Din lokale hytteguide for Hallingdal 2021 by Hytteforlaget

Din lokale hytteguide for

HALLINGDAL

Foto: Christian Roth Christensen / Visitnorway.com

2021

Spektakulære naturtrapper • Fjellhytta - vårt andre hjem • Viner til vilt • Spill-tips

Det er mange gode grunner til å velge oss •

Lokalt eierskap - Vi er 100 % eiet av to lokale sparebankstiftelser som sikrer at vårt overskudd deles ut til samfunnsnyttige formål i Valdres og Hallingdal.

•

Miljøengasjement - Vi er kanskje Norges mest innovative miljøbank og jobber konstant for en grønnere fremtid.

•

Nærhet til kunder - Vi har 9 lokalkontor og du kan velge å forholde deg til fast rådgiver om du ønsker det.

•

Norges beste digitale løsninger - Vår nett og mobilbank er kåret til Norges beste flere år på rad.

•

Kort responstid - Vi har i gjennomsnitt under 20 sekunder ventetid på telefon.

•

Betingelser - Vi har gode, konkurransedyktige betingelser. Har du lyst til å vite mer, eller få et uforpliktende tilbud? 03202

• www.sb1.no

Håndlaga i Hallingdal

fjellmobler.no

+47452 07814

post@fjellmobler.no

Din lokale hytteguide for

HALLINGDAL Leder....................................................................... s. 5 200 nye spektakulære naturtrapper.................... s. 8 Hytteboom i fjellheimen......................................s. 12 Fjellhytta – vårt andre hjem................................s. 16 Hytteidyll kan bli til hyttekonflikt...................... s. 22 Seks steg til den beste håndverkeren................ s. 24 Farger og egenart preger hyttestilen 2021........ s. 28 Sju smarte steg til egen hytte på fjellet............ s. 34 Slik pakker du tursekken..................................... s. 38 Nå skal rypejegere ut i fjellet............................. s. 42 Fårikålsesongen er i gang................................... s. 42 Viner til vilt...........................................................s. 46 Unngå rørmarerittet på hytta.............................s. 50 Lader du elbilen på hytta? ................................. s. 52 Ting og tang.........................................................s. 60 Spill-tips med historisk balast............................ s. 62 Ting og tang.........................................................s. 66 Vi mangler oversikt over oppussing...................s. 72 Annonseregister.................................................. s. 76 Ting og tang.........................................................s. 80

LEDER

Tore Kristensen, redaktør Din lokale hytteguide

Kjære hytteeier Velkommen som leser av den nye utgaven av Din lokale hytteguide. De første hytteguidene ble gitt ut så langt tilbake som i 1972. Vi kommer ut i de største og viktigste hytteregionene i Norge og har satt oss som mål at Din lokale hytteguide skal gjøre det enklere for hytteeierne å koble seg opp mot lokalsamfunnet der de har hytter. Det er et samspill mellom hyttekommunene og hytteeierne. I de mest utbygde områdene er det god tilgang på tjenester, nettopp fordi det finnes mange hytter i området. Slik sett skaper hyttefolket lokale arbeidsplasser. Disse er igjen viktige for hytteeierne når de skal ha noe gjort på hytta si. Som hytteeier er man som oftest bosatt i en annen kommune enn den man har hytta i. Det betyr at man i praksis ikke får med seg alt som skjer der. Din lokale hytteguide ønsker å få deg som hytteeiere nærmere lokalsamfunnet. Et viktig bidrag til informasjon er våre lokale annonsører. Mange av dem er sentrale leverandører av tjenester og varer i din hyttekommune. Trenger du en lokal brønnborer, snekker eller elektriker finner du annonsen i Din lokale hytteguide. Siden koronapandemien rammet oss i mars 2020 har folks behov for å bruke hytta økt proporsjonalt med manglende muligheter til å reise ut i verden. Leverandører av trådløse nettverk til hytta har hatt gylne tider. For mange ble hjemme-

kontoret raskt byttet ut med hyttekontor. Når vi denne høsten har fått opphevet koronarestriksjonene er det et spennende spørsmål om vi kommer til å endre de nye hyttevanene tilbake til de vi hadde før pandemien traff oss? Mange hyttefolk har brukt mye tid og penger på å oppgradere hyttene sine de to siste årene. Det er også mange som har investert i nye hytter i den samme perioden. En ukvalifisert gjetning er at vi nok kommer til å begynne å reise mer ut, men vi kommer også til å bruke hyttene våre mer enn tidligere. Både fordi vi har investert mer, men også fordi folk har opplevd gleden med hytta så mye sterkere mens landet var nedstengt. Derfor tror vi at Din lokale hytteguide vil ha en enda viktigere funksjon som bindeledd mellom lokale aktører og hyttefolket også etter pandemien. Hytta er først og fremst et sted for avkobling, hygge og naturopplevelser. Din lokale hytteguide har også et godt øye for det gode hytteliv. Vi ønsker å inspirere til fine hytteopplevelser, og håper du og din familie også finner ideer og inspirasjon til hyttekosen i årets utgave av Din lokale hytteguide. TIPS OSS: Tips oss gjerne om du har en god hyttesak du mener vi bør skrive om, interessante opplevelser, turtips eller andre ting du ønsker å dele med andre. Send mail til: post@hytteforlaget.no

www.geiloskiskole.no

OPPLEVELSEN DU LENGTER TILBAKE TIL

SKIGLEDE PÅ GEILO

-10% Bestill din Skicoach med rabattkoden #HGSKI22 og få 10% rabatt booking@geiloskiskole.no +47 32 09 03 70 Bestillingen må gjøres på mail eller telefon og tilbudet kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter. Etter bestilt time gjelder normale avbestillingsregler.

VERN: Mange steintrapper er etablert for å verne sårbar vegetasjon fra å bli tråkket ned, som her i Hallingskarvet nasjonalpark. Foto: Erik Johansen / NTB scanpix

INSPIRASJON

200 nye spektakulære naturtrapper De siste 15 årene har det kommet 200 nye trapper i norsk natur. Her er tips til både nye og gamle trapper som gir melkesyre i lårene og nydelig utsikt. Tekst: KJERSTI BUSTERUD/NTB

– Sherpaene har et utrolig godt øye for hvordan de skal legge traseene. De har ingen detaljerte tegninger, men studerer terrenget og tilpasser stiene etter det, sier Svein Nord. Han er aktuell med boka «På sherpastier – i skog og fjell med folk fra øst». For 15 år siden ble nemlig sherpaer hentet fra Nepal for å bygge steintrapper i norsk natur. Siden den gang har sherpaene og firmaet Stibyggjaren etablert flere nye turstier hvert år, og det finnes i dag nærmere 200 slike sherpastier rundt om i Norge. – De er fabelaktige steinbyggere, sier Nord. Gamle travere I tillegg til alle de nyetablerte sherpatrappene finnes også trapper som har gitt nordmenn melkesyre hundre år før sherpaene ble fløyet inn, slik som de 4.444 trinnene i Flørli og de 1.268 trinnene i Høyanger. 8

– Alle de nye trappene som er bygget, er et godt folkehelsetiltak. Det får enda flere ut på tur, og inspirerer til å prøve nye turmål. Dessuten styrer trappene hvor folk går, slik at man sparer sårbar natur, sier redaktør i Visit Norway, Christine Baglo. Selv har hun prøvd mange ulike trappeturer. – Jeg har akkurat gått Madonnastien i Eggedal. Det var virkelig en fantastisk tur! Det er en rundt 6 kilometer lang rundtur opp til en Madonna-statue. Stien er veldig godt tilrettelagt med skifer fra Dovre, sier hun, og trekker også fram Prestholtstien ved Hallingskarvet som en spennende tur. – Et hett tips er å ha med staver, sier hun. – De gir litt ekstra kraft oppover, og er gode å kunne støtte seg på nedover. Noen av stiene er veldig bratte. Fantastiske byggverk Svein Nord har sherpatrappene i Lofoten som sine favoritter.

– Byggmessig er de helt fantastiske. Reinebringen var et ulykkesfjell. Det gikk tusenvis av mennesker der hvert år, og den bratte stien var et bredt gjørmefelt med mye løsmasser. Nå kan folk gå trappene i stedet, mens vegetasjonen rundt er restaurert, sier han. Han er også fascinert av sherpatrappa opp til Svolværgeita. – Der er det veldig bratt, jeg skjønner ikke hvordan sherpaene har fått det til,

sier han. Nord trekker også fram restaureringen av Kongeveien fra Lærdal mot Filefjell som et vellykket prosjekt. – Vi har også flere fine sherpatrapper i Hardanger, legger han til. De to siste årene har sherpaene måttet holde seg i hjemlandet, og flere stiprosjekter er satt på vent. Om noen år vil disse sannsynligvis være fullført, og turglade har enda flere trappeturer å velge blant.

Ni flotte trappeturer Turene er anbefalt av Svein Nord som har skrevet boka «På sherpastier – i skog og fjell med folk fra øst», og Christine Baglo, redaktør i Visit Norway. ■

■

Midsundtrappene: Det er bygget mange sherpatrapper de siste årene, og av dem er det Midsundtrappene som er aller lengst. Midsundtrappene byr på et helt nettverk av steintrapper på Midøya og Otrøya, og tar deg til flere flotte topper. Prosjektet er ikke helt ferdig, men vil til slutt bestå av 9000 trinn. Flørlitrappene: Flørlitrappene er en av de lengste tretrappene i verden, med 4444 trinn. På toppen har du nydelig utsikt ut Lysefjorden og mot Preikestolmassivet. Reinebringen: Trappa til Reinebringen i Lofoten har allerede blitt så populær at du må regne med å gå i kø. Til gjengjeld får du en av Lofotens aller beste utsikter på toppen. Vegatrappa: Verdensarvøya Vega kan by på en tretrapp med 2000 trinn. Trappa tar deg til toppen av Ravnfloget, og på klarværsdager kan du se helt til Træna. Prestholtstien: Turen til Hallingskarvet har lenge vært populær. For å beskytte den sårbare naturen i Hal-

■

lingskarvet nasjonalpark er det blitt etablert en sherpasti. Stien går opp Prestholtskaret til Skarvsenden på 1705 meter over havet. Helgelandstrappa: Helgelandstrappa åpnet i fjor, og teller 3000 trinn. Her kan du ta en av Norges råeste zipliner ned til Fru Haugans Hotel i Mosjøen. Romsdalstrappa: Turen opp Romsdalstrappa til det nye utsiktspunktet ved Rampestreken er blitt populær. Den er et godt alternativ for dem som synes turen over Romsdalseggen blir for krevende. Djeveltrappa: Sherpatrappa opp mot Djevelporten, Fløya og Svolværgeita går under navnet Djeveltrappa. Fløya er Svolværs byfjell, og turen hit har blitt enda mer populær etter at det ble lagt trapp opp store deler av fjellet. Falkeriset: Dette er en familievennlig høyfjellstur på 3 km tur/retur. Turen byr på panoramautsikt mot Hardangervidda, Gaustatoppen og Møsstrond. 9

TING OG TANG

Vi leverer totale løsninger til hus, hytter og leiligheter!

