Page 1

TÉL. : 00 33 (0)2 32 33 79 00 - FAX : 00 33 (0)2 32 31 19 04

www.normandie-tourisme.fr/voyagistes

Liaisons maritimes Angleterre - Irlande ---------------------------------------------------------------Autres transports----------------------------------------------------------------------------------------Péages ---------------------------------------------------------------------------------------------------Stations de vidanges, WC chimiques -----------------------------------------------------------------Trains touristiques----------------------------------------------------------------------------------------

Comité Régional de Tourisme de Normandie 14 rue Charles Corbeau Tél. : 00 33 (0)2 32 33 79 00

Des professionnels à votre service --------------------------------------- p.5-14

Fax : 00 33 (0)2 32 31 19 04

Cours de langue française pour étrangers -----------------------------------------------------------Accompagnements, guidages -------------------------------------------------------------------------Autocaristes ---------------------------------------------------------------------------------------------Réceptifs, Agences événementielles ------------------------------------------------------------------Offices de Tourisme-------------------------------------------------------------------------------------Pays d’Accueil Touristiques ----------------------------------------------------------------------------Comités Départementaux du Tourisme ----------------------------------------------------------------

www.normandie-tourisme.fr E-mail : info@normandie-tourisme.fr

ÉDITION 2012

Nous connaissons vos exigences pour satisfaire vos clients. L’ensemble des spécialistes de notre service Promotion est à votre disposition pour vous accompagner de façon personnalisée dans l’élaboration de vos programmes et séjours, pour vous fournir des visuels, pour vous aider à mieux connaître la destination Normandie. N’hésitez pas à nous contacter.

À bientôt !

p.5 p.5 p.6-7 p.8-9 p.10-13 p.13 p.14

Visites historiques et culturelles ------------------------------------------ p.15-42 Châteaux, demeures historiques ----------------------------------------------------------------------Patrimoine religieux -------------------------------------------------------------------------------------Sons et lumières ----------------------------------------------------------------------------------------Art et culture---------------------------------------------------------------------------------------------Débarquement et Bataille de Normandie --------------------------------------------------------------

Château Gaillard

Une marque nationale de confiance

Une démarche territoriale reconnue au niveau national

En 2001, la Normandie a initié, avec « Normandie Qualité Tourisme » la première démarche qualité territoriale reconnue par l’État dans le cadre de la marque nationale « Qualité Tourisme ». Les deux logos que vous découvrez à la lecture de cette brochure constituent donc pour vous un gage de confiance. Le niveau d’exigence et les procédures de contrôle sont comparables. Lorsqu’un établissement bénéficie des deux marques, nous ne mentionnons que le logo « Qualité Tourisme ». Dans la présente brochure, la liste des établissements « Qualité Tourisme » est celle du Ministère du Tourisme du mois de juin 2009.

© Alti PixelFotolia

Tapisserie de Bayeux

©Tapisserie de Bayeux - XIè siècle et Avec autorisation spéciale de la ville de Bayeux

MANUEL DE VENTE SPÉCIAL GROUPES

© SL-convergencephotos.com

un peu !

Falaises d’Etretat

p.2 p.2 p.3 p.3 p.4

27000 Évreux

Y venir, c’est incontestablement revivre

Le Mont-Saint-Michel

14 RUE CHARLES CORBEAU - 27000 ÉVREUX - FRANCE

Avec ses lumières qui, de tout temps ont inspiré peintres et photographes, avec ses paysages à couper le souffle, avec toutes ses couleurs et toutes ses saveurs, la Normandie est une terre de bonheurs simples et de grandes émotions.

ITALIC’COMMUNICATION : 02 32 39 15 49 - CRÉDIT PHOTO : ©Pavel Losevsky / nfr Pictures – Fotolia

COMITÉ RÉGIONAL DE TOURISME DE NORMANDIE

Bienvenue en Normandie

Transports -------------------------------------------------------------------- p.2-4

S ommaire

NORMANDIE

p.15-20 p.21-26 p.26 p.27-39 p.40-42

Visites techniques ----------------------------------------------------------- p.43-50 Cidre, calvados, pommeau, liqueurs, bières ---------------------------------------------------------Fromageries, laiteries -----------------------------------------------------------------------------------Élevages, exploitations agricoles ----------------------------------------------------------------------Artisanats, industries -----------------------------------------------------------------------------------Marchés---------------------------------------------------------------------------------------------------

p.43-45 p.46 p.47-49 p.49 p.50

La Normandie nature ------------------------------------------------------- p.51-56 Parcs Naturels Régionaux------------------------------------------------------------------------------Parcs et jardins------------------------------------------------------------------------------------------Le cheval en Normandie -------------------------------------------------------------------------------Zoos, aquariums, collections d’animaux -------------------------------------------------------------Promenades fluviales, croisières ----------------------------------------------------------------------Les îles normandes et anglo-normandes -------------------------------------------------------------Les grandes marées au Mont-Saint-Michel ----------------------------------------------------------Thalassothérapie, thermalisme -------------------------------------------------------------------------

p.51 p.52 p.52 p.53 p.54-55 p.55 p.56 p.56

Label Tourisme et handicap Ces quatre pictogrammes

renseignent de façon

fiable, homogène, objective, sur l’accessibilité en fonction du handicap (moteur, mental, auditif et visuel).

Marie Bachelin

Jérôme Mercier-Papin

Edouard Valère

Fabienne de Chassey-Schurgers

Responsable du Service Promotion m.bachelin@normandie-tourisme.fr

Responsable Promotion Adjoint j.mercier-papin@normandie-tourisme.fr

Chargé de Promotion France e.valere@normandie-tourisme.fr

Chargée de Promotion BENELUX f.dechassey@normandie-tourisme.fr

Activités ----------------------------------------------------------------------- p.57-66 Activités incentives -------------------------------------------------------------------------------------Parcs d’attractions --------------------------------------------------------------------------------------Casinos ---------------------------------------------------------------------------------------------------

p.57-64 p.65 p.66

Hébergement ----------------------------------------------------------------- p.67-85 Hôtels ----------------------------------------------------------------------------------------------------Centres d’hébergement ---------------------------------------------------------------------------------

p.67-79 p.80-85

AVERTISSEMENT : Les informations présentes dans ce guide sont actualisées pour la saison 2012. Les établissements qui n'ont pas répondu à la demande de renseignements des Comités Départementaux du Tourisme ne figurent pas sur nos listes. Néanmoins, ces informations ne sont fournies qu'à titre indicatif et ne représentent pas de valeur contractuelle. Vérifiez-en l'exactitude auprès des prestataires lors de la réservation.

COUVERTURE 2012 OK RECTO.indd 1

22/09/11 13:44


TÉL. : 00 33 (0)2 32 33 79 00 - FAX : 00 33 (0)2 32 31 19 04

www.normandie-tourisme.fr/voyagistes

Liaisons maritimes Angleterre - Irlande ---------------------------------------------------------------Autres transports----------------------------------------------------------------------------------------Péages ---------------------------------------------------------------------------------------------------Stations de vidanges, WC chimiques -----------------------------------------------------------------Trains touristiques----------------------------------------------------------------------------------------

Comité Régional de Tourisme de Normandie 14 rue Charles Corbeau Tél. : 00 33 (0)2 32 33 79 00

Des professionnels à votre service --------------------------------------- p.5-14

Fax : 00 33 (0)2 32 31 19 04

Cours de langue française pour étrangers -----------------------------------------------------------Accompagnements, guidages -------------------------------------------------------------------------Autocaristes ---------------------------------------------------------------------------------------------Réceptifs, Agences événementielles ------------------------------------------------------------------Offices de Tourisme-------------------------------------------------------------------------------------Pays d’Accueil Touristiques ----------------------------------------------------------------------------Comités Départementaux du Tourisme ----------------------------------------------------------------

www.normandie-tourisme.fr E-mail : info@normandie-tourisme.fr

ÉDITION 2012

Nous connaissons vos exigences pour satisfaire vos clients. L’ensemble des spécialistes de notre service Promotion est à votre disposition pour vous accompagner de façon personnalisée dans l’élaboration de vos programmes et séjours, pour vous fournir des visuels, pour vous aider à mieux connaître la destination Normandie. N’hésitez pas à nous contacter.

À bientôt !

p.5 p.5 p.6-7 p.8-9 p.10-13 p.13 p.14

Visites historiques et culturelles ------------------------------------------ p.15-42 Châteaux, demeures historiques ----------------------------------------------------------------------Patrimoine religieux -------------------------------------------------------------------------------------Sons et lumières ----------------------------------------------------------------------------------------Art et culture---------------------------------------------------------------------------------------------Débarquement et Bataille de Normandie --------------------------------------------------------------

Château Gaillard

Une marque nationale de confiance

Une démarche territoriale reconnue au niveau national

En 2001, la Normandie a initié, avec « Normandie Qualité Tourisme » la première démarche qualité territoriale reconnue par l’État dans le cadre de la marque nationale « Qualité Tourisme ». Les deux logos que vous découvrez à la lecture de cette brochure constituent donc pour vous un gage de confiance. Le niveau d’exigence et les procédures de contrôle sont comparables. Lorsqu’un établissement bénéficie des deux marques, nous ne mentionnons que le logo « Qualité Tourisme ». Dans la présente brochure, la liste des établissements « Qualité Tourisme » est celle du Ministère du Tourisme du mois de juin 2009.

© Alti PixelFotolia

Tapisserie de Bayeux

©Tapisserie de Bayeux - XIè siècle et Avec autorisation spéciale de la ville de Bayeux

MANUEL DE VENTE SPÉCIAL GROUPES

© SL-convergencephotos.com

un peu !

Falaises d’Etretat

p.2 p.2 p.3 p.3 p.4

27000 Évreux

Y venir, c’est incontestablement revivre

Le Mont-Saint-Michel

14 RUE CHARLES CORBEAU - 27000 ÉVREUX - FRANCE

Avec ses lumières qui, de tout temps ont inspiré peintres et photographes, avec ses paysages à couper le souffle, avec toutes ses couleurs et toutes ses saveurs, la Normandie est une terre de bonheurs simples et de grandes émotions.

ITALIC’COMMUNICATION : 02 32 39 15 49 - CRÉDIT PHOTO : ©Pavel Losevsky / nfr Pictures – Fotolia

COMITÉ RÉGIONAL DE TOURISME DE NORMANDIE

Bienvenue en Normandie

Transports -------------------------------------------------------------------- p.2-4

S ommaire

NORMANDIE

p.15-20 p.21-26 p.26 p.27-39 p.40-42

Visites techniques ----------------------------------------------------------- p.43-50 Cidre, calvados, pommeau, liqueurs, bières ---------------------------------------------------------Fromageries, laiteries -----------------------------------------------------------------------------------Élevages, exploitations agricoles ----------------------------------------------------------------------Artisanats, industries -----------------------------------------------------------------------------------Marchés---------------------------------------------------------------------------------------------------

p.43-45 p.46 p.47-49 p.49 p.50

La Normandie nature ------------------------------------------------------- p.51-56 Parcs Naturels Régionaux------------------------------------------------------------------------------Parcs et jardins------------------------------------------------------------------------------------------Le cheval en Normandie -------------------------------------------------------------------------------Zoos, aquariums, collections d’animaux -------------------------------------------------------------Promenades fluviales, croisières ----------------------------------------------------------------------Les îles normandes et anglo-normandes -------------------------------------------------------------Les grandes marées au Mont-Saint-Michel ----------------------------------------------------------Thalassothérapie, thermalisme -------------------------------------------------------------------------

p.51 p.52 p.52 p.53 p.54-55 p.55 p.56 p.56

Label Tourisme et handicap Ces quatre pictogrammes

renseignent de façon

fiable, homogène, objective, sur l’accessibilité en fonction du handicap (moteur, mental, auditif et visuel).

Marie Bachelin

Jérôme Mercier-Papin

Edouard Valère

Fabienne de Chassey-Schurgers

Responsable du Service Promotion m.bachelin@normandie-tourisme.fr

Responsable Promotion Adjoint j.mercier-papin@normandie-tourisme.fr

Chargé de Promotion France e.valere@normandie-tourisme.fr

Chargée de Promotion BENELUX f.dechassey@normandie-tourisme.fr

Activités ----------------------------------------------------------------------- p.57-66 Activités incentives -------------------------------------------------------------------------------------Parcs d’attractions --------------------------------------------------------------------------------------Casinos ---------------------------------------------------------------------------------------------------

p.57-64 p.65 p.66

Hébergement ----------------------------------------------------------------- p.67-85 Hôtels ----------------------------------------------------------------------------------------------------Centres d’hébergement ---------------------------------------------------------------------------------

p.67-79 p.80-85

AVERTISSEMENT : Les informations présentes dans ce guide sont actualisées pour la saison 2012. Les établissements qui n'ont pas répondu à la demande de renseignements des Comités Départementaux du Tourisme ne figurent pas sur nos listes. Néanmoins, ces informations ne sont fournies qu'à titre indicatif et ne représentent pas de valeur contractuelle. Vérifiez-en l'exactitude auprès des prestataires lors de la réservation.

COUVERTURE 2012 OK RECTO.indd 1

22/09/11 13:44


TÉL. : 00 33 (0)2 32 33 79 00 - FAX : 00 33 (0)2 32 31 19 04

www.normandie-tourisme.fr/voyagistes

Liaisons maritimes Angleterre - Irlande ---------------------------------------------------------------Autres transports----------------------------------------------------------------------------------------Péages ---------------------------------------------------------------------------------------------------Stations de vidanges, WC chimiques -----------------------------------------------------------------Trains touristiques----------------------------------------------------------------------------------------

Comité Régional de Tourisme de Normandie 14 rue Charles Corbeau Tél. : 00 33 (0)2 32 33 79 00

Des professionnels à votre service --------------------------------------- p.5-14

Fax : 00 33 (0)2 32 31 19 04

Cours de langue française pour étrangers -----------------------------------------------------------Accompagnements, guidages -------------------------------------------------------------------------Autocaristes ---------------------------------------------------------------------------------------------Réceptifs, Agences événementielles ------------------------------------------------------------------Offices de Tourisme-------------------------------------------------------------------------------------Pays d’Accueil Touristiques ----------------------------------------------------------------------------Comités Départementaux du Tourisme ----------------------------------------------------------------

www.normandie-tourisme.fr E-mail : info@normandie-tourisme.fr

ÉDITION 2012

Nous connaissons vos exigences pour satisfaire vos clients. L’ensemble des spécialistes de notre service Promotion est à votre disposition pour vous accompagner de façon personnalisée dans l’élaboration de vos programmes et séjours, pour vous fournir des visuels, pour vous aider à mieux connaître la destination Normandie. N’hésitez pas à nous contacter.

À bientôt !

p.5 p.5 p.6-7 p.8-9 p.10-13 p.13 p.14

Visites historiques et culturelles ------------------------------------------ p.15-42 Châteaux, demeures historiques ----------------------------------------------------------------------Patrimoine religieux -------------------------------------------------------------------------------------Sons et lumières ----------------------------------------------------------------------------------------Art et culture---------------------------------------------------------------------------------------------Débarquement et Bataille de Normandie --------------------------------------------------------------

Château Gaillard

Une marque nationale de confiance

Une démarche territoriale reconnue au niveau national

En 2001, la Normandie a initié, avec « Normandie Qualité Tourisme » la première démarche qualité territoriale reconnue par l’État dans le cadre de la marque nationale « Qualité Tourisme ». Les deux logos que vous découvrez à la lecture de cette brochure constituent donc pour vous un gage de confiance. Le niveau d’exigence et les procédures de contrôle sont comparables. Lorsqu’un établissement bénéficie des deux marques, nous ne mentionnons que le logo « Qualité Tourisme ». Dans la présente brochure, la liste des établissements « Qualité Tourisme » est celle du Ministère du Tourisme du mois de juin 2009.

© Alti PixelFotolia

Tapisserie de Bayeux

©Tapisserie de Bayeux - XIè siècle et Avec autorisation spéciale de la ville de Bayeux

MANUEL DE VENTE SPÉCIAL GROUPES

© SL-convergencephotos.com

un peu !

Falaises d’Etretat

p.2 p.2 p.3 p.3 p.4

27000 Évreux

Y venir, c’est incontestablement revivre

Le Mont-Saint-Michel

14 RUE CHARLES CORBEAU - 27000 ÉVREUX - FRANCE

Avec ses lumières qui, de tout temps ont inspiré peintres et photographes, avec ses paysages à couper le souffle, avec toutes ses couleurs et toutes ses saveurs, la Normandie est une terre de bonheurs simples et de grandes émotions.

ITALIC’COMMUNICATION : 02 32 39 15 49 - CRÉDIT PHOTO : ©Pavel Losevsky / nfr Pictures – Fotolia

COMITÉ RÉGIONAL DE TOURISME DE NORMANDIE

Bienvenue en Normandie

Transports -------------------------------------------------------------------- p.2-4

S ommaire

NORMANDIE

p.15-20 p.21-26 p.26 p.27-39 p.40-42

Visites techniques ----------------------------------------------------------- p.43-50 Cidre, calvados, pommeau, liqueurs, bières ---------------------------------------------------------Fromageries, laiteries -----------------------------------------------------------------------------------Élevages, exploitations agricoles ----------------------------------------------------------------------Artisanats, industries -----------------------------------------------------------------------------------Marchés---------------------------------------------------------------------------------------------------

p.43-45 p.46 p.47-49 p.49 p.50

La Normandie nature ------------------------------------------------------- p.51-56 Parcs Naturels Régionaux------------------------------------------------------------------------------Parcs et jardins------------------------------------------------------------------------------------------Le cheval en Normandie -------------------------------------------------------------------------------Zoos, aquariums, collections d’animaux -------------------------------------------------------------Promenades fluviales, croisières ----------------------------------------------------------------------Les îles normandes et anglo-normandes -------------------------------------------------------------Les grandes marées au Mont-Saint-Michel ----------------------------------------------------------Thalassothérapie, thermalisme -------------------------------------------------------------------------

p.51 p.52 p.52 p.53 p.54-55 p.55 p.56 p.56

Label Tourisme et handicap Ces quatre pictogrammes

renseignent de façon

fiable, homogène, objective, sur l’accessibilité en fonction du handicap (moteur, mental, auditif et visuel).

Marie Bachelin

Jérôme Mercier-Papin

Edouard Valère

Fabienne de Chassey-Schurgers

Responsable du Service Promotion m.bachelin@normandie-tourisme.fr

Responsable Promotion Adjoint j.mercier-papin@normandie-tourisme.fr

Chargé de Promotion France e.valere@normandie-tourisme.fr

Chargée de Promotion BENELUX f.dechassey@normandie-tourisme.fr

Activités ----------------------------------------------------------------------- p.57-66 Activités incentives -------------------------------------------------------------------------------------Parcs d’attractions --------------------------------------------------------------------------------------Casinos ---------------------------------------------------------------------------------------------------

p.57-64 p.65 p.66

Hébergement ----------------------------------------------------------------- p.67-85 Hôtels ----------------------------------------------------------------------------------------------------Centres d’hébergement ---------------------------------------------------------------------------------

p.67-79 p.80-85

AVERTISSEMENT : Les informations présentes dans ce guide sont actualisées pour la saison 2012. Les établissements qui n'ont pas répondu à la demande de renseignements des Comités Départementaux du Tourisme ne figurent pas sur nos listes. Néanmoins, ces informations ne sont fournies qu'à titre indicatif et ne représentent pas de valeur contractuelle. Vérifiez-en l'exactitude auprès des prestataires lors de la réservation.

COUVERTURE 2012 OK RECTO.indd 1

22/09/11 13:44


Hébergements

CENTRES D'HÉBERGEMENTS Catégorie

L'abbé Pierre

Les rencontres de Cambremer

Les 28 et 29 avril 2012 Festival des AOC à Cambremer – E3

Le Passeur

À partir du 28 avril 2012 Nouveaux services d’accueil et d’accès au Mont-Saint-Michel - B5 Après la mise en service d’un nouveau barrage en 2009, qui permet peu à peu de redonner au site son aspect maritime originel, les milliers de visiteurs du mont vont pouvoir découvrir un nouveau parcours d’approche et de découverte de ce haut lieu du patrimoine mondial. Un nouveau parc de stationnement offrant accueil et services est ouvert. A proximité du barrage, des navettes assureront le lien entre le continent et le mont avec des cadences régulées et adaptées à la fréquentation touristique : le Passeur (gratuit), navette automobile réversible, et une Maringote, véhicule à l'impériale tracté par deux chevaux, transportent les visiteurs vers le mont. www.projetmontsaintmichel.fr Tél. : 0825 35 35 50

COUVERTURE 2012 OK VERSO.indd 1

G2

La Clef des Champs - FRESQUIENNES (76510) - 1400 route de Sierville Tél. : 02 35 32 17 09 - Fax : 02 35 54 83 28 - www.laclefdeschamps.net

51

H2

Gîte de groupe - GAILLEFONTAINE (76870) - Tél. : 02 35 90 95 11 - Fax : 02 35 90 66 23 - mairie.gaillefontaine@wanadoo.fr

27

H2

L'Étable - GRANDCOURT (76660) - Le Hamel - Véronique BARROIS Tél. : 02 35 94 70 90 - Fax : 02 35 94 22 04 - la.ferme.europeenne@wanadoo.fr - www.la-fee.org

50

F2

L'Archelle - HATTENVILLE (76640) - Tél. : 02 35 96 98 18 - Fax : 02 35 95 60 87 - archelle@archelle.com - www.archelle.fr

65

Base de Plein Air d'Hénouville - HÉNOUVILLE (76480) - Port de Rouen - Hénouville - 1444 Chausée Bertrand Tél. : 02 35 32 34 04 - Fax : 02 35 32 06 41 - yc.rouen76@wanadoo.fr - www.ycr76.fr

30

E2

Centre de Vacances UFFA - HERMEVILLE (76280) - 645 route du village - Gérard LEMENAGER Tél : 02 35 20 97 57 / Tél : 02 35 45 74 18 - Fax : 02 35 47 50 90 - uffa@free.fr - http://uffaloisirs.free.fr

80

F3

Base de plein-air et de Loisirs de Jumièges - JUMIÈGES (76480) Tél. : 02 35 37 93 84 - Fax : 02 35 37 99 97 - jumieges@ucpa.asso.fr

78

E2

Le gite de la Porte Océane - Association Sans Détour - LE HAVRE (76600) - 24, Rue Georges Heuillard Tél. : 02 76 84 10 00 / 06 15 91 43 31 - Fax : 02 35 54 30 42 - association@sansdetour-lh.fr - www.sansdetour.lh.fr

33

E2

Centre Régional Jeunesse et Sports - Le Havre - LE HAVRE (76600) - 27 rue de la Mailleraye Tél. : 02 35 21 12 07 - Fax : 02 35 21 38 93 - crjs.lehavre@wanadoo.fr - www.crjs-haute-normandie.com

90

E2

Village Équestre d'Étretat - LE TILLEUL (76790) - 248 rue de la sauvagère Tél : 02 35 27 04 22 - etretat-equitation@orange.fr - www.etretat-equitation.fr

30

E2

Le Château du Bois et Le Loft - LES LOGES (76790) - La Forêt - Christophe NEUFVILLE Tél. : 02 35 28 68 81 / 06 60 67 86 11 - info@chateaudubois-etretat.com - www.chateaudubois-etretat.com

65

E2

Domaine de Branmaze - MANÉGLISE (76133) - 6 allée des Moniales Tél : 02 35 30 17 65 - Fax : 08 72 28 61 34 - info@domaine-de-branmaze.fr - www.domaine-de-branmaze.fr

100

F2

Gîte de groupe - MAULEVRIER-SAINTE-GERTRUDE (76760) - Claude LEROUGE Tél. : 02 35 56 90 45 / 02 35 95 67 92 - Fax : 02 35 56 90 45

47

Ferme de la Broche à Rôtir - MÉLAMARE (76170) - 1372, route de Saint-Romain - Tél. : 02 35 31 76 90 - Fax : 02 35 31 76 90

75

Gite du Château - MESNIÈRES-EN-BRAY (76270) - Château Tél. : 02 35 93 10 04 / 06 15 93 51 11 - Fax : 02 35 94 55 77 - marie.amelie.minel@gmail.com - www.institut-mesnieres-76.com

37

Du avril au 15 juillet 2012 Exposition - Maurice Denis, l’éternel printemps - H4

G2

Château de Mesnières en Bray - MESNIÈRES-EN-BRAY (76270) Tél. : 02 35 93 10 04 / 02 35 93 10 82 - Fax : 02 35 94 55 77 - mesnieres-en-bray@cneap.fr - www.chateau-mesnieres-76.com

430

E2

Centre d'Accueil AFGA - PIERREFIQUES (76280) - Hameau Le Bois Tél. : 02 32 79 56 90 - Fax : 02 35 20 33 55 - afgamontivilliers@free.fr

121

Au fil de cette exposition ayant pour thème le printemps, le Musée des Impressionnismes Giverny rend hommage au peintre nabi Maurice Denis. Les 80 œuvres présentées (peintures et dessins) sont issues de collections publiques et privées, européennes ou américaines et comptent parmi les plus prestigieuses. Cf. p.29 www.mdig.fr Tél. : 02 32 51 93 99

G3

Auberge de Jeunesse de Rouen - 4 sapins - ROUEN (76000) - Le Robec - 3, rue du Tour - Route de Darnétal Tél. : 02 35 08 18 50 - rouen@fuag.org

88

F2

La Longère - ROUVILLE (76210) - 2225, Route de Valmont - Marc et Anne HELIE Tél. : 02 35 38 91 98 / 06 25 41 27 18 - Fax : 02 35 38 91 98 - helie.marc76@wanadoo.fr - www.gites-helie.com

24

E2

La Grange et Les Pommiers de Drumare - SAINNEVILLE-SUR-SEINE (76430) - Hameau de Drumare - Bruno et Christine DERREY Tél. : 02 35 20 59 29 / 06 07 70 01 01 - Fax : 02 35 13 94 84 - derrey.bruno@neuf.fr

58

G1

Varenne Plein Air - SAINT-AUBIN-LE-CAUF (76510) - Base de loisirs - Rue des Launay Tél. : 02 35 85 69 05 - info@varennepleinair.fr - www.varennepleinair.fr

250

G1

Le Castel d'Ailly - SAINTE-MARGUERITE-SUR-MER (76119) - 2180, Route de la Mer - Jean-Marie NEMERY Tél. : 02 35 56 56 07 / 02 35 83 46 11 - maryline.nemery@lecasteldailly.fr - www.lecasteldailly.fr

44

G2

Gîte de groupes - SAINT-MARTIN-AUX-ARBRES (76760) - Le Caillebourg - Jean-Marie THIEBAUT Tél. : 02 35 56 53 28 / 06 87 87 42 30 - thiebault.fl@orange.fr - http://picasaweb.google.com/Jean76760

48

F1

Maison Familiale Rurale - SAINT-VALÉRY-EN-CAUX (76460) - Rue Nationale Tél. : 02 35 97 06 88 - Fax : 02 35 57 25 98 - mfr.st-valery-en-caux@mfr.asso.fr

45

F1

Villages Vacances Le Pré Marin - SOTTEVILLE-SUR-MER (76740) - 99, rue Jean Antheaume - Mme LHEUREUX Tél. : 02 35 57 99 90 - Fax : 02 35 57 99 91 - contact@lepremarin.com - www.lepremarin.com

90

G2

Village Vacances Eurville - VAL-DE-SAÂNE (76890) - Les Gîtes Keranne - Tél. : 02 35 37 27 71 - les-gites-keranne@wanadoo.fr

80

F2

Château de Valliquerville - VALLIQUERVILLE (76190) - 460 rue de la mairie Tél. : 02 35 96 35 92 - info@chateau-de-valliquerville.com - www.chateau-de-valliquerville.com

50

E2

Union Touristique Les Amis de la Nature - VATTETOT-SUR-MER (76111) - 632 chemin de la Vallée - Yamina CHATILLON Tél. : 02 35 27 38 90 - jmharp@orange.fr

25

F1

VVF Villages Côte d'Albâtre - VEULES-LES-ROSES (76980) Tél : 02 35 97 68 04 - Fax : 02 35 97 02 84 - www.vvf-villages.fr

304

F1

Association Les Vertes Côtes - VEULETTES-SUR-MER (76450) - Association "Vertes Cotes" - 62 rue de Grennock Tél. : 02 35 97 51 77 / 02 35 59 17 97 - Fax : 02 35 97 99 61 - vertes.cotes@wanadoo.fr - www.les-vertes-cotes.ass.fr

56

F2

Château de la Guerche - VILLEQUIER (76490) - 58 chemin de la guerche Tél. : 02 35 56 75 93 - Fax : 02 35 95 86 65 - leprevost.luc@wanadoo.fr - www.laguerche.com

90

F2

Centre Régional Jeunesse et Sports - Yerville - YERVILLE (76752) - rue Notre Dame de Pontmain Tél. : 02 35 96 00 46 - Fax : 02 35 95 61 61 - crjsyerville@wanadoo.fr - www.crjs-haute-normandie.com

88

1er

Musée des Impressionnismes Giverny

© Veolia MSM / Dietmar Feichtinger Architectes.

100 ans après le naufrage du Titanic, la Cité de la Mer ouvre un nouveau parcours permanent de plus de 2 500 m2 dédié à l’histoire de l’émigration. Vous revivrez la célèbre traversée du Titanic au travers des récits émouvants des témoins du drame, en particulier ceux ayant embarqué à Cherbourg le 10 avril 1912. Une exposition chargée d’histoire et d’émotion, accompagnée d’un programme de commémorations festives qui mobilisera toute la ville ! Cf. p.31 www.citedelamer.com / www.cherbourg-titanic.com Tél. : 02 33 20 26 26

180

F2

Le Haras National du Pin

© J. Faujour-(ADAGP)

À partir d'avril 2012 à la Cité de La Mer Nouveau Parcours « Titanic, retour à Cherbourg » - A/B2

VVF Villages Le Milcipie - FORGES-LES-EAUX (76440) Tél. : 02 35 90 47 62 - Fax : 02 35 90 22 15 - forges@vvfvillages.fr - www.vvf-villages.fr

G2

© Pierre Jeanson

Revivez la traversée du Titanic

© La Cité de la Mer

C'est à Cambremer, au Cœur du Pays d’Auge, dont le canton affiche avec fierté la production de 7 des 13 AOC/AOP normandes, que ce festival a été créé il y a 17 ans. Le festival s'articule autour de différents ateliers, d'un marché des produits AOC/AOP et de randonnées guidées pour découvrir les paysages qui donnent naissance à de si bons produits… Il se passe toujours quelque chose à Cambremer ! Les propositions sont riches, variées… et gourmandes ! Possibilité de restauration sur place. www.lesrencontresdecambremer.fr Tél. : 02 31 63 08 87

Capacité d'accueil

G2

G2/3

© Virginie Meigné

Situé dans un parc arboré et fleuri, un lieu de mémoire consacré à l'abbé Pierre ouvre ses portes dans le village où il aimait vivre et où il a souhaité être enterré aux côtés des compagnons d'Emmaüs. Le Centre propose un parcours scénographique de 450 m² sur 10 salles présentant sa vie, son message et son œuvre. Découvrez ses objets personnels, sa chambre laissée en l'état, son bureau et son atelier, ainsi que la chapelle où il aimait se recueillir. Cf. p.36 www.centre-abbe-pierre-emmaus.org Tél. : 02 35 23 87 76

© Centre Abbé Pierre Emmaüs Esteville

À partir du 22 janvier 2012 Le Centre abbé Pierre - Emmaüs ouvre à Esteville – G2

Nom et Coordonnées

Chaque jeudi de juin à septembre 2012 Les Jeudis du Pin au Haras national du Pin – E4 Dans la cour Colbert du Haras national du Pin, chevaux, étalons montés ou présentés en main, juments et poulains se succèdent au travers de numéros équestres originaux : un cheval qui se cabre, un carrousel d'attelages et bien d’autres tableaux. Le défilé d’attelages illustre le savoir-faire des meneurs, cœur de métier des Haras nationaux, et un patrimoine classé, celui de la collection historique des voitures hippomobiles dont les couleurs rouge et noire se marient harmonieusement aux robes des chevaux. Cf. p.52 www.haras-national-du-pin.com Tél. : 02 33 36 68 68

POUR PLUS D’INFORMATIONS SUR LES GÎTES DE FRANCE DE NORMANDIE 9 rue de la Petite Cité, B.P. 882 – 27008 ÉVREUX Cedex Contact : Elisabeth BACQUET - Tél. : 02 32 62 00 80 – Fax : 02 32 62 02 32 contact@gdfn.fr - www.gites-de-france-normandie.com

Réalisation Italic’Communication - 02 32 39 15 49

Quelques événements en 2012

85

19/09/11 08:52


Hébergements

CENTRES D'HÉBERGEMENTS Catégorie

L'abbé Pierre

Les rencontres de Cambremer

Les 28 et 29 avril 2012 Festival des AOC à Cambremer – E3

Le Passeur

À partir du 28 avril 2012 Nouveaux services d’accueil et d’accès au Mont-Saint-Michel - B5 Après la mise en service d’un nouveau barrage en 2009, qui permet peu à peu de redonner au site son aspect maritime originel, les milliers de visiteurs du mont vont pouvoir découvrir un nouveau parcours d’approche et de découverte de ce haut lieu du patrimoine mondial. Un nouveau parc de stationnement offrant accueil et services est ouvert. A proximité du barrage, des navettes assureront le lien entre le continent et le mont avec des cadences régulées et adaptées à la fréquentation touristique : le Passeur (gratuit), navette automobile réversible, et une Maringote, véhicule à l'impériale tracté par deux chevaux, transportent les visiteurs vers le mont. www.projetmontsaintmichel.fr Tél. : 0825 35 35 50

COUVERTURE 2012 OK VERSO.indd 1

G2

La Clef des Champs - FRESQUIENNES (76510) - 1400 route de Sierville Tél. : 02 35 32 17 09 - Fax : 02 35 54 83 28 - www.laclefdeschamps.net

51

H2

Gîte de groupe - GAILLEFONTAINE (76870) - Tél. : 02 35 90 95 11 - Fax : 02 35 90 66 23 - mairie.gaillefontaine@wanadoo.fr

27

H2

L'Étable - GRANDCOURT (76660) - Le Hamel - Véronique BARROIS Tél. : 02 35 94 70 90 - Fax : 02 35 94 22 04 - la.ferme.europeenne@wanadoo.fr - www.la-fee.org

50

F2

L'Archelle - HATTENVILLE (76640) - Tél. : 02 35 96 98 18 - Fax : 02 35 95 60 87 - archelle@archelle.com - www.archelle.fr

65

Base de Plein Air d'Hénouville - HÉNOUVILLE (76480) - Port de Rouen - Hénouville - 1444 Chausée Bertrand Tél. : 02 35 32 34 04 - Fax : 02 35 32 06 41 - yc.rouen76@wanadoo.fr - www.ycr76.fr

30

E2

Centre de Vacances UFFA - HERMEVILLE (76280) - 645 route du village - Gérard LEMENAGER Tél : 02 35 20 97 57 / Tél : 02 35 45 74 18 - Fax : 02 35 47 50 90 - uffa@free.fr - http://uffaloisirs.free.fr

80

F3

Base de plein-air et de Loisirs de Jumièges - JUMIÈGES (76480) Tél. : 02 35 37 93 84 - Fax : 02 35 37 99 97 - jumieges@ucpa.asso.fr

78

E2

Le gite de la Porte Océane - Association Sans Détour - LE HAVRE (76600) - 24, Rue Georges Heuillard Tél. : 02 76 84 10 00 / 06 15 91 43 31 - Fax : 02 35 54 30 42 - association@sansdetour-lh.fr - www.sansdetour.lh.fr

33

E2

Centre Régional Jeunesse et Sports - Le Havre - LE HAVRE (76600) - 27 rue de la Mailleraye Tél. : 02 35 21 12 07 - Fax : 02 35 21 38 93 - crjs.lehavre@wanadoo.fr - www.crjs-haute-normandie.com

90

E2

Village Équestre d'Étretat - LE TILLEUL (76790) - 248 rue de la sauvagère Tél : 02 35 27 04 22 - etretat-equitation@orange.fr - www.etretat-equitation.fr

30

E2

Le Château du Bois et Le Loft - LES LOGES (76790) - La Forêt - Christophe NEUFVILLE Tél. : 02 35 28 68 81 / 06 60 67 86 11 - info@chateaudubois-etretat.com - www.chateaudubois-etretat.com

65

E2

Domaine de Branmaze - MANÉGLISE (76133) - 6 allée des Moniales Tél : 02 35 30 17 65 - Fax : 08 72 28 61 34 - info@domaine-de-branmaze.fr - www.domaine-de-branmaze.fr

100

F2

Gîte de groupe - MAULEVRIER-SAINTE-GERTRUDE (76760) - Claude LEROUGE Tél. : 02 35 56 90 45 / 02 35 95 67 92 - Fax : 02 35 56 90 45

47

Ferme de la Broche à Rôtir - MÉLAMARE (76170) - 1372, route de Saint-Romain - Tél. : 02 35 31 76 90 - Fax : 02 35 31 76 90

75

Gite du Château - MESNIÈRES-EN-BRAY (76270) - Château Tél. : 02 35 93 10 04 / 06 15 93 51 11 - Fax : 02 35 94 55 77 - marie.amelie.minel@gmail.com - www.institut-mesnieres-76.com

37

Du avril au 15 juillet 2012 Exposition - Maurice Denis, l’éternel printemps - H4

G2

Château de Mesnières en Bray - MESNIÈRES-EN-BRAY (76270) Tél. : 02 35 93 10 04 / 02 35 93 10 82 - Fax : 02 35 94 55 77 - mesnieres-en-bray@cneap.fr - www.chateau-mesnieres-76.com

430

E2

Centre d'Accueil AFGA - PIERREFIQUES (76280) - Hameau Le Bois Tél. : 02 32 79 56 90 - Fax : 02 35 20 33 55 - afgamontivilliers@free.fr

121

Au fil de cette exposition ayant pour thème le printemps, le Musée des Impressionnismes Giverny rend hommage au peintre nabi Maurice Denis. Les 80 œuvres présentées (peintures et dessins) sont issues de collections publiques et privées, européennes ou américaines et comptent parmi les plus prestigieuses. Cf. p.29 www.mdig.fr Tél. : 02 32 51 93 99

G3

Auberge de Jeunesse de Rouen - 4 sapins - ROUEN (76000) - Le Robec - 3, rue du Tour - Route de Darnétal Tél. : 02 35 08 18 50 - rouen@fuag.org

88

F2

La Longère - ROUVILLE (76210) - 2225, Route de Valmont - Marc et Anne HELIE Tél. : 02 35 38 91 98 / 06 25 41 27 18 - Fax : 02 35 38 91 98 - helie.marc76@wanadoo.fr - www.gites-helie.com

24

E2

La Grange et Les Pommiers de Drumare - SAINNEVILLE-SUR-SEINE (76430) - Hameau de Drumare - Bruno et Christine DERREY Tél. : 02 35 20 59 29 / 06 07 70 01 01 - Fax : 02 35 13 94 84 - derrey.bruno@neuf.fr

58

G1

Varenne Plein Air - SAINT-AUBIN-LE-CAUF (76510) - Base de loisirs - Rue des Launay Tél. : 02 35 85 69 05 - info@varennepleinair.fr - www.varennepleinair.fr

250

G1

Le Castel d'Ailly - SAINTE-MARGUERITE-SUR-MER (76119) - 2180, Route de la Mer - Jean-Marie NEMERY Tél. : 02 35 56 56 07 / 02 35 83 46 11 - maryline.nemery@lecasteldailly.fr - www.lecasteldailly.fr

44

G2

Gîte de groupes - SAINT-MARTIN-AUX-ARBRES (76760) - Le Caillebourg - Jean-Marie THIEBAUT Tél. : 02 35 56 53 28 / 06 87 87 42 30 - thiebault.fl@orange.fr - http://picasaweb.google.com/Jean76760

48

F1

Maison Familiale Rurale - SAINT-VALÉRY-EN-CAUX (76460) - Rue Nationale Tél. : 02 35 97 06 88 - Fax : 02 35 57 25 98 - mfr.st-valery-en-caux@mfr.asso.fr

45

F1

Villages Vacances Le Pré Marin - SOTTEVILLE-SUR-MER (76740) - 99, rue Jean Antheaume - Mme LHEUREUX Tél. : 02 35 57 99 90 - Fax : 02 35 57 99 91 - contact@lepremarin.com - www.lepremarin.com

90

G2

Village Vacances Eurville - VAL-DE-SAÂNE (76890) - Les Gîtes Keranne - Tél. : 02 35 37 27 71 - les-gites-keranne@wanadoo.fr

80

F2

Château de Valliquerville - VALLIQUERVILLE (76190) - 460 rue de la mairie Tél. : 02 35 96 35 92 - info@chateau-de-valliquerville.com - www.chateau-de-valliquerville.com

50

E2

Union Touristique Les Amis de la Nature - VATTETOT-SUR-MER (76111) - 632 chemin de la Vallée - Yamina CHATILLON Tél. : 02 35 27 38 90 - jmharp@orange.fr

25

F1

VVF Villages Côte d'Albâtre - VEULES-LES-ROSES (76980) Tél : 02 35 97 68 04 - Fax : 02 35 97 02 84 - www.vvf-villages.fr

304

F1

Association Les Vertes Côtes - VEULETTES-SUR-MER (76450) - Association "Vertes Cotes" - 62 rue de Grennock Tél. : 02 35 97 51 77 / 02 35 59 17 97 - Fax : 02 35 97 99 61 - vertes.cotes@wanadoo.fr - www.les-vertes-cotes.ass.fr

56

F2

Château de la Guerche - VILLEQUIER (76490) - 58 chemin de la guerche Tél. : 02 35 56 75 93 - Fax : 02 35 95 86 65 - leprevost.luc@wanadoo.fr - www.laguerche.com

90

F2

Centre Régional Jeunesse et Sports - Yerville - YERVILLE (76752) - rue Notre Dame de Pontmain Tél. : 02 35 96 00 46 - Fax : 02 35 95 61 61 - crjsyerville@wanadoo.fr - www.crjs-haute-normandie.com

88

1er

Musée des Impressionnismes Giverny

© Veolia MSM / Dietmar Feichtinger Architectes.

100 ans après le naufrage du Titanic, la Cité de la Mer ouvre un nouveau parcours permanent de plus de 2 500 m2 dédié à l’histoire de l’émigration. Vous revivrez la célèbre traversée du Titanic au travers des récits émouvants des témoins du drame, en particulier ceux ayant embarqué à Cherbourg le 10 avril 1912. Une exposition chargée d’histoire et d’émotion, accompagnée d’un programme de commémorations festives qui mobilisera toute la ville ! Cf. p.31 www.citedelamer.com / www.cherbourg-titanic.com Tél. : 02 33 20 26 26

180

F2

Le Haras National du Pin

© J. Faujour-(ADAGP)

À partir d'avril 2012 à la Cité de La Mer Nouveau Parcours « Titanic, retour à Cherbourg » - A/B2

VVF Villages Le Milcipie - FORGES-LES-EAUX (76440) Tél. : 02 35 90 47 62 - Fax : 02 35 90 22 15 - forges@vvfvillages.fr - www.vvf-villages.fr

G2

© Pierre Jeanson

Revivez la traversée du Titanic

© La Cité de la Mer

C'est à Cambremer, au Cœur du Pays d’Auge, dont le canton affiche avec fierté la production de 7 des 13 AOC/AOP normandes, que ce festival a été créé il y a 17 ans. Le festival s'articule autour de différents ateliers, d'un marché des produits AOC/AOP et de randonnées guidées pour découvrir les paysages qui donnent naissance à de si bons produits… Il se passe toujours quelque chose à Cambremer ! Les propositions sont riches, variées… et gourmandes ! Possibilité de restauration sur place. www.lesrencontresdecambremer.fr Tél. : 02 31 63 08 87

Capacité d'accueil

G2

G2/3

© Virginie Meigné

Situé dans un parc arboré et fleuri, un lieu de mémoire consacré à l'abbé Pierre ouvre ses portes dans le village où il aimait vivre et où il a souhaité être enterré aux côtés des compagnons d'Emmaüs. Le Centre propose un parcours scénographique de 450 m² sur 10 salles présentant sa vie, son message et son œuvre. Découvrez ses objets personnels, sa chambre laissée en l'état, son bureau et son atelier, ainsi que la chapelle où il aimait se recueillir. Cf. p.36 www.centre-abbe-pierre-emmaus.org Tél. : 02 35 23 87 76

© Centre Abbé Pierre Emmaüs Esteville

À partir du 22 janvier 2012 Le Centre abbé Pierre - Emmaüs ouvre à Esteville – G2

Nom et Coordonnées

Chaque jeudi de juin à septembre 2012 Les Jeudis du Pin au Haras national du Pin – E4 Dans la cour Colbert du Haras national du Pin, chevaux, étalons montés ou présentés en main, juments et poulains se succèdent au travers de numéros équestres originaux : un cheval qui se cabre, un carrousel d'attelages et bien d’autres tableaux. Le défilé d’attelages illustre le savoir-faire des meneurs, cœur de métier des Haras nationaux, et un patrimoine classé, celui de la collection historique des voitures hippomobiles dont les couleurs rouge et noire se marient harmonieusement aux robes des chevaux. Cf. p.52 www.haras-national-du-pin.com Tél. : 02 33 36 68 68

POUR PLUS D’INFORMATIONS SUR LES GÎTES DE FRANCE DE NORMANDIE 9 rue de la Petite Cité, B.P. 882 – 27008 ÉVREUX Cedex Contact : Elisabeth BACQUET - Tél. : 02 32 62 00 80 – Fax : 02 32 62 02 32 contact@gdfn.fr - www.gites-de-france-normandie.com

Réalisation Italic’Communication - 02 32 39 15 49

Quelques événements en 2012

85

19/09/11 08:52


Hébergements

CENTRES D'HÉBERGEMENTS Catégorie

L'abbé Pierre

Les rencontres de Cambremer

Les 28 et 29 avril 2012 Festival des AOC à Cambremer – E3

Le Passeur

À partir du 28 avril 2012 Nouveaux services d’accueil et d’accès au Mont-Saint-Michel - B5 Après la mise en service d’un nouveau barrage en 2009, qui permet peu à peu de redonner au site son aspect maritime originel, les milliers de visiteurs du mont vont pouvoir découvrir un nouveau parcours d’approche et de découverte de ce haut lieu du patrimoine mondial. Un nouveau parc de stationnement offrant accueil et services est ouvert. A proximité du barrage, des navettes assureront le lien entre le continent et le mont avec des cadences régulées et adaptées à la fréquentation touristique : le Passeur (gratuit), navette automobile réversible, et une Maringote, véhicule à l'impériale tracté par deux chevaux, transportent les visiteurs vers le mont. www.projetmontsaintmichel.fr Tél. : 0825 35 35 50

COUVERTURE 2012 OK VERSO.indd 1

G2

La Clef des Champs - FRESQUIENNES (76510) - 1400 route de Sierville Tél. : 02 35 32 17 09 - Fax : 02 35 54 83 28 - www.laclefdeschamps.net

51

H2

Gîte de groupe - GAILLEFONTAINE (76870) - Tél. : 02 35 90 95 11 - Fax : 02 35 90 66 23 - mairie.gaillefontaine@wanadoo.fr

27

H2

L'Étable - GRANDCOURT (76660) - Le Hamel - Véronique BARROIS Tél. : 02 35 94 70 90 - Fax : 02 35 94 22 04 - la.ferme.europeenne@wanadoo.fr - www.la-fee.org

50

F2

L'Archelle - HATTENVILLE (76640) - Tél. : 02 35 96 98 18 - Fax : 02 35 95 60 87 - archelle@archelle.com - www.archelle.fr

65

Base de Plein Air d'Hénouville - HÉNOUVILLE (76480) - Port de Rouen - Hénouville - 1444 Chausée Bertrand Tél. : 02 35 32 34 04 - Fax : 02 35 32 06 41 - yc.rouen76@wanadoo.fr - www.ycr76.fr

30

E2

Centre de Vacances UFFA - HERMEVILLE (76280) - 645 route du village - Gérard LEMENAGER Tél : 02 35 20 97 57 / Tél : 02 35 45 74 18 - Fax : 02 35 47 50 90 - uffa@free.fr - http://uffaloisirs.free.fr

80

F3

Base de plein-air et de Loisirs de Jumièges - JUMIÈGES (76480) Tél. : 02 35 37 93 84 - Fax : 02 35 37 99 97 - jumieges@ucpa.asso.fr

78

E2

Le gite de la Porte Océane - Association Sans Détour - LE HAVRE (76600) - 24, Rue Georges Heuillard Tél. : 02 76 84 10 00 / 06 15 91 43 31 - Fax : 02 35 54 30 42 - association@sansdetour-lh.fr - www.sansdetour.lh.fr

33

E2

Centre Régional Jeunesse et Sports - Le Havre - LE HAVRE (76600) - 27 rue de la Mailleraye Tél. : 02 35 21 12 07 - Fax : 02 35 21 38 93 - crjs.lehavre@wanadoo.fr - www.crjs-haute-normandie.com

90

E2

Village Équestre d'Étretat - LE TILLEUL (76790) - 248 rue de la sauvagère Tél : 02 35 27 04 22 - etretat-equitation@orange.fr - www.etretat-equitation.fr

30

E2

Le Château du Bois et Le Loft - LES LOGES (76790) - La Forêt - Christophe NEUFVILLE Tél. : 02 35 28 68 81 / 06 60 67 86 11 - info@chateaudubois-etretat.com - www.chateaudubois-etretat.com

65

E2

Domaine de Branmaze - MANÉGLISE (76133) - 6 allée des Moniales Tél : 02 35 30 17 65 - Fax : 08 72 28 61 34 - info@domaine-de-branmaze.fr - www.domaine-de-branmaze.fr

100

F2

Gîte de groupe - MAULEVRIER-SAINTE-GERTRUDE (76760) - Claude LEROUGE Tél. : 02 35 56 90 45 / 02 35 95 67 92 - Fax : 02 35 56 90 45

47

Ferme de la Broche à Rôtir - MÉLAMARE (76170) - 1372, route de Saint-Romain - Tél. : 02 35 31 76 90 - Fax : 02 35 31 76 90

75

Gite du Château - MESNIÈRES-EN-BRAY (76270) - Château Tél. : 02 35 93 10 04 / 06 15 93 51 11 - Fax : 02 35 94 55 77 - marie.amelie.minel@gmail.com - www.institut-mesnieres-76.com

37

Du avril au 15 juillet 2012 Exposition - Maurice Denis, l’éternel printemps - H4

G2

Château de Mesnières en Bray - MESNIÈRES-EN-BRAY (76270) Tél. : 02 35 93 10 04 / 02 35 93 10 82 - Fax : 02 35 94 55 77 - mesnieres-en-bray@cneap.fr - www.chateau-mesnieres-76.com

430

E2

Centre d'Accueil AFGA - PIERREFIQUES (76280) - Hameau Le Bois Tél. : 02 32 79 56 90 - Fax : 02 35 20 33 55 - afgamontivilliers@free.fr

121

Au fil de cette exposition ayant pour thème le printemps, le Musée des Impressionnismes Giverny rend hommage au peintre nabi Maurice Denis. Les 80 œuvres présentées (peintures et dessins) sont issues de collections publiques et privées, européennes ou américaines et comptent parmi les plus prestigieuses. Cf. p.29 www.mdig.fr Tél. : 02 32 51 93 99

G3

Auberge de Jeunesse de Rouen - 4 sapins - ROUEN (76000) - Le Robec - 3, rue du Tour - Route de Darnétal Tél. : 02 35 08 18 50 - rouen@fuag.org

88

F2

La Longère - ROUVILLE (76210) - 2225, Route de Valmont - Marc et Anne HELIE Tél. : 02 35 38 91 98 / 06 25 41 27 18 - Fax : 02 35 38 91 98 - helie.marc76@wanadoo.fr - www.gites-helie.com

24

E2

La Grange et Les Pommiers de Drumare - SAINNEVILLE-SUR-SEINE (76430) - Hameau de Drumare - Bruno et Christine DERREY Tél. : 02 35 20 59 29 / 06 07 70 01 01 - Fax : 02 35 13 94 84 - derrey.bruno@neuf.fr

58

G1

Varenne Plein Air - SAINT-AUBIN-LE-CAUF (76510) - Base de loisirs - Rue des Launay Tél. : 02 35 85 69 05 - info@varennepleinair.fr - www.varennepleinair.fr

250

G1

Le Castel d'Ailly - SAINTE-MARGUERITE-SUR-MER (76119) - 2180, Route de la Mer - Jean-Marie NEMERY Tél. : 02 35 56 56 07 / 02 35 83 46 11 - maryline.nemery@lecasteldailly.fr - www.lecasteldailly.fr

44

G2

Gîte de groupes - SAINT-MARTIN-AUX-ARBRES (76760) - Le Caillebourg - Jean-Marie THIEBAUT Tél. : 02 35 56 53 28 / 06 87 87 42 30 - thiebault.fl@orange.fr - http://picasaweb.google.com/Jean76760

48

F1

Maison Familiale Rurale - SAINT-VALÉRY-EN-CAUX (76460) - Rue Nationale Tél. : 02 35 97 06 88 - Fax : 02 35 57 25 98 - mfr.st-valery-en-caux@mfr.asso.fr

45

F1

Villages Vacances Le Pré Marin - SOTTEVILLE-SUR-MER (76740) - 99, rue Jean Antheaume - Mme LHEUREUX Tél. : 02 35 57 99 90 - Fax : 02 35 57 99 91 - contact@lepremarin.com - www.lepremarin.com

90

G2

Village Vacances Eurville - VAL-DE-SAÂNE (76890) - Les Gîtes Keranne - Tél. : 02 35 37 27 71 - les-gites-keranne@wanadoo.fr

80

F2

Château de Valliquerville - VALLIQUERVILLE (76190) - 460 rue de la mairie Tél. : 02 35 96 35 92 - info@chateau-de-valliquerville.com - www.chateau-de-valliquerville.com

50

E2

Union Touristique Les Amis de la Nature - VATTETOT-SUR-MER (76111) - 632 chemin de la Vallée - Yamina CHATILLON Tél. : 02 35 27 38 90 - jmharp@orange.fr

25

F1

VVF Villages Côte d'Albâtre - VEULES-LES-ROSES (76980) Tél : 02 35 97 68 04 - Fax : 02 35 97 02 84 - www.vvf-villages.fr

304

F1

Association Les Vertes Côtes - VEULETTES-SUR-MER (76450) - Association "Vertes Cotes" - 62 rue de Grennock Tél. : 02 35 97 51 77 / 02 35 59 17 97 - Fax : 02 35 97 99 61 - vertes.cotes@wanadoo.fr - www.les-vertes-cotes.ass.fr

56

F2

Château de la Guerche - VILLEQUIER (76490) - 58 chemin de la guerche Tél. : 02 35 56 75 93 - Fax : 02 35 95 86 65 - leprevost.luc@wanadoo.fr - www.laguerche.com

90

F2

Centre Régional Jeunesse et Sports - Yerville - YERVILLE (76752) - rue Notre Dame de Pontmain Tél. : 02 35 96 00 46 - Fax : 02 35 95 61 61 - crjsyerville@wanadoo.fr - www.crjs-haute-normandie.com

88

1er

Musée des Impressionnismes Giverny

© Veolia MSM / Dietmar Feichtinger Architectes.

100 ans après le naufrage du Titanic, la Cité de la Mer ouvre un nouveau parcours permanent de plus de 2 500 m2 dédié à l’histoire de l’émigration. Vous revivrez la célèbre traversée du Titanic au travers des récits émouvants des témoins du drame, en particulier ceux ayant embarqué à Cherbourg le 10 avril 1912. Une exposition chargée d’histoire et d’émotion, accompagnée d’un programme de commémorations festives qui mobilisera toute la ville ! Cf. p.31 www.citedelamer.com / www.cherbourg-titanic.com Tél. : 02 33 20 26 26

180

F2

Le Haras National du Pin

© J. Faujour-(ADAGP)

À partir d'avril 2012 à la Cité de La Mer Nouveau Parcours « Titanic, retour à Cherbourg » - A/B2

VVF Villages Le Milcipie - FORGES-LES-EAUX (76440) Tél. : 02 35 90 47 62 - Fax : 02 35 90 22 15 - forges@vvfvillages.fr - www.vvf-villages.fr

G2

© Pierre Jeanson

Revivez la traversée du Titanic

© La Cité de la Mer

C'est à Cambremer, au Cœur du Pays d’Auge, dont le canton affiche avec fierté la production de 7 des 13 AOC/AOP normandes, que ce festival a été créé il y a 17 ans. Le festival s'articule autour de différents ateliers, d'un marché des produits AOC/AOP et de randonnées guidées pour découvrir les paysages qui donnent naissance à de si bons produits… Il se passe toujours quelque chose à Cambremer ! Les propositions sont riches, variées… et gourmandes ! Possibilité de restauration sur place. www.lesrencontresdecambremer.fr Tél. : 02 31 63 08 87

Capacité d'accueil

G2

G2/3

© Virginie Meigné

Situé dans un parc arboré et fleuri, un lieu de mémoire consacré à l'abbé Pierre ouvre ses portes dans le village où il aimait vivre et où il a souhaité être enterré aux côtés des compagnons d'Emmaüs. Le Centre propose un parcours scénographique de 450 m² sur 10 salles présentant sa vie, son message et son œuvre. Découvrez ses objets personnels, sa chambre laissée en l'état, son bureau et son atelier, ainsi que la chapelle où il aimait se recueillir. Cf. p.36 www.centre-abbe-pierre-emmaus.org Tél. : 02 35 23 87 76

© Centre Abbé Pierre Emmaüs Esteville

À partir du 22 janvier 2012 Le Centre abbé Pierre - Emmaüs ouvre à Esteville – G2

Nom et Coordonnées

Chaque jeudi de juin à septembre 2012 Les Jeudis du Pin au Haras national du Pin – E4 Dans la cour Colbert du Haras national du Pin, chevaux, étalons montés ou présentés en main, juments et poulains se succèdent au travers de numéros équestres originaux : un cheval qui se cabre, un carrousel d'attelages et bien d’autres tableaux. Le défilé d’attelages illustre le savoir-faire des meneurs, cœur de métier des Haras nationaux, et un patrimoine classé, celui de la collection historique des voitures hippomobiles dont les couleurs rouge et noire se marient harmonieusement aux robes des chevaux. Cf. p.52 www.haras-national-du-pin.com Tél. : 02 33 36 68 68

POUR PLUS D’INFORMATIONS SUR LES GÎTES DE FRANCE DE NORMANDIE 9 rue de la Petite Cité, B.P. 882 – 27008 ÉVREUX Cedex Contact : Elisabeth BACQUET - Tél. : 02 32 62 00 80 – Fax : 02 32 62 02 32 contact@gdfn.fr - www.gites-de-france-normandie.com

Réalisation Italic’Communication - 02 32 39 15 49

Quelques événements en 2012

85

19/09/11 08:52


Retrouvez toutes les manifestations en Normandie sur

Autour du 6 juin 2012 Les 50 ans du Musée du Débarquement à Utah Beach : nouveaux espaces, nouvelle scénographie - B3

© Jean-Christophe Bordier

Authentique B26

© Musée Utah Beach

www.normandie-tourisme.fr/voyagistes

Les Traversées Tatihou

Fin août 2012 Festival des "Traversées Tatihou" – B2

Créé en 1962, le Musée du Débarquement se situe sur la plage de la Madeleine, là-même où débarquèrent les troupes américaines, le 6 juin 1944 à l’aube. Il retrace l’histoire du Débarquement et des soldats auxquels les monuments commémoratifs, jouxtant le musée, rendent hommage. Depuis son ouverture dans un ancien blockhaus du point d’appui allemand WN5, le musée est en constante évolution. Un an après l'inauguration de sa totale rénovation, le musée fête ses 50 ans et offre au public ses dernières nouveautés : nouveaux espaces, nouvelle scénographie, arrivée de deux simulateurs de vol et, dans un nouveau hangar, d'un authentique B26. Cf. p.41 www.utah-beach.com - Tél. : 02 33 71 53 35

Ce festival, qui a vu le jour en 1995, propose un voyage inattendu : au départ de Saint-Vaast-la-Hougue, rejoindre l'île Tatihou à marée basse et s'offrir un tour du monde des musiques. Les heures des concerts sont choisies en fonction du rythme des marées. Une semaine par an le festival devient, à l'heure de la basse mer, un long cheminement à travers la grève. La programmation privilégie les musiques maritimes, faisant écho à l'environnement insulaire. Cf. p.55 www.tatihou.manche.fr - Tél. : 02 33 05 95 88

En 2013 et 2014 Du 18 mai au 29 septembre 2013 2e Festival Normandie Impressionniste

Du 17 au 31 août 2014 Les Jeux Équestres Mondiaux en Normandie

Cet événement pluridisciplinaire sera l’occasion pour le public de découvrir le patrimoine exceptionnel et toute la créativité de la terre natale du mouvement Impressionniste. Le festival dévoilera l’impressionnisme sous toutes ses formes sur l'ensemble du territoire haut et bas-normand. Peinture, art contemporain, musique, cinéma, théâtre, danse, photographie, vidéo, littérature, conférences, son et lumière, déjeuners sur l’herbe, guinguettes… Plus de 200 événements culturels et animations pour vivre l'Impressionnisme au présent. www.normandie-impressionniste.fr - Tél. : 02 35 52 94 04

La Normandie se mobilise pour offrir une compétition d’exception : le centre-ville de Caen sera transformé en immense « stade équestre ». Le cross du concours complet se déroulera au Haras du Pin, tandis que la baie du Mont-Saint-Michel accueillera l'épreuve d'Endurance. Deux épreuves de démonstration viendront compléter la variété du spectacle proposé : le horse-ball à Saint-Lô et le polo à Deauville. Pour tous les amoureux du cheval, un rendez-vous incontournable à ne pas manquer. www.normandie2014.com

© Photolia

Du 6 au 16 juin 2013 Armada 2013 à Rouen – G3

Restez connectés à la Normandie !

Cette manifestation rassemble les plus beaux et les plus grands voiliers du monde. Un événement exceptionnel qui a permis, dès la première édition en 1989, de faire rêver d'aventures lointaines et de voyages au long cours des millions de personnes. Pour la sixième édition, vous aurez de nouveau la possibilité de visiter gratuitement les navires regroupés le long des 7 km de quais. L'Armada à Rouen www.armada.org - Tél. : 02 35 89 20 03

Pour être les premiers informés des dernières nouveautés et de l'agenda des manifestations, inscrivez-vous à notre e-letter professionnelle en scannant ce flashcode* ou vous rendant sur notre site dédié :

www.normandie-tourisme.fr/voyagistes Vous pourrez y découvrir les grandes manifestations à venir et télécharger nos brochures et visuels de Normandie.

Des manifestations commémo– ratives auront lieu pour célébrer cet événement majeur de l'histoire de la Normandie. Cf. p.40 à 42

Commémoration du 6 juin - D-Day

NORMANDIE MÉMOIRE cf. p.42 www.normandiememoire.com - Tél. : 02 31 94 80 26

© Patrick forget

Autour du 6 juin 2014 70e anniversaire du Débarquement

*Pour utiliser ce flashcode, munissez-vous de votre smartphone et téléchargez l'application mobiletag.

LE COMITÉ DU DÉBARQUEMENT cf. p.42 www.memorial.pegasus.org - Tél. : 02 31 92 00 26

1-4 • TRANSPORTS 2012.indd 1

19/09/11 13:47


Transports

LIAISONS MARITIMES ANGLETERRE - IRLANDE Destinations

Adresses en Angleterre / Irlande

Caen-Ouistreham ↔ Portsmouth Liaisons quotidiennes. Traversée express, package vacances, week-ends et formule journée. Durée des traversées : 3h45 ou 5h45 (le jour) / 6 ou 7h (la nuit)

BRITTANY FERRIES Wharf Road - PORTSMOUTH - Hants - PO2 8RU Tél. : +44 (0) 871 244 0744 - Fax : +44 (0) 871 244 0744 grouptravel@brittany-ferries.com Group booking department - Tél. : +44 (0) 871 244 1456

Cherbourg ↔ Portsmouth Départs toute l'année. Liaisons quotidiennes. Durée des traversées : 3h (navires rapides)

Adresses en France Bureau à OUISTREHAM Tél. : 02 31 36 36 36 - Fax : 02 31 36 36 04 Toutes les réservations groupes centralisées à ROSCOFF : Port du Bloscon - B.P 72, 29688 ROSCOFF Cedex Tél. : 0825 829 829 resagroupe@brittany-ferries.fr - www.brittanyferries.com

Cherbourg ↔ Poole Départs toute l'année.

BRITTANY FERRIES New Harbour Road – POOLE – Dorset BH15 4AJ Tél. : +44 (0) 871 244 0744 / +44 (0) 871 244 1403

Bureau à CHERBOURG-OCTEVILLE Gare Maritime Transmanche Tél. : 02 33 88 44 44 / 0825 828 828 - Fax : 02 33 88 44 86 reservation@brittany-ferries.fr - www.brittanyferries.fr

Cherbourg ↔ Rosslare (Irlande) Partez en Irlande à bord de l’Oscar Wilde avec Irish Ferries. 3 départs par semaine en basse saison et 1 départ tous les deux jours en haute saison. Réservation possible de l’hébergement en cottages, B&B et hôtels.

IRISH FERRIES Po Box 19 - Alexandra Road - Ferry Port - DUBLIN 1 Tél. : (+353) 8 18 300 400. Fax : (+353) 1 819 3942 / (+353) 1 855 2244

CHERBOURG-OCTEVILLE Gare Maritime Transmanche Tél. : 02 33 23 44 44 - Fax : 02 33 23 44 40 shamrock@wanadoo.fr - www.shamrock-irlande.com Bureau Irish Ferries Tél. : 01 70 72 03 26 - Fax : 01 70 72 03 27 info@irishferries.fr

Cherbourg ↔ Rosslare (Irlande) CELTIC LINK 3 départs par semaine toute l'année. Transport Rosslare Europort - Co. Wexford - Ireland de passagers et de fret. Tél. : (+353) 402 38084 - Fax : (+353) 402 38086

CHERBOURG-OCTEVILLE Gare Maritime Transmanche - Quai de Normandie Tél. : 02 33 43 23 87 - Fax : 02 33 54 32 21 infocherbourg@celticlinkferries.com groups@celticlinkferries.com - www.celticlinkferries.com

Le Havre ↔ Portsmouth LD LINES PORTSMOUTH Toute l'année. Départs tous les jours. Opéré Continental Ferry Port - Wharf Road par le Norman Arrow et le Norman Spirit pour PORTSMOUTH PO2 8QW particuliers et professionnels. 2 départs/jour (4 dans les deux sens).

LD LINES LE HAVRE Terminal de la Citadelle - B.P. 90746 - 76060 LE HAVRE www.ldlines.com

Dieppe ↔ Newhaven Départs toute l'année. Service ferry entre Dieppe et Newhaven à bord du Seven Sisters. 2 départs par jour. Durée 4 heures.

TRANSMANCHE FERRIES DIEPPE 7 quai Gaston Lalitte - 76200 DIEPPE www.transmancheferries.com

LD LINES - TRANSMANCHE FERRIES Transmanche Ferries Newhaven Newhaven Ferry Port - Railway Approach NEWHAVEN - East Sussex BN9 0DF

France : Tél. : 0825 304 304 (N° Indigo 0,15 € / min) Royaume-Uni et Irlande : Tél. : +44 (0) 844 576 8836

AUTRES TRANSPORTS Localité

Coordonnées

Web

AÉROPORTS EN NORMANDIE Caen / Carpiquet (D3)

CARPIQUET (14650) - Route de Caumont Tél. : 02 31 71 20 10 - Fax : 02 31 26 01 92

aeroport.caen@caen.cci.fr www.caen.aeroport.fr

Cherbourg / Maupertus-sur-Mer (B2)

GONNEVILLE (50330) Tél. : 02 33 88 57 60 - Fax : 02 33 22 90 64

contact@cherbourg.aeroport.fr www.cherbourg.aeroport.fr

Deauville - Normandie (E3)

SAINT-GATIEN-DES-BOIS (14130) Tél. : 02 31 65 65 65 - Fax : 02 31 65 46 46

information@aeroportdeauville.com www.deauville.aeroport.fr

Eu / Mers-les-Bains / Le Tréport (G1)

EU (76260) - Route de Saint-Valéry sur Somme Tél. : 02 35 86 56 34 / 06 71 87 16 61

aerodrome-eutm@cc-breslemaritime.fr

Le Havre / Octeville (E2)

OCTEVILLE-SUR-MER (76930) - Rue Louis Blériot Tél. : 02 35 54 65 00 - Fax : 02 35 54 65 29

aeroport@havre.cci.fr www.havre.aeroport.fr

Rouen Vallée de Seine (G3)

BOOS (76520) - Rue Maryse Bastié - B.P. 87 Société d'Exploitation de l'Aéroport de Rouen Tél. : 02 35 79 41 00 - Fax : 02 35 79 41 22

renseignements@rouen.aeroport.fr www.rouen.aeroport.fr

Saint-Valéry-en-Caux / Vittefleur (F1)

SAINT-SYLVAIN (76460) - Aéroclub Cauchois - B.P. 26 Tél. : 02 35 97 10 33 / 09 53 86 08 56 - Fax : 09 58 86 08 56

aeroclub.cauchois@gmail.com

Paris / Beauvais / Tillé

TILLÉ (60000) Tél. : 0892 68 20 66

www.aeroportbeauvais.com

Aéroports de Paris

Roissy Charles de Gaulle - Orly Tél. : 39 50 - depuis l'étranger : +33 (0)1 70 36 39 50

www.aeroportsdeparis.fr

AÉROPORTS À PROXIMITÉ

TRAINS Pour les groupes de plus de 10 personnes, adressez-vous à votre gare SNCF ou contactez le 0810 87 94 79 de 8h30 à 18h00, du lundi au vendredi.

acvgroupes@sncf.fr www.voyages-sncf.com

2

1-4 • TRANSPORTS 2012.indd 2

19/09/11 13:47


© LDLines

© Brittany Ferries

Transports

PÉAGES PÉAGES POUR UN CAR 2 ESSIEUX (CLASSE 3 - TARIFS 2011) Autoroutes de Normandie : S.A.P.N. / S.A.N.E.F. - Service Commercial : Tél. : 09 708 08 709 - Fax : 02 35 18 31 39 - www.sapn.fr A 28 : ALIS - Service Commercial : Tél. : 02 32 20 21 70 - Fax : 02 32 20 21 79 - www.alis-sa.com A 88 : ALICORNE - Service Commercial : Tél. : 02 33 12 14 88 - Fax : 02 33 12 14 90 - www.a88-alicorne.fr

Rouen - Alençon Nord A28

35,90 €

Rouen - Caen A13

17,20 €

Le Havre - Échangeur A28/A29

15,20 €

Caen - Alençon A88

15,80 € 5,10 €

Paris - Vernon (Giverny – Gisors) A13 Paris - Rouen A13

12,70 €

Paris - Fécamp (Pont de Brotonne – Vallée de la Seine) A13

12,30 €

Paris - Le Havre (Étretat) A13 via le Pont de Tancarville

19,10 €

Paris - Pont l’Évêque (Deauville, Trouville-sur-Mer, Honfleur, Lisieux) A13

23,00 €

Paris - Caen A13

29,90 €

Pont de Brotonne - D490

passage gratuit

Pont de Tancarville - N182

3,60 €

Pont de Normandie - N529/A29

6,40 €

STATIONS DE VIDANGES, WC CHIMIQUES Réf. carte

Nom et Coordonnées

Descriptif

C3

Aire Touristique - BAYEUX (14400) - Parking d'Ornano - Bd Sadi Carnot Office de Tourisme - Tél. : 02 31 51 28 28 – Fax : 02 31 51 28 29 pros@bessin-normandie.com - www.bessin-normandie.com

Parking de 30 emplacements pour autocars. Salle de repos pour les chauffeurs avec toilettes, douche, fax, téléphone, distributeur de boissons, télévision. 12 toilettes (dont 2 équipées pour handicapés) ouvertes de la mi-mars au 30/10, 1 toilette chauffée ouverte toute l’année. Possibilité de lavage des autocars. Dispositif pour la vidange des toilettes.

C3

Le relais de la Forêt - MONTFIQUET (14490) - L'Embranchement Tél. : 02 31 21 39 78 - Fax : 02 31 21 44 19 info@relais-de-la-foret.com - www.relais-de-la-foret.com

Sur la départementale D572 entre Bayeux et Saint Lô. Dispositif pour la vidange des toilettes. Salle de repos pour les chauffeurs avec toilettes, douche, fax, téléphone. Hôtel, restaurant, brasserie, grillade, bar.

3

1-4 • TRANSPORTS 2012.indd 3

19/09/11 13:47


Transport

TRAINS TOURISTIQUES Réf. carte

Nom et Coordonnées

Descriptif

PETITS TRAINS TOURISTIQUES E5

ALENÇON (61000) - Place de la Magdelaine - Tél. : 02 33 80 66 33 contact@paysdalencontourisme.com - www.paysdalencontourisme.com

Au cœur de la cité des Ducs, découvrez la Basilique Notre-Dame, la Cour Carrée de la Dentelle, le Parc des Promenades, la Maison de la Famille Martin, l'Église des Jésuites, le Château des Ducs.

D5

BAGNOLES-DE-L'ORNE (61140) - Tél. : 02 33 37 85 66 bagnolesdelorne.tourisme@wanadoo.fr - www.bagnolesdelorne.com

Visite guidée de la station thermale et touristique de Bagnoles-de-l'Orne.

C3

BAYEUX (14400) - Patrick PLUNIAN Tél. : 06 08 22 89 24 / 02 97 56 67 46 petit.train-duloch@wanadoo.fr

Découverte du Vieux Bayeux, de ses monuments historiques et passage par le musée de la Bataille de Normandie, le cimetière militaire britannique et le Mémorial britannique.

D3

CABOURG (14390) - Tél. : 06 37 30 24 67 / 06 22 19 53 85 petittraindecabourg@orange.fr - www.petittraindecabourg.fr

A la découverte de la cité proustienne : l'architecture, les jardins, la plage aux romantiques, la promenade Marcel Proust.

D3

CAEN (14000) - Office de Tourisme - Tél. : 06 16 37 01 45 cap-train@neuf.fr - www.cap-train.com

Découverte des principaux sites de la ville comme l'église Saint-Pierre, le château ducal, l'Abbaye-aux-Dames, le port de plaisance, l'Abbaye-aux-Hommes ou la Place Saint-Sauveur.

E3

DEAUVILLE (14800) - Tél. : 01 42 62 24 00 - Fax : 01 42 62 50 30 promotrain@wanadoo.fr - www.promotrain.fr

Visite commentée de 35 min du centre ville et du bord de mer avec les célèbres planches, les prestigieux palaces, le Centre International de Deauville et le casino. Arrêt pendant le circuit : boulevard de la mer.

G1

DIEPPE (76200) - Tél. : 02 32 14 40 60

Une promenade qui vous fait découvrir les incontournables dieppois : la plage, mais aussi les quartiers typiques, les ruelles pleines de charme, les monuments célèbres.

E3

HONFLEUR (14600) - Gare Routière Tél. : 02 31 89 28 41 - Fax : 02 31 89 55 37

Visite de Honfleur, du centre-ville à la Côte de Grâce en train touristique. Durée 50 min.

E2

LE HAVRE (76059) - Office du tourisme de l'Agglomération - Havraise 186 boulevard Clemenceau - BP 649 Tél. : 02 32 74 04 04 - Fax : 02 35 42 38 39 contact@lehavretourisme.com - www.lehavretourisme.com

Découvrez Le Havre en train touristique. Goûtez au charme du train touristique du Havre, un moyen de transport original et confortable pour visiter la ville en toute tranquillité ! En déambulant au fil des rues, vous découvrirez les sites touristiques incontournables de la ville.

G1

LE TRÉPORT (76470) - Office de Tourisme Tél. : 02 35 86 05 69 - Fax : 02 35 86 73 96 - contact@letreport-tourisme.fr

Visitez Le Tréport, Eu et Mers-les-Bains - les 3 villes sœurs - à bord du train touristique. 56 passagers.

E3

LISIEUX (14100) - Paul GALLON Tél. : 05 53 61 82 45 / 06 70 37 31 43 - Fax : 05 53 73 38 37 p.gallon@sfr.fr - www.easygoing.fr

Visite de la ville de Lisieux en petit train touristique au départ de la Basilique.

G3

ROUEN (76000) - Office de tourisme - 25 place de la Cathédrale Tél. : 02 32 18 40 23 - Fax : 02 32 08 32 44 accueil@rouenvalleedeseine-tourisme.com - www.rouenvalleedeseine.com

Partez à la découverte des quartiers anciens de Rouen et appréciez le charme des maisons à pans de bois et la richesse de l'architecture gothique des églises.

E3

TROUVILLE-SUR-MER (14360) - Easy Going Paul GALLON - Tél. : 05 53 61 82 45 / 06 70 37 31 43 - Fax : 05 53 73 38 37 p.gallon@sfr.fr - www.easygoing.fr

Départ sur les planches, à l'entrée de la plage. Promenade en train touristique de 30 à 40 min dans les rues de Trouville. Trouville vous est contée de l'histoire de la plage au quartier du Quernot, de l'écrivain Gustave Flaubert au Maire mécène Fernand Moureaux.

TRAINS D'AUTREFOIS Train touristique "Étretat-Pays de Caux" - LES LOGES (76790) Les Loges - Etretat - La Gare Tél. : 02 35 29 49 61 - Fax : 02 35 27 60 58 ttepac76@free.fr - www.lafrancevuedurail.fr//ttepac

Train touristique « Étretat-Pays de Caux ». La Gare. Commencez votre parcours en cyclo-draisines, vous effectuerez le retour confortablement assis dans un train ancien. Mais, vous pouvez aussi effectuer l’aller-retour dans le train. Vélo-rail uniquement sur réservation (5 pers max, présence d'un adulte obligatoire) pour un parcours de 6 km.

G4

Chemin de fer de la vallée de l'Eure - PACY-SUR-EURE (27120) Gare de Pacy sur Eure - Rue des Poilus - place de la gare Isabelle DUBOS - Tél. : 02 32 36 04 63 - Fax : 02 32 26 40 43 contact@cfve.org - www.cfve.org

Après des années d'oubli, la gare de Pacy-sur-Eure reprend vie. Retrouvez le décor de l'époque : les guichets, la bascule, la halle aux marchandises ainsi qu'une importante collection de matériel restauré (voitures wagons, locotracteurs). Balades en train d'autrefois à la découverte de la vallée sur l'ancienne ligne Rouen-Chartres-Orléans. Deux circuits possibles.

A3

Train Touristique du Cotentin - SAINT-JEAN-DE-LA-RIVIÈRE (50270) 4 route de Barneville - Clos Saint-Jean Tél. : 02 33 04 70 08 / 06 30 35 15 71 ttcotentin@gmail.com - http://ttcotentin.monsite.orange.fr

Un voyage dans le temps. De Carteret à Portbail, 10 km, le long de la Côte des Isles, face aux Iles Anglo-Normandes de Jersey, Guernesey, Sercq, Aurigny, le Train Touristique du Cotentin vous mènera flâner dans une rame de 1930.

© Patrick Forget

E2

4

1-4 • TRANSPORTS 2012.indd 4

19/09/11 13:47


Des professionnels à votre service

COURS DE LANGUE FRANÇAISE POUR ÉTRANGERS Réf. carte

Nom et Coordonnées

Descriptif

D3

Centre d'Enseignement du Français pour Etrangers (CEFE) - CAEN (14032) Université de Caen - Annexe Vissol - Avenue de Bruxelles - BP 5186 Tél. : 02 31 56 55 38 - Fax : 02 31 56 66 40 cefe@unicaen.fr.

Cours de français intensifs (mi-juin à mi-juillet) avec excursions touristiques et activités culturelles. Hébergement en famille, résidences universitaires. Cours intensifs de perfectionnement en septembre. Sessions intensives semestrielles tous niveaux pendant l'année universitaire. Sessions du DELF et du DALF.

C3

Le Clos de l’Ancien Pressoir - COMMES (14520) - Route des Monts Tél. : 02 31 21 12 46 - Fax : 02 31 21 41 98 info@lfif.co.uk - www.lfif.co.uk

Cours et stages de langue anglaise pour groupes du niveau débutant jusqu’au niveau perfectionnement. Restauration sur place. Également cours et stages de langue française pour les étrangers du niveau débutant au niveau intermédiaire.

E2

Alliance française - LE HAVRE (76600) - 133 boulevard François 1er Tél. : 02 35 21 28 78 - Fax : 02 35 89 98 58 lehavre@alliancefr-rouen.org - www.alliancefr-rouen.org

Cours généraux et spécifiques, examens DELF-DALF/TCF, cours de français tourisme pour guides et conducteurs, préparations universitaires, cours de français des affaires, cours de français portuaire et maritime et activités culturelles.

G3

Alliance Française - ROUEN (76000) - 80 boulevard de l’Yser Tél. : 02 35 98 55 99 - Fax : 02 35 89 98 58 contact@alliancefr-rouen.org - www.afrouen.org

Enseignement du français comme langue étrangère. Français général et de spécialités : tourisme, gastronomie, droit, affaires, histoire de l’art, formation de guides.

G3

French in Normandy - ROUEN (76000) - 40 rue du Maille Eleri MAITLAND Tél. : 02 32 72 08 63 - Fax : 02 35 72 08 64 info@frenchinnormandy.com - www.frenchinnormandy.com

Cours de Français pour groupes ou individuels. Ouvert toute l'année, du lundi au vendredi, 8h-17h. Possibilité d'excursions le samedi sur R.V. Programme culturel d'excursion et activités.

E5

Sofilangues - ALENÇON (61000) Tél. : 02 33 32 91 49 sofilangues@wanadoo.fr - http://pagesperso-orange.fr/jihel/sofilangues.html

Cours de Français pour groupes ou individuels. Niveau débutant, intermédiaire, avancé ou confirmé.

F5

École de Français Du Perche (EFDP) - COULIMER (61300) - la Pilatrière Danielle HOUZÉ Tél. : 02 33 25 25 63 / 06 33 07 10 21 - efdp@wanadoo.fr

Cours de Français pour groupes ou individuels. Niveau débutant, intermédiaire ou avancé.

C4

Normandy French Tuition - FLERS (61100) - 26 bis rue de Belfort Gaëlle NAPOLÉON Tél. : 02 33 65 39 73 www.normandyfrenchtuition.com

Cours de grammaire et conversation en Français pour groupes ou individuels.

ACCOMPAGNEMENTS, GUIDAGES Coordonnées

Audil's Tours (B5)

SAINT-JAMES (50240) - Pépinière d’entreprises - 2 route d’Avranches Tél. : 02 99 80 23 84 - Fax : 02 99 80 24 19 - audil.tour@wanadoo.fr

Normandie Vision, les spécialistes de la Normandie (G3)

HAUTOT-SAINT-SULPICE (76190) - 32 route de Etoutteville Anne-Marie LEBLIC Tél. : 02 35 96 89 33 / 06 76 61 00 72 - Fax : 02 35 96 43 37 anne-marie.leblic@wanadoo.fr - www.normandie-vision.com

Tourissimo (G3)

ROUEN (76000) - 80 boulevard de l’Yser Tél. : 02 35 71 15 05 - Fax : 02 35 15 54 54 tourissimo@wanadoo.fr - www.tourissimo-normandie.com

Fédération des Guides de Normandie

Vous pouvez demander la liste des guides régionaux odile.burot@orange.fr - www.cpmac.com/fgn

Comités Départementaux du Tourisme

Cf. rubrique Comités Départementaux du Tourisme p.14

Offices de Tourisme

Cf. rubrique Offices de Tourisme p.10 à 13

Langues

(autres langues sur demande)

(guides nationaux).

Falaise

© CRT

Nom

5

5-14 • DES PROFESSIONNELS.indd 5

19/09/11 09:01


Des professionnels à votre service

AUTOCARISTES Nom

Adresse

Tél./Fax

Web

CALVADOS Alizé Voyages (D3)

CAGNY (14630) - 41 rue de la Gare

Tél. : 02 31 72 10 97 info@alize-voyages.com Fax : 02 31 52 14 06 www.alize-voyages.com

Amand Voyages (C4)

CAMPEAUX (14350) - Le Bourg

Tél. : 02 33 05 30 50 amand-voyages@orange.fr Fax : 02 33 05 76 87 www.amand-voyages.com

Les Voyages de l’Odon (C4)

SAINT-GEORGES-D'AUNAY (14260) - Le Manoir

Tél. : 02 31 77 03 89 Fax : 02 31 77 77 82

Véolia Transport (D3)

GIBERVILLE (14730) - Avenue des Anglais - Zi du Martray

Tél. : 02 31 34 67 67 tourisme14@veoliatransdev.com Fax : 02 31 34 18 55 www.veoliatransdev.com

Voyages Lepesteur (D4)

CONDÉ-SUR-NOIREAU (14110) - Z.I. Ouest - Rue de Vire

Tél. : 02 31 69 05 09 voyages.lepesteur@wanadoo.fr Fax : 02 31 69 28 08 www.voyages.lepesteur.com

Voyages Lepesteur (D4)

FALAISE (14700) - 26 place Belle Croix

Tél. : 02 31 90 04 77 voyages.lepesteur@wanadoo.fr Fax : 02 31 90 34 28 www.voyageslepesteur.com

Voyages Robert (C4)

VASSY (14410) - 6 place Colonel Candau

Tél. : 02 31 68 51 12 voyages.robert@wanadoo.fr Fax : 02 31 67 58 28

Voyages Robert (C4)

VIRE (14500) - 18/20 place de la Gare

Tél. : 02 31 68 00 50 voyages.robert@wanadoo.fr

Cars Adrien (F3)

LE BOSC-ROGER-EN-ROUMOIS (27670) Zone Industrielle - BP 19

Tél. : 02 35 81 17 65 commercial@car-adrien.com Fax : 02 35 81 81 15 www.cars-adrien.net

Cars Jacquemard (G4)

ÉVREUX (27000) - 563 rue Gay Lussac

Tél. : 02 32 33 09 66 accueil.jacquemard@ratpdev.com Fax : 02 32 33 25 43

Grisel Voyages (H3)

GISORS (27140) - 19 rue Cappeville

Tél. : 02 32 27 67 00 agence@voyages-grisel.fr Fax : 02 32 27 13 59 www.cars-grisel.fr

Kéolis Eure (G4)

ÉVREUX (27031) - 2 rue Lakanal - BP 3104 3 bureaux : Brionne, Evreux, Verneuil-sur-Avre

Tél. : 02 32 23 01 74 keolis-eure@keolis.com / 02 32 23 09 09 Fax : 02 32 45 37 42

Monddia Voyages (G4)

GADENCOURT (27120) - ZA de Gadencourt

Tél. : 02 32 26 18 46 monddiavoyages@orange.fr Fax : 02 32 26 43 38

T.V.S (H4)

VERNON (27203) - Bd Aylmer - ZAC les Bourdines - BP 339

Tél. : 02 32 54 57 78 tourisme27@veolia-transport.fr Fax : 02 32 21 59 03 www.mobiregion.net

Val Tourisme (G3)

LOUVIERS (27400) - 7 rue du Général de Gaulle

Tél. : 02 32 50 20 78 valtourisme@wanadoo.fr Fax : 02 32 50 38 96

Véolia Transport Normandie Interurbain Eure (F3)

CORNEVILLE-SUR-RISLE (27500) - 342 avenue Robert Planquette

Tél. : 02 32 57 00 42 tourisme27@veolia-transport.fr Fax : 02 32 56 04 36 www.mobiregion.net

Voyages Guy Auzoux Bus (G3)

VIRONVAY (27400) - Les Vives Terres

Tél. : 02 32 40 14 94 nicolas.auzoux@wanadoo.fr Fax : 02 32 25 17 59

Autocars Delcourt (B3)

PONT-HÉBERT (50880) - ZA le Hameau Thomasse

Tél. : 02 33 56 79 71 www.autocarsdelcourt.com Fax : 02 33 56 14 83

Collas Voyages (D3)

TOURLAVILLE (50110) - 150 rue des Chênes

Tél. : 02 33 20 07 99 collas-voyages@orange.fr Fax : 02 33 20 41 45 www.collas-voyages.com

Collas Voyages (A2)

BRICQUEBOSCQ (50340) - 3 le Haut de Bricqueboscq

Tél. : 02 33 04 44 93 collas-voyages@orange.fr Fax : 02 33 04 59 78 www.collas-voyages.com

Farouault Voyages (B4)

AVRANCHES (50300) - 14 bis place Général Patton

Tél. : 02 33 79 48 51 agence.farouault@wanadoo.fr Fax : 02 33 79 48 55

Gautier Voyages (B5)

SAINT-JAMES (50240) - 52 rue de la Libération

Tél. : 02 33 48 30 68 www.gautier-voyages.com Fax : 02 33 48 02 28

Hommet Voyages (C3)

SAINT-CLAIR-SUR-ELLE (50680) - Route de Saint-Lô

Tél. : 02 33 77 15 50 hommetvoyages@wanadoo.fr Fax : 02 33 77 15 51 www.hommetvoyages.com

Kéolis Emeraude (B5)

PONTORSON (50170) - 2 rue des Tilleuls

Tél. : 02 33 60 11 43 www.keolis-emeraude.com Fax : 02 33 48 34 97

Kéolis Pays Normands (B3)

CARENTAN (50500) - Siège social ZI La Madeleine - Rue de l’Ile du Marais

Tél. : 02 33 54 52 30 www.keolis-pays-normands.com Fax : 02 33 54 52 31

Laurent SARL (B3)

LA HAYE-DU-PUITS (50250) - 15 rue du Château

Tél. : 02 33 46 03 01 www.voyageslaurent-50.com

Lechanteur Voyages (B3)

COUTANCES (50200) - 14 place du Général de Gaulle

Tél. : 02 33 76 68 80 lechanteur.voyages@wanadoo.fr Fax : 02 33 76 68 85 www.lechanteur.com

Lechanteur Voyages (B3)

PÉRIERS (50190) - 103 Route de Carentan

Tél. : 02 33 76 55 00 lechanteur.voyages@wanadoo.fr Fax : 02 33 76 55 05 www.lechanteur.com

Lemare Voyages (A4)

DONVILLE-LES-BAINS (50350) - Rue de l'Entre-Deux Rochers

Tél. : 02 33 50 01 74 www.voyageslemare.fr Fax : 02 33 50 60 15

Lepourcelet Serge (B4)

BRÉCEY (50370) - 28 rue du Val de Sée

Tél. : 02 33 59 73 00 Fax : 02 33 48 89 46

Les Cars Boutin (C4)

SOURDEVAL (50150) - Le Pont de Sée

Tél. : 02 33 59 73 00 cars.boutin@wanadoo.fr Fax : 02 33 69 45 52 www.carsboutin.fr

Liger Voyages (B5)

SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUËT (50600) - 59 place Louis Delaporte

Tél. : 02 33 49 22 32 sarl.voyagesliger@wanadoo.fr Fax : 02 33 49 57 31

Manche Autocars (B3)

SAINT-LÔ (50015) - Z.I Chevalerie - Route de Baudre - BP 495

Tél. : 02 33 56 52 61 manche.autocars@wanadoo.fr Fax : 02 33 55 21 72 www.manche-autocars.com

Mayen Voyages (C5)

BUAIS (50640) - 9 route Le Teilleul

Tél. : 02 33 59 41 01 Fax : 02 33 59 58 81

Mont Voyages (B4)

LA HAYE-PESNEL (50320) - ZA Rue du Champ de Course

Tél. : 02 33 48 80 09 montvoyages@gmail.com Fax : 02 33 48 84 70

EURE

MANCHE

6

5-14 • DES PROFESSIONNELS.indd 6

19/09/11 09:01


Des professionnels à votre service

AUTOCARISTES Nom

Adresse

Tél./Fax

Web

Normandie Voyages (B2)

VALOGNES (50700) - ZA Armanville

Tél. : 02 33 40 15 57 www.normandie-voyages.com Fax : 02 33 40 01 70

Torigni Voyages (C4)

TORIGNI-SUR-VIRE (50160) - 20 rue de la République

Tél. : 02 33 05 30 50 torigni-voyages@orange.fr Fax : 02 33 05 76 87 www.amand-voyages.com

Villedieu Evasion (B4)

VILLEDIEU-LES-POÊLES (50800) - Z.I. la Foulerie

Tél. : 02 33 90 28 99 villedieuevasion@wanadoo.fr Fax : 02 33 90 27 29 www.villedieu-evasion.fr

V.S.J. Evasion (B5)

SAINT-SENIER-DE-BEUVRON (50240) - Le Moulin Rouland

Tél. : 02 33 58 39 63 villedieuevasion@wanadoo.fr vsj@orange.fr

Aiglons Voyages (F4)

L'AIGLE (61302) - Z.I. n 1 - Route de Crulai

Tél. : 02 33 24 30 00 www.voyages-aiglons.fr Fax : 02 33 34 59 15

Autocars Le Monnier Fils (C5)

DOMFRONT (61700) - 21 rue du Mont-Saint-Michel

Tél. : 02 33 38 65 66 voyages-lemonnier@wanadoo.fr Fax : 02 33 38 45 15 www.voyages-lemonnier.com

Boubet Autocars (E5)

ARÇONNAY (72610) - 6 rue des Tisserands

Tél. : 02 33 81 70 70 groupes@boubet-voyages.fr Fax : 02 33 27 01 48 www.boubet-voyages.fr

Coupris Voyages (D5)

LA FERRIÈRE-AUX-ÉTANGS (61450) - BP 9 - Le Pont Sud

Tél. : 02 33 66 90 05 voyages.coupris@wanadoo.fr Fax : 02 33 66 99 89 www.voyages-coupris.com

Frémont Voyages (C4)

LA LANDE-PATRY (61100) - 40 avenue de la Liberté

Tél. : 02 33 98 18 00 Fax : 02 33 96 16 11

Gougeul SAS Voyages (D4)

PUTANGES-PONT-ÉCREPIN (61210) - Z.I. - B.P. 22

Tél. : 02 33 35 03 44 Fax : 02 33 39 47 72

Mayen'Voyages - MV Tours (C4)

DOMFRONT (61700) - 68 bis, rue Maréchal Foch

Tél. : 02 33 38 51 56 Fax : 02 33 38 27 99

Normandie Tourisme (C4)

SAINT-CORNIER-DES-LANDES (61800) - Le Bourg

Tél. : 02 33 64 97 98

Piel Transports (C4)

SAINT-GEORGES-DES-GROSEILLERS (61100) Z.I. Route d'Aubusson

Tél. : 02 33 96 69 66 accueil@voyages-piel.fr Fax : 02 33 96 69 63 www.voyages-piel.fr

Véolia (E5)

FLERS (61100) - 6 place Charles de Gaulle

Tél. : 02 33 65 61 61 www.mobiregion.net Fax : 02 33 65 47 12

Véolia (C4)

ALENÇON (61000) - 13 rue Lazare Carnot

Tél. : 02 33 80 09 09 www.mobiregion.net Fax : 02 33 80 09 00

Autin Cars (G1)

ARQUES-LA-BATAILLE (76880) - Chemin des Prés

Tél. : 02 35 85 59 19 contact.autin@wanadoo.fr Fax : 02 35 85 00 44

Cars Degardins (F1)

SAINT-VALÉRY-EN-CAUX (76460) rue Marcel Délépine - ZI Plateau Ouest

Tél. : 02 35 57 29 82 Fax : 02 35 57 14 44

Cars Denis (G1)

ROUXMESNIL (76370) - Zone Louis Delaporte

Tél. : 02 35 06 86 86 contact@carsdenis.com Fax : 02 35 84 40 70 www.voyagesdenis.com

Cars Perier (G3)

GRAND-QUEVILLY (76120) - 15 rue Eugène Varlin - ZA Grand Launay

Tél. : 02 32 11 11 40 marie.lecomte@cars-perier.fr Fax : 02 32 11 11 45 www.cars-perier.fr

Cars Perier (E2)

LE HAVRE (76620) - 19 rue Denis Cordonnier

Tél. : 02 35 46 37 77 pascale.latour@cars-perier.fr Fax : 02 35 44 63 21 www.cars-perier.fr

Cars Perier (F2)

LILLEBONNE (76170) - Bd du Maréchal de Lattre de Tassigny

Tél. : 02 32 84 12 61 pascale.latour@cars-perier.fr Fax : 02 32 84 12 77 www.cars-perier.fr

Ecaux Mobilité (F2)

LUNERAY (76810) - 10 rue Bill Coleman

Tél. : 02 35 85 49 36 www.mobiregion.net Fax : 02 35 85 64 68

Fromentin Cars (E2)

GONFREVILLE-L'ORCHER (76700) - Z.A.C. du Camp Dolent

Tél. : 02 35 13 07 07 cars.fromentin@cars-fromentin.fr Fax : 02 35 13 07 00 www.cars-hangard.fr

Gilles Transport (E2)

TOURVILLE-LA-RIVIÈRE (76410) - 17 rue Danielle Casanova

Tél. : 02 32 91 07 87 transports-gilles76@hotmail.fr Fax : 02 32 91 07 95

Hangard Cars (F2)

YVETOT (76190) - 91 bis rue Ferdinand Lechevallier

Tél. : 02 35 95 99 99 carshangard@cars-hangard.fr Fax : 02 35 95 99 90 www.cars-hangard.fr

Joseph Cars (F2)

YERVILLE (76760) - Avenue Charles de Gaulle - BP 5

Tél. : 02 35 96 80 77 josephsarl@wanadoo.fr Fax : 02 35 56 41 55

Les Cars Fauvillais (F2)

YEBLERON (76640) La Mare Caillot - 447 route de Fauville - BP 17

Tél. : 02 35 95 98 50 Remi.grenet@lescarsfauvillais.com Fax : 02 35 56 96 84 www.cars-fauvillais.com

Raoult Moise Autocars (G2)

SAINT-AUBIN-LE-CAUF (76510) - 305 rue Claude Groulard - BP 46

Tél. : 02 35 04 01 05 voyages.moise@aliceadsl.fr Fax : 02 35 04 34 84 http://voyagesraoultmoise. pagesperso-orange.fr

Reflexe Autocars (G3)

AMFREVILLE-LA-MIVOIE (76920) - 117 route de Paris

Tél. : 02 35 71 01 26 reflexevoyages@wanadoo.fr Fax : 02 35 15 42 84 www.reflexe-voyages.com

Voyages Lheureux Lemonnier Renault Voyages (F2)

LUNERAY (76810) - 72 rue des Maronniers – BP 6

Tél. : 02 35 85 00 29 jplemonnier@wanadoo.fr Fax : 02 35 83 23 83 www.voyages-lheureux-lemonnier.com

Voyages Transval Vallerent (E2)

LE HAVRE (76600) - 113 rue Richelieu

Tél. : 02 35 21 10 62 Transval4@wanadoo.fr Fax : 02 35 42 08 24

VTNI (Veolia Transport) (G3)

CAUDEBEC-LES-ELBEUF (76320) - Zone de l’Epinette - rue du Port

Tél. : 02 32 96 26 40 www.mobiregion.net Fax : 02 35 78 31 36

VTNI (Veolia Transport) (G1)

NEUVILLE-LES-DIEPPE (76370) - 94 rue Louis Bleriot

Tél. : 02 35 50 28 80 www.mobiregion.net Fax : 02 35 50 05 27

VTNI (Veolia Transport) (G3)

PETIT-QUEVILLY (76140) - 90 boulevard de Stalingrad

Tél. : 02 32 18 44 60 www.mobiregion.net Fax : 02 32 15 40 53

VTNI (Veolia Transport) (E2)

LE HAVRE (76600) - 554 rue Jules Durand

Tél. : 02 35 53 12 51 www.mobiregion.net Fax : 02 35 53 12 62

ORNE

SEINE-MARITIME

7

5-14 • DES PROFESSIONNELS.indd 7

19/09/11 09:01


Des professionnels à votre service

RÉCEPTIFS, AGENCES ÉVÉNEMENTIELLES Nom

Adresse et contact

N° d'autorisation et activités

AGENCES RÉCEPTIVES DÉTOUR ET DÉCOUVERTE (B5)

Laure MERCIER - Tél. : 02 33 60 31 12 / 06 29 41 06 25 info@detour-et-decouverte.com www.detour-et-decouverte.com

N° : 050 04 0002 - Conçoit et organise des séjours et journées découverte en baie du Mont-Saint-Michel.

