Din lokale hytteguide for Kongsberg og Numedal 2020/2021 by Hytteforlaget

Din lokale hytteguide for

KONGSBERG/ NUMEDAL

Foto: Alexander Benjaminsen/ Visitnorway.com

2020/2021

Gryteretten hennar mor • Hytteskatt • Her drikkes det mest • Gjør hytta vinterklar

Din lokale leverandør av

TRELAST OG BYGGEVARER • Skreddersydde løsninger til hytta! • Kontakt med lokale håndverkere • Gratis tilhenger - ferdig lastet • Transport • Hyggelige priser

Våre samarbeidspartnere:

Et selskap i Mestergruppen Tlf: 32 76 03 35 Epost: ﬂesberg@btﬂesberg.no

Informasjon fra ditt lokalmiljø

TEKST LEVERT AV FLESBERG JERN OG BYGG AS

Flesberg Jern og Bygg AS Byggtorget er ditt lokale byggvarehus drevet av fagfolk. Hos oss finner du kvalitetsprodukter til gode priser. Vi er opptatt av at du skal bli fornøyd med din handel og hjelper deg gjerne med gode råd, tips og veiledning. I Byggtorget har du en seriøs, solid og dyktig samarbeidspartner. Vi håper at du ser på oss som et naturlig valg enten du skal pusse opp, rehabilitere eller bygge nytt. Velkommen!

Åpningstider Man-Fre: 7-17 Lør: 9-13 Vinterhalvåret Man-Fre: 7-16 Lør: 9-13 Her finner du oss: Haugbruvegen 26 3620 FLESBERG

Tlf: 32 76 03 35 Epost: flesberg@btflesberg.no

Et selskap i Mestergruppen

Informasjon fra ditt lokalmiljø

TEKST LEVERT AV JOKER FLESBERG HANDEL AS

Joker Flesberg Handel AS Vi ønsker alle hjertelig velkommen til hyggelig handel hos oss. Vår Vårbeliggenhet beliggenheter erved vedriksvei riksvei40 40ii Flesberg Flesberg Korteste vei og beste sentrum.sentrum. Gode parkeringsmuligheter utenfor tilbudene haralle hytte butikken til ogalle kortsom vei til somi Flesberg har hytte i kommune eller dere som forbi oss forbi Flesberg kommune eller kjører dere som kjører retning GeiloGeilo eller eller Kongsberg. oss retning Kongsberg. Vi er lokalbutikk som dekker dine behov for

Flesberg Handel AS er som nevntetterspurte Jokerbutikk daglige forbruksvarer og lokalt og har nye tilbud hverHandel uke. I tillegg har vi post i tjenester. Flesberg AS er som nevnt butikk, tipping og egen gaveavdeling med Jokerbutikk og har nye tilbud hver uke. I tillegg mange fine ting fra Herregård Design, pakkeutLyset har vi post i butikk, tipping, postnord Design, Miljøgården og Børscompagniet. levering, medisinutsalg og egen avdeling med interiør og gaver.

Flesberg Handel AS, Numedalsvegen 2937, 3620 Flesberg, Tlf: 32 76 02 80 Flesberg Handel AS, Numedalsvegen 2937, 3620 Flesberg Mail: joker.flesberg@joker.no Tlf: 32 76 02 80 Mail: joker.ﬂesberg@joker.no Man -Tor 08-19 Fre 08-20 Lør 08-18 Søn 10-18

Din lokale hytteguide for

KONGSBERG/NUMEDAL Leder...........................................................................5 Slik finner du farger til hytta....................................6 Gryteretten hennar mor.......................................... 10 Her drikkes det mest................................................18 Færre innbrudd etter koronakrisen....................... 19 Koronapandemien gir hytteboom......................... 19 Legionella-råd for hyttefolk...................................22 Hyttene blir større og boligene mindre.................26 Mange døde eier fortsatt hytter.............................34 Din lokale hytteguides store ordjakt......................35 Hyttekommunene omgår kutt i eiendomsskatten.................................................... 40 Slik tar du vare på hyttevinduene..........................46 Ting og tang.............................................................52 Slik beiser du terrassen på hytta............................54 Harepesten brer seg i Viken og Trøndelag........... 60 Gjør hytta vinterklar................................................62 Bransjeregister.........................................................66

62 4

LEDER

Tore Kristensen, redaktør Din lokale hytteguide

Kjære hytteeier Velkommen som leser av den nye utgaven av Din lokale hytteguide. De første hytteguidene ble gitt ut så langt tilbake som i 1972. Vi kommer ut i de største og viktigste hytteregionene i Norge, og har satt oss som mål at Din lokale hytteguide skal gjøre det enklere for hytteeierne å koble seg opp mot lokalsamfunnet der de har hytter. Det er et samspill mellom hyttekommunene og hytteeierne. I de mest utbygde områdene er det god tilgang på tjenester, nettopp fordi det finnes mange hytter i området. Slik sett skaper hyttefolket lokale arbeidsplasser. Disse er igjen viktige for hytteeierne når de skal ha noe gjort på hytta si. Som hytteeier er man som oftest bosatt i en annen kommune enn den man har hytta i. Det betyr at man i praksis ikke får med seg alt som skjer der. Din lokale hytteguide ønsker å få deg som hytteeiere nærmere lokalsamfunnet. Et viktig bidrag til informasjon er våre lokale annonsører. Mange av dem er sentrale leverandører av tjenester og varer i din hyttekommune. Trenger du en lokal brønnborer, snekker eller elektriker finner du annonsen i Din lokale hytteguide. Siden mars har vi hatt en veldig spesiell situasjon. Norge og verden ble rammet av koronaviruset, og i kaoset som oppsto ble det nedlagt et hytteforbud. Vi skal ikke ta diskusjonen om det var en korrekt avgjørelse, men vi kan forsiktig antyde at enkelte ordførere i store hyttekommuner nok kunne vært mer diplomatiske i sine uttalelser. Uansett har hyttefolket flest tatt sin del av det kollektive ansvaret, og holdt seg til de anbefalinger vi har fått fra

helsemyndighetene og regjeringen. Det som bør skje når koronakrisen er over, bør oppta både hytteeiere og de kommunene som er vertskap for større hyttesamfunn. Det bør utarbeides gode planer for bruk av hytter også i krisetider. Mange hytteeiere ser på hytta som et naturlig rettrettsted hvis det skulle oppstå en krise. For mange er hytta et andre hjem som man har investert mye penger og tid på. Da skulle det også bare mangle at man har mulighet til å benytte sin egen eiendom stort sett under alle forhold. En interessant bieffekt av dagens situasjon med stengte grenser er at folk bruker mer tid både hjemme og på hytta. Vi pusser opp huset, og når det er gjort står hytta for tur. Vi tror at hyttas plass i mange folks liv vil være viktigere nå enn før krisen rammet oss. Derfor tror vi at Din lokale hytteguide vil ha en enda viktigere funksjon som bindeledd mellom lokale aktører og hyttefolket. Hytta er først og fremst et sted for avkobling, hygge og naturopplevelser. Din lokale hytteguide har også et godt øye for det gode hytteliv. Vi ønsker å inspirere til fine hytteopplevelser, og håper du og din familie også finner ideer og inspirasjon til hyttekosen i årets utgave av Din lokale hytteguide.

Tips oss gjerne om du har en god hyttesak du mener vi bør skrive om, interessante opplevelser, turtips eller andre ting du ønsker å dele med andre. Send mail til: post@hytteforlaget.no

Ansvarlig utgiver: Hytteforlaget AS, Knud Schartums Gate 7, 3045 Drammen Tlf.: 22 54 31 00 | E-post: post@hytteforlaget.no | Redaktør Din lokale hytteguide/ daglig leder: Tore Kristensen | Prosjektleder annonser: Rune Tansø | Forsidebilde: Alexander Benjaminsen | Opplag: 13000| Layout og trykk: Polinor AS

INSPIRASJON

Slik finner du farger til hytta Hva er viktig å tenke på når man skal finne farger til hytter? Flügger Fargekonsulent Gry Spratt ser etter nyanser som harmonerer med omgivelsene uten å miste fokuset på det personlige preget og hyttekosen. Tekst og foto: Ifi.no ved Gry Spratt/Susanne Dahl

Det er mange ting å tenke på når man skal gjøre endringer på en hytte, enten det er snakk om eksteriør eller interiør. Den tradisjonelle røde hytta kommer nok aldri til å forsvinne, og det ønsker vi selvfølgelig ikke heller”, sier Gry Spratt, Flügger Fargekonsulent i Bergen. Om man derimot ser for seg et annet uttrykk på sitt andre hjem, mener hun at det å observere omgivelsene er et godt utgangspunkt for alle prosjekter man skal foreta seg. Det høres kanskje åpenbart ut, men det kan gjøre en stor forskjell og samtidig sørge for en sømløs harmoni mellom hytta og naturen rundt, sier fargekonsulenten. Ved sjøen Har du hytte ved sjøen passer blå, grå og blågrå toner svært godt med landskapet rundt, da disse fargene samspiller godt 6

med de naturlige fargene vi finner i havet, sanden, sivet og svaberget, sier hun. Hele stilen kan toppes av med den klassiske, maritime stilen innendørs, eller lyse og varme toner som kontrast til det blå eller grå utendørs. La deg inspirere av stoffer i lin, blonder og naturlig fiber. En lys beige eller en varm grå på veggene gir den lune følelsen mange er på jakt etter mot de kaldere tonene utendørs, forklarer fargekonsulenten.

I skogen I skogområder kan man gjerne hente opp nyanser fra naturens elementer slik som trær, stein og jord. Brune og grønne toner skaper en veldig lekker effekt i disse omgivelsene, sier hun. Stilen kan gjøres komplett med en terrasse i mørke toner, som også forhindrer like stor grad av grønske. Inne kan stilen være lun og varm, med elementer i brune og gylne toner. Det kan også være fint å bruke tapeter som henter opp skogstema eller skaper kontrast til nøytrale farger på veggene, sier Spratt. På fjellet På fjellet er det igjen de grå, mørke og gylne tonene som harmonerer spesielt godt med omgivelsene. Hytter på fjellet kan ofte innredes med

rikere farger, for å skape en varmere stemning innendørs som kontrast til det ytre, forklarer hun videre. Man kan med fordel hente inn duse farger fra lyngblomsten eller varme toner fra kveldssolen, forteller fargekonsulent Gry Spratt. Når det er sagt er det selvfølgelig aller viktigst å få frem sin personlige stil. Dette hjelper vi deg veldig gjerne med. Også må vi ikke glemme at hytta er et sted man drar til for å slappe av og kose seg. Tips og råd fra fargekonsulenten til hytteeiere: • Fokuser på omgivelsene og samspill av farger • Kombiner fargenyanser, tekstiler og tapeter • Ikke glem at hytta er et sted man ønsker å slappe av og kose seg n 7

Velkommen til god håndverkshandel i Uvdal

TRELAST, BYGG- & JERNVARER, BEIS & MALINGSPRODUKTER Vi hjelper deg i byggeprosessen.

Med god kunnskap om byggetekniske utfordringer, veileder vi deg i valg av materialer, gulv, dører, vinduer & farger.

E-post: post@uvdal-trelast.no Telefon: 32 74 31 00

Selge hytta?

Vi er der kundene våre er! Enten det er på Kongsberg, Blefjell, Vegglifjell, Nore og Uvdal, Sigdal og deler av Telemark. Ta kontakt i dag og del dine planer med oss, enten du vurderer å selge eller kjøpe fritidseiendom. Vi er hyttemeglere, klare for å hjelpe deg!