3580 GEILO • TLF: 32 09 10 14 WWW.ANNEKSET.COM • FØLG OSS PÅ INSTAGRAM

Scandinavia AS

Cedertre møbler

Tlf. 97 41 40 41 / 95 80 06 19 www.utemobler.no 11

Grafikk: NTB

TEMA: HYTTEBYGGING

1983

2020

Hytteboom i fjellheimen Koronapandemien sender hyttesalget til nye høyder. Aldri har det vært solgt flere hytter i Norge, og aldri har prisene vært høyere. Tekst: GEIR A. ARNEBERG

Pris- og omsetningsveksten i hyttemarkedet i koronaårene 2020 og 2021 overgår alt vi har opplevd tidligere. Det er ingen tegn på at utviklingen har stanset opp. Tvert imot.

ytterligere 6,4 prosent, mens fjellhytter og innlandshytter steg kraftig med respektive 16,5 prosent og 12,5 prosent. I 2020 ble det solgt 8.916 hytter i Norge – en oppgang på 35,8 prosent fra 2019. I første halvår 2021 ble det solgt 3.886 hytter i Norge – en oppgang på 27,1 prosent sammenlignet med første halvår 2020.

Enorm prisstigning Statistikk fra Eiendom Norge, Eiendomsverdi AS og Finn Eiendom viser at priAdministrerende direktør, sene for fritidsboliger steg Henning Lauridsen med 5,5 prosent i 2020. Så i Eiendom Norge. langt i 2021 har prisene steget (Foto: Eiendom Norge) Historisk utvikling ytterligere 12,6 prosent. – De siste seks årene har det Den typiske fritidsboligen kostet ved vært en sterk vekst i hyttemarkedet, men utgangen av fjoråret 2.470.676 kroner, oppgangen i både priser og omsetningsmen har på de første seks månedene volumer i 2020 og 2021 overgår alt vi har steget til 2.888.516 kroner. I 2020 steg sett tidligere, sier administrerende direkprisene med 11,5 prosent for sjøhytter, tør, Henning Lauridsen i Eiendom Norge. fjellhytter steg med 4,9 prosent og innI likhet med i boligmarkedet i Norge landshytter med 3,2 prosent. har etterspørselen i hyttemarkedet gått Første halvår 2021 steg sjøhytter med kraftig opp under koronapandemien, og 12

aktiviteten i 2020 har vært spesielt sterk sett i lys av hytteforbudet i Norge i mars og april, som i praksis var et omsetningsforbud. I 2020 ble det omsatt 8.916 hytter i bruktmarkedet. 4.739 var fjellhytter, 2.697 var sjøhytter og 1.604 var innlandshytter. Det var flest omsetninger i Trysil, Vinje og Ringsaker kommune. Byggeboom i fjellet I tillegg til veksten i brukthyttemarkedet kommer et betydelig antall nybygde fritidsboliger i Norge, hovedsakelig på fjellet og innlandet. Norge opplever nå en kraftig fritidsboligboom, og det spesielt på fjellet. Sjøhyttene hadde en gjennomsnittspris på 3.063.573, opp 11,5 prosent fra 2019. Fjellhyttene hadde en gjennomsnitts-

pris på 2.581.981, opp 4,9 prosent fra 2019. Innlandshyttene hadde en gjennomsnittspris på 1.369.279, opp 3,2 prosent fra 2019. – Prisutviklingen reflekterer tilbudssiden. Den kraftige oppgangen for sjø hytter følger av at sjøhytter er et knapphetsgode i Norge med begrenset tilbud på grunn av byggeforbudet i 100-metersonen, sier Lauridsen. Det har blitt omsatt 728 hytter til over 5 000 000 kroner, en økning på 79,3 prosent fra 2019. Kystkommunene Færder (7.585.179), Lillesand (7.101.000) og Oslo (5.294.643) var kommunene med de høyeste fritidsboligprisene. Høyest av fjellkommunene var Øyer (4.618.556).

Antall hytter i Norge 2021

8,5 % endring fra ti år før hytter og andre fritidsboliger

Kommunene med flest fritidsboliger

Kvitsøy

Larvik

Fredrikstad

Sigdal

Nesodden

Vinje

Færder

Hol

Frogn

Trysil

Hvaler

Grafikk: NTB

Kommunene med flest fritidsboliger per km2

Ringsaker 0 10 20 30 40 50 60 fritidsboliger/km2

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8… fritidsboliger

TING OG TANG

Velkommen til Norges råeste kjelkeanlegg!

Skarslia Ski & Akesenter Velkommen til Norges råeste kjelkeanlegg. Kun 20 min. fra Rv 7, Avkjøring ca. 3 km øst for Ål sentrum. Like morro for unger som for godt voksne. Vi garanterer fart og spenning! • • • • • •

Utleie av leiligheter Grillhytter Farmenaktiviteter Kveldkjøring på bestilling Norges største kjelkesenter Guida trugetur

Utleie av: • Alpint • Langrenn • Felleski • Fjellski • Snowboard 14

• • • •

Truger Pilkeutstyr Snowblades Salg av skismøring

Ål kommune kan skilte med 400 km maskin preparerte løyper, hvorav 150 av disse ligger i vårt nærområde. Ta heisen til toppen og man befinner seg midt i løypenettet. Hva med en tur inn til foten av Reineskarvet og Reinekafen? Vi har 4 løypemaskiner i området slik at alt bør ligge til rette for en fantastisk tur. Les mer om oss på www.skarslia.no

20%

medlemsrabatt på kjelkekjøring

AKTUELT

Fjellhytta – vårt andre hjem Koronaårene 2020 og 2021 har snudd opp ned på nordmenns ferie vaner. Selv om vi er påtvunget hytteliv på bekostningen av syden turer, er ikke alle like sikre på at det snur igjen når pandemien snur. Tekst: GEIR A. ARNEBERG Foto: NORSK HYTTELAG

De enkle hyttene med utedo, erstattes i stadig større grad av luksuriøse fritidsboliger – og ofte av høyere kvalitet enn i våre egne hus eller leiligheter. Og det som før var fjellhytter dedikert til noen få uker i feriene, er blitt til helårshytter. Hytter i rekordtempo Og mens prisene stiger, viser all statistikk at nordmenn skaffer seg hytter i et tempo, og til en pris, vi aldri har kunnet sammenligne med. I tillegg til at førstegangskjøperne stadig blir flere, blir de også yngre. – Jeg tror nok noe av den «boosten» vi har opplevd i hyttemartkedet, og spesielt i fjellheimen de siste to årene, kan

SELV AKTIV: Generalsekretæren i Norsk Hyttelag Audun Bringsvor er selv en aktiv person. På hytta på Nesbyen tar han ofte sykkelen fatt, i likhet med veldig mange andre.

tilskrives koronaen. De som ikke har vært rammet eller permitterte, har fått bedre råd, og ikke minst god tid på å områ seg. Dette har drevet prisene til værs. Likevel har det ikke bare med korona å gjøre. Trenden har vi sett lenge. Det er ikke lenger like stas å ligge langflat på stranda, sier generalsekretær i Norsk Hyttelag Audun Bringsvor (51). Aktiviteter i forsetet Imens rustes det opp i fjellheimen for å ivareta turismen året rundt. Aktiviteter på sykkel, turer i fjellet til fots eller på ski, riding og fiske – og alpinbakker, svømmebassenger og boblebad. – Vi fjellvante krever stadig mer, av fjellet, og av utbyggerne – men ikke minst av oss selv. Aktiviteter overtar en stadig større andel av livet, for en stadig større andel av oss, sier Audun Bringsvor, som selv har hytte på Nesbyen. Tobarnsfaren, opprinnelig fra landets minste hyttekommune Giske utenfor Ålesund, er selv en aktiv hyttemann – sommer som vinter. – Om vinteren går vi tradisjonelt på ski fra hytta, og om sommeren bruker vi de samme løypene på sykkel. Men er vi hjemme om sommeren benytter vi oss av Oslofjorden. Da sykler vi fra leiligheten på

ENDREDE VANER: Norske hytteeiere er ikke bare blitt flere, men også mer bevisste på komforten de har rundt seg når de reiser til det Audun Bringsvor omtaler som «nordmenns andre hjem».

Fornebu og ned til båthavna og padler kajakk, forteller han. I fjellet hele året Og akkurat det er han ikke alene om. For mens kravene til hytteluksusen stadig når nye høyder, skjer akkurat det sammen med aktivitetsnivået. – Hytta er blitt viktigere for folk flest. Reiser man til fjellet i dag, er det ikke lenger usosialt. Det er der man treffer naboen. Dessuten skal det innenfor hytteveggen være det samme tilbudet man

har i sitt eget hjem. Man bygger ikke lenger sesonghytter i fjellet. De er beregnet på å brukes året rundt, og blir det også, sier Bringsvor. Begrepet helårshytter er altså utvidet. Fjellheimen er ikke lenger forbeholdt vinteren. – Og i takt med stigende etterspørsel, presses prisene opp. Og den samme trenden ser vi på sjøhytter. Mens det fortsatt er stor plass på fjellet, er plassen langs vannkanten langt mer begrenset, sier Audun Bringsvor.

FAKTA: NORSK HYTTELAG ■ Norsk Hyttelag er en interesseorganisasjon for landets 600.000 hytteeiere. De har i dag cirka 10.000 medlemmer over hele landet. ■ Hyttelivet er en viktig del av det å være norsk, og hyttelaget ønsker å sikre hyttefreden for nåværende og

kommende generasjoner. ■ Norsk Hyttelag slåss mot urettferdighet og forskjellsbehandling, men tror aller mest på et godt samarbeid mellom hyttefolk og bygdefolk til glede for alle.

TING OG TANG RESTAURANT • BOWLING • BADELAND • ALPINT • LANGRENN

•

LEKELAND • SYKKEL

•

SPA

Velkommen til Geilos s t ors tu e

• Et av Fjell-Norges beste kjøkken • Lekre hotellrom og leiligheter i ulike prisklasser • Bowlinghall og shuffleboard

• Badeland på hele 750 kvm med vannsklie • Prisbelønt spa- og velværeavdeling for voksne

• Stort og moderne treningsstudio • Lekeland på hele 300 kvm • Konferansesal med plass til 675 pers.

vestlia.no 18

mail@vestlia.no | 32 08 72 00

VELKOMMEN TIL – Bakeri og pizzeria –

HIGHLAND LODGE er et flott og moderne leilighetskompleks hvor gjester kan leie enten et soverom, familierom eller en leilighet med alt av tilbehør. Lag mat i leiligheten eller kos deg i vårt populære bakeri og pizzeria. Nyt badeanlegget, loungen og et moderne treningsrom. Her finnes aktiviteter for store og små.

highland.no mail@highland.no | 32 09 61 00

GEILO Highland Lodge Fjellandsby I hjertet av Geilo kommer flotte 2-, 3- og 4-roms lodge-leiligheter. Bo moderne og hyggelig, rett ved sentrum, toget og langrennsløypene.

Meld interesse: Tom Myrseth | tm@merkantilbygg.no | 913 65 230 | highlandlodge.no 19

V E L KO M M E N T I L N Y E V E L KOTING M M EOG N TANG TIL NYE

Bardola Fjelltun Vårt kjære tradisjonsrike og anerkjente Vårt kjære tradisjonsrike anerkjente høyfjellshotell forvandles tilogGeilos mest høyfjellshotell forvandleskonsept til Geilos mest spennende easy-living med spennende easy-living konsept med selveierleiligheter. Vi beholder selvsagt den selveierleiligheter. Vi beholder selvsagt den unike servicen og gode matopplevelsen. unike servicen og gode matopplevelsen.

