Issuu on Google+

Le Grand Départ du Tour de France 2016 Manche Normandie au Mont-Saint-Michel du 29 juin au 4 juillet Le Grand Départ du Tour de France a lieu au pied du Mont-Saint-Michel le samedi 2 juillet pour la première étape. Le Tour de France 2016 sillonnera le département de la Manche pendant 3 jours à l’occasion des premières étapes de la course : Utah Beach, Sainte-Marie-du-Mont, Saint-Lô, Cherbourg, Côte des Isles, Granville... Une occasion de découvrir ou redécouvrir le département de la Manche et son patrimoine !

www.tourdefrance-manche.fr

Impressionist Normandy

TOURIST MAP

As the spiritual birthplace of Impressionism, Normandy has inspired many great artists to create images which live on the collective consciousness today. With its unique lighting, magical seascapes, dramatic monuments and dreamy countryside, Normandy offered the perfect backdrop for Impressionist painters such as Eugène Boudin, Auguste Renoir, Gustave Courbet, Camille Pissarro and Claude Monet who lived 43 years in the charming village of Giverny, a very popular place to visit for art lovers. You will find exceptional Impressionist paintings from those artists in Norman museums.

La Normandie à l’heure médiévale à l’occasion du 950ème anniversaire de la Bataille d’Hastings De juin à septembre 2016, de nombreux rendez-vous festifs ont lieu en Normandie, terre natale de Guillaume le Conquérant, pour revivre les moments forts du Moyen-Âge normand et célébrer le 950ème anniversaire de la Bataille d’Hastings qui a vu la victoire de Guillaume le Conquérant, lui permettant ainsi de devenir Roi d’Angleterre.

CARTE TOURISTIQUE

www.normandy-tourism.org/impressionism

Normandy Impressionist Festival 2016 - From 16 April to 26 September A wide variety of festive and cultural events, with “Impressionist portraits” as the central theme, takes place all over Normandy from fine art exhibitions to luncheons on the grass, sound and light shows to musical concerts.

www.normandie-impressionniste.eu

Tour de France 2016 Manche Normandy starting from the Mont-Saint-Michel from 29 June to 4 July The 2016 Tour de France will start from the foot of the Mont-Saint-Michel on 2nd July for the first stage crossing the Cotentin peninsula to Utah Beach, Sainte-Marie-du-Mont. The second stage is from Saint-Lô to Cherbourg, along the Côte des Isles and leave the third day from the seaside town of Granville. See you soon in the Manche county in Normandy!

www.tourdefrance-manche.co.uk

NORMANDIE COMITÉ RÉGIONAL DE TOURISME DE NORMANDIE NORMANDY TOURIST BOARD

Normandie Tourisme Normandy, France

Tél. : +33 (0)2 32 33 79 00 E-mail : info@normandie-tourisme.fr www.bienvenue-en-normandie.mobi

@normandie @normandy

www.normandie-tourisme.fr - www.normandy-tourism.org andy-tourism.org COMITÉS DÉPARTEMENTAUX DU TOURISME SME COUNTY TOURIST BOARDS CALVADOS

Tél. : +33 (0)2 31 27 90 30 E-mail : tourisme@calvados.fr www.calvados-tourisme.com www.calvados-tourisme.mobi

MANCHE Tél. : +33 (0)2 33 05 98 70 E-mail : manchetourisme@manche.fr www.manchetourisme.com

EURE

Tél. : +33 (0)2 32 62 04 27 E-mail : info@eure-tourisme.fr www.eure-tourisme.fr

connec té(e)s su r votre www.b Evénem ienvenue-en-no lieu de vacances ents, re Trouvez ! staurant rmandie.mobi l’info qu’ s, héb il vous fa ut sur vo ergements… tre lieu de villég iature ! Keep in

Restez connec sur vo té(e)s www.bie tre lieu de vaca nc nvenue-e n-norman es ! die.mob i the Nor Keep in touch w mandy’s ith news w www.w hile elcometo-norm on holiday! andy.m obi