ENVOL ESPACE NORMANDIE (D3)

CAEN (14050) - Le Trifide, 18 rue Claude Bloch - Cedex 4 Tél. : 02 31 43 82 83 Fax : 02 31 43 81 31 Groupes étrangers : Karine HAMARD - kh@envol-espace.fr Groupes français : Servane ALLARD - sa@envol-espace.fr www.envol-espace.fr

N° : IM 014 10 0014 - Proposition de packages et de séjours « à la carte » en Normandie, en France et en Europe pour groupes scolaires et adultes en centres de jeunes, hôtels 1 à 4 étoiles. En Normandie : séjours traditionnels, le débarquement, le goût en Normandie, Guillaume le Conquérant, les jardins, saveurs marines dans la Manche, randonnées au Mont-Saint-Michel, Normandie au grand air, Normandie sportive, Normandie agricole,...

EVA'TOURS (D4)

SAINT-MARTIN-DE-SALLEN (14220) - BP 84 Nathalie LE VAGUERESSE Tél. : 02 31 50 12 12 - Fax : 02 31 50 12 13 info@evatours.fr - www.evatours.fr

N° : IM 014 10 0009 - Organisation de voyages "à la carte" pour groupes. Centre de jeunes pour groupes scolaires, hôtels 2 à 4 étoiles pour groupes adultes. Transports en autocar, train ou avion.

FRANCE RANDONNÉE

Tél. : 02 99 67 42 21 Fax : 02 99 67 42 23 info@france-randonnee.fr www.france-randonnee.fr

N° : 035 97 0005 - Spécialiste de la randonnée, France Randonnée explore les terroirs : paysage, histoire, patrimoine, traditions, gastronomie, art de vivre… à pied, à vélo, à cheval ou en canoë. Adaptation de l'organisation générale suivant la demande : la durée de 2 jours ou plus, le confort en hôtel, gîte ou hébergements collectifs, la formule avec ou sans guides accompagnateurs, acheminement des bagages pendant la randonnée, fourniture de la cartographie...

LES PORTES DU MONTSAINT-MICHEL (B5)

LE MONT-SAINT-MICHEL (50170) Tél. : 02 33 60 09 33 - Fax : 02 33 60 20 02 stmichel@le-mont-saint-michel.com www.le-mont-saint-michel.com

N° : HA 050 97 0004 (Convention avec la caisse nationale des Monuments Historiques et des Sites) - Au pied du Mont-Saint-Michel, le groupe hôtelier des Portes du Mont-Saint-Michel organise vos séjours de découverte entre Normandie et Bretagne avec un guide professionnel. Vous avez le choix de loger dans un hôtel 2 ou 3 étoiles et de découvrir une restauration du terroir.

MONT-SAINT-MICHEL VOYAGES (B5)

BOUCEY (50170) - 4 rue de la Métairie Philippe DELPIAS Tél. : 02 33 60 68 00 - Fax : 09 64 09 44 73 info@mont-saint-michel-voyages.com www.mont-saint-michel-voyages.com

N° : 035 02 003 - Agence réceptive de la région montoise. Séminaire et groupes.

NORMANDIE RANDO (E3)

LE MESNIL-GERMAIN (14140) - Le Hamars Patrick LENEVEU Tél. : 02 31 62 06 42 / 06 75 23 33 55 - Fax : 02 31 62 06 42 normandie.rando@gmail.com - www.cycletours.fr

N° : IM 014 10 0017 - Organisation d’itinéraires pédestres, équestres et à vélo, parties de golf pour individuels et petits groupes. Réservations d’hôtels. Accompagnateur expérimenté en F ,GB, E et P.

STATION NAUTIQUE BAIE DE GRANVILLECHAUSSEY (A4)

Tél. : 02 33 91 83 72 - Fax : 02 33 91 70 25 contact@tourisme-pays-granvillais.com www.tourisme-pays-granvilllais.com

N° : AU 050 98 0001 - Promotion et commercialisation des séjours touristiques de Granville et sa région.

TOURISME ET LOISIRS AGON-COUTAINVILLE (50230) COTENTIN 5 rue de l'Eglise NORMANDIE (A4) Tél. : 02 33 45 93 47 / 06 80 25 17 12 Fax : 02 33 07 99 74 tourismeetloisir@orange.fr - www.receptif-ouest.fr

N° : 050 04 0002 - Agence réceptive proche du terroir et de la mer, séjours, excursions guidées en Normandie et Bretagne Nord, hôtel 2 et 3 étoiles : le MontSaint-Michel, les grandes marées, traversée de la baie, Cherbourg, La Cité de la Mer, les Plages du Débarquement, Train Touristique de Carteret, les Iles (Chausey, Tatihou, Jersey, Guernesey, Serk), Saint-Malo, Cancale, Dinan, Cap Fréhel, Côte de Granit Rose, Deauville, Honfleur, Fécamp…

VIKINGS VOYAGES (D3) JANVILLE (14670) - 151 rue Haute Nicole SANTINI - Tél. : 02 31 27 12 37 - Fax : 02 31 34 23 75 groupes@vikings-voyages.com - www.normandy-tour.com

N° : IM 014 11 0016 - Accueil groupes et individuels. Circuits à thèmes et à la carte. Accueil des escales de croisière. Congrès et conventions. Villas et maisons à louer à la semaine. (GB, E, I)

SERVICES RÉCEPTIFS DES COMITÉS DÉPARTEMENTAUX ET OFFICES DE TOURISME CALVADOS

EURE

Office de tourisme de Caen (D3)

Cf. rubrique Offices de Tourisme p.10

Office de tourisme du Pays de Falaise (D4)

Cf. rubrique Offices de Tourisme p.10

Office de tourisme de Trouville-sur-Mer (E3)

Cf. rubrique Offices de Tourisme p.10

Eure Tourisme - Service groupes (G4)

Cf. rubrique Comités Départementaux du Tourisme p.14

Office de Tourisme du Grand Évreux (G4)

Cf. rubrique Offices de Tourisme p.10

Office de Tourisme Seine Eure (G3)

Cf. rubrique Offices de Tourisme p.11

Office de Tourisme des Portes de l'Eure (H4)

Cf. rubrique Offices de Tourisme P.11

MANCHE

Manche Tourisme (B3)

Cf. rubrique Comités Départementaux du Tourisme p.14

ORNE

Escap'Orne (E5)

Cf. rubrique Comités Départementaux du Tourisme p.14

SEINE-MARITIME

Seine-Maritime Tourisme (G3)

Cf. rubrique Comités Départementaux du Tourisme p.14

Office de Tourisme Dieppe Maritime (G1)

Cf. rubrique Offices de Tourisme p.12

Office de Tourisme intercommunal de Fécamp (E2)

Cf. rubrique Offices de Tourisme p.12

Office de Tourisme de Forges-les-Eaux (H2)

Cf. rubrique Offices de Tourisme p.12

Office de Tourisme de l'agglomération Havraise (E2)

Cf. rubrique Offices de Tourisme p.12

Office de Tourisme du Pays de Caux Vallée de Seine (F2)

Cf. rubrique Offices de Tourisme p.13

Office de Tourisme de la communauté de Rouen Vallée de Seine Normandie (G3)

Cf. rubrique Offices de Tourisme p.13

Office de Tourisme du Tréport (G1)

Cf. rubrique Offices de Tourisme p.12

AGENCES ÉVÉNEMENTIELLES ACTAMEDIA-PEBROK (D3)

CAEN (14000) 10 rue des Compagnons Rodolphe BRUMENT Tél. : 02 31 06 20 20 info@pebrok.fr – www.pebrok.fr

Révélez votre esprit de conquête ! Pébrok : des solutions originales, adaptées à vos besoins de communication audiovisuelle ou événementielle. Organisation de conventions et séminaires, scénario de journées de motivation (incentive), challenges, itinéraires culturels, festifs et gourmands. Appui logistique, prestations d'accueil, réalisation de décors, animations et performances d'artistes, captation vidéo, régie technique.

8

5-14 • DES PROFESSIONNELS.indd 8

19/09/11 09:01


Des professionnels à votre service

RÉCEPTIFS, AGENCES ÉVÉNEMENTIELLES Nom

Adresse et contact

N° d'autorisation et activités

À LA CARTE EVENTS / RECEVOIR EN PAYS D’AUGE (E3)

BONNEBOSC (14340) La Petite Vallée - Chemin de la Maladrerie Thierry PIC - Tél. : 02 31 65 15 94 thierry@alacarteevents.fr www.seminaire-deauville.com www.lepartyplanner.com www.alacarteevents.fr

N° : 014 07 0003 - A la Carte Events, forte de 15 années d'expérience en qualité de réceptif local, a choisi d'opérer en qualité d'expert : à chaque mission, elle devient partie intégrante de l'équipe, apportant conseils, points de vue, soutien logistique. Elle est là pour vous faire découvrir le Pays d'Auge sous l'angle incentive, gastronomique, ludique ou culturel. Une idée pour dîner dans un lieu privé inhabituel ou bénéficier de la meilleure table dans les restaurants des environs. Jardins, châteaux, manoirs ou vol en montgolfière ? Passez en cuisine avec vos équipes, prenez le volant de véhicules mythiques pour découvir la région...

AUDELOY MAGICIEN (D4)

CONDÉ-SUR-NOIREAU (14110) - 13 Bld du 11 Novembre Claude AUDELOY Tél. : 02 31 69 10 61 Fax : 02 31 69 95 97 claude.audeloy@wanadoo.fr

Une animation pour repas de séminaire, soirée à thème, congrès. Dîner ou déjeuner spectacle dans le restaurant de votre choix. Pendant le repas, un magicien passe de table en table pour réaliser une succession de tours adaptés en fonction de vos convives. Un mini spectacle convivial et interactif à chaque table. Possibilité de prolonger la soirée avec un spectacle cabaret de magie interactive et humoristique.

C.C.E. ORGANISATION (E3)

SAINT-ARNOULT (14800) - 10 rue des Colverts Stéphane REYNS Tél. : 02 31 98 98 36 - Fax : 02 31 98 98 34 contact@cce-organisation.fr - www.cce-organisation.fr

N° : 140 786 - Agence de conseil en création et organisation d’événements. Notre métier consiste à vous proposer une offre globale et professionnelle afin de vous accompagner dans vos différents projets événementiels.

CHAP ACCTION (E3)

SAINT-GATIEN-DES-BOIS (14130) Aéroport de Deauville Saint-Gatien Sophie CHAP - Tél. : 02 31 65 00 15 - Fax : 02 31 65 03 22 contact@chap-acction.com - www.chap-acction.com

Challenge, team building, séminaires, congrès, recherche d'hébergement, journées à thème, rallyes pédestres et circuits touristiques, création d’événements sur mesure, accueil et gestion logistique des escales de croisière, organisation de salons.

FORMULE MAGIQUE (D3)

CAEN (14000) - 3 impasse Dumont Thibaut GRALL - Tél. : 02 31 94 29 42 - Fax 02 31 93 85 38 contact@formulemagique.com - www.formulemagique.com

Création et organisation d’événements (congrès, conventions, séminaires, anniversaires d’entreprises, chasses au trésor…).

INSOLITE (G3)

ROUEN (76000) - 7 rue des Basnages - Nicolas PONCELET Tél. : 02 35 71 20 20 - Fax : 02 35 07 65 00 www.insolite.net - insolite@insolite.net

N° : 076 95 0006 - Agence spécialisée dans le tourisme d'affaires, séminaires, conventions, raids et challenges sportifs, soirées événements, incentives, team building… N° : 758276 - Agence de (ré)création événementielle. Entrepreneurs de spectacles et professionnels de l’animation événementielle. Soirée thématique, spectacle de Noël, ambiance musicale, animations interactives, ateliers ludiques…

LES FÊTES SURPRISES SAINT-JULIEN-SUR-CALONNE (14130) ÉVÉNEMENTS (E3) Tél. : 02 31 64 89 56 / 01 43 71 10 86 info@lesfetessurprises.com - www.lesfetessurprises.com NORMANDY DISCOVERY LIMAGE-IN (D3)

CAEN (14000) - 6 rue de la Roseraie Fabienne LE GARREC Tél. : 06 83 43 72 91 flegarrec@limage-in.com - www.limage-in.com

Réalisation de produits sur le thème de la randonnée hors des sentiers battus. Organisation de séminaires d'entreprise, événements, réunions de collaborateurs, soirée sur mesure à thème ou privée. Propositions à la carte. Groupe de 15 personnes.

NORMANDY ESCAPE (B4)

BRÉHAL (50290) - BP 25 Christophe FOUQUET Tél. : 06 31 91 27 85 / 02 33 51 48 30 contact@normandy-escape.com www.normandy-escape.com

N° : Li 050 08 0004 - Bien plus que du tourisme, nous vous invitons à une rencontre inédite entre vous, hôtes privilégiés, voyageurs avertis ou professionnels exigeants, et la Normandie, région authentique, une nature préservée et l'hospitalité de ses habitants. Loisirs, bien-être, hébergement, gastronomie, visites ou événements, nos offres sont conçues pour vos envies.

RECEVOIR EN NORMANDIE (E3)

TOUQUES (14800) - 15 rue Louvel et Brière Stéphanie FOURNIER Tél. : 02 31 88 27 09 - Fax : 02 31 88 25 61 stephanie@normandydmc.com www.normandydmc.com

Réceptions, séminaires, incentives, congrès et conférences. Prise en charge de l’organisation complète de vos événements ou services à la carte. Sélection d’hôtels de charme et de demeures où vous serez accueillis par les propriétaires qui vous feront découvrir les secrets de leurs demeures et l'histoire de leurs familles.

AUTOCARISTES RÉCEPTIFS KÉOLIS SEINE MARITIME (E2)

FÉCAMP (76402) - 57 chemin du Nid de Verdier Mlle FAUVEL - Tél. : 02 35 28 19 88 - Fax : 02 35 29 50 09 mfauvel@keolis.com - www.keolis-seine-maritime.com

N° : 044 06 0002 - Organisation de voyage "groupes" à partir de 25 personnes. CE, associations, incentives. Conception de journées et séjours sur mesure en SeineMaritime. Transport en autocar de tourisme de 34 à 57 fauteuils.

LISIEUX VOYAGES VOYAGES AIGLONS (E3)

LISIEUX (14100) - 67 rue de Paris - Alexandra TRUFLEY Tél. : 02 31 31 00 30 - Fax : 02 31 31 00 17 lisieux-voyages@sfr.fr - www.voyages-aiglons.com

N° : 061 95 0005 - Organisations de séminaires, de voyages sportifs et culturels, de circuits, séjours et croisières. Cars grand tourisme (8 à 83 places).

PÉRIER VOYAGES (F2)

LILLEBONNE (76170) 1 ter rue de la République - BP 70013 Tél. : 02 32 84 46 40 - Fax : 02 32 84 12 76 www.perier-voyages.com

N° : 076 96 0004 - Organisation de journées, séjours, circuits, croisières fluviales. 1er autocariste normand avec 3 sites d'exploitations : Lillebonne, Le Havre et Le Grand-Quevilly. Catalogues et brochures sur demande. 170 véhicules de 7 à 80 places.

RÉFLEXE VOYAGES (G3)

AMFREVILLE-LA-MIVOIE (76920) - 177 route de Paris Tél. : 02 35 71 01 26 - Fax : 02 35 15 42 84 reflexevoyages@wanadoo.fr - www.reflexevoyages.net

N° : 076 03 0001 - Organisation de sorties d'une journée, spectacles, week-ends, circuits et séjours sur toutes destinations. Organisation de séminaires, voyages d'études, location d’autocars grand tourisme…

SÉLECTOUR HANGARD VOYAGES (F2)

YVETOT (76920) - 26 rue Guy de Maupassant Christel DELHOMMAIS Tél. : 02 35 56 10 33 - Fax : 02 35 96 57 81 christel@hangard-voyages.com

N° : 076 95 0011 - Organisation de journées, week-ends, séjours ou séminaires à partir de 20 personnes. Possibilité de transport en autocar de grand tourisme.

VOYAGES FOURNIER (E3)

TROUVILLE-SUR-MER (14360) - Place Maréchal Foch Jean-Philippe FOURNIER / André GUYOT Tél. : 02 31 88 16 73 - Fax : 02 31 88 68 66 selectour-fournier@orange.fr - jphil.fournier@wanadoo.fr

N° : IM 014 10 0002 - Organisation de circuit en France et en Europe. Packages pour groupes à la carte. 10 cars grand tourisme (49 à 53 places). Correspondant SNCF pour les voyages de groupes et excursions à la place.

VOYAGES LE MONNIER (D3)

ARGENCES (14370) - Rue Georges Le Mesle Tél. : 02 31 23 60 00 - Fax : 02 31 23 60 05 VIRE (14500) - 37 rue d’Aignaux Tél. : 02 31 68 06 74 - Fax : 02 31 68 07 26 Blandine et Claude LE MONNIER - vlm.lemonnier@wanadoo.fr

N° : 061 98 0006 - Transport et organisation de circuits ou séjours en Normandie ou en France de 1 à plusieurs jours. Transfert aéroport, circuits terroir et gastronomie, plages du débarquement, soirées festives…

VOYAGES PIEL – VISION NORMANDE (D3)

CAEN (14000) - 166 rue Saint Jean Gérard PIEL (siège dans l'Orne) Tél. : 02 33 96 69 90 - Fax : 02 33 96 69 91 gerard@voyages-piel.fr - www.voyages-piel.fr

N° : 061 95 0004 - Organisation de séjours et circuits classiques et à thème à la carte sur la Normandie et tout l’ouest de la France. Spécialisé dans les circuits des villes et villages illuminés du Bocage en période de Noël. Excursions pour les escales en Normandie des bateaux de croisières. Accueil des personnes à mobilité réduite avec un autocar de 40 places spécialement équipé pour l’arrimage jusqu’à 12 fauteuils. 12 cars grand tourisme (24 à 85 places).

9

5-14 • DES PROFESSIONNELS.indd 9

19/09/11 09:01


Des professionnels à votre service

OFFICES DE TOURISME Localité

Coordonnées

Contact groupe

Autorisation de commercialisation Accompagnement/Guidage

CALVADOS BAYEUX 14400 (C3)

Office de Tourisme de Bayeux Intercom *** - Pont Saint Jean Tél. : 02 31 51 28 28 - Fax : 02 31 51 28 29 info@bayeux-tourism.com - www.bessin-normandie.com

Claire LESOURD

CABOURG 14390 (D3)

Office de Tourisme *** - Jardins de l'Hôtel de ville Tél. : 02 31 06 20 00 - Fax : 02 31 06 20 10 office.tourisme@cabourg.net - www.cabourg.net

Mathilde LELANDAIS

CAEN 14000 (D3)

Office de Tourisme *** - Place Saint Pierre Tél. : 02 31 27 14 14 - Fax : 02 31 27 14 13 tourisminfo@ville-caen.fr - www.tourisme.caen.fr

Nathalie PETIT

DEAUVILLE 14800 (E3)

Office de Tourisme **** - 112, rue Victor hugo - Place de la mairie Tél. : 02 31 14 40 00 - Fax : 02 31 88 78 88 info@deauville.org - www.deauville.org

Stéphane LANGEVIN

FALAISE 14700 (D4)

Office de Tourisme du Pays de Falaise *** - Boulevard de la Libération Tél. : 02 31 90 17 26 - Fax : 02 31 90 98 70 info@falaise-tourisme.com - www.falaise-tourisme.com

Anne COTTIN

HONFLEUR 14600 (E3)

Office de Tourisme *** - Quai Lepaulmier Tél. : 02 31 89 23 30 - Fax : 02 31 89 31 82 contact@ot-honfleur.fr - www.ot-honfleur.fr

Jérôme RADANOVIC

HOULGATE 14510 (D3)

Office de Tourisme ** - 10 boulevard des Belges Tél. : 02 31 24 34 79 - Fax : 02 31 24 42 27 houlgate@wanadoo.fr - www.ville-houlgate.fr

Guylaine ERNOULTLELOUTRE

LISIEUX 14100 (E3)

Office de Tourisme Intercommunal Lisieux Pays d'Auge *** 11 rue d'Alençon - BP 26020 Tél. : 02 31 48 18 10 - Fax : 02 31 48 18 11 tourisme@cclisieuxpaysdauge.fr www.lisieux-tourisme.com

Sandrine PAPINI

OUISTREHAM 14150 (D3)

Office de Tourisme *** - Jardins du Casino Tél. : 02 31 97 18 63 - Fax : 02 31 96 87 33 info@tourisme-ouistreham.fr - www.ville-ouistreham.fr

Florence GHERRAK

THURY-HARCOURT 14220 (D4)

Office de Tourisme de la Suisse Normande ** - 2 place Saint Sauveur Tél. : 02 31 79 70 45 - Fax : 02 31 79 15 42 otsuissenormande@gmail.com - www.ot-suisse-normande.com

Marina LAINÉ

TROUVILLE-SUR-MER 14360 (E3)

Office de Tourisme *** - 32 boulevard Fernand Moureaux Tél. : 02 31 14 60 70 - Fax : 02 31 14 60 71 o.t.trouville@wanadoo.fr - www.trouvillesurmer.org

Carine VERDIER

VILLERS-BOCAGE 14310 (C3)

Office de Tourisme du Pré Bocage ** - Place du Général de Gaulle Tél. : 02 31 77 16 14 - Fax : 02 31 77 65 46 ot-paysprebocage@wanadoo.fr - www.ot-paysprebocage.fr

Alix BAUDE

VILLERS-SUR-MER 14640 (E3)

Office de Tourisme *** - Place Jean Mermoz Tél. : 02 31 87 01 18 - Fax : 02 31 87 46 20 contact@tourismevillers.com - www.villers-sur-mer.fr

Pamela BARTHELEMY / Camille JARROUX

VIRE 14500 (C4)

Office de Tourisme du Bocage Virois ** - Square de la Résistance Tél. : 02 31 67 37 67 - bocage.virois@wanadoo.fr

N° AU014060001

N° IM014110008

N° IM014100019

EURE BERNAY 27308 (F4)

Office de Tourisme de Bernay et sa Région ** - 29 Rue Thiers BP 20810 - Tél. : 02 32 43 32 08 - Fax : 02 32 45 82 68 office.tourisme@bernay27.fr - www.bernaytourisme.fr

Marie CARUEL

BEUZEVILLE 27210 (E3)

Office de Tourisme du Canton de Beuzeville ** 52 Rue Constant Fouché - Tél. : 02 32 57 72 10 - Fax : 02 32 57 72 10 office-de-tourisme-beuzeville@wanadoo.fr www.beuzeville-tourisme.com

Nathalie PINEL / Sébastien COMBES

BOURNEVILLE 27500 (F3)

Office de Tourisme du Canton de Quillebeuf-sur-Seine ** 6 Grande Rue - BP 15 - Tél. : 02 32 57 32 23 - Fax : 02 32 57 15 48 info@tourisme-quillebeuf.com - www.tourisme-quillebeuf.com

Isabelle PIGACHE

BRIONNE 27800 (F3)

Office de Tourisme du Canton de Brionne ** 1 Rue du Général de Gaulle - Tél. : 02 32 45 70 51 tourisme-brionne@wanadoo.fr - www.tourismecantondebrionne.com

Laetitia LEBRETON

CONCHES-EN-OUCHE 27190 (F4)

Maison du Tourisme Syndicat d'initiative - Maison des Arts Place Aristide Briand - BP 15 Tél. : 02 32 30 76 42 - Fax : 02 32 30 05 76 tourisme@conchesenouche.com - www.conches-en-ouche.fr

Caroline PRÉVERT

CORMEILLES 27260 (E3)

Office de Tourisme du Canton de Cormeilles * 14 place du Mont Mirel - Tél. : 02 32 56 02 39 - Fax : 02 32 42 32 66 otsi.cormeilles@wanadoo.fr - www.office-tourisme-cormeilles.com

Séverine KOWOLIK

ÉVREUX 27000 (G4)

Office de Tourisme du Grand Évreux **** 1 Ter Place du Général de Gaulle Tél. : 02 32 24 04 43 - Fax : 02 32 31 28 45 information@grandevreuxtourisme.fr www.grandevreuxtourisme.fr

Myriam LUCAS

GISORS 27140 (H3)

Office de Tourisme ** - 4 Rue du Général de Gaulle Tél. : 02 32 27 60 63 - Fax : 02 32 27 60 75 info@tourisme-gisors.fr - www.tourisme-gisors.fr

David GONCALVES

LE NEUBOURG 27110 (F3)

Office de Tourisme du Pays du Neubourg ** Place du Maréchal Leclerc - Tél. : 02 32 35 40 57 - Fax : 02 32 35 68 48 tourisme@cc-plateauduneubourg.fr www.le-neubourg.fr/tourisme

Séverine GAUTIER

N° AU027980002

10

5-14 • DES PROFESSIONNELS.indd 10

19/09/11 09:01


Des professionnels à votre service

OFFICES DE TOURISME Localité

Coordonnées

Contact groupe

LES ANDELYS 27702 (G3)

Office Municipal de Tourisme ** - Rue Philippe Auguste - BP 242 Tél. : 02 32 54 41 93 - Fax : 02 32 54 41 93 omt@ville-andelys.fr - www.office-tourisme.ville-andelys.fr

Catherine PITEL

LOUVIERS 27400 (G3)

Office de Tourisme Seine Eure *** - 10 Rue du Maréchal Foch Tél. : 02 32 40 04 41 - Fax : 02 32 50 89 73 info@tourisme-seine-eure.com - www.tourisme-seine-eure.com

Nolwenn DRIEUX

LYONS-LA-FORÊT 27480 (H3)

Office de Tourisme du Pays de Lyons-la-Forêt ** 20 Rue de l'Hôtel de Ville - Tél. : 02 32 49 31 65 - Fax : 02 34 00 04 44 info@paysdelyons.com - www.paysdelyons.com

Chrystelle MONNIER ROUSSEAU

NONANCOURT 27320 (G4)

Syndicat d'Initiative de Nonancourt Syndicat d'initiative Maison Mouret - Place Aristide Briand - BP 22 - Tél. : 02 32 58 28 74 officetourisme.nonancourt@wanadoo.fr - www.nonancourt.fr

Marie-Agnès WYZGOLIK

PONT-AUDEMER 27500 (F3)

Office de Tourisme de la Communauté de Communes de Pont Audemer ** - Place Maubert Tél. : 02 32 41 08 21 - Fax : 02 32 57 11 12 tourisme@ville-pont-audemer.fr - www.tourisme.ville-pont-audemer.fr

Nathalie LEVIEL

SAINT-GEORGES-DUVIÈVRE 27450 (F3)

Office de Tourisme Vièvre Lieuvin * - 1 Route de Montfort Tél. : 02 32 56 34 29 - Fax : 02 32 57 52 90 contact@tourisme-vievre-lieuvin.fr - www.tourisme-vievre-lieuvin.fr

Nathalie GRANDCAMP

VERNEUIL-SUR-AVRE 27130 (F4)

Office de Tourisme du Pays d'Avre d'Eure et d'Iton * 129 Place de la Madeleine - Tél. : 02 32 32 17 17 - Fax : 02 77 12 00 17 accueil@tourisme-avre-eure-iton.fr - www.tourisme-avre-eure-iton.fr

Anabelle LEVREL

VERNON 27200 (H4)

Office de Tourisme des Portes de l'Eure *** Le Temps Jadis - 36 Rue Carnot Tél. : 02 32 51 39 60 / 02 32 51 49 72 - Fax : 02 32 51 86 55 information@cape-tourisme.fr / alexandra.lachevre@cape-tourisme.fr www.cape-tourisme.fr

Alexandra LACHEVRE

Autorisation de commercialisation Accompagnement/Guidage

N° AU027080001

N° AU027060001

MANCHE AGON-COUTAINVILLE 50230 (A4)

Office de Tourisme ** - Place du 28 Juillet 1944 - BP50 Tél. : 02 33 76 67 30 - Fax : 02 33 76 67 31 contact@coutainville.com - www.coutainville.com

AVRANCHES 50300 (B4)

Office de Tourisme Municipal *** - 2, rue du Général de Gaulle Tél. : 02 33 58 00 22 - Fax : 02 33 68 13 29 tourisme@avranches.fr - www.ot-avranches.com

Christelle TALNEAU

BARFLEUR 50760 (B2)

Office de Tourisme * - 2 Rond Point le Conquérant Tél. : 02 33 54 02 48 - Fax : 02 33 54 02 48 office.tourisme.barfleur@wanadoo.fr - www.ville-barfleur.fr

Danielle PHILIPPART

BEAUMONT-HAGUE 50440 (A2)

Office de Tourisme de la Hague *** - Rue Jallot - BP 119 Tél. : 02 33 52 74 94 - Fax : 02 33 01 86 11 accueil@lahague.org - www.lahague-tourisme.com

Fabienne LEPRIEUR

CHERBOURGOCTEVILLE 50100 (B2)

Sandrine LETERRIER Office de Tourisme Cherbourg-Cotentin *** - 2 Quai Alexandre III Tél. : 02 33 93 52 02 - Fax : 02 33 53 66 97 tourisme@ot-cherbourg-cotentin.fr / evenementiel@ot-cherbourg-cotentin.fr sleterrier.station@wanadoo.fr - www.ot-cherbourg-cotentin.fr

COUTANCES 50200 (B3)

Office de Tourisme de la Communauté de Communes du Canton de Coutances *** - Place Georges Leclerc Tél. : 02 33 19 08 10 - Fax : 02 33 19 08 19 accueil@tourisme-coutances.fr - www.tourisme-coutances.fr

Virginie LECHATREUX

FERMANVILLE 50840 (B2)

Office de Tourisme Intercommunal Cotentin - Val de Saire * Vallée des Moulins - Tél. : 02 33 54 61 12 - Fax : 02 33 88 56 67 contact@tourismecotentinvaldesaire.fr www.tourismecotentinvaldesaire.fr

Christelle PONTUS

GRANVILLE 50400 (A4)

Office Municipal de Tourisme *** - 4 Cours Jonville - BP 621 Tél. : 02 33 91 30 03 - Fax : 02 33 91 30 19 office-tourisme@ville-granville.fr - www.ville-granville.fr

MORTAIN 50140 (C5)

Office de Tourisme du canton de Mortain ** - Rue du Bourglopin Tél. : 02 33 59 19 74 - Fax : 02 33 59 19 74 mortain.tourisme@wanadoo.fr - www.mortain-tourisme.fr

Benoît LEFEVRE

PORTBAIL 50580 (A3)

Office de Tourisme ** - 26 rue Philippe Lebel - BP 3 Tél. : 02 33 04 03 07 - Fax : 02 33 04 94 66 tourisme@portbail.fr - www.portbail.fr

Frédérique BOURYLEBRANCHU

SAINTE-MÈRE-ÉGLISE 50480 (B3)

Office de Tourisme Communautaire de Sainte-Mère-Eglise ** 6 rue Eisenhower - Tél. : 02 33 21 00 33 - Fax : 02 33 21 53 91 ot@ccsme.fr - www.sainte-mere-eglise.info

Aude-Eloïse SCHWENDENMANN

SAINT-HILAIRE-DUHARCOUËT 50600 (B5)

Office de Tourisme de Saint-Hilaire-du-Harcouët ** - Place du Bassin Tél. : 02 33 79 38 88 - Fax : 02 33 79 38 89 office.tourisme@st-hilaire.fr - www.st-hilaire.fr

Angélique PAYS

SAINT-JAMES 50240 (B5)

Office de Tourisme communautaire de Saint-James ** 39 rue de la Libération - Tél. : 02 33 89 62 38 - Fax : 02 33 89 62 09 contact@saintjamestourisme.fr - www.saintjamestourisme.fr

Claire LEGRAND

SAINT-JEAN-LE-THOMAS Office de Tourisme * - 13 rue Pierre le Jaudet - Tél. : 02 33 70 90 71 50530 (B4) stjlethomas@wanadoo.fr - www.saintjeanlethomas.com SAINT-LÔ 50000 (B3)

Catherine BARBEY

Office de Tourisme de Saint-Lô Agglomération *** Plage Verte - Rue de la Poterne Tél. : 02 14 29 00 17 - Fax : 02 33 77 60 36 tourisme@saint-lo-agglo.fr - www.saint-lo-agglo.fr

11

5-14 • DES PROFESSIONNELS.indd 11

19/09/11 09:01


Des professionnels à votre service

OFFICES DE TOURISME Localité

Coordonnées

Contact groupe

Autorisation de commercialisation Accompagnement/Guidage

SAINT-PAIR-SUR-MER 50380 (A4)

Office de Tourisme ** - 85 route de Granville - Tél. : 02 33 50 52 77 offitour.st.pair.s.mer@wanadoo.fr - www.saintpairsurmer-tourisme.com

SAINT-PIERRE-ÉGLISE 50330 (B2)

Office de Tourisme Intercommunal Cotentin - Val de Saire * 23 Place Abbé Saint-Pierre - Tél. : 02 33 54 37 20 - Fax : 02 33 20 10 79 contact@tourismecotentinvaldesaire.fr www.tourismecotentinvaldesaire.fr

VILLEDIEU-LESPOÊLES 50800 (B4)

Office de Tourisme et Vitrine des Métiers d'Art ** - 8 Place des Costils BP 32 -Tél. : 02 33 61 05 69 - Fax : 02 33 91 71 79 contact@ot-villedieu.fr - www.tourisme-villedieu.com

Thomas DIGIAUD

ALENÇON 61000 (E5)

Office de Tourisme du Pays d'Alençon *** - Maison d'Ozé Place de la Magdeleine - Tél. : 02 33 80 66 33 - Fax : 02 33 80 66 32 contact@paysdalencontourisme.com - www.paysdalencontourisme.com

Véronique LACOSTE

ARGENTAN 61202 (E4)

Office de Tourisme ** - Place du Marché - BP205 Tél. : 02 33 67 12 48 - Fax : 02 33 39 96 61 tourisme@argentan.fr - www.argentan.fr

Magali GUILLAUMIN

ATHIS-DE-L'ORNE 61430 (D4)

Office de Tourisme des Collines de Normandie * - Place St Vigor Tél. : 02 33 66 14 26 - www.roche-doetre.fr

Mathilde TURMEL

BAGNOLES-DEL'ORNE 61140 (D5)

Office de Tourisme ** - Place du Marché - BP 32 Tél. : 02 33 37 85 66 - Fax : 02 33 30 06 75 bagnolesdelorne.tourisme@wanadoo.fr - www.bagnolesdelorne.com

Carole CANTIN / Pauline VOLLAIS

BELLÊME 61130 (F5)

Maison du Tourisme du Pays Bellêmois Communauté de Communes du Pays Bellêmois 49 Avenue Roger Martin du Gard Tél. : 02 33 73 09 69 - Fax : 02 33 83 95 17 tourisme.cdcpaysbellemois@orange.fr http://belleme.parc-naturel-perche.fr

Reine LISIECKI

DOMFRONT 61700 (C5)

Office de Tourisme du Bocage Domfrontais ** - 12, place de la Roirie Tél. : 02 33 38 53 97 - Fax : 02 33 37 40 27 ot.bocagedomfrontais@wanadoo.fr - www.ot-domfront.com

Eric MAZIER

FLERS 61100 (C4)

Office de Tourisme du Pays de Flers ** - Place du Docteur Vayssières Tél. : 02 33 65 06 75 - Fax : 02 33 65 09 84 otsi.flers@wanadoo.fr - www.flerstourisme.com

Lydie LAGOUTTE

LA FERTÉ-MACE 61600 (D5)

Office de Tourisme de La Ferté Macé, d'Andaine et du Houlme ** 11, rue de la Victoire - Tél. : 02 33 37 10 97 - Fax : 02 33 37 10 97 otsi.la-ferte-mace@wanadoo.fr - www.tourisme-lafertemace.fr

Marie-Laure RADIGUE

L'AIGLE 61302 (F4)

Office de Tourisme du Pays de L'Aigle ** - Place Fulbert de Beina Tél. : 02 33 24 12 40 - Fax : 02 33 34 23 77 officedetourisme@paysdelaigle.fr - www.paysdelaigle.com

Valéry BOURGOUIN

MORTAGNE-AUPERCHE 61400 (E5)

Office de Tourisme de Mortagne au Perche * - Place de Gaulle Tél. : 02 33 85 11 18 - Fax : 02 33 83 34 37 contact@ot-mortagneauperche.fr - www.ot-mortagneauperche.fr

Mlle Nelly / Mlle Corine

SAINT-PHILBERTSUR-ORNE 61430 (D4)

Antenne de l'Office de Tourisme des Collines de Normandie Roche d'Oëtre - Tél. : 02 31 59 13 13 - Fax : 02 31 59 13 14 roche-doetre@wanadoo,fr - www.roche-doetre.fr

Mathilde TURMEL

SÉES 61500 (E5)

Office de Tourisme ** - Place du Général de Gaulle Tél. : 02 33 28 74 79 - Fax : 02 33 28 18 13 sees.tourisme@wanadoo.fr

Catherine FOUCHER

VIMOUTIERS 61120 (E4)

Office de Tourisme du Pays du camembert ** - 21 Place de Mackau Tél. : 02 33 67 49 42 - Fax : 02 33 35 95 92 ot.paysducamembert@orange.fr - http://paysducamembert.unblog.fr

Karine BADDELY

DIEPPE 76204 (G1)

Office de tourisme Dieppe Maritime *** - 56 quai Duquesne - BP 152 Tél. : 02 32 14 40 60 - Fax : 02 32 14 40 61 ot.dm.accueil@orange.fr - www.dieppetourisme.com

Estelle BUQUET

ÉTRETAT 76790 (E2)

Office de tourisme *** - Place Maurice Guillard - BP 3 Tél. : 02 35 27 05 21 - Fax : 02 35 28 87 20 ot.etretat@orange.fr - www.etretat.net

Gina LE BRAS

EU 76260 (G1)

Office de tourisme d'Eu - Vallée de la Bresle *** Place Guillaume le Conquérant - BP 82 Tél. : 02 35 86 04 68 - Fax : 02 35 50 16 03 otsi.eu@wanadoo.fr - www.ville-eu.fr

Corinne SIMMONET

FÉCAMP 76403 (E2)

Office de tourisme intercommunal de Fécamp *** Quai Sadi Carnot - BP 112 - Tél. : 02 35 28 51 01 - Fax : 02 35 27 07 77 info@fecamptourisme.com - www.fecamptourisme.com

Valérie LOISEL

N° IM076100001

FORGES-LES-EAUX 76440 (H2)

Office de tourisme de Forges-les-Eaux *** - Rue Albert Bochet Tél. : 02 35 90 52 10 - Fax : 02 35 90 34 80 contact@forgesleseaux-tourisme.fr www.forgesleseaux-tourisme.fr

Stéphanie HERCHUEE

N° IM076100007

LE HAVRE 76059 (E2)

Office de tourisme de l'Agglomération Havraise **** 186 boulevard Clémenceau - BP 649 Tél. : 02 32 74 04 04 - Fax : 02 35 42 38 39 contact@lehavretourisme.com - www.lehavretourisme.com

Aloïs HOCH

N° IM076100019

LE TRÉPORT 76470 (G1)

Office de tourisme *** - Quai Sadi Carnot - BP 27 Tél. : 02 35 86 05 69 - Fax : 02 35 86 73 96 contact@letreport-tourisme.fr - www.ville-le-treport.fr / http://blog.autreportprenezlavieaugrandlarge.fr

Chantal / Magali HUC

N° IM076100002

Laurence VARIN

ORNE

SEINE-MARITIME N° AU076090002

12

5-14 • DES PROFESSIONNELS.indd 12

19/09/11 09:01


Des professionnels à votre service

OFFICES DE TOURISME Localité

Coordonnées

Autorisation de commercialisation Accompagnement/Guidage

Contact groupe

LILLEBONNE 76170 (F2)

Office de tourisme du Pays de Caux Vallée de Seine *** Jardin Jean Rostand - Rue Victor Hugo - Tél. : 02 35 38 08 45 office@tourismecauxseine.com - www.tourismecauxseine.com

Hélène AUBRY

N° IM076100016

ROUEN 76008 (G3)

Office de tourisme de la Communauté de Rouen Vallée de Seine Normandie **** - 25 place de la Cathédrale - BP 666 Tél. : 02 32 08 32 40 - Fax : 02 32 08 32 44 accueil@rouenvalleedeseine-tourisme.com www.rouenvalleedeseine.com

Béatriz DELFANNE

N° AU076950001

RY 76116 (G3)

Office de tourisme de Ry - Trois Vallées ** Maison de l'Abreuvoir - Place Flaubert Tél. : 02 35 23 19 90 - Fax : 02 35 02 18 55 sitroisvallees@wanadoo.fr - www.ot-ry-troisvallees.com

SAINT-VALÉRY-ENCAUX 76460 (F1)

Office de pays du Plateau de Caux Maritime ** Quai d'Amont - BP 24 - Tél. : 02 35 97 00 63 - Fax : 02 35 97 32 65 info@plateaudecauxmaritime.com www.plateaudecauxmaritime.com

PAYS D’ACCUEIL TOURISTIQUES

© FRPAT Normandie

FÉDÉRATION RÉGIONALE DES PAYS D’ACCUEIL TOURISTIQUES DE NORMANDIE 9 rue Jean Baptiste Colbert - 14000 Caen Annabelle SUAREZ - Tél. : 02 31 27 93 55 – Fax : 02 31 27 93 56 info@normandie-pays.com - www.normandie-pays.com

Pays d’Auge (E4) Tél. : 06 71 61 98 81

Pays du Bocage Ornais (C5) Tél. : 02 33 65 37 92 - Fax : 02 33 66 29 36

Pays du Perche Ornais (F5) Tél. : 02 33 85 80 80 - Fax : 02 33 85 12 31

Pays d’Argentan - Pays d’Auge Ornais (E4) Tél. : 02 33 36 85 83 - Fax : 02 33 36 79 40

Pays de Bray (G2) Tél. : 02 32 97 56 14 - Fax : 02 32 97 11 84

Pays de Risle Estuaire (F3) Tél. : 02 32 41 81 33 - Fax : 02 32 41 81 34

Pays du Plateau de Caux Maritime (F1/2) Tél. : 02 35 97 00 63 - Fax : 02 35 97 32 65

Pays du Roumois (G3) Tél. : 02 35 77 37 37 - Fax : 02 35 77 60 24

Pays de Caux Vallée de Seine (F2) Tél. : 02 35 38 08 45 - Fax : 02 32 84 40 01

Pays de Saint Lô (B/C3) Tél. : 02 33 72 56 70 - Fax : 02 33 72 56 79

Pays d’Évreux (G4) Tél. : 02 32 24 04 43 - Fax : 02 32 31 28 45

Pays de Seine Eure (F/G3) Tél. : 02.32.40.04.41 - Fax : 02.32.50.89.73

Pays des Hautes Falaises (E2) Tél. : 02 35 28 79 30 - Fax : 02 35 10 79 14

Pays du Terroir de Caux (G1/2) Tél. : 02 35 83 57 41 - Fax : 02 35 04 86 99

Pays de Falaise – Suisse Normande (D4) Tél. : 02 31 90 17 26 - Fax : 02 31 90 98 70

Pays de la Vallée de la Bresle maritime (G1) Tél. : 02 27 28 20 90 - Fax : 02 35 50 92 29

Pays d’Ouche (F4) Tél. : 02 33 84 87 23 - Fax : 02 33 84 87 23

Pays du Vexin Normand (G3) Tél. : 02 32 21 08 02 - Fax : 02 32 54 48 35

Pays d’Avre, d’Eure et d’Iton (G4) Tél. : 02 77 12 00 15 – Fax : 02 77 12 00 17 Pays de la Baie du Mont St-Michel (B5) Tél. : 02 33 79 40 30 - Fax : 02 33 79 40 31 Pays du Bessin - Bocage Normand (C3/4) Pays du Bocage Virois (C4) Tél. : 02 31 67 37 67 - Fax : 02 31 68 25 00 Pays du Pré-Bocage (C3) Tél. : 02 31 77 16 14 - Fax : 02 31 77 65 46 Pôle touristique du Bessin (C3) Tél. : 02 31 51 28 28 - Fax : 02 31 51 28 29

13

5-14 • DES PROFESSIONNELS.indd 13

19/09/11 09:01


Des professionnels à votre service

COMITÉS DÉPARTEMENTAUX DU TOURISME Département Calvados Tourisme (D3)

Coordonnées

Informations groupe & réceptif

CAEN (14054) 8 rue Renoir- Cedex 4 Tél. : 02 31 27 90 30 - Fax : 02 31 27 90 35 www.calvados-tourisme.com www.espacepro-calvados.com

Calvados Tourisme n'est pas une agence réceptive. Le service groupes peut toutefois vous aider dans la réalisation de vos circuits et séjours à thèmes (les plages du débarquement, Guillaume le Conquérant, gastronomie et terroir...), la pré-réservation d'hébergements, la recherche d'activités spécialisées : golf, randonnées pédestre et équestre, circuits vélo et la réservation de guides interprètes régionaux.

Accompagnement/Guidage

et arabe. Recherche d’un guide en toute autonomie : www.guidages.calvados-tourisme.com

Maryse CAILLÈRE : Tél. : 02 31 27 90 34 maryse.caillere@calvados.fr Eure Tourisme Service Groupes (G4)

ÉVREUX (27003) Hôtel du Département Bd Georges Chauvin - B.P. 367 Tél. : 02 32 62 04 27 - Fax : 02 32 31 05 98 www.eure-tourisme.fr/groupe

Service réceptif N° d'immatriculé au registre des opérateurs de voyages et de séjours : IM027100002 Organisation de circuits et séjours clé en main et à la carte dans l'Eure. Aurélie MAISONHAUTE, Elysée RANGÉE et Jérôme CANAUX Tél. : 02 32 62 84 49 groupes@eure-tourisme.fr

Manche Tourisme (B3)

SAINT-LÔ (50008) 98 route de Candol - CS 73108 Tél. : 02 33 05 98 70 - Fax : 02 33 56 07 03 www.manchetourisme.com

Service réceptif N° d'immatriculé au registre des opérateurs de voyages et de séjours : IM050100001 Manche Tourisme regroupe un réseau de professionnels engagés dans une démarche de qualité et met au service des professionnels autocaristes et de la clientèle scolaire son expertise de la destination et son professionnalisme pour la conception de séjours, d'une ou plusieurs journées, dans la Manche.

Elisabeth CHARTOIS Tél. : 02 33 05 96 13 Fax : 02 33 77 16 97 elisabeth.chartois@manche.fr

Groupe adultes : Paméla GARNIER - Tél. : 02 33 05 94 22 Groupe scolaires : Isabelle GARDIE - Tél. : 02 33 05 98 23 Fax : 02 33 05 99 55 resagroupes@manche.fr Escap'Orne (E5)

ALENÇON (61002) 86 rue Saint-Blaise - B.P. 50 Tél. : 02 33 28 88 71 - Fax : 02 33 29 81 60 www.ornetourisme.com

Service réceptif N° d'immatriculé au registre des opérateurs de voyages et de séjours : IM061100001 Agence réceptive de l'Orne, Escap'Orne organise vos excursions et séjours groupes, ainsi que vos séminaires et congrès. Céline GAHERY : c.gahery@ornetourisme.com Nathalie BLANCHON : n.blanchon@ornetourisme.com Romain DUBREUIL : r.dubreuil@ornetourisme.com

Seine-Maritime (G3)

BIHOREL (76420) 6 rue Couronné - B.P. 60 Tél. : 02 35 12 10 10 - Fax : 02 35 59 86 04 www.seine-maritime-tourisme.com

Service réceptif N° d'immatriculé au registre des opérateurs de voyages et de séjours : IM076100005 Organisations de circuits et séjours clé en main ou à la carte, séminaires, petits groupes...

Château de Beaumesnil

© H. ROUSSEAU CRT

Marie-Hélène PRIOU : mh.priou@cdt76.fr Julie GUILLEMOT : julie.guillemot@cdt76.fr Tél. : 02 35 12 10 15 - Fax : 02 35 12 10 18

14

5-14 • DES PROFESSIONNELS.indd 14

19/09/11 09:01


Visites historiques et culturelles

CHÂTEAUX, DEMEURES HISTORIQUES Réf. carte

Nom et Coordonnées

Descriptif

CALVADOS C3

Château de Balleroy - BALLEROY (14490) Sylvie TIERCELIN - Tél. : 02 31 21 06 76 musee.des.ballons@wanadoo.fr - www.chateau-balleroy.com

Ce château, construit à partir de 1631, est le premier musée international sur l’aérostation. Aménagé dans une des dépendances du château, le musée des ballons propose des documents et objets uniques retraçant l’histoire de l’aérostation des frères Montgolfier à nos jours. Le château harmonieusement meublé présente une importante collection d’œuvres de grands peintres. Les jardins à la française et le parc agrémentent la visite du site.

D3

Château de Bénouville - BÉNOUVILLE (14970) - Avenue de Caen Tél. : 02 31 95 53 23 / 02 31 57 18 00 contact@cg14.fr - www.cg14.fr

Construit par Claude Nicolas Ledoux. Propriété départementale. Édifice monumental qui compte parmi les plus novateurs du néoclassicisme français (XVIIIe siècle). Visite guidée des salons, du grand escalier d’honneur.

D3

Domaine de la Baronnie - BRETTEVILLE-SUR-ODON (14760) 8 rue de la Baronnerie Tél. : 02 31 75 00 21 - Fax : 02 31 75 07 40 domainedelabaronnie@wanadoo.fr

Le Domaine de la Baronnie, témoin architectural unique du Haut Moyen-Âge exceptionnellement préservé, propose de découvrir sa grange à dîme et son manoir restaurés et classés Monuments Historiques, témoin de 800 ans d'histoire de la vie et de l'organisation socio-économique de l'époque.

D3

Château Ducal - CAEN (14000) Jean-François DE MARCOVITCH Tél. : 02 31 30 47 60 - Fax : 02 31 30 47 69 mdn@caen.fr - www.chateau-caen.eu

Construit vers 1060 par Guillaume le Conquérant, le château ducal est l'une des plus vastes enceintes fortifiées d'Europe. Tour à tour résidence princière, forteresse, caserne, le château de Caen est aujourd'hui un carrefour culturel. De nombreux monuments du Moyen-Âge côtoient le Musée des Beaux-Arts et le Musée de Normandie.

E3

Manoir des Évêques - CANAPVILLE (14800) Alain SAINT-LOUBERT-BIE Tél. : 02 31 65 24 75 - Fax : 02 31 65 24 75 visites@manoirdeseveques.fr - www.manoirdeseveques.fr

L'un des plus anciens et des plus pittoresques manoirs à colombages du Pays d'Auge. Propriété privée habitée par ses propriétaires et classée Monument Historique. Visite des jardins, du pressoir à cidre et de l'intérieur avec sa cheminée monumentale, ses meubles du XVIIIe siècle et sa collection de porcelaines chinoises.

B2

Château de Colombières - COLOMBIÈRES (14710) Claire & Charles DE MAUPEOU Tél. : 02 31 22 51 65 - Fax : 02 31 92 24 92 colombieresaccueil@aliceadsl.fr - www.chateaudecolombieres.com

Classé Monument Historique, le château de Colombières est l'une des forteresses militaires les plus notables de Basse-Normandie. De Guillaume le Conquérant à la seconde guerre mondiale, sa vocation défensive fait de cette demeure le témoin de mille ans d'histoire. Le château est entouré de douves en eau et d'un parc soigné et romantique.

D3

Château Fort de Creully - CREULLY (14480) - Place Paillaud Florence JOSEPH - Tél. : 02 31 80 18 65 chateau@creully.fr - www.creully.fr

Puissante forteresse médiévale, le château de Creully possède une salle basse datant du XIIe siècle, qui reste l’un des rares témoignages de l’architecture civile romane, et des écuries construites au XVIIe siècle. Pendant le débarquement de 1944, Creully a abrité le premier émetteur de la BBC (petit musée de la radio). Propriété communale depuis 1946.

E3

Château de Crèvecœur - CRÈVECŒUR-EN-AUGE (14340) Fondation Schlumberger - Florence MICHEL-BOISSIÈRE Tél. : 02 31 63 02 45 / 06 87 56 44 18 musee.schlumberger@wanadoo.fr - www.chateau-de-crevecoeur.com

Site fortifié, Crèvecœur est un exemple unique de petite seigneurie du Moyen-Age, miraculeusement préservée. Ce château entouré d’eau a ainsi conservé son plan d’origine : manoir d’habitation, protégé par un ensemble de fortifications, chapelle et bâtiments agricoles à pans de bois. Expositions sur l’histoire médiévale du site, la construction des maisons à pans de bois et l’aventure des Frères Schlumberger.

D4

Château Guillaume Le Conquérant - FALAISE (14700) Charlotte LAPICHE - Tél. : 02 31 41 61 44 - Fax : 02 31 41 66 87 chateau@falaise.fr - www.chateau-guillaume-leconquerant.fr

Falaise est le berceau de la dynastie anglo-normande. Son château, restauré, se compose de deux donjons carrés du XIIe siècle, emblèmes de la puissance normande en France et en Angleterre. Une importante enceinte, avec quinze tours, protège les trois donjons et le logis. Parcours scénique dans les donjons avec audio-guides.

D3

Château de Fontaine Henry - FONTAINE-HENRY (14610) Stéphanie CADDEO - Tél. : 02 31 26 93 67 / 06 89 84 85 57 contact@chateau-de-fontaine-henry.com www.chateau-de-fontaine-henry.com

Un des rares châteaux Renaissance de Normandie. Ses toits sont d'une hauteur vertigineuse, la façade ouest représente quatre styles architecturaux différents. Les salons du rez-de-chaussé abritent une collection de mobilier, tableaux et porcelaines d'époque. Visite de la chapelle seigneuriale du XVIIIe siècle. L'ensemble est classé monument historique.

C4

Domaine de Pontécoulant - PONTÉCOULANT (14110) - Château Ingrid LEGRUSLEY - Tél. : 02 31 69 62 54 contact.info@condeintercom.fr - www.conde-sur-noireau.com

Ce domaine rassemble les marques distinctives de la noblesse : château, pavillons du garde-chasse et du jardinier, colombier, parc paysager, ferme, bois et terres. Le château construit au XVIe siècle, fut agrandi et réaménagé au XVIIIe siècle. Visite du château meublé et du parc à l’anglaise. Point de départ de nombreux sentiers de randonnées et découverte dans les bois environnants du site dit de « la Roche aux Renards ».

E4

Château de Saint-Germain de Livet SAINT-GERMAIN-DE-LIVET (14100) Tél. : 02 31 31 00 03 - Fax : 02 31 62 42 85 museelisieux@ville-lisieux.fr - www.ville-lisieux.fr

Manoir traditionnel à pans de bois (XVe siècle) et demeure en briques vernissées (XVIe siècle). Sa façade, faite de briques et pierres disposées en damier ocre et rouge, les élégantes silhouettes des deux tours, la tour d'angle, les douves et le plan d'eau entourant le château forment une image unique. Château entièrement meublé d'époque.

C3

Manoir d'Argouges - VAUX-SUR-AURE (14400) Bertrand LEVASSEUR - Tél. : 01 39 20 09 09 / 06 63 29 78 14 Fax : 01 39 20 08 42 - levasseurbertrand@orange.fr

Exceptionnel ensemble architectural du XIIe au XVIe siècle, classé Monument Historique, en constante restauration sous l'impulsion des propriétaires qui vous guideront euxmêmes. Haut lieu de la culture anglo-normande, écrin mystérieux d'une histoire et d'une légende. Nombreuses expositions et animations.

D4

Château de Vendeuvre - VENDEUVRE (14170) Alexandre DE VENDEUVRE Tél. : 02 31 40 93 83 - Fax : 02 31 40 11 11 chateau@vendeuvre.com - www.vendeuvre.com

Ce château classé Monument Historique du XVIIIe siècle, est toujours habité par la famille de Vendeuvre. A l’intérieur, découverte dans les salons meublés, de l’art de vivre au XVIIIe siècle avec des automates. Dans l’Orangerie, le musée du Mobilier Miniature, 1re collection au monde. Exposition de niches pour chiens du XVIIe au XIXe siècle. Dans le jardin, les jeux d’eau « surprises » s’animent au passage des visiteurs. Possibilité de restauration sur le site dans le cadre d'une visite.

G3

Manoir de Senneville - AMFREVILLE-SOUS-LES-MONTS (27380) 20 Senneville - Tél. : 02 32 49 75 24

Manoir seigneurial, classé Monument Historique, en briques et pierres du début du XVIe siècle, colombier, charetterie de la fin du XVIe siècle, salons en stuc du XVIIe siècle. Véritable ferme châtelaine.

F4

Château de Beaumesnil - BEAUMESNIL (27410) - 2 rue des Forges Tél. : 02 32 44 40 09 - Fax : 02 32 44 40 09 fondation.f.b@free.fr - www.chateaubeaumesnil.com

De style baroque et surnommé le "Versailles normand", Beaumesnil figure parmi les plus beaux châteaux construits sous le règne de Louis XIII en France. Meublée, la demeure abrite une belle bibliothèque et un remarquable musée de reliures anciennes. Parc de plus de 60 ha qui entoure le château.

G4

Domaine des Prévanches - BOISSET-LES-PRÉVANCHES (27120) Tél. : 02 32 36 83 88 / 06 18 99 00 34 - Fax : 02 32 36 84 76 hdebonardi@manoirdesprevanches.fr - www.manoirdesprevanches.fr

La brique, la pierre, le grès et les enduits colorés utilisés expliquent la grande richesse décorative de la demeure. Sur le domaine préservé, on flâne parmi les cottages, les avenues séculaires, les jardins fleuris, la belle orangerie-théâtre, qui confèrent à ce manoir une ambiance très romantique.

F3

Ferme fortifiée de Beaumont - BOURNEVILLE (27500) Canton de Quillebeuf - Le Bourg - BP 15 Office de Tourisme - Tél. : 02 32 57 32 23 - Fax : 02 32 57 15 48 info@tourisme-quillebeuf.com - www.tourisme-quillebeuf.com

Ensemble architectural remarquable de la fin du XVIe siècle associant la pierre, la brique, le colombage et le chaume. Le colombier possède encore une partie de ces 1400 boulins et des canonnières ! La grange mesure près de 70 mètres de long et 10 mètres de haut. Céramiques gallo-romaines mises au jour lors de fouilles archéologiques. Visualisation d'un diaporama en français.

EURE

15

15-26 • VISITES HISTORIQUES.indd 15

19/09/11 09:05


Visites historiques et culturelles

CHÂTEAUX, DEMEURES HISTORIQUES Réf. carte

Descriptif

H3

Château de Fleury-la-Forêt - FLEURY-LA-FORÊT (27480) - Le Château Kristina CAFFIN - Tél. : 02 32 49 63 91 - Fax : 02 32 49 71 67 info@chateau-fleury-la-foret.com - www.chateau-fleury-la-foret.com

Orné d'une façade en briques rouges et silex, ce château du XVIIe siècle, au style classique, laisse découvrir une dizaine de belles pièces meublées : chambres et salons, bureau Louis XV et surtout une magnifique cuisine du XIXe siècle aux superbes cuivres, porcelaines et faïences. Collection d'une centaine de jolies poupées anciennes, de belles caves, la chapelle, le lavoir, le parc à la française planté de tilleuls plusieurs fois centenaires. A noter, chambres d'hôtes sur place.

G3

Château de Gaillon - GAILLON (27600) Office de tourisme de Gaillon - Tél. : 02 32 53 08 25 officetourisme@ville-gaillon.fr - www.ville-gaillon.fr

Résidence d’été des archevêques de Rouen, le château de Gaillon s’élève sur l’emplacement d’un château féodal, dont la reconstruction est entreprise à partir de la deuxième moitié du XVe siècle. C’est au cardinal Georges d’Amboise qu’est due la renommée du château introduisant en France la Renaissance dans un projet grandiose réalisé entre 1498 et 1510. En France, le château de Gaillon est l’un des monuments majeurs de la rencontre entre l’art gothique et l’art italien.

H3

Château fort de Gisors - GISORS (27140) - Place Blanmont Tél. : 02 32 55 59 36 - Fax : 02 32 27 59 82 chateau-gisors@wanadoo.fr - www.ville-gisors.fr

Classé Monument Historique, le château de Gisors offre un témoignage privilégié de l'architecture castrale du XIe au XVe siècle. Cette forteresse frontière fut une place administrative, politique, ainsi qu'un logis royal de premier plan. La visite guidée permet d'accéder aux caves, à la motte, à la cour haute et au donjon.

F4

Domaine de Chambray - GOUVILLE (27240) Lycée Edouard de Chambray Tél. : 02 32 35 61 70 - Fax : 02 32 35 61 79 daniel.grébuval@educagri.fr / aline.harivel@educagri.fr

Le corps principal du bâtiment, construit sur une substructure médiévale transformée en cuisines, date des XVIe et XVIIIe siècles. Du XVe siècle, ne subsiste que la poterne d'entrée et la chapelle. L'ensemble fut remanié au XIXe siècle par Jacques de Chambray. Autour du château, se trouvent un colombier, un ancien pressoir, un arboretum, un parc de 32 ha, dans lequel une petite chartreuse a été édifiée en 1740. Le château a été donné en 1944 par le dernier Marquis de Chambray au Ministère de l'Agriculture. Un centre de formation pour adultes et un lycée agricole y séjournent aujourd'hui.

G4

Château d'Hellenvilliers - GRANDVILLIERS (27240) Hameau de Hellenvilliers Tél. : 02 32 58 11 49 / 01 45 25 38 50

L'origine du château remonte au IXe siècle. L'aile la plus ancienne de l'actuel château est d'époque Renaissance (XVIe s.). Elle est appuyée à une chapelle, à l'arrière de laquelle se trouve une tour de garde et des communs de la même époque.

F3

Domaine d'Harcourt - HARCOURT (27800) - 13 rue du Château Tél. : 02 32 46 29 70 - Fax : 02 32 46 53 38 harcourt@cg27.fr - www.cg27.fr

Ce chef-d'œuvre de l'architecture médiévale, datant des XIIe et XIVe siècles, a été fortement remanié au XVIIe siècle, mais le château reste entouré d'une partie du mur d'enceinte. Dans le château, une exposition permanente présentée permet de comprendre le site, son évolution architecturale, son histoire et celle des Harcourt qui figurent au rang des plus vieilles familles de France. Harcourt domine un superbe arboretum installé ici depuis 1802 et considéré comme le plus ancien de France.

H3

Château d'Heudicourt - HEUDICOURT (27860) - 1 Grande rue Tél. : 02 32 55 86 06 - Fax : 02 32 27 38 46 chateau.heudicourt@nordnet.fr

Ce bel édifice du XVIIe siècle en briques roses, entouré de douves sèches et bordé par un parc à la française, se compose d’un corps central tout en longueur et deux petites ailes perpendiculaires.

G4

Vestiges du Château d'Ivry-la-Bataille - IVRY-LA-BATAILLE (27540) 17 boulevard de la gare - BP 33 Tél. : 02 32 36 40 19 - Fax : 02 32 26 29 83 mairie@ville-ivry-la-bataille.fr - www.ville-ivry-la-bataille.fr

Edifié à la fin du Xe siècle, le château d'Ivry fut l'un des tout premiers châteaux de pierres construit en Normandie. Lanfred, son architecte, lui donna une « tour énorme et très fortifiée ». Les ruines de ce château, qui aurait servi de modèle aux Tours de Londres, ont été aménagées en un très agréable parcours de promenade surplombant la vallée de l'Eure.

F3

Château du Champ de Bataille - LE NEUBOURG (27110) Mélina CRISOSTOMO Tél. : 02 32 34 84 34 / 06 08 49 11 36 / 02 32 34 99 85 Fax : 02 32 35 18 38 chateau@duchampdebataille.com - www.chateauduchampdebataille.com

Au cœur de la plaine du Neubourg, le somptueux palais d’Alexandre de Créqui a retrouvé tous ses lustres. Lorsque Jacques Garcia, l’architecte d’intérieur, acquiert les lieux en 1992, il va relever le palais et les jardins de leurs ruines. Si le palais évoque la grandeur de ceux de Rome, il est aujourd’hui meublé et décoré d’objets acquis ces 30 dernières années. La visite des Grands Appartements montre un spectaculaire salon d’Hercule et une opulente chambre de parade. Le château s’entoure d’un formidable jardin à la française.

G3

Château-Gaillard - LES ANDELYS (27700) - Mairie Avenue du Général de Gaulle - BP 506 Tél. : 02 32 54 64 16 / 02 32 54 41 93 - Fax : 02 32 54 58 11 omt@ville-andelys.fr - http://office-tourisme.ville-andelys.fr

Les vestiges de forteresse datant de 1196 par Richard Cœur de Lion, témoignent encore de la position stratégique qu'occupait la Seine sur la route de Rouen. Du haut de ce site, on profite de somptueux panoramas sur la vallée de la Seine.

G4

Château de Louye - LOUYE (27650) - 1 rue du Château Tél. : 02 37 48 14 03 - Fax : 02 37 48 11 20 mf.lepic@free.fr

Le Château de Louye a été édifié entre 1478 et 1508 par Gauvain de Dreux sur les ruines d'un château médiéval. Le corps du bâtiment a été doublé en 1775 pour créer une façade classique plutôt imposante, et les ouvertures ont été transformées en grandes croisées symétriques. Au cour de la visite, vous découvrirez des éléments de style égyptien et d'autres d'inspiration gothique sur certaines façades.

G3

Château de Montaure - MONTAURE (27400) - 3 place Charcot Tél. : 02 32 50 64 99 montaure@noos.fr - www.chateau-de-montaure.org

Bordée par un bois de 7 ha, cette petite demeure seigneuriale du début du XVIIIe siècle est encadrée de jardins en terrasse décorés de vases et de statues de style classique. Le château reflète la grâce et des bâtiments de style Louis XV. Un centre culturel est hébergé dans les dépendances et propose des événements ponctuels et réguliers (Festival des œufs décorés aux Rameaux et à Pâques, crèches de Noël dans le Monde les week-ends de décembre).

F3

Vestiges du Château de Montfort - MONTFORT-SUR-RISLE (27290) 20 rue Saint-Pierre - Tél. : 02 32 56 35 76 / 06 85 61 83 79 Fax : 02 32 56 35 76 - info@tourisme-val-de-risle.com amcp27@hotmail.fr - www.tourisme-val-de-risle.com / www.amcp27.fr

Depuis près de 1 000 ans, cette sentinelle de pierres domine le village de Montfort. Les ruines romantiques de ce petit château des XIe et XIIe siècles, typique de l'époque anglonormande, offrent une vue privilégiée sur la vallée de la Risle. A noter que des chantiers de réhabilitation et de dégagement des structures sont programmées.

G4

Château du Buisson de May - SAINT-AQUILIN-DE-PACY (27120) RN 13 - Tél. : 01 39 58 02 81 / 06 68 99 29 51 - Fax : 01 39 58 02 81 buisson_de_may@yahoo.fr - www.buisson-de-may.fr.tc

Construit au XVe siècle, le château du Buisson de May connut bien des vicissitudes, abandons et pillages. On notera la plate-forme construite avec des murs discrets et la vue qui se prolonge au loin, bien au-delà de l'hémicycle.

F3

Château de Launay - SAINT-GEORGES-DU-VIÈVRE (27450) Tél. : 02 32 42 89 48

Le château de Launay est un joyau du Lieuvin d'époque Régence, qui est signalé comme "l'un de nos plus beaux châteaux normands". Il est entouré de bâtiments typiques du XVIe siècle. Le pigeonnier octogonal possède des poutres sculptées de personnages grotesques typiques de la Renaissance. A découvrir aussi, le parc à la française qui entoure le château.

F4

Château du Blanc-Buisson - SAINT-PIERRE-DU-MESNIL (27330) Tél. : 02 32 44 28 05 / 06 82 41 54 91 info@blancbuisson.com - www.blancbuisson.com

Le manoir du Blanc-Buisson est une très belle demeure féodale dont les origines remontent à la fin du XIIIe siècle. Construit en 1290, il est sans doute parmi les derniers vestiges de cette architecture à la fois civile et militaire de l’après Moyen-Âge dans le Pays d’Ouche. A découvrir, la légende qui revendique la présence de souterrains passant sous les douves et permettant de s'échapper dans la campagne.

N

N

Nom et Coordonnées

= Nouveau.

15-26 • VISITES HISTORIQUES.indd 16

16

19/09/11 09:05


Visites historiques et culturelles

CHÂTEAUX, DEMEURES HISTORIQUES Réf. carte

Nom et Coordonnées

Descriptif

G3

Château de Vascœuil - Centre d'Art et d'Histoire - VASCŒUIL (27910) 8 rue Jules Michelet - Tél. : 02 35 23 62 35 - Fax : 02 35 23 03 90 chateauvascoeuil@aol.com / info@chateauvascoeuil.com www.chateauvascoeuil.com

Classée Monuments Historiques, cette « maison noble » édifiée après la guerre de Cent Ans est aujourd’hui un centre d’art renommé. Expositions temporaires, parc à la française où sont réunies une cinquantaine de sculptures modernes, des bronzes, marbres et mosaïques de Braque, Dali, Léger, Vasarely, Volti … Exceptionnel colombier en brique du XVIIe siècle. Au sommet de la tour du château, le cabinet de travail de Michelet (1798-1874) a été reconstitué à l’identique car en ce lieu l’historien a écrit, une grande partie de son « Histoire de France ». Un musée (unique en France) lui est consacré dans une dépendance du XVIIIe siècle.

H4

Château de Bizy - VERNON (27200) Tél. : 02 32 51 00 82 - Fax : 01 47 20 62 73 / 02 32 21 66 54

Construit en 1740, le Château est célèbre pour ses écuries inspirées de Versailles. Ses intérieurs présentent des salons renommés pour leurs boiseries Régence, tapisseries des Gobelins et souvenirs du Maréchal Suchet, ancêtre des propriétaires actuels. Le Parc, de style classique, est agrémenté de jeux d’eau : fontaine de Gribouille, escalier d’eau, bassin orné de chevaux marins, pédiluve.... Sous Louis Philippe, il est en partie redessiné à l’anglaise et planté de grands arbres.

MANCHE B4

Château et Donjon - AVRANCHES (50300) - Place d'Estouteville Tél. : 02 33 58 00 22 - Fax : 02 33 68 13 29 tourisme@avranches.fr - www.ot-avranches.com

Le Château a été construit vers 950, sur les vestiges de l'ancienne enceinte romaine. Une succession d'enceintes et de fossés y a été ajoutée. Le donjon roman a malheureusement disparu au siècle dernier. On découvre au sommet un panorama sur la baie et la vallée de la Sée, au cœur des différents quartiers Avranchinais.

A3

Manoir des Fol - BAUDREVILLE (50250) - Tél. : 06 80 06 42 57 cheznestor@wanadoo.fr - www.manoirbaudreville.fr

Manoir du XIVe et XVIe siècles demeuré authentique. En cours de rénovation.

A2

Manoir de la Madeleine - BEAUMONT-HAGUE (50440) Tél. : 01 46 22 15 54

Construit au XIVe siècle et transformé en ferme au XIXe siècle, ce monument a conservé toute l'authenticité et l'austérité de son époque.

B4

Château de la Sémondière - BRÉCEY (50370) Route de la Chaise Baudouin - Tél. : 02 33 68 19 10 / 06 13 54 24 46 info@lasemondiere.com - www.lasemondiere.com

Bâti à la fin du XVIe siècle, début XVIIe siècle, cet élégant petit château de style Louis XIII, entouré de douves en eau, était la demeure des Comtes de Brécey. L'intérieur meublé et de décoration soignée permet aux visiteurs de se replonger dans l'atmosphère de la noblesse normande.

A2

La Grande Maison - BRICQUEBOSQ (50340) - 3 la Grande Maison Tél. : 02 33 04 40 69 - francoise0846@hotmail.fr

Maison forte datant fin du XVe siècle, début du XVIe siècle, comprenant un corps de logis flanqué de deux pavillons carrés. Les quatre échauguettes d'angle en poivrières, la toiture conique, les hautes cheminées de pierre, le petit clocheton forment un ensemble très caractéristique de cette grande maison. Demeure inscrite et classée Monument Historique. Chapelle du XVIIe siècle.

B4

Château de Cerisy-la-Salle - CERISY-LA-SALLE (50210) - Le Château Tél. : 02 33 46 91 66 - Fax : 02 33 46 11 39 info.cerisy@ccic-cerisy.asso.fr - www.ccic-cerisy.asso.fr

Le château, construit au début du XVIIe siècle par Jean Richier, important seigneur protestant, est aujourd'hui Centre Culturel International où l'Association des Amis de Pontigny-Cérisy organise des rencontres de juin à octobre.

B2

Pavillon de Grenneville - CRASVILLE (50630) Tél. : 02 33 54 04 59 / 06 62 40 04 59 micheline.de-roodenbeke@wanadoo.fr http://pagesperso-orange.fr/grenneville-gite/histoire.htm

Manoir typique de la région. C'est une cour carrée normande, fermée par deux porches dont un double avec porte charretière et porte piétonne. Le manoir date du XVIe et XVIIIe siècle.

B3

Château de Crosville-sur-Douve - CROSVILLE-SUR-DOUVE (50360) 1 le Château - Tél. : 02 33 41 67 25 / 06 98 76 60 60 chateaucrosville@orange.fr / contact@chateau-crosville.fr www.chateau-crosville.fr

Inhabité depuis 1742, le château sombre dans l'oubli, seule la ferme demeure en activité en utilisant les salles comme greniers de stockage. Mis en vente en 1980, la famille Lefol, alors fermiers, achète l'ensemble de la propriété. Aujourd'hui ce château restauré a retrouvé une âme.

A3

Château d'Omonville - DENNEVILLE (50580) - 3 rue d'Omonville Tél. : 02 33 47 97 29

Cette demeure dont la partie la plus ancienne est du XVIe siècle est édifiée au centre d'une cour d'honneur entourée de douves en eau et présente à l'arrière un jardin à la française. Au XIXe siècle, les bâtiments de services ou communs furent reconstruits en arc de cercle sur un terre plein dominant légèrement la cour du château. La visite ne concerne que les extérieurs.

B5

Château des Montgommery - DUCEY (50220) - Rue du Général Leclerc Tél. : 02 33 60 21 53 - Fax : 02 33 60 54 07 ducey.tourisme@wanadoo.fr - www.ducey-tourisme.com

La construction du château daterait des premières années du XVIIe siècle. L'escalier monumental, le plafond à caissons à l'italienne du petit cabinet, le plafond à la française de la chambre dorée et les cheminées possèdent une décoration très soignée et très colorée.

B4

Le Logis d'Equilly - ÉQUILLY (50320) - Le Château Tél. : 02 33 61 04 71 / 06 84 11 68 71 contact@lelogisdequilly.fr - www.lelogisdequilly.fr

Le Logis d'Équilly a la particularité d'avoir gardé l'ensemble complet d'une ancienne seigneurie. Visite commentée de quatre pièces du Logis principal, de la cour d'honneur, du parc (pièce d'eau et étang), de la basse cour purement XIIIe, de la chapelle et de la grange à dîmes en extérieur.

B4

Château Ducal - GAVRAY (50450) - Rue de Haute Rue Tél. : 02 33 91 22 11 - Fax : 02 33 91 22 19 mairie@gavray.net - www.gavray.fr

Au sommet de cette colline aux flancs abrupts, qui domine les vallées de la Sienne et de la Bérence, se trouvait au Moyen-Âge une imposante forteresse. C'est pourquoi les Ducs de Normandie avaient choisi le site de Gavray comme siège d'une vicomté et y avaient implanté un château, à vocation militaire. Des fouilles archéologiques ont permis de constituer l'histoire de certains bâtiments et de mieux interpréter les textes d'archives.

B2

Château de Gonneville - GONNEVILLE (50330) - 3 route de l'Eglise Tél. : 02 33 22 90 92 / 06 79 76 23 39

Les vestiges les plus anciens datent du XIVe siècle. Un donjon et deux tours de garde. Le château fût détruit au milieu du XVIe siècle par les Pirou qui ont construit le château actuel. Les avant-corps que l’on trouve en entrant, ont été construits en 1641 par les Jallot de Beaumont. Une poterne défend l’entrée du château qui est entourée de douves en eau.

B3

Château - GRATOT (50200) - Rue d'Argouges Tél. : 02 33 45 18 49 contact@chateaugratot.com - www.chateaugratot.com

Avec quatre tours et d'autres imposants bâtiments construits du XIIIe au XVIIIe siècle, et des douves, le château a été sauvé d'une ruine totale grâce à une équipe de bénévoles passionnés qui, à partir de 1968, a entrepris sa restauration. Une exposition permanente, en quatre salles, « Huit siècles de vie » agrémente la découverte de ce lieu pittoresque.

B3

Manoir du Bouillon - HAUTEVILLE-LA-GUICHARD (50570) - Le Bouillon Tél. : 02 33 07 79 58 - coharel1@gmail.com

Ferme seigneuriale fortifiée et médiévale. Les propriétaires vous expliquent l'évolution de l'agriculture au cours des siècles à l'aide des bâtiments présents et de leur architecture.

B5

Logis de Montgothier - ISIGNY-LE-BUAT (50540) - Montgothier Tél. : 02 33 48 04 76 / 06 22 85 44 91 - dgs50@orange.fr

Manoir du XVIIIe siècle (genre malouinière perdue dans les terres). Visite des pièces de réception, la cour, la terrasse et le parc.

B2

Manoir de la Fieffe - LA GLACERIE (50470) - Rue Lefèvre et Toulorge Tél. : 02 33 43 59 44 manoirdelafieffe@yahoo.fr - www.manoirdelafieffe.com

Ce bel ensemble architectural du XVIe siècle, monument historique dans sa totalité, est le témoin de la vie seigneuriale et rurale du Cotentin.

B2

Manoir de la Hougue - LESTRE (50310) - La Hougue Tél. : 06 39 69 45 93 - monique.fauvette@orange.fr

Manoir du XVIe siècle ayant appartenu à Lucas de Nehou (fondateur de la fabrique de verre à La Glacerie). Présence unique dans la région d'arquebusières mobiles. Les extérieurs de la propriété sont ouverts au public.

17

15-26 • VISITES HISTORIQUES.indd 17

19/09/11 09:05


Visites historiques et culturelles

CHÂTEAUX, DEMEURES HISTORIQUES Réf. carte

Nom et Coordonnées

Descriptif

B3

Manoir de Donville - MEAUTIS (50500) - 1 route de la Chapelle Tél. : 02 33 42 03 22 / 06 47 51 02 69 feuardent.franck@neuf.fr - www.manoirdedonville.com

Cette propriété dont les traces remontent au XIe siècle a été refaite à l'époque de Louis XV. Manoir en masse d'une grande finesse et unique dans le parc des marais du Cotentin et du Bessin. Visites sur quatre thèmes : l'histoire du manoir, l'architecture et le patrimoine, les jardins et la bataille de blooy gulch avec les parachutistes de la 101e airborne (Débarquement).

B5

Château de Parigny - PARIGNY (50600) - Route du Château Tél. : 02 33 49 41 22 / 06 69 57 79 81 hdevilleplee@wanadoo.fr

Joli manoir dont les parties les plus anciennes datent du XVIe siècle, le corps de logis central est du XVIIIe siècle. Les communs, façades, pigeonnier, escalier (date de Henri IV) et salons offrent le plus d'intérêt.

A3

Château Fort de Pirou - PIROU (50770) - Le Château Tél. : 02 33 46 34 71 - Fax : 02 33 46 34 71 pirou@chateau-pirou.org - www.chateau-pirou.org

Pirou est le plus ancien des châteaux forts normands. La Tapisserie de Pirou, brodée en laine sur toile de lin, relate non sans humour la conquête de l’Italie du Sud par les Normands du Cotentin. Visitez la boulangerie, le pressoir, la chapelle, la salle des Plaids avec la Tapisserie de Pirou, la salle des gardes, la salle à manger, la cuisine et le chemin de ronde avec ses belles toitures en schiste.

B3

Château de Sainte-Suzanne - PRÉTOT-SAINTE-SUZANNE (50250) Tél. : 02 33 71 95 01 / 06 83 30 94 79 laurence.de.treglode@gmail.com

Dans une cour d’honneur, demeure en briques roses à « l’élégance classique du XVIIIe siècle » entourée de communs dont l’architecture est de la fin du XVIe siècle. Cour intérieure. Vue sur les trois avenues convergeant vers le château.

B2

Manoir de Surville - RAVENOVILLE (50480) Tél. : 02 33 41 78 77 / 01 46 02 34 11 / 06 86 55 07 41 catherinethelot@gmail.com

Le bâtiment remonte au début du XVIe siècle et a conservé une grosse tour carrée flanquée d'une gracieuse échauguette à toit pointu. Une façade ancienne (XVIe et XVIIe siècles) côté jardin contraste avec une façade plus récente (XVIIIe siècle) côté cour.

A4

Château médiéval de Regnéville-sur-Mer REGNÉVILLE-SUR-MER (50590) - 2 route des Fours à Chaux Tél. : 02 33 46 82 18 - Fax : 02 33 46 03 74 musee.regneville@manche.fr - http://patrimoine.manche.fr

La forteresse est actuellement en cours de restauration. Un sentier d'interprétation qui suit les anciennes douves permet de découvrir les grandes étapes de l'histoire et l'architecture du château. Chaque année, une exposition d'art contemporain ou patrimoniale est organisée dans l'enceinte du château et est accessible gratuitement.

B3

Château de Montfort - REMILLY-SUR-LOZON (50570) Tél. : 02 33 55 30 11

Château avec porterie, maison de garde et communs restaurés ; pigeonnier, boulangerie et maison seigneuriale en ruine au milieu du marais. Sentiers de ballade autour.

B5

Manoir de Dougeru - SAINT-AUBIN-DE-TERREGATTE (50240) Tél. : 02 33 48 99 84

Logis fortifié 1578 et 1633. Visite de l'extérieur du manoir, de l'intérieur de la chapelle et du pigeonnier.

A2

Manoir de Bunehou - SAINT-GERMAIN-LE-GAILLARD (50340) Tél. : 02 33 93 54 48 didier.viejo@wanadoo.fr - www.manoir-de-bunehou.com

Exemple typique de l'évolution de l'architecture dans le Cotentin entre le XIVe et le XVIIe siècle, le manoir est chargé d'histoire et fut le témoin lors de la guerre de Cent Ans d'une querelle entre deux seigneurs normands. Promenade dans le jardin d'inspiration anglaise où les murets de pierres sèches s'associent avec les nombreuses variétés de végétaux pour créer une harmonie.

B3

Manoir de Gonneville - SAINT-JACQUES-DE-NEHOU (50390) Tél. : 06 11 47 54 91 - delcroixjeanphilippe@gmail.com

Ferme manoir du XIIIe et XVIe siècles à cour carrée. Logis principal style renaissance avec cheminées à boules. Ensemble comportant charretterie, écurie, cellier et habitation de ferme. Les deux ailes sont constituées de bâtiments de ferme : étables, pressoir. Dans le coin, un pigeonnier. Autour du manoir : une boulangerie et un four à chaux.

B3

Manoir du Grand Taute - SAINT-SAUVEUR-LENDELIN (50490) Tél. : 02 33 46 67 24

Il fut édifié à la fin du XVIe siècle. La visite présente le cadre de vie d'une seigneurie rurale pendant la période troublée des guerres de religion. Un système défensif très élaboré, parfaitement conservé, protégeait la demeure contre d'éventuelles incursions ennemies. Les communs se composent d'une boulangerie, d'un pressoir, de granges, d'écuries et d'étables autour d'une cour devant le manoir.

B2

Château de Tocqueville - TOCQUEVILLE (50330) 42 rue Alexis de Tocqueville - Tél. : 02 33 54 31 43 / 06 83 17 22 67 s.detocqueville@noos.fr

Château normand classé, datant des XVIe-XVIIIe et XIXe siècles dans un parc inscrit à l'anglaise datant de 1840-1850. Alexis de Tocqueville a restauré et habité le château et y a écrit une grande partie de ses œuvres.

C4

Château des Matignon - TORIGNI-SUR-VIRE (50160) Place Charles de Gaulle - BP 30 Tél. : 02 33 56 71 44 - Fax : 02 33 56 13 35 mairie.torigni@wanadoo.fr

Le Château des Matignon (XVIe-XVIIe siècles) a été le fief de cette célèbre famille normande pendant plus de trois cents ans. Malgré des destructions successives, il renferme de nombreuses tapisseries d'Aubusson, des meubles normands et le musée du sculpteur local Arthur Le Duc. A l'extérieur, la "cour aux canons" et un jardin public offrent une vue plongeante sur les étangs et le vieux bourg.

A2

Manoir de Dur-Ecu - URVILLE-NACQUEVILLE (50460) Tél. : 06 10 58 68 41 - visites@durecu.com - www.durecu.com

Manoir du XVIe siècle construit sur des fondations plus anciennes. Très beau site face à la mer. L'intérieur du manoir ne se visite pas.

B2

Hôtel de Beaumont - VALOGNES (50700) - 11 rue Barbey d'Aurevilly Tél. : 02 33 40 12 30 / 06 69 07 02 91 claire.des-courtils@wanadoo.fr - www.hoteldebeaumont.fr

Du vaste escalier d’honneur unique en France aux pièces intimes, en passant par les salons meublés, une reconstitution merveilleusement soignée entraine le visiteur à se replonger dans l’ambiance pleine de charme et d’élégance de la vie aristocratique du XVIIIe siècle. Un détour par les jardins complète cette promenade hors du temps.

B2

Hôtel de Grandval-Caligny - VALOGNES (50700) 32 rue des Religieuses - Tél. : 06 68 36 45 95

Intéressant pour son architecture sobre et soignée des XVIIe-XVIIIe siècles, jardin « à la française ».

B2

Manoir du Quesnay - VALOGNES (50700) Tél. : 02 33 40 46 98 / 06 62 07 46 98 - olivier.juin@laposte.net

Domaine jadis très important, le manoir actuel a conservé toutes les dispositions d'un grand domaine seigneurial. Outre son rôle important durant la guerre de Cent Ans, sa chapelle, aujourd'hui en ruine, fut un haut lieu du protestantisme durant les guerres de religion.

B5

Château de Boucéel - VERGONCEY (50240) - Lieu-dit Boucéel Tél. : 02 33 48 34 61 - Fax : 02 33 48 16 26 chateaudebouceel@wanadoo.fr - www.chateaudebouceel.com

Edifice de type malouinière. Il se situe au milieu d'un vaste parc avec étangs, une île, de nombreux arbres séculaires et une chapelle du XIIIe et XVe siècles. A l'intérieur, boiseries, mobilier de style, portraits de famille.

E4

Manoir de Beaumoncel - CAMEMBERT (61120) Tél. : 02 33 39 27 01

Manoir construit au XVIe siècle (vers 1650), transformé en ferme au XVIIIe siècle, où Marie Harel a mis au point en 1792 la recette du du célèbre camembert. Style augeronnormand à pans de bois et colombages. Il est entouré de bâtiments de ferme (pressoir, four à pain) qui se visitent également. Une petite laiterie a été conservée. Belles cheminées au rez-de-chaussée (inscriptions du XVIIe s.)

D5

Château de Carrouges - CARROUGES (61320) Tél. : 02 33 27 20 32 - Fax : 02 33 31 16 42 chateau.carrouges@monuments-nationaux.fr www.carrouges.monuments-nationaux.fr

A l’origine château de défense, sa construction toute de briques se déroule du XIVe au XVIe siècle ; il est entouré de douves en eau. Un élégant pavillon d’entrée l’accompagne. Il a conservé son mobilier d’origine - de la Renaissance à la Restauration - et de nombreux portraits de famille. Un parc de 10 ha lui sert d’écrin. Expositions, festival de musique, visites aux chandelles, fête de la chasse...

D5

Château de Couterne - COUTERNE (61410) Tél. : 02 33 37 97 97

Le château de Couterne, des XVIe et XVIIIe siècles couvre une vingtaine d'ha. Il est sillonné par plus de 3 km d'allées entretenues et boisées. Une salle d'exposition de souvenirs retrace l'histoire de la demeure et de la région.

C5

Donjon et prieuré Saint Symphorien - DOMFRONT (61700) Tél. : 02 33 38 53 97

Site architectural, historique et archéologique : donjon roman quadrangulaire construit au XIIe siècle.

ORNE

18

15-26 • VISITES HISTORIQUES.indd 18

19/09/11 09:05


Visites historiques et culturelles

CHÂTEAUX, DEMEURES HISTORIQUES Réf. carte

Nom et Coordonnées

Descriptif

E4

Château du Bourg Saint Léonard LE BOURG-SAINT-LÉONARD (61310) Tél. : 02 33 67 32 98 / 02 33 36 68 68 - Fax : 02 33 36 54 11 harasdupintourisme@orange.fr

Somptueuse construction de la fin du XVIIIe siècle encadrée des écuries, de l'Orangerie et d'un parc de 400 ha. Très beau mobilier, tapisseries d'Aubusson, boiseries du XVIIIe siècle, cage d'escalier restaurée.

F5

Domaine et manoir de Courboyer - NOCÉ (61340) Tél. : 02 33 85 36 36 - Fax : 02 33 85 36 37 www.parc-naturel-perche.fr

Cet édifice construit à la fin du XVe siècle est l'un des rares manoirs du Perche classé Monument Historique. En parcourant le domaine, vous pourrez admirer le potager, les paysages vallonnés typiques du Perche, des chevaux percherons, des ânes normands et du Cotentin. Nombreuses animations : visites guidées, expositions, manifestations, ateliers, conférences. Espace gourmand.

E5

Château de Sassy - SAINT-CHRISTOPHE-LE-JAJOLET (61570) Tél. : 02 33 35 32 66 - Fax : 02 33 35 32 66 chateaudesassy@orange.fr

Adossé à la forêt d'Écouves, il impose son élégante facture classique de pierre et de brique. Construit au XVIIIe siècle et toujours habité, il abrite la riche bibliothèque du Chancelier Pasquier, ainsi que du mobilier, dont un retable sculpté du XVe siècle, et de belles tapisseries d'Aubusson et des Gobelins. A l'extérieur, vue sur les somptueux jardins.

SEINE-MARITIME F2

Château de Saint-Victor - ANCRETIÉVILLE-SAINT-VICTOR (76760) 1300 rue du Château Tél. : 06 21 60 78 62 - clpc2@wanadoo.fr

Château du début du XVIIIe siècle, classé monument historique. Les pièces intérieures sont décorées de magnifiques boiseries sculptées en chêne. La visite des souterrains permet de découvrir la vie domestique au XVIIIe siècle. Découverte du parc et des écuries.

G2

Château de Blainville - BLAINVILLE-CREVON (76116) Tél. : 02 35 34 24 82 / 06 13 17 12 77 / 06 74 32 22 16 reine.archeojazz@yahoo.fr www.blainville-crevon.fr / www.archeojazz.com

Découvrir et comprendre les importants vestiges d'un château fort ayant eu un rôle important entre les XIe et XVIIIe siècles.

H1

Musée de la Verrerie - BLANGY-SUR-BRESLE (76340) Cf. rubrique Art et Culture

Manoir de Fontaine. Architecture du XVIe siècle.

F2

Château de Cany - CANY-BARVILLE (76450) Tél. : 02 35 97 87 36 / 06 14 25 51 29 - Fax : 02 35 57 31 80

Majestueux bâtiment Louis XIII, dans la vallée de la Durdent, bassins, douves, allées d'eau. Il a conservé ses meubles du XVIIe siècle.

G1

Château-Musée - DIEPPE (76200) Cf. rubrique Art et Culture

Bâtiment médiéval.

F2

Château de Galleville - DOUDEVILLE (76560) Tél. : 02 35 96 54 65 / 02 35 96 61 61 / 06 13 07 81 32 Fax : 02 35 96 63 40

Ce château du XVIIe siècle possède une cour d'honneur, d'élégants communs, un salon, une chapelle, une bibliothèque, une ancienne cuisine. Belles perspectives de chênes et hêtres. Ifs, buis, tilleuls. Jardins de fleurs, potager fleuri.

F2

Manoir du Catel - ÉCRETTEVILLE-LÈS-BAONS (76190) Hameau du Champ d'Oisel - 244 rue du Manoir du Catel Tél. : 06 10 21 33 14 / 06 14 85 02 02 ftous1@yahoo.fr - www.manoirducatel.com

Ce manoir est l'un des plus anciens manoirs de Normandie. Édifié sous Saint-Louis par Richard de Treigots, 10e abbé de Fécamp, le manoir dévoile ses secrets et ses charmes.

F2

Château et Roseraie du Mesnil-Geoffroy - ERMENOUVILLE (76740) Tél. : 02 35 57 12 77 - contact@chateau-mesnil-geoffroy.com www.chateau-mesnil-geoffroy.com

Ravissant château XVIIIe siècle, classé Monument Historique, meublé et habité. Bel ensemble de boiseries, de meubles et objets Louis XV. Exceptionnelle roseraie. 2 500 rosiers consacrés aux parfums et aux couleurs. Labyrinthe en charmille et arbustes de printemps.

E2

Château des Aygues - ÉTRETAT (76790) - Route de Fécamp Tél. : 02 35 28 92 77 www.chateaulesaygues.com

Ancienne résidence d'été du XIXe siècle des reines d'Espagne avec mobilier et souvenirs des familles régnantes du XIXe siècle dont des collections de porcelaine de Chine. Classé monument historique.

E2

Château de Filières - GOMMERVILLE (76430) Tél. : 02 35 20 53 30 http://chateaux-france.com

Château en majeure partie du XVIIIe siècle. Aile gauche d'époque Henri IV, ensemble faisant partie d'un ancien château fort du XIIe siècle. Dans les salons, mobilier, sculpture, d'Ingres, objets d'art des quatre coins du monde. Salons chinois, allées de hêtres, rhododendrons.

E2

Château et Parc d'Orcher - GONFREVILLE-L'ORCHER (76700) Château d'Orcher - Tél. : 06 11 36 87 86 / 02 35 45 45 91 jcharcourt@free.fr - www.chateaudorcher.com

Surplombant la Seine, le parc conserve sa structure à la française, avec de grandes allées de hêtres qui offrent promenades dans le bois et perspectives sur l’estuaire.

G2

Château d'Hugleville - HUGLEVILLE-EN-CAUX (76570) - 552 Le Bourg Tél. : 06 60 52 57 66 / 02 35 32 57 66 / 06 72 95 75 71 Fax : 02 35 32 57 66 - flo.dhugleville@hotmail.fr www.chateaudhugleville.fr

Propriété du XIXe siècle avec parc arboré. Collection d'hydrangeas.

F3

Manoir Agnès Sorel - LE MESNIL-SOUS-JUMIÈGES (76480) Tél. : 02 35 71 51 39 / 02 35 37 58 73 / 06 66 34 91 60

Manoir du XIVe siècle où mourut Agnès Sorel.

G2

Château Gauthier Giffard - LONGUEVILLE-SUR-SCIE (76590) Allée Lebaudy - Tél. : 02 35 04 93 92 - Fax : 02 35 04 97 18 contact@varenneetscie.fr

Ruines du château féodal des XIe et XVe siècles.

G3

Musée des Traditions et Arts Normands - Château de Martainville MARTAINVILLE-ÉPREVILLE (76116) Cf. rubrique Art et Culture

Château des XVe et XVIe siècles.

G2

Château de Mesnières - MESNIÈRES-EN-BRAY (76270) Avenue du Château - Tél. : 02 35 93 10 04 - Fax : 02 35 94 55 77 mesnieres-en-bray@cneap.fr - www.chateau-mesnieres-76.com

Le château Renaissance flanqué de puissantes tours est en cours de restauration. L'aile et la tour ouest ont été refaites. La magnifique toiture de la chapelle seigneuriale est restaurée. Les jardins se laissent admirer...

G2

Château du Rombosc - MONT-CAUVAIRE (76690) Tél. : 02 35 32 78 79 - lerombosc@free.fr

Intéressant logis du XVIIe siècle dont la façade est divisée en cinq travées par des pilastres superposés.

G2

Château de Mondétour - MORGNY-LA-POMMERAYE (76750) Rue du Château - Tél. : 06 83 09 19 19 / 02 32 80 12 04 www.mondetour.com

D'une remarquable unité de style, le château a été construit entre 1725 et 1730. Dans la cour d'honneur, chapelle, pavillons d'angle, écuries et remises sont parfaitement ordonnancés. Colombier et orangerie. Arbres anciens dans le parc à l'anglaise. Grand potager.

F3

Château de Robert Le Diable - MOULINEAUX (76530) Tél. : 02 32 08 32 40

Le château où a vécu Richard Cœur de Lion a été de nombreuses fois démoli, notamment pendant la Guerre de Cent Ans ans et la Seconde Guerre mondiale. Il a conservé cependant sa base médiévale. Le site est classé au titre des sites naturels en 1935, en particulier pour les panoramas qu’il offre sur la vallée de la Seine.