Hilde Brusveen tlf: 412 01 164

Tlf: 94 83 70 00 dnbeiendom.no

Therese Fossan tlf: 979 70 492

Knut Hobbelstad tlf: 414 36 037

Hytte

INSPIRASJON

Hytteguidens mat- og vintips:

Gryteretten hennar mor

HERLIG HYTTEMAT: Rykende varm okseragu er god spise, i glasset passer det med en italiensk rĂ¸dvin. En Langhe Nebbiolo fra Barbaresco i Piemonte er et meget godt valg.

Hytta er det perfekte stedet for mat- og vinkos. Etter fine dager med friskt uteliv i skogen, ved sjøen eller på fjellet smaker det ekstra godt med god mat og drikke mens det knitrer i peisen. Tekst og foto: Tore Kristensen, redaktør Din lokale hytteguide

I denne utgaven av Din lokale hytteguide vil vi slå et slag for en gammel matklassiker. Gryteretten. Nærmere bestemt gryteretten hennar mor, men mer om den senere. Før vi kommer dit har vi en utfordring til leserne: Hvem klarer å finne den eldste posegryteretten bakerst i kjøkkenskapet på hytta? For et par år siden hadde vi en ryddesjau på familiehytta i Valdres. Kjøkkenskapet viste seg å være av stor historisk interesse. Blant mange matskatter fant vi en støvete boks Black Boy malt pepper, trolig fra sekstitallet. Boksens design kan vel sies å ha et smått rasistisk tilsnitt, men det var både vemodig og artig å se igjen politisk ukorrekt krydder fra barndommen. Vi fant også en falmet pose tomatsuppe fra åttitallet, og en pose Stroganoffgryte fra Toro av omtrent samme årgang. Vi tror det finnes mye gammel matmoro rundt om i de tusen hytter. Det hadde vært morsomt å få noen bilder, og gjerne noen linjer om hva dere finner sendt til post@hytteforlaget.no. Så kan vi lage en egen sak på det i neste utgave av Din lokale hytteguide. Retten som forsvant Gryteretten har forsvunnet fra manges meny. I min ungdom var det et must å servere gryterett på fest. Gjerne på basis av en pose. Amerikansk gryte, Jegergryte, Stroganoffgryte og for ikke å glemme juvelen i samlingen. Meksikansk gryte. Mer eksotisk og fremmedlandsk kunne det knapt bli. Du trengte stort sett bare kjøttdeig og vann. Stek kjøttdeigen og bland med posens innhold og vann (til Stroganoffen

hendte det at vi klinte til med en råflott fløteskvett). La det hele surre i et kvarter, mens du nynner på den gamle slageren «Gryta hennar mor» og Voila! Dampende het gryterett er klar til servering. Alle hjerter gledet seg, og til maten drakk vi pils. Rett av flaska. Pimp en pose I min ungdom var det en ordentlig ekspedisjon å komme seg på hytta, og vi hadde med oss alt vi trengte for det var ingen butikk nær hytta. Det er nok en god forklaring på hvorfor posemat var en fast del av de kulinariske opplevelser på hytta. Lett å bære, lettvint å lage. Nå er det blitt hyttebyer og hyttenære butikker med godt utvalg, som gjør at det er betydelig enklere å servere ferske råvarer også på hytta. Du får Salmalaks og friske urter på nær sagt alle butikker, men merk, de har fortsatt gryterett på pose om du skulle la deg friste. Hvis du ikke har tålmodigheten til å lage gryterett fra bunn av, er det superenkelt å pimpe opp en pose. Litt ekstra krydder, sopp, fløte, friske urter og dertil egnede grønnsaker sammen med kjøttdeig/eller finstrimlet biffkjøtt eller reinskav gjør rene underverker med posematen. Juvelen i gryta Det er flere grunne til at vi vil trekke frem gryteretten. De fleste varianter er lette å lage, gjerne i store porsjoner. Også er det veldig godt med rykende varm gryterett når man har tilbragt mye av dagen ute på tur. Nå på høsten er lam en flott råvare som er lett tilgjengelig. En gryte med 11

INSPIRASJON

GRYTA HENNAR MOR: Mens kjøtt og grønnsaker putrer på ovnen brer det en herlig duft i hele hytta. Da er det tid for å skjenke et lite glass til både kokk og gjester.

Irish Stew blir aldri feil å servere hyttefolket. Gjerne med en god spansk rødvin. Se våre vintips litt senere i denne saken. Søk på nett, så finner du mange gode forslag til oppskrift på Irsk stuing. Høsten er også tid for viltkjøtt. En viltgryte med elg, hjort eller reinkjøtt er herlig spise. Viltkjøttet er magert. Da kan du boltre deg med masse fløte, ekte smør, sopp, løk, persille, litt brunost og noen enebær i sausen. Litt søtt tyttebærsyltetøy rett i viltsausen setter en veldig fin spiss på retten. Til viltgryta gjør det seg med en kraftig rødvin, eller en kald pils og en liten akevitt. Men juvelen i gryterettverden for meg er min mors okseragu med brunsaus, sølvløk, gulrot og rødbeter. Kanongodt. Til den gryta kan du også drikke øl, eller en rødvin med litt fylde til. Oppskrift

PIMP EN POSE: Hvis du investerer i litt ekstra snadder kan du pimpe opp en gryterettpose med urter, sopp, ekstra grønnsaker og annet som du liker.

finner du lenger ned i teksten. Se torsken Nå ble det mye kjøtt her, men det er ikke noe problem å lage gryteretter med fisk og skalldyr, gjerne med en fløteskvett i gryta og et glass hvitvin til maten. En personlig favoritt er ovnsbakt lettsaltet torsk. Du fyller en ildfast form med et par bokser cherrytomater, en kvast rosmarin, flatpersille, hvitløk, svarte oliven og en god dash olivenolje som du drypper over det hele. Et godt dryss pepper vil du heller ikke angre på. Server gjerne med ovnsstekte poteter. Denne varianten blir nesten som bacalao, og både hvit- og rødvin passer til. Skal dere ha en riktig festmiddag på hytta kan man starte ballet med en forrett av fisk. En bit varmrøkt fjellørret med rømme og lakserogn er god spise til et glass med musserende vin. En litt mer eksotisk variant er salmalaks skjært i tynne skiver. Dryss over saften fra en frisk lime og et par spiseskjeer soyasaus, så har du en frisk asiatisk forrett med rå norsk laks. Nederst i denne saken finner du noen foreslåtte viner, men er du tvil er polets ansatte dyktige rådgivere og behjelpelig med gode vintips. Vel bekomme!

Oppskrift: Mor Lauras okseragu (ca. 6-8 porsjoner) • •

• • • •

• • • • •

1,5-2 kg. Oksekjøtt (gjerne bog) 3-4 stk. ferske rødbeter (syltede rødbeter kan også brukes, men du får et snev av eddikpreg i sausen. Ganske godt det også.) Minst én pose med sølvløk eller små sjalottløk 4-5 gulrøtter En persillekvast 2 liter vann (sterk oppfordring: Ha gjerne en løk, 1/2 purre, fire-fem stilker stangselleri og/eller sellerirot, en persillerot og en gulrot i kokevannet. Det gir en herlig buljong) smør til steking og brunsaus (til sausen trenger du ca. 200 gram) Hvetemel (5-6 spiseskjeer) Salt Pepper Poteter som tilbehør (gjerne mandelpoteter)

Ikke bruk for sterk varme, slik at melet svir seg. Sil av krafta fra kjøttet (og buljonggrønnsakene) og lag saus av krafta og meljevninga. La sausen putre mens du gjør klar de siste ingrediensene. Skrell rødbeter og gulrøtter. Del i passelige biter, men ikke for små. Fjern det ytterste skallet på løken. Løken skal være hel. Tilsett kjøttet, rødbeter, gulrøtter og løk i sausen. La det putre til grønnsakene er møre (det tar rundt 20-25 min). Smak til med salt og pepper. Mens grønnsakene mørner og sausen får et gyllent rødt skjær fra rødbetene kan det være på høy tid å servere et lite glass god rødvin til både kokk og gjester.

TIPS: Som tilbehør bruker du det du liker best. Kokte poteter eller potetpuré (mos potene og ha i litt smør, salt, finsnittet purreløk/persille og en fløteskvett) passer godt til gryteretter. Glem ikke å drysse litt persille over gryta rett før servering.

Visste du at Ragu er det franske ordet for stekt og så kokt kjøtt? 1.

Du starter med å sette vannet og buljonggrønnsaker på koking. Ha litt salt i gryta. Mens vannet koker opp skjærer du kjøttet i terninger, ca. 2x2 cm, brun dem lett på alle sider. Ha kjøttet i det kokende vannet. Kok til kjøttet er mørt, i ca. 1,5 time. Lag en brun jevning av smør og mel og la den få en karamellbrun farge.

VINTIPS

«Gryta hennar mor» ble skrevet av John Georg Ljosdal som var sjømann, visedikter, forfatter og musiker. Han er mest kjent for å ha skrevet vestlandsgruppa Salhuskvintettens ønskekonsertslager «Gryta hennar mor», innspilt på plate i 1965. Kilde: Wikipedia

Her har vi hentet eksperthjelp fra sommelier Geir Sviland.

Noen viner lages av produsenter som legger hele sitt hjerte i å lage verdens beste viner. Her er et knippe gode hytteviner som finnes på nesten alle pol. Hvis ditt pol ikke har vinen kan den bestilles, eller du kan be om andre gode tips fra polets ansatte. De fleste av dem kan mye om vin og mat, og hva som passer godt sammen. Sommelier kan oversettes med vinkelner.

MUSSERENDE Crémant de Bourgogne Blanc de Noirs Brut, Frankrike kr 189,90 Paul Delane Kåret til Norges beste musserende vin i de aller fleste aviser og tidsskrifter. Laget på samme måte som champagne, fra jordsmonn med masse skalldyr og østersavleiringer. En fantastisk musserende, nesten som Champagne.

Varenummer: 3119001 CHAMPAGNE Réserve Sélection Blanc de Blancs Michel Turgy, Le Mesnil kr 319,90 Michel Turgys non-vintage Champagne har alle de klassiske aroma og smaksbilder som man får i viner fra dette legendariske området. Nydelig ren frukt med innslag av mineraler, lime og grønne epler. Topp score i DN som ett av Norges beste kjøp. Varenummer 5813201

Horgelus Colombard Sauvignon 2019, Domaine Horgelus, Frankrike Kr 124,90 Ett av de beste hvitvinskjøpene på markedet! Aromatisk og direkte med flott mineralitet. Lang og frisk finish. Passer til det meste av fisk og skalldyr. Varenummer 5169801

RØDVIN Domaine d’Andezon 2018 Estezargues, Rhône, Frankrike kr 169,90 Også en herlig vin til vilt, med litt kraftigere preg som rype, elg og hjort. Topp score i alle landets aviser. Går fint også som drikkevin. Et superkjøp. Dette er vår aller beste høst anbefaling. Varenummer: 3133701

HVITVIN

Barbera d’Alba Battaglione 2019 Renato Ratti, Italia kr 179,90 Ratti lager Barbera i verdensklasse. Flott tradisjonell barbera laget av gamle vinstokker. Dufter av søte kirsebær, plommer og moreller. Flott konsentrert smak med en lekker saftig frukt og bløte tanniner. Varenummer: 34349

Harmonie de Gascogne 2019 Domaine de Pellehaut, Frankrike kr 121,90 Noen av de beste hvitvinskjøpene kommer fra Gascogne, og Pellehaut er ingen unntak! Ren og frisk hvitvin med flott frukt. Toppkarakter i de fleste norske aviser! Aromatisk og floral duft med hint av roser og nesler kombinert med mineraler. Flott konsentrasjon på smak med en klokkeklar mineralitet og friskt sitrus- og stikkelsbærpreg. Varenummer: 4620501

Langhe Nebbiolo 2018, Produttori del Barbaresco, Italia. Kr. 219,90 Fra en av Italias mest legendariske og premierte produsenter. Duften er kompleks med modne mørke bær og kryddertoner. Over tid finner man også aromaer som i en Barbaresco med fioler, lakris, cedertre, skogbunn og høstløv med urter og tanniner i avslutningen. Nebbiolo Langhe er en fyldig, rik vin med stor konsentrasjon, god syrestruktur og med lang fast ettersmak. Varenummer: 4520801

Calles Riesling 2019. Bernhard Mehrlein, Tyskland kr 159,90,Årets beste Riesling. Fint preg av epler og mineraler samt lime og gule moreller. Fin fylde og frukt. Frisk, lang avslutning. Årets beste Riesling. Den ultimate vin til pinnekjøtt! Varenummer: 5815001

Rioja Izadi Reserva 2016 Bodegas Izadi, Spania kr 174,90 Perfekt til høstens lam og vilt. Dufter av røde og mørke modne bær kombinert med vanilje og tre. Utrolig konsentrert på smak av røde modne bær, plommer og saftig og rik klassisk fruktsødme. Norges beste vinkjøp. Varenummer: 4599501

Hytter er like fra luften. Finner du veien til din?

