Norrøna Magazine #8

Høst/vinter 2012/13 Kolofon

Fall/Winter 2012/13 Colophon

Eivind Eidslott

Redaktør

Editor

Chris Holter

Fotoredaktør

Photo Editor

Sletten & Østvold Kine Vaagan

Design og Art Direction Junior designer / praktikant

Design and Art Direction Junior Designer / Intern

Sverre Hjørnevik Kari Medig Mattias Fredriksson Jonas Bendiksen Frode Sandbech Ragnhild Amundsen Jens Morten Øvervoll Stein P. Aasheim Vegard Ulvang Robert Caspersen Geir Jenssen

Fotografer

Photographers

Anders Waage Nilsen Henning Reinton Per Asbjørn Risnes jr.

Kari Medig Øyvind Yksnøy Stein P. Aasheim Kristin Folsland Olsen Henrik H. Svensen

Journalister

Writers

Kristian Hammerstad Bendik Kaltenborn

Illustratører

Illustrators

Doug Mellgren Runar Eidslott

Oversettere

Translators

Colin Field

Engelsk korrektur

English Copy Editor

Lars Bjelvin

Markeds- og kommunikasjonsdirektør

Director Marketing and Communications

Iselin Næss

Salgs- og markedskoordinator

Managing Assistant

Postproduksjon AS

Billedbehandling

Imaging

Stibo Graphic, Denmark

Trykk

Print

Antalis AS

Papir

Paper

Norrøna Magazine

Norrøna Magazine er et norsk frilufts­ magasin om mennesker, steder og øyeblikk i aktiviteter som fotturer, terrengløping, terreng­sykling, fjell­klatring, ski og snowboard.

Norrøna Magazine is a Norwegian out­door m ­ agazine about people, places and moments in activities such as trekking, trailrunning, mountaineering, mountain­ biking, climbing, skiing and snowboarding.

Norrøna Magazine gis ut to ganger i året gjennom kjente friluftsmagasiner og gjennom Norrønas utsalgssteder i Norge, Sverige, Danmark, Tyskland, Østerrike, Sveits, Italia, Frankrike, Spania, UK og USA.

Norrøna Magazine is published twice a year through well-known outdoor magazines and through Norrøna Sport retailers in Norway, Sweden, Denmark, Germany, Austria, Switzerland, Italy, France, Spain, UK and US.

Kjøp Norrøna Magazines iPad-utgave i App Store.

Buy Norrøna Magazines iPad-edition in App Store.

Velkommen til naturen

Welcome to nature

12 13

Norrøna Magazine

Omslag Cover : Central Indian Himalaya Kjører Rider : Monte Paynter Foto Photo : Kari Medig

Norrøna Sport AS Nye Vakås vei 20 N-1395 Hvalstad Norway (+47) 66 77 24 00 marketing@norrona.com www.facebook.com/norrona www.norrona.com

M

Ø M E R KE ILJ T

541-004 TRYKKSAK