¨BB DHjGf ea WZX n[_s NW^UYV e _U cUWbYTUUVU[Wu PR`? CUWTW NUcWVbU @WZZYf © FF Nu ^W[_UXcSZa @WWccU OZZYVW CUWZWSf LUkXYc LSccU FEf \S hhf O[^^ JCPP FFf O[^^cXcS PYW_S Ac[sTQ?VU`W CRSTWXcS FIQFqf O[^^cXcS OacW PS[aSZYZ FhQFFf J]WZ ^URk ^URkXRRZZ`XcS FGQFEf O[^^cXcS AWTS dl[`WZYZQKY[S eUV_U^^U FhQEhf O[^^cXcS KY[S eUV_U^^U EhQf JCPP OQSX UXRZcSXRRZZ Y[W^SkYcc GjQ EFf elZ[ hGf @U^YZZRXQ _U \ab\X^RZcUXRRZZ `UVcWSZkUV^ Gh }\ab AWTS dl[`WXYZu TUc[ hhIqu ^UZXXU~f JU[[ k\s[lWV\f eYVW qHFIf
hqjjf eY[cUZYZu rYZccW dSaUZZYXf dllX^W DE B¨ DHjhf ea cYabUXc\sV dSaUZZYX e _U L\\bWU JR_UQ ZYZf © hh SXUXcSZa LWVVW OZWcU LUWcWZYZf LUkXYc NU[WUZZY hFu JUZZYVY hGu NU[^^R Fqf eWVVWVcl hFu \S O[^UbWUZ \acV\X FHf CRVVW`U[cW_U^R[XXW hHu \SQ TY[^SZ ALNP Ghf CRVVWVUWcSX Y[W cYac hhQFjf dSaZ >R[TWZYZ ?\ cRSZcWaRSQ VWcXW_U FjQFGf ?VVWcRScY ?\ aRSVWcXu T\\ZcWT FGQFHf CRSccU_UWZ LWaU^YXQ ^RX^RZcU SXcSQ _U T\\ZcWUX aSWc FHQGjf ?\ JRSVWZcU^YX^RX Oz cRSZcWaRSVWcX|SXkllVV GjQHif OAM WZVUZb ?\ LUacW cRSZcWaRSVWcX|SXkllVV HiQf PUR^UVSkUVVSQ
qDh
PW`WkUVVS [\ `k_f @cTf JU[[ ^W[_UVVWXRRXu ^\ZlWV\u kY[WZcYWQ
^lX ^RZcSVWW^RZcUf LUZ^S qDFqf
hqjqf eYXUu dS[TU OU[[Yf LUkkYY I DDD DHjFf ea Xla^sQ
UXYZc YVWÃ e _U OZZU AWzU^Sp f © Fj
VYacu JRP @UWVW NU[_UccU PSXSZYZf LUkXYc JU[[W Fqu OZZUQNUW_U FGf ewVcl hIf BZX JC? Fif OXYU Oz elXcY[{Xu LRb`W^Uu \VW_lZZWcYXRS_WYZ ^YaWc\X FiQ
FIf ARSTYZ AWYTYZX ?\ ZYR`SZcUQ _U T\\ZcWQWZX FIQFHf ?\ OXYU Oz Lk[ aRSVcS^YX^ kllVV FHQGEu KXkSS Xla^sQ VUWcSXSX kllVV GEQEFf Ogg Ac[sTzY[] ?\ Lk[ kWW[WkllVV EGQu OVW^f JU[[ VWWQ
^RZcUu cYZZWXu ^UW^YZVUWZYZ `l[^^lWV\ ^ScSZUf
hqjhf eWaTUu rY^^U n[_s OVUb{[f CR[^R IF DDD DHjEf ea k[Sp elWZs MY¦U e _U A\V`W ?ZY[`U PR_UVUf © FD P OZZUQ
LWWXU rYVVWZYZf \S hhf JRP hEu LP FDu LL Fhf elZ[f JU[[ \VYWXR[aYWVRf
hqjFf tW^VRZbu JYZ[W^ tUVcY[f ¬CR[^R Dh Be DHjFf ea tUVcY[ t _U PY[ccR PU[VXc[sTf © Fi P[WXcWZU M[sZ[SXf LUkXYc NWyaUYV FEu rUc[W^ FHf \S hEf ·WkVY^SZ AJJ FIf C[UZXUyS ?\ `U[UcSWT_ FDQFHu cSWT_ FHQf CaUWTUUZ `U[U^SZX FGQu ^SZX EiQu kll^SZX HiQf CaUWTUUZ eUV^Q KVYpµ DDD _U Be B^ _lXf elZ[f JU[[ kR[_YabRXu UTTRZcUf
hqjGf OWVWSu NUccW dRaUZWf J]WZ kWc ID e DHjFf ea CSW`S gYZ_UTWZ O _U JYV`W LWZZYU Kp[UWTXXSZf eLVcU hqf BXl DHHif
hqjEf O[Su OZccW eWV_Sf J^W DiBe DHjEf ea U][ eWV_S dSaUZQ ZYX O_U eWVTU L\bWU LY`YVlf © Fh \VWQ aSWcu CJP LUR[U CRRVW^^W dRbWZf LUkQ XYc LSccU GDu dR^^U Gqf \S hhf LL Jn Fju XWXlc Y[W^Vll^ Giu LPC Jn Gju
YZbS^[WZSV XRkkYU Y[W^klcY` GHf AWXlc bSX PRn GGu Jn EHf PVWWZ [U`WcXYTRXQ cWYc bSX PRn EHf JnPA DDD XWXlc ^VWZ UkRVVll^|UkRVSkYcc|Y[W^Vll^ FhQGhf PnPA XWXlc ^VWZ Y[W^Vll^|SX\VWVll^ GFQ Ejf PUZXUZcY[`Y\XVUWcSX VUz_Sac EjQf eUVcWSZ [U`WcXYTRXZYR`^ XWac EqQHif A AWXlcURcWVll^ \ab _SacS^ GqQGF _U EIQEqf A KZbS^[WZSV \ab XWac GhQGEu k_ GHQ EDf A @U`WcXYTRXcWYcYYZ \ab _SacS^ EhQEFf AyUZbWZU`WUZ ASy pS[ caY AcRb\ Sp ·WUzYcYX _SacS^ EIQEGu k_ EFQEGf KR[ ·WUzYQ cYX UZb >Rc[WcWSZ AcRb\ M[SRk _SacS^ EqQEHf A ·WUzYcYXVWWQ cSZ Vll^l[WZYR`SXcS EDQEGu k_ EqQEGf r[SpYXXS[W Hif Lll^Q \VWV Gqf >SWZ Dhi cWYcYYVV _RV^ VlaWZZl [U`WcXYTR^XYZu UWZYYZ`UWabRZcUQ _U RTkWY[Wc\XcURcWYZ UVUVcUf JU[[ TRXWW^Q ^Wu ^RZcSVWW^RZcUf hqjHf KV`WVlu CUkWS K[^^W dRaUZWf J^W DH ¨B DHjhf ea cU[^
gY[cWV K[W^ }K[^^W~ KTWV K _U B[_U CRRQ VW^^W @URcWSf © BB FE aV OW[W B[TYVW Nl^WZYZf LUkXYc rY[ccW hGu NU[ySX GDu K_`WZb Gju dUXTWZ Ghf eKVcl hqu eUVc WVcUSkkW^ \S Fif ?CP Jn Fhu eC FEf ?\ ON@B Oz T\\ZcWT hGQhEu T\\ZQ cWkllVV UkRV hEQFiu SXkllVV FiQFhf OPOeO [\ UXWUT FFQFEu VU^WT FEQGjf KXkSSZ ^URk UkRVaYZ^WVsUXkllVV GjQGFf A LU^WTWYXVWWccS cSWTWZZUZ¢ GFQEDf KXQ
kSSZ ^URk `X UkRVPAWac EIu aUVVXWac EIQEqu aUVVWZcSkllVV EqQu A LU^WTWYX¢ PRXcUZZRX ?\ cSWT_ GFQEDf LU^WTWYXRRcWXYc kllcSWT GFQEDf KXkSSZ PUZXUVVWXXYR[U k_u rWc^lZWWc\Z ?TU^ScW\ab k_f nVWV GDf PW[_SWcR^XWU UVUZ VYabWXXlf JU[[ ^RZcSR[aYWVRu kR[_YabRXf
hqqif K[SZYZu OZccW BVTU[Wf AU`SZVWZZU ji B¨ DHjGf ea cSWT ?ZZW eYW^^S K_U KbVU ASa`W rUXUZYZf © FD NU[_U LWWXU AYWcXSVUf BewVcl hju PRVSXUU[YZ \^ \S Fif
hqqDf K[SZYZu dS[TU K[^^Wf J^W DG B¨ DHjqf ea oZS LYZQ ZU[c K_U OVTU NU[WU NRc^Uf oVWVcU hif
hqqIf M[sZVRZbu KX^S CUkWSf ¬ J^W DE eB DHjhf ea ^W[`YXT PU[V gW[]Y[ M _U STkYVW_U JYVTW BV`SZYZf © EH \^XWc\WX\[Wcc OZZU LWWXU PS[kYVUf LUkXYc d\[^W hFu rYc[W hGu P[WXcWWZU FIf BeWVcl hDu J]WZ PYX^ \^XV\X ^YX^W^f NY[^SZ ALNP WVcUV Fiu TUWZSXa N\\ZcWQ_U NUWZSX^ }NU[^^QWZXc~ FFf PSZccS[W^YXQ ^RX ?\ ^SZcckllVV hFQhHf LWZbYVV ?\ T\\ZcWT hHQFFu SXkllVV GHQEqf BzY[S ?\ VWW^YVUa_USX kllVV FGf eU^RTScRScY TU[^^|`WYZcWkllVV FEf PSZYTU ?\ SXkllVV FHQGjf K>P ?\ SXkllVV GqQGFf KW[WU`WSZ T\\ZcW_Sac GFQGEf tRVp ?\ SXkllVV EhQEGf ARSTYZ rYVW^UZ ?\ cSWT_ EEQf LURccUXUU[YZ BVTUWQ VR^Y[aS kY[RXc_lXu k_ FIf J]WZ BVTUWVR\ab k_ Gqf ABL aSk UT[^f elZ[ hFf rR[_YVYZcSUVUZ UXWU^UXVYacW rW^QIi >Y¯X }YZ]V ^WYV~ kllcSWT I `f A rU[cWSkSW^U_l[_ UVVY DI ` jQScc TYXcU[RRX A>LrT }ARSTUV >S[TUUVWV\X rU[cWSkS_Uc~ ^SV^Q ^UkSW^U_lXYZYZlf PUZXUWZ`lV kR[_YVYZZSZ ^RVcUQ¥ ZwS Hhf JU[[ kR[_YabRXf rSW^U GFIDu c\cl[ EDjjf
hqqjf JU]TUZu NUccW PUU[VS O[kWUf ¬ dlTXl G Be DHjhf ea kWYZ`WV_ PUVVY J _U PVUU[U OaSVUf © hE ^Y[UUTW^^S LYU OZXU PUU[WZU dSV^^SZYZf LUkXYc eYXUQNUccW Gju AUVVU GFf \S hhf K^SZ JPPP hHu NfOfKySZ o¥LO FIf Y[cWVYÃ }PYTW[U~ `WYZcWkllVV FFQFHf OUVcSZYZ ?\ _Sac FHQGIf NYyQ@UXcS[ ?\ ^SZXRVccW_Sac GIQGHf o>·r gRXWZYXX LWUWX ?pC EiQEhf JU]UQ ySZ ?\ VWW^^YYZ_SabSZ ^SZXu cSWT_ EhQf elZ[ hFf JU[[ ^UZXUWZ`lVWZYZ _U \acYWX^RZZUVVWZYZ SXUVVWXcRTWZYZf
hqqqf JRScU[Wu CSW`S OZcY[Sf J^W DF ¨B DHjhf ea TUUVU[W elWZs KTWV J _U PY[ccR ?VVW^UWZYZf © Fh AJ oVVU PUU[WZU eWV_U^UWZYZf LUkXYc JYW^^W FFu OZccW FEf \S hhf ·B JCPP FDf ?\ tl[cXWVl Oz J]WZ cYab FDQFEf PSVcY^ ?\ FEQGjf ?\ ASaVzY[] Oz GjQGhf ?\ OY[UcS[ Oz GFQGGf ?\ OW[UT Oz GGQu OVW^f JU[[ Ts^^WaSTTUcu TUc^UWVRu ZW^^U[SWZcWf eYVW qEIqf
hqqhf dUa^SVUu NUccW PUU[VS ?VU`Wf ¬ J^W j BB DHjGf ea Vll^u LPC OZcSZ OVU[W^ d _U oVVU NUW_U oScWVUf \S hhf Jn LP hHu LL Fju LPC Fhf PUZXUZcY[`Y\XVUWcSX }YZc eUVcWSZ AYYQ [RTVUWcSX~ zU^c SX UkRVVll^ FjQEIu XRSVWXcSzU^cVUz VUz_Sac EIQ elZ[ hFf PW[_SWcR^XWU cU[cRZcUcURbYWXcU UTTUccWVYaQ bWXXlf eYV_Yc hjjGu hHiFf
hqqFf PWWXcUVUu o[kS ?VU`Wf J^W Iq DDD DHjFf ea OWVW KXcY[ Pf \S hhf LL FIf PAA D ARSTYZVWZZUZ WaScURcWSX UTUZ FiQFjf JnPA WaScURcW^VWZ UkRVVll^ FjQf Jn `c UkRVSkYcc FFQu eUVc Vll^YcWYc cSWTW^ cRc^UXX FhQf elZ[ hFf JU[[ `UVS^R`URXf
hqqGf P_YVVzY[]u NUcX K[W^f J^W Iq DDD DHjFf ea ·B OÃYV K[W^ LYSkSVb P_U ^Y[UUTW^^S KVp[WYbY OTYVWY ObSVpTY JSVQ ¦Y[f © GH KAJ NU[_UQLYYZU JYVTWZYZf LUkXYc LYYZU Fiu LWWQ XU FIu NW^^S GHu NUccW EIf \S hhf LL Fqf rS[`SSZ UVRYXUW[ UkRVVll^ FiQFFf JnPA UkRVVll^ FFQGEf J]WZ ^URk \VWVll^ GEQGHf rS[`SSZ UVRYXUW[ Y[W^Vll^|\VWVll^ EiQf JU[[ VRSZcSf eYVW hGDjf
hqqEf PS[cYVUWZYZu dR^^U eSVTU[f ¬J^W I Be DHjGf KWcl qEf
hqqHf PRVS`YXWu K[^^W dRaUZWf J^W DG eBB DHjGf ea cUWbYQ TUUVU[Wu k[Sp K[^^W Y[bWZUZb P _U eY[ZU dRVWU M[UZbXY[[Yf © Fi XUW[VUzS[UZccW NU[ccU NU[WU NUccWZYZf \S hGf CPP OQSXf eYVW hjEjf
hqhif FiGHf
hqhDf Pll[WlWZYZu K[^^W dRaUZW }dRXXW~ rYccY[Wf J^W Dh eB
DHjGf ea ]YSbYYccWu k[Spu C K[^^W P _U
Pc\?u [Yac LWWXU PUU[WZU ASTY[XUVSf © FI VYacu P LYWVU NU[_UccU ?_Uf LUkXYc
NUccW FFu rY^^U FGf \S hhf Jn P
FIu L GIu C GHf MYSbYYcc VUWcSX
]YSbYYccW FIQGhu cU[^^U`UUWcXW_U GhQGHu
Y[W^cRc^ GHQf CPP clacWcWYc UXX FhQFHf Jn ]YSp\X UXX FHQGGf LcZ EIf nVW ji _RV^UWXRU ]YSbYXWUZ _U ]YSp\XWW^UZ UVSWcQ cUf oX kWW[WZTYXcU[RR^XWU XRRZZWXcR^Q
XYXXUf JU[[ `UVS^R`URXf
hqhIf LU[_SVUu @UWTS dRaUZWf J^W h Be DHjFf ea elWZs dSaUZZYX L _U @URaU NU[WU LUWZYf © hH CY[ccR NUWZWccU LWZQ ZS^U[Wf LUkXYc JUZZYVY FIf \S hhf eCP Eqf rnr k[S^ hhQFFf J]WZ rUZ^^WcSWTWaYZ^WVsc [\ _l[_XWac FFQFHf oRbYZQ
TUUZ VllZWZ`Y[ScXcS YZZU^SZcU[^ FHQGDf J]WZ CUVSRXSXRRXQ kUZ^^W rUZ^d GDQGhf ?XRRXkUZ^^WYZ PYX^RXkUZ^^W VRSccSQ YXWcc GhQEIf JdP [\ TU[^^kllVV EIQEhf Anr UkRV_Sac EhQu J?P aUVVZYR` EiQu BXlZZQ _U cWVWZcU[^cYacf JdP aUVW GHQf J]WZ ^URkaUVV `U[U_lX GGQGEu ^URk`UVc `U[U_lX GjQEqu EHQf LPr kRSVRYaUZ GIQGqf LWzY[ >RS[WXSVWWccS `k_ FGQGif JU[[ R[aYWVRu Y[Wc _UV^UkUVVSu kSVWcWW^^Uf
hqhjf LWcTUZYZu dS[TU CUkWSf J^W DD ¨BB DHjGf ea NUccW L _U CRRVW^^W BbU g[WcU NU[]U[YcU AUR^^SZYZf ewVcl hqf
hqhqf LWR^^SZYZu dSR^S CUkUZWf ³JlTYYZVWZZU D e DHjGf ea kRRXYkkl PUVY`W B _U OWZS ARXUZZ¡ ± M[UaZf © hFQGH KWVU B[TYVW JYWZSu BB Hi XWac PW[XcW NU[_UccU JUTzY[]f LUkQ XYc dRaU hGu eYXU FIf \S hFf rnr aU[_ hFQhGf JYV^UTU ?\ T\\ZcWkllVV UkRV hGQFIu T\\ZcWkllVV FIQFFu SXkllVV FFQFHf LWW^^YYZaU[_ GiQu QCRTU[Wc XWac hqQhhf J]WZ oWTU[Wc _SacS^ RXYUUZ ^Y[cUUZf PS`UZ ^[SSVU[WZ ^WkkS >S[XQ XWXXU hhf eUkUURWZcW`WYXcWZ AN hhu
A?owZ TYXc hh `WYXcWXXl _U RWTUa\k\WXXlf JU[[ `YXWkUVVSu XRRZZWXcRXf rS_Uc GFFEu EDqhf
hqhhf NUVTzY[]u LYS dSaUZZYXf J]WZ kWc ID eBB DHjhf ea ^W[`YXT JUZX [Yb[W^ N _U OZZU eWVaYVTWZU BVUZbY[f © hF eU[kR KY`U PUU[WZU J\`sZYZf BLVcU qHf ORcSZ^RV_f c h eWVW DHHif
hqhFf NWYccWZYZu oSVY`Wf J^W IG ¨B DHjFf ea O[TUX eYW^^S N _U ASZ_U g[WccU g[WVVf \S hhf
hqhGf Nl^YVlu ?XXW BVTU[Wf ³dSaUZZYX IG BB DHjFf ea c\sZQ _Sac KX^S BVTU[W N _U AUVTY LUa_U C`WVVWZ]f © FI kUZ^^W`W[^ NU[_U BZ]UQLWWXU PSkkWZYZf LUkXYc B[YZY Fju NUR[W FFf \S hhf K^SZ JPPP GIf PKAP? FDQu aRSVWZcUkllVVf J]WZ PURkkU^UT XUcUTU`UVWS^ GEQf CRVVWUXWUWZ ZYR`^ HDQf @UaQ bWZUZcU_UWZ ZYR`^ GGQu CWY^RV_YcRX`U^RRcR^XYZ `UaWZ^SVc^ EHQu >S[XXWZ CRTU[Wc ^RVc UT[^u PPP ^RVc UT[^f elZ[ Fif
hqhEf NlZccl[Wu K[^^W KTWLf J^W j eB DHjGf ea \VW^SZYQ TYXc >WWVS KTWV N _U A\V`WU ·U]TU[ M[sZ[SSXf © Eq PPu ^UX`UcRX_Sac @WcQ `U KVWZU CW[^^SZYZf LUkXYc CRSTUX FDu NURZR FFu NU[^RX EFf \S hhf L?P Jn FDu eC Fjf A eU^RRcRX\ac PYXQ
^RXVWWccS VU^WTu CUkUcR[TU`U^RRcRXVUWQ
cSXcYZ LWWccS UXWUT FjQGif BZ`UVWbWXllQ
cWs cSWTW GDQf CUkUcR[TUVc^ VU^WQ
t [ZWYX_lX EDQu CSWT VR^RWXWXXU `U^RRQ cRXUVUZ _U ^RZcSRcR^XYZ _l[_YXcsWXXlf
AL @ Df elZ[ hFf dRV^ C\scUkUcR[TU }XYVWc\XcYSX~ GDf JU[[ TRXWW^^Wu ^W[_UVVWXRRXu kRRcU[aUu TY[Wf
IG >S[XXWc DEFGQDHHI
hqhHf >WWZWu JYW^^W BVTU[Wf J^W q BB DHjGf ea k[Spu CC KWZS NU[^RX > _U ORZY NW[_UT P\sXQ cWVlf © FD VYacu N AW[^^U CYVVY[`S r\VQ `lZlWZYZf LUkXYc AR`W FIu BV^^U Fqu n[_s Fhf \S hhf Jn LRP hEu P FDu C FEu cl\bYZZ\XSkWZc CPP `RS[WcYSVV SX FIQFqf eUWacYVY`WXXUu YcRk WZXWZssQ [W]YSVS]WXWXXU k[S_cYac }Di c\sZUZcU_UU~ FDQEIf CPP cUVSRbYVV ]YSVS]WUZ k[Sp EIQf OXWUZcRZcW_UcYac cYSVVWXRRbYVVYu WZXcXcSWVVYu `UVcWSZ VUWcS^X _U TWZWXcYQ [WsWVVY XY^l o>KA¥?WBBY _U VOKOwBBY FDQu CPP bSX FHQEDu Jn bSX EqQu A MYSVS]WZYZ AYR[U XWac FFQFEu k_ Hif @U^YZQ ZRX]YSV \ab k_ GIQGj _U GEQEDf BZc OXXSy Sp KZ]WZ MYSVS]\ }VOKM~u rU[WWXWu _SacS^ GIQGEf eRS[WTWYX\ab ]YSV cSWTW^ k_ EjQ \Tf CRTU[Wc ^RVc UT[^ hEf elZ[ hFf MYSVS]WXWU _U ^UVVWScY^ZWXWl cRc^WTR^XWU _U U[cW^^ Z Iiif CRTU[Wc k_ hjQ hqf oX J?owZu A?o¡Z _U ARSTYZ _RZWS[WTYXc `SWTWXc hDQ hGf CYWZW^RZZUZ eWWXURbYZ XU[`W hqf A PR`UVYabYZ kUV^ \VWQ SkkWVUXUWZY^WZ }U[`SX Di~ hqf O[TYW_UZ _SR^^RYTYXc UTQ TRZZUXXU hFf CYaZ\c TUUWVTUZ kWXWTTlZ \acYZlWXYZ ^UVQ VWScRZZYVWZ }rlW_lZZYQJYVXWZ^W DIi ^T~ [YWcWZ`UVWZZUZ _U VSRQ aWZZUZ \VYWXXRRZZ FhQFH }cScYRcYccR GjQEI~f eYV_Yc hjhqu hHDhu FqEDf
hqFif >R^U[Wu rY^^U PUVY[`Sf J^W IF BB DHjGf ea PUVVY ?XXW > _U OWVW KXcY[ eW[cUZYZf \S hhf
hqFDf rYZccWZYZu NU[^^R K[^^W KWZU[Wf m\[lkll DF eWVW DHjhf ea WZX O[`W KWZU[W r _U LYTkW NU[WU PU[SZYZf © hH XWac AYW_U AWZW^^U N\VVl[WZYZf \S hhf K^SZ Fif rpW¦Y[ ?\ VUX^YZcUkllVV hHQFif A NWyaYVWZ ?\ aUVVWZZ cYac FiQFFf Ac JYZ[W^X NU[^Yc ?\|@U^cXcS dUVS JUUkUVU|gUW[SZ ?\ ^SZccQ kllVV FFQf OVW^ JU[[ `UVS^R`URXf p Iq B¨ DHHif eYVW hEEjf
hqFIf rYXSZYZu OZccW dR^^U KWZU[Wf J^W ID e DHjGf ea eCu J]WZ ^URk kUVSkllVV LYS dSaUZZYX r_U ^UZXU^S @UWVW OTUZQ bU NlZc\`UU[Uf © Fj Nu kX\^SUZUV\\cW^^S PW[XcW OWZU BZ][Wb OaV][YZf LUkXYc dUZZY Fhu OZR FEf \S hhf ·B CPP FDf eCC Y[W^cRc^ FIQu elZ[ hFf AN z[Wb]YZ kU[W^WVk GIu _SR^^RY^WVk GIu GEu GHu Eiu Eju Eqf JU[[ z[Wb]Yu cYZZWXf
hqFjf rWYcW^lWZYZu NUccW OUkS dRaUZWf J^W DG eBB DHjFf ea cY^Z eWV_S BVTU[W r _U JWVTU CWWaSZYZf © FI aV @UWVW PUU[WZU NUZcY[Yf LUkXYc dUZZU Fhu dUUZW FHf \S hhf JPPP Y^SZ Fiu PCP GDf A?P|A ?XRRX^URkkUSkWXc ^SRVQ cYac FIQFjf ?\ WZZVWZYX Lcb ^SZcckllVV FjQFFf eUUXU LWZY ?\ ^SZcckllVV FFQFEf A CUZ^^WVUW`U ?\ VUX^YZcUkllVV FEQGjf dSacUTWXcUWbSZ ?kWXc rBPKQ_USXkllVV GjQGGf o> ·Y`YVSkQ TYZc r[S][UT|rUyWpWy >U`W]UcWSZ ¥S Lcb UyySRZcUZy\ c[UWZY[ GqQGhf nBC @SQ@S LWZYX VUX^YZcUkllVV GGQGHf CaSQ TYXcS ?\ VUX^YZcUkllVV|`U[RXc aUVVWZcSkllVV EiQEHf CaSTWZQ `YXc ?\ `U[RXcUTSZ aUVVkllVV HiQu >U`W]UcS[QVYab U`RXc FhQf NY[WVWWccSQA_spU[cXps[z aUVW EFQEHu `k_ HiQf OVWV Fif dRV^ >U`YX CaSTYXcWyW GEu CaY AaWkX Sp SR[ W[Xc ¥YZcR[\ Ejf JU[[ ARSTYZ ^URkkUVUW`UXcSf
hqFqf rR[STWYXu dRaU rlW`Wsf J^W D Be DHjFf © Fq JRP NY[W OZZYVW rRcRXf \S hhf JPPP Y^SZ hHu PCP FIu NfgfOf oZW` Sp NWyaW]UZ Fqf rll^SZX`XcS >Y¯ nS[^ ^URkUVV cYac FjQFqf ·S¯ ¥aYTWyUV BZcYT }NWbVUZbu NWyaWQ ]UZ~ Fhf oN ^URkkUkSVWWcc SX FhQFFf LSZcSSZ XRR[VlaXcs U`RXc FFQf JPPP VYabWXcs^Y[aS kllcSWT hGQhEf eU[UQ ^SZXRVWf elZ[f JU[[ cUVSRbYVVWXYc ^\X\T\^XYcu cYZZWXu aWWaQ cSu ^UVUXcRXu WVTUWVRf
hqFhf @\c^sZYZu JYW^^W dRaUZWf ³J^W ji Be DHjFf ea WZX oZcS >\\[W^^W @ _U KVZU LUU^XSZYZf \S hhf ?kWX^ Jn aWXcQ^WYVWcWYc SX hhQhGf c DF B¨ DHhGf BXl DEHjf qDG
hqFFf AUU[YZS^XUu @UWTS OZcY[Sf J^W DE eB DHjGf ea
^SZYcU[^ PU[V @RZS A _U OWVW NW[_UT
PW`WXcsf © FI VUXcYZaSWc NUW_UQLYYZU
OXRTUVUacWf \S hhf LRP Fjf JYWQ
ZSVUZ \^ VRSZZSZaWXc _U TUUZc cRZcWQ
SkYcc FiQFDf J]WZ ^URk [UaUcXcS Uc^Q
XRRZZ FIQFqf PYX^ JZ^W`U^\ac ARSTW
Uc^QXRRZZ FqQf elZ[ Fif JU[[ kY[Q
aSXcYZ ^Y[lWV\u VWZZRcu TUUVUUTWZYZf c ID ¨BB DHEEf eYVW hEDIf