Når akutt sykdom eller skade oppstår, er det viktig å få hjelp raskt.

Last ned gratis nødplakat med dine koordinater på norskluftambulanse.no/nodplakat, og heng den på et synlig sted.

Last ned Hjelp 113-appen, og aktiver med ditt telefonnummer. Om en ulykke skulle inntreffe, vil din posisjon automatisk sendes til nødsentralen om du ringer via appen.

Ska nn QR-koden for å laste ned Hjelp 113-appen

Hyggelig kafé

med god hjemmelaget mat Åpent hver dag til kl 20.00

Catering

- vi kjører maten helt frem til hytta

Gatekjøkken

med saftige hamburgere Åpent hver dag til kl 22.00

Restaurant

med sesonginspirert meny kl. 13.00 - 20.00

Det naturlige stoppestedet i Numedal - på vei til eller fra hytta. Kun 20 minutter nord for Kongsberg.

Gleden - gaver og interiør

Stort utvalg av gaver til alle anledninger

Stasjonsvegen 4 ▪ 3623 Lampeland ▪ Tlf 32 76 09 00 post@lampeland.no ▪ www.lampeland.no

Følg oss på Facebook og Instagram

HYTTEFOLKET OG VINMONOPOLET

Her drikkes det mest! For første gang har Folkehelseinstituttet offentliggjort en rapport som viser hvilke kommuner som kjøper mest alkohol, og sammenlignet alkoholkonsumet med innbyggertallet. Likevel viser ikke tallene hvem av oss som er mest drikkfeldige. Det er nemlig noe veldig kjent med kommunene som topper lista. Kommunene med høyest alkoholsalg per innbygger, er nemlig Hemsedal, Hol (Geilo) og Gol. Det som kjennetegner disse kommunene, bortsett fra at alle tre ligger i Hallingdal, er at de også er store hyttekommuner. Gol har nesten like mange fritidsboliger som helårsboliger, og i Hol er det dobbelt så mange hytter som hus. På fjerdeplass på lista kommer Balsfjord kommune. Rådmann Ellen Beate Lundberg sier til Kommunal Rapport at hyttefolket er forklaringen også her. I tillegg til at Balsfjord har mange hytter, er det også mange hytteeiere i nabokommuner hvor det ikke er vinmonopol. Hyttefolket betyr mye Norsk Hyttelag mener at rapporten setter fingeren på noe vesentlig. – Fordi det er så mange feilkilder i en slik rapport, sier den ikke så mye om alkoholkonsumet, sier Audun Bringsvor i Norsk Hyttelag, og legger til at rapporten likevel påpeker noe mye viktigere for landets mange hyttekommuner! – Hvis hyttefolket betyr så mye for omsetningen på Vinmonopolet, er det grunn til å tro at vi er like viktige for omsetningen på nærbutikken, på bakeriet og på kafeen. Det samme gjelder omsetningen hos rørleggere og elektrikere, brøytebilsjåfører og løypekjørere, mener 18

Bringsvor. Han tror at uten hyttefolket så ville disse kommunene rast nedover på Vinmonopolets bestselgerliste, og på flere andre lister som sannsynligvis er enda viktigere for lokalbefolkningen. Nederst på lista Når vi sjekker den andre enden av lista, finner vi kommuner med et lavt alkoholkonsum per innbygger. Her finner vi kommuner som Kongsvinger, Sør-Odal og Eidskog. Her ligger nok forklaringen et annet sted enn hos hyttefolket. Alle kommunene på bunnen av lista ligger nemlig nær Sverige. Mens Eidskog omsatte rekordlave 2,7 liter alkohol per innbygger, omsatte Charlottenberg på den andre siden av grensa hele 335 liter per innbygger. Vel og merke før koronakrisa satte inn… Kommune

Liter

Flesberg

5,0

Nore og Uvdal

4,8

Kongsberg

4,7

Rollag

Tallene viserantall liter ren alkohol som er fortært per person per år. Landsgjennomsnittet til Vinmonopolet er 2,87 liter.

AKTUELT

Færre hytteinnbrudd etter koronakrisen Det er færre hyttetyverier, men flere nabokrangler etter koronapandemien brøt ut. Antall hyttetyverier falt kraftig i første halvår i år. Koronapandemien har gjort hytteinnbrudd mer risikabelt, mener forsikringsselskaper. Forsikringsbransjen registrerte 508 innbrudd i hytter i årets seks første måneder. Det er en nedgang på 13 prosent sammenlignet med samme periode i fjor. – Personer med kriminelle hensikter har nok blitt tvunget til å ta hensyn til lokale myndigheters fokus på hyttebruk. Det har rett og slett vært for risikabelt å være hyttetyv i hyttforbudstiden, sier

Irgens til NTB. I sommer ble det hytteferie på mange nordmenn. Det har trolig medvirket til at færre hytter har stått tomme og blitt utsatt for innbrudd, mener han. Derimot har bruken av rettshjelp i forbindelse med hytteeiendom økt med nær 10 prosent første halvår i år. – Nordmenn har et nært forhold til hyttene sine, på godt og vondt. I koronakrisen har mange tilbrakt mye mer tid enn normalt på hytta. Det er ikke overraskende at noen nabokonflikter har blitt advokatmat i denne perioden, sier Irgens. Kilde: NTB

Koronapandemien gir hytteboom Hyttesalg og prisene har skutt i været under pandemien viser nye tall fra Eiendom Norge og Eiendomsverdi. Så langt i år har det blitt omsatt 36,6 prosent flere fritidsboliger enn ved tilsvarende periode i fjor. – Denne veksten kommer på toppen av at vi de siste tre årene har hatt stabilt stor bruktomsetning i hyttemarkedet. I tillegg har det årlig blitt bygget rekordmange nye

hytter, spesielt på fjellet, sier Henning Lauridsen, administrerende direktør i Eiendom Norge. Omsetningen har vært størst i fjellkommuner. Gjennomsnittsprisen på fritidsboliger så langt i år har vært 6,1 prosent høyere enn i fjor. Tallene gjelder til og med juni 2020, men lite tyder på at salg og pris har gått ned nå på høsten.

UNIK FRILUFTSBUTIKK I LAMPELAND, NUMEDAL Friluftsbua.no tilbyr produkter til et aktivt friluftsliv, for både store og små, fra en rekke kjente leverandører innenfor friluftsklær, utstyr til friluftsliv, jaktutstyr, våpen og ammunisjon. ÅPNINGSTIDER: Mandag - onsdag 10 - 17 Torsdag og fredag 10 - 19 Lørdag 10 - 15

friluftsbua.no 20

477 02 666

VI H NE AR O TTB G ww UTI SÅ w.f KK! rilu : ftsb ua. no

NOEN AV VÅRE FLOTTE LEVERANDØRER:

PLUSS MANGE FLERE... 21

INSPIRASJON

Legionella-råd for hyttefolk Mange hytter står ofte ubebodde i perioder av året. Da er det viktig å hindre at legionella-bakterien etablerer seg i vannsystemet på hytta og fører til legionellasmitte ifølge Folkehelseinstituttet (FHI).

Bakterien legionella pneumophila betyr direkte oversatt en liten armé som elsker lunger. Legionellabakterien finnes naturlig i vann og jord, men er en uønsket bakterie i rørsystemer. Bakterien utvikler seg gjerne i dusjhoder, varmtvannsbereder og rør. Når du skrur på dusjen blir det dannet ørsmå dråper (aerosoler) som du kan puste inn i lungene når du dusjer. Bakterien trives spesielt i stillestående vann ved temperaturer som er gunstig for vekst (20 – 55 grader). Sykdom som skyldes legionella Sykdommen denne bakterien forårsaker kalles Legionellose og kan ramme særlig eldre og personer med nedsatt immunforsvar. Det finnes to varianter av sykdommen; Legionærsykdom som kan gi alvorlig og potensielt dødelig lungesykdom, og en mildere Pontiacfeber som gir influensalignende symptomer. Tips om forebygging 1. Her er noen enkle tips fra FHI til hvordan du kan forebygge legionel22

lasmitte hvis hytta har stått ubrukt noen måneder *)Når du kommer på hytta, skru varmtvannstanken opp på maks varme. Når varmen er oppnådd og før du dusjer (for eksempel morgenen etter), skrur du av dusjhodet og legger det til side. (Se punkt 3) 2.

Åpne alle kraner i servanter/vasker og dusj. Spyl godt igjennom hele systemet på full varme i 5 minutter (avpass antall minutter etter kapasiteten på beholderen). Vær oppmerksom på faren for skolding. Etter at varmebehandlingen er gjennomført, stilles kranen på toppen av varmtvannsbeholderen tilbake til sin opprinnelige posisjon, slik at varmtvannstemperaturen på tappepunktene blir på ca. 60 grader.

Fjern eventuelt belegg inni dusjhodet, og legg slangen og hodet i en 10 liters bøtte fylt med vann og to korker husholdningsklor. Fyll slage og dusjhodet helt slik at du unngår

luftlommer. La dette virke i minst 30 minutter. Skyll med rent vann. 4.

Dersom kaldtvannsslanger/rør ligger slik til at det blir stillestående vann over tid, bør dette spyles ut inntil vannet kjennes kaldt og friskt ut.

Hagevanningsutstyr og høytrykkspylere som står ubrukt med vann er også potensielle smittekilder. Rådet er å tømme disse helt etter hver bruk. Ved første spyling kan du begynne med å spyle ned i bakken eller en bøtte med vann slik at det ikke spres aerosoler i lufta.

Har du et boblebad uten filter på hytta bør det tømmes helt for vann etter bruk, og anlegget bør klorbehandles jevnlig.

For hytter med enklere løsninger for vannforsyning gjelder regelen å holde kaldtvannet kaldt og unngå stillestående vann. Sisterner/tanker

til oppbevaring av drikkevann med tilhørende slanger bør rengjøres, desinfiseres og tømmes hver høst. Desinfisering gjøres ved å tilsette 3 dl husholdningsklor per kubikkmeter (1000 liter) vann. Spyl så klorholdig vann gjennom vannledninger for kaldt og varmt vann. Skyll med rent vann. 8.