F1

Château de Tous-les-Mesnils - OUVILLE-LA-RIVIÈRE (76860) 265 Grande rue des Mousseaux Tél. : 06 69 31 57 88 - phscherer@naudet.com

Château du XVIIIe siècle, encadré d'une chapelle et d'un colombier.

19

15-26 • VISITES HISTORIQUES.indd 19

19/09/11 09:05


Visites historiques et culturelles

CHÂTEAUX, DEMEURES HISTORIQUES Nom et Coordonnées

Descriptif

G3

Tour Jeanne d'Arc - ROUEN (76000) - Rue Bouvreuil / Rue du Donjon Tél. : 02 35 98 16 21 - Fax : 02 32 76 31 70 musees.departementaux@cg76.fr - www.seinemaritime.net

Le Donjon ou Tour Jeanne d'Arc dépendait du château de Philippe Auguste (XIIIe siècle). Salle voûtée. Jeanne d'Arc y fut menacée de la torture en présence de ses juges.

G2

Château de Roumare - ROUMARE (76480) - 875 route de Barentin Tél. : 01 45 53 01 18 / 06 16 10 02 38 / 02 35 33 58 23 Fax : 01 45 53 01 18 - gerard.annettecl@orange.fr

Château en brique, pierre et silex du XVIIe siècle. Chapelle.

F2

Château du Val d'Arques - SAINT-EUSTACHE-LA-FORÊT (76210) Tél. : 02 32 84 26 14 - 210@wanadoo.fr

Ensemble architectural du début XVIIe siècle, composé d'un château aux façades de pierre et brique avec décors de silex, entouré de ses bâtiments agricoles, charreterie, étable, grange, colombier, puits.

F3

Château d'Ételan - SAINT-MAURICE-D'ÉTELAN (76330) Tél. : 06 81 67 21 35 / 02 35 39 91 27 - Fax : 02 35 39 91 27 etelan@orange.fr - www.chateau-etelan.fr

Château de style gothique flamboyant de la fin du XVe siècle dans un site exceptionnel ; remarquable tour d'escalier Renaissance et ensemble unique de vitraux, statues et peintures dans la chapelle.

F3

Manoir et Parc de Villers - SAINT-PIERRE-DE-MANNEVILLE (76113) 30 route de Sahurs - Tél. : 02 35 32 07 02 - Fax : 02 35 32 07 02 contact@manoirdevillers.com - www.manoirdevillers.com

Villers était en 1581 une petite seigneurie avec dépendances. Agrandi au cours des siècles (XVIe-XIXe), il est devenu le grand manoir actuel. Les propriétaires commentent la demeure meublée et habitée, les arts décoratifs à travers les siècles en s'appuyant sur le patrimoine familial. Expositions temporaires à thème. Parc créé au XVIIIe siècle puis agrandi et réaménagé au cours du XIXe siècle.

F2

Château d'Herbouville - SAINT-PIERRE-LE-VIEUX (76740) 1 rue d'Herbouville Tél. : 02 35 04 23 70 / 06 70 28 35 11 - Fax : 02 35 04 23 70

Château des XVIe et XVIIe siècles, en brique et grès avec deux pavillons d'entrée. Cuisine voûtée Renaissance et chambre ancienne meublée décorée. Jardin bouquetier et jardin nourricier de légumes anciens, parc, pièces d’eau avec plantes aquatiques, pergola de roses.

F2

Château de Sissi - SASSETOT-LE-MAUCONDUIT (76540) Côte des Petites-Dalles - Tél. : 02 35 28 00 11 - Fax : 02 35 28 50 00 info@chateau-de-sassetot.com - www.chateau-de-sassetot.com

Élevé à partir de 1772, ce château d'une architecture classique, à laquelle se rattache le souvenir du passage de l'impératrice Elisabeth d'Autriche (Sissi), a été transformé en château-hôtel-restaurant-salon de thé.

G1

Château et Parc de Miromesnil - TOURVILLE-SUR-ARQUES (76550) Tél. : 02 35 85 02 80 - Fax : 02 35 85 55 05 chateaumiromesnil@orange.fr - www.chateaumiromesnil.com

Une magnifique futaie de hêtres de 10 ha abrite le château du XVIIe siècle et la chapelle avec sa décoration du XVIIIe siècle. Les salons du château contiennent des souvenirs du Marquis de Miromesnil et de Guy de Maupassant, né ici. Un cèdre du Liban bicentenaire domine le parc.

E3

Manoir d'Ango - VARENGEVILLE-SUR-MER (76119) Tél. : 02 35 83 61 56 contact@manoirdango.fr - www.manoirdango.fr

Monument Historique classé en 1862. Palais d'été construit au début du XVIe siècle par le plus puissant armateur de l'époque, Jehan Ango, gouverneur de Dieppe, conseiller maritime de François 1er et mécène. Exceptionnelle architecture Renaissance italienne, célèbre colombier. Allées, jardins.

Saint-Germain-de-Livet

© Chandelle fotolia.com

Réf. carte

20

15-26 • VISITES HISTORIQUES.indd 20

19/09/11 09:05


Visites historiques et culturelles

PATRIMOINE RELIGIEUX Réf. carte

Nom et Coordonnées

Descriptif

CALVADOS C3

Cathédrale Notre-Dame - BAYEUX (14400) Catherine DUNCOMBE / Charlotte LECENE - Tél. : 02 31 51 28 28 info@bayeux-tourism.com - www.bayeux-bessin-tourism.com

Solennellement dédicacée le 14 juillet 1077 en présence de Guillaume Le Conquérant, la cathédrale, trésor de l’architecture médiévale normande, a fait l’objet de nombreux agrandissements et embellissements du XIIIe au XVe siècle. Trésor et salle du chapitre.

D3

Abbaye aux Hommes - CAEN (14027) - Hôtel de Ville Esplanade Jean-Marie Louvel Service accueil - Tél. : 02 31 30 42 81 abbayeauxhommes@ville-caen.fr www.ville-caen.fr / www.abbayes-normandes.com

Fondée vers 1063 par Guillaume le Conquérant, la prestigieuse abbaye bénédictine St Etienne de Caen, dite Abbaye aux Hommes, fut consacrée en 1077. Son église abbatiale XIe-XIIIe siècle constitue l'un des édifices religieux les plus monumentaux de Normandie. Les bâtiments monastiques du XVIIIe siècle (salles lambrissées, tableaux, escaliers, cloître) abritent l'Hôtel de Ville.

D3

Abbaye aux Dames - CAEN (14000) Conseil Régional de Basse-Normandie - Place Reine Mathilde Tél. : 02 31 06 98 98 / 02 31 06 98 45 / 06 48 37 99 80 Fax : 02 31 06 98 75 - p.laroche@crbn.fr www.cr-basse-normandie.fr/index.php/la-region/labbaye-aux-dames www.abbayes-normandes.com

L'abbaye de moniales bénédictines de la Trinité de Caen, dite Abbaye aux Dames fut fondée vers 1060 par l'épouse de Guillaume le Conquérant. L'église romane conserve encore la dalle funéraire de la fondatrice. Les bâtiments conventuels (XVIIIe siècle), abritent le Conseil Régional de Basse-Normandie.

D3

Basilique Notre Dame de La Délivrande DOUVRES-LA-DÉLIVRANDE (14440) - 10 place de la Basilique Père Laurent Tournier - Tél. : 02 31 37 29 66 peledelivrande@wanadoo.fr

Plus ancien pèlerinage à la Vierge Marie de Normandie. Statue vêtue et couronnée de la Vierge Noire du XVIe siècle dans une basilique du XIXe siècle.

E3

Église Sainte-Catherine - HONFLEUR (14600) Place Sainte-Catherine

L’église Sainte Catherine (XVe et XVIe siècles) est la plus grande église de France construite en bois avec un clocher indépendant. Église à deux nefs séparées, elle est l'œuvre des charpentiers de marine de Honfleur.

C3

Abbaye Saint-Martin de Mondaye - JUAYE-MONDAYE (14250) Tél. : 02 31 92 58 11 - Fax : 02 31 92 08 05 - hotelier@mondaye.com www.mondaye.com / www.abbayes-normandes.com

Devenue abbaye prémontrée en 1210, Mondaye abrite toujours l’une des deux seules communautés de chanoines prémontrés en France. Église et monastère forment un bel ensemble classique élevé au XVIIIe siècle par Eustache Restout.

E3

Basilique Sainte-Thérèse - LISIEUX (14100) - Avenue Sainte Thérèse Service accueil - Tél. : 02 31 48 55 08 info@therese-de-lisieux.com - www.therese-de-lisieux.com

Edifiée au début du XXe siècle pour commémorer Ste Thérèse, la basilique fut consacrée en 1954. D’une superficie de 4 500 m² avec un dôme haut de 95 m, c’est l’une des plus grandes églises construites au cours du XXe siècle. Elle possède une crypte à trois nefs, ornée de mosaïques.

E3

Cathédrale Saint-Pierre - LISIEUX (14100) - Place François Mitterrand Tél. : 02 31 48 55 08 info@therese-de-lisieux.com - www.therese-de-lisieux.com

L’édifice actuel est la 3e cathédrale que connut Lisieux. Sans doute, l’une des premières cathédrales gothiques en France, elle fut élevée au XIIe siècle et achevée au début du XIIIe siècle.

E3

Église Saint Jacques - LISIEUX (14100) - Rue au Char Office de Tourisme - Tél. : 02 31 48 18 10

Construction de l’art gothique flamboyant. Accueil d'expositions temporaires.

E3

Chapelle du Carmel - LISIEUX (14100) - 37 rue du Carmel Service accueil - Tél. : 02 31 48 55 08 info@therese-de-lisieux.com - www.therese-de-lisieux.com

Le monastère des Carmélites fut fondé en 1838. Dans la chapelle se trouve la châsse de Sainte Thérèse. Les récents travaux ont contribué à l’embellissement de la chapelle et à l’aménagement d’une partie muséographique qui présente une collection d’objets en relation directe avec Sainte Thérèse.

E3

Maison des Buissonnets - LISIEUX (14100) - 22 chemin des Buissonnets Maison d’enfance de Thérèse Martin jusqu’à l’âge de 15 ans. On y voit les meubles et Tél. : 02 31 48 55 08 les objets familiers. Les événements marquants de son enfance sont évoqués dans info@therese-de-lisieux.com - www.therese-de-lisieux.com chaque pièce par un commentaire enregistré.

E3

Les Dominicaines - PONT-L'ÉVÊQUE (14130) Cf rubrique Art et Culture

Ancien couvent.

D3

Prieuré Saint-Gabriel - SAINT-GABRIEL-BRÉCY (14480) 1 rue du Prieuré Claudie FAUCHIER-DELAVIGNE - Tél. : 06 89 45 71 63 webmaster@prieuresaintgabriel.fr www.abbayes-normandes.com

Situé sur la route des abbayes normandes, le prieuré fut fondé en 1058 par l’abbaye de Fécamp. La communauté, très prospère jusqu’au XVIe siècle, s’appauvrit dès le XVIIIe siècle et certains bâtiments furent alors détruits. De cette époque subsistent le chœur de l’église prieurale, seul vestige du XIIe siècle et modèle d’architecture romane en Normandie, la porterie, la tour de justice, la chapelle. Le corps de logis reste imposant, il accueille les cuisines, le réfectoire ou encore la tour du prieur. Le prieuré abrite depuis 1929 l’école du paysage et de l’horticulture. Sur place, une roseraie de roses anciennes normandes, un jardin des simples et une allée fruitière. Accueil d’expositions temporaires l’été dans la chapelle, location de locaux (cuisine, salle, internat) pour diverses manifestations.

D4

Chapelle Saint-Vigor - SAINT-MARTIN-DE-MIEUX (14700) Office de Tourisme - Tél. : 02 31 90 17 26 - Fax : 02 31 90 98 70 info@falaise-tourisme.com - www.falaise-tourisme.com

Cette chapelle communément nommée « chapelle des pommiers » des XVe et XXe siècles a été restaurée et utilisée comme œuvre d'art par l'artiste japonais Kuoji Takubo. Celui-ci a réussi à marier harmonieusement l'art contemporain avec un site ancestral.

E4

Église Abbatiale - SAINT-PIERRE-SUR-DIVES (14170) Jocelyne FOUQUES - www.abbayes-normandes.com

Fondée au XIe siècle, reconstruite aux XIIe et XIIIe siècles, cette église constitue l'une des plus belles réalisations gothiques de Normandie. Dans la salle capitulaire sont exposées des toiles d'André Lemaitre "Hommages aux Grands Normands".

D4

Abbaye Sainte-Marie Aux Dames - VILLERS-CANIVET (14420) Patrice ROCHER - Tél. : 02 31 90 81 80 abv.canivet@wanadoo.fr - www.villers-canivet.com

Cette abbaye cistercienne datant de 1127 ainsi que son environnement témoignent du travail de l'homme : étangs, parc, grange aux dîmes, logis des moines, cloître. Son entrée fortifiée du XIIIe siècle est l'unique porterie médiévale cistercienne qui nous soit parvenue dans son état d’origine en France. Sa restauration, commencée en 1976, offre aux visiteurs un site remarquable.

F3

Chapelle Saint-Thomas - AIZIER (27500) Isabelle PIGACHE - Tél. : 02 32 57 32 23 - Fax : 02 32 57 15 48 lbonnin@lesclefsdupatrimoine.com

Dans les bois surplombant la Seine, au bord de la voie romaine reliant Lisieux à Caudebec-en-Caux, se trouvent les ruines romantiques d'une chapelle romane du XIIe siècle qui fut jusqu’en 1550, une léproserie. Il s’agit d'un site archéologique unique en Europe qui accueille tous les ans une campagne de fouilles archéologiques. C’est également un lieu de pèlerinage pour les jeunes gens à marier qui viennent y nouer des branches de houx ou de noisetier.

F4

Abbatiale Notre-Dame - BERNAY (27300) - Place Gustave Héon Céline PALETTA - Tél. : 02 32 46 63 23 - Fax : 02 32 44 13 99 musee@bernay27.fr - www.ville-bernay27.fr / www.bernaytourisme.fr

Construite entre 1013 et 1050, cette abbaye influença l’éclosion de l’art roman normand et joua un rôle important dans le développement de Bernay. Au cours des siècles, l’édifice subit bien des ravages : incendie, guerre de Cent Ans, révolte de paysans… Exceptionnellement haute pour l’époque, elle s’échelonne sur trois niveaux.

E3

Église Saint Hélier de Beuzeville - BEUZEVILLE (27210) Place du Général Leclerc Tél. : 02 32 57 72 10 / 02 32 57 70 27 - Fax : 02 32 57 72 10 office-de-tourisme-beuzeville@wanadoo.fr - www.beuzeville-tourisme.com

Edifiée au XIIe siècle et remaniée aux XVIe et XVIIIe siècles, la pierre nue a été dégagée plus récemment et lui redonne toute sa beauté. Exceptionnelle qualité des vitraux aux couleurs flamboyantes. Les dix-neuf magnifiques verrières furent réalisées par le maîtreverrier conchois de renom, François Décorchemont, entre 1960 et 1966.

EURE

21

15-26 • VISITES HISTORIQUES.indd 21

19/09/11 09:05


Visites historiques et culturelles

PATRIMOINE RELIGIEUX Réf. carte

Nom et Coordonnées

Descriptif

F4

Église Sainte Foy - CONCHES-EN-OUCHE (27190) - rue Ste-Foy Séverine GUERIN - Tél. : 02 32 30 76 42 - Fax : 02 32 30 05 76 tourisme@conchesenouche.com - www.conches-en-ouche.fr

Coiffée d’une haute flèche de 52 mètres, l’église Sainte-Foy fut entièrement reconstruite dans un style gothique à la fin du XVe siècle. 22 verrières du XVIe siècle, hautes de 10 mètres, qui constituent l’un des plus beaux ensembles de la Renaissance. Statues des XVIe et XVIIe siècles.

E3

Église Sainte Croix - CORMEILLES (27260) - Quartier du mont Mirel Tél. : 02 32 56 02 39 - Fax : 02 32 42 32 66 otsi.cormeilles@wanadoo.fr - www.office-tourisme-cormeilles.com

Date du XIe siècle mais fut largement remaniée aux XVe et XVIIIe siècles. Elle possède la particularité unique en Normandie d’avoir sa nef qui s'élève en pente douce jusqu'à l'autel. Depuis l’église, ne manquez pas d’effectuer la promenade du Mont du Bourg (marronniers centenaires) et jolie vue sur le village et le Pays d’Auge. Possibilité de monter au clocher.

G4

Église Saint-Taurin - ÉVREUX (27000) - Place Saint-Taurin Myriam LUCAS - Tél. : 02 32 24 04 43 / 02 32 33 06 57 Fax : 02 32 31 28 45 / 02 32 33 45 36 information@grandevreuxtourisme.fr / cathedraleevreux@aol.com

Edifiée au Xe siècle, cette église fut reconstruite à deux reprises, expliquant ainsi la présence des styles architecturaux roman, gothique et Renaissance. On remarquera les nombreuses références à Taurin sur le portail sud et les vitraux, et surtout sa superbe châsse datant du XIIIe siècle. Pieusement conservée dans une chapelle, cette pièce d’orfèvrerie unique au monde et recouverte de feuilles d’or, représente une multiplicité de personnages.

G4

Cathédrale Notre Dame - ÉVREUX (27000) - 19 rue Charles Corbeau Myriam LUCAS - Tél. : 02 32 24 04 43 / 02 32 33 45 36 Fax : 02 32 31 28 45 / 02 32 33 45 36 information@grandevreuxtourisme.fr / cathedraleevreux@aol.com

D’une taille démesurée, le plus vaste sanctuaire de l’Eure réunit tous les grands courants de l’architecture religieuse. Edifiée au Xe siècle, sa nef est romane, tandis que les parties hautes furent rebâties au XIIIe siècle dans le style gothique. A ne pas manquer : les 70 verrières considérées comme un chef d'œuvre de l'art du vitrail français des XIIIe au XVIe siècles et les treize chapelles rayonnantes fermées de clôtures en bois sculpté du XVe au XVIIIe siècles, qui comptent parmi les plus belles de France.

F4

Église de Francheville - FRANCHEVILLE (27160) Albert JAVELLE - Tél. : 02 32 32 64 35 mairiefrancheville@wanadoo.fr

L’église Saint-Martin est d’origine romane mais elle date de la deuxième moitié du XVIe siècle. La tour a été édifiée avec les matériaux d’une tour romane, et l’on y trouve même des restes de pierres tombales.

H3

Église Saint-Gervais Saint-Protais - GISORS (27140) - Parvis de l'église Tél. : 02 27 55 59 36 chateau-gisors@wanadoo.fr - www.ville-gisors.fr

Edifiée à la fin du XIe siècle, elle fut reconstruite en 1124 après un incendie, avec des proportions et des enrichissements qui lui donnent des allures de cathédrale. L’édifice actuel se distingue par ses éléments Renaissance, dans une rare harmonie de jaune et gris pour certains.

F3

Abbaye Notre-Dame du Bec - LE BEC-HELLOUIN (27800) 3 place Abbé Herluin Frère Gilbert Michel WATSON Tél. : 02 32 43 72 60 - Fax : 02 32 44 96 69 hotellerie@abbayedubec.com - www.abbayedubec.com

C’est au confluent de la Risle et du Bec, que rayonna le plus grand centre intellectuel et spirituel de l’Occident Chrétien durant le Moyen-Âge. Depuis 1948, les moines bénédictins ont récupérés leur bien et continuent de le rénover, tout en respectant le plan d’origine. Portraits des abbés du Bec, gisants et statues de l’ancien sanctuaire, vieux plan de l’abbaye au XVIIe siècle et boutique proposant les faïences de l’atelier monastique.

F3

Église Saints-Pierre-et-Paul - LE NEUBOURG (27110) - Place Ferrand Office de Tourisme du Neubourg Tél. : 02 32 35 17 33 - Fax : 02 32 35 83 83 mairie@le-neubourg.fr - www.le-neubourg.fr

Rebâtie au XVe siècle sur un ancien sanctuaire disparu, l'église Saints-Pierre-et-Paul porte l'empreinte de la fin du style ogival ; elle se distingue par son chœur en forme de triangle, reposant sur six colonnes rondes, et ses trois nefs ; mais c’est à l’extérieur que cette structure absidiale originale émerge le mieux. A l’intérieur, vous pourrez également apprécier le riche mobilier, ainsi que les vitraux modernes signés Barillet.

G3

Collégiale Notre-Dame - LES ANDELYS (27700) Tél. : 02 32 54 41 93 / 02 32 54 04 16 Fax : 02 32 54 41 93 / 02 32 54 58 11 omt@ville-andelys.fr / contact@ville-andelys.fr http://office-tourisme.ville-andelys.fr / www.ville-andelys.fr

Cette église, construite au début du XIIIe siècle et restaurée au XVIIIe siècle, entremêle les styles : gothique primitif puis flamboyant pour le bas-côté sud, Renaissance pour le bascôté nord. Elle se distingue également par : son portail nord, sa belle élévation Renaissance, la splendide Mise au Tombeau conservée dans l’une des chapelles et provenant de la Chartreuse de Gaillon, le buffet ouvragé de son orgue monumental, et enfin ses beaux vitraux du XVIe siècle.

G3

Église Saint-Sauveur - LES ANDELYS (27700) Tél. : 02 32 54 41 93 / 02 32 54 04 16 Fax : 02 32 54 41 93 / 02 32 54 58 11 omt@ville-andelys.fr / contact@ville-andelys.fr http://office-tourisme.ville-andelys.fr / www.ville-andelys.fr

Cette « église succursale » fut construite à partir 1220, peu après Château-Gaillard, sur la demande du petit peuple de pêcheurs, vignerons et artisans de l’actuel Petit-Andely, las de devoir aller à la lointaine Église Notre-Dame pour se recueillir. Bâtie sur un tracé de croix grecque, elle présente une rare unité architecturale et renferme de belles statues des XVIe et XVIIe siècles, un retable Louis XIV provenant de l’abbaye de Mortemer, ainsi qu’un orgue Ingoult de 1674 - le plus ancien de France encore en fonctionnement.

G3

Abbaye de Mortemer - LISORS (27440) - Lieu dit Mortemer Tél. : 02 32 49 54 34 - Fax : 02 32 49 46 39 mortemer@orange.fr - www.mortemer.fr

Le complexe monastique, gravement endommagé au XVIIe siècle fut reconstruit au XVIIIe siècle ; seuls subsistent le grand logis, la galerie nord du cloître, les bâtiments de la ferme, et le magnifique pigeonnier. L’abbatiale, la salle capitulaire et le cellier ne sont plus que des ruines. Un parcours scénographique vous est proposé dans les sous-sols et retrace l’histoire de l’abbaye en évoquant les légendes et fantômes qui hanteraient l’abbaye et qui auraient fait fuir le dernier occupant en 1965.

G4

Abbaye du Breuil-Benoît - MARCILLY-SUR-EURE (27810) Le Breuil-Benoît Tél. : 02 37 43 00 30 - Fax : 02 37 43 54 42 regis.martin.acmh@wanadoo.fr - www.cister.net

Impressionnant vaisseau gothique datant des XIIe et XIIIe siècles, elle est surtout la seule qui soit restée debout, quand toutes les autres abbatiales, chefs-d'œuvre de l'architecture cistercienne médiévale normande, sont tombées. Guillaume de Marcilly la fit construire à son retour de croisade, dont il ne faillit jamais revenir, sauvé par sa foi et sa ruse.

G3

Abbaye de Bonport - PONT-DE-L'ARCHE (27340) Tél. : 02 35 02 19 42 contact@abbayedebonport.com - www.abbayedebonport.com

Située dans un grand parc surplombant la Seine, cette abbaye cistercienne fut fondée en 1189 par Richard Cœur de Lion. Subsistent les bâtiments monastiques du MoyenÂge : salle capitulaire, salle de travail, cellier, cuisines et réfectoire voûté du XIIIe siècle. Une étape incontournable de la Route Historique des Abbayes Normandes !

G3

Église Notre-Dame des Arts - PONT-DE-L'ARCHE (27340) Rue Maurice Delamare Nolwenn DRIEUX - Tél. : 02 32 40 04 41 - Fax : 02 32 50 89 73 nolwenn.drieux@seine-eure.com - www.pondelarche.fr

Fondée au XVIe siècle dans le style gothique flamboyant, l’une des richesse de cette église est son décor côté sud notamment, avec ses beaux vitraux des XVIIe et XXe siècles, dont celui du halage des bateaux qui est une œuvre de Martin Verel de 1605. Vous pourrez également remarquer les stalles provenant de l’abbaye de Bonport, le grand orgue donné par le roi Henri IV ainsi que le maître-autel baroque du XVIIe siècle.

F3

Église Notre-dame de Bonport - QUILLEBEUF-SUR-SEINE (27680) Tél. : 02 32 57 51 25 / 02 32 57 32 23 - Fax : 02 32 57 15 48 info@tourisme-quillebeuf.com - www.tourisme-quillebeuf.com

Edifice d'origine romane avec portail et porche du XIIe siècle, qui fut remanié au XVIe avec un chœur de style gothique et une exceptionnelle tour lanterne. Le vocable Notre-Dame de Bon Port évoque bien le caractère maritime de la cité. A voir également, une collection de maquettes de bateaux, les vitraux polychromes du XVe siècle.

G3

Abbaye Notre-Dame de Fontaine-Guérard - RADEPONT (27380) Château de Radepont Sylvain LEBAILLIF - Tél. : 02 32 49 03 82 - Fax : 02 32 48 02 17 cdradepont@armeedusalut.fr - www.abbayes-normandes.com

Dans un parc romantique sur les berges de l’Andelle, se trouvent les ruines de cette abbaye cistercienne fondée vers 1190, et considérée comme l'un des plus beaux exemples d'architecture gothique anglo-normande. Des bâtiments des moniales avec leurs charpentes en forme de coque de navire, une église au chœur voûté, une chapelle primitive modifiée au XVe siècle ou encore un cellier troglodytique.

F3

Église Saint-Etienne - SAINT-ÉTIENNE-L'ALLIER (27450) 230 chemin du Bois Carré Tél. : 02 32 42 80 98 - Fax : 02 32 42 80 98

Cette église fut édifiée au XIe siècle et renferme un remarquable gisant en pierre du XIIIe siècle. A découvrir également, un retable sculpté du XVIIe siècle avec ses statues de Saint Etienne, premier martyr de la chrétienté, et les sept vitraux contemporains du maître-verrier conchois, François Décorchemont.

22

15-26 • VISITES HISTORIQUES.indd 22

19/09/11 09:05


Visites historiques et culturelles

PATRIMOINE RELIGIEUX Réf. carte

Nom et Coordonnées

Descriptif

G4

Église Saint-Hilaire - TILLIÈRES-SUR-AVRE (27570) Paroisse d'Avre et d'Iton - 34 rue du Fort Jacqueline LORANS Tél. : 02 32 32 52 45

Cette église d'origine romane fut remaniée au début du XVIe siècle. Elle possède des plafonds Renaissance aux clés pendantes habilement ouvragés et ornés de blasons polychromes aux armes des seigneurs de Tillières, les Le Veneur. A découvrir également l’orgue de Tillières ou l'histoire d'un orgue sauvé de l'oubli et de la poussière par la volonté de quelques-uns qui lui ont ainsi donné une seconde vie.

F4

Abbaye Saint Nicolas - VERNEUIL-SUR-AVRE (27130) 124 rue de la Place Notre-Dame Tél. : 02 32 32 93 01

Cette abbaye fut fondée en 1627. Les bâtiments forment un quadrilatère adossé à l'église paroissiale Saint-Nicolas. Les terrains sont bordés, vers la campagne, par les anciens fossés, et par une partie du vieux rempart de la ville jadis fortifiée, qui datent du XIIe siècle. Parmi les abbayes normandes, celle de Verneuil est l'une des rares qui soit encore debout dans son site d'origine et dont la vie monastique y fut seulement interrompue en 2001.

F4

Église Sainte Madeleine - VERNEUIL-SUR-AVRE (27130) Place de la Madeleine Annabelle LEVREL - Tél. : 02 32 32 10 81 - Fax : 02 32 60 30 79 mairieverneuil@verneuilsuravre.fr - www.verneuilsuravre.fr

C'est à la fondation de Verneuil, au début du XIIe siècle, que commence la construction de l’église. La tour fut édifiée à la fin du XVe siècle, et interrompue pendant 30 ans, atteignant alors une quinzaine de mètres contre 56 actuellement. La Tour de la Madeleine est aujourd'hui un véritable symbole pour Verneuil ; visible à des kilomètres, c'est lorsque la nuit tombe qu'elle se pare de ses lumières et dévoile les merveilles de ses détails... A découvrir également : le portail Renaissance, les somptueux vitraux, l’abondante statuaire polychrome.

H4

Collégiale Notre-Dame - VERNON (27200) Presbytère - 1bis rue du chapitre Tél. : 02 32 51 39 60 information@cape-tourisme.fr - www.cape-tourisme.fr

Datant du XIIe siècle, cette collégiale fut sans cesse remaniée. A l’extérieur, sur une façade du XVe siècle. A l’intérieur, découvrez la nef élancée encerclée d’un triforium, le chœur et sa série d’arcades romanes, l’orgue composé de treize panneaux de bois sculptés, le maître-autel de la chartreuse de Gaillon, ainsi que les vitraux figuratifs du XVIe siècle dans l’une des chapelles de droite.

MANCHE B4

Trésor Saint-Gervais - AVRANCHES (50300) - Basilique Saint-Gervais Place Saint-Gervais Tél. : 02 33 79 57 01 - Fax : 02 33 79 57 02 - patrimoine@avranches.fr

Autour de la célèbre relique de saint Aubert, sont présentés quelques pièces d'orfèvrerie (reliquaires, vases et accessoires liturgiques) et vêtements religieux ainsi qu'une collection de sculptures sur pierre et bois.

C3

Chapelle de Saint-Quentin-d'Elle - BÉRIGNY (50810) - 4 Saint-Quentin Tél. : 01 47 43 14 78 hugues.levard@wanadoo.fr

Ancienne église paroissiale du Moyen-Âge à 1812. Rattachée ensuite à la paroisse de Bérigny puis devenue chapelle privée en 1845. Une partie médiévale et le chœur avec retable du XVIIIe siècle. Inscrit à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques.

B3

Église de Canville-la-Rocque - CANVILLE-LA-ROCQUE (50580) Le Bourg Tél. : 02 33 04 87 57

Église du XVIe siècle restaurée comprenant des peintures murales représentant la légende du « Pendu Dépendu » qui retrace l'aventure de trois pèlerins allemands sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle.

B3

Église Notre-Dame et Grand Orgue Notre-Dame - CARENTAN (50500) Place Guillaume de Cerisay Tél. : 02 33 71 23 50 - Fax : 02 33 42 74 01 info@ot-carentan.fr - www.ot-carentan.fr

Monument Historique édifié au XIe siècle. Belle collection de tableaux des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles récemment restaurés. Grand Orgue Notre-Dame. Il renaît en l'année 1990. Classé Monument Historique pour le buffet et la tuyauterie, il vient d'être restauré selon l'esprit classique de la fin du XVIIe siècle.

C3

Abbaye Saint-Vigor - CERISY-LA-FORÊT (50680) - Rue Sangles Tél. : 02 33 57 34 63 abbayedecerisylaforet@orange.fr

Perle de l'art roman, l'abbaye fut fondée en 1032 par le duc Robert le Magnifique. Avec son abside de 15 fenêtres et 3 étages qui allie la finesse et la clarté, l’Abbatiale est unique en Normandie. Autre chef d’œuvre, la chapelle de l’Abbé du XIVe siècle, qui n’est pas sans rappeler la Sainte-Chapelle de Paris.

A/B2

Abbaye Notre-Dame du Vœu - CHERBOURG-OCTEVILLE (50100) Rue de l'Abbaye Tél. : 02 33 87 89 13 - Fax : 02 33 87 88 02 mairie@ville-cherbourg.fr - www.ville-cherbourg.fr

Ancienne abbaye, fondée en 1145, devenue lieu de casernement puis hôpital, c'est l'une des plus belles du département. Réfectoire du XIIIe siècle restauré. Salle capitulaire du XIIIe siècle. Pignon de la nef de l'église abbatiale récemment restauré. Le logis abbatial transformé en salle d'exposition présente aux visiteurs la magnifique plate-tombe du prêtre Guillaume de 1280.

A/B2

Église Saint-Martin - CHERBOURG-OCTEVILLE (50100) Rue du Général de Gaulle - Tél. : 02 33 53 15 05 saintsauveur.paroisse94@gmail.com - www.ville-cherbourg.fr

Le clocher octogonal repose sur une base carrée, un angle de sa façade s'orne d'un cadran solaire. Il date du début du XIIe siècle. Le clocher, le cœur et l’abside de l’église sont classés au titre des Monuments Historiques depuis 1943.

A/B2

Basilique de la Trinité - CHERBOURG-OCTEVILLE (50100) Place Napoléon Tél. : 02 33 53 10 63 - Fax : 02 33 53 05 81 par.jeanxxiii.trinite@wanadoo.fr - www.ville-cherbourg.fr

XIVe et XVe siècles. Maître-autel à retable sculpté par Armand Fréret (1758-1816). Sur la galerie haute sculptée de la nef, d'un côté « la danse macabre », et de l'autre, des scènes de la Passion. Dans la chapelle du Saint Sacrement, Vierge à l'enfant sculptée par Fréret. Au fond de l'église, les fonts baptismaux du XIVe siècle classés Monument Historique.

A/B2

Église Notre-Dame du Vœu - CHERBOURG-OCTEVILLE (50100) Tél. : 02 33 53 10 63 - Fax : 02 33 53 05 81 par.jeanxxiii.trinite@wanadoo.fr - www.ville-cherbourg.fr

Église du XIXe siècle de style roman, inscrite à l'inventaire supplémentaire des Monuments Historiques depuis 2006. A ne pas manquer : les vitraux, fournis par l'atelier Didron, les orgues classées Monument Historique depuis 1990.

B3

Cathédrale Notre-Dame - COUTANCES (50200) - Place du Parvis Tél. : 02 33 19 08 10 - Fax : 02 33 19 08 19 accueil@tourisme-coutances.fr / pays.art-et-histoire@coutances.fr www.tourisme-coutances.fr / www.paysdecoutances.fr

La cathédrale de Coutances est, avec la Merveille du Mont-Saint-Michel, le plus fameux fleuron de l'art gothique en Normandie. Élevé dans les premières décennies du XIIIe siècle, l'édifice actuel réutilise des parties importantes de la cathédrale romane du XIe siècle. La visite permet de se promener dans les galeries hautes de la nef et du chœur, dans la tour-lanterne, dans les charpentes, de s'approcher des verrières gothiques et de suivre ainsi les évolutions de la construction.

B3

Église Saint-Nicolas - COUTANCES (50200) - Tél. : 02 33 19 08 10 Fax : 02 33 19 08 19 - accueil@tourisme-coutances.fr www.tourisme-coutances.fr / www.paysdecoutances.fr

Ancienne église paroissiale, l'édifice date essentiellement des XVIe et XVIIe siècles. C'est un bel exemple de style gothique tardif.

B3

Église Saint-Pierre - COUTANCES (50200) - Tél. : 02 33 19 08 10 Fax : 02 33 19 08 19 - accueil@tourisme-coutances.fr www.tourisme-coutances.fr / www.paysdecoutances.fr

Reconstruite à la fin du XVe et au XVIe siècle, l'église confronte le style gothique flamboyant à celui de la Renaissance, qui s'épanouit dans la superbe tour-lanterne.

B3

Ermitage Saint-Gerbold - GRATOT (50200) - Route de l'Ermitage Tél. : 02 33 05 96 07 - Fax : 02 33 05 98 87 museesetsites50@manche.fr - www.patrimoine.manche.fr

Construit en plusieurs étapes du XVe au XVIIe siècle, sur ordre des seigneurs de Gratot, les d'Argouges, la chapelle primitive devient un ermitage en 1620 et conserve cette fonction jusqu'au dernier occupant en 1830. Classé monument historique en 1995 et restauré dans les années 2000, ce lieu exceptionnel représente l'un des rares exemples d'ermitages encore existant en France. A l'extérieur, des tables d'interprétation, accessibles en permanence, permettent de comprendre l'histoire, l'architecture, de découvrir la légende du saint et de la vie des ermites.

B4

Abbaye de Hambye - HAMBYE (50450) - Route de l'Abbaye Tél. : 02 33 61 76 92 - Fax : 02 33 61 99 91 musee.hambye@manche.fr - www.patrimoine.manche.fr

Abbaye bénédictine du XIIe siècle fondée sur les bords de la Sienne. Classée Monument Historique. Ensemble monastique médiéval parmi les plus complets de BasseNormandie.

23

15-26 • VISITES HISTORIQUES.indd 23

19/09/11 09:05


Visites historiques et culturelles

PATRIMOINE RELIGIEUX Réf. carte

Nom et Coordonnées

Descriptif

B4

Abbaye Sainte-Trinité de La Lucerne LA LUCERNE-D'OUTREMER (50320) - BP 12 Tél. : 02 33 60 58 98 / 02 33 48 83 56 - Fax : 02 33 60 16 52 lucerne@abbaye-lucerne.fr - www.abbaye-lucerne.fr

Fondé au XIIe siècle, cet ensemble roman, d’esprit cistercien par sa sobriété et sa rigueur, est dominé par une tour anglo-normande qui annonce l’architecture gothique. A découvrir : la porterie avec les salles de justice, la boulangerie, l'église voûtée d'ogives abrite cinq gisants des XIIe, XIIIe et XIVe siècles, le réfectoire, le cellier, le parc, le logis abbatial et son plan d'eau, le bâtiment des hôtes, le colombier.

B5

Abbaye du Mont-Saint-Michel - LE MONT-SAINT-MICHEL (50170) BP 22 Tél. : 02 33 89 80 00 - Fax : 02 33 70 83 08 abbaye.mont-saint-michel@monuments-nationaux.fr www.mont-saint-michel.monuments-nationaux.fr

Véritable prouesse de l’architecture médiévale, l’abbaye (ainsi que la baie) fut le premier site français classé par l’UNESCO. Assise au sommet d’un piton rocheux, elle domine le village et les remparts, constituant un formidable belvédère sur les sables qui courrent à perte de vue et sur les plus grandes marées d’Europe. A noter : le très beau parcours de découverte nocturne en lumière et en musique ainsi que de nouvelles illuminations de l’abbaye et du village.

B3

Abbaye Sainte-Trinité - LESSAY (50430) - Avenue Paul Jeanson Tél. : 02 33 45 14 34 - Fax : 02 33 45 77 17 info@canton-lessay.com - www.canton-lessay.com

Edifice classé Monument historique, l'Abbaye romane a été fondée au XIe siècle. Elle fut l'un des premiers édifices à recevoir un voûtement complet sur croisées d'ogives. Après sa destruction en 1944, la reconstruction a l'identique a été menée par Yves-Marie Froidevaux, architecte en chef des monuments historiques.

B2

Église - MONTFARVILLE (50760) Tél. : 02 33 54 05 74 - Fax : 02 33 54 72 84 mairie-montfarville@wanadoo.fr

Elle a été édifiée en 1763. Construite en granit blanc du pays, elle contient d'exceptionnelles richesses artistiques notamment la vierge à l'enfant en pierre polychromée ainsi que quatre grandes statues en bois. La voûte et le chœur furent décorés en 1879 par le peintre révillais Guillaume Fouace. En deux ans, Fouace peignit 19 toiles représentant des scènes de la vie du Christ. Ces tableaux sont classés à l'Inventaire des Monuments Historiques.

C5

La Collégiale Saint-Evroult - MORTAIN (50140) Tél. : 02 33 59 19 74 - Fax : 02 33 59 19 74 mortain.tourisme@wanadoo.fr - www.mortain-tourisme.fr

Elle fut construite en 1082 par le Comte Robert de Mortain, demi-frère de Guillaume le Conquérant. De cette époque reste la porte romane. Remaniée au XIIIe siècle, elle offre un ensemble gothique anglo-normand remarquable. Son Trésor est constitué d'un chrismale, coffret eucharistique unique datant du VIIIe siècle et d'un évangéliaire du Xe siècle.

A3

Église Notre-Dame et Baptistère - PORTBAIL (50580) Tél. : 02 33 04 03 07 - Fax : 02 33 04 94 66 tourisme@portbail.fr - www.portbail.fr

Classée Monument Historique, l'église Notre-Dame du XIe siècle avec son clocher fortifié se dresse au bord du havre. Illuminée chaque soir, c'est aujourd'hui un lieu d'expositions et de concerts. Original par sa forme hexagonale, le baptistère datant du IVe siècle est le seul connu au nord de la Loire. Baptistère visible en permanence par une grille.

B2

Église Saint-Vigor - QUETTEHOU (50630) - Rue Saint-Vigor Tél. : 02 33 43 63 21 - Fax : 02 33 43 63 21 office-tourisme-quettehou915@orange.fr

Église bâtie au XIIe siècle et terminée au XIIIe siècle, dédiée à Saint-Vigor. A voir la tour de guet, les vitraux de style Art Nouveau, les voûtes du chœur et de la nef et les graffites marins.

B/C3

Église Notre-Dame - SAINT-LÔ (50000) - Rue Carnot Tél. : 02 14 29 00 17 - Fax : 02 33 77 60 36 tourisme@saint-lo-agglo.fr - www.saint-lo-agglo.fr

Profondément marqué par les bombardements de juin 1944, l'édifice, de style gothique flamboyant, conserve dans sa restauration les stigmates de la guerre. A remarquer, la curieuse chaire extérieure très ouvragée qui flanque le mur nord du chœur, un obus de la Seconde Guerre Mondiale fiché dans la pierre, ainsi que des vitraux des XVe et XVIe siècles sauvés du désastre.

B/C3

Église Sainte-Croix - SAINT-LÔ (50000) - Place Sainte-Croix Tél. : 02 14 29 00 17 - Fax : 02 33 77 60 36 tourisme@saint-lo-agglo.fr - www.saint-lo-agglo.fr

Consacré en 1204, cet édifice roman, le plus ancien de Saint-Lô, subit au cours des siècles de nombreux remaniements. Seuls subsistent de l'époque romane, le portail et les premières travées.

B3

Abbaye Sainte-Marie-Madeleine Postel SAINT-SAUVEUR-LE-VICOMTE (50390) - 11 rue de l'Abbaye Tél. : 02 33 21 63 29 - Fax : 02 33 41 61 21 mmp-accueil@wanadoo.fr - www.mmpostel.com

Fondée au XIe siècle par le Vicomte de Saint-Sauveur, l'Abbaye fut bâtie à partir de 1067 par les Bénédictins. A la guerre de Cent Ans, elle fut partiellement rasée. Pendant la révolution de 1789, l'église fut livrée à la pioche des démolisseurs. En 1832, Mère MarieMadeleine Postel acheta les ruines pour en faire la Maison-Mère de sa Congrégation.

B3

Église Notre-Dame - SAVIGNY (50210) - Le Bourg - 5 rue Etienne Noël Tél. : 02 33 45 11 83 - Fax : 02 33 45 10 48 mairie.desavigny@wanadoo.fr - www.asesavigny.fr

L'Église Notre-Dame de Savigny date pour l'essentiel du XIIe siècle. Elle présente une nef unique romane. A l'extérieur de la nef et du chœur, les murs sont surmontés de nombreux modillons datant du XIIe siècle. Peintures murales du XIVe siècle. Bas relief : christ en majesté en pierre du XIIe siècle. Statue de Sainte Barbe. Pierre peinte du XVIe siècle.

C4

La Chapelle-sur-Vire - TROISGOTS (50420) Tél. : 02 33 56 23 70 / 02 33 56 32 02 - Fax : 02 33 56 11 75 communaute.tessy@wanadoo.fr - www.tessy-sur-vire.com

Site de pèlerinage depuis le XIIe siècle. L’édifice néogothique de pierres rouges locales, renferme deux statues découvertes miraculeusement aux XIVe et XVIe siècles. A découvrir dans le chœur, les innombrables ex-voto et les superbes reliefs en albâtre du XVe siècle du maître-autel. Expositions permanentes permettant de visualiser l'importance du pèlerinage au cours des siècles. Le site est propice à de belles promenades le long du chemin de halage et du chemin de croix. Aire de loisirs et de pique-nique à disposition à côté du site.

B4

Église Notre-Dame - VILLEDIEU-LES-POÊLES (50800) Place des Chevaliers de Malte Tél. : 02 33 61 05 69 - Fax : 02 33 91 71 79 contact@ot-villedieu.fr - www.tourisme-villedieu.com

Datée fin XVe, début XVIe siècle, l'église Notre-Dame de Villedieu est l'édifice qui retrace de la façon la plus authentique l'illustre fondation de la cité du cuivre et la mémoire collective sourdine. Ses murs et ses ornementations sont imprégnés de l'atmosphère des luttes de pouvoir, des événements historiques et de la foi des Sourdins au cours des siècles. Elle est marquée, dans son style, par toutes les étapes de la vie spirituelle et temporelle.

E5

Basilique Notre-Dame - ALENÇON (61000) - Place de la Magdeleine Tél. : 02 33 80 66 33

Nef du XVe siècle. Magnifique portail flamboyant début XVIe siècle. Très beaux vitraux. Chapelle où fut baptisée Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus le 4 Janvier 1873. Ce sont les liens entre Ste Thérèse et l'église Notre-Dame qui ont entrainé en août 2009 son élévation au rang de Basilique par le pape Benoît XVI.

E4

Église Saint Germain - ARGENTAN (61200) Tél. : 02 33 67 12 48 - Fax : 02 33 39 96 61 www.argentan.fr

Construite du XVe au XVIIe siècles. Majestueux porche au nord. Nef et transept gothiques, chevet Renaissance.Tour lanterne à la normande sur la croisée du transept. Grand clocher couronné en 1631 par l'architecte Maurice Gabriel. Concerts d'orgue programmés en saison estivale.

C5

Église Saint-Julien - DOMFRONT (61700) Office de Tourisme du Bocage Domfrontais Tél. : 02 33 38 65 72 ot.bocagedomfrontais@wanadoo.fr - www.domfront.com

L'Église Saint Julien (de style néo-byzantin, en cours de restauration), en raison de son intérêt architectural et artistique, a été classée en 1993. Par son originalité et son unité, elle forme un rare ensemble resté pratiquement intact depuis sa construction de style néo-byzantin, en cours de restauration.

C5

Église Notre-Dame-sur-l'Eau - DOMFRONT (61700) Office de Tourisme du Pays Domfrontais Tél. : 02 33 38 53 97 - Fax : 02 33 37 40 27 ot.bocagedomfrontais@wanadoo.fr - www.domfront.com

Joyau de l'art roman normand. Date de la fin du XIe et du début XIIe siècles. Parfaite illustration du style roman en Normandie, l'église possède entre autres une Vierge à l'Enfant (XIVe), un très beau gisant (XVe), elle conserve également une collection de dalles funéraires.

ORNE

24

15-26 • VISITES HISTORIQUES.indd 24

19/09/11 09:05


Visites historiques et culturelles

PATRIMOINE RELIGIEUX Réf. carte

Nom et Coordonnées

Descriptif

F5

Basilique Notre-Dame de Montligeon LA CHAPELLE-MONTLIGEON (61400) Association Notre Dame de Montligeon Tél. : 02 33 85 17 00 - Fax : 02 33 85 17 15 - www.montligeon.org

Edifice de style néo-gothique (fin XIXe). Ce sanctuaire de l'Église Catholique, centre mondial de la prière pour les défunts, attire depuis plus d'un siècle des pélerins du monde entier. Hébergement à l'Ermitage.

C5

Abbaye bénédictine Notre-Dame - LONLAY-L'ABBAYE (61700) Place Saint Sauveur Tél. : 02 33 38 67 36 - Fax : 02 33 37 95 42 - www.lonlaylabbaye.com

Abbaye bénédicitine fondée au début du XIe siècle par le Comte de Bellême. Riche patrimoine architectural : transept roman avec chapiteaux originaux, chœur gothique à 3 étages, déambulatoire avec chapelles et retables.

D5

Église et chapelle de Saint Céneri-le-Gérei SAINT-CÉNERI-LE-GÉREI (61250) Escap'Orne - Tél. : 02 33 26 62 54 www.saintceneri.org

Bâtie sur d'anciens sarcophages au début du XIIe siècle. Construction en grès et granit, sur un promontoire rocheux. Fresques des XIIe et XIVe siècles, restaurées en 2006. A proximité, dans une vaste prairie, petite chapelle de Saint-Céneri (XVe) sur l'emplacement de l'oratoire du saint ermite.

E5

Basilique de l'Immaculée Conception - SÉES (61500) Place Jean Eudes - Tél. : 02 33 27 57 34 / 02 33 28 74 79

De style néogothique, éclairage particulier et fascinant décor intérieur.

E5

Cathédrale de Sées - SÉES (61500) Tél. : 02 33 28 74 79 - Fax : 02 33 28 18 13 tourisme@sees.fr

Magnifique cathédrale du XIIIe siècle. Pur joyau de l'art Gothique Normand dont le chœur est un chef-d'œuvre remarquable. La cathédrale est le vaisseau phare des sites religieux illuminés dans l'Orne.

F5

Abbaye Notre-Dame de la Trappe - SOLIGNY-LA-TRAPPE (61380) Tél. : 02 33 84 17 00 - Fax : 02 33 34 98 57 cellerier@latrappe.fr - www.latrappe.fr

Dans un cadre de forêts et d'étangs s'élève le monastère (néo-gothique reconstruit à la fin du XIXe siècle). Sa clôture abrite son logis abbatial ainsi que des bâtiments du XIIIe siècle. L'abbaye ne se visite pas (lieu de prière où vivent les moines trappistes). Une vidéo présente, sur demande, l'histoire et la vie actuelle du monastère. Magasin de produits régionaux et monastiques, salle d'exposition.

SEINE-MARITIME Collégiale classée des XIe et XIIe siècles, chapelle XIVe-XVIe siècles. Célèbre par la tour des Jacquemarts occupée par Houzou, Bénard et Paquet Sivière datant du XVIIe siècle et unique dans la région.

G2

Collégiale d'Auffay - AUFFAY (76720) - Place du Général de Gaulle Tél. : 02 35 34 13 26 - Fax : 09 53 39 33 26 infos@ot-auffay.fr - www.ot-auffay.fr

G2

Collégiale de Blainville - BLAINVILLE-CREVON (76116) Remarquable collégiale gothique qui abrite notamment une exceptionnelle statue de Commune de Blainville-Crevon Saint Michel (fin XVe siècle). Tél. : 02 35 34 24 82 / 06 74 32 22 16 / 06 12 78 18 88 reine.archeojazz@yahoo.fr - www.blainville-crevon.fr / www.archeojazz.com

F2

Église Notre-Dame de l'Assomption - CAUDEBEC-EN-CAUX (76490) Tél. : 02 32 70 46 32 - caudebec@tourismecauxseine.com www.tourismecauxseine.com

Église Notre-Dame de style gothique flamboyant, "la plus belle chapelle du royaume" disait Henri IV. Admirer les 3 portails de la façade ouest, le clocher en forme de tiare et les 19 chapelles, affectées à une confrérie. Flèche de 52 m.

G1

Église Saint-Jacques - DIEPPE (76200) - 4 rue Sainte-Catherine Tél. : 02 35 84 21 65 - http://dieppe.ouest.free.fr

L'édifice fut reconstruit du XIIe au XVIe siècles. Décoration de style gothique flamboyant et renaissance.

G1

Chapelle Saint Laurent - EU (76260) Tél. : 02 27 28 20 88

Perchée sur une colline et construite au XIXe siècle en l'honneur de Laurent O'Toole, cette chapelle offre une vue remarquable sur l'estuaire, la ville d'Eu et ses sœurs : Le Tréport et Mers-les-Bains.

G1

Chapelle de l'ancien Collège des Jésuites - EU (76260) Rue du Collège - Tél. : 02 35 50 16 73 / 02 35 86 04 68 Fax : 02 35 50 16 03 - otsi.eu@wanadoo.fr - www.ville-eu.fr/otsi.php

Édifice construit en 1624. Façade Louis XIII. Dans le chœur : les deux mausolées en marbre de Catherine de Clèves et Henri de Guise (Le Balafré).

G1

Collégiale Notre-Dame et Saint-Laurent - EU (76260) Place Guillaume Le Conquérant - Tél. : 02 35 86 19 34 / 02 35 86 04 68 Fax : 02 35 50 16 03 - otsi.eu@wanadoo.fr www.eu-tourisme.fr / www.ville-eu.fr/otsi.php

Bel exemple de l'évolution de l'art gothique du primitif au flamboyant. Crypte du XIIe siècle, réaménagée en 1828. Gisants médiévaux du XIIe au XVe siècles.

E2

Abbatiale de la Sainte-Trinité - FÉCAMP (76400) Place des Ducs Richard - Maison du patrimoine - 10 rue des forts Tél. : 02 35 10 60 96 - Fax : 02 35 28 54 73 patrimoine@ville-fecamp.fr - www.ville-fecamp.fr

L'Abbatiale témoigne du prestige de Fécamp. Parties romanes de 1106, nef gothique et tour lanterne des XIIe et XIIIe siècles, remarquables clôtures de la première Renaissance française, horloge astronomique à marées, tombes des ducs de Normandie.

F2

Abbaye du Valasse - GRUCHET-LE-VALASSE (76210) Cf. rubrique Art et Culture : Eana « La Terre est notre avenir »

Abbaye cistercienne du XIIe siècle.

F3

Abbaye de Jumièges - JUMIÈGES (76480) 24 rue Guillaume Le Conquérant Tél. : 02 35 37 24 02 - Fax : 02 35 37 34 24 abbaye-de-jumieges@cg76.fr - www.seinemaritime.net

Notre-Dame de Jumièges fut la plus haute église de son temps en Normandie. Ses tours, d’une hauteur de 46 mètres, dominent toujours les boucles de la Seine. Les destructions consécutives à la Révolution française n’ont rien enlevé de sa majesté à l’ancien domaine abbatial, dont les pierres se marient à la riche végétation du parc environnant.

E2

Cathédrale Notre-Dame - LE HAVRE (76600) - rue de Paris Tél. : 02 32 74 04 04 / 02 32 74 04 05

Construite de 1575 à 1630, la cathédrale allie gothique et Renaissance.

E2

Église Saint-Joseph - LE HAVRE (76600) - Boulevard François 1er Tél. : 02 32 74 04 04 - contact@lehavretourisme.com

Construite à partir de 1951 sur les plans d'Auguste Perret.

G1

Église Saint-Jacques - LE TRÉPORT (76470) - Place de l'Église Tél. : 02 35 86 05 69 - Fax : 02 35 86 73 96 contact@letreport-tourisme.fr - www.ville-le-treport.fr

L'église date de la seconde moitié du XVIe siècle. Portail Renaissance. Clés de voûte pendantes remarquables.

E2

Abbaye de Montivilliers - MONTIVILLIERS (76290) - Jardin de l'Abbaye Tél. : 02 35 30 96 66 / 06 23 16 12 69 - Fax : 02 35 30 96 65 contact@abbaye-montivilliers.fr - www.abbaye-montivilliers.fr

Découvrez la vie monastique, l'histoire de la ville, de son abbaye et l'architecture des abbayes normandes grâce au parcours audio-guidé "Cœur d'Abbayes" dans le site de l'abbaye entièrement restauré. Expositions, concerts, ateliers scolaires, visites guidées tout au long de l'année. Promenade audio-guidée du centre historique de Montivilliers.

G3

Abbatiale Saint-Ouen - ROUEN (76000) - Portail des Marmousets Jardins de l'Hôtel-de-Ville Tél. : 02 32 08 13 90 - www.rouen.fr

Edifice construit du XIVe au XVIe siècles. L'une des grandes réalisations de l'art gothique rayonnant, aux proportions élancées et imposantes. A l'extérieur, arcs-boutants et pinacles du chevet, couronne flamboyante de la tour de croisée et ordonnance classique de l'ancien dortoir.

G3

Cathédrale - ROUEN (76000) - 3 rue Saint-Romain Tél. : 02 35 71 85 65 - Fax : 02 35 71 85 66 paroisse.ndrc@orange.fr - www.cathedrale-rouen.net

Édifice de plusieurs siècles, on peut y suivre l'évolution de toutes les périodes du style gothique : tour Saint-Romain du XIIe siècle, portail des Libraires et portail de la Calende du XIVe siècle, façade occidentale et tour de Beurre des XVe et XVIe siècles, flèche de fonte (152 mètres) du XIXe siècle. Remarquables verrières.

G3

Église Sainte-Jeanne d'Arc - ROUEN (76000) - Place du Vieux Marché Tél. : 02 32 08 13 90 www.rouen.fr

Cette église moderne, est à la fois une église pour honorer Sainte Jeanne d'Arc et un mémorial civil pour commémorer l'héroïne célébrée par la France le deuxième dimanche du mois de mai. La forme des toitures de l'église et des petites halles évoque les flammes du bûcher. A l'intérieur vous pourrez admirer les remarquables vitraux de l'ancienne église Saint Vincent datant de la Renaissance.

25

15-26 • VISITES HISTORIQUES.indd 25

19/09/11 09:05


Visites historiques et culturelles

PATRIMOINE RELIGIEUX Réf. carte

Nom et Coordonnées

Descriptif

G3

Église Saint-Maclou - ROUEN (76000) - Place Barthélémy Tél. : 02 32 08 13 90 www.rouen.fr

Dédié au saint Breton nommé aussi Malo, l'église dont la construction a débuté en 1437, est un joyau de l'art gothique flamboyant. En façade, admirez son portail à cinq porches ornés de portes en bois réalisées à la Renaissance.

G3

Aître Saint-Maclou - ROUEN (76000) - 186 rue Martainville Tél. : 02 32 08 13 90 www.rouen.fr

L'histoire de ce lieu étrange et exceptionnel remonte à la Grande peste noire de 1348, qui tua les 3/4 des habitants du quartier. C'est ainsi que l'on dût ouvrir un nouveau cimetière : le grand aître Saint Maclou. L'ensemble abrite aujourd'hui l'Ecole Régionale des Beaux-Arts. Dans une vitrine, près de la porte d'entrée, on a placé un squelette de chat découvert dans un mur.

G3

Abbaye Saint-Georges - SAINT-MARTIN-DE-BOSCHERVILLE (76840) 12 route de l'abbaye - BP 13 Tél. : 02 35 32 10 82 - Fax : 02 35 34 97 54 ass_atar@club-internet.fr - www.abbaye-saint-georges.com

L'abbaye bénédictine a été fondée au XIIe siècle. L'abbatiale du plus pur style roman normand est remarquable pour sa grande luminosité. Salle capitulaire (fin XIIe) célèbre pour ses chapiteaux historiés, bâtiment conventuel du XVIIe siècle. Des jardins à la française, créés en 1680 ont été entièrement restaurés. Sur le côteau, table de lecture et vue panoramique sur la vallée de la Seine.

F2

Abbaye de Fontenelle - SAINT-WANDRILLE-RANCON (76490) Rue Saint-Jacques Tél. : 02 35 96 23 11 - Fax : 02 35 96 49 08 visites@st-wandrille.com - www.st-wandrille.com

Ruines de l'ancienne église abbatiale des XIIIe et XIVe siècles. L'église actuelle, ancienne grange aménagée, et le cloître sont ouverts aux visiteurs. Le reste des bâtiments conventuels de la période classique sont habités par les moines bénédictins.

F2

Abbaye Notre-Dame-du-Pré - VALMONT (76540) - 12 rue Raoul Auvray Tél. : 02 35 27 34 92 - Fax : 02 35 27 86 21 abbayenotredame.dupre@wanadoo.fr http://abbayevalmont.free.fr / http://monsite.orange.fr/abbayendp

Église abbatiale restaurée. Chapelle d'axe : vitraux XVIe siècle. Chœur et chapelle de la Vierge Renaissance, vitraux et retable. Bâtiments conventuels du XVIIe siècle. Congrégation Bénédictine. Librairie.

F2

Église Saint-Pierre - YVETOT (76190) - 2 rue Saint-Pierre Tél. : 02 35 56 72 07 - Fax : 02 35 56 84 09 paroisse.yvetot@wanadoo.fr - www.paroisse-yvetot.fr

L'Église Saint-Pierre, construite en 1956, possède la plus grande verrière d'Europe, plus de 1 000 m² sur laquelle est détaillée la vie des saints normands.

ROUTE HISTORIQUE DES ABBAYES NORMANDES 32 abbayes et prieurés en Normandie pour le plaisir des yeux et du cœur Brochure disponible sur demande : 6 rue Couronné - BP 60 - 76420 BIHOREL Tél. : 02 35 12 41 60 - Fax : 02 35 12 41 61 contact@abbayes-normandes.com www.abbayes-normandes.com

SONS ET LUMIÈRES Réf. carte

Nom et Coordonnées

Descriptif

C3

« Rendez-vous à la cathédrale » - BAYEUX (14400) Office de Tourisme de Bayeux Intercom Tél. : 02 31 51 28 28

Spectacle nocturne en deux actes, aux abords de la cathédrale de Bayeux. Projections grand format et haute définition d’un film d’animation d’images monumentales sur la façade de l’Hôtel du Doyen. Mise en couleur des plus beaux motifs architecturaux de la cathédrale : le portail du doyen, les vitraux et la façade sud. Juillet/Août 2012. Gratuit.

F6

« Le Trésor maudit » - BELLÊME (61130) Tél. : 02 33 25 23 23 - Fax : 02 33 25 25 94 www.perche-passion.com

Spectacle sur les légendes du Perche joué en nocturne par 180 bénévoles dont 15 cavaliers. Les vendredis et samedis en juillet et août. Spectacle à 22h30. Tarif sur devis.

D3

« Rendez-vous à Cabourg » - CABOURG (14390) Office de Tourisme de Cabourg Tél. : 02 31 06 20 00

Des images polychromes habillent la façade du Grand Hôtel et font revivre ce témoin de la mode des bains de mer, des années folles… et de l’évolution de la station balnéaire jusqu’à nos jours. Juillet/ Août 2012 : chaque dimanche soir à la tombée de la nuit. Gratuit.

H3

« Gisors La Légendaire » - GISORS (27140) Office de Tourisme de Gisors - Tél : 02 32 27 60 63 www.tourisme-gisors.fr

Spectacle son et lumières pyrotechnique dans le parc du célèbre château fort.

F2

« Les Falaises Ardentes » - GRUCHET-LE-VALASSE (76210) Par l’association AVEC - Tél : 02 32 84 64 64

Des centaines de figurants, des cascades équestres… Histoire de la Normandie. En juillet, août et le 1er week-end de septembre, chaque vendredi et samedi soir, à partir de 22h30.

F3

« Opéra en plein air » - LE NEUBOURG (27110) Tél. : 02 32 34 84 34 - Fax : 02 32 35 18 38 chateau@duchampdebataille.com www.chateauduchampdebataille.com

Opéra en plein air au château du Champ de Bataille à Sainte-Opportune-du-Bosc. Juin 2012.

C3

Visite de l'Abbaye à la tombée de la nuit LE MONT-SAINT-MICHEL (50170) Tél. : 02 33 89 80 00 abbaye.mont-saint-michel@monuments-nationaux.fr

Parcours nocturne ponctué de sons et de lumières. Juillet/Août 2012.

G3

« Journées médiévales, son et lumières » LES ANDELYS (27700) Clément DAMÉ - Office de Tourisme des Andelys Tél. : 02 32 54 41 93 / 02 32 54 52 56

Spectacle son et lumières où se mêlent comédiens, projections de films et d'images retraçant l'histoire de la Normandie de sa création jusqu'à nos jours. Juin 2012.

F4

« La Chevauchée du Blanc Buisson en Normandie » SAINT-PIERRE-DU-MESNIL (27330) Château du Blanc Buisson à Saint-Pierre-du-Mesnil Office de Tourisme de Beaumesnil Tél. : 02 32 46 45 68 - www.blancbuisson.com

Grande fresque vivante retraçant l'histoire du château du Blanc Buisson et de sa région vue par le monde du cinéma. Les week-ends de juin 2012.

E5

« Les Musilumières : 7 siècles de lumière » - SÉES (61500) Office de Tourisme de Sées Tél. : 02 33 28 74 79 www.musilumieres.org

Spectacle musique et lumière dans la cathédrale (XIIIe s.), joyau de l’art gothique normand. Mise en scène de la cathédrale par les technologies nouvelles de la lumière, de l’image et du son. En juillet, août et septembre, les vendredis et samedis. Autres dates sur demande pour les groupes. A la tombée de la nuit, durée : 45 mn.

26

15-26 • VISITES HISTORIQUES.indd 26

19/09/11 09:05


Visites historiques et culturelles

ART ET CULTURE Réf. carte

Nom et Coordonnées

Descriptif

CALVADOS C3

Musée des Ballons - BALLEROY (14490) - Château Sylvie TIERCELIN - Tél. : 02 31 21 06 76 musee.des.ballons@wanadoo.fr - www.chateau-balleroy.com

Créé en 1975 à l'initiative de Malcom Forbes, le musée, situé dans une dépendance du château, retrace l'histoire des ballons, des Frères Montgolfier à nos jours. Salon de thé.

C3

Musée de la Tapisserie de Bayeux - BAYEUX (14400) Centre Guillaume le Conquérant - 13 bis rue Nesmond Aline LEVAVASSEUR - Tél. : 02 31 51 25 50 - Fax : 02 31 51 25 59 tapisserie@mairie-bayeux.fr - www.tapisserie-bayeux.fr

La Tapisserie de Bayeux, document unique au monde, est une broderie de laine sur une toile de lin réalisée au XIe siècle. Sur près de 70 m de long et 50 cm de haut, elle conte la conquête de l’Angleterre le 14 octobre 1066 par Guillaume le Conquérant. Visite audio guidée de la Tapisserie. Salles d'expositions et d'audiovisuel. Durée de la visite libre : 1 h/2 h. Ce site a reçu les Trophées du Tourisme 2008.

D3

Musée de Normandie - CAEN (14000) - Enceinte du Château Logis des Gouverneurs - Jean-François DE MARCOVITCH Tél. : 02 31 30 47 60 - Fax : 02 31 30 47 69 mdn@ville-caen.fr - www.musee-de-normandie.caen.fr

Situé dans le château ducal, le musée de Normandie illustre l'évolution culturelle des hommes sur le territoire de toute la Normandie, des origines à nos jours. Salles d'expositions, centre de documentation, boutique...

D3

Musée des Beaux-Arts - CAEN (14000) Enceinte du Château Tél. : 02 31 30 47 70 - Fax : 02 31 30 47 80 mba@ville-caen.fr / abernardo@ville-caen.fr www.mba.caen.fr

L’un des plus importants musées des Beaux-Arts de France. Très riche collection de peintures du XVIe au XXe siècle, exceptionnel fonds de gravure de plus de 50 000 pièces présentées par thèmes en alternance. Expositions temporaires. Parc de sculptures (Bourdelle, Cabanes, Huang Yong Ping...). Nombreuses activités tout public : visite en famille, ateliers d’arts plastiques, cycles cinéma, conférences, concerts… Librairieboutique, restaurant-café, bibliothèque publique des arts.

D3

Musée d'Initiation à la Nature - CAEN (14027) CPIE Vallée de l'Orne - Hôtel de Ville Nicole LECONTE - Tél. : 02 31 30 43 27 - Fax : 02 31 30 43 44 min@cpievdo.fr - www.cpievdo.fr

Ce musée propose une découverte de la faune et de la flore de Normandie. Observation des mammifères du bocage, des oiseaux des villes et des villages… Dioramas sonorisés, jeux d’observation interactifs. Le jardin interactif du musée vous propose de vous familiariser avec les plantes sauvages et cultivées de notre région : arbustes à petits fruits, plantes toxiques, plantes populaires de nos campagnes...

D3

Plan de Rome - CAEN (14032) - Université de Caen - MRSH Esplanade de la Paix Tél. : 02 31 56 62 00 / 02 31 56 62 38 mrsh.accueil@unicaen.fr / cireve@unicaen.fr www.unicaen.fr/rome / www.unicaen.fr/cireve

Venez découvrir la Rome antique au temps de l'empereur Constantin. La maquette en plâtre de 70 m² permet d'observer la ville dans son ensemble et un spectacle audiovisuel en F ou GB de 20 min retrace l'histoire de Rome depuis sa fondation légendaire jusqu'à la chute de l'Empire. Muni de lunettes 3D et installé devant un grand écran, visitez des lieux et édifices de la Rome antique restitués virtuellement. Œuvre classée Monument Historique.

C3

Souterroscope des Ardoisières - CAUMONT-L'ÉVENTÉ (14240) Découverte du monde souterrain, carrière souterraine d'ardoise "fossilisée" creusée par Route de Saint Lô la main de l'homme au cœur du Bocage Normand. Site exceptionnel où le visiteur René PETIT - Tél. : 02 31 71 15 15 / 06 87 28 27 67 - Fax : 02 31 71 15 16 rencontre la nappe phréatique. Nombreuses vidéos sur écrans géants, animations contact@souterroscope-ardoisieres.fr / lesouterroscope@wanadoo.fr spectaculaires et ludiques. En surface, 2 ha d'aires de détente, accès pour personne à www.souterroscope-ardoisieres.fr mobilité réduite. Température sous terre : 12° (prévoir vêtements chauds). Restaurant, boutique souvenirs.

D4

Chemin de Fer Miniature - CLÉCY (14570) - Les Fours à Chaux Emmanuel CRUÉ - Tél. : 02 31 69 07 13 - Fax : 02 31 67 98 10 chemin-fer-miniature-clecy@wanadoo.fr www.chemin-fer-miniature-clecy.com

Cette installation (l'une des plus grandes de ce type en Europe) comprend 310 m² de maquettes, plus de 450 m de rails, une collection de 250 locomotives, 450 wagons, 650 maisons, le tout illuminé de centaines de lumières. Visite en sons et lumières. Visite du jardin en petit train et visite de l'ancienne carrière de pierres calcaires. En saison, possibilité de déguster du cidre fermier accompagné d'une crêpe. Visite libre des anciens fours à chaux sur le site. Boutique de produits du terroir : jus de pomme, cidre, pommeau, calvados, miel... Possibilité de pique-nique couvert.

D4

Musée Hardy - CLÉCY (14570) - Place du Tripot Sylvie VANDEVIVÈRE - Tél. : 02 31 69 79 95 otsuissenormande@gmail.com - www.ot-suisse-normande.com

Découverte de la Suisse Normande à travers plus de 100 tableaux et œuvres diverses, aux couleurs exceptionnelles du peintre impressionniste André Hardy. Exposition de paysages, des scènes de la vie d’antan... Jeu de piste pour les enfants.

D4

Espace Musée Charles Léandre - CONDÉ-SUR-NOIREAU (14110) 9/11 rue Saint Martin Tél. : 02 31 69 41 16 contact@musee-charles-leandre.fr - www.musee-charles-leandre.fr

Dans un décor évoquant l’atelier montmartrois du peintre, découverte de l’univers de Charles Léandres : peintures, pastels, dessins, lithographies, affiches… illustrent le talent de cet artiste originaire de Champsecret (Orne). Espace dédié aux artistes basnormands. Expositions temporaires. Visites guidées sur demande.

G4

Automates Avenue - FALAISE (14700) - Boulevard de la Libération Céline LETOURNEUR - Tél. : 02 31 90 02 43 - Fax : 02 31 90 07 26 direction@automates-avenue.fr - www.automates-avenue.fr

Ce musée présente une collection unique de 300 automates, témoins et acteurs du début du siècle jusqu’aux années 50. A travers une reconstitution des rues de Paris, les automates retrouvent alors leurs gestes et mimiques d’autrefois.

G4

Musée André Lemaître - FALAISE (14700) - Boulevard de la Libération Céline LETOURNEUR - Tél. : 02 31 90 02 43 direction@automates-avenue.fr - www.musee-andre-lemaitre.fr

André Lemaitre est né à Falaise en 1909. Le musée, doté de 90 œuvres, est le reflet de sa vie et de son œuvre. Il demeure un peintre de la tradition française qui s’inspire de la nature.

E3

Les Maisons Satie - HONFLEUR (14602) - 67 boulevard Charles V Service accueil - Tél. : 02 31 89 11 11 - Fax : 02 31 89 09 99 musee.eugeneboudin@wanadoo.fr - www.ville-honfleur.fr

Les maisons Satie abritent un parcours initiatique et musical original rendant hommage au musicien et compositeur Erik Satie, né en 1866 à Honfleur. Possibilité de Pass' Musée entre les 3 musées : Maisons Satie, musée Boudin et musées du Vieux Honfleur.

E3

Musée Eugène Boudin - HONFLEUR (14602) - Rue de l'Homme de Bois Laurence THIBAUT - Tél. : 02 31 89 54 00 - Fax : 02 31 89 54 06 musee.eugeneboudin@wanadoo.fr www.ville-honfleur.fr / www.musees-basse-normandie.fr

Collection d’ethnographie normande, nombreuses œuvres des peintres de Honfleur et de l’estuaire aux XIXe et XXe siècles (Cals, Dubourg, Jongkind, Monet, Courbet, Pecrus, Dufy, Gernez…), mais aussi ensemble de dessins et peintures légués par Eugène Boudin à sa ville natale en 1898. Salles d’expositions temporaires.

E3

Musées du Vieux Honfleur - HONFLEUR (14602) - Musée de la MarineMusée d'Ethnographie - Quai Saint Etienne Françoise LE DANTEC - Tél. : 02 31 89 14 12 - Fax : 02 31 89 54 06 musee.eugeneboudin@wanadoo.fr - www.ville-honfleur.fr www.musees-basse-normandie.fr / www.musees-honfleur.fr

Situé en bordure du vieux bassin, l’église St-Etienne, des XIVe et XVe siècles, abrite le musée de la Marine avec une collection de maquettes de bateaux, des objets et souvenirs sur la marine. Le musée d’ethnographie présente des reconstitutions d’intérieurs normands, des armoires, buffets, objets, coiffes et costumes.

C3

Musée de la Meunerie - LE MOLAY-LITTRY (14330) - Moulin de Marcy Agnès MARIE - Tél. : 02 31 21 42 13 - Fax : 02 31 22 89 10 mairie.littry@wanadoo.fr / musee.meunerie@wanadoo.fr www.ville-molay-littry.fr

Ce musée présente les activités d’une ferme-moulin à eau du XIXe siècle. Les bâtiments de la ferme évoquent l’activité agricole de ce site : étables, cellier....

C3

Musée de la Mine - LE MOLAY-LITTRY (14330) Rue de la Fosse Frandemiche Jean-Marc DUPONT - Tél. : 02 31 22 89 10 - Fax : 02 31 22 89 10 mairie.littry@wanadoo.fr / musee.mine@wanadoo.fr www.ville-molay-littry.fr / http://musees.lemolaylittry.over-blog.com

Musée implanté sur un ancien carreau de la mine : la Fosse Frandemiche, exploitée de 1759 à 1864. Une cheminée pour la chaudière d'une machine à vapeur témoigne de cette activité.

D4

Ecomusée de l'Abeille - LE VEY (14570) Cf. rubrique Élevages, exploitations agricoles

Exposition apicole.

27

27-42 • ART & DÉBARQUEMENT.indd 27

19/09/11 11:01


Visites historiques et culturelles

ART ET CULTURE Réf. carte

Nom et Coordonnées

Descriptif

D3

Maison du Fossile - LION-SUR-MER (14780) 2 place des Victimes du 2 juillet 1944 Laetitia DUBRULLE - Tél. : 02 31 96 88 00 maisondufossile@sfr.fr / info@maisondufossile.fr - www.maisondufossile.fr

Importante collection de fossiles (150 m² d'exposition) et description des principaux sites géologiques de Normandie. Visites guidées du site géologique de Lion-sur-Mer.

E3

Le Diorama - LISIEUX (14102) - Pélerinage Sainte Thérèse Service accueil - Tél. : 02 31 48 55 00 - Fax : 02 31 48 55 25 www.therese-de-lisieux.catholique.fr

Musée de cire implanté sur le site de la Basilique, il présente 11 scènes de la vie de Ste Thérèse avec des personnages grandeur nature. La mise en scène très réaliste est accompagnée d'un commentaire.

E3

Maison des Buissonnets - LISIEUX (14100) - 22 chemin des Buissonnets Maison d’enfance de Thérèse Martin jusqu’à l’âge de 15 ans. On y voit les meubles et Service accueil - Tél. : 02 31 48 55 08 les objets familiers. Les événements marquants de son enfance sont évoqués dans info@therese-de-lisieux.com - www.therese-de-lisieux.com chaque pièce par un commentaire enregistré.

E3

Musée d'Art et d'Histoire - LISIEUX (14100) - 38 boulevard Pasteur Info réservation - Tél. : 02 31 62 07 70 - Fax : 02 31 62 42 85 museelisieux@ville-lisieux.fr - www.ville-lisieux.fr

Situé dans une belle maison à pans de bois, ce musée accorde une place importante aux arts et traditions populaires de la région : ornements de confréries de Charité, céramiques du Pré d’Auge, statues d’art religieux. Archéologie gallo-romaine. Expositions temporaires.

D3

Maison de la Baleine - LUC-SUR-MER (14530) - 45 rue de la Mer Thierry BRAC DE LA PERRIÈRE - Tél. : 02 31 97 55 93 / 06 67 31 32 54 mairie-luc-sur-mer@wanadoo.fr - www.luc-sur-mer.fr

Exposition consacrée à la baleine qui s'est échouée sur la plage de Luc en 1885. Le squelette d'un cétacé de 40 tonnes échoué sur le rivage a été installé dans le parc municipal de l’hôtel de ville. Espaces rétrospective, légendes, écologie, vidéo.

E3

Les Dominicaines - PONT-L'ÉVÊQUE (14130) Espace culturel - Place du Tribunal Gaétane BARBENCHON - Tél. : 02 31 64 89 33 - Fax : 02 31 64 94 74 centre-culturel-les-dominicaines@wanadoo.fr http://espacelesdominicaines.over-blog.com www.lesdominicaines.com

Découverte du patrimoine de Pont-l'Évêque : la place du tribunal avec l'ancien couvent des Dominicaines, le tribunal, la prison, l'ancienne sous-préfecture, le quartier ancien et ses maisons à pans de bois des XVIIe et XVIIIe siècles, l'Eglise Saint-Michel. Visite extérieure de l'ancien couvent des Dominicaines, du petit jardin historique rassemblant les plantes et de la joyeuse prison de Pont-l'Évêque de style néoclassique. Construite en 1823 elle constitue un témoignage de l'architecture carcérale du XIXe siècle et a conservé tous ses aménagements intérieurs. Visite de l'exposition "Histoire d'une ville" : découverte de l'histoire, de l'économie, des monuments, de l'habitat et des personnalités de cette petite cité augeronne.

E3

Musée du Calvados et des Métiers Anciens - PONT-L'ÉVÊQUE (14130) Cette exposition d’outils anciens atteste de l’habileté de nos ancêtres. Route de Trouville - D677 Aurélie AGUT - Tél. : 02 31 64 30 31 - Fax : 02 31 65 44 75 reservation-pere-magloire@spirit-france.com www.calvados-pere-magloire.com

D4

Musée de la Mine - SAINT-GERMAIN-LE-VASSON (14190) Carreau du Livet Mairie - Tél. : 02 31 90 53 44 - Fax : 02 31 90 29 30 memoiredefer@saintgermainlevasson.fr www.saintgermainlevasson.fr/museedelaminedulivet.htm

Un des sites de la mine de Soumont, dernière mine de fer de l'ouest, où sont présentés les gros engins et le matériel à main utilisés au fond. On y trouve la dernière salle des pendus de la région, les bains douches et la lampisterie dans leur configuration d'origine, ainsi que la descenderie routière qui conduisait le personnel à 650 mètres sous terre. Une scénographie intitulée "Les mondes souterrains du Calvados" présente la géologie locale et propose une descente virtuelle dans des chantiers miniers situés à moins 475 mètres.

E4

Halle médiévale - SAINT-PIERRE-SUR-DIVES (14170) Jocelyne FOUQUES - Tél. : 02 31 20 97 90 - Fax : 02 31 40 84 62 officedetourisme@mairie-saint-pierre-sur-dives.fr www.mairie-saint-pierre-sur-dives.fr

Les Halles : trois nefs en charpente du XIIIe siècle, terminées sur deux pignons de maçonnerie. Chaque lundi s'y tient un important et pittoresque marché et chaque premier dimanche du mois un marché aux antiquaires. Fermée la semaine précédent Pâques.

G2

Musée Les Fosses d'Enfer - SAINT-RÉMY (14570) Maison des Ressources Géologiques - Route de Caen Frédérique BEAUDOUIN - Tél. : 02 31 69 67 77 - Fax : 02 31 69 70 39 lesfossesdenfer@wanadoo.fr - www.musee-fosses-denfer.com

Découverte de 650 millions d’années de l’histoire de la Normandie ; de l’apparition des hommes en passant par l’ère des dinosaures, des matériaux. Rencontre de la mine de fer de St-Rémy-sur-Orne, de son exploitation et de ses mineurs. Jeux de piste pour les enfants et expositions artistiques temporaires.

D3

Maison de la Nature et de l'Estuaire - SALLENELLES (14121) CPIE Vallée de l'Orne - Boulevard Maritime Thierry PITREY - Tél. : 02 31 78 71 06 - Fax : 02 31 78 63 33 mne@cpievdo.fr - www.cpievdo.fr

Circuit découverte : visite de la Maison de la Nature et de l'Estuaire - exposition permanente sur le riche patrimoine naturel et humain de la baie de l'Orne, lieu de rencontre des eaux marines et fluviales où se développent une faune et une flore originales. Promenade autour de la réserve ornithologique du Gros Banc au cours de laquelle vous apercevrez de nombreux oiseaux migrateurs et sédentaires.

D4

Musée du Mobilier Miniature - VENDEUVRE (14170) - Le Château Cf. rubrique Châteaux, demeures historiques.

La collection de mobilier miniature est présentée dans l’orangerie (fin XVIIIe siècle). Elle rassemble plus de 750 chefs d’œuvre de maîtrise, meubles, argenterie et ivoires datant des XVIe et XIXe siècles. Possibilité de restauration sur le site dans le cadre d'une visite. Possibilité de goûters. Label « Jardin Remarquable ».

D3

Musée et Sites Archéologiques Vieux la Romaine - VIEUX (14930) 13 Chemin Hausse Régine HURY - Vincent MADELEINE Tél. : 02 31 71 10 20 - Fax : 02 31 71 10 25 vieuxlaromaine@cg14.fr - www.vieux-la-romaine.cg14.fr

Vieux la Romaine est un ensemble archéologique constitué d'un musée, d'un jardin "à la romaine" et de sites restaurés. Les découvertes réalisées depuis 3 siècles sont présentées dans des mises en scène aussi spectaculaires qu'évocatrices. Des ateliers sont proposés : peinture murale, artisanat de l'os, céramique...

E3

Paléospace l'Odyssée - VILLERS-SUR-MER (14640) Avenue Jean Moulin Carine VARDON - Tél. : 02 31 81 77 60 - Fax : 02 31 81 92 35 info@paleospace-villers.fr - www.paleospace-villers.fr

Plongez dans le jurassique ! Il y a 160 millions d’années, une mer chaude couvrait la Normandie… Accompagné de reconstitutions spectaculaires, de découvertes interactives et sensorielles, le Paléospace vous transporte à l’époque où les grands prédateurs faisaient loi. Dans les Falaises des Vaches Noires, de nombreux fossiles ont été découverts : pliosaures de 10 m de long, ichthyosaures, crocodiles marins, ammonites, oursins, éponges… Le gisement a même livré des restes de dinosaures ! Le Paléospace est également consacré à l’interprétation du méridien de Greenwich et du marais littoral. La balade au pied des Falaises des Vaches noires, site paléontologique de renommée internationale, vous fera découvrir de nombreux fossiles… Exposition temporaire. Vente à emporter (panier repas), location de vélos, parc de 10 ha aménagé pour la détente.

E3

Maison de l'Eau - Musée du Coquillage - VILLERVILLE (14113) 10 rue du Général Leclerc Françoise TASSIGNY - Tél. : 02 31 81 13 81 - Fax : 02 31 81 20 70 ass.micro.aquaculture@wanadoo.fr www.association-de-micro-aquaculture.com

Axée sur l’écologie des eaux douces : expositions, laboratoire, recherches. L’ensemble des collections est réorienté en fonction de l’évolution et la colonisation progressive des eaux douces par le vivant. Choix de conférences extérieures sur différents thèmes biologiques (principes d’écologie, algues et micro organismes...). Très belle exposition de coquillages des Antilles Françaises.

C4

Musée des Arts et Traditions Populaires - VIRE (14500) 2 place Sainte Anne Marie-Jeanne VILLEROY - Tél. : 02 31 68 10 49 - Fax : 02 31 09 05 66 musee@ville-vire.fr - www.museedevire.blogspot.com/

Abrité dans l'ancien Hôtel-Dieu construit au XVIIIe siècle, le musée est situé sur la rive gauche de la Vire. Mobilier, costumes et ateliers d'artisans évoquent la vie dans le bocage au XIXe siècle. Une collection de couverts fait le lien avec l'histoire industrielle de la ville. La Normandie romantique est représentée à travers les majestueux panneaux décoratifs de Paul Huet (1803-1869). Le second étage est entièrement consacré au peintre caricaturiste Charles Léandre (1862-1934). Expositions temporaires.

N

N

= Nouveau.

27-42 • ART & DÉBARQUEMENT.indd 28

28

19/09/11 11:01


Visites historiques et culturelles

ART ET CULTURE Réf. carte

Nom et Coordonnées

Descriptif

Porte Horloge - VIRE (14500) - Office de Tourisme du Bocage Virois

Porte fortifiée du XIIIe siècle, flanquée de deux tours et surmontée d’un beffroi carré avec un clocheton. Ce beffroi haut de 33 m date du XVe siècle. Exposition estivale à thème.

G3

Moulin d'Andé - ANDÉ (27430) - 65 rue du Moulin Tél. : 02 32 59 90 89 - Fax : 02 32 61 08 78 moulin@moulinande.asso.fr - www.moulinande.com

Construit à la fin du XIIe siècle sur un bras de la Seine, ce dernier moulin à roue pendante avec son mécanisme d’origine (XVe siècle), est construit en pans de bois et supporté par deux murs de pierres de taille. Classé monument historique, il accueille des artistes en résidence qu’il s’agisse d’écrivains, de cinéastes, comédiens ou musiciens. Régulièrement, des spectacles sont proposés dans le jardin d’hiver, transformé en théâtre.

F4

Musée de la reliure (Château de Beaumesnil) - BEAUMESNIL (27410) Château de Beaumesnil - 2 rue des Forges Tél. : 02 32 44 40 09 - Fax : 02 32 44 40 09 fondation.f.b@free.fr - www.chateaubeaumesnil.com

Installé dans le Château de Beaumesnil, le "Versailles Normand", le petit Musée de la reliure expose une collection impressionnante d'œuvres sur l'art de la reliure depuis les XVe - XVIe siècles. Vous y découvrirez des manuscrits anciens en maroquins, en vélin frappé ou encore en soie brodée, datant des XVIIe et XVIIIe siècles, mais également quelques beaux exemples de reliures contemporaines. Ce musée témoigne ainsi de l'exceptionnel travail des relieurs du XVe siècle à nos jours.

F4

Musée des Beaux-Arts - BERNAY (27300) Ancien Logis abbatial - Place Guillaume de Volpiano Tél. : 02 32 46 63 23 - Fax : 02 32 44 13 99 musee@bernay27.fr www.ville-bernay27.fr / www.bernaytourisme.fr

Outre les peintures des écoles françaises (Girodet, Villon) dont celle de Barbizon (Diaz de la Pena), le musée abrite une belle collection de peintures allant du XVIIe au XXe siècle. On y découvre les écoles hollandaise, flamande, italienne ou anglaise mais également des œuvres du cubiste avant-gardiste André Mare. Une salle recèle les faïences de Rouen, Nevers, Moustiers et Delft, léguées pour la plupart par des notables bernayens à l'ouverture du musée. A découvrir également, la copie de 1850 du trésor de Berthouville réalisée par la maison Christofle, ainsi qu'une collection d'art religieux provenant d'églises de la région.

H3

Musée de la Ferme de Rome - BÉZU-LA-FORÊT (27480) 3 rue de Rome Tél. : 02 32 49 66 22 info@fermederome.fr - www.fermederome.fr

Les 2000 objets présentés - dont certains remontent au XVIIIe siècle - ont été chinés ou tout simplement conservés de l'activité passée. Des petits pots à beurre aux barattes en verre, en passant par des bouteilles, des affiches, des moules à fromage ou encore des bidons à lait (30 litres pour le plus imposant).

F3

Ferme fortifiée de Beaumont - BOURNEVILLE (27500) Office de Tourisme - Canton de Quillebeuf - Le Bourg - BP 15 Tél. : 02 32 57 32 23 - Fax : 02 32 57 15 48 info@tourisme-quillebeuf.com - www.tourisme-quillebeuf.com

Ensemble architectural remarquable de la fin du XVIe siècle associant la pierre, la brique, le colombage et le chaume. Le colombier possède encore une partie de ces 1400 boulins et des canonnières ! La grange mesure près de 70 mètres de long et 10 mètres de haut. Céramiques gallo-romaines mises au jour lors de fouilles archéologiques.

F4

Musée du terroir normand - CONCHES-EN-OUCHE (27190) Rue du Docteur Paul Guilbaud Alexa KLOTCHKOFF - Tél. : 02 32 30 90 41 - Fax : 02 32 30 03 62 musees@conchesenouche.com / publics-musees@conchesenouche.com www.conches-en-ouche.fr

Cette bâtisse à l'architecture typiquement normande était un cadre idéal pour reconstituer un intérieur authentique avec des objets ménagers, du mobilier et des costumes locaux. On y découvre de nombreux objets et outils liés à l'identité normande, ainsi qu'un certain nombre de savoir-faire des artisans et paysans représentés au travers d'une dizaine de corps de métiers : cordonnerie, maréchalerie, serrurerie, bourellerie, apiculture...

F4

Musée du verre - CONCHES-EN-OUCHE (27190) Route de Sainte-Marguerite Alexa KLOTCHKOFF - Tél. : 02 32 30 90 41 - Fax : 02 32 30 03 62 musees@conchesenouche.com / publics-musees@conchesenouche.com www.conches-en-ouche.fr / www.musees-haute-normandie.fr

Soufflé, moulé, taillé, sablé... le verre devient ainsi un support à la création artistique. Ce musée présente des collections d'art verrier, allant de celles de François Décorchemont, maître verrier de Conches au XXe siècle à la création contemporaine. Des objets d'art décoratif ainsi que des sculptures contemporaines y sont également visibles. Chaque année, de nouvelles expositions d'artistes renouvellent la présentation.

G4

Musée d'art, histoire et archéologie - ÉVREUX (27000) Ancien Evêché - 6 rue Charles Corbeau Office de Tourisme d'Évreux - Tél. : 02 32 31 81 90 - Fax : 02 32 31 81 99 musee.mairie@evreux.fr - www.evreux.fr

Installé dans l'Ancien Evêché, cet édifice du XVe siècle s'appuie sur un rempart gallo-romain du IIIe siècle et renferme, depuis 1955, le Musée Municipal. Collections d'art religieux du Moyen-Age et de la Renaissance (tapisseries d'Aubusson), peintures allant du XVIIe au XXe siècle (Boudin, Léger, Soulages), des objets d'art décoratifs, et salle archéologique présentant des objets datant du paléolithique jusqu'à l'époque gallo-romaine. Visites commentées des collections permanentes voir des expositions temporaires.

G4

Manufacture - Musée du peigne et parures - ÉZY-SUR-EURE (27530) Square de Brensbach - 71 rue Pasteur Tél. : 02 37 64 64 69 / 02 37 64 72 76 / 01 34 87 76 75 Fax : 02 37 64 64 69 musee-du-peigne@orange.fr http://musee-du-peigne.pagesperso-orange.fr/

La manufacture d'Ezy-sur-Eure, vous permet de plonger dans le XIXe siècle et d'évoquer un savoir-faire local lié à la fabrication de peignes. L'ensemble est composé de plusieurs bâtiments typiques : l'atelier qui présente les méthodes de fabrication et la maison de maître qui rassemble une collection de peignes et de parures évoquant la maîtrise du travail de l'écaille, de l'ivoire et de la corne, qui a permis aux créateurs et aux orfèvres de faire du peigne un objet d'art.

F4

Musée de la ferronnerie et des métiers annexes FRANCHEVILLE (27160) - 150 route du soleil levant Tél. : 02 32 32 61 35 / 02 32 60 18 89

Pour tout savoir sur le travail du fer et la tradition des ferronniers. Grâce au « grison », un minerai de fer local, les Franchevillais ont été, pendant des siècles, des pionniers de la ferronnerie. En 1835, le village ne comptait alors pas moins de 400 forges pour 1 800 habitants ; et c'est en 1988 que la dernière forge du village s'est éteinte. Alors remontez le temps et découvrez ce petit musée, témoin de l'activité principale du village de Francheville.

H4

Maison et Jardins de Claude Monet - GIVERNY (27620) Fondation Claude Monet - 84 rue Claude Monet Martine LERENARD - Tél. : 02 32 51 28 21 - Fax : 02 32 51 54 18 contact@fondation-monet.com - www.fondation-monet.com

La propriété de Claude Monet, léguée par son fils à l'Académie des Beaux-Arts en 1966, est devenue la fondation Claude Monet, inaugurée en 1980. La maison au crépi rose a retrouvé son décor coloré et son charme intime d'autrefois. Dans plusieurs pièces d'habitation est présenté, selon l'accrochage choisi par le maître de Giverny lui-même, sa précieuse collection d'estampes japonaises.

H4

Musée des Impressionnismes Giverny - GIVERNY (27620) 99 rue Claude Monet Laurette ROCHE Tél. : 02 32 51 94 65 / 02 32 51 93 99 - Fax : 02 32 51 94 67 contact@mdig.fr - www.mdig.fr

Mettre en lumière le caractère international du mouvement impressionniste, telle est la vocation première de ce Musée des Impressionnismes. Si Claude Monet fut le premier à s’installer ici, en 1883, de nombreux artistes américains le rejoignèrent très vite. Aujourd’hui Giverny est une étape essentielle du parcours impressionniste de la vallée de la Seine. L’histoire de ce mouvement, le postimpressionnisme et même les répercussions qu’ils eurent sur l’art de la seconde moitié du XXe siècle sont les thèmes privilégiés de ce musée unique. Le musée dispose d'un superbe jardin contemporain divisé en « chambres » monochromes.

F3

Ecomusée - Moulin de Pierre - HAUVILLE (27350) Rue du Moulin - PNRBSN Tél. : 02 32 56 57 32 - Fax : 02 32 56 57 32 www.pnr-seine-normande.com

Ce moulin évoquant l'importance de la meunerie dans les campagnes, date du XIIIe siècle et est le dernier moulin à vent en activité de Normandie. Sa toiture tournante, en charpente de chêne couverte de roseaux, sa tour aux élégantes pierres ainsi que ses grandes ailes, lui donnent fière allure. A l'intérieur, vous pourrez apprécier le mécanisme restauré en 1984.

G4

Musée des instruments à vent - LA COUTURE-BOUSSEY (27750) Place de l'église - Tél. : 02 32 36 28 80 musee@lacoutureboussey.com www.lacoutureboussey.com

Créé par les luthiers du village en 1888, le Musée des instruments à vent présente une collection exceptionnelle de flûtes, hautbois et clarinettes du XVIIIe siècle à nos jours. Des ateliers, machines et outils anciens, ayant servi à la fabrication de ces instruments de musique, présentent le métier de facteur d’instruments qui se perpétue à La CoutureBoussey depuis le XVIIe siècle. Des audioguides musicaux permettent une découverte sonore des instruments présentés pendant la visite.

C4

EURE

29

27-42 • ART & DÉBARQUEMENT.indd 29

19/09/11 11:01


Visites historiques et culturelles

ART ET CULTURE Réf. carte

Nom et Coordonnées

Descriptif Cette ancienne chaumière de la fin du XVIIIe siècle a été transformée en four à pain vers 1845, et est devenue un petit musée très vivant à partir de 1979. Démonstrations de cuisson de pains, brioches et spécialités boulangères. Stages de fabrication de pain. Minimum de 25 personnes pour les cuissons de pains.

F3

Ecomusée - Four à pain - Musée de la boulangerie rurale LA HAYE-DE-ROUTOT (27350) - 4 grande rue - Place des Ifs-Chapelles Tél. : 02 32 57 35 74 / 02 35 37 23 16 - Fax : 02 32 57 07 99 alainjoubert@aol.fr - http://web.mac.com/lahayederoutot/

F3

Ecomusée - La Chaumières aux Orties - LA HAYE-DE-ROUTOT (27350) Cette chaumière du XVIIe siècle abrite : une présentation sur les plantes sauvages et 15 grande rue leurs usages, une boutique, un jardin. Démonstrations de cuisine traditionnelle avec des Tél. : 02 32 57 35 74 - Fax : 02 32 57 35 74 plantes. Un jardin de plantes sauvages est également en cours d'aménagement ainsi orfol@aol.com / alainjoubert@aol.com que des parcours de découvertes du patrimoine de la commune. http://web.mac.com/lahayederoutot/

F3

Ecomusée - Musée du Sabot - LA HAYE-DE-ROUTOT (27350) 15 grande rue - Place des Ifs-Chapelles Tél. : 02 32 57 35 74 / 02 35 37 23 16 - Fax : 02 32 57 35 74 alainjoubert@aol.com - http://web.mac.com/lahayederoutot

Collection unique en France de 300 paires de sabots de toutes régions et de différents pays. Dans la cuisine meublée à l'ancienne, des démonstrations de cuisine traditionnelle et des animations. A proximité se tient l'atelier de l'ancien sabotier local, son outillage et ses machines à fabriquer les sabots ainsi qu'une boutique de sabots et produits liés à l'ortie et aux plantes sauvages. Minimum de 25 personnes pour les animations "Faire son beurre" et "Faire le pain perdu".

F3

Musée de l'écorché d'anatomie - LE NEUBOURG (27110) 54 avenue de la Libération Tél. : 02 32 35 93 95 - Fax : 02 32 29 13 68 contact@musee-anatomie.fr - www.musee-anatomie.fr

Ouvert depuis 1995, le Musée de l'Écorché d'Anatomie présente un patrimoine unique au monde ; il s'agit d'une spécificité locale, montrée au public grâce aux dons des Établissements Auzoux, qui pérennisent la fabrication des Écorchés du Docteur Auzoux. Désireux de mettre à la disposition des facultés de médecine des sujets propres et clairs et d'éviter les dissections, il mit au point une technique de fabrication de modèles d’anatomie en carton pâte qui formèrent ainsi des générations de médecins à travers le monde et continuent à tenir ce rôle. En 2005, le musée s’est agrandi et propose également des pièces de faune et flore comme la mouche Tsé-Tsé, l'abeille, la fougère ou l'algue.