hqFGf AUVTWZYZu n[_s PUVY`Wf J^W DD e DHjFf ea URcSWVW_U
n[_s ?W`U A _U OWVW OVWWXU AW[`Wsf © hH ^SRVRZ_Sac ASWVW CRS`W NU[WU OR[SVUf LUkXYc AUcR FDu dRaU Fqu CWTS FEu NU[W Gqf \S hhf KLL Fju LRP FFu KLC Giu bSX Gqf KLPP UXX _U \VWUXX FjQFqf rK XScWVUXYVVll^ FqQFGf rRSVRXcRXVUWc YVWZQ cU[`W^Ya\]WYZW^^S FGQGjf LPJ \VWcU[^ Gqf eUVc YVlWZVll^YcWYc VUWc SX_Sac Ghf KJ cXcSkllVV GFQEjf NNN cXcSkllVV EjQHif KVWZcU[`W^Y`XcS _Sac HiQf AL @
Df KVVll^TU_ GIf elWcsX^W[_U Giu Z ji cWYcYYVV _RV^ YVWZcU[Q `W^Ya\]WYZWUXcUu ^W[_ YVWZcU[`W^Y`UV`SZZUXcU ^ScWT UTTUccWQ VYabWXXlf JU[[ aU[[UXcYVW_U[U^YZcUTWZYZu RV^SWVRf
hqFEf AWVcUZYZu JYW^^W K[^^Wf J^W ji e DHjGf ea ^SZcc KY[S NW^UYV A _U OW[W NW[_UT PUWZRVUWZYZf BLVcU qHf oAOwaUZf
hqFHf CSW`SZYZu rYZccW CUkWSf J^W Dj D DHjFf ea `U[UXcST OU[S ?VU`W C _U ORZY KXcY[ eRS[WZYZf © hG KWZY ORVW^^W JYVV][YZf ewVcl hjf BZX JC? Xla^sVUWcVWZ_U Fif ?\ Ac[sTzY[] Oz ^l\ccsWZX FiQf PSZYkU_U^ SkYccf OVW^f
hqGif eUVVUX`RSu @UWTSf J^W DH B¨ DHjFf ea pWVTWcY^Z O[TUX KX^WV e _U PY[ccR PWVkWZYZf © hG NYY[W NU[_UccU OZcW^UWZYZf LUkXYc dU[W hEu AW[kU Fiu dU[TS FIf eVLVcl hhf J]WZ rSXcW^SZcc hhQFqf @YWZUX P\ FqQGDf Oc^SX ?\ cRScYQ kllVV GDQu elZ[f
hqGDf eWV_Uu K[^^W dRaUZWf J^W DD BB DHjFf ea eWYZS eUVQ bYTU[ e _U BTkW JWV_U dSaUZZU AUVSZYZf © hq VWW^^YYZaU[_ @URZW @UW_U @UZcUf LUkXYc NU[^^R hhu JU[[W hEu dU[TS Fif ewVcl hIf @U^Y ?\ T\\_l hjQhGf OT[W ?\u CaY ¥SyUQ¥SVU KÃkS[c ¥S[k T\\ZcWT hGQhHf NU[_U _U AlWV\^Y ?\ YbRXc hHQ FDf LlZZYZ AS^Y[W ?\ YbRXc FDQFFf JRacUTl^W ?\u dUVSXcU_U YbRXc FFQ elZ[ hGf JU[[ ^UVUXcRXf
hqGIf eWW^^Wu AYkkS BVTU[Wf J^W Ij eBBB DHjFf \S hFf L }zWS^YTWU~ Jnf JnPA NYWVUabYZ XUW[ VUz ^YTWXcWf eYVW hGjEf
hqGjf eW[cUZYZu O[cS PUU[VS @RZU[f CR[^R G eBB DHjGf ea
^URkkWUX PU[V MRZZU[ e _U TY[^SZ
AW[^^U BZ^Y[W LYacSZYZf © FI AJ OWZS rUc[U^^Uf LUkXYc CRRVW Fqu dY[Y FFf \S hFf LL Jn Fju ZUWXcYZW Y[W^Vll^ Jn
GDf PQAPA UkRVVll^ FqQFEf JnPA
ZUWXcYZ^VWZ UkRVVll^ FEQGDf PlcWVsSkWXc XUW[ `X SXVll^ Gq _U GGQEIf NSbU JSXku dYbbUau AURbW OU[UzWUu \VWVll^ GhQGFf PlcWVsSkWXc XUW[ SXVll^ EIQu Lll^VcZ FDf JU[[ cUVSRXaWXcS[WUu @UZX^Uu [SQ TUUZWXYc ^W[^Scf eYVW FIFHf
hqGqf eW[cUZYZu dS[TU BVTU[Wf CYWX^S DD e DHjGf ea kRRQ cU[aR[WTYXc PSXcW BVTU[W e _U ^SZccS[ AUU[U dRVWU NU[]U[YcU OaS^UVVWSf © ED TY[^SZ LWWXU NU[_UccU @UZcUZYZf LUkQ XYc OZR EDu OccY Ejf ewVcl hju \S Nl^YVlZ[WZcYYZ WVcUVR^ GGf rAr ^UZXQ VWXcW hjQFDf BgN T\\ZcWkllVV FIQFEf ¥SZc[SV ·UcU ¥S[k T\\ZcWkllVV FHQGhf ·OeO SXkllVV GFQGHf BcXYZlWZYZ \[WcclQ _lu cWYcScY^Z cRSZcWu TU[^^WZSWZcW _U T\\ZcW EDQf elZ[ hEf
hqGhf tWcW^UWZYZu PWTTS PUVY`Uf J^W I B DHjGf ea CY[aS CaYSbS[ e _U JWTTW JWVTU KXcY[ eWWaYVTWZU JSZ]WXcSf © oVVU NU[_UccU >U[TSf LUkXYc NU[_Rc Giu CWTS Gqf \S hhf ·B JCPP FDf PSZY ?\ ZSXcR[WZXRRZ FDQFIf ?\ A PUUkYQ VWcYabUX Oz OCPQXRRZ FIQFFf >S^WU ?\ YVY^[SZWW^^U OCPu cUVSRXu aZcS FFQEIu \ac\Tl_SacS ^WWZcYWXcsSX EIQHDf @Cu P\V u ¥Pf @YX `lZT hFf JU[[ _UV^UkUVVSWVRf
hqGFf OUVcSu @YW_S O[`Wf J^W G ¨ DHjjf ea O[`W CSW`S O_U AW]ZY NU[]U[YcU Aya¯YTY[f BLVVYu BLVcU qEf
hqGGf OVaSu eYW^^S LUR[W K[VUZbf J^W Ih B¨ DHjqf ea T` LUR[W K[VUZb O _U YT BbU NU[_UccU LWWTUcUWZYZf LUkXYc NU[^^S GIu NU[_Rc Ghf BLVVYu \S hqf ?CP GDf J]WZ rSVWWXWVUWc ZkW ^SZXc hFQFDf rK BcZ FDQFjf PS[kW `UU[U ?\ VRSQ cSZ`UV` FjQFEf BcXYZlWZYZ VU^WcXcS FHQu nVWV GIf eYVW FIHqf
hqGEf JlZZWZYZu AYkkS BVTU[Wf J^W IF ¨ DHjhf ea LYS ?X^U[W J _U JWVTU ASpWU LYacSZYZf BLVVYu eVLVcl hhf
hqGHf LYaTRX^UVVWSu rY[ccW dRaUZWf J^W Dj eWVW DHjh ea NURZS ?VU`W L _U NU[ccU NU[WU rSR^Q ^RVUf © hH rW[^^S A\V`W ?[`S^^W eUWQ ZWSZkllf LUkXYc AW[kU hHu CWWZU FIu CSTW FGu dSaUZZU GGf BLVVYu \S hhf JPPP hFQhHf A rUkY[WcYac nab aUVQ VWZcSkllVV hHQf [YY VUZyY R[aYWVRcSWT hGQf LcZ FIf dRV^ PlXWkUVVS }J]WZ AUZSTUc~f >S[XXWXXU J?owZ TYXc ^lQ XWkUVVSu kYXlkUVVSu _UV^UkUVVSf ANu aSk _U I k[ ^lXWkUVVSf AOoL TYXc ^lXWkUVVSu kYXlkUVVSf JU[[ cYZZWXu ]SVpu ^YWVUWVRf eYV_Yc qEjEu Fijqf hqEif LWR^XWUVUu d\[^W PUVY`Wf J^W Ij VWW DHjhf ea \BWNJ OU[ZS KVWUX L_U B[_U NU[WU CUTTWVYaQ cSf © Fi TY[^SZ K`U B[TYVWZ tYXczY[]f LUkXYc JU[[W FDu PUc_U FFf BLVVYu \S hFu J]WZ \^XWc ^YX^W^ B B^f NY[^SZ ALNP hEu J?P Fjf N eUVcSZYZ ?\ _Sac hEQGDf LYWXR[Y ?\ cSWT_ GIQEFf OVW^f JU[[ `UVS^R`URXu XVUVSTu ]SVpu TUc^UWVRf BXSWXl SkYccU_UTUc[ LWR^XWUVU t Ku WXl DGhGu kSW^U EDDjf
hqEDf NSWXUZbY[u eYW^^S dRaUZW }rUzVS~f m\[lkll IF ¨B DHjIf ea T` JU[[\ N _U >WZU NRcUZYZf © GE VYZcSYT NU[Q _UQLWWXU }NUWXU~ NUZZY[f LUkXYc dUUZU hHf BLVVYu \S hqu @YUVVl[S`Y[^ MscYzS[]f ?kWX^ Jn aWXcQ^WYVWcWYc hqQhEf CR[^WXcRSccU_Uc ?\ WZZWXa R[ AUVYX ¥S Lcb aRRcS^URkkUQ U`RXc hhu cR[^WXVU_WccYVRcYac hEu VU_WccYVRkllVV Fiu T\\ZcWkllVV FIu cSWT_ GEf PYX^ eU^\acWs CUkWSVU aUVVZYR` EqQ AkYbWQ cS[ aUVVZYR` EHQu elZ[ hhf JU[[ ]SVpu ^W[_UVVWXRRXf
hqEIf >WYTWu rY[ccW AU^U[Wf ³eWWkR[W Dh BB DHjqf ea elWZs dSaUZZYX > _U dYZZ\ ObYVY AUVSZYZf BLVVYu BLVcU qHf
hqEjf rWWkkSu NU[ccW OUcSX nVY[TWf eWWkR[W E Be DHjjf ea ?ccS KY[W^ rf BLVVYu ewVcl hDf
hqEqf AUU[YZaYWTSu dR^^U KX^Sf J^W DH eWVW DHjFf ea ?VVW @SzY[c A _U KVXU KTWVWU LUWZYf BLVVYu ewVcl hjf BXl IqFDf
hqEhf AUUXcUTSWZYZu OZccW BVTU[Wf J^W ji eBB DHjhf ea
kUZ^WZk[S^ BVTU[W dSaUZZYX A _U BTkW
Ar§w OWZS ?_UZby[f © hG JWVbW OZWcU gVSTQ
Jr¿
Y[ EQ Lj¤ hiD dU[W hEu KWVU hHu LUWVU FIu m «V NU[ccW Fqf DDwDDyu eVwVcU hqf ·U`WYX¿X
AyaSSV Sp KZ]VWXau ¥Y[cWpWyUcY WZ KZ]Q
VWXau LSZcSS Fqf eWYZcWcY^Z ^R[XXW
JPPP Fhf A rUkY[WcYac nab } WZZQ
kUk~ Zl\cYaRSZYYZ aSWc hhQhEu TU[^^WQ
ZUkllVVV UkRV hEQFIu TU[^^WZUkllVV
}oP © B[VUZcW~u k[S^ FjQGDu \acY\XTWYXu cRScYkllVVV }`SWTUQ_U Xl^^WkUkY[W~ GDQu r[S^R[WXcW FEf OVW^f rs\clcYZZWX ¥QV^ AN hGf JU[[ VWW^RZcUu RWZcWf BXl DiiHf
hqEFf AUVTWu K[^^W KWZU[Wf CR[^R Ih eB DHjGf ea k[Spu C
KWZU[ dSaUZZYX A _U kUZ^^W`W[^u N OZZUQLWWXU dU^SzXXSZf © GD TY[^SZ
O[TW CRRVW^^W CR^^WZYZf LUkXYc KWVU FGu NU[WcU GDu dRaU Gqf BLBVYu \S hGf ?kWX^ JPPPf ?CP Uc^QSa_ FIQFqf PP Uc^QXRRZZ FqQFFf PYX^S Uc^Q _U
_l[_ZYR`S_U FFQu PUcU_UZS^UZ JUR^Uc [\ k_ FEQEqf OVW^f J?owZ TYXcUQ
[RR^XWU ^lXWkUVVSu kYXlkUVVSu \VYWXR[af
ks\clcYZZWXf NRWcU R[aXUU`Rcw ^lXWkUVQ VS ANQXUW_ hqQGiu q TUUSccf rYXlkUVVS ANQXU[_ hFQhGf eUVQ
TYZcU_UZU I ZUWXc ANu _RZWS[ ANf CRTU[Wc UT[^ DiiQ`RSQ cWX_RaVUXXUf eYVW hDhIf
hqEGf AYVWZ }QGD AYVWZaYWTS~u PUW ?XTS ?VU`Wf J^W G VWW DHjFf ea TU_ ?XTS PW`Y^lX rlW`Ws
eWVaS AYVWZaYWTS }QiF AYVWZ~ _U ^UZXUQ
^S BXUQNUW_U A\ZZs`Y PUWTWSf © FD
^W[_`UWac NU[_UQPUWXU LUU^Sf LUkXYc NU[^RX GDu rUc[W^ Gjf BLBVYu \S hqu J]WZ RRXW \^ D B^f CP Jn FDu CL ÄO
Gif CWWzWZ]YZWZ \VWSk FjQFqu RX XcWk eUQ
cW^UUZWZ \VWSku SkWX^ CR^aSVTUZ \VWSk \Tf K`VRc ^W[^SZ kUkkWX`Wa^ FDf ALA TUc^UkUkkW FDf CRRXRVUZ kUk UkRV FDQ
FIf KXkSSZ XRST X[^ kUk UkRV FIQFjf KR[UZ ^UkkUV FqQFGf AUTTUcWZ ^a[U FGQGif KX^WVXcRZUZ X[^ XRSTUV kUkkW GiQGqf ·Y]Y[pS[X ^STTWZWXcY[ GqQGFf A^l[aSVTYZ ^STTWZWXcY[ GFQ EFf JYBJ@ XSckUXc FIu KcCS[_r XSckUXc FFf oX SkYccU_UcYac SkkW^ }^[WXcWZSkkWu ^W[^^SaWXc _U QcWYcSu kX\^SVu XSXWSV~f @RScXWZ XRSTUV X[^Qc\sZcY^ UTTUccW¢ }P CP~ k_ GDQGqf A K^RT AYR[U _SacS^ FGQGDf PUZXUWZ`lV NU[WSVS] ^SZ][ k[YXWQ bWRT _lX @SSTU Ghf PU[X^S]UZ XRS_YVRX^ _SacS^ GqQGFf @RScXWZ ^UZXUVu ^W[^SVVWXYXcW rS[`SSZ aWWkkU^ UWf KA? aU[Q [UXcRXTu rPU[WcXµ @f elZ[ }PRZ]V A`YU LW`]U[bYX M[YZUQ bWl[Y[~ GFu RX ^R[XXY_U @RScXWZ U[Tf dRV^ dRZ]p[R NU[WU W bYZ SbYVUbY ^\[^UZX c[S Gh \Tf O^Uc kRaR_UTYXc hGf AWTRVcUUZWcRV^^W RX ^WYVWXXlu cRV^^W`UVU JRbbWZ]Y @@ GFf JU[[ Y^RTYZWUu ^WYVYcu ^RVccRR[WQ _U XScUaWXcS[WUf BXl DqEju `YV_Yc hjEGu FjIFf
hqEEf AYkkYVWZu PUVY`W NU[ccWf § J^W ji e DHjhf ea [UkkU[W OU^Y NU[ccW A _U ORZY A\V`W JlZZWZYZf © Fi `U^`W[^ OZZUQ NUW_U PZRRccWVUf BLBVYu eLVcU hju J]WZ \^XV\X \S FDf NY[Q ^SZ ALNP hFf JP@ ^SZcc hGQFjf rSa_UQ\ac\Tl ^RXcUZQ ZRXcUXS_U FjQf eYXWkUVVSXXU DD ANf C^Tf
hqEHf A^U[YZu oSVY`W OacW rURVf ³CUTkY[Y E Be DHjFf ea rURV MWbYSZ A _U C\\ZY KTWVWU >WYTWZYZf © FG NUW_U LWWXU eUcUZYZf BLBVYu \S hFu C[YYZ ^VV\X B B^f C Jn Eif VWXUVQ TYZ ^URk zWSV _U TUUZcWYbSZVYac FjQf OVW^ hGf PW[_U ARSQ TYZ kW^^RZWXl^^llcu cRc^ VlaWZZl kW^^RZWXl^^lWXclu \VYWXcU_ VYacW^W[_SWcYVTWUf JU[[ ksVVs_YZ [YZ]UXcRXu ^UVUXcRXu kWUZSZQ XSWccSf
hqHif AcYZ`UVVu JYW^^W LUR[W dRaUZWf J^W DF BB DHjqf ea PUU[VY JWVU[WRX Af BLBVYu eWVcl hDf
hqHDf Ac{aVzY[]u @UWZY[ eUVbYTU[f eWWkR[W DG ¨BB DHjhf ea `U[UXcSkllVVV KWZU[ eUVbYTU[ A _U L\\VW KTWVWU JYWZSZYZf
BBwVVYu \S hqf gfOf AUX^UcyaY¯UZWZ \VWSkWXc gUW_Y[WXXUf c IF eBB DHFEf
hqHIf CR[^^Uu AYkkS KY[S eWVaYVTf J^W Dj eWVW DHjhf ea VYZcSTYXc NUR[W eWVaYVT C _U gY[caU B[YZY eUVbYZf BLBVYu VVLVcU qHu ARS_l[`YZ \^ B B^u PYTWZ V\X \S hFf P Fjf Jn ]YSV _U TWZY[UV VUWc UTUZ FjQ M[sZVUZZWXXU TUVTWZYcX ^YXlc FDQFjf OVW^f JU[[ `UVS^R`URXf
hqHjf el[Yu KY[S CUkWSf J^W DE DDD DHjGf ea WZX OU[ZY dSaUZZYX e _U OWVW NU[WU eU^^UVUf BLBVYu \S hhf LP Fiu LL Fqf JnPA `c UkRVVll^ FqQu LPAYR[UZ NYbWXWWZU[W cSWTQ XWac FIf elZ[ hFf JU[[ `UVS^R`URXf
hqHqf NUZXS }Qhj NUZZSZYZ~u JYW^^W BXTS dRaUZWf oRXWQ ^W[^^S DE B¨ DHjqf ea elWZs eWV_UT N _U JWV^^U L\\VW NY[Sf oVWVVYu \S hqf
hqHhf rUcSTl^Wu LUR[W PUVY`Wf eWWkR[W Di eWVW DHjqf ea aS[cSZu cSWT_ rUU`S r _U VYacu N JJJ NU[ccU B[YZY AWW`SZYZf © FI cSWQ TWZZUZ_ KVTU OZZYVW CUTTYZS^XUf LUkXYc JYW^^W Fju eWVTU Fhu KY`U FGu B[YZY FGf BVLVVYu \S hju PSc^UZ V\X BQBB B^f Jn P hEu L FHu C GDf
D MySbyYVV VUWc ]YSbYYccW Uk hEQFif Jn V\X VUWc UXX Fif CPP UXX FDQFjf JnPA « XlbYaSWcS^VWZ p\\XW^^S FqQGIf PRn p\X JJ e UkRVk[Sp GIQGqu Vll^YcWYcYYZ p\X k[Sp GqQu Jn bSX GDQEif PRn VRSZZSZcWYc cWYbY^ bY^ cUW `U[UQ bY^f A NUcYTUUcW^^SQ _U \\XW^^SVWWccS k_ FEQGIf A \\XW^Q ^SXYR[U aUVW _U k_ GGQGHf A Lll^YcWYc @UbWSWXScSSkkW\ab _SaQ cS^ FGQGDf r[SpVWWccS aUVW EqQEhf Lll^YcWYcYYZ p\X _U cY^Z \ab aUVW EqQu k_ HiQf LcZ EGf Hi cWYcYYVV _U ji TRRcU _RV^UWXRUf JU[[ `UVS^R`URXu z[Wb]Yu XRV^UkUVVSf
hqHFf rUR^^SZYZu rURVWf eWWkR[W j DDD DHjhf ea ·Vu kWW[WQWZX >W^SVUW r _U NU[WU AyaR[W]WZf © Fi kX\Q ^WUc[ Y[W^Vll^ PUW_U NU[WU PUc^Sf LUkQ XYc dRXXW FI pu NW^^S Fhf DDDwDDyu \S hqu LUabYZ V\X BQBB B^f LL CRn Fju kX\^WQ Uc[ Y[W^Vll^ Gif eU^^UQA kWW[WXUW[ SXQ Vll^ FjQFqf eU^^UQA TWYVWXaSWcSk ^VWZ aRSVcSVll^ FqQFGf JYXkY[WUZ XUW[ SXQ Vll^ FGQGif JUccYVTUVUZ XUW[ SXVll^ GiQ GDf KQJlTYYZ TWYVWXaSWcSk ^V aRSVcSQ Vll^ GDQGIu U`SaSWbSZ \VWVll^ GjQGHf A NWYVYZcY[`XYR[U WcXYTR[aWYZ Ya^lWX\^YX^ _Sac \VWVll^ GHQEif PQJPA kX\^WUc[ SX \VWVll^ EDQf CR[µcµ XScVll^ FjQFGf OR[S[UZ XUW[ XWXlc SX ^SZXRVW kX\^WUc[W FHQGif elYXcsVWWccS J]WZ ^YX^RXZYR`SVU kX\^WUc[W FGQGif J]WZ XUW[aSWc SkWXc VRYZZ FHQGif CUn XSXcR[`UZ SkYcRX_USXc XSXkX\^SV VRYZZ GjQ Ghf CR[RZ LPQXYR[U [Uaa FDu `k_ FIf rU[cWSVWkkR^ oRbYZQ ^URkRZ]WZ NY[WaUWc VWkkR^ _Sac FhQFGf A NWYVYZcY[`XYR[U ^RZcSRcRXcSWTW^ k_ GDQf JTV XYRbRZ Vll^\ab _SacS^ GIQGGu k_ GGQGHf >S[XXWZ PSZ`YZcWZ k_ hDf Lll^^Ukc Fqf PWVkUQ XSRbRZ U^Uc TYXc }CR[RZ nVWSkkWVUXXSRcU_Uc~ hFf hqHGf Uz[WcWRXu P\sXcW LYZZU[cf J^W h ¨BB DHjjf ea ^STQ TSbS[W LYZZU[c KYVWX MRXcUp }MsXcU~ _U LUR[U CUVVUXf © Fi VYacu JRP LYWVU AWX^S ARSZYZVUacWf LUkXYc PUcU[WWZU FIu JUZZU Fqf BewVVYu \S hIu CYacUUZkRWXQ cSZ \^ BQDDD B^f JRP hGu P Jn hHu ^UX` SkWZ Ukk[ XY^l SkkW^ VUWZXllb Hiu ¥Y[cWp Sp r[SpWy pS[ S[YW]Z AcRb LSZQ Jz§ cSSZ \VWSk Fjf PYTWZ V\X `X `kW VYac Fif rWY^XlTlYZ \acV\X XU^XUZ _U YZ]V `kW VYac FiQFqf NRZ^^W`RS[YZ \^ \VWT VYac FqQFFf CRRXRVUZ \^ }GFQ J\[\VlZ VR^~ XU^XUZ _U YZ]V ZkW VYac FFQGIu `kW VYac GIQu PUZXUZ`UVWXcRXXYR[UZ PW[_YSkWXc SkYcc FqQFFf CUWXcP _U BcP XU^X _U YZ]V cRZcWSkYcc FGQGhu BcP EjQEHf dl[`YZkllZ SkWZcSU`RXcVc^u ^W[_UXcSVc^ _U XSXVc^f PS^ UT[^ BB _U DDD B^f APRZZL UT[^ Ii ` _U ji `f OVW^ hHf
DHqE
DDD XW_U kWW[W^RZZUZ NlZcXlVlZ hi ^T k\s[lWV\^WVk GIf JU[[ k\s[lWV\u `WY[UUc ^WYVYc }TRRc^WZ ^RWZ UTTUccWWZ VWWcc\`lc~f
hqHEf PSZcWSu rY^^U AU^U[Wf ³AS[cU`UVU ID eBBB DHjjf ea Y^SZ K[^^W NUcWUX P _U A\V`W NU[WU PSX^WZYZf © hF LYYZU PU[YXu BB FG PW[XcW NU[_U rRc[Sf LUkXYc¡ PUWXU FGu dSaUZZYX hEu CRSTUX Fjf Be[VVYu \S hIu PRSkWSZ V\X BQDDD B^f A CUWbYU^Uc ^SRVRZ ^R`UZ`YWXcSVWZ_U hjQhFf eUVc ^R`UUTUQ cUWbYVc^ _lX FFQFGf ?TWU Zl\cc J^W hHu FEu Giu GIu SXUVV YR[ \acZl\ccYV\WaWZu csWcl RX ^S^SYVTWXXUf elZ[f p Dj eBBB DHGFf
hqHHf >SRXWUWZYZu KZXWSf J^W F DDD DHjIf ea n[_s > _U OVTU ASpWU >WYTWf BewVVYu \S hIf
hhiif AUTTUVWXcSu LUR[W }LUXXY~ CUkUZWf CUTkY[Y II ¨BB DHjjf ea eWVaS KWZU[W A _U AWW[W PUc[W JYW^^WVlf BewVVYu \S hIf rSW^U HIIjf
hhiDf qHhGf
hhiIf LYacSZYZu @UWZY[ NU[ccWf J^W DD eBB DHjIf ea PU[V NU[ccW L _U KVXU AWX^S LUWZYf eWVVYu ewVcl qEf
hhijf AkSVUZbY[u dU[^^S JYVTY[f J^W IH Be DHjDf ea CaS[ JYVTY[ A _U BVSZU BVcU rlW`\c AWkWVlf eWVVYu \S hIf
hhiqf tWWcUZYZu PUW O[VW ?X^U[f J^W IE ¨B DHjDf ea \YQY` O[`S ?X^U[ t _U KVWXUzYca PS¦VS¯X^Wf © FI @UW_U OVWZU JR^^UZYZf LUkXYc LYWVU Fhu LYYZU FHf ewVVYu eLVcU qEu VR^ _U \S rU[WWXW hDf L?P Jn Fif eC FEf oNwZ kUV`u VlaXcsU`RXc tUXaWZ]Q cSZu VlaXcsXWac LU]SX FiQFjf ?N UkRVcXcSkllVVu LX>u LAAWac FqQHDf elZ[ hqf JU[[ `WY[UUc ^WYVYcf
hhihf >YTYXyaUZX^\u ·UZWYVf ³J^W Ij B DHjIf ea TY[^SZ dUySz > _U ^W[_UZkWc NWZZU Ac[UXyaYppX^\f eLVVYu eWVVWVcl hiu VW`WXcW n?Q^W[_SWcR^XWXcUf eYVW hiqFf
hhiFf rUUcY[Su O[`S dSaUZZYXf eWacW j eBB DHjDf ea cYR[UXQ cU_U OR]RXc >W^SbYTRX r _U JYVTW NWYVSZYZf © hF bWkV^WW_Q `UWac KWVU A\V`WU AUZcY[Sf eLVVYu \S hiu eWabWZ \^ BQBe B^f K^SZ JPPP hqu SkWX^ eSV^XaSyaXyaRVY WW[XcYZYy^ hGf nac\ZYYc rUkY[WcYac ?\ SXcU_U }eV^~ hqQhGu SXcSkllVV }AWTkYQ VY~ hGQhEf AlcY[W ?\ }eV^~ UXWU^UXkUV`YVRZ aSWc hHQFif CUTQ kY[YYZ eY[^UcYabUX ?\ ^SZYaRSkUcYac YbRXc FiQFIu T\\ZcWQ kllVV FIQu elZ[ hDf hhiGf CWYZU[Wu rY^^U dSaUZZYXf rY[ZWs IG e DHjDf ea e?