ORNE

SEINE-MARITIME

Tél. : +33 (0)2 33 28 88 71 E-mail : tourisme61@orne.fr www.ornetourisme.com www.ornetourisme.mobi

Tél. : +33 (0)2 35 12 10 10 E-mailil : tourisme@cdt76.fr e com www.seine-maritime-tourisme.com www.seine-maritime-tourisme.mobi

Crédits photos : Grandes marées au Mont-Saint-Michel © Jérémie Eloy Wanaiifilms.com / © Goodluz - Fotolia.com / © Arūnas Gabalis - Fotolia.com / Conception : www.idesprit.com / Impression : Vincent Imprimeries

REGION NORMANDIE

Restez

touch w ith the N ormand Events, y’s new re s while all you ne staurants, acco on holid m ed to kn ay! Stay co ow for a modation… nnected perfect ! www.w break. elcometo-norm andy.m obi

Celebrating medieval Normandy and 950th anniversary of the Battle of Hastings

From June to September 2016, many festive medieval events take place in Normandy, home of William the Conqueror and celebrate the 950th anniversary of William the Conqueror’s sailing to England prior to his victory at Hastings.


es -s

e

28

A

8 A2

A 154

E

N

te

29 A

A1 39

18

Acquigny

EURE

17

La CroixSaint-Leufroy

AutheuilAuthouillet

Eu

ÉVREUX

8

Breteuilsur-Iton Saint-Sulpicesur-Risle

Francheville

Nonancourt

Verneuilsur-Avre

Aube

le

r Eu

Courtomer

Louye

PARIS Dreux

Bâlines

159 128 96 217 44 113 119

Le Havre

140 97

66 186 17 113 92

25

Honfleur

Lisieux

101 84

52 187 30 153 73

65

33

Centre

Km

79 132 255 203 167 136 122 91 306 201

Mi.

189 267 235 356 199 192 95 196 194 168 358

Rouen

160 161 130 250 93

Saint-Lô

176 36

63

55

90

88

99 253 136

20 10

30 20

Port de plaisance

8

Mortagneau-Perche

La ChapelleMontligeon

Zoo - Parc animalier Aquarium

Longnyau-Perche

Parc

18

Parc de Loisirs La MadeleineBouvet

Monceauxau-Perche

naturel

Dreux

Station thermale thalasso Golf Aéroport Sortie autoroutière Sortie voie rapide Patrimoine Mondial de l’Unesco «Plus Beaux Villages de France» «Plus Beaux Détours de France»

19

La Perrière

Tourist Office Motorway information point World War II site World War II cemetery or burial Impressionist place of interest National Stud Farm Chateau Abbey – Basilica – Cathedral Museum and place of interest Archaeological site Marina Watersports

Plage Barfleur Beach

Réveillon

Le Mans

10

Site archéologique Activités nautiques

Tourouvre

Bellême

Nocé

Sérigny

Saint-Cyrla-Rosière

régional

Préauxdu-Perche

Chartres

du Perche

La Rouge

Rouen

Le Mont-St-Michel 138 116 126 175 184 307 255 219 188 188 Paris

Château

Parc - Jardin

Orignyle-Roux

Paris

Le Havre Honfleur

Le Mont-St-Michel

114 165 133 253 96 115

Lisieux

Évreux

Pays de la Loire

Office de Tourisme Syndicat d’Initiative Point info autoroute Site de la Seconde Guerre Mondiale Cimetière ou nécropole de la Seconde Guerre Mondiale Haut lieu de l’impressionnisme