G4

Site archéologique de Gisacum - LE VIEIL-ÉVREUX (27930) Mission archéologique départementale - 8 rue des Thermes Nathalie GAUBERT - Tél. : 02 32 31 94 78 - Fax : 02 32 29 86 56 gisacum@cg27.fr - www.eure-en-ligne.fr

Découverte de la ville Gallo-Romaine de Gisacum grâce à une visite guidée du centre d'interprétation et du jardin archéologique des thermes. Visites botaniques. Archéo rando : découverte du jardin, du chantier de fouille du temple et des vestiges du théâtre au fil d'une promenade dans le village du Vieil-Evreux.

G3

Musée Nicolas Poussin - LES ANDELYS (27700) 20 rue Sainte Clotilde Tél. : 02 32 54 31 78 - Fax : 02 32 54 58 11 contact@ville-andelys.fr / francoise.miseroux@club-internet.fr www.ville-andelys.fr

Le Musée Nicolas Poussin est situé dans une belle maison du XVIIIe siècle, et renferme des collections archéologiques , des collections d'objets religieux, des maquettes du Château-Gaillard, une collection de tableaux de peintres normands du XIXe et XXe siècles, et enfin, une salle Nicolas Poussin, où l'on peut admirer le "Coriolan supplié par les siens" peint par le maître en 1650.

F4

Musée - Palais de la miniature et du diorama - LES BARILS (27130) 3 rue de Gournay Tél. : 02 32 37 64 70 / 06 19 05 83 76 - Fax : 02 32 37 64 70 ateliers.alexandre@orange.fr - www.alexandrefigurines.com

Sur environ 250 m², découvrez la féérie de la miniature. Les scènes historiques aparaissent sous forme de dioramas dans une ambiance tamisée. Invitez-vous à la table de Louis XVI et de Marie-Antoinette ou bien allez danser au Bal de Madame Tallien. Grâce aux 4 000 miniatures mises en scène, voyagez à travers l'histoire et découvrez la vie quotidienne française des XVIIIe et XIXe siècles.

G3

Musée municipal de Louviers - LOUVIERS (27400) - Place Ernest Thorel Tél. : 02 32 09 58 55 - Fax : 02 32 50 54 66 musee@ville-louviers.fr www.ville-louviers.fr / www.musees-haute-normandie.fr

La ville de Louviers a forgé sa renommée en partie grâce aux draps de laine qu’elle fabriquait. Ce musée est un véritable témoignage d’un pan économique et artistique de la région qui vous fera découvrir les appareils mécaniques utilisés à l’époque tels des métiers à tisser, des cardeuses et autres fouleuses. Expositions temporaires sur l’histoire locale, art contemporain ou design.

F3

Musée Alfred Canel - PONT-AUDEMER (27500) 64 rue de la République Tél. : 02 32 56 84 81 - Fax : 02 32 56 75 10 musee-canel@ville-pont-audemer.fr www.musees-haute-normandie.fr

Le musée rend hommage à l'homme de lettres humaniste et républicain, à l'archéologue et au fervent défenseur de l'école laïque que fut Alfred Canel au XIXe siècle. La maison abrite des fonds anciens de bibliothèques de grande réputation et une galerie des Arts et des Sciences remarquable, où se côtoient des collections de Beaux-Arts, d'archéologie, de sciences naturelles et d'industrie. Visites guidées des collections permanentes, visites thématiques : "ouvrages de bibliophilie", "beaux-arts" ou autres thématiques sur demande, visites guidées des expositions temporaires.

G3

Musée de la Batellerie - Bateaux-Musées - POSES (27740) 15 chemin de Halage Tél. : 02 32 59 08 44 - Fax : 02 32 59 18 78

Partez à la découverte de l'histoire de la batellerie à travers la visite commentée par d'anciens batelliers de deux bateaux-musées. Le "Fauvette" est un remorqueur fluvial classé Monument Historique et remis dans son état d'origine (1928). Découvrez la vie à bord à l'époque, la salle des machines, la timonerie et les logements. Les écluses fonctionnantes, les barrages, les moteurs anciens, la machine à vapeur n'auront alors plus de secrets pour vous. Maximum 25 personnes par bateau.

F3

Ecomusée - Maison du lin - ROUTOT (27350) Association Maison du Lin en Normandie - Place du Général Leclerc Tél. : 02 32 56 21 76 - Fax : 02 32 56 21 76 en-normandie.maison-du-lin@wanadoo.fr - www.pnr-seine-normande.com

La Maison du Lin vous permet de découvrir l'histoire du plus vieux textile du monde : culture, transformation et applications artisanales et industrielles de cette fibre millénaire. Depuis la petite fleur bleue à l’épaisse toile des sacs postaux en passant par l’habillement au linge de maison, la ficelle ou les tuyaux à incendie.

F3

Musée du landau - SAINT-AUBIN-DE-SCELLON (27230) Le Savourey Tél. : 02 32 46 82 63 pierreetflorence@club-internet.fr - www.museedulandau.com

De la charrette d’enfants du XIXe siècle à la poussette et landau du XXe siècle, en passant par des modèles en osier, en tôle ou en bois. Restauration de landaus.

F4

Musée du cidre - SAINT-AUBIN-LE-GUICHARD (27410) Le Manoir du Val - Le Val Tél. : 02 32 43 45 19 - Fax : 02 32 43 56 47 http://manoirduval.free.fr

L’exploitation de la ferme du Manoir du Val fabrique du cidre et du calvados. Les différents matériels et outils retrouvés sur la ferme, témoignant des techniques employées autrefois, ont été rassemblés dans ce petit musée du cidre. Vous pourrez y admirer, entre autres, d'anciens pressoirs, broyeurs, ramasseuses à pommes... Une étape gourmande au magasin de la ferme vous permettra de découvrir et déguster les produits fabriqués sur place (cidre, poiré, pommeau, confitures, miel, vinaigre…). Spécial groupes : visite du pigeonnier du XVIe siècle, du musée du cidre, de la salle de pressage, de la cuverie, de la cave, goûter avec dégustation des produits de la ferme.

F3

Ecomusée - Moulin Amour - SAINT-OUEN-DE-PONTCHEUIL (27370) Route du Moulin Lise LEFRANC Tél. : 02 32 34 81 26 / 02 35 77 54 44 - Fax : 02 35 77 54 44 contact@moulinamour.com - www.moulinamour.com

L’Écomusée de la Meunerie traditionnelle vous invite à découvrir l'histoire du moulin, du travail du meunier, des étapes de la fabrication de farine à partir de céréales biologiques au travers de démonstrations, anecdotes et visites très interactives. A découvrir également : le jardin d'herbes aromatiques, petit potager pédagogique et conservatoire ; et le sentier découverte de la biodiversité d'une zone humide.

E3

Maison médiévale de St-Suplice-de-Grimbouville SAINT-SULPICE-DE-GRIMBOUVILLE (27210) - Mairie Jocelyne PARRICHON - Tél. : 02 32 41 44 89 - Fax : 02 32 41 41 14 mairie-stsulpicedegrimbouville@orange.fr

Surplombant les marais, cette chaumière abrite désormais la mairie de Saint-Sulpice. Sa charpente médiévale qui présente un encorbellement sur trois côtés avec une galerie à l’arrière, en fait un site exceptionnel. Bâti en 1420, à une dizaine de kilomètres de là par des charpentiers anglais durant la guerre de Cent Ans, ce bâtiment en chaume fut démonté et entièrement restauré avant d’être installé sur ce promontoire dominant le marais.

30

27-42 • ART & DÉBARQUEMENT.indd 30

19/09/11 11:01


Visites historiques et culturelles

ART ET CULTURE Réf. carte

Nom et Coordonnées

Descriptif

G3

Musée Jules Michelet (Château de Vascœuil) - VASCŒUIL (27910) 8 rue Jules Michelet Tél. : 02 35 23 62 35 - Fax : 02 35 23 03 90 chateauvascoeuil@aol.com www.chateauvascoeuil.com

Situé dans un bâtiment à colombages du XVIIIe siècle, dépendance du château, le musée consacré à Michelet - le seul existant en France - réunit de nombreux documents illustrant le souvenir de cet historien de la Révolution Française. Au sommet de la tour octogonale du château, le cabinet de travail de Jules Michelet (1798-1874) a été reconstitué à l’identique. Véritable plongée dans la vie de l’historien et de sa famille, c'est une étape incontournable des Routes Historiques Normandie-Vexin et des Maisons d'Écrivains.

H4

Musée AG. Poulain - VERNON (27200) - 12 rue du Pont Annie VERDIER - Tél. : 02 32 21 28 09 musee@vernon27.fr - www.vernon27.fr/musee

Installé dans un ancien hôtel particulier, le musée est spécialisé dans trois domaines : l’art animalier (plus de 300 sculptures animalières), les œuvres « des artistes de Giverny » (une vingtaine d’œuvres dont des tableaux de Monet de format rond) et un cabinet de dessins (près de 250 œuvres de Steinlen complétées par des œuvres de Poulbot, Sem, Woop ou Robert Noir).

MANCHE A4

Phare de la Pointe d'Agon - AGON-COUTAINVILLE (50230) Tél. : 02 33 76 67 30 - Fax : 02 33 76 67 31 contact@coutainville.com - www.coutainville.com

Construit en mœllons et pierre de taille du pays, couvert de zinc pour résister au vent, il assure depuis 1856 le repérage pour les marins. Le phare est lié à l’histoire du port de Regnéville.

A3

Ferme Musicale de Semilly - ANGOVILLE-SUR-AY (50430) Tél. : 02 33 07 41 72 - Fax : 02 33 07 13 13 contact@lafermemusicale.com - www.lafermemusicale.com

Dans un corps de ferme avec des animaux, ce musée est consacré à la facture instrumentale de la Renaissance à nos jours. Une prestigieuse collection d'instruments de musique ainsi que des vidéos et écrans tactiles vous guideront tout au long de la visite.

B4

Musée Municipal - AVRANCHES (50300) - Place Jean de Saint-Avit Tél. : 02 33 58 25 15 / 02 33 79 57 01 - Fax : 02 33 79 57 02 patrimoine@avranches.fr - www.ville-avranches.fr

Les dépendances de l'ancien palais épiscopal, transformées en prison au cours de la Révolution Française, abritent aujourd'hui les collections du musée. Peintures et sculptures, collections d'art et traditions populaires, costumes et coiffes de l'Avranchin, intérieur normand et ateliers d'artisans.

B4

Scriptorial d'Avranches Musée des Manuscrits du Mont-Saint-Michel - AVRANCHES (50300) Place d'Estouteville Tél. : 02 33 79 57 00 - Fax : 02 33 79 57 02 patrimoine@avranches.fr - www.scriptorial.fr

Le Scriptorial est un passage obligé pour qui souhaite percer les secrets du Mont- SaintMichel. On découvre la fabrication des manuscrits. Des parchemins, des encres, des plumes utilisés par les copistes du Moyen-Âge. Il présente aussi trois expositions par an et organise des ateliers autour de l’écrit, de la calligraphie et de l’enluminure ainsi que des cycles de conférences thématiques.

C5

Maison de la Pomme et de la Poire - BARENTON (50720) - La Logeraie Tél. : 02 33 59 56 22 - Fax : 02 33 59 16 20 maisonpommepoire@parc-normandie-maine.fr www.parc-naturel-normandie-maine.fr

Le musée, installé par le Parc Naturel Régional Normandie-Maine dans une ferme bâtie en torchis et pan de bois, présente l'activité cidricole avec ses collections ethnographiques et techniques. Dégustation de produits cidricoles. Boutique de produits du terroir, librairie nature, jeux en bois, artisanat.

A2

Musée A la Recherche du Temps Perdu - BRICQUEBEC (50260) Les Brecqueries Tél. : 02 33 10 27 73 - alarecherche@orange.fr

Musée retraçant la vie dans nos campagnes de 1900 à 1950. Présentation d'objets et d'outils anciens ainsi que des scènes grandeur nature (école, épicerie, cordonnier, photographe, ...).

A2

Musée du Vieux Château - BRICQUEBEC (50260) - Cours du Château Tél. : 02 33 87 22 50 - Fax : 02 33 87 22 69 mairie.bricquebec@wanadoo.fr

Intérieur normand, poteries, costumes. Vestiges de l'ancienne église romane, parchemins, sceaux, fossiles, minéraux. Collection numismatique, différentes sculptures par Armand Levéel, plan cadastral « 1782 ».

C5

Ecomusée du Moulin de la Sée - Maison de l'Eau et de la Rivière BROUAINS (50150) - Auberge du Moulin - 4 le Moulin de Brouains Tél. : 02 33 59 50 60 - Fax : 02 33 59 50 60 aubergedumoulin50@hotmail.fr www.moulin-de-la-see.fr / www.aubergedumoulin.net

Situé dans un ancien moulin à papier, l'écomusée vous propose de découvrir les richesses naturelles, techniques et industrielles de la Sée. Salles relatant le passé industriel de la vallée de la Sée et aquarium. A l'extérieur, un parcours de "découverte nature le long de la Sée" dévoile l'originalité de la faune et la flore de la vallée de la Sée.

A/B2

La Cité de la Mer - CHERBOURG-OCTEVILLE (50100) Gare Maritime Transatlantique Tél. : 02 33 20 26 26 - Fax : 02 33 20 26 27 standard@citedelamer.com www.citedelamer.com / www.cherbourg-titanic.com

La Cité de la Mer est dédiée à l'aventure humaine sous la mer. Découvrez le milieu des grandes profondeurs autour de 3 thématiques majeures : Pôle sous-marin avec visite du sous-marin Le Redoutable. Pôle océan consacré à l'exploration des richesses sousmarines. Et "on a marché sous la mer", une aventure virtuelle à la découverte des paysages d'oasis sous-marines et de créatures prodigieuses. Nouveauté 2012 : Le Pôle « Titanic, retour à Cherbourg ». 100 ans après le naufrage le plus médiatisé du siècle, vous retracerez l’histoire de l’émigration européenne vers le nouveau monde et vous revivrez la célèbre traversée du Titanic au travers des récits émouvants des témoins du drame, en particulier ceux ayant embarqué à Cherbourg à bord du Titanic le 10 avril 1912.

A/B2

Musée d'Art Thomas Henry - CHERBOURG-OCTEVILLE (50100) 4 rue Vastel Tél. : 02 33 23 39 30 - Fax : 02 33 23 39 31 mairie@ville-cherbourg.fr - www.ville-cherbourg.fr

Ce musée d'Art présente une collection de 300 peintures et sculptures du XVe au XIXe siècle, de Fra Angelico à Camille Claudel et un ensemble unique d'œuvres de JeanFrançois Millet.

A/B2

Muséum Emmanuel Liais - CHERBOURG-OCTEVILLE (50100) Rue de l'Abbaye Tél. : 02 33 53 51 61 - Fax : 02 33 03 48 01 musees@ville-cherbourg.fr - www.ville-cherbourg.fr

Dans un jardin botanique, un cabinet de curiosité, objets d'histoire naturelle, d'archéologie et d'ethnographie provenant des cinq continents de l'Égypte à l'Océanie.

B3/4

Musée Quesnel Morinière - COUTANCES (50200) 2 rue Quesnel Morinière Tél. : 02 33 07 07 88 - Fax : 02 33 46 74 52 musee-de-coutances@wanadoo.fr - www.coutances.fr/musee.php

Situé à l'entrée du jardin des plantes, le musée abrite ses collections dans un ancien hôtel particulier de la fin du XVIIe siècle. Peintures, arts graphiques, sculptures religieuses et poteries traditionnelles du Cotentin constituent les grands axes de ses collections.

B2

Hangar à Dirigeables - ÉCAUSSEVILLE (50310) - La Lande Philippe BELIN - Tél. : 02 33 08 56 02 belin@aerobase.fr - www.aerobase.fr

Ce hangar à dirigeables a été construit en 1917, il est un témoin du début du béton armé en France. Les documents d'époque, maquettes illustrent l'histoire du hangar et sa construction. Documents sur la Bataille de Montebourg. Visite de l'intérieur du hangar. En été, démonstrations en vol de petits dirigeables.

B2

Fort du Cap Lévi - FERMANVILLE (50840) - 7 le Cap Lévi Tél. : 02 33 23 68 68 fortducaplevi@orange.fr - www.fortducaplevi.com

Entre le petit port typique du Val de Saire et le grand phare de Gatteville, le Fort du Cap Lévi est au cœur d'un vaste espace naturel protégé par le Conservatoire du Littoral. Construit au début du XIXe siècle pour participer à la défense de la Rade de Cherbourg, le fort est aujourd'hui un lieu de découverte et de séjour. Visite libre des extérieurs.

B2

Sémaphore de Lévi - FERMANVILLE (50840) - Route du Phare Tél. : 02 33 54 61 12 contact@tourismecotentinvaldesaire.fr www.tourismecotentinvaldesaire.fr

Unique site de type « muséographique » en France, qui permet aux visiteurs de découvrir l’histoire passionnante des sémaphores, des guetteurs et du patrimoine maritine du Val de Saire. Panorama d’exception à 180°. Vue sur les deux pointes du Nord Cotentin : du phare de Goury dans la Hague, au phare de Gatteville dans le Val de Saire.

A2

Moulin à Vent du Cotentin - FIERVILLE-LES-MINES (50580) 23 rue de la Lande Tél. : 02 33 53 38 04 - Fax : 02 33 95 96 71 moulin@cotedesisles.com - www.cotedesisles.com

Le Moulin à Vent du Cotentin date de 1744 et a été rénové en 1997 par la Communauté de Communes. Il est l'un des rares moulins en fonctionnement et moud du blé, du sarrasin et de l’épeautre (ancêtre du blé). Vous apprécierez la magnifique grange en bois et toit de chaume qui abrite une boutique de produits du terroir, une salle d’exposition et muséographique. Situé à 120 m d’altitude, le site vous offre un panorama exceptionnel sur le bocage normand.

31

27-42 • ART & DÉBARQUEMENT.indd 31

19/09/11 11:01


Visites historiques et culturelles

ART ET CULTURE Réf. carte

Nom et Coordonnées

Descriptif

A2

Histoire et Patrimoine des Mines et Carrières - FLAMANVILLE (50340) Place de l'Eglise Tél. : 02 33 52 52 29 / 06 42 62 40 22

Musée de l'ancienne usine de Diélette et des carrières de granit. Vidéo sur le chargement d'un bateau avec les wagonnets venant de la mine, rappel d'un film "la maison sous la mer" tourné à Flamanville.

B3

Musée Espace Temps - FRESVILLE (50310) - Les Poteries Tél. : 06 30 26 21 32 associationanaha@wanadoo.fr

La plus grande collection d’horloges lanternes, soit une centaine d’horloges, montres, pendules, mouvements d’édifices pour un voyage à travers le temps datant du XVIIe au XXe siècle. Reconstitution d'un atelier d'horloger, atelier de restauration.

B2

Phare de Gatteville - GATTEVILLE-LE-PHARE (50760) 25c la Route du Phare Tél. : 02 33 23 17 97 - Fax : 02 33 23 17 97 accueil@pharedegatteville.fr - www.phare-de-gatteville.fr

Construit entre 1829 et 1834, le phare de Gatteville est le 2e plus grand phare de France avec 75 m de haut. L'édition de ce "cierge de pierre" a nécessité 11000 blocs de granit réprésentant 7400 tonnes. Magnifique panorama sur le Val de Saire et la mer de la Manche. En cas de vent fort ou d'orage, par mesure de sécurité, le phare peut être exceptionnellement fermé aux visiteurs.

B4

Porte de la Baie Tourisme - Maison de la Baie - GENÊTS (50530) A 6 km à vol d'oiseaux du Mont-Saint-Michel, la Maison de la Baie de Genêts est un 4 place des Halles - Tél. : 02 33 89 64 00 point d'information touristique. Vous y trouverez un vaste choix de documentations, une porte-de-la-baie-tourisme@orange.fr - www.portedelabaie.com/fr/tourisme boutique avec des produits du terroir et également une exposition de bâtons de pèlerins.

C5

Musée Régional de la Poterie - GER (50850) - Le Placître Tél. : 02 33 79 35 36 / 06 72 70 54 15 - Fax : 02 33 79 35 45 musee.ger@manche.fr - www.patrimoine.manche.fr

Au XIXe siècle, Ger était un centre potier qui occupait plus de 700 ouvriers. On y produisait principalement des pots de grès, cuits à haute température (1260°), exportés dans tout l'ouest de la France. Le musée est implanté dans un authentique site potier présentant trois grands fours tunnels et une dizaine de bâtiments qui permettent d'imaginer l'activité d'autrefois.

A4

Musée d'art moderne Richard Anacréon - GRANVILLE (50400) Place de l'Isthme Tél. : 02 33 51 02 94 - Fax : 02 33 51 98 52 musee.anacreon@ville-granville.fr - www.ville-granville.fr

Le Musée d'art moderne, situé dans le site historique de la Haute-Ville, présente une collection de peintures, d'œuvres graphiques et de bibliophilie de la première moitié du XXe siècle. Une exceptionnelle collection aux noms illustres : Apollinaire, Claudel, Cocteau, Colette, Derain, Dufy, Genet, Jacob, Lhote, Montherlant, Picasso, Utrillo, Vlaminck.

A4

Musée du Vieux Granville - GRANVILLE (50400) - 2 rue Lecarpentier Tél. : 02 33 50 44 10 - Fax : 02 33 50 36 33 musee.vieuxgranville@ville-granville.fr - www.ville-granville.fr

Le musée du Vieux Granville évoque l'histoire de la cité et les activités maritimes (pêcheurs, terres-neuvas et corsaires) et la vie balnéaire. Musée d'ethnographie régionale, il présente des collections de coiffes, costumes, bijoux évoquant la vie en Normandie au XIXe siècle ainsi qu'une salle de mobilier qui met en valeur les particularités des meubles granvillais.

A4

Musée et Jardin Christian Dior - GRANVILLE (50400) Villa "Les Rhumbs" - Rue d'Estouteville Tél. : 02 33 61 48 21 - Fax : 02 33 61 99 15 museechristiandior@wanadoo.fr - www.musee-dior-granville.com

La maison d'enfance granvillaise de Christian Dior, de style Belle Époque, est perchée sur une crête de falaise dominant la mer. Celle-ci, unique « Musée de France » consacré à un couturier, expose des modèles de Haute Couture.. Le jardin, aménagé à l'anglaise par Madeleine Dior, la mère du couturier, est aujourd'hui l'un des rares « jardins d'artistes » du début du XXe siècle encore conservé.

B2

Village du Marité - GRANVILLE (50400) Port de Commerce - Quai d'Orléans contact@lemarite.com - www.lemarite.com

Sur le quai, un village attend les passionnés de bateaux et les amateurs de patrimoine maritime. Plongez dans l’histoire du Marité et des Terre-neuvas, découvrez aussi les métiers de la charpente navale. Accompagnés d’un guide, vous aurez également la chance de fouler le pont de ce bateau d’exception.

A2

Maison natale de Jean-François Millet - GREVILLE-HAGUE (50440) Hameau Gruchy Tél. : 02 33 01 81 91 - Fax : 02 33 01 81 94 musee.greville@manche.fr - www.patrimoine.manche.fr

Jean-François Millet, le peintre de l’Angélus et des Glaneuses. Sa maison natale, aujourd’hui restaurée, permet d’évoquer l’enfance et la formation d’un peintre du début du XIXe siècle. Découvrez les objets que vous retrouvez dans ses œuvres ; la baratte de la Baratteuse, la kanne de la Laitière Normande, le van du Vanneur. Une collection de dessins et d’études préparatoires permet de comprendre l’élaboration de ses œuvres.

B3

Musée Tancrède - HAUTEVILLE-LA-GUICHARD (50570) Ancien Presbytère - Le Bourg Tél. : 02 33 47 88 86 / 02 33 19 19 19 - Fax : 02 33 19 19 20 cc-st-sauveur-lendelin@wanadoo.fr

Le musée présente l'histoire de la conquête de l'Italie du Sud, vers 1036, par les fils d'un modeste seigneur normand, Tancrède de Hauteville. Ces chevaliers fondèrent un puissant royaume en Sicile et furent à l'origine des plus brillantes civilisations du MoyenÂge. Un jardin d'inspiration médiévale a également été reconstitué.

D3

Musée de la Glacerie - LA GLACERIE (50470) Hameau Luce - Village de la Verrerie Tél. : 02 33 20 33 33 / 02 33 22 27 15 cecile.lemercier@laposte.net - www.museedelaglacerie.cyberglac.com

Musée d’ethnographie régionale, installé dans les bâtiments d’une ferme du XIXe siècle. Collection de coiffes normandes, bonnettes et dentelles. Exposition sur les vieux métiers du Cotentin. Témoignages sur l’activité de l’ancienne Manufacture royale des Glaces créée par Colbert sous Louis XIV, ainsi que sur la corporation des couvreurs du passé et leur curieux outillage.

B3

Le Pavillon des Energies - LE DEZERT (50620) - Ecosite du Fleurion Tél. : 02 33 06 69 00 - Fax : 02 33 57 42 24 pavillon.energies@manche.fr www.manche.fr/planeteManche/pav-nrj.asp

Centre d'information, de ressources, de formation sur l'éco-construction et les énergies renouvelables. Découvrez un lieu exemplaire et démonstratif. Un bâtiment labellisé THPE (Très Haute Performance Energétique) suivant une démarche HQE (Haute Qualité Environnementale) certifiée. Enveloppé d'une ossature bois performante sur-isolée et étanche à l'air. Tempéré par un puits canadien pour préchauffer l'air entrant... et dédié à la démonstration d'énergies renouvelables ; panneaux solaires thermiques et photovoltaïques, chaudière bois, pile à combustible... Demandez le programme des animations !

B5

Archéoscope - LE MONT-SAINT-MICHEL (50170) - Grande Rue Tél. : 02 33 89 01 85 - Fax : 02 33 89 01 91 feedesgreves@wanadoo.fr - www.au-mont-saint-michel.com

Dans ce spectacle unique au monde, utilisant les technologies les plus sophistiquées, vous serez plongé au cœur de la magie et du sacré.

B5

Logis Tiphaine - LE MONT-SAINT-MICHEL (50170) - Rue Principale Tél. : 02 33 60 23 34 - Fax : 02 33 60 37 31 contact@terrasses-poulard.fr - www.lemontsaintmichel.info

Maison historique du chevalier Bertrand du Guesclin, mobilier d’époque, chambre nuptiale, ceinture de chasteté du Moyen-Age, armure du chevalier, cabinet d’astrologie de Tiphaine de Raguenel, son épouse.

B5

Musée de la Mer et de l'Ecologie - LE MONT-SAINT-MICHEL (50170) Rue Principale Tél. : 02 33 60 85 12 - Fax : 02 33 60 37 31 contact@terrasses-poulard.fr - www.lemontsaintmichel.info

Visite et découverte des plus grandes marées du monde et du grand projet de rétablissement du caractère maritime du Mont-Saint-Michel. Collection de 250 maquettes anciennes de bateaux.

B5

Musée Historique - LE MONT-SAINT-MICHEL (50170) - Les Remparts Tél. : 02 33 60 07 01 - Fax : 02 33 60 37 31 contact@terrasses-poulard.fr - www.lemontsaintmichel.info

1000 ans d’histoire. Les moines bâtisseurs de l’Abbaye, les prisons du Mont-SaintMichel, le célèbre périscope pour découvrir la Baie. Collection d’armes anciennes, instruments de torture du Moyen-Âge, l’enlisé dans les sables mouvants, la cage de fer de Louis XI, les oubliettes.

B3

Maison des Marais - MARCHESIEUX (50190) - Rue Chardin Tél. : 02 33 07 15 20 adame.des.marais@libertysurf.fr - www.adame-des-marais.asso50.fr

Ce bâtiment présente des caractères de l'architecture traditionnelle des marais. Acquise par la commune en 1987, elle est mise à disposition de l'Adame des Marais qui en assure la restauration et l'animation.

B5

Musée de l'Outil des Métiers du Bois MONTJOIE-SAINT-MARTIN (50240) - La Croix Siroux Tél. : 02 33 48 33 79 - http://art.nmansart.com

Exposition de plus de 600 outils à main présentant 10 professions manuelles utilisant le bois (menuisier, ébéniste, charron, charpentier, sabotier, sculpteur, ...). Visite du musée suivie de la visite de l'atelier d'ébénisterie d'art et de restauration de mobilier.

32

27-42 • ART & DÉBARQUEMENT.indd 32

19/09/11 11:01


Visites historiques et culturelles

ART ET CULTURE Réf. carte

Nom et Coordonnées

Descriptif

C5

La Petite Chapelle Saint-Michel - MORTAIN (50140) Tél. : 02 33 59 19 74 - Fax : 02 33 59 19 74 mortain.tourisme@wanadoo.fr - www.mortain-tourisme.fr

Perchée sur son éperon rocheux à 323 mètres d'altitude. Cette chapelle offre un panorama jusqu'aux portes du Maine et de la Bretagne. On peut y apercevoir le MontSaint-Michel par temps clair. Lieu tragique de la bataille d'août 1944 où de nombreux soldats y laissèrent la vie pour notre liberté, c'est aujourd'hui un lieu de mémoire avec son monument mémorial et l'une des trois représentations françaises du blason du Général Eisenhower.

A2

Maison Jacques Prévert - OMONVILLE-LA-PETITE (50440) - Le Val Tél. : 02 33 52 72 38 - Fax : 02 33 52 72 38 musee.omonville@manche.fr - http://patrimoine.manche.fr

Le dernier refuge du poète, niché dans un « petit coin de paradis », à l’extrême pointe du Cotentin. Parolier de chansons et écrivain de cinéma, Prévert a laissé derrière lui une œuvre foisonnante. Dans son atelier, le visiteur s’imprègne de l’atmosphère dans laquelle il travaillait. Un film permet de découvrir les moments clés de sa vie.

A2

Manoir du Tourp - OMONVILLE-LA-ROGUE (50440) Tél. : 02 33 01 85 89 - Fax : 02 33 01 85 92 letourp@lahague.com - www.letourp.com

Depuis plusieurs siècles, le Manoir du Tourp est un lieu d’histoire et d’architecture dans la Hague. Lieu dédié à la culture, il propose au fil des saisons une programmation d’expositions et d’animations qui rend hommage à la tradition du pays de la Hague dans un esprit d’ouverture et de rencontre.

B5

Moulin de Moidrey - PONTORSON (50170) 35 route des Moulins - Moidrey - Tél. : 06 46 36 18 82 moulindemoidrey@orange.fr - www.ansedemoidrey.com

Moulin à vent situé au cœur de la baie à 5 km du Mont-Saint-Michel. Explication des mécanismes en visite guidée et démonstration de fabrication de farine.

B4

Les Fours à Chaux du Rey - Musée Maritime REGNÉVILLE-SUR-MER (50590) - 14 route des Fours à Chaux Tél. : 02 33 46 82 18 - Fax : 02 33 46 03 74 musee.regneville@manche.fr - http://patrimoine.manche.fr

Imposant ensemble de quatre fours à chaux aux allures de château fort, construit au milieu du XIXe siècle. Un parcours sonore permet de découvrir l’ensemble du site. Dans le musée, deux expositions : « du calcaire à la chaux » et « Regnéville, port d’échouage ».

B3

L'Art du Bois - REMILLY-SUR-LOZON (50570) - 8 Château de Montfort Tél. : 02 33 55 30 11 / 06 78 80 01 06 - Fax : 02 33 55 30 11 florence.leloutre@wanadoo.fr - www.lartdubois.fr

Collection de sculptures et maquettes entièrement réalisées en bois et grandeur réelle (horloge homologuée au livre guiness des records, motos, formule 1, vêtements). Cette superbe collection est installée dans le Château de Montfort, édifice du XVe siècle en plein cœur du Parc Naturel Régional des Marais. Colombier, mur d'enceinte, maison seigneuriale, communs, tour, porche, atelier.

B2

Moulin de Marie Ravenel - RÉTHOVILLE (50330) Moulin de Marie Ravenel Tél. : 02 33 54 56 18 / 02 33 54 37 20 / 06 74 96 66 12 moulin@tourismecotentinvaldesaire.fr - www.tourismecotentinvaldesaire.fr http://web.mac.com/davidmatelot/Moulin_Marie_Ravenel/Accueil.html

Le Moulin de la Coudrairie date du XVIIIe siècle. Recouvert en chaume comme à l'origine, il a pris le nom de Moulin de Marie Ravenel en hommage à la poètesse qui y vécut jusqu’à l’âge de 18 ans. Deux paires de meules, un bief exceptionnel de 500 000 litres d’eau.

F6

Ferme-Musée du Cotentin - SAINTE-MÈRE-ÉGLISE (50480) Chemin de Beauvais Tél. : 02 33 95 40 20 - Fax : 02 33 95 40 24 musee.sainte-mere@manche.fr - http://patrimoine.manche.fr

Mise en ambiance de la vie et du travail à la ferme au début du XXe siècle : la salle commune au pressoir, l’écurie au four à pain, la cour de ferme. Expositions, promenade autour du parc agricole pour découvrir des races locales d’animaux, un potager et deux vergers conservatoires.

Haras National - SAINT-LÔ (50000) - 437 rue du Maréchal Juin Tél. : 02 14 29 00 17 - Fax : 02 33 77 60 36 tourisme@saint-lo-agglo.fr - www.saint-lo-agglo.fr

Le Haras National de Saint-Lô est un très bel ensemble architectural du XIXe siècle. Berceau de la race Selle Français, il accueille 40 étalons de 7 races différentes où prédomine le Selle Français. Premier haras national par son nombre d’étalons, il est le garant d’un savoir-faire dans la plus pure tradition.

B3

Musée des Beaux-Arts - SAINT-LÔ (50000) - Place du Champs de Mars Tél. : 02 33 72 52 55 - Fax : 02 33 72 52 50 musee.beaux-arts@saint-lo.fr

Le musée fondé en 1835 possède une collection exceptionnelle de tapisseries du XVIe au XXe siècle (Tenture des Amours de Gombault et Macée), de peintures du XIXe siècle de Corot, Boudin, Millet … Donation Sergio de Castro. Salle d’histoire de la ville avec espace interactif, espaces littéraires Jean Follain, Octave Feuillet, 4 expositions par an.

B3

Musée du Bocage Normand - SAINT-LÔ (50000) Ferme de Boisjugan - Boulevard de la Commune Tél. : 02 33 56 26 98 - Fax : 02 33 56 09 12 musee.bocage.normand@saint-lo.fr - www.saint-lo.fr

Au cœur de la vallée de la Vire, vous découvrirez la Ferme de Boisjugan. Cet ensemble architectural du XVIIe siècle abrite désormais le musée du Bocage normand. Rappelant l’évolution de l’agriculture de 1800 à nos jours, il illustre ainsi cette grande aventure humaine et présente 1000 objets sur près de 800 m2 d’exposition permanente. Sa muséographie contemporaine et interactive met en scène la formation du Bocage, l’évolution des pratiques agricoles, les élevages équins et bovins. Des lieux typiques sont reconstitués : l’écurie, l’étable, l’atelier et la beurrerie.

B3

Maison de la Brique - SAINT-MARTIN-D'AUBIGNY (50190) 3 la Briqueterie Tél. : 02 33 07 73 92 / 02 33 07 61 95 - Fax : 02 33 07 02 53 mairie-st-martin-daubigny@wanadoo.fr - www.mairie-saintmartindaubigny.fr

Le témoignage du dernier briquetier présente aux visiteurs cette activité. La muséographie permet de suivre le cheminement « terre-brique » et la manière dont l'argile, matériau universel, était utilisée dans notre région. Exposition de produits de différentes époques et de différents sites de production.

B3

Village Miniature des Années 30 - SAINT-MARTIN-D'AUBIGNY (50190) Base Touristique Centre Manche Tél. : 02 33 46 74 98 www.villagedesannees30.fr

Reconstitué à l'échelle 1/10e d'après des documents officiels d'époque, cet ensemble entièrement illuminé comprend : les vieux métiers disparus, le village, la ferme, la fête foraine, le château fort du Moyen-Âge, le travail aux champs, la mine de charbon. L'ensemble est animé par 82 moteurs et 385 personnages.

B4

Parc-Musée du Granit - SAINT-MICHEL-DE-MONTJOIE (50670) Le Bourg Tél. : 02 33 59 02 22 - Fax : 02 33 79 35 45 musee.ger@manche.fr - http://patrimoine.manche.fr

Saint-Michel-de-Montjoie demeure le dernier centre d'extraction d'un granit connu sous l'appellation "Bleu de Vire". Découvrez cette histoire, dont la grande époque remonte au début du XXe siècle, grâce à une promenade dans un agréable parc-musée au cœur du bourg classé "village patrimoine". Un film de 20mn présente le travail de carrier.

B3

Musée Barbey d'Aurevilly - SAINT-SAUVEUR-LE-VICOMTE (50390) 64 rue Bottin Desylles - Tél. : 02 33 41 65 18 - Fax : 02 33 95 88 85 museebarbey@orange.fr - www.museebarbeydaurevilly.over-blog.com www.ville-saint-sauveur-le-vicomte.fr

Situé dans la maison familiale de l'écrivain (1808-1889), ce musée littéraire présente de riches collections de manuscrits et lettres autographes, lettres, éditions originales, portraits, photographies et souvenirs personnels de l'auteur des Diaboliques.

B2

Musée Maritime de l'Ile Tatihou - SAINT-VAAST-LA-HOUGUE (50550) BP 3 - Tél. : 02 33 54 33 33 - Fax : 02 33 54 33 47 - ile.tatihou@manche.fr http://tatihou.manche.fr / http://patrimoine.manche.fr

Il conserve et valorise des collections archéologiques (épaves de la Bataille de la Hougue 1692, mobilier de l'âge de bronze), d'ethnologie et d'histoire de la vie littorale et de beaux-arts (peintures de marine XVIIe-XIXe siècles).

B2

Musée Paul-José Gosselin - SAINT-VAAST-LA-HOUGUE (50550) 1 rue des Thins Tél. : 02 33 54 45 22 pauljose.gosselin@free.fr - www.artistecontemporain.org

Paul-José Gosselin a ouvert sous son atelier depuis 1992 ce musée pour présenter son œuvre. Exposition de peintures anciennes, dessins des années 63-64, de grandes compositions sur toile (de 5 m x 3 m). L'artiste réalise tous travaux d'art sur commande (illustrations, décors, fresques, mosaïques, vitraux, sculptures, restauration de tableaux).

B4

Musée du Manoir de Saussey - SAUSSEY (50200) Manoir de Saussey Tél. : 02 33 45 19 65

L'accès à cette belle demeure du XVIIe siècle s'effectue par une longue allée couverte. Le manoir est entouré de jardins, haies de buis, rosiers, fuchsias, hortensias. Vous pouvez admirer des verreries antiques du Ier au IVe siècle, productions françaises des XVIe au XIXe siècles, verrerie de Venise, des Pays-Bas, Saxe, Silésie, Bohême, Angleterre, Espagne des XVIe-XVIIe-XVIIIe siècles, une magnifique collection de crèches françaises et italiennes des XVIIe et XVIIIe siècles, en verre filé de Nevers, ivoire, os, cire, paperolles, une importante crèche napolitaine du XVIIIe siècle, une collection de faïence « cul noir » de Forges-les-Eaux et des nombreuses expositions temporaires.

B/C3

33

27-42 • ART & DÉBARQUEMENT.indd 33

19/09/11 11:01


Visites historiques et culturelles

ART ET CULTURE Réf. carte

Nom et Coordonnées

Descriptif

A2

Planétarium Ludiver - TONNEVILLE (50460) - 1700 rue de la Libération Tél. : 02 33 78 13 80 - Fax : 02 33 78 13 89 ludiver@lahague.com - www.ludiver.com

Le Planétarium Ludiver vous invite à découvrir l’astronomie, la conquête de l’espace, l’environnement de notre planète Terre, la météorologie. Observations nocturnes avec du matériel performant, ateliers enfants, animations pour tous les âges, événementiels et parc paysager avec vue panoramique.

B4

Ecomusée de la Baie du Mont-Saint-Michel - VAINS (50300) Route du Grouin du Sud - Saint-Léonard Tél. : 02 33 89 06 06 - Fax : 02 33 89 06 07 musee.vains@manche.fr - www.patrimoine.manche.fr

Aménagée dans un vaste corps de ferme au bord du littoral, la Maison de la Baie est un centre d'interprétation sur la faune, la flore et les activités des hommes dans la baie du Mont-Saint-Michel. Une découverte ludique grâce à des maquettes, des vidéos et des bornes interactives.

B2

Musée de l'Eau-de-Vie et des Vieux Métiers - VALOGNES (50700) Rue Pelouze Tél. : 02 33 40 26 25 - Fax : 02 33 95 88 90 culture@mairie-valognes.fr - www.mairie-valognes.fr

Les alambics de cuivre et les bouillottes révèlent tous les secrets de la distillation du calvados. A l'étage, ateliers d'artisans et outils : tailleurs de pierre, serruriers, forgerons et tanneurs. Dix-huit métiers sont présentés dans quinze salles (collections du XIe au XXe siècle).

B2

Musée Régional du Cidre - VALOGNES (50700) - Rue du Petit Versailles Tél. : 02 33 40 22 73 - Fax : 02 33 95 88 90 culture@mairie-valognes.fr - www.mairie-valognes.fr

Bâtie vers 1480 à usage de teinturerie pour draps de laine, cuirs et peaux, cette maison a ensuite servi de caserne de 1733 à la fin du XIXe siècle. Découvrez cinq siècles d’histoire du cidre à travers broyeurs et pressoirs, poteries, matériels de transport et scènes de la vie normande avec costumes et meubles des XVIIIe et XIXe siècles.

B4

Centre Culturel Henri Ier Beauclerc - VILLEDIEU-LES-POÊLES (50800) 4 route de Vire Tél. : 02 33 59 93 48 / 02 33 51 36 03 - Fax : 02 33 51 36 03 contact@tapisserie-villedieu.com - www.tapisserie-villedieu.com

Histoire de la Normandie - Centre culturel sur l'histoire médiévale normande et anglonormande avec une tapisserie de Villedieu-les-Poêles d'une dimension de 30 m linéraires sur la difficile succession entre les trois fils de Guillaume le Conquérant pour aboutir au couronnement du plus jeune de ceux-ci "Henri Ier Beauclerc" qui en fût le digne successeur. La visite comprend un film sur le règne de 35 ans d'Henri Beauclerc qui, par sa donation aux hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, est l'initiateur de la création de Villedieu-les-Poêles.

B4

Musée de la Poeslerie et Maison de la Dentellière VILLEDIEU-LES-POÊLES (50800) - 25 rue du Général Huard Tél. : 02 33 69 33 44 - Fax : 02 33 61 11 78 musees.villedieu@wanadoo.fr - www.museesvilledieu.sitew.com

L’atelier ancien et reconstitué du XVIIe siècle vous plonge dans l’univers du poeslier. A l’étage, admirez une exposition de nombreuses pièces en cuivre et laiton, datant du XVe au XIXe siècle. Démonstration de dentelle aux fuseaux.

B4

Musée du Meuble Normand - VILLEDIEU-LES-POÊLES (50800) 9 rue du Reculé Tél. : 02 33 61 11 78 - Fax : 02 33 61 11 78 musees.villedieu@wanadoo.fr - www.museesvilledieu.sitew.com

Le musée du meuble Normand présente une collection exceptionnelle de 145 meubles typiques et référentiels, ainsi que 2 pièces reconstituées du XVIIIe siècle, une de la Manche et une du Calvados.

C3

La Ferme Miniature - "Ma Normandie d'aôt fais" VILLIERS-FOSSARD (50680) - 1 hôtel Durant Tél. : 02 33 57 06 41 http://perso.wanadoo.fr/thierry.durel/Claude.htm

Évocation de la vie rurale d'antan en miniature, ferme normande, mobilier, deux moulins, scènes animées (échelle 1/20e). L'exposition se présente dans une partie d'un bâtiment rural centenaire, entouré d'un jardin arboré permettant la promenade dans un site pittoresque. La visite est commentée en patois par l'auteur.

B3

Collection de Poteries Anciennes - VINDEFONTAINE (50250) Mairie - 10 rue de la Salette - Tél. : 02 33 71 14 21 - Fax : 02 33 71 14 21 mairie.vindefontaine@orange.fr

Exposition permanente à la Mairie de poteries anciennes (utilitaires et décoratives) du XVIIIe et XIXe siècle.

E5

Maison Famille Martin - Maison natale de Sainte Thérèse ALENÇON (61000) - 50 rue Saint Blaise Tél. : 02 33 26 09 87 - famillemartin-therese@diocesedeseez.org www.famillemartin-therese-alencon.com

Le site rend hommage à la vie de cette famille alençonnaise au destin fascinant et exceptionnel. La mise en scène du lieu (scénographie, projection d'un film, etc..) recrée à l'identique l'ambiance et l'authenticité de la vie de Thérèse et de ses parents à l'époque. Exposition d'objets, espace « historique » et boutique.

E5

Musée des Beaux-Arts et de la Dentelle - ALENÇON (61000) Rue Charles Aveline - Cour Carrée de la Dentelle Tél. : 02 33 32 40 07 - Fax : 02 33 26 51 66 musee@ville-alencon.fr

Le musée est installé dans l'ancien collège des Jésuites du XVIIe siècle. L'attrait majeur des collections réside dans la présentation de la dentelle à l'aiguille et en particulier du prestigieux "Point d'Alençon". La section des Beaux-Arts présente en permanence des tableaux des écoles française, italienne et nordique du XVe au XIXe siècle : Boudin, Champaigne, Courbet, Fantin Latour, Jouvenet... et collection d'objets cambodgiens du siècle dernier.

E4

Atelier de fabrication du Point d'Argentan traditionnel ARGENTAN (61200) Abbaye Notre Dame Bénédictine - 2 rue de l'Abbaye Tél. : 02 33 67 12 01 - Fax : 02 33 35 67 55

Le Point d'Argentan est exécuté depuis la fin du XVIIe siècle. Il disparut peu après la Révolution, et ce n'est qu'en 1874 qu'on le vit renaître. En cent ans d'activité, le point d'Argentan a obtenu de nombreuses récompenses dans les expositions auxquelles il a participé. Vidéo en F et GB présentant l'histoire de la dentelle d'Argentan.

E4

Maison des dentelles - ARGENTAN (61200) - 34, rue de la Noë Tél. : 02 33 67 50 78 maisondesdentelles@argentan.fr - www.argentan.fr

Au bord d'un plan d'eau, cette maison bourgeoise du XIXe siècle présente une riche collection de dentelles à l'aiguille, aux fuseaux et mécanique, et retrace ainsi le passé dentellier d'Argentan, ville connue pour son rare et célèbre Point d'Argentan. Un film retrace l'histoire de ce point.

F4

Musée de la Comtesse de Ségur - AUBE (61270) - 3 rue de l'Abbé Derry Non loin du château des Nouettes où la Comtesse de Ségur écrivit ses célèbres œuvres Tél. : 02 33 24 60 09 - Fax : 02 33 24 60 09 pour les enfants : présentation de la vie et de l'œuvre de la Comtesse et exposition comtesse-de-segur@wanadoo.fr - www.musee-comtessedesegur.com annuelle sur le thème d'un ouvrage de l'auteur.

F4

Musée de la Grosse Forge - AUBE (61270) - 3 rue de l'Abbé Derry Tél. : 02 33 84 11 45 - forgeaube@libertysurf.fr - www.forgeaube.fr

Rétrospectives des activités métallurgiques dans le pays d'Ouche. Exposition permanente de maquettes : "La Métallurgie du drakkar à l'airbus".

D5

Musée des sapeurs pompiers de l'Orne BAGNOLES-DE-L'ORNE (61140) - 16 boulevard Albert Christophle Tél. : 02 33 38 10 34

Installé dans une ancienne chapelle, ce musée expose la plus importante collection de pompes à bras hippomobiles de France. Exposition d'anciens véhicules et d'objets liés à la mission du feu de 1790 à 1944.

E4

Maison du camembert - CAMEMBERT (61120) - Le bourg Tél. : 02 33 12 10 37 - Fax : 02 33 36 95 96 ferme-president@lactalis.fr - www.maisonducamembert.com

Ferme du XVIIIe siècle entièrement restaurée qui retrace l’histoire du camembert depuis 1791, date de sa création. Histoire du Pays d’Auge. Présentation des différents types de fabrication. Reconstitution de l’univers de Marie Harel. Dégustation après la visite, exposition, boutique.

D5

Espace découverte des monts de Normandie-Maine du Parc naturel régional - CARROUGES (61320) - Le Chapitre Tél. : 02 33 81 13 33 - Fax : 02 33 28 59 80 espacedecouverte@parc-normandie-maine.fr www.parc-naturel-normandie-maine.fr

Entre le bourg de Carrouges et son château la Maison du Parc est implantée au sein même de l'ancienne chanoinerie. L'ensemble architectural date du XVe siècle. Salle d'exposition, scénographie, la boutique des savoir-faire locaux et point d'information touristique vous permettent de découvrir la richesse des Monts de Normandie et du Maine. Le verger conservatoire complète la visite.

C5

Parc des forges de Varennes - CHAMPSECRET (61700) Tél. : 02 33 37 76 88 - Fax : 02 33 37 96 10

Ensemble complet de l'ancienne métallurgie au bois du XVIe siècle (haut fourneau, forges wallones, ruines de la fenderie unique en Europe, chapelle du XVIe siècle)

C5

Salle d'exposition - Musée Charles Léandre - DOMFRONT (61700) Hôtel de ville - Tél. : 02 33 30 60 67 - Fax : 02 33 30 60 60 mairie@domfront.com - www.domfront.com

Le musée est situé dans la salle de mariage de l'hôtel de ville. Il s'agit d'un cabinet de curiosités de dons privés, auquel fut donné le nom de Charles Léandre afin d'honorer la générosité du peintre qui a donné 11 œuvres à la ville. Le reste de la collection est constitué par de la faïence, de la porcelaine, du mobilier XVIIIe siècle.

ORNE

34

27-42 • ART & DÉBARQUEMENT.indd 34

19/09/11 11:01


Visites historiques et culturelles

ART ET CULTURE Réf. carte

Nom et Coordonnées

Descriptif

D5

Musée de Dompierre et sites miniers et sidérurgiques DOMPIERRE (61700) - Le Bourg Tél. : 02 33 38 03 25 contact@lesavoiretlefer.fr - www.lesavoiretlefer.fr

Découverte des techniques et des savoir-faire liés au travail du fer dans le bocage, de l'Antiquité au XIXe siècle : sidérurgie ancienne au bois, travail du forgeron ... Histoire des mines de fer. Evocation des métiers traditionnels du bocage. Possibilité de circuits de découverte des anciens sites miniers et sidérurgiques : minières, anciennes forges, carreaux de mine, fours de calcination du minerai de fer et cités ouvrières.

C4

Musée du château de Flers - FLERS (61100) - Avenue du Château Tél. : 02 33 64 66 49 - Fax : 02 33 65 69 09

Au cœur d'un parc arboré, le château de Flers (XVIe - XVIIIe siècle) abrite les importantes collections du musée. Le fonds Beaux-Arts offre un beau panorama de la peinture occidentale avec des œuvres des écoles italiennes et nordiques ainsi que des tableaux du XIXe siècle, des bronzes de Rousaud, des céramiques de Cocteau et des gravures de Chaudeurge.

E4

Musée de la Dame aux Camélias - GACÉ (61230) Mairie - Tél. : 02 33 67 08 59 http://ladameauxcamelias.ifrance.com

Evocation de la vie de la Dame aux Camélias, depuis sa naissance dans l'Orne, jusqu'à sa célébrité à Paris et sa mort précoce. La Dame aux Camélias à travers les films, le théatre, l'opéra, les livres, la danse, la télévision. Diaporama, de nombreux documents, des objets lui ayant appartenu, illustrent la vie de celle qui a inspiré les plus grands artistes de son temps.

D5

Musée du jouet - LA FÉRTE-MACÉ (61600) - 32 rue de la Victoire Tél. : 02 33 37 47 00 - Fax : 02 33 37 52 84 sports.loisirs@lafertemace.fr - www.lafertemace.fr

Collection de jeux et de jouets anciens (jeux de salon, jouets musicaux, techniques et électriques, optiques, jeux éducatifs, etc...).

D5

Trésorama - LA FÉRTE-MACÉ (61600) - Rue de l'Ancienne Eglise Tél. : 02 33 37 10 97 otsi.la-ferte-mace@wanadoo.fr - www.tourisme-lafertemace.fr

Exposition d'objets précieux, curieux ou insolites, du culte catholique.

F4

Exposition de la météorite de L'Aigle - L'AIGLE (61300) - Hôtel de Ville Tél. : 02 33 84 44 44 - Fax : 02 33 84 94 94 - www.ville-laigle.fr

Exposition permanente autour de la chute d'une météorite sur la ville de l'Aigle en 1803.

F4

Exposition permanente d'archéologie - L'AIGLE (61300) Place Fulbert de Beïna Tél. : 02 33 84 44 44 - Fax : 02 33 84 94 94 patrimoine@ville-laigle.fr - www.ville-laigle.fr

Collection d'objets préhistoriques régionaux.

F4

Musée des instruments de musique - L'AIGLE (61300) Place Fulbert de Beïna Tél. : 02 33 84 44 44 - Fax : 02 33 84 94 94 www.ville-laigle.fr

Le musée des Instruments de Musique est né d'une donation de Marcel Angot, musicien et compositeur aiglon. Passionné, il avait réuni une importante collection dont la ville de l'Aigle hérita en 1983. Le fonds Angot est constitué d'environ 90 instruments de musique : instruments à vents, instruments à cordes et instruments ethniques.

D5

Site des forges - LE CHAMP-DE-LA-PIERRE (61320) Réservation - Tél. : 02 33 28 83 93 www.lechampdelapierre.com

Témoin d'importance de l'industrie métallurgique dans l'Orne au XVIe siècle, le site des Forges comprend 4 étangs successifs ainsi que le Haut Fourneau à Bois de la Grosse Forge, admirablement restauré.

E5

Exposition Ruchon Morin - LE MERLERAULT (61240) Place de l'hôtel de ville Tél. : 02 33 35 42 67 - Fax : 02 33 35 44 52

Meubles et bibelots du XIXe siècle.

E4

Haras National du Pin - LE PIN-AU-HARAS (61310) Cf. rubrique Le cheval en Normandie

Véritable temple du cheval, l’un des plus célèbres haras nationaux vous ouvre les portes de ses écuries et manèges.

E4

Ecomusée de la pomme au calvados - LE SAP (61470) Le Grand Jardin Tél. : 02 33 35 25 89 - Fax : 02 33 35 25 89 asso.grandjardin@wanadoo.fr - www.le-grand-jardin.asso.fr

L'écomusée, grâce à une collection de quelques centaines d'objets, retrace à la fois la fabrication traditionnelle du cidre et du Calvados. Les cuves en ciment-verre, datant de 1926, permettaient la conservation du cidre. Gadage en bois et pressoir longue étreinte du XVIIe siècle. Ferme Augeronne des XVIIIe-XIXe siècles restaurée sur 3 ha. Jardin et verger conservatoires.

F5

Musée mémorial Alain - MORTAGNE-AU-PERCHE (61400) Maison des Comtes du Perche - 8 rue du Portail Saint Denis Tél. : 02 33 25 25 87 - biblio.mortagne@wanadoo.fr

Maison des Comtes du Perche. Évocation du philosophe Alain, né à Mortagne en 1868.

F5

Musée percheron - MORTAGNE-AU-PERCHE (61400) Maison des Comtes du Perche - 8 rue du Portail Saint Denis Tél. : 02 33 25 25 87

Maison des Comtes du Perche. Expositions temporaires pendant l'été.

D5

Musée de la préhistoire - RÂNES (61150) - Le Château Tél. : 02 33 39 72 94 - Fax : 02 33 39 72 94

La région de Rânes est le site préhistorique le plus ancien de l'Orne. Présentation d'outils lithiques, évolution de l'homme, évocation des mégalithes de l'Orne, exposition d'objets préhistoriques, moulages de crânes préhistoriques.

C4

Musée du clou - SAINT-CORNIER-DES-LANDES (61800) Tél. : 02 33 66 82 88 - Fax : 02 33 66 82 88 st.cornier.des.landes@wanadoo.fr - www.st-cornier-des-landes.fr

Découverte de la forge et de la fabrication de clous. La forge rougeoie, le soufflet, la roue, le billot, l'enclume sans oublier le garde manger et le tonnelet de cidre, tout est en place. Une pièce exiguë avec une porte et une fenêtre : vous entrez dans une forge authentique du XVIIIe siècle.

F6

Ecomusée du Perche - SAINT-CYR-LA-ROSIÈRE (61130) Sainte-Gauburge Tél. : 02 33 73 48 06 - Fax : 02 33 73 18 94 accueil@ecomuseeduperche.fr - www.ecomuseeduperche.fr

Dans le cadre exceptionnel du Prieuré de Ste Gauburge, l'agriculture, le costume, le cheval percheron, la forêt, le bocage et l'artisanat s'y rapportant, constituent les collections permanentes de l'écomusée du Perche. Expositions temporaires, animations, stages, conférences et chemin de découverte serpentant la campagne et commentant son évolution. Jardin paysan.

E5

Musée départemental d'art religieux - SÉES (61500) 7 place du Gl de Gaulle - Tél. : 02 33 81 23 00 - Fax : 02 33 81 23 01 archives@cg61.fr - www.cg61.fr

Le musée départemental d'art religieux accueille des collections de peinture, sculpture, orfevrerie, ébénisterie, ornements liturgiques du moyen âge à nos jours.

D4

Maison de la rivière et du paysage - SEGRIE-FONTAINE (61100) Le Moulin - Tél. : 02 33 62 34 65 - Fax : 02 33 62 34 66 contact@cpie61.fr - www.cpie61.fr

Ancien moulin, situé sur l'une des plus belles rivières de la suisse Normande : La Rouvre. Expositions, installations de comptage et de contrôle des migrations.

C4

Musée de Tinchebray et prison royale - TINCHEBRAY (61800) 4 rue de la Prison Tél. : 02 33 64 23 55 - Fax : 02 33 64 25 66 maison.pays.tinchebray@wanadoo.fr

L'ensemble Tribunal, Halle et Prison Royale date du XVIIe siècle. On peut y visiter : le Tribunal, les cellules restées dans leur état original dans lesquelles pendant la Révolution de nombreuses personnes y furent incarcérées, tel le chef chouan Michelot Moulin. Visite de la chapelle, du cachot ou « basse fosse » et de l'appartement du gardien dans lequel un intérieur normand ancien a été reconstitué. Salle des coiffes et broderies.

F5

Musée de l'émigration française au Canada - TOUROUVRE (61190) 15 rue Mondrel - Tél. : 02 33 25 55 55 - Fax : 02 33 25 55 56 mefactourouvre@orange.fr - www.musealesdetourouvre.com

Dès le XVIIe siècle, de nombreux Français, dont 270 percherons, ont traversé l'Atlantique afin de s'établir en Nouvelle-France. Le musée de l'émigration française au Canada propose un voyage dans le temps, ludique et convivial.

F5

Musée des commerces et des marques - TOUROUVRE (61190) 15 rue Mondrel Tél. : 02 33 25 55 55 mefactourouvre@orange.fr - www.musealesdetourouvre.com

La collection du Musée des Commerces et des Marques est composée d'objets de consommation courants que chacun connaissait et utilisait il y a quelques dizaines d'années. La première exposition du musée propose au visiteur de s'immerger dans l'univers des objets de la collection et de suivre pas à pas leur trajectoire.

35

27-42 • ART & DÉBARQUEMENT.indd 35

19/09/11 11:01


Visites historiques et culturelles

ART ET CULTURE Réf. carte E4

Nom et Coordonnées Musée du camembert - VIMOUTIERS (61120) 10 avenue du Général de Gaulle Tél. : 02 33 39 30 29 - musee.camembert@orange.fr

Descriptif Reconstitution d'une fromagerie fermière. Objets et documents ayant trait à la fabrication du camembert, à son histoire et à celle de Marie Harel. La présentation fait revivre toutes les étapes de la vie du fromage et suivre l'évolution des techniques au travers du matériel, des affiches, des documents commerciaux. Etonnante collection d'étiquettes de boîtes de camembert.

SEINE-MARITIME F2

Musée de la Nature - ALLOUVILLE-BELLEFOSSE (76190) Association CHENE - 12 rue du Musée Tél. : 02 35 96 06 54 - Fax : 02 35 96 56 41 asso.chene@wanadoo.fr - www.chene.asso.fr

Dioramas et décors présentant la flore et la faune normandes ainsi que celles du littoral. Expositions temporaires. Salle consacrée aux mammifères marins. Centre de sauvegarde de la faune sauvage.

G3

Musée du Patrimoine des Écoles Amfrevillaises AMFREVILLE-LA-MI-VOIE (76920) - Place du Général de Gaulle Tél. : 06 07 72 30 38 / 02 35 23 32 47 - Fax : 02 35 80 03 24 gerardfontaine3@orange.fr

Ce musée conserve le passé des écoles d'Amfreville, salle de classe (1950 - 1960). Expositions temporaires.

F2

Écomusée Pays de Caux - Traditions du Lin AMFREVILLE-LES-CHAMPS (76560) - La Ferme au Fil des Saisons 1352 route de Yémanville Tél. : 02 35 56 41 46 / 06 18 17 23 39 lafermeaufildessaisons@wanadoo.fr - www.lafermeaufildessaisons.com

Écomusée du lin. Ferme pédagogique pour découvrir l'univers de la ferme : Contes et randonnées diverses. Promenade en âne, tout un panel d'activités pour les petits et grands.

H2

Minoterie Lambotte - AUMALE (76390) - 2 rue St Lazare Tél. : 06 77 49 54 27 - minoterie.lambotte@gmail.com

Ce moulin industriel, appelé aussi Moulin du Roy, fut en activité jusqu'en 1972. Parvenu intact avec ses machines d'origine, il permet de découvrir toutes les étapes de la transformation du blé en farine.

G2

Musée dans la Rue - BARENTIN (76360) Mairie - Place de la libération - BP 12 Tél. : 02 32 94 90 20 - Fax : 02 35 91 66 28 accueil@ville-barentin.fr - www.ville-barentin.fr

Une promenade au fil des rues, places et squares de la ville vous fera découvrir 115 sculptures de Marcel Bouraine, Bartholomé, Paul Belmondo, Antoine Bourdelle. Salle d'exposition permanente Camille Claudel ouverte au public lors des expositions temporaires ou sur rendez-vous.

H1

Musée de la Verrerie - BLANGY-SUR-BRESLE (76340) Manoir de Fontaine - Rue du Manoir Tél. : 02 35 94 44 79 - Fax : 02 35 94 06 14 / 02 35 94 44 79 museedelaverrerieblangy@orange.fr - www.ville-blangy-sur-bresle.fr

Musée de la verrerie - 400 m² d'exposition sur le travail du flaconnage de parfumerie de luxe. La vallée de la Bresle, où les industries sont présentes, produit 75 % du marché mondial. Atelier de démonstration de souffleur de verre.

F2

Atelier Musée du Textile - BOLBEC (76210) - 5 rue Auguste Desgenetais Atelier géré par l'Association au fil de la mémoire. Vieux métiers du textile et Tél. : 06 38 39 10 17 démonstrations. bolbec-au-fil-de-la-memoire@orange.fr - www.fildelamemoire-bolbec.fr

G3

Colombier - BOOS (76520) - Mairie - Tél. : 02 35 80 20 62 Fax : 02 35 80 22 06 - mairie.boos@wanadoo.fr - www.mairie-boos.com

L'un des plus remarquables colombiers de Seine-Maritime accessible du samedi matin au dimanche soir.

E2

Écomusée de la Pomme et du Cidre BRETTEVILLE-DU-GRAND-CAUX (76110) - 1315 route de Goderville Tél. : 06 82 74 68 85 / 02 35 27 41 09 - Fax : 02 35 10 08 34 vincentgodefroy@wanadoo.fr - www.ecomuseeducidre.fr

Dans un clos-masure typique du Pays de Caux, avec ses pommiers et son colombier, son élevage d'oies normandes. Découvrez la cidrerie artisanale (histoire du cidre, élaboration, dégustation).

E2

La Vitrine du Lin - BRETTEVILLE-DU-GRAND-CAUX (76110) 888 route de la Petite Chaussée Tél. : 02 35 28 36 79 - Fax : 02 35 28 36 79 antoine.decultot0731@orange.fr - www.lavitrinedulin.com

De la culture à sa transformation, vente et exposition de produits à base de lin. Tissu au mètre, habillement homme, femme, nappes, produits pour le soin du corps, cadeaux de naissance, linge de maison, draps.

G3

Pavillon Flaubert - CANTELEU (76380) - 18 quai Gustave Flaubert Dieppedalle-Croisset Tél. : 02 35 71 28 82 / 02 76 08 80 88 - Fax : 02 35 70 01 87 bibliotheque@rouen.fr - www.rnbi.rouen.fr

Tout au bord de la Seine, ce pavillon de jardin est le seul vestige de la propriété où Flaubert vécut. Objets personnels, objets d'écriture, portraits, gravures et vues de Croisset de l'époque y sont présentés. La bibliothèque de Flaubert est à la mairie de Canteleu.

F2

Écomusée Moulin Saint-Martin - CANY-BARVILLE (76450) 1 rue de l'Abreuvoir Tél. : 02 35 97 59 71 / 06 11 52 13 58

Les scènes de la vie rurale d’autrefois à travers une importante collection d’objets et d’outils anciens : jouets, métiers disparus. Visite du moulin du XVe siècle.

F2

Musée de la Marine de Seine - CAUDEBEC-EN-CAUX (76490) Avenue Winston Churchill - BP 3 Tél. : 02 35 95 90 13 - Fax : 02 35 95 90 26 musee-marine@caudebec-en-caux.com - www.caudebec-en-caux.com

Musée consacré à l'histoire du fleuve, à travers la vie de ses pêcheurs, de ses marins, de ses constructeurs de bateaux et de la navigation contemporaine. Voir le plus ancien bateau traditionnel de la Seine, la dernière gribane le "Joble" lancée en 1886.

G1

Château-Musée - DIEPPE (76200) - Rue de Chastes Tél. : 02 35 06 61 99 - Fax : 02 32 90 12 79 chateau-musee@mairie-dieppe.fr www.musees-haute-normandie.fr / www.dieppe.fr

Dans ce bâtiment médiéval, salles de marine avec modèles de navires, cartes, instruments de navigation, peintures et gravures, mobilier, peintures hollandaises des XVIe et XVIIe siècles. Peinture française des XIXe et XXe siècles dont une collection d'estampes de Georges Braque. Collection Camille Saint-Saëns. La plus importante collection d'ivoires en Europe sculptés à Dieppe entre les XVIe et XXe siècles. Expositions temporaires.

G1

ESTRAN - Cité de la Mer - DIEPPE (76200) - 37 rue de l'Asile Thomas Tél. : 02 35 06 93 20 - Fax : 02 35 84 68 50 contact@estrancitedelamer.fr - www.estrancitedelamer.fr

Visites de l'Estran Cité de la Mer mais également de l'environnement littoral en activités extérieures (géologie, pêche à pied, découverte littorale). Ateliers de création en salle (nœuds marins, maquette de bateaux).

F2

Carrefour du Lin - DOUDEVILLE (76560) - 4 rue Cacheleu Tél. : 02 35 95 68 64 / 02 32 70 80 46 - Fax : 02 32 70 80 48 doudeville@doudeville-capitale-du-lin.com www.doudeville-capitale-du-lin.com

Venez découvrir le lin et ses utilisations à travers des vitrines de présentation des industries et artisans locaux. Des vidéos, en plusieurs langues, vous permettront de mieux comprendre la « filière lin » et les multiples usages de cette plante.

G3

Musée d'Elbeuf - ELBEUF-SUR-SEINE (76500) Fabrique des Savoirs - 7 cours Gambetta Tél. : 02 32 96 30 40 - Fax : 02 35 81 84 97

Le musée présente au travers de cinq parcours, l'histoire des collections, des sciences à Elbeuf, la vie en Seine, l'occupation humaine, les milieux naturels locaux et le textile. Centre d'Interprétation de l'Architecture et du Patrimoine, créé dans le cadre du label Art et Histoire.

G2

Centre abbé Pierre – Emmaüs. Lieu de mémoire, lieu de vie ESTEVILLE (76690) - Route d’Emmaüs - Tél. : 02 35 23 87 76 contact@centre-abbe-pierre-emmaus.org www.centre-abbe-pierre-emmaus.org

Ouverture le 22 janvier 2012. Espace d’exposition présentant le parcours de vie de l’abbé Pierre et sa chambre laissée en l’état dans le village où il a souhaité être enterré auprès des compagnons d’Emmaüs. Le Centre propose également de découvrir Emmaüs, dans tous ses domaines d’activités en France et dans le monde.

E2

Le Clos Arsène Lupin - Maison Maurice Leblanc - ÉTRETAT (76790) 15 rue Guy de Maupassant Tél. : 02 35 10 59 53 - Fax : 02 35 28 47 60 info@arsene-lupin.com - www.arsene-lupin.com

Dans le parc aux charmes étranges de la maison de Maurice Leblanc, le Clos Arsène Lupin s'est tranformé en repaire de gentleman cambrioleur. Grognard, le fidèle complice d'Arsène Lupin est présent, il vous accueille et vous remet le matériel indispensable à la découverte d'un itinéraire scénographique avec le plus grand des voleurs. Huit étapes, dans l'imaginaire et la féérie, s'enchaînent minutieusement dans une décoration début du siècle.

N

N

= Nouveau.

27-42 • ART & DÉBARQUEMENT.indd 36

36

19/09/11 11:01


Visites historiques et culturelles

ART ET CULTURE Réf. carte

Nom et Coordonnées

Descriptif

G1

Château d'Eu - Musée Louis-Philippe - EU (76260) Place Isabelle d'Orléans et Bragance Tél. : 02 35 86 44 00 / 02 27 28 20 76 - Fax : 02 35 50 33 30 musee.chateau.de.eu@wanadoo.fr www.ville-eu.fr / www.louis-philippe.eu.fr

Château construit à partir de 1578. Restauré, agrandi, décoré successivement par la Grande Mademoiselle, le Roi Louis-Philippe et le Comte de Paris. Le musée redonne vie au château : tableaux, objets d'art et vie quotidienne (linge, porcelaine, argenterie,...).

G1

Hôtel-Dieu - EU (76260) - Rue des Fréres Anguier Tél. : 02 35 86 04 68 - Fax : 02 35 50 16 03 otsi.eu@wanadoo.fr - www.ville-eu.fr/otsi.php

Ce magnifique ensemble XVIIe siècle fut le lieu de la vie de la communauté des sœurs hospitalières. Emouvant cimetière couvert. Maison à pans de bois. Accès jardin Place de l'Abbé Legris.

G1

Musée des Traditions Verrières - EU (76260) Ruelle Sémichon (à côté de la salle Audiard) Tél. : 02 35 86 21 91 / 02 35 86 04 68 - Fax : 02 35 86 21 91 ettoner@aol.com - www.traditions-verrieres.com

Espace consacré à l'évolution des techniques de fabrication du verre et particulièrement celle du flaconnage de parfums de luxe. Expositions temporaires thématiques, animations ponctuelles : souffleurs de verre et vitrailliste. Histoire du verre de ses origines à nos jours, en développant le flaconnage en verre, spécialité de la vallée de la Bresle.

G1

Site archéologique du Bois l'Abbé - EU (76260) Ferme forestière du Vert Ponthieu - Route de Beaumont Tél. : 02 35 50 23 24 / 02 35 86 04 68 / 09 63 43 26 81 Fax : 02 35 50 16 03 - archeo@eu-briga.fr / otsi.eu@wanadoo.fr www.ville-eu.fr/otsi.php

Site gallo-romain. Sanctuaire et petite ville gallo-romaine du nom de Briga. Chantier en cours de fouille. Au cours de la visite, observation du travail des archéologues. Visite guidée commentée. Visite de groupe du mois de mai au mois de septembre sur rendezvous.

G1

Théâtre du Château - EU (76260) - Place Isabelle d'Orléans et Bragance Tél. : 02 35 50 20 97 - Fax : 02 35 06 07 64 - www.theatre-du-chateau.fr

Théâtre à l'italienne du XIXe siècle, situé place d'Orléans. Lieu de visite et de spectacles. Un ou plusieurs groupes en fonction du nombre de personnes.

E2

Musée découverte du Chocolat - FÉCAMP (76400) 851 route de Valmont Tél. : 02 35 27 62 02 - Fax : 02 35 27 62 02 chocolatshautot@wanadoo.fr - www.chocolats-hautot.com

Sur les traces du cacao, le chocolat de A à Z. Transformation de la fève de cacao à la tablette.

E2

Musée des Terre-Neuvas et de la Pêche - FÉCAMP (76400) 27 boulevard Albert 1er Tél. : 02 35 28 31 99 - Fax : 02 35 29 06 55 musee@ville-fecamp.fr - www.ville-fecamp.fr

Au moyen de maquettes anciennes, d'authentiques embarcations et d'outillage ancien, le musée présente l'aventure des marins fécampois qui partaient pêcher la morue dans les eaux glaciales de Terre-Neuve. Il évoque la construction navale héritée des Vikings, la pêche harenguière et le fumage du poisson dans les boucanes.

E2

Palais Bénédictine - FÉCAMP (76400) - 110 rue Alexandre Le Grand Tél. : 02 35 10 26 10 / 02 35 10 26 30 - Fax : 02 35 28 50 81 infos@benedictine.fr - www.benedictine.fr

Une visite au Palais Bénédictine, c'est cinq thèmes à découvrir : un palais hors du commun, une collection exceptionnelle d'art ancien, des plantes et épices du monde entier, la distillerie et les caves où est élaborée la liqueur Bénédictine. Expositions temporaires d'art contemporain.

H2

Collection de Faïences - FORGES-LES-EAUX (76440) Rue Albert Bochet - Office de Tourisme Tél. : 02 35 90 52 10 - Fax : 02 35 90 34 80 officeforgesleseaux@wanadoo.fr - www.forgesleseaux-tourisme.fr

Collection de faïences populaires du XIXe siècle présentée dans la salle des mariages de la mairie. Plus de deux cent cinquante pièces montrent la diversité des techniques, des formes et des décors de la faïence de Forges : assiettes octogonales au bord perlé, faïences fines en terre de pipe, plats de barbier et célèbres "culs noirs".

H2

Musée des Maquettes J. Guillot - FORGES-LES-EAUX (76440) Mairie, Parc de l'Hôtel de Ville Tél. : 06 33 01 75 73 / 02 35 90 52 10

Une centaine de maquettes hippomobiles évoquant les transports agricoles et de marchandises d'antan. 4 salles d'exposition.

F2

École Rurale - GONZEVILLE (76560) - 576 rue du Calvaire Tél. : 02 35 56 74 95 / 06 86 85 12 69 / 02 35 96 55 18 Fax : 02 35 96 55 18 mairie-gonzeville@wanadoo.fr / rousselgueroult@orange.fr

Classe rurale des années 50. Redécouvrez l'univers des écoles de nos campagnes. Mobilier, livres, tableau noir...Tout y est. Même l'odeur du parquet ciré. Possibilité d'organisation d'une dictée.

F2

Musée Jean de Béthencourt - GRAINVILLE-LA-TEINTURIÈRE (76450) Association Jean de Béthencourt - Normandie-Canaries 17 place du Marché Tél. : 02 35 57 20 66 - associationjeandebethencourt@gmail.com http://pagesperso-orange.fr/assobethencourt

Le musée évoque l'histoire de ce seigneur de Grainville-la-Teinturière qui a entrepris, en 1402, la conquête des Iles Canaries. Le musée permet aussi aux visiteurs de mieux connaître les Canaries.

F2

Eana, la Terre est notre avenir - GRUCHET-LE-VALASSE (76210) Route de l'Abbaye - Sophie HELUIN Tél. : 02 35 84 64 64 / 06 09 36 79 88 - Fax : 02 32 84 64 65 s.heluin@eana.fr - www.eana.fr

A l’ombre de l'abbaye cistercienne du Valasse, le parc EANA vous accueille pour un fabuleux voyage à bord de la planète Terre, 4 parcours pour toute la famille pour explorer le futur, la nature et l'Histoire.

F2

Ferme de Quiévremont Tissage Charles Denis - HARCANVILLE (76560) Philippe Maupas réhabilite le tissage de son grand-père Charles Denis. Venez "cacher la 301 route de Quiévremont navette" sur un métier neuf. Découvrez les vieux métiers en bois, l'ourdissoir, l'exposition Tél. : 02 35 96 44 92 des rouenneries et aussi sa collection d'outils anciens dans les locaux de l'ancienne philippemaupas@sfr.fr fabrique.

E5

Musée du Prieuré - HARFLEUR (76700) 50 rue de la République - Mairie - BP 97 Tél. : 02 35 13 30 08 / 06 83 80 86 26 / 02 35 45 40 62 Fax : 02 35 13 30 19 - musee@harfleur.fr - www.harfleur.fr

Le musée est installé dans une auberge du XVe siècle qui recevait les navigateurs dans le port royal d'Harfleur. Les collections illustrent l'histoire locale de la préhistoire à nos jours. Belles céramiques et verreries d'époque romaine. Harfleur au Moyen Age : la ville, les fortifications, les maisons, l'église. Expositions d'artistes contemporains.

E2

Abbaye de Graville - LE HAVRE (76600) - Rue de l'Abbaye Tél. : 02 35 24 51 00 / 02 35 42 27 90 - Fax : 02 35 26 76 69 musees.histoire@ville-lehavre.fr - www.ville-lehavre.fr

Église Sainte Honorine, ancienne abbatiale des XIe et XIIIe siècles, aux chapiteaux historiés. Bâtiments conventuels de style gothique. Collection d’art sacré, documents, dessins et gravures sur l’histoire du Prieuré, et près de 200 maquettes de maisons du XIXe siècle représentant l’habitation humaine à travers les âges.

E2

Appartement Témoin Perret - LE HAVRE (76600) 1 place de l'Hôtel de Ville Tél. : 02 35 22 31 22- villeart@lehavre.com - www.lehavretourisme.com

Visitez un appartement aménagé selon les principes des années 1950. Mobilier, tissus, luminaires, céramiques, objets usuels vous plongeront dans le quotidien de cette époque résolument moderne.

E2

Hôtel Dubocage de Bléville - LE HAVRE (76600) 1 rue Jérôme Bellarmato Tél. : 02 35 42 27 90 - Fax : 02 35 41 69 21 musees.histoire@lehavre.fr - www.ville-lehavre.fr

Hôtel particulier du XVIIe siècle qui fut la propriété du navigateur et négociant Michel Joseph Dubocage de Bléville. Le musée propose des collections en lien avec l'histoire du Havre et de son port. Sa particularité : ses réserves visitables.

E2

Maison de l'Armateur - LE HAVRE (76600) - 3 quai de l'Ile Tél. : 02 35 19 09 85 / 02 35 42 27 90 - Fax : 02 35 19 09 70 musees.histoire@ville-lehavre.fr - www.ville-lehavre.fr

Un des derniers témoins représentatifs des grandes maisons particulières du XVIIIe siècle, symbole de la prospérité du négoce havrais. Chef d’œuvre architectural où les décors intérieurs sont soulignés par de riches collections. La déambulation originale est organisée autour d’un puits de lumière étonnant.

E2

Musée d'art moderne André Malraux - MuMa Le Havre LE HAVRE (76600) - 2 boulevard Clemenceau Tél. : 02 35 19 62 62 - Fax : 02 35 19 93 01 museemalraux@ville-lehavre.fr - www.lehavre.fr

Dans un cadre de transparence et de lumière, collections de peintures européennes du XVIIe au XXe siècle. Ecoles flamande et hollandaise, néoclassicisme, romantisme, réalisme (Millet, Courbet, Delacroix) et surtout Impressionnisme et Fauvisme (la première collection impressionniste de France après Paris) avec Boudin, Monet, Renoir, Pissarro, Degas.

37

27-42 • ART & DÉBARQUEMENT.indd 37

19/09/11 11:01


Visites historiques et culturelles

ART ET CULTURE Réf. carte

Nom et Coordonnées

Descriptif

E2

Muséum d'Histoire Naturelle - LE HAVRE (76600) Place du Vieux Marché Tél. : 02 35 41 37 28 - Fax : 02 35 42 12 40 yasmina.jacob@ville-lehavre.fr - www.ville-lehavre.fr/museum

En 1881, l’ancien prétoire devient le Muséum. Le cabinet de dessins présente près de 8000 dessins originaux et manuscrits naturalistes de la collection Lesueur. Expositions temporaires, animations-spectacles, visite-guidées, animations jeune public, actions pédagogiques, conférences, films, débats scientifiques, colloques. Possibilité des visites thématiques sur demande.

G1

Funiculaire - LE TRÉPORT (76470) - Rue de l'Amiral Courbet Tél. : 02 35 86 05 69 - Fax : 02 35 86 73 96 contact@letreport-tourisme.fr - www.ville-le-treport.fr

L'ouvrage d'art inauguré en 1908 et détruit en partie pendant la Seconde Guerre mondiale vient d'être remis en service. Le nouveau funiculaire, tout comme le premier, relie la Ville Basse à la Ville Haute. Panorama superbe à partir de la terrasse et sensations uniques lors de la traversée des falaises.

G1

Musée du Vieux Tréport - LE TRÉPORT (76470) 1 rue de l'Anguainerie - Ancienne Prison Tél. : 02 35 86 13 86 - Fax : 02 35 86 13 36 museeduvieuxtreport@free.fr

Situé dans l'ancien hôtel de ville, le musée présente sur 3 niveaux l'histoire du Tréport : les activités maritimes (épaves, maquettes de bateaux, les naufrages et le sauvetage en mer, les bains de mer et les activités traditionnelles (saurissage, charpenterie, ramasseurs de galets).

F2

Musée Municipal - LILLEBONNE (76170) Ancienne Mairie - Place Félix Faure Tél. : 02 35 84 02 07 musee.municipal.lillebonne@wanadoo.fr

Situé face au théâtre romain, le musée présente des collections d'archéologie galloromaine et d'ethnographie régionale. La tombe dite de Marcus, IIe et IIIe siècles, comprend 47 pièces luxueuses en bronze, en verre, en argent ; collections de meubles, bijoux cauchois, objets.

F2

Musée-église Le Mesnil-sous-Lillebonne - LILLEBONNE (76170) Le Mesnil-sous-Lillebonne Tél. : 02 35 38 30 52 / 02 32 84 02 07 musee.municipal.lillebonne@wanadoo.fr

L'église Sainte-Anne (XIIe-XVIe siècles) abrite une importante collection de minéraux et de fossiles provenant essentiellement du Pays de Caux. Art religieux, paléontologie, minéralogie.

F2

Théâtre Gallo-Romain - LILLEBONNE (76170) - Place Félix Faure Tél. : 02 35 15 69 11 - Fax : 02 35 15 69 16 musees.departementaux@cg76.fr - www.seinemaritime.net

Construit au Ier siècle, transformé aux IIe et IIIe siècles après J.-C., le théâtre de Lillebonne représente le plus important témoignage encore visible de la construction monumentale en Haute-Normandie, et l'un des plus grands vestiges du nord de la Loire.

E2

L'Agriculture au Fil du Temps - MANIQUERVILLE (76400) "Ferme du musée" Tél. : 06 70 07 57 20 / 02 35 10 74 00 - Fax : 02 35 10 74 00 cousin.omont@orange.fr - www.lafermenormande.com

Dans le cadre d'une vraie ferme, vous découvrirez une collection d'outils et de machines regroupant plus de 1200 pièces présentées autour de la pomme, du lin, de l'élevage, de la betterave, du colza, du blé, du bois et de la forêt, du cheval. Découverte des petits animaux, visite guidée de la ferme. Goûter sur réservation.

G3

Musée des Traditions et Arts Normands - Château de Martainville MARTAINVILLE-ÉPREVILLE (76116) - RN31 (direction Beauvais) Tél. : 02 35 23 44 70 - Fax : 02 35 23 16 84 musees.departementaux@cg76.fr - www.seinemaritime.net

Dans le château des XVe et XVIe siècles, sont présentées de riches collections évoquant la vie quotidienne en Normandie du XVIe au XIXe siècle (meubles, vaisselle, costumes...).

G2

Artmazia - MASSY (76270) - 25 route de Neufchâtel Tél. : 02 35 93 17 12 artmazia@hotmail.fr - www.artmazia.com

Labyrinthe végétal permanent avec le plus long parcours du monde, plus de 3 km plantés de 5000 hêtres. 4 ha de parc aménagés avec des mares, verger de pommiers, point de vue sur la boutonnière du Pays de Bray. Jardin d'art servant d'écrin à des sculptures contemporaines. Expositions annuelles. Soirée musique.

G3

Musée de la Musique Mécanique - MESNIL-RAOUL (76520) Le Petit Côté - Route de Lyons-La-Forêt, D42 Tél. : 06 08 01 45 13 / 02 35 80 42 42 - Fax : 02 35 80 13 32 musee-musique-mecanique@wanadoo.fr www.musee-musique.org

Phonographes, automates, boites à musique, pianos, orgues de manége et de barbarie animent ce musée. Plus de 300 appareils dont 35 fonctionnent à chaque visite.

G2

Musée des Sapeurs-Pompiers de France - MONTVILLE (76710) Rue Baron Bigot Tél. : 02 35 33 13 51 - Fax : 02 35 33 13 51 musee-sapeurs-pompiers@wanadoo.fr musee@mairie-montville.fr www.musee-sapeurs-pompiers.org

Hommage aux "soldats du feu". Dans un espace contemporain, importante collection de pompes à bras, d'échelles, pompes à vapeur, véhicules, uniformes, casques, jouets, documents sur un corps qui a fait sienne la devise "courage et dévouement". Tables tactiles et guides en braille.

H2

Musée Mathon-Durand - NEUFCHÂTEL-EN-BRAY (76270) Grande-rue-Saint-Pierre Tél. : 02 35 93 06 55 - Fax : 02 35 94 48 67

Maison bourgeoise du XVIe siècle. Cinq salles consacrées aux arts et traditions populaires du Pays de Bray. Verrerie, meubles, faïences, poteries, travaux des champs et fabrication du fromage de Neufchâtel.

G2

Musée Industriel de la Corderie Vallois NOTRE-DAME-DE-BONDEVILLE (76960) 185 route de Dieppe Tél. : 02 35 74 35 35 - Fax : 02 35 74 58 45 www.seinemaritime.net

Musée en mouvement, cette ancienne usine est un lieu de mémoire de l'industrie textile régionale. Dans le bâtiment à pans de bois, édifié en 1822, des machines anglaises et françaises ont confectionné, de 1880 à 1978, des cordes et des tresses de coton. On peut voir à nouveau fonctionner la roue hydraulique, les transmissions mécaniques, et les machines d'origine.

F2

Site archéologique de la Fontaine Saint-Denis NOTRE-DAME-DE-GRAVENCHON (76330) - Rue de Fontaineval Tél. : 02 32 84 55 00 - Fax : 02 35 31 46 22 mairie-cloisel@notre-dame-de-gravenchon.fr www.notre-dame-de-gravenchon.fr

Ancien château des Comtes d'Évreux avec sa muraille restaurée, une tour médiévale avec un belvédère dominant la vallée du Télhuet et un chemin de ronde avec passerelle. A l'intérieur de l'enceinte, vestiges des granges de bois et de la chapelle en pierre calcaire du XIIe siècle. Au pied du site, le lavoir d'autrefois a été entièrement restitué.

G1

Musée Jacques-Émile Blanche - OFFRANVILLE (76550) Maison du Parc du Colombier Tél. : 02 35 85 40 42 / 02 35 85 19 58 - Fax : 02 35 04 24 54 musee.j-eblanche@orange.fr - www.offranville.fr

Situé à l'étage de la maison du Parc du Colombier, ce musée est consacré au peintre écrivain né à Paris en 1861, mort à Offranville en 1942 où il vécut depuis 1902. Présentation de tableaux et de son œuvre littéraire.

G3

Maison des Champs - Musée Pierre Corneille PETIT-COURONNE (76650) - 502 rue Pierre Corneille Tél. : 02 35 68 13 89 - Fax : 02 35 18 14 71 musees.departementaux@cg76.fr - www.seinemaritime.net

Pierre Corneille (1606-1684) a hérité de son père cette maison à pans de bois essentés de la fin du XVIe siècle. Mobilier d'époque, sculptures, peintures, gravures, médailles, éditions rares et éditions originales, autographes et documents évoquent le poète et sa famille. Verger et potager XVIIe siècle donnent à la propriété un environnement champêtre.

G2

Musée du Cidre et des Métiers Traditionnels - ROSAY (76680) 1 route de la Forêt d'Eawy Tél. : 02 35 94 31 66 / 06 46 77 32 08 - Fax : 02 35 94 31 66 musee.rosay@orange.fr - www.musee-cidre-metiers.com

Ce musée pédagogique et récréatif évoque la vie des grands-parents et rappelle les souvenirs personnels de l'enfance. Derrière les outils surgissent les visages d'artisans que l'on a connu dans les villages.

G3

Gros Horloge et Beffroi - ROUEN 76000 - Rue du Gros Horloge Tél. : 02 32 08 01 90 - Fax : 02 32 08 18 44 groshorloge@rouen.fr - www.rouen.fr

Flanqué d'une tour de beffroi avec les cloches de la ville, le Gros-Horloge, arcade Renaissance enjambe la rue et abrite l'un des plus anciens mécanismes d'horloge d'Europe. Sur chaque face, ses cadrans à aiguille unique sont richement décorés. A l'intérieur, une scénographie contemporaine invite à découvrir la salle des cadrans, les anciens appartements du gouverneur de l'horloge… Au sommet vaste panorama sur la ville.

38

27-42 • ART & DÉBARQUEMENT.indd 38

19/09/11 11:01


Visites historiques et culturelles

ART ET CULTURE Réf. carte

Nom et Coordonnées

Descriptif

G3

Musée de la Céramique - ROUEN (76000) Hôtel d'Hocqueville - 94 rue Jeanne d'Arc ou 1 rue Faucon Tél. : 02 35 07 31 74 - Fax : 02 35 15 43 23 musees@rouen.fr - www.rouen-musees.com

Installé dans un hôtel particulier du XVIIe siècle, le musée est essentiellement consacré à la faïence de Rouen du XVIe au XVIIIe siècle (histoire et fabrication). Des pièces d'autres grands centres français et étrangers, ainsi que des porcelaines y sont également exposées. Deux nouvelles salles consacrées aux XIXe et XXe siècles sont désormais ouvertes.

G3

Musée Départemental des Antiquités - ROUEN (76000) Square André Maurois - 198 rue Beauvoisine Tél. : 02 35 98 55 10 - Fax : 02 32 76 31 70 musee-des-antiquites@cg76.fr - www.seinemaritime.net

Installé dans le cloître d'un couvent du XVIIe siècle, le musée abrite des collections allant de la préhistoire au XIXe siècle, qui reflètent le passé de Rouen et de sa région. Importantes collections archéologiques, protohistoriques, gallo-romaines et mérovingiennes. Objets d'art du Moyen-Âge et de la Renaissance, mobilier et panneaux de bois, collections grecques et égyptiennes.

G3

Musée des Beaux-Arts - ROUEN (76000) - Esplanade Marcel Duchamp Tél. : 02 35 71 28 40 - Fax : 02 35 15 43 23 musees@rouen.fr - www.rouen-musees.com

Le musée abrite une des plus riches collections publiques de province (peinture, sculpture, arts décoratifs du XVe au XXe siècle) : les œuvres de Gérard David, Le Caravage, Rubens, Degas, les frères Duchamp, Poussin, Géricault, Monet, Sisley sont les plus célèbres.

G3

Musée Flaubert et d'Histoire de la Médecine - ROUEN (76000) 51 rue Lecat Tél. : 02 35 15 59 95 - Fax : 02 32 08 04 96 musee.flaubert@wanadoo.fr - www.chu-rouen.fr/museeflaubert

Demeure du XVIIIe siècle, chambre natale de Gustave Flaubert dans le logement de fonction de son père, chirurgien de l'Hôtel-Dieu. Cabinet de curiosités anatomiques, ancienne salle de malades, céramiques pharmaceutiques, instruments médicochirurgicaux, statues de saints guérisseurs. Collections sur la naissance et la petite enfance. Jardin de plantes médicinales.

G3

Musée Jeanne d'Arc - ROUEN (76000) - 33 place du Vieux Marché Tél. : 02 35 88 02 70 - Fax : 02 35 98 53 25 musee@jeanne-darc.com - www.jeanne-darc.com

Dans une cave voûtée de style roman ont été rassemblés des maquettes, des gravures, des livres, la reconstitution de l'armure et de l'étendard. La galerie de cire comprenant une cinquantaine de personnages, grandeur nature, fera revivre de Domrémy jusqu'à Rouen toute la vie de Jeanne d'Arc.

G3

Musée Le Secq des Tournelles - ROUEN (76000) Ancienne église Saint-Laurent - 1 rue Jacques Villon Tél. : 02 35 88 42 92 - Fax : 02 35 15 43 23 musees@rouen.fr - www.rouen-musees.com

Dans l'ancienne église Saint-Laurent, (XVe et XVIe siècles), collection unique de plus de 5000 pièces de ferronnerie (depuis l'antiquité jusqu'au début du XXe siècle) regroupant enseignes, serrures, ustensiles, bijoux, outils, éléments d'architecture. Accès handicapés : rue Deshays.

G3

Musée Maritime, Fluvial et Portuaire de Rouen - ROUEN (76000) Hangar portuaire n° 13 - Quai Émile Duchemin Tél. : 02 32 10 15 51 - Fax : 02 32 08 42 30 info@musee-maritime-rouen.asso.fr - www.musee-maritime-rouen.asso.fr

L'histoire du port de Rouen est à découvrir : maquettes, embarcations, squelette de baleine, scaphandrier, moteurs. Les cabines d'un cargo, la collection de 230 maquettes au 500e, la cloche de la Risle constituent des attractions vivantes. Visite de la péniche "Pompon Rouge".

G3

Musée National de l'Éducation - ROUEN (76000) Centre d'expositions - 185 rue Eau de Robec Tél. : 02 35 07 66 61 mne-reservation@cndp.fr - www.inrp.fr/musee

Histoire de l'enfance et de l'éducation depuis le XVIe siècle, à travers d'exceptionnelles collections de peintures, gravures, mobilier et matériel scolaires. Reconstitution d'une salle de classe vers 1900 dans une remarquable maison à pans de bois.

G3

Musée Pierre Corneille - ROUEN (76000) - 4 rue de La Pie Tél. : 02 35 71 28 82 / 02 35 71 28 03 - Fax : 02 35 70 01 56 bm.villon@rouen.fr - http://bibliotheque.rouen.fr

Maison natale du tragédien, reconstitution du cabinet de travail, meubles, tableaux du XVIIe siècle et maquette du Vieux Marché de cette époque.

G3

Muséum d'Histoire Naturelle - ROUEN (76000) - 198 rue Beauvoisine Tél. : 02 35 71 41 50 - Fax : 02 35 15 45 64 museum@rouen.fr - www.rouen.fr

Le deuxième muséum de France après celui de Paris. Ce lieu unique conserve près de 800 000 objets dont la moitié est exposée. Maintenu dans un esprit fin XIXe, il présente le charme d'un musée hors du temps. Gustave Flaubert en était un fidèle visiteur. Le muséum de Rouen est également un formidable outil de découverte de l'environnement et de la biodiversité.

G3

Galerie Bovary - Musée d'Automates - RY (76116) Place Gustave Flaubert Tél. : 02 35 23 61 44 - Fax : 02 35 23 61 44 burgaud.nicolas76@orange.fr

Dans un pressoir du XVIIIe siècle, 500 automates en mouvement dont 300 représentent les principales scènes du roman de Gustave Flaubert "Madame Bovary". Documents sur la gènese de Madame Bovary. Reconstitution de la pharmacie du village de 1850. Scénes du monde à l'étage. Parc bordé par la rivière.

G2

Moulin de l'Arbalète - SAINT-MACLOU-DE-FOLLEVILLE (76890) Hameau Arbalète - Tél. : 02 35 32 67 11 - Fax : 02 35 32 67 11 quevallerie@wanadoo.fr

Moulin hydraulique en activité : fabrication et cuisson du pain dans un four traditionnel à partir du froment broyé par les meules, cuisson du pain et viennoiseries, biscuiterie familiale.

F2

Maison des Traditions Normandes SAINT-MACLOU-LA-BRIÈRE (76110) Domaine de la Brière - 1100 route de Fauville Tél. : 02 35 10 24 30 - musee.mtn@orange.fr http://maisondestraditionsnormandes.fr.gd

Quatre halls d'exposition vous accueillent pour une visite guidée, suivie d'une dégustation. Sont exposés : costumes normands, pressoirs à cidre, alambic, tirebouchon, vieux métiers, habitat reconstitué, et bien sûr l'exceptionnelle collection de voitures à cheval. Vente de produits régionaux.

G2

Musée de l'Horlogerie - SAINT-NICOLAS-D'ALIERMONT (76510) 48 rue Edouard Cannevel Tél. : 02 35 04 53 98 / 06 82 23 31 48 - Fax : 02 35 85 60 08 museehorlogerie@wanadoo.fr www.musee-horlogerie-aliermont.fr

Et si le temps vous était conté... Découvrez l'histoire de la mesure du temps, celle des usines horlogères, la mémoire et le savoir-faire des hommes qui y ont travaillés et les objets produits en Aliermont, l'horloge Saint-Nicolas, le pointeur d'usine, les chronomètres de marine et bien-sûr les réveils Bayard, exportés en France et dans le monde entier.

G2

Musée de la Forge - SAINT-PIERRE-BÉNOUVILLE (76890) 2 rue de la Vallée Tél. : 02 35 83 22 96 - Fax : 02 35 83 22 96 mairie.st.pierre.benouville@wanadoo.fr

Installé dans une ancienne forge, ce musée vous rappellera le temps où l'activité des forgerons rythmait la vie de la commune.

F1

Musée-Maison Henri IV - SAINT-VALÉRY-EN-CAUX (76460) Quai de la Batellerie - BP 47 Tél. : 02 35 57 14 13 maison-henri-4@ville-saint-valery-en-caux.fr - www.saint-valery-en-caux.fr

Cet édifice, à pans de bois construit en 1540, de style Renaissance, propose une exposition permanente sur l'histoire locale, le patrimoine cauchois et l'histoire de la pêche à Saint-Valéry-en-Caux.