NUccW C _U SkYcc OWZS NU[WU Nllcclf © hq N JYVYZU @URaUVUf LUkXYc dR^^U hhu dUZZY Gif eLVVYu \S hiu rY[ZWsZ \^ BQe B^f Jn LP hju LL hGu LPC Fqf
JY[TSQ _U TWYVWcURc Y[W^Vll^ FIu ]Y[WUc[ XRkkYUZ Y[W^SWXUVUZ klcY` Ehf rSXcbSyQ
cS[UV YVVS¯ >BNJ oAO FGQFEu `WY[ k[Sp @SyaYXcY[WZ \VWSk oAO EIf JUVWQ ^SZ kZZXUW[ `c SXVll^ hjQhhf JYXkY[WUZ XUW[ `c UkRVVll^ hhQhHf JnPA kX\^WUc[ ^VWZ UkRVVll^ hHQFDu `c UkRV\VWVll^ FDQFju UkRV\VWVll^ FjQFhf ?n aY[TSQ _U TWYVWc k[Sp FhQ }`W[^U TRRcYccR FH kX\^WUc[ k[Sp~f ?nPA kX\^WUc[ ^VWZ \VWVll^ FhQ }ZWTYZl ?RVRZ VllZWZQ XUW[ aY[TSQ_U TWYVWc SX FhQGD~f rSa_QrSa_UZTUUZ \VWSkWXcS¢¢ XUW[UUVUkWW[ kX\^WUc[ aUVVWZcS^ _Sac Vll^ HiQf ?n Vll^Yc cWYQ bY^ bY^ GDQGhf nPP kX\^WUc[ cRZcWSkYcc hEQFif J]WZ aRSVQ
cS`XcS UV^SaSVWk^V UkRVVll^ hEQhHf elYXcsVWWcSZ U`WSVWWccSQ
ZYR`SVU kX\^WUc[ hEQhHf C\scY[`VUWcSX ZYR[SkX\^WUc[W hHQFhf n^XWc\WXVll^ hEQ A Lll^l[W~ `UVcRRX^ FIQFG _U GDQGju aUVW FGu kX\^WUc[QZYR[SV UVUSX _SacS^ XWac FIQFqf A rX\^WUc[W\ab _SacS^ FEQEHu k_ GiQGFu ^SRVcSWTW^ k_ GHQEHf >S[bWX^ kX\^WQ Uc[WX^ XUTU[zYcX^STT A YbRXc GiQEhu k_ GHQEIf nCJA `UVQ
qIi
cRRX^ GiQGqu TWYVYZcY[``UVWS^ k_ FHQGIf PKLO XSXWUUV _U VllQ ^YcWYc ZYR`^ GDQGjf eUVcWSZ Vll^YcWYc cSWTW^ EiQEIf Ae@ @ Df Lll^VcZ hEf >SWZ Iii _RV^UWXRU kX\^WUc[WUZ UVUVcUf J?o TYXc ^WY^SZaYWcSXXU hif JU[[ TRXWW^^Wu aWXcS[WUu ]SVpf
hhiEf oV`WZYZu CURZS O[`WQeYW^^Sf PSR`SVU j B DHjif ea C KY[S O[`W o _U LUa_U L\bWU LWV_Uf © hh PC? PW[XcW LS`WWQ XU AUU[YVUWZYZf eVLVVYu \S qHu PSR`SVUZ V\X BQeB B^f P hhu L Fqf Jn ^UX`WcWYc VUWc ^R[XXWUXX hju hhQFif ?n ^UX`WQ cWYc VUWc ^S^SYVTUQUTUZ _U UXX FiQf elZ[ hhf
DHqE
hhiHf AU`SVUWZYZu PUVVY dRaUZWf ³PRSkWS IF DDD DHjFf ea k[Sp PUVY[`S dSaUZZYX A _U OWZS K`YVWWZU KTWVWU dllX^YVlWQ ZYZf \S hhf P FFf ¥YZc[Y bY TYyUZW£RY SZbRVUcSW[Y UkkVW£RYY }rU[WX~ FFQ eYVW hFHIf
hhDif @WZZYu @YWZS ?VU`Wf ³J^W ID ¨V DHjjf ea aUZ^WcXW_U oZcS ?VU`W @ _U OWZS NU[WU OVTf © hG @Wc`U NU[_UccU OaSQ VUf oVWVcU qHf BZXf JRSVcSkllVVf p DE Be DHEGf hhDDf PScWVUWZYZu eYXU PRVVY[`Sf ³LYkkl`W[cU E ¨BB DHjIu ea cUVSRX> dRaS KWZU[W P _U JWV_U NUQ [WU Pl[^^lWZYZf © hh LWWXU ASpWU r\\XUQ VSf LUkXYc rW[_S hFu @Wc`U hHf BewVVYu \S hju eU[^URbYZ \^ _U LYkkl`W[[UZ \^ BQBe B^f NY[^SZ ALNP hFu VUX^YZcUQ } cRc^ BB NY[^SZ dUc^S^SRV^YX^ Gqf KVQ @Sb ?\ _Sac hFQFHu cSWT_ GiQEGf eWWXS ?\ cYacUUZ_Sac EHu cSWT_ HiQHDf Anr `UV`S_U GGQu CSWZW rCPu NYcUVVWZsZQ UZcU_WYZ _l[_YXcscu eUZcUUZ \[Wccl_lcf PScWVUWXcYZ AR^RXYR[U k_ EGQf AL @u @oL ^RVc UT X^u AnPL ^RVc U[f LcZ GEf eRSbYZ `UZcUUVUWZYZ \[Wccl_l EDf JU[[ [YXY[`WRkXYY[WcSWTWZcUu LWSZXu VWW^RZcUu `YZYWV\f
hhDIf rYZccWZYZu dRaU KYTWVf PRSkWS IF DD DHjIf ea ^RVcUQ XYkkl KTWV O[`Wb r _U NU[ccU JYVYZU @WXXUZYZf eWVVYu eLVcU hif
hhDjf OUVcSu CWTS PUVY`Wf Ì J^W IF DDD DHjEf ea JU[[\ OZ]Y[Q `S O_U ?V]U JYZ[W^XSZf eWVcl hqf
hhDqf OaVXc[sTu OZccW MRXcU`f J^W IG B DHjHf ea ^URkkU> PUR^S PUVY[`S O _U PU[WZ NU[WU @SQ TUZcXyaR^f © FD e?u VYac LWWXU nSVUZQ bU @UUcW^UWZYZf LUkXYc ?RcW FDu dUZZY Fqu LYYZU FFu rURVU FGu @WWccU Giu NW^Q ^S GGf \S hFf Jn P FIu L Fqu NNP Fhu NNL FEu NNC FHf NfAyf NUXXUyaRX BZXc Sp CYyaZSVS]\u oAO FFf APP NrP GHf Jn YVlWZcWYc VUWc `c UTUZ FIQFju [U`WZcS^YT VUWc `c UXX Fju TUUcQTYcXlc cWYbY^ WXScSSkkWcRc^UXX FjQFhf eUVc TUUcQTYcXlc cSWTW^ cRc^UXX FGQFHu `c ZkW cRc^ FHQGiu ZkW cRc^ GiQGDf Jn [U`WZcS^YT }T\sa [U`WcXYTRXQ cWYc~ `X UkRVk[Sp GDQGqf CUn ^UZXUZcY[`cWYc `c UkRVk[Sp Gqu UkRVk[Sp GhQGGf Jn [U`WcXYTRXcWYc k[Sp GGQu LPJ [U`WcXYQ TRXcWYc UXWUZcRZc GIQf ?\ K OaVXc[sT © ¥S Oz aUVW _lX FIQEhu k_ EhQEFf Jnn YbRXcU_ FIQFjf ASy gWSyaYTWyU gWSQ ka\XWyU Yc NWy[SzWSV YZZWUY aUVW _lX GiQGGu `k_ GEQEGf VVTUQ cSW_ RZcU XllcWs aUVW GDQGFf AeoL cWYc `UVWS^ _lX GIQGGu k_ GEQ EDf BZcYT oZWSZ Sp >Rc[WcWSZUV AyWYZyYX cUV^ST _lX GIQGhu k_ GhQEhf J]WZ eXXQ\ab aUVW GqQu o[aYWVRVll^Yc AllcWs aUVW _lX GGQEiu k_ EDQ BXVUZbWUQ\ab aUVW _lX GEQEhu k_ EhQf eUVcWSZ TUUcQTYcXlc cSWTW^ _lX GGQGHu k_ GHQEIf A O^Uc cWYc ^YX^RXQ cSWTW^ GHQEIf J]WZ @YXRkXkWW[W k_ EhQEEf KA? WZXkYacS[W EFQf AP@ aUVW EFQu AP@ PUZZUcRX\ab `k_ EFQf @oL `k_ EHu k_ HiQu WZVUZbQofAfKbRyUcWSZUV KÃyaUZ]Y ¥STT HiQf
NUUZkRSV CR^W aUVW HiQu Ae@ @ Du AScu @oL UT[^ X^u eXX U[u AWZWZYZ [u rRSV`SWT aSk UTu AeoL aSk UT[^u A PRZQ cSR[aVWWccS aSk UT[^u KA? UT[^u eUZaS_YZ >S[XXWYZ ^T[^f PRZZWU_lX A @U`WcXYTRXcY[UkYRcc \abu el[TVUZbX >UcWSZ }okkXUVU~u Y[VU] BXVYZbWZ]U W WZZVUZbWf NU_ HDf CWYc _RV^ [U`WcXYTRXcWYcYYZ _U YVlWZp\XWSVS]WUZ UVSWVcUf eUZaS_YZ >S[XXWYZ aUVW FiQGiu k_ GiQGDf ARSTUV CWYbYU^Uc _lXf BXl IEGFf
hhDhf OaSVUu PU[W dRaUZWf § J^W Dh B¨ DHjGf ea Y^SZ CSW`S dSaUZZYX O _U JYV]U KVWXUzYca LWTZYVVf LUkXYc PW[XW Fqu dRaUZW FEf \S hFf K^SZ JPPP FFf P?r J^WQPUW`S^UcR hEf A?P CU`U[UcUVSQSX UkRVcU[^ FIQFjf A rU[cWSkSW^U_l[_ cUVQ kllVV FqQFEf ?\ U^cU Oz ^SZcckllVV FEQf CSWT J]WZ NYcQ
XlZ^l`W_lcu A LWZcRcWYcYYVV nabf elZ[ hGf JU[[ S[ZWcSVS]WUu Y[l[Yc^YWV\f BXl IjFqu `YVW hHiif
hhDFf OVUZYZu dRXXWQrY^^U n[_lZlf J^W Ij ¨BB DHjEf ea
k[Sp ORVWX dSaUZZYX O _U B[TU BZ^Y[W eW[UTSf ©FD cY^Xcc\sZSkYcc OZZU LYYQ
ZU eU[cWUWZYZf LUkXYc dRXXW Fju JUZZUQ
PUWXU FFf \S hGf L?P Fju eC Fhu
\ab\X^RZcUXRRZZ _Uc^S^ FHQGif J]WZ
OXRZcS^YX^RX^RZcU JU^U VU^WT FqQFGf APRZZL }NUUVUWX^ LWWccS~ VU^WT FGQFHu
UkRVSXkllVV Gif J]WZ ^URk VU^WT GDf
AN ^UU`Q _U [U^SX SXkllVVu \VW_Sac GIQ
Gqf J]WZ ^URk UkRVPd GqQGHf OJ kllQ _Sac GHQEqf APURkL cSWT_ EqQf CPP ^RZZUVVaUVV Y[W^SkYcc GiQGIf eW[^U\VWSW^ _lX GhQEEf K[W ^STu cSWTW^ k_u _lX cUW XWac FEQ nCe aUVW GqQEDf J]WZ AYRcR^UU`UV aUVW k_u `k_ GqQGHf LUU_UXUVSZ rUVVSWVRaUVVWc ?\ aUVW k_ GHQEEf PRZcWYZ KVl^Y`UQ ^RRcRX aUVW k_ EqQf AL Pu Ae@ @ Du APRZZL ^RVc ^T[^u JYVXWZ^WQTWcf nVWVf PW[_SWcR^XWU Y[W _RV^UWXRWXXU _U ^S^SSQ TUcYS^XWXXUf JU[[ ^UVUXcRXu cYZZWXf BXl SkYccU_UTUc[ OVUZYZ Of
hhDGf ·SVTUcSppu K[^^W dSaUZZYXf eWWkR[W IE BB DHjFf © Fq kUV^UZVUX^ OZZUQLWWXU NWYccWZYZf LUkXYc LYS FFu NU[WUZZY FEu PUcU[WWZU Gif oVWVcU hIf JC?L cYVYcY^Z SkWZcSX TWcQ cURXQ _U XllcscY^Z VWZ_U hGQFif NY[yR[WQBZXc T\\ZZWZ `UVT GIu T\\ZZWZ_Sab ^R[XX GqQGhf dUVSkWZcU ?\ c\sZ_Sac FiQ FIf ?\ JSZY\¯YVV OZ }YZc ?\ ¥SZc[SV Oz~ T\\ZcWQWZX FIQGIf ?\ ¥C¥QCaY[TWU Oz SXkllVV GIQGFf ?\ OMOQCaY[T Oz SXkllVV GFQGGf ?\ OVpUQLU`UV ¾YcU Oz cRScYkllVV GGQEFf ?\ rU[yU Oz cRScYkllVV EFQ OVW^ hFf JU[[ TRXWW^^Wf
hhDEf JUVVu @UWTS ?VU`W O[caR[f J^W Ij eBBB DHjGf ea ·B ?VY JY[zY[c JS[UcWRX J _U VYacu P LWVQ
V\ OR]RXcU KVWXY tYXcY[aSVTf © GG cUQ
VSRXkllVVu TY[^SZ NU[_UQCY[ccR NY^Q ^UVUf \S hGf ?kWX^ Jnu XSXWSZ A` ASyWUVQ Sya ^STTRZUVas]X^ Gqf
PKLO YVl^YSX YXWccu dl[`YYZkllZ XSXQ
XUW[ XSXc\sZcY^u J]WZ VUXcYZXRS_`XcSu
JTV eRS[YZcUUZ `UZaUWZ^ScW FGf J]WZ
aRSVcS`XcS aRSVcScU[^ FHQEqu _Sac XSXQ
c\sZcY^W_l EhQu ARSTUV AaU^^W^Y[aS hqQEqu J]WZ AaU^^W^VRzW EhQf C^Tf O^Uc _SR^^RYTYXc KA?WZ XaU^^W_SR^^ FDu Fjf PW[_YXaU^WZ TYXcU[WZ U[`S Eqf JU[[ XaU^^Wu TRXWW^^Wf LUZ^S hGHHf
hhDHf JUVcWUu NUccW dSR^S dSaUZZYXf J^W IE BB DHjHf ea JZcS> dSaUZZYX J _U NUWVU NYcXlkYWcYf \S hFf LL Fqf JnPA ZYR[SV _U kX\^WUc[ ^VWZ `X UkRVVll^ Fhf Jn kUcSV UZUQ cSTWUZ VUWc UXX FhQu Vll^YcWYc aWXcS[WUZ TRXYSZ UTUZ FDQfQ OTWyW JWXcS[WUY NYbWyWZUY XWac FDQf NYbWyWZaWXcS[WX^ m[XQ zS^ }CR^aSVTU~ cSWT FIQu Lll^VcZf eYVW qHjif
hhIif JU[`WVUacWu JYW^^W OZcY[Sf J^W H ¨ DHjGf ea ?W`U ORVWX J _U AUVTY NU[WU JU^UTWYXf \S hFf eYVW FHFjf
hhIDf J\ZZWZYZu PU[W CUkWSf J^W Ii B DHjEf ea c[WTTUU_U ?ZZW BVTU[W J _U AWW[W P\VVW^^W PSX^RXf © FD BZ]YzS[] MWXYVU
NU[]U[YcU JYW^^WZYZf eWVWVcl hFu \S \^XWc hHf NRRXW^^Sf elZ[f
hhIIf J\`sZYZu K[^^W dSaUZZYXf J^W q B DHjEf ea KWZS BVTU[W J _U JWVTU KXcY[ ?_UZYZf \S hGf
hhIjf Jl^^lZYZu PVURX dUU^^Sf J^W II e DHjEf ea dUU^^S ORVWX J _U NU[ccU NU[WU PS`UVYppf \S hGf
hhIqf dl[`WZYZu AWTS eYW^^S ?XTSf J^W ID B¨ DHjEf ea OU[[Y AU^U[W KVWX d _U OVVW NUcWVbU NU[]U[YcU JUUcU_Uf © Fq JYV_l JWV^^U NRccWVUWZYZf LUkXYc dR^^U Fhu NUW FGu AUVVU GDf \S hFf O[^^ FFf O[^^cXcS ?VVW PW`WZYZ FqQFFf KXkSSZ ^URk \VYWX^UU`U[\aTl FFQFEf O[^^WcYacRR[WcXcS AWTS dl[`WQ ZYZQKY[S eUV_U^^U FEQEFf O[^^WcYacRR[WQ _U nab\X^RZcUQ
XRRZZWccYVRcXcS ?\ AWTS dl[`WZYZ © ¥S EGQu CCPP [U^YZQ ZRXXRRZZ UkRVk[Sp EGQHif JCPPu CCPP _U CUWbYcYSZ PS[^YU^ Y[W^SkYccf eWY[UWVY`U k[Sp >Y¯ nS[^WZ `UVc \VWSkWXcu gRppUVSu GE _U oRbYZ NY^XW^SZ \VWSkWXc Eh _U HDf OXRZcS[YQ pS[TW\ab aUVW GjQf J]WZ @U^YZZRX`UV`SZcU`XcSZ _RV^WXW`RQ cSWTWWy GFQEDf @U^YZZRXcUWcYYZ TRXYS aUVW EDQu OXRZcSXllcWs aUVW `_lX EiQf A gYcSZW\ab aUVW EiQf KXkSSQTWc Hif elZ[f PW[_SWcR^XWU UVUZ UTTUccW_RV^UWXRWXXUf eUVcWSZ [U^YZZRXQ_U \ab\X^RZcUXRRZZWccYVRkUV^ }\ab KY[S eUV_U^UZ ^UZXXU ?VUQ [WZ UXRZcSUV XRRZZ~ Ghf rUV^ _U VRZUXc ^ScWT _U kSa_SWXT U[^Q ^WcYacRR[W^WVkf BXl IhIFf
hhIhf PYcSu JUZZR rUU`Sf J^W Iq B DHjHf ea ^UT[ rUU`S OZcSZ P _U K`U eWVaYVTWZU r\[YZf \S hGf P Jn FDu cYSVS] _U kX\^SV SkWZc Jn GqQGF _U CRn GHQEiu URX^RVcSWZcW CR[^R GHQEif @URTUZ V\X VR^ RX^u kX\^SV _U pWVSXSp VYac EiQ JU[[ WZcWUQ VUWZYZ pWVSXSpWUu c[UZXkY[XSSZUVVWZYZ kX\^SVS]WUu XaU^^Wf eYVW qiDIf
hhIFf PSkkWZYZu @WXcSf J^W Ii DDD DHjEf ea eYW^^S eWVVWUT P_U NU[ccU PUc[WWZU rU[W^^Uf © GF pU[T P[WXcU KZZYVW AYclVlf LUkXYc LUR[U GGf VWWcl qHu eWVVY hju \S hGu CR[RZ ^VV\X DDQBe B^f okX `W[^UcRc^ PUbP Fiu \YQRkX cRc^ APP FHf @oP SkYcRXRkX FDQFqf P\Tdr ^STkkllVV FqQFGf rK cXcSRkX FHQ Gqf CUWXcP SkYcRXRkX GqQGEf rK cXcSkllVV GEQEif @oP _`Q VWZ_UZ _Sac EiQEDf PU[dr ^ST EDQEFf APABK YXW^kllVV EFQf Ae@ @ Du AL @ Df elZ[ hEu BcZ FDu \VWV Fqu ^Ukc FGu TU_ GIu Y`V GEu Y` EFf
hhIGf PSX^WZYZu rY[ccW eYW^^Sf J^W Iq Be DHjEf ea CSW`S eYW^^S P _U OWVW ASpWU OaTUZf \S hHf
hhIEf PR[SZYZu PU[W Kb`U[bf J^W DH B DHjEf ea KY[S Kb`U[b P_U LYZZ\ B[TU r\V^^lZYZf eWVcl hFf
hhIHf LURcXUu AYkkS NU[^RX OWZUTSf JUTWZU G eB DHjGf ea VWW^YZZYcU[^ OU[ZY KV_UX L _U k[S^ OVVW dYZZ\ CWVUZbY[f © hH cXcS`W[^ KWVU CRRVW^^W eYa`WVlWZYZf LUkXYc rlW`W Fiu PW[XW Fju OZR FEf eVWVcU hqf rSXcWQCYVY ^SZccS[WYXWTu c\sXRS_Q kllVV hqQu ¨¨¨f OVW^f JU[[ RWZcWu TYcXlXc\Xf BXl IDiDf
hhjif NUVTYu OUkS ?ccS BVTU[Wf eWWkR[W DF ¨B DHjGf ea LYS BVTU[W N _U LUa_U NUcWVbU r\ZZsZYZf \S hFf
hhjDf NUccWVUu NUccW OU[ZW PUVY`Uf J^W IF ¨ DHjGf ea
VWZ_UQURcSZ^RV_ OU[ZY OR^RXcW N _U
JWVbU OZZW^^W DHqEi_UZYZf © Fh WaSQ cURc Y[W^Vll^ @URZW PW[XcW PUU[WZU NUQ
VWZYZf LUkXYc PW[XW FFu CY[aW FEu NW^^S GDf \S hFf Jn LP hHu LL Fju LPC
Gqu UZYXcYX Y[W^Vll^ FGu bSX PRn Ghu k[Sp klcY`\\X CRn Hif PoPA }PnPAu PnA~ UZYXcYXWUSX \VWVll^ FHQf
PRn UZYXcYX ^VWZ `U k[Sp Hif rSaQ _SWXWZ UZYXcYXWSVS]W\ab `k[YX EHQf Ar@
rQAU`SZ kWW[ `k_ EIQ Ae@ @LQ OVW^ Ehf dRV^UWXRVRYcc \acYYZXl ZWTW^^YWcl jIi ^kVu _SWXcU hG UV^RkY[lWXcRc^WTf ?XUVV RX SkkW^W[_S_YZ _U Z Di SkYcRX`WbYSZ cRSccUTWXYYZf JU[c cWYcScY^ZWW^^Uu `WbYS^R`URXu ^YXlTs^^Wu ^SZ][YXXWTUcQ ^UWVRf
hhjIf >WYTWXcsu PUVVY elWZs dRaUZWf J^W IH eBBB DHjGf ea cSWTWu ·B elWZs dRVWRX > _U BZ^Y[W PWR[Rf © FI AW[^^UQLWWXU tW[TUZf LUkXYc CSTu NU[_UQCWWZUu OZZYf KWcl qHu JTV V\Xu JTV \^f PUbP FiQFIu TSSccRkX^R[XXW NSScP J^W Fhu ^Ukc^R[XXW C\^P FFQFGu aRSVcSRkX^R[XXW JRSVcSP FGQFEu YXWRkX^R[XXW JRSVcSPSRVP GqQGhf AUcC@ SkYcRXRkX FIu kc[WZkllVV FjQFqf >WWZWXUVSZ `U[RX^ ^STYZb FqQFhu `U[RX^ ^RV_RkX FhQFGf AUcC@ aRSVcSRkX FEf nPQPSRVP aRSVcSkllVV FEQFHf PUU[cr aRSVcSkllVV GFQGGf drXcS aRSVcSkllVV GGQEqf rXr[ aRSVcScXcSZ kllVV EqQEhf eUV^WU_l[`YZ PURkkU ?\ _SaQ cS^ k_ FhQFHf PUZ^UUZkllZ PYZZYV\ab k_ GIQGqf AL @ Du Ae@ @f elZ[ Fiu BcZ FIu \VWV FFu ^Ukc FEu TU_ EDf PW[_ UTTUccWVYacWWZf PYZcclc\^XllcWs kVu AUcU^ PYZcclc\^WXcs^WVQ cU VWkkRu dll^l[Wc\^WXcs^WVcU kVu @ScU[\Q_lW_ kVf JU[[ @ScU[\Q cSWTWZcUu kUV`YVRX^SW[UcSWTWZcUf eYVW qGHHf hhjjf rYccWVlu n[_s ?VU`W JY[TUZf J^W ID Be DHjGf ea cXcSkllVVVu N ?VU`W JY[TUZ r _U NW[_U P\VVW^^W ?XSZYZf © hH VRS^UZSkY[ccu JRP JYVYZU NU[_UccU dlkkWZYZf LUkXYc eWVQ VY Fiu dRaU FFu NU[^RX FHf \S hGf eCP Jn FEf nac\ZYYc PR`UVYabYc ?\ WVTSWcRXkllVV FIQFEf AN cUVSRXXWac GDu cUQ VSRXcXcS cXcSkllVV Gqu cUVSRX_Sac HDf BVTSWcRXTWYaYc [\ XWac FFQFHf @On `UV`SZcUcWVWZcU[^ GFQEEf AL @ Df nVWV GHf JU[c ^SW[UZ RV^SWVRccUTWZYZu ^YWVUWVRf rSW^U GHEHf
hhjqf @U_UXUVTWu NUccW eWVaSf ARS_l[`W Dh B¨ DHjGf ea BcZ >WWVS @ _U CUWTW NU[WU AWkWVlf © JLL K`QAWX^S PUU[WZU @UX^f \S hFf LP FDu LL Fhf elZ[ hGf
hhjhf @UkSVUu CRSTS KVWUXf J^W H Be DHjGf ea k[Sp NU[ccW ?VU`W @ _U L\\VW NU[WU PS^^SZYZf © FI JRP LYYZU NU[_UccU OZZWVUf \S hFf L?P FIf OXJ ck YXWcc FIQFqf CRRXRVUZ cT^ UkRV Fqu C>Sc Fqf L``Q^SZcc `X \VWT YXWcc FhQf elZ[ Fqf eYV_Yc qDIGu hDEqf
hhjFf @WXXUZYZu CSW`S eWVaYVTf J^W H Be DHjFf ea URcSZQ ^RV_ JR]S @ _U KXcY[ KVWXUzYc rU_UVWZf © Fq NUW_R OZZW^^W PUXR[WZYZf e¡Vcl hqf eU[UXcSTWYXf p H eBBB DHGqf
hhjGf @lW^^lu NUR[W JUZZYXf J^W Ij B¨ DHjEf ea VWW^YT eWV_S dUVTU[W @ _U NU[ccU JYVYZU eW[cUQ ZYZf ewVcl hju eUVcWSZ WVcUSkkW^ \S FIf
PSZccS[WXcWSkWXcS Fjf LSa_UZ ^URkkUQ
SkkWVUWc \SQVRS^^U Fqf JU[[ XaU^^Wf c E BB DHFEf eYVW qIIFf
hhjHf AWTS_S^Wu rYZccW NW^UYVf J^W Ij Be DHjEf ea NU[ccW BVTU[W A _U ORZY NU[_UccU ¥UXc[YZf BVwVcU hif
hhqif AWXcSZYZu NUccW dRaUf J^W DD B DHjGf ea elWZs NUQ cWUX A _U NU[ccU KVWXUzYca PS^^SZYZf ewVcl hqf
hhqDf ASVUcRZcR[Wu K[^^U AYkkSf CUWZWSZ^SX^W Di eB DHjFu ea K[^^W dSaUZZYX A _U JYV`W NU[WU Nl^Wkllf © GD rW[_S KVWZU rRWXcSf \S hFf Jn LRPf Fju P Fhu L Gif Jn pU[TU^SV _U cS^XW^SV VUWc `X _U `c UXX FIQ Fhu VUzS[UUccS[W FhQ J]WZ CRSTWSQ ^W[^^SX[^ ^W[^^SZYR` FIQFqf JnwZ aYZ^WVs^RZcU\ab aUVW EjQEqf A U[TUQ ^SVS]W\ab _lXYZUX XWac EHQu AL @f >SXcSTf oX }Z hi~ U[cW^^ _U YXWcYVTlQ UzXc[U^cY_U }kllUX \ab TRWbYZ cRc^ ^UZXXU~ pU[TU^SVS]WUZ UW^U^VYabWXXl _U Y[WVVWX_RV^UWXRWXXUf JU[[ cWYcYYVV cRc^WTRXu `UVS^R`URXu ZW^^U[SWZcWf
hhqIf ASVWZu JYW^^W LUR[W OzYVf ?RVRZ^\Vl DI B¨ DHjEf ea [S` LUR[W K[ZXc OzYV A _U AJ NU[ccU rWc^lZYZf © FE Lu \VWSk VYac OZZYVW NYR[TUZu LUkXYc ?ccS FHu OZZU Giu LUR[W GEf \S hFf Jn P Fju L Fhu C GDf J]WZ >S[TUUVWV\X ^[YWQ ^UZ _U VUc cRZcWSkYcc hHQFif Jn SkYcc Y[WV cYac FhQu ^VUXX pWVSV bSX GDQEhu VUcWZU¢ pWVSV k[Sp EhQf CRn ^VUXXWVV pWVSV bSX GIQf A @SSTUZ WZXcWc _Sac GFQGHf JYWbYVzY[]WZ \VWSk `WY[UWVY`U k[Sp EDQEIu XUTSWZ JUTkR[W Hif PVUXXWVVQpWVSVS] \ab k_ HDQu OXXSy BZcYT b¿YkW][UkaWY Yc VUcWZY aUVW U^cWW`W_lX EIQ \Tf elZ[ Fhf Di TSZS][UpWUU _U Z DGi U[cW^^ UZcWW^WZcRc^WTR^Q XYZ UVUVcUf JU[[ VWW^RZcUu TYcXlZaSWcSu XRSTUVUWXQWcUVWUVUWQ XYc ^RVccRR[WXRacYYcf
hhqjf ARZbaSVTu @UWTS oSVY`Wf J^W D eBB DHjFf ea AW]R[b @U]ZU[ A _U OWZS @U`YVWZf eLVcU hhf
hhqqf ARSTYVUu ?VU`W OZcY[Sf J^W IE eB DHjEf ea ·B PUU[VS rYVVY[`S A _U P\VVW^^W CUWTW OUVcSf © Fq ^ScWc^SZXRQ VYZccW NUW_UQPUU[WZU PR[kkUf \S hFf LP FDu LL Fhf ASTY[SZ _U ASTYTWYTYZ BB ^RZZUZVll^ FFQf elZ[f eYV_Yc hiGEu FhhGf
hhjEf AU[`UXu BXTS PUU[VSf J^W F eBBB DHjGf ea ·B dU[V ¥YyWV tWVVWUT A _U J_s[bWX AW][Wb dSaUZZU JYbVRZbf © FDQFq OZZYVW CSZ\ Nl^YVlf \S hGf ?\ WZZQOb Oz TUWZSXcSWT FhQu elZ[ hEf JU[[ cUWbYu YcYZ^WZ cYUccY[Wf p ji B DHGEf eYVW hFHDf
hhqhf CUVU[Wu K[^^W CUkUZWf J^W Ii ¨B DHjFf ea cUWbY][UUQ pW^^S JSV]Y[ K[^^W PSZXcUZcWZ C _U LUWQ TWQBZ^Y[W PU_U`Uf © Fq JLL OZ_U P\VQ VW^^W PRVaWUu BB AW[^^U ORVW^^W AUVSf LUkXYc dR^^U Fhu rY^^U FGu eYY[Y GEf \S hHf NY[WAP }U^cRkXcRc^~ FDQFju ^UkccRc^ FHu YXWRkXcRc^ NY[WAP Ghu RX cWYbSZQ_U cSWT^R[XXf @UZZdr SkYcRXQ RkX FDu NY[WAP ^ZcScXcS kllVV _U Ub_Rc FjQFqu LUW`Lk dT O`RZ _U Tcc\` B RkX Fqu NY[WAP @oQSX SkYcRXRkX FqQFhu TY[W^Ub^R[XXW _Sac FhQFEu rKcWYbScRXSX cXcSRkX FEQGDf NYQ [WK ^SRVcXcS cXcSRkX _U kllVV XW_ GDQGqu NY[WAP @oQSX _Sac GhQGFu rKccRXQSX @RScR`l^W kllcSWT GFQEEf Ne cWYbSZ EEQ EHf n[Wc\XcUWcS ?\ _RV^UWXRQ _U cWYbkllVV EHQ PSRVRVUW`U NUccW PR[^W `UacWRkX `UVcUTY[YZkR[_Yab FFu FGf oX VYacWYZ _U cYS^XWYZ RV^SUXRZW XRRZ FiQf NWcUVYWbYZu kUV^WZcS_YZ _U TRWXcSYXWZYWbYZ _U aY[UVb cRZZ TRScSWVRU FiQu @oP SkQ kWVUX^ aUVW _lX Fiu NY[W^Ub SkkWVUX^ k_ FIQFju NYXWAP [YXRkX SkkWVUX^ ^R[UUZ FqQFhu TY[W^Ub SkkWVUX^ FFQFGf J]WZ cRSQ TWS^^S X[^ ^^SZXcS _lX GiQGqf PUbYccW^RZcU [\ aUVW _lX GDQ Gqu J]WZ ^UbkWW[W aUVW _lX GGQGHf A NU[XUV^^U NUZZY[aYWTWZ ^UbXllcWs `UVcRRX^ _lX GEQHif A JY[UVbWZYZ XYR[U [\ aUVW _lX EGQHiu `k_ EHQHif AL @ Bu Ae@u AScOTf elZ[ Fiu UVWV FIu BcZ Fju \VWV FGu ^UkcVcZ FHu ^ST^Ukc Eif dRV^ VR^RWXWU ^W[_ _U U[cW^^ }cSWZ _RccR_U~f eWWXURbYZ XU[`W hFu hGf JU[[ aY[UVbWW^^Uu ^l\ccs][UpWW^^Uf eYVW FDIDf