Se mer på: bardolafjelltun.no Se mer på: bardolafjelltun.no

VELKOMMEN! Nyoppussede Sofias Café & Bar byr på en god og sjarmerende atmosfære, hjemmelaget mat, kreative oppskrifter, søte fristelser og velsmakende brød fra eget bakeri. Nyt omgivelsene med en god vin eller en himmelsk drink i glasset.

bardola.no 20

Unikservice serviceogog Unik godematopplevelser matopplevelser gode

V E L KO M M E N ! Smakeriet er et helt nytt restaurant- og barkonsept med fokus på kvalitet i alle ledd. Vi benytter oss av lokale råvarer og leverandører, og tilbereder maten i vår JOSPER-grill. Kjøtt, sjømat og sesonggrønnsaker kombineres med nydelig tilbehør og spennende viner fra hele verden.

SMAKERIETGEILO.NO 21

AKTUELT

Hytteidyll kan bli til

HYTTEKONFLIKT Tekst: CHRISTINE WILBERG, direktør, Konfliktrådet

Det forventes at mange vil tilbringe mye tid på hytta denne sommeren. Hytta eller ferieleiligheten er et fristed for å slappe av, ha det hyggelig og samle krefter. Men for noen blir hytteidyllen forstyrret av konflikter med de i nabohytta. Det kan bli så ille at kjøreturen frem til hytta preges av spenning om hvorvidt naboen er der eller ikke, og desto større er lettelsen hvis det ikke er lys i nabohytta. Noen prøver å få tilbake idyllen ved å be om bistand fra konfliktrådet. Det er mange typer konflikter som oppstår enten hytta ligger på fjellet eller ved sjøen. Når konfliktrådet blir kontaktet, er historiene mange om alt fra uklare tomte grenser, bruksrett til brygge, tilkobling av strøm – til krangler som startet ved at røyken fra bålpanna blåste rett inn på verandaen til naboen. Når et irritasjonsmoment forblir uløst, utvikler det seg raskt til flere – og snart kan språkbruken bli lite hyggelig enten det kommer over gjerdet eller i brevs form. At hyttefeltene stadig vokser og det bygges tettere nå enn tidligere, gir et tettere naboskap som krever at det tas hensyn til hverandre. En eldre mann, fikk sin «hytte fred» forandret da en småbarnsfamilie kjøpte nabohytta. Etter mange klager om det han betegnet som bråk, krevde han en liste for når småbarnsfamilien skulle være på hytta. Da ville ikke han være der. Småbarnspappaen svarte i brevs form at 22

de forbeholdt seg retten til å bruke hytta akkurat når det passet dem – uten å forholde seg til faste avtaler. I et møte i konfliktrådet kan begge parter komme med sine synspunkter og behov. Sammen med en upartisk mekler vurderes mulighetene for å få til en løsning begge kan godta. Å arve hytta eller barndomshjemmet sammen med søsken, og dermed ha felleseie – kan by på utfordringer. Uenighet om hvorvidt fritidsboligen skal moderniseres eller være som den alltid har vært, involverer sterke følelser. Også mindre ting kan være vanskelig. En bror plantet blomster langs veggen på et uthus, for å oppleve at da lillebroren ankom, ble blomstene revet opp med den begrunnelsen at dette hadde de ikke blitt enige om. Men oftere dreier det seg om fordeling av tid på hytta, og hvor mange dugnadstimer må hver legge inn og hvor mye penger skal investeres? I konfliktrådet har søsken kommet fram til avtaler som regulerer bruksrett og økonomi for mange år framover. Hyttekonflikten kan også dreie seg om uenigheter med grunneier eller fast boende om bruksrett av vei, brygge eller parkeringsplass. Slike konflikter kan bero på misforståelser og uvitenhet rundt gjeldende regler, men når klimaet for å snakke sammen har blitt dårlig, er det vanskelig å oppklare dette. Konfliktrådet kan da være en bidragsyter til å null

Konfliktrådet kan da være en bidragsyter til å nullstille og tilrettelegge og oppklarer misforståelser, forteller Christine Wilberg, direktør i Konfliktrådet. (Foto: Konfliktrådet)

stille og tilrettelegge for et miljø der alle snakker ut og oppklarer misforståelser og uklarheter. Konfliktrådet har meklere i de fleste av landets kommuner, og meklingsmøtet kan derfor finne sted i hyttekommunen selv om partene bor andre steder. I møtet snakker partene om hvordan bedre situasjonen, og relasjonene dem imellom. Å finne fram til en avtale i felleskap, gjør at begge er hørt og det blir lettere å forholde seg til hverandre i framtiden. En langvarig og kostbar prosess i rettsapparatet, kan gi en dom som fastslår hva som er rett og galt, men bidrar neppe til bedring av relasjon og økt trivsel på feriestedet. Da regjeringen opphevet hytteforbudet 20. april i fjor, valgte noen kommuner å fastholde forbudet mot overnatting på fritidseiendommer. Det førte til sterke følelser fra hyttefolket mange steder, og ordførere som forlenget forbudet fikk

gjennomgå på sosiale medier fra hytte eiere. Innad i kommunen var handelsstanden lite fornøyd når hyttefolket fikk beskjed om å ikke handle lokalt eller brygga i sentrum ble gjort utilgjengelig, slik at hyttefolket ikke fikk «adgang». Menings ytringer i media viser at noen av «sårene» ikke har grodd. Kanskje kan konfliktrådet bygge bro ved å være en arena for dialog mellom hyttefolket, politikerne og andre berørte av det som skjer? Hva med et møte der representanter for politikere, hytteforeninger, handelsstand, næringsvirksomhet og fastboende møtes for å snakke om hvordan den ekstraordinære situasjonen ble håndtert i kommunen, utveksle synspunkter – og kanskje bli enige om hvordan de kan ha dialog dersom en lignende situasjon skulle oppstå igjen. Konfliktrådets 550 meklere kan ta oppgaven med å arrangere det møtet. Christine Wilberg, direktør, Konfliktrådet 23

AKTUELT

Seks steg til den beste håndverkeren Setter du bort utendørsarbeidet på hytta til en dyktig håndverker, får du bekymringsløst mer ut av din egen ferie. Tekst: MALER- OG BYGGTAPETSERMESTRENES LANDSFORBUND (MLF)

Det finnes mange useriøse aktører som ikke tar jobben seriøst. Derfor gjelder det å finne dyktige håndverkere som gjør jobben grundig, til tide og med god kvalitet. Løsningen er å gjøre en skikkelig bakgrunnssjekk når du bestiller håndverker. Her er seks-punkt-sjekken du benytter for å sikre deg den beste håndverkeren. 1. Formaliteter: Sjekk at bedriften du skal benytte er registrert i Brønnøysundregisteret og sjekk regnskapet til firmaet for de 2-3 siste årene på brreg.no eller proff.no. 2. Referanser: Referanser er en garanti i seg selv. Hør med tidligere oppdragsgivere om håndverkeren eller firmaet tidligere har utført gode jobber til avtalt tid. 3. Fagbrev: Undersøk kompetansen for dem som skal gjøre jobben. Sjekk om de har fagbrev. Det er ingen formell kvalitetssikring av firmaer i Norge, og alle kan derfor registrere seg som håndverkere. 24

4. Mestermerket: Når et firma benytter seg av mestermerket, betyr dette at én eller flere av de ansatte har gyldig mesterbrev. Sjekk Mesterregisteret på mesterbrev.no for å finne godkjente håndverksmestere. 5. MLF: Er firmaet medlem av Maler- og byggtapetsermestrenes Landsforbund? Bedrifter som er medlem har mesterkompetanse, og det sikrer at dine rettigheter som forbruker blir ivaretatt. 6. Kontrakt: Sikre deg om at firmaet/håndverkeren benytter skriftlig kontrakt, som spesifiserer arbeidsbeskrivelse, forventning til resultat, totalpris, betaling, dato for oppstart og ferdigstillelse, materialvalg og -kostnader, HMS-ansvar, prinsipp for prising av tilleggsarbeider og avtale om dagbøter dersom tiden for sluttføring overskrides. Standardkontrakter for kjøp av håndverkertjenester finner du hos Forbrukerrådet.

VELKOMMEN TIL OSS PÅ GEILO OG FLÅ SMARTE HYTTEEIERE SPARER PENGER HOS OSS!

Geilo 477 91 429

Flå 477 91 402

Vi har et stort utvalg for hele familien. Det meste du trenger til turer i fjellet; sko, klær og friluftsutstyr. Alt fra treningstøy for den aktive til koseklær for den gode tiden med familien foran peisen på hytten.

KJENTE MERKEVARER KVALITET TIL LAV PRIS

www.topcamp.no

3550 Gol

Telefon: 91 63 6

post@skaretbygg.no

3550 Gol

Telefon: 91 63 66 73

post@skaretbygg.no

Ta kontakt med:

Utfører også: Grove spesial dimensjoner og 3550 Gol

laftet utemøbler

Telefon: 91 63 66 73

3550 Gol • Telefon: 91 63 66 73 post@skaretbygg.no 3550 Gol Telefon: 91 63 66 73 post@skaretbygg.no post@skaretbygg.no Skorsteinselementer levert av: www.dantherm.no

INSPIRASJON

– Farger og egenart preger hyttestilen 2021 Hytteeiere anno 2021 er blitt mer åpne for stiler med personlighet og særpreg. – Trenden med svart, brunt og grått er i ferd med å endres. Fargene er tilbake på hytta, sier interiørarkitekt Kristin Bjørkavåg. Tekst: GEIR A. ARNEBERG Foto: KRISTIN BJØRKAVÅG

Kristin Bjørkavåg eier Paradis Interiørar– På fjellhyttene holder mange fremkitekter AS i Asker sentrum. Selskapet deles på det brune og grå men det består av to interiørarkihåper vi er i endring, sier tekter, en arkitekt og en interiørarkitekt MNIL Kristin Office Manager. BjørkaBjørkavåg. våg er utdannet møbel– Vi ser at de fleste er designer fra England og veldig bundet i de mørke, var ferdig i 1999, og har i nøytrale fargene på fjelldag over 12 års erfaring. hytter. Vi vil ha det lunt og – Vi arbeider primært koselig og det er lett å holde med privatboliger og på det som føles trygt og fritidsboliger, men også klassisk. Dette forsøker vi å med noe kontor og endre litt på når vi innreder, arbeidsplasser. Fokus er for det finnes utrolig mange på gode planløsninger, flotte farger i fjellet som er Interiørarkitekt Kristin Bjørkavåg. belysning, farger og maperfekt å hente inn i interiøret, (Foto:Privat) terialer – samt møblering. sier hun. Vi tegner også tilbygg, ombygg, fritidsboliger, uteområder – Hent inspirasjon ute og fasadeendringer, forklarer Kristin Bjørkavåg ber hytteeiere tenke mer Bjørkavåg. på fargespekteret i lyng og mose! – Vi beveger oss lenger og lenger bort fra Åpne for flere farger de tradisjonelle møblene og ønsker ofte En ting interiørdesigneren har merket et enklere uttrykk. De klassiske rutete seg er at hyttefolket det siste året er ullstoffene har forsvunnet og erstattes blitt mer åpne for en bredere fargebruk med mer detaljerte og nyanserte versjopå hytta, og særlig på sommerhyttener sammen med velur i røffere mønster, ne ser hun en økt bruk av sterkere og lin og melerte stoffer. Vi ønsker at fjellklarere farger både inne og ute. hyttene skal bli mer personlige da 28

SKOG INNE OG UTE: – Vi koste oss veldig med å tegne hytta og så få være med å innrede etterpå, forteller Kristin Bjørkan.