G2

Ferme de Bray - SOMMERY (76440) - Chemin de Bray Tél. : 02 35 90 57 27 fermedebray@orange.fr - http://ferme.de.bray.free.fr

Domaine agricole du XVIIe siècle, avec pressoir à cidre, moulin à auguets, four à pain, colombier. Conservatoire des outils et techniques rurales. Jardin promenade. Exposition permanente. Les « rites » de la naissance à la mort au XIXe siècle.

F2

Maison Vacquerie - Musée Victor Hugo - VILLEQUIER (76490) Quai Victor Hugo Tél. : 02 35 56 78 31 - Fax : 02 35 56 04 89 musees.departementaux@cg76.fr - www.seinemaritime.net

Dans la belle demeure bourgeoise du XIXe siècle, le musée évoque la vie littéraire de Victor Hugo, les souvenirs liés à Léopoldine, qui se noya en 1843.

F2

Musée Municipal des Ivoires - YVETOT (76190) - 8 place Joffre Tél. : 02 35 95 08 40 - Fax : 02 35 95 65 02 tourisme-yvetot@wanadoo.fr - www.tourisme-yvetot.fr

Sur le parcours de la "Route de l'Ivoire et des Epices", 200 magnifiques pièces en ivoire (statuettes, coquilles, étuis, vases, diptyques et triptyques...) et de nombreuses céramiques et terres cuites de diverses origines et époques. L'audioguide permet de suivre la visite du musée et de l'église St-Pierre qui possède la plus grande verrière d'Europe.

39

27-42 • ART & DÉBARQUEMENT.indd 39

19/09/11 11:01


Visites historiques et culturelles

MUSÉES ET SITES CONSACRÉS AU DÉBARQUEMENT ET À LA BATAILLE DE NORMANDIE Réf. carte

Nom et Coordonnées

Descriptif

CALVADOS C3

Arromanches 360 - ARROMANCHES-LES-BAINS (14117) Chemin du Calvaire Jean-Christophe LEFRANC Tél. : 02 31 22 30 30 - Fax : 02 31 22 33 55 contact@arromanches360.com - www.arromanches360.com

Film « Le prix de la Liberté » présenté sur 9 écrans dans une salle circulaire mêlant images d’archives et images actuelles.

C3

Musée du Débarquement - ARROMANCHES-LES-BAINS (14117) Place du 6 juin Isabelle MARIE - Tél. : 02 31 22 34 31 - Fax : 02 31 92 68 83 info@musee-arromanches.fr - www.musee-arromanches.fr

Présentation des différentes phases du débarquement allié. Explication du fonctionnement du port artificiel Winston depuis sa conception jusqu'à son exploitation (maquettes animées, diorama, film d'archives).

C3

Musée Mémorial de la Bataille de Normandie - BAYEUX (14400) Boulevard Fabian Ware Michèle LEROSIER - Tél. : 02 31 51 46 90 - Fax : 02 31 51 46 91 bataillenormandie@mairie-bayeux.fr - www.normandiememoire.com

Ce musée retrace l'histoire militaire et humaine de la Bataille de Normandie du 7 juin au 29 août 1944. Sa récente scénographie alterne le déroulement purement historique avec des secteurs thématiques, un film d’archives de 25 min et une présentation (2000 m²) de matériels et d’uniformes.

D3

Pégasus Bridge - BÉNOUVILLE (14970)

Les ponts de Ranville et Bénouville furent pris aux premières heures de la nuit du 5 au 6 juin 1944 par la 6e Division Aéroportée Britannique qui avait Pégase pour emblème. C'est en souvenir de ce fait d'armes que le pont sur le canal a pris le nom de Pegasus Bridge.

D3

Le Mémorial de Caen - Cité de l'Histoire pour la Paix - CAEN (14050) Esplanade Général Eisenhower Service réservations - Tél. : 02 31 06 06 45 - Fax : 02 31 06 01 66 resa@memorial-caen.fr - www.memorial-caen.fr

Un nouvel espace inédit entièrement consacré à la terrible Bataille de Normandie avec plusieurs thèmes : « 9 novembre 1989. Le jour où le Mur de Berlin s'est effondré », « Taches d'opinions», « Le 6 juin et la Bataille de Normandie », « Guerre mondiale, Guerre totale », « Victoire ! 65e anniversaire de la fin du nazisme ».

C3

Cimetière Américain de Normandie - COLLEVILLE-SUR-MER (14710) Omaha Beach Tél. : 02 31 51 62 00 - Fax : 02 31 52 62 09 normandy@abmc.gov - www.abmc.gov

Surplombant la plage d'Omaha, ce site rassemble sur 70 ha les tombes de 9 387 soldats tombés au combat. La chapelle, le Mémorial et le jardin des disparus complètent cet ensemble. Le centre des visiteurs rend hommage au courage et à la compétence qui furent nécessaires pour mener l'opération Overlord et permettre la libération de l'Europe.

C3

Musée des Epaves Sous-Marines - COMMES (14520) Route de Bayeux Tél. : 02 31 21 17 06 - www.cheminsdememoire.gouv.fr

Vestiges du débarquement remontés du fond de la mer, objets personnels trouvés dans les grands navires de guerre coulés autour du 6 juin. 25 années d’exploitation sousmarine sont retracées au travers de photos et de films.

D3

Centre Juno Beach - COURSEULLES-SUR-MER (14470) Voie des Français Libres Sophie MIREY - Tél. : 02 31 37 32 17 - Fax : 02 31 37 83 69 resa@junobeach.org - www.junobeach.org

Sur la plage même où les Canadiens ont débarqué en juin 1944, revivez l’histoire du Canada pendant la Seconde Guerre mondiale et découvrez le Canada d’aujourd’hui (films, bornes interactives, archives sonores, collections…). Animations pour groupes scolaires. Expositions temporaires. Guides canadiens.

C3

Site de la Pointe du Hoc - CRICQUEVILLE-EN-BESSIN (14450) Tél. : 02 31 51 90 70 - Fax : 02 31 51 90 69 pointeduhoc@wanadoo.fr - www.cc-isigny-grandcamp-intercom.fr

Prise d’assaut le matin du 6 juin par les Rangers du Colonel Rudder, c’est aussi un des points forts des fortifications allemandes. Ce lieu évoque ce qu’était une batterie d’artillerie avec son poste de direction de tir, ses casemates, ses abris.

D3

Musée Radar Allemand - DOUVRES-LA-DÉLIVRANDE (14440) Route de Basly - Mairie Tél. : 02 31 37 74 43 / 02 31 36 24 24 - Fax : 02 31 36 24 25 infos@mairie-douvres14.com - www.douvres-la-delivrande.fr

Musée consacré à l’histoire du radar installé dans l’ancienne station de surveillance de Douvres-La-Délivrande. A découvrir, le radar Würzburg Riese, une pièce exceptionnelle autant par ses dimensions (10 m de haut) que par son intérêt historique.

C3

Musée des Rangers - GRANDCAMP-MAISY (14450) - Quai Crampon Jacques CHAMBON - Tél. : 02 31 92 33 51 / 02 31 22 64 34 Fax : 02 31 22 99 95 grandcamp-maisy@wanadoo.fr - www.grandcamp-maisy.fr

Exposition qui retrace l’histoire des rangers, unité d’élite américaine, spécialement entraînée pour le Jour J. Vidéo sur l'assaut de la Pointe du Hoc.

C3

Cimetière Militaire Allemand - LA CAMBE (14230) - RN 13 Lucien TISSERAND - Tél. : 02 31 22 70 76 lucien.tisserand@volksbund.de - www.volksbund.de

Aménagé et entretenu par l'association des familles allemandes, le site offre un contraste saisissant avec les cimetières alliés. Au sol, de simples plaques carrées placées sur l'étendue de la pelouse indiquent les sépultures de plus de 20 000 soldats allemands.

C3

Site de la Batterie Allemande - LONGUES-SUR-MER (14400) Claire LESOURD - Tél. : 02 31 21 46 87 longues@bayeux-tourism.com - www.bayeux-bessin-tourism.com

Le 6 juin 1944, la batterie d’artillerie côtière de Longues-sur-Mer ouvre le feu sur la marine alliée face aux secteurs Gold et Omaha. Cette défense allemande est l’un des rares éléments du Mur de l’Atlantique resté intact. Vous découvrirez les 4 casemates encore équipées des canons, ainsi que le poste de direction de tirs qui participèrent à la riposte allemande.

D3

Musée de la Batterie de Merville MERVILLE-FRANCEVILLE-PLAGE (14810) - Place du 9e bataillon Pascaline DAGORN - Tél. : 02 31 91 47 53 - Fax : 02 31 24 60 36 museebatterie@wanadoo.fr - www.batterie-merville.com

Objectif prioritaire du Jour J selon le haut commandement allié. La Batterie de Merville fut neutralisée par le 9e bataillon de parachutistes britanniques. Sur un site préservé de plusieurs hectares, l’Association de la Batterie de Merville vous propose un parcours pédagogique, la visite de 4 bunkers aménagés en musée et d'un avion mythique ayant participé au débarquement.

D3

Musée du N°4 Commando - OUISTREHAM (14150) Place Alfred Thomas Jacqueline GAUTIER - Tél. : 02 31 96 63 10 info@musee-4commando.org - www.musee-4commando.org

Le musée retrace l’épopée des premiers commandos qui, le matin du 6 juin, débarquèrent sur Sword-Beach : parmi eux des combattants français, dont le commandant Philippe Kieffer. Armes, uniformes, matériel militaire, photos et cartes viennent illustrer le récit historique. Maquette 3,80 x 1,10 m. Vidéo.

D3

Musée du Mur de l'Atlantique Le Bunker - OUISTREHAM (14150) 106 avenue du 6 juin Brigitte CORBIN - Tél. : 02 31 97 28 69 - Fax : 02 31 96 66 05 bunkermusee@aol.com - www.musee-grand-bunker.com

Le musée du Mur de l'Atlantique se trouve à l'intérieur de l'ancien quartier général allemand qui commandait les batteries de l'estuaire de l'Orne. Vous découvrirez, sur les cinq niveaux du Grand Bunker toutes ses salles intérieures qui ont été reconstituées dans leurs moindres détails. Nombreuses photos et documents inédits.

D3

Musée Mémorial Pegasus - RANVILLE (14860) Avenue du Major Howard Tél. : 02 31 78 19 44 - Fax : 02 31 78 19 42 imemorial.pegasus@wanadoo.fr www.memorial-pegasus.org / www.normandy1944.com

Ce site est dédié à la 6e Division Aéroportée britannique dont les soldats furent les premiers alliés à toucher le sol normand dans la nuit du 5 au 6 juin 1944. Le Mémorial associe le pont Pegasus Bridge, une réplique grandeur nature d'un planeur d'époque et le musée équipé de techniques modernes. Exposition d'objets d'époque et de souvenirs.

C3

Musée Mémorial Omaha Beach 6 Juin 1944 SAINT-LAURENT-SUR-MER (14710) - Avenue de la Libération Valérie TUNY - Tél. : 02 31 21 97 44 - Fax : 02 31 92 72 80 musee-memorial-omaha@wanadoo.fr www.musee-memorial-omaha.com

Sur le site même d’Omaha Beach, le musée présente une importante collection d’uniformes, d’armes, d’objets personnels, de véhicules. De nombreuses scènes, photos d’archives, cartes, panneaux thématiques, et une péniche, une barrière belge, un canon 155mm, un char aisi qu'un film accompagné de témoignages de vétérans américains vous expliquent clairement le Débarquement sur Omaha et la Pointe du Hoc.

C4

Musée de la Percée du Bocage SAINT-MARTIN-DES-BESACES (14350) - 5 rue du 19 mars 1962 Dominique BRICAUD / Didier DUCHEMIN Tél. : 02 31 67 52 78 / 06 85 83 40 03 - Fax : 02 31 67 52 78 bluecoat@wanadoo.fr - www.laperceedubocage.com

A travers huit espaces muséographiques, vaste diorama et des films, la visite guidée son et lumière fait découvrir l’étonnante aventure des combattants dans le Bocage. L’évocation de leur destin complète cette visite émouvante.

40

27-42 • ART & DÉBARQUEMENT.indd 40

19/09/11 11:01


Visites historiques et culturelles

MUSÉES ET SITES CONSACRÉS AU DÉBARQUEMENT ET À LA BATAILLE DE NORMANDIE Réf. carte

Nom et Coordonnées

Descriptif

D3

Musée America Gold Beach - VER-SUR-MER (14114) Centre Saint-Exupéry - 2 place Amiral Byrd Jean-Pierre DUPONT - Tél. : 02 31 22 58 58 - jean-pierre122@wanadoo.fr centre.saint.exupery@wanadoo.fr - www.goldbeachmusee.fr

Ce musée relate le 1er vol aéropostal entre les Etats-Unis et la France du trimoteur Fokker América (29 juin - 1er juillet 1927) ainsi qu'une rétrospective de la tête de pont britannique sur Gold Beach (6 Juin 1944). Maquettes, dioramas, documents photographiques.

C3

Musée D-Day Omaha - VIERVILLE-SUR-MER (14710) Route de Grandcamp Maisy Michel BRISSARD - Tél. : 02 31 21 71 80 Fax : 02 31 21 71 80 - www.dday-omaha.org

Ce musée présente des pièces et du matériel exceptionnels, montrant l’évolution technologique en temps de guerre et les répercussions de ces progrès dans la vie civile. Présentation sur le site de Vierville-sur-Mer des éléments du port artificiel.

G4

Cimetière militaire allemand - CHAMPIGNY-LA-FUTELAYE (27220) Route de Saint André Tél. : 02 32 37 35 48 - Fax : 02 32 37 35 48 www.volksbund.de

En mémoire des 19 794 soldats allemands tombés en Normandie durant la seconde guerre mondiale. Le service américain des sépultures y inhuma ses propres soldats ainsi que des soldats allemands. Une chapelle contemporaine y a été construite et une salle d'accueil ajoutée par la suite dans le but de proposer des commentaires historiques.

F3

Musée départemental de la déportation et de la résistance MANNEVILLE-SUR-RISLE (27500) - Mairie - Bonnebos Tél. : 02 32 56 94 86 - Fax : 02 32 57 91 47 mairie.manneville-sur-risle@wanadoo.fr

Le musée est situé dans la chapelle de Bonnebos du XVIIe siècle. Résistants et déportés du département ont apporté leurs témoignages : photos, lettres, affiches soit une collection de près de 500 objets évoquant ces souvenirs. Hommage au maquis de Surcouf, le célèbre réseau de résistance le plus actif de Haute-Normandie.

G3

Musée de la Seconde Guerre Mondiale - TOSNY (27700) RD 135 Tél. : 02 32 54 30 30 - Fax : 02 32 54 30 30 erisayjean@orange.fr

Sur environ 1 000 m², collection d'objets et documents d’époque : engin de destruction radiocommandé, canons français, téléphones et radars téléphones de campagne, mannequins en uniformes et armes représentant les sept principaux belligérants, et des photographies, des affiches, des journaux d’époque.

EURE

MANCHE B2

Batterie d'Azeville - AZEVILLE (50310) - La Rue Tél. : 02 33 40 63 05 / 06 77 80 86 14 - Fax : 02 33 40 63 06 musee.azeville@manche.fr - www.patrimoine.manche.fr

Visite de la batterie d'Azeville et de ses souterrains en totale autonomie au travers d'un nouveau parcours audioguidé et illustré. L'audioguide présente l'architecture des blockhaus, le déroulement de la bataille et évoque la vie quotidienne des 170 servants de la batterie dans cet univers de béton armé.

B4

Monument des Fusillés - BEAUCOUDRAY (50420) - La Pagerie Tél. : 02 33 45 07 77 - reneduclos.acvg.ptt@wanadoo.fr

Dans un parc paysager, monument érigé sur le lieu même où 11 résistants du réseau P.T.T. de la Manche ont été fusillés le 15 juin 1944.

B2

Musée de la Libération - CHERBOURG-OCTEVILLE (50100) Fort du Roule - Montée des Résistants Tél. : 02 33 20 14 12 - Fax : 02 33 20 14 12 - musees@ville-cherbourg.fr louise.le-gall@ville-cherbourg.fr - www.ville-cherbourg.fr

Le musée situé dans le fort du Roule s'organise autour du parcours "De l'ombre à la lumière", retraçant les années sombres de l'occupation jusqu'à la libération de Cherbourg le 25 juin 1944.

B5

Cimetière Militaire Allemand - HUISNES-SUR-MER (50170) 3 rue du Mont de Huisnes Tél. : 02 33 60 13 13 - Fax : 02 33 60 66 80 huisnes@volksbund.de - www.volksbund.de

Le cimetière de Mont-de-Huisnes est le seul mausolée allemand de France. C'est un bâtiment circulaire d’un diamètre de 47 mètres environ, composé de deux étages. De l’intérieur, on peut apercevoir une galerie ouverte aménagée au rez-de-chaussée et à l’étage supérieur. 11956 soldats morts durant la Seconde Guerre Mondiale y reposent, des civils, ainsi que 64 enfants et nouveaux-nés.

B3

Cimetière Militaire Allemand - LA CHAPELLE-EN-JUGER (50570) 1 rue du Cimetière Allemand Tél. : 02 33 56 22 88 - Fax : 02 33 56 19 95 www.volksbund.de

En 1957, le service d'exhumation du Volksbund transféra les dépouilles des soldats, qui se trouvaient auparavant dans de nombreux petits cimetières et dans des tombes isolées, dans le cimetière militaire allemand de Marigny. 11 169 morts de la Seconde Guerre Mondiale y reposent.

B3

Mémorial Cobra - MARIGNY (50570) - 2 rue des Alleux Tél. : 02 33 56 13 82 / 06 80 39 51 91 / 02 33 56 88 67 / 02 33 57 61 92 gilb.richard@wanadoo.fr

Un accueil avec des documents et vidéo sur l'opération "Cobra" du 25 juillet 1944, avec un mémorial "les années sombres" 1939-1945, un espace réservé aux "Poilus" 19141918. Plus de 600 photos, 350 documents écrits, 10 vitrines fermées, 130 objets authentiques d'époque.

C5

La Petite Chapelle Saint-Michel - MORTAIN (50140) Cf. rubrique Art et Culture

Lieu tragique de la bataille d'août 1944 , c'est aujourd'hui un lieu de mémoire.

B2

Expo Patton - NÉHOU (50390) - Mairie Tél. : 06 67 08 64 31 patton-expo@live.fr - www.expo-patton.com

Exposition entièrement consacrée à l’un des généraux de la Seconde Guerre Mondiale : le Général George S. Patton. Le fondateur de l’exposition a voulu contribuer à ce que le prestige de cet homme illustre dispose d’un espace muséographique en Normandie. Le parcours de visite vous mènera ainsi de sa naissance, en 1885, jusqu’à la fin de la seconde guerre mondiale.

Cimetière Militaire Allemand - ORGLANDES (50390) Tél. : 02 33 41 79 89 - Fax : 02 33 41 79 89 www.volksbund.de

Dès 1944, les morts de guerre allemands et américains sont enterrés dans ce cimetière. Mais en 1945-1946, les autorités américaines transfèrent les corps américains vers le cimetière de Saint-Laurent-sur-Mer (Calvados) tandis qu'en 1957, les autorités allemandes rassemblent ici les corps initialement enterrés dans d'autres petits cimetières ou dans des tombes isolées. 10 152 tombes.

B2

Mémorial de la Liberté retrouvée - QUINÉVILLE (50310) 18 avenue de la Plage - BP 9 Tél. : 02 33 95 95 95 - Fax : 02 33 95 95 95 memorial.quineville@wanadoo.fr - www.memorial-quineville.com

La vie quotidienne des Français sous l’Occupation. Parcours chronologique complet de la seconde guerre mondiale sur plus de 1 000 m² d’espace muséographique moderne.

B3

Centre Historique des Parachutistes du Jour J SAINT-CÔME-DU-MONT (50500) - 2 village de l'Amont - BP 226 Tél. : 02 33 42 00 42 / 06 03 11 30 66 - Fax : 02 33 42 13 51 carentan.101@orange.fr - www.paratrooper-museum.org

A l'endroit où les parachutistes américains rencontrèrent les parachutistes allemands, venez découvrir dans l'ancien poste de commandement des "Diables Verts", une collection d'une richesse historique, composée uniquement de pièces authentiques provenant du champ de bataille ou de vétérans. Présentée de manière unique, chaque pièce a sa propre histoire.

B3

Musée du Débarquement - SAINTE-MARIE-DU-MONT (50480) Utah Beach Tél. : 02 33 71 53 35 - Fax : 02 33 71 92 36 musee@utah-beach.com - www.utah-beach.com

Sur un site conservé en l'état, le Musée d'Utah Beach retrace le débarquement des troupes américaines le 6 juin 1944. 836 000 hommes y participèrent. Le musée abrite armes, photos et souvenirs. Exposition d'engins amphibies et d'éléments de défense allemande. Films d'archives en 3 langues. Vue panoramique sur tout le site jusqu'à la Pointe du Hoc. Près du musée, s'élève la borne "00" de la Voie de la Liberté et les monuments honorant la 4e division US, la 1st Engineer Special Brigade et la 90e division américaine. En 2012, le musée fête ses 50 ans (voir p. 1)

B3

Musée de la Libération - SAINTE-MARIE-DU-MONT (50480) 4 place de l'Eglise Tél. : 02 33 71 25 62 museedelaliberation@orange.fr - www.utah-musee-liberation.com

Du criquet au Wrecker de dix tonnes, découvrez le musée de la libération, une collection authentique en des lieux historiques.

B2/3

41

27-42 • ART & DÉBARQUEMENT.indd 41

19/09/11 11:01


Visites historiques et culturelles

MUSÉES ET SITES CONSACRÉS AU DÉBARQUEMENT ET À LA BATAILLE DE NORMANDIE Réf. carte

Nom et Coordonnées

Descriptif

B3

Musée Airborne - SAINTE-MÈRE-ÉGLISE (50480) - 14 rue Eisenhower Tél. : 02 33 41 41 35 - Fax : 02 33 41 78 87 musee.airborne@wanadoo.fr - www.musee-airborne.com

Le Musée Airborne est implanté dans un parc de 3000 m². Un planeur WACO dans son état d'origine, un avion Douglas Type C-47, ainsi que de nombreux documents d'époque, témoignages de G.I., armes, munitions, matériel, un flambeau de la liberté y sont exposés; également de nombreux mannequins en tenue d'époque, des souvenirs personnels offerts par des vétérans américains. Borne "00" devant l'Hôtel de ville, commémorant les victimes civiles. Statue du GI's Iron Mike au lieudit "La Fière".

B5

Cimetière Militaire Américain - SAINT-JAMES (50240) Montjoie-Saint-Martin Tél. : 02 33 89 24 90 - Fax : 02 33 89 24 91 brittany@abmc.gov - www.abmc.gov

« Les Etats-Unis, fiers des exploits de leurs fils, humbles devant leurs sacrifices, ont érigé ce monument à leur mémoire ». Le cimetière, la Chapelle avec la Salle Mémorial et le Mur des Disparus, concourent à se souvenir des 4 410 soldats qui y reposent.

Chapelle de la Madeleine - Mémorial US - SAINT-LÔ (50000) Direction Bayeux - Square des Victimes du 11 Septembre 2001 Tél. : 02 14 29 00 17 - Fax : 02 33 77 60 36 tourisme@saint-lo-agglo.fr - www.saint-lo-agglo.fr

Ancienne léproserie de Saint-Lô, restaurée, elle abrite actuellement un Mémorial des 29e et 35e divisions US qui libérèrent Saint-Lô.

Musée de la Batterie de Crisbecq SAINT-MARCOUF-DE-L'ISLE (50310) - Route des Manoirs Tél. : 06 68 41 09 04 contact@batterie-marcouf.com - www.batterie-marcouf.com

Batterie allemande anti-navale comprenant blockhaus et encuvements, soit 21 ouvrages sur 40 000 m² entièrement rééquipés intérieurement avec matériels et dioramas du D-Day. Plongez dans le fonctionnement de cette batterie ainsi que la vie de ces soldats de 1939 à 1945.

E4

Mémorial de Montormel - MONT-ORMEL (61160) - Les Hayettes Tél. : 02 33 67 38 61 - Fax : 09 61 23 30 58 www.memorial-montormel.org

Monument et espace muséographique retraçant l'ultime étape de la longue et sanglante Bataille de Normandie. Rétrospective au moyen d'une animation son et lumière en 4 langues, d'une baie vitrée d'où l'on découvre le champ de bataille en compagnie d'un guide, de vitrines de présentation d'objets provenant du champ de bataille, d'un film composé d'images d'archives de la bataille. Nouveauté : mise en place de vitrines contenant du matériel militaire. Possibilité de visite guidée sur le champ de bataille pour les groupes.

F4

Musée Juin 44 - L'AIGLE (61300) - Place Fulbert de Beïna Tél. : 02 33 84 44 44 - Fax : 02 33 84 94 94 www.ville-laigle.fr

Dans ce musée retraçant les évènements décisifs de la Bataille de Normandie, vous serez plongés dans la dure réalité de la Seconde guerre mondiale. Les personnages en cire sont présentés grandeur nature : le Maréchal Pétain, le Général de Gaulle, Roosevelt, Churchill, le Général Leclerc... Toutes les grandes figures y sont représentées.

B/C3

B2

ORNE

SEINE-MARITIME G2

Le Val Ygot - ARDOUVAL (76680) - 6 rue des Bouleaux ASSVYA - Tél. : 02 35 93 15 04 / 02 35 83 90 66 / 06 70 30 93 62

En forêt d'Eawy, au Val Ygot, la base de lancement de V1 réalisé en 1943 est un lieu de mémoire de la Seconde Guerre mondiale (abris, ateliers et rampe de lancement)

G1

Mémorial du 19 août 1942 - DIEPPE (76200) - Place Camille St-Saëns Tél. : 02 35 84 80 67 / 06 65 67 90 40 / 02 32 14 40 60 asso.jubilee@club-internet.fr / michel.devaux5@orange.fr

Le Mémorial du 19 août 1942 est hébergé provisoirement, depuis 2002, au Petit Théâtre de Dieppe. Documents, objets, maquettes, en hommage aux soldats, marins et aviateurs alliés ayant participé au Raid, ainsi que la projection d'un film sur l'opération "Jubilée".

F2

Musée "Août 44 : L'enfer sur la Seine" - DUCLAIR (76480) Hameau Saint-Paul Tél. : 02 35 37 95 46 / 06 83 82 22 89 chateaudutaillis@online.fr - www.chateau-du-taillis.com

Ce musée rappelle les heures tragiques de combat puis les heures de soulagement de la libération. Grâce aux récits des soldats, des civils et à travers d'objets, armements et tenues de soldats, venez comprendre l'histoire des derniers combats de la Bataille de Normandie.

H2

Musée de la Résistance et de la Déportation FORGES-LES-EAUX (76440) - Rue du Maréchal Leclerc Tél. : 02 35 90 64 07 - Fax : 02 35 90 64 07 museedelaresistance@free.fr

Ce musée retrace sur deux étages les années sombres de la Seconde Guerre mondiale, à travers de nombreux objets et documents (armes et tenues d'époque, postes à galène, matériel d'aviation, affiches). Salle de projection vidéo.

E2

Remember Le Havre 1944 - SAINTE-ADRESSE (76310) Association Remember Le Havre 1944 Tél. : 06 20 45 01 38 / 02 35 41 55 34 - Fax : 02 35 41 55 34 remember@orange.fr

1er site : la Batterie de Dollemard, sur le plateau de Dollemard à Sainte-Adresse, édifice militaire de la fin du XIXe siècle ayant servi de dépôt de munitions lors de la dernière guerre. 2e site : Char « Astonia » situé sur le plateau d'Epremesnil, entre Fontaine-laMallet et Montivilliers où la bataille dite du Havre s'est déroulée en septembre 1944.

NORMANDIE MÉMOIRE 88 rue Saint-Martin - 14000 CAEN Tél. : 02 31 94 80 26 – Fax : 02 31 94 84 97 info@normandiememoire.com - www.normandiememoire.com Normandie Mémoire fédère un réseau de 28 sites et musées qui retracent les grands événements historiques qu’ont été le Débarquement des Alliés en juin 1944 et la Bataille de Normandie. Visitez l’Espace Historique à prix réduit avec le Normandie Pass (en vente dans tous les musées partenaires de l’Espace Historique)

LE COMITÉ DU DÉBARQUEMENT B.P. 43402 - 14404 BAYEUX Cedex Tél. : 02 31 92 00 26 – Fax : 02 31 22 11 35 debarquement2@wanadoo.fr - www.memorial-pegasus.org Le Comité du Débarquement est une association à l’origine du tourisme de mémoire en Normandie. Elle a créé le musée d’Arromanches et le mémorial Pégasus à Ranville. Grâce aux cérémonies commémoratives, chaque année, le Comité du Débarquement manifeste sa reconnaissance aux vétérans et transmet aux jeunes générations ce que fut cette page glorieuse de notre histoire.

42

27-42 • ART & DÉBARQUEMENT.indd 42

19/09/11 11:01


Visites techniques

CIDRE, CALVADOS, POMMEAU, LIQUEURS, BIÈRES Réf. carte

Nom et Coordonnées

Descriptif

CALVADOS C3

Clos d'Orval - AMAYE-SUR-SEULLES (14310) - Ferme d'Orval Jean-Paul VUILMET - Tél. : 02 31 77 02 87 / 06 84 96 66 23 Fax : 02 31 77 12 12 - leclosdorval@wanadoo.fr

Ferme pédagogique. Production de pommeau, calvados, cidre et jus de pomme. Espace muséographique cidricole (possibilité de visiter également la ferme du Moulin à Vent). Dégustation et vente.

C3

Ferme de la Grande Abbaye - ARGANCHY (14400) Suzanne & Michel LETOUZE - Tél. : 02 31 92 57 22 / 06 30 08 80 33 Fax : 02 31 92 57 22

Dans le cadre d’une ferme, ancienne abbaye des XIe et XIIe siècles, visite commentée des vergers, du pressoir à l’ancienne et des caves à cidre, pommeau AOC et calvados AOC. Point de vente et dégustation.

E3

Cidre de Cambremer Gérard Desvoye - BEAUFOUR-DRUVAL (14340) Le Lieu Gris - Saint Aubin Lebizay Gérard DESVOYE - Tél. : 02 31 65 11 94 - gerard.desvoye@gmail.com

Production de calvados, pommeau, cidre et poiré. Point de vente. Dégustation comprise dans la visite.

D3

La Boîte à Calva - CAEN (14000) - 8 rue Froide Michèle HALAVENT - Tél. : 02 31 96 88 24 - Fax : 02 31 79 94 29 laboiteacalva@orange.fr

Produits du terroir normand, spécialiste en calvados, pommeau, apéritifs normands et gastronomie normande. Accueil sur rendez-vous pour une découverte des produits, de leur provenance et de leur fabrication, suivie d'une dégustation.

C4

Ferme du Loterot - CAHAGNES (14240) - Loterot Georges LEVÊQUE - Tél. : 02 31 77 57 27 / 06 73 57 62 69 contact@loterot.com - www.loterot.com

Production artisanale de liqueurs. Création : Crème de calvados®, Drakking, NorSud, Tenue de soirée, Pastis au calvados. Visite de l’atelier, dégustation, expositions thématiques. Point de vente.

E3

Calvados Pierre Huet - CAMBREMER (14340) Manoir la Brière des Fontaines - Avenue des Tilleuls Patricia DESPRES - Tél. : 02 31 63 01 09 - Fax : 02 31 63 14 02 calvados.pierre.huet@wanadoo.fr - www.calvados-huet.com

Producteur depuis 1865 de cidre, calvados et pommeau. Visite d'une des plus belles caves du Pays d'Auge et rencontre avec la famille. Point de vente et dégustation.

E3

Caves du Manoir de Grandouet - CAMBREMER (14340) - Grandouet Stéphane & Lucile GRANDVAL - Tél. : 02 31 63 08 73 - Fax : 02 31 63 12 43 cavesdumanoir@orange.fr - www.manoir-de-grandouet.fr

Production de cidre, calvados et pommeau. Cave et pressoir à pans de bois du XVIe siècle.

E3

Distillerie Calvados Boulard - COQUAINVILLIERS (14130) Moulin de la Foulonnerie Aude BOTTOIS - Tél. : 02 31 62 60 54 - Fax : 02 31 62 21 22 visiteboulard@sacb.fr - www.calvados-boulard.com

Production de calvados, de pommeau et de crème de calvados. Visite parmi les alambics et les chais de vieillissement au cours de 3 temps : de la pomme au cidre, de l’eau de vie au calvados jusqu’au plaisir de la dégustation. Restauration sur place. Point de vente.

E3

Calvados Christian Drouin - COUDRAY-RABUT (14130) Domaine de Cœur de Lion - Route de Trouville - D677 Christophe DUTOIS - Tél. : 02 31 64 30 05 - Fax : 02 31 64 35 62 coudray@coeur-de-lion.com - www.calvados-drouin.com

Production de cidre, calvados et pommeau. Dans des bâtiments à colombages du XVIIe siècle, visite et explications sur la fabrication de cidre, pommeau et calvados.

C3

Les Vergers de Ducy - DUCY-SAINTE-MARGUERITE (14250) SCEA Domaine de la Flaguerie Gilles RENÉ / René PETRICH Tél. : 02 31 80 28 65 / 06 07 49 07 46 - Fax : 02 31 80 20 01 lesvergersdeducy@wanadoo.fr - www.domaine-flaguerie.fr

Production en agriculture biologique de calvados, pommeau, cidre, jus de pomme, vinaigre. Visite du verger, des ateliers, des caves. Dégustation et vente.

C3

Ferme du Lavoir - FORMIGNY (14710) - Route de Saint Laurent sur Mer Guillaume CAPELLE - Tél. : 02 31 22 56 89 - Fax : 02 31 92 74 93 contact@fermedulavoir.fr - www.fermedulavoir.fr

Production de cidre, calvados, jus de pomme et apéritif normand. Visite du verger et de la cave. Dégustation. Point de vente.

E3

Domaine de la Pommeraie - GONNEVILLE-SUR-HONFLEUR (14600) Production de calvados et pommeau. Point de vente et dégustation. Le Bourg Jacques WIRY - Tél. : 02 31 89 20 11 / 06 14 08 08 26 - Fax : 02 31 89 27 93

C3

Cidrerie Marcel Viard - GUÉRON (14400) Laurence ETIENNE - Tél. : 02 31 92 09 15 - Fax : 02 31 92 22 05 cidrerie.viard@wanadoo.fr - www.cidrerieviard.fr

Ferme du XVIIIe siècle où vous découvrirez les étapes de la fabrication du cidre "Bayeux" : verger, caves, salle de conditionnement. Dans la cave en vieilles pierres, commentaires sur la dégustation des différents produits. Point de vente et dégustation.

E2

Calvados Château du Breuil - LE BREUIL-EN-AUGE (14130) Bénédicte BAUDE - Tél. : 02 31 65 60 00 - Fax : 02 31 65 60 06 tourism@chateau-breuil.fr - www.chateau-breuil.fr

Production de calvados. Visite guidée et dégustation dans l’ancien pressoir avec possibilité de restauration sur place. Ramassage des fruits. Point de vente et dégustation.

D3

Les 3 Brasseurs - MONDEVILLE (14120) - ZA de l'Etoile Florian ONESIME - Tél. : 02 31 35 49 49 - Fax : 02 31 35 49 44 les3brasseurs14@les3brasseursmondeville.fr - www.3brasseurs.net

Fabrication de la bière. A l’intérieur d’un restaurant, micro-brasserie produisant de la bière pur malt, de fermentation haute, non pasteurisée, brassée sur place. Point de vente.

E3

Calvados La Ribaude - OUILLY-DU-HOULEY (14590) Distillerie du Houley - La Lande Delphine DESCHAMPS - Tél. : 02 31 63 63 46 - Fax : 02 31 63 16 62 contact@laribaude.com - www.laribaude.com

Production de cidre, calvados AOC Pays d’Auge, pommeau de Normandie, poiré, cidre et jus de pomme, produits biologiques et vinaigre de cidre. Point de vente et dégustation.

E3

Calvados du Lieu Chéri - OUILLY-LE-VICOMTE (14100) D48 direction Coquainvilliers Serge DESFRIECHES & Fils - Tél. : 02 31 61 11 71 / 06 70 09 83 14 contact@lelieucheri.fr - www.lelieucheri.fr

Producteur de cidre, calvados Pays d’Auge, pommeau, jus de pomme, confit de cidre. Visite guidée du pressoir et de la distillerie. Point de vente et dégustation.

E3

Calvados Philippe Daufresne - OUILLY-LE-VICOMTE (14100) Le Mont Helery Philippe DAUFRESNE - Tél. : 02 31 62 29 84 - Fax : 02 31 62 88 23

Production de cidre, calvados et pommeau. Point de vente et dégustation.

E3

Manoir d'Apreval - PENNEDEPIE (14600) Sabrina THIBAULT - Tél. : 02 31 14 88 24 - Fax : 02 31 81 28 38 apreval@apreval.com - www.apreval.com

Producteur de cidre, pommeau et calvados. Restauration sur place. Possibilité de goûters. Point de vente et dégustation.

E3

Calvados Père Magloire - PONT-L'ÉVÊQUE (14130) Route de Trouville - D677 - Aurélie AGUT - Tél. : 02 31 64 30 31 Fax : 02 31 65 44 75 - reservation-pere-magloire@spirit-france.com www.calvados-pere-magloire.com

Production et vieillissement du calvados. Visite guidée du musée des calvados et des métiers anciens, film et dégustation en boutique.

D3

Ferme de Billy - ROTS (14980) - 29 bis rue de l'église Production de cidre, pommeau, calvados, jus de pomme, vinaigre de cidre et gelées de Guillaume VAUVRECY - Tél. : 02 31 97 32 04 / 06 63 64 70 00 pommes. Promenade à travers les vergers. Visite de l'atelier de fabrication des produits. Fax : 02 31 26 28 53 - guillaume@vauvrecy.com - www.ferme-de-billy.com Dégustation et point de vente.

E4

Calvados Roger Groult - SAINT-CYR-DU-RONCERAY (14290) Clos de la Hurvanière - Route des Calvados Jean-Roger GROULT - Tél. : 02 31 63 71 53 - Fax : 02 31 63 90 77 contact@calvados-roger-groult.com - www.calvados-roger-groult.com

Production de calvados Pays d’Auge. Visite du pressoir, de la distillerie, des chais de vieillissement.

E3

Calvados Le Père Jules - SAINT-DÉSIR (14100) - Route de Dives Léon DESFRIECHES - Tél. : 02 31 61 14 57 lepere.jules@orange.fr - www.leperejules.com

Production de cidre, calvados, pommeau et poiré sur vergers traditionnels. Point de vente et dégustation.

43

43-50 • VISITES TECH.indd 43

19/09/11 11:02


Visites techniques

CIDRE, CALVADOS, POMMEAU, LIQUEURS, BIÈRES Réf. carte

Nom et Coordonnées

Descriptif

C3

Vergers de Romilly - SAINT-GERMAIN-DU-PERT (14230) - Romilly Cécile RENAUD - Tél. : 02 31 22 71 77 - Fax : 02 31 22 05 83 lesvergersderomilly@wanadoo.fr

Production de calvados AOC, pommeau AOC, cidre et jus de pomme, confit de cidre. Film vidéo en F, GB, D et NL : 10 min. Dégustation et vente.

C3

Ferme de la Sapinière - SAINT-LAURENT-SUR-MER (14710) Route de Port en Bessin Michel & Philippe LEGALLOIS - Tél. : 02 31 22 40 51 - Fax : 02 31 21 48 40 fermedelasapiniere@wanadoo.fr - http://fermedelasapiniere.fr

Situé sur les plages du débarquement. Production de calvados, pommeau, cidre. Visite guidée présentant les différentes variétés de pommes, le pressoir, les cuves de fermentation, les fûts. Dégustation.

C4

GAEC de Romilly - VASSY (14410) - Romilly Jacqueline LEQUERTIER - Tél. : 02 31 68 52 34 - Fax : 02 31 67 79 46 jmlequertier@yahoo.fr

Production de cidre, pommeau, jus de pomme, calvados et vinaigre de cidre. Point de vente. Dégustation.

C3

Vergers de Fumichon - VAUX-SUR-AURE (14400) - Le Grand Fumichon Thomas PELLETIER - Tél. : 02 31 22 25 64 / 06 26 05 81 91 Fax : 02 31 22 25 64 - vergersfumichon@orange.fr

Dans un corps de ferme typique du Bessin du XVIIe siècle, production de calvados, apéritif de Normandie, cidre et jus de pomme. Point de vente.

E3

Calvados Dupont - VICTOT-PONTFOL (14430) Domaine Familial Louis Dupont - RD16 - Anne-Pamy DUPONT Tél. : 02 31 63 24 24 / 06 08 83 64 06 - Fax : 02 31 63 14 76 info@calvados-dupont.com - www.calvados-dupont.com

Production de cidre, calvados, pommeau et crème de calvados. Point de vente et dégustation.

H3

Le Pressoir d'Or - BOISEMONT (27150) - 57 bis route des Andelys Saint Jean de Frenelles Christine - Tél. : 02 32 69 41 25 - Fax : 02 32 69 43 17 contact@pressoirdor.com - www.pressoirdor.com

Dans une ferme typique du Vexin Normand du XVIIe et XVIIIe siècle, verger de 28 ha, atelier de production cidricole, collection d'objets anciens, mais aussi un superbe potager avec sa roseraie et ses allées de buis.

H3

Le Verger de Giverny - BOIS-JÉRÔME-SAINT-OUEN (27260) 1 rue Ste Geneviève - Tél. : 02 32 51 29 36 - Fax : 02 32 51 17 44 verger-giverny@wanadoo.fr - www.giverny.org/restos/verger/verger.htm

Visite commentée de la cave et de l'alambic, suivie de la dégustation ou du goûter avec tarte aux pommes. Vente des produits du terroir à la boutique.

F4

Ferme de la Bretterie - CARSIX (27300) - 2 rue Alaume le Bret Tél. : 02 32 46 16 25 - Fax : 02 32 46 16 25

Ferme traditionnelle typiquement normande. Visite guidée de la cave cidricole avec explications de la fabrication du cidre. Visite du pressoir et explication du fonctionnement. Dégustation de cidre, gelée de cidre ou goûter fermier.

E3

Distillerie Busnel SAS - Maison du Pays d'Auge et des Calvados CORMEILLES (27260) - Route de Lisieux Tél. : 02 32 57 38 80 / 02 32 57 80 08 - Fax : 02 32 42 29 33 bernard.taforel@busnel.net - www.distillerie-busnel.fr

Dans la plus importante distillerie de Normandie (calvados Busnel), découverte de tous les stades de production mais aussi de l'histoire du calvados, des techniques de fabrication d'hier et d'aujourd'hui, salle de dégustation (initiation).

G4

Calvados Morin - IVRY-LA-BATAILLE (27540) - 10 rue d'Ezy - BP 4 Tél. : 02 32 36 40 01 - Fax : 02 32 36 69 63 calvadosmorin@aliceadsl.fr - www.calvadosmorin.fr

Dans l'une des plus anciennes maisons de calvados, découverte des caves de vieillissement souterraines du XIXe siècle uniques en Normandie, du métier d'éleveur de calvados et des différentes étapes de fabrication. Boutique.

G4

Brasserie Hotteterre - LA COUTURE-BOUSSEY (27750) 12 rue Hotteterre - Tél. : 02 32 36 76 06 - Fax : 02 32 26 16 40 www.lafermedesluthiers.com

Dans une ferme du XVIIe siècle, découvrez les différentes étapes de la fabrication de la bière "Hotteterre" grâce à une brasserie de démonstration. Vous aurez, en fin de visite, le plaisir de goûter les bières Hotteterre : blonde, rousse ou brune...

F4

Manoir du Val - SAINT-AUBIN-LE-GUICHARD (27410) - Le Val Tél. : 02 32 43 45 19 - Fax : 02 32 43 56 47 http://manoirduval.free.fr

Le Manoir du Val est une ferme cidricole produisant cidre, poiré, jus de pommes, pommeau, calvados, vinaigre de cidre et confiture de pommes. Dégustation et découverte du musée du cidre.

F3

Domaine des Hauts Vents - SAINT-OUEN-DU-TILLEUL (27260) Impasse des hauts vents - Tél. : 02 35 81 53 77 - Fax : 02 35 81 10 67 contact@leshautsvents.com - www.leshautsvents.com

Dans un domaine des XVe et XVIIe siècles, visite de l'exploitation : vergers, cidreriedistillerie et chais de vieillissement. Dégustation dans la jolie boutique regroupant près de 200 références de produits régionaux.

H3

Ferme des Ruelles - TILLY (27150) - Ferme des Ruelles Tél. : 02 32 52 74 61 - Fax : 02 32 53 46 71 michel.galmel@wanadoo.fr - www.fermedesruelles.com

Une belle étape pour faire une pause dégustation lors de vos excursions dans la région de Vernon-Giverny. Venez partager notre savoir-faire et déguster nos produits du terroir : cidre, jus de pomme, eau de vie de cidre, confiture et gelées, huile de colza.

G3

Brasserie Duplessi - TOSNY (27700) - 13 rue aux Moines Tél. : 02 32 51 55 75 - Fax : 02 32 51 55 75 guy.brasserie-duplessi@orange.fr

Visite de la brasserie avec explications sur la fabrication de la bière faites par le brasseur lui-même. Dégustation de bières et confitures à la bière. Point de vente.

F3

Ferme du Ponctey - TRIQUEVILLE (27500) - EARL les deux sapins Tél. : 02 32 42 10 37 - Fax : 02 32 57 54 53 2sapins@ponctey.fr - www.ponctey.fr

Ferme céréalière et cidricole. Visite commentée des différentes phases de l'activité cidricole et dégustation : cidre fermier du Pays de la Risle, calvados, pommeau, jus de pomme, vinaigre de cidre.

F4

Domaine de la Baudrière - VERNEUSSES (27390) Tél. : 02 32 44 50 88 / 06 88 08 25 47 - Fax : 02 32 44 50 88 www.domainedelabaudriere.com

Le Domaine de la Baudrière est une propriété de 70 ha. Ce domaine est dirigé par Patrick Gagneur, jeune agriculteur épris d'agriculture biologique depuis 1998. Élevage de bovins, production de céréales et production de pommes et de poires. Au sein de son exploitation à colombages totalement restaurée selon les méthodes traditionnelles, Patrick vous attend pour vous faire partager sa passion autour d'un verre de dégustation.

EURE

MANCHE B3

Les Vergers de la Chapelle - AUVERS (50500) - 36 route de Cantepie Tél. : 02 33 71 07 89 - Fax : 09 63 55 48 37 contact@herout-caves.com - www.herout-caves.com

Cidre Bouché, pommeau de Normandie AOC et calvados AOC. Découverte des productions traditionnelles et du terroir du Cotentin. Dégustation. Pas de visite des locaux.

B4

Les Vergers du Val de Sée - BRÉCEY (50370) - La Bigotière - RD 39 Tél. : 06 72 71 45 82 / 02 33 60 57 07 - Fax : 02 33 60 57 07 lebreceen@gmail.com

Au cœur du bocage normand, les Vergers du Val de Sée sont spécialisés dans la production de pommes à cidre et la transformation cidricole.

B5

Brasserie de la Baie - COURTILS (50220) - 6 route de Roche Torin Tél. : 06 09 81 53 95 / 02 33 60 37 65 - Fax : 02 33 60 35 93 c.lesenechal@nomotech.net - www.brasseriedelabaie.com

Située au pied du Mont-Saint-Michel, venez découvrir un savoir-faire ancestral et pourtant méconnu.

B5

Domaine du Coquerel - MILLY (50600) - Manoir du Coquerel Tél. : 02 33 79 02 20 - Fax : 02 33 49 09 60 export@calvados-coquerel.com - www.calvados-coquerel.com

Cidrerie-distillerie. Au gré de la visite des chais de vieillissement, découvrez les secrets de fabrication d'un produit du terroir normand : le calvados. Vidéo, dégustation de 4 produits : calvados, pommeau, liqueur de pommes, liqueur crème calvados.

A2

EARL Les Vergers de la Passion - RAUVILLE-LA-BIGOT (50260) 26 Hameau Delay - Tél. : 06 13 53 44 90 / 02 33 41 90 99 Fax : 02 33 41 90 99 - joel.ferey@wanadoo.fr

Fabrication de produits cidricoles à l'ancienne sur paille de blé : cidre, confit de cidre, vinaigre, calvados, apéritif normand, chocolats. Venez les découvrir au travers d'une visite des vergers, du cellier et de la cave. Point de vente.

B5

Cave de Mirande - SAINT-AUBIN-DE-TERREGATTE (50240) - Mirande Tél. : 06 85 34 95 18 / 02 33 60 38 24 jacques.daunay@free.fr - www.cave-de-mirande.fr

A 15 mn du Mont-Saint-Michel, dans un corps de ferme du XVIe siècle, dans un cadre verdoyant et calme, venez découvrir la Cave de Mirande : son métier, son outil de production : le pressoir, les tonneaux en chêne de plus de 100 ans, l'alambic à repasse de 1948. La visite se termine par la dégustation de nos cidres, jus de pommes, pommeau et calvados, produits élaborés de façon traditionnelle et sans conservateurs.

44

43-50 • VISITES TECH.indd 44

19/09/11 11:02


Visites techniques

CIDRE, CALVADOS, POMMEAU, LIQUEURS, BIÈRES Réf. carte

Nom et Coordonnées

Descriptif

B4

Ferme Cidricole de l'Hermitière - SAINT-JEAN-DES-CHAMPS (50320) L'Hermitière - Tél. : 02 33 61 31 51 - Fax : 02 33 61 87 27 infos@ferme-hermitiere.com - www.ferme-hermitiere.com

Au cœur d’une vieille ferme normande, découvrez la fabrication du cidre et du calvados chez le producteur récoltant. Visite des caves. Musée de l’histoire du cidre et du calvados et riche collection de pressoirs et d’alambics anciens.

A2

SARL Théo Capelle - SOTTEVILLE (50340) - 1 le Haut de la Lande Tél. : 02 33 04 41 17 - Fax : 02 33 04 41 17 theocapelle@wanadoo.fr - www.theo-capelle.com

Présentation d'un film vidéo sur le travail autour de la pomme et visite des installations, pressoir, cuverie, cave de vieillissement. Vous pourrez déguster les différents produits issus de la pomme : jus de pomme, cidre, pommeau, calvados, ... Une salle de réception permet de recevoir les groupes.

B2

Cidrerie La Reine du Le Vicq - YVETOT-BOCAGE (50700) 9 route de Saint-Joseph - Tél. : 02 33 40 17 71 - Fax : 02 33 40 24 62 reinedulevicq@orange.fr - www.reinedulevicq.fr

La Chesnaie, cidrerie artisanale, vous accueille dans ses terres de tradition. Découverte de produits issus de la poire et de la pomme. Le cidre, poiré, pommeau, calvados ainsi que notre nouveauté « la liqueur de pomme ».

E4

G.A.E.C. de la Galotière - CROUTTES (61120) Tél. : 02 33 39 05 98 - Fax : 02 33 67 57 68 lagalotiere@free.fr - www.lagalotiere.fr

Au cœur du Pays d'Auge, production de cidre, poiré, pommeau et calvados. Visite de l'atelier cidricole et de la distillerie, dégustation et vente.

C5

Calvados Comte Louis de Lauriston - DOMFRONT (61700) Rue du Mont-Saint-Michel - Tél. : 02 33 38 53 96 - Fax : 02 33 37 99 97 www.calvados-lauriston.com

Visite guidée des chais de vieillissement. Explication sur la fabrication du calvados (vieux matériels présentés, gadage, broyeur, pressoir, alambic). Dégustation et vente.

D5

Brasserie Le Brewery - JOUÉ-DU-BOIS (61320) - La Poêlerie Tél. : 02 33 37 77 26 - Fax : 02 33 37 77 26 lebrewery@orange.fr - www.le-brewery.com

A la découverte du brassage traditionnel, fabrication de 3 bières artisanales. Démonstration, dégustation et vente.

D4

Les Vergers de la Morinière - LA FRESNAIE-FAYEL (61230) La Morinière - Tél. : 02 33 35 51 13 - Fax : 02 33 35 59 24 contact@cidrecalvadoshubert.com - www.cidrecalvadoshubert.com

Au cœur du sud pays d'Auge, domaine familial existant depuis plusieurs décennies. Découverte de chais, du pressoir ainsi que de la salle de l'alambic à repasse. Dégustation.

F4

Caves de Normandie - L'AIGLE (61300) - 64, rue Louis Pasteur Tél. : 02 33 24 14 54 - Fax : 02 33 34 29 35 cavesdenormandie@wanadoo.fr - www.cavesdenormandie.com

Explications sur la fabrication du calvados et du pommeau. Visite des chais. Dégustation et vente.

F6

Cidrerie traditionnelle du Perche - LE THEIL-SUR-HUISNE (61260) Tronas - Tél. : 02 37 49 67 30 - Fax : 02 37 49 64 29 nplessis@wanadoo.fr - www.cidrerie-traditionnelle-du-perche.fr

Cidrerie fermière aux confins du Perche. Salle à alambic à colonnes. Vidéo "Le cidre hier et aujourd'hui". Visite commentée et dégustation des cidres, jus de pomme, apéritif Trahant, confiture de cidre, calvados. Boutique à la ferme.

C5

Calvados Lemorton - MANTILLY (61350) - La Baillée Fêtu Tél. : 02 33 38 70 90 - Fax : 02 33 37 98 00 didier.lemorton@wanadoo.fr

Cave fermière du Bocage. cidre, poiré, pommeau de Normandie, calvados AOC domfrontais. Vergers, caves, pressoir. Dégustation et vente.

C5

Ferme de la Prémoudière - SAINT-DENIS-DE-VILLENETTE (61330) Tél. : 02 33 37 23 27 - Fax : 02 33 37 23 27 - www.lapremoudiere.com

Bâtiments traditionnels au milieu des poiriers. Visite de la cave et de l'atelier confiture.

D5

Ferme des Martellières - SEPT-FORGES (61330) - Les Martellières Tél. : 02 33 38 30 95

Cidrerie traditionnelle du Bocage : poiré AOC Domfront, Poirissimo, calvados domfrontais, pommeau de Normandie, cidre. Visite des vergers et du pressoir, dégustation et vente.

E4

Caves Gérard Périgault - SILLY-EN-GOUFFERN (61310) Les mers de say - Tél. : 02 33 67 11 85 - Fax : 02 33 67 11 85

Cette cave fermière est l'une de celles qui perpétuent les traditions de la production cidricole. Découverte du pressoir, cave de vieillissement, alambic à repasse.

E4

Ferme de Cutesson - VIMOUTIERS (61120) - Route de Gacé Tél. : 02 33 39 18 53 - fermedecutesson@orange.fr

Production cidricole en Pays d'Auge : agriculture biologique. Présentation de l'exploitation agricole avec vidéo commentée sur le travail de la pomme en Pays d'Auge, visite du pressoir, explications sur la fabrication, la mise en bouteilles et l'étiquetage, la commercialisation. Suivant la période, présentation des divers travaux. Vidéo Dégustation - Vente. Toute l'année, le samedi de 10h30 à 13h, marché de producteurs locaux.

ORNE

SEINE-MARITIME H2/3

Domaine de Merval - BRÉMONTIER-MERVAL (76220) - Route d'Argueil Tél. : 02 32 89 96 67 / 02 32 89 96 60 / 06 30 59 43 30 Fax : 02 35 90 21 64 karen.delabriere@educagri.fr - www.lycee.du.pays.fr

Troupeau de vaches normandes, production de Neufchâtel, cidrerie, distillerie pour production de cidre, pommeau, calvados.

G1

Trois Clos des Près - CRIEL-SUR-MER (76910) - 35 rue Chartereine Tél. : 02 35 86 78 54 / 06 66 75 79 05 troisclos@yahoo.fr - www.3clos.fr

Visite commentée sur la fabrication du cidre, des cocktails normands, de vinaigre de cidre et d'eau de vie de cidre. Dégustation, promenade dans le verger.

E2

Palais Bénédictine - FÉCAMP (76400) - 110 rue Alexandre Le Grand Tél. : 02 35 10 26 10 / 02 35 10 26 30 - Fax : 02 35 28 50 81 infos@benedictine.fr - www.benedictine.fr

Le Palais Bénédictine est un lieu unique d'élaboration de la liqueur Bénédictine. Découvrez un palais hors du commun, une collection exceptionnelle d'art ancien, des plantes et épices du monde entier, la distillerie et les caves où est élaborée la liqueur Bénédictine, des expositions d'art contemporain.

F3

Clos des Citots - HEURTEAUVILLE (76940) 165 route de la Mailleraye-sur-Seine - Tél. : 06 03 25 92 63

Producteur récoltant de cidre fermier. Vinaigre de cidre, apéritif normand, eau de vie de cidre, poiré, jus de pomme, confiture, miel, terrines de volailles.

H2

Cidrerie du Petit Clos - LE CAULE-SAINTE-BEUVE (76390) 40 route de la Forêt - Tél. : 02 35 93 66 52 / 06 30 69 20 85 dominique.leroux1@voila.fr - www.cidreriepetitclos.fr

Production et vente de cidre et de vinaigre de cidre.

G2

La Gentilhommière - OSMOY-SAINT-VALÉRY (76660) 30 route de Neufchâtel - BP 30 - Tél. : 02 35 94 61 92 / 06 84 01 27 64 Fax : 02 35 94 34 70 - felix.platel@wanadoo.fr - www.gentilhommiere.net

Producteur récoltant en jus de pomme, cidre, apéritif de Normandie, calvados. Produits issus de l'agriculture biologique "AB". Visite du lieu de production, du verger. Dégustation des produits de la ferme et éventuellement, des fromages locaux.

G2

Cidre de St-Aignan - SAINT-AIGNAN-SUR-RY (76116) - Rue Sainte Anne Vente de produits cidricoles. Tél. : 02 35 34 02 36 / 06 08 54 99 26 laine.olivier@wanadoo.fr - www.cidre.fr

H2

Domaine Fougeray-Duclos - SAINT-MICHEL-D'HALESCOURT (76440) 211 route de Pommereux Tél. : 02 35 90 61 39 - Fax : 02 35 90 61 39 denise@domaine-duclos-fougeray.com www.domaine-duclos-forgeray.com

Ferme du XVIIIe siècle typique du Pays de Bray. 16 ha de vergers hautes et basses tiges. Vente de cidre, pommeau, calvados, poiré, jus de pomme. Démonstration de chien de troupeau.

H2

Le Clos du Bourg - SAINT-SAIRE (76270) - 195 chemin de la Source Tél. : 02 35 97 10 74 - Fax : 02 35 97 10 74 gaec-clos-du-bourg@wanadoo.fr - http://closdubourg.pagesperso-orange.fr

Exploitation en production biologique transformant la pomme en cidre. Dégustation et vente de tous les produits cidricoles.

G2

Ferme de Bonnetot - TÔTES (76890) - 3 hameau de Bonnetot Tél. : 02 35 32 91 21 / 06 70 56 02 88 - Fax : 02 22 44 12 95 bonnetot@aliceadsl.fr

Apéritif à base d'eau de vie et eau de vie de cidre.

45

43-50 • VISITES TECH.indd 45

19/09/11 11:02


Visites techniques

FROMAGERIES, LAITERIES Réf. carte

Nom et Coordonnées

Descriptif

CALVADOS E3

Ferme de la Mimarnelle - CAMBREMER (14340) - Le Petit Motte Le Cadran - D 50 Jacques-Antoine MOTTE - Tél./Fax : 02 31 63 00 50 lamimarnelle@laposte.net

Élevage caprin et production de fromage de chèvre. Dégustation. Point de vente.

E4

Ferme du Hutrel - CAMPEAUX (14350) - Le Hutrel Famille EUDELINE - Tél. : 02 31 68 66 74

Ferme laitière normande, visites guidées à thèmes. Promenade dans le troupeau, visite des installations, possibilité de soins aux animaux ; un petit encas vous sera offert à l’issue de la visite.

E3

Le Lieu Roussel - DOUVILLE-EN-AUGE (14430) Régine MAERTENS - Tél. : 02 31 23 71 15 - Fax : 02 31 23 71 15 lieu-roussel@orange.fr - http://lieu-roussel.pagespro-orange.fr

Élevage laitier et activité cidricole. Participation à la traite des vaches. Parcourez l'exploitation parmi les animaux. Vente de produits fermiers, produits AOC cidricoles.

B3

Coopérative Laitière d'Isigny Sainte-Mère - ISIGNY-SUR-MER (14230) 2 rue du Docteur Boutrois - Tél. : 02 31 51 33 88 - Fax : 02 31 51 33 44 visite@isysme.com - www.isigny-ste-mere.com

Découverte de la fabrication de la crème, du beurre, des fromages et de la poudre de lait avec vidéo-conférence et dégustation de nos spécialités fromagères. Point de vente.

E4

Fromagerie Graindorge - LIVAROT (14140) - 42 rue du Général Leclerc Amélie LE MEHAUTE - Tél. : 02 31 48 20 10 - Fax : 02 31 48 63 27 visite@graindorge.fr - www.graindorge.fr

Visite de la fromagerie Graindorge à travers un couloir de galeries vitrées. Découverte de la fabrication du Livarot et du Pont l'Évêque. Dégustation.

E3

Domaine de Saint Hippolyte - SAINT-MARTIN-DE-LA-LIEUE (14100) Route de Livarot - D 579 Bertille LEROUX - Tél. : 02 31 31 30 68 - Fax : 02 31 31 83 72 domaine.sthippolyte@orange.fr - www.sainthippolyte.com

Ferme traditionnelle normande (ensemble architectural du XVIe siècle) : transformation du lait en fromages normands AOC, fromagerie (fabrication en direct le matin), terroirs de Normandie, parcours "Pommiers et Rivière".

MANCHE C4

Chèvrerie La Manchevrette - GATHEMO (50150) - La Bechellerie Tél. : 06 78 17 24 73 / 02 33 69 31 36 la-manchevrette@nomotech.net - http://la.manchevrette.free.fr

Découverte du monde des chèvres et de leurs fromages. En simple visite avec dégustation ou pendant un séjour dans notre yourte.

B3

Laiterie Fromagerie du Val d'Ay - Ets Réaux - LESSAY (50430) 1 rue des planquettes - BP 1 - Tél. : 02 33 46 41 33 Fax : 02 33 46 07 54 - reo@wanadoo.fr - www.reaux.fr

Visite des ateliers de fabrication du camembert RÉO. Fabrication traditionnelle au lait cru, moulé manuellement à la louche comme autrefois.

B3

Chèvrerie de la Huberdière - LIESVILLE-SUR-DOUVE (50480) 2 le Pommier - Tél. : 02 33 71 01 60 - Fax : 02 33 71 08 81 h.lefort@mediamanche.com - www.chevrerie-ferme-auberge.com

Chèvres, moutons et volailles. Visite de la fromagerie et de la chèvrerie. Possibilité d'assister à la traite.

B3

Chèvrerie du Mesnil - SAINT-HILAIRE-PETITVILLE (50500) 22 rue du Mesnil - Tél. : 02 33 42 32 00 - Fax : 02 33 42 01 86 chevrerie_mesnil@wanadoo.fr

Élaboration de spécialités fromagères : le « Rond du Mesnil », la « Chevriotte » (tarte au fromage de chèvre) et le Roy du Mesnil (fromage aux fines herbes). Animation vidéo, exposition, dégustation et vente de produits.

E4

Fromagerie Durand - CAMEMBERT (61120) - La Héronnière Tél. : 02 33 39 08 08 - Fax : 02 33 35 67 31

Visitez la dernière fromagerie fermière de Camembert qui produit le véritable camembert A.O.C., au lait cru, moulé à la louche.

F5

Ferme de l'hôtel Neveu - COURGEON (61400) - Hôtel Neveu Tél. : 02 33 25 10 67 - Fax : 02 33 83 39 57 - www.fermedeletoile.fr

Découverte de la fabrication de crème, beurre, fromage blanc, yaourt.

ORNE

SEINE-MARITIME H2

Ferme pédagogique du Val de Bures - BELLENCOMBRE (76680) Route des Longs Vallons Tél. : 02 35 93 90 15 - Fax : 02 35 94 19 87

Élevage de chèvres laitières. Fabrication de fromage. Fabrication et cuisson de pain à l'ancienne dans le four du XVIIe siècle. Ferme équestre. Attelage. Vente de fromages de chèvre.

G3

Ferme de Beaulieu - BOIS-L'ÉVÊQUE (76160) - Hameau de Beaulieu Tél. : 02 35 23 57 43 - ferme.de.beaulieu@orange.fr

Élevage de chèvres. Vente de produits bio et fromage de chèvre. Visite d'élevage en ferme pédagogique sur réservation.

Domaine de Merval - BRÉMONTIER-MERVAL (76220) Cf. rubrique Cidre, Calvados, Pommeau, liqueurs, bières

Troupeau de vaches normandes, production de Neufchâtel.

E2

Fromagerie Le Valaine - ÉTRETAT (76790) - Manoir de Cateuil Route du Havre - Tél. : 02 35 27 14 02 / 06 10 16 91 20 Fax : 02 35 29 23 92 - levalaine@wanadoo.fr - www.levalaine.com

Vente de nos productions : fromage, cidre, terrine de chevreaux, glace et chocolats.

H3

Ferme saint-Joseph - Élevage caprin GANCOURT-SAINT-ÉTIENNE (76220) - 9 rue du Bas Laurence et Dominique POLLET - Tél. : 02 35 90 26 36 / 06 71 82 59 72 polletdo@wanadoo.fr - www.ferme-saint-joseph.com

Vente de lait cru de chèvre, faisselle de fromage blanc de chèvre, chèvres frais affiné ou aromatisé, de cidre de la ferme.

H2

Ferme Groning - GRUMESNIL (76440) - 3 chemin du Gaillon Tél. : 02 35 90 64 28 frederic.hanocque@orange.fr - www.ferme-groning.com

Élevage de juments de race fjord : lait de jument, confiture de lait et différents produits cosmétiques. Certifié Nature et Progrès. Ferme conservatoire de races normandes anciennes.

H2

Ferme de la Chapelle Saint-Samson LA FERTÉ-SAINT-SAMSON (76440) - Route du Caudeur Tél. : 02 35 90 72 07 - Fax : 02 35 90 21 60

Lieu de visite et accueil à la ferme. Goûter à la ferme.

H2

La Vache de Louvicamp - MESNIL-MAUGER (76440) - Rue de Beaussalt Visite de l'élevage. Participation à la traite selon horaires. Fabrication de beurre. Tél. : 02 35 09 27 52 - Fax : 02 35 90 01 95 - engerant.l.m@wanadoo.fr Possibilité de compléter avec un goûter.

H2

Ferme des Fontaines - NESLE-HODENG (76270) 427 route de Gaillefontaine - GAEC Brianchon - Tél. : 02 32 97 06 46 Fax : 02 32 97 06 44 - contact@neufchatel-brianchon.com

Polyculture. Élevage troupeau de vaches normandes. Transformation du lait en fromage, de la fourche à la fourchette. Vente de Neufchâtel.

Ferme de Jean et Evelyne Bernard SAINT-PIERRE-DE-MANNEVILLE (76113) - 78 rue de Bas Tél. : 02 35 32 07 13 - Fax : 02 35 32 07 13

Ferme avec vaches laitières. Roto. Transformation en beurre et crème. Vente de beurre, crème, fromage blanc, yaourts, crèmes glacées. Goûter à la ferme.

E2

Ferme fromagerie du Castillon - SAINT-VINCENT-CRAMESNIL (76430) 221 chemin de la Ferme - Tél. : 06 62 62 52 09 - Fax : 02 35 20 75 61 corinne@fromagerie-dumesnil.fr

Fromages et autres dérivés laitiers. Visite et repas avec des produits de la ferme.

F2

Chèvrerie du Vieux Manoir - SASSEVILLE (76450) - 2 route du sucre Le bout de Sasseville Tél. : 02 35 57 29 62 / 06 88 33 44 91 - Fax : 02 35 57 23 62

Élevage d'une soixantaine de chèvres "Alpines chamoisées". Transformation fromagère. Ferme biologique, cidre, poirée, jus de pomme, confiture. Traite des chèvres.

H2/3

F/G3

46

43-50 • VISITES TECH.indd 46

19/09/11 11:02


Visites techniques

ÉLEVAGES, EXPLOITATIONS AGRICOLES Réf. carte

Nom et Coordonnées

Descriptif

CALVADOS C3

Ferme du Moulin à Vent - AMAYE-SUR-SEULLES (14310) Ferme d'Orval Jean-Paul VUILMET - Tél. : 06 84 96 66 23 - Fax : 02 31 77 12 12 jean-paul.vuilmet@wanadoo.fr

Ferme pédagogique située sur la Route des Traditions. Production laitière et céréalière. Visite des installations laitières et découverte de l'alimentation, de la traite et de la génétique des vaches. Possibilité de coupler la visite avec celle du Clos d'Orval (production de calvados, cidre).

C3

La Ferme de D'Jo - ANCTOVILLE (14240) Amélie KUHN / Edwige FALGUIÈRES - Tél. : 02 31 77 03 15 lafermededjo@gmail.com

Ferme de découverte axée sur l’environnement. Découverte des animaux. Activités autour du jardin, découverte des plantes et des petites bêtes.

C3

Grange au Mohair - BERNESQ (14710) - La Harmonière Solenne GLAISE - Tél. : 02 31 22 47 52 - Fax : 02 31 21 49 38 la.grangeaumohair14@orange.fr

Élevage de chèvres « mohair », visite technique de la filière mohair (fil à tricoter, pulls, tissage) de l'élevage à la conception de vêtements sur mesure. Point de vente.

E3

Haras de Sens - BEUVRON-EN-AUGE (14430) Cf. rubrique Le Cheval en Normandie : produits groupes

Élevage de chevaux de courses et producteur cidricole.

C4

Pigeonnier des Pelletiers - DAMPIERRE (14350) - Village des Pelletiers Marie-Thérèse RABEC - Tél. : 02 31 68 70 32 / 06 14 02 37 41 marcel.rabec@nordnet.fr / marcelrabec@hotmail.fr

Élevage de pigeons et de pigeonneaux, fabrication de rillettes, terrines et confits. Magasin de vente de produits régionaux. Salle équipée pour handicapés moteurs. Point de vente.

C4

Ferme de Linoudel - DANVOU-LA-FERRIÈRE (14470) Myriam & Eric PICARD - Tél. : 02 31 25 07 42 / 06 19 95 25 17 / 06 27 66 67 24 - Fax : 02 31 25 07 42 fermedelinoudel@wanadoo.fr - www.fermedelinoudel.com

Visite de l'élevage du canard mulard, des porcs élevés sur paille, d’oies, de poulets, de pintades et de l'atelier de fabrication des aliments. Vente directe à la ferme. Assiette de pays à la ferme, panier pique-nique.

C3

Etablissements Aimard Vincent - GRANDCAMP-MAISY (14450) Base Conchylicole - Vincent AIMARD Tél. : 02 31 22 13 98 / 06 82 94 85 21 - Fax : 02 31 22 13 43

Producteur-éleveur d'huîtres et de moules. Dégustation sur commande. Point de vente.

C3

Parcs à Huîtres - GRANDCAMP-MAISY (14450) - Base conchylicole Visite guidée des parcs à huître, présentation de la baie des Veys et dégustation tous les Eric ROTROU - Tél. : 02 31 22 62 44 / 06 82 19 13 54 jeudis en juillet et août. Dégustation. Prévoir bottes et cirés pour la visite en mer. grandcamp.tourisme@wanadoo.fr - www.cc-isigny-grandcamp-intercom.fr

C3

Miel Charozé - LA VACQUERIE (14240) Le Monde Merveilleux des Abeilles - Le Haut Hamel Roger CHAROZE - Tél. : 02 31 77 40 79 - Fax : 02 31 77 31 01

Découverte du monde des abeilles et de l’apiculture. Visite guidée de l’exploitation (500 ruches) et outils anciens. Point de vente. Dégustation.

E3

Foie gras du Pays d'Auge - LE MESNIL-EUDES (14100) Lieu du Moulin Eva & Pascal GUYOTTE - Tél. : 02 31 61 07 99 - Fax : 02 31 61 07 79 pascal.guyotte@orange.fr

Production artisanale de foie gras, terrines, rillettes, plats cuisinés et confits. Historique du foie gras, les bassins producteurs, la vie du canard mulard. Visite de l’atelier de transformation : l’abattoir, l’éviscération, la salle de découpe, le laboratoire. Point de vente.

H2

Haras d'Ecajeul - LE MESNIL-MAUGER (14270) Cf. rubrique Le cheval en Normandie : produits groupes

Haras familial, berceau du pur-sang depuis 60 ans.

D4

Ecomusée de l'Abeille - LE VEY (14570) Les Ruchers de la Suisse Normande Laurence & Lionel LETELLIER Tél. : 02 31 69 46 27 - Fax : 02 31 69 46 27

Exploitation agricole de 350 ruches. Exposition apicole photographique et film vidéo. Panneaux pédagogiques sur l’abeille et l’apiculture. Point de vente. Dégustation.

E3

Ferme des Pâtis - MÉRY-CORBON (14370) Odile GASSON - Tél. : 02 31 23 66 21 - Fax : 02 31 23 59 48 fermedespatis@wanadoo.fr - www.fermedespatis.fr

Visite de la ferme. Présentation de ses activités. Visite des locaux de transformation laitière : confiture de lait, crème, teurgoule, fromage frais. Visite pédagogique : la vie de la vache (de l’herbe au lait avec atelier de fabrication du beurre), la vache à la ferme dans son environnement.

C4

Les Chèvres de M. Martin - MONTCHAMP (14350) - La Saffrie Jean-Luc MARTIN - Tél. : 02 31 68 41 16 - Fax : 02 31 68 41 16 les.chevres.de.monsieur.martin@wanadoo.fr - www.chevrerie-martin.com

Elevage de chèvres et production de fromages. Possibilité de pique-nique sur place. Point de vente. Dégustation.

C4

Ferme des Chèvres dans le Vent - MONTCHAUVET (14350) La Remondière - Valérie TOURET Tél. : 02 31 68 62 60 - Fax : 02 31 68 62 60 - patouret@wanadoo.fr

Visite d’une ferme autonome en électricité grâce à son éolienne et en chauffage grâce à sa chaudière à copeaux de bois. Vente de fromages de chèvres. Agriculture biologique.

E3

Domaine du Houvre - PIERREFITTE-EN-AUGE (14130) La Cour de France - Nadine QUERUEL / Gérard BRISION Tél. : 02 31 65 01 00 / 06 72 71 79 46 - Fax : 02 31 65 38 43 info@lafermeduhouvre.com - www.lafermeduhouvre.com

Ferme d'animation éducative associée au mouvement conservatoire des races traditionnelles normandes. On y découvre une centaine d'animaux sélectionnés.

E4

Haras de Préaux - PRÉAUX-SAINT-SÉBASTIEN (14290) Cf. rubrique Le cheval en Normandie

Élevage et commercialisation de chevaux pur sang.

C4

Les Escargots de l'Odon - SAINT-GEORGES-D'AUNAY (14260) Le Pied Taillis - Jean-François ZYGMANIAK / Christine WISSLER Tél. : 02 31 77 83 89 / 06 98 15 38 73 - Fax : 02 31 77 83 89 escodon@yahoo.fr - www.escargotsdelodon.fr

Dans un petit vallon, découverte de l'escargot et de son élevage. Visite de l'atelier de reproduction, de la nurserie, des parcs et du laboratoire de transformation. Dégustation. Goûter "Tradition" sur demande. Possibilité de pique-niquer sous abri. Point de vente.

C4

Ferme d'Escures - SAINT-JEAN-LE-BLANC (14770) - Escures Tél. : 02 31 69 62 95 - Fax : 02 31 69 92 49 fermedescures@aol.com - www.fermedescures.com

Ferme traditionnelle de 20 ha. Visite des animaux de la ferme, sentier découverte nature, étang, aire de pique-nique, four à pain, vente de cidre et de jus de pomme. Ateliers de découverte de la nature. Espace jeux pour enfants, labyrinthe. Produits du terroir.

E3

Domaine de Saint-Hippolyte - SAINT-MARTIN-DE-LA-LIEUE (14100) Cf. rubrique Fromageries, laiteries

Ferme en activité et ses vaches de race normande.

F4

Le Domaine du framboisier - AJOU (27410) - 10 route de la Barre Tél. : 02 32 30 70 02 - Fax : 02 32 30 91 24 contact@framboise-normandie.fr - www.framboise-normandie.fr

Découverte du Domaine, de la culture de la framboise et des produits transformés à la framboise : plantation, atelier de production, machine à récolter, diffusion d'un film, accès à la boutique, dégustation.

F4

Le Potager de Beaumesnil - BEAUMESNIL (27410) Association Mille et Un Légumes - 7 rue des Forges Frédéric LAMBLIN - Tél. : 02 32 46 02 54 / 06 84 67 93 21 info@1001legumes.com - www.1001legumes.com

Le Potager de Beaumesnil, situé à proximité du château, est dédié à la biodiversité sous toutes ses formes. Découverte de près de 500 variétés de légumes, dont certaines sont menacées de disparition. Des expositions, dégustations, rencontres sont également organisées plusieurs fois par an comme le Festival des Mille et un légumes en septembre.

F3

Champignonnière - BRIONNE (27800) - Rue des Briqueteries Tél. : 02 32 57 87 99 / 06 15 62 25 85 - Fax : 02 32 57 87 99 pleurote-belloncle@orange.fr

Dans ce lieu empreint d’histoire - refuge des Brionnais pendant les bombardements d’août 1944 - poussent des pleurotes et des champignons d’origine asiatique : les schiitakés. A l’aide de gros aérateurs et de néons, les champignons poussent sur des bottes de paille broyées, humidifiées et pasteurisées.

EURE

47

43-50 • VISITES TECH.indd 47

19/09/11 11:02


Visites techniques

ÉLEVAGES, EXPLOITATIONS AGRICOLES Réf. carte

Nom et Coordonnées

Descriptif

G3

Centre de formation à l'élevage - CANAPPEVILLE (27400) 3 Les Landes - Tél. : 02 32 50 51 71 - Fax : 02 32 50 58 65 cpse.canappeville@wanadoo.fr - www.cfa-cpse-canappeville.fr

Visite des élevages laitiers et/ou porcins à tous les stades de développement des animaux. Découverte de l'alimentation proposée aux animaux et du travail effectué. Traite des vaches, dégustation de lait.

G4

Ferme du Clos de la Mare - LA COUTURE-BOUSSEY (27750) 2 place Sainte Opportune - Tél. : 06 10 90 21 85 - Fax : 02 32 36 75 26 boussey@wanadoo.fr - www.fermeduclosdelamare.com

Accueil dans la cour de la ferme, puis échange avec le groupe. Explication des techniques de travail dans une ancienne étable. Visite du moulin à farine en action et de l'huilerie. Dégustation des produits. Point de vente de produits du terroir de l'Eure.

F3

Ferme biologique du Bec-Hellouin - LE BEC-HELLOUIN (27800 1 sente du Moulin au Cat Charles HERVÉ-GRUYER - Tél. : 02 32 44 50 57 - Fax : 02 32 44 50 57 contact@fermedubec.com - www.fermedubec.com

Située à proximité de l'un des plus beaux villages de France et de sa célèbre abbaye, la Ferme Biologique du Bec-Hellouin est une véritable vitrine du savoir-faire de l'agriculture biologique. Dans un site enchanteur, visitez la ferme, rencontrez les animaux et faites votre marché de produits de qualité. Visite guidée et dégustation.

G3

Ferme fruitière du Mesnil-Jourdain - LE MESNIL-JOURDAIN (27400) 22 rue de l'Eglise Tél. : 02 32 50 56 65 - Fax : 02 32 40 47 14

La famille Bareix vous recevra au sein de son exploitation et vous fera partager sa passion pour le travail bien fait et les produits de qualité. Les pommes et les poires dont plus de 20 variétés sont représentées dans le verger, nos produits transformés, les jus de pommes et de poires ainsi que nos confitures maison et les produits de notre rucher.

F3

Les Attelages de la Ferme de Beaulieu - LIEUREY (27560) 1760 route de Cormeilles Tél. : 02 32 57 95 87 / 06 11 33 67 87 - Fax : 02 32 57 95 87 monique.peuffier@wanadoo.fr - www.lafermebeaulieu.com

Découvrez le métier d’agriculteur, la vie de la ferme, l'élevage de chevaux de trait bretons, la sellerie, les écuries, une balade en calèche et la boutique de produits régionaux…

G3

Les Ducks de la Mare-Hermier - LOUVIERS (27400) 24 rue de la Métairie - Tél. : 02 32 50 42 13 - Fax : 02 32 40 40 91 www.foiegrasnantier.com

Éleveur, producteur de foie gras d'oies et de canards. Visite de l'élevage, de l'abattoir et du laboratoire.

H3

Domaine de la Muette - Les escargots de la Muette MESNIL-SOUS-VIENNE (27150) - 3 place de la mairie Tél. : 02 32 27 59 25 - Fax : 02 32 27 54 51 escargotsdelamuette@free.fr - http://escargotsdelamuette.free.fr

Visite de la nurserie des escargots, du local reproduction, de la ferme, du parc extérieur et du pigeonnier. Visite guidée avec explication de l'élevage. Historique du site et présentation du verger.

MANCHE A3

Coopérative d'Aquaculture de Basse-Normandie BLAINVILLE-SUR-MER (50560) - Le Marais Tél. : 02 33 47 13 47 - Fax : 02 33 47 36 09 - cabanor@orange.fr

La CABANOR est un centre conchylicole où s'effectue le traitement des huîtres à terre, nécessaire pour l'élevage : lavage, détroquage, dédoublage, affinage.

A2

La Ferme aux 5 Saisons - FLAMANVILLE (50340) 2 bis Chemin de la Vallée - Tél. : 02 33 04 56 84 - Fax : 02 33 04 56 84 fermeaux5saisons@wanadoo.fr - www.lafermeaux5saisons.com

Évadez-vous un après-midi à la ferme en fabriquant votre pain, en écoutant les contes et légendes du Cotentin, en découvrant les animaux autour d'une visite animée pour terminer par un goûter du terroir.

C5

Ferme pédagogique de la Guibeudière - JUVIGNY-LE-TERTRE (50520) La Guibeudière - Tél. : 06 14 29 68 68 / 06 68 91 29 04 / 02 33 59 66 34 vincentbarbedette@orange.fr

Ferme laitière traditionnelle avec basse-cour sous les pommiers. Participation aux soins des animaux, à la traite, à la fabrication du beurre, du jus de pommes.

B4

Apiculture de la Perce Hayes - LA MEURDRAQUIÈRE (50510) 17 route du Télégraphe - Tél. : 02 33 61 44 25

Découverte de la vie des abeilles et de la récolte du miel.

B3

Ferme de la Tournerie - RAIDS (50500) - La Tournerie Tél. : 06 87 82 80 58 / 02 33 46 57 62 - Fax : 02 33 46 57 62 g.cousin@wanadoo.fr - http://fermedelatournerie.pagesperso-orange.fr

Ferme pédagogique avec plusieurs ateliers. Visites et goûters à la ferme. Soirées gâchées (cuisson de la gâche avec musique, sketches, thèmes...). Camping à la ferme. Gîte.

B2

La Tatihou GAEC - SAINT-VAAST-LA-HOUGUE (50550) Etablissement Lefèvre - 6 rue des Parcs - Tél. : 02 33 54 43 04 Fax : 02 33 54 10 61 - la-tatihou.gaec@wanadoo.fr

Découverte de l'ostréiculture avec exposition, vidéo, salle de dégustation. Point de vente sur place.

E4

L'Escargotière - CHAUMONT (61230) - La Loustière Tél. : 02 33 35 54 98 - Fax : 02 33 35 54 98 - martyalain61@hotmail.com

Escargots élevés en plein air dans des parcs enherbés par une flore naturelle et sauvage. Démonstration et dégustation.

F5

Trait Nature - LA CHAPELLE-SOUEF (61130) - Le Village Tél. : 02 33 73 54 21 - trait.nature@orange.fr - www.traitnature.com

Dans le Perche, visite guidée de l'élevage de chevaux percherons. De la conception à la naissance, l'élevage du poulain, son dressage et ses multiples activités.

E5

Ferme de Montaumer - LA MESNIÈRE (61560) Mme LEBEGUE - Tél. : 02 33 25 09 30 / 06 81 08 70 99 Fax : 08 11 38 44 91 (coût d'un appel local) montaumer@yahoo.fr - www.cheval-percheron.fr

Découverte du cheval et de l'élevage percheron. Exposition de véhicules hippomobiles. Promenade en attelage.

F4

Coopérative d'Insémination Animale - L'AIGLE (61300) 38, rue de la Mérillère - Tél. : 02 33 84 48 86 - Fax : 02 33 84 48 90 www.cia-laigle.com

Centre de production de semence. Insémination, élevage, transplantation embryonnaire.

E5

Mélisane - LE BOUILLON (61500) - La place Tél. : 02 33 82 02 35 - www.melisane.fr

Traite manuelle et transformation du lait d'ânesse en savons et produits cosmétiques font également partie de la visite.

F5

Les escargots du Perche - PRÉAUX-DU-PERCHE (61340) La Huberdière - M. COUVREUR - Tél. : 02 33 25 91 79 escargotsduperche@aol.com - www.escargots-du-perche.com

Découverte de l'anatomie de l'escargot, des rythmes biologiques, puis visite de la serre d'élevage. Dégustation.

ORNE

SEINE-MARITIME F2

Ferme des Mouettes - CANOUVILLE (76450) - 11 rue d'Erneville Tél. : 02 35 97 53 01 / 06 18 83 67 74 - Fax : 02 35 97 53 01

Polyculture et élevage de bovins, lapins, chevaux de sport, veau élevé au lait entier à la ferme. Proposition de cuisine traditionnelle à la ferme. Vente.

G3

Champignonnière de Dieppedalle-Croisset - CANTELEU (76380) 44 rue Hardel - Tél. : 02 35 36 61 82 / 06 07 05 85 17 juanitomartin@free.fr

Visites souterraines commentées de diverses cultures de champignons. Vente de produits du terroir : cidre, poiré, pomme, nectar de rhubarbe...

F2

La Valmont - COLLEVILLE (76400) - 1610 route de Valmont SARL de la Valmont - Tél. : 02 35 29 84 80 - Fax : 02 35 29 40 13

Élevage de saumon. De l'œuf à la transformation. Découverte de la truite albinos, espèce très rare et très recherchée par les pêcheurs. Vente d'appâts. Restauration rapide. Pêche à la truite. Panier dégustation.

G1

Parc et Verger Les Prés - CRIEL-SUR-MER (76910) - 35 rue Chantereine Le parc paysager avec ses jardins à thèmes alliant le végétal au minéral encadre une villa Tél. : 02 35 86 78 54 / 06 66 75 74 05 début de siècle. Promenade champêtre le long de la rivière et passage sur l'ile, troisclos@yahoo.fr - www.3clos.fr dégustation les produits du domaine.

G3

Ferme des Sources - FONTAINE-SOUS-PRÉAUX (76160) 2 rue du Val Normand - Tél. : 02 35 59 04 58 - Fax : 02 35 59 04 58

Vente de produits de la ferme : foie gras de canard, terrines, rillettes, pâtés, magrets, plats cuisinés. Produits du terroir : cidre, pommeau. Miel, confitures...

48

43-50 • VISITES TECH.indd 48

19/09/11 11:02


Visites techniques

ÉLEVAGES, EXPLOITATIONS AGRICOLES Réf. carte

Nom et Coordonnées

Descriptif

F1

Ferme de la Chapelle Saint-Julien - LE BOURG-DUN (76740) 13 route Chapelle Saint-Julien Valérie et Romain LEVASSEUR Tél. : 02 35 83 00 58 / 06 85 63 58 40 / 06 83 42 83 32

Vente de légumes de saison, de volailles, de produits laitiers, de fruits, de confitures... et de viande bovine sur commande.

G2

Ferme du Chaud Lapin - LE CATELIER (76590) - Hameau Le Pelletot 755 Route de la Chapelle - Tél. : 02 35 04 61 76 - Fax : 02 35 04 61 76

Élevage de lapins angora. Exposition vente de faïence artisanale. Vente de laine angora et articles (pulls, écharpes, bérets, chaussettes). Goûter à la ferme.

E2

Earl de la Renaissance - MANIQUERVILLE (76400) 891 route de Falaise - Tél. : 06 70 07 57 20 - Fax : 02 35 10 74 00 cousin.omont@orange.fr - www.lafermenormande.com

Visite d'un élevage d'engraissement de vaches et de moutons. Cultures traditionnelles betteraves, lin, colza.

E2

La Ferme aux Escargots - MANIQUERVILLE (76400) 300 allée des Colimaçons - Hameau de la Hêtrée Tél. : 02 35 29 25 93 - Fax : 02 35 29 25 93 thierry.sandrine3@wanadoo.fr - www.fermeauxescargots.com

Élevage hélicicole dans un corps de ferme typique du pays de Caux. Vente d'escargots frais, surgelés et en bocal.

F2

La Ferme du Beau Soleil - NOINTOT (76210) 666 rue des Deux Hameaux Hubert et Evelyne PAUMELLE - Tél. : 02 35 31 08 85 / 06 70 23 03 27 fermedubeausoleil@wanadoo.fr - www.ferme-du-beau-soleil.com

Produits laitiers, volailles, pommes de terre et produits transformés (rillettes de volaille, pâtés...) et desserts (brioches, confitures de lait...). Collation et restauration.

F2

Ferme pédagogique du Tipi - NOTRE-DAME-DE-GRAVENCHON (76330) Hameau des Fosses Tél. : 02 35 31 09 55 / 06 73 22 63 84 - harcourt76@wanadoo.fr

Découverte d'animaux de races plus ou moins courantes.

L'Ermitage des Abeilles - SAINT-NICOLAS-D'ALIERMONT (76510) 900 rue de la Côte Bailly - Tél. : 02 35 85 83 86 - Fax : 02 35 04 91 62 earl.fourbeaux@orange.fr

Vente de miel, produits de la ruche, pain d'épices.

G1/2

G2

L'Escargot du Mont Fossé - SOMMERY (76440) Découvrez l'élevage hélicicole dans un cadre verdoyant. Après cette visite vous 646 chemin du Mont Fossé - Tél. : 02 35 90 19 41 - Fax : 02 35 90 19 41 observerez différemment ces charmantes bêtes à cornes qui réservent bien des escargot.du.mont.fosse@hotmail.fr - www.ventes-escargots-normandie.com surprises.

F2

La ferme des Droops - TOUFFREVILLE-LA-CABLE (76170) Hameau de la Péromare - Tél. : 02 35 38 98 15 / 06 81 72 33 95 equidesdroops@wanadoo.fr - www.cedroops.fr

Centre équestre et ferme pédagogique.

G2

Jean-Marc Mallet - YQUEBEUF (76690) - Hameau de Colmare Jean-Marc MALLET - Tél. : 02 35 34 21 74 - Fax : 02 35 34 21 74 j.marc.mallet@orange.fr

Vente de foie gras, terrines, viande de canard, produits cidricoles.

ARTISANATS, INDUSTRIES 105 ENTREPRISES AGRICOLES, ARTISANALES, INDUSTRIELLES ET COMMERCIALES VOUS ACCUEILLENT TOUTE L’ANNÉE EN NORMANDIE Mont-Saint-Michel, Falaises d’Étretat, Jardins de Giverny, Plages du Débarquement, Tapisserie de Bayeux, paysages variés et typiques du Perche, des boucles de la Seine et des marais du Cotentin… Ces incontournables font de la Normandie une région attractive et touristique. Aujourd’hui, nous vous proposons plus que ça ! Pays de la Terre et de la Mer depuis toujours, terre industrielle depuis le milieu des années 50, terres des hautes technologies aujourd’hui, la Normandie dispose d’un tissu d’entreprises actives et novatrices. Partez à la conquête des entreprises de l’Eure, de la Manche, de la Seine-Maritime, du Calvados et de l’Orne et découvrez notre Normandie insolite.

www.normandie-tourisme.fr rubrique à voir, à faire/lieux de visite/(type) visites techniques

www.clic-tourisme-normandie.fr rubrique visite d'entreprise Pour recevoir gratuitement la brochure « Bienvenue dans nos entreprises » ou obtenir plus de renseignements, contactez Vincent BERTHELOT, chargé de Mission Tourisme de Découverte d'Entreprise : Comité de Liaison InterConsulaire Normandie 6 rue de Roquemonts 14053 CAEN Cedex 4 Tél. : 02 31 47 22 18 - Fax : 02 31 47 22 60 vberthelot@cra-normandie.fr

49

43-50 • VISITES TECH.indd 49

19/09/11 11:02


Visites techniques

MARCHÉS CALVADOS

MANCHE

- Marchés traditionnels : AUNAY-SUR-ODON : samedi matin ; BALLEROY : mardi ; BAYEUX : samedi et mercredi ; BEUVRON-EN-AUGE : samedi après-midi ; CABOURG : mercredi, vendredi, samedi et dimanche le matin toute l'année et tous les jours en juillet et août ; CAEN : vendredi et dimanche ; CAHAGNES : samedi matin ; CAUMONTL’ÉVENTÉ : jeudi matin ; CONDÉ-SUR-NOIREAU : jeudi, COURSEULLES-SUR-MER : mardi et vendredi ; CREULLY : mercredi ; DEAUVILLE : mardi, vendredi et samedi le matin ; DIVES-SUR-MER : samedi marché couvert dans les halles ; FALAISE : samedi matin et dans la halle couverte ; GRANDCAMP-MAISY : mardi, samedi (septembre à juin) et dimanche (juillet et août) ; HONFLEUR : samedi autour de l'église Ste Catherine ; HOULGATE : jeudi matin ; ISIGNY-SUR-MER : mercredi et samedi ; LE MOLAY-LITTRY : jeudi et dimanche ; LISIEUX : samedi ; NOYERS-BOCAGE : dimanche matin ; PORT-EN-BESSIN : dimanche ; SAINT-MARTIN-DE-TALLEVENDE : dimanche matin ; SAINT-PIERRE-SUR-DIVES : lundi ; THAON : mercredi ; THURY-HARCOURT : mardi ; TILLY-SUR-SEULLES : dimanche ; TRÉVIÈRES : vendredi ; TROUVILLE-SURMER : mercredi matin et dimanche matin ; VILLERS BOCAGE : mercredi matin ; VIERVILLE-SUR-MER : lundi ; VILLERS-SUR-MER : mardi et vendredi ; VIRE : mardi (petit marché) et vendredi (grand marché).

AVRANCHES : samedi ; BARNEVILLE-CARTERET : samedi ; BRÉCEY : vendredi ; BRICQUEBEC : lundi ; CARENTAN : lundi ; CHERBOURG : mardi, jeudi, samedi ; COUTANCES : jeudi ; DUCEY : mardi ; GRANVILLE : samedi ; HAUTEVILLE-SUR-MER : dimanche ; LA HAYE-DU-PUITS : mercredi ; LA HAYE-PESNEL : mercredi ; LES PIEUX : vendredi ; MORTAIN : samedi ; PIROU : dimanche ; PORTBAIL : mardi ; SAINTHILAIRE-DU-HARCOUET : mercredi ; SAINT-JAMES : lundi ; SAINT-LÔ : samedi ; SAINTE-MÈRE-ÉGLISE : jeudi ; SAINT-SAUVEUR-LE-VICOMTE : samedi ; TORIGNISUR-VIRE : lundi ; VALOGNES : vendredi ; VILLEDIEU-LES-POÊLES : mardi.

ORNE ALENÇON : mardi, jeudi, samedi et dimanche ; ATHIS-DE-L’ORNE : mardi ; ARGENTAN : mardi, vendredi et dimanche ; BAGNOLES-DE-L’ORNE : mardi, mercredi, vendredi et samedi ; BELLÊME : jeudi ; BRETONCELLES : jeudi et samedi ; BRIOUZE : lundi ; CARROUGES : mercredi ; CEAUCÉ : jeudi ; CETON : dimanche ; CONDÉ-SURHUISNE : vendredi ; COURTOMER : vendredi et dimanche ; COUTERNE : mardi ; DOMFRONT : vendredi ; ÉCOUCHÉ : vendredi ; PUTANGES-PONT-ÉCREPIN : jeudi ; FLERS : mercredi et samedi ; GACÉ : samedi après-midi ; LA CHAPELLE-D’ANDAINE : vendredi ; L’AIGLE : mardi ; LA FERTÉ-MACÉ : jeudi ; LA FERTÉ-FRESNEL : jeudi ; LE MÊLE-SUR-SARTHE : mercredi ; LE MERLERAULT : jeudi ; LE THEIL-SUR-HUISNE : mercredi ; LE SAP : samedi ; LONGNY-AU-PERCHE : mercredi ; MORTAGNE-AUPERCHE : samedi ; MORTRÉE : dimanche ; MOULINS-LA-MARCHE : jeudi ; RANES : samedi ; REMALARD : lundi ; SÉES : samedi ; STE-GAUBURGE / STE-COLOMBE : mercredi et samedi ; SOLIGNY-LA-TRAPPE : mardi ; TINCHEBRAY : samedi ; TOUROUVRE : vendredi ; VIMOUTIERS : vendredi ; TRUN : jeudi ; VIMOUTIERS : lundi après-midi.

- Marchés aux poissons : COURSEULLES-SUR-MER : tous les matins ; GRANDCAMP-MAISY : tous les matins ; OUISTREHAM : tous les jours sous les halles sur le port ; PORT-EN-BESSIN-HUPPAIN : tous les matins ; TROUVILLE-SUR-MER : tous les jours à la Poissonnerie sur le port. - Marchés à l’ancienne : CAMBREMER : tous les dimanches à Pâques, à la Pentecôte et en juillet et août ; LE MOLAY-LITTRY : au Moulin de Marcy le dimanche en juillet et août ; LISIEUX : “Les Mercredis de l’été” : en juillet et août, tous les mercredis à partir de 15 h, en centre-ville (marché traditionnel normand, artisanat d’hier et d’aujourd’hui, animations diverses) ; PONT-L’ÉVÊQUE : dimanche en juillet et août.