hhqFf CU[UXcWu PU[W OU[ZY rY^^Uf J^W h Be DHjGf ea
N_JNJ JcRX>u ^UZXVWUkllVV OU[ZY KTWV C _U e? NU[_U AUW_SZTUUf © Fq Nu cWYbSQ
cRXkllVV dRVWU JWV^^U P[WXcWWZU A_sXcYbcf
LUkXYc NU[WUZZY Fhu BZZU FGu NU[^RX
Gif \S hFf eCP Jn Fhf A AllXcsQ
kUZ^^WVWWccS _SacS^ XWac FFQFGf NW^^YQ
VWZ VllZWZ NUU^RZcUVWWccS cSWTWZZUZ_
FGQGqf NKP AWWZZlZ UVRYcXcS kllVV GqQ
BBB¬ ¥Q ³±²t^ P qf ?XVSZ cXcS UkRVkllVV EqQEhu ^Ya SX \VWcU[^ EhQEHf PCN \VWcU[^ EHQu NW^Q
^YVWZ D NUU^RZcU[UaUXcS UXWUT FEQGIf elVWkS[cUUZaUVVWZcSQ
^ST XWac GIQGqf Jnn aUVW _lX Fjf ARSTUVUWXRRbYZ LWWccS k_
GiQGqf A >RS[WXSQSkWXc _SacS^ k_ GFQEjf KQAU`SZ >RS[WXSV `k_ GhQGGf BclQA BZXc ^UZZUcRX\ab aUVW k_ FEQGIu _SacS^ k_
FHQGqf AnL `UVcRRX^ FjQFqf A PScWXYRcRV `UVcRRX^ FGQGGf NUU^RZcU¢ PYX^RXV aUVW GIQGjf AUWTUUZ rRW_YabRXTRXYSQ
\ab XWac GEQEDf AU`r[ PWVcU `UVcRRX^ GIQu A >RS[WXSZ CR^WQ XllcWs `UVcRRX^ EHQu AU`? UT[^u JY[TUZZWZ U[`S }A>CQ
AllcWs~f LcZ FEf PW[_U ARSTUVUWXRRbYZ LWWccS DHiFQ DHFF FFu VR^ U[cW^^ XUZSTUQ_U UTTUcWZ VYabWXXlf A >RS[WQ XSQSk ^UZZUcRX\ab PRZZWU_lXf JU[[ YVS^R`Uu aYZ^WVsaWXcSQ [WUu TYcXlZaSWcSu zWzVWSpWVWUf eYV_Yc FiDiu FIFju FGEhf
hhqGf ClacWZYZu @YW_S ARVSf LUTTW ji eVV DHjG ea ARVS C _U JWV_U NU[WU AWY`lZYZf © Fh AW[^^U A\V`WU PSkSZYZf LUkXYc d\[WQrY^^U FEu rW[WcU GDf BewVcl hju J]WZ @YXXR ^YX^W^f @U^YZZRXUVUZ SkWZcf OcVUX ?\u KVYTYZccWcRScY ?\u ?c[WS ?\u LC@QARRZZWccYVR ?\f CRSccU_UWZ LWaU^YX^RX^RZcU cY^Z SX [U^YZZRXXRRZZ GIQu LUW`UXcSZ UVW^f JU[[ TYcXlXc\Xu ^UVUXcRXu `UVS^R`URXf
hhqEf tUVVUX`UU[Uu PVURX g_s[_Yf J^W ji e DHjEf ea gs[_Y OVY^XUZbY[ e _U B[_U gW[]Wc M[sZzVUbf \S hEf
hhqHf tU[cWS`UU[Uu dS[TU dRaUZWf J^W Ih eBB DHjEf ea XRR[Vla ?cXS oSVY`W t _U NUWZY JYVTW PUU[WZU OVUZYZf © Fq eCN PW[XcW OZZU CRRVW^^W J\`l[WZYZf \S hFu tUXaWZ]Q cSZ ·¥wZ ^SRVRWXXU qHQhDf LL Fqu LPC FFf eUVc Vll^YcWYc cSWTW^ cRc^UXX FqQFFu ZkW cRc^ FFQu PSZ`YZcWS k_ hqQhhf Jnn YbRXcU_ _lX FDQFju ^RVcccSWTW^ FIQFjf LPAYR[U kllXWac FIu `k_ Fjf Lll^VcZ FDf JU[[ zWSVS]WUf BXl IIjIf
hhhif eW[^U_l[`Wu JUZZR CUkUZWf J^W Ii B¨ DHjEf ea XlaQ ^scYaS JYVWS LRb`W] e _U ORZY NU[]Wc Nl^YVlf Be¡Vcl hqf ORcST\\_lf p DE eB DHEGf
hhhDf ORcWSu OVkS dRaUZWf J^W G eWVW DHjGf ea URcSYXWT eWV_S BVTU[W O_U OZZU ASpWU ?_Uf © FI AW[^^U ARSTYcU[ AUVQ TWZYZf \S hEf BZX JC? URcScY^Z SkWZcSX Fqf BZXWZssQ [WRRcWXYcQVYab cSWT Fqf A ORcSVYacW kllcSWT FqQf PRXcUZZRX ?\ ORcScWYcS cSWT_ FqQu oX UW^U^VYacWYZ URcScY^Z U`RXcU_Uf JC?wZ URcS^Y[aS k_ FDQFjf elZ[f JU[[ URcSR[aYWVRf c Ii eBB DHGDf eYVW FqFhf
hhhIf K[cUTUu rY[ccW NUccWf @S`UZWYTW ID Be DHjEf ea
NJ PRXcUU o[WYV K _U AJ OVTU NUcWVQ bU CR[U^UWZYZf © FI LL LWWXU ?[`S^^W tU[cWS`UU[Uf LUkXYc AW[^^UVWWXU Fqu
pU[TU^SV _U cS^XW^SV VUWc UXX FEQEHf L¥ J^WQNRZ^^WZWYTW k[YX EjQEqu Bk_ EqQEhu Uk_ EFQEGf elZ[ hGf >SWZ ji _RV^ pU[TU^SVS]WUZ _U UZYXcYXWSVS]WUZ UVUccUf JU[[ ^YXlTs^^YWQ V\u URcSTUc^UWVRu `WbYS^R`URXu aWXcS[WUf OkkW IIjju VUZ^S FIFEf
hhhjf JU[_RVUu PU[W PUVY[`Sf J^W II B¨ DHjGf ea Ukcu UkcYY^^W> PUVY[`S J _U MscU KVWZ LWZQ ZYU tWbWZ]f © FI kUV^UZVUX^u \SQTY[Q ^SZ NU[_UVYYZU eUU[[Yf LUkXYc CY[S Fju rUZR Fq p DHHDu BVU[W Gif oVWVcU hDu eWaY[VUU^XSZ \^ \S hGf P Jn FEu N FEf Jn YVlWZp\XWSV VUWc UXX FGQFEf ?\ OXc[U Oz|MYW]\QSX cRc^SX FHQGDf AUZbS¦ ?\ Vll^YcWYc cRc^SX GDu cRc^Q kllVV GIQEFu cRc^_Sac EFQf A PS[WkUVQ VSVWWccS VWWccSaUZu ^WVkUWVR`UVWS^ k_ FjQ
FGf CS[kUZ rS_Uc [\ aUVW hHQGhf L¥ LURccUXUU[W k[YX Ycyf
APL aSk UT[^u CS[kUZ rS_Uc ^RVc UT[^f elZ[ hEf oX _RV^UWXR_U Vll^YcRc^WTR^XYXcUf JU[[ RWZcWu ]SVpf
hhhqf JUXXWZYZu >WWVS BVTU[Wf PSR`SVU Ii eB DHjGf ea PUVQ VY J _U JRVbU KVWWXU NWZ^^WZYZf e¡Vcl hqf
hhhhf JYW^^WVlu KX^S OZcY[Sf J^W DE eBBB DHjGf ea LPC eWV_S OZcY[S J WU AW[^^U PU[`SZYZf © Fj Y^SZ PUW_UQLWWXU OZWcU eUVVWf \S hFf LP Fiu LL Fqf P\VTl^SX^YZ ^RZQ ZUZVll^ FhQf Lll^VcZf JU[[ TUc^UWVRu ^W[_UVVWXRRXf
hhhFf JYWZSu elWZs OR]RXcf J^W H e DHjGf ea OR]RXc Y[Q
bWZUZb J _U JWV_U JYZ[W^XXSZf © FD ^\VTl^^s KVTU PZRRcWQ
ZYZf LUkXYc AYkkS FIu AURVW Fqu NUR[W FFf Be¡Vcl hju eUVc WVcUSkkW^ BeQeB B^u Plk\VlZ WVcUSkkW^ eBBQeBBB B^ _U \S Gif
NY[^SZ ALNP \SQVWZ_U Gqf J]WZ rSVWWXWVUWc ^SZXc _U [W^SXQ cRc^ hHQFG _U GDf AUZSTU ?\ URcSZ^RV_ GIQGqf JPK ^RXcUZQ ZRXcRc^ GqQGhf ?\ LWW^YZZY Oz VWZ_UQURcSZ^RV_ GFQf ?\ LWWQ ^YZZY Oz VRSccUTRXT _U cSWTW^ _lX EiQEqf OPC VWWccS^S^Q YbRXc EIf @W^SXkSVWWXWYZ XaU^^W^Y[aS XWac FDQFGf OVW^ hGf PUZXUWZ`lV PW[_YXaU^^WV B¥¥ ^S[ScRX Df V^wZ kYVUU_U^XW KR[ cR[ZUR^XYZ `SWcSXcU TU^XWTWkWXcYWZ F|F Ejf JU[[ XaU^^Wu URcSWVRf
O[ccS Fhf \S hFf LL Jn Fju UZYXcYQ XWSV Y[W^Vll^ FEu LPC Jn Hif J]WZ NU[WUZ XUW[ UZYXcYXWUQUkRVVll^ FjQFqf PRRXUZ^SX^YZ UVRYXUW[ ^W[ _U XWXlc `c SXVll^ FqQFhf JnPA UZYXcQUkRVVll^ _U ck Y[W^Vll^ FFQFHf J]WZ ·WU^SZWXXUVUWc UZYXcYXWU\VWVll^ FHQf Jn RX _U^XS_U DHqE
hhhGf JYVTWZYZu rYZccW dRaUZWf J^W Dj ¨ DHjEf ea ·B @YWZS [UZX eW^cS[ J _U NUW[Y P\VVW^^W CY[aWf © Fi U`RXcRX^UXXUZa KY`U @UW_U NU[_UccU LYX^WZYZf LUkXYc KW_U FDu eYXU FFf \S hFf K^SZ JPPP Fif OaV FDf JU[[ pWVUcYVWUf
hhhEf JS`WZWYTWu NUccW dRaUZWf LWkY[W DD DDD DHjEf ea KY[S dSaUZZYX J _U AWW[W KXcY[ KVWXUzYc AS[TRZYZf BewVcl hjf
hhhHf JlW`lu dSR^SQdRaUZW rYVVY[`Sf § J^W Di BB DHjGf ea oZcS rYVVY[`S J _U AW[^^U OWZS LYTQ TW^^W S[XUZbY[f © hE p DHGG B[TU B[WX OZWcU Lsc_sZYZu BB GE cY^XcWWVWcUWc CY[aW CRRVU OZZW^^W CURVWSf LUkXYc dU[W hHu BZ^U FGu AW[^Y GDf \S hGf PUbP Fiu \YQRkXcRc^ APP FHu NrP APP GGf rS[r[ SkYcRXRkX FiQFIf C\^P SkYcRXQ RkX FjQFGf ?kk APP FGQFHf Lk[AkK cXcSRkX FHQGDf rK cWYbRXcSX cXcSRkX _U cXcSYXWRkX GDQGGf rK `c cXcSkllVV GGf rLN cXcSYXWRkX GEQEDu `c SXkllVV EDQEIf PU_Ak kllVV EIQEFf dSYZXAk kllVV EFQu LR^ TUUZkRSV_l[_ VRScc cSWTWU _U _SacSQ cYacf >S[XXWZ PSZ`YZcWZ `k_ hqQhFf @YXXRZ PScWQ _U PSRVRQ \ab k_ GhQGEf AL Pu Ae@ Du AL @ Du AScu AWZWZYZ [u NUUZQ kRSV TWcf elZ[ hEu VcZ FDu \VWV Fqu ^Ukc FGu TU_ GIu Y`V GEu Y` EFf dRV^ PU_UUZWZ AScWVUXkWW[WZ aWXcS[WW^^Wu dSYZXRRZ AScWQ VUXkWW[WZ aWXcS[WUf J]WZ SkkW^ VURXRZcUTYXc hqf JU[[ aWXQ cS[WUu ^R`UQ _U Zl\cclTscUWcYYcu VURXRZcUu ^RZcSR[aYWVRf
hhFif BZ]TUZu NUccW [WcaWSp dSaUZZYXf J^W h eBB DHjGf ea ^URkk [WcWSp KZS^ B _U OZZU OV`U[Wf VBLBcU hDf
hhFDf BXSQPRRXYVUu NUccWf J^W Dj eBB DHjGf ea elWZs B _U
OUbU KVWXUzYc JW[`SZYZf oVWVcU hIf
hhFIf dllX^YVlWZYZu dU[TS dRaUZWf eWWkR[W I eBBB DHjGf ea dS[TU ARVS LUa_U d _U CUWTW KVWZU PR_UVUf eLVcU hFf
hhFjf PU_Yu NUccW LYZZU[cf ³PYR[RR DI eBB DHjGf ea Y`
LYZZU[c P _U MR[VW eUVYZyY AcYZXc[sTf © FI @Wc`U KVWZU
PW`W`RS[Wf \S hFf ·B CPP Fqf CPn aUVW _lX FDf CYY^Q ^U[W kllcSWT FIf elZ[f JU[[ \acYWX^RZZUVVWXYc UXWUcu U[^Q ^WcYacRR[WZ k[SzVYTUcWW^^Uu kR[_YabRXu cYZZWXf
hhFqf PS^^Uu KXUf J^W F B DHjGf ea cSWT_ O[`S KWZU[W P_U NU[ccU @UU^YV eRS[WZYZf © FG cXcSZQ aSWc OZWcU ?[`S^^W [lZcWVlf LUkXYc NW^UYV FHf \S hEf BZX JC?L Fqu LB BN GhQGFf B>AP? [\ ^SRVkllVVu cUVSRXQ_U aUVV_Sac FqQEDf BZXWZss[WcWYcS ?\ cSWT_ GhQEhf OKL SX_Sacu ^SRVRcRXQ _Sac EhQu J]WZ BZXWZss[Wc [\ aUVW FGQ EIf O^U`U ^SRVRcRXkSVWWcc _USX `k_ GEQ EDf OTTUccW^UX`UcRXZYR`SXcS GhQEIf KXkSSZQeUZcUUZ C?L aUVW _lX EjQEEu k_ EHQf BZXWZss[WVWWccS BL [\ aUVW _lX _U `k_ GDQEDf KXkSSZ PUZQ XUVVWXXYR[U aUVW _lX _U k_ EhQf BZXWZss[WVYabYc ?\ aUVW _lX _U k_ GhQEDf Ae@ @u BL ^RVc UTu O^U`U aSk UT[^f elZ[ Fif JU[[ TRXWW^^Wu cYZZWXu ^SRVRcRXkSVWcWW^^Uf LUZ^S FhIFf
hhFhf PSZccWZYZu NUccW dRaUZWf ³J^W E B DHjEf ea rUZ^du PCN CUWXcS BVTU[W P _U Y^SZ JYVTW OVWZU OUVcSf © FD XWacu JRP OW_U BVSZU Pl[^^lWZYZf LUkXYc NU[^RX Fqu AUcRQNUU[WU FFf \S hGf Jn _U CUn `UVcWScWYc _U cWYbScRXSkWZ SkWZcS_Uf nLK TRXWW^^WcSWT FhQ r_|cSWTWZZUd TT A dU¦¦VWWccSu ARSQ TWQO[]YZcWWZU AYR[Uu BZcYT dU¦¦ YbY[UcWSZf OVW^f O[cW^^ TRXWW^^WUVUZ cWYcScYS^XWXXU XY^l ^ScWQ _U RV^ST UVUZ VYabWXQ csXXlf A dU¦¦VWWccS ^RZZWUk_f NRXWW^^WkUV^WZcS_U >S[XXWXXU hiQVR`RVVUf JU[[ ^UVUXcRXu TYcXlXc\Xf eYVW FjiDf
hhFFf Pl[TYZWYTWu NUccW dRaUZWf ³J^W Ih DDD DHjGf ea c\sZ_Sac @YWZS P_U eWYZS P\VVW^^W A`UaZf © Gi NNNu VWTQ ZSVS]W CUWTW CYVVY[`S >\TUZf LUkXYc ?VVW GEf \S hFf OVW^ hGf JU[[ TRXWW^^Wf
hhFGf LWY`SZYZu @YW_S dRaUZWf eRS^XYVU DG B DHjHf ea ?X^U[ KVWX L _U ?V]U PU[SVWZU AWZWVRScSf © hH LYU OZZYVW PS[aSZYZf LUkXYc dU[W FIu CY[S Fhf \S hEf K^SZ JPPP FIf JU[[ TY[WXScUaWXcS[WUu `YZYWV\f
hhFEf LWZbzY[]u OVVUZ PU[Vf PSc^U G Be DHjqf ea `W[`SWQ cRX_RSTUTYXc PUU[VS dUVTU[W L _U KbWc eWVaYVTWZU AcYVVzY[]f © FI JLL LYYZU P\VVW^^W eYa^UVUacWf \S hFf JLL Fqf JLPAYR[U k_ Fjf Lll^VcZ Fqf JU[[ TYcUVVWc\scf
hhFHf L\\cW^lWZYZu NUccW ?VU`Wf ocU_l[`W I e DHjhf ea OZXYVT L _U OW[U JYVTW @SWZWZYZf BLVcU hDf
hhGif NUZZSVUu PWTTS KY[Sf eWWkR[W DH DDD DHjGf ea eC
KY[S OU[ZY N _U PW[XcW dSaUZXXSZf © Fj eCP @Wc`U KVWZU JUVSTUUf LUkXYc eYXU Fju NW^^S Fqf \S hFf ·B CPP @ FIf @U^cXcS LU[X JUy^¦YVV XRRZZWZX
FDQFIf J]WZ ^URk AUcUTUV XRRZZWZX FjQFqf CeJ `YXWcWYSX cXcSWZX FqQGIu \VWQWZX GIQEEu UkRV_Sac EEQHif NPJ `l\VlSX kllVVu TY[YZ^RV^R> HiQu rY[Q TUZYZc BZcYT OXSy Sp >U`W]UcWSZ ¥SZ][YXXYXu ARSTYZ kll`UVcRRcYccR _U
A SX k_f Ae@ @Vf nVWV GIf PlXW^W[_U @BL LWW^YZZY _U `l\Vlcu VR^R eYXWVWW^YZZYf PSZ][YXXW^W[_SWcR^XWUf >S[XXWZ rUR^^RkS_UZ kS^UUVW hh _U hF }kWYZSWX^W` UTTRZcU~f JU[[ VR^YTWZYZu cYZZWXu ]SVpf eYVW hjijf
hhGDf Nl^WZYZu KXU PRVVY[`Sf ³J^W Ih D DHjFf ea YVWÃ PUVY[`S N _U OWZS CSWZW NUcW^UWZYZf ewVcl hqf
hhGIf >WYTYVlWZYZu rY^^U BVTU[Wf J^W j DD DHjHf ea JYW^^W BVTU[W > _U NU[_U CYVVY[`S AR`UZcSf BewVcl hjf BXl IFEhf
hhGjf >WYTWZYZu AYkkS OU[[Yf J^W Ij B¨ DHjEf \S hGf hhGqf >WXXWZYZu ?VVWQrY^^Uf J^W H ¨BB DHjGf ea ·B NNJwZ SXkllVV n[_s PRXcUU > _U TY[Q ^SZ ORZY KVWXUzYc AWkWVlf © FE KAJu UkRVSXaSWc NU[_U NU[_UccU OVUcUVSf LUkXYc rlW`W Giu @WW^^U GIf \S hFf JPPP Y^SZ Fiu PCP FFf AO O cUQ VSRXkllVV FDQFGf CeJ VUX^YZcUcSWTYZ UXWUZcRZc FEQGqf CY^ZSXQNUUVWc ?\ VUXQ ^YZcUkllVV GqQGFf PSZY ?\ cUVSRXkllVV GEQEFf ?WVSZ ?\ cUVSRXkllVV EGQHDf OKL aUVV_Sac HDQf JU[[ _U¦¦QTRXWW^^Wu kWUZSZXSWccSf BXl DHqFf
hhGhf >R^U[Wu BV^^U OZccWf ?RVR G e DHjGf ea LUR[W OZccW > _U JWV^^U NW[_UT AW[SVUf \S hFf
hhGFf rU_U[Wf dR^^U CUkUZWf J^W IE B DHjEf ea cSWT_ eYW^Q ^S LYSZU[b r _U JYV`W P\VVW^^W PSaSZYZf \S hEf ?kWX^ JPPP hHQFIf NYc[S NRXWW^^W ?\ T\\ZcWkllVV FIf ¥SVSTQ zWU ?\ ^RV_YcRXkllVV FIQFFf OPP kllXWac FFQf elZ[ hHf JU[[ URcSR[aYWVR }J]WZ o[aYWVRURcSWVW_Uc~u ^WVkUQURcSWVR }hiiQ^Y[aS~f p Dh B¨ DHGEf BXl IhIHf
hhGGf rU[cWZYZu dS[TU elWZs dSaUZZYXf ³dllX^W G ¨ DHjGf ea cSWT_ elWZs r _U PY[ccR KVWXUzYc JU`RZYZf © FiQFH @UW_U JYVVY`W PU[kQ kWZYZu BB GI PR`?u cUWc A\V`WUZY NUbYQ >SYVVY OZb[YY ¥UXWZf LUkXYc >S[U Fqu PUc_U FGf \S hGf K^SZ JPPP Fiu NgO ¥SVRTzWU oZW` >Y¯ nS[^ Fjf OALOQXcWkYZb oAO FIQFjf ?\ M t ASaVzY[] Oz TU[^^cRc^ FDQFIf K[WV T\\ZcWQ _U YXWTWYXcYac BgN ARSTW _U @UZX^U FjQGif dSac ^SZXRVccW BgN KÃYy ·Y`YVSkT ¥YZcY[ g[\XXYV GqQGEf ARSTYZ BgN T\\ZcW_Sac GEQEqu T\\ZcWQ _U TU[^^_Sac EqQEFf dSacScYac BgN KR[SkY }cWYcSVWW^YZZYu o>B¨~ rU[WWXW EGQHif BgN KR[SkYu rU[WWXWu ·W[YycS[ Sp ¥STTY[yWUV OZUV\XWX HiQf A NSSccS[W`YZY^VRzW XUcUTUVc^ k_u aUVW _lX EDQEjf MUVY[WY ¥UXWZQrU[cWZYZu J^Wu CUWbY]UVVY[WU GIQGEf JU[[UXcYcRSZcW d rU[cWZYZ VYZZS^^WcU[Q `W^^ TUUaUZcRSZcWU hHQFIf elZ[ hEf O[cW^^ _SacUTWXcSWQ TWZZUXcU _U cWYcScY^ZWW^UXcU UVUZ _RV^UWXRWXXUf JU[[ TYcXlXQ c\Xu ^UVUXcRXu VUX^YccYVRu ]SVpu `YZYWV\f
hhGEf rWc^lTl^Wu eYW^^S LUR[W BVTU[Wf J^W H ¨ DHjEf ea VWW^YT LUR[W r _U JWV_U NU[WU ?`UX^Uf © GE cSWT_ NU[_U PUU[WZU >UXcSVWZf LUkXYc AUcR hHu rURVW FDu KY`U FEf \S hGf K^SZ JPPP FDu PJCQcRc^ FEf NW^^YVWZ ORcS ?\ ^SZccQ kllVV FDQFIf ?\ @U^YZZRXcSWTW _U ?\ @U^YZZRX^SZYkU_U ^W[_UZkWcSkllVV FIQFqu ^SZcckllVV FqQFFu cSWT_ FFQGjf BZXcXcS K[^^W dR`U ?\ }Z\^ dR`U ?\~ cSWT_ GjQGhf rllcSWTWZYZ PJCQcWVWZcU[^ _U VWW^^YYZ_SabSZ ^SZXRVccW }STUc \[Wc n[Wc\XQ [Y`WXWS ?\ _U n[Wc\X`SWTU ?\~ GhQu AW`RcSWT PJCQcWVWZQ cU[^ FEQGhf L¥ FEQf elZ[ hEf JU[[ ^W[_UVVWXRRXu cYZZWXu UVkkWaWWacSu TRR VWW^RZcUf
hhGHf @UWX^WZYZu @UWTS dRaUZWf J^W IH B¨ DHjGf ea aWYQ ZSTY^UZW^^S KVWX @ _U eWYZS AW`Yl @WYZcSf © FD LYYZU NU[Q ^YccU ARSTYVUf \S hFf JRP FIf nLK TRXWW^^WcU[^^UWVW_U hHQFjf C[YYZ CYUccY[W ^UkYVVWTYXc FjQf elZ[f
hhEif @UW`WXcSu AYkkS CUkUZWf ³eWWkR[W DG eBB DHjFf ea ZRSaSS_U ?X^U[ g[RZS @ _U PY[ccR JYVYZU oS^^SVUf © hH ^UZXU^S KWVU BZ^Y[W BTTSZYZf BewVcl hIu ^YX^W^ \^XWc FDf QCUWbYcYSZ SkkWVUWc `UVS^R`^R[XXW FDQFIu CeQTY^UUZW^SZ ^R[XXW Fiu CeQ^R[XXW oAOwXXU hEf rSXcWZ kUV`u URcSZUXYZc Skk _U [UbWSVWW^^ T\\TlVlZaSWcf KVY^c[SpScS ?\ T\\TlVlZQ aSWc hhQhGf CY^ZWW^UZ NUUWVTUQVYab cSWT hEQFif BZXWZss[WQ RRcWXYcQVYab cSWTXWac FDf OkRQVYab cY^Z cSWT FDQ OTTUcQ cW`UVS^R`UU_Uu p[YY VUZyYQcSWT _U CeQcRSccU_Uf K[l`YV_YcQVWkQ
kR^ _Sacu J]WZ @UWccWRXXYR[U `k_f OVW^f JU[[ TSSccS[WR[Q aYWVRu [UbWSUTUcss[WcSWTWZcUf eYVW FjFIf
hhEDf @U`YUVUf O[cS PUVY[`Sf J^W q DD DHjHf ea \VWU[^^ OU[Q ZS g[\ZSVpµ _U ·B CY[ccR BVSZU LSWTUQ
T
[UZcUf © hH p DHGE cY^XcWWVWcUWc @Wc`U
CUWZU PUU[WZU NYWZUZbY[u DD EI VWW^^Q _] aU[_ CRRVU ?[`S^^W KZ£`WcXf LUkXYc ²l °q¢ dU[TS hHu d\[^W FDu NU[^^R Fqu P[WXcU
Eqf \S hFf ·V CPP @ Fhf BZXcXcS e dA
PRRX^SX^W _U PRTkk XRRZZ FiQFFf ±O[^^Q_U WZXcXcS @U`YUVU XRRZZ FFQFEf WÊ« NT K[^^W dR`U ?\ SXkllVV FEQGjf KZXS MRc¦YWc ?\ @U^YZZRXcYSVV TU[^^kllVV GjQGEf A AUaUZSTWXcU_U\ab TYZY^WZYbWXcSX kllVV GEQEGf rRRWZpS[TUUcWS [\ k[S_ _Sac EGQEHf BZXcXcS JUZXYZ © ¥S ?\ k[S_ WZX HiQf elZ[ hHf BXl IGiEu `YV_Yc FDGiu FqHHu kS_Uc GEFqu EDDHf
hhEIf @lc\u rURVW dS[TUf AS[cU`UVU Ij BB DHjGf ea eYW^^S dSaUZZYX @ _U JWVbU ASa`W @WXXUZYZf \S hGf eYVW hGIEf
hhEjf AUWZWSu O[cSf eWWkR[W jD ¨BB DHjEf ea rY^^U >WWVS OVY^XUZcY[W A _U PW[XcW JYVVY`W LU[TUVUf © Fi ¥S[kS[UcY OZUQ V\Xc JWV^^U P\VVW^^W LWW[Wf LUkXYc @WXcS FDu NUccW Fq p DHEqf \S hFf LRP Fhu P EGf CWVUXcSVV rllcXcS Uc^QXRRZZ FDQFFf A?P Uc^Q^YaWcckllVV FFQFEf CWYcScYabUX SXkllVV FEQGDf OCPQ BZXcWc SXkllVV GDQGHu EDQEqf rSa_SVU cRc^Q _U ^YaWcclTWXcYac GHQEDf rCL Uc^Q^YX^RX cR^W^YX^ `Ycl_l EqQEFf BcXYVVWZYZ EGQf elZ[ Fqf ?XUVVWXcRZRc Uc^QUVUZ ^WW_S_YZ cY^SSZf JU[[ k\sQ [lWV\u kSXcWTY[^^YWV\u ^W[_UVVWXRRXu TRXWW^^Wf BXl IiqDu kSW^U EDIIf
hhEqf AU[TUZcSu NUccW PUVY[`S PUU[VS PRXcUUf J^W Dj B¨ DHjGf ea JWVVYV [Yb[W^ A _U LUR[U NUW_U rU_RTl^Wf eLVcU hhf eYV_Yc hGjiu FiqEf
hhEhf CSW`UZYZu K[^^W NUccWf PRSkWS DE e DHjEf ea cSWT_ Ç T rUU`S C _U cUWbYTUUVU[W ObYVY PSZ]Uf © FjQFF N rW[^^S @SRaWUWZYZf LUkQ XYc eW[`Y Fqf \S hFf eCP Jn FIf OTY[WyUZ KTzUXX\ J^W [YXYU[ya UZUQ V\Xc FDQFjf gg¥ LSZcSS cSWT FjQFHf nLK RV^STUUZcSWT FHQu RV^STUUZQ ^W[_`UWac LSZcSS GIQEIu rU[WWXW EIQEGu LSZcSS EGQu eRSbYZ >S[XXW EFf ¥aYQ g [e ± `UVWY[ bYX O[cX © LYcc[YXu @UZX^U }[WcUQ p Z^~f elZ[ hGf O[cW^^ _U ^SVRTZY_U UW^U^VYabWXXl ARSTYXXU _U g[WcUZZWUXXU¡ aWXcS[WUVVWXWU TSZSQ ][UpY_U \Tf A PR`UVYacW dSRTUVWXcWkUV^ Ehf JU[[ TRXWW^^Wu kSVWWccWZYZ aWXcS[WUu ^W[_UVVWXRRXf
hhEFf oVV`YZu CSR^S PUVY[`Sf J^W q eB DHjGf ea PUVVY
Ob[WUZ o _U OZZU NU[WU JU^UVUf © Fq
VUXcYZa PW[XcW PUU[WZU PSX^Wf LUkXYc dSaUZZU FFu dU[W FEf eWVcl hqf BZX JC? Fju ·B CPP Gif J]WZ URcS^UcQ
XUXcRX^SZcc `U[U^UcXUXcRXT FjQFhf
ASXN kUWZYUXcWUcXcS UkRVcU[^ FhQFEf rUWZYUXcWUWZ CU[^VUWcSX cU[^ FEQGif g[S¯Zu gS`Y[W © ¥WYu A`YWcXWu VR_RRXQ
SkWZ UXX GiQGIf @WZcY^ZS ?\ SXkllVV
GIQEGf dUU^^S rs\[\ ?\ UXWUZcRZc EGQ