Musée et lieu de visite

Sainte-Scolassesur-Sarthe

Le Mêle-sur-Sarthe N 12

ALENÇON

Dreux e

Abbaye - Basilique - Cathédrale

Soligny-la-Trappe

A2

Normandie-Maine

Courdemanche

INE

Ivryla-Bataille

Haras national

Essay

Saint-Nicolasdes-Bois

15

SE

Ézy-sur-Eure

Champignyla-Futelaye

Chartres

Le Bouillon

Île-deFrance PARIS

A2

Ri s

L'Aigle

Giverny

Boissetles-Prévanches

Conchesen-Ouche

Damville

Saint-EvroultNotre-Dame-du-Bois

Vernon

Le Vieil-Évreux

La Bonnevillesur-Iton

Moulinsla-Marche

413m

régional

Saint-Céneri-le-Gérei

Évreux

Dieppe

130 78

218 217 185 305 133

Pacy-surEure

Miserey

Rémalard

Dieppe

16

La CoutureBoussey

15

Signal d’Écouves

Saint-Just

re

Le Merlerault

17

13

Écardenvillesur-Eure

Beaumontle-Roger

Médavy

16

Pontoise

Gaillon

N 154

8

Pontoise

Venables

A

O r ne

Tosny

Vironvay

2 3

N 154

Épreville-prèsle-Neubourg

Heudicourt

Les Andelys

I

Le Neubourg

Sées

Carrouges

B re sl

A 28

Ta u

nd

4

ra

A8

-G

ge

3 A1

Deauville

la

- le

N 27

A 151

Cherbourg

al

-P

er

le

Bayeux

tin

-M ur

er

er

Caen

ar

ev

-s

-M ur

v il

SE

le

Touques

Alençon

er

t- M

rn

le

en

v il

le

-s

er

l

e

A8

Le Champde-la-Pierre

Bagnoles-de-l'Orne

SaintFraimbault

-M ur

in

ur

v il

ib

leu

ill

naturel

La Ferté-Macé

SE

1

4

Saint-Pierredu-Mesnil

16

ORNE

Saint-Christophele-Jajolet

Rânes

Mayenne

Deauville

74

ite

T il

rv

14

La Ferrièreaux-Étangs

Beauvais Bézula-Forêt

Gisors

Beaumesnil

Le Pin-auHaras

Mayenne

45 182

er

t Le

ll e

Italie

ll e

Autriche

231 94 123

er

Suisse

Cherbourg

r-M

ne

Luxembourg

Paris

108 35

vi

Belgique Allemagne

Caen

Vi

su

Pays-Bas

138

13

Écouché

Gournayen-Bray

Val-de-Reuil

Le Sap

Le BourgSaint-Léonard

Argentan

Breteuil BrémontierMerval

Amfreville-sousles-Monts

Pont-del'Arche

19

Saint-Aubinle-Guichard

Gacé

Occagnes

Or

Royaume-Uni

Bayeux

er

Danemark

Irlande

Rennes

Tableau des distances (en km)