SEINE-MARITIME AUFFAY : vendredi ; AUMALE : samedi ; BACQUEVILLE-EN-CAUX : mercredi ; BARENTIN : samedi ; BELLENCOMBRE : mardi ; BLANGY-SUR-BRESLE : dimanche ; BOLBEC : lundi ; BONSECOURS : vendredi ; BOSC-LE-HARD : mercredi ; BRÉAUTÉ : dimanche ; BUCHY : lundi ; CANY-BARVILLE : lundi ; CAUDEBEC-EN-CAUX : samedi ; CLÈRES : vendredi ; CRIEL-SUR-MER : mercredi ; CRIQUETOT-L'ESNEVAL : vendredi ; DIEPPE : mardi, jeudi et samedi ; DOUDEVILLE : samedi ; DUCLAIR : mardi ; ELBEUFSUR-SEINE : samedi ; ENVERMEU : samedi ; ÉTRETAT : jeudi ; EU : vendredi ; FAUVILLE-EN-CAUX : vendredi ; FÉCAMP : samedi ; FONTAINE-LE-DUN : jeudi ; FORGES-LES-EAUX : jeudi et dimanche ; FOUCARMONT : mardi ; GODERVILLE : mardi ; GONNEVILLE-LA-MALLET : mercredi ; GOURNAY-EN-BRAY : mardi ; HARFLEUR : dimanche ; LA BOUILLE : mercredi ; LA FEUILLIE : vendredi ; LE TRÉPORT : mardi et samedi ; LILLEBONNE : mercredi ; LONDINIÈRES : jeudi ; LONGUEVILLE-SUR-SCIE : dimanche ; LUNERAY : dimanche ; MONTVILLE : samedi ; MONTIVILLIERS : jeudi ; NEUFCHÂTEL-EN-BRAY : samedi ; OFFRANVILLE : vendredi ; PAVILLY : jeudi ; ROUEN : dimanche ; RY : samedi ; SAINT-NICOLAS-D'ALIERMONT : dimanche ; SAINT-ROMAIN-DE-COLBOSC : samedi ; SAINT-SAËNS : jeudi ; SAINTVALÉRY-EN-CAUX : vendredi et dimanche ; SOTTEVILLE-LES-ROUEN : mardi, jeudi, samedi et dimanche ; SOTTEVILLE-SUR-MER : mardi ; TÔTES : mercredi ; VAL-DESAÂNE : samedi ; VALMONT : mercredi ; VEULES-LES-ROSES : mercredi ; YERVILLE : mardi ; YPORT : mercredi ; YVETOT : mercredi et samedi.

- Marchés bio : CLÉCY : dimanche en juillet et août ; HONFLEUR : mercredi matin.

EURE

© Andrea Sölter

BERNAY : mercredi et samedi matin ; BEUZEVILLE : mardi matin ; BRIONNE : jeudi et dimanche matin ; CONCHES-EN-OUCHE : jeudi et dimanche matin ; CORMEILLES : vendredi matin, dimanche matin en juillet et août ; ÉVREUX : mercredi et samedi matin, ÉZY-SUR-EURE : dimanche matin, FERRIÈRE-SUR-RISLE : dimanche matin (et brocante le 3e dimanche après-midi du mois) ; GAILLON : mardi matin ; GISORS : lundi et vendredi matin ; LA HAYE-MALHERBE : jeudi matin ; LÉRY : mercredi matin, vendredi matin et samedi matin ; LOUVIERS : mercredi et samedi matin ; LE NEUBOURG : mercredi matin et marché au foie gras certains samedis (en avril et d’octobre à décembre) ; LES ANDELYS : samedi ; PONT-AUDEMER : vendredi et lundi matin ; PONT-DE-L’ARCHE : dimanche matin ; SAINTE-OPPORTUNE-LA-MARE : marché aux pommes tous les 1ers dimanches du mois, d’octobre à avril ; VAL-DEREUIL : vendredi après-midi ; VERNEUIL-SUR-AVRE : samedi matin ; VERNON : mercredi matin et samedi.

COMITÉ D’EXPANSION AGRO-ALIMENTAIRE DE NORMANDIE 6 rue des Roquemonts 14000 CAEN cedex 4 Tél. : 02 31 47 22 80 - Fax : 02 31 47 22 86 iaa@cra-normandie.fr - www.iaa.cra-normandie.fr CHAMBRE RÉGIONALE D’AGRICULTURE 6 rue des Roquemonts 14053 CAEN cedex 4 Responsable Agri-tourisme : Peggy BOUCHER Tél. : 02 31 47 22 97 - Fax : 02 31 47 22 60 tourisme@normandie.chambagri.fr – www.normandiealaferme.com

50

43-50 • VISITES TECH.indd 50

19/09/11 11:02


La Normandie nature

PARCS NATURELS RÉGIONAUX Si vous souhaitez organiser une sortie pour un groupe sur un ou plusieurs jours, les 4 Parcs Naturels Régionaux de Normandie proposent sur demande des circuits à thèmes, comprenant les entrées des musées, un déjeuner dans un des restaurants situés dans le parc, des animations et le guidage.

PARC NATUREL RÉGIONAL DU PERCHE

PARC NATUREL RÉGIONAL NORMANDIE-MAINE

Sur les traces de l’ancienne province du Perche située entre l’Île-de-France et la Normandie, le Parc Naturel Régional du Perche couvre 194 403 ha autour de Mortagne-au-Perche, Bellême, Nogent-le-Rotrou, sur les départements de l’Orne et de l’Eure-et-Loir. Avec des reliefs bien marqués, le Perche est une échappée verte qui se caractérise par des collines couronnées de forêts, des fonds de vallées dessinées par des cours d’eau, une campagne bocagère et des sites naturels remarquables. Dix stations de lectures vous donnent les clés de découverte des paysages qui vous entourent. Une profusion de châteaux, manoirs, églises et maisons rurales, complète et agrémente ces paysages. Les circuits de 9 routes tranquilles du Perche vous guideront au gré des thématiques qui font l’identité du Perche. Le Manoir de Courboyer du XVe siècle, entouré d’un domaine de 65 ha, est particulièrement représentatif des patrimoines naturel et culturel du Perche. Le Perche doit sa renommée au cheval percheron. Prenez place pour une promenade originale montée ou en attelage de chevaux percherons. Au cours d’une visite de ferme, découvrez le métier d’éleveur et ce lien souvent complice qui unit les professionnels à leurs chevaux. L’identité et l’art de vivre du Perche se retrouvent avec force et harmonie dans les produits du territoire. De la baguette du Perche aux boutiques à la ferme, laissez-vous tenter par les goûts du Perche. Visite guidée du Manoir de Courboyer (Monument Historique), balade commentée du domaine, expositions, diaporamas, promenade en attelage de chevaux percherons, sentier de découverte, sorties natures, jeux en famille. Restauration à l’espace gourmand. Boutique des produits du terroir.

Depuis les hauteurs des Alpes mancelles, jusqu’au cœur du bocage domfrontais, la découverte du Parc Naturel Régional Normandie-Maine a comme un parfum d’aventure. D’est en ouest, des plaines ouvertes du Bassin parisien aux derniers replis du Massif armoricain, les contrastes sont saisissants. Des paysages et des milieux originaux, parfois insolites pour cette région vous surprendront : escarpements rocheux, pierriers, tourbières et cascades… Par des sentiers détournés, laissez-vous fondre dans les paysages et observez ici le Busard Saint-Martin en pleine parade nuptiale, là, une orchidée sauvage, seul ou lors d’une animation organisée par le Parc. Une découverte du territoire à compléter par la visite de l’Espace découverte de la Maison du Parc de Carrouges et celle de la Maison de la Pomme et de la Poire à Barenton. Classé pour partie monument historique, le premier vous accueille autour d’un espace sensoriel pour découvrir les patrimoines naturel et culturel du Parc, d’une boutique des produits du terroir et d'un verger conservatoire. Installée dans un ancien corps de ferme du bocage normand, et entouré d’un verger conservatoire, la Maison de la Pomme et de la Poire vous raconte l’histoire de la filière cidricole et de la production des fruits à cidre et à poiré, d’hier à aujourd’hui. Des manifestations au rythme des saisons, animent ces sites joyeusement. Accueil de groupes sur réservation toute l’année, visites guidées (2,50 €), sorties sports et nature, animation sur des sites Natura 2000 et des Espaces Naturels Sensibles. La Maison du Parc est ouverte : de mars à mai et d’octobre à décembre du mercredi au dimanche de 14h à 17h. Du 1er juin au 3 septembre : du mercredi au dimanche de 10h30 à 18h30. Sous réserve de modifications

Ouvert tous les jours. Restaurant fermé le mardi de janvier à mars. Domaine en accès libre toute l’année.

Espace découverte - Maison du Parc - BP 05 - 61320 CARROUGES Tél. : 02 33 81 13 33 / 02 33 81 75 75 - Fax : 02 33 28 59 80 espacedecouverte@parc-normandie-maine.fr www.parc-naturel-normandie-maine.fr

Maison du Parc - Manoir de Courboyer - 61340 NOCÉ Tél. : 02 33 25 70 10 - Fax : 02 33 85 36 37 info@parc-naturel-perche.fr - www.parc-naturel-perche.fr

Marais Vernier

PARC NATUREL RÉGIONAL DES MARAIS DU COTENTIN ET DU BESSIN

PARC NATUREL RÉGIONAL DES BOUCLES DE LA SEINE NORMANDE

Au cœur du triangle Caen, Mont-St-Michel, Cherbourg, à la charnière des départements de la Manche et du Calvados, le Parc des Marais s’étend sur près de 150 000 ha et regroupe 150 communes. Ce territoire rural, entre paysages préservés de bocage, de prairies inondables, de landes et de littoral, offre une formidable diversité de flore et de faune reconnue au niveau international. Sa particularité et son identité résident dans l’importance de sa zone humide, 30 000 ha de marais, qui représente un enjeu majeur pour ses habitants et l’ensemble de ses acteurs. Sur près de 500 m2, la Maison du Parc est le point de départ idéal pour organiser la visite des Marais du Cotentin et du Bessin. L’espace d’accueil et de détente, la boutique et les espaces thématiques permettent une découverte ludique et sensorielle de ce milieu préservé. Jusqu'en décembre 2012, l'exposition « Migrateurs à plumes, à poils et à écailles » vous invite à découvrir la passionnante histoire des animaux migrateurs. En extérieur, sur une centaine d’hectares de marais, la réserve ornithologique s’offre à vous. Des observatoires ont été aménagés en bordure d’un plan d’eau pour une découverte des oiseaux dans leur milieu naturel. L’accès à la réserve ornithologique se fait par un sentier équipé de bornes pédagogiques ou par bateau en visite guidée. Toute l'année, participez aux différentes manifestations proposées par le Parc.

Situé entre Rouen et Le Havre, le long de la Seine, ce territoire couvre 81 000 ha dont 12 000 de forêts et 16 000 de zones humides, répartis sur 72 communes. Des Forêts de Brotonne, Maulévrier ou de Villequier aux tourbières du Marais Vernier, des grandioses abbayes de Jumièges, Saint-Wandrille et Saint-Georges-de-Boscherville, le long de la Route des Fruits ou de la Route des Chaumières, on suit le fil d’une tradition résolument vivante. Paysages de vallées, coteaux, plateaux, sites naturels, composent une étonnante palette de reliefs et de paysages que ponctuent de nombreux panoramas et sillonnent plus de 1 000 km de sentiers de randonnées et GR. Découvrez un patrimoine naturel, historique et culturel d’une grande richesse : la Maison du Lin à Routot, le Four à Pain, le musée du Sabot et les Ifs millénaires à La Haye-de-Routot, le Moulin à vent de Hauville ainsi que le manoir de Villers ou les Châteaux d’Ételan et du Taillis… Chaque site évoqué fait l'objet de visites organisées pour les groupes. Sorties nature et randonnées contes adaptées aux différents publics, sur l'ensemble du territoire. Outils et dossiers pédagogiques sur demande pour les scolaires. Sensibilisation à l’environnement : la mare, l’eau, la forêt, les milieux humides.

Tarifs visite libre : Adulte 2,50 € / Scolaire 1,50 € - Forfaits visites guidées, animations pédagogiques, grands jeux.

À explorer en visite guidée organisée par le parc sur réservation : La Réserve Naturelle Nationale des Mannevilles du Marais Vernier. Durée de la visite : 2 h/4 h.

Ouvert de Pâques à fin septembre, tous les jours de 9 h 30 à 19 h, et d’octobre à Pâques, tous les jours sauf le lundi, de 9 h 30 à 13 h et de 14 h à 17 h 30. Fermeture de la réserve ornithologique deux semaines, fin septembre début octobre. Fermeture annuelle de fin décembre à début janvier. Durée de la visite : 2 h/2 h 30.

La Maison du Parc est ouverte : du lundi au vendredi : d’octobre à mars de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h ; en avril, mai, juin et septembre de 9 h à 18 h ; en juillet et août de 9 h à 18 h 30. Les week-ends et jours fériés : en avril, mai, juin, septembre de 13 h à 18 h ; en juillet et août de 10 h 00 à 18 h 30.

Maison du Parc - 3 Village Ponts d’Ouve - 50500 SAINT-CÔME-DU-MONT Tél. : 02 33 71 65 30 - Fax : 02 33 71 65 31 accueil@parc-cotentin-bessin.fr - www.parc-cotentin-bessin.fr

Maison du Parc - 76940 NOTRE-DAME-DE-BLIQUETUIT Tél. : 02 35 37 23 16 - Fax : 02 35 37 39 70 contact@pnr-seine-normande.com - www.pnr-seine-normande.com

© Francis Cormon

Maison de la Pomme et de la Poire - 50720 BARENTON Cf. rubrique Art et Culture.

51

51-56 • NORMANDIE.indd 51

19/09/11 09:12


La Normandie nature

PARCS ET JARDINS PRÈS DE 120 PARCS ET JARDINS DE NORMANDIE VOUS ACCUEILLENT AU FIL DES SAISONS En Normandie, la lumière, les couleurs, l’eau, la douceur des paysages et la diversité des patrimoines se prêtent idéalement à l’art des jardins. Découvrez l'ensemble de ces lieux enchanteurs dans la brochure "PARCS & JARDINS" éditée par le Comité Régional du Tourisme de Normandie. Vous y trouverez toutes les informations pratiques pour préparer votre visite ainsi qu'un calendrier des événements marquants de l'année. ée. Toute l’actualité des jardins sur

www.normandie-tourisme.fr/jardins Suivez les Jardins de Normandie sur Facebook :

wwww.facebook.com/lesjardinsdenormandie Guide disponible gratuitement auprès du Comité Régional de Tourisme de Normandie 14 rue Charles Corbeau - 27000 EVREUX Tél. : 02 32 33 79 00 - Fax : 02 32 31 19 04 info@normandie-tourisme.fr

LE CHEVAL EN NORMANDIE À LA DÉCOUVERTE DE QUELQUES-UNS DES PLUS BEAUX HARAS DU MONDE Lorsque l’on dit “NORMANDIE”, on pense souvent ‘‘CHEVAL”. Et c’est à juste titre, car chez nous sont élevés et entraînés des chevaux que le monde entier nous envie. Qu’il trotte ou qu’il galope, qu’il saute des obstacles ou tire des attelages, le cheval élevé en Normandie est toujours le meilleur. Car la terre, le climat et surtout l’homme de cheval normand n’ont qu’un seul souci : le bien-être de leurs seigneurs. Aujourd’hui, l’homme de cheval va ouvrir pour vous son haras ; il va vous faire découvrir cette race percheronne menacée de disparition ; il va vous emmener en calèche à travers des paysages magnifiques. Il partagera avec vous sa connaissance des techniques tirée de siècles de traditions mais surtout une passion : ses chevaux.

Prenez date ! Les Jeux Équestres Mondiaux auront lieu en Normandie du 17 au 31 août 2014. Un rendez-vous incontournable à ne pas manquer pour tous les amoureux du cheval !

En savoir plus sur www.normandie2014.com Réf. carte

Descriptif

E3

Haras de Sens - BEUVRON-EN-AUGE (14430) Elisabeth LESOURD - Tél. : 02 31 79 23 05 - Fax : 02 31 79 45 20 info@manoirdesens.com

Élevage, entraînement et reproduction de chevaux de courses (trotteurs). Producteur cidricole. Possibilité de goûters. Dégustation payante.

D5

La Michaudière - Ferme du Cheval de Trait JUVIGNY-SOUS-ANDAINE (61140) - La Michaudière Emmanuel DINARD - Tél. : 02 33 38 27 78 / 06 81 49 66 46 Fax : 02 33 30 43 33 - www.chevaldetrait.com

Dans une ferme atypique du Bocage normand : matériel agricole hippomobile des années 1830 à nos jours. Ferme miniature des années 1920. Forge. Sellerie. Spectacle ''De la Terre à la Scène''. Présentation du plus grand cheval du monde.

E5

Ferme de Montaumer - LA MESNIÈRE (61560) Cf. rubrique Élevages, exploitations agricoles

Découverte du cheval et de l'élevage percheron.

H2

Haras d'Ecajeul - LE MESNIL-MAUGER (14270) Jean-Luc BARA - Tél. : 02 31 63 47 34 / 06 07 25 47 23 Jeanlucbara@aol.com - http://harasdecajeul.wordpress.com/

Visite du haras familial, berceau du pur-sang depuis 60 ans. Découverte du secret des chuchoteurs (méthode de dressage). Dégustation d’une boisson locale ou goûter. Possibilité de découvrir les coulisses de l’hippodrome de Deauville la Touques.

E4

Parcours découverte du Haras National du Pin LE PIN-AU-HARAS (61310) - Haras du Pin Tourisme Tél. : 02 33 36 68 68 - Fax : 02 33 35 57 70 harasdupintourisme@orange.fr - www.haras-national-du-pin.com

Ce nouvel espace muséographique permet une découverte dynamique et approfondie du monde du cheval. Différents thèmes sont abordés comme l’anatomie du cheval, les races, les allures, la reproduction, sans omettre le travail des hommes. Films, photos, dessins, objets d’art, outils et bornes interactives.

E4

Haras National du Pin - LE PIN-AU-HARAS (61310) Tél. : 02 33 36 68 68 - Fax : 02 33 35 57 70 harasdupintourisme@orange.fr - www.haras-national-du-pin.com

Véritable temple du cheval, l’un des plus célèbres haras nationaux vous ouvre les portes de ses écuries et manèges pour parcourir l’histoire de plus de deux siècles d’élevage du cheval en France. Edifiés au début du XVIIIe siècle, les bâtiments, où se mêlent pierre et brique, vous séduiront par leur élégance. Les jeudis de juin à septembre, les étalons et les attelages du Haras défilent dans la cour d'honneur dans le cadre des "Jeudis du Pin".

F3

Les Attelages de la Ferme de Beaulieu - LIEUREY (27560) Cf. rubrique Élevages, exploitations agricoles

Élevage de chevaux de trait bretons.

E4

Haras de Préaux - PRÉAUX-SAINT-SÉBASTIEN (14290) Jean-Louis LUCAS - Tél. : 02 31 32 91 44 www.harasdepreaux.fr

Élevage et commercialisation de chevaux pur sang pour les courses de galop, de plat et d’obstacles en France et à l’étranger. Clinique vétérinaire sur place. Explications techniques d’un élevage haut de gamme.

E3

Pôle international du Cheval - SAINT-ARNOULT (14800) 14 avenue Ox & Bucks Emilie CHAUSSON - Tél. : 02 31 14 04 04 e-chausson@pole-international-cheval.com www.pole-international-cheval.com

Sur RV, possibilité de découvrir les installations de ce lieu unique dans le Calvados : écuries, poney-club, grand manège (lieu d'entraînement et de spectacle). Différentes formules sont proposées : visite seule, visite + spectacle, visite + déjeuner + spectacle. Ce spectacle s'articule autour de tableaux présentant le travail des chevaux en liberté ainsi que sur le sport qui permet de découvrir une autre facette de l'équitation.

Haras National - SAINT-LÔ (50000) - 437 rue du Maréchal Juin Tél. : 02 14 29 00 17 - Fax : 02 33 77 60 36 tourisme@saint-lo-agglo.fr - www.saint-lo-agglo.fr

Le Haras National de Saint-Lô est un très bel ensemble architectural du XIXe siècle. Berceau de la race Selle Français, il accueille 40 étalons de 7 races différentes où prédomine le Selle Français. Premier haras national par son nombre d’étalons, il est le garant d’un savoir-faire dans la plus pure tradition.

N B/C3

N

Nom et Coordonnées

= Nouveau.

51-56 • NORMANDIE.indd 52

52

19/09/11 09:12


La Normandie nature

ZOOS, AQUARIUMS, COLLECTIONS D’ANIMAUX Nom et Coordonnées

Descriptif

G4

Falconarius SARL - Volerie du Bois des Aigles - BÂLINES (27130) 10, route des Turgères Mélanie GRAS - Tél. : 02 32 32 14 75 - Fax : 02 32 32 07 39 falconarius@orange.fr - www.leboisdesaigles.fr

Parc animalier spécialisé dans la présentation de rapaces. Dans un parc de 5 ha, circuit de 30 volières. Spectacles de rapaces en vol présentés par des fauconniers à pied et à cheval, chien en troupeau, oies dressées. Scénographies historiques. Visite guidée sur réservation uniquement.

B5

Alligator Bay - BEAUVOIR (50170) - 62 route du Mont-Saint-Michel Tél. : 02 33 68 11 18 - Fax : 02 33 58 07 93 reptilarium@wanadoo.fr - www.alligator-bay.com

Serre aux alligators : au fil d’un parcours sur des pontons de bois, glissez-vous dans la peau d’un explorateur en observant 200 alligators et crocodiles. Labyrinthe des dragons peuplé de 200 boas, iguanes, caméléons et varans. Ferme aux 300 tortues avec des spécimens géants des Seychelles et d’Afrique que vous pouvez approcher et caresser.

B4

Parc Zoologique et Paysager - CHAMPRÉPUS (50800) - Le Bourg Tél. : 02 33 61 30 74 - Fax : 02 33 61 71 43 zoo.champrepus@wanadoo.fr - www.zoo-champrepus.com

Le parc est organisé en 5 jardins thématiques luxuriants conçus selon des biotopes qui offrent aux animaux (50 espèces différentes) des conditions proches de leur milieu d’origine.

La Cité de la Mer - CHERBOURG-OCTEVILLE (50100) Cf. rubrique Art et Culture

La Cité de la Mer est dédiée à l'aventure humaine sous la mer.

G2

Parc de Clères - CLÈRES - 32 avenue du Parc Tél. : 02 35 33 23 08 - Fax : 02 35 33 11 66 zoo.cleres@cg76.fr - www.seinemaritime.net / www.parcdecleres.net

Entourant le château, le parc de 13 ha date de 1860 et a été aménagé en 1919 pour recevoir des collections d'oiseaux et de mammifères en semi-liberté. Étangs où vivent grues, flamants roses, cygnes. Beaux arbres, arbustes, plantes vivaces, parterres fleuris.

G1

ESTRAN - Cité de la Mer - DIEPPE (76200) Cf. rubrique Art et Culture

Visite des 5 aquariums de l'Estran-Cité de la Mer.

A4

Le Roc des Harmonies - GRANVILLE (50400) 1 boulevard de Vaufleury - Pointe du Roc Tél. : 02 33 50 19 83 / 06 81 15 62 62 - Fax : 02 33 50 89 46 aquarium-du-roc@wanadoo.fr - www.aquarium-du-roc.com

Dans ce lieu unique, les mondes animal et minéral se côtoient et se présentent sous un jour un peu magique. Quatre univers fabuleux : le Jardin des papillons, l’Aquarium et son bassin des otaries, le Palais minéral et la Féerie des coquillages. Restauration sur place.

E3

Parc Zoologique Cerza - HERMIVAL-LES-VAUX (14100) - D 143 Service accueil - Tél. : 02 31 62 15 76 lisieux@cerza.com - www.cerza.com

Découverte de 600 animaux sauvages sur plus de 50 ha de prairies et vallons consacrés à l'élevage et la reproduction d'espèces en voie de disparition. Deux circuits pédestres et des excursions en safari train. Animations. Film de sensibilisation à la protection des animaux sauvages et au respect de l'environnement. Restauration sur place.

C4

Parc Zoologique de Jurques - JURQUES (14260) Cécile LEROY-TOUTAIN - Tél. : 02 31 77 80 58 infos.zoodejurques@orange.fr - www.zoodejurques.fr

Découverte au cœur d’un parc boisé de 15 ha, de plus de 600 animaux sauvages et exceptionnels tels que les lions blancs. En haute saison, assistez aux repas des singes des loups ou des manchots et aux spectacles (démonstration des rapaces en vol libre, contact avec les serpents, spectacle des perroquets). Stade Zoo’lympique et nurserie des animaux. Restauration sur place.

F2

Parc de la Sauvagette : Le Monde Merveilleux du Chien LANQUETOT (76210) - 323, RD 6015, le Vieux Château - Ancienne RN 15 Tél. : 02 32 84 33 76 lasauvagette@free.fr - www.lasauvagette.com

Dans un magnifique parc arboré avec un petit étang, visitez le Monde Merveilleux du Chien : plus de 40 races vous sont présentées, un musée composé de plus de 2 500 objets, certains vieux de plus de 2 000 ans. Le jardin des Câlins vous permettra de jouer avec les labradors de l'élevage. Restauration sur place.

E5

Parc Animalier d'Ecouves - LE BOUILLON (61500) - "La Houssaye" Tél. : 02 33 82 04 63 / 06 21 24 84 25 parcanimalierdescouves@orange.fr

En bordure de forêt d'Écouves, sur 12 ha, lieu d'élevage et de présentation de races locales menacées, d'animaux exotiques et miniatures (daims, lamas, buffles, yacks).

B2

Parc Animalier Saint-Martin - MONTAIGU-LA-BRISETTE (50700) Hameau Masson - Tél. : 02 33 40 40 98 / 06 25 65 22 44 / 06 22 75 90 61 parc.animalier.montaigu@gmail.com - www.zoomontaigu.fr

Dans un parc de 15 ha, au cœur du bocage normand, singes, loups, lémuriens et dromadaires dans un site boisé exceptionnel. Des promenades à poneys vous sont aussi proposées.

E2

Ferme des Falaises - SAINT-JOUIN-BRUNEVAL (76280) Hameau de Vitreville - Tél. : 02 35 55 73 85 - Fax : 02 35 20 83 58 elevage.des.falaises@wanadoo.fr - www.fermedesfalaises.fr

Ferme animalière. Présentation d'animaux de ferme du monde. Contact privilégié avec les animaux.

E3

Natur'aquarium - TROUVILLE-SUR-MER (14360) Promenade des Planches Pascale ROBINE - Tél. : 02 31 88 46 04 - Fax : 02 31 81 20 70 naturaquariuminfo@gmail.com - www.natur-aquarium.com

Une initiation à la préservation de la biodiversité. Requins, poissons tropicaux d’eau douce, reptiles. Exposition de batraciens, baromètre biologique de la biodiversité, poissons de la Manche et coralliens, mygales et insectes. 80 aquariums et vivariums.

G3

L'Arche Féline - VASCŒUIL (27910) - 3 route de Rouen Gérard et Monique DUMONT - Tél. : 02 35 23 10 93 / 06 83 59 50 64 arche.feline@orange.fr www.arche-feline.fr - www.boutique-feline.fr

L’arche féline est le premier parc animalier d'Europe destiné aux chats de race. Plus de 40 races dont certaines très rares, soit plus de 100 chats présentés dans leur univers habituel. Organisation de concours de dessins, de photos, de quizz. Ouverture nocture jusqu'à minuit trois fois par an.

E3

Naturospace Equatorial - HONFLEUR (14600) - Boulevard Charles V Benoît DAMICO - Tél. : 02 31 81 77 00 damico@naturospace.com - www.naturospace.com

Sur 200 mètres de sentier, voyage dans un biotope de type équatorial chaud et humide où volent en totale liberté des papillons tropicaux. La collection végétale, élément majeur de cette reconstitution naturelle, est composée de plusieurs centaines d’espèces, souvent rares, notamment dans la famille des Acanthacées, Aracées, Héliconiacées ou Orchidacées.

A/B2

Parc zoologique de Cerza

© Eric Benard

Réf. carte

53

51-56 • NORMANDIE.indd 53

19/09/11 09:12


La Normandie nature

PROMENADES FLUVIALES, CROISIÈRES Réf. carte

Nom et Coordonnées

Descriptif

CROISIÈRES SUR LA CÔTE FLEURIE E3

Les vedettes Cauchois - HONFLEUR (14600) - Quai des Passagers Pierrick CAUCHOIS - Tél. : 02 31 89 21 10 / 06 14 96 37 95 Fax : 02 31 89 21 10 postmaster@promenades-en-mer.com - www.promenades-en-mer.com

Promenade en mer, passage sous le Pont de Normandie et du sas de l'écluse, la plage et vue sur Le Havre. Capacité : 84 passagers.

E3

La Jolie France - HONFLEUR (14600) - Le Port Raymond RONEY - Tél. : 02 31 89 07 77 / 02 31 89 20 93 / 06 80 70 83 72 www.joliefrance-calypso.com

Visite commentée de l'estuaire et de l'écluse. Passage sous le Pont de Normandie, à proximité de la plage, de la Côte Vasouy, de Pennedepie, de la pointe de Villerville. Capacité : 150 passagers.

E3

La Calypso - HONFLEUR (14600) - 55 chemin des Varêts Raymond RONEY - Tél. : 02 31 89 07 77 / 02 31 89 20 93 / 06 71 64 50 46 www.joliefrance-calypso.com

Visite commentée de Honfleur : bassin de l'Est - bassin Carnot (Pont de Normandie) - Vieux Bassin - le sas de l'écluse. Hauteurs de la Côte de Grâce. Mont Joli. Capacité : 62 passagers. Traductions écrites en GB, D, NL, I, E, RUS et J.

E3

L'Evasion - HONFLEUR (14600) - Quai des Passagers Daniel DEGUELT - Tél. : 02 31 89 41 80 / 06 85 36 78 12 - Fax : 02 31 89 41 80

Partez à la découverte de l'estuaire de la Seine et passez sous le Pont de Normandie ! Capacité 86 passagers.

E3

Le Gulf Stream II - TROUVILLE-SUR-MER (14360) - Quai Albert 1er Guy PERCHEY - Tél. : 02 31 65 23 30 / 06 07 47 14 12 - Fax : 02 31 65 11 33 gulfstreamtrouville@orange.fr - www.gulfstream2-trouville.com

A bord de la vedette "Le Gulf Stream II", promenade en pleine mer, pour découvrir le front de mer, les villas et la colline de Trouville vus du large, ainsi que la côte de Deauville. Capacité : 65 passagers.

CROISIÈRES LE LONG DES PLAGES DU DÉBARQUEMENT D3

Les Vedettes de Normandie - "Le Pays du Bessin" - PORT-EN-BESSIN- Au travers de 2 circuits commentés en F ou GB, découverte de l'histoire de la HUPPAIN (14160) - Le Port - Tél. : 02 31 43 86 12 - Fax : 02 31 24 40 22 Seconde Guerre mondiale. Circuit 1 : Arromanches et son port artificiel, circuit 2 : contact@hc-vedettes.fr - www.lesvedettesdenormandie.fr Omaha Beach. Capacité : 150 passagers.

CROISIÈRES SUR LE CANAL DE CAEN À LA MER D3

Les Vedettes de Normandie - "Le Boédic" - CAEN (14000) - Quai Vendeuvre Tél. : 02 31 43 86 12 - Fax : 02 31 24 40 22 contact@hc-vedettes.fr - www.lesvedettesdenormandie.fr

A bord du Boédic, vous embarquerez pour une promenade commentée sur le Canal de Caen. Tous les jours sauf le samedi en juillet/août. Embarquement à 15h - promenade en mer le long de la Côte Fleurie au départ de Ouistreham en juillet et août. Location du bateau le « Boëdic » pour séminaires, réunions, soirées...

CROISIÈRES SUR LA SEINE G3

Rives de Seine Croisières - POSES (27740) - Cale du bac Josette GLANCER - Tél. : 02 35 78 31 70 - Fax : 02 35 81 13 76 www.rives-seine-croisieres.fr

Basé à Poses, vous embarquerez à bord du Guillaume le Conquérant, entre Elbeuf et Vernon en passant par Poses, Les Andelys. Croisières promenades ou croisières déjeuners, vous découvrirez la Route des Moulins de la Seine et les paysages Impressionnistes sous un nouveau jour. Capacité : 140 passagers.

CROISIÈRES SUR LA SEINE AU DÉPART DE PARIS Viking Spirit - Viking Pride BASEL (4057) - Schäferweg 18 - Suisse Angela SCHERER - Tél. : +41 (0) 61 638 60 00 - Fax : +41 (0) 61 638 60 42 angela.scherer@vikingrivercruises.com - www.vikingrivercruises.com

Croisières proposées d'avril à septembre. Paris - Rouen - Paris. Ambiance pianobar, dîners, galas. Durée : 8 jours.

Seine Princess - Boticelli - Renoir STRASBOURG (67000) - 12 rue de la Division Leclerc Pierre CROSSOIRE - Tél. : 06 07 64 19 17 - Fax : 0825 890 810 info@croisieurope.com - www.croisieurope.com

Différents trajets et croisières à thème sur la Seine, avec escales à Vernon et/ou Les Andelys. Circuits touristiques avec visites de sites tels que les jardins de Monet à Giverny ou le Château-Gaillard aux Andelys. Pension complète. Capacité : 138 à 158 passagers. Durée : 5 à 8 jours.

CROISIÈRES SUR LA CÔTE D'ALBÂTRE G1

Bateau Ville de Dieppe - DIEPPE (76200) - Quai Henri IV Tél. : 02 32 90 11 91 / 06 09 52 37 38 - Fax : 02 32 91 11 91 bateauvillededieppe@yahoo.fr - www.bateau-ville-de-dieppe.com

Promenade en mer, croisières sur Seine, pêche en mer à bord d'un bateau confortable et convivial du 1er avril au 30 novembre.

G1

Cercle de la voile de Dieppe - DIEPPE (76200) - Quai du Carénage Le Cercle de la Voile de Dieppe vous propose l'accès à toutes les formes de la Tél. : 02 35 84 32 99 / 06 11 80 27 12 (École de voile) / 06 75 41 55 02 (Point plage) pratique de voile : voile légère et habitable, de l'initiation à la compétition et la cercle.voile.dieppe@wanadoo.fr - www.cvdieppe.org croisière. Encadrement par moniteurs diplômés d'Etat. École de Pêche.

G1

Armement Legros - DIEPPE (76200) - 54 rue du Dauphin Louis XI Tél. : 02 35 84 82 85 / 06 72 35 76 68 - Fax : 02 35 84 82 85 jules.legros@orange.fr - www.armement-legros.fr

E2

Au Gré des Vents - Sorties en mer sur de vieux gréements - FÉCAMP (76400) Levez l'ancre et hissez les voiles pour découvrir les falaises à bord du Tante Fine Office de Tourisme Intercommunal de Fécamp - Tél. : 02 35 28 51 01 (langoustier) ou du Mil'Pat (ancien langoustier). Vous vivrez à bord une expérience billet@fecamptourisme.com - www.fecamptourisme.com inoubliable avec le Capitaine Astérix. Lors d'une initiation courte de 2h, vous voguerez devant Saint-Pierre-en-Port ou au large de la station balnéaire d'Yport. Si vous vous sentez plus à l'aise, choississez la mini croisière de 4h qui vous conduira devant Étretat et se terminera au soleil couchant, par un apéritif à bord. Sorties entre mai et novembre. Pour les ambassadeurs la 5ème personne bénéficie d'une gratuité.

E2

Bateau Ville de Fécamp - LE HAVRE (76600) - 125 boulevard Clémenceau Digue Charles Olsen - Tél. : 06 16 80 24 10 - Fax : 02 32 90 03 15 tlm76@wanadoo.fr - www.visiteduport-lehavre.fr

Promenade visite du port pêche en mer au départ du Havre. Toute l'année et suivant la demande en hiver. Capacité : 50 passagers

E2

Albâtre plaisance - LE HAVRE (76600) - 56 rue des Sauveteurs Tél. : 02 35 43 53 79 info@albatre-plaisance.com - www.albatre-plaisance.com

Sortie en mer et bateaux école. École de croisières sur habitables de 1 à 6 jours. Location et vente de voiliers et bateaux à moteur. Pêche en mer avec pêcheur professionnel. Baptême de mer sur voiliers habitables ou vedettes. Navigation sur des bateaux de prestige lors d’événements ou séminaires. Permis bateau.

E2

Club de Loisirs Nautiques Thalassa - LE HAVRE (76600) Digue Olsen - 125 boulevard Clemenceau Tél. : 06 07 14 50 12 clnt@clnthalassa.fr - www.clnthalassa.com

Sorties en mer de quelques heures devant la baie de Nice Havrais, ou vers les plages de Deauville, le village de pêcheur d'Honfleur, les falaises d'Étretat.

G1

L'Éden et l'Étoile filante - LE TRÉPORT (76470) Lieu d'embarcation : Place de la Poissonnerie Tél. : 02 35 50 38 87 / 02 35 86 82 62 / 06 07 23 47 71 - Fax : 02 35 86 97 79 charles.masson@free.fr - www.edenletreport.fr.st

Promenades et pêche en mer pour apprendre les techniques de pêche. Découverte de la côte et excursion pédagogique ; sortie de 6h avec une escale de 3h à Dieppe. Capacité : 98 passagers.

F1

Club Nautique Valériquais - SAINT-VALÉRY-EN-CAUX (76460) Avenue Clemenceau - Tél. : 02 35 97 25 49 / 06 26 91 48 89 Fax : 02 35 97 25 49 - contact@cnvaleriquais.fr - www.cnvaleriquais.fr

Croisière sur voilier de 11 mètres.

Pêche en mer (bateaux 5, 6, 11 ou 20 places), du 15 avril au 30 octobre. Promenade commentée, capacité : 48 passagers.

54

51-56 • NORMANDIE.indd 54

19/09/11 09:12


La Normandie nature

PROMENADES FLUVIALES, CROISIÈRES Réf. carte

Nom et Coordonnées

Descriptif

CROISIÈRES AU FIL DE L'ORNE D4

Sur le lac de Rabodanges, en Suisse Normande (de mars à décembre). Croisière simple, croisière + Déjeuner / Dîner. Circuits à thème. Salle climatisée. Capacité : 78 places en restaurant, 120 en promenade.

Bateau Val d'Orne, croisière au fil de l'Orne PUTANGES-PONT-ÉCREPIN (61210) - Tél. : 02 33 39 30 30 valdorne@wanadoo.fr - www.valdorne.com

PROMENADE DANS LES MARAIS DU BESSIN ET DU COTENTIN B3

Par Douve et Marais - SAINT-CÔME-DU-MONT (50500) - Les Ponts d'Ouve Tél. : 02 33 42 39 44 / 06 83 60 08 12 bateau.douve@orange.fr - www.bateaudouve.com

Promenade commentée (histoire et géographie, faune et flore, traditions, parachutages 1944), escales dans les villages typiques et visite du pont de la Barquette. Capacité : 68 passagers.

B3

La Rosée du Soleil - SAINT-HILAIRE-PETITVILLE (50500) Tél. : 02 33 55 18 07 - Fax : 02 33 55 18 07 la-rosee-du-soleil@wanadoo.fr - http://la-rosee-du-soleil.perso.orange.fr/

Promenade commentée par le capitaine, enfant du pays (paysage, agriculture, us et coutumes, navigation) « Plantes remèdes » et la vie des cigognes du marais. Capacité : 66 places assises et un gaillard arrière ouvert pour les photographes.

VISITES DES PORTS D3

CAEN-OUISTREHAM (14000) - Office de Tourisme de Caen Nathalie PETIT - Tél : 02 31 27 14 10 - Fax : 02 31 27 14 13 npetit@ville-caen.fr - www.tourisme.caen.fr

Caen est relié à la mer par un canal. Découverte de la zone portuaire qui participe à la mutation de l’espace urbain et périurbain de Caen. Visite de l’ensemble du site avec découverte de ses activités dans un contexte économique afin de comprendre son histoire liée à celle de la ville du Moyen-Âge à nos jours.

Hague à Part - Balade dans la Rade de Cherbourg CHERBOURG-OCTEVILLE (50100) - Pont Tournant HAGUE A PART, 22 rue Lefèvre et Toulorge - 50470 La Glacerie Wilfried BESSIN - Tél. : 06 61 14 03 32 info@hagueapart.com - www.hagueapart.com

Découverte de ce site exceptionnel et de l’incroyable aventure humaine de sa construction. Avec Hague à Part, embarquez à bord d'Adèle, et naviguez dans la plus grande rade artificielle du monde (1500 ha). Lancé au XVIIIe siècle, ce chantier reste l’un des plus importants jamais entrepris.

DIEPPE (76200) - Tél. : 02 35 06 62 79 - Fax : 02 35 40 18 57 dieppearthistoire@mairie-dieppe.fr

Visite du port de Dieppe. Histoire et fonctionnement depuis le Moyen-âge à nos jours. Visite guidée sur réservation, Groupe <35 pers.

Grand Port Maritime du Havre (GPMH) - LE HAVRE (76600) Terre Plein de la Barre Service Communication - Tél. : 02 32 74 71 36 - Fax : 02 32 74 73 90 internetgpmh@havre-port.fr - www.havre-port.fr

Le Havre, grand port de l’Ouest européen. Premier port français pour les conteneurs. Visite du lundi au vendredi, précédée de la projection d’un film.

H1

LE TRÉPORT (76470) Chantal - Tél. : 02 35 86 74 03 - Fax : 02 35 86 74 19 chantal@letreport-tourisme.fr

Visite du domaine portuaire. Techniques, matériels de pêche, le fonctionnement du sas et le rôle de l’échelle à poissons.

G3

Grand Port Maritime de Rouen - ROUEN (76000) Office de Tourisme de la Communauté de Rouen Vallée de Seine 25, place de la Cathédrale Brigitte HERVÉ - Tél. : 02 32 08 32 45 - Fax : 02 32 08 36 56 b.herve@rouenvalleedeseine-tourisme.fr - www.rouen.port.fr

Visite commentée du port de Rouen. 1er port céréalier européen, sucre, engrais, papier, produits pétroliers.

A/B2

G1 E2/3

ÎLES NORMANDES ET ANGLO-NORMANDES Réf. carte A4

B2

Nom et Descriptif

Liaisons

Chausey - Chausey est unique en Europe par sa beauté, ses grandes marées. L'archipel de Chausey regroupe 365 îlots à marée basse et 52 à marée haute, la grande île est située à 17 km de Granville. Vous pourrez y trouver, hôtels, restaurants, un fort avec ses fosses de 15 mètres creusées dans le granit, de très belles plages de sable blanc, une chapelle construite en 1840, un village de pêcheurs aux maisons typiques, le beau château reconstruit par Louis Renault. Ile de nature aux lumières changeantes, faune et flore originales font de ce site classé et protégé, un havre de pure beauté.

Au départ de Granville Jolie France II - Gare Maritime Tél. : 02 33 50 31 81 / 02 33 50 31 31 - Fax : 02 33 50 39 90 jolie-france@wanadoo.fr - www.vedettejoliefrance.com

Ile Tatihou (50550) – Blottie dans la rade de Saint-Vaast-la-Hougue, l'Ile Tatihou a connu trois siècles d'une histoire très mouvementée où s'entrecroisèrent des événements ou des vocations militaires commerciales, scientifiques et éducatives. C'est aujourd'hui un site d'exception où se mèlent patrimoines historiques et milieux naturels préservés. Chaque été la petite île vibre au rythme de son désormais célèbre festival des musiques du large : « Les traversées Tatihou ».

Au départ de Saint-Vaast-la-Hougue Tél. : 02 33 54 33 33 - Fax : 02 33 54 33 47 ile.tatihou@cg50.fr - http://tatihou.manche.fr

Réf. carte

Nom et Coordonnées

A2

Aurigny - Alderney Tourism - PO Box 1 - ALDERNEY - GY9 3AA Tél. : +44 (0) 1481 822 811 - Fax : +44 (0) 1481 822 436 tourism@alderney.net - www.alderney.gov.gg

A2

Guernesey - Visit Guernsey - PO Box 459 - Raymond Falla House Longue rue - St. Martin - GUERNSEY - GY1 6AF Tél. : +44 (0) 1481 723 552 - Fax : +44 (0) 1481 714 951 enquiries@visitguernsey.com - www.visitguernsey.com

A2

Herm - Herm Island Tél. : +44 (0) 1481 722 377 - www.herm-island.com

A3

Jersey – Jersey Tourism – Liberation Place – JERSEY - JE1 1BB Tél. : +44 (0) 1481 822 811 - Fax : +44 (0) 1534 448 898 info@jersey.com – www.jersey.com

A2

Sercq - Sark Tourism Tél. : +44 (0) 1481 832 345 - www.sark-tourism.com

Passages sans voiture sur « Jolie France II » et « Jeune France II ». Toute l’année. Promenade en mer et tour de l'île. Réservation indispensable. Nouveau bateau depuis juin 2011. Un bateau plus grand, plus confortable, avec une salle chauffée pour les déjeuners ou dîners à bord.

Accessible à pied à marée basse et par véhicule amphibie (58 personnes - toutes les 30 mn à marée haute, toutes les heures à marée basse). Accès à l'île limité à 500 visiteurs par jour. Tous les jours à partir du 02/01/2012. Visite libre ou guidée sur demande en F, GB et D. Liaisons Au départ de : Granville - Barneville-Carteret - Dielette Manche Iles Express - Gare Maritime 1 rue des Isles - 50400 GRANVILLE Tél. : 0825 131 050 - Fax : 02 33 90 03 49 info@manche-iles-express.com - www.manche-iles-express.com Compagnie maritime normande desservant les îles Anglo-Normandes avec 2 navires grande vitesse : le « Marin-Marie », le « Victor Hugo ». D'avril à septembre.

55

51-56 • NORMANDIE.indd 55

19/09/11 09:12


La Normandie nature

LES GRANDES MARÉES AU MONT-SAINT-MICHEL Au Mont-Saint-Michel ont lieu les plus grandes marées d'Europe Continentale : un spectacle inoubliable ! Par grande marée, la mer se retire à 15 km des côtes et remonte à la vitesse "d'un cheval au galop", avec jusqu'à 15 mètres d'amplitude entre la basse et la haute mer. Il est donc fortement conseillé de se renseigner sur les horaires des marées avant de s'aventurer sur les grèves. Pour apercevoir l'arrivée du flot, il est recommandé de se trouver au Mont-Saint-Michel environ 2 heures avant la pleine mer. Même aux plus fortes marées, la digue qui rejoint le Mont-Saint-Michel au continent n'est jamais submergée.

Dates

Coefficient

Pleine mer

Basse mer

Matin

Soir

Matin

Soir

Mardi 24 janvier

96

7.40

20.04

2.24

14.48

Vendredi 10 février

104

8.38

21.02

3.24

15.48

Samedi 10 mars

112

8.18

20.41

3.07

15.30

Dimanche 8 avril

114

8.56

21.18

3.45

16.08

Lundi 7 mai

109

8.36

20.57

3.21

15.45

Mardi 5 juin

102

8.20

20.42

3.02

15.27

Jeudi 5 juillet

99

8.59

21.17

3.41

16.02

Vendredi 3 août

99

8.43

21.00

3.28

15.47

Lundi 17 septembre

106

8.36

20.52

3.20

15.38

Mardi 16 octobre

109

8.09

20.28

2.54

15.14

Jeudi 15 novembre

107

7.30

19.54

2.17

14.41

Vendredi 14 décembre

105

7.18

19.45

2.01

14.28

Mont-Saint-Michel

© Javier Gil - Fotolia.com

Ce calendrier des marées est établi au mois de juillet 2011. Malgré toute l'attention apportée à la rédaction de ce tableau, nous vous invitons à vérifier ces données lors de la réalisation de votre séjour.

THALASSOTHÉRAPIE, THERMALISME Réf. carte

Nom et Coordonnées

Descriptif

D5

Thermes de Bagnoles de l'Orne - BAGNOLES-DE-L'ORNE (61140) Rue du Professeur Louvel - Tél. : 08 11 90 22 33 cures@thermes-bagnoles.com - www.thermes-bagnoles.com

Station d'équilibre, Bagnoles-de-l'Orne abrite la seule source thermale du nordouest de la France. L'établissement thermal conjugue les vertus de son eau avec un accueil chaleureux et personnalisé. Nombreux forfaits et programmes de détente complète à la journée, sur un week-end ou à la semaine. Possibilité de visite de l'établissement thermal : présentation du mode de fonctionnement et de son historique.

E3

Thalasso-Spa Algotherm de Deauville - DEAUVILLE (14800) - 3 rue Sem Tél. : 02 31 87 72 00 - www.thalasso-deauville.com

Centre de thalassothérapie, institut de beauté Algotherm, centre de remise en forme. Salle de réunion, restaurant, solarium, sauna, hammam, piscine olympique et piscine eau de mer, jetstream.

G1

Les Bains - DIEPPE (76200) - Centre Balnéaire - 101 boulevard de Verdun Tél. : 02 35 82 80 90 - Fax : 02 35 04 52 10 lesbainsdieppe@vert-marine.com - www.lesbainsdieppe.com

Le centre balnéaire offre aux baigneurs une eau de mer chauffée dans une ambiance tropicale. Bains, bain à remous, toboggan aquatique, espace remise en forme et fitness. Espace détente avec sauna, hammam.

A4

Prévithal - GRANVILLE (50400) - 3 rue Jules Michelet - BP 618 Tél. : 02 33 90 31 10 - Fax : 02 33 90 31 00 info.resa@previthal.com - www.previthal.com

Magnifique vue sur la mer. Formules de séjour originales, mêlant découverte de la nature et bienfaits de la thalassothérapie. Mélange inédit de grandes balades toniques en compagnie d'un guide et de soins relaxants.

D3

Institut de cure marine - Le Hammam de la Mer - LUC-SUR-MER (14530) 2 rue Guynemer - Tél. : 02 31 97 32 22 accueil@thalasso-normandie.com - www.thalasso-normandie.com

Thalassothérapie, remise en forme, soins au hammam traditionnel et piscine en eau de mer.

D3

Institut de thalassothérapie - Thalazur - OUISTREHAM (14150) Avenue du Commandant Kieffer - Tél. : 02 31 96 40 40 ouistreham@thalazur.fr - www.thalazur.fr

Thalassothéraphie. Espace fitness.

56

51-56 • NORMANDIE.indd 56

19/09/11 09:12


Activités

ACTIVITÉS INCENTIVES Réf. carte

Nom et Coordonnées

Descriptif

ACTIVITÉS CULINAIRES ET CULTURELLES C3

P’tit Chef Academy - BAYEUX (14400) 8 Résidence de l'Abbaye Johnnatan GALLAIS - Tél. : 02 31 22 36 35 jgallais@gmail.com - www.ptitchefacademy.com

Le chef vous propose plusieurs formules pour apprendre à bien choisir vos produits et à bien cuisiner : "le marché", "lunch", "dîner", "party", "le pain". Il vous invite sur le marché et vous donne des cours de cuisine de qualité. Groupes constitués de 1 à 50 personnes. Vous repartez avec un diplôme et un livre de recettes. Langues parlées : F et GB.

D3

Flyin'Chef - BRETTEVILLE-SUR-ODON (14760) 15 Avenue de la voie au Coq Christophe BRUSSELLE Tél. : 02 31 25 49 15 / 06 61 34 51 92 cbruselle@flyinchef.com

Flyin’chef vous propose de vivre la cuisine autour d’une expérience ludique et originale. Pour rassembler vos collaborateurs et fidéliser vos clients, les modules culinaires et les chefs se déplacent et s’intègrent à votre structure professionnelle ou au lieu de votre choix. Différentes formules sont proposées : cours de cuisine, animation culinaire, happening culinaire…

C3

Ferme culturelle du Bessin ESQUAY-SUR-SEULLES (14400) 39 chemin de Varembert - Hameau de Saint Gabriel Tél. : 02 31 21 05 62 / 06 87 26 57 62 varembert.dvt@wanadoo.fr / fcb.varembert@orange.fr www.fcb.varembert.com

Datant du XVIIIe siècle, la ferme de Varembert propose un déjeuner ou dîner spectacle intitulé « le Rurality show » : deux patoisants normands, la mère Paulette la fermière et Jeannot le garde champêtre, reçoivent leurs convives avec une restauration autour du cochon de Bayeux. Entre chaque plat, ils présentent leur patrimoine culturel, agrémenté de quelques réfléxions personnelles. Le tout est accompagné par leurs commis, tour à tour serveurs et musiciens. Nouveauté : dîner-specacle « Etre dans le noir, juste pour voir » : expérience sensorielle originale et conviviale. Capacité : 110 pers.

D3

Joseph Delacour - MONDEVILLE (14120) ZA De Calix - Rue Pasteur Tél. : 02 31 83 51 04 - Fax : 02 31 34 97 66 josephdelacour@wanadoo.fr - www.josephdelacour.com

Société artisanale de fabrication de foie gras et produits dérivés. Cours de cuisine autour d’un mets d’exception, le foie gras. Pour les groupes jusqu’à 12/14 pers. voyage à la découverte de la fabrication de foie gras de canard entier. Chacun repart avec le foie gras préparé. Durée du cours en F : 2h.

G3

La Guinguette - AMFREVILLE-SOUS-LES-MONTS (27380) 4 Hameau les Écluses - Tél. : 02 32 49 80 06 guinguette27@gmail.com - www.laguinguette27.com

Entièrement rénovée, la Guinguette, d’une capacité de 180 personnes, vous accueille sur les bords de Seine auprès de la dernière écluse avant Paris. Déjeuner et animation dansante au son de l’orchestre.

F3

Le Petit Coq aux Champs**** - CAMPIGNY (27500) Tél. : 02 32 41 04 19 - Fax: 02 32 56 06 25 info@lepetitcoqauxchamps.fr www.lepetitcoqauxchamps.fr

Stages de cuisine. À deux pas de Pont-Audemer et à proximité de Honfleur, au Petit Coq aux Champs, hôtel de charme niché au cœur du bocage, partagez avec Jean-Marie Huard sa vision de la gastronomie. 11h : dans sa cuisine, le chef vous fera participer à une démonstration culinaire privée en adéquation avec la saison. 13h : déjeuner gastronomique. Fin de la prestation vers 15h. Nombre de pers. Maximum : 25 pers.

H3

Le Star Paradyse - GISORS (27140) - 6 rue Pierre Durand Tél. : 02 32 27 13 28 / 06 08 46 54 58 lestarparadyse@wanadoo.fr www.cabaret-diners-spectacles.fr

Cabaret Music-Hall. A Gisors, le Star Paradyse d’une capacité de 150 personnes propose tout au long de l'année des programmes variés (chanson, comédies musicales, revues de music-hall, des numéros de magie, imitations...) accessibles en différentes formules déjeuners ou dîners spectacle, déjeuners ou dîners dansants : suivis de soirées dansantes.

F3

Four à pain - LA HAYE-DE-ROUTOT (27350) Four à pain et Musée du sabot Michèle LESAGE - Tél. : 02 32 57 35 74 http://web.mac.com/lahayederoutot/

Stage « Faire son pain », stage « Orties » (Cuisine et jardin) et stage «Cuisiner les nèfles », pour 8 à 15 personnes.

F3

Aux saveurs de la vie - LA NOË-POULAIN (27560) 548 RD 810 - Tél. : 02 32 57 55 81 auxsaveursdelavie@orange.fr - www.aux-saveurs-de-la-vie.fr

Au cœur de la campagne normande, dans un restaurant privilégiant plats traditionnels et idées culinaires innovantes, atelier de cuisine dans une ambiance champêtre et conviviale (salle dédiée aux groupes).

H3

Hôtel du Grand Cerf*** - LYONS-LA-FORÊT (27480) 20 place Isaac Benserade Tél. : 02 32 49 50 50 - Fax. 02 32 49 80 09 contact@grandcerf.fr - www.grandcerf.fr

Autour des séminaires proposés par les hôtels de La Licorne et du Grand Cerf à Lyons-la-Forêt, cours de cuisine menés par le Chef Christophe Poirier. Les séminaires résidentiels peuvent accueillir 20 séminaristes répartis en chambre double à l’hôtel du Grand Cerf. Une capacité supplémentaire de 20 chambres doubles peut être ajoutée à l’hôtel de La Licorne situé à 20 mètres de l'hôtel du Grand Cerf.

D4

Savoir Faire et Découverte - LA CARNEILLE (61100) Tél. : 02 33 66 74 67 www.lesavoirfaire.fr

Découvrez, pratiquez et testez plus de 120 savoir faire écologiquement responsables, chez un artisan, un artiste ou un agriculteur. Stages d'art floral, construction d'un four à pain ou cuisiner les plantes… etc. Programmes pour groupes de 4 à 20 personnes.

F5

Le Beaulieu Cabaret - LE PIN-LA-GARENNE (61110) Tél : 02 33 73 42 04 - Fax : 02 33 73 86 09 perchevents@orange.fr - www.cabaret-beaulieu.fr

Au cœur du Perche, le Beaulieu Cabaret a ouvert ses portes en 2007. Chant, danse, spectacle de magie, numéro de plume…

G1

Cours de cuisine - EU (76260) Office de Tourisme d'Eu - Vallée de la Bresle Tél. : 02 35 86 04 68 - Fax : 02 35 50 16 03 otsi.eu@wanadoo.fr - www.ville-eu.fr/otsi.php

Cours de cuisine avec produits du terroir et de saison. Sur rendez-vous.

E2

Cours de cuisine - LE HAVRE (76600) - Office de Tourisme Tél. : 02 32 08 32 47 - Fax : 02 32 08 32 49 groupes@lehavretourisme.com - www.lehavretourisme.com

Expérimentez vos talents de cuisinier et découvrez le savoir-faire d'un chef à travers cet atelier. Sur rendez-vous.

G3

Cours de pâtisserie - ROUEN (76000) - Office de Tourisme de la Communauté de Rouen Vallée de Seine Tél. : 02 32 08 32 47 - Fax : 02 32 08 32 49 commercial@rouenvalleedeseine-tourisme.com www.rouenvalleedeseine.com

Cours de pâtisserie avec l'Institut National de la Boulangerie Pâtisserie. Sur rendez-vous.

G3

Atelier de peinture - ROUEN (76000) - Office de Tourisme de la Communauté de Rouen Vallée de Seine Tél. : 02 32 08 32 47 - Fax : 02 32 08 32 49 commercial@rouenvalleedeseine-tourisme.com www.rouenvalleedeseine.com

Appréhendez les techniques de l'Impressionnisme en compagnie d'une artiste plasticienne.

N N N

ACTIVITÉS SPORTIVES

N

A4

Club Nautique de Coutainville AGON-COUTAINVILLE (50230) - 104 rue des Dunes Tél. : 02 33 47 14 81 c.n.c@aliceadsl.fr / cnc@evasion-nautique.com www.club-nautique-coutainville.fr

Accueil de groupes et individuels en catamaran, planche à voile, char à voile, kayak et cerf-volant. Capacité d'accueil de 100 personnes par jour (en fonction de votre activité).

F3

Viking Aventure - AIZIER (27500) - Bois de Fécamp Jacques THOLMER Tél. : 06 73 04 51 54 - Fax : 02 32 57 24 46 tholmer.jacques@neuf.fr - www.vikingaventure.com

Dans un cadre de verdure surplombant la Seine, Viking Aventure Park vous propose 5 parcours aventure en forêt : vert, bleu, rouge, noir et ti-viking (4-8 ans). Elastic fun et du paintball sur diverses thématiques : la tranchée, le gabion, le snipper, le fort etc. Espaces de pique-nique, barbecues, buvette.

F2

Accrowood - ANGIENS (76740) Un parc de loisirs à sensations fortes ! Accrowood, un parcours acrobatique dans les arbres près de Tél. : 02 38 08 57 18 / 06 60 67 86 11 Dieppe. Parcours dans les arbres pour les petits et les grands. Séminaires. info@parcaventuredieppe.com - www.parcaventuredieppe.com

= Nouveau.

57-66 • ACTIVITES.indd 57

57

19/09/11 13:40


Activités

ACTIVITÉS INCENTIVES Réf. carte

Nom et Coordonnées

Descriptif

F3

Club de Voile d'Anneville-sur-Seine ANNEVILLE-AMBOURVILLE (76480) 653 route du Marais Brésil - Tél. : 02 35 37 57 00 asso@cvas.fr - www.cvas.fr

Stages jeunes durant les vacances scolaires. École de Voile. Cours pour adultes et enfants. Accueil de centres, groupes scolaires, CE. Location de matériel à la demi-journée. Locaux déclarés Jeunesse et Sports, agréés Véritas. Capacité d'accueil : 65 personnes Capacité de couchage : 2 x 12 personnes. Cuisine aménagée et sanitaires

F3

Association Circuit Rouen Anneville Loisirs ANNEVILLE-AMBOURVILLE (76480) 1444 chemin d'Ambourville Tél. : 02 35 37 04 14 / 06 79 45 85 88 - Fax : 02 32 93 91 26 acra2@wanadoo.fr - http://kartinganneville.free.fr

Association du circuit Rouen-Anneville. Location de karts adultes et enfants. Séminaires entreprises.

G4

Location Le Randonn'Eure AUTHEUIL-AUTHOUILLET (27490) - 20 rue du Manoir Tél. : 02 32 35 16 46 / 06 74 99 53 68 contact@lerandonneure.com - www.lerandonneure.com

Au cœur de la Normandie pittoresque, à une heure de Paris, descendez l’Eure en canoë-kayak et profitez des paysages verdoyants, la faune et la flore qui bordent cette rivière, en famille ou entre amis. Différentes formules vous sont proposées : un mini-parcours de 5 km, un parcours d’une demijournée de 10 km, un parcours journée de 20 km…

B4

Sea Kayak Mont-Saint-Michel - BACILLY (50530) SARL Sail - La Grand'Ferme - Le Fougeray Tél. : 02 33 68 34 05 / 06 08 77 04 37 / 06 81 50 20 29 Fax : 02 33 58 71 86 mail@seakayak-fr.com - www.seakayak-fr.com

Sortie en kayak de mer dans la baie du Mont-Saint-Michel, la côte Normande ou sur les îles Chausey. Guide de la baie. Sortie pédestre dans la baie du Mont-Saint-Michel.

D5

Le Bois Parcours Nature - BAGNOLES-DE-L'ORNE (61140) Chemin des Treize Neiges - Tél. : 06 27 85 03 58 contact@lebois-orne.fr - www.lebois-orne.fr

Parcours acrobatiques dans les arbres et pour se promener au cœur de la forêt. Une cinquantaine d'ateliers répartis sur 3 parcours de difficultés et hauteurs différentes. Tyrolienne géante, saut pendulaire.

A3

Club Nautique de Barneville-Carteret BARNEVILLE-CARTERET (50270) - 20 rue de Paris - BP 23 Tél. : 02 33 04 83 54 e.cnbc@laposte.net - http://ecnbc.fr

Optimist (débutants, perfectionnement) de 7 à 14 ans. Collectif 316 de 9 à 14 ans. Catamaran dès 14 ans (New Cat F1). Dériveur double (420-485), planche à voile dès 14 ans. Fun-board ado-adultes, Walker Bay de 6 à 8 ans. Jardin des Mers de 4 à 6 ans.

G3

Club Nautique de Belbeuf - BELBEUF (76240) 8 route de Paris - Tél. : 02 35 02 03 33 / 06 75 40 27 42 info@cnbelbeuf.fr - www.cnbelbeuf.fr

Initiation et sortie sur l'eau.

B4

Espace Voile Bréhal - BRÉHAL (50290) Cale Nord - BP 135 - Saint-Martin-de-Bréhal Tél. : 02 33 61 78 03 / 06 30 56 22 17 evb@evasion-nautique.com - www.evasion-nautique.com/evb

Stage d'initiation optimist et catamaran. Stage de perfectionnement catamaran. Mise à disposition de bateaux, char à voile encadré, sorties en kayak de mer.

A3

Ay-Ole Centre de Char à Voile BRETTEVILLE-SUR-AY (50430) - 2391 route de la Mer Tél. : 02 33 17 04 04 - Fax : 02 33 17 04 05 ay-ole@wanadoo.fr - http://ay-ole.pagesperso-orange.fr

Char à voile et kayak de mer.

F3

Base de Loisirs de Brionne - BRIONNE (27800) Boulevard de la République Mickaël LOUCHARD Tél. : 02 32 45 44 40 - Fax : 02 32 46 25 61 basedeloisrs.mairie-brionne@orange.fr - www.ville-brionne.fr

Sur un plan d’eau de 22 ha, canoë-kayak, optimiste, pédalo, surfbike, planche à voile et au sol avec mini-golf, tennis, terrain de boules, volley, tables de ping-pong, terrain multisports. La plage de sable comporte une zone de baignade surveillée en été et des tables de pique-nique, barbecues, buvette.

D3

Circuit de Cabourg - Groupe Duprat Concept CABOURG (14390) - Chemin de la Divette Tél. : 02 31 28 32 32 / 02 31 81 31 81 Fax : 02 31 28 32 33 / 02 31 81 26 00 normandie@dupratconcept.com - www.dupratconcept.com

Animation à sensation sur un circuit d’1 km. Grand prix ou endurance karting avec ou sans ateliers annexes : baby-foot humain, tir à l’élastique, balades en buggy dans les marais, tir au pistolet et carabine, chasse au trésor dans Cabourg, VTT, jeux d’esprit, quizz, paint ball.

F3

Randoparc - CAUMONT (27310) - 16 Chemin du stade Christophe LEGRAND - Tél. : 06 71 01 39 03 contact@randoparc.com - www.randoparc.com

Sensations fortes et découvertes en pleine nature. Parcours aventure d’arbre en arbre. Découverte surprenante des sous-sols du parc et de la spéléologie. Balade à cheval. Possibilité d'accueillir jusqu'à 100 personnes en multi activités.

B4

La Forêt des Elfes - CÉRENCES (50510) RD 35 - Route de Quettreville-sur-Sienne Tél. : 02 33 90 19 31 / 06 30 25 09 33 virginie@laforetdeselfes.com - www.laforetdeselfes.com

Trois parcours jusqu’à 30 m de haut en site naturel : blanc accessible à partir d'1m25, rouge accessible à partir d'1m40 et noir accessible à partir d’1m60. Durée d'un parcours de 1h à 1h30 selon la couleur. Un enfant doit être accompagné d’un adulte. Terrains de paint-ball intérieur et extérieur à partir de 12 ans.

A/B 2

Cherbourg Club Aviron de Mer CHERBOURG-OCTEVILLE (50100) Base Nautique - Place Napoléon Tél. : 02 33 94 99 00 - Fax : 02 33 01 77 39 contact@cherbourg-aviron.fr - www.cherbourg-aviron.fr

Il dispose de tous types de bateaux permettant de pratiquer ce sport tant en loisir qu'en compétition dans la rade de Cherbourg.

A/B 2

Explorations Sports Environnements CHERBOURG-OCTEVILLE (50100) - 1 rue Fernand Thomine Tél. : 06 31 45 25 80 contact@exspen.com - www.exspen.com

Des falaises escarpées aux paisibles estuaires via les chemins du bocage, Exspen propose des séances de découverte de l'environnement en crapahut de pleine nature ou en randonnée pédestre sur le territoire de la Presqu'Île du Cotentin. Toujours au plus près de la nature : grottes de la Hague, blockhaus du littoral, montées de clocher, traversées de réserves, estuaires, animaux et végétaux du littoral vous attendent à travers 17 parcours à thèmes commentés.

D4

Centre de Pleine Nature Lionel Terray CLÉCY (14570) - Le Viaduc Tél. : 02 31 69 72 82 - Fax : 02 31 69 86 30 cpn.lionel.terray@wanadoo.fr - www.centredepleinenature.com

Avec ou sans encadrement, découverte de la Suisse Normande à travers la pratique du canoëkayak, du VTT, de l'escalade, de la course d'orientation... Programme sur demande.

C4

Vélorail de la Vallée de la Vire - CONDÉ-SUR-VIRE (50890) 1 bis rue de la Gare Tél. : 02 33 05 46 55 pourlavire@wanadoo.fr - www.velorail-pourlavire.fr

Une autre façon de pédaler et de découvrir le chemin de fer... De Condé-sur-Vire à Gourfaleur, longez la Vire et le chemin de halage pour une balade à la découverte de la verdoyante vallée de la Vire. Accueil à l'ancienne gare de Condé-sur-Vire par les animateurs de l'association Pour la Vire. Réservations fortement conseillées.

G1

Rand'eau Kayak - CRIEL-SUR-MER (76910) Tél. : 02 35 50 93 04 randeaukayak@aliceadsl.fr - www.randeaukayak.com

Découverte et initiation au kayak de mer, valorisation et respect de l'environnement. Sorties pour groupes sur demande

G3

Normandie Loisir - DAUBEUF-PRÈS-VATTEVILLE (27430) Tél. : 06 11 36 44 61 www.normandie-loisir.com

Notre équipe sera heureuse de vous accueillir sur son site de 4 hectares afin de vous faire connaitre de nouvelles sensations. Au cœur de la campagne Normande et au calme, vous découvrirez et pratiquerez le Paintball ou le parcours accrobatique en hauteur sur nos différents terrains et dans les meilleures conditions. Comité d'entreprise, séminaire, associations, ...

58

57-66 • ACTIVITES.indd 58

19/09/11 13:40


Activités

ACTIVITÉS INCENTIVES Réf. carte

Nom et Coordonnées

Descriptif

G2

Arb'Aventure - DÉNESTANVILLE (76590) - 101 route de la Mer Parcours dans les arbres, tir à l'arc et paintball - Restauration sur place - devis personnalisé selon Tél. : 09 60 07 08 30 / 06 73 32 82 04 le nombre de personnes. www.arbaventure.fr

A4

Relais Voile - DONVILLE-LES-BAINS (50350) - Rue de la Rafale Situé sur l'une des plus belles plages du Sud Manche, les individuels et groupes peuvent pratiquer Tél. : 02 33 91 22 60 - Fax : 02 33 50 51 99 la voile (planche à voile, catamaran, dériveur), le kayak, le char à voile. crng50@wanadoo.fr / contact@crng.fr - www.crng.fr

B4

Dans les Pas du Guide - DRAGEY-RONTHON (50530) 3 route de la Balette Tél. : 02 33 58 44 82 / 06 82 67 87 19 contact@lespasduguide.com - www.lespasduguide.com

Guide géographe indépendant attesté par l'Etat. Traversée pédestre dans la baie du Mont-Saint-Michel commentée, sortie nocturne, randonnée à thème et sorties découverte sur les îles Chausey.

E2

Voiles et Galets d'Étretat - ÉTRETAT (76790) Pôle Nautique d'Étretat - Rue Adolf Boissaye Tél. : 06 10 56 69 67 / 02 35 29 71 64 contact@voilesetgalets.com - www.voilesetgalets.com

Initiation catamarans. Balades en canoës le long des falaises.

G4

Arbr'en Ciel - ÉVREUX (27000) - Parc de Trangis Rue du Plus que tout Tél. : 06 45 77 85 85 - Fax : 02 35 89 12 30 contact@arbreenciel-aventure.com www.arbreenciel-aventure.com

Initiation à l'accrobranche en toute sécurité avec des moniteurs expérimentés. Accueil d'écoles et de collectivités et de séminaires. Formule traiteur pique-nique.

E2

Woody Park - FÉCAMP (76400) Randonnée à la cime des arbres sur un réseau de passerelles sécurisées pour petits et grands. 198 avenue du Mal de Lattre de Tassigny - Tél. : 02 35 10 84 83 Possibilité paint ball. contact@woody-park.com - www.woody-park.com

A2

Centre Nautique de Diélette - FLAMANVILLE (50340) Diélette - 2 rue du Grand Port Tél. : 02 33 52 61 82 - Fax : 02 33 04 07 85 cn.dielette@laposte.net - www.cndielette.org

B2

Ecole de Voile de Barfleur - GATTEVILLE-LE-PHARE (50760) École de voile scolaire, sportive et de loisir, initiation à la voile traditionnelle, location de bateaux, kayaks et planches à voile. Flotte de catamarans F1, F2, NC12 et Hobby Cat Wave, 420, Laser, 10 chemin de la Masse Optimist. Tél. : 02 33 54 79 08 / 06 33 67 29 62 - Fax : 02 33 54 79 08 evbarfleur@wanadoo.fr - www.barfleur-voile.com

B4

Chemins de la Baie du Mont-Saint-Michel - GENÊTS (50530) Randonnées, animations nature en baie du Mont-Saint-Michel. Traversées de la baie à pied. Activités 34 rue de l'Ortillon - Tél. : 02 33 89 80 88 - Fax : 02 33 89 80 87 pédagogiques. cheminsdelabaie@wanadoo.fr - www.cheminsdelabaie.com

B4

Découverte de la Baie du Mont-Saint-Michel GENÊTS (50530) - La Maison du Guide - 1 rue Montoise Tél. : 02 33 70 83 49 / 06 07 95 14 87 - Fax : 02 33 70 83 33 infos@decouvertebaie.com - www.decouvertebaie.com

Traversée de la baie du Mont-Saint-Michel simple, commentée. Sortie nature : randonnée sur littoral. Traversée de la baie en calèche "Maringotte". Sortie initiation pêche à pied, guide interprète pour le Mont-Saint-Michel.

B4

AAA Didier Lavadoux - GENÊTS (50530) - 36 Grande Rue Tél. : 02 33 70 84 19 / 06 75 08 84 69 - Fax : 02 33 70 84 19 didier.lavadoux@wanadoo.fr - www.traversee-baie.com

Traversée commentée et rando nature. Didier Lavadoux, guide naturaliste diplômé d'état, partagera sa passion pour la baie. Environnement, faune, flore, histoire et légendes font partie du programme. Vivez la nature avec Didier. Un moment inoubliable dans un site exceptionnel.

A4

Club Kayak Granville-Chausey - GRANVILLE (50400) Activités kayak mer, rivière, polo, randonnée. Cité des Sports - Boulevard des Amériques Tél. : 09 66 43 20 84 / 02 33 51 76 16 / 06 67 28 00 57 ckgc50@yahoo.fr - http://club.quomodo.com/ckgckayakgranville

A4

Centre Régional de Nautisme de Granville GRANVILLE (50400) - Boulevard des Amiraux - BP 131 Tél. : 02 33 91 22 60 - Fax : 02 33 50 51 99 crng50@wanadoo.fr / contact@crng.fr - www.crng.fr

Le CRNG dispose de 3 bases nautiques (Granville, Donville-les-Bains et Jullouville). Les individuels et les groupes peuvent pratiquer la voile (planche à voile, catamaran, dériveur), le kayak, le char à voile.

A4

Association Nautique Hautaise HAUTEVILLE-SUR-MER (50590) - 4 avenue du Sud Tél. : 02 33 47 58 37 anh@evasion-nautique.com - www.evasion-nautique.com/anh

Location, cours et stage de voile, char à voile et kayak. Accueil toute l'année, tout public.

G3

Yacht Club Rouen 76 - HÉNOUVILLE (76840) Base de plein air d'Hénouville - 1444 chaussée Bertrand Tél. : 02 35 32 34 04 - Fax : 02 35 32 06 41 yc.rouen76@wanadoo.fr - www.ycr76.fr

Du lundi au vendredi, activités de pleine nature encadrées : voile, kayak, VTT, tir à l'arc, golf, escalade...

D3

Beauregard Aventure - HÉROUVILLE-SAINT-CLAIR (14200) Domaine de Beauregard Tél. : 02 31 44 14 79 / 06 07 63 01 31 www.beauregard-aventure.com

8 parcours acrobatiques forestiers de difficultés croissantes. Vous pourrez tester vos capacités sur les tyroliennes, ponts de singe, le super saut de Tarzan, les lianes suspendues. Dès 3 ans.

B5

Base de Loisirs La Mazure - ISIGNY-LE-BUAT (50540) Les Biards - Tél. : 02 33 89 19 50 - Fax : 02 33 89 19 55 contact@lamazure.com - www.lamazure.com

Sur le lac de Vezins et dans les bois environnants, la base de loisirs vous propose de nombreuses activités encadrées ou en libre accès.

G4

Domaine de la Noë - LA BONNEVILLE-SUR-ITON (27190) 1 route d'Évreux Monsieur SOARES - Tél. : 02 32 37 61 97 - Fax : 02 32 37 61 97 domainedelanoe@wanadoo.fr - www.labonnevillesuriton.fr

Lieu de détente de 24 ha où se mêlent les vestiges d’une abbaye et un parc boisé. Activités de plein air et nautiques : tennis, canoë-kayak, pêche, pédalo, pétanque, beach-volley, tir à l'arc, baignade... Accueil en pension complète de séminaires, stages, classes de découvertes ou centres de vacances.

G3

La Croix Canoë Kayak - LA CROIX-SAINT-LEUFROY (27490) Parcours à la journée allant de 6 à 16 km vous sont proposés sur l'Eure, l'Iton et l'Andelle. Chemin des murailles Tél. : 02 32 67 82 87 / 06 85 60 02 12 club@lacroix-ck.org - www.lacroix-ck.org

C4

A. J. Hackett - LA FERRIÈRE-HARANG (14350) Viaduc de la Souleuvre Tél. : 02 31 66 31 66 - Fax : 02 31 66 31 67 info@ajhackett.fr - www.ajhackett.fr

D5

Base de Loisirs de La Ferté Macé - LA FERTÉ-MACÉ (61600) A 6 km de Bagnoles-de-l'Orne, plan d'eau de 28 ha : baignade surveillée, initiation à la voile, Place de la république - Tél. : 02 33 37 47 00 optimists, pêche, bateaux électriques, pédalos, kayak, centre équestre, mur d'escalade, mini-golf. sports.loisirs@lafertemace.fr - www.lafertemace.fr

Le centre nautique est labellisé Ecole Française de Voile et Ecole Française de Pagaie et propose une initiation ou un perfectionnement à la planche à voile, au dériveur, au catamaran, au kayak de mer et au wave-ski (kayak de vagues).

Saut à l'élastique d'un Viaduc de 61 m. Autre activité : le scable (tyrolienne géante), câble de 400 m de long qui traverse la vallée. Le Swing, balançoire géante pour 1, 2 ou 3 personnes, de 0 à 120 km/h en 3,5 secondes, et le Top Swing. Restauration sur site.

59

57-66 • ACTIVITES.indd 59

19/09/11 13:40


Activités

ACTIVITÉS INCENTIVES Réf. carte

Nom et Coordonnées

Descriptif

E2

Centre Nautique Paul Vatine - LE HAVRE (76600) Terre Plein Digue Nord Tél. : 02 35 42 15 58 - Fax : 02 35 22 78 61 cnpv@vatine.net - www.vatine.net

E2

Société Nautique et Plaisance du Havre - LE HAVRE (76600) Mise à disposition de planches et voiliers de 10 m toute l'année. 5 à 6 groupes de 5 personnes. Devis Quai Éric Tabarly - Base nautique Gérard Hardouin réalisé en fonction de la prestation demandée. Tél. : 02 35 21 01 41 / 06 62 22 27 85 - Fax : 02 35 42 03 59 snph@snph.org - www.snph.org

E2

Kayak Le Havre Océan - LE HAVRE (76620) - 58 rue de l'Artois Pratique du kayak et du canoë en mer et en rivière. Organisation de sorties de découverte du Havre, Tél. : 02 35 44 33 29 / 06 19 71 76 83 d'Étretat ou de la Risle (rivière). Selon les disponibilités des cadres. clubkho@voila.fr - http://voila.net

F3

UCPA - Base de Loisirs - LE MESNIL-SOUS-JUMIÈGES (76480) Base de loisirs avec plan d'eau, aménagée pour la pratique de sports et de loisirs. Idéal pour la Tél. : 02 35 37 93 84 - Fax : 02 35 37 99 97 découverte ou le perfectionnement. Hébergement et restauration possible. jumieges@ucpa.asso.fr - http://jumieges.ucpa.com

C5

Karting du Mortainais - LE NEUFBOURG (50140) Circuit "La Tête à la Femme" - Tél. : 02 33 59 60 33 www.karting-mortain.com

Piste de karting de 760 m. Largeur : 7 m.

B5

Sport Evasion Mont-Saint-Michel LE VAL-SAINT-PÈRE (50300) - 1 rue de Tombelaine Tél. : 02 33 68 10 00 / 06 14 70 55 14 courrier@sport-evasion-fr.com - www.sport-evasion-fr.com

Randonnée à pied et en VTT dans la baie du Mont-Saint-Michel jusqu'à 25 personnes.

F4

Center Parcs - LES BARILS (27130) - Domaine des Bois-Francs Laurence BAYARD Tél. : 0 820 810 027 / 02 32 60 52 00 - Fax : 02 32 60 51 21 www.journee-centerparcs.com

Situé dans un domaine résidentiel de loisirs, le complexe Center Parcs vous propose : piscine à vagues, toboggans, pistes d'eau, bains à remous, cascades, spa, halle des sports et de nombreuses activités de plein air : golf 9 trous, bicyclettes, équitation, tennis, randonnées, parcours de l'aventure, quad.

E2

Étretat Aventures - LES LOGES (76790) Le Château du Bois - Route de Gonneville Tél. : 02 78 08 58 48 - Fax : 02 78 08 58 49 info@etretat-aventure.fr - www.etretat-aventure.fr

5 parcours, 3 tyroliennes géantes, et VTT dans un parc de 6 hectares. Possibilité d'accueil de 50 enfants ou de 60 enfants dans deux gîtes.

A2

Office des Sports, des Loisirs et de la Culture LES PIEUX (50340) - Centre d'Activité Voile et Vent Plage de Sciotot - 19 route du Fort Tél. : 02 33 04 16 78 / 06 73 57 00 58 - Fax : 02 33 04 16 78 contact@oslc-lespieux.fr - www.oslc-lespieux.fr

De part son site exceptionnel, le Centre d'Activités Voile et Vent et son encadrement professionnel vous proposent une prestation de qualité. Vous évoluerez sur des chars entretenus quotidiennement, sans avoir à les déplacer jusqu'à la plage. De plus, des combinaisons intégrales sont à votre disposition. Après la séance, vous pourrez vous détendre dans le club house du centre et profiter d'un merveilleux panorama.

B3

Circuit de la Manche - LESSAY (50430) - Route de l'Aérodrome Location de karting Sodi Kart 390 cm3. Challenges individuels et entreprises. Location aux Tél. : 02 33 07 70 77 - Fax : 02 33 46 90 04 particuliers et entreprises. jacques.dudziak@orange.fr

B3

Centre Permanent d'Initiatives pour l'Environnement du Cotentin - LESSAY (50430) 30 rue de l'Hippodrome - BP 42 Tél. : 02 33 46 37 06 - Fax : 02 33 46 63 06 accueil@cpiecotentin.com - www.cpiecotentin.com

Labellisée CPIE en 1993, notre association spécialisée en Environnement et Développement intervient auprès des scolaires et du grand public dans tout le département et accueille tous types de groupes dans son centre d'hébergement à Lessay. Elle réalise des études scientifiques et expertises écologiques, crée des topo-guides et des sentiers d'interprétation, gère une réserve naturelle, organise des chantiers d'entretien et de restauration et anime des sessions de formation.

G3

AONES Canoë Kayak - LOUVIERS (27400) Pont Folleville - Rue de Paris Tél. : 02 32 50 20 62 / 02 32 40 02 88 / 06 07 47 50 25 jerome.yvet@gmail.com http:// kayaklouviers.pagesperso-orange.fr/

Le Club AONES de Louviers vous propose de louer canoës et kayaks pour découvrir les environs sur des parcours de 5 à 30 km sur l’Eure, entre Menilles et Louviers. Des accompagnements peuvent également être proposés, notamment pour des activités telles que la randonnée, le slalom, le free style ou la course en ligne. Le club est inscrit dans la démarche sport adapté pour les handicaps mental et moteur.

G3

Voltig'Eure Parc - LOUVIERS (27400) - Route d'Elbeuf Carrefour des Deux Bancs - Forêt de Bord Louviers Tél. : 06 25 47 16 57 / 02 32 25 26 55 www.kolyse.com

Situé dans la Forêt de Bord-Louviers, le Voltig’Eure Parc vous propose plusieurs parcours acrobatiques en hauteur pour petits et grands. Pour les enfants, 2 parcours à partir de 2 ans, pour les plus grands, 3 parcours famille de 3 à 6 mètres de haut, dont une tyrolienne de 200 m, 1 parcours duel pour faire la course à deux, 2 parcours sportifs avec un saut de Tarzan.

B3

Comité Départemental de la Randonnée Pédestre de la Manche Organisation de randonnée accompagnée clés en main, sur mesure. MARIGNY (50570) - 1 rue du 8 Mai 1945 Animation nature, randonnée à thème, randonnée simple. Tél. : 02 33 55 34 30 - Fax : 02 33 55 34 30 cdrp50@wanadoo.fr - www.rando50.fr

F3

Canoë Kayak, Val de Risle - MONTFORT-SUR-RISLE (27290) Balades sur la Risle pour découvrir la vallée, les paysages, la faune et la flore locale. Parcours à la BP 28 - Tél. : 02 32 56 37 14 demi-journée : de Pont-Authou à Montfort-sur-Risle (9km - 2h30), Montfort-sur-Risle - Corneville sur permanent@ckvalderisle.fr - www.ckvalderisle.fr Risle (8km - 2h30) ou bien à la journée Pont-Authou - Corneville sur Risle (17km).

G2

L'Hexagone Espace Loisirs - MONTVILLE (76170) - BP 19 Tél. : 02 35 33 15 90 / 06 82 11 15 87 www.hexagone-espace-loisirs.com

Plan d'eau de 3 ha. Plusieurs groupes peuvent être accueillis en même temps. Hébergements possibles sous tentes ou structures (66 personnes maxi.).

A2

Ecole de Voile - YCOR - OMONVILLE-LA-ROGUE (50440) Le Port Tél. : 02 33 52 64 93 voile.omonville@wanadoo.fr - http://voileomonville.fr/

Pratique du dériveur simple (Optimist, Topper, Topaz et Laser). Pratique du dériveur double (Equipe, 420 et Bizzu). En initiation et perfectionnement pour les enfants à partir de 5 ans et les adultes. Location de dériveurs et kayaks simples et doubles. Stage pour les 3-5 ans, activités manuelles sur le thème de la mer. Régate d'été « Trophée Gérard Champalaune », le dernier samedi du mois de juillet.

D3

Station Nautique de Ouistreham - OUISTREHAM (14150) Esplanade Alexandre Lofi Tél. : 02 31 96 52 31 - Fax : 02 31 97 19 90 stationnautique.ouistreham@wanadoo.fr www.ouistreham.fr

A la découverte de Ouistreham Riva-Bella à travers le thème de l'environnement : le bois du Caprice, espace boisé littoral, les dunes de Riva-Bella et leur végétation, la Pointe du Siège, les vasières de l'estuaire de l'Orne, le marais de Colleville Montgomery Ouistreham.

F3

Les Castors Rislois - PONT-AUDEMER (27500) Allée Pierre de Coubertin Tél. : 02 32 56 04 15 / 06 33 50 82 64 lescastorsrislois@orange.fr - www.lescastorsrislois.fr

Canoë-kayak sur la Risle en amont de Pont-Audemer : 7 km (2h) de Corneville à Pont-Audemer, 9 km des ponts gras en amont de Corneville. La journée d’Appeville à Pont-Audemer (5h).

D4

Base de plein air de Pont d'Ouilly - PONT-D'OUILLY (14690) Foyer Rural - Section Canoë-Kayak - Base de plein air Tél. : 02 31 69 86 02 / 06 17 05 09 60 - Fax : 02 31 69 86 02 cckpo@yahoo.fr - www.pontdouilly-loisirs.com

Avec ou sans encadrement, découverte de la Suisse Normande à travers la pratique du canoëkayak, du VTT, de l'escalade, de la course d'orientation... Programme sur demande.

La voile sous toutes ses formes, à partir de 4 ans, de l'initiation à la régate, sur catamarans, habitables sportifs ou habitables de croisière. Pour tout groupe à partir de 8 personnes: offre sur mesure (tarifs, horaires, activités)

60

57-66 • ACTIVITES.indd 60

19/09/11 13:40


Activités

ACTIVITÉS INCENTIVES Réf. carte

Nom et Coordonnées

Descriptif

G3

Normandie Challenge Adventure - PONT-L'ÉVÊQUE (14130) Paint ball, parcours aventure, tournois de tir, jeux de bois, funambulisme, construction de radeaux, baby-foot humain. Ateliers du patrimoine, de la ferme, de la gastronomie, du cheval. Descente de Avenue de la Libération - RD 48 rivière en canoë, randonnées buggy, VTT, carte au trésor en hélicoptère, courses d’orientation… Des Tél. : 02 31 65 29 21 - Fax : 02 31 65 03 46 rallyes et chasses au trésor pédestres thématisées, VTT, buggy, voitures de collection. Randonnées info@normandie-challenge.com murder parties de jour ou de nuit. www.normandie-challenge.com

G3

Lac de Pont-l'Evêque - PONT-L'ÉVÊQUE (14130) Groupe Duprat Concept - RD 48 - Lieu-dit La Cour Maheut Mélanie Fouquerel / Florence Lagwa Tél. : 02 31 81 31 81 / 02 31 64 31 31 - Fax : 02 31 81 26 00 lacdepontleveque@dupratconcept.com normandie@dupratconcept.com www.lacdepontleveque.com - www.dupratconcept.com

Plage de 300m de sable devant un lac de 59 ha. Parc dédié aux activités mécanqiues, nautiques et aériennes. Scooter des mers, tyroliennes géantes, randonnées quads, balades en buggys, canoës, rafts géants, windkarts... sous forme de challenges, d'olympiades et en open. Restaurant "La Cidria" situé au bord du lac. Formules BBQ.

G3

Impulse - Les Deudeuches à Eugène PONT-L'ÉVÊQUE (14130) - 16 rue du long clos Philippe Thomas Tél: 02 31 64 25 92 / 06 81 38 73 08 - Fax: 02 31 64 25 92 info@impulse-normandie.com - www.impulse-normandie.com

Nombreuse animations pour groupes et séminaires : rallyes découverte du Pays d’Auge en 2 CV (de 8 à 48 pers). Itinéraire pittoresque à la découverte de la côte normande et de l’arrière pays, ponctué d’énigmes, de jeux et de visites ; ateliers normands (traite d’une vache, fabrication de beurre à l’ancienne).

E3

Circuit Automobile E.I.A. - PONT-L'ÉVÊQUE (14130) RD 48 - Domaine de Betteville Tél. : 02 31 64 39 01 - Fax : 02 31 64 39 02 circuit-eia@wanadoo.fr - www.eia.fr

Domaine de 90 ha dédié aux sports mécaniques. Pilotage sur circuit, course de karting ou randonnée en quads. Accueil de groupes de 10 à 200 personnes sur différents circuits, asphalte et terre. 4 salles panoramiques pour les séminaires, club house et espace restauration avec service traiteur.

B5

Nature et Baie - PONTORSON (50170) - 22 rue de la Cité Tél. : 06 86 90 95 01 contact@nature-et-baie.com - www.nature-et-baie.com

Traversées commentées et contées de la baie du Mont-Saint-Michel (avec conteur professionnel). Sorties ornithologiques en baie, initiation à la pêche à pied. Approche des travaux sur le rétablissement du caractère maritime du Mont-Saint-Michel, observation du mascaret.

B5

La Baie, c'est ... - PONTORSON (50170) Le Pont Landais - Ardevon Tél. : 06 74 28 95 41 - Fax : 02 33 58 53 72 romainpilon@hotmail.fr - www.labaiecderomain.fr

Traversées commentées en baie du Mont-Saint-Michel. Sorties nature, ornithologiques. Traversées thématiques (littéraire, de nuit, mammifères marins). Organisation de chasse au trésor. Conférences sur le Projet de Rétablissement du Caractère Maritime.

B5

Atouts Baie - PONTORSON (50170) 4 rue de la Métairie - Boucey Tél. : 02 33 60 68 00 - Fax : 09 64 09 44 73 info@mont-saint-michel-voyages.com www.mont-saint-michel-voyages.com

Animations nature, balades en calèche, traversées de la baie simples, traversées de la baie commentées, randonnées à thème, traversées pédestres de la baie. Organisation de randonnées accompagnées clés en main.

A3

École du Vent en Côte des Isles - PORTBAIL (50580) La Caillourie - Tél. : 02 33 10 10 96 ecoleduvent2@wanadoo.fr - www.ecoledevoile-portbail.fr

L'École du Vent en Côte des Isles propose des cours, ainsi que des stages de 5 jours, de char à voile et de voile et également des locations de voile, char à voile et Kayak.

G3

Base régionale de plein air et de loisirs de Léry-Poses POSES (27740) - Rue de Savoie Monsieur TARCHER Tél. : 02 32 59 13 13 - Fax : 02 32 61 00 97 lery.poses@wanadoo.fr www.basedeloisirs-lery-poses.fr

Espace de loisirs de 1400 ha en bord de Seine avec ski nautique, mini-golf, vélos nautiques, kayaks, plages, pêche, terrains de foot, beach-volley, pétanque, golf, tennis de table, catamarans, planches à voile ainsi que d'un centre sportif proposant des stages de tir à l'arc, VTT, escalade, kayak, voile, aviron, tennis, basket, rugby. Aires de pique-nique et hébergement sur place . Encadrement assuré par des Brevets d'Etats pour la voile, le canoë-kayak, le tir à l'arc. Visite sur R.V de la chambre d'observation, barrage, écluse et usine hydroélectrique (> 10 pers.).

G2

Arbr'en Ciel - PRÉAUX (76160) - Impasse de la Folletière Tél. : 02 35 65 44 92 / 06 45 77 89 97 - Fax : 02 35 89 12 30 contact@arbreenciel-aventure.com www.arbreenciel-aventure.com

Parcours acrobatiques en forêt

G1

Quiberville Yachting Club - QUIBERVILLE (76860) Enseignement de la voile sur catamarans. Espace du Large - Tél. : 02 35 04 97 99 - Fax : 02 32 90 10 03 info@qyc.asso.fr - http://qyc.asso.fr

B2

Cercle Nautique de la Sinope - QUINEVILLE (50310) 28 boulevard Maritime Tél. : 02 33 21 06 36 cercle-nautique-sinope@wanadoo.fr - www.cns-quineville.fr

Cours collectifs : de voile pendant les vacances scolaires (optimist, catamaran et PAV) et de char à voile toute l'année. Activités groupes en char à voile, voile et cerf-volant. Activité club en char à voile et PAV/funboard, stage club toute l'année en PAV/funboard et multi-activités. Cours particuliers et location de matériel.

G3

Authentik Aventure - ROMILLY-SUR-ANDELLE (27610) 704, avenue de la gare Christophe VAN DER CRUYSSEN Tél. : 06 72 84 66 50 - christophe.vdc@wanadoo.fr

Encadrement pour des activités physiques de pleine nature telles le kayak, l’escalade, la randonnée d’orientation ou la spéléo. Découverte de la vallée de l’Andelle, les espaces et le terroir local depuis les rivières, les falaises, les forêts, les lacs, les sentiers, la grotte du Thuit.

G3

Club Nautique et Athlétique de Rouen - ROUEN (76000) 20 rue de l'Industrie - Ile Lacroix Tél. : 02 35 71 41 79 - Fax : 02 35 71 41 79 cnar.aviron@libertysurf.fr - www.cnarouen.fr

Initiation et perfectionnement de l'aviron à partir de 12 ans.

G3

Rouen Espace Karting - ROUEN (76000) 149-169 chemin du Croisset Tél. : 02 32 12 34 05 - Fax : 02 32 12 34 06 rek2@wanadoo.fr - www.rouen-espace-karting.fr

Circuit indoor de 400 m, adultes 200 cc ou 270 cc. Mini-karts à partir de 7 ans et 1 m 35. Salles de séminaires et de restauration, bar panoramique. Prestations tout compris (récompenses, équipements....). Salles de séminaires et de restauration, bar panoramique, vestiaires privatifs.

G1

Euro Dieppe Karting - ROUXMESNIL-BOUTEILLES (76370) ZI Louis Delaporte - Zone d'activité verte Tél. : 02 35 06 13 33 - Fax : 02 35 06 13 33 eurodieppekarting@orange.fr - www.eurodieppekarting.fr

Circuit intérieur de 210 m et circuit extérieur de 700 m. Formule course karting + restauration buffet (sur réservation).

E3

Circuits de Deauville - Groupe Duprat Concept SAINT-ARNOULT (14800) - Chemin du Moulin Tél. : 02 31 81 31 31 - Fax : 02 31 81 26 00 normandie@dupratconcept.com - www.dupratconcept.com

Animation “sensation” sur un site de 25 ha. Grand prix et endurance karting, Kart F 400, randonnée quad, école de conduite de sécurité, mini-zodiac, tir au pistolet et carabine, baby foot humain, chasse au trésor, rallye VTT.

E3

Parc Deauville Aventure - Groupe Duprat Concept SAINT-ARNOULT (14800) - Chemin de la Performance Tél. : 02 31 81 31 81 / 02 31 81 25 25 - Fax : 02 31 81 26 00 normandie@dupratconcept.com - www.dupratconcept.com

Immense labyrinthe végétal fait de collines, de pelouses, de fleurs, d’arbres et d’arbustes : tir à l’arc, tir à l’arbalète, tir au lance-pierres, aux fléchettes, parcours de l’aventurier, escalade, pont de singe, paint-ball, parcours acrobatique aérien, escalade, bivouac, buggy buxger et safari normand en Renault 4L.

Varenne Plein Air - SAINT-AUBIN-LE-CAUF (76510) Base de Loisirs - Tél. : 02 35 85 69 05 varenne-plein-air@wanadoo.fr - www.varennepleinair.fr

Tir à l'arc, VTT, escalade, pêche, cirque et équitation. Optimist, catamaran, planche à voile, triak, canoë-kayak, yole de ness. Plusieurs groupes peuvent être accueillis en même temps. Hébergements possibles sous tentes ou structures (66 personnes maxi).

G1/2

61

57-66 • ACTIVITES.indd 61

19/09/11 13:40


Activités

ACTIVITÉS INCENTIVES Réf. carte

Nom et Coordonnées

Descriptif

B3

Utah Avel Mor - SAINTE-MARIE-DU-MONT (50480) La Madeleine Tél. : 02 33 71 53 69 / 06 23 88 14 15 - Fax : 02 33 71 07 11 contact@utah-avelmor.com - www.utah-avelmor.com

Venez découvrir des sensations de vitesse dans nos chars de types mini-club adaptables à tout public. Nous pouvons fournir combinaisons, gants et lunettes. Nous proposons également l'activité kite buggy où sur un char léger vous êtes tractés par un cerf-volant.