Vann som inneholder legionellabakterier, kan fortsatt drikkes uten helsefare.

*) Dersom du har vært borte fra hytta kun i noen uker, så holder det å spyle gjennom på 60-65 grader (som er vanlig innstilling) i alle rørene og tappepunktene. De punktene som er nevnt ovenfor med gjennomspyling på 70 grader og rens av dusjhode og slange kan gjøres 2 – 3 ganger per år. Her kan du lese mer om legionellaforebygging: www.fhi.no n

Ta kontakt med:

3550 Gol ● Telefon: 91 63 66 73 3550 Gol ● Telefon: 91 63 66 73 post@skaretbygg.no post@skaretbygg.no Utfører 35503550 Gol ● Telefon: 91også: 63 3550 Gol ● Telefon: 91 63 73 66 73 Gol ● Telefon: 91 66 63 73 66 Grove spesial dimensjoner post@skaretbygg.no post@skaretbygg.no post@skaretbygg.no og laftet utemøbler

AKTUELT

Hyttene blir større og boligene mindre Ved inngangen til 2020 var det 471 000 fritidsbygninger (hytter, sommerhus og boliger benyttet som fritidsbolig) i Norge. Flest var det i Ringsaker med 7 300 og Trysil rett bak med 6 800, mens antall fritidsbygninger per kvadratkilometer var høyest i Hvaler med 48 og lavest i Kautokeino 0,05, dette går fram av Statistisk Sentralbyrås rapport «Dette er Norge 2020». Ifølge rapporten var nybygde boliger på midten av 1980-tallet nesten tre ganger så store som nye fritidsboliger. Deretter sank boligenes areal, noe som i hovedsak skyldes den økende andelen

blokkleiligheter. Samtidig økte arealet på nye fritidsboliger, og i 2007 bygde vi omtrent like store hytter som boliger. Etter noen år med større forskjell, nærmer størrelsen på nye hytter og boliger seg hverandre igjen, framgår det av rapporten. I den samme rapporten går det fram at stadig flere kjøper fritidsbolig i utlandet. Siden 2001 er antallet personer med fast eiendom i utlandet tidoblet til 77 000 i 2018. Spania og Sverige er landene som har fristet flest, etterfulgt av Frankrike og Tyrkia. Det spørs hvordan den trenden holder seg etter koronapandemien. n

BILBERGING I NUMEDAL For rask service ring

24 TIMEAR F, (Falck, N Viking)

Tlf: 901 31 100

Dekkservice/dekkhotell, Service alle merker, Leiebiler

NORE AUTO AS

Sentrum 34, 3630 Rødberg, Tlf: 32 74 12 61 WWW.NOREAUTO.NO

med butikk 6.30 Man-Fre: 8.00-1 .00 Lør: 10.00-13

TEKST LEVERT AV KONGSBERG EIENDOMSMEGLING

Informasjon fra ditt lokalmiljø

Betaler du riktig festeavgift? Det har blitt innført nye regler for regulering av festeavgift. Årsaken var at menneskerettighetsdomstolen kom til at den tidligere tomtefesteloven ikke var forenlig med eiendomsvernet til bortfesteren. KONGSBERG EIENDOMSMEGLING AS

Endringene har stor betydning for prisnivået på festeavgiften og inn løsningssummen på kjøp av festetomter. Dette vil også gi store utslag på prisen hytta kan selges for. Erfaringsmessig vil en høy årlig festeavgift gi en lavere omsetnings og salgsverdi. I de neste årene vil nok mange festere oppleve å motta krav fra bortfester om at festeavgiften ønskes økt med opptil 20 ganger. Ønske om høyere festeavgifter kommer fordi det generelt er lave festeavgifter på eldre festeforhold og at det hersker stor usikkerhet knyttet til «engangsløftet» og hva bortfester kan kreve ved forlengelse av festetiden. Tomtefestelovens hovedregel er at festeavgiften kun skal reguleres i samsvar med endringen i konsumprisindeksen (KPI). Har bortfester lov til å øke festeavgiften i løpende festeforhold? Regulering av festeavgift kan bare skje etter de avtalte bestemmelsene i festekontrakten og innen avtalte kontraktsmessige intervaller. Er det ikke avtalt reguleringsintervaller i festekontrakten, kan festeavgiften bare reguleres hvert 10. år i tråd med konsumprisindeks (KPI). Hva blir ny festeavgift når festetiden skal forlenges etter kontrakt? I løpende festeforhold kan festeavgiften bare reguleres tilsvarende endringene i konsumprisin deksen (KPI). Er festetiden f.eks. avtalt til 50 år med rett til nye 50 år, gjelder reglene om engangsløftet ved utløp 28

av den første avtalte festetiden på 50 år. Etter at festeavgiften er oppjustert vil festeavtalen gå over til en evigvarende for fester som først kan avsluttes når fester sier opp festeavtalen. Nytt engangsløft kan tidligst skje 30 år etter oppjuste ringen. Det er også et tak på hvor høyt lovlig festeavgiften kan settes. Maksimal grensen er i 2020 kr. 12 842 kroner pr mål/dekar. Denne grensen gjelder også om tomten er under ett mål. Hva blir ny festeavgift når festetiden er utløpt? Er festetiden utløpt gjelder bestemmelsene om «engangsløftet». Fester har ved festeti dens utløp et ubetinget krav på å få forlenget festetiden eller å få innløst (kjøpt) festetomten. Ved forlengelse av festetiden beregnes det en rente på 2 % av tomtens råtomtverdi for verdifastsettelse av ny festeavgift. Festeavgift i dag

2 000

Råtomtverdi

250 000

Størrelse i dekar

Beregning av ny festeavgift: 2 prosent av råtomtverdien

5 000

Maksimal lovlig festeavgift

12 842

Ny festeavgift

5 000

Innløsning/kjøp av festetomt Fester kan ved utløp av festetiden kreve å få innløst/kjøpt festetomten når festetiden er utløpt. Hovedregelen er at innløsningssummen skal være 25 ganger årlig festeavgift, men

bortfester kan kreve at innløsningssummen i stedet skal være 40 % av råtomtverdien av tomten. En slik beregningsmåte gir ofte en høyere innløsningsverdi.

situasjonen helt fastlåst, kan saken bringes inn for skjønnsretten hvor store deler av sakskost nadene vil være dekket gjennom rettshjelps forsikringen din.

Situasjon i dag

Tomtefeste i et nøtteskall Tomtefeste er leie av grunn til bygning som festeren har eller bygger på tomten. Begrepene festeavgift, tomteleie, grunnleie og bygsling har blitt brukt om tomtefeste. Tomtefeste innebærer at eiendomsretten til grunn og bygning er splittet. Grunneieren (bortfesteren) eier tomten, mens fes teren eier bygningene på tomten og leier grunnen disse står på.

Festeavgift i dag

5 000

Råtomtverdi

250 000

Størrelse i dekar

Beregning av innløsningssum Etter dagens festeavgift

125 000

Råtomtverdi av tomten

350 000

Innløsningssum etter 40 % av markedsverdi

140 000

Hvordan skal festetomten verditakseres? I tomtefesteloven er det gitt regler om hvordan festetomten skal takseres ved beregning av ny festeavgift. Ofte viser bortfester og takst mann til markedsprisen på tomten. Dette er feil og kan gi enorme utslag. Det er råtomtver dien som skal verdifastsettes. Det skal gjøres fradrag for verdiøkning som skyldes tiltak fra fester eller tilskudd til tiltak som er gjort av an dre. Tomteverdien kan heller ikke settes høyere enn det tomten kan selges for. Ved kjøp av hytte på festet tomt må man ta hensyn til festeavgiften og at den kan bli regulert. Ofte vil det være lurt å søke bistand til de mange kompliserte spørsmålene. Det trenger ikke være dyrt, og du kan tvert imot oppdage at kravet om ny festeavgift du har mottatt er altfor høyt eller ulovlig. Er

Leiesummen kalles festeavgift og er for bortfes ter en risikofri avkastning av arealet som normalt fremkommer som 4% av råtomteverdien. Det er i dag ca 300 000 350 000 festeforhold i Norge som i det alt vesentligste er inngått før 1976 da Tomtefesteloven trådte i kraft. Helt sentralt i tomtefesteproblematikken er at verdistigningen på tomter langt overstiger den alminnelige prisutviklingen etter 1976. Verdistig ningen ligger langt utenfor hva noen av partene kunne regne med da kontraktene ble inngått. Dette har skapt en ubalanse mellom bortfesters forventning om en markedstilpasset leie og festers forventning om å få realisere den gevinsten som har oppstått under festerens rådighet. Det sentrale spørsmålet er altså hvem som skal nyte godt av verdistigningen av tomten. Er det grunneier eller fester? Eller skal begge ha en andel av verdistigningen?

ALTA SKIFERTAK

Naturlig, vakkert og miljøvennlig Vi har ekstra gode tilbud til Hytteguidens lesere på alt av Altaskifer! Ta kontakt i dag for tilbud. Vi leverer i hele Norge. Grorud: T. 22 80 30 60. Man-fre 07.00-16.00. Lør 09.00-13.00 Sandvika: T. 67 52 10 30. Man-fre 07.30-16.00. Lør 09.00-13.00 Lier: T. 32 84 00 48. Man-fre 07.30-16.00. Lør 09.00-13.00

www.sigvartsen.no

Lyngdal Landhandel DØGNÅPEN/SELVBETJENT BUTIKK Telefon: 413 74 487

• Medisinutsalg • Ferske bakevarer • Øvrige dagligvarer • Fiskeutstyr • Levende agn • Verktøy • Leker • Tipping • Blader, aviser, kort osv. • Fersk frukt og grønt • Gass • Økologiske varer • Vareutkjøring • Hyttetomter selges Rørlegger Ole Helge Sønåsen Telefon: 928 00 708 - mail: soenaase@online.no

Våtromsgodkjent mesterbedrift godkjent for ansvarsrett med rørleggere og flisleggere i staben. Vi har spesialisert oss innenfor rehabilitering og nyoppføring av våtrom og utfører utover det flis-, mur- og vvs-oppdrag, etter kundens ønske. GRATIS befaring inntil 40 km fra Kongsberg bykjerne. Ring eller send epost til Jan Nilsen.

Kontaktpersoner hos oss: Daglig leder Jan Nilsen, mobil 901 06 441, e-post: jan@buskerudrorogflis.no Rørleggermester Kjartan Sundsfjord, mobil 951 37 176

Buskerud Rør og Flis Skrubbmoen 2 3618 Skollenborg

buskerudrorogflis.no

INFORMASJON FRA DITT LOKALMILJØ

Tekst levert av CARLSEN FRITZØE KONGSBERG

CARLSEN FRITZØE KONGBERG En del av Norges nye byggevarekjede! Den lokale byggevarespesialisten og markedsleder på Kongsberg, som satser på å levere kundene god service og faglig trygghet. Totalleverandør av byggevarer til små og store prosjekter, med ﬂotte utstillinger og god parkering. Vi har en egen prosjektavdeling for privatkunder, som består av to inneselgere. Dyktige sjåfører med lang fartstid i bransjen står for transporten, og leverer varer i områdene rundt Kongsberg og Numedal.