INSPIRASJON

FUNKSJONELL: Når den gamle hytta skulle rives ønsket familien seg en mer funksjonell og praktisk hytte med mer plass og som virkelig utnyttet den fantastiske utsikten. Her er alle vegger kledd i osp, gulvet er i ask og det er blitt store vinduer mot vannet.

trenden her er veldig ensartet. Og om du har mørke vegger og gulv, så ikke mal taket hvitt! – Om du vil ha lyst tak, vurder panellysner eller en lys beis, men de hvite takene blir lett en for hard kontrast mot øvrig interiør, sier hun.

Blått turkis og pastell På sommerhyttene går trendene mot lysere treverk og en fargepallett i blått, turkist og pastell. – Her ser vi oftere at folk tør å være litt mer vågale og fargerike og mer personlige. Den tradisjonelle maritime stilen forsvinner, og vi går mer mot en nordisk «sydenstil» hvor vi gjerne henter inn farger vi forbinder med sydligere strøk samtidig som vi holder på det rene og nordiske. Det er utrolig flott med knallharde kontrastfarger mot pasteller. Gult, sterk rosa og syrlige nyanser er kjempelekkert i detaljer. Også her henter vi inn mer tekstiler og gulvtepper som tilfører farger og en mer luksuriøs følelse, sier Bjørkavåg. Midlertidige trender Trender er midlertidige. Det som er populært ett år, er ikke like stort året etter.

MODERNE: Den nye hytta har et moderne preg og store vindusflater som slipper naturen inn i hytta.

En enkel måte å holde hyttestilen aktuell på, er å jobbe med detaljene i interiøret. – Vi bruker mye klassiske naturmaterialer da de er tidløse. Det er også viktig at de tåler hyttas bruk slik at man kan kose seg og leve slik man ønsker uten å stresse med at ting blir ødelagt eller krever mye vedlikehold. Med en klassisk base kan du variere med tekstiler og detaljer slik at du enkelt kan endre uttrykket på hytta uten å måtte male vegger og bytte gulv. Og klassisk trenger ikke å være kjedelig! På generelt grunnlag pleier vi å si at om du alltid har elsket fargen kan du bruke den på større flater, men om du har fått øynene opp for en farge i år så bruk den på mindre detaljer. Bjørkavåg sier det blir tydeligere og tydeligere at hytter blir som mini-versjoner av våre hjem. – Mange ønsker samme komfort på hytta. Dermed blir bad og kjøkken større enn tidligere. Vi ønsker også større vinduer slik at man kan sitte inne på dager med dårlig vær og nyte naturen, sier Kristin Bjørkavåg. 31

OTTO ANBEFA LER DAIKIN MOSKUS+ 6.2KW

DAIKIN STYLISH 6.9KW

- En av markedets minste varmepumper

- Varmepumpe med unik Flash streamer luftrenser

SUPER TILBUD

SUPERD TILBU

Maks

6.2kW

32 07 60 50 Sentrumsvegen 18, 3550 Gol

Maks

6.9kW

tikken Den vesle lampebu alget med det STORE utv

Har du lamper du treng å bytte, me har utvalg for hus og hytte!

40år

1981-2021

Ta kontakt med oss for en hyggelig lampeprat! - Gi liv til hjemme

Myren 34, 3570 Ål •Tlf: 954 94 319

www.mesterlys.no

AKTUELT

Sju smarte steg til egen hytte på fjellet Mange leter etter drømmehytta på fjellet. Her er tipsene for deg som jakter på drømmehytta. Tekst og foto: NTB

1. Sjekk eiendomsskatt og kommunale avgifter i kommunen: Er det egne satser for hyttefolket som gjør det ekstra dyrt? 2. Hvordan er det med vann og avløp? Er det lokale løsninger eller er hytta knyttet til kommunalt anlegg? Hvordan er eventuelt kvalitet på det private vannet, og må man i snarlig fremtidig koble seg på kommunal kloakk? Det er ofte dyrt. 3. Hvis det er aktuelt å bygge på, hvilke muligheter har man til det på tomten? Sjekk ut reguleringsplanen for området, ta kontakt med kommunen og spør. 4. Er det festetomt? Hvordan er i så fall betingelsene? Er det mulighet for utløsning av festetomten eller er bortfester 34

bonde og trenger pengene? 5. Sjekk taket og kjeller / krypkjeller: Se etter fukt- og vannskader. Se også på bjelkelaget under hytten for å se om de ser ok ut. Å bytte ut disse er en dyr affære. 6. Hvordan er forholdene for kommunikasjon? Er det ok mobildekning, og er det mulighet for bredbånd? Er det mulig å se tv med det digitale bakkenettet? Hvordan er muligheten for å utvide strømkapasiteten til for eksempel lading av elbil? 7. Hvordan er parkeringsforholdene og hva med adkomstvei, er det et veilag? Hvor mye koster det å vedlikeholde og måke i året? Måkes det adkomst hver helg?

Velkommen til fjells - og velkommen til Dr. Holms Hotel!

Dr. Holms Hotel har siden det åpnet i 1909 vært et naturlig møtepunkt for folk til fjells. Med en beliggenhet midt i Geilo sentrum er hotellet tett på aktiviteter og opplevelser - sommer som vinter. Dr. Holms er et hotell for alle. Hit kan du komme med familien på skiferie eller alene for ro og rekreasjon for nye perspektiver. Dr. Holms Hotel er et fullverdig høyfjellsresort med 3 ulike restauranter, 4 ulike barer og en stor velværeavdeling med basseng og boblebad. Ønsker du å unne deg litt ekstra anbefaler vi at du bestiller en time på vårt SPA-senter. Dr. Holms Hotel har egen bowlinghall i amerikansk diner stil og egen sportsbar som viser alt innen sport. I bowlingen kan du nyte ekte amerikansk mat servert til lyden av Elvis Presley, eller nyt vår fantastiske hjemmelagde burger til synet av Messi som scorer det ultimate målet for sesongen!

Vi skal gjøre vårt beste for at ditt besøk står til forventningene - og gjerne litt mer. Velkommen til Dr. Holms Hotel!

Kontakt: post@drholms.com Telefon: +47 32 09 57 00

www.drholms.no

Følg oss på facebook: Følg oss på instagram:

Dr. Holms Hotel dr.holms

RØRSERVICE NESBYEN AS Nesmoen 36, 3540 Nesbyen Hovednummer: 917 30 442 Avd. Nesbyen: 900 39 843 Avd. Flå: 473 76 853 Rørleggervakt 24h: 951 56 361 E-post: rorservice@yahoo.com Web: www.rørservice.as

VARMEANLEGG, VANNBEHANDLING OG SANITÆR

www.husoghyttebutikken.no

NÅ OGSÅ MED NETTBUTIKK!! WWW.HUSOGHYTTEBUTIKKEN.NO ALT TIL HYTTA og vi kan montere alle produkter vi selger, ta gjerne kontakt for en uforpliktende hytteprat. Bjørneparken kjøpesenter, 3539 Flå Tlf. 48280234 | e-post: post@husoghyttebutikken.no

AKTUELT

Slik pakker du tursekken Ender du alltid opp med å pakke for mye? Her får du tipsene fra Den Norske Turistforening om hvordan du skal pakke sekken riktig. Når du skal pakke for turen i fjellet må du først og fremst tenke på hvor og når du skal gå. Vår og høst kan forholdene i fjellet lett bli vinterlige. Det er vanlig med snøfall fra 1.000-1.200 meters høyde. Da er det viktig å ha med nok varmt skift.

I skogen kan du klare deg med mindre utstyr og det trenger ikke være av like god kvalitet som på fjellet. Det samme gjelder i områder langs kysten som er skjermet fra det kraftigste været. Dette trenger du for å gå hytte til hytte i vår-/høstfjellet:

Bekledning: ■ Regntøy (jakke og bukse) ■ Tynn vindjakke og turbukse (med god fukttransport) ■ Undertøy i ull/ullblanding + ekstra skift ■ Sokker med mye ull og god passform + ekstra skift ■ Ullgenser/dunjakke ■ Lue ■ Ullvotter eller andre vanter/votter som er varme selv når de er våte ■ Lette innesko/inneklær ■ Fjellstøvler og gjerne gamasjer ■ Shorts og t-skjorte (ull/kunstfiber) hvis det er meldt varmt vær

■ Toalettsaker (kun nødvendige) og et lite/lett håndkle ■ Litt toalettpapir i pose ■ Solbriller og solkrem ■ Myggmiddel/myggnett ■ Kart, kompass og kartmappe ■ Liten kniv ■ Fyrstikker/lighter ■ Liten hodelykt/lommelykt ■ Mat/godteri for dagen og drikkeflaske (ev. termos til varmt drikke) ■ Penger/kort ■ DNT-nøkkel ■ Medlemskort i DNT/dette laster du enkelt ned digitalt ■ Proviant hvis du skal besøke ubetjente hytter ■ En slik utrustning veier totalt 7-12 kg. Ta bare med de tingene du trenger for turen, slik at ikke sekken blir for tung.

Utstyr ■ Ryggsekk med passe volum til innhold ■ Vanntett pose som passer nedi sekken (ev. regntrekk utenpå sekken) ■ Lakenpose (ev. lett sovepose) ■ Førstehjelpssaker med gnagsårplaster og sportstape

Tips: ■ Lette inneklær bør være klær som også er egnet på tur. Med to trøyer har du én på tur og den andre til bruk inne på hytta. Skyll/vask ullundertøy og sokker ved behov når du kommer til hytta, da rekker klærne å tørke til neste dag. ■ Tynn vindjakke er behageligere å bruke enn regntøy/skalljakke når det bare blåser.

■ Vurder også å ha med et lett/tynt liggeunderlag og en nødbivuakk/ overlevesespose i aluminium for ekstra sikkerhet. ■ Ta gjerne med GPS, men ikke som erstatning for kart og kompass. ■ Lad opp batteriet på mobiltelefonen før turen, og spar på batteriet underveis. Husk at store deler av fjellet er uten dekning.

Vi har møbler og interiør til hus og hytte Du finner oss i sentrum av Nesbyen. Velkommen til oss Fagmøbler Hallingdal - Eidal Møbel 3540 Nesbyen - Tlf.: 320 71 043 eidal@fagmobler.no – www.fagmobler.no

% 10 t t a ra b i mes 1t g& å p lin w t bo ma

Blir du med å bowle? Ved å vise denne annonsen vil du få 10% rabatt på 1 times bowling og mat! Våre åpningstider er

Mandag til fredag 16:00 - 23:00 Kjøkkenet har åpent 16:00 - 21:00

Lørdag og søndag 12:00 - 23:00 Kjøkkenet har åpent 14:00 - 21:00 Gyldig til 31. august 2022

AKTUELT Nå skal 50.000 rypejegere ut i fjellet Rypejakta starter 10. september. Sist jaktår felte 48.500 jegere 176.500 ryper, en økning på 18 prosent fra jaktåret før. Norges tre største rypefylker er Trøndelag, Innlandet og Troms og Finnmark. Områder i indre Troms som har vært stengt i flere år, åpnes nå igjen. Enkelte områder i ytre Troms stenges fordi bestanden ikke tåler jakt, slik som på Senja. Den nye rypeweb-en skal ifølge Statskogs fagsjef for jakt og fiske, Jo Inge Breisjøberget, gjøre det enkelt for alle å vite hvorfor man åpner og stenger for jakt, samt styrke tilliten til bærekraftig viltforvaltning ytterligere. (NTB)

En rype på Sognefjellet. Foto: Torstein Bøe / NTB

Nå starter fårikålsesongen: Fårikålsesongen er i gang, erklærer Landbruksdirektoratet. Foto: Marianne Løvland / NTB

Nå starter fårikålsesongen Fårikålsesongen er i gang, og hodekålprisen går som vanlig ned, viser ukeoversikten fra Landbruksdirektoratet. Også norske epler er å finne i butikkene. Beregninger viser at avlingen av hodekål er stor, men det er bekymringer om hvorvidt det vil være arbeidskraft til å høste nok

vare til å dekke etterspørselen, opplyser Landbruksdirektoratet. Prisen går ned i neste uke. Plommesesongen nærmer seg slutten, men plommer blir fortsatt å finne ut neste uke. Både norske epler og pærer er i butikkene. (NTB)

Cinderella i (tretopp)hytta? Registrer toalettet ditt hos oss og bli en del av den stadig voksende Cinderellafamilien! Scan QR-koden med kameraet for å gå rett til registreringssiden!