EHf drQVZcYTUVWSZUV ?\ UXWUZcRZc EHQ LCPP Y[W^SkYcc EDQ Ehf rUWZYUXcWUVc^ _lX GhQf rUWZYUXcWUZ^WZ XRRZZ_USXcS k_ GhQf elZ[ hGf B>AP? RXYWcU VRYZcS_Uf JU[[ ^RZcSR[aYWQ VRu URcSTUc^UWVRf
hhEGf eUaY[Wu OZccW BVTU[Wf J^W Iq B¨ DHjEf ea LPCu UkRVQ k[Sp KWZS BVTU[W e _U SkYccu N LYWVU KXcY[ K[lTWYXf © FI ^WYVcYZSkYccu N OZZU PUU[WZU AU^XYVUf LUkXYc JUZZU g Fqu PUVW FGf Q\S hFf QJn LL Fju LPC § O§ Fqf Jn `W[RXSkWZ VUWc UXX FEQGIu UkRVQ
k[Sp GqQEFf A O^Uc cRc^W_Uk[Sp GHQEqf Jn `W[RXSkWZ k[Sp EFQu Lll^YcYabUX w ?[WSZ `W[SVS]W FFQGqf ?[WSZ ·WU]ZSXVWQ yU `W[SVS]W GhQEIf LUzX\XcYTX ?\ cWYc ZYR`^ k_ EjQu aUVVZYR` k_ EFQHif
Lll^VcZ FDf >SWZ qhi cWYcYYVV _RV^UWXRU `W[SVS]WUZu ^S^YYVV X\sklcRc^WTR^XYZ _U XSVRzWSVS]WUZ UVUVcUf NUccW O\[lkllZ kUV^ Ehf eYV_Yc hDHIu FhDFu FEqGf
hhEEf tYXcY[VRZbu ?XTS JU[UVbf J^W H DDD DHjGf ea @R[W^ O[cR[ JU[UVb t _U OVTU NU[WU >R[TWZYZf eLVcU hFf
hhEHf tlalTl^Wu eYW_S dUU^^Sf BVTU_S^W II eBBB DHjFf ea >WWVS PRXcUU e _U eWYZS ARXUZZU PRRXYVUf BLVcU hif
hhHif nV^lZYZu PUW OU[ZS BVTU[Wf AYWZl_S^W DE B¨ DHjFf ea ^URkkUcY^Z OU[ZS AW]R[b ?XXWUZ n @JpY^ _U T\\_lcl[ PW[XcW JYVVWZ JWZcW^^Uf © ppV^ Fi ^URkkUcY^Zu YbRXc NU[caU KVWXUzYc gVST£`WXcf LUkXYc CRRVU FDf PU[WQrY^Q QD ^U Fju CWWZU Fhf BewVcl hjf PQA ^UTT^ [UbWSUXYZc hFu ^URkkUcY^Z FFf OX^S ?\ [UbWSQSX aRSVcSkllVV FIQFFf PUR^STU[^^WZUc ?\ T\\ZcWkllVV FFQ GIf @UbWSVWW^^YWbYZ ?\ cRScYkllVV GIQ Gqf JRacUTl^WQnac\Tl ?\ KUVb CYp^Y SXkllVVu cSWT_ GqQGFf CWYcSkYVWc ?\ cSWT_ GGQ nVW^ GIf JU[[ TSSccS[WVYZcS }OIQVRkU^W[_U EqQ~f
hhHDf AUU[ZWSu rYZccW ORVWXf JlTYYZVWZZU D eBB DHjFf ea eCu CJwZ YZc kll_Sac >WWVS A _U KbWca NUVWZ OVY^XUZb[Uf BLVVYu ewVcl hqf NY[^SZ ALNP FDf Q?\ NUyaWZY[\ Oz dg Y[WV T\\ZcWcYac FDQFjf ?\ S[b Oz `UQ ±È AQ ± c [USXUSX XUVYX k[STSc cYac FjQFFf A MYZY[UV NScS[X ?\ VWW^YZZY_USXc kllVV FFQGIf ?\ K^Xc[sTWZ PSZYVWW^Y Y[WV T\\ZcWcYac GIQGGf ?\ S[TY^ Oz B gJ }YbYVV c\cl[\ac~ RRbYZ \ac TU[^^WZSWZQ ±gµ§ A AJ Z WZ [U^YZc GGQGEf ?\ K^Xc[sTWZ PSZYQ VWW^Y XUVYX k[ST cYac GEQEif JnPA|NYWVUabYZ XUW[ ^UXXUkllVV EiQEDu cUVSRXcXcSZ Tll[llZW cYac EIQEjf gA }¥SkYZaU]YZ~ XllcWsZ YbRXc EjQEhf n^XWc cUVSRbYZQ _U STUWXRRbYZaSWcU_U EhQf PY[X Gif JU[[ RV^SWVRu ^Y[lWV\URcScu @SVVXQ@S\yY URcS_YZ kWYZSWXTUVVWcf
hhHIf OWccS`UU[Uu O[cS AU^U[Wf J^W ji eBBB DHjGf ea NU[ccW AU^U[W O_U PW[XcW JWVVY`W JS[ccUZUWZYZf BLVVYu BewVcl hjf c DF eBB DHGFf BXl IjFGf
hhHjf JSVTu NU[cWZ MRZZU[f eWWkR[W IE ¨ DHjFf ea ^Ukc MRZZU[ Y[bWZUZb J _U PC? eUVzS[] xV^ gW[]WccU É`WXcf © hH TUc^UcXcS`W[^ @WcQ \^ `U ORVW^^W NsVXlf LUkXYc dRaU Fiu dSRQ ZW FIf BLVVYu \S hFf Q·B JCPP Fjf gSYWZ] ¥Su AYUccVY oAOu k[S_WZX FEQFHf raWVWkX ?\ J^W SXkllVV GiQGDf >S^WU ?\ C[Y TU[^^kllVV GDQGEf oN|kllQ ^SZX`XcS >Y¯ nS[^ PO _U PA GEQEjf KÃYV ?\ cRScYkllVV EqQEEf >YXcY ?\ XWX cU[^ EEQu
hhHqf JSVT][YZu A`YZ ?VSpf J^W E ¨BB DHjhf ea ?X^U[ AW]Q p[Wb J _U KVWZ B[YZY CWa_lTUUf BLVVYu BewVcl hDf
hhHhf PUWTWSu O[`W ?ccS OZcY[Sf J^W IG eB DHjFf ea eCu JcRX> O[`Wb JU[[\ @RbSVp P _U TUc^UcXcS`W[^ KcaYV o[XRVU g[YWcaSVc¦f © Fh Nu VYac OZ_U L\cX\f LUkXYc n[_s FFu BVSZU FEf BLVVYu \S hFu oRXW \^ B B^f BZX CY^Z Ll[S` FIu bWkVY^SZ
DHqE
AJJ FFu LB BN Ghf LeBQXRRZZ Y[W WZXcXcSWXXU J]WXXl FDQ FFf ?[UX ?\ aUVV_Sac FFQEif ?\ LlZXWQARSTW cSWT_ EiQEFf CeN kSa_SWXT k[S__Sac EGQHif @URTUZ ^URkkUSkkWV SX_Sac HiQf AK K VWWccSaUZ HiQHIf PUkc Ehf r[S_c\s kSa_SWXT \[Wccl_lcSWTWZZUXcUw Äc]l[bY[ k{ VS^UV ZW`{ XST XcsbY[ YZ U[zYcXVsX kY[XSZX ps[YcU]XYcUzVY[WZ] EHf JU[[ TWYX^RS[SQ _U ^`U[cYccWVURVRf eYVW Fjiif
hhHFf PSkSZYZu JU[[W PUVY[`Sf d\`lX^\Vl E B¨ DHjqf ea PUU[VS P _U AUWTU AUVSf BLVVYu BLVcU hif
hhHGf LWRX`UU[Uu dSR^S PRVVY[`Sf J^W Dq ¨V DHjFf ea [^T
oZS LRb`W] L }Qjh LWV_YzY[]~ _U ?V]U MRZWVVU KZ£`WXcf © hH VYZcSYTu cSWTW AUVTY NU[_UccU AYkklVlf LUkXYc NY[_U Fiu rY[ccW FIu K[^^W Fjf BLVVYu \S hFf PUbP hEQFiu ^Ukc^R[XXW BVTUAP FhQ
FFu APP WVTUXScUVWZ_U FHQGDf
Jl`LL` ID|JlTLXcS VYZcSRkXu JlTLXcSK ^ZcScXcSZ kllVVu ^SRVcXcSZ kllVVu Jl`LL` ID VYZcRYYZ kllVV FDQFGf CUWXcP SkYcRXRkX GDQGIf JlTLXcSK
aRSVcSkllVVu SkQ _U _l[_ccXSZ kllVV GjQGhf rKwZ \acY\XRkX BJwXXU GhQGFf J]WZ @YXRkX BVTUWVR^Y[aS aUVW EDQu k_ HiQf nYQRkXf K`Vf JU[[ WVTUWVRu ]SVpf BXl DqDEu `YV_Yc qHEqu hHHEf
hhHEf >R[TWZYZu ?VU`W CUkWSf J^W DD Be DHjFf ea `kW ^SZXc OU[S ?VU`W > _U JYVTW >\VUZbY[f © hE VYac AW[^^UQ LWWXU oScWVUf LUkXYc CYkkS Fiu NWZZU Fqf BLVVYu \S hhf O[^^ CPP FIf O[^^cXcS K[^^S eW[^^RZYZ FIQFhu O[^^cXcS K[^^W PU[`WZYZ FhQFFf AU`SZVWZZUZ ^URkU[^^ FFQEif ?TU U[^^cXcS EiQf elZ[f JU[[ XaU^^Wu `YZYWV\f p G eB DHHDf hhHHf rYZZWVlu AWTS OZccW ?VU`Wf § J^W Ij e DHjhf ea `U[cW_U ?VU`W UzWUZ r _U C\\ZY KVZU KXcY[ dl[Q `WZYZf LUkXYc CWWZU hHu rYccY[W FIf BLVVYu eLVcU hhu \^XWc VR^WSV^ J]WZ ^U^Q XSWX\acV\Xf BZX J]WZ cY^Z SkWXcS Fqu gfAyf WZ NUyaWZY gRWVbWZ] YUZWQ>UcWSQ ZUV @Y]f WZZUW[ VUWcY^S[_ TY^UUZW^^S hjQFif PSZY ?\ cRScY^Ya SX XRRZZ FiQ Fqf AaYVV ?WV ¥S ZYR`SZcUWZX Fqf NY^YX ´ ?\ cRScY^YaSX Y[W^SWXc[U^c ^YaWc\XWZX ´ BXe ´ FqQFGf tl[cXWVl rUkY[W^SZY cRScY^YaWQ c\XWZX FGQFEf oAOWUUZ cRScY^YaWc\XcYacu Y[WV k[S_ `Ycl_l FEQ KZZYZ Vlacsl ^YaWZ YZXWTTlWXYc L\ZÃQTSSccS[W^YV^^S_YZ k[ScSc\\kWcf elZ[f PW[_SWcR^XWU BZXWZss[WQVYacYYZ FGQFEf NSSccS[W^Y[UTWUkUcYZcWZ oA rUcYZc q iGq FGD aUVcW_Uf JU[[ `UVS^R`URXu STWYZ kUcYZccWYZ ^YaWccYV\f
hFiif rRV^^WZYZu ?VU`W KZXWSf J^W F BB DHjhf ea c\sZ_Sac ARVS KV_UX r _U ORZY KXcY[ CRSTWZYZf © FD cXcS`W[^ NU[_UQ LYYZU AWZW^^U B^l`UV^Sf BLVVYu \S hFu J]WZ XRST \^XV\X B B^f Jn `UVcWScWYc cWYbY^f PYX^ JYZ^WQ _U eUaWZ^S`U^\ac PUZXU FDQf elZ[f JU[[ _l[_YXcscSWTWZcUu XaU^^Wf p Ij DDD DHEHf
hFiDf @URcURSTUu @YW_S OVp[Ybf J^W D ¨V DHjFf ea WZX OVp[Yb @ _U OZZUQLWWXUf © EF c\scY[`a OWZSXWX^Sf LUkXYc PU[W hEu ?VU`W Fif BLVVYu eLVcU hFf ALNP hFQhHf ?\ JRSVWZcU^YX^RX T\\ZcWkllVV FiQFFf NY[WaRSVcS ?\ SX _Sac FFQGjf @UWVXaWk ?\ cSWT_ GjQGqf rSVU[QKÃk[YXX ?\ T\\ZcWQ _Sac GhQGHf UTSZ ?\ cSWT_ EqQu eWYZcW^SRVRcRXXllcWsu @UXcS[f elZ[f JU[[ RV^SWVRu LWSZXf
hFiIf @W]ZYVVu JYV]Y NU[ccW J_UVTU[f LUkkYYZ[UZcU Ij ¨B
DHjhf ea LY`W J_UVTU[ KR]YZ @ _U KbVU NUR^^U[WZYZf BLVVYu eWVcl hjf
hFijf AUVSu rYZccW eYW^^S ?VU`Wf J^W Dj ¨ DHjFf ea ^SZcc oZS @RbSVp A _U LYTkW @RRXRVUacWf © Fi @Wc`U PUU[WZU rYVQ cSVUf BLVVYu eWVcl hqf ?kcW^^Sf p Dj e DHGHf eYVW hIIhf
qIF
hFiqf tUkkRVUu K[^^W dRaUZWf PSc^U I ¨V DHjFf ea [Y`WW XS[W eWV_S NW^UYV t _U VYZZlcWZ`W[^ KVQ XWY NU[]Wc JYWX^UZYZf © hH AJ CUWZU BZ^Y[W BXU^XXSZf BBwVVYu \S hFu J]WZ \^XWc ^YX^W^ D B^f PUZXU^S J]WZ ?PP hHu TY[^SZ ALNP Fjf rS[`SSZ TV^ ^UZXU^S hHQFIu ^UZXUVUWX^ ^URkUVV UWZ SkYcc FIQFjf rS[`SSZ ^URk ^UZXUVUWX^ ^URkUVV UWZ SkYcc FjQGhu kY[RX^ ^URkUVV UWZ SkYcc GhQHDu kY[RX^ ^URkUVV UWZ VYac HDQf LR^ ^RZZUVV Bc^RXXUf APURkL UT[^ ji `f elZ[ hFf >S[XXWXXU eRSbYZ rUVVSWVW_UZ kUV^ hF JU[[ TWYX^RS[SVURVRu LWSZXQcSWTWZcUf
hFihf eWcW^UWZYZu PU[W dRaUZWf eWWkR[W DE e DHjGf ea ARVS e _U OTUZbU PWZZRZYZf BLVVYu eWVcl hIf
hFiFf PU[Wu dRXXW }dRaUZW~ eYVWf § CUTkY[Y Dh ¨B DHjhf ea VU`UXcRXcUWc dRXXW P _U kR`RXcSZa OZZU PY[ccR CRR^^UZYZf © FG XWXRXcRXXRRZZ OZ_U P\VVW^^W PUa[WVUf LUkXYc NW^^S GGf oVWVVYu \S hqu C[YYZ V\X BQBB B^f P Jn Fjf AUZSTU ?\ SW^SVR^W_U hhQFjf CJ ^WYVYZ^llZc FjQGif PCN ^WYVYZ^llZc GiQEEu \VW^WYVYZ^llZc EEQf eW[^UQ _U c\sXSkXRac ^WYVYZ^llZcl_lc [\ aUVW GhQGHf PllZc UTTUccW_l[_ POd
D [\ aUVW EiQEjf O^U`UZ K[Wc\WXUVS_YZ PYX^RXV OKP [\ aUVW EIQEjf Ae@ @u OKP UT[^f OVW^f JU[[ ^VUXXWVVWZYZ TRXWW^^Wu kRRc\scu cYZZWXf
hFiGf PSkSZYZu JU[[W OU[ZYf CR[^R ji ¨ DHjhf ea cSWT_u eCu Y^SZ OU[ZY P _U OWZS KVWZU NUVWZf © FE cUWc AWZW^^U ?[`S^^W NSWXWSf LUkXYc AUTkSf oVWVVYu \S hhf Jn TUcQ VRSZZSZc SX SkWX^ _U UV^RcRc^ FiQFIf P?r `W[^ FjQFEu ^SZccaSWc FEQGIu rUZ^d GIQEif BcXYZlWZYZ \[Wccl_l EIQf OVW^f JU[[ cYZZWXu kYZ^^WR[aYWVRu kRRcU[aUZaSWcSf
hFiEf >W^RZYZu eYXU rYVVY[`Sf NlZc\aU[_R DE B DHjhf ea T\\TlVlZaSWc K[^^W > _U T\\TlVlUkRV PY[ccR KTWVWU LUWcWQ ZYZf © Ei cY^XcSkYcc rURVU CYVVY[`S PYTWVlf LUkXYc KXU hGu dUUZU FIu PUWXU Fhf oVWVVYu \S hqf CP Jn hEf eUZaUZQ ^W[^SZ X[^ ZRS[WXSkUXc hEQFDf J]WZ XRST \^ RX^ VYac FDQu [Yac FFQ >S[XXWZ RX^SZZSZSkYcc hHQFDf n^XWc\WX^SRVR_YZ LWWccS k_ GEQ >S[bWX^ r[W`UcX^SVYRZWSZ aUVW GFQf A nSRca pS[ oZbY[XcUZbWZ] k_ EDf PUZXUVVWXcYUcc AllcWs aUVW Ehf PUZXUVVWXQ cYUccY[W aUVW EEQ r[SpYXXS[W Hif AL @u n^XWc\WX^SRVR_YZ UT[^f oX^SZZSZ SkkW^W[_S_U jj ^kVu ^SRVRRZ VWWcc _RV^UWXR_U _U U[cW^^f CRTU[Wc XWac hIQhjf JU[[ ^W[_UVVWXRRXu VWW^RZcUf eYV_Yc FDFhu FHhEf
hFiHf AUVTWZYZu JU[[W dRaUZWf J^W q DDD DHjqf ea CUWXcS OR]RXc A _U CSWZW ASpWU >\TUZf oVWVVYu BeWVcl qHf
hFDif CWUWZYZu @WXcS dRaUZWf J^W Dh DDD DHjhf ea CSW`S dSaUZZYX C _U eY[U NU[WU rUU^^UVUf oVWVVYu oVWVcU qEf
hFDDf Nllcclu @UWTS PUVY`Wf B^UUVWZYZ DF e DHjFf ea U[^^ elWZs CSWZYZ N _U MR[VW BZ]YzS[] tUaVTUZf © FI LYWVU CRRVW^^W PS^^Sf oVWVVYu \S hqu J]WZ XRST \^XV\X BQBB B^f ·B CPP PY Fjf JP@ _lcY`YbYZkRabWXcRXVUz cRc^^YTWXcW FIQu elZ[f JU[[ XaU^^Wu cYZZWXf
hFDIf ?RVUX`W[cUu KY[S PUVY`Wf LUacW H ¨BB DHjDf ea TU_ rURVW PUVY[`S ? _U OTWVbY ?ccWVWY NWZX^Wf © GF XSTWXcU_U rW[^^S OZZYVW PS[^YU^SX^Wf LUkXYc dUUZU hhu dR^^U hGu rUZR hGu ?^^S GFf eLVVYu \S hDu @UUaYZ ^YX^W^ BQDDD B^u ?RVRZ \acV\X DDDQe B^f O[^^ JCPP Fif O[^^cXcS K NRSZWS`UU[U hqQhEu hHQFqf O[^^cXcS K ?RVUX`W[cU FqQFGf O[^^cXcS Ac[sT _U CRSTWXcS hHf O[^^cXcS NU[cW^UWZYZQ nk\l hEf J]WZ ^URk ^URkXRRZZ`XcS FGQf AW`RcSWTW O[^^cXcS K ?RVUX`W[cU FiQFqu FGQf JYXU
AO OwZ kY[RXc _U k_ GDQGIf LcZ Hif JU[[ ^ScW _U [U`WZcSQ VUcf
hFDjf ARRZcURXcUu ?VVW K[VUZbf CR[^R IG DDD DHjDf ea ?W^> n[_s K[VUZb A _U PUU[WZU eW^cS[WU
PZRRcWVUf © Fi SXXWac @UW_U NU[_UccU
eYXUf LUkXYc AUcR FDf eVLVVYu \S hiu
CR[RZ ^VV\X BQeB B^f Jn VUWZSk cWYQ
bY^f ARSTUVUWXRRbYZ LWWccS kllXWac
hFQFqf CYX`WXWS cWYbkllVV FIQFqf PUZQ
XUVVWXVWWccS FqQGIf OCPQLl`WXc\X cSWTW
GjQGHf r@QNUWZSX cSWTW EiQEEf BcXYQ
ZlWX\\bYZ qiQ`RScWX_RaVUcSWTW^ XWacf
>S[XXWXXU PSZ`YZcWS k_ qEQqHu eUZaSQ _YZ >S[XXWYZ XWac hDQFju `k_ FqQu CRTU[WYZ _SacS^ _lX GIQu
`UZaYTkUWZZYR`SXcS GIu k_ GjQEFu _SacS^ EGf A CYWZWVWWccS k_ hjQhqf @oP SkkWVUX^ k_ hDf Jnn YbRXcU_ _lXu aUVW _U \VYWX`UQ VWS^ k_ hqQhGf J]WZ @YXRkXkWW[WZ WcQSX _U WcQXllcWs aUVWf J]WZ eXXQ\ab `k_ _U `UVc `k_ hGQf J]WZ r\cc\^Y[aS k_ GDQEhf J]WZ ^URk TU_SWcRXVc^ k_ GqQEFf A dllkUVVSV cUVSRX`UVWS^ _lX NNQ ^WVkwXXUf B^WZS[XXW Equ CRTU[WYZ ^T[^ GE _U ^RZZWU_lX EDf NT qDQqqu eXX UT Du eXX U[u Ao UTu ACL XRR[W ^RVc UTWcu ArL aSk _U ^RVc VY`u r\cc\^Y[aS ^RVc UT _U _RaVUk\cc\u AeoL aSk VY`f nVWV Gif dUV^UkUVVSZ ZRS[cYZ AN qGf JU[[ WXlZQ TUUVVWXRRXu R[aYWVRf c DH eB DHHDf C\cl[ EiFIf
hFDqf eU[cWUWZYZu dU[^^S dSaUZZYXf J^W II B DHjj ea k[Sp O[TUX eWacS[W e _U PW[XcW JYV`W KVWXUzYc gY[ZaU[bf © FI JLL rW[_S JYVYYZU NlYZkllf VVLVVYu ewVcl hIf BZX CY^Z Ll[S` hEf K[WVU^ ?\ VUzWZX hEQf A o[aYWVRXR^YVcU_UWZ LWWcQ cS _SacS^ _lX FiQf OVW^f BXl DGiqf
DHqH
hFDhf dS^WZYZu KY[S PUVY`Wf LUacW jD D DHjqf PUX`UcRX`a AW]ZY NU[WU dS^WZYZf © Fj @UW_U CYVVY[`S PS^^Wf BLVVYu BLVcU qHf @^T J]WZ cY^Z ^SRVR Fif p D B¨ DHGHf eYVW hFIDf
hFDFf @YWZW`UU[U }QhD ?W`U~u OVkS CUkUZWf CR[^R H e DHjFf ea [^T eWVaS JU[UVb ?W`U _U AWX^S AWY`l dSXYpWWZU PURXYVUf © hE SkYcc NUW_U JYVYZU >R[TWZYZf LUkXYc OZZUQ NU[_U Fiu CRW[Y FDf BLVVYu VVLVcU hiu CR[RZ ARST \^ \S hhf PUZXU^? CR[RZ `U ?PP hEu P CUn Gjf PUZXU^S C[Y hHQGDf C[YYZ ^URk ^SRVRXRRZZ _U SkYcRXkllVV GDQGqf PJ \VWQ cU[^ Gjf C[YYZ ^URk ^SRVRcSWTYZW GqQf A C\s`lYZ NRXWW^^WQ VWWccS k_ EjQf APURkL SkYcRXUX ZYR`SXW k_ EFQEHf PSRVRZYRQ `SX EEf nVWVf JU[[ TRXWW^^Wu _ll^WY^^Sf
hFDGf JYVVYu eYW^^S dRaUZWf eWWkR[W ji B DHjjf ea cXcSZQ aSWc PU[V Kb`WZ J _U NU[ccU K`YVWWZU ÁXcY[VRZbf © \SQTY[Q ^SZ g[WcU NU[WU N{cU[f LUkXYc @UW_U hhu dRaUZW hGf DDDwDDyu eVLVcl hju PSR`SVUZ V\Xf PUbP hqQhFf rRSV`SWT hFQEhf Ae@ @ Du AL @ Du AScf elZ[ hqu VcZ hGu \VWV Fiu ^Ukc Fju TU_ GDu Y`V EDf JU[[ ^R`UcUWcYYcf eYVW hFDHf
hFDEf hIIGf
hFDHf JYVVYu rY[ccW ?VU`Wf eWWkR[W jD B DHjDf ea PU[V Kb`WZ J_U NU[ccU K`YVWWZU ÁXcY[VRZbf Be¡VVYu e¡Vcl hif eYVW hFDGf
hFIif AYkklVlu OZccW PRXcUUf O^UU j ¨BB DHjIf ea rUZ^d eWV_S PRXcUU A _U KVXU LUWZW NU[WU LYaTRX^SX^Wf © hH cRVQ VWY^XkYbWc JWV^^U OZZW^^W rWc^lZYZf eWVVYu eLVcU hDf J]WZ rUZccW ?\ hDQhFf P?r k[S^ hFQf JU[[ TRXWW^^Wu kSVWcWW^^Uu ^ScWYVlTlf
hFIDf dS^WZYZu oZcS ?VU`W dSR^Sf JSVVSVU DD B DHjDf PUXQ `UcRX`a AW]ZY NU[WU df eLVVYu eLVcU qHf QpVg ¨B DHGif eYVW hFDhf
hFIIf PYkXRu AURVS dRaUZWf PSR`SVU Dh ¨ DHjjf ea Y`V PUVVY P _U OXc[Wb OWVW LYacSZYZf © FF K¯U JYVYZ LYacSZYZf LUkXYc PU[VQK[W^ FEu PUWXU GIu PUXkY[ GEf eVLVVYu \S hDu NRZ^^WZWYTYZ \^ BQDDD B^u CUTkYQ [YYZ V\X BeQeB B^f Jn P hGu L GDu `lWcYVV C EDf PUVVWSZ \^ [RScXWZ SkYcc hHQFif eWaY[VUU^XSZ \^ [RScXWZ VYac FDQ Fjf [YWY oZW`Y[XWclc gY[VWZ XRSTYZ VYac FqQFFf eU[cWS^\VlZ \^QVR^ [RScXWZ _U XU^XUZ VYac FFQf ÄO `X UkRVk[Sp EIQ
Ejf eUV^YUVUZ ^RZcU aWXcS[WUZ^W[_SWccU_U EFQEGf dRV^ >WTWXQ csZcRc^WTRX }rSa_SXQPU[_UVUZ ^\VlZZWTYc~u UXRcRXaWXc cRc^ }eUV^YUVUZ aWXcS[WU B~f JU[[ ^S[WkUVVSf eYVW hFjhf
hFIjf PRTRu rY^^Uf r\al_l[`W ?B Iq ¨ DHjIf ea T` rY^^U P _U NWWZUf © hH cY[`a AW[^^U LWWXU PSVYaTUWZYZf LUkXYc NW[_U FDu CUkUZW Fju OZZU FEf eVLVVYu \S hDu @URbUX^\VlZ ^YX^W^ _U VR^f P Jn hHf PU_UUZWZ V\X [RScXWZ _U YZ]V `kW VYac hGQhEf d\`lX^\VlZ ZS[TV\X [RScXWZ `kW VYac hHQFif r\alQ _l[`YZ ?B \^ [RScXWZ `kW VYac FDQu r\al_l[`YZ ^SRVRVc^ E `u r\al_l[`YZ X[^ aUVV^RZcU E `f APRZZL ^RVc UT[^f elZ[f
hFIqf LWZb[Scau PU[V O[ZY ORVWXf CR[^R IF Be DHjIf ea ·B ?ZZW Kb`U[b L_U NU[\ CSWZW CYVVY[`S J\csZYZf eVLVVYu \S hDf
hFIhf PRSXUu NUccW dRaUZWf @lWXlVl Ii BB DHjIf ea T` eWVaS dSaUZZYX P_U JYVTW dSaUZZU PW`W[UZcUf © BB FD @Rca ¾SY @URZWUVUf eLfVVYu \S hIu eW[cUWZ \^ ^YX^W^f ·B CPP hGf ·SVV\cYÃ ?\ cY^Z _Sac hGQ hHf A?PwZ c[W^SScYac ^l\ccsQ kllVV hHQFqf PRbYZYRVY ?\ cY^Z _Sac FqQf LcZ Fif
hFIFf AUVTWu KX^S dRaUZWf PYTWs IE ¨ DHjIf ea U][ KWZS dRaUZW A _U PUc[W P\VVW^^W eUV^UTUf eLVVYu \S hjf ?kWX^ Jn TUUcQTYcXlc cWYbY^ hhQhEf p Dq eBB DHhEf
hFIGf AYkklVlu KY[S dSaUZZYXf J^W Dh eVV DHjjf ea Y`V n[_s gY[ZaU[b A _U B[_U NWS_S ¥UcaU[WZY @lZ]TUZf © hF ^UZXU^S rW[_SQeUkkR LUacWZYZf eLVVYu \S hqu PRVTU^ BQe B^f PUZXU^? J]WZ ?PP hEf ?kWX^ Jn SW^c cWYbY^f eU ^UZXU^S hhQhGf J]WZ ^URk XRSTYZ^WYV ^UZXU^ SkYcc hEQ PSZ`YZcWZ k_ hIQhjf elZ[ hhf JU[[ kYZ^^WR[aYWVRf BXSWXl EiIu BXl IDhD kS_Uc GHjDu EEIFu c\cl[ EDHDf
hFIEf O[U_RR[Wu n[_s ?VU`Wf CR[^R ID ¨B DHjqf ea Y`V O[TUX JYZ[W^ O_U dSaUZZU ¥UXc[YZf © Gh T\\ZcWXWac rW[_S @WWccU eWVYZf LUkXYc CRSTUX Ghu dSaUZZU Eif ewVVYu \S hqu PRSkWSZ ^VV\Xf PCN JPPP FFu L CUn Eif nLK YVl^YXllcWs UXWUT FDQ FGf C[YYZ ^URkkUSkkWV `kW VYac XRSTYZ ^WYVWu `WYXcWZcl FGQEGf JPPP XRSTYZ^ _U `WYXcWZZ UkRVk[Sp EEQu CUn cSkYcc GiQEGf LcZ EDf h ^kV SkkWQ _U ^lXW^W[Q _S _ U Ao STYZ ^WYVYZ XY^l \[Wc\XcYZ ^W[_UVV `WYXcWZZlZ UVRYYVcUf eRSbYZ kUVVSWVW_U >S[XXWXXU hqu _UV^UQ kUVVSZ AN hGf JU[[ VWZZRcu `UZaUc ^W[_Ucu R[aYWVRf
hFIHf rSa_UZkYVcSu rY^^U KYVWX dRaUZWf J^W IF DDD DHjhf ea TYcXl> eYW^^S KYVWX r _U aV B[_U PY[ccR PWWX^WZYZf © hH AJ AUU[U CYVVY[`S rWYXXlf LUkXYc CWWZU hHu CYYTR FIu PY[ccR FGf eWVVYu \S hju Plk\VlZ \^ BQBe B^f LL FDu LPC FEu XWVTlc Y[W^Vll^ FEu XWVTlcURcWSkWZ bSX Eif C[YYZ PA XWVTlSX UkRVVll^ FIQFqf JnPA XWVTl^VWZ UkRVVll^ FqQFGf LUabYZ ^URkXUW[ XWVTlSX \VWVll^ FEQGFf rlW_lcQJlTPA XWVTlSX \VWQ Vll^ GFQu CUn bSX EiQf A AWVTlVll^\ab `k_ EhQEFf Ae@ @LQ Lll^VcZ hGf >SWZ qi cWYc U[cW^^ ^VWWZWXYZ XWVTlcURcWQ SkWZ UVUVcUf JU[[ VWW^RZcU VRSZZSXXUf
hFjif tYy^TUZu oZcS PUVY`Wf LRSkWSWZYZ GDD DHjjf ea ^W`Wc\sT OVY^XW t _U JWVTU eWVaYVTWZU LUU^XSf eWVVYu eWVcl hif NY[^SZ LNP hFu Y^SZ CR[RZ PPP Fqf ?CP cWYcS^SZYXRRZZ hGQFDf ARR[QJ]WZ ?XRRX^UXXU rUZ^d FqQf OVW^f JU[[ SkWX^YVRf
hFjDf OXRZcUu AUTkkU rYVVY[`Sf @RS`YXW Iq BB DHjFf ea