Vi har 4 biler tilgjengelig, avhengig av behov. Disse har kraner med lang rekkevidde. Her jobber det 26 dyktige, løsningsorienterte medarbeidere som er klare til å ta imot akkurat deg! Med CF-PLUSS avtale kan du handle varer på alle våre 25 byggevarehus på Sør- og Østlandet. Enten du bor langs kysten og har hytte i Kongsberg-området, eller bor på Kongsberg og har hytte ved kysten.

www.carlsenfritzoe.no KONGSBERG – Stiltre – Skrubbmoen 1, 3619 Kongsberg Tlf.: 970 56 970 – Åpent: 7-18 (9-15). www.carlsenfritzoe.no

KONGSBERG – Bingeplassveien 1, 3610 KONGSBERG Tlf.: 970 56 970 – Åpent: 7-18 (9-15). www.carlsenfritzoe.no

VI HJELPER DEG UANSETT - stort eller lite prosjekt!

Jernvare

Dører

Garderobe

Vinduer

Gulv

Maling

Trelast

Interiør

Carlsen Fritzøe har i dag 25 byggevarehus på Sør- og Østlandet. Vi har lang erfaring i bransjen og vi har fokus på å gi kundene våre den oppfølgingen de har behov for og bidra til felles lønnsomhet. Vi skal være best på levering av alle typer varer i vårt sortiment. Vi har lang erfaring med leveranser til både store og små byggeprosjekter, og hjelper deg gjerne med å planlegge både pakking og levering på den mest effektive måten.

01/DRAMMEN BREDDE NORMAL HORISONTAL POSITIV LOGO MED 17PT 2L-ADRESSE KONGSBERG – Stiltre – Skrubbmoen 1, 3619 Kongsberg Tlf.: 970 56 970 – Åpent: 7-18 (9-15). www.carlsenfritzoe.no

02/DRAMMEN BREDDE JUSTERT HORISONTAL POSITIV LOGO MED UTJEVNET 2L-ADRESSE

KONGSBERG – Bingeplassveien 1, 3610 KONGSBERG Tlf.: 970 56 970 – Åpent: 7-18 (9-15). www.carlsenfritzoe.no

TEMA: HYTTETALL

Mange døde eier fortsatt hytter Pussig nok er det flere tusen hytter som står oppført med døde eiere i landets eiermatrikler, ifølge tall fra Statistisk Sentralbyrå (SSB). Det er også flere menn enn kvinner som eier hytter. Tekst: Tore Kristensen

Til denne utgaven av Din lokale hytteguide hadde vi et ønske om å lage en liten sak om hvor mange hytter som finnes i Norge. Et kjapt søk hos SSB gjorde oss oppmerksom på at det finnes flere interessante tall knyttet til hyttefolket. Det pussigste var opplysningen om at det ved inngangen til 2018 var 16 311 avdøde personer som sto oppført som hytteeiere. Det er et problem vi som gir ut Din lokale hytteguide har merket ved noen få anledninger. Våre adresser til hytteeierne bygger på offentlige eiermatrikler, og vi har dessverre ikke mulighet til å overprøve de opplysningene. Da kan det skje at navnet på en avdød står som mottaker av guiden. Vi kan bare oppfordre folk til å oppdatere alle offentlige registre når en eier har gått bort. For de etterlatte har det ellers ikke noen større praktisk betydning om en avdød står som eier, man mister ikke arveretten. Men i tilfeller der den avdøde ikke har arvinger vil eiendommen gå over til staten Stadig flere hytter Tallet på hytter i Norge er jevnt stigende, men hvor mange nye hytter bygges det hvert år? I forbindelse med debatten om naturmangfold og hytteutbygging har det versert ulike tall. 34

Tidligere riksadvokat og høyesterettsdommer Georg Rieber-Mohn uttalte sist vinter at hytteutbygging i Norge raserer villmarken. Han hevdet at det et bygges omtrent 7500 nye hytter hvert år ifølge tall fra Prognosesenteret. Men dette stemmer ikke med tall fra SSB. Fra 2005 til 2019 ble det bygget 60 339 nye hytter. Det gir et snitt på 4310 nye hytter i året. I 2019 var det registrert 434 809 hytter i Norge. Hvis dagens byggetakt holder seg, bikker vi 500 000 hytter i Norge i 2035. Eldre menn eier mest Likestillingen har ennå ikke nådd helt opp i hytteeiersammenheng. Det er de eldste som eier mest, og særlig er det menn som er hytteeiere. 60 prosent av hyttene eies av menn. Av hytter som er i personlig eie er det 57 prosent som eies av personer over 60 år eller eldre. De som er født i 1956 eier aller mest sammenlignet med andre årganger. Aldersgruppen over 60 år eier over 220 000 hytter til sammen, altså mer en halvparten av hyttene i Norge. Hvis du er gift er også sannsynligheten for at du eier hytte større. Gifte personer står for rundt 66 prosent av hytteeierandelene. Men selv om ekteskapet ryker er det håp. 10 prosent av skilte bosatte i Norge har hytteandeler, ifølge tall fra SSB. n

AB C

ORDJAKT

Delta i Din lokale hytteguides store ordjakt! Vinn 10 flaxlodd Finn alle de skjulte ordene. De kan være skrevet loddrett, vannrett og diagonalt. Ordene kan også staves bakfra. Når du har funnet alle ordene gjenstår det en del enkeltbokstaver og i tillegg ett lesbart ord på fem bokstaver. Det er løsningsordet. Alle ordene er relatert til mat og drikke. Løsningsordet er ikke relatert til mat, men til et hyggelig sted der man gjerne spiser god mat og koser seg.

Send løsningsordet på SMS. Skriv: PLUSS <Løsningsord> og send til 2002 innen 15. desember 2020, husk mellomrom mellom PLUSS og løsningsordet. Hver SMS koster kr 6. Vinnere får beskjed på SMS.

Lykke til! Hilsen oss i Hytteforlaget.

Finner du disse ordene på brettet? STORFESTEK HESTEPØLSE LETTØL OSTEBRETT STEK SALT PEPPER SKYR RÅKOST LAKS SILD RABARBRA TUBEOST SUKKER ÅL RIS

ERT KJE OST POTET PASTA MEL MELK ØL URT SJY KU AKKAR TE SPEKEPØLSE BRØD

Løsningsord:

Førstepremie: 10 Flaxlodd Andrepremie: 5 Flaxlodd Tredjepremie: 3 Flaxlodd

Hydroparken 248 3660 Rjukan Tlf. 35 08 28 30

Høy kvalitet - høy sikkerhet - høy pålitlighet Vi hjelper deg med: • Boring/Sprengning • Tomtesprengning • Garasjetomter • Grøftesprengning

• Veisprengning • Hyttetomter • Steinbrudd • Industriområder

Tlf: 91 57 64 64 ronald@fjellsprenger.no Industriveien 3, 3610 Kongsberg

• Kraftverk - Dammer • Graving - Transport

i”

”Vi sprenger i ve

Terje Rustand Transport Vi utfører tjenester innen: Brøyting - Veihøvling - Graving Septik - Transport av fyllmasser Transport av stykkgods - Kran Tining av stikkrenner Terje Rustand Transport AS 3623 Lampeland Mob: 90 20 98 22 terje@t-rustand.no

TEMA: EIENDOMSSKATT

Hyttekommunene omgår kutt i eiendomsskatten En av de viktigste sakene for Solberg-regjeringen har vært å få ned eiendomsskatten. I Granavolden-erklæringen lover de å sette ned maksimalsatsen til fire promille, men nå viser tall fra Norsk Hyttelag at endringene foreløpig har hatt liten effekt for den enkelte skattebetaler. Dette er en redigert og forkortet utgave av en artikkel i bladet Hytteeieren utg. 2-2020.

Fra og med 2020 ble den maksimale skattesatsen redusert fra syv til fem promille, og Regjeringen lovte at den skulle videre ned til fire promille fra 2021. I revidert nasjonalbudsjett er denne reduksjonen borte, men finansminister Jan Tore Sanner har etter innspill fra blant annet Norsk Hyttelag nå lagt inn dette i statsbudsjettet for 2021 som ble offentliggjort den 7. oktober 2020. – Tall fra Huseiernes Boligfakta viser at kommunene totalt sett budsjetterte med økte inntekter fra eiendomsskatt. Dette betyr at et flertall av kommunene ser at de ved hjelp av omtakseringer, endring av skattegrunnlag og bunnfradrag greier å øke skatten selv om regjeringen vedtar en reduksjon, sier Audun Bringsvor i Norsk Hyttelag.. Omgår regelverket Da Regjeringen vedtok å redusere maksimalsatsen til fem promille, vedtok de også en obligatorisk reduksjonsfaktor på 30 prosent. Denne skal gi hus- og hytteeiere en sikkerhetsmargin slik at taksten ikke skal overstige omsetningsverdien på eiendommen. Normalt ville dette føre til en reduksjon i den samlede eiendoms40

Faksimile hytteeieren

skatten. Audun Bringsvor forteller at Norsk Hyttelag har fått flere henvendelser fra hytteeiere som opplever å få økt eiendomsskatt til tross for at de har fått både reduksjonsfaktor og redusert skattesats. – Det viser seg at regjeringens vedtak har utløst stor kreativitet hos kommunene som har gjort alt de kan for å unngå at skattekuttet gir reduserte skatteinntekter, mener Bringsvor. Tre av fire kommuner har gjort endringer Norsk Hyttelag har gått gjennom tall for 2019 (før endringen) og 2020 (første år etter endringen) for alle landets kommuner. Per i dag har hele 312 kommuner bidratt til statistikken. På grunn av kommunesammenslåing er det en del kommuner

Partilederne fra Granavolden-erklæringen Kjell Ingolf Ropstad (Krf), Siv Jenssen (daværende finansminister fra Frp), statsminister Erna Solberg (H) og Trine Skei Grande (daværende Venstreleder). Foto: Hans Kristian Thorbjørnsen, Høyres informasjonskontor.

som ikke er i stand til å levere sammenlignbare tall og noen kommuner nekter å gi ut tall. Av de som har svart, har hele 162 kommuner endret på enten skattesats, bunnfradrag eller takster fra 2019 til 2020. Det utgjør hele 76,8 prosent av alle kommuner med eiendomsskatt. Må redusere til fem promille En del av disse kommunene hadde skattesats på mer enn den nye maksimalsatsen på fem promille. For flere av disse har endringene medført lavere skatteinntekter. Blant flere kommuner har f.eks. Notodden satt ned skattesatsen fra syv til fem promille. For å unngå at dette skal gi reduserte skatteinntekter, har de besluttet å endre skattegrunnlaget fra egne takster til skatteetatens boligverdi. – For mange vil det bety at skatten går opp i stedet for ned, forteller Bringsvor. Han legger til at Gausdal kommune måtte redusere skattesatsen fra 6,1 til fem promille. Kommunen har brukt mye skattepenger på omtaksering så sent som i 2017, så en skulle tro at takstene var

skrudd i været allerede, sier Bringsvor. – Her velger de likevel å endre skattegrunnlag til skatteetatens boligverdi, da de mener at den kan gi et høyere skattegrunnlag. Men for fritidsbolig kan ikke skatteetatens tall brukes. I stedet for å beholde de eksisterende takstene for hytter, velger altså kommunen å taksere alle fritidsboliger på nytt – bare fire år etter siste taksering. Og regningen for en ekstra taksering, den må vi betale over skatteseddelen, forteller han. Omgår reduksjonsfaktoren Når kommunen innfører en obligatorisk reduksjonsfaktor på 30 prosent, reduseres også skatteinntektene med inntil 30 prosent avhengig av om kommunen hadde reduksjonsfaktor fra før. Ifølge Norsk Hyttelags skatteundersøkelse har minst 20 kommuner fjernet eller redusert bunnfradraget for å motvirke effekten av denne reduksjonsfaktoren. – Hyttekommunen Oppdal har beholdt skattesatsen på 3,65 promille, men tatt bort hele bunnfradraget på 450 000 kroner. De legger ikke skjul på at formålet 41