Foto: GettyImages

Moderne og miljøvennlige toalettløsninger til hytte og fritid Når naturen kaller, er det godt med litt sivilisasjon. I hytta, mikrohuset, tretopphytta eller naustet. Cinderellas forbrenningstoaletter er i verdensklasse. De krever verken vann eller avløpstilkoblinger. De er luktfrie og miljøvennlige. Ingen avfallshåndtering, kun litt aske som må tømmes. Velegnet for hytter, fritidshus, naust og mikrohus

Trenger ikke vann eller avløpstilkoblinger

Modeller for strøm eller gass

Ingen frostsikring

Kun aske som sluttprodukt

Enkel installasjon

Lær mer om Cinderella på www.cinderellaeco.com

ENKELT Å BRUKE Et forbrenningstoalett benytter høy temperatur til å forbrenne avfall til hygienisk aske. Så enkelt bruker man et Cinderella forbrenningstoalett: 1 Åpne lokket 2 Sett inn en toalettpose benytt pose for hvert besøk 3 Legg ned lokket når du er ferdig 4 Trykk på “Start”-knappen, et gult lys tennes og indikerer at forbrenningsprosessen har startet 5 Toalettet er klart for bruk igjen så snart neste bruker åpner lokket. Dette vil pause den pågående forbrenningen til toalettbesøket er over og “Start”-knappen er trykket 43igjen.

NORSK PRODUKSJON

– viktigere enn noen gang STRAI KJØKKEN HALLINGDAL Enden 1, 3550 Gol, Tlf: 94 02 63 20, hallingdal@strai.no Åpent: man–fre 09–16, tor 09–18, lør 09–15

Se våre norske kvalitetskjøkken på strai.no

AKTUELT Foto: Pixabay

Viner til vilt Viltkjøtt er vanligvis smaksrikt og magert. En fyldig og kraftig rødvin som har kraft til å balansere viltsmaken, mens fruktigheten gir det magre kjøttet litt ekstra saftighet. Tekst: GEIR SVILAND

Rhône-dalen er grenache og syrah-druens høyborg. Her finner man de rike og krydrede vinene i Sør-Rhône, hvor syrah ofte spiller på lag med grenache og andre druer. Syrah-vinenes saftige fruktkarakter med innslag av urter og pepper, friske syre og moderate tanniner, gjør dem som skapt for det smaksrike og magre viltkjøttet. Syrah druen dyrket i varmt klima, gir ofte en flott fruktighet som gjør den velegnet til det smaksrike viltkjøttet. Rype Rypen gjenspeiler fjellet rundt seg og er mer elegant enn noe annet viltkjøtt. Ryper har en smak av mørke bær og fjell urter kombinert med en tydelig og rund elegant viltsmak. Den beste kombina sjonen finner vi blant viner med mye aroma og en god dose mørke bær og urter. Vinen må ha konsentrasjon til å bære det smaksrike kjøttet, men samtidig ha god syre og modne tanniner.

Elg Elg er nok det minst viltpregede kjøttet, men er en allsidig råvare med dyp og rund smak. Skogens konge har den mildeste viltsmaken. Sammen med det lave fettinnhold er dette det viktigste å ta hensyn til ved drikkevalget. En rødvin med god konsentrasjon av syrlig, bærfrukt og lavt innhold av bitterstoffer passer best. Reinsdyr Reinsdyret er blant det møreste og mest delikate av alt viltkjøtt. Det har mye mildt krydret smak med et tydelig søtt viltpreg. Kjøttet er magert og inneholder lav fettprosent. Hjort Hjortekjøttet er lett krydret og mildt. Viltsmaken bestemmes ofte av modningen det får. Vanligvis er det mer elegant enn Reinsdyr. En rødvin med saftig fruktkonsentrasjon og lett krydret karakter sammen med en moderat tanninstruktur er ofte best.

Fire gode allroundviner til vilt VINTIPS: Her har vi hentet eksperthjelp fra Geir Sviland som er utdannet kokk og har tre års vinutdannelse fra Bordeaux i Frankrike. BEST TIL RYPE OG REINSDYR: Domaine d’Andezon 2020 Estezargues, Rhône, Frankrike. Kr 159,90 Laget av 100% Syrahdruer fra gamle vinstokker. En herlig vin til rype, men også svært god til elg og hjort. Topp score i alle landets aviser. Går også fint som drikkevin. Ett superkjøp. Dette er vår aller beste høst anbefaling. Varenummer: 3133701 Château de Segries 2018, Rhône, Frankrike. Kr 199,90 Laget av en blanding av Grenach- og Syrahdruen. En herlig vin til rype, men også svært god til elg og hjort. Kjøttfull, saftig og klokkeklar vin med delikate bærtoner av mørke bær som bjørnebær, solbær og mørke moreller i duft og smak, samt svart pepper. Flott konsentrasjon og god struktur. En svært balansert og elegant vin med flott lengde. Perfekt til lam og vilt. Varenummer: 3133501 BEST TIL ELG OG HJORT Pruno 2019. Finca Villacreces, Ribera del Duero, Spania. Kr 209,90 Naboen til legendariske Vega Sicilia. konsentrert vin med rike aromaer av krydder, solbær, mørke moreller, bjørnebær, blåbær og kirsebær, og med et streif av kakao. Duften og smaken er tiltalende, kompleks og fruktig med stor fylde, avrunede tanninner og lagvis med frukt som balanseres perfekt mot det integrerte eikepreget. En herlig vin til vilt. Varenummer 5271301 Rioja Izadi Reserva 2017 Bodegas Izadi, Rioja, Spania. Kr 174,90 Perfekt til høstens vilt. Dufter av røde og mørke modne bær kombinert med vanilje og tre. Utrolig konsentrert på smak av røde modne bær, plommer og saftig og rik klassisk fruktsødme. Norges beste vinkjøp. Varenummer: 4599501

Velkommen til Joker Robru! Oss finner du syv kilometer fra Gol på vei mot Hemsedal. Her finner du det meste du trenger av dagligvarer, i tillegg til tipping, blomster, skismøring og apotek-varer. Vi tilbyr også pakking av varer, hvis du sender oss handle-listen din. Trenger du rent vann så er det mulig å få fylt det hos oss. Hverdager

kl. 08-20

Lørdag Søndag

kl. 09-18 kl. 09-17

Joker Robru Telefon: 32 07 75 05 • Mail: joker.robru@joker.no Hemsedalvegen 705, 3550 Gol

ValdresLab er et akkreditert drikkevannslaboratorium som tilbyr mikrobiologiske, fysikalske og kjemiske analyser på vann. I tillegg utfører vi analyser på en rekke ulike næringsmidler, samt hygienekontroll i produksjonslokaler og på utstyr. Vi kan utføre eller videreformidle stort sett alle analyser. Vi tilbyr analyse av drikkevann til bedrifter og kommuner, så vel som fastboende og fritidsinnbyggere med private vannkilder.

21. desember 2015 ble det nye laboratorienettverket for lokal radioaktivitetskontroll (LORAKON) åpnet der ValdresLab er et av laboratoriene som skal være en del av den nasjonale beredskapen ved atomhendelser. ValdresLab har lang fartstid innen analyser av radioaktivitet i næringsmidler. Vi vil, i avgrensede perioder, tilby gratis radioaktivitetsmålinger av sopp, bær, honning, kjøtt fra vilt/ beitedyr, og melk fra beitedyr.

Informasjon om generell prøvetaking Våre åpningstider: mandag - torsdag kl. 09-15 Innlevering av vann og næringsmidler til analyse: mandager og tirsdager (annet etter avtale). For prøvemottak andre dager (evt. søndager) ta kontakt. For mer informasjon om åpningstider, prøvetaking m.m. vennligst se vår nettside: www.valdreslab.no.

AKTUELT

Unngå rørmarerittet på hytta Frostsprengte rør på hytta kan bli dyrt. Sjansen for å få en vann skade, er større enn sjansen for innbrudd og brann til sammen. Tekst og foto: GEIR A. ARNEBERG

Da lønner det seg å ta forholdsregler. – I vinterkulda kan frostsprengte rør potensielt føre til vannskader for flere hundre tusen. Hvis røret sprekker og så tiner, og vannet står på fullt trykk, kan skadene bli omfattende, sier rørleggermester Robert Thorgersen fra Drammen. Selv om Elvebyen ikke er noen typisk hyttekommune, må han ofte til pers både på Blefjell og de nærmeste fjellheimene. Steng av vannet Thorgersen har et viktig råd til alle hytteeiere: – Skru av hovedvannkran og tøm rørene før du forlater hytta. – I tillegg til å ha på varme på i hytta, bør hytteeiere alltid stenge av vanntilførselen. Når det er gjort, bør kranene stå åpne slik at eventuelt restvann i røranlegget renner ut, tipser han. Dette gjelder også varmtvannsberederen. – Ved installasjon av varmtvannsbereder pleier vi å montere en avtappingskran som gjør det enkelt for hytteeiere som kanskje bare bruker hytta om som50

meren å tømme tanken. Men moderne helårshytter har gjerne avanserte dusjløsninger som er umulig å tømme helt for vann, så da kan kranen sprenge selv om du har tappet av trykket. Løsningen blir å ha en konstant varme på 4-5 grader innendørs for å unngå frost og sprukne rør, forklarer rørleggermesteren. Sørg for plussgrader For å unngå at rørene fryser, bør du ta noen forholdsregler, blant annet sørge for plussgrader i alle rom hvor det er vannrør. – Har du vanninstallasjoner som du er usikker på om tåler kulde, sørg for å holde en varme på minimum 4-5 grader, sier Thorgersen. Dette gjelder da særlig på hytta, der flere kanskje slår av varmen når de er borte. Mange slår av strømmen på hytta for å spare penger, men man bør merke seg at det kan bli mye mer kostbart å reparere en vannskade enn å ha på litt varme. Et sprukket rør kan oppdages raskt hvis du er hjemme når det skjer. Men er

PÅ HYTTA: Det er lite hyggelig å komme tilbake på hytta til synet av frostsprengte rør og store vannskader.

du på ferie, eller røret sprekker på hytta mens du er hjemme, kan konsekvensene bli langt verre. – Da kan vannet stå og renne i mange dager, og kanskje ukesvis, før vannlekkasjen oppdages, sier Thorgersen, som flere ganger har vært vitne til at frosne rør har ført til omfattende skader på hytter og hus.