XUaUZSTWXc dUU^^S ?VU`W O _U ^UZXU^Su Y^SZ PY[ccR PScWQ [URaU CUV`WcWYf © FF ZRS[WXSZSa_u ^W[_UWVW_U NYW_U CYVVY[`S LUc`RXf LUkXYc NWW^U FGu LUR[U Giu NU[^RX Eif BewVVYu \S hqu NlZclZ \^ BQDDD B^f CP Jn FFf eUV^YU^SX^YZ X[^ kUk UkRV FFf JTV X[^ kUk UkRV FFQFEf A LRcY[WV K`UZ^YVWRTW\ab FEQGIf J\`WZ^llZ X[^ DDD ^UkkUV GIQGqf @RS`YbYZ X[^ ^a[U GqQEjf AWkSSZ XRST X[^ ^a[U EjQEEf eW[cUWZ X[^ ^UkkUV EEQ Hif PR[RZ X[^ ^a[U HiQu JTV c\ccsV\X cSkYcc FGf J]WZ K` PUZXUZ^S[^YU^ cSkYcc FEQGIf AWzYVWRXQO^Uc cSkYcc EhQEGf @S`UXcW EEf OVW^ hEf LURVRcY^XcY_l _U QXl`YVTWl Y[W _RV^UWQ XRWXXUf ARSTYZZw ?VU` JU[cTUZWZ ^W[^^SZl\cYVTWlf gS
MWY[cYw oX^SZ Og¥ Gqf oC¡Z XYVWc\XXlkl EiQHDf NU[cWZ LsZQ
ZYzSw dSX rWYcU[W YVlWXW clZllZ EDf dSUyaWT dY[YTWUXw LUkXWQ ^UXcY ^W[^SZ UV^RUW^SWZU EDf @ · PSVZYXw dRR[Yc ^W`YXXl EIf B`UZ JYVVXc[sTw KZXWTTlWZYZ Y`UZ^YVWRTW Eqf eW[XW^WW_UQ ^ST [RZSWVW_UQU`RXcU_U GHQEIf JU[[ TRXWW^^Wf
hFjIf LYWTRu PWTTS OacW BZTU[f J^W I DD DHjFf ea ^UZXUQ ^S AUTkXU rYVVY[`S L _U KVVW CY[ccR rWTWlf BewVVYu \S hhu Plk\VlZ \ac^ BQDDD B^u rYZZ JW]a AyaSSV }oAO~ hjQhqf PUZXU^S J]WZ ?PP hHu JRP dPP Fqf J]WZ XRST \^ SkYcc hHQFif dl[`WVWZZUZ `UXcUUZSccS^ScW `c SkYcc FiQFDu FIf dPP kX\^SV VUWc `c UXX FjQf OTT^SRVR_YZ d\`lX^\VlZ SkYccU_UQ SkWXc cSkYcc FjQFqf CRTU[WYZ XWac hIQhju nVWSkkWVUX`SWTWXQ cYVW_Uc XWac hFQFif CaY WZZWXaQOTY[WyUZ OyUbYTWy ¥VRz `k_ hEf eSWTWXcYVRXXU G ANu U^UcTYXc Fju j J?owZ TYXcf elZ[ hFf JU[[ cYVWZY`SWTWXcYVRf
hFjjf rUV^UTU }Qjh rU£RUVYZ~u PUU[VY O[cSf eWWkR[W Dh ¨B
DHjqf ea \YQY`V PU[V MsXcU B`U[ r _U
XWac NU\QOVWyY @YZpS[Xf © hH LL CRRVU
CSWZW JYVYZU @YZ^SZYZf LUkXYc CYXXU
Fju CSTW Fqu rWW FGu NYW_U Gif BeWVVYu
\S hqu CR[RZ XRST V\X BQDDD B^f LP hEu
LL FIu LPC FIu XWVTlcURc Y[W^Vll^ GIf
Jn UZUcST UkRVk[Sp GDQu ?n XWVTlQ
cURcWSkWZ bSX EjQf LSRWXWUZU AcUcY oZW` K\Y ¥YZcY[u >Y¯ ?[VYUZX LUu oAOu XWVTlcURcWSkWZ k[Sp EiQED _U EjQ
}XW`RcSWTW~f A AWVTlcRc^XYR[U kY[RXc _U k_f Lll^VcZ Fjf >SWZ jii cWYcYYVV _RV^UWXRU UVUZ ^UZXUWZ`lV VYabWXXlu Y[W^SWQ XYXcW XWVTlZ [U^YZcYYXcU _U kUcSp\XWSVS]WUXcUf JU[[ ^UVUXQ cRXf
hFjqf JYVTWZYZu PVURX JYWTSf rUWTWS F ¨ DHjGf ea ^WaQ
VU^cRSTu VUUTUZZWu ?CL O[`S JYWTS
J _U aVu ?L KVXY OTUVWU AUVYZWRXf © Fj
VYacu N KV`W BZ^Y[W AUW^^Rf LUkXYc
OU[ZY Fqu dS[TU FGf oVWVVYu \S hhu
CR[RZ ^VV\X BQBB B^f Jn L?P Fju ?CL
Gjf KXkSSZ cT^ C>Sc Fjf L``Q^SZcc
YXWcc Fqf rSVWWXWSkWXc `kW SkYcc FhQGqf ?OwZ ^UZXW KXWcc> GqQEqf ?N VUWZQ Xllb_Sac EqQEGf rSVWWXWSkWXc _Sac EGQEHf AN JcRX> Hif ?Pe KXWcc> SXkllVVTl
HiQf LUWZ`UVTWXcYVR^RZcU UXWUZcRZc GjQEif @W^SXSW^YRXQ ^ST GhQGFf @W^SXVU^Wk[S_ If `k_ EiQHif Oa`YZUZTUUZ `UVQ cRRX^ _lX EGQ A P[WTWZUVWXcW\ab aUVW GjQf A LUWZSkWZ nab aUVW GEQf eC FFf Ae@ @ Du ea U[f dRV^ JYVTWZYZQLYacSVUQ eW[SVUWZYZ¡ oRXW YXWcRc^WZcUVUWZXllblZcsu U[cW^^ [W^SXQ _U k[SXYXXWSW^ XY^l kSVWWXWaUVVWZZSZ UVUVcUf eYVW FDHFu VUZ]Sc hiDDu hiDif
hFjhf PYkXRu PUVVY dSRZW BZU[Wf J^W H ¨ DHjG ea Y`V PUVVY
P _U cUWc OWVW OXc[Wb ORY[f oVWVVYu \S hhu C[YYZ V\X BQBB B^f BZX }U[^^ VWZ_U~ CC?L FIu U[^^ JCPP GDf OXRZcSQ
XllcWs U[^^ FIQGGf O[^^cXcS d PYkXR U[^^ GGQEDf KXkSSZ ^URk [U^`UV``XcS
EDQEj _U EhQf oZW` Sp MU[\SRZZWX gY]Q
aU¦\u LWz\Uu UXX k[Sp EjQEqf OVW^ hGf
JU[[ TUc^UWVRf eYVW hFIIf
hFjFf PRWcRZYZu @YWZS BVTU[Wf J^W Dj ¨ DHjhf ea K[W^ BVTU[W P _U NU[\ KVWXUzYc tY]YVWRXf VVKVVYu BewVcl hIf BXl IFiIf
hFjGf LUVVR^^Uu @WXcS dRaUZWf J]WZ kWc h e DHjFf ea elWZs L_U OWZS KVWXUzYc UaVXc[sTf © FE oVVU NUW_U NU[ccWVUf LUkQ XYc P[WXcWWZU FHu PUcU[WWZU Gjf VVLVVYu \S hhu NUVTWZ ^URkUVV ^YX^W^ BQBB B^f O][u NNP Jnf NUUcUV cRc^^YX^RX cRc^ FDQGGf NUUcUVSRX^YX^ LWWccS ^UX`WZ`WV_YV\U][ GGQu CSWT rSa_SWXT NUUcUVSRXcRc^ nabu KR[ @W^^U^UX`WcWYcYYVV AYR[Uu PUX`WZXRS_YVRXYR[Uf Ae@ @u PUX`WZXRS_XYR[U UTf PY[X GDf LR^RWXWU ^W[_ UTTUccWVYabWXXlf
hFjEf rU[^^U[Wu AYkkS BVTU[Wf J^W DD ¨BB DHjhf ea SXcS kllVV CSW`S BVTU[W r_U AYZZW AYkklf © Fi BXU ¥U[WcU ¥a[WXXYQOZZ Ac[UZbf VVLVVYu \S hFu PU[_UVUZ \^ BQBB B^f NY[Q ^SZ LNP hEu [URcUT\\_lZ kY[RX^ Fiu N\\ZcWQ _U TUWZSX^ @UXcS[ SXcScY^Z T VT ^R[XXW Fjf @U^Y ?\ T\\ZcWc\sXXl hIQ hEu FiQFIf ?\ Mt ASaWzy[] Oz SXcU_U hEQFiu PSZY ?\ SXcU_U FIQFjf CaY AcUZVY\ tS[^X KR[SkYUZ NU[^YcWZ] ?[]UZWXUcWSZ T\\ZcWkllVV FjQf elZ[f JU[[ TYcXlXc\Xu ^UVUXcRX _U TSSccS[Wcf c Di B DHEqf
hFjHf @U_UTUUu CUkUZW dSaUZZYXf eWWkR[W q ¨B DHjhf ea TYcSbWXcWkUXcu UXYXX CSW`S dSaUZZYX @ _U OV`U [Yb[WW^^U JRacUZYZf © FF Pu \VWSk `X UTUZ B[WX ¥a[WXcWZU NU[]U[YcU rUVYZWRXf LUkXYc rY^^U FHu CWTS GDf oVWVVYu \S hhu rS[WZ XRST \^ BQBB B^f P Jn Fqu URX^ J^W FDu NYcSbWXcW^W[Q ^SZ cYSV ^SRVR MscYzS[] FqQFFu TYcSb kUkkWXcRc^ Giu `Wa bWU^SZW^XW FEu `UZQ aWTTU^XW NYcSb ^W[^SXXU Gif JWXc cSkYcc J]WZ ARSTUV \^ FDQFIf NUZZY[Q aYWTWZcWYZ \^ FIQFq _U @UWXWSZ VR^ GjQGhf K[W TYcSbWXcWX[^ kUXc FFQu A NYcSbWXcW^W[^^S ZRS[WXSXWac FHQGIf @URaUZ AUQ ZSTWU QVYab cSWT GiQGjf NYcSbWXcWkUXcS[WYZ ^SRVRcc GFQf A NYcSbWXcW^W[^SZ kWW[W^RZZUZ_Sac EhQu nac\ZYYXXl NYcSbWXQ cW^W[^SXXU ARSTYZ NYcSbWXcW^W[^SZ YbRXcf rWSZ hFf O[cW^^ Y[W VYabWXXl _U \acYWX_RV^f JU[[ ^W[_UVVWXRRXf eYV_Yc FjIiu FFGhf
hFqif Al[^^lu NUccW eYVW ?X^U[Wf J^W h BB DHjGf ea \VWQWZX eYVW elWZs eSVTU[W A _U ^W[_UZkWc JWVbU dSXYpWZU OaVzY[]f © Fj kUXc PW[XcW PUU[WZU >\zY[]f LUkXYc NW^U Giu PUWXU Gjf VVLVVYu \S hFu CR[RZ V\X BQBB B^f CP Jn Fjf A[^QkUkkW J^W JY[ccSZWYTW FjQFq _U J^W eU[cWS^\Vl FhQGhf dl[`YZkllZu PY[U`UZ _U CRRXRVUZ X[^wWYZ kY[aYUX ZYR`^YX^ _Sac GhQf nVWV GEf eYVW jHqif
QhFqDf eWY[cS^UZ]UXu BV^^U JYW^^W PRXcUUf J^W DF eBB DHjFf ea ·B dS[TU PUVY[`S e _U bWkVQ U[^^ OW[W AWZW^^U AYW^^UVUf © Fq Vll^Q `SWT NU[_UQLYYZU LUacYVUf LUkXYc JYVW FFu ?RcWWZU FGu NUW_R Gif VVLVVYu \S hFf eCP FFf A NUc^UcXcS FqQFEf AyUZbWZU`WU ORcS`RS^[UUTSc ?\ cSWT_ FEQGHf O[W ORcSTUUcWc ?\ cSWT_ GHQEHf B eWY[cS^UZ]UX ?\ cSWTW EHQf >S[XXWZ rU[cWSkSW^WYZ VWkkR^_Sac FDQ FIf elZ[ hEf JU[[ a\`l [RS^U _U U^cWW`WZYZ VUWX^SccYVRf BXl IjIjf
hFqIf OWZcWVUu OZcY[S ?VU`Wf J^W DH DDD DHjEf ea ·B tWV_S OWTS O_U KVVW AUVSTY @UZcUVUf © FIQFq NU[_Rc LYWVU JYVYZU NU^^SZYZf BLVBYu \S hHu CYacUUZkRWXcSZ \^ B B^f ?kWX^ VU^WcWYb Jnu SkWX^ KZ]VUZZWXXU FIu @UZX^UXXU Fju @RScXWXXU Fqf JU[[ kSVWWccWZYZ aWXcS[WUf eYVW hIHif
hFqjf JlTlVlWZYZu rYZccW dSaUZ OZcY[Sf J^W II DDD DHjGf ea TWccU[WZVR^W_U @YWZS O^XYVW J _U eWYZS B[YZY JRRX^SZYZf © hE gW[]WccU NU[WU g_s[^£`WXcf BLVBYu \S hGf ?kWX^ Jn
aWXcQ^WYVWc SXf eU ^UZXU^S PUZ]UXZWYTYVVl hEQFif elZ[ hEf JU[[ TYcXlXc\Xf
hFqqf B_lXu rYZccW BVTU[Wf eWWkR[W D ¨ DHjGf ea VWW^^YYZaU[_ NUccW B _U JUZZU >YR`SZYZf © hH cY[`a JWV^^U OZZYVW PU^Q ^Sf LUkXYc oVVU Fju LYYZU Fhf BLVVYu \S hFf K^SZ JPPP Fif ?\ o[aYWVRcU[kYWcU VUX^YZcUkllVV FDQFIf PSRVRcU[kYWQ bYZ PYX^RXVWW^Y ?\ VUX^YZcUkllVVu cUVSRX_Sac FjQFFf ?\ O]pUQ MY`UY[c aUVVWZcSQSX kllVVu aUVV_Sac FGQu elZ[ FDf >S[XXWZ aWWacS^WVk `SWccS hqQhFf JU[[ aWWacSu asV^^lf eYVW qEEif
hFqhf BZ^WZYZu rYZccW CUkWSf ARWXcUTS DE eB DHjFf ea ?ZZW Kb¯U[b B _U NU[ccU rWW[UWZYZf © hG ^UXXUZaSWc AUVTY AWZW^^U ellclWZYZf BLVVYu ewVcl hqf NY[^SZ ALNP hFf ?\ MRXcU` rURVW] Oz VUX^YZcUcYac hGQhHf @W^^WaUkkS ?\ SXcScYac FiQu o[aXYR[U rPQjh _SacS^_lX hHQf PY[Xf JU[[ _UV^UkUVVSWVRf
hFqFf dUZcRZYZu rY^^U dRaUZWf ³dllX^W IH ¨B DHjGf ea
SXcSkllVV O[`S tWVaU[b d _U Y^SZ NUWVU
NW[_UTW BV`SZYZf © Hi Uc^QXRRZZ JYVQ VY`W PUc[WWZU LWV_Uf LUkXYc NWZZU FEu @WW^^U Gif BLVVYu \S hFf NY[^SZ
ALNP hEu eCP Jn Fhf >S^WU ·UcU ?\ XRRZZkllVV FjQu elZ[ FFf eYVW
hEjhu VUZ^S FiHFf
hFqGf LWWTUcUWZYZu AYkkS dRaUZWf eWWkR[W Iq eBB DHjhf ea
PUU[VY r[Yb[W^ BTTSZYZ _U eWYZS OVWZU LWWTUcUWZYZf
BLVVYu BewVcl hIf
hFqEf ?^XUZYZu AYkkS NUccW OVp[Ybf ³J^W Dh B DHjEf ea
URcSWVW_U OVp[Yb JWVU[WRX ? _U AYVTU dSQ
aUZZU tWVYZf © Fh JRP LWWXU BZ^Y[W
AWWcSZYZf LUkXYc NUccW FFu AW[^^R FEu
NW[_U Gjf BLVVYu \S hGu J]WZ [YUVWVR^ B
B^f ·V CPP Fhf NNJ ]YSb cXcS WZX
FhQGDu cXcSWZX GIQGFu [RZ^STWccURXcU[^
GGQEHu `c \VWQWZX HiQf CPP UXX FGu FH _U Gif OVW^ hHf JU[[ R[aYWVR`UVTYZQ ZRX }^YXcl`\\X_RS^XR~f
hFqHQ?[TWSu PUVY`W dSaUZZYXf CR[^R Ih B¨ DHjGf ea U[^^ rURV Y[bWZUZb ? _U ARSTW NW[_U B[YZY AUVTWf © Fj VYac LYYZU PUU[WZU rlW`W^^W NU[_UccU JU]TUZf LUkXYc ORVW Fqu OU[ZY FEu OZccW GDf BLVVYu \S hFu J]WZ ^U^XSWX\acV\X B B^f O[^^ CPP FGf O[^^cXcS CSW`S PS[aSZYZ XRRZZ FiQFIf O[^^cXcS dUU^^S _U PUU[WZU LUUkSccW XRRZZ FjQFhf OXRZcSQ XllXc @U^YZZRXXllcWs O@OA XRRZZ FFf O[^^cXcS P[WXcWUZ MRVVWyaXYZ U[^^ FGQGDf JP@ U[^^ GIQEhu _USXcSkllVV EhQf elZ[ NY[WAP hGf @UZZW^^SVUW`R[W Gjf BXl DhiDu `YV_Yc hEjDu FijHf
hFhif rU_UZZYu K[^^W BVTU[Wf CR[^R Ih eBB DHjGf ea TRRQ XW^^Su llZYZ_Sac NU[ccW PUU[VS r _U ^W[_UXcSZW¢u N KWVU B[TU BZ]YzS[] OW[SVUf © GF CeQ^R`URXXWac AYW_U OZZYVW AUU[W^W`Wf BLVVYu \S hFf N Jn Fqu ·B CPP Fhu L Jn FFu C Jn EIu bSX Jn Ejf CPP XkY^c[S^YT UXX FjQFhf Jn cYS[ p\X cRc^ VUWc ZkW cRc^ FhQFGf >S[bWcUQXcWkYZbWUUccW MscYzS[] FGQ FHf Jn cYS[ p\X VUWc UXXu `X VYacu `X UkRVk[Sp FHQGDf OaVXc[sT ?\ XWVW^UUccW^RWcRcRc^kllVV GIQGhf Jn cYS[ p\X VUWc `kW cRc^ Ghf CPP cY^Z p\X `X UkRVk[Sp GFf Jn cYS[ p\X VUWc `U[cc cRc^ _U \VYWXXWac GGQu Jn nVWSkWXcSkUWZS _SacS^ GHQf CWYcYYVV _RVQ ^UWXR_U cYS[ p\XWW^UZ UVUVcU ZSWZ qh ^kVf JU[[ TRXWW^^Wu aWXQ cS[WUf
hFhDf @lc\u PU[W dRaUZWf PYTW Ih B DHjEf ea KWZS dRaS @ _U OVTU K`YVWWZU PS[`Uf BLVVYu oVWVcU hIf
hFhIf AUVTWu OacW OVVUZf eWWkR[W Dh BB DHjFf ea `UacWTYXc KWZS A _U C\\ZY AUVTWf BLVVYu BewVcl hjf gY[ZY[ ?\ URcSZQ
^RV_ FIQFqu ?\ PWWcS^Yc_R Oz FqQf OVW^f JU[[ _UV^UkUVVSWQ VRu TYVSZcUf
hFhjf AUTUVYcbWZu OVWVVUf ³CUTkY[Y h e DHjEf ea cSWTW OzbRVVUa A _U JUbW¦Y JRbUWzW[bWf © Fq VYZcS`W[^ gYV^WX OVWf LUkXYc AUzUa Fhu MWWZYV FHf BLVVYu \S hEf JLL Jn Fhf PSRVRaV eWacW FFQGjf CY[`^YX^RXaV PURZWUWZYZ GjQEqf LPJ \VWVll^f A JUTTUXVll^VWWccS cSWTWZZUZ_ EEQf J]WZ PYX^RXQ VUWcSX GIQf AJL aUVW GjQEEf O^U`U aUVW EhQu BVTU[WZYZ aUVVQ ZYR` HiQf
hFhqf AUZb£`WXcu PUW ?VSpf @WWaWTl^W IE DDD DHjGf ea ^W[Q _UZkWc rY^^U oSVY`W A _U J_s[bWX MRZ`S[ CR[RZYZf © hH XWac ¥YyWVWU AWV_U AUU[Y^UXf LUkXYc dU[W Fiu OZWcU Fqf BLVVYu e¡Vcl hhf BgN X\XcYYTWXRRZZ hhQHif OVW^f JU[[ z[Wb]Yu ^UVUXQ cRXu LWSZXf
hFhhf CYZaSu CWTS ?VU`Wf ³CR[^R Di eBB DHjEf ea O[`W ?VU`W C _U LUWVU eWSVYc PRRXWXcSf © Fi NU[_UQLWWXU OVU[UZcUf LUkXYc CRSTS Fiu KX^S FIu ?RcW Fqf BLVVYu \S hEf nSQTY[^SZ ALNP Fif ORcSUVUVVUu Z\^ c\sZUZcU_U ?\ NUUZ ORcS Oz GEQu OVW^f O_U a\`WZ QVYabYZ kllcSWT EFQf JU[[ TSzWVWXcWf BXl IGjif
hFhFf oScWZYZu P\sXcW AU^U[Wf PRSkWS G Be DHjFf ea eWVQ VWlZW Kb`U[b o _U eUkkR KXcY[ PS[cYVUWZYZf BLVVYu oVWVcU hif
hFhGf o[_UZXXSZu OVY^X dUU^^S dRaUZWf eWWkR[W ID ¨ DHjGf ea Xla^sUXYZc OVY^X o _U ORZY PUU[WZU N\VV\ZYZf BLVVYu eLVcU hqu C[YYZ V\X B B^f J]WZ CP FiQFjf tl[cXWVlQ\ac\Tl ?\ aUW_SWcc hqQhEf AWYTYZX Ala^s ?\ Xla^sUXYZc hEQFif CeJ Xla^scY^Z FjQf OVW^f
hFhEf tW^Xc[sTu PUVY`W dSaUZZYXf ³J^W Iq eB DHjFf ea VWW^^YYZaUW_ n[_s ?X^U[ t _U ORZY LWkkSZYZf © Fq cY[`a CU[R B[TYVW PRTTSVUf LUkXYc rUZR FEu dRXXW FHu LWWXU GDf BLVVYu \S hFu dl[`YZkllZ \^ B B^f ·B JCPP Fjf Be? VUzWZX FjQFhf @URcU[RR^^W ?\ XRRZZWZX Fhu ^l\ccsWZX FFQFEu ^YaWQ c\XWZX FHu cY^Z ZYR`kllVV Giu T\\ZcWkllVV GDQGEu kRc^W[\aQ TlZ _Sac GEQEGu _Sac }^YaWc\Xk[S_Y^cWc~ EGQf ¥B·K¥C `U[UQ k[YX EGQHDf OVW^f
hFhHf eYW_SVUu dR^^U @W^aU[bf CR[^R G eBB DHjqf ea [^T n[_s @W^aU[b e _U M[YcU OR[S[U A_sQ aSVTf © FI N AYW_U OZZYVW NRZZR^Q ^Uf LUkXYc dU[WQdRXXW Fju M[YcUQNU[W FGf BLfVVYu \S hFf BZX CY^Z Ll[S` FDf A rRaUVVWZcYabUX T\\ZcWQWZX FDQ Fqf eUVQ TYc ?\ BVTUXcSWZcW T\\ZcWQWZX FqQFFf rCJ XRRZZWZX FFQGjf oZWkVU P\ LeBQ SX kllVV GjQGFf rCJ ^l\ccskllVV GFQEhf eN \VWcU[^ EFQEHf PSZXRVccWcXcS dR^^U eYW_SVU HiQf LcZ Fqf PWWZcYWXcsZaSWQ cSUVUU ^SX^ U[cW^^ _U _RV^UWXR_Uu SXUVV SkkW^WW_S_YZ cY^SSZf
JU[[ ^S[RQ _U _UVS^W`WYZ aWSZcUf
hFFif eRS[Wu NUccW OZcY[Sf J^W F eBBB DHjGf ea `UUccR[WQ
TYXc dRaS nW_s e _U KVTU ·U]TU[ ?^Q XUZYZf © Fj Pc\? OWVU KXcY[ C\ZWf BBwVVYu \S hFu J]WZ \^XWc ^YX^W^ B B^f
CPP OQSXf elZ[f JU[[ cUWbYu R[aYWQ
VRu kX\^SVS]WUf pIV ¨B DHGqf eYVW hDjGf
hFFDf OacSu AUTkS BVTU[Wf J^W Dj B DHjEf ea LPC OWcS PRVVY[`S O _U CY[ccR CRRVW^^W AZYVVf © GI XSXc\sZcY^W_lu eCN OZ_U PUU[WZU rUU^^UZYZf LUkXYc dSRZW Fju rYc[W Fhu eWW`W Ghf \S hGf okXcRc^ PUbP FDu ^UkccRc^ CUWXcP FFu \YQRkXcRc^ APP Gjf ?kYcRXRkX ORP|rSar[ _U @oP FDQFGf AScUaWXc cRc^ _U SkYcc AScUaWXc CRc^VUWcu CUWXcP _U APP FGQEGf K`k EGf PUbPu BVTUAP _U eWYXcWP XScUaWXc SkYcc XY^l XScUaWXc `UkUU cRc^W_U EGQf Ae@ @ Du AL @ Du AScu okXV UT Iu ALCO@ Du AScUXS^YUc [\ TWcu AWZWZYZ [f elZ[ hEu VcZu FIu \VWV Fhu ^Ukc FEu TU_ Gju Y`V Eif PW[_ Dq XScUaWXcS[WU¢¢ ^W[_UUu SXUVV ^W[_SWccU_UZU DI XScUaWXcS[WU¢¢ cYS^XYZ _RV^UWXYTWXYYZ _U ^W[_ ZSWZ jii XScUaWXcS[WU¢¢ U[cW^^f JWXcS[WUZ nXcl`lWZ LWWQ cSZ kUV^ EDu A`WZaRp`RbWZ TRWXcSXllcWsZ ^W[_UVVWXRRXkUV^ EHu J B]ZUcWR^XYZ ^W[_UVVWXRRXkUV^ Hif JU[[ ^RVccRR[WQ _U XScUQ aWXcS[WUf rSW^U EIqif
hFFIf g[ScaY[RXu CUkUZW PUU[VY JYW^WZkSW^Uf PsskYZaUQ TWZU DI eB DHjEf ea N PU[V JYZ[W^ }JYW^^W~ g _U PUc[W LWWXU B]ZUcWRXf © FI XSXWSZ B[TU NU[WUccU g_s[^aSVTf LUkXYc CWZU Fju CSTW FFf \S hGf eCP Jn Fjf o>KA¥?|¥?Q AK¥ gSVW`WUZ VR^RcUWcS^UTkUZ_U Fjf oN ·U[QKXQAUVUTu >Y¯ nS[^u AUZcWU]S bY ¥aWVYu ?XVSu @Y\^_U`W^ FqQu ARR[Vla CYaY[UZ EGQf CSWT nVWSkkWVUXZ\[^^YWVW_lcu LYX OTWX bY VU @YkRzVW£RY [UZyUWXYu PUZZRZ`UVU_Ucf AL Pu BXBJ@ P c^u >r?@ P c^f LcZf JU[[ Y^XSSccWXYc TWV_sscf BXl IIGju `YV_Yc FGhiu FGhDu lWbWZWXl DjEf
hFFjf M[UZ[Scau LUR[W ORVWXf d\`lX^\Vl II e DHjEf ea \VWQ c\sZ_Sac O[ZY eWVaYVT M _U ORZY O]UcU OaSf © hG TY[^SZ PUW_U NU[_UQ@WWccU >WX^UZYZf o[WcU hIu CRW[UZ \^ DDD B^ Fhf BgN ·r ¥RXcSTY[ KZ]WZYY[ hqQu PY[Xf
hFFqf JUU`WSu NUccW eW[TS JYZ[W^^Wf J^W D eWVW DHjEf ea U^UcYYTW^^S NU[ccW JYZ[W^^W J _U bSX KVXU KVWZU KZl_l[`Wf \S hGf
hFFhf JYW^WZaYWTSu AYkkS K[^^W AU^U[Wf J^W j eB DHjEf
ea U[^au kWUZScUWc eYVW PUU[VS AU^U[W J _U B[TU LWZZYU PSX^WTWYXf © FI VURQ VU_UcU[ rlW`W AWZW^^U PUW`SVUf LUkXYc
NU[^S Fju LUR[U FFf o[WcU hiu NRZ^Q ^WZWYTYZ \^ \S hEf Jn P FFu L FGu C GIf oRXW ARSTW TRXWW^^WcSWT hHQ Fjf J]WZ AUZSTUc TRXWW^^WcSWT FjQu
J]WZ PURk ?[^ UkRV WZcYZbYZccW FEQGqf NRXWW^WZSkYcc LWWccS cSWTWZZUZ¢ GqQ Ghf oX TRXWW^^WUVUZ VRSccUTRXcYacf
C^T hHf dRV^ CaY KVYyc[SZWy NRXWy Sp PU[VaYWZ¦ AcSy^aURQ XYZ }`lWcsX^~u NU[ccW CUV`YVU _lccWVlWXYZ TRScS^R`Uu OU[[Y NY[W^UZcS Xl`YVcl_lZ^SacUVS WcXYZlWXYXXl ARSTYXXUf AUcUQ ^RZcU ^W[_UXRSTYZ E Y[W ^WYVYXclf JU[[ kYXlkUVVSu cYZZWXu cXaYaS`WUUZWZYZ aR`WVUYVlTlf rSW^U EjDEu c\cl[ EhiGf hFFFf PUa[Wu AYkkS CUkUZWf rS[W E e DHjEf ea N? dUVTU[W
P _U SkYcc NUW_U AU[^^UTUf © Hi Y^SZ
BVSZU BZ^Y[W @WWkWZYZf LUkXYc CRSTUX FGu rY^^U GDu PUZY[`U Gqf \S hEf ?CP Fqf JUUkU_l[`YZ cT^ UkRV _U C>Sc FqQFhf ACP XSX SX XWac FhQFEu VUWZSkWZ UXWUT FHQGiu SXkllVV GiQGDu VU^WQ_U XSX UXWSWXcU `UXc_Sac GDQGhu c\sQ YacSXSk `UXc _Sac GhQGHu A c\sZlZW \V [\aT cSWTW EiQEEu ACP cSWTW EEQf ?W^YRXc cRc^XllcWs UXWUT FGQGif
C\sZYR` \VYWX_ GiQGIf NYcXlUVUZ c\sYVl^Y^UXXU aUVW k_ GDQGjf KVl^YcR[`U^YX^ aUVW GIQGhf KVl^Y`U^ ?\ BVTU[WZYZ aUVW GIQu cU[^Vc^ GIQGFf C\scY[`XllcWs aUVW GIQGhu `k_ GqQGhf LSTUV VWWccS`UVc `k_ GIQGEu VWWccSaUZ `k_ GIQGhf @U^ UVUZ c\sYVl^YQ ^UXXU aUVW k_ GqQGhf LKLQc\sYVl^Y^UXXU aUVW k_ GFQGEf PKLO VWX aUVW GhQGGf K[S[UaUXcS _SacS^ k_ cUW `k_ GFQGHf eUc[S ?\ aUVW k_ EiQu \[Wc\XbYT ZYR`^ EIQf K[S[UaUXcS aUVVZYR` EhQu NUUZkRSV SkYcR^XYZ ZYR`^ EEQf C\sTU[^^_lW_ _U YVl^Y`U^ \ac ZYR`^ EEQf CUVSRXZYR` EEQf rRSVcUVSRbYVV XRRZZWccYVR^ EEQu c\s`SWTU_USXcS EHQ Jn ZYR`^ EEQ A BcXYZlWX\\bYZ GhQ `RScWX_RaVUcSWTW^ EEQf KR[SSkkUQWZXc ^UZZUcRX\ab `UVc EEQf
qji
KVl^YcR[`U^YX^ YbRXcU_ EHQf C\scc^UXXS_YZ ^YX^RX^UXXU aUVVQ ZYR` EHQu _SacS^ k_ EHQf AU`SZVWZZUZ SSkk_RaVWYZ ^UZZUcRXQ \ab `UVc _U BbU OUVzY[]QXllcWsZ aUVVZYR`f dRV^ eRSbYZ DHGi c\sXSkWTRXVU^W GDu C\sXSkWTRXVU^W Equ C\sXSkWTRXVU^W EF _U C\sXSkWTRXVU^W EH }^UW^^W d eWaTUZ ^~f Ae@ @VfQ LcZf >S[XXWZ PSZ`YZcWZ k_ hFQhGf