au

Domfront

SainteOpportunedu-Bosc

Mont-Ormel

Moulinssur-Orne

Dompierre

Bosc-Roger-sur-Buchy Bois-Héroult

Le Vaudreuil

Montaure

Villersen-Ouche

12

La Sellela-Forge

Parc

Saint-Ouende-Pontcheuil

Orbec

Trun

PutangesPont-Écrepin

Torchamp

Fougères

Bernay

Saint-Juliende-Mailloc

Camembert

La Hoguette

Rabodanges

Haleine

Rennes

er

Saint-Martinde-Landelles

Saint-James

r-M

Lonlayl'Abbaye

Pontorson 32

De

Saint-Hilairedu-Harcouët

-M ur

e

su

Bretagne

lu n

e-

Vergoncey

Parigny

ill

Saint-Malo

rv

Beauvoir

Isigny-le-Buat

ne

33

Ducey

s ve

Saint-Cornierdes-Landes

Fontainela-Soret

14

Crouttes

Ger Mortain

Huisnessur-Mer

-s

Sourdeval

Elbeuf

Vitot

Lisieux

Livarot

20

Poses

Louviers

Harcourt

Le MesnilBacley

11.1

12

21

Brionne

FresneCauverville

Hermivalles-Vaux

Saint-Germainde-Livet

Falaise 8

Forgesles-Eaux

MARITIME

Esteville

Mont-Cauvaire

Saint-Aubinlès-Elbeuf

13

Cambremer

Vendeuvre

113m

Tinchebray

Bellefontaine

Ouillyle-Vicomte

Di

Avranches

Beuvronen-Auge

Roche d’Oëtre

CerisyAthis-de-l'Orne Belle-Étoile

Genêts Vains

Le MontSaint-Michel

er

te

Brouains

le

ga

SégrieFontaine

Flers

Brécey

36

-M ur

ul

DrageyRonthon

-s

Sartilly

Montfortsur-Risle

Fervaques

A8

Sommery

ROUEN

Le BecHellouin

Vimoutiers

Saint-Philbertsur-Orne

Clères

Beauvais

3

Saint-Georgesdu-Vièvre

Cormeilles Saint-Pierrede-Cormeilles

Blangyle-Château

Dozulé

Saint-Pierre-sur-Dives

11

A 29

A 28 Massy

Montérolier

Saint-WandrilleRançon

Villers-Canivet

Pont-d'Ouilly

11

8

11

3

Bosnormand

Clécy

Condé-surNoireau

Saint-Michelde-Montjoie

15 0

Lillebonne

A 13

29.b

Urville

SEINE

12

Saint-Saëns

Le Bocasse

15

Saint-Omer

Saint-Jeanle-Thomas

France

Ho

Carolles

Huglevilleen-Caux

Rosay

Grigneuseville

A 29

Parc naturel régional des Boucles de la Seine Normande

SaintLambert

Saint-ManvieuBocage

La Haye-Pesnel

rs

Jullouville

v il

ll e

La Lucerned'Outremer

Caudebecen-Caux

Beaumontle-Hareng

AncretiévilleSaint-Victor

4

A

SaintEustachela-Forêt

10

Yerville

Allouville-Bellefosse

Gruchet-le-Valasse

Amiens Lille

Aumale

7

Neufchâtel-en-Bray 9

Val-de-Saâne

9

29.a

Mézidon-Canon

A 88

Thury-Harcourt

Autretot

Gommerville

Saint-Romainde-Colbosc Gonfrevillel'Orcher

Pont-l'Évêque

Gouvix

Barbery

Lanquetot Bolbec

6

Mesnières-en-Bray

Muchedent

Auffay

Amfrevilleles-Champs

Crèvecœuren-Auge

Brettevillesur-Laize

Saint-Laurentde-Condel

6

Longuevillesur-Scie

Ardouval

A 29

8

Ri s

3 A1

GarcellesSecqueville

Jurques

Touques Tourgéville

Gonnevillesur-Mer

Vieux-laRomaine

Évrecy

CALVADOS

Vire

Villedieu-les-Poêles

Dives-sur-Mer

3 A 81

84

Saint-Charlesde-Percy

Saint-SeverCalvados

37

Champrepus

Folligny

Saint-Pair-sur-Mer

Normandie

Portsmouth

er s sur-M er yM ac Tr sur-

A

Saint-Macloula-Brière

8

Bosc-GuérardBois-Guilbert Montville Saint-Adrien Morgny-laSaint-Jean-duVillequier Pommeraye Cardonnay Roumare BlainvilleLa Hallotière N-D-deCrevon Notre-DameBondeville Duclair Hénouville 2 5 de-Gravenchon 13 A1 Mont-SaintIN 31 Anneville1 Aignan Saint-MauriceE Bois-Guillaume Ry 4 MartainvilleAmbourville d'Ételan La Feuillie 29 SEINE Pont de Épreville Saint-Martin-deNormandie Canteleu Boscherville Vascoeuil Jumièges Honfleur FleuryAuzouville3 Cricquebœuf la-Forêt Le sur-Ry FatouvilleLa HayeGrand-Quevilly Bourneville de-Routot 3 Grestain Saint-Pierre-de2 A1 28 Belbeuf Montmain Manneville Hauville Le Mesnil-sousJumièges 1 26 Routot Lyons-la-Forêt Petit-Couronne Toutainville Saint-GatienBoos Vandrimare A 13 Mannevilledes-Bois 25 sur-Risle Beuzeville La Bouille Oissel Lisors Radepont Pont-Audemer 28 Tourville23 Touffreville 24 22 A1 la-Rivière 32