Slik unngår du frosne rør: ■ Sørg for plussgrader i alle rom med vannrør, minst 4-5 grader, og gjerne over 10 ■ Steng av hovedvannkranen ■ Unngå kald trekk på rør under lufteventiler, vinduer eller utette vegger ■ Tøm og steng rør som i perioder ikke har vanngjennomstrømming ■ Tøm og steng vannet i utendørskranen for vinteren (Kilde: Rørkjøp og Sintef)

AKTUELT

Roger Samuelsen fra Elfag kan mer enn de fleste om sikker elbil-lading

Lader du elbilen på hytta? SSB melder at over halvparten av nye personbiler i Norge er elbiler. Elbilene utgjør nå mer enn 12 prosent av bilparken. De fleste elbil-eiere har gått til anskaffelse av egen lader hjemme – men er vi like flinke på hytta? Tekst og foto: ELFAG

– Laderen som følger med elbilen og plugges inn via vanlig stikkontakt, er en nødlader som ikke er beregnet for fast bruk, sier Roger Samuelsen fra Elfag-bedriften Elektro Sport. – For å ha et fast ladepunkt hjemme eller på hytta, trenger du en ladestasjon som er beregnet for varig høy belastning. Mange tenker at det er tilstrekkelig å ha en sikring på 10 eller 16 ampere. Men selv om disse tåler henholdsvis 2 300 og 3 600 watt, betyr det ikke at kursen tåler en slik belastning over tid. – Mens en komfyr, en panelovn eller en varmtvannstank gir høy belastning over kort tid, belaster en elbil an52

legget over flere timer, forklarer Samuelsen. En annen grunn til å unngå lading av elbil i vanlig stikkontakt, er at elektronikken i bilens ombord-lader kan lure en vanlig jordfeilbryter. DSB krever at all lading på fast biloppstillingsplass, uansett om det er hjemme, på hytta eller på jobb, skal skje med en dedikert lader. Sporadisk lading fra en vanlig jordet kontakt er tillatt ved besøk eller på reise, men bare om det ikke finnes andre egnede løsninger. DSB omtaler dette konsekvent som nødlading. Og husk at bruk av skjøteledning uansett ikke er tillatt for lading av elbil, verken hjemme eller på hytta.

Ditt eget hytteeventyr Eventyrhytter tilbyr mange typer hytter, fra de tradisjonsrike til moderne minimalisme. Og det beste av alt? Du kan velge romløsningen fra én hyttevariant og få den bygget i en helt annen stil!

Moderne

Eventyr

Tradisjon

Sjøhytter

La deg inspirere på eventyrhytter.no

Alt innen varme, sanitær, renseanlegg, avløpsanlegg, nybygg og restaurering Innredninger // Servanter // Klosett // Dusjer-kraner etc.

SPØR OM ET GODT TILBUD PÅ HELE PAKKEN! NY HYTTE, NYTT HUS, TILBYGG, NYTT AVLØPSANLEGG? Skal du ha nytt avløpsopplegg, eller har du fått pålegg om å utbedre ditt gamle avløpsanlegg? Vi tilbyr totalpakke med både prosjektering og nedgraving som innebærer: • • • •

Et totalt pristilbud på graving, montering og levering Infiltrasjonstest Service avtale Dokumentasjon etter ferdigstillelse.

RING THOMAS PÅ TLF. 97131302 FOR TILBUD!

Hallingdal tre og hage Vi har spesialisert oss på trefelling, gjerdebygging, gressklipping, snømåking og mindre snekker oppgaver. Profesjonalitet, effektivitet og god service er særdeles viktig for oss. Vi er derfor opptatt av at du som kunde føler deg trygg på oss og det vi leverer. Ta kontakt for et uforpliktende og hyggelig tilbud! www.hallingdaltreoghage.no

Heradvegen 549, 3550 Gol • Tlf: +47 966 79 327 • post@hallingdaltreoghage.no

Briller og solbriller Kontaktlinser Brilleforsikring Handlekonto Hørselshjelpemidler Service og vedlikehold av høreapparater

ÅL Sundrevegen 85 · 32 08 55 99 · post@aal-optikk.no · aal-optikk.no

Klokker Batteribytte Kikkerter

STORT UTVALG GODE PRISER

Element spisebord og Eleno spisestoler

Halvor Bakke bordlampe, Elements vitrineskap

Halvor Bakke lyslykt

More hjørnesofa, Rio rundt Burbank hjørnesofa, Bran sofabord

MØBELHUSET GOL Glitre Næringspark – Tlf. 32 02 99 90 ÅPENT 10-18 (16)

Hyttetoaletter

Landsdekkende distribusjon av hytteutstyr

Egne bu & stort fo

tikker

rhandle

Komfyrer og kjøleskap

rnett

Vann i krana - uten innlagt vann

Solcelle & energi 12V og 230V Plasseringsvennlige avløpsløsninger

Aggregat m/GSM styring

Enklere hytteliv Finn din forhandler på vår hjemmeside eller besøk en av våre 11 butikker: Sandefjord, Alnabru, Slependen, Bergen, Sandnes, Sarpsborg, Hamar, Trondheim, Gol Drammen og Kristiansand

www.hyttetorget.no post@hyttetorget.no Tlf: 33 42 01 00

INFORMASJON FRA ANNONSØR

Foto: kreator

TID KAFE & LANDHANDEL Velkommen til den gode praten og den lokale smaken. I hjartet av Ål, Myren 36 (ved Ål kultur huset) ligg TID kafe&landhandel. Her får du god mat, unike kaker, lokale varer, smaksprøver, konsertar, kulturopp levingar og god stemning i hyggelege lokaler. Me har open scene med gitar og piano, og tek gjerne imot musikkinnslag. Kvar torsdag 13.30 får du høyre napoli tanske viser. Stort sett kvar dag spelar og syng nokre ansatte når det er tid til det. Spelar dei ikkje når du er der, er det lov å be om å få ein song. Følg med på våre konsertar og arrangement på vår facebookside (www.facebook.com/tid kafeoglandhandel/) LANDHANDELEN Ofte bruker me same varer fra landhandelen på kjøkkenet i kafeen slik at du har mulig het til å smake på produktet før du kjøper det. Kaffen fra Den Gyldne Bønne som me trakter og brukar i vår baristamaskin kan du kjøpe som heile bønner, eller få kverna

i landhandelen slik at du har mulighet til å nyte same gode kaffen hjemme. Land handelen er del av zerowastebevegelsen og med plastikk/embalasjefri handel. Me sel urkorn, nøtter, ertar, linser, bønner, popcorn, krydder m.m. i lausvekt. I tillegg har me mykje gode lokale ostar, syltetøy, drikke, kjøt m.m. BUTIKK I BUTIKK Nokon av våre lokale aktører som sel varene sine i vår butikk er Vats Gardsmat, Rikansrud Gardsgris, Tamt og Vilt, Hallingpølse, Rå Smak, Ål markedshage, Rueslåtten Ysteri, Hamarsbøen, Jacobsplass, Leveld Lefse bakeri, Brødrene Karstensen og Heimstølen. SPRÅKPRAKSIS OG ARBEIDSTRENING Inkludering på tross av skillelinjer er viktige haldninger i vår kafé. Kvart enkelt men neske sit med ulike historar, bakgrunn, erfaringar og bagasje. Me ynskjer å bidra til god integrering av busette flyktningar,

god arbeidstrening og bidra til at fleire får inntektsgivande arbeid.

inkluderende felleskap, kamp for rettferd, miljø og likeverd.

KONSERTER, KulturTID OG KveldsTID På enkelte lørdagar kan du oppleve KulturTID. Det kan være et musikalskinnslag, dikt, fortel ling mm. På ettermiddagar og kveldar er det konserter med lokale artistar og artistar frå heile Norges land. Ein dag i månaden ca arrangerer vi KveldsTID i kafeen. Det er eit gratis arrange ment som har ulike temaer / historier. Her kan du møte Hallingen, turisten, naboen, politikaren, bestefaren, flyktningen osv. Kvart enkelt men neske sit på unike historier som kan glede, gje innsikt, opne auge, trøyste og gje latter. Denne kvelden vil du og kunne få musikkinnslag.

Overskudd fra TID stiftelsen kan investeres i nye prosjekt som enten støttar eksisterende drift, er ein videreutvikling av denne, eller eit nytt prosjekt. TID stiftelsen vil stimulere næringsutvikling som er positiv for lokalsam funnet og tiltak som fremmer næringsliv som tek ansvar for at utviklinga går i riktig retning, lokalt og globalt.

TID STIFTELSEN TID kafe& landhandel AS er eigd av TID stiftelsen som har til formål å samarbeide med lokale aktørar om å skape arbeids og møteplasser basert på nestekjærlig omsorg,

TID Står for tillit – inkludering – deltaking. I tillegg vil me fremme god tid, «slow living» og «slow food».

KONTAKT OSS Tlf: 90 23 24 43 Epost: kafetid@gmail.com Web: www.tidkafeoglandhandel.com

TING OG TANG

Lag den beste pizzaen – også på hytta!

Vedkløyver for opptenningsved

Ooni Karu er en genial, liten pizzaovn som kan fyres med ved, kull og gass og er klar på bare 15 minutter. Så kan du diske opp med de lekreste pizzaer, til tross for at dere er langt til skogs eller fjells. Prisen er 4.590,- og kan kjøpes på hyttefeber.no

Dette er en sikker vedkløyver som kan brukes av både unge og gamle. Med denne tar det ikke mange sekunder før du har småved peis, ovn og bålpanne. Prisen er 1.399,- og kan kjøpes på hyttefeber.no

Amaryllis lykt fra Tenderflame

Nydelig dekorativ lykt fra Tenderflame som passer like godt ute som inne. Uten os, røyk og lukt. I den store glasskuppelen får flammen anledning til å danse fritt og lekent. Med en base i fiberbetong får Amaryllis et elegant og tidløst uttrykk. Denne modellen er lett å plassere og kan glede alle både ute og inne. Prisen er 1.299,- og kan kjøpes på lunehjem.no

VI LEVERER!

VI KJØRER GEILO - HØNEFOSS - OSLO - DRAMMEN - GEILO Hver mandag, onsdag og fredag.

canadian-outdoor.no

På naturens premisser Den kanadiske naturen er vill, vakker og dramatisk – akkurat som i Norge. Våre forfedre var mestere i å tilpasse seg det harde klimaet og leve på naturens premisser. Det man lagde skulle vare i generasjoner. Disse bærekraftige verdiene ligger også til grunn for våre utemøbler.

with love for the originals

INSPIRASJON

Spill-tips med historisk balast Lars Myrvold er tredje generasjons bokhandler i en av Kvadraturens eldste butikker i Kristiansand, og gir gledelig bort spilltips til mørke innekvelder på hytta. Tekst: GEIR A. ARNEBERG

Lars Myrvold hos Brettspill har gode anbefalinger for nettopp brettspill til mørke kvelder på hytta. (Foto: Privat)