TEMA: EIENDOMSSKATT er å motvirke effekten av reduksjonsfaktoSkatten må reduseres ytterligere ren og beholde skatteinntekter på samme Undersøkelsen viser tydelig at regjerinnivå som før regjeringens skattekutt, sier gen må redusere den maksimale skattelederen av Norsk Hyttelag. satsen ytterligere. – De fleste kommunene vi har sett – Undersøkelsen viser at det ikke er tilpå, har i stedet valgt å strekkelig for regjeringen øke skattesatsen, slik at å gjøre små endringer effekten av regjeringens i eiendomsskatten, da skattekutt blir nullet ut. kommunene både er villige, Gulen kommune har valgt og i stand til, å omgå å gjøre begge deler. Her disse. Det betyr at maksiville kommunestyret øke malsatsen må ytterligere skattesatsen fra 3,5 til 4,5 ned om den urettferdige promille og samtidig fjerne hytteskatten skal redubunnfradraget. Men så seres, avslutter Bringsvor. viste deg seg at det ikke Han legger til at Norsk er lov å fjerne bunnfradraHyttelag har sympati med get samme år som skattekommuner som kjemper satsen økes. Det greide med stram økonomi, men Audun Bringsvor, lederen av kommunen å omgå slik: I mener at løsningen bør Norsk Hyttelag stedet for å fjerne bunnfraligge et annet sted enn draget, justerte de bunnfradraget fra 50 eiendomsskatten. 000 kroner til 1 krone, forteller Bringsvor. – Eiendomsskatt er en byråkratisk, – Hele 85 kommuner har økt skattesaturettferdig og usosial skatt, og vi mener sen og begrunner dette med et ønske om at hele eiendomsskatten bør fjernes og å motvirke effekten av den reduksjonserstattes med en mer moderne og henfaktoren regjeringen har vedtatt. siktsmessig finansiering av kommunene. n

De 10 største hyttekommunene Ringsaker

Øker skattesatsen fra 3,2 til 4,2 promille og reduserer bunnfradraget med 100 000.

Trysil

Øker skattesatsen fra 1,0 til 1,8 promille.

Hol

Øker skattesatsen fra 2,0 til 3,0 promille.

Vinje

Vinje kommune har ikke eiendomsskatt på fritidsbolig.

Sigdal

Øker skattesatsen fra 2,0 til 3,0 promille.

Larvik

Larvik kommune har ikke eiendomsskatt på fritidsbolig

Nord-Aurdal

Skattesatsen er uendret, men kommunen har gjennomført omtaksering med nye og høyere takster på fritidsbolig fra 2020.

Orkland

Orkland er en ny kommune, og det er ikke eiendomsskatt på fritidsbolig etter sammenslåingen.

Fredrikstad

Øker skattesatsen fra 4,25 til maksimalsatsen på 5,0 promille og reduserer bunnfradrag fra 200 000 til 50 000, men understreker at skattesatsene er fra 2005 og dermed vesentlig lavere enn dagens markedsverdi. Takstene var trolig ca 60 prosent lavere enn omsetningsverdi allerede før innføring av reduksjonsfaktor.

Hvaler

Øker skattesatsen fra 2,0 til 2,9 promille.

EKSTRA KOS PÅ HYTTA? Kjøp med brød og kaker fra Lampeland Bakeri på Kongsberg. 30% på formkaker og brød, max 3 pr. kunde. Husk å oppgi rabattkode: Hytteguiden30

Lampeland Bakeri & Konditori AS Dyrmyrgata 5 3611, Kongsberg | 32 73 31 45 | post@lampelandbakeri.no

INSPIRASJON

Slik tar du vare på hyttevinduene Ved å sette av noen timer til vedlikehold av vinduer en gang i året, slipper du den store malejobben. Her er en vedlikeholdsplan i fem trinn. Tekst og foto: Bjørg Owren/ifi.no

– Trikset er å se over vinduene hver vår, og gjøre nødvendige utbedringer der og da. Da kan det gå lenge mellom hver gang du trenger å male hele vinduet, sier Per Myhre, maler og teknisk sjef hos Nordsjö. – Det lønner seg å følge med, og ta det med en gang. Da blir jobben mye mindre. Det blir både billigere, raskere og enklere på alle måter, sier Myhre

– Vask og skyll grundig. Bruk et vaskemiddel for vask av hus, og følg anvisningen fra produsenten, råder Myhre. Trinn 2. Fjern alt løst Her tar du med skrape, sandpapir og stålbørste. – Alt som sitter løst må skrapes bort. Hjørner er spesielt utsatt, her blir det ofte stående vann, sier han. Han tar et tak med stålbørsten under vinduene, for å sikre at fluer og andre insekter er fjernet. Han sliper ned skarpe kanter med sandpapiret – Før vi fortsetter med videre behandling må flekkene med bart treverk få tørke godt opp. Dersom vi sluntrer unna her, vil ikke jobben holde lenge, sier han.

Stopp vannet Vinduene er den mest utsatte delen på huset, og det er vannet som er den største fienden. Men med enkle utbedringer når ska- EN GANG I ÅRET: Per Myhre den er liten, hindres vannet anbefaler å sjekke vinduene en gang i året, og utbedre alle tegn i å trenge inn i treverket. fuktskader med en gang. Liten – Gjør vi en god jobb jobb der og da, og vinduene er her, unngår vi at skaden fine år etter år. blir større og at treverket råtner. Og du har fine vinduer i mange, mange år, sier den erfarne maleren. Trinn 3. Impregnering Han forteller at vi må se etter sprekker Videre er det viktig å få på en grunnbeog løs maling. Det er tegnene på at noe handling på det bare treverket, slik at er galt. fukt ikke trenger inn igjen. – Dette er den viktigste delen av Trinn 1. Vask behandlingen, sier Myhre og pensler på Han anbefaler en årlige sjekkrunde. Start godt med impregneringsolje. med å vaske, for det kan skjule seg mye løs maling og oppsprekking under støv Trinn 4. Flekkgrunning og skitt. Når impregneringen er tørr, skal det 46

FLEKKE: Når impregneringen er tørr, er vinduet klart for flekkgrunning og senere flekkmaling.

VANNFELLE: I løpet av året ligger snø, is og vann i kroker og kriker og tærer på malingen. Vær ekstra nøye med å skrape bort all løs maling her.

flekkgrunnes. Til dette brukes en grunningsmaling for vinduer. Den er forholdsvis tykk og dekker godt inn i småsprekker. Hvis vinduene er kittet, skal du male 1-2 millimeter inn på glasset. Det hindrer at vannet renner ned mellom sprosse og glass. – Men sorte gummilister skal ikke males, sier Myhre. Trinn 5. Toppstrøk Til slutt er det klart for toppstrøk. Nå er det klart at jobben ikke er stor; det er bare de flekkene som var skadet som skal grunnes og males. – Det er derfor vi kaller det flekkmaling. Med denne metoden kan det gå mange å før du trenger male hele vinduet, avslutter han. Alle malingsleverandører har spesielle malingsystemer for behandling av vinduer, men prinsippet er det samme. Alt som er løst må bort og fuktig treverk må være tørt før videre behandling. n

STOPP VANNET: Ved å påføre impregneringsolje, som trekker inn i treverket, hindrer du vannet i å trekke inn og unngår råte.

VASK: Start med en grundig vask, det kan skjule seg mye sprekker og løs maling under støv og skitt.

BLI MEDLEM I NORSK HYTTELAG lem Bli med i dag!

98,Kun 4 r år pe

Vær rask - tidsbegrenset tilbud! Meld deg inn i Norsk Hyttelag nå! Svar innen 10 dager og få et gratis flaxlodd i velkomstgave!

HAR DU FLAKS? Hvorfor håpe på flaks – når du kan stole på Norsk Hyttelag? Jeg håper du er heldig med hyttekommunen din. At du ikke betaler dyre dommer i eiendomsskatt uten å få noe igjen. At kommunale avgifter følger selvkostprinsippet i stedet for å være en skjult ekstraskatt. Jeg håper at kommunen din fortetter på en fornuftig måte, slik at nye utbygginger ikke stjeler utsikten din, skiløypene dine og naturen din. Jeg håper at håndverkerne som hjalp deg på hytta gjorde en god jobb, slik at du slipper å streve med vanskelige reklamasjoner. Har du flaks, håper jeg det fortsetter slik. Tør du stole på at flaksen fortsetter? Hvis ikke, bør du bli medlem i Norsk Hyttelag. Vi taler hyttefolkets sak, både på stortinget og ute i din hyttekommune. Slik at du kan nyte hyttefreden – med eller uten flaks. Akkurat nå garanterer vi flax til alle nye medlemmer. Meld deg inn i dag og du får et gratis flax-lodd i velkomstgave!

Så lett er det å bli medlem i Norsk Hyttelag: Ring oss på 22 32 31 10

HF2020-10

Meld deg inn på www.norskhyttelag.no

HØSTKAMPANJE PÅ SKIFER Alta bruddskifer

En helt vedlikeholdsfri og robust skifer. Mellomstor i 2-3 cm tykkelse.

399,KUN KR.

pr. m2

Alta skiferflis

Skifer med stor slitestyrke og lite vedlikehold. 30 og 40 cm bredde. 2 cm kalibrert tykkelse.

849,KUN KR.

pr. m2

sigvartsen.no Kom innom en av våre avdelinger for mer informasjon. Grorud: T. 22 80 30 60. Man-fre 07.00-16.00. Lør 09.00-13.00 Sandvika: T. 67 52 10 30. Man-fre 07.30-16.00. Lør 09.00-13.00 50 Lier: T. 32 84 00 48. Man-fre 07.30-16.00. Lør 09.00-13.00

DET ER VI SOM SKAFFER DERE VANN

Mange av våre kunder er overrasket over hvor enkelt, raskt og billig det er å skaﬀe seg vann og varme via våre tjenester.

VANNGARANTI GRATIS BEFARING

Med mer enn 35 års erfaring er vi stolte av å kunne tilby deg alt fra de enkleste hyttebrønner med håndpumpe til komplekse energiboringsprosjekter med installasjon av komplette varmepumpeanlegg • Vannbrønner med pumpeanlegg • Energibrønner for varmepumper • Horisontalboring i fjell og løsmasser • Fundamentering

VÆRÅS BRØNNBORING AS

Tlf 913 96 667 post@værås.no www.værås.no 51

TING OG TANG

Klassiker til utekosen Espegard Bålpanne er en klassiker for de som liker å kose seg ute, uansett temperatur i lufta. I følge produsenten er bålpanna stilfullt utformet med et elegant spir og vakker dekor i toppen. Panna kan justeres i høyden etter behov. Bena kan reguleres etter underlaget slik at bålpanna står støtt. Leveres komplett med grillrist i rustfritt stål, oppheng for kaffekjele/kjele, samt oppsamlingskar for fett, aske og glør. Bålpanna er laget i emaljert stål. Høyden er ca. 180 cm og diameteren 60 cm. Prisen er 1598,- hos www.multitrend.no.

NÅR UNDERLAGET TELLER! Vi leverer pukk, subbus, maskingrus, stein, harpet og uharpet jord m.m. Bestilling er enkelt, du kan hente selv eller vi kan levere direkte hjem til deg. Svene Pukkverk as er etablert i 1959. Vi leverer knuste masser til store og små prosjekter. Vi er godkjent av Kontrollrådet for leveranser til jernbane, betong samt vei og underbygning.