hFFGf PU[Yu dS[TU NW^^S K[^WZkSW^Uf J^W DF B¨ DHjGf ea ·B K[^^W PRXcUU @UpUYV P _U KXcY[ KVWZU KX^SZYZf © hH KVXY NU[_UccU @UWVWSf \S hGf OY[S ?\ VYZcSXcRY[ccW FiQFjf JScYVVW o[XRVUZ kS[cWY[W FqQ elZ[f BXl DHIGf
hFFEf PYccRZYZu eYVW rY^^Uf eWWkR[W IF Be DHjEf ea `UacWQ TYXc ?VVW P _U JWV^^U KXcY[ PSkSVUf © Fi CUWTW OZZW^^W PR^^SZYZf \S hGf LRP Fqu P FFf elZ[ hHf p IH B DHFGf
hFFHf PSX^WZYZu PUW dRaUZWf J^W IG B¨ DHjGf ea T\\TlQ VlcU[^ KWZS dSaUZZYX P _U CSWZW ASpWU @UTXcYbcf © hF LWWXU PUU[WZU LsZZzY[]f eVLVcl hFf PP T\\TlVlZaSWcU_U^R[XQ XW FDf ?B KVUZcS [URcUSX kRaYVWZT\\_l hFQFiu T\\TlVlkllVV FiQf KVUZZSZ XY^UcU`U[UaSWcU_UWZ ^Y[aS _SacS^ _lX FDQfQ PS[WkUVVSXXU ZRS[cYZ ANu >NPnT KR[SSkUZ TYXc hEf elZ[f
hFGif P\VVWlWZYZu eYVWQrY^^Uf J^W q eB DHjEf ea [^T CYR eS eYW^^S P _U K`UQNUW_U eWV^TUZf © GI VYacu P @Wc`U OZZUQLWWXU rYRXXUf \S Fif e? Fhu @U`WZcSVU^ YXWTWYXQ ^R[XXW FEf LURccUXUU[YZ \^ FFf JUTWQ ZUZ \acV\X FHQGIf PSR`SVUZ V\X Gjf N\VV\^SX^YZ \^ _U VR^ GqQf JScYVVWQ _U [U`WZcSVUQUVUZ YXWTWYXcYac FGQFHf LWSZXQ_l[_f elZ[f JU[[ ^RS[SVURVRu TUc^UWVRf BXl IDHIu `YVW hDiIf
hFGDf LUYX`RS[Wu rY[ccW AU^U[Wf J^W DH ¨B DHjEf ea SXkllVV JYW^^W AU^U[W L _U KVTU @U^YV PW[`YVlf © Fj pU[T AW[^^U KVWXUzYc eUZaUVUf \S hEf ALNP hHQFiu SkWX^ Jn `UVcWSc cWYbY^f NU[^^WZUcRc^WTRX ?\ TU[^^WZUcRc^ FjQf elZ[f JU[[ `UVS^R`URXu R[aYWVRf
hFGIf LUR[WVUu rY[ccW PRXcUUf J^W D B DHjHf ea A O^Uc _lX K[^^W OR^RXcW L _U JYV^U PY[ccRVW LYW¯Sf © Fq ^W[_`UWac AYW_U JYVYZU @WaRf \S hEf CWYcSXUZU^W[_U ?\ cSWT FjQu Jn[Z PYTWXcWc aUVW Fjf CWYbY^RZcU_l[_ ^YX^RXcSWTW^ aUVW k_ Fjf OVW^f eYVW hHHFf
hFGjf LRR^^SZYZu rYZccW dRaUZU @WXcSf J^W IG ¨ DHjEf ea U[^^ @WXcSQeYW^^S L _U OWZS P\VVW^^W [WXc[sTf © FF VUXcYZa eW[kW KVWZU rU[W^^Uf LUkXYc BV^^U FEu CY[aW Gif \S Fif eUVc JUTTUXcY^ZW^^SQSkWXcf elZ[ FDf BXl DFGIf
hFGqf LRR^^Su dRaS }dRXXW~ AUTRVWf J^W DID DHjHfQ\S hHf PX SkYccU_UTUc[f
hFGhf NWYccWZYZu rY[ccW K[^^W dRaUZWf eWWkR[W DF Be DHjEf ea VWW^^YYZaU[_ K[^^W BVTU[W N _U JYVTW NW[_UTW NY[WVlWQ ZYZf © hE p DHGH ^SZYkWW[c LWWXU JYVYZU rWTWlu BB Eh AWZW^^U JYVYZU dRRcWZYZf LUkXYc CU[_U Fiu NW^U FIf ewVcl hqf NUWZSZZUZ UTTcRc^ }NOC~ NU[^^WZSWZcWQWZXc FDf K[`UQ LUc`UVU ?\ \acY\X_Sac hqQGjf NUWZSX\ac\Tl ?\ \acY\X_Sac GjQGhf AYWcXYZTUWZSX ?\ XRRZZ_Sac GhQEif JU[^SZTl^W ?\ k[S_ _Sac EiQEqf JYbYZ][YZ ?\ SXkllVV }TUWZSZcU _U cWYb~ EqQu A NU[^^WZSWZcWVWWccS TU[^^Q_USXcS _SacS^ GhQGHf A CUVSRX\ab aUVW GGQu rSa_QJUU]UZ PS^SSTRX aUVW EhQf A AURQ ZUXYR[U cWYbScRXcSWTW^ GhQEif CRTU[Wc aSk `SWTQT[^f nVWV GGf JU[[ ^W[_UVVWXRRXu ^RZcSRWZcWu XURZU^RVccRR[Wu TUcQ ^UWVRf eYVW FjDIf
hFGFf NW^^SVUu PUR[W KWZS [Yb[W^f J^W H e DHjEf ea bSXu
±Tazazaaz kTp aY KWZS [Yb[W^ N _U N PUc[W KVWWXU DHqHAUWZWSf © FFQED VUXcYZa CU[Q _UQLWWXU LUacWZYZu BB Ej ^YaWc\X\acYWXQ
c\sXWacu PCN NUU[Wc B[TYVW LSRY^U[Wf LUkXYc NYVWZU FGu NUccW GIu @YW_U Ehf \S hGf LRP Fju P Fhu L FGu Cu bSX
Gjf A O^Uc cRc^XcWk FFu cRc^UXX FGQGju `U[cc cWYcYYZaU[_ UkR[ Ejf Jn YVlWZc VUWc UXX Eiu Ehu EEQu `X UkRVk[Sp EFQEGf Jn YVlWZTRXYS `X TRXYSZaSWc EDQEIf
AYV^l[UZ^UWX^R[XXWZ _SaV C`l[TWZZY FEQGDf ?kWX^\ab
A\TzWSSXW `k_ FiQFDf A rY[aSXcRc^ XYR[U k_ EiQEqf ASy KR[SQ kUYU LYkWbSkcY[SVS]WyU `k_ HiQf ASyWYbUb JWXkUZSQLRXSQ OTY[WyUZU bY LYkWbSkcY[SVS]WU ^RZZWU_lXf Djh _RV^UWXRU a\sZcYWXQ _U VWZcRcWYcYYZ XY^l \Tkl[WXcsZXRS_YVRZ UVSWVcUf eYV_Yc qFIIu qGHGu hDGEu FDiIu c\cl[ EFqiu kS_Uc EjEqu HjIFf
hFGGf Nl^YVlu PVURX elWZsf§ J^W ID B¨ DHjHf ea Vll^WZcs> elWZs LYSZU[b N _U AJ CSZ\ tY]YVWRXf © GG eCPu cRc^ rW[_S OZZW^^W rUU^^UZYZf LUkXYc dSaUZZU FDu PVURX Fhu KYcR GEf \S hGf Jn eCP Fju eCL GDu eCC Ghf Jn XSXWSV cRc^UXX FIQFqf dn UXX FIQFqf OV^SaSVWkSVWWcc CRc^VUWc cRc^ FqQ GHu YXWTWYX GIQGhf OV^SaSVWcRc^WTRXXllcWs cRc^_Sac EiQf Jn bSX GIQu eYVW qqjjf
hFGEf Nlccsu AYkkS BVTU[Wf J^W IF eWVW DHjEf ea eWV_S N _U BVTW JYVYZU dl[`YVlf \S hHf
hFGHf >SkSZYZu KY[S BVTU[Wf J^W h ¨ DHjEf ea eC OVkS BVTU[W > _U KVVW LWWTUcUWZYZf © FI JRP LYYZU AWX^S NU[WU Nl^YVlf \S hGf ?CP Fqf CeJ aUVVWZcSQSX ck UXWUT FjQFqf elZ[ hEf JU[[ ^W[_UVVWXRRXu ^UVUXcRXf BXl DFGHu `YVW FDFGf
hFEif ?_Uu NUccWf J^W IE eBB DHjEf ea U[^WXcSZYR` ORVWX ? _U OZZU KVYSZS[U JUVSZYZf \S hGf JRP Fju P FFf ?kWX^ NRZXcY[WXXl hHu @SSTUXXU FIf PSR`SVUZ c\ccsV\X XRSTYZ _U VUc `c VYac FjQFhu >S[XXWZ cSkYcc FFQf eUVcWSZU[^WXcS ck UkRV kWc^Wl UW^S_U hGQFjf PS[k[f JU[[ ^W[_UVVWXRRXu kUW^UZQ ZWTWcRc^WTRXf
hFEDf ?_UZYZu dRXXW JYW^^W PUU[VY ?VVWf J^W Ij B DHjHf ea pU^c dSaUZ O[TUX ?_U AUWTW NU[WU AS[_SZYZf © FG P NRRQ XU eUa[SXf \S hGf JRP FDu P _U N Fqf Jn pSZYc VUWc UXX FiQu cWYbScRXXWac FjQFhu `c VYac FGQf CWYcSXUZU^W[_UZ cSWT FDQFjf JPPP WcUVWUZ SkYcc FIu >S[XXWXXU hHf @UZX^UZ XRR[VlaXcs `c VYabWXcsU`RXc Fiu FDf @UbWSZ U_UZ^Sac Sa_YVT U`RXW FIQf KA? RV^SUXWUWZXWac Fiu XWac FDf Jnn YbRXcU_ _lX FDQFhu aUVW _lX FIQFju k_ FIQFju `k_ Fjf CRZC@ @u Bc k[ ^RVccQTWcf elZ[ Fhf
hFEIf ?VVWVUu dR^^U >WWVYXf J^W ji B¨ DHjEf ea cSWT NUccW BVTU[W ?_U OZZUQLWWXU ARSTUVUWZYZf © EI KWVUQAWX^S OZZYVW >WYTWf LUkXYc @UWZS FIu NWZZU FGu eWVW Ejf \S hGf Jn `UVcWSc hGQFjf J]WZ AUZSTUc cSWT hGu cSWTXWac Fhu UkRVQ cSWTkllVV GDu cSWTkllVV GFQf J]WZ AUZSTUVYacWTWYX\ab aUVW FhQFEu k_ FHQGif A AUZSTUVYacWTWYXcYZ LWWccS aUVW FGQGqf Ae@ @f BXl IIiqu `YVW hEEif
hFEjf rUU`SZYZu dSR^S BVU[Wf J^W D J DHjEf ea kWUZSZ`WQ [Wcc ARVS KYTYVW r_U NU[]U[YcU eWYZS LYaW^SWZYZf ©FI YVSQ ^R`UVYW^^UU_U NU[_UQLYYZU JRRX^SZYZf \S hEf ?kWX^ Jn ]YSVS]WUU _U kUVYSZcSVS]WUUf CUWbYcYSZ SkkWVUWc ^UTY[UcUWQ cYYZ SX FjQf A CYVY`WXWS YVS^R`UU_U FjQf CUWbYcYSZ SkWXc \VWSkk^RZZUZ aUVW _lX FIQFjf PUTY[UcUWcYYZ \ab aUVW _lX FjQu elZ[f
hFEqf rSa_Uu OU[ZY BVTU[Wf eWWkR[W H ¨B DHjEf ea URcSZQ ^RV_ KY[S ?VU`W r _U XWW`SS_U >YVVW @U]ZaWVb ARZb`UVVf © hG Uc^f^W[_SWcc @Wc`U @U^YV OZZYVW ?RVUX^SX^Wf LUkXYc NU[_R^^U hGu O[cS Fhf VVLVcU hjf PURkkUcY^Z NU[^^WZSWZcWQWZXc FDf ?\ CYÃcWV Oz hqQu UVR^XW VlaYccWu Z\^ UkRV_Sacf PPP aSk _U ^RVc UT[^f PS[k[f
hFEhf @URcUkUVSu dU[TSf J^W DH eBB DHjEf ea elWZs KVWUX @ _U AUVTY AW`Wl dUUVYf VVLVcU hhf
hFEFf @YWZW^UWZYZu OZccW elWZlTsf J^W Di BB DHjHf ea [Yac OZccW OVp[Yb @ _U OZZUQLWWXU OUVcSZYZf © Fj N LYYZU NU[_U CRRVW^^W AUU[WQ ZYZf rS_Uc NW^^S FFu dR^^U FHf \S hGf LRP FIu P _U N Fqu L FFf NYcQ XlZcRc^VUWc cRc^ FjQFGf Jn ^UX`WcVUWc UXX FGQGFf NYcXlZcRc^VUWc cRc^ GFQf rSa_QJUU]UZ \ac^ zWSV _U TUUZc cSkYcc FjQFGf nL aUVW _lXu TRXWW^^W^WVVUf A LURVR k_ EHQHDf A\TzWSSXW [\ }aUVW~f LURVR\ac\Y PUTU[WaY[[Ucf ARSQAYR[ aUVW _lXf NYcXlZcRc^VUWc cRc^W_Uc [\ k_ EIQEjf nL ^T[^u AY^UQ ^RS[SVWWccS aSk UT[^f elZ[ hEf CWYc _RV^ XRSQ_U TYcXlY^SQ VS]WUZ UVUVcU ji ^kVu aWXcS[WW^^Y_Uu TUc^U^Y[cST }nLu A LURQ VR~f eUVcU^RZZ ^`U[cYccWVURVR^WVk Bf XW_U GIu Ghf JU[[ ^RSQ [SQ_U \ac\YVURVRu S[ZWcSVS]WUf eYV_Yc Fiiqu FDDIf
hFEGf @SWZWZYZu KX^S PUVY[`Sf @RS^SVUacW E ¨V DHjGf ea TUVVWkRRXYkkl dRaUZU @ _U SkYcc KXcY[ NU[WU PUR^SZYZf © Fj T\\ZcWXWacu TY[^SZ KWVU NU[_UccU AUVTWf LUkXYc AUTW Fqf ewVcl hFf ?kkWXSkWTRXkSa_ VUcS_UZ cRc^ Fiu PW[_UkUWZSc hEu OcYQ ZYRT ][UUp WVcUVWZ_U hHu U^cS[W^ Fqu UTTUcWVV ^R[XXY_Uf QAUZSTU ?\ VUcS_U hFQFDf ?\ LWW^YTUWZSZcU Oz pU^cS[W FDQFGf NUWZSX PRZZUX ?\ cY^Z SX kllVVu `U[UcSWT_u Z\^\llZ cSWT_|STWXQ cU_U FGQf PU[U^UVVWSZ JRSVcS ?\ aUVW GFQu k_ EqQEhf PS^SSTR^XYZ Y[WV cYac KXkSSXXUu `U[U`UVcRRcYccRu Y[W Vc^ _U ^WWZcYWXcs\ac aUVW \Tf PS^ UT[^ }I ^kV~u PWWZcaSWcSV UT[^u PPP UT[^ Ii`u RX LWSZXQT[^ _U kUV^f C^Tf L¥ KXkSSQ LYkkl`UU[UZ LYW_SZU AUZSTUc kllcSWT EIQu A LWSZXQLWWcSZ kWW[W DiG gwZ rWW[WVYacW kllcSWT EH _U HiQf JU[[ ^RZZUVVWXkSQ VWcWW^^Uu LWSZXQcSWTWZcUu [U`WR[aYWVRf
hFEEf PYc`YV }YZc @SZ^UWZYZ~u LUR[W NUccWf P\TW IF e DHjHf ea Kb`U[b @ _U OZUXcUXWU LUacSQ ZWYTWf © FF oVkR O[_U JYVYZU PYc`YVf LUkXYc rWW FEu @SS Gif \S hGf P Jn FHf CYWX^SZ ^SRVR [Yac FEQf rWXU[UQXU[_Uu p\XWW^UZ _U ^YTWUZ SkkWQ _U c\s^W[_Uc _U c\s^SZWc VRS^WVVY eBBQB¨f
hFEHf @SRcWTSu ?XXW dRaUZWf § J^W DI ¨ DHjEf ea KWZS eWa cS[W @ _U BTkW PSk[Uf © EG XWac AYW_U OWZS JYVVY`W @UZcUZYZf LUkXYc dR^^U Fqu OZZW^U Gif \S hHf elZ[ @UZZdr FDu ?CP Jn FGu eC Giu OO Gif OXWUZU_ScXcS elWZs mW_lVl UXWUZU_ScYac FFf LUkRUZ cT^ kllcSWT UkRV _U C>Sc FEQFHf OXWUZU_ScXcS `SZ tYZbc © PSWQ [UZYZ UXWUZU_ScYac Gif ?TU UXWUZU_ScXQ cS J]WXXl GDQu elZ[f JU[[ ^UVUXcRXf
DHqH
hFHif AUVS[UZcUu rYZccW CURZS BVTU[Wf J^W F Be DHjEf ea WZX CURZS ?VU`W A _U BbU PR[SVUf eVwVcU hGf rRaYVWZTYXQ cU[Wu ?RVRXXU FiQFFu J]WXXl FFQu p IE DDD DHEIf BXl IjiFf
hFHDf AU[`UXu rY^^Uf J^W I ¨ DHjHf ea ·B dU[V ¥YyWV tWVQ VWUT A _U ASVTR NU[_UccU AU[UXcYf © Fq JRP OZ_U eWSVY Jl]]TUZf \S hGf JRP Fju P FFf NRWZUWXcWYc cSWTW^ ^YZcclc _Sac FiQf Jn ck UXX FFQf A >RTWXTUUcc \ab _SacS^ _lX FhQf elZ[ hEf eYVW hhjEf
hFHIf AU`SVUWZYZu NUccW PUVY[`Sf J^W H ¨B DHjEf ea PUVY[Q `S dSaUZZYX A _U OWZS K`YVWWZU dllX^YVlWZYZf \S hGf eYVW hhiHf
hFHjf AS[UWZYZu >WWVS ¥U[SVRXf J^W DE BB DHjEf ea VYacu L PUVVY LUR[YZcWRX A _U JYVTW KVWZU eUWZWSf © FD ^W[_`UWac NU[_U CYVVY[`S JYW^WZaYWTSf \S hEf nLK cU[^^UWVW_U^R[XQ XW hHQFif nLK cU[^^UWVW_U FiQu XW`RcSWTYZU `UVS^R`URXf elZ[f eYVW hjIif
hFHqf AS[SVUu PYW_S PUVY[`Sf ³JUUkU_l[`W G ¨BB DHjEf ea P[WXcWUZ A _U eYY[U ASpWU AUU[WZYZf ewVcl hhf
hFHhf CU^^Wu AYkkS JU[[UXf J^W DH ¨B DHjEf ea `UVcWSZ`UQ [UWZ> CSW`S JU[UVb C _U N OWZS @WXXUZYZf © Fj LPCu bSX PW[XcW P\VVW^^W LUU^XSf LUkXYc CY[S Fhu AU^U[W FFf \S hGf Jn LL FFu LPC FGu UZYXcYXWSV bSX GIu PRn ^VWWZ pU[TU^SV _U cS^XW^SV bSXu e> Jn Eif Jn UkRVSkYcc GiQGju J]WZ ^URk OR[S[UZ XUW[ \VWVll^ GjQf r[SpYXXS[W EHf nVWVf >f Dii cWYcYYVV U[cW^^ UZYXcYXWSVu ^VWWZWXYZ pU[TU^SV _U cS^XW^SV UVUVcUf eYVW hjIjf
hFHFf CRSTWu rYZccW dRaUZWf J^W IH B DHjEf ea LUR[W C _U BVcU NUW_U LWZbXc[sTf BLVcU hIf
hFHGf CRS`WZYZu rUU`S dRaUZWf J^W G ¨ DHjEf ea \VWVll^f
k[Sp rURVW BVTU[W C _U VYacu N LUa_U
LYTTWcc\ J\\cWlWZYZf © Fi \SQTY[^SZ
BZ]Y[ LYWVU JWVVY`W PURXcYf LUkXYc dU[W FIu CWWU Fqu PUc_U FGf \S hGf NJ Jn Fjf WZZkUk `WYZcWT\\_l FjQFFf PUQ _UUZW ?\ T\\ZcWQ _U TU[^^cYac FFQGHu kRRXYklZcYSVV _Sac GHQEEf ?RVRÃ ?\ cSWT_ EHQHif nac\ZYYc rUkY[WcYacUUc ?\ kRRcRScYcYSVV _Sac _U ?RVRÃ ?\wZu rU[^UZSZ LWXcU ?\wZu rS[WZ rRRSXU ?\wZ
XY^l NUaS]UZ\ ?\wZ aUVW k_ HDQf Q?\ AyaYcYVW] Oz aUVW k_ GGQHiu OZXU[W\ac\Tl ?\ aUVW k_ GGQHif PU_UUZWZ CY^ZSVS]WUQ kRWXcS ?\ aUVW GHQu nVWV Gqf BXl DEGHu `YV_Yc qGIhu Fjjif
hFHEf eWaR[Wu o[S dUU^^S KWZSf J^W DF D DHjEf ea NUccW e _U LYU ?[`S^^W JSZ]WXcSf LUkXYc CYW_Y FGf \S hHf nLK CeQSa_UU_U FqQf A CUV`WkR[_YacW_UVWWccS k_ EGQf J^W tWZbQ XR[pT] ¥VRz ^STTSbS[W EHQf eYVW hHjju kSW^U EGijf
hFHHf ellZlZYZu eYXU eWV_Sf el[cXWVl ji B DHjEf ea @RzYZ e _U OZZU JYVVWZ JRS`WZYZf BLVcU hIf
hGiif OaY[TUu NUccW PUVY`Wf ¬J^W DF B¨ DHjEf ea eWV_S OVY^XUZbY[ O _U ·U]TU[ OZZW^^W AWTSVUf ewVcl hhf NYcUVQ VWQ _U TRS`WcYSVVWXRRXVWW^^YYZaU[_SWccU_U FIQu
hGiDf OWcSu JYW^^W dRaUZWf ¬J^W I ¨BB DHjEf ea LUR[W dSaUZZYX O_U JYV`W JYVVl JYWZSZYZf © FF LL oVVU NU[_UccU @\\ZlZYZf LUkXYc JYZ[W^^U FGu rURVU FHf \S hGf LL Jn FGu LPC Jn Gqu [UbWSVS] Y[W^Vll^ Jn Gjf J]WZ ^URk UVRYVll^ FGQFHf JnPA [sZc]YZUkRVVll^ FHQGDu ck Y[W^Q Vll^ GDQGju UkRV\VWVll^ GjQGqf J]WZ ·WU^SZWXXUVUWc [sZc]YZVll^ GqQEiu [sZcQ ]YZ\VWVll^ EiQf ObZYà ?\ aUVW k_u §§ cSWT_ FGQu oVc[UXyUZ ?\ aUVW k_ GEQEjf LPA _SacS^ FIQFqu cUVa Fqf NYbWXWWZU[W cUVa Fhf A @UbWSVSQ ]Wc aUVW GFQEDf ALL `UVcRRX^ GhQEhf A @sZc]YZQ_U oVc[UllZW
VUWcS^XYc [\ aUVW EDQu `k_ EIQEqu k_ EqQEGf Jnn aUVW Fhf J]WZ ·WU^SZWXXUVUWc XllcWs aUVVZYR` EqQf elZ[ hEf PW[_ [sZc]YZQ _U RVc[UllZWbWU]ZSXcWW^UXcUf eYVW hjjD Skku ^lV\ SkYccU_UTUc[ eRS[WXcS Cf
hGiIf ORcY[Yu KY[S OVY^XWf J^W I BB DHjEf ea cXcSZa OVY^XW KTWV O_U ^URkk C\\ZY AUzWZU CSW`SQ ZYZf © Fj YXkUZ_UZ^WYVYZ SkYcc O[_U NU[WcU >WWccRZYZf LUkXYc JUZZUQNU[W Fju KY[SQrY^^U Fhf \S hGf K^SZ JPPP FDf LWW^YcUVSRX¢ cRc^VUWc ZkW cRc^ FIQFqf ?B KVUZcS cRc^kllVV FqQFFu SXkllVV FFQFEf tWZcY[ ?\ cUVSRX_Sac FHQGiu `U[UcSWT_ GiQGDf KVUZcS aUVVQ _Sac GDQEiu [\aTlZ_Sac EiQf CSWT J]WZ ^URkkU^UTf Ae@ @f OVW^f n[Wc\XkYVWZ AN EGf rSW^U EqIDf
hGijf M[sZVRZbu O[W CYR`Sf J^W DH ¨B DHjGf ea [W^S[b Kb`U[b M _U OWZS CU[`UWZYZf © FD PW[XcW JYVYZU M[sZQ Xc[UZbf eLVcU hhf JWXXWUXYZcU_UZ UTTUccWcRc^ hFQFi PSZY ?\wZ ^SZYkU_U^f PSZY ?\ aU[_SWZ hhQhFu UXYZc FiQFhf OMQ aWXXW ?\ aWXXWUXYZc FhQf rWSZ^S[k[f JU[c aWXXWQ _U aYZ^WVsQ ^RV_YcRXUVUf
hGiqf JYWZlZYZu AYkkS PRVVY[`Sf eWWkR[W Di eBB DHjEf ea NU_u _Sac rUU`S PRVVY[`S J _U TY[^SZ B[YZY [WTUZf © FF pU[T OW[W PUU[WZU rWZSTUUf LUkXYc BV^^U GDu NU[ccW Gqf \S hGf O[^^ CPP FGu \ab\X^RZcUQ XRRZZ _Uc^S^SRV GIQGju Hif J]WZ TV^ \VYWX^UU`UXRRZZ FGQGDu ^UU` U[^^ GDQ GIf eUZcUUZ ^URkk XRRZZkllVV GIQGhf eUZcUUZ ^URk aUVV_Sac GhQGFu cY^Z UkRVPd GFQf @U^Y`UQXllcWs aUVVZYR` k_f A r\s[lWV\VWWccSu eUZcUUZ r\s[lWVW_lc k_f AL @ Du APURkL aSk UT[^u A r\s[VWWccS aSk UT[^f elZ[ FDf LR^ ^W[_SWcR^XWU UTTUccWQ_U klW`lVYab ^URkRZ^WQ XRRZZWccYVRXcUf JU[[ [U^YZZRXUVUZ ^YaWc\XcSWTWZcUu TRXWW^Q ^Wu k\s[lWV\u aWWacSf eYVW FiIDf
hGihf JWVcRZYZu JU[[W LYS OR^RXcWf eWWkR[W G B¨ DHjEf ea OR]RXc J _U C\\ZY NU[WU BV`YXf BewVcl hqf
hGiFf JWTzY[]u dUU^^S dRaUZWf J^W DD ¨ DHjEf ea NURQ ZS dRaUZU NW^UYV J _U JYVYZU NY[WZYZf \S hGf ?\ eYW^Q ^URX Oz `YW^^URX_l[_YXcYVTWYZ ZYR`SZcUUu eYW^^URXQVYab U`RXcu eYW^^UU_UQVYab cSWT EDQ dll^f eYW^^URX_lW_YXcYVTlcu UVUZ SkkUWbYZ VUUbWZcU _U cSWTWZ c\sZUZcU_UZ ^RXcUZcUTWXXU _RV^f JU[[ ks\clVUUcW^^S^W[_SWccYVRu XRWa^RXXU VURVYVRf
hGiGf JW[`SZYZu @YW_S rURV KX^S BVTU[Wf J^W q B DHjHf ea rURVW J _U B[_U JYVYZU ?_UTUUf BLVcU hDf
hGiEf JRScU[Wu K[^^W dRaUZWf J^W I e DHjEf ea BVTU[W J _U KWZY AUWTW AW][Wb KVSTUUf © Fh aV AW[^Q ^U JYVYZU eUVcSZYZf LUkXYc KVWZU Giu PUW GIf \S hGf eCP _U eCN Jn Fjf A rUkY[WcYac nab WZZkUk VUW`UU_U FjQFqf Jnn kllXWac FqQFFf A rUkY[WQ cYac nab WZZkUk T\\ZcWkllVV FFQFHu UkRV_Sac FHQGju T\\ZcW_Sac GjQGhf ?XRRX^ C[UZXpYZZWyU `U[UcSWT_ GFQEHf AkYbWcS[ ?\ ^YaWc\X_Sac EHQ NUYyYQ ZUXQ^WVcU aUVW EGQu `k_ EHf OcYZYRTWZ nXcl`lc [\ aUVW HDQf JU[[ ^R`UcUWcYYcf BXl IDGEu UkkW IDihu VUZ]Sc FjGhu FFDHf hGiHf J\a^su oZcS PUVY`Wf PWccWVl E eBBB DHjGf ea \VWU[^^ K[^^W eWacS[W J _U L\bWU NU[WU eYXR[Wf © hH @UWVW ?[`S^^W AcYZzly^f ewVcl hhu J]WZ \acV\X WVcUVWZ_U eB hEQhHf rllkSXcW kSXcWT hHQFDf JPL aRSVcST FDQu OVW^f JU[[ LUkWZ[Yc^YWV\f
hGDif dUVVWu rY^^U ?VU`Wf ¬J^W D B¨ DHjEf ea ·B OWTS
B KYTWV d WU AW[^^U CRRVW^^W PU[_UVUWZYZf
© Fj OZZU Jl[Tlf rS_Uc d\[^W Fju dRaU
FGf \S hGf ·B CPP Fhf BZXcXcS
NUccW LWYcS XRRZZ FjQFqf BZXcXcS dUVVW ©
LWYcSu cSWT_ FhQFFu CeJ XWVcUSX cXcSWZX
FFQGiu CY[lXzYcSZW ?\ [U^ kllVV GiQEif
B[yS M[SRk B[U£ k[S_Y^cWkllVV EiQEIu
?\ OVp[Yb O rUVTzY[] ?\ cRSc_Sac EiQf CPPf UXX FFQFGf elZ[ hEf p DI ¨ DHHif mWbWZWXl FHHu `YV_Yc FiIhu FIHEu
FhqDf
hGDDf PUU_UXu NUccW dRaUZWf J^W I e DHjEf ea ?VVW dSaUZQ
ZYX P _U CUWTW P\\ZYV rsZcWZYZf \S hEf O?C Fju e> Fjf r@J ^URkkUQ [Y^SX ^UZXW FjQFFf KVWZ^YWZS`UkURX`XQ
cS cXcSXWac FFQGjf KJ ^RVRccU_UQUX SX cU[^ GjQGEu ^WVkcXcS cU[^ GEQEEf PWVkUWQ
VR`XcS EEQu PUU[cWVf JU[[ `UVS^RQ
`URXu k\s[lWV\f eYV_Yc hHjEu FDhju
FjEjf
hGDIf PU_UZcWYu PYW_S ?VU`Wf JlTYYZVWZZU jD D DHqif ea
SXkllVVu N O[`S ?VU`W P_U ^UZXU^Su N AW[^^R P\VVW^^W eUU[Uf © Fj eCN
@WWccU OZZW^^W K[^Wsf LUkXYc AU[W FEu
| KY[S Fqf \S hGf Jn P Fiu L FIu
C Fhf Jn UXX FiQFHu p\X UkRVk[Sp GiQ GIu p\X k[Sp GjQf CRc^ LRZb FjQFqu
¥K@> MYZY`Y FFQFG _U FHQGiu tWXQ ySZXWZ oZW` Ghf A O^Uc cRc^k[Sp EhQHif elZ[ hEf DIi _RV^UWXRU cYS[YYcc aWR^^UXp\XWW^UZ UVUVcUf JU[[ VYZ^^YWV\f eYVW FIjHu c\cl[ HIIGf
hGDjf P_YVVzY[]u AYkkS O[ZYf J^W Iq B DHjHf ea ·B K[W^ P _U ^Y[UUTW^^S KVp[WYbY JSV¦Y[f © FI cY[`a LWWXU OWZS NRWVRf LUkXYc dUU^^S Fju JUZZU Fhu NUW_U FEu ?VVW GDf \S hGf CL ÄO Gqf eWa kUkW^XW CR[RXXU Fju C[YYZ X[^Q\ac\Tl GjQf @S`UXcW EHf eYVW hqqGf