Det sjarmerende bygget i Markensgate 21 i Kristiansand fra 1700-tallet har det vært drevet bokhandler-virksomhet siden 1860, og Lars er tredje generasjon Myrvold bak roret. I tøff konkurranse fra andre digitaliserte bok- og spillprodukter, vil Lars Myrvold at Brettspill AS og Berge Libris i Kristiansand skal fremstå som en bokhandel med det lille ekstra. Noe de har 62

klart gjennom tre generasjoner. – Bestemor, Esther Myrvold, overtok butikken fra Christian Rasmussen Berge. Bestefar jobbet også her, og det samme gjorde begge foreldrene mine, forteller Lars Myrvold, daglig leder fra 2018. Lars, søsteren Kirsti og kona til fetteren deres, Kristen Martinsen, representerer familien i den daglige driften. Fjerde generasjon Myrvold er også på vei inn, for barna til Lars har sommer- og ekstra jobber i butikken. – I dag er vi ekstra stolte over å ha en av landets beste brettspillavdelinger i kjelleren. Utvalget er virkelig bra, og det er ekstra gøy at vi gjennom nettbutikken har fått hele landet som nedslagsfelt, sier den daglige lederen. Han forteller at brettspill aldri går av moten på mørke hyttekvelder. At det hvert opp dukker opp nye varianter, men at enkelte gjengangere som Monopol aldri går av moten. – Disse ti spillene må man ha på hytta Brettspill er i vinden som aldri før, og det selges mer brettspill nå enn noen gang tidligere. Det gis ut mye nytt samtidig som de store klassikerne holder seg godt. – En av de store trendene nå er det man kaller «sosiale spill» hvor man ikke

nødvendigvis kårer en vinner men diskuterer og har det moro sammen, forteller Lars Myrvold. Her er hans anbefalinger til en god samling forskjellige typer brettspill på hytta: 1. Hyttespillet – kortspill hvor man får i gang diskusjoner og samtaler rundt forskjellige temaer som trekkes fra kortbunken. 2. Ticket to ride Europa – den store klassikeren innenfor lettere strategispill for familien. Man skal bygge sine jernbaner gjennom Europa til de forskjellige storbyene på kontinentet. Man scorer poeng etter fullførte oppdrag. 3. Bezzerwizzer – Norges største quizspill. På enhver hytte bør det være et spørrespill, og Bezzerwizzer er Norges mest solgte i denne sjangeren. 4. Trails of Tucana - Årets familiespill i 2020. Spillet er lett å lære, raskt å spille. Brettspillet passer perfekt for hele familien, og spilles på under 20 min. 5. Kingdomino - bygg ditt eget lille rike best mulig. Et av de små populære familiespillene som spilles på ca 20 min. Her er det strategisk

tenkning og passer for barn over 7 år. Qwixx - er du lei av vanlig Yatzy? Da er dette spillet for deg. Her får du et terningspill som du kan påvirke poengene i mye større grad enn i vanlig Yatzy. 7. Sequence - dette er blitt en klassiker. Man spiller 2 og 2 på lag og det er om å gjøre å få 6 på rad. Et underholdende og engasjerende familiespill. 8. Ligretto kortspill - et intenst kortspill hvor man må tenkte og handle raskt. Målet er å få lagt ut så mange kort i din farge. I Ligretto spiller alle så fort de klarer, ingen venter på tur. Kan kombineres med 3 forskjellige bokser - kan da spille opptil 12 personer. 9. Terraforming Mars - det ultimate strategispillet for familien med større barn. Passer også perfekt for vennegjengen som liker tyngre strategispill. I dette spillet skal du befolke planeten Mars. Et forholdsvis avansert strategispill. 10. Monopol - klassikeren går aldri av moten. Nå ønsker de fleste å kjøpe den klassiske utgaven med de gode gamle papirpengene. Ypperlig spill for nostalgikerne i familien. 6.

TING OG TANG

Velkommen til en folkehøgskole med syv skisentre rett over dørstokken! Opplev en snøsikker vinter og et fantastisk samhold og fellesskap. At skolen ligger midt i Hallingdal, betyr at vi kan tilby flotte arenaer for opplevelser, læring og mestring for alle linjene våre: • • • • • •

Nøsen Yoga og Fjellhotell (Balanse) Hemsedal (Switch – Park & Pudder) Langedrag (Dyrepasser) Dagali rafting (Reis) Hemsedalsfjella (Oppdrag Norge - Friluftsliv) Nesbyen stisyklingspark (Dokumentar og ekstremsportfilm).

Dette er bare noen av plassene linjene utforsker, også på tvers av linjene, med utenlandsturer i tillegg. Etter skoletid koser vi oss gjerne rundt om på skolen med strikking, kortspill, railing, buldring, felles sirkeltrening, volleyball og bålkos! Eller jamming med medelever på musikkrommet, med pizzasteking (eller hjemmelagde vårruller) på skolekjøkkenet etterpå. Den gode stemningen og det nære samholdet på skolen er noe av det elevene trekker frem som det beste med å gå på Hallingdal folkehøgskole. Blir du med på et år fylt med flotte opplevelser, de store og små spørsmålene, og minner for livet?

Har du noen spørsmål er det bare å ta kontakt med oss, vi gleder oss til å høre fra deg! Telefon: 32 07 96 70 | Email: post@hallingdalfhs.no | www.hallingdalfhs.no

TING OG TANG

Hengestol

Utrullbar levegg

Tenk å slappe av i denne på terrassen med en god bok og noe godt i glasset. Bali hengestol er solid og behagelig å sitte i. Den kan like gjerne brukes inne som ute, så du kan jo flytte den med deg, alt ettersom hvor du er. Prisen er 3.990,- og kan kjøpes på netthandelen.no

Det er lite som er så deilig som å sitte i solveggen, men hva når det blåser? Da kan det være smart å ha en levegg å kryppe inn bak. Denne leveggen fra Netthandelen tar lite plass og rulles bare inn når den ikke er i bruk. Prisen er 790,- og kan kjøpes på netthandelen.no

Dobbel hengekøye (med stativ) Lyst til å ha et sted du alltid kan finne roen? Denne hengekøya fra House of Hyggehar plass til to og kommer med stativ, slik at du kan velge helt selv hvor du vil henge den opp. I tillegg til nasjonalromantiske rødt, hvitt og blått, kommer hengekøyen i flere andre morsomme fargekombinasjoner. Prisen er 2.298,- og kan kjøpes på antonsport.no

Serie: ORIGINAL / Produkt: BÅLPANNE 60 / espegard.no

Bring bålet nærmere hverdagen.

Behov for ny innredning? Besøk vår butikk i nye lokaler.

Møbler - Interiør - Kjøkken - Innredninger - Gaver Solskjerming - Gardiner/Stoffer - Madrasser

Profesjonell rådgivning!

Vi kan tilby fullstendig hjelp til plan-, interiør og materialforslag.

Høvlerivegen 6 - TLF.: 32 05 55 55 - post@hemsedalmobler.no Besøk oss på www.hemsedalmobler.no og - følg oss på Instagram og Facebook

Måltilpasset solskjerming. Vi kommer og tar mål hos deg

Spesialtilpasset garderobeog sengeløsninger

Skreddersydde kjøkkenløsninger etter ønske

Torpomoen 22, 3579 Torpo Tlf: 91 37 48 48 | post@hallingbygg.no

hallingbygg.no BEHOV FOR TRANSPORT? UKENTLIG OSLO-ØSTFOLD-VESTFOLD-NUMEDAL-HALLINGDAL

VI TILBYR OGSÅ FLYTTELASS I HELE NORGE

Velkommen til Frelsesarmeen Hallingdal Vi har babysang, familiespeiding, legoklubb og flere andre tilbud til små og store gjennom hele året. For mer informasjon: Frelsesarmeen Hallingdal Frelsesarmeen Hallingdal korps Gymnasveien 3, Gol Tlf.: 32 07 42 68 e-post: hallingdal@frelsesarmeen.no

TA KONTAKT MED OSS, VI HJELPER DEG!

92086900 ole.gunnar@svendsenpaavei.no www.svendsenpaavei.no

MOB: 905 60 025 3550 GOL

GRAVING OG TRANSPORT

Salg av Bjørkeved

AKTUELT

Vi mangler oversikt over oppussingen En av tre nordmenn sier de ikke har oversikt over de elektriske jobbene som er utført på hytta, ifølge en ny spørre undersøkelse. Nå håper ekspertene at hytteeiere ser nytten av å dokumentere all oppussing som blir gjort på hytta. Tekst og foto: ELFAG

Den samme undersøkelsen viser at 60 prosent av de som sier de har dokumentasjon på utført oppussing, bare har dokumentasjonen i papirform. – Hus og hytte er jo det dyreste vi eier. Samtidig er folk alt for dårlige til å dokumentere jobbene som blir gjort. Med hensyn til kvalitet på arbeidet og taksering, er det utrolig viktig for forbrukerne å ha kontroll på dokumentasjonen, sier Olav Kasland, fagdirektør for bolig i Forbrukerrådet. Det lønner seg å holde hytta eller boligen ved like. Det er kanskje en av grunnene til at nordmenn er i verdenstoppen når det kommer til oppussing og fornying. Det er hovedsakelig to grunner til at vi pusser opp. For det første vil vi ha det finere og mer komfortabelt på hytta. For det andre ønsker vi å opprettholde eller 72

Jan Andre Solberg, Dal Elektriske AS

øke verdien i tilfelle salg. I begge tilfeller er det viktig med god og riktig dokumentasjon. Bruk boligmappa.no – Kravet til dokumentasjon blir mer og mer viktig, sier Kasland.

Det er viktig å dokumentere hva du har gjort når du pusser opp. Kan du dokumentere at elektrikeren har gjort en god jobb? Foto: Michal Matlon/Unsplash

Alle har en boligmappe – både for hjemmet og for hytta – det er bare ikke alle som vet det. – På boligmappa.no vil du finne all dokumentasjon om arbeidet som er utført på hytta. Stadig flere håndverkere legger nå automatisk inn dokumentasjon i din Boligmappe når de utfører små eller store oppdrag for deg, du trenger ikke en gang å spørre. Om du ikke finner dokumentasjon for oppdrag som er utført, har Boligmappe en egen funksjon for å etterspørre dokumentasjon fra elektrikeren eller byggmesteren. Velg deg trygghet Når du velger en elektriker fra Elfag, har de inngått et samarbeid som sikrer at alt arbeid utført av en Elfag-elektriker automatisk legges inn i din Boligmappe. – Å bruke en av oss, blir som en dobbel trygget, sier Jan Andre Solberg i Elfag-bedriften Dal Elektriske AS. – På den ene siden er du sikret en samsvarserklæring og annen relevant dokumentasjon rett inn i egen boligmappe. På den andre siden er alle Elfag-bedriftene godkjente og kvalifiserte aktører som sikrer at jobben blir skikkelig gjort. PS: Stortinget har vedtatt en ny forskrift til avhendingsloven som trer i kraft 1. januar, som vil kreve mer av selger med

tanke på dokumentasjon, taksering og tilstandsrapport. Det er ikke lenger mulig å selge hytta «som den er».

FAKTA: Slik tar du i bruk boligmappa 1. Gå inn på boligmappa.no og logg inn med BankID 2. Her finner du en boligmappe for hver bolig du eier – både hus og hytte 3. Se over om all oppussing fra de siste årene er registrert 4. Om ikke håndverker har lagt inn dokumentasjon, kan du skanne og laste opp egne dokumenter 5. Du kan gjerne dokumentere egenarbeid også, og last gjerne opp bruksanvisninger, garantier, fargekoder osv. 6. Hvis det mangler dokumentasjon, kan boligmappa.no hjelpe deg å etterspørre det fra håndverker. De fleste håndverkere har oppbevaringsplikt i fem år og vil videresende eller laste opp til boligmappe for deg om du ber om det.

TING OG TANG

BLI MEDLEM I NORSK HYTTELAG lem Bli med i dag! 8,Kun 49

Vi hjelper deg med: Eiendomsskatt Festeavgift og innløsing Arv og sameieavtale Retten til skiløyper Tips om vedlikehold Teknisk rådgivning Hytteforsikring Medlemsrabatter Lokal innflytelse Nyttig medlemsblad ...og mye mye mer!

