Scolaires / School groups
M
37 FERMEDEBIL LY
P
C
L
E
43 MANOIRD’APREV AL
C
38 DISTILLERIEC ALVADOSBOULARD
L
E
44 FROMAGERIE GRAINDORGE
Visite de la Distillerie Boulard Guided tour of the Boulard Distillery Visiteclassique 2,80 c / personne AudeBO TTOIS Tél. 02 31 62 60 54 Fax 02 31 62 21 22 info@visitedistillerieboulard.com
C
39 CALVADOSPIERREHUET
L
L
E
L
E
P
C
L
E
P
C
L
E
C
L
E
C
L
E
L
E
Fabrication de crème de Calvados et de liqueurs Apple and cream based spirits production Visiteclassique 2,50 c / personne (dégustation incluse) 1 c / enfant (dégustation jus de pomme) 5 c / personne (visite + balade) 8,50 c / personne (visite + goûter) Claire-France et Georges LEVEQUE Tél. 02 31 77 57 27 Fax 02 31 77 54 08 contact@loterot.com
E
La plus prestigieuse distillerie de Calvados Most prestigious homemade Calvados Visiteclassique 2,50 c / personne (+ 20 personnes) 4,50 c / personne (– 20 personnes) BénédicteBAUDE Tél. 02 31 65 60 00 Fax 02 31 65 60 06 tourism@chateau-breuil.fr
47 CHOCOLATERIELESMARIANIK’S Transformation de chocolats Chocolate maker 5 c / personne avec dégustation MarianikMIGNON Tél. 02 31 88 29 18 Fax 02 31 98 32 14 marianik@libertysurf.fr
L
41 CALVADOSCHRISTIANDROUIN
48 FERME DE LA BRETTERIE
E
L
42 CALVADOSPEREMAGL OIRE
E
50 CALVADOSMORINSA
Musée du Calvados et des métiers anciens Calvados museum and spectacular cellars Visiteclassique 2,80 c / adulte 70 c / forfait scolaires Réservation obligatoire hors saison du lundi au vendredi Aurélie AGUT Tél. 02 31 64 30 31 Fax 02 31 65 44 75 reservation@pere-magloire.com
C
collège
M
P
Visite et dégustation de produits cidricoles Apple based beverage production 2 thèmes aux choix : - les animaux de la ferme, - de la pomme au cidre selon la méthode traditionnelle. Visite des animaux (enfant) : demi-journée 4 c / journée 8 c Visite de la cave cidricole (2 h) 4 c / enfant Goûter fermier sur réservation 4 c / enfant EtiennePLET Tél. 02 32 46 16 25 Fax 02 32 46 16 25
Distillerie artisanale de Calvados Pays d’Auge Top-of-the-range homemade Calvados Livretpédagogique 1,80 c / scolaire 2,90 c / personne (délai de 24h) Christophe DUTOIS Tél. 02 31 64 30 05 Fax 02 31 64 35 62 coudray@cœur-de-lion.com
primaire
M
46 FERMEDUL OTEROT
40 CHATEAUDU BREUIL
P
C
Fabrication du Livarot et du Pont l’Evêque, fromages AOC normands Production of Livarot & Pont l’Evêque, AOC cheeses Visiteclassique Gratuit ElisaLEVEAU Tél. 02 31 48 20 10 Fax 02 31 48 63 27 visite@graindorge.fr
Quatre générations de producteurs de Calvados Four generations of Calvados producers Livretpédagogique 2 c / adulte 1,50 c / scolaire (délai de 8 jours) Anne DURAND Tél. 02 31 63 01 09 Fax 02 31 63 14 02 calvados.pierre.huet@wanadoo.fr
maternelle
P
Producteur de cidre, Pommeau et Calvados Cider, Pommeau and Calvados producer Visitepédagogique suivie d’une dégustation de jus de pomme ou cidre 3,90 c / adulte + dégustation type Apreval 3 c / scolaire SabrinaTHIBAUL T Tél. 02 31 14 88 24 Fax 02 31 81 28 38 apreval@apreval.com
Production cidricole. Table de dégustation Apple based beverage production. Tasting room Visite et dégustation libres et gratuites Adultes3,50 c et enfants 2,50 c Réservationobligatoire Guillaume VAUVRECY Tél. : 02 31 97 32 04 / 06 63 64 70 00 Fax : 02 31 26 28 53 guillaume@vauvrecy.com
M
M
C
Eleveur de Calvados Calvados production Pas de livret pédagogique Visite classique 3 c / personne Pierre-YvesVIRY Tél. 02 32 36 40 01 Fax 02 32 36 69 63 calvadosmorin@aliceadsl.fr
L
lycée
E
étudiant
Scolaires / School groups | 13