B4

Karting du Parc - SAINTE-PIENCE (50870) - Les Prés Bas Tél. : 02 33 58 50 34 / 06 71 15 19 32 kart.nico@hotmail.fr - www.karting-normandie.com

Entre Avranches et Villedieu-les-Poêles. Complexe sportif loisirs. Location de karting et quad. Animation challenge endurance, C.E. Restauration rapide, salle de réunion, séminaires. Environnement agréable et détendu en pleine forêt. Plus qu'un circuit, une structure dédiée à vos loisirs.

E3

Le Val des Cîmes - SAINT-GATIEN-DES-BOIS (14130) Le Val de l'Air Philippe LECLUSE - Tél. : 02 31 65 49 96 / 06 30 91 37 96 levaldescimes@orange.fr - www.levaldescimes.com

Dans la forêt de Saint Gatien des Bois. Le site propose 9 parcours-aventure. Activités : tyroliennes, balançoires de géant, ponts Himalaya, sauts de Tarzan.

H4

Circuit Automobile de l'Eure - SAINT-JUST (27950) Jordan DUPRAT Tél. : 02 32 64 68 68 - Fax : 02 32 54 49 79 contact@circuitdeleure.com - www.circuitdeleure.com

Le Circuit de l'Eure propose diverses formules de stages de pilotage aux entreprises, particuliers et associations et clubs. Sans encadrement : AFT'HEURE (pilotez votre propre véhicule et découvrez tout son potentiel sur un circuit très technique). Avec encadrement : stages de découverte Porsche, Coaching en Porsche Cayman Cup (1h30 en compagnie d'un coach pour apprendre à piloter une vraie voiture de course); Eure de Pilotage (3 tours au volant de la GT3 ou de la Cayman Cup et baptême sportif 2 tours en Mégane RS); location de véhicule pour 3 ou 5 tours avec moniteur diplômé (Porsche GT3, Porsche 997 Carrera S, Porsche Cayman Cup, Mégane RS); Baptême sportif (2 tours avec un pilote pro).

B5

Label Nature - SAINT-LOUP (50300) - 4 la Maison Neuve Tél. : 06 11 75 61 60 labelnature@orange.fr - www.label-nature.net

Accompagnement de randonnées et de traversées de la baie. Activités pédagogiques, ludiques et sportives.

G3

AGV / VISITER (Association gîte du Valnaye / Vallée Itinéraire Activités de pleine nature : canoë-kayak sur l'Austreberthe, randonnée pédestre, VTT, cyclotourisme. Seine Initiative Touristique Eu Roumare) Hébergement jusqu'à 15 personnes - Restauration jusqu'à 35 personnes - Activités: VTT, Canoë SAINT-MARTIN-DE-BOSCHERVILLE (76840) - 26 le Bourg Kayak… Tél. : 02 35 32 04 56 - Fax : 02 35 34 17 32 agv.visiter@wanadoo.fr - www.giteduvalnaye.cabanova.fr

G3

Espace Normandie Aventure Parcours acrobatique forestier. 1 parcours enfant et 5 parcours évolutifs adultes. SAINT-MARTIN-DE-BOSCHERVILLE (76840) - Val Saint Léonard Tél. : 06 71 17 36 03 - www.espaceaventure.net

D4

Roche d'Oëtre Orne Aventure SAINT-PHILBERT-SUR-ORNE (61430) Tél. : 02 31 69 06 43 / 02 31 69 86 02 / 06 17 05 09 60 rochedoetreacro@yahoo.fr - www.rochedoetreaventure.fr

Au cœur de la plus vieille montagne d'Europe, parc acrobatique de la Suisse Normande avec 6 parcours - 75 ateliers. Dès 5 ans.

D4

Vélo Rail de la Suisse Normande SAINT-PIERRE-DU-REGARD (61790) Gare de Pont-Erambourg - Tél. : 02 31 69 39 30 acf.velorails@orange.fr - www.rails-suissenormande.fr

Découverte de la Suisse Normande en vélo-rail, 13 km aller-retour sur la voie ferrée entre PontErambourg et Berjou. Petite gare et expositions dans les wagons postaux. Panneaux descriptifs des principaux sites le long de la voie.

B3

Saint-Sauveur "Plein Air" SAINT-SAUVEUR-LE-VICOMTE (50390) Base de Loisirs - 7 allée de la Ferme - Tél. : 02 33 41 79 06 ssv.basedeloisirs@yahoo.fr - www.ssvpleinair.canalblog.com

Nos parcours de canoë-kayak se font en aller-retour au départ de Saint-Sauveur-le-Vicomte. Pour les centres de vacances et les scolaires, nous contacter.

B3

Forest Adventure - SAINT-SAUVEUR-LE-VICOMTE (50390) Route de l'Etang - Forêt de l'Abbaye Tél. : 02 33 52 57 42 - Fax : 02 33 52 57 42 forestadventure@orange.fr - www.forestadventure.fr

Parcours dans les arbres avec des filets, des ponts, passerelles, tyroliennes. Nous équipons les gens d'un harnais.

B2

Centre Nautique de la Baie de Saint-Vaast SAINT-VAAST-LA-HOUGUE (50550) 4 quai Commandant Albert Paris - BP 4 Tél. : 02 33 43 44 73 / 06 75 74 45 10 cnbsv@wanadoo.fr - www.cnbsv.org

Voile scolaire, stages collectifs, voile sportive, cours particuliers. Location optimist, catamaran, planche à voile, dériveur, goélette.

F1

Kayak découverte - SAINT-VALÉRY-EN-CAUX (76460) Tél. : 02 35 97 38 32 / Hors saison : 02 35 57 97 00

Pour découvrir le littoral et longer les falaises par la mer, le kayak est l'embarcation idéale ! Au départ du Point Kayak à Saint-Valery-en-Caux, venez participer aux sorties découvertes encadrées.

G3

Circuit de l'Europe - SOTTEVILLE-SOUS-LE-VAL (76410) Rue du Village Le Val Renoux Tél. : 02 35 78 72 17 - Fax : 02 35 78 72 28 circuit-europe@wanadoo.fr - www.circuit-europe.fr

Location de karting, jet ski, paint-ball, mini-golf, volley-ball, pétanque, pêche. Min. 10 personnes. Activités et restauration.

D4

Kayak Club de Thury-Harcourt - THURY-HARCOURT (14220) Avec ou sans encadrement, découverte de la Suisse Normande, à travers la pratique du canoëkayak, du VTT, de l'escalade, de la course d'orientation. 22 Impasse des Lavandières Tél. : 02 31 79 40 59 - Fax : 02 31 79 40 10 kcth@libertysurf.fr - www.kcth.fr

C5

Centre de Pleine Nature de Torchamp TORCHAMP (61330) - La Richerie Tél. : 02 33 38 70 41 - Fax : 02 33 38 70 29 centre.pleine.nature@wanadoo.fr www.pleinenature-normandie.com

Le centre de pleine nature de Torchamp est situé dans un ancien moulin. Location de canoës, kayaks, VTT, à l'heure, la 1/2 journée ou la journée. Activités encadrées par moniteurs diplômés : escalade, canoë-kayak, tir à l'arc, VTT, course d'orientation.

C4

Accrobranche L'Etang Mayya - TORIGNI-SUR-VIRE (50160) Route de Vire - Derrière le Château Tél. : 02 33 56 75 23 / 06 11 74 70 13 cbergmann@club-internet.fr - www.accrobranchemayya.fr

Parcours aventure 3-7 ans et adultes. Aire de jeux (structure gonflable, trampoline, pique-nique). Fun Ball (boule gonflable, diamètre 3 m, espace intérieur 2 m).

B2

École Voile et Vent de Tourlaville - TOURLAVILLE (50110) Espace Loisirs de Collignon Tél. : 02 33 44 67 84 - Fax : 02 33 20 45 07 info@evvt.net - www.evvt.net

Activités nautiques et liées au vent : optimist, catamaran, planche à voile, speed sail, char à voile, cerf-volant, sorties en mer...

B2

Club de Kayak de Mer du Nord Cotentin TOURLAVILLE (50110) - Route du Becquet Tél. : 02 33 22 59 59 - Fax : 02 33 22 39 53 cotentin.kayak@wanadoo.fr - www.cotentinkayak.fr

Initiation et perfectionnement à la pratique du kayak de mer, du wave-ski et de la pirogue.

62

57-66 • ACTIVITES.indd 62

19/09/11 13:40


Activités

ACTIVITÉS INCENTIVES Réf. carte

Nom et Coordonnées

Descriptif

G3

Base de loisirs de Bedanne TOURVILLE-LA-RIVIÈRE (76410) - 2 voie du Mesnil Tél. : 02 35 87 91 89 - Fax : 02 35 87 26 43 info@bedanne.com - wwww.bedanne.com

École de voile, location voile, optimist, kayak, catamaran, barque, planche à voile fun ou classique, jet électrique (3 à 10 ans). Baignade surveillée en juillet et août. Terrain de jeux. Séminaires, activités sportives - 2 salles de réunion: 20 et 40 personnes - Possibilité de restauration.

F3

Club nautique Risle-Seine - TOUTAINVILLE (27500) 15 route des étangs Jean-Marie NEDEAU - Tél. : 02 32 41 11 80 club.nautique.toutainville@orange.fr www.club-nautique-toutainville.fr

Initiation, perfectionnement, slalom ou stages au ski nautique, au wake-board, wake-skate, wakesurf, à la voile, au canoë, optimiste, catamaran et à la planche à voile. Possibilité de babyski (à partir de 3 ans) et bouée tractée.

E2

Comité Départemental d'Aviron de Seine-Maritime TURRETOT (76280) - 18 allée du Pré Fleuri Tél. : 02 35 20 26 89 - cdaviron76@orange.fr

Stages de découverte, d'initiation, de formation et de perfectionnement à l'aviron.

G3

Normandie Karting - VAL-DE-LA-HAYE (76380) Avenue de Quenneport Tél. : 02 35 34 98 16 - Fax : 02 32 80 29 23 contact@normandie-karting.fr - www.normandie-karting.fr

Formule course karting et restauration - Devis sur demande

F4

Quads karts loisirs - VERNEUIL-SUR-AVRE (27130) 104 Le Paradis Tél. : 02 32 32 14 42 / 06 85 13 48 76 - quads.loisirs@free.fr

2 pistes. Quads et buggys adultes et enfants, motos enfants.

H4

SPN Vernon section Canoë-Kayak - VERNON (27200) 44 rue de l'Eglantier Tél. : 02 32 51 14 93 / 06 61 77 20 27 - Fax : 02 32 21 94 97 info@canoekayakvernon.org / fleuriotpierre@yahoo.fr www.canoekayakvernon.org/index.htm

Le Club de Canoë Kayak Vernonnais se situe dans le parc du Château des Tourelles, un site classé aux Monuments Historiques. Les principales activités du club se déroulent sur la Seine mais aussi sur les rivières voisines comme l’Eure et l’Epte. Ces activités sont gérées par des professionnels qui proposent ainsi des parcours en kayak de 5 à 20 km avec ou sans encadrement et d‘autres activités sportives.

H4

Espace Normandie Aventure - VERNON (27200) Val Saint Léonard - Tél. : 06 71 17 36 03 www.espaceaventure.net

Parcours acrobatique forestier. 1 parcours enfant et 5 parcours évolutifs adultes.

F2

Kayak découverte - VEULETTES-SUR-MER (76450) Tél. : 02 35 57 97 00 centre.nautique@cote-albatre.com

Pour découvrir le littoral et longer les falaises par la mer, le kayak est l'embarcation idéale ! Au départ du centre nautique de la Côte d'Abâtre à Veulettes-sur-Mer, venez participer aux sorties découvertes encadrées.

F2

Base de loisirs du Lac de Caniel - VITTEFLEUR (76450) Rue du Dessous des Bois Tél. : 02 35 97 40 55 - Fax : 02 35 97 40 73 lacdecaniel@wanadoo.fr - www.lacdecaniel.com

Base de loisirs de 40 hectares aux multiples activités : ski nautique, pédal'eau, canoë-kayak, minigolf mais aussi bowling, luge d'été, location de VTT, rampe pour roller, terrain multisport, aquaparc, bungy, parcours nature, aires de jeux, bar et restauration à l'intérieur ou en terrasse avec vue sur le lac. Accueil de Groupes, Séminaires jusqu'à 300 personnes, CE - Formule restauration et activités.

BAPTÊMES DE L'AIR/ULM/PARACHUTE F2

ULM Air Drakkar - AUZOUVILLE-L'ESNEVAL (76760) Base ULM - route de Saint Étienne Tél. : 02 35 91 31 80 / 06 62 63 31 80 - Fax : 02 35 91 68 55 contact@ulm-airdrakkar.com - www.ulm-airdrakkar.com

École de pilotage, baptême de l'air en ULM multiaxe et autogyre, photos aériennes.

F2

Aéroclub d'Yvetot - BAONS-LE-COMTE (76190) Route de Cany Tél. : 02 35 56 43 05 / 06 17 93 52 89 - Fax : 02 35 96 01 11 aeroyvetot@wanadoo.fr

Baptême de l'air. ULM.

F4

Aéroclub de Bernay - Sports aériens - BERNAY (27303) Aérodrome - BP 302 Tél. : 02 32 43 15 62 - Fax : 02 32 43 15 62

Baptêmes de l'air en avion.

G3

Aéroclub de Rouen-Normandie - BOOS (76520) Aéroport de Rouen - Vallée de Seine - Rue Maryse Bastié Tél. : 02 35 79 18 26 - Fax : 02 35 79 18 31 contact@aeroclub-rouen.fr - www.aeroclub-rouen.fr

Baptême de l'air.

G3

Héli Évenements - BOOS (76520) Aéroport Rouen Vallée de Seine - Hall de l'Aérogare Tél. : 02 35 80 94 16 / 06 26 26 37 67 - Fax : 02 35 80 94 17 helievenements@aol.com - www.helievenements.com

Baptême de l'air et circuits touristiques en hélicoptère. Taxi aérien. Maxi 5 personnes

A4

Baptême de chute libre à 200km/h en parachute tandem en bordure de mer. Les îles Chausey, Jersey A'Air Parachutisme - BRÉVILLE-SUR-MER (50290) Aérodrome de Granville/Bréville-sur-Mer et/ou Aérodrome de ou encore le Mont-Saint-Michel vous attendent au haut d’un parachute biplace. Lessay - Tél. : 06 98 86 04 33 - Fax : 02 33 76 81 35 contact@aair-parachutisme.fr - www.aair-parachutisme.fr

A4

ULM Air Cotentin - BRÉVILLE-SUR-MER (50290) 40 route de l'Aérodrome Tél. : 02 33 50 09 82 / 06 30 71 92 37 ulmac@wanadoo.fr - www.ulm-granville.fr

Du baptême de l'air à l’école de pilotage d'un ULM pendulaire (type deltaplane) ou d'un ULM multiaxes (type avion).

H3

Aéroclub du Vexin - ÉTREPAGNY (27150) Route de Gisors - BP 15 Tél. : 02 32 55 73 29 - www.aeroclubduvexin.com

Vols d'initiation sur avions légers et école de pilotage sur avion pour les prestations guidées ou accompagnées.

C4

Tidjai - ULM - FLERS (61100) - Aérodrome de Flers - St-Paul Route de Granville - La Lande Patry Tél. : 06 78 14 45 11 - jerome.travert@tidjai.fr - www.tidjai.fr

Découverte du Bocage de la Basse-Normandie (Suisse Normande et Bocage Ornais) via des baptêmes de l'air. ULM multiaxe de type "Challenger" à ailes hautes, cabine fermée, places assises en tandem.

H2

Mister Montgolfière - FORGES-LES-EAUX (76440) 10 rue de la République Tél. : 02 35 90 91 31 / 06 31 79 48 46 ballon76@orange.fr - www.mistermontgolfiere.com

Baptême de vol en montgolfière. Le Pays de Bray est verdoyant, vallonné et ne manquera pas de vous séduire. Décollage de Forges-les-Eaux, centre de thermalisme au cœur de la Boutonnière.

E3

Abeille Parachutisme - HONFLEUR (14600) 50 rue Haute Anne CARON - Tél. : 02 31 89 77 66 / 06 86 16 25 13 contact@abeille-parachutisme.com www.abeille-parachutisme.com

2 sites d'exception pour une expérience unique et pleine de sensations. Partez à la découverte d'un territoire d'exception en survolant les falaises d'Étretat ou la baie du Mont-Saint-Michel avec des parachutistes professionnels. Après 1/4 d'heure de vol , vous quittez l'avion à 3000 mètres pour une chute libre à 200km/h en parachute tandem pendant 35 secondes puis c'est l'ouverture du parachute et la balade sous voile avec un panorama unique.... 2 sites : Aéroport du Havre/ Octeville sur mer (ouvert de mi mars à fin décembre et tous les jours d'avril à septembre) ; Aérodrome d'Avranches (une semaine par mois de Mai à Septembre).

63

57-66 • ACTIVITES.indd 63

19/09/11 13:40


Activités

ACTIVITÉS INCENTIVES Réf. carte

Nom et Coordonnées

Descriptif

E2

Aéroclub du Havre - Jean Maridor - LE HAVRE (76620) Aérodrome du Havre - Aéroport du Havre - Octeville Rue Louis Blériot - Tél. : 02 35 48 35 91 aeroclub.lehavre@wanadoo.fr - http://acbjm.free.fr

E2

Abeille Parachutisme - LE HAVRE (76600) Baptêmes de l'air en ULM, parachutisme… Aéroport du Havre - Octeville - Rue Louis Blériot Tél. : 02 31 89 77 66 / 06 86 16 25 13 - Fax : 02 31 89 77 62 contact@abeilleparachutisme.com - www.abeille-parachutisme.com

B5

Abeille Parachutisme - LE VAL-SAINT-PÈRE (50300) 15mn de préparation, 20mn de vol, 40 secondes de chute libre à 200 km/h. 5 à 7min de balade sans Aérodrome d'Avranches voile. Atterrissage assuré par le pilote tandem. Tél. : 02 31 89 77 66 / 06 86 16 25 13 - Fax : 02 31 89 77 62 contact@abeilleparachutisme.com - www.abeille-parachutisme.com

B5

Hulin Didier - LE VAL-SAINT-PÈRE (50300) Découverte de la baie du Mont-Saint-Michel en ULM, soit depuis l'aérodrome d'Avranches, soit Aérodrome d'Avranches - Tél. : 02 33 48 67 48 / 06 07 54 91 92 depuis la piste ULM de Dragey. ulm50@wanadoo.fr - www.ulm-mont-saint-michel.com

B5

Normandie ULM Mont-Saint-Michel LE VAL-SAINT-PÈRE (50300) - Aérodrome du Val Saint-Père Tél. : 02 33 58 10 13 / 06 81 99 24 79 - Fax : 02 33 58 10 13 contact@normandie-ulm.com / regis.mao@wanadoo.fr www.normandie-ulm.com

Offrez le survol du Mont-Saint-Michel en ULM ou en gyrocoptère avec un instructeur pilote. Baptêmes de l'air et vol à la carte en baie du Mont-Saint-Michel. Vidéo à bord de l'ULM.

B5

Manche ULM Evasion - LE VAL-SAINT-PÈRE (50300) Aérodrome du Val Saint-Père Tél. : 02 33 60 59 29 / 06 68 28 02 83 / 06 50 02 72 39 papillon.ulm@wanadoo.fr - www.manche-ulm-evasion.com

Voici l'occasion de survoler un des plus beaux sites de France avec Laurent Papillon, pilote professionnel qui se fera un plaisir de partager sa passion pour le vol et la baie du Mont-Saint-Michel au départ de l'aérodrome d'Avranches.

B5

Entre Ciel et Mer - ULM Mont-Saint-Michel LE VAL-SAINT-PÈRE (50300) - Aérodrome d'Avranches Tél. : 02 33 89 52 31 / 06 64 15 39 33 ulm@mont-saint-michel.eu - www.mont-saint-michel.eu

Vols en ULM dans la baie du Mont-Saint-Michel. Vous profiterez d’un panorama exceptionnel sur l’un des plus beaux sites naturels au monde !

B4

Normandie Montgolfière - LOLIF (50530) - 1 rue de la Butte Tél. : 02 33 58 34 75 / 06 08 33 42 07 - Fax : 02 22 44 10 76 contact@normandie-montgolfiere.com www.normandie-montgolfiere.com

Agréée par la DGAC pour l'emport de passagers. Deux bases principales : Le Pays de la baie du Mont-Saint-Michel et le Parc Naturel du Cotentin (départs proches de Carentan). Possibilité d'autres vols privés et sur mesure.

H3

AIRSHOW - PARIS (75010) Au départ des environs de Gisors, vol d'une heure en mongolfière à la découverte de la vallée de 8, rue du Faubourg Poissonnière l'Epte, du Parc du Vexin et du Pays-de-Bray. Retour au point de départ en 4X4. Prestation de 3h30 Céline LOKCHIRI - Tél. : 01 53 24 95 47 - Fax : 03 44 46 28 05 dont 1h - 1h15 de vol. ventes@airshow.fr - www.airshow.fr

A3

Club ULM Les Vikings Volants - PORTBAIL (50580) Impasse de l'Hippodrome Tél. : 06 14 57 92 12 mc.bienvenu@orange.fr - www.ulm-portbail.fr

Le club ULM de Portbail vous propose de découvrir le vol en ULM de type pendulaire. Vous découvrirez les paysages somptueux de la Côte des Isles (plages, havres, cap de Carteret, bocage et ses manoirs ...).

G3

Montgolfières en Normandie - Sports aériens ROUEN (76000) - 28 rue de Fontenelle Michel BONNET - Tél. : 02 35 12 08 99 / 06 25 73 29 00 michel.bonnet6@wanadoo.fr http://montgolfieres-en-normandie.com

Survolez Rouen et ses environs pendant 1 heure.

G4

Club aéronautique de St André de l'Eure Baptême de l'air en avion. SAINT-ANDRÉ-DE-L'EURE (27220) - Routre de l'aérodrome Luc BERTUCCHI - Tél. : 02 32 37 24 74 - Fax : 02 32 37 12 90 casa.asso@wanadoo.fr - www.aerocasa.fr

G4

L'Eure de l'Ulm - SAINT-AQUILIN-DE-PACY (27120) Le Buisson de May Pascal CHEDEVILLE - Tél. : 02 32 36 92 19 / 06 13 28 81 01 ulmnormandie@gmail.com - www.avionnormandie.fr

G1

Air Libre Parachutisme - SAINT-AUBIN-SUR-SCIE (76550) Baptême de l'air. Aérodrome de Dieppe Tél. : 02 35 82 32 68 / 06 07 72 09 88 - Fax : 02 35 82 38 68 infos@airlibre-parachutisme.com - www.airlibre-parachutisme.com

G1

Aéroclub de Dieppe - SAINT-AUBIN-SUR-SCIE (76550) Aérodrome de Dieppe - Saint Aubin Tél. : 02 35 84 86 55 - http://acdieppe.free.fr

École de pilotage, vol d'initiation, baptême de l'air, parachutisme.

G4

ULM 27 - SAINT-GERMAIN-DE-FRESNEY (27220) 14 rue du parc Tél. : 06 22 35 54 67 - gerald.barbier@ulm27.com http://ulm27.com / www.eure-en-ulm.com

Prestations de baptêmes de l'air en ULM. Décollage de l'aérodrome de Saint-André-de-l'Eure avec votre pilote pour le survol de la vallée de l'Eure. Possibilité photos et vidéos. Tarifs préférentiels pour les groupes.

G3

Club d'aviation légère de Haute-Normandie VAL-DE-REUIL (27100) - La Flamiche - D110 Tél. : 02 32 61 22 67 / 06 12 56 08 74

Baptême de l'air en ULM.

École de pilotage avion, vol d'initiation, baptême de l'air, aviation légère et générale.

Baptême de l'air. Initiation au pilotage. Photos aériennes.

SPORTS ET LOISIRS NAUTIQUES DANS LE CALVADOS Découverte du cerf volant avec Kite-R à Merville-Franceville, challenges de chars à voile avec l’Association Roule au Vent à Cabourg ou bien raids, parcours découverte en catamarans, voiliers habitables avec le Centre Nautique de Ouistreham. Retrouvez leurs coordonnées ainsi que la liste d’autres prestataires pouvant également vous proposer des activités nautiques sur notre site Internet www.seminaires-en-calvados.com ou www.calvados-tourisme.com, rubrique Espace Pro, puis Tourisme d’affaires.

64

57-66 • ACTIVITES.indd 64

19/09/11 13:40


Activités

PARCS D’ATTRACTIONS Nom et Coordonnées

Descriptif

C4

Le Village Enchanté - BELLEFONTAINE (50520) - Le Bois Angers Tél. : 02 33 59 01 93 / 06 50 39 81 93 levillageenchante@wanadoo.fr - www.village-enchante.fr

Parc naturel et de loisirs. Promenades à travers bois et rivières, animaux de la ferme, jardin, jeux, théâtre d’automates, petit train, promenade dans les arbres, les tyroliennes de l’étang aux pirates...

B4

Les Étangs de Saint-Martin - BRÉHAL (50290) Village Trottin - Saint-Martin-le-Vieux Tél. : 06 79 51 05 83 - nathabouet@yahoo.co.uk

Parc de loisirs avec mini-golf, pedal-boat, jeux gonflables, bateaux tamponneurs, voitures électriques avec un bar, glaces, terrasse au bord de l'eau. Expo-vente de mosaïques artisanales.

D3

Parc Festyland - BRETTEVILLE-SUR-ODON (14760) - Route de Caumont Pascaline LE TELLIER - Tél. : 02 31 75 04 04 - Fax : 02 31 26 27 97 festyland@festyland.com - www.festyland.com

Présente de manière ludique l’histoire de la Normandie à travers des attractions variées. Diverses animations telles que la Tour d'Esnambuc et ses 20 m de rebondissements, le Capitain Roc et son bateau, le Piratak et ses toboggans vertigineux. Le Drakkar Express, l'attraction phare du monde des Vikings. Dans l'univers du Moyen-Âge : le 1066 "Spirit of Conqueror" et le Grand Tournoi. Restauration sur place.

G1

L'Îlot Pirate - DIEPPE (76200) - ZAC du Val Druel Tél. : 02 35 82 67 45 dieppe@lilotpirate.fr - www.lilotpirate.fr

Une plaine de jeux couverte et sécurisée. Espace de psychomotricité, jeux de construction, gonflables, toboggans, pistes de luge, piste de kart, des piscines à balles, tyrolienne. Organisation de déjeuner ou diner.

G2

Parc du Bocasse - LE BOCASSE (76690) Tél. : 02 35 33 22 25 - Fax : 02 35 33 98 31 - www.parcdubocasse.fr

Parc d'attractions familial dans un cadre champêtre typique. Plus de 30 attractions dont 5 inédites. 3 spectacles.

G3

Woupi - LE GRAND-QUEVILLY (76120) - 3 rue Paul Lambard Prolongée Tél. : 02 35 62 90 50 - Fax : 02 35 62 90 93 grand-quevilly@woupi.fr - www.woupi.fr

Aire de jeux couverte pour les enfants de 2 à 12 ans. Structures gonflables et labyrinthe.

G3

Woupi - ROUEN (76000) - Centre Commercial Docks 76 Boulevard Ferdinand de Lesseps Tél. : 02 32 08 19 01 - Fax : 02 35 70 64 06 - rouen@woupi.fr - www.woupi.fr

Aire de jeux converte pour les enfants de 1 à 12 ans. Structures gonflables et labyrinthe.

B4

Parc d'Attractions et de Loisirs Ange Michel SAINT-MARTIN-DE-LANDELLES (50730) Tél. : 02 33 49 04 74 - Fax : 02 33 50 76 06 contact@ange-michel-attractions.com - www.ange-michel-attractions.com

Parc de loisirs avec train touristique, bateaux tamponneurs, descente de rapides, poneys, karting adulte, autos électriques enfants, pataugeoire, toboggans.

G3

Parc Tolysland - TOSNY (27700) - Route de Louviers Morgane HEQUET - Tél. : 02 32 54 00 19 morganehequet@hotmail.fr - www.tolysland.fr

Pour les enfants de 3 à 14 ans, ce parc propose des jeux gonflables, canon à balles, mini golf, petit train, karts à pédales, trampolines, piscine à balles, poneys, toboggans aquatiques. Possibilité de faire du paintball.

Festyland

@ Eric Benard

Réf. carte

65

57-66 • ACTIVITES.indd 65

19/09/11 13:40


Activités

CASINOS Réf. carte

Nom et Coordonnées

Descriptif

A4

Casino d'Agon-Coutainville (50230) - 1 avenue du Président Roosevelt Tél. : 02 33 47 06 88 - Fax : 02 33 47 39 52 fvespier@partouche.com - www.casinocoutainville.com

Boule, machines à sous, bar, discothèque, restauration. Animation, concerts, organisation de séminaires, banquets et repas privés.

D5

Casino de Bagnoles de l'Orne (61140) - 6 Avenue Robert Cousin Tél. : 02 33 37 84 00 - Fax : 02 33 30 18 19 casino.bagnoles@groupe-emeraude.com - www.groupe-emeraude.com

Salle de 130 machines à sous, black-jack, roulettes, boule. Dancing avec orchestre, déjeuner et dîner-spectacle, thés dansants, salle de cinéma, bar musical - le Lounge Café, restaurant panoramique face au lac. Possibilité de présentation des Grands Jeux du Casino (45 mn).

D3

Grand Casino de Cabourg (14390- - Groupe Partouche Promenade Marcel Proust - Tél. : 02 31 28 19 19 - Fax : 02 31 28 19 15 casino-cabourg@partouche.com - www.casinocabourg.com

Black-jack, boule, machines à sous, roulette anglaise, salon Texas hold’em poker. Terrasse de 400 m² face à la mer couverte et chauffée. Restaurant, lounge bar, salle de réception, séminaires, spectacles, cinéma.

B2

Casino de Cherbourg (50100) - 18 quai Alexandre III Tél. : 02 33 43 00 56 - Fax : 02 33 43 94 22 cherbourg@groupecogit.com - www.groupecogit.com

70 machines à sous, 1 table de roulette anglaise, 1 table de black jack, discothèque, bar, brasserie, salle de séminaires.

E3

Casino Barrière de Deauville (14802) - 2 rue Edmond Blanc Tél. : 02 31 14 31 14 casinodeauville@lucienbarriere.com - www.lucienbarriere.com

Un univers de loisirs et de détente. 365 machines à sous, roulettes anglaises et françaises, black jack, poker room : texas hold'em poker, omaha poker, craps. 3 restaurants, 2 bars, night-club, théâtre, cinéma et salon de réception.

G1

Casino de Dieppe (76200) - 3 boulevard de Verdun Tél. : 02 32 14 48 00 information@casino-dieppe.fr - www.casinodieppe.com

Casino multi-activités. Machines à sous, roulette anglaise, black-jack, stud poker, Texas Hold'em. Salle de spectacles, restaurants, hôtel, discothèque. 2 salles (1 salle de séminaire + 1 salle de théâtre). Réservation obligatoire pour les groupes.

E2

Casino d'Étretat (76790) - 1 rue Adolphe Boissaye - BP 18 Tél. : 02 35 27 00 54 - Fax : 02 35 29 92 69 casino.etretat@joa-casino.com - www.joa-casino.com

100 machines à partir de 1 ct. Black Jack et boule. Restaurant et bar, JOA Casino.

E2

Casino de Fécamp (76400) - Boulevard Albert 1er Tél. : 02 35 28 01 06 - Fax : 02 35 27 47 61 casino.fecamp@groupe-emeraude.com - www.groupe-emeraude.com

Casino multi-activités. 100 machines à sous à partir de 1 ct, Black Jack et roulette anglaise, stud poker, Texas hold'em poker. Bar et restaurant panoramique "La croisette", repas spectacles.

H2

Casino de Forges-les-Eaux (76440) - Domaine de Forges Avenue des Sources - BP 1 - Tél. : 02 32 89 50 50 www.domainedeforges.com

316 machines à sous, roulette black-jack, stud poker et poker room, animations, bar à cocktail.

A4

Casino de Granville (50400) - Place Maréchal Foch Tél. : 02 33 50 00 79 - Fax : 02 33 50 84 03

Boule, black jack, machines à sous, roulette anglaise, piano-bar, restaurant, salon de thé.

E3

Casino de Houlgate (14510) - 41 rue Dobert Tél. : 02 31 28 75 75 casino.houlgate@groupe-vikings.fr - www.casino-houlgate.fr

Joli écrin avancé sur la plage de la station, le Casino de Houlgate vous offre le charme des Casinos de la "Belle Epoque". 80 machines à sous, la Boule, le Black Jack. Lounge bar et le restaurant avec vue panoramique.

E2

"Pasino" - casino du Havre (76600) - Place Jules Ferry Tél. : 02 35 26 00 00 - Fax : 02 35 25 62 07 www.casinolehavre.com

Au Havre, Porte Océane du Grand Paris, le Pasino propose un concept unique : espaces de séminaire et convention, salons de réception, salles de spectacle, Hôtel-Spa (4 étoiles), 2 restaurants, un bar, un casino.

G1

Casino du Tréport (76470) - Esplanade Louis Aragon Tél. : 02 35 86 35 45 - Fax : 02 35 86 60 90 casino.letreport@joa-casino.fr - www.joa-casino.com

Machines à sous, billards et jeux vidéo, roulette anglaise, blackjack, et boule. Cinéma, spectacles, revues, concerts. Restaurant avec une vue directe sur la mer et la plage.

D3

Casino de Luc-sur-Mer (14530) - Groupe Tranchant - 20 Rue Guynemer Tél. : 02 31 97 32 19 - Fax : 02 31 96 85 55 infoluc@groupetranchant.com - www.groupetranchant.com

135 machines à sous, roulette anglaise, blackjack, stud-poker, Texas hold’em poker, restaurant avec vue panoramique sur la mer. Terrasse de 300 m² privatisable. Salle de spectacles modulables et privatisables.

D3

Casino Barrière de Ouistreham (14150) - Place Alfred Thomas Tél. : 02 31 36 30 00 - Fax : 02 31 36 30 01 casinoouistreham@lucienbarriere.com - www.lucienbarriere.com

Un lieu, sept possibilités. 149 machines à sous, salon des jeux de table, la boule, restaurant dansant « La Croisière », restaurant vue sur mer « Le Doris », bar « L'Escale », club-discothèque « Le Cercle ». Dîner spectacle à partir de 44 /pers.

D3

"Joacasino" - casino de Saint-Aubin sur Mer (14750) - 128 rue Pasteur Franck BOSQUET - Tél. : 02 31 96 78 82 - Fax : 02 31 96 62 30 casino-saintaubin@joa-casino.com - www.joa-groupe.com

70 machines à sous, black jack, boule, restaurant/club, cinéma, séminaire.

A4

"Joacasino" - casino de Saint-Pair (50380) - 2 rue de la Plage Tél. : 02 33 91 34 00 - Fax : 02 33 50 26 27 jy.huguenin@joa-casino.com / el.egall@joa-casino.com - www.joa-groupe.com

70 machines à sous, Black Jack, Boule, bar musical "Le Black pearl", bar de plage, restaurant, organisation de forfait : repas, initiation jeux et visite.

F1

Casino de Saint-Valéry-en-Caux (76460) - 1 Promenade Jacques Couture Tél. : 02 35 57 84 10 / 06 14 40 83 06 - Fax : 02 35 57 84 12 contact@casino-saintvalery.com - www.casino-saintvalery.com

Jeux traditionnels, machines à sous, Texas hold'em poker, roulette anglaise, stud Poker, hôtel 3 étoiles, restaurant, cinéma, bar-club.

E3

Casino Barrière de Trouville (14360) - Place du Maréchal Foch Tél. : 02 31 87 75 00 - Fax : 02 31 87 75 01 espaceclubtrouville@lucienbarriere.com - www.lucienbarriere.com

240 machines à sous, boules 2000, Black Jack, Roulettes anglaise et française, Stud-Poker, Texas Hold'em Poker, 2 bars, restaurant avec vue sur la mer. Spectacles et animations.

Casino Veulettes-sur-Mer (76450) - Place du Catelier Tél. : 02 35 57 93 00 casino.veulettes@wanadoo.fr - www.casinoveulettes.com

Brasserie, terrasse, bar. Casino : 50 machines à sous, Texas Hold'em Poker, roulette anglaise, Black-Jack.

E3

Casino de Villers-sur-Mer (14640) - Groupe Tranchant Place Lieutenant F. Fanneau Tél. : 02 31 14 44 88 - Fax : 02 31 87 09 45 atanner@groupetranchant.com - www.groupetranchant.com

Machines à sous, boule, Black Jack, roulette anglaise, Stud-Poker, Texas Hold'em Poker. Bar, restaurant, animations, terrasse avec vue sur la mer, dîners spectacles.

E2

Casino d'Yport (76111) - Yport Loisirs SAS - Promenade Roger Denouette Tél. : 02 35 28 77 36 - Fax : 02 35 28 77 32 infoypo@groupetranchant.com - http://yportgroupetranchant.com

Établissement de jeux : 75 machines à sous, black-jack et roulette anglaise, jeux de table, restaurant (40 pers.), bar, dîner-spectacles. A votre disposition, salle de spectacle ou salle de réception avec vue imprenable sur le littoral. Grande capacité d’accueil (environ 150 personnes).

F1/2

66

57-66 • ACTIVITES.indd 66

19/09/11 13:40


Hébergements

HÔTELS La loi de développement et de modernisation des services touristiques du 22 juillet 2009 a établi la réforme du classement hôtelier. Le nouveau référentiel propose plus de 240 points de contrôle répartis en trois grands chapitres : Les équipements, les services au client, l’accessibilité et le développement durable. Dans la liste suivante, le nombre d’étoile apparaît en rouge pour les établissements classés selon ces nouvelles normes. La classification précédente reste en vigueur jusqu’au 21 juillet 2012. Les établissements notés ci-dessous ont une capacité minimum de 20 chambres

Catégorie

Nom et Coordonnées

Nombres de chambres

CALVADOS ARROMANCHES-LES-BAINS 14117 (C3) 2*

Hôtel de La Marine - 1 quai du Canada - M. DURAND Tél. : 02 31 22 34 19 - Fax : 02 31 22 98 80 - hotel.de.la.marine@wanadoo.fr - www.hotel-de-la-marine.fr

28

AUDRIEU 14250 (D3) 4*

Château d'Audrieu Tél. : 02 31 80 21 52 - Fax : 02 31 80 24 73 - audrieu@relaischateaux.com - www.chateaudaudrieu.com

29

BAYEUX 14400 (C3) Cf. Nonant, St-Vigor-le-Grand 3*

Hôtel Le Bayeux - 9 rue Tardif - Mme BAJUM Tél. : 02 31 92 70 08 - Fax : 02 31 21 15 74 - lebayeux@gmail.com - www.lebayeux.net

30

3*

Hôtel Churchill - 14-16 rue Saint Jean - Mme HEBERT Tél. : 02 31 21 31 80 - Fax : 02 31 21 41 66 - info@hotel-churchill.fr - www.hotel-churchill.fr

32

3*

Hôtel Le Lion D'or - 71 rue Saint Jean - M. BOUSSENOT Tél. : 02 31 92 06 90 - Fax : 02 31 22 15 64 - lion.d-or.bayeux@wanadoo.fr - www.liondor-bayeux.fr

28

3*

Novotel - 117 rue Saint Patrice - Rond-point de Vaucelles - Aline LECACHEUX Tél. : 02 31 92 16 11 - Fax : 02 31 21 88 76 - H0964@accor.com - www.novotel.com

77

3*

Hôtel de Brunville - 9 rue Genas Duhomme - Mme DOLBEAU Tél. : 02 31 21 18 00 - Fax : 02 31 92 54 26 - hotel.brunville@wanadoo.fr - www.hotels-bayeux-14.com

34

3*

Hôtel Le Luxembourg - 25 rue des Bouchers - M. DOLBEAU Tél. : 02 31 92 00 04 - Fax : 02 31 92 54 26 - hotel.luxembourg@wanadoo.fr - www.hotels-bayeux-14.com

27

3*

Hôtel d'Argouges - 21 rue Saint Patrice - Mme ROPARTZ Tél. : 02 31 92 88 86 - Fax : 02 31 92 69 16 - hotel.dargouges@orange.fr - www.hotel-dargouges.com

28

2*

Hôtel Campanile - Route de Saint Lô - Mme MOULARD Tél. : 02 31 21 40 40 - Fax : 02 31 21 38 32 - bayeux@campanile.fr - www.campanile-bayeux.fr

46

Hôtel Villa Lara - 6 place de Québec - Mme HEBERT Tél. : 02 31 21 31 80 - Fax : 02 31 21 41 66 - info@hotel-villalara.com

28

E.C.C

N

BLONVILLE-SUR-MER 14910 (E3) 2*

Hôtel L'Épi D'Or - 23 avenue Michel d'Ornano - Philippe NEE Tél. : 02 31 87 90 48 - Fax : 02 31 87 08 98 - epidor@hotel-normand.com - www.hotel-normand.com

40

BRETTEVILLE-SUR-ODON 14760 (D3) 2* N.C.

Hôtel Ibis Caen Porte de Bretagne - 1 avenue du Fresne - Jean-Yves GUTH Tél. : 02 31 29 99 00 - Fax : 02 31 29 99 01 - H5297@accor.com - www.ibishotel.com/ibis/fichehotel/fr/ibi/5297/fiche_hotel.shtml

80

Étap Hôtel - 1 avenue du Fresne - Jean-Yves GUTH Tél. : 08 92 68 40 29 - Fax : 02 31 36 07 08 - H3508@accor.com - www.etaphotel.com/fr/hotel-3508-etap-hotel/index.shtml

75

CABOURG 14390 (D3) 4*

Grand Hôtel - Promenade Marcel Proust - Jardins du Casino - Corinne LECARPENTIER - Tél. : 02 31 91 01 79 Fax : 02 31 24 03 20 - H1282@accor.com - www.accorhotels.com/fr/hotel-1282-le-grand-hotel-cabourg/index.shtml / www.mgallery.com

68

3*

Hôtel Mercure Hippodrome - Avenue Michel d'Ornano - Mylène CHAMPERT Tél. : 02 31 24 04 04 - Fax : 02 31 91 03 99 - H1223@accor.com - www.mercure.com/mercure/fichehotel/fr/mer/1223/fiche_hotel.shtml

50

2*

Hôtel du Golf - Avenue de l'hippodrome - Jérôme LEPARFAIT Tél. : 02 31 24 12 34 - Fax : 02 31 24 18 51 - hoteldugolfcabourg@yahoo.fr - www.hotel-du-golf-cabourg.com

39

CAEN 14000 (D3) Cf. Hérouville-Saint-Clair, Ifs, Mondeville, Saint-Contest 3*

Novotel Caen Côte de Nacre - Avenue de la Côte de Nacre - Karen BARNAGAUD Tél. : 02 31 43 42 00 - Fax : 02 31 44 07 28 - H0405@accor.com - www.novotel.com

126

3*

Best Western Hôtel Le Dauphin - 29 rue Gémare - Mme PUGNAT Tél. : 02 31 86 22 26 - Fax : 02 31 86 35 14 - dauphin.caen@wanadoo.fr - www.le-dauphin-normandie.com

37

3*

Hôtel Mercure Caen Centre - 1 rue de Courtonne Tél. : 02 31 47 24 24 - Fax : 02 31 47 43 88 - H0869@accor.com - www.mercure.com/mercure/fichehotel/fr/mer/0869/fiche_hotel.shtml

126

3*

Hôtel Holiday Inn - 4 place Foch - M. LIETTA Tél. : 02 31 27 57 57 - Fax : 02 31 27 57 58 - holiday-inn-caen@wanadoo.fr - www.caen-hotel-centre.com

88

3*

Best Western Hôtel Moderne - 116 boulevard du Maréchal Leclerc - Mme RAFIE Tél. : 02 31 86 04 23 - Fax : 02 31 85 37 93 - info@hotel-caen.com - www.bestwestern-moderne-caen.com

40

2*

Hôtel Carline - 11 rue du Professeur Joseph Rousselot - Mme BAUTMANS Tél. : 02 31 95 87 00 - Fax : 02 31 94 46 54 - hotelcarline@orange.fr - www.carlinecaen.com

50

2*

Hôtel Ibis Caen Centre - 6 place Courtonne Tél. : 02 31 95 88 88 - Fax : 02 31 43 80 80 - H1183@accor.com - www.ibishotel.com/ibis/fichehotel/fr/ibi/1183/fiche_hotel.shtml

101

2*

Hôtel Ibis Paul Doumer - 33 rue de Bras Tél. : 02 31 50 00 00 - Fax : 02 31 86 85 91 - H1012@accor.com - www.ibishotel.com/ibis/fichehotel/fr/ibi/1012/fiche_hotel.shtml

58

2*

Otelinn Memorial - Avenue du Maréchal Montgomery - Mme CHARDARD Tél. : 02 31 44 34 20 - Fax : 02 31 44 63 80 - otelinn@arcantel.fr - www.hotels-arcantel.fr/hotel-caen

50

E.C.C. = En Cours de Classement – N.C. = Non Classé – TSE = Tourisme Sans Étoile -

N

= Nouveau - Nombre d'étoile en rouge : nouvelle classification voir p. 67.

67

67-84 • HOTELS + HEBERGEMENTS.indd 67

19/09/11 11:06


Hébergements

HÔTELS Catégorie

Nom et Coordonnées

Nombres de chambres

CAEN 14000 (D3) Cf. Hérouville-Saint-Clair, Ifs, Mondeville, Saint-Contest 2*

Hôtel des Quatrans - 17 rue Gémare - M. BELHOSTE Tél. : 02 31 86 25 57 - Fax : 02 31 85 27 80 - contact@hotel-des-quatrans.com - www.hotel-des-quatrans.com

47

2*

Hôtel Kyriad Caen Mémorial - 36 avenue du Maréchal Montgomery - Mme DUPONT Tél. : 02 31 44 36 36 - Fax : 02 31 95 62 62 - kyriad@caenmemorial.com - www.kyriad-caen-nord-memorial.fr

75

2*

Hôtel Kyriad Caen Centre - 1 place de la République - Mme FAVRIS Tél. : 02 31 86 55 33 - Fax : 02 31 79 89 44 - info@hotel-caen-centre.com - www.hotel-caen-centre.com

47

2*

Crocus Hôtel - 98 boulevard Yves Guillou Tél. : 02 31 74 20 20 - Fax : 02 31 73 13 00 - hotel-crocus-caen-parcexpo@orange.fr - www.hotel-crocus-caen-parcexpo.com

52

2*

Crocus Hôtel Mémorial - 2 rue de la Folie - Rond-point du Débarquement - M. LEPAINTEUR Tél. : 02 31 47 31 23 - Fax : 02 31 47 36 86 - hotel-crocus@wanadoo.fr - www.hotel-crocus-caen-memorial.com

50

Etap Hôtel Caen Gare - 16 place de la gare - M. SAINT-GEORGES Tél. : 08 92 68 09 05 - Fax : 02 31 35 45 68 - H4979@accor.com - www.etaphotel.com/fr/hotel-4979-etap-hotel/index.shtml

67

TSE

COMMES 14520 (C3) 4*

Hôtel La Chenevière - Route de Port en Bessin - Françoise FAUQUET Tél. : 02 31 51 25 25 - Fax : 02 31 51 25 20 - reservation@lacheneviere.fr - www.lacheneviere.fr

15

COURSEULLES-SUR-MER 14470 (D3) 3*

Hôtel La Crémaillère / Le Gytan - 23-25 avenue de la Combattante - M. BERTHAUD Tél. : 02 31 37 46 73 - Fax : 02 31 37 19 31 - cremaillere@wanadoo.fr - www.la-cremaillere.com

43

CRÉPON 14480 (E3) 3* N.C.

Ferme de La Rançonnière - Route de Creully-Arromanches - Mme SILEGHEM Tél. : 02 31 22 21 73 - Fax : 02 31 22 98 39 - ranconniere@wanadoo.fr - www.ranconniere.fr

35

Manoir de Mathan - Route de Bazenville - Mme SILEGHEM Tél. : 02 31 21 38 66 - Fax : 02 31 22 98 39 - www.normandie-hotel.org

21

DEAUVILLE 14800 (E3) Cf. Saint-Gatien-des-Bois, Saint-Arnoult, Touques 5*

Normandy Barrière - 38 rue Jean Mermoz - Direction commerciale Tél. : 02 31 98 66 22 - Fax : 02 31 98 66 23 - normandy@lucienbarriere.com - www.lucienbarriere.com

290

5*

Royal Barrière - Boulevard Cornuché - Direction commerciale Tél. : 02 31 98 66 33 - Fax : 02 31 98 66 34 - royal@lucienbarriere.com - www.lucienbarriere.com

252

3*

Hôtel Continental - 1 rue Désiré le Hoc - Véronique LEMARCHAND Tél. : 02 31 88 21 06 - Fax : 02 31 98 93 67 - info@hotel-continental-deauville.com - www.hotel-continental-deauville.com

42

3*

Augeval Hôtel - 15 avenue Hocquart de Turtot - Sandrine MONTIER Tél. : 02 31 81 13 18 - Fax : 02 31 81 00 40 - info@augeval.com - www.augeval.com

32

3*

Hôtel Le Trophée - 81 rue du Général Leclerc - Mme MONTIER Tél. : 02 31 88 45 86 - Fax : 02 31 88 07 94 - information@letrophee.com - www.letrophee.com

35

3*

Hôtel Almoria - 37-39 avenue de la République Tél. : 02 31 14 32 32 - Fax : 02 31 89 46 99 - info@almoria-deauville.com - www.almoria-deauville.com

60

2*

Hôtel Ibis Deauville Centre - 9 quai de la marine - Isabelle RIVIERE Tél. : 02 31 14 50 00 - Fax : 02 31 14 50 05 - H0795@accor.com - www.ibishotel.com/ibis/fichehotel/fr/ibi/0795/fiche_hotel.shtml

95

2*

Hôtel Hélios - 10 rue Fossorier - Hervé AUROUSSEAU Tél. : 02 31 14 46 46 - Fax : 02 31 88 53 87 - hotelhelios@wanadoo.fr - www.hotelheliosdeauville.com

44

FALAISE 14700 (D4) 2*

Hôtel Ibis - Rue des Frères Michaut - Mme JULIENNE Tél. : 02 31 90 11 00 - Fax : 02 31 90 08 00 - H1678@accor.com - www.ibishotel.com/ibis/fichehotel/fr/ibi/1678/fiche_hotel.shtml

53

HÉROUVILLE-SAINT-CLAIR - 14200 - (D3) 3*

Hôtel Mercure Caen Côte de Nacre - 2 place Boston, Citis - Mme ROUZIERE Tél. : 02 31 44 05 05 - Fax : 02 31 44 95 94 - H5712@accor.com - www.mercure.com/mercure/fichehotel/fr/mer/5712/fiche_hotel.shtml

88

2*

Best Hôtel Caen Nord - Avenue du Général de Gaulle - M. DEBOSQUE Tél. : 02 31 47 40 00 - Fax : 02 31 94 25 70 - caen@besthotel.fr - www.besthotel.fr/Caen

38

2*

Hôtel Ibis Caen Hérouville Savary - Boulevard du Grand Parc - Le Parc 6 - M. HOLTZ Tél. : 02 31 95 60 00 - Fax : 02 31 06 08 43 - H0605@accor.com - www.ibishotel.com/ibis/fichehotel/fr/ibi/0605/fiche_hotel.shtml

89

2*

Hôtel Campanile - Boulevard du bois - Parc Tertiaire - M. MONTARNAL Tél. : 02 31 95 29 24 - Fax : 02 31 95 74 87 - caen.herouville@campanile.fr - www.campanile-caen-nord-herouville-saint-clair.fr

66

HONFLEUR 14600 (E3) Cf. La Rivière-St-Sauveur 5*

Ferme Saint-Siméon - 20 rue Adolphe Marais - Jean-Marie BOELEN Tél. : 02 31 81 78 00 - Fax : 02 31 89 48 48 - contact@fermesaintsimeon.fr - www.fermesaintsimeon.fr

35

3*

Hôtel Ibis - Cours Jean de Vienne - Serge ANDOLFATTO Tél. : 02 31 14 01 20 - Fax : 02 31 14 01 05 - H5645@accor.com - www.ibishotel.com/ibis/fichehotel/fr/ibi/5645/fiche_hotel.shtml

60

3*

Hôtel Le Cheval Blanc - 2 quai des Passagers - Mme DUBOST Tél. : 02 31 81 65 00 - Fax : 02 31 89 52 80 - lecheval.blanc@wanadoo.fr - www.hotel-honfleur.com

34

3*

Hôtel Mercure - 4 rue des vases - Mme KNIKMAN Tél. : 02 31 89 50 50 - Fax : 02 31 89 58 77 - H0986@accor.com - www.mercure.com/mercure/fichehotel/fr/mer/0986/fiche_hotel.shtml

56

3*

Les Maisons de Léa - Place Sainte Catherine - M. LASSARAT Tél. : 02 31 14 49 49 - Fax : 02 31 89 28 61 - contact@lesmaisonsdelea.com - www.lesmaisonsdelea.com

23

3*

Hôtel La Diligence - 53 rue de la République Tél. : 02 31 14 47 47 - hotel.diligence@honfleur.com - www.honfleur.com

21

3*

Hôtel All Seasons - 3 quai de la Tour - Mme VIAL Tél. : 02 31 89 21 22 - Fax : 02 31 89 53 51 - H8124@accor.com - www.accorhotels.com

48

2*

Hôtel Kyriad - 62 cours Albert Manuel - Laurent BARBEDETTE Tél. : 02 31 89 41 77 - Fax : 02 31 89 48 09 - kyriad.honfleur@free.fr - www.kyriad.com

50

E.C.C. = En Cours de Classement – N.C. = Non Classé – TSE = Tourisme Sans Étoile -

N

= Nouveau - Nombre d'étoile en rouge : nouvelle classification voir p. 67.

68

67-84 • HOTELS + HEBERGEMENTS.indd 68

19/09/11 11:06


Hébergements

HÔTELS Catégorie

Nom et Coordonnées

Nombres de chambres

IFS 14123 (D3) 2*

Hôtel Kyriad Caen Sud - 698 route de Falaise - M. MOUTAFIS Tél. : 02 31 78 38 38 - Fax : 02 31 83 50 36 - kyriadcaensud@wanadoo.fr - www.kyriad-caen-sud-ifs.fr

57

LA-RIVIÈRE-SAINT-SAUVEUR 14600 (E3) 3* N.C.

Antarès et spa Honfleur - Rue Saint Clair - M. MORGAND Tél. : 02 31 89 10 10 - Fax : 02 31 89 58 57 - info@antares-honfleur.com - www.antares-honfleur.com

76

Hôtel Première Classe - Rue des 4 Francs - Le Poudreux - Denys ESTEBAN Tél. : 02 31 89 75 69 - Fax : 02 31 89 76 33 - honfleur@premiereclasse.fr - www.premiere-classe-honfleur.fr

69

LISIEUX 14100 (E3) 3*

Hôtel Mercure - 177 rue Roger Aini - Alain LARUE Tél. : 02 31 61 17 17 - Fax : 02 31 32 33 43 - H1725@accor.com - www.mercure.com/mercure/fichehotel/fr/mer/1725/fiche_hotel.shtml

69

3*

Hôtel de La Place - 67 rue Henry Chéron - Janine PHILIPPE Tél. : 02 31 48 27 27 - Fax : 02 31 48 27 20 - hoteldelaplacebw@wanadoo.fr - www.lisieux-hotel-delaplace.com

33

3*

Grand Hôtel de L'Espérance - 16 boulevard Sainte Anne - Alain DARMON Tél. : 02 31 62 17 53 - Fax : 02 31 62 34 00 - booking@lisieux-hotel.com - www.lisieux-hotel.com

100

2*

Hôtel Campanile - Route de Paris - M. PANLOUPS Tél. : 02 31 62 20 01 - Fax : 02 31 62 20 90 - lisieux@campanile.fr - www.campanile-lisieux.fr

48

2*

Hôtel de L'Europe - 34-38 rue de la gare - M. DESWARTE Tél. : 02 31 31 01 43 - Fax : 02 31 31 27 27 - sarl-eila@neuf.fr - www.hotel-de-l-europe-lisieux.com

24

TSE

Étap Hôtel - RN 13 - Avenue G. Duval - Yohann BRAULT Tél. : 0 892 680 871 - Fax : 02 31 31 10 81 - H3523@accor.com - www.etaphotel.com

60

N.C.

Hôtel Première Classe - Rue Capron - Carrefour de l'Espérance - Valérie HUOT Tél. : 02 31 32 56 62 - Fax : 02 31 32 56 77 - lisieux@premiereclasse.fr - www.premiere-classe-lisieux.fr

70

LUC-SUR-MER 14530 (D3) 3*

Hôtel des Thermes et du Casino - 3 rue Guynemer - Mme LEROUX - M. LAPOUZA Tél. : 02 31 97 32 37 - Fax : 02 31 96 72 57 - hotelresto@hotelresto-lesthermes.com - www.hotelresto-lesthermes.com

48

MONDEVILLE 14120 (D3) 2*

Hôtel Campanile - ZAC de la vallée Barrey - Mme MOREAU Tél. : 02 31 34 02 04 - Fax : 02 31 52 90 54 - caen.mondeville@campanile.fr - www.campanile-caen-est-mondeville.fr

49

NONANT 14400 (C3) 2*

Étap Hôtel Bayeux - Zone tertiaire de Nonant - Virginie MENANT Tél. : 02 31 10 17 18 - Fax : 02 31 10 17 18 - H5976-re@accor.com - www.etaphotel.com/fr/hotel-5976-etap-hotel/index.shtml

75

OUISTREHAM 14150 (D3) 3*

Hôtel La Mare O Poissons - 68 rue Emile Herbline - Marine LLOZE Tél. : 02 31 37 53 05 - Fax : 02 31 37 49 61 - info@lamareopoissons.fr - www.lamareopoissons.fr

30

3*

Hôtel Riva Bella - Thalazur - Avenue Commandant Kieffer - Stéphanie CHRUNYK Tél. : 02 31 96 40 40 - Fax : 02 31 96 45 45 - ouistreham@thalazur.fr - www.hotelrivabella.fr

89

2*

Relais Mercure / All Seasons - 37 rue des Dunes - Mmes DANNENMULLER et GIRARD Tél. : 02 31 96 20 20 - Fax : 02 31 97 10 10 - relaismercureouistreham@wanadoo.fr www.mercure.com/mercure/fichehotel/fr/mer/1967/fiche_hotel.shtml

49

Hôtel Le Normandie et Le Chalut - 71 avenue Michel Cabieu Tél. : 02 31 97 19 57 - Fax : 02 31 97 20 07 - hotel@lenormandie.com - www.lenormandie.com

22

2*

PONT L'ÉVÊQUE 14130 (E3) Cf. Saint-Martin-aux-Chartrains 2*

Hôtel Eden Park - Avenue de la Libération - Rodolphe et Sophie JURQUET Tél. : 02 31 64 64 00 - Fax : 02 31 64 12 28 - info@edenparkhotel.com - www.edenparkhotel.com

50

PORT-EN-BESSIN-HUPPAIN 14520 (C3) Cf. Commes Hôtel Mercure Omaha Beach - Chemin du Colombier - Mme PORCHER Tél. : 02 31 22 44 44 - Fax : 02 31 22 36 77 - H1215@accor.com www.mercure.com/mercure/fichehotel/fr/mer/1215/fiche_hotel.shtml

70

TSE

King Hôtel - 20 rue du Nord - Mme BARBE Tél. : 02 31 21 44 44 - Fax : 02 31 21 48 50 - kinghotel@orange.fr - http:// kinghotel.monsite.orange.fr

34

N.C.

Hôtel Ibis - 12 quai Baron Gérard - Mme ANQUETIL Tél. : 02 31 22 04 04 - Fax : 02 31 22 93 80 - H6865@accor.com - www.ibishotel.com/ibis/fichehotel/fr/ibi/6865/fiche_hotel.shtml

62

3*

SAINT-ARNOULT 14800 (E3) 4*

Hôtel du Golf Barrière - Mont Canisy - Direction commerciale Tél. : 02 31 14 24 00 - Fax : 02 31 14 24 01 - hoteldugolfdeauville@lucienbarriere.com - www.lucienbarriere.com

178

2*

Hôtel Kyriad Deauville - Avenue Michel d'Ornano - M. BEAULAVON Tél. : 02 31 98 16 16 - Fax : 02 31 98 16 01 - kyriad.deauville@wanadoo.fr - www.kyriad-deauville-saint-arnoult.fr

53

2*

Hôtel Campanile - Avenue Michel d'Ornano - Maxime LOUVEL Tél. : 02 31 87 54 54 - Fax : 02 31 87 09 42 - deauville.starnoult@campanile.fr - www.campanile-deauville-saint-arnoult.fr

58

Étap Hôtel Deauville - Avenue Michel d'Ornano - Mme ARDURAT Tél. : 0 892 680 534- Fax : 02 31 14 80 90 - H2557@accor.com - www.etaphotel.com/fr/hotel-2557-etap-hotel/index.shtml

75

N.C.

SAINT-AUBIN-SUR-MER 14750 (D3) 2*

Hôtel Le Saint Aubin - 26 rue de Verdun - Mme TABOGA Tél. : 02 31 97 30 39 - Fax : 02 31 97 41 56 - hotelsaintaubin@wanadoo.fr - www.hotelsaintaubin.com

24

SAINT-CONTEST 14280 (D3) 1* N.C.

Fasthôtel - Le clos Barbey - M. THIBAULT Tél. : 02 31 75 35 50 - Fax : 02 31 75 35 52 - saint-contest@fasthotel.com - www.fasthotel.com

48

Étap Hôtel Caen Nord Mémorial - Le clos Barbey - Mme DENIS Tél. : 0 892 680 725 - Fax : 02 31 74 05 11 - H2604@accor.com - www.etaphotel.com/fr/hotel-2604-etap-hotel/index.shtml

54

E.C.C. = En Cours de Classement – N.C. = Non Classé – TSE = Tourisme Sans Étoile -

N

= Nouveau - Nombre d'étoile en rouge : nouvelle classification voir p. 67.

69

67-84 • HOTELS + HEBERGEMENTS.indd 69

19/09/11 11:06


Hébergements

HÔTELS Catégorie

Nom et Coordonnées

Nombres de chambres

SAINT-CONTEST 14280 (D3) N.C.

Hôtel F1 Caen Nord Mémorial - Le clos Barbey - M. BARRE Tél. : 08 91 70 52 04 - Fax : 02 31 75 06 36 - H2229@accor.com - www.hotelformule1.com

80

SAINT-GATIEN-DES-BOIS 14130 (E3) 3*

Hôtel Le Clos Deauville Saint Gatien - 4 rue des Brioleurs - Jessica BEUNAICHE Tél. : 02 31 65 16 08 - Fax : 02 31 65 10 27 - hotel@clos-st-gatien.fr - www.clos-st-gatien.fr

53

SAINT-MARTIN-AUX-CHARTRAINS 14130 (E3) 3*

Hôtel Mercure Deauville Pont-l'Évêque - La Cour Mesnil - Pascal DUMONT Tél. : 02 31 64 40 40 - Fax : 02 31 64 40 41 - mercurepontleveque@wanadoo.fr - www.hoteldeauville.fr

60

SAINT-VIGOR-LE-GRAND 14400 (C3) 2*

Relais des Trois Pommes - Boulevard Winston Churchill - M. ROZE Tél. : 02 31 21 59 10 - Fax : 02 31 22 85 69 - contact@relaisdes3pommes.com - www.relaisdes3pommes.com

32

TOUQUES 14800 (E3) 3*

Amirauté Hôtel - Route de Paris - Service réservation Tél. : 02 31 81 82 82 - Fax : 02 31 81 82 66 - hotel@amiraute.com - www.amiraute.com

225

TRACY-SUR-MER 14117 (C3) 3*

Hôtel La Rosière - Lieu dit la Rosière - Mme MATHIEU Tél. : 02 31 22 36 17 - Fax : 02 31 22 19 33 - info@arromanches-hotel.com - www.hotellarosierebayeux.com

24

2*

Hôtel Le Chanteclair - 1 avenue du Lieutenant Colonel Job - Mme CAZAU-MESPLE Tél. : 02 31 21 38 97 - Fax : 02 31 92 80 62 - hotelchanteclair@aol.com - www.arromancheshotel.com

21

TROUVILLE-SUR-MER 14360 (E3) 3*

Hostellerie du Vallon - 12 rue Sylvestre Lasserre - Corinne OZDEN Tél. : 02 31 98 35 00 - Fax : 02 31 98 35 10 - resahduvallon@wanadoo.fr - www.bestwestern.fr / www.hostellerie-du-vallon.fr

3*

Hôtel Le Beach - 1 quai Albert 1er - Corinne LEGRIS Tél. : 02 31 98 12 00 - Fax : 02 31 87 30 29 - ejacquet@soleilvacances.com - www.soleilvacances.com

60 110

3*

Hôtel Kyriad Prestige - 4 Place Foch - Danielle MARAIS Tél. : 02 31 87 38 38 - Fax : 02 31 87 35 41 - trouvillesurmer@kyriadprestige.fr - www.kyriad-prestige-deauville-trouville-centre.fr/fr/index.aspx

80

2*

Hôtel Le Fer à Cheval - 11 rue Victor Hugo - Mme DUTANT Tél. : 02 31 98 30 20 - Fax : 02 31 98 04 00 - info@hotel-trouville.com - www.hotel-trouville.com

32

2*

Hôtel Le Central - 5-7 rue des Bains - M. VAN COLEN Tél. : 02 31 88 80 84 - Fax : 02 31 88 42 22 - central-hotel@wanadoo.fr - www.le-central-trouville.com

23

2*

Hôtel Campanile - Lieu dit La Papillonière - Laurent GUILLOPE Tél. : 02 31 67 01 58 - Fax : 02 31 67 53 35 - vire@campanile.fr - www.campanile-vire.fr

42

2*

Revotel - Avenue de Bischwiller - M. et Mme JACQUEMARD Tél. : 02 31 66 18 66 - Fax : 02 31 67 74 95 - contact@revotel.fr - www.revotel-vire.fr

31

2*

Hôtel Saint Pierre - 20 rue du Général Leclerc - Roger CARNET Tél. : 02 31 68 05 82 - Fax : 02 31 67 05 16 - hotelsaintpierre.vire@orange.fr - www.st-pierre-hotel-vire.fr

29

VIRE 14500 (C4)

EURE BERNAY 27300 (F4) 2*

Acropole Hôtel - 10 rue Grande Malouve Tél. : 02 32 46 06 06 - Fax : 02 32 44 01 04 - acropolehotel@wanadoo.fr - www.hotel-acropole.com

51

2*

Le Lion d'Or - 48 rue du Général de Gaulle Tél. : 02 32 43 12 06 - Fax : 02 32 46 60 58 - hotelliondor@wanadoo.fr - www.hotel-liondor-bernay.com

26

BEUZEVILLE 27210 (E3) 2*

Best Hotel - Avenue du 46e Royal Commando - Christophe BOUVIER Tél. : 02 32 20 12 01 - Fax : 02 32 41 19 55 - beuzeville@besthotel.fr - www.besthotel.fr

60

BOURG-ACHARD 27310 (F3) 2*

Best Hotel - Rue du Dr Duvrac - Anthony SEBERT Tél. : 02 32 20 20 50 - Fax : 02 32 42 40 70 - rouen-ouest@besthotel.fr - www.besthotel.fr

56

ÉVREUX 27000 (G4) 3*

Inter Hôtel de l'Orme - 13 rue des Lombards Tél. : 02 32 39 34 12 - Fax : 02 32 33 62 48 - hotel-de-lorme@orange.fr - www.hotel-de-lorme.fr

39

3*

Hôtel Mercure Palais des Congrès - Boulevard de Normandie - Patricia MARIE Tél. : 02 32 38 77 77 - Fax : 02 32 39 04 53 - h1575@accor.com - www.mercure.com

60

2*

Hôtel Central - 10 rue Georges Bernard - Melle LELIEVRE Tél. : 02 32 36 35 02 - Fax : 02 32 31 33 67 - evreux.hotel@yahoo.fr - www.balladins.com

71

2*

Hôtel Kyriad Évreux La Madeleine - Boulevard Allende Tél. : 02 32 23 07 07 - Fax : 02 32 23 23 01 - kyriad.evreux@simplyhotelsfrance.com - www.sidhole.com

64

2*

Hôtel Kyriad Évreux Nétreville - 93 rue de Rome - Z.I. Le Bois des Communes Tél. : 02 32 31 14 00 - Fax : 02 32 31 06 97 - kyriad-evreuxnetreville@orange.fr - www.kyriad.fr

40

2*

Hôtel Campanile - Avenue Winston Churchill Tél. : 02 32 33 75 65 - Fax : 02 32 39 61 66 - evreux@campanile.fr - www.campanile.fr

38

2*

Grand Hôtel de la Gare - 61 boulevard Gambetta - Medhi AMADJI Tél. : 02 32 38 67 45 - Fax : 02 32 67 25 61 - hotelgare-evreux@orange.fr - www.hotelgare-evreux.fr

29

TSE

B&B Hôtel - Rue Clément Ader - P.A. du Long Buisson Tél. : 08 92 78 81 14 - Fax : 02 32 28 70 60 - bb-4511@hotelbb.com - www.hotelbb.com

83

TSE

Hôtel Première Classe - Avenue Winston Churchill Tél. : 02 32 31 17 40 - Fax : 02 32 31 11 99 - evreux@premiereclasse.fr - www.premiereclasse.fr

49

E.C.C. = En Cours de Classement – N.C. = Non Classé – TSE = Tourisme Sans Étoile -

N

= Nouveau - Nombre d'étoile en rouge : nouvelle classification voir p. 67.

70

67-84 • HOTELS + HEBERGEMENTS.indd 70

19/09/11 11:06


Hébergements

HÔTELS Catégorie

Nom et Coordonnées

Nombres de chambres

ÉVREUX 27000 (G4) TSE

Hôtel Formule 1 Evreux Sud - Route d'Orléans - RN 154 - Elsa VALIENTE LOPES - Christophe CANIPELLE Tél. : 08 91 70 52 45 - Fax : 02 32 28 38 58 - h2379@accor.com - www.hotelf1.com

63

GISORS 27140 (H3) 2*

Hôtel Moderne - Place de la Gare Tél. : 02 32 55 23 51 - Fax : 02 32 55 08 75 - hotel.moderne@free.fr - www.hotel-moderne-gisors.fr

31

LE NEUBOURG 27110 (F3) 2*

Acadine Hôtel - Route de Conches - BP 113 Tél. : 02 32 36 00 36 - Fax : 02 32 36 12 29 - hotelacadine@orange.fr

46

LE VAUDREUIL 27100 (G3) TSE

Hôtel Formule 1 - 123 rue Bernard Chédeville Tél. : 08 91 70 52 78 - Fax : 02 32 61 27 73 - e2356@accor-hotels.com

63

LES ANDELYS 27700 (G3) 2*

Andelys Hôtel - 8-10 rue Georges Clémenceau Tél. : 02 32 54 10 41 - Fax : 02 32 54 63 63 - infos@andelyshotel.com - www.andelyshotel.com

22

LOUVIERS 27400 (G3) 3*

Le Pré Saint-Germain - 7 rue Saint-Germain Tél. : 02 32 40 48 48 - Fax : 02 32 50 75 60 - le.pre.saint.germain@wanadoo.fr - www.le-pre-saint-germain.com

34

2*

Hôtel de Rouen - 11 place Ernest Thorel Tél. : 02 32 40 40 02 - Fax : 02 32 50 73 41 - dj@hotelderouen.com - www.hotelderouen.com

23

LYONS-LA-FORÊT 27480 (H3) 3*

Hôtel de la Licorne & Spa - 27 place Isaac Benserade Tél. : 02 32 48 24 24 - Fax : 02 32 49 80 09 - contact@hotel-licorne.com - www.hotel-licorne.com

18

PACY-SUR-EURE 27120 (G4) 2*

Hôtel Altina - 147 rue isambard - Route de Paris - Pierre NONCLERCQ Tél. : 02 32 36 13 18 - Fax : 02 32 26 05 11 - altinasa@aol.com - www.hotelaltina.com

29

PONT-AUDEMER 27500 (F3) 4*

Belle Isle sur Risle - 112 route de Rouen Tél. : 02 32 56 96 22 - Fax : 02 32 42 88 96 - hotel@bellile.com - www.bellile.com

20

SAINT-MARCEL 27950 (H4) 2*

Hôtel Baryton - 2 rue des Acacias Tél. : 02 32 21 55 56 - Fax : 02 32 51 11 18 - hotel.baryton@wanadoo.fr - www.hotelbaryton.com

37

2*

Hôtel Kyriad Vernon / Saint-Marcel - 11 rue de la Poste - Monique HARIVEL Tél. : 02 32 71 10 00 - Fax : 02 32 21 20 95 - kyriad.vernon@wanadoo.fr - www.kyriad-vernon.fr

44

2*

Hôtel du Mont Vernon - Route de la Chapelle Réanville - CD 64 - Mme DE LOOF Tél. : 02 32 21 67 77 - Fax : 02 32 21 28 25 - reservation@hotelmont-vernon.com - www.hotelmont-vernon.com

120

Hôtel Formule 1 Saint-Marcel - 30 rue des Prés Tél. : 08 91 70 54 24 - Fax : 02 32 64 35 51 - h2407-re@accor.com

63

TSE

SAINT-PIERRE-LA-GARENNE 27600 (G3) 2*

Les Canisses - 1 chemin du Halage - Le Goulet Tél. : 02 32 52 20 00 - contact@canisses.com - www.cannisses.com

22

VAL-DE-REUIL 27100 (G3) 3*

Hôtel Mercure Rouen Val De Reuil - 7 voie des Clouets Tél. : 02 32 59 09 09 - Fax : 02 32 59 56 54 - H1251@accor.com - www.hotel-rouen-val-reuil.com

58

2*

Hôtel Balladins - Ruelle du Coin des Saules - Fabrice NOGUERA Tél. : 02 32 59 18 19 - Fax : 02 32 59 70 30 - rouen.sud@balladins.com - www.balladins.com

60

Best Hotel - Voie des Clouets Tél. : 02 32 59 51 27 - Fax : 02 32 59 45 19 - rouen-est@besthotel.fr - www.besthotel.fr

42

N.C.

VERNEUIL-SUR-AVRE 27130 (F4) 2* N.C.

Grill Motel Saint-Martin - RN 12 Tél. : 02 32 32 19 88 - Fax : 02 32 32 26 22 - grillstmartin@aol.com

37

Hôtel Résidence du Lac - Center Parcs - Les Bois Francs - Laurence BAYARD / Claire MÉNARD Tél. : 02 32 60 52 00 - Fax : 02 32 60 51 21 - www.centerparcs.fr / www.journee-centerparcs.com

86

MANCHE AVRANCHES 50300 (B4/5) Cf. Le Val-St-Père, St-Quentin-sur-le-Homme 2*

Hôtel La Croix d'Or - 83 rue de la Constitution Tél. : 02 33 58 04 88 - Fax : 02 33 58 06 95 - hotelcroixdor@wanadoo.fr - www.hoteldelacroixdor.fr

27

2*

Hôtel Patton - 93 rue de la Constitution Tél. : 02 33 48 52 52 - Fax : 02 33 68 35 21 - hotelpatton@orange.fr - www.hotel-patton-avranches.fr

26

BARNEVILLE-CARTERET 50270 (A3) 3*

Hôtel des Isles - 9 boulevard Maritime Tél. : 02 33 04 90 76 - Fax : 02 33 94 53 83 - hotel-des-isles@wanadoo.fr - www.hoteldesisles.com

31

2*

Hôtel de Paris - 8 place de l'Eglise Tél. : 02 33 93 17 60 - Fax : 09 70 62 88 74 - hpb8@orange.fr

25

BEAUVOIR 50170 (B5) 2*

Hôtel Saint-Aubert - Route du Mont-Saint-Michel Tél. : 02 33 60 08 74 - Fax : 02 33 60 35 70 - hotel@saint-aubert.com - www.lemontsaintmichel.info

E.C.C. = En Cours de Classement – N.C. = Non Classé – TSE = Tourisme Sans Étoile -

N

27

= Nouveau - Nombre d'étoile en rouge : nouvelle classification voir p. 67.

71

67-84 • HOTELS + HEBERGEMENTS.indd 71

19/09/11 11:06


Hébergements

HÔTELS Catégorie

Nom et Coordonnées

Nombres de chambres

BRÉHAL 50290 (B4) 1*

Hôtel Le Salin - Rond Point des Français Libres Tél. : 02 33 50 28 80 - Fax : 02 33 50 39 90 - lesalin@wanadoo.fr - www.hotellesalin.com

38

CÉAUX 50220 (B5) 2*

Hôtel Le Relais du Mont - La Buvette Tél. : 02 33 70 92 55 - Fax : 02 33 70 94 57 - relaisdumont@brithotel.fr - www.relais-du-mont.fr

28

2*

Hôtel Le Pommeray - 19 le Pommeray - Route Départementale 43 Tél. : 02 33 70 92 45 - Fax : 02 33 70 95 33 - lepommeray@wanadoo.fr

20

CHERBOURG-OCTEVILLE 50100 (A/B2) Cf. Équeurdreville-Hainneville, La Glacerie, Tourlaville 3*

Marine Hôtel Cherbourg Plaisance - Allée du Président Menut Tél. : 02 33 44 01 11 - Fax : 02 33 44 51 00 - H0593@accor.com

79

2*

Hôtel Angleterre - 8 rue Paul Talluau Tél. : 02 33 53 70 06 - Fax : 02 33 53 74 36 - contact@hotelangleterre-fr.com - www.hotelangleterre-fr.com

24

2*

Hôtel Le Louvre - 28 rue de la Paix - 2 rue Henri Dunant Tél. : 02 33 53 02 28 - Fax : 02 33 53 43 88 - contact@hotel-le-louvre.com - www.hotel-le-louvre.com

42

2*

Hôtel La Régence - 42-44 quai de Caligny Tél. : 02 33 43 05 16 - Fax : 02 33 43 98 37 - laregencecherbourg@wanadoo.fr - www.laregence.com

21

2*

Hôtel Beauséjour - 26 rue Grande Vallée Tél. : 02 33 53 10 30 - Fax : 02 33 53 73 18 - beausejour-hotel@wanadoo.fr - www.hotel-cherbourg.net

27

2*

Hôtel Chantereyne - Place Chantereyne Tél. : 02 33 93 02 20 - Fax : 02 33 93 45 29 - hotel-chantereyne@wanadoo.fr - www.hotelchantereyne.com

51

2*

Hôtel Le Grand Hôtel - 42 rue de la Marine Tél. : 02 33 22 40 72 - Fax : 02 33 22 43 95 - legrandhotel@bbox.fr - www.le-grandhotel.com

27

2*

Hôtel Moderna - 28 rue de la Marine Tél. : 02 33 43 05 30 - Fax : 02 33 43 97 37 - hotel-moderna@wanadoo.fr - www.moderna-hotel.com

25

COUDEVILLE-SUR-MER 50290 (B4) 2*

Hôtel Le Relais des Iles - 3 avenue de la Mer Tél. : 02 33 61 66 66 - Fax : 02 33 61 43 50 - relais-des-iles@wanadoo.fr - www.hotel-relais-des-iles.com

42

COUTANCES 50200 (B4) 2* TSE

Hôtel Cositel - Rue de Saint-Malo Tél. : 02 33 19 15 00 - Fax : 02 33 19 15 02 - accueil@cositel.fr - www.cositel.fr

55

Étap Hôtel - 4 allée du Château de la Mare Tél. : 08 92 68 40 19 - Fax : 02 33 76 74 78 - h5608-re@accor.com - www.etaphotel.com

75

DENNEVILLE 50580 (A3) 2*

Hôtel des Pins - 11 route de la Mer Tél. : 02 33 76 54 54 - Fax : 02 33 07 19 39 - hotel.restaurant.des.pins@orange.fr

21

DUCEY 50220 (B5) 3*

Hôtel Le Moulin de Ducey - 1 grande Rue Tél. : 02 33 60 25 25 - Fax : 02 33 60 26 76 - info@moulindeducey.com - www.moulindeducey.com

28

2*

Hôtel Auberge de la Sélune - 2 rue Saint-Germain Tél. : 02 33 48 53 62 - Fax : 02 33 48 90 30 - info@selune.com - www.selune.com

19

ÉQUEURDREVILLE-HAINNEVILLE 50120 (A2) 2*

Hôtel Kyriad - 200 rue de la Paix Tél. : 02 33 01 58 00 - Fax : 02 33 93 45 54 - kyriad.cherbourg@cegetel.net - www.kyriad.fr

42

FLAMANVILLE 50340 (A2) 2*

Hôtel de la Falaise - 7 rue du Grand Port - Diélette Tél. : 02 33 04 08 40 - Fax : 02 33 04 26 43

20

GIEVILLE 50160 (C4) 2*

Motel du Bocage - Sur N174 (A84 sortie n° 40) - Direction Torigni-sur-Vire Tél. : 02 33 56 06 01 - Fax : 02 33 56 05 01 - moteldubocage@orange.fr

20

GRANVILLE 50400 (A4) 3*

Hôtel Mercure Granville Le Grand Large - 5 rue de la Falaise Tél. : 02 33 91 19 19 - Fax : 02 33 91 19 00 - infos@mercure-granville.com - www.mercure-granville.com

51

3*

Hôtel des Bains - 19 rue Georges Clémenceau Tél. : 02 33 50 17 31 - Fax : 02 33 50 89 22 - hoteldbains@yahoo.fr - www.hoteldesbains-granville.com

49

2*

Hôtel Ibis - Port de Plaisance Tél. : 02 33 90 48 08 - Fax : 02 33 90 75 95 - leherel@orange.fr - www.ibis-granville.com

43

N.C.

Etap Hôtel - Route de Villedieu Tél. : 08 92 68 09 72 - Fax : 02 33 91 16 27 - h5317@accor.com - www.etaphotel.com

75

N.C.

Hôtel Marmotte - 57 avenue des Matignon Tél. : 02 33 50 05 05 - Fax : 02 33 50 23 64 - marmotte-granville@orange.fr - www.marmotte.fr

37

LA GLACERIE 50470 (B2) 2*

Hôtel Ibis - Rond-point André Malraux - 2 rue du Château d'Eau Tél. : 02 33 44 31 55 - Fax : 02 33 44 31 50 - h2160@accor.com - www.ibishotel.com

71

2*

Hôtel Campanile - 6 rue Montmartre Tél. : 02 33 43 43 43 - Fax : 02 33 43 43 93 - cherbourg.laglacerie@campanile.fr - www.campanile.fr

43

1*

Hôtel B&B - Rue des Marettes Tél. : 08 92 78 80 32 - Fax : 02 33 88 59 00 - BB_4123@hotelbb.com - www.hotelbb.com

60

E.C.C. = En Cours de Classement – N.C. = Non Classé – TSE = Tourisme Sans Étoile -

N

= Nouveau - Nombre d'étoile en rouge : nouvelle classification voir p. 67.

72

67-84 • HOTELS + HEBERGEMENTS.indd 72

19/09/11 11:06


Hébergements

HÔTELS Catégorie

Nom et Coordonnées

Nombres de chambres

LE MONT-SAINT-MICHEL 50170 (B5) Cf. Beauvoir, Céaux 4*

Hôtel Le Relais Saint-Michel - Route du Mont-Saint-Michel Tél. : 02 33 89 32 00 - Fax : 02 33 89 32 01 - contact@relais-st-michel.fr - www.lemontsaintmichel.info

39

3*

Hôtel Le Relais du Roy - Route du Mont-Saint-Michel - BP 8 Tél. : 02 33 60 14 25 - Fax : 02 33 60 37 69 - reservation@le-relais-du-roy.com - www.le-relais-du-roy.com

27

3*

Hôtel Mercure - Route du Mont-Saint-Michel - BP 8 Tél. : 02 33 60 14 18 - Fax : 02 33 60 39 28 - contact@hotelmercure-montsaintmichel.com - www.le-mont-saint-michel.com

100

3*

Hôtel Auberge Saint-Pierre - Intra-muros - Grande Rue - BP 16 Tél. : 02 33 60 14 03 - Fax : 02 33 48 59 82 - aubergesaintpierre@wanadoo.fr - www.auberge-saint-pierre.fr

21

3*

Hôtel La Digue - Route du Mont-Saint-Michel - BP 18 Tél. : 02 33 60 14 02 - Fax : 02 33 60 37 59 - hotel-de-la-digue@wanadoo.fr - www.lemontsaintmichel.info

37

3*

Hôtel La Mère Poulard - Intra-muros - Grande Rue - BP18 Tél. : 02 33 89 68 68 - Fax : 02 33 60 37 31 - contact@merepoulard.com - www.lemontsaintmichel.info

27

3*

Hôtel Les Terrasses Poulard - Intra-muros - Grande Rue Tél. : 02 33 89 02 02 - Fax : 02 33 60 37 31 - contact@terrasses-poulard.fr - www.lemontsaintmichel.info

29

2*

Hôtel Formule Verte - Route du Mont-Saint-Michel - BP 8 Tél. : 02 33 60 14 13 - Fax : 02 33 60 14 44 - stmichel@le-mont-saint-michel.com - www.le-mont-saint-michel.com

45

2*

Hôtel Vert - Route du Mont-Saint-Michel - BP 8 Tél. : 02 33 60 09 33 - Fax : 02 33 60 20 02 - stmichel@le-mont-saint-michel.com - www.le-mont-saint-michel.com

113

LE TEILLEUL 50640 (C5) 2*

Hôtel La Clé des Champs - 58 rue Guillaume Morel Tél. : 02 33 59 42 27 - Fax : 02 33 59 33 71 - contact@hotelcdc.com - www.hotelcdc.com

20

LE VAL-SAINT-PÈRE 50300 (B5) 2* N.C.

Hôtel Les 13 Assiettes - Route de la Quintine - D43 - E2 - Direction Pontaubault Tél. : 02 33 89 03 03 - Fax : 02 33 89 03 06 - 13assiettes@wanadoo.fr - www.hotel-le-mont-saint-michel.com

34

Hôtel B&B Avranches - Parc d'Activités de la Baie Tél. : 08 92 78 80 07 - Fax : 02 33 89 08 00 - www.hotelbb.com

60

LES VEYS 50500 (B3) 2*

Hôtel Aire de la Baie - 72 route de Carentan Tél. : 02 33 42 00 99 - Fax : 02 33 71 06 94 - info@airedelabaie.com - www.airedelabaie.com

40

LESSAY 50430 (B3) 2*

Hôtel La Côte des Havres - 12 rue du Ferrage Tél. : 02 33 45 60 01 - Fax : 02 33 46 31 04 - cotedeshavres@brithotel.fr - www.cotedeshavres.com

29

MONTMARTIN-SUR-MER 50590 (B3) 2*

Hôtel du Bon Vieux Temps - 7 rue Pierre des Touches Tél. : 02 33 47 54 44 - Fax : 02 33 46 27 12 - erick.bourbonnais@wanadoo.fr

20

MORTAIN 50140 (C5) 3*

Hôtel de la Poste - 1 place des Arcades Tél. : 02 33 59 00 05 - Fax : 02 33 69 53 89 - hoteldelaposte-mortain@orange.fr - www.hoteldelaposte.fr

27

OMONVILLE-LA-PETITE 50440 (A2) 2*

Hôtel La Roche du Marais - Hameau Mesnil Tél. : 02 33 01 87 87 - Fax : 02 33 01 87 88 - larochedumarais@orange.fr - www.larochedumarais.fr

22

PONTORSON 50170 (B5) 3*

Hôtel Montgomery - 13 rue Couesnon Tél. : 02 33 60 00 09 - Fax : 02 33 60 37 66 - info@hotel-montgomery.com - www.hotel-montgomery.com

32

2*

Hôtel Ariane - 50 boulevard Clémenceau Tél. : 02 33 60 03 84 - Fax : 02 33 60 35 48 - ariane@hotel-mont-saint-michel.eu - www.hotel-ariane-mt-st-michel.com

25

QUETTEHOU 50630 (B2) 2*

Hôtel La Demeure du Perron - 1 rue Flandres Dunkerque Tél. : 02 33 54 56 09 - Fax : 02 33 43 69 28 - hotel@demeureduperron.com - www.demeureduperron.com

20

QUINÉVILLE 50310 (B2) 3*

Hôtel Château de Quinéville - 18 rue de l'Eglise Tél. : 02 33 21 42 67 - Fax : 02 33 21 05 79 - chateau.quineville@wanadoo.fr - www.chateau-de-quineville.com

20

SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUËT 50600 (B5) 3*

Hôtel Le Cygne - 99 rue Waldeck Rousseau Tél. : 02 33 49 11 84 - Fax : 02 33 49 53 70 - hotel-le-cygne@wanadoo.fr - www.hotel-le-cygne.fr

30

SAINT-HILAIRE-PETITVILLE 50500 (B3) 2*

Hôtel Kyriad - Le Mesnil Tél. : 02 33 71 11 11 - Fax : 02 33 71 92 88 - kyriad.carentan@wanadoo.fr - www.hotelcarentan.com

36

SAINT-JEAN-LE-THOMAS 50530 (B4) 2*

Hôtel des Bains - 8 allée Clémenceau Tél. : 02 33 48 84 20 - Fax : 02 33 48 66 42 - hdbains@orange.fr - www.hotel-desbains.com

25

SAINT-LÔ 50000 (B3) 3*

Hôtel Mercure - Avenue Briovère Tél. : 02 33 05 10 84 - Fax : 02 33 56 46 92 - h1072@accor.com - www.mercure.com

67

2*

Hôtel Ibis - PA La Chevalerie - 594 rue Jules Valles Tél. : 02 33 57 78 38 - Fax : 02 33 55 27 67 - h0930@accor.com - www.ibishotel.com

48

2*

Hôtel Lunotel - 130 rond-point de la Liberté Tél. : 02 33 56 56 56 - Fax : 02 33 56 19 19 - contact@hotel-lunotel-saint-lo.com - www.hotel-lunotel-saint-lo.com

38

E.C.C. = En Cours de Classement – N.C. = Non Classé – TSE = Tourisme Sans Étoile -

N

= Nouveau - Nombre d'étoile en rouge : nouvelle classification voir p. 67.

73

67-84 • HOTELS + HEBERGEMENTS.indd 73

19/09/11 11:06


Hébergements

HÔTELS Catégorie

Nom et Coordonnées

Nombres de chambres

SAINT-LÔ 50000 (B3) Best Hôtel - 3 Parc de l'Europe - Boulevard de Strasbourg Tél. : 02 33 57 57 57 - Fax : 02 33 57 57 05 - st-lo@besthotel.fr - www.besthotel.fr

38

TSE

Étap Hôtel - 151 boulevard de Strasbourg - Parc de l'Europe Tél. : 08 92 70 02 37 - Fax : 02 33 05 93 18 - h6276@accor.com - www.etaphotel.com

63

N.C.

Hôtel Formule 1 - PA de la Chevalerie - 619 rue Jules Valles Tél. : 08 91 70 53 84 - Fax : 02 33 72 08 29 - H2361@accor.com - www.hotelf1.com

62

2*

SAINT-MARTIN-DES-CHAMPS 50300 (B5) 2*

Hôtel Altos - 37 boulevard du Luxembourg Tél. : 02 33 58 66 64 - Fax : 02 33 58 40 11 - hotelaltos@aol.com - www.hotel-altos.com

29

SAINT-QUENTIN-SUR-LE-HOMME 50220 (B5) 2* N.C.

Hôtel Ibis Avranches Baie du Mont-Saint-Michel - 47 rue des Estuaires - RN175 Tél. : 02 33 89 64 89 - Fax : 02 33 89 64 84 - H0882@accor.com - www.ibishotel.com

42

Hôtel Formule 1 - 49 rue des Estuaires - RN 175 Tél. : 02 33 48 34 18 - Fax : 02 33 58 26 17 - h2468@accor.com - www.hotelf1.com

73

SAINT-VAAST-LA-HOUGUE 50550 (B2) 2*

Hôtel de France - 20 rue Maréchal Foch Tél. : 02 33 54 40 41 - Fax : 02 33 43 46 79 - reception@france-fuchsias.com - www.france-fuchsias.com

32

SAINTE-MÈRE-ÉGLISE 50480 (B3) 2*

Hôtel Le Sainte-Mère - 8 rue Richedoux Tél. : 02 33 21 00 30 - Fax : 02 33 41 38 40 - hotel-le-ste-mere@wanadoo.fr - www.hotel-sainte-mere.com

42

TOURLAVILLE 50110 (B2) N.C.

Bonsaï Hôtel - ZI de Sauxmarais - 382 rue des Pommiers Tél. : 02 33 43 18 60 - Fax : 02 33 43 56 66 - cherbourg@bonsai-hotel.fr - www.bonsai-hotel.fr

48

N.C.

Hotel Formule 1 - Les Noës - Rue de la Tourelle Tél. : 08 91 70 52 21 - Fax : 02 33 44 54 69 - h2359@accor.com - www.hotelf1.com

63

VALOGNES 50700 (B2) 2*

Hôtel Grand Hôtel du Louvre - 28 rue des Religieuses Tél. : 02 33 40 00 07 - Fax : 02 33 40 13 73 - grand.hotel.du.louvre@wanadoo.fr - www.grandhoteldulouvre.com

22

VILLEDIEU-LES-POÊLES 50800 (B4) 2*

Hôtel Le Fruitier - 3 rue Jules Ferry - Place des Costils Tél. : 02 33 90 51 00 - Fax : 02 33 90 51 01 - hotel@le-fruitier.com - www.le-fruitier.com

48

2*

Hôtel Saint-Pierre - 12 place de la République Tél. : 02 33 61 00 11 - Fax : 02 33 61 06 52 - st.pierre.hotel@wanadoo.fr - www.st-pierre-hotel.com

26

ORNE ALENÇON 61000 (E5) Cf. Cerisé, Valframbert 2*

Hôtel Ibis - 13 place Poulet Malassis - Jean Louis LECLERC Tél. : 02 33 80 67 67 - HO982@accor.com

52

2*

Hôtel Mercure - 187 avenue du Général Leclerc - M. MASSOT Tél. : 02 33 28 64 64 - Fax : 02 33 28 64 72 - H1359@accor.com - www.mercure.com

55

ARGENTAN 61200 (E5) 2*

Hôtel des Voyageurs - 6 Boulevard Carnot - M. GENDRE Tél. : 02 33 36 15 60 - Fax : 02 33 39 93 29 - hvoyageurs@hotmail.fr - www.logis-de-france-orne.com

42

2*

Ariès Hôtel - Rocade Ouest - La Beurrerie - M. COMTE Tél. : 02 33 39 13 13 - Fax : 02 33 39 34 71 - www.arieshotel.fr

43

BAGNOLES-DE-L'ORNE 61140 (D5) 4*

Le Manoir du Lys - Route de Juvigny - La Croix Gauthier - Stéphanie LEBAILLY Tél. : 02 33 37 80 69 - Fax : 02 33 30 05 80 - manoir-du-lys@wanadoo.fr - www.manoir-du-lys.fr

31

3*

Nouvel hôtel - 8 avenue du Docteur Noal - Mme RICHARD Tél. : 02 33 30 75 00 - Fax : 02 33 30 75 13 - www.nouvel-hotel-bagnoles.fr

30

3*

Hôtel du Beryl - Rue des Casinos - Julie POTTIER Tél. : 02 33 38 44 44 - Fax : 02 33 38 46 23 - resa.bagnoles@hotelduberyl.com - www.hotelduberyl.com

75

2*

Hôtel le Clos Joli - 6 boulevard Labbé Tél. : 02 33 37 86 33 - Fax : 02 33 37 65 06 - leclosjoli@club-internet.fr - www.hotelclosjoli.com

29

2*

Hôtel de Tessé - 1 avenue de la Baillée - Mme DESERT Tél. : 02 33 30 80 07 - Fax : 02 33 38 51 92 - hoteldetesse@aol.com - www.hoteldetesse.com

42

2*

Résidence des Thermes - rue du Professeur Louvel - BP 33 - Tél. : 0811 90 22 33 residence@thermes-bagnoles.com - www.thermes-bagnoles.com/index.php/nos_prestations/residence_des_thermes

163

BELLÊME 61130 (F6) 3*

Hôtel du Golf - Les Sablons - Raphaëlle MARCHETTI Tél. : 02 33 85 13 13 - Fax : 02 33 85 13 14 - contact@domainedugolfdebelleme.com - www.domainedugolfdebelleme.com

30

CERISÉ 61000 (E5) 2* TSE

Hôtel Grill Campanile - Le Londeau - Rue de l'Industrie - Arnaud GUILBERT Tél. : 02 33 29 53 85 - Fax : 02 33 29 60 06 - alencon@campanile.fr

42

Hôtel Formule 1 - Rue du Bel Air - ZAC Le Londeau - Cerisé Tél. : 08 91 70 51 58 - Fax : 02 33 28 96 47 - h2388@accor.com - www.hotelformule1.com

64

CONDEAU 61110 (F5) 4*

Domaine de Villeray - Mme EELSEN Tél. : 02 33 73 30 22 - Fax : 02 33 73 38 28 - contact@domainedevilleray.com - www.domainedevilleray.com

E.C.C. = En Cours de Classement – N.C. = Non Classé – TSE = Tourisme Sans Étoile -

N

25

= Nouveau - Nombre d'étoile en rouge : nouvelle classification voir p. 67.

74

67-84 • HOTELS + HEBERGEMENTS.indd 74

19/09/11 11:06


Hébergements

HÔTELS Catégorie

Nom et Coordonnées

Nombres de chambres

FLERS 61100 (C4) N.C.

Étap'Hôtel - Z.A. des grands champs Tél. : 08 92 68 30 91 - Fax : 02 33 64 44 45 - h5594@accor.com - www.etaphotel.com

59

L'AIGLE 61300 (F4) 3*

Hôtel du Dauphin - 4/6 place de la Halle Tél. : 02 33 84 18 00 - Fax : 02 33 34 09 28 - reservation@hotel-dauphin.fr - www.hotel-dauphin.fr

30

VALFRAMBERT 61000 (E5) 1* N.C.

Hôtel Marmotte - D 438 - M. PLUMELET Tél. : 02 33 27 42 64 - marmotte-alencon@orange.fr - www.marmotte.fr

45

Hôtel B & B - Rue François Arago - M. SOULARD Tél. : 08 92 78 80 02 - Fax : 02 33 80 68 00 - bb_4162@hotelbb.com - www.hotel-bb.com

60

SEINE-MARITIME AUMALE 76390 (H2) 3*

Hôtel de la Villa des Houx - 6 avenue du Général de Gaulle Tél. : 02 35 93 93 30 - Fax : 02 35 93 03 94 - contact@villa-des-houx.com - www.villa-des-houx.com

22

BARENTIN 76360 (G2) 2*

Hôtel Campanile - 137 boulevard de Wesphalie Tél. : 02 35 92 64 04 - Fax : 02 35 91 70 40 - rouen.barentin@campanile.fr - www.campanile.com

38

2*

Accor Ibis Barentin - Route nationale 15 - Carrefour de la Liberté Tél. : 02 35 91 01 23 - Fax : 02 35 91 75 34 - h0703@accor.com - www.ibishotel.com

43

1*

Normandie Hôtel - Rue Denis Papin Tél. : 02 35 92 22 11 - Fax : 02 35 92 24 70

60

N.C.