Saint-Désir

Pontécoulant

38

Équilly

on

Vi

in

in

Saint-Jeandes-Champs

Be

Bl

Ba s-

pa

ue

44

Montchamp

Granville

t

ta

e-

sng

VillersBocage

39

Gavray

Sallenelles

Secquevilleen-Bessin

45

Saint-Martindes-Besaces

V ire

ch

-M ur

or

re

ill

- le up

Saint-Gabriel- FontaineBrécy Henry

36

42

40

B ea

rie leu F Côte

ge

gu

p Yp

Ét

uv

es Lo

-H

4

rd

Bréville-sur-Mer Donvilleles-Bains

th E ou m VR ts HA

ch in

4 17

A8

wo

Varaville Biéville- Bénouville Beuville HérouvilleRanville Saint-Clair Blainville-surJuayeRots Mondaye Brouay Orne Chouain Saint-Germain-laCarpiquet Blanche-Herbe Giberville SaintTilly-sur-Seulles ManvieuBretteville-sur30 Troarn Fontenay- Norrey Verson Odon Mondeville HottotBannevillele-Pesnel 48 47 les-Bagues Louvigny la-Campagne Fontaine46 Argences Étoupefour

Torigni-sur-Vire

Domjean

Douvres-laBény- Délivrande sur-Mer

Na cre S

-s

s

m

BrettevilleSaint-Laurent

Yvetot

Montivilliers

Harfleur

o Tr

an

N Tessysur-Vire

d

Ju n o B e each

CAEN

Saint-Germaind'Elle

SainteAdresse

s

é

m Bayeux

37

41

Hambye

Îles Chausey (F)

r Po

ll e

sn

ro

Creully

43

Hérenguerville

Bréhal

Bazenville

Vauxsur-Aure

Caumontl'Éventé

Cerisy-la-Salle

Saussey

re

Ar er

e

Castillon Balleroy

Montfiquet

Condé-sur-Vire

Côte

Gold Beach

Condé-surSeulles

SAINT-LÔ

MANCHE

Coutances

Montmartin-sur-Mer Hauteville-sur-Mer

ne

-F

ss

V ir

74 N1

Isles

Gratot

Regnéville-sur-Mer

As

de

Be

er

des

Le Molay-Littry

VilliersFossard

Marigny

Tourvillesur-Sienne

Débarquement

Commes

38

Cerisyla-Forêt

Hautevillela-Guichard

Saint-SauveurLendelin Montcuit

Agon-Coutainville

B e a ch

Trévières

Colombières

Le Dézert

Saint-Martind'Aubigny

Blainville-sur-Mer

M

e-

n-

-M ur

-M ur

-s

-s

le

nt

N 13

ah a

Collevillesur-Mer

et du Bessin

Remilly-surLozon

LE

ôm

-e rt re

Formigny

La Cambe Monfréville Neuillyla-Forêt

Créances Pirou

au

ve

Isignysur-Mer

du

Om

Cricquevilleen-Bessin

Catz

du Cotentin

Lessay

t- L

u

des Marais

Gouville-sur-Mer

c

Saint-Cômedu-Mont

GéfosseFontenay

Méautis

St Helier

v il

Sainte-Mariedu-Mont

Carentan

Saint-Germainsur-Ay

er

sy

te

Do

PrétotSainte-Suzanne

La Haye- Lithaire du-Puits

Bretteville-sur-Ay

Vi

ai

Étienville

régional Vindefontaine

Baudreville

in

M

CrosvilleSaint-Sauveur- sur-Douve le-Vicomte

Portbail

rg

t- C

Po Sa

p-

Ho

am

du

dc

te

an

a ch

Saint-Jean-dela-Rivière

Denneville

Jersey (GB)

in

Gr

Sainte-Mère-Église

Be

naturel

Po

Orglandes

ah

Sark (GB)

Ravenoville

Ut

BarnevilleCarteret

es

Azeville Parc Fresville

Saint-Mauriceen-Cotentin

ag

Saint-Marcouf-de-l'Isle

Écausseville Néhou

in

Fontenaysur-Mer

Montebourg Bricquebec

Pl

Guernesey (GB)