Ring oss nå

952 61 710

Åpningstider: Man - Fre 07-16 Østsida 234 3622 Svene | post@svene-pukkverk.no | 952 61 710

Energieffektiv oppvarming til hytta Med luft varmepumpe

Gratis befaring av din lokale Klimaekspert!

ICEBREAKER Premium holder deg varm i vinter og avkjølt til sommeren Møt toppmodellen Premium. Premium er en fullspekket luft varmepumpe bygd for Norskt klima. Med eksepsjonell varmekapasitet, kjølefunksjon og det unike anti korrosjonsbelegget Bluefin gir Premium jevne temperaturer hele året uavhengig av værtype. WIFI • Super stille • Vedlikeholdsvarme • Inverter + Modellen har et bredt bruksområde og egner seg godt til hytte installasjon på grunn mulighet for fjernstyring og vedlikeholdsvarme som sørger for minimalt strømforbruk på hytta når du ikke er der.

Bluefin • R32 • Nanoe X • - 35 °C Luftrensefilteret nanoe X sørger for ren og frisk luft og Bluefin beskytter utedelen samt gjør avrimingene mer effektive.

Tilbehør og 7 år garantert trygghet Kjøper du varmepumpe hos oss får du i tillegg montasjetilbehør med på kjøpet.

Lydnivået på kun 18 dB(A) gjør innedelen enkel å plassere og kompressoren med Inverter + teknologi gjør at du kan nyte behagelig varme inne selv om gradestokken går helt ned til -35 °C ute.

Ta kontakt for gratis befaring! Vi har jobbet med varmepumper i 17 år og har bred erfaring. Ta kontakt så hjelper vi deg finne riktig varmepumpe til din hytte, vi leverer de fleste merker og modeller. I etterkant av befaring mottar du et uforpliktende tilbud. Vi tilbyr rentefri delbetaling via ResursBank.

E-post: vegard@aokas.no Telefon: 952 32 382 Nettside: www.aokas.no Vi er en del av

Org.nr. 920 512 275

INSPIRASJON

Skal du beise terrassen på hytta – slik gjør du det Oppskriften for deg som skal beise terrassen er enkel å følge. Malermester Åsa Schaanning viser hvordan du raskt og enkelt får et godt resultat uten skjolder. Tekst: Chera Westman/ifi.no Foto: Chera Westman/ifi.no og Bjørg Owren/ifi.no

Treverket i en nyvasket eller ny terrasse trenger å beskyttes fra sol, vær og vind, for at ikke fibrene skal brytes ned og terrassen blir slitt og flisete. Det kan du oppnå med et strøk terrassebeis eller terrasseolje. Å beise terrassen er ikke vanskelig. Med godt verktøy og effektivt arbeid, når du raskt og enkelt et skjoldefritt og fint resultat. Før deg som skal olje inn eller beise terrassen, viser faglig ansvarlig malermester Åsa Schaanning hos Jordan fem trinn for et garantert godt resultat.

i føttene. – Sett slipepapir på et slipebrett og monter dette på et forlengerskaft, og slip lett over, sier malermester Åsa Schaanning, faglig ansvarlig hos verktøyleverandøren Jordan. 2. Fjern støv Fei vekk slipestøvet med en kost. Bruk en kost med myk bust slik at du ikke riper opp treverket, eller bruk støvsugeren. En oppussingsklut laget av mikrofiber kan også brukes. – Har du vært uheldig og ikke fått vekk alle fliser, kjenner du det godt når du tørker av med kluten, sier Schaanning.

1. Vask og slip treverket MALERMESTEREN: – Sett slipeAlt malearbeid starter med papir på et slipebrett og monter dette på et forlengerskaft, og slip rengjøring av underlaget. lett over, sier malermester Åsa Det gjelder også utendørs, Schaanning, faglig ansvarlig hos 3. Dekk til og også med helt nye Før du åpner spannet med verktøyleverandøren Jordan. terrassebord. Vask med beisen du skal bruke, er det et rengjøringsmiddel som er beregnet en god idé å dekke til steder du ikke skal for å fjerne vinterens skitt og smuss fra ha beis på. Sett maskeringstape nederst terrassen. på veggen langs terrassen. Hvis det ikke Deretter sliper du vekk fiberreisning, blåser, kan du også beskytte veggen med eventuelle fliser og døde fibre, slik at beien elektrostatisk dekkeplast med tape sen får et jevnt og fast underlag å hefte langs kanten. på, og du kan gå barbeint uten å få fliser Sett spannet og et malekar for terrasse 54

SLIPEPAPIR: Med borrelås på slipebrettet er det lett å feste og ta av slipepapiret.

på et lite stykke malefilt, så unngår du å få skjolder i overflaten hvis du søler når du heller beisen oppi malekaret. 4. Påfør beisen Begynn beisingen innerst mot veggen eller i et hjørne, og påfør beis med en pensel langs alle kanter og i hjørner der du ikke kommer til med et større verktøy. Bruk gjerne en pensel med langt skaft, så slipper du å bøye deg. Til de store flatene brukes en påføringspad som effektivt både påfører og etterstryker beisen til et jevnt og skjoldfritt resultat. Paden både spruter og drypper mindre enn pensel og malerull ved bruk, og er både enkel og rask i bruk. Dypp paden i beisen og arbeid inn beisen i den før du begynner. NB! Ikke dypp for langt, kun de rosaspraglete fibrene skal være gjennomfuktet med beis. – Med paden montert på langskaft, jobber du effektivt og ergonomisk i lange trekk, akkurat som når du vasker gulvet, sier Åsa Schaanning. – Er det sprekker mellom bordene i terrassen, lønner deg seg å gå over disse med en pensel først. Husk også å påføre beis på endeved og kuttflater der vann kan trekke inn, sier hun. Arbeid med 2-3 bord av gangen i hele

EASYPAD: Påfør beisen med en pad for et raskt og godt resultat. Paden legger på terrassebeis og olje jevnt uten å sprute.

terrassens bredde. Avslutt hvert bord med å dra paden inn mot der du påførte sist, så får du en fin avslutning uten startog stopp-skjolder. 5. Dette trenger du: Før du setter i gang, bør du sikre at du har alt du trenger lett tilgjengelig. Det er også en fordel å ta jobben en dag med stabilt oppholdsvær slik at du er sikker på å unngå å få regndråper på våt beis. Beis heller ikke midt i solsteiken. • Malekar • Påføringspad som kan festes på forlengerskaft • Slipebrett gjerne med borrelås • Slipepapir korning 120, gjerne med borrelås for enkelt bruk på slipebrettet • Terrassepensel, flat 75 mm, gjerne også 70 mm med langt skaft dersom du ønsker større rekkevidde til utsparing, endeved og sprekker mellom bordene • Forlengerskaft som øker rekkevidden og gjør at du slipper å krabbe på knærne • Feiekost med myk bust, støvsuger eller oppussingsklut • Maskeringstape og/eller plast som forhindrer søl • Dekkefilt n 55

Byggi Svene Sentrum Ta en tur innom vår avdeling i sentrum!

Det handler om å være til stede Besøksadresse: Østsida 1, 3622 svene

Håvardsrud Sag og Høvleri as valgte vinter 2014 å bli en del av Optimera sin ekHer har vi maling, gass, verktøy, sterne byggevarekjede som heter BYGGI. skruer, hageverktøy++ Du kan også I den forbindelse så er navnet nå BYGGI bestille vinduer, dører, gulv o.l. SVENE Håvardsrud Sag og Høvleri as. Om du skal male ute eller inne blander vi maling i de fleste farger. bestillinger på byggevarer forViattar detimot øyensynlig kan virke naturstridig at til avd. Håvardsrud sag. Varene kan en vår virksomhet som Optimera, som er Norges største eller byggevareselskap, opptre som en hentes fraktes til dittkan prosjekt.

ydmyk og nær samarbeidspartner i skyggen av kjedemedlemmene. Han står imidlertid

«one size fits all. Medlemmene i Byggi får glede av hele tyngden vår som et markeds, innkjøps sjerte mennesker sentralt og lokalt som ønsker å teame opp med medlemmene for å bygge kultur og få Byggi opp og fram, kommenterer Vi er en lokal selveid butikk som er Vannebo. opptatt av god service. Vi hjelper til med butikketablering fra A til Å, med økonomi, finansiering og selskapsrådgivning, markedsføring, pallesjauing og pølsesevering. Poenget er å være til stede, fullt og helt, for å bidra til at både lansering under Byggi Elektroverktøy fra Bosch

folk som investerer betydelig av Hitachi/Hikoki tid, sjel og på lager og skaffer vi påsatsninbestilling. penger. Vi ønsker å bidra til å trygge

Odd Steffen Øia som daglig leder/innehaver for den som ønsker betjene både proff og av Byggi Svene sier følgende: privatmarkedet med et bredt utvalg varer og Å være en del av en byggevarekjede handler konkurransedyktige priser samt leveringsVi produserer betingelser. I den sammenheng er BYGGI et benker på å drivei butikk går ikke av seg selv, så ved å bli viktig satsningsområde, hvor lokal kunnskap og bestilling nærhet til markedet kombineres med Optime- grov utførelse. Ta kontakt ras størrelse og styrke. for pris. logistikk og veldig mange hjelpsomme og Vår erfaring er at det ikke er nok for et kunnskapsrike mennesker sentralt som vi kan byggevareselskap som vårt bare ved å levere Kontaktinfo kontakte ved behov. Så langt har jeg bare posiSvene Sentrum Håvardsrud Sag å si om at vi ble medlem av Byggi kjeden. i dag. Kundene og samarbeidspartenes prefeØstsida 1, 3622 Svene Østsida 569, 3614tivt Kongsberg Tlf: 40143194 Tlf:sånn 32 76 ranser varierer mye og da er det ikke at23 20 @: hov.sag@haavardsrudsag.no

@: hov.sag@haavardsrudsag.no

ALT DU TRENGER INNEN TRELAST OG BYGGEVARER VARER PÅ BYGGE D U B IL T • GODE NGER AV TILHE N Å L T U • K E FAGFOL VARER • DYKTIG AV BYGGE G IN R Ø J • UTK

BYGGI Svene (Håvardsrud Sag & Høvleri) Østsida 569, 3614 Kongsberg Tlf: 32 76 23 20, hov.sag@haavardsrudsag.no

Spesialist på Villmarkspanel

Vi leverer i hele Norge Vi leverer •Grillstuer fra 7 – 17 kvm •Paviljonger fra 10 – 17 kvm •Lysthus, fra 10 – 17 kvm •Gapahuker fra 10 – 17 kvm

•Utemøbler •Grillprodukter •Bålprodukter •Fritidsprodukter

Alle våre modeller er meget enkle å montere, og kommer som byggesett, med kun 4 – 6 timer montering på en komplett Grillstue. Leveres med eller uten Grill og pipe. Faste lave fraktpriser over hele landet. Våre kunder er: Privatpersoner, Hytteeiere, Velforeninger, Barnehager, Kommuner, Grendelag, Idrettslag, Grunneiere + + + Grillstuer fra kr 29.990,Paviljonger fra kr 39.990,Gapahuker fra kr 24.990,-