Fasthotel - 238 rue Denis Papin Tél. : 02 35 92 29 00 - Fax : 02 35 91 42 49

48

BOIS-GUILLAUME 76230 (G2) 3*

Eden Hôtel - Chemin de la Forêt Verte - Espace Leader Tél. : 02 35 59 97 97 - Fax : 02 35 59 98 82 - eden-hotel-bois-guillaume@wanadoo.fr - www.eden-hotel.fr

68

N.C.

Hôtel Première Classe - Avenue de l'Europe - Technoparc des Boquets Tél. : 02 35 92 46 11 - Fax : 02 35 61 69 87 - premiereclasse.rouen@wanadoo.fr - www.premiereclasse.fr

43

BOLBEC 76210 (F2) 2*

Hôtel Le Relais d'Étretat - 1113 rue du Maréchal Joffre Tél. : 02 35 31 88 89 - Fax : 02 35 31 94 26 - relaisdetretat@orange.fr - www.relaisdetretat.com

41

CAUDEBEC-EN-CAUX 76490 (F2) 2*

Normotel La Marine - 18 quai Guilbaud Tél. : 02 35 96 20 11 - Fax : 02 35 56 54 40 - contact@normotel-lamarine.fr - www.normotel.lamarine.fr

31

CLÉON 76410 (G3) 2*

Hôtel Comfort - 15 rue Charles Perrault Tél. : 02 35 78 08 80 - Fax : 02 35 78 11 36 - hotelcomfort.cleon@orange.fr - www.rouen.confort-inn.fr

30

TSE

Hôtel Campanile - rue de l'Eglise Tél. : 02 35 81 38 00 - Fax : 02 35 77 67 91 - rouen.elbeufcleon@campanile.fr - www.campanile.fr

41

TSE

Étap Hôtel - 586 rue Dulcie September Tél. : 08 92 68 32 81 - Fax : 02 35 77 14 21 - H2535@accor.com - wwww.accor.com

44

CRIEL-SUR-MER 76910 (G1) 2*

Hostellerie La Vieille Ferme - 23 rue de la Mer - Mesnil-Val Plage Tél. : 02 35 86 72 18 - Fax : 02 35 86 12 67 - contact@vieille-ferme.net - www.vieille-ferme.net

35

DIEPPE 76200 (G1) Cf. Saint-Aubin-sur-Scie 4*

Mercure la Présidence - 1 boulevard de Verdun Tél. : 02 35 84 31 31 - Fax : 02 35 84 86 70 - h7014@accor.com - www.mercure.com

85

3*

Casino de Dieppe - Le Grand Hôtel - 3 boulevard de Verdun Tél. : 02 32 14 48 00 - Fax : 02 32 14 48 02 - vpeterson@partouche.com - www.casino-dieppe.fr

26

3*

Hôtel Aguado - 30 boulevard de Verdun Tél. : 02 35 84 27 00 - Fax : 02 35 06 17 61 - chris.bert@aliceadsl.fr - www.hoteldieppe.com

56

2*

Hôtel Windsor - 18 boulevard de Verdun Tél. : 02 35 84 15 23 - Fax : 02 35 84 74 52 - windsor@hotelwindsor.fr - www.hotelwindsor.fr

44

2*

Hôtel Ibis Val Druel - Rue Vieille Grange Le Val Druel Tél. : 02 35 82 65 30 - Fax : 02 35 82 41 52 - H0611@accor-hotels.com - www.ibishotel.com

45

2*

Hôtel Les Arcades - 1 et 3 Arcades de la Bourse Tél. : 02 35 84 14 12 - Fax : 02 35 40 22 29 - contact@lesarcades.fr - www.lesarcades.fr

21

2*

Hôtel de la Plage - 20 boulevard de Verdun Tél. : 02 35 84 18 28 - Fax : 02 35 82 36 82 - plagehotel@wanadoo.fr - www.plagehotel.fr.st

40

2*

Hôtel de l'Europe - 63 boulevard de Verdun Tél. : 02 32 90 19 19 - Fax : 02 32 90 19 00 - europe@hotelsdieppe.com - www.hoteldieppe.com

60

1*

Hôtel Le Coucher de Soleil - 16 rue de la Halle au Blé Tél. : 02 35 06 10 10 - Fax : 02 35 84 15 87 - hotel-lesgalets@orange.fr

32

N.C.

Étap Hôtel - 6 rue Claude Groulard Tél. : 08 92 68 31 35 - Fax : 02 32 14 06 36 - h2609@accor.com - www.accorhotels.com

49

TSE

Hôtel Formule 1 - 2 impasse des Rouges Gorges - Chemin des Vertus Tél. : 08 91 70 52 31 - Fax : 02 32 90 51 98 - H2363@accor.com - www.hotelformule1.com

64

E.C.C. = En Cours de Classement – N.C. = Non Classé – TSE = Tourisme Sans Étoile -

N

= Nouveau - Nombre d'étoile en rouge : nouvelle classification voir p. 67.

75

67-84 • HOTELS + HEBERGEMENTS.indd 75

19/09/11 11:06


Hébergements

HÔTELS Catégorie

Nom et Coordonnées

Nombres de chambres

ÉTRETAT 76790 (E2) 3*

Hôtel Dormy House - Route du Havre - BP 2 Tél. : 02 35 27 07 88 - Fax : 02 35 29 86 19 - dormy.house@wanadoo.fr - www.dormy-house.com

60

2*

Hôtel Ambassadeur - 10 avenue de Verdun Tél. : 02 35 27 00 89 - Fax : 02 35 28 63 69 - hotel-ambassadeur@wanadoo.fr - www.hotels-etretat.com

21

2*

Hôtel des Falaises - 1 boulevard Président Coty Tél. : 02 35 27 02 77 - Fax : 02 35 28 87 59 - www.hoteldesfalaises.com

24

3*

Domaine de Joinville - Route du Tréport Tél. : 02 35 50 52 52 - Fax : 02 35 50 27 37 - domaine.joinville@wanadoo.fr - www.domainejoinville.com

25

2*

Hôtel de la Cour Carrée - Route de Dieppe - Le Briquet Tél. : 02 35 50 60 60 - Fax : 02 35 50 60 61 - reservation@hotel-courcarree-eu.fr - www.hotel-courcarree-eu.fr

28

EU 76260 (G1)

FÉCAMP 76400 (E2) Cf. Sassetot-le-Mauconduit 3*

Hôtel le Grand Pavois - 15 quai de la Vicomté Tél. : 02 35 10 01 01 - Fax : 02 35 29 31 67 - le.grandpavois@wanadoo.fr - www.hotel-grand-pavois.com

30

2*

Hôtel Normandy - 4 Avenue Gambetta Tél. : 02 35 29 55 11 - Fax : 02 35 27 48 74 - info@normandy-fecamp.com - www.normandy-fecamp.com

33

2*

Hôtel d'Angleterre - 91-93 rue de la Plage Tél. : 02 35 28 01 60 - Fax : 02 35 10 53 79 - hotel-d-angleterre@wanadoo.fr - www.hotelangleterre.com

28

2*

Hôtel de la Plage - 87 rue de la Plage Tél. : 02 35 29 76 51 - Fax : 02 35 28 68 30 - hoteldelaplagefecamp@wanadoo.fr - www.hoteldelaplagefecamp.com

22

Étap Hôtel - Boulevard Suzanne Clément Tél. : 08 92 68 07 73 - Fax : 02 35 27 55 56 - www.accorHotels.com

75

TSE

FORGES-LES-EAUX 76440 (H2) 3*

Forgeshotel - Avenue des Sources Tél. : 02 35 89 50 40 - Fax : 02 32 89 59 49 - contact@forgeshotel.com - www.forgeshotel.com

89

3*

Hôtel le Continental - Avenue des Sources Tél. : 02 32 89 50 50 - Fax : 02 35 90 39 52 - hotel-lecontinental@partouche.com - www.partouche.com / www.forgescontinental.com

44

2*

Hôtel Sofhotel - 57 rue du Maréchal Leclerc Tél. : 02 35 90 44 51 - Fax : 02 35 90 72 00 - sofhotel@wanadoo.fr - www.sofhotel.com

31

FRANQUEVILLE-SAINT-PIERRE 76520 (G3) 2*

Hôtel Campanile - 210 rue Jehan Ango - R.N. 14 Tél. : 02 35 79 93 93 - Fax : 02 35 79 00 21 - rouen.franqueville@campanile.fr - www.campanile.fr

51

2*

Hôtel Balladins - 140 rue des Portes de Franqueville Tél. : 02 35 79 00 99 - Fax : 02 35 79 88 13 - rouen.aeroport@balladins.com - www.balladins.eu

42

GONFREVILLE-L'ORCHER 76700 (E2) TSE

Hôtel Formule 1 - Centre Océane - ZAC du Camp Dolent - 1 rue du Château d'Eau Tél. : 08 91 70 52 67 - Fax : 02 35 13 01 21 - h2331@accor.com - www.hotelformule1.com

73

N.C.

Hôtel Grill Campanile - Rue du Château d'Eau - ZAC Camp Dolent Tél. : 02 35 51 43 00 - Fax : 02 35 47 94 58 - lehavre.gonfreville@campanile.fr - www.campanile-le-havre-est-gonfreville.fr

46

N.C.

Hôtel le Cormoran - Z.I. Portuaire - Centre Routier du Havre Tél. : 02 35 53 00 00 - Fax : 02 35 53 33 64 - restaurant.lecormoran@wanadoo.fr - www.lecormoran76

21

GOURNAY-EN-BRAY 76220 (H3) 3*

Hôtel le Saint-Aubin - 550 chemin Vert Tél. : 02 35 09 70 97 - Fax : 02 35 09 30 93 - hotel-le-saint-aubin@wanadoo.fr - www.hotel-saint-aubin.fr

60

2*

Hôtel Le Cygne - 20 rue Notre Dame Tél. : 02 35 90 27 80 - Fax : 02 35 90 59 00 - hotel.le.cygne@orange.fr - www.lecygne.c.la

29

HARFLEUR 76700 (E2) 2*

Hôtel Ibis Le Havre Sud - Clos Labédoyère - Avenue de la Résistance Tél. : 02 35 45 54 00 - Fax : 02 35 45 25 58 - h0951@accor-hotels.com - www.ibishotel.com

72

N.C.

Hôtel B&B Le Havre 1 - Avenue du clos Labédoyère Tél. : 08 92 78 80 50 / Tél. : 08 92 70 75 26 - Fax : 02 35 51 17 00 - bb_4419@hotelbb.com - www.hotelbb.com

72

N.C.

Hôtel B&B Le Havre 2 - Rue des Courtines Tél. : 08 92 70 75 26 - Fax : 02 35 47 36 53 - bb_4241@hotelbb.com - www.hotel-bb.com

70

ISNEAUVILLE 76230 (G2) TSE

Étap Hôtel - Rue du Mont Perreux Tél. : 08 92 68 06 35 - Fax : 02 35 60 50 40 - h2578@accor.com - www.etaphotel.com

63

LA BOUILLE 76530 (G3) 2*

Hôtel Bellevue - 13 Quai Hector Malot Tél. : 02 35 18 05 05 - Fax : 02 35 18 00 92 - hotelbellevue@wanadoo.fr - www.hotel-le-bellevue.com

20

LA FRENAYE 76710 (F2) 2*

Hôtel la Prairie - Z.A. La Boissière - C-D 982 La Boissière Tél. : 02 35 39 39 39 - Fax : 02 32 84 37 67 - contact@hotel-la-prairie.com - www.hotel-la-prairie.com

40

LE GRAND-QUEVILLY 76120 (G3) N.C.

Hôtel B&B - 35 avenue des Canadiens Tél. : 08 92 78 80 89 - Fax : 02 35 18 35 00 - www.hotelbb.com

60

LE HAVRE 76600 (E2) Cf. Harfleur, Montivilliers 4*

Hôtel Pasino Le Havre - 20 Place Jules Ferry - BP 1063 Tél. : 02 35 26 00 00 - Fax : 02 35 25 62 18 - reservation-lehavre@g-partouche.fr - www.casinolehavre.com / www.partouche.com

E.C.C. = En Cours de Classement – N.C. = Non Classé – TSE = Tourisme Sans Étoile -

N

45

= Nouveau - Nombre d'étoile en rouge : nouvelle classification voir p. 67.

76

67-84 • HOTELS + HEBERGEMENTS.indd 76

19/09/11 11:06


Hébergements

HÔTELS Catégorie

Nom et Coordonnées

Nombres de chambres

LE HAVRE 76600 (E2) Cf. Harfleur, Montivilliers 3*

Hôtel Mercure - Chaussée Georges Pompidou - Bassin du Commerce - Tél. : 02 35 19 50 50 / Tél. : 02 35 19 50 55 Fax : 02 35 19 50 99 - h0341@accor.com - www.accorhotels.com/mercure_le_havre_bassin_du_commerce.htm

96

3*

Citotel le Marly - 121 rue de Paris Tél. : 02 35 41 72 48 - Fax : 02 35 21 50 45 - contact@hotellemarly.com - www.hotellemarly.com

37

3*

Art Hôtel - 147 rue Louis Brindeau Tél. : 02 35 22 69 44 - Fax : 02 35 42 09 27 - contact@art-hotel.fr - www.art-hotel.fr

31

3*

Novotel - 20 cours Lafayette - Quai Colbert Tél. : 02 35 19 23 23 - Fax : 02 35 19 23 25 - H5650@accor.com - www.accorhotels.com / www.novotel.com

134

3*

Hôtel Vent d'Ouest - 4 rue de Caligny Tél. : 02 35 42 50 69 - Fax : 02 35 42 58 00 - contact@ventdouest.fr - www.ventdouest.fr

35

2*

Inter Hôtel Terminus - 23 Cours de la République Tél. : 02 35 25 42 48 - Fax : 02 35 24 46 55 - interhotel@terminus-lehavre.com - www.grand-hotel-terminus.fr

42

2*

Hôtel Ibis Le Havre Centre - Rue du 129e R.I. Tél. : 02 35 22 29 29 - Fax : 02 35 21 00 00 - h1123@accor.com - www.ibishotel.com

91

2*

Hôtel les Gens de Mer - 44 rue Voltaire Tél. : 02 35 41 35 32 - Fax : 02 35 43 26 21 - agismlehavre@wanadoo.fr - www.lesgensdemer.fr

105

2*

Hôtel Kyriad Havre Centre - Quai Colbert Tél. : 02 35 26 49 49 - Fax : 02 35 25 10 13 - www.kyriad.fr

86

2*

Hôtel Parisien - 1 cours de la République Tél. : 02 35 23 23 83 - Fax : 02 35 25 05 06 - hotelparisien@yahoo.fr - www.hotel-parisien-lehavre.com

24

2*

Brit Hôtel - 13 cours de la République Tél. : 02 35 25 00 03 - Fax : 02 35 26 48 34 - hotel-brithotel@orange.fr - www.brithotel.fr

37

2*

Hôtel Carmin - 15 rue Georges Braque Tél. : 02 32 74 08 20 - Fax : 02 35 42 13 67 - info@hotelcarmin.com - www.hotelcarmin.com

25

TSE

Étap Hôtel - 36 rue du Docteur Piasceki Tél. : 08 92 68 06 74 - Fax : 02 35 26 12 60 - www.etaphotel.com

90

TSE

Hôtel d'Angleterre - 1 rue Louis Philippe Tél. : 02 35 42 48 42 - Fax : 02 35 22 70 69 / Fax : 02 35 60 44 16

29

LE MESNIL-ESNARD 76240 (G3) N.C.

Lemon Hôtel - ZAC du Champ Cornu - D138 Tél. : 08 91 70 52 16 - faye@lemonhotel.fr - wwww.lemonhotel.fr

63

LE PETIT-QUEVILLY 76140 (G3) TSE

Étap Hôtel - Place Waldeck Rousseau Tél. : 08 92 68 07 54 - Fax : 02 32 18 17 72 - h2608@accor.com - www.etaphotels.com

75

TSE

Hôtel Première Classe - 112 avenue Jean Jaurès Tél. : 08 92 70 72 37 - Fax : 02 35 72 16 75 - www.premiere-classe.fr

40

LE TILLEUL 76790 (E2) 2*

Hôtel Saint-Christophe - Place du Général de Gaulle Tél. : 02 35 28 84 29 - Fax : 02 35 28 84 30 - hotel-saint-christophe@wanadoo.fr - www.hotel-st-christophe.fr

21

LE TRÉPORT 76470 (G1) 2*

Hôtel la Villa Marine - 1 place Pierre Sémard Tél. : 02 35 86 02 22 - Fax : 02 35 86 02 62 - infos@hotel-lavillamarine.com - www.hotel-lavillamarine.com

33

2*

Hôtel de Calais - 1 rue de la Commune de Paris Tél. : 02 27 28 09 09 - Fax : 02 27 28 09 00 - info@hoteldecalais.com - www.hoteldecalais.com

39

LOUVETOT 76490 (F2) 2*

Hôtel La Croisière - Route du Bourg Tél. : 02 32 70 33 64 - Fax : 02 32 70 36 00 - lacroisierelouvetot@orange.fr - www.hotellacroisiere.fr

24

MONTIGNY 76380 (G3) 3*

Le Relais de Montigny - 273 rue du Lieutenant Aubert Tél. : 02 35 36 05 97 - Fax : 02 35 36 19 60 - info@relais-de-montigny.com - www.relais-de-montigny.com

20

MONTIVILLIERS 76290 (E2) 2*

Hôtel Campanile - 2 rue des 4 saisons Tél. : 02 35 30 78 39 - Fax : 02 35 30 78 40 - lehavre.montivilliers@campanile.fr - www.campanile-le-havre.fr

48

2*

Hôtel Kyriad - Parc tertiaire de la Lézarde - 5 rue des Castors Tél. : 02 35 30 41 39 - Fax : 02 35 20 65 73 - www.kyriad-le-havre-montivilliers.fr

40

Hôtel Noctuel - ZAC la Lézarde - 2 bis rue des Castors Tél. : 02 32 79 58 58 - Fax : 02 35 20 39 41 - hotelnoctuellehavre@orange.fr - www.hotelnoctuel.eu

43

TSE

MONT-SAINT-AIGNAN 76130 (G2) 2* N.C.

Hôtel Campanile - 1 rue Jacques Monod - ZAC de la Vatine Tél. : 02 35 59 75 00 - Fax : 02 35 59 86 63 - www.campanile.fr

38

Hôtel Kyriad - Parc de La Vatine Tél. : 02 35 59 80 00 - Fax : 02 35 20 65 73 - rouen.montstaignan@kyriad.fr - www.kyriad.com

46

NOTRE-DAME-DE-GRAVENCHON 76330 (F2) 2*

Hôtel Pascal Saunier - 1 rue Amiral Grasset Tél. : 02 35 38 60 67 - Fax : 02 35 38 30 64 - info@hotelpascalsaunier.com - www.hotelpascalsaunier.com

29

ROUEN 76000 (G3) Cf. Barentin, Bois-Guillaume, Franqueville-Saint-Pierre, Isneauville, Le Petit-Quevilly, Le Grand-Quevilly, Mont-Saint-Aignan, Saint-Etienne-du-Rouvray 5*

Hôtel de Bourgtheroulde - 15 Place de la Pucelle Tél. : 02 35 14 50 50 / 03 20 57 13 54 - contact@campdudrapdor.com - www.hotel-campdudrapdor.com

E.C.C. = En Cours de Classement – N.C. = Non Classé – TSE = Tourisme Sans Étoile -

N

78

= Nouveau - Nombre d'étoile en rouge : nouvelle classification voir p. 67.

77

67-84 • HOTELS + HEBERGEMENTS.indd 77

19/09/11 11:06


Hébergements

HÔTELS Catégorie

Nom et Coordonnées

Nombres de chambres

ROUEN 76000 (G3) Cf. Barentin, Bois-Guillaume, Franqueville-Saint-Pierre, Isneauville, Le Petit-Quevilly, Le Grand-Quevilly, Mont-Saint-Aignan, Saint-Etienne-du-Rouvray 3*

Hôtel Mercure Rouen Champ de Mars - 12 avenue Aristide Briand Tél. : 02 35 52 42 32 - Fax : 02 35 08 15 06 - h1273@accor.com - www.mercure.com

121

3*

Mercure Rouen Centre - 7 rue Croix de Fer Tél. : 02 35 52 69 52 - Fax : 02 35 89 41 46 - H1301@accor.com - www.mercure.com

125

3*

SuiteHôtel Rouen Normandie - Ilôt Pasteur - Quai de Bois Guilbert Tél. : 02 32 10 58 68 - Fax : 02 32 10 58 69 - h6342@accor.com - www.suitehotel.com

80

3*

Hôtel de Dieppe - Place Bernard Tissot Tél. : 02 35 71 96 00 - Fax : 02 35 89 65 21 - hotel.dieppe@hoteldedieppe.fr - www.hotel-dieppe.fr

41

3*

Best Western Hôtel du Vieux Marché - 15 rue de la Pie - 33 place du Vieux Marché Tél. : 02 35 71 00 88 - Fax : 02 35 70 75 94 - hotelduvieuxmarche@wanadoo.fr - www.hotelduvieuxmarche.com

48

2*

Cœur de city - Hôtel Rouen Cathédrale - 9 place de la République Tél. : 02 35 71 93 58 - Fax : 02 35 71 92 15 - rouen@coeurdecity.com - www.book-your-hotel.com / www.hotel-rouen-france.com

48

2*

Hôtel Kyriad - 14 quai Gaston Boulet Tél. : 02 35 15 25 25 - Fax : 02 35 15 92 90 - kyriad-rouen@wanadoo.fr - www.kyriad.fr

84

2*

Hôtel Ibis Rouen St-Sever Rive Gauche - 44 rue Amiral Cécille Tél. : 02 35 63 27 27 - Fax : 02 35 63 27 11 - H1107@accor.com - www.ibishotel.com

80

2*

Hôtel Ibis Rouen Centre Rive Droite - 56 quai Gaston Boulet Tél. : 02 35 70 48 18 - Fax : 02 35 71 68 95 - www.ibishotel.com

88

2*

Hôtel d'Angleterre - 21 quai du Havre Tél. : 02 35 70 34 95 - Fax : 02 35 89 97 12 - hotel-angleterre@laposte.net - www.hoteldangleterre.net

37

2*

Hôtel Notre-Dame - 4-6 rue de la Savonnerie Tél. : 02 35 71 87 73 - Fax : 02 35 89 31 52 - www.hotel-notre-dame.fr

28

2*

Alive Hôtel de Québec - 18-24 rue de Québec - Angle rue des Augustins et rue de Québec Tél. : 02 35 70 09 38 - Fax : 02 35 15 80 15 - contact@hotel-rouen.com - www.hotel-rouen.com

38

2*

Hôtel Astrid - 11 place Bernard Tissot Tél. : 02 35 71 75 88 - Fax : 02 35 88 53 25 - hotel-astrid@orange.fr - www.hotel-astrid.fr

38

2*

Hôtel Rouen Saint-Sever - 20 place de l'Église Saint-Sever Tél. : 02 35 62 81 82 - Fax : 02 35 63 93 62 - hotel.rouen@sidhole.com - www.hotelrouen-stsever.com / www.sidhole.com

136

2*

Hôtel Beauséjour - 9 rue Pouchet Tél. : 02 35 71 93 47 - Fax : 02 35 98 01 24 - hotelbeausejour.rouen@orange.fr - www.hotel-beausejour76.com

20

2*

Hôtel de la Vieille Tour - 42 place de la Haute Vieille Tour Tél. : 02 35 70 03 27 - Fax : 02 35 98 08 54 - www.hotel-centre-rouen.com

23

2*

Hôtel de Paris - 12-14 rue de la Champmeslé Tél. : 02 35 70 09 26 - Fax : 02 35 88 44 72 - hoteldeparis.rouen@numericable.fr - www.hotel-paris.fr

20

2*

Hôtel Versan - 3 rue Jean Lecanuet Tél. : 02 35 07 77 07 - Fax : 02 35 70 04 67 - hotel-versan@wanadoo.fr - www.rouen-hotel-versan.com

32

2*

Hôtel de la Cathédrale - 12 rue Saint-Romain Tél. : 02 35 71 57 95 - Fax : 02 35 70 15 54 - contact@hotel-de-la-cathedrale.fr - www.hotel-de-la-cathedrale.fr

26

2*

Hôtel Ibis Rouen Champ de Mars - Avenue Aristide Briand Tél. : 02 35 08 12 11 - Fax : 02 35 08 60 60 - H5690@accor.com - www.ibishotel.com

78

TSE

Étap Hôtel Rouen Centre Rive Gauche - 55 avenue Libération Tél. : 08 92 68 09 45 / Tél. : 02 35 72 50 94 - Fax : 02 32 18 37 00 - hotelceline@numericable.fr - www.etaphotel.com

51

TSE

Relais des Deux Rivières - 33 boulevard Gambetta Tél. : 02 35 07 96 96 - Fax : 02 35 07 96 90 - relais22@wanadoo.fr - www.hotel-rouen-normandie.com

56

N.C.

Confort Hôtel Rouen Alba - 14 Place du Gaillardbois Tél. : 02 35 70 34 28 - Fax : 02 35 15 48 61 - albarouen@wanadoo.fr - www.albarouen.com

39

SAINTE-ADRESSE 76310 (E2) 2*

Hôtel des Phares - 29 rue du Général de Gaulle Tél. : 02 35 46 31 86 - Fax : 02 35 54 68 91 - reservation@hotel-lesvoiles.com - www.hoteldesphares.com

25

SAINT-AUBIN-LES-ELBEUF 76410 (G3) TSE

Hôtel du Château Blanc - 65 rue Jean Jaurès Tél. : 02 35 77 10 53 - Fax : 02 35 77 84 30 - hotelchateaublanc@orange.fr - www.hotelchateaublanc.fr

20

SAINT-AUBIN-SUR-SCIE 76550 (G1) 2* TSE E.C.C. N.C.

Hôtel Campanile - Route de Rouen - RN 27 Tél. : 02 35 84 64 13 - Fax : 02 35 84 65 24 - dieppe.staubin@campanile.fr - www.campanile.com

46

Hôtel B&B Dieppe - Saint-Aubin - Rue de la Providence - ZAC des Vertus Tél. : 08 92 78 80 36 - Fax : 02 32 14 53 00 - bb_4354@hotelbb.com - www.hotelbb.com

72

Hôtel Crocus Dieppe Falaise - ZAC de la Maison Blanche Les vertus - 479 rue de la Providence Tél. : 02 32 14 50 50 - Fax : 02 32 14 50 00 - hotel-crocus-dieppe-falaise@orange.fr - www.hotel-crocus-dieppe-falaise.com

46

Hôtel Marmotte - 382 rue de la Providence - ZAC Maison Blanche Tél. : 02 35 84 31 82 - Fax : 02 35 06 17 22 - marmotte-dieppe@orange.fr - www.marmotte.fr

39

SAINT-ÉTIENNE-DU-ROUVRAY 76800 (G3) 3*

Novotel Rouen Sud - 2 rue la Mare aux Sangsues - Le Madrillet Tél. : 02 32 91 76 76 - Fax : 02 32 91 76 86 - H0432@accor.com - www.novotel.com

134

2*

Hôtel Ibis Rouen Sud - Zénith - 29 Avenue Maryse Bastié - Le Madrillet Tél. : 02 35 66 03 63 - Fax : 02 35 66 62 55 - H0742@accor.com - www.accor-hotels.com

76

2*

Hôtel B&B City - Zone de l'Etang - Chemin des Grès Tél. : 08 92 78 80 90 - Fax : 02 32 91 77 10 - www.hotel-bb.com

57

E.C.C. = En Cours de Classement – N.C. = Non Classé – TSE = Tourisme Sans Étoile -

N

= Nouveau - Nombre d'étoile en rouge : nouvelle classification voir p. 67.

78

67-84 • HOTELS + HEBERGEMENTS.indd 78

19/09/11 11:06


Hébergements

HÔTELS Catégorie

Nom et Coordonnées

Nombres de chambres

SAINT-ÉTIENNE-DU-ROUVRAY 76800 (G3) TSE

Hôtel Première Classe Saint-Étienne-du-Rouvray - 11 Avenue des Canadiens Tél. : 02 35 64 11 48 / Tél. : 08 92 70 71 20 - Fax : 02 35 64 12 08 - rouen.parcexpo@premiereclasse.fr - www.premiereclasse.fr

71

TSE

Étap Hôtel Rouen Sud - Zénith - 29 avenue Maryse Bastié Tél. : 08 92 68 05 62 - Fax : 02 32 91 28 07 - www.etaphotel.com

70

TSE

Hôtel Campanile Oissel - 31 rue Désiré Granet - Rond Point des Vaches Tél. : 02 35 66 86 00 - Fax : 02 35 66 86 05 - rouen.oissel@campanile.fr - www.campanile.fr

48

TSE

Hôtel Première Classe Oissel - 1 Chemin des Grès Tél. : 08 92 70 72 25 / 02 35 66 87 81 - Fax : 02 35 66 87 84 - rouen.oissel@premiereclasse.fr - www.premiereclasse.fr

70

N.C.

Hôtel Campanile Rouen - Parc Expo Zénith - Rue de la Mare Sansoure Tél. : 02 35 64 04 16 - Fax : 02 35 64 10 96 - rouen.parcexpo@campanile.fr - www.campanile.fr

52

N.C.

Hôtel Stars - Parc Expo - 1 avenue des Canadiens Tél. : 02 35 66 35 66 - Fax : 02 35 66 38 34 - stars-rouen@jjwhotels.com - www.jjwhotels.com

45

SAINT-MARTIN-DU-VIVIER 76160 (G2) 3*

Hôtel la Bertelière - 1641 avenue du Mesnil Grémichon Tél. : 02 35 60 44 00 - Fax : 02 35 61 56 63 - la-berteliere@wanadoo.fr - www.la-berteliere.fr

44

SAINT-VALÉRY-EN-CAUX 76460 (F1) 3*

Hôtel du Casino - Port de Plaisance - 14 avenue Clemenceau Tél. : 02 35 57 88 00 - Fax : 02 35 57 88 88 - contact@hotel-casino-saintvalery.com - www.hotel-casino-saintvalery.com

76

SASSETOT-LE-MAUCONDUIT 76540 (G2) E.C.C.

Château de Sissi - Côte des Petites Dalles - Château de Sassetot Tél. : 02 35 28 00 11 - Fax : 02 35 28 50 00 - reception@chateau-de-sassetot.com - www.chateau-de-sassetot.com

28

VARENGEVILLE-SUR-MER 76119 (G2) 2*

Hôtel de la Terrasse - Route de Vasterival Tél. : 02 35 85 12 54 - Fax : 02 35 85 11 70 - francois.delafontaine@wanadoo.fr - www.hotel-restaurant-la-terrasse.com

22

YVETOT 76190 (F2) 2*

Hôtel du Havre - 2 rue Guy de Maupassant Tél. : 02 35 95 16 77 - Fax : 02 35 95 21 18 - www.hotel-du-havre.fr

23

CLUB DES HÔTELS & RESTAURANTS - LES CHARMES DE LA NORMANDIE Du charme ? Ce n’est pas une question de classement étoilé. Trop simple. Car du charme, il y en a dans les palaces bien entendu mais aussi dans les petites auberges familiales. Ce que nous vous proposons en Normandie, c’est la chaumière crêtée d’iris dans son pré, le château de pierre qui semble chanter l’opérette sur sa falaise, l'imposant manoir anglo-normand des bords de mer. Et puis le charme, c’est un lit à baldaquin, une huile parfumée pour le bain, un bouquet de fleurs fraiches sur la commode, une confiture maison, un hamac dans le jardin, une jolie histoire…mais aussi une petite attention et un sourire. Oui, n’est-ce pas cela la promesse des séjours heureux ?

Château de Goville E.C.C. = En Cours de Classement – N.C. = Non Classé – TSE = Tourisme Sans Étoile -

N

© Philippe Deneufve

Pour recevoir gratuitement la brochure « Les charmes de la Normandie » ou obtenir plus de renseignements, contactez Sylvie Rigoulet s.rigoulet@normandie-tourisme.fr

= Nouveau - Nombre d'étoile en rouge : nouvelle classification voir p. 67.

79

67-84 • HOTELS + HEBERGEMENTS.indd 79

19/09/11 11:06


Hébergements

CENTRES D'HÉBERGEMENTS Pour les B&B, 1/2 pension et pension complète, se renseigner auprès des différents établissements. Les établissements notés ci-dessous ont une capacité de minimum 20 lits. Réf. carte

Nom et Coordonnées

Capacité d'accueil

CALVADOS D3

Village Vacances Les Tamaris - ASNELLES (14960) - Avenue de La Libération - Philippe CEVAER Tél. : 02 31 51 12 70 - Fax : 02 31 51 12 75 - tamaris.fol14@wanadoo.fr

145

D3

Village Vacances Les Tourelles - ASNELLES (14960) - Avenue de La Libération - Stéphane MELLET Tél. : 02 31 51 19 44 - Fax : 02 31 51 19 45 - accueil@lestourelles-vacances.com - www.lestourelles-vacances.com

165

C3

Family Home / Les Sablons - BAYEUX (14400) - 39 rue du général Dais - Mmes MARIE et LEMOINE Tél. : 02 31 92 15 22 - Fax : 02 31 92 55 72 - familyhome@orange.fr - www.fuaj.org/Bayeux-Les-Sablons

180

C3

La Joie Saint Benoit - BAYEUX (14400) - 48 rue Saint Loup - Sœur Marie-Pierre Tél. : 02 31 92 85 74 - Fax : 02 31 92 82 52 - hotellerie@lajoiesaintbenoit.com - www.lajoiesaintbenoit.com

58

C3

Centre de séjour touristique - BAYEUX (14400) - 42 rue Saint Laurent - Ville de Bayeux Tél. : 02 31 92 08 19 - Fax : 02 31 92 12 40 - centresejour@mairie-bayeux.fr - www.mairie-bayeux.fr/index.php?id=cst

62

D3

Centre UNCMT La Closerie des Djinns - BERNIÈRES-SUR-MER (14990) - Place de l'Eglise - Marie-Ange LEBOUC Tél. : 02 31 46 80 40 - Fax : 02 31 44 79 87 - u.n.c.m.t@wanadoo.fr - www.uncmt.fr

100

E3

Village Normandy Garden Pierre & Vacances - BRANVILLE (14430) - Mme DAUDRIX Tél. : 0 892 70 23 40 - Fax : 02 31 86 66 44 - brg@pierre-vacances.fr - www.pierreetvacances.com/scripts/fiche_produit.php?id_ofr=235

256

D3

Village Vacances Ma Normandie - BRÉVILLE (14860) - Le Bas de Bréville - Alexandra GIL - Tél. : 02 31 78 72 76 - Fax : 02 31 83 80 91 manormandie@mvacances.com - www.mvacances.com/fr/location-vacances/vacances-mer-2/ma-normandie-27.htm

150

D3

Résidence La Closerie - CABOURG (14390) - 11 avenue Jean Mermoz - Jean Pierre DECHAUX Tél. : 02 31 24 25 26 - Fax : 02 31 24 51 52 - info@lacloseriecabourg.com - www.lacloseriecabourg.com

54

D3

Village Vacances Sweet Home - CABOURG (14390) - 62 avenue du général De Gaulle - Mlle GARDEL Tél. : 02 31 28 15 00 - Fax : 02 31 24 07 58 - sweethomeinfo@wanadoo.fr - www.sweethome-cabourg.fr

199

D3

Pauséôme Apparthotel - CAEN (14053) - Avenue de la Côte de Nacre - Julie LEPARQUOIS Tél. : 02 31 53 76 37 - Fax : 02 31 53 15 41 - pauseome.caen@pauseome.fr

64

C3

Ferme du Loterot - CAHAGNES (14240) - Claire et Georges LEVEQUE Tél. : 02 31 77 57 27 / 06 73 57 62 69 - contact@loterot.com - www.loterot.com

37

C4

Gîte de groupes - CHAMP-DU-BOULT (14380) - Mairie - Commune de Champ-du-Boult Tél. : 02 31 66 02 96 - Fax : 02 31 66 02 96 - mairie.champduboult@wanadoo.fr

45

D4

Centre de pleine nature Lionel Terray - CLÉCY (14570) - le viaduc - Emmanuel POLLENNE Tél. : 02 31 69 72 82 - Fax : 02 31 69 86 30 - cpn.lionel.terray@wanadoo.fr - www.centredepleinenature.com

122

D4

Le Relais du Grandcamp - CLÉCY (14570) - Le Vieux Grand Camp - Karine MODESTE Tél. : 02 31 69 69 06 / 06 78 86 57 47 - relais-grand-camp@orange.fr - www.relaisdugrandcamp.fr

47

D4

La ferme du vey - CLÉCY (14570) - SARL La Ferme du Vey - P et I. BRISSET Tél. : 02 31 69 71 02 / 06 18 47 45 74 - Fax : 02 31 69 69 33 - fermeduvey@gmail.com - www.ogites.com/ferme-du-vey

42

D4

La Colinerie - CLINCHAMPS-SUR-ORNE (14320) - 11 rue Léonard Gille - Mathieu COLIN Tél. : 02 31 79 82 33 - Fax : 02 31 79 82 33 - git14@wanadoo.fr - www.nextgenconcept.com/gite_colinerie.html

46

D4

Les 4 Saisons - CLINCHAMPS-SUR-ORNE (14320) - 1 rue de la cavée - Alexandre NOIR Tél. : 02 31 79 82 03 - Fax : 02 31 77 83 42 - 4saisons@laligue14.org - www.laligue14.org/spip/-Clinchamps-.html

86

F2

Club Belambra Omaha Beach - COLLEVILLE-SUR-MER (14710) Tél. : 02 31 22 41 81 - Fax : 02 31 22 25 23 - club.colleville-sur-mer@belambra.fr - www.belambra.fr

500

D3

Château du Baffy - COLOMBIERS-SUR-SEULLES (14480) - Roland ANDERSON Tél. : 02 31 08 04 57 - Fax : 02 31 08 08 29 - chateau@sts-skiplan.com - www.chateaudubaffy.com

108

C3

Le Clos de l'Ancien Pressoir - COMMES (14520) - Route des monts - Stella POWLING Tél. : 02 31 21 12 46 - Fax : 02 31 21 41 98 - info@lfif.eu - www.lfif.eu

55

D3

Centre Pep Les Esneques - COURSEULLES-SUR-MER (14470) - Route de Bernières - Anne MAUVIEL Tél. : 02 33 57 95 15 - Fax : 02 33 57 08 12 - esneques@adpep50.org - www.esneques.adpep50.org

100

E3

L'Orée du Golf - DEAUVILLE (14800) - rue des aunes Tél. : 02 31 14 56 00 - Fax : 02 31 14 56 56 - dvg@pierreetvacances.com

134

E3

Résidence La Closerie - DEAUVILLE (14800) - 156 avenue de la République - Jean Pierre DECHAUX Tél. : 02 31 14 15 16 - Fax : 02 31 14 95 90 - info@lacloseriedeauville.com - www.lacloseriedeauville.com

75

D3

Centre UNCMT Les Hauts Tilleuls - DOUVRES-LA-DÉLIVRANDE (14440) - 3 rue de Saint Aubin - Tailleville - Marie-Ange LEBOUC Tél. : 02 31 46 80 40 - Fax : 02 31 44 79 87 - u.n.c.m.t@wanadoo.fr - www.uncmt.fr

120

D4

La Grange d'Espins - ESPINS (14220) - Alain et Isabelle ROUILLIER Tél. : 02 31 39 53 90 - Fax : 02 31 79 15 39 - GRANGE-DESPINS@wanadoo.fr - www.grangedespins.com

78

E4

Château Le Kinnor - FERVAQUES (14140) - Jean-Claude LHOTEL Tél. : 02 31 32 33 96 - Fax : 02 31 32 33 96 - tmlhotel@orange.fr - http://le.kinnor.monsite.orange.fr

130

C3

Centre UNCMT Les Aigues Marines - GRANDCAMP-MAISY (14450) - Quai Crampon - Marie-Ange LEBOUC Tél. : 02 31 46 80 40 - Fax : 02 31 44 79 87 - u.n.c.m.t@wanadoo.fr - www.uncmt.fr

80

C3

Centre UNCMT Les Quieri Quierettes - GRANDCAMP-MAISY (14450) - Quai Crampon - Marie-Ange LEBOUC Tél. : 02 31 46 80 40 - Fax : 02 31 44 79 87 - u.n.c.m.t@wanadoo.fr - www.uncmt.fr

100

C3

Les Isles de Sola - GRANDCAMP-MAISY (14450) - 8 rue du Joncal - Emeric LETROUVÉ Tél. : 02 31 51 11 65 - Fax : 02 31 21 79 47 - accislesdesola@village-center.fr - www.residences.village-center.fr

98

E3

Résidence La Closerie - HONFLEUR (14600) - Rond point du Port - Cours Jean de Vienne Tél. : 02 31 81 14 14 - Fax : 02 31 81 14 15 - info@lacloseriehonfleur.com - www.lacloseriehonfleur.com

45

E3

Centre CPCV Normandie - HOULGATE (14510) - 4 impasse Evangélique Tél. : 02 31 28 70 80 - Fax : 02 31 28 01 98 - cpcvnormandie@wanadoo.fr - www.cpcvnormandie.asso.fr

94

C3

Abbaye Saint Martin - JUAYE-MONDAYE (14250) - Frère Hôtelier Tél. : 02 31 92 53 51 - Fax : 02 31 92 08 05 - hotelier@mondaye.com - www.mondaye.com

43

80

67-84 • HOTELS + HEBERGEMENTS.indd 80

19/09/11 11:06


Hébergements

CENTRES D'HÉBERGEMENTS Réf. carte

Nom et Coordonnées

Capacité d'accueil

D3

Centre UNCMT La Petite Falaise - LION-SUR-MER (14780) - Rue Galliéni - Mme LEBOUC Tél. : 02 31 46 80 40 - Fax : 02 31 44 79 87 - u.n.c.m.t@wanadoo.fr - www.uncmt.fr

100

C3

Ferme du lieu d'Hommey - LIVRY (14240) - La Redantière - Jean François MARIE Tél. : 02 31 77 89 48 - Fax : 02 31 77 51 83 - info@gites-marie.com - www.gites-marie.com

73

D3

Le Val de Maizet - MAIZET (14320) - 26 rue Paul Lebrethon - Pierre et Jacqueline COLIN Tél. : 02 31 79 82 33 - Fax : 02 31 79 82 33 - git14@wanadoo.fr - www.nextgenconcept.com/gite_maizet.html

32

D3

Village Vacances Cap France Bon Séjour - MERVILLE-FRANCEVILLE-PLAGE (14810) - 21 rue Jean Mermoz - Sylvie MASSINOT-GUIBERD Tél. : 02 31 24 20 60 - Fax : 02 31 24 75 79 - bon-sejour@capfrance.com - www.bonsejour-laplage.com

220

D3

Les Marines - OUISTREHAM (14150) - 29 avenue Casimir Delavigne - Bruno GUYVARC'H Tél. : 02 31 36 12 45 - Fax : 02 31 36 07 40 - marines@laligue14.org

62

E3

Domaine du Houvre - PIERREFITTE-EN-AUGE (14130) - La cour de France - Maud BRISION Tél. : 02 31 65 01 00 / 02 31 65 13 96 - Fax : 02 31 65 38 43 - info@lafermeduhouvre.com - www.lafermeduhouvre.com

90

D4

Gîte du Moulin Neuf - PONT-D'OUILLY (14690) - Base de plein air Tél. : 02 31 69 86 02 - Fax : 02 31 69 86 02 - cckpo@yahoo.fr - www.pontdouilly-loisirs.com

30

D4

Gîte de la Potiche - PONT-D'OUILLY (14690) - Base de plein air Tél. : 02 31 69 86 02 - Fax : 02 31 69 86 02 - cckpo@yahoo.fr - www.pontdouilly-loisirs.com

32

C3

Résidence Pierre & Vacances Green Beach - PORT-EN-BESSIN-HUPPAIN (14520) - 6 rue Abbé Le Mazurier - Noëlle FLEURY / Emmanuelle OSMONT Tél. : 0 891 70 10 71 - Fax : 02 31 51 36 51 - ono@pierreetvacances.com www.pierreetvacances.com/scripts/fiche_produit.php?id_ofr=369

639

D4

Gîte du Suvez - POTIGNY (14420) - Mairie - Chemin d'Aisy Tél. : 02 31 90 84 67 - Fax : 02 31 90 41 90 - potigny-gite@wanadoo.fr - www.otsifalaise.com

32

D3

Centre UNCMT Le Moulin de Barbières - THAON (14610) - Hameau de Barbières - Marie-Ange LEBOUC Tél. : 02 31 46 80 40 - Fax : 02 31 44 79 87 - u.n.c.m.t@wanadoo.fr - www.uncmt.fr

50

D4

Centre d'hébergement du Traspy - THURY-HARCOURT (14220) - Route de Caen - Mme BLANDEAU Tél. : 02 31 79 10 51 - Fax : 02 31 79 61 61 - hebergement.traspy@orange.fr - www.suisse-normande.com/traspy.html

54

D4

La Grange d'Espins - THURY-HARCOURT (14220) - Espins - Alain ROUILLIER Tél. : 02 31 39 53 90 - Fax : 02 31 79 15 39 - grangedespins@wanadoo.fr - www.grangedespins.com

80

H4

Centre UNCMT La Bambinière - VER-SUR-MER (14114) - 17 rue de la Rivière - Marie-Ange LEBOUC Tél. : 02 31 46 80 40 - Fax : 02 31 44 79 87 - u.n.c.m.t@wanadoo.fr - www.uncmt.fr

100

E3

Résidence Castellamare - VILLERS-SUR-MER (14640) - 2 rue Michel D'Ornano - Bernard TROLONGE Tél. : 02 31 81 66 66 - Fax : 02 31 87 62 49 - residencecastellamare@wanadoo.fr - www.hotel-residence-castellamare.com

86

F3

Le pensionnat - ASNIÈRES (27260) - Les Vaux Bellenger - Agnès BENSI Tél. : 02 32 46 42 10 / 06 25 40 32 63 - Fax : 02 32 46 26 69 - contact.pensionnat@wanadoo.fr - www.lepensionnat.info

35

F3

Gîte de groupes - BARNEVILLE-SUR-SEINE (27310) - 108 rue Carlet - Communauté de communes du Roumois Tél. : 02 32 57 95 28 - Fax : 02 32 42 27 71

32

F3

Résidence Cap Sensoria - BOULLEVILLE (27210) - Les Portes d'Honfleur - 1300 Route d'Honfleur - Céline SIMONNEAU Tél. : 02 32 56 34 39 - Fax : 01 60 65 24 90 - porteshonfleur-vacances@capsensoria.fr - www.goelia.com

576

F3

Gîte de séjour - CALLEVILLE (27800) - 2 rue Saint Thaurin des Ifs - Huguette GAUBOUT Tél. : 06 15 11 06 10 / 06 15 11 05 87 - hgaubout@free.fr

22

F4

La Hugoire - CHAMBORD (27250) - BP 8 - Véronique SAMAIN Tél. : 02 33 34 82 55 - Fax : 02 33 34 82 55 - la-hugoire@wanadoo.fr - www.la-hugoire.com

50

F4

Les Blés Verts - CONCHES-EN-OUCHE (27190) - BP 84 - Michel LEMIEGRE Tél. : 02 32 39 08 16 / 06 16 29 16 08 - michel.lemiegre@dbmail.com - http://lesblesverts.perso.orange.fr

29

H3

Centre de Vacances et de Loisirs "La Chaumière" - CORNY (27700) - 6 rue des Pâtis - Pascal BERNARD Tél. : 02 32 69 50 94 - Fax : 02 32 69 50 94 - info@lachaumiere.org - www.lachaumiere.org

90

G4

Le Moulin des Cherottes - DAMVILLE (27240) - François BOUD'HORS Tél. : 02 32 34 44 38 - Fax : 02 32 34 44 38 - moulindescherottes@wanadoo.fr - www.moulindescherottes.com

72

F3

La Ferme du Gonthier - EPÉGARD (27110) - 22 rue de la croix blanche - Jean Claude & Ilona LOTHON Tél. : 02 32 35 11 51 / 06 26 77 00 24 - jclothon.le-gonthier@wanadoo.fr

21

H3

Gîte de séjour - FLEURY-LA-FORÊT (27140) - Saint Paer - Route de la Boulaye - Domaine Equestre de la Bonde Tél. : 02 32 55 77 03 - Fax : 02 32 27 24 16 - info@labonde.com - www.labonde.com

28

H3

Gîte de Fourges - FOURGES (27630) - Mairie - 7 route d'Ecos Tél. : 02 32 52 12 11 - Fax : 02 32 52 36 58 - mairie.fourges@wanadoo.fr

23

G4

Gîte de groupes - Association Gouville Val d'Iton - GOUVILLE (27240) - Mairie - 5 Route de l'Eglise Tél. : 02 32 35 07 34 / 06 84 14 76 77 - gvi27240@orange.fr - http://mairie.gouville.free.fr

31

G4

Domaine de la Noé - LA BONNEVILLE-SUR-ITON (27190) - 1 route d'Evreux - M. SOARES Tél. : 02 32 37 61 97 - Fax : 02 32 37 61 97 - domainedelanoe@wanadoo.fr - www.conches-en-ouche.fr

72

G4

Ecogîte Le Champ de l'Être - LA CROIX-SAINT-LEUFROY (27490) - 14 rue de la Motte - Murielle & Philippe HUET Tél. : 06 13 88 08 42 / 02 32 67 73 75 - champdeletre@orange.fr - www.champdeletre.com

20

F4

Le gîte de la Poultière - LA GUÉROULDE (27160) - Mairie Tél. : 02 32 29 75 50 / 06 88 89 14 11 - Fax : 02 32 35 16 77 - mairie.lagueroulde@orange.fr

44

F4

Domaine de la Petite Haye - LA HAYE-ST-SYLVESTRE (27330) - Stéphane MELONI Tél. : 02 32 44 52 21 / 06 72 39 42 86 - contact@petite-haye.com - www.petite-haye.com

38

F4

Gîte de séjour - La Ferme du Cygne - LA VIEILLE-LYRE (27330) - 602 bis chemin de la Ronce - Odile & Philippe DORCHIES Tél. : 02 32 30 65 55 / 06 75 57 59 39 - p.dorchies@orange.fr - http://fermeducygne.perso.orange.fr

21

F4

Gite Le Trou Normand - LA VIEILLE-LYRE (27330) - 3 rue St Pierre - Céline BOUCHER Tél. : 06 07 75 58 25 - Fax : 02 32 30 56 34 - gite.letrounormand@orange.fr

29

F3

La Chaumière aux poneys - LE TILLEUL-OTHON (27170) - 5 route de Beaumont - Marie-Pascale DESCHAMPS / Franck POUBELLE Tél. : 02 32 45 26 17 - chaumiere.poneys@free.fr - www.lachaumiereauxponeys.com

38

EURE

81

67-84 • HOTELS + HEBERGEMENTS.indd 81

19/09/11 11:06


Hébergements

CENTRES D'HÉBERGEMENTS Réf. carte

Nom et Coordonnées

Capacité d'accueil

G3

SARL Les Écuries de Bord-Louviers - LOUVIERS (27400) - 20 chemin du Tir Tél. : 02 32 25 16 82 / 06 20 89 15 24 - ecurie.bord@wanadoo.fr - www.ecuries-bord-louviers.fr

22

E3

Domaine du Lieu - MARAIS-VERNIER (27680) - 5 Ferme du Milieu - Corinne & Patrice LEMARCIS Tél. : 02 32 56 41 05 / 06 15 30 14 14 - corinnelemarcis@aol.com - www.domaine-dumilieu.com

30

F3

Gîte de groupes - MONTFORT-SUR-RISLE (27290) - 3 rue Saint Pierre Tél. : 02 32 56 10 36 - Fax : 02 32 56 50 64 - mairie.montfortsurrisle@wanadoo.fr - www.chateaulamotte.net

27

H3

Gîte de séjour - La Bergerie - MOUFLAINES (27420) - 7 rue de l'Eglise - Monique & Alex PETILLON Tél. : 02 32 55 63 08 / 06 09 02 77 76 - Fax : 02 32 55 64 78 - alex.petillon@wanadoo.fr - www.la-grange-de-la-forge.com

30

F3

Le Clos Normand - PONT-AUDEMER (27500) - Rue Pierre de Coubertin - M. FLAMAN Tél. : 02 32 41 08 36 - Fax : 02 32 41 24 74 - info@ville-pont-audemer.fr - www.ville-pont-audemer.fr

21

G3

Base régionale de plein air et loisirs - POSES (27740) - Rue de Savoie - Françoise COINEAU Tél. : 02 32 59 13 13 - Fax : 02 32 61 00 97 - lery.poses@wanadoo.fr - http://basedeloisirs-lery-poses.fr

128

F4

Gîte de la Hulotte - SAINT-ANTONIN-DE-SOMMAIRE (27250) - La Noë Vicaire - Gilles & M. France ALLAIN Tél. : 06 16 57 39 26 / 02 32 36 21 96 - contact@gite-lahulotte.fr - www.gite-lahulotte.fr

49

F4

Gîte d'enfants du Bois Dame - SAINT-AUBIN-DU-THENNEY (27270) - La Mare Sangsue - J.P & Martine VREL Tél. : 02 32 44 61 34 - Fax : 02 32 44 06 33 - martinevrel@yahoo.fr - http://gite.bois-dame/perso.wanadoo.fr

31

F4

Gîte de groupes - SAINT-CLAIR-D'ARCEY (27300) - Le Bourg - Elisabeth & Michel LECLERC Tél. : 02 32 43 06 87 / 06 24 73 45 78 - leclercgite@sfr.fr - www.leclercgite.com

30

F3

Manoir et logis d'Hermos - SAINT-ÉLOI-DE-FOURQUES (27800) - Béatrice & Patrice NOEL WINDSOR Tél. : 02 32 35 51 32 / 06 11 75 51 63 - Fax : 02 32 35 51 32 - contact@hermos.fr - www.hermos.fr

38

F3

Gîte de la Forêt - École d'équitation Nadzaro - SAINT-OUEN-DU-TILLEUL (27670) - 5 bis rue des Déserts - Dominique BOSS Tél. : 02 35 78 62 64 / 06 12 73 53 39 - gitedelaforet@wanadoo.fr - www.gitedelaforet.com

49

G4

La Ferme du Percheron - SÉREZ (27220) - Isabelle FRANCOIS - Tél. : 02 32 36 87 01 - www.fermedupercheron.com

27

F3

Gîte d'étape et de séjour - SERQUIGNY (27470) - 62 rue Max Carpentier Tél. : 02 32 44 10 15 - Fax : 02 32 44 76 84 - gite@serquigny.fr

21

F3

Lycée agricole privé - TOURVILLE-SUR-PONT-AUDEMER (27504) - Route de Lisieux - BP 433 Jean LEGRIX / Sylvie CROCHEMORE / Philippe BREANT - Tél. : 02 32 41 11 15 - Fax : 02 32 41 48 27 pont-audemer@cneap.scolanet.org - www.lycee-agricole-prive-tourville.com

220

F4

Center parcs - Les Bois Francs - VERNEUIL-SUR-AVRE (27130) - Domaine Les Bois-Francs - Les Barils Tél. : 0 825 802 804 / 02 32 60 52 00 - Fax : 02 32 60 51 21 - www.centerparcs.fr

4600

H4

Auberge de jeunesse - VERNON (27200) - 28 avenue de l'Ile de France - Eric LE MOEL Tél. : 02 32 51 66 48 - Fax : 02 32 21 23 41 - aj-vernon@cape27.fr - www.cape-tourisme.fr / www.cape27.fr

29

A4

Centre Œcuménique de Rencontres Européennes (C.O.R.E.) - AGON-COUTAINVILLE (50230) - Boulevard Lebel Jéhenne Tél. : 02 33 47 21 64 / 02 33 47 75 90 - assocore@club.fr - www.core-coutainville.org

50

A4

Le Home du Cotentin - AGON-COUTAINVILLE (50230) - 1-3 rue Amiral Tourville - BP 29 Tél. : 02 33 47 03 33 - Fax : 02 33 47 01 35 - home.du.cotentin@orange.fr - www.ternelia.com

160

C4

Gîte communal Les Rouillères - BELLEFONTAINE (50520) - Odile CHESNEL - Tél. : 02 33 59 03 14 / 06 12 42 32 72

28

A2

Village Les Gravelots - BIVILLE (50440) - Chantal SOBIERAJ - Tél. : 02 33 10 15 30 - lesgravelots@hotmail.com

30

A3

VTF Le Sénéquet - BLAINVILLE-SUR-MER (50560) Tél. : 02 33 47 23 11 / 0825 813 123 - Fax : 02 33 47 09 55 - vtfblainville@vtf-vacances.com / reservations@vtf-vacances.com - www.vtf-vacances.com

625

A4

Centre PEP "Les Oyats" - BRÉHAL (50290) - Avenue de la Passerelle - Saint-Martin-de-Bréhal Tél. : 02 33 61 66 21 / 02 33 57 95 81 - Fax : 02 33 91 70 84 / Fax : 02 33 57 08 12 saint-martin@adpep50.org / pep.manche@adpep50.org - http://saint-martin.adpep50.org / www.adpep50.org

125

Auberge de Jeunesse - CHERBOURG-OCTEVILLE (50100) - 55 rue de l'Abbaye Tél. : 02 33 78 15 15 - cherbourg@fuaj.org - www.fuaj.org

90

Centre d'accueil - CONDÉ-SUR-VIRE (50890) - Ecluse de Mesnil-Raoult - BP 17 - Sylvie ASSELIN Tél. : 02 33 57 33 66 - Fax : 02 33 57 33 66 - blckcv@free.fr - http://blckcv.free.fr

32

Maison Familiale Rurale - COUTANCES (50200) - 79 avenue Division Leclerc Tél. : 02 33 19 11 90 - Fax : 02 33 19 11 93 - mfr.coutances@mfr.asso.fr - www.coutances.mfr.fr

70

B4

Auberge de Jeunesse - GENÊTS (50530) - 28 rue de l'Ortillon - Tél. : 02 33 58 40 16 - Fax : 02 33 58 42 38 - www.fuaj.org

50

A3

Centre les Sables d'Or - GOUVILLE-SUR-MER (50560) - 16 impasse des Rocquerets Tél. : 02 33 47 82 76 - Fax : 02 33 46 61 56 - lessablesdorgouville@orange.fr

250

A4

Centre Régional de Nautisme de Granville - GRANVILLE (50400) - BP 131 -260 boulevard des Amiraux Tél. : 02 33 91 22 62 - Fax : 02 33 50 51 99 - crng50.valerie@wanadoo.fr - www.crng.fr

166

A4

Maison Familiale Rurale Les Routils - GRANVILLE (50400) - 121 rue des Routils Tél. : 02 33 50 05 72 - Fax : 02 33 50 89 69 - mfr.granville@mfr.asso.fr - www.granville.mfr.fr

55

B4

Azureva - HAUTEVILLE-SUR-MER (50590) - 30 avenue des Sports Tél. : 02 33 47 52 01 - Fax : 02 33 47 14 18 - hauteville@azureva-vacances.com - www.azureva-vacances.com

200

B2

Gîte communal Porte du Marais - HÉMEVEZ (50700) - Village du Petit Moulin - Philippe CAUCHARD Tél. : 02 33 21 39 44 / 06 76 66 85 71 - Fax : 02 33 21 12 19

30

B5

La Mazure - ISIGNY-LE-BUAT (50540) - Les Biards Tél. : 02 33 89 19 50 - Fax : 02 33 89 19 55 - contact@lamazure.com - www.lamazure.com

164

B4

Gîte communal - LA CHAISE-BAUDOUIN (50370) Tél. : 02 33 48 12 26 / 06 30 58 59 77 - Fax : 02 33 48 21 99 - lachaisebaudouin@wanadoo.fr

29

C5

Gîte communal - LE NEUFBOURG (50140) - Le Bourg - 36 rue de l'Eglise Tél. : 02 33 59 18 55 / 06 71 25 26 25 - Fax : 02 33 59 27 29 - mairie.le-neufbourg@wanadoo.fr

27

B4

Gîte de groupes - LE PETIT-CELLAND (50370) - Tél. : 02 33 89 21 15 - Fax : 02 33 89 21 19 - lescedres@brecey.com

28

B3

Gîte de groupes - Centre Permanent d'Initiatives pour l'Environnement - LESSAY (50430) - 30, rue de l'Hippodrome - BP 42 Tél. : 02 33 46 37 06 - Fax : 02 33 46 63 06 - accueil@cpiecotentin.com - www.cpiecotentin.com

36

MANCHE

A/B2 C4 B3/4

82

67-84 • HOTELS + HEBERGEMENTS.indd 82

19/09/11 11:06


Hébergements

CENTRES D'HÉBERGEMENTS Réf. carte

Nom et Coordonnées

Capacité d'accueil

B2

Abbaye de Montebourg - MONTEBOURG (50310) - Route de Quinéville - BP 53 Tél. : 02 33 41 10 05 - Fax : 02 33 21 25 26 - www.abbaye-montebourg.com

110

B4

Centre PEP "Les Salicornes" - MONTMARTIN-SUR-MER (50590) - 22 avenue de la Bréquette Tél. : 02 33 47 50 11 / 02 33 57 95 81 - Fax : 02 33 47 58 29 / Fax : 02 33 57 08 12 montmartin@adpep50.org / pep.manche@adpep50.org - http://montmartin.adpep50.org / www.adpep50.org

120

B4

Maison Familiale Rurale - PERCY (50410) - 15 rue Jean Lecouturier Tél. : 02 33 61 21 86 - Fax : 02 33 61 79 49 - mfr.percy@mfr.asso.fr - www.percy.mfr.fr

84

B5

Auberge de Jeunesse - PONTORSON (50170) - 2 place Saint-Michel - Boulevard du Général Patton Tél. : 02 33 60 18 65 - Fax : 02 33 60 25 81 - aj.pontorson@wanadoo.fr

63

A3

Centre Élie Momboisse - PORTBAIL (50580) - 4 rue Pierre Curie Tél. : 02 33 04 82 14 - Fax : 02 33 04 04 32 - eliemomboissepep93@wanadoo.fr

120

A3

VVF Villages - La Porte des Isles - PORTBAIL (50580) - 3 avenue Pasteur - BP 11 - Michel CLOUPEAU Tél. : 02 33 04 80 84 - Fax : 02 33 04 69 44 - portbail@vvfvillages.fr - www.vvf-villages.fr

200

C5

La Fief sous les Buttes - SAINT-GEORGES-DE-ROUELLEY (50720) - 15 rue Pierre Crestey - BP 11 - Valérie DESFOURS Tél. : 06 60 13 72 15 - cdcdelaselune@orange.fr

26

A2

Fort Saint-Martin - SAINT-GERMAIN-DES-VAUX (50440) Tél. : 02 33 52 77 22 / 02 33 52 88 02 - contact@fort-saint-martin.org. - www.fort-saint-martin.org

57

A3

Centre PEP "Le Miramar" - SAINT-GERMAIN-SUR-AY (50430) - 33 rue de Champagne Tél. : 02 33 07 04 01 / 02 33 57 95 81 - Fax : 02 33 07 59 82 / Fax : 02 33 57 08 12 miramar@adpep50.org / pep.manche@adpep50.org - http://miramar.adpep50.org / www.adpep50.org

90

B4

L'Étoile de la Mer - SAINT-JEAN-LE-THOMAS (50530) - Allée du Presbytère Tél. : 02 33 48 84 24 - galaxie@etoiledelamer.org - www.etoiledelamer.org

120

A4

Centre La Porte des Îles - SAINT-PAIR-SUR-MER (50380) - 106 rue Sainte-Anne Tél. : 02 33 91 27 00 - Fax : 02 33 91 27 01 - portesdesiles@orange.fr

200

B3

Gîte communal - SAINT-SAUVEUR-LENDELIN (50490) - 1 rue du 8 mai 45 - Association T-Interactions Tél. : 02 33 19 19 19 - Fax : 02 33 19 19 20 - cc-st-sauveur-lendelin@wanadoo.fr

38

B3

Maison Familiale Rurale - SAINT-SAUVEUR-LENDELIN (50490) - Route de la Rondehaye - BP 12 Tél. : 02 33 07 72 61 - Fax : 02 33 07 43 95 - mfr.st-sauveur-lendelin@mfr.asso.fr - www.stsauveur.mfr.fr

80

B4

Maison Familiale Rurale - SAINT-SENIER-SOUS-AVRANCHES (50300) - Le Rocher Tél. : 02 33 79 08 90 - Fax : 02 33 79 08 91 - mfr.st-senier-sous-avranches@mfr.asso.fr

49

B2

Île Tatihou - SAINT-VAAST-LA-HOUGUE (50550) - BP 3 - Géraldine GEFFROY Tél. : 02 33 54 33 33 - Fax : 02 33 54 33 47 - ile.tatihou@manche.fr - http://tatihou.manche.fr / http://patrimoine.manche.fr

55

A2

Gîte de groupes - SURTAINVILLE (50270) - 21 route de Hauteville - Gaëlle MEKIS Tél. : 02 33 10 04 91 / 06 31 31 75 80 - pbleue@t-interactions.ch

24

B4

La Huberdière - TIREPIED (50370) - Isabelle LEPRIEUR Tél. : 02 33 49 84 55 / 06 10 25 37 21 - Fax : 02 33 89 21 19 - contact@gitelahuberdiere.com

50

B2

Centre de Collignon - TOURLAVILLE (50110) - Collignon Tél. : 02 33 54 80 68 - Fax : 02 33 44 81 71 - centretourlavillefol50@wanadoo.fr

100

A2

Maison Familiale Rurale - URVILLE-NACQUEVILLE (50460) - 6 allée Saint-Martin Tél. : 02 33 03 59 03 - Fax : 02 33 03 90 34 - mfr.urville@mfr.asso.fr - www.mfr-urville.websilog.com

60

B5

Maison Familiale Rurale - VAINS (50300) - Le Puits - Tél. : 02 33 89 23 70 - Fax : 02 33 89 23 79 - mfr.vains@mfr.asso.fr

49

B2

Maison Familiale Rurale - VALOGNES (50700) - 3 impasse Maurice Pigeon Tél. : 02 33 40 13 85 - Fax : 02 33 95 02 30 - mfr.valognes@mfr.asso.fr - http://maison-familiale-rurale-de-valognes.com

46

E5

Althea FJT Lancrel - ALENÇON (61000) - 19 chemin des Châtelets - M. BILLET Tél. : 02 33 15 20 30 - Fax : 02 33 15 20 31 - fjtlancrel.accueil@althea.asso.fr - www.althea.asso.fr

145

E5

Foyer de la Croix Rouge Française - ALENÇON (61000) - 5 rue du Gué de Gesnes - Mme TRUILLARD Tél. : 02 33 31 67 21 - Fax : 02 33 28 80 73 - foyer-etudiant.alencon@croix-rouge.fr - http://irfss-basse-normandie.croix-rouge.fr

140

E5

Maison Familiale Rurale - ARGENTAN (61200) - Mauvaisville Tél. : 02 33 35 75 76 - Fax : 02 33 36 19 33 - mfr.argentan@mfr.asso.fr

32

E4

Gîte de groupes - AUBRY-EN-EXMES (61160) - Haras de Sainte-Eugénie - Anne et Jack COIGNARD Tél. : 02 33 36 80 80 - Fax : 02 33 35 75 94 - coignard.jack@wanadoo.fr - www.poney-club-ste-eugenie.com

58

E4

Ferme de la Cour - AUNOU-SUR-ORNE (61500) - la Cour d'Aunou Tél. : 02 33 82 60 30 / 06 14 19 24 39 - jackie.vasseur@wanadoo.fr

34

F5

Gîte de groupes - BELLÊME (61130) - 19, rue Ville-Close Tél. : 02 33 85 31 00 / 06 07 11 73 66 - Fax : 02 33 83 58 85 - mairie.belleme@wanadoo.fr

37

D4

Centre d'accueil de Bréel - BRÉEL (61430) - Le Bourg Tél. : 02 31 59 13 13 - Fax : 02 31 59 13 14 - roche-doetre@wanadoo.fr - www.roche-doetre.fr

31

C4

Maison Familiale Rurale - CERISY-BELLE-ÉTOILE (61100) - Le Bourg Tél. : 02 33 98 43 70 - Fax : 02 33 98 43 71 - christelle.retoux@mfr.asso.fr - www.cerisy.mfr.fr

45

F6

Gîtes de groupes - CÉTON (61260) - La Petite Motte - SARL C'TON GITE - Patrick GREGORI Tél. : 02 37 29 27 06 - ctongite@aol.com - www.gitelapetitemotte.com

31

D4

Giel Don Bosco - GIEL-COURTEILLES (61210) - Les Cours Tél. : 02 33 35 15 32 - Fax : 02 33 36 54 01 - serge.portais@sodexo.com

470

D5

Maison Familiale Rurale - HALEINE (61410) Tél. : 02 33 37 95 49 - Fax : 02 33 30 80 29 - mfr.haleine@mfr.asso.fr - www.haleine.mfr.fr

64

C4

Gîtes de groupes - LA CHAPELLE-AU-MOINE (61100) - Pont Ramond Tél. : 02 33 64 66 25 - Fax : 02 33 64 66 06 - infos@mairie-flers61.fr

51

F5

Centre d'hébergement touristique - LA CHAPELLE-MONTLIGEON (61400) - Le Bourg Tél. : 02 33 83 80 20 - Fax : 02 33 83 37 22 - mairie.chapelle-montligeon@wanadoo.fr - www.chapelle-montligeon.fr

89

ORNE

83

67-84 • HOTELS + HEBERGEMENTS.indd 83

19/09/11 11:06


Hébergements

CENTRES D'HÉBERGEMENTS Réf. carte

Nom et Coordonnées

Capacité d'accueil

F5

Ermitage de la Basilique - LA CHAPELLE-MONTLIGEON (61400) - 26, rue Principale Tél. : 02 33 85 17 00 - Fax : 02 33 85 17 15 - www.montligeon.org

180

D4

Gîte de groupes - MÉNIL-HUBERT-SUR-ORNE (61430) - La Valette - Pascal & Nelly PRIEUR Tél. : 02 31 69 27 70 / 06 01 93 97 33 - pascalprieur@neuf.fr - www.gitesdelavalette.fr

24

C4

Le Gite de Moncy - MONCY (61800) - Le Bourg Tél. : 02 33 65 41 13 / 06 80 75 88 73 - Fax : 02 33 65 44 06 - renseignement@gite-moncy.com - www.gite-moncy.com

58

E5

Gîte de groupes - MONTMERREI (61570) - Saint-Yvière - Patrick AVENEL Tél. : 02 33 35 31 75 / 02 33 39 18 98 - Fax : 02 33 35 31 75 - avenel@sainteyviere.com - www.sainteyviere.com

55

C4

Gîte de groupes - MONTSECRET (61800) - Maison du Saguenay-Lac St-Jean Tél. : 02 33 66 30 02 - maisondusaguenay61800@orange.fr

43

D5

Maison Familiale Rurale de Pointel - POINTEL (61220) - Le Château Tél. : 02 33 66 00 64 - Fax : 02 33 65 49 55 - mfr.pointel@mfr.asso.fr - www.mfr-pointel.com

60

C5

Gîte de groupes - SAINT-FRAIMBAULT (61350) - Association de gestion de Bellevue Tél. : 02 33 38 78 25 - Fax : 02 33 38 78 25 - gite-bellevue@orange.fr - www.gite-bellevue.com

50

E5

Gîte de groupes - SAINT-LÉONARD-DES-PARCS (61390) - Le Bois Hipel - Jan FOKKER Tél. : 02 33 28 77 30 / 06 61 51 77 30 - Fax : 02 33 28 77 30 - jacquelinefokker@gmail.com

25

D5

Le Village du Cheval - SAINT-MICHEL-DES-ANDAINES (61600) - La Passée - Mathieu et Emilie DEBOURG Tél. : 02 33 30 89 22 / 06 89 90 12 34 - debourgemilie@wanadoo.fr

45

C5

Centre de pleine nature de Torchamp - TORCHAMP (61330) - La Richerie Tél. : 02 33 38 70 41 - Fax : 02 33 38 70 29 - centre.pleine.nature@wanadoo.fr - www.pleinenature-normandie.com

36

F5

Gîte de groupes - TOUROUVRE (61190) - Le Bourg - Tél. : 02 33 25 74 55 - Fax : 02 33 25 43 46

47

E4

Espace Rebmann - VIMOUTIERS (61120) - Place de Mackau Tél. : 02 33 39 80 60 - Fax : 02 33 36 51 43 - contact@vimoutiers.fr - www.vimoutiers.fr

53

SEINE-MARITIME F3

Centre Culture et Loisirs d'Ambourville - AMBOURVILLE (76480) - Manoir des Templiers Tél. : 02 35 37 57 05 - Fax : 02 35 72 49 36

110

E2

Les Hellandes - ANGERVILLE-L'ORCHER (76280) Tél. : 02 35 20 63 73 - Fax : 02 35 20 70 66 - vshellandes@wanadoo.fr - www.leshellandes.com

161

F3

Club de Voile - ANNEVILLE-AMBOURVILLE (76480) - 653 route du Marais Brésil Tél. : 02 35 37 57 00 - asso@cvas.fr - www.cvas.fr

27

H2

Centre de vacances OKAYA - ARGUEIL (76780) - Le Manoir d'Argueil - 2 route des vallons Tél. : 02 35 90 70 19 - Fax : 02 35 90 05 03 - argueil@vvfvillages.fr - www.lemanoirargueil.wordpress.com

128

G2

Le Grenier de la Mothe Centre Culturel - BAILLEUL-NEUVILLE (76660) - route départementale 1314 Tél. : 02 35 93 80 77 - Fax : 02 35 94 74 87 - legrenierdelamothe@orange.fr - http://grenierdelamothe.eu

150

F2

La Ferme Dufresne - BERNIÈRES (76210) - La Ferme Dufresne - Bruno DEBRIS Tél. : 02 35 38 33 78 / 06 89 23 13 75 - bruno.debris@wanadoo.fr - www.lafermedufresne.com

32

F2

Château du Feugrès - BEUZEVILLETTE (76210) - Route du Château - www.le-chateau-du-feugres.abcsalles.com

150

F2

Le Château de Bois Himont - BOIS HIMONT (76190) Tél. : 02 35 95 90 90 - Fax : 02 35 56 60 41 - location@arcaux.com - www.chateau-de-bois-himont.com

40

G2

Gîte du Château du Bois Guilbert - BOIS-GUILBERT (76750) - Jean-Marc DE PAS Tél. : 02 35 34 69 96 - jm.de.pas@wanadoo.fr - http://le.jardin.des.sculptures.pagesperso-orange.fr/

31

G2

Ferme Équestre de Bois Guilbert - BOIS-GUILBERT (76750) - 1001 route de l'héronchelles Tél. : 02 35 34 42 51 - Fax : 02 35 32 65 72 - marie.boisguilbert@nordnet.fr - www.poney-boisguilbert.com

70

G3

Centre de vacances - BOIS-L'ÉVÊQUE (76160) - Château de Bois l'Evêque - 3 route de Gournay - Stella JOUTET Tél. : 02 35 23 40 04 / 02 32 12 15 13 - chateaudebethel@gmail.com

60

F2

La Ferme de la Sansonnette - BOSVILLE (76450) - Hameau-Vicquetuit - Olivier et Sylvie MOSER Tél. : 02 35 57 04 72 - moser.olivier@wanadoo.fr - http://gitedelasansonnette.free.fr

60

H2

Lycée Agricole de Merval - BRÉMONTIER-MERVAL (76220) - Lycée agricole de Merval - BP 113 Tél : 02 32 89 96 60 - Fax : 02 35 90 04 11 - merval@educagri.fr - www.lyceedupaysbray.fr

120

G2

Au Clos De La Beauce - CLÈRES (76690) - 514, Côte de la Beauce - M. et Mme Lefebvre Tél. : 09 75 53 84 82 / 06 83 16 94 20 - contact@au-clos-de-la-beauce.com - www.au-clos-de-la-beauce.com

38

F2

S.A.R.L Les Calètes - COLLEVILLE (76400) - Route de Valmont - Hameau le Moulin Tél. : 02 35 27 11 85 - info@normandie-gites.com - www.normandie-gites.com

100

G1

Château de Chantereine - CRIEL-SUR-MER (76910) - rue Chantereine Tél. : 02 35 50 18 46 - Fax : 02 35 86 43 98 - chantereine.criel@wanadoo.fr - www.criel-sur-mer.fr

225

G1

Domaine Les Roches - DIEPPE (76200) - 73 avenue Gambetta Tél. : 02 35 84 34 76 - Fax : 02 35 84 50 31 - les.roches.dieppe@wanadoo.fr

72

G1

Centre d'hébergement et de loisirs de Puys - DIEPPE (76370) - 7, rue Mathias Duval Tél. : 02 35 84 34 76 - Fax : 02 35 84 50 31 - secretariat.puys.dieppe@orange.fr

61

La Hêtraie - ECTOT-L'AUBER (76760) - La Hétraie - J-Pierre & Bénédicte VIN Tél. : 02 35 96 84 14 / 06 20 43 20 55 - bjp.vin@orange.fr - www.lahetraie.com

25

G1

Centre des Fontaines - EU (76260) - Auberge de jeunesse - rue des fontaines - BP 123 Tél. : 02 35 86 05 03 - Fax : 02 35 86 45 12 - centre-des-fontaines@wanadoo.fr - www.centredesfontaines.fr

64

E2

Centre Saint-Exupery - FÉCAMP (76400) - 5, Rue Théagène Boufart Tél. : 02 35 10 60 68 - Fax : 02 35 28 54 73 - sylvie.duval@ville-fecamp.fr - www.fecamp.com

38

G2

Maison Familiale Rurale - Les Pitouks - FORGES-LES-EAUX (76440) Tél. : 02 35 90 50 42 - Fax : 02 35 09 23 26 - mfr.forges-les-eaux@mfr.asso.fr - http://mfr.forges.free.fr

60

G2

Le Relais du Chasse Marée - FORGES-LES-EAUX (76440) - Anc. Gare Thermale de Forges Tél. : 02 35 09 68 37 - Fax : 02 35 09 68 37 - www.lerelaisduchassemaree.fr

20

F/G2

84

67-84 • HOTELS + HEBERGEMENTS.indd 84

19/09/11 11:06


Hébergements

CENTRES D'HÉBERGEMENTS Catégorie

L'abbé Pierre

Les rencontres de Cambremer

Les 28 et 29 avril 2012 Festival des AOC à Cambremer – E3

Le Passeur

À partir du 28 avril 2012 Nouveaux services d’accueil et d’accès au Mont-Saint-Michel - B5 Après la mise en service d’un nouveau barrage en 2009, qui permet peu à peu de redonner au site son aspect maritime originel, les milliers de visiteurs du mont vont pouvoir découvrir un nouveau parcours d’approche et de découverte de ce haut lieu du patrimoine mondial. Un nouveau parc de stationnement offrant accueil et services est ouvert. A proximité du barrage, des navettes assureront le lien entre le continent et le mont avec des cadences régulées et adaptées à la fréquentation touristique : le Passeur (gratuit), navette automobile réversible, et une Maringote, véhicule à l'impériale tracté par deux chevaux, transportent les visiteurs vers le mont. www.projetmontsaintmichel.fr Tél. : 0825 35 35 50

COUVERTURE 2012 OK VERSO.indd 1

G2

La Clef des Champs - FRESQUIENNES (76510) - 1400 route de Sierville Tél. : 02 35 32 17 09 - Fax : 02 35 54 83 28 - www.laclefdeschamps.net

51

H2

Gîte de groupe - GAILLEFONTAINE (76870) - Tél. : 02 35 90 95 11 - Fax : 02 35 90 66 23 - mairie.gaillefontaine@wanadoo.fr

27

H2

L'Étable - GRANDCOURT (76660) - Le Hamel - Véronique BARROIS Tél. : 02 35 94 70 90 - Fax : 02 35 94 22 04 - la.ferme.europeenne@wanadoo.fr - www.la-fee.org

50

F2

L'Archelle - HATTENVILLE (76640) - Tél. : 02 35 96 98 18 - Fax : 02 35 95 60 87 - archelle@archelle.com - www.archelle.fr

65

Base de Plein Air d'Hénouville - HÉNOUVILLE (76480) - Port de Rouen - Hénouville - 1444 Chausée Bertrand Tél. : 02 35 32 34 04 - Fax : 02 35 32 06 41 - yc.rouen76@wanadoo.fr - www.ycr76.fr

30

E2

Centre de Vacances UFFA - HERMEVILLE (76280) - 645 route du village - Gérard LEMENAGER Tél : 02 35 20 97 57 / Tél : 02 35 45 74 18 - Fax : 02 35 47 50 90 - uffa@free.fr - http://uffaloisirs.free.fr

80

F3

Base de plein-air et de Loisirs de Jumièges - JUMIÈGES (76480) Tél. : 02 35 37 93 84 - Fax : 02 35 37 99 97 - jumieges@ucpa.asso.fr

78

E2

Le gite de la Porte Océane - Association Sans Détour - LE HAVRE (76600) - 24, Rue Georges Heuillard Tél. : 02 76 84 10 00 / 06 15 91 43 31 - Fax : 02 35 54 30 42 - association@sansdetour-lh.fr - www.sansdetour.lh.fr

33

E2

Centre Régional Jeunesse et Sports - Le Havre - LE HAVRE (76600) - 27 rue de la Mailleraye Tél. : 02 35 21 12 07 - Fax : 02 35 21 38 93 - crjs.lehavre@wanadoo.fr - www.crjs-haute-normandie.com

90

E2

Village Équestre d'Étretat - LE TILLEUL (76790) - 248 rue de la sauvagère Tél : 02 35 27 04 22 - etretat-equitation@orange.fr - www.etretat-equitation.fr

30

E2

Le Château du Bois et Le Loft - LES LOGES (76790) - La Forêt - Christophe NEUFVILLE Tél. : 02 35 28 68 81 / 06 60 67 86 11 - info@chateaudubois-etretat.com - www.chateaudubois-etretat.com

65

E2

Domaine de Branmaze - MANÉGLISE (76133) - 6 allée des Moniales Tél : 02 35 30 17 65 - Fax : 08 72 28 61 34 - info@domaine-de-branmaze.fr - www.domaine-de-branmaze.fr

100

F2

Gîte de groupe - MAULEVRIER-SAINTE-GERTRUDE (76760) - Claude LEROUGE Tél. : 02 35 56 90 45 / 02 35 95 67 92 - Fax : 02 35 56 90 45

47

Ferme de la Broche à Rôtir - MÉLAMARE (76170) - 1372, route de Saint-Romain - Tél. : 02 35 31 76 90 - Fax : 02 35 31 76 90

75

Gite du Château - MESNIÈRES-EN-BRAY (76270) - Château Tél. : 02 35 93 10 04 / 06 15 93 51 11 - Fax : 02 35 94 55 77 - marie.amelie.minel@gmail.com - www.institut-mesnieres-76.com

37

Du avril au 15 juillet 2012 Exposition - Maurice Denis, l’éternel printemps - H4

G2

Château de Mesnières en Bray - MESNIÈRES-EN-BRAY (76270) Tél. : 02 35 93 10 04 / 02 35 93 10 82 - Fax : 02 35 94 55 77 - mesnieres-en-bray@cneap.fr - www.chateau-mesnieres-76.com

430

E2

Centre d'Accueil AFGA - PIERREFIQUES (76280) - Hameau Le Bois Tél. : 02 32 79 56 90 - Fax : 02 35 20 33 55 - afgamontivilliers@free.fr

121

Au fil de cette exposition ayant pour thème le printemps, le Musée des Impressionnismes Giverny rend hommage au peintre nabi Maurice Denis. Les 80 œuvres présentées (peintures et dessins) sont issues de collections publiques et privées, européennes ou américaines et comptent parmi les plus prestigieuses. Cf. p.29 www.mdig.fr Tél. : 02 32 51 93 99

G3

Auberge de Jeunesse de Rouen - 4 sapins - ROUEN (76000) - Le Robec - 3, rue du Tour - Route de Darnétal Tél. : 02 35 08 18 50 - rouen@fuag.org

88

F2

La Longère - ROUVILLE (76210) - 2225, Route de Valmont - Marc et Anne HELIE Tél. : 02 35 38 91 98 / 06 25 41 27 18 - Fax : 02 35 38 91 98 - helie.marc76@wanadoo.fr - www.gites-helie.com

24

E2

La Grange et Les Pommiers de Drumare - SAINNEVILLE-SUR-SEINE (76430) - Hameau de Drumare - Bruno et Christine DERREY Tél. : 02 35 20 59 29 / 06 07 70 01 01 - Fax : 02 35 13 94 84 - derrey.bruno@neuf.fr

58

G1

Varenne Plein Air - SAINT-AUBIN-LE-CAUF (76510) - Base de loisirs - Rue des Launay Tél. : 02 35 85 69 05 - info@varennepleinair.fr - www.varennepleinair.fr

250

G1

Le Castel d'Ailly - SAINTE-MARGUERITE-SUR-MER (76119) - 2180, Route de la Mer - Jean-Marie NEMERY Tél. : 02 35 56 56 07 / 02 35 83 46 11 - maryline.nemery@lecasteldailly.fr - www.lecasteldailly.fr

44

G2

Gîte de groupes - SAINT-MARTIN-AUX-ARBRES (76760) - Le Caillebourg - Jean-Marie THIEBAUT Tél. : 02 35 56 53 28 / 06 87 87 42 30 - thiebault.fl@orange.fr - http://picasaweb.google.com/Jean76760

48

F1

Maison Familiale Rurale - SAINT-VALÉRY-EN-CAUX (76460) - Rue Nationale Tél. : 02 35 97 06 88 - Fax : 02 35 57 25 98 - mfr.st-valery-en-caux@mfr.asso.fr

45

F1

Villages Vacances Le Pré Marin - SOTTEVILLE-SUR-MER (76740) - 99, rue Jean Antheaume - Mme LHEUREUX Tél. : 02 35 57 99 90 - Fax : 02 35 57 99 91 - contact@lepremarin.com - www.lepremarin.com

90

G2

Village Vacances Eurville - VAL-DE-SAÂNE (76890) - Les Gîtes Keranne - Tél. : 02 35 37 27 71 - les-gites-keranne@wanadoo.fr

80

F2

Château de Valliquerville - VALLIQUERVILLE (76190) - 460 rue de la mairie Tél. : 02 35 96 35 92 - info@chateau-de-valliquerville.com - www.chateau-de-valliquerville.com

50

E2

Union Touristique Les Amis de la Nature - VATTETOT-SUR-MER (76111) - 632 chemin de la Vallée - Yamina CHATILLON Tél. : 02 35 27 38 90 - jmharp@orange.fr

25

F1

VVF Villages Côte d'Albâtre - VEULES-LES-ROSES (76980) Tél : 02 35 97 68 04 - Fax : 02 35 97 02 84 - www.vvf-villages.fr

304

F1

Association Les Vertes Côtes - VEULETTES-SUR-MER (76450) - Association "Vertes Cotes" - 62 rue de Grennock Tél. : 02 35 97 51 77 / 02 35 59 17 97 - Fax : 02 35 97 99 61 - vertes.cotes@wanadoo.fr - www.les-vertes-cotes.ass.fr

56

F2

Château de la Guerche - VILLEQUIER (76490) - 58 chemin de la guerche Tél. : 02 35 56 75 93 - Fax : 02 35 95 86 65 - leprevost.luc@wanadoo.fr - www.laguerche.com

90

F2

Centre Régional Jeunesse et Sports - Yerville - YERVILLE (76752) - rue Notre Dame de Pontmain Tél. : 02 35 96 00 46 - Fax : 02 35 95 61 61 - crjsyerville@wanadoo.fr - www.crjs-haute-normandie.com

88

1er

Musée des Impressionnismes Giverny

© Veolia MSM / Dietmar Feichtinger Architectes.

100 ans après le naufrage du Titanic, la Cité de la Mer ouvre un nouveau parcours permanent de plus de 2 500 m2 dédié à l’histoire de l’émigration. Vous revivrez la célèbre traversée du Titanic au travers des récits émouvants des témoins du drame, en particulier ceux ayant embarqué à Cherbourg le 10 avril 1912. Une exposition chargée d’histoire et d’émotion, accompagnée d’un programme de commémorations festives qui mobilisera toute la ville ! Cf. p.31 www.citedelamer.com / www.cherbourg-titanic.com Tél. : 02 33 20 26 26

180

F2

Le Haras National du Pin

© J. Faujour-(ADAGP)

À partir d'avril 2012 à la Cité de La Mer Nouveau Parcours « Titanic, retour à Cherbourg » - A/B2

VVF Villages Le Milcipie - FORGES-LES-EAUX (76440) Tél. : 02 35 90 47 62 - Fax : 02 35 90 22 15 - forges@vvfvillages.fr - www.vvf-villages.fr

G2

© Pierre Jeanson

Revivez la traversée du Titanic

© La Cité de la Mer

C'est à Cambremer, au Cœur du Pays d’Auge, dont le canton affiche avec fierté la production de 7 des 13 AOC/AOP normandes, que ce festival a été créé il y a 17 ans. Le festival s'articule autour de différents ateliers, d'un marché des produits AOC/AOP et de randonnées guidées pour découvrir les paysages qui donnent naissance à de si bons produits… Il se passe toujours quelque chose à Cambremer ! Les propositions sont riches, variées… et gourmandes ! Possibilité de restauration sur place. www.lesrencontresdecambremer.fr Tél. : 02 31 63 08 87

Capacité d'accueil

G2

G2/3

© Virginie Meigné

Situé dans un parc arboré et fleuri, un lieu de mémoire consacré à l'abbé Pierre ouvre ses portes dans le village où il aimait vivre et où il a souhaité être enterré aux côtés des compagnons d'Emmaüs. Le Centre propose un parcours scénographique de 450 m² sur 10 salles présentant sa vie, son message et son œuvre. Découvrez ses objets personnels, sa chambre laissée en l'état, son bureau et son atelier, ainsi que la chapelle où il aimait se recueillir. Cf. p.36 www.centre-abbe-pierre-emmaus.org Tél. : 02 35 23 87 76

© Centre Abbé Pierre Emmaüs Esteville

À partir du 22 janvier 2012 Le Centre abbé Pierre - Emmaüs ouvre à Esteville – G2

Nom et Coordonnées

Chaque jeudi de juin à septembre 2012 Les Jeudis du Pin au Haras national du Pin – E4 Dans la cour Colbert du Haras national du Pin, chevaux, étalons montés ou présentés en main, juments et poulains se succèdent au travers de numéros équestres originaux : un cheval qui se cabre, un carrousel d'attelages et bien d’autres tableaux. Le défilé d’attelages illustre le savoir-faire des meneurs, cœur de métier des Haras nationaux, et un patrimoine classé, celui de la collection historique des voitures hippomobiles dont les couleurs rouge et noire se marient harmonieusement aux robes des chevaux. Cf. p.52 www.haras-national-du-pin.com Tél. : 02 33 36 68 68

POUR PLUS D’INFORMATIONS SUR LES GÎTES DE FRANCE DE NORMANDIE 9 rue de la Petite Cité, B.P. 882 – 27008 ÉVREUX Cedex Contact : Elisabeth BACQUET - Tél. : 02 32 62 00 80 – Fax : 02 32 62 02 32 contact@gdfn.fr - www.gites-de-france-normandie.com

Réalisation Italic’Communication - 02 32 39 15 49

Quelques événements en 2012

85

19/09/11 08:52


TÉL. : 00 33 (0)2 32 33 79 00 - FAX : 00 33 (0)2 32 31 19 04

www.normandie-tourisme.fr/voyagistes

Liaisons maritimes Angleterre - Irlande ---------------------------------------------------------------Autres transports----------------------------------------------------------------------------------------Péages ---------------------------------------------------------------------------------------------------Stations de vidanges, WC chimiques -----------------------------------------------------------------Trains touristiques----------------------------------------------------------------------------------------

Comité Régional de Tourisme de Normandie 14 rue Charles Corbeau Tél. : 00 33 (0)2 32 33 79 00

Des professionnels à votre service --------------------------------------- p.5-14

Fax : 00 33 (0)2 32 31 19 04

Cours de langue française pour étrangers -----------------------------------------------------------Accompagnements, guidages -------------------------------------------------------------------------Autocaristes ---------------------------------------------------------------------------------------------Réceptifs, Agences événementielles ------------------------------------------------------------------Offices de Tourisme-------------------------------------------------------------------------------------Pays d’Accueil Touristiques ----------------------------------------------------------------------------Comités Départementaux du Tourisme ----------------------------------------------------------------

www.normandie-tourisme.fr E-mail : info@normandie-tourisme.fr

ÉDITION 2012

Nous connaissons vos exigences pour satisfaire vos clients. L’ensemble des spécialistes de notre service Promotion est à votre disposition pour vous accompagner de façon personnalisée dans l’élaboration de vos programmes et séjours, pour vous fournir des visuels, pour vous aider à mieux connaître la destination Normandie. N’hésitez pas à nous contacter.

À bientôt !

p.5 p.5 p.6-7 p.8-9 p.10-13 p.13 p.14

Visites historiques et culturelles ------------------------------------------ p.15-42 Châteaux, demeures historiques ----------------------------------------------------------------------Patrimoine religieux -------------------------------------------------------------------------------------Sons et lumières ----------------------------------------------------------------------------------------Art et culture---------------------------------------------------------------------------------------------Débarquement et Bataille de Normandie --------------------------------------------------------------

Château Gaillard

Une marque nationale de confiance

Une démarche territoriale reconnue au niveau national

En 2001, la Normandie a initié, avec « Normandie Qualité Tourisme » la première démarche qualité territoriale reconnue par l’État dans le cadre de la marque nationale « Qualité Tourisme ». Les deux logos que vous découvrez à la lecture de cette brochure constituent donc pour vous un gage de confiance. Le niveau d’exigence et les procédures de contrôle sont comparables. Lorsqu’un établissement bénéficie des deux marques, nous ne mentionnons que le logo « Qualité Tourisme ». Dans la présente brochure, la liste des établissements « Qualité Tourisme » est celle du Ministère du Tourisme du mois de juin 2009.

© Alti PixelFotolia

Tapisserie de Bayeux

©Tapisserie de Bayeux - XIè siècle et Avec autorisation spéciale de la ville de Bayeux

MANUEL DE VENTE SPÉCIAL GROUPES

© SL-convergencephotos.com

un peu !

Falaises d’Etretat

p.2 p.2 p.3 p.3 p.4

27000 Évreux

Y venir, c’est incontestablement revivre

Le Mont-Saint-Michel

14 RUE CHARLES CORBEAU - 27000 ÉVREUX - FRANCE

Avec ses lumières qui, de tout temps ont inspiré peintres et photographes, avec ses paysages à couper le souffle, avec toutes ses couleurs et toutes ses saveurs, la Normandie est une terre de bonheurs simples et de grandes émotions.

ITALIC’COMMUNICATION : 02 32 39 15 49 - CRÉDIT PHOTO : ©Pavel Losevsky / nfr Pictures – Fotolia

COMITÉ RÉGIONAL DE TOURISME DE NORMANDIE

Bienvenue en Normandie

Transports -------------------------------------------------------------------- p.2-4

S ommaire

NORMANDIE

p.15-20 p.21-26 p.26 p.27-39 p.40-42

Visites techniques ----------------------------------------------------------- p.43-50 Cidre, calvados, pommeau, liqueurs, bières ---------------------------------------------------------Fromageries, laiteries -----------------------------------------------------------------------------------Élevages, exploitations agricoles ----------------------------------------------------------------------Artisanats, industries -----------------------------------------------------------------------------------Marchés---------------------------------------------------------------------------------------------------

p.43-45 p.46 p.47-49 p.49 p.50

La Normandie nature ------------------------------------------------------- p.51-56 Parcs Naturels Régionaux------------------------------------------------------------------------------Parcs et jardins------------------------------------------------------------------------------------------Le cheval en Normandie -------------------------------------------------------------------------------Zoos, aquariums, collections d’animaux -------------------------------------------------------------Promenades fluviales, croisières ----------------------------------------------------------------------Les îles normandes et anglo-normandes -------------------------------------------------------------Les grandes marées au Mont-Saint-Michel ----------------------------------------------------------Thalassothérapie, thermalisme -------------------------------------------------------------------------

p.51 p.52 p.52 p.53 p.54-55 p.55 p.56 p.56

Label Tourisme et handicap Ces quatre pictogrammes

renseignent de façon

fiable, homogène, objective, sur l’accessibilité en fonction du handicap (moteur, mental, auditif et visuel).

Marie Bachelin

Jérôme Mercier-Papin

Edouard Valère

Fabienne de Chassey-Schurgers

Responsable du Service Promotion m.bachelin@normandie-tourisme.fr

Responsable Promotion Adjoint j.mercier-papin@normandie-tourisme.fr

Chargé de Promotion France e.valere@normandie-tourisme.fr

Chargée de Promotion BENELUX f.dechassey@normandie-tourisme.fr

Activités ----------------------------------------------------------------------- p.57-66 Activités incentives -------------------------------------------------------------------------------------Parcs d’attractions --------------------------------------------------------------------------------------Casinos ---------------------------------------------------------------------------------------------------

p.57-64 p.65 p.66

Hébergement ----------------------------------------------------------------- p.67-85 Hôtels ----------------------------------------------------------------------------------------------------Centres d’hébergement ---------------------------------------------------------------------------------

p.67-79 p.80-85

AVERTISSEMENT : Les informations présentes dans ce guide sont actualisées pour la saison 2012. Les établissements qui n'ont pas répondu à la demande de renseignements des Comités Départementaux du Tourisme ne figurent pas sur nos listes. Néanmoins, ces informations ne sont fournies qu'à titre indicatif et ne représentent pas de valeur contractuelle. Vérifiez-en l'exactitude auprès des prestataires lors de la réservation.

COUVERTURE 2012 OK RECTO.indd 1

22/09/11 13:44

Manuel de vente FR - Spécial groupes - Edition 2012  

Manuel de vente en français édité par le Comité Régional de Tourisme de Normandie

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you