Quinéville

Valognes

Sa

Les Pieux Le Rozel

Qu

se

ca

Cany-Barville

Normanville

7

Octevillesur-Mer

er

Ro

Ermenouville

Rouville

ou

Lestre

Flamanville

A2

Londinières

Mannevillette

M

Bricquebosq

A EH TR IS

Saint-Vaast-la-Hougue

Brix

in ou t-J al in ev Sa run B

OU

Couville

Tréauville

Ile Tatihou

b e C a la g P eill A ev nc LL ra BE -F le Ary v il IV me er er R o M r-M tg su on nr -M L io - M e le v il ur ll e -s Co le er v il -M an ur rm -s uc He er L -M ur -s ne er ru M ng surLa in er ub -M ur t- A -s in es r Sa ièr - M e rn r Be su ser le ul r-M se su ur eCo er ay Gr -M ur r-s Ve es in va eu

Montaigula-Brisette

Quettehou

Picardie 5

Envermeu

s

re

Dielette

La Glacerie

Po

ar

s-

er

le

rt

ha

Martinvast SiouvilleHague

Longroy

Saint-Aubinle-Cauf

Tourvillesur-Arques

Doudeville

Brettevilledu-Grand-Caux

Gamaches

Bivillesur-Mer Saint-Martinle-Gaillard

Vittefleur

s

Po

-P Réville

Offranville

Valmont

Maniquerville

4

Blangy-sur-Bresle

al ll e

n-

- le

le Gonneville

-M ur

le

r-M

sD

-e

Da

re

le

v il

Tourlaville

en

-M

-s

s-

x

su

ite

es

v il

an

Saint-Martinaux-Buneaux Sassetotle-Mauconduit

Calais

Incheville

Saint-Nicolasd'Aliermont

Hautotsur-Mer

Le Bourg-Dun

Grainville-laTeinturière

SaintLéonard

in

le

le

au

s-

et

t te

ier

nd

t- P

ra

in

Ga

rm

lin

i

e

ue

x

ite

gu

ev

Ha

qu

ub

ac

Fe

-N

-D

le

og

et

Tonneville

Barfleur

Tocqueville

Carneville

r Va

te ub

v il

-C

te

d ’A

Abbeville

Eu

al l -V

iel

Sa

in t- A

t te

en

u Ve

y-

let

sP

Sa

sG

ue v il

-R

e-

- la

-P

au s -V

- la

de

ill

le

év

v il

Gr

on

le

n-

Pointe de Barfleur

SaintPierreÉglise

Maupertussur-Mer

Beaumont-Hague Vauville

Espagne

So

er

u Ve

Le Le

Éq Ur

Om

ai

v il

m

on

er

Om

t- G

Nez de Jobourg

Portugal

in

al t- V

th IN ou m NT ts TE or -P CO ville le oo N - inn e -P -E - Ha e ill RG urdrev ll e

U BO ER

in Auderville

te

lb â tre

v E ha ew PP N E r DI -sur-Me

Sa

in

re la ss

CH

Sa

Cap de la Hague

Sa

Sa

Ro

Manche

ni

Cr

Channel

Be

France

Aurigny (GB)

Le Tréport

M

NORMANDIE

Châteaudun

Le Mans

Cartographie ACTUAL - +33 (0)3 25 71 20 20 - S4382 REPRODUCTION INTERDITE SAUF AUTORISATION - 12/15 http://www.actual.tm.fr - actual@actual.tm.fr

Zoo – Animal parks – Aquarium Leisure park Thermal station – thalasso therapy Golf Airport Motorway exit Freeway exit Unesco listed World heritage site «Most beautiful villages of France» «Most beautiful itineraries of France»

«Village Étape»

«Stopover village»

«Station Verte»

«Rural tourism spot»

«Station Famille Plus»

Le Mans

Park – Garden

«Petites Cités de Caractère» «Ville et Village fleuris» classés 4 fleurs

«Family friendly resort» «Remarkable places of interest» «Flowered town and village» 4 flowers


Carte touristique Normandie 2016