Så lett er det å bli medlem i Norsk Hyttelag: Meld deg inn på www.norskhyttelag.no Ring oss på 22 32 31 10 Send inn innmeldingskupongen til høyre 74

BLI MEDLEM – SVAR INNEN 7 DAGER Ja takk,

jeg vil gjerne bli medlem i Norsk Hyttelag.

Medlemskapet koster kun 498 kroner per år og løper til det blir sagt opp. Navn:

Adresse:

Postnr/-sted:

E-post:

Telefon:

Hyttekommune 1 (disponerer du flere hytter, oppgi den du bruker mest):

Hyttekommune 2 (dersom du disponerer flere hytter):

Signatur

HF2021-02

Send innmeldingskupongen i en konvolutt til: Norsk Hyttelag, Bogstadveien 46A, 0366 Oslo Husk frimerke. Du kan også melde deg inn på www.norskhyttelag.no

AnnonseAnnonse-

Annonseregister sortert etter bransje Annonseregister sortert etter bransje

AKTIVITETER - ATTRAKSJONER

BYGGENTREPRENØR

Langedrag Naturpark Tunhovd, 3540 Nesbyen Tlf. 327 42 550..................................................................................s. 26

DAGLIGVARE

Top Camp Hallingdal Myrovegen 15, 3570 Ål Tlf. 32 69 92 00...............................................................................s. 26

Lungdalshytta Skarvheimen Tlf. 975 89 394.................................................................................s. 81 Tropicana, Pers Hotell Sentrumsveien 72, 3550 Gol Tlf. 32 03 30 00..............................................................................s. 26. Slaata Geilo Skiskole Timrehaugvegen 34, 3580 Geilo Tlf. 32 09 03 70.................................................................................. s. 6 Skarslia Ski og Akesenter Nordbygdvegen 2158, 3570 Ål Tlf. 32 08 46 84................................................................................s. 14

APOTEK

Hallingbygg AS Torpomoen 22, 3579 Torpo Tlf. 91 37 48 48................................................................................s. 70 Joker Robru Hemsedalvegen 705, 3550 Gol Tlf. 32 07 75 05................................................................................. s.48

ELEKTRIKER

ElektroTeam Hemsedal AS Hemsedalsvegen 2881, 3560 Hemsedal Tlf. 41 53 78 00.................................................................................s. 82 HTR Elketro AS Bygdevegen 31, 3588 DAGALI Tlf. 32 08 98 65...............................................................................s. 82 Strøm Service AS Enden 5, 3550 Gol Tlf. 32 07 76 66................................................................................s. 82 Ål Installasjon AS Sundrevegen 172, 3570 Ål Tlf. 32 08 19 99................................................................................s. 82

Ditt Apotek Hemsedal AS Torsetvegen 575A, 3560 Hemsedal Tlf. 32 06 00 01................................................................................s. 79

FOLKEHØGSKULE

BANK

FRIVILLIG ORGANISASJON

Sparebank1 Hallingdal Valdres Myren 41, 3570 Ål Tlf. 03202..............................................................................................s. 2

Hallingdal Folkehøgskule Skagavegen 3, 3550 Gol, Norge Tlf. 32 07 96 70................................................................................s. 65 Frelsesarmeen Hallingdal Gymnasveien 3, Gol Tlf. 32 07 42 68................................................................................s. 70

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 76

Annonseregister

Annonse-

Annonseregister sortert etter bransje Annonseregister sortert etter bransje

GRAVING - TRANSPORT

INTERIØR

Haugen Maskin Entreprenør Grønliv 151, 3550 Gol Tlf. 90 56 00 25................................................................................ s. 71

KAFE

Gol Grave og Barkeservice Hodnungsetvegen 89, 3550 Gol Tlf. 901 57 482................................................................................. s. 80

HOTEL - OVERNATTING

Bardøla Fjelltun Bardølavegen 33, 3580 Geilo Tlf. 32 09 41 00................................................................................s. 20 Dr. Holms Hotel AS 3580 Geilo Tlf. 32 09 57 00................................................................................s. 35 Highland Lodge Lienvegen 11, 3580 Geilo Tlf. 32 09 61 00.................................................................................s. 19 Vestlia Resort Bakkestølvegen 81, 3580 Geilo Tlf. 32 08 72 00.................................................................................s. 18

HYTTESALG

Eventyrhytter AS Strandgata 70, 3340 Åmot Tlf. 32 78 77 35..................................................................................s. 53

HYTTETJENESTER

Hus og hyttebutikken Bjørneparken, 3539 Flå Tlf. 48 28 02 34............................................................................... s. 37

Annekset Interiør Kyrkjevegen 10, 3580 Geilo Tlf. 320 91 014....................................................................................s.10 Tid kafe og landhandel Myren 36, 3570 Ål Tlf. 90 23 24 43...............................................................................s. 58 Sofias Cafe & Bar Bardølavegen 33, 3580 Geilo Tlf. 32 09 41 00................................................................................s. 20

KJØKKEN

Strai Kjøkken Hallingdal Enden 1, 3550 Gol Tlf. 94 02 63 20............................................................................... s.44

KJØL - FRYS

Gol Kjøl og Frys Sentrumsvegen 18, 3550 Gol Tlf. 32 07 60 50................................................................................s. 32

LAFTING

Skaret Sag & Bygg Grønlivegen, 3550 Gol Tlf. 916 36 673................................................................................. s. 27

LAMPER - BELYSNING

Lampebutikken / mesterlys Myren 34, 3570 Ål Tlf. 954 94 319.................................................................................s. 33

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 77

Annonse-

Annonseregister sortert etter bransje

MØBELSNEKKER

OPTIKKER

MØBLER

RENHOLD

Fagmøbler Hallingdal. Eidal Møbel AS Jordeshagen 8 & 10, 3540 Nesbyen Tlf. 32 07 10 43................................................................................ s. 40

RESTAURANT

Fjellmøbler Torpovegen 84, 3579 Torpo Tlf. 452 07 814.....................................................................................s. 3 Bohus Møbelhuset AS, avd. Gol Glitrevegen, 3550 Gol Tlf. 32 02 99 90...............................................................................s. 55

Hemsedal Møbler Høvlerivegen 6, 3560 Gol Tlf. 32 05 55 55................................................................................ s. 68 Strai Kjøkken Hallingdal Enden 1, 3550 Gol Tlf. 94 02 63 20.............................................................................. s. 44

NYBYGG - TILBYGG

Skaret Sag & Bygg Grønlivegen, 3550 Gol Tlf. 916 36 673................................................................................. s. 27

Aliance Optikk Ål Sundrevegen 85 Tlf. 32 08 55 99...............................................................................s. 54 Happy Renhold på 123 Lykkjavegen 174C, 3560 Hemsedal Tlf. 452 18 206.................................................................................s. 78 Smakeriet Beefbar Lienvegen 11, 3580 Geilo Tlf. 45 88 50 22.................................................................................s. 21

RØRLEGGER

Rørservice Nesbyen AS Nesmoen 36, 3540 Tlf. 900 39 843................................................................................s. 36 Rørlegger Thomas Bjørke Engerhaugvegen 16, 2870 Dokka Tlf. 97 13 13 02..................................................................................s. 53

SKORSTEIN

Danthermgroup Løkkeåsveien 26, 3138 Skallestad Tlf. 91 63 66 73 ................................................................................ s. 27

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med!

Happy

på 123

Renhold

Tlf. 45218206 • Epost: happyrenholdpaa123@gmail.com

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 78

Annonseregister sortert etter bransje

Annonseregister

Annonseregister sortert etter bransje

SPORT- FRILUFTSLIV

Sport Outlet Geilo Amfi Geilo, Vesleslåttvegen 19, 3580 Geilo Tlf. 477 91 429.................................................................................. s. 25

Svendsen på vei Mjeltemyrveien 9, 3588 Dagali Tlf. 92 08 69 00 ............................................................................s. 70

Sport Outlet Flå Sentrumsveien 28, 3539 Flå Tlf. 477 91 402.................................................................................. s. 25

VARMEPUMPER

SNØMÅKING

Hallingdal Tre og Hage Heradvegen 549, 3550 Gol Tlf. 966 79 327................................................................................s. 54

TAK

Skaret Sag & Bygg Grønlivegen, 3550 Gol Tlf. 916 36 673................................................................................. s. 27

TREFELLING

Gol Kjøl og Frys Sentrumsvegen 18, 3550 Gol Tlf. 32 07 60 50................................................................................s. 32

VANNANALYSE

Valdreslab Skrautvålsvegen 77, 2900 Fagernes Tlf. 61 34 16 20................................................................................ s. 49

VEDSALG

Gol Grave og Barkeservice Hodnungsetvegen 89, 3550 Gol Tlf. 901 57 482................................................................................. s. 80

Hallingdal Tre og Hage Heradvegen 549, 3550 Gol Tlf. 966 79 327.................................................................................s. 54

TRANSPORT

Hurtigknuta Stakkestø 23, 3580 Geilo Tlf. 906 81 570................................................................................ s. 60

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med!

Ditt apotek Hemsedal Tlf: 32 06 00 01 Resept: dittapotek.no hemsedal@dittapotek.no Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 79

TING OG TANG

Alt innen graving og transport, snikering og salg av bark Alle hytter trenger en hyttebok … … og denne hytteboken med populært mariusmønster er klar for å bli fylt med fine ord! Legg den på hytten og skriv i vei! Prisen er 299,- og kan kjøpes på hyttefeber.no

Telefon: 901 57 482 gol.grave.bark@gmail.com Hodnungsetvegen 89, 3550 Gol www.golgravebark.no

Popcorngryte Perforert kjele som er ment for popcorn! Heng kjelen over bålet og se på at pop cornet popper utendørs! Vi tipper både små og store blir hekta på denne. Et høydepunkt for alle barn. Overrask bursdagspartyet med popcorn i det fri! Prisen er 649,- og kan kjøpes på hyttefeber.no

Iungsdalshytta

VELKOMMEN TIL IUNGSDALSHYTTA Flotte dagsturer Spennende toppturer Eventyrlige fiskemuligheter Kortreist mat og levende stølsliv

Eventyret i Iungsdalen kan oppleves både sommer og vinter! Dagservering hver dag kl. 11-17 i sesong. Vi tilbyr transport fra Rødungstølen og Myrland på vinterstid med pulk, snowtrack og snørekjøring. Båttransport på sommeren. iungsdalshytta.dnt.no for åpningstider Bestill opphold på iungsdalshytta@dnt.no Telefon: 975 89 394 81

Har du behov Da kan vi hjelpe

Dine lokale elektrikere

Ta kontakt m

3560 Hemsedal Tel. 41 53 78 00 www.ethas.no

3588 Dagali Tel. 32 08 98 65 www.htr-elektro.no

for elektriker? deg med jobben

e leverer alltid kvalitet

med oss

3550 Gol 3570 Ål Tel. 32 07 76 66 www.stromservice.no Tel. 32 08 19 99 www.aalinst.no

STORT UTVALG GODE PRISER

Signature collection sleeping Senja

Lullaby stol

More hjørnesofa, Rio rundt sofabord

Moon telysholder

MØBELHUSET GOL Glitre Næringspark – Tlf. 32 02 99 90 ÅPENT 10-18 (16)

Din lokale hytteguide for Hallingdal 2021

Articles inside

Vi mangler oversikt over oppussing ..................s

Ting og tang........................................................s

Slik pakker du tursekken.................................... s

Hytteidyll kan bli til hyttekonflikt ..................... s

Unngå rørmarerittet på hytta............................s

Farger og egenart preger hyttestilen 2021....... s

200 nye spektakulære naturtrapper................... s