hGDqf PSacUZYZu @UWTS OZcY[Sf ¬ J^W Ih B DHjEf ea NU[ccW PSZ[Ub P _U OZZU @Y]WZU rRV^^WZYZf © Fi JWV^^U PUU[WZU PSW`WXcSf \S hGf BZX JC? Fjf A PUUkYVWcYabUX ?\ UXYZQ ZRXWZX FjQFqf ?\ KXXS Oz ZYR`SZcUWZX FqQf elZ[f
hGDhf LUWZYu dR^^U NU[ccWf J^W DGe DHjEf ea Y^SZ NU[ccW NUR[Wc¦ L _U PY[ccR PU[ccRZYZf © Fq LUWZY NUW_UVWWXU eWV^RQ ZUf \S hGf ·B CPP Fjf Jrn FIQu SXkllVV GqQu
hGDFf VUkkUVUWZYZu @UWTS ?VU`Wf J^W Ih Be DHjEf ea ^UVQ
cWVUXYkkl ?ccS eWVaYVT L _U ORZY OVVW
Jnn aUVW _lX FIf >RS[cYZ Lll^l[WYZ nab aUVW _lX Fhf PSZQ `YZcWZ k_ hhQhFf elZ[ hEf JU[[ TRXWW^^Wf eYVW FIqGf hGDEf NU[cWZXYZu PUW d\[^W P[WXcWUZf ¬ J^W jD VWW DHjEf ea ^SZX CaR[Y AY`Y[WZ N _U TY[^SZ gY[ccU PUU[WZU >W^^WVlf © EE LL @Wc`U JYVWZl LYX^WZYZf LUkXYc P[WXcWWZU Fju PWTTS Fqf \S hGf LL Jn FGu ZUWXcYZcURc _U X\ZZ\c Y[W^Vll^ Ghf PlcWVsSkWXc XUW[ SXVll^ GFQf Lll^l[W^YX^ NYbWcYXc FHQu ·WU^SZWXXUVUWc EHQf elZ[ hEf dRV^ kY[WZUcSVS]WUXcUf >S[XXWZ kU[UX kUVQ VSWVW_U hFf JU[[ XUU[WXcSVUWXYVlTlu cYZQ ZWXu VUX^YccYVRf eYVW hjGFu c\cl[ EjiGu kSW^U EjFif
hGDHf NUXUVUu OZccW LUR[W JYZ[W^^Wf J^W Ii ¨ DHjEf ea cSWTXWac LUR[W OZcY[S N _U OWZS JWV_U @RWXTl^Wf © FD p DHEG cSWT_u Y^SZ AW[^^U LWWXU rYR[U^SX^Wf BB SX_Sac NU[_Rc CRRVW^^W ÁaTUZf LUkXYc @WWccU FIu oVVU FHu AUZZU Ghu LUR[U EDf \S hGf Q·B JCPP Fjf Be? cRc^SX FIQGiu LS`WWXUZ \bWZ`SWTUk[S_ GiQGEu Xla^sSX GEQEFu aUZ^WZcUSX EFQHiu `SWTUVUWcSX\^X aUZ^WZZUc HiQf JCPP cYS[ Xla^scY^Z UXX FjQGif elZ[ FDf >S[XXWZ S[^ `WRVRf JU[[ UVccS`WRVRu nVWSkkWVUX^ ASWccU_Uc }nA~f
hGIif NUccXXSZu KY[S eYVWf ¬Pl[^sVl I BB DHjEf ea UXYZc @U]ZU[ LRb`W] N _U JWV`Y KXcY[ gW[]WccU LYacSf © Fi @Wc`U OZZYVW CS[WXY`Uf ewVcl hFf eU[UXcSZaSWcU_Uf p DG eB
DHEif
hGIDf NSVWWXu JYW^^W dRaUZUf J^W Dj ¨ DHjEf ea Ms[UZ N _U LWVVW CU[TUf © FG NU[_S CYWXcYf LUkQ XYc AYZ_U FEu NY[_U Giu CY[S Gju dUZW Eif \S hGf ·WkVY^SZ AJJ FIf KZXSQ MRc¦YWc ^U[cSZ^WcYSVV T\\ZcWkllVV FGQ Gjf AUZSTU eWYXcWZcl TU[^^kllVV GqQ GFf rU[cY^ [U^cYSVV TU[^^_Sac GFQGEf CaSTYXcS ^URkkUaRSZY UkRV_Sac GEQ EDf oN ^URkUVV XWac ^YaWc\XUkRc\scYac EDQf LcZ Fhf JU[[ XaU^^Wu cYZZWXf
hGIIf >WYTWu AYkkS dSaUZZYXf J^W DH e DHjGf ea JR]S dSaUZZYX > _U eUkkR KXcY[ >RRcWZYZf © FI ^ScWcYSVVSkYcc LYYZU K[SVUf LUkXYc NUW_U Fqu JUZZU FFu PUcU GGf BLVcU hDf CRC? DDD FGf tl[cXWVl CR[RZ cYVU^^U cU^RRWZX hFQGIf @URTUQ@YkSVU J^W SXkllVV GIQEqf g[YZZY[ AaWk cRScUZcSQ kllVV EqQEhf eU^^UQA UTT^ VYacf NY[W` VcZ EGf
B pk¬
PW`WZYZf © Fh ^lcWVsQcY[`a B[YZY NU[Q _UccU >W^^WVlf \S hGf ·B CPP PS Fqf P\TW P\TTYZY NYcUVVW PU[^^WVU ^UccWVUXRRZZ FqQFFf P\TW P\TTYZY NYcUVVW JYWZSVU cRScY^YaWc\XWZX FGQFHu VlTkscY^Z cRSc cRScY^YaWc\XkllVV GiQ GEu ^UccWVU[\aT cRScY^YakllVV GHQEIf P\TW Ac[sTzY[] JYWZSVU Y[W^SWX^UccWQ VSWbYZ XRRZZkllVV EjQEhu cYSVVcRScYQ
[\aT TU[^^kllVV EFf AYZcS ?\ Js]pS[X JYWZSVU XRRZZQ _U T\\ZcWQWZX EGf ?RcS^RTkR KySYZY[]\ ?\ PUccWVUXRRZZ[\aQ Tl kllVV EEQf JYWZSVUZ NRXWW^WZ\Xc [\ k_ GhQEhf AoLOQ
A?L aSk UT[^u AoLOA?L rlW_lcQJlT kWW[ aSk UT[^u JYWQ
ZSVUZ NRXWW^WZ\Xc aSk UT[^f nVWV EFf JU[[ kRaUVVWZS[^YXQ cY[WTRXWW^^Wu LWSZXQcSWTWZcUu ]SVpf
hGDGf LYWXcWu dUU^^S CUkUZWf ¬ J^W ji B DHjHf ea LL rUU`S CUkUZW L _U NWW_UTW K[`UXcWf \S hGf LP FDu LL Fqf
LUXcYZcURc cRc^XllcWs UXX Fhf eUVc Vll^Yc cSWTW^ cRc^UXX FFQf LPAYR[U k_ Fjf PUZXUWZ` Vll^Yc SkWX^ VWWccS `U[Uk[YX FjQFqf
IE >S[XXWc DEFGQDHHI
QhGIjf >RkkSZYZu LUR[W CUkUZWf J^W DH ¨B DHjEf ea VWcSQ f±f±W¬f ][UpW ?X^U[ KTWV > _U KXcY[ NU[WU dRXQ VWZf © hH kWW[cl_l NUW_UQLWWXU ARSTYVUf T{ ´ LUkXYc NU[_Rc Fju CUkWS FFf ewVcl hqf T« NUWZSXcW NU[^^WZSWZcWQWZXc FFf ?\ @U^Y Oz XSTWXcU_U hFQhHf >l\ccYV\Q XRRZZ LWW^YTUWZSZcU ?\ hHQFhu NUWQ ZSX OXW^UWZYZ ?\ FhQGju CwTW NUWZSXQ ZRkkSZYZ GjQGGf O[c ·W[YycS[ LWW^YQ TUWZSZcUQNy¥UZZ GGQEDu K[`UQLUc`UQ VU ?\ EDQHiu [YY LUZyY[ HiQ elZ[f JU[[ `UVS^R`URXf AWXU[YZkSW^U GiGEf
hGIqf ?V^^SVUu PYW_S ?VU`Wf J^W G Be DHjHf ea ^YTW][UpW >WWVS ?VU`W ? _U ORZY ·U]TU[ NUccWQ VUWZYZf © GF CRRVU BVSZU >WXXWZYZf LUkQ XYc AUcR GEu AR`W Eif \S hEf ·B JCPP A Fqf JC? ^YX^RXcY^Z cSkYcc FHQGhf elZ[f JU[[ VR^YTWZYZu TYcQ XlXXl ^RV_YX^YVRf
hGIhf rSa_UZ`RS[Wu AYkkS dRaUZWf J^W DD eBB DHjGf ea dSaUZ rUU`S rYVVY[`S r _U KVZU KbWca KVWXUzYca LUU^XSf p D B DHhIf eYVW FiqDf
hGIFf rScY[Wu O[W dRXXWf J^W I eB DHjEf ea eWV_S eWVVYaUb r _U Cla^l AYkklVlf \S hEf NUWZSXcXcS ?\ AKP Oz TUWZSXQ cSWT hHQFIu TUWZSXkllVV FIQFqu cRScUZcSkllVV FqQ elZ[ hHf
hGIGf @SRccWu dS[TU CUkWSf Ìd\`lX^\Vl DG ¨BB DHjEf ea cSWT_u LL ?VVW @ _U @URaU PRRXUVSf © Fq U[^^ AW[^^U B[TYVWf LUkXYc LUR[U Gju JYVW GGf BLVcU hDu d\`lX^\VlZ V\X \S hGf ·B CPP Fqu NAy FFu ·ra FH oZW` Sp ¥UVWpSTWU }gY[^YVY\~f oZW` Sp ¥UVWpS[ZWU cRc^ FhQGif ¥K@> MYZY`Y `WY[UWVY`U cWYbYT GiQGIf CPP k[Sp GIQ Hif ABC@O \VWUXWUT EhQf CPn aUVW k_ Fjf A \\XW^^SXYR[U k_ GGf AP@ aUVW k_ GHQEhf LB BN aUVW k_ EGQu CY^Z CWYc O^Uc YXWTWYX EGQu C aY dnu Ae@ @LQ LcZf >SWZ Ihi cWYcYYVV _RV^ p\XWW^UZu TUcYTUcWW^UZ _U cY^ZWVV cWYcYWbYZ UVUVcU XY^l U[cW^^ cUVSRXc _U cRc^WTRXkSVWcf JU[[ cYZZWXf
hGIEf @lc\u LYS PUVY`Wf AS[cU`UVU Di Be DHjEf ea eYW^^S dSaUZZYX @ _U JWVTU ASa`W @WXXUZYZf \S hEf eYVW hhEIf
hGIHf AUU[WZYZu NUR[W rYZccW OZcY[Sf ³JlTYYZVWZZU H ¨
DHjHf ea Y^SZ n[_s dSaUZZYX A _U AUU[U NUcWVbU AW[Sf © Fq \SQTY[^SZ OW[U
CRRVW^^W O[`SVUf LUkXYc rW[_S Fhu OZ_U
FEf \S hEf ·B CPP FFf ?\ CYyUVYÃ XRRZZ FIQGif ?\ >S^WU Oz UVRTWWZWSX
cRScY^YakllVV GiQGFu cRScUZcSkllVV GFQ
EDu TU[^^kllVV EIQEqf BVTUcYSVVWXRRX ?\ `U[UcSWT_ EqQEFf dU[STYc ?\ cSWT_ EFQEGf ?\ >S^WU Oz UVRTWWZW\^X _Sac EGQEHf >S^WU OVRTWWZW ?\ cSWT_ Hif AL? ?\ cSWT_ HiQf elZ[ hHf JU[[ kRW_YabRXf eYVW hjhGf
hGjif AU[TUZcSu JYW^^W eYVW oSVY`Wf J^W II eB DHjHf ea ^UT[ JWVVYV [Yb[W^ A _U LUR[U NUW_U rU_RTl^Wf \S hEf ?kWX^ Jn aWXcQ^WYVWc SX hEQFIu AWzYVWRXQO^UcYTWU FIQFhf @UbWSZ _U CewZ kUV` Xl`YVV\XQ _U XS`WcRXcsWclf PWW_ pWVTWQu ^RRZZYVTUQ_U cYUccTRXWW^^WUf NRRXW^^Su STU c[WS YXWWZc\Z\c RX KR[SSkUZ TUWXXUf d\`lX^\VlZ ^RVccRR[WklW`WYZ WXlZcl FFf NSbY[ZWZ cUZXXWcUWc SkWXc TRX _Sac FFQf O^Uc _U¦¦^Y[aS aUVW _lX FDQFIf elZ[ Fqf JU[[ R[aYWVRu YVS^R`UQ_U ^R`UUTUcUWQ bYu ^UVUXcRXf eYV_Yc hhEqu FiqEf hGjDf dl[`W }QhH AU[`W`UU[U~u PU[W dRaUZWf J^W D BB DHjHf ea ^STWXU[WS CURZS CUkWS AU[[W`UU[U _U ^UZXW NU[\ JWVbY]U[b Js]bUaVf © EI ]\ZY^SV Y[W^Vll^ CUW_U KVWXY CY[l`lWQ ZYZf LUkXYc OZccW Fhu CRR^^U FGu NUW_U FHu ?RcW Ehf \S hEf LL Jn FFu ]\ZYQ ^SV Y[W^Vll^ GDu kUcSV Y[W^Vll^ Ghu aUVQ VWZZSZ klcY`\\X EHf rlW_lcQJlTYYZQ PA kUcSV \VWVll^ GGQf Lll^VcZ Gqf
hGjIf AR^XYVUWZYZu BVkS dRaUZWf J^W II Be DHjHf ea ^UZXQ VY[W eWYZS dSaUZZYX A_U N KVTU JYVYZU gSZbYZf © FD U[^^ eRS^^S rW[^^S eRS[WZYZf LUkXYc PUcU[WWZU FIu LUR[W FFu AWTS FEf \S hGf CPP ·B FIu C^L FEu C^C Ghf JUTzR[Q ]WXyaY AyaWppzURQeY[XRyaXUZXcUVc MTzJ }JUTkR[W~ cRc^ FqQ Fhf CPP UXX FFQFEu VUzWZX FEQGhf eCC VUW`UcY^Z VUz VUz_Sac GhQ CPP `X k[Sp Giu GD _U GIu Y[W^SkYcc FHQGhf CPP bSX GFQ CYac RX ^ScWQ _U RV^ST VUW`UQUVUZ XYR[SWXXUu RX TY[WSZQ ZYccSTRRXcRc^Vc^ZYZ _lX|k_f r[SpYXXS[W GFf OVWV Fqf elWQ csX^ ?Z AaWk NUZSYR`[WZ] UZb tUcY[¯U\ tWbcau _RV^ UVUZ VYabWXXlf JU[[ TY[YZ^RVRZ aWXcS[WUu TUUZ`WV_YV\f
qjq
hGjjf CUWTWZYZu rY^^Uf J^W DI ¨BB DHjEf ea T\\ZcWkllVV OUTY OR]RXc C _U ^UZXW CSWZW NU[WU AUU[WTUUf © Fj cSWTXWac LYYZU P\VVW^^W PSW`WXcSf LUkXYc NY[_U Fqu d\[^W FFf \S hEf ·B CPP Fif eUVTYc J]WZ CYVU^^U SXkllVV FFQGIf tl[cXWVl J]WZ cYVU^^U SXkllVV GIQEHf NUXU nU[bX SXQ kllVV EHQf CPP Y[W^SkYcc EIQf ARSQ TU¢ rR[XWXYR[U aUVW _lX _U `U[U^STTSQ bS[Wf nVWVf JU[[ kR[_YabRXf C\cl[ EGjhu kSW^U EHGEf
hGjqf CWUWZYZu NUccW AU^U[Wf eWWkR[W IF DD DHjEf ea cRZcWQ ^W[_R[W CY[aS ORVWX C _U TWccU[WZVR^W_U ?WVW KVWZU AUU`UVUWZYZf © FF PC? rW[^Q ^S JYVYZU PUZ^^RZYZf LUkXYc CY[S FGu CU[R Gif \S hEf ·B CPP FFf AU`SZ eSWTU ?\ cRc^Q _U XRRZZkllVV FFQGif CR[RZ ^URk Xla^sVUWc XRRZZWZX GiQGIf ?RVRZ ^URk YZY[]WUVUWc k[S_Q _U ^l\ccsQ kllVV GIQEif PSR`SVUZ XYRbRZ Xla^sQ VUWc cSWT_ EiQEGf JPK SXkllVV EGQu LcZf
hGjhf CW[^^SZYZu CURZS dRaUZW }dRXXW~f J^W Iq ¨ DHjHf ea k[Sp CURZS dRaUZW oSVY`W C _U AJ ORZY BVTU eUUVW`WVcUf © FD NU[_R^^U LYYZU KVS^UXf LUkXYc dUUZU FDu dSaUZQ ZU Fqf eWVWVcl hhu Plk\VlZ \^ \S hGf ·B JCPP Fqf ?\ C[SWVW Oz T\\ZcWQ WZX FjQFhf J]WZ LUU^Y[W ?\ T\\ZcWQ kllVV FhQGGu cSWT_ GGQ C[YYZ LUU^YQ [W^YX^RX ?\ aUVW k_ GGQ CR[RZ PSZY_U LUU^Y[W ?\ aUVW k_ GEQf LUU^Y[WcRSZcW ?\ aUVW k_ EiQu LUabYZ LUU^Y[W^YX^RX ?\ aUVW k_ EDQ ARSTUVQ@STUZWUV ^URkkU\ab aUVW EDQEHu `k_ EHQu A CY^ZWVV PURkkUVWWccS aUVW EhQHiu cYSVVcU[`W^Y_USXcS k_ EjQf Anr rWcl_lZT Bc `UV` EFQf J]WZ >U`W]UUcWSXYR[U ^STTSbS[W GGQEif AL @ Du A >U`W]UUcWSV ^RVc UT[^f elZ[ hEf eYZYWVW_lZ CWYcS^W[_U VQBB GGQGE cSWTWcRX^ k_f oX VRS^Q ^U`SWccS_U kSa_SWXT TSSccS[W`YZY[UVVWXXUf JU[[ aWXcS[WUu `YZYWV\f eYVW hDIDf
hGjFf CWRXUZYZu KXU PUWf J^W DI BB DHjHf ea \VW`UacWTYXc PUR^S PUVY[`S C _U AW[^^UQLWWXU CWWVWf © FI ^SZcc @UW_U OZZW^^W N\VV\Xf \S hGf K^SZ JPPP FDf A?P YVWZcU[Q `W^YcRSZcWcYacf o[aXYR[U LUQrS XWac _U [Uaa FiQFIf elZ[ hEf JU[[ VYZcSkUVVSWVRf p DH eBBB DHEIf
hGjGf tWzY[]u NUccW dRaUZWf J^W DG ¨B DHjEf ea OVVUZ JSV]Y[ t _U A\V`WU @U^YV LYacWTl^Wf eWaWcl hEf
hGjEf eWW^^Wu NUccW CUkWSf J^W IF e DHjEf ea CSW`S e _U KVXU NU[]U[YcU PU[VXXSZf BewVcl hqf eYVW hqGIf
hGjHf >WWZWZYZu JYW^^W PUVY[`Sf J^W jD DDD DHjqf ea pU^c KWZS KTWV > WU kU[cQ^UTk BVTW NU[WU PRVTUVUWZYZf © hH cY[`a @Wc`U VW[WX OZZYVW LUWcWZYZf LUkXYc CY[aW Fiu BVTU[W FI p DHFHu NY[`W FHf BVaVVYu \S hFf e? Jn Fiu URX^ >S[XXW FDf A o[aYWVRSkWXc eWY[RTl^W VYac FDQFGf AeoL ^SRVkllVV FGQGIu XRRZZ_Sac GIQGEf A PRZcSR[aYWVRVWWccS kllXWac GHQu A ?V\TkWU^ST `UVTYZZRX`UVWS^ GIQEif LWW^RZcUcWYcYYZ AYR[U aUVW _U c\s`UVWS^ FjQEjf Ao ^RVc U[f LcZ EHf dRV^ q ^W[_UU VWW^RZcU^UX`UcR^XYXcUf LR^WSXXU rWXclTlccsTlZ rWXcYTWYQ aYZ rW^U[Wf JU[[ VR^YTWZYZf
hGqif CRSTWZYZu ?VU`W n[_sf eWWkR[W Di DDD DHjDf ea n[_s
>W^SVUW C _U CSWZW AS[`U[Wf eB¡VVYu \S hDu J]WZ ARST [YUVWV\X D B^u CR[RZ ARST V\X DDQe B^f AWYTYZX ?\ FI kU^Q ^UUTS FIQGEu kSXcWcRX GEQf JU[[ `UQ VS^R`URXf
hGqDf NRXcSZYZu NU[ccW rY^^U dRaUZWf rWW^^Ws jD ¨ DHjhf ea NU[ccW eYW^^S rY^^U N _U OZZUQLWWXU AWTSVUf BewVVYu ewVcl hIf DHhi
hGqIf tYXcYZu dUU^^S dRaUZWf eWWkR[W j BB DHjqf ea o[aS dSaUZZYX t _U JYVTW KVWZU eWV_U`Uf © hE OWVW LRR^^SZYZf eLVVYu eLVcU hDf NY[^SZf elZ[ hhf c DF eBB DHHif BXl IIFhu `YV_Yc hGqju hHjIf
hGqjf tYXcYZu CRSTS o[aS AU^U[Wf eWWkR[W DF ¨ DHjhf ea o[aS dSaUZZYX t_U JYVTW KVWZU eWV_U`Uf BewVVYu \S hqf BXl IIFhu `YV_Yc hGqIu hHjIf
hGqqf Nl^WZYZu K[^^W NUccW OZcY[Sf JUZ^UXUVTW j ¨B
DHjFf ea ^UZXUVUWX^? K[^^W dSaUZZYX
N _U NUW_U LWWXU PScW`UVS NU^^SZYZf
© Eh cXcSXWac @WWccU PUU[WZU PY^^SZYZf
LUkXYc CUkWS hHu NU[^S FDu NU[WU Fqf
oLVVYu \S hhu rWY^XlTlYZ \^ Bu d^V V\X
DDQDDD B^f O[^^ JCPP FEf O[^^cXcS
KVTU _U K[W^ LWZb[SSX cXcSU[^^ hGQFHf KXkSSZ ^URk cY^Z `XcS UXYTU^ SX
UVRYU[^^ FHQGqu ^URkXRRZZ`XcS UXYTUQ
¬NWXXu TTTT ^ UU`UkllVV GqQEHu `c ^URkXRRZZkllVV EHQf ?TU U[^^cXcS FGQGHf PURZWUWXcYZ ^URk`UVc GEQEiu ^URkaUVV k_ GGQEiu [U^Vc^ _lX GEQEi _U k_ EDQEju _RV^WXW`RcU[^ GGQEjf KXkSSZ UXRZcSQSW^ _lX GhQGGf KXkSSZ _RV^WXW`R_YZ ^UcXTWYX EFQEHf nCe XRRZZXWacYY[WXcs GHQEjf PURZWUWXcYZ PS^ _SacS^ GjQGFu ^RZZUVVWXcSWTW^ k_ GjQGFf Ae@ @u APURkL aSk UT[^f elZ[ hFf JU[[ LWSZXQcSWTWZcUu kRRQ cU[aUZaSWcSf
hGqhf OUVcSZYZu @WXcS PUVY`Wf § J^W DF DDD DHjHf ea ?ccS O[ccR[W O_U UZZ\ BZ]YzS[] JYWZSZYZf © Fj p DHGG CeQcSWT JYWbW KVWXUzYc ÁaTUZu BB GE bWkV VURVU_U JUZZW NUW_UccU CWYZXRRf LUkXYc LYU FGu OZR FHu eWVVY GHu dRXXW EIf \S Fif A CYUccY[W^ FiQFjf J]WZ PUZXUZcYUccY[WQC\s`lYZcYUccY[W Zl\ccYVW_l QFhf J]WZ PURkcYUccY[W Sa_UU_UQZl\ccYVW_l FhQGGf A PUZXUVVWXcYUccY[W Zl\cc GGQf A CYUccY[WSa_UU_UVWWccS k_f elZ[ Fqf nVsXkUZS_U AYWcXYTlXcl eYV_Y^XYXcl >S[XXWZ _RaQ VWWZf JU[[ Ts^^YWV\f
hGqFf OaVUu rY^^U dRaUZWf J^W DE BB DHjHf ea ?W^> elWQ Zs dY[YTWUX O_U PY[ccR Nl^YVlf \S hHf ?kWX^ SW^YRXc Jnu CaY gYVV AyaSSV Sp LUZ]RU]YX }¥UTz[Wb]Y~ FIf elZ[ Fif JU[[ TYcXlXc\Xu ^UVUXcRXu kU[cWSf BXl FEhf
hGqGf rUUcY[Su rYZccW OU[[Yf J^W H Be DHqDf ea k[Sp PUU[Q VS eYW^^S r _U AUVTY NU[WU JU[`Yf © Fq eCN AWZW^^U ?ZY[Q `U B[TYVW nVWQLRSkUf LUkXYc OZ_U FGu LUR[W FEf \S hEf Jn P Fju C FHf Jn clacWc SzXY[`Uc SzXY[`UUccS[W FIQFhu \bWZp\X VUX^YZcUcXcS XRRZZ FhQGiu cWYcS_YZ^lX SkWZ `c UkRVQ
k[Sp GiQGDu p\X VUWc VUzWZX GDQ AL @ Df nVWV EHf LR^RWXWU cWYcYYVV U[cW^^ p\XWW^UZ _U cWYcS_YZ^lXWccYV\SkWZ UVUVcUf eWWQ
XURbYZ AU[`W hFf JU[[ cY^ZWW^^Uu VYZcSkUVVSf mWbWZWXl HFu WXl DHEIu `YV_Yc FjDhu FqEjf
hGqEf ¥[SZ`UVVu KY[S O[caR[f J^W IF B¨ DHjHf ea ^UkYVVWQ TYXcu `WRVRcUWcu k[Sp K[W^ dSaUZ ¥ _U kWUZScUWcu VYac KY`W eSWQ kWSf © Fi AJ NUW_UQLWWXU ARSZcUUf LUkXYc KY[S FDf \S hEf ?kWX^ Jn SW^YRXc cWYbY^ hHQFif OVW^ hHf JU[[ TRXWW^^Wu ^lXWkUVVSf p J^W h B¨ DHFif eYVW Fqiif
hGqHf @lXlZYZu AYkkS eYW^^S PUVY[`Sf J^W Ii BB DHqif ea cSWT_u Y^SZ eYW^^S elWZs PUR^UTS @ _U YXWccu e> K`U NU[Q _U CYVVY[`S PRZZUXf \S hEf BZX JC? Gif [YY VUZyY Q^llZZs^XWl Y[W ^RXcUZcU_WVVY _U \[Wc\^XWVVY Y[W UVSWVcUu XWWZl SaYXXU `UWacYVY`UUu [UU^UU^WZ c\sclf nL hEQf nL ^T[^f elZ[ Fqf JU[[ SVYWVR YklWV\ccl`lXXl XYR[UXXUf BXl IGDjf
hGhif MU[UTu LU_SXf K]Y[u oZ^U[W Di eB DHjHf ea RX^ `kW VYac LU_SX d{ZSX M _U kWUZScUWc ASVY
tcp_[ DD^^W PUVVWSZWYTWf © GH `WRVRZXSWQ C VSZ SkYcV NY[`W NSWXWSf LUkXYc CYU Fjf NU[^RX Fhu CSZW GIu eW[`U Eiu LYS EhfQ \S hEf AWzYVWRXQO^Uc `WRVRbWkV Fhu SkWZc PsVZWZ TRXWW^^W^S[^YU^ FIQFqu gRbUkYXcWZ TRXWW^^WU^Uc FEQFHu g[\XQ XYVWZ TRXWW^^WU^Uc FqQFh XY^l VR^ TYXQ cU[W^R[XX FhQEiu NC AWzQO^Uc Hif @UQ bWSZ AWZpSZWUS[^ `WRVWXcW FDQFqf @WWaWQ
TlYZ TRXSkWXc VYac FqQFhf PSc^UZ ^URkS[^ B ^SZXTYXc FhQ FGf d^V ^URkS[^ B ^SZXTYXc FGQGif CR[RZ NRX^SZXY[`UcS[WS VYac GiQGjf gY[]YZWZ TRX^SZXY[` `WRVRZXSWcSZ _U ^UTU[WTRX VYac GjQGhf AWzQO^Uc `WRVRZXSWcSZ _U `WRVRkYbU]S] VYac GhQf dn `WRVRkYbU]S] VRYZZ FHQGif JUZ]SZ ^YXl\VWSkWXc TRXVYW[W SkYcc EqQHif PVYTYccWQSkWXc TRXVYW[W SkYcc FGQFE _U GqQHDf A dSRXWXSWcWZSkYcc \ab aUVW GEQHDf A PUZXUZSkWXcS\ab ^T[^f elZ[ hHf PW[_Ucw eWRVRZXSWcSZ kY[RX^\X\T\^XWl GIu eWRVRZXSWcSZ SkYcRX Equ eWRVRZ TYXcU[YWcU Ehu CaY BZpVRYZyY Sp caY AkUcWUVQCYTkS[UV Ac[RycR[Y Sp NS`YTYZc SZ BZcSZUcWQ SZ ·R[WZ] ¥aUZ]YX Sp rSXWcWSZ WZ eWSVWZ rVU\WZ] Hif LY`\cw ¥aUZXSZ AUZX rU[SVYX GGu ¥UZcUzWVY Eiu rWYZW WVcUXSWccS Ehf JU[[ ^W[_UVVWXRRXu RWZcWu asV^^lu SkWX^YVRf eYV_Yc hHEIu FDHju FGHIu kSW^U HqGif
hGhDf JUR^WZYZu rY^^U dUU^^S dRaUZWf ³nVW`WYX^U Dq B¨ DHqif ea dSaUZZYX PSZXcUZcWZ J _U KVTU KVWWZU BaUVUWZYZf © hHQFq rlW`W OXc[Wb @UZcUu FFQ KY`U NUW_U C\acWVlf \S hHf ?kWX^ Jn aWXcQ^WYVWc SXf @RZSWVW_Uu cYUccY[WU[`SXcYVW_Uu kU^WQ ZSWcXW_Uu Zl\ccYVW_lf p JRWccWZYZ D ¨ DHFFf
hGhIf JlZZWZYZu rYZccW dRaUZWf J^W jD eBBB DHjHf ea cSWT CURZS dRaUZW J _U SXkllVV JWV^^U CYVQ VY[`S @SSXf © Gq T\\ZcW^SS[bWZUUccu Y^SZ JYV_l B[WX NU[WU LUWZYf LUkXYc C\ccW Gqu CRR^^U GGf \S FDf LlZXWQ kRR ?\ cSWT_f elZ[f JU[[ kR[_YaQ bRXu TRXWW^^Wf BXl IEiIf
hGhjf dRSkkY[Wu PU[W dRaUZWf eWWkR[W Ih eBBB DHjEf ea OU[Q ZY d _U KVzY A\V`WU PRRXYVUf © FD PUWXU OZZYVW d\X^Yf VVLVcU hqf ?\ @Y]S Oz YbRXc FDQf
hGhqf PUWVUu AU^U[W n[_lZlf J^W jD e DHjHf ea C CSW`S CS[XcYZ P _U OZZU OWVW rSa_SZYZf © Fq XRSTYZWu P NU[_U LYYZU Bc^SZYZf LUkXYc dS[W }n[_s~ Fhu LUR[W FGf \S hEf JRP Jn Fju N dSn Hif LUcu WcUV _U `YZ ^WYVc SkYcc Y[W SkkWVUWc FDQGFf eYZ ^WYV ^llZc _U cRV^^W Y[W cSWTY^XWUZc GjQ GHf PJ \VWcU[^ GGQGEu EiQHDu ?rJ \VWQ cU[^ HDQu A eYZl_lZSkYccU_Uc [\ aUVW GIQGFu XWac GIQGju `k_ Ghf OXkY^cQVYab kllcSWT GqQGFf eYZl_lZ ^WYVYZ \VWSkkQ ^W[_ VUUcW`U c\s[ GjQGhf A PWYVYZSkYcc VWWcSZ _RV^ CYTkURX cSWTWcRXZYR` GjQGFf ?rN YXkY[UZcS[\aT XWac EIQEqf >YRQ `SXcSVWWccSQWZXc `YZl_lZ ^WYV _USXc _lX EjQu ?_UZYZQJUV^SQ