Forhandler av alle produkter fra

Se vĂĽr nettbutikk pĂĽ

www.grillstue.no

Tlf. 404 78 860 | post@numas.no | www.grillstue.no59

AKTUELT

Harepesten brer seg i Viken og Trøndelag Ikke drikk vann fra fjellbekken! Harepesten herjer. Er du på tur i fjellet og det klare bekkevannet frister, er det én regel som gjelder: Ikke drikk! 12 sykdomstilfeller er innmeldt til Folkehelseinstituttet i august og september. De fleste tilfellene er rapportert fra Viken og Trøndelag. Høsten er normalt tiden for harepest, og personer som ferdes i skog og mark bør være oppmerksomme på hvordan man kan unngå sykdommen, skriver FHI. Harepest er en smittsom sykdom som kan overføres fra dyr til mennesker. Harepest gir vanligvis et mildt sykdomsbilde hos mennesker. Sykdommen starter vanligvis akutt med feber, frysninger, hodepine og tretthet. Ubehandlet kan sykdomsforløpet være langvarig. Sykdommen behandles med antibiotika. Mennesker kan smittes på flere måter: • Ved direkte kontakt med syke eller døde harer • Via drikkevann forurenset av gnagere, for eksempel fra bekker i naturen eller brønner • Ved innpusting av støv forurenset av syke dyr eller deres avføring, for eksempel ved stabling av ved, feiing av muselort eller opprydding av musebol • Etter bitt av mygg og flått. For å unngå smitte, må en være forsiktig med å håndtere døde eller syke harer og smågnagere, unngå å drikke vann direkte fra naturen i områder med mye smågnagere, beskytte seg mot mygg og flått når man ferdes i naturen og være forsiktig ved feiing av muselort eller andre aktiviteter der muselort kan virvles

opp og pustes inn, skriver FHI. I 2019 ble det i Norge rapportert om flere tilfeller av tularemi hos mennesker enn noen gang tidligere. Halvparten ble smittet i Hedmark (nå Innlandet). Til forskjell fra tidligere år var insektsstikk den dominerende smitteveien. – Vi ser ikke den samme økningen i antall sykdomstilfeller som i 2019, da det totalt ble meldt 183 tilfeller, sier seniorforsker Tone Johansen ved Folkehelseinstituttet. Det er likevel viktig å være oppmerksom på sykdommen, spesielt for mennesker som ferdes mye ute i skog og mark, sier hun. I følge FHI er det påvist harepest en rekke steder i Trøndelag. I sørlige deler av fylket er det korrekt å opptre som om det er harepest i alle kommuner. Finner man død hare i skogen er hovedregelen at man ikke skal røre det, med mindre det er på en plass der mange ferdes (særlig barn) eller i hyttefelt, skriver FHI. Folkehelseinstituttet og Matportalen.no gir følgende råd om håndtering av eventuelle funn: • Ikke rør dyret, men om du har muligheter, grav det ned. • Dersom du ikke har muligheter til å grave ned dyret, dekk det mest mulig til. • Du trenger ikke varsle myndigheter om funn eller ta med deg et dødt dyr. Sistnevnte øker smittefaren betydelig. n 61

Steng vannet i kjelleren, før du tømmer utekrana for overflødig vann. (Foto: Rørkjøp)

Gjør hytta klar for kaldere tider Winter is coming! Det går mot kaldere tider, og det er på tide å ta en runde rundt hytta for å ta en skikkelig høstsjekk. Her er sjekklisten du trenger. Tekst: Mari Andersen Rosenberg/ifi.no Foto: Robert Walmann/ifi.no, Chera Westman/ifi.no, Rørkjøp, Anna Leikanger Voje/ifi.no

hytta og huset må forberedes på kulda. Ved å ta den obligatoriske høstsjekken, unngår du problemer i vinter. Her er hva du bør gjøre:

FASADEUTBEDRING: Her viser Roger Fridheim hos Flügger hvordan du utbedrer sprekker på fasaden. (Foto: Anna Leikanger Voje/ifi.no)

Høsten er godt i gang, og vi vet alle at tiden fram mot vinteren kan gå raskere enn vi aner. Derfor er det nå lurt å tenke på at 62

1. Sjekk utekranen Vann som får ligge i kraner, kan fryse til is når det blir minusgrader. Det må du unngå. – Steng vannet i kjelleren, og så åpner du kranen ute for å slippe ut overflødig vann. Da unngår du å få stillestående vann inne i kranen som fryser, tipser Espen Engmann, rørleggermester og teknisk fagsjef hos rørleggerkjeden Rørkjøp. Han presiserer at dette bør du gjøre med alle typer utekraner.

Sørg for at takrenna er åpen, slik at det er fri tilgang for vann. (Foto: Chera Westman/ifi.no)

– Husk også å koble fra hageslangen, råder han. For hytteeiere er det også særlig viktig å tenke på varme. – Enten må du ha nok varme på i hytta, så rørene ikke fryser, eller så må du stenge av og tappe ut vann fra åpne kraner. Men det er lurt å ha det som en hovedregel å stenge av vannet uansett, sier han. 2. Lukk lufteluker Rørleggermesteren råder deg også til å ta en runde og lukke alle åpne lufteluker. – Sørg for at lufteluker som har stått oppe hele sommeren, og som kan føre til at det blir frost i kjelleren, lukkes. Like viktig er det å se etter åpne vinduer og sjekke etter generell trekk fra vinduer og dører. En av de vanligste årsakene til at kalde rør i kjelleren fryser, er trekk på rørene, sier han. 3. Sjekk takrenna I motsetning til luftelukene, bør takrenna være åpen. – Sørg for at du har klare, åpne og fine takrenner når vinteren starter. Når det blir mildere ute, kan det fort komme en «bråtining», og da er det viktig at rennene er åpne, så vannet kommer gjennom, sier Engmann. 4. Ta en titt på taket Når du er oppe og sjekker takrenna, ta en titt opp på taket samtidig. Fjern mose og begroing fra takstein. Se om det er skader i takstein eller beslag, og fiks det som fikses kan.

5. Se etter skader på veggene Gå så en tur rundt huset og sjekk om det er skader på fasaden. Se etter sprekker, avskalling, flassing og blæringer. Flekkgrunn og eventuelt flekkmal der det trengs. 6. Vask hagemøblene Både tre- og plastmøbler bør vaskes, tørkes og eventuelt påføres olje eller annen impregnering før de settes bort. 7. Rull inn markisene … men ikke før du har rengjort! Både markiser og parasoller bør vaskes før de rulles inn eller settes bort. Tørk godt og påfør gjerne impregnering. 8. Rens grillen Før du setter bort grillen for sesongen, bør du rense grillristen med et egnet grillrensemiddel, tørke godt av og ta på trekket.

Har du en gammel utekran, bør du vurdere å skifte til noe mer moderne og tryggere. – Men det er kanskje mer enn jobb for våren, sier Espen Engmann. (Foto: Chera Westman/ifi.no)

Vi kan levere møbler til hytta

Baneveien 28, 3612 Kongsberg TLF: 32 72 51 00 Mail GaraasMobler@bohus.no 64 Åpningstider: Mandag - Fredag 10 - 19 Lørdag 10 - 16

Annonseregister

Annonseregister sortert etter bransje

AKTIVITETER - ATTRAKSJONER - OPPLEVELSER

BRØNNBORRING

Langedrag Feriepark Tunhovd, 3540 Nesbyen Tlf. 327 42 550..............................................................................s.24

BYGGEVAREHUS

Hallingdal Feriepark Myrovegen 115, 3570 Ål Tlf. 32 69 92 00.............................................................................s.24

Tropicana, Pers Hotell AS Sentrumsvn. 72, 3550 Gol Tlf. 32 03 30 00............................................................................s. 24

APOTEK

Værås Brønnboring Snarumsveien 643, 3370 Vikersund Tlf .913 96 667.............................................................................s.51

Håvardsrud Sag Østsida 569, 3614 Kongsberg Tlf 32 76 23 20.............................................................................s.56 Ulvdal Trelast Uvdalsvegen 714, 3532 Uvdal Tlf 32 74 31 00................................................................................ s.8

Ditt apotek Rødberg Sentrum 50, 3630 Rødberg Tlf .31 00 46 10............................................................................s.38

Byggtorget Flesberg Jern og Bygg Haugbruvegen 26, 3620 Flesberg Tlf .32 76 03 35............................................................................... s.2

BAKERI - KONDITORI

CATERING

Lampeland Bakeri og Konditori AS Dyrmyrgata 5, 3611 Kongsberg Tlf .32 73 31 45............................................................................s.43

Lampeland Hotell Stasjonsvegen 4, 3623 Lampeland Tlf 32 76 09 00.............................................................................s.17

BILBERGING

DAGLIGVARE

Nore Auto AS Sentrum 34, 3630 Rødberg Tlf .32 74 12 61............................................................................s.26

Joker Flesberg Handel Numedalsvegen 2937, 3620 Flesberg Tlf .32 76 02 80..............................................................................s.3

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med!

911 45 935 firmapost@mats-peder.no St. Hansveien 6, 3614 Kongsberg Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 65

Annonse-

Annonseregister sortert etter bransje

EIENDOM

LAFTING

EIENDOMSMEGLING

MASKINENTREPRENØR

DNB Eiendom Tlf 94 83 70 00................................................................................ s.9

MØBLER

Veggli Fjellresort Numedalsvegen 4270, 3626 Rollag Tlf 90 86 75 86................................................................................ s.4

Aktiv Eiendomsmegling Kongsberg Christian Augusts gate 4, 3602 Kongsberg Tlf 975 54 900..............................................................................s.39

Kongsberg Eiendomsmegling AS Storgaten 11, 3606 Kongsberg Tlf 907 25 000..............................................................................s.37

Skaret Sag & Bygg Grønlivegen, 3550 Gol Tlf. 916 36 673..............................................................................s.25

Rolf Levorsen AS Tunhovd, 3544 Tunhovd Tlf. 992 62 982..............................................................................s.66

Bohus Garaas møbler Baneveien 28, 3612 Kongsberg Tlf. 32 72 51 00.............................................................................s.64

NYBYGG - TILBYGG

FIBER

Nufi Numedal Fiber lesberg Veksthus, 3622 Svene. Tlf 406 31 000..............................................................................s.44

FRILUFTSBUTIKK

Friluftsbua Numedalsvegen 1965, 3623 Lampeland Tlf 477 02 666..............................................................................s.20

Skaret Sag & Bygg Grønlivegen, 3550 Gol Tlf. 916 36 673...............................................................................s25

SVEISING

Dahlskås Plate og Sveiseverksted St. Hansveien 6, 3614 Kongsberg Tlf 952 32 382..............................................................................s.65

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med!

Din Maskinentreprenør i Nore og Uvdal kommune, Buskerud!

992 62 982 rolflev@gmail.com Tunhovd, 3544 Tunhovd

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 66

Annonseregister

Annonseregister sortert etter bransje

TAK

Skaret Sag & Bygg Grønlivegen, 3550 Gol Tlf. 916 36 673.............................................................................s. 25

TAKSTØKONOM

Gunleik Bodal Numedalsveien 1472, 3622 Svene Tlf 91 89 88 40.............................................................................s.67

TRANSPORT

Terje Rustand Transport AS 3623 Lampeland Tlf .90 20 98 22............................................................................s.38

VARMEPUMPE

Anlegg og Klimateknikk Svenelia 23 A, 3622 Svene Tlf 952 32 382..............................................................................s.53

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med!

Takstøkonom/Tømrermester

Tlf. 91 89 88 40

Numedalsveien 1472, 3622 Svene E-post: gunleik.bondal@numedalbygg.no www.numedalbygg.no

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 67

-20%

i vare til på ei valgfr s (ta med ri ordinær p g)

Vi kan levere møbler til hytta

kupon

Baneveien 28, 3612 Kongsberg TLF: 32 72 51 00 Mail GaraasMobler@bohus.no Åpningstider: Mandag - Fredag 10 - 19 Lørdag 10 - 16