Revistrafía by Leonel Noriega

•••revis-trafÍa••• Revista dedicada a la fotografía Gary Leonel Castillo Noriega

EDITORIAL El diseño de una primera de edición de cualquier revista siempre es un desafío, tanto como para los editores, guionistas, fotográtos diseñadores, etc.y presenta aún más desafío cuando todo el trabajo debe ser realizado por una misma persona. Esta revista surge después de 6 meses de arduo trabajo en toma de fotografías en los Cursos de Fotografía de la Universidad Galileo de Guatemala. Las condicionales impuestas fueron: que todas las fotogrías serían tomadas con la cámara de un teléfono inteligente y la edición de la revista sería realizada con programas de diseño. El fin de esta revista es educativo, no lucrativo.

CRÉDITOS Fotografía: Gary Leonel Castillo Noriega Director Creativo: Gary Leonel Castillo Noriega Diseño Editorial: Gary Leonel Castillo Noriega Director General: Lourdes Donis Publicación Final: ISSU Agradecimientos Especiales a todas las personas que colaboraron con la revista

1. Portada 2. Editorial y Créditos 3. Carta de Presentación 4. Que es Fotografía 5. Anuncio Joyerías Miguel Angel 6. Montaje Like a Boss 7. Like a Boss sin límites 8. Anuncio Pastelería los Tulipanes 9. Stop Motion 10. Toby Keller 11. Juegues para Adultos 12.Steve Winter 13. Hotella Princess 14. Francesco Nadalini - Reportaje 15. Fotográfia Favorita 16. Trabajo Francesco Nadalini 17. Gary Castillo - Reportaje 18. Fotografía Paisaje INGUAT 19. Dedicatoria a Lourdes Donis 20. Contraportada FACOM

CARTA DE PRESENTACIÓN La revista REVIS-TRAFÍA nace con el concepto de una revista dedicada a la fotografía, de ahí su nombre. Esta revista presenta fotografías tomadas por Gary Leonel Castillo Noriega. Su diagramación y edición esta realizada en base a parámetros establecidos en la clase de Fotografía Digital de la Universidad Galileo de Guatemala. La Revista tiene fines educativos más no lucrativos. La revista es propiedad de Universidad Galileo, más las fotografías son propiedad del fotógrafo. El nombre Revistrafía tiene derechos de autor. La revista muestra fotografía tanto nacional como internacional, se utilizarón para realizar esta revista lineamientos de diseño editorial tanto como lineamientos de fotografía. Esta es una edición única, y con este único ejemplar la revista pretende mostrar al lector lo que un teléfono inteligente y su cámara pueden lograr, ya que no se contaba con equipo ni presupuesto para realizar esta revista, y bajo las limitantes se trabajo la siguiente revista simplemente con una cámara de Iphone 4 y una computadora con Software de diseño. Tras seis meses de trabajo en fotografía, y el apoyo de empresas como Joyerías Miguel Angel, Pastelería Los Tulipanes y Universidad Galileo, la revista puede ser alfin publicada en ISSU, un portal de revista tan grande como la imaginación de una persona. La Universidad Galileo está comprometida con sus alumnos de la Facultad de Comunicación y Diseño Gráfico a establecer a nivel mundial altos estándares de diseño; y la fotografía al ser parte del mismo es transmitida a los alumnos por profesionales en el campo de la fotografía. Finalmente esta única edición de REVIS-TRAFÍA pretende que el lector pueda contemplar fotografías capturadas por profesionales en formación, también se pretende que las personas puedan valorar el trabajo guatemalteco e insitar a futuros Diseñadores Gráficos a que sigan altos estándares para llegar a competir con un mercado internacional. Insita de igual manera a comunicadores a ampliar su visión del mundo actual, donde el comercio esta globalizado, y deben estar preparados para comunicar todas las noticias relevantes del mundo en el menor tiempo posible para que sea efectiva su comunicación. Fotografía: Gary Castillo - Parque Acuático Aquaventure - Dubai

¿QUÉ ES FOTOGRAFÍA? Es el arte y la técnica para obtener imágenes duraderas debidas a la acción de la luz.1 Es el proceso de capturar imágenes y fijarlas en un medio material sensible a la luz. - Wikipedia Arte de fijar y reproducir por medio de reacciones químicas, en superficies convenientemente preparadas, las imágenes recogidas en el fondo de una cámara oscura. - RAE La fotografía, como sabemos, no es algo verdadero. Es una ilusión de la realidad con la cual creamos nuestro propio mundo privado. - Arnold Newman La fotografía es, antes que nada, una manera de mirar. No es la mirada misma. - Susan Sontag No tomas una fotografía, tú la haces. - Ansel Adams Una fotografía no es una pintura, un poema, una sinfonía, una danza. No es justa un cuadro bonito. Es o debe ser un documento significativo, una declaración penetrante. - Berenice Abbot Es pintar un momento único con luz. - Gary Castillo -

ASÍ SE HACE UN FOTOMONTAJE LIKE A BOSS Sí alguna vez te has preguntado ¿Cómo hacen las personas para clonarse en una foto? o ¿Cómo hacen las personas para flotar?, bueno, la respuesta es fácil, no creas a lo que tus amigos te dicen, que lo más seguro que digan es que ellos flotan de verdad, o que tienen hermanos gemelos, impresionalos y engañalos tambíen con tus clones y flotando tu mismo. Para esto necesitarás una cámara o teléfono con cámara (el de tú celular funcionará bien), recuerda que no necesitas un equipo profesional para hacer este tipo de fotografías, también necesitarás una persona que te pueda ayudar a tomar las fotos (o sí estas usando una cámara con temporizador no la necesitas), y finalmente necesitas un software para edición de fotografías, como Adobe Photoshop. Bueno los pasos a seguir son los siguientes: 1. Toma tres fotos de ti mismo en diferente posición y en el mismo lugar (te aconsejamos que no muevas la cámara), si cuentas con un trípode esto será mas sencillo. 2. Revisa que las tres fotos esten bien tomadas y que no esten borrosas, y llevalas a tu computador, puedes ponerlas en una misma carpa. 3. Abre el software de edición de fotografía y abre las tres fotos en un mismo archivo, no importa que al principio solo se vea una de ellas, al final lograrás el efecto deseado con tan solo un par de clicks. 4. A dos de las tres imagenes debes agregarles una máscara, generalmente esta se encuentra en Photoshop en las capas de trabajo como un cuadrado y un círculo negro al centro, si no sabes como es el icono te invitamos a que busques en internet. 5. Cuando hayas agregado las dos máscaras a dos de las fotos selecciona la primera máscara y con la herramienta borrador empieza a borrar el fondo, te darás cuenta que se empieza a revelar la magia. 6.Repite el paso 5 en la segunda máscara y cuando estes satisfecho de los resultados guarda tu imágen y listo tu fotografía con tus clones like a boss está lista “pal feis!”

LIKE A BOSS SIN LÍMITES Bueno no te conformes con clonarte a tí mismo, recuerda que esto no tiene límites, solo tu creatividad e imaginación pueden limitarte, esta técnica puede ser de igual manera utilizada para que aparezcas flotando en cualquier parte, la única diferencia es que necesitas agregar unos cuantos pasos y remover otros. Para conseguir este efecto sigue los siguientes pasos: 1. Toma dos fotografías nada más, una del lugar de fondo, y otra fotografía done estes tu sentado en algun objeto, te recomendamos que no muevas la cámara. 2. Tal y como el otro ejemplo sigue los pasos 4 y 5, pero solo en la imagen donde estes tú, empieza a borrar donde estes sentado, en este ejemplo te podrás dar cuenta que estaba sentado en un columpio y luego borre el columpio, tienes que tener paciencia. 3. Cuando hayas borrado el columpio o el objeto donde estes sentado, asegúrate que se vea lo más realista posible y que no queden partes visibles del mismo. 4. Como último paso debes darle un toque realista, para que de la sensación que estás flotando agregale sombra con pinceles y con poco porcentaje de opacidad. 5. Impresiona a tus amigos y sube tu foto “Al feisbuk”. Director Creativo: Gary Castillo

stop motion El Stop Motion es una técnica de animación que consiste en la simulación de movimiento de objetos en estado estático por medio de suceción de fotos fijas. En general se denomina animaciones de stop motion a las que no entran en la categoría de dibujo animado, ni en la de animación por ordenador; esto es, que no fueron dibujadas ni pintadas, sino que fueron creadas tomando fotografías de la realidad de un objeto. El Stop Motion tiene varias traducciones del inglés: animación en volumen, parada de imagen, paso manivela, foto a foto o cuadro por cuadro. El Stop Motion nace junto con la historia de la cinematografía, comenzó en París como espectáculo un 28 de diciembre de 1895. El Stop Motion es descubierto por Segundo de Chomón (''La Mansión Encantada'' de 1906 o 1907) y por Émile Cohl (''La Carrera de las Calabazas'' de 1908) quién además trabajaba mezclando actores y dibujos. Y aunque el primer largometraje animado es El Apóstol (1917), producida en Argentina por Quirino Cristiani, quién impulsó definitivamente la industria del cine de animación fue Walt Disney, con los largometrajes Blancanieves y los siete enanitos (1937) y Fantasía (1940). El stop motion fue y sigue siendo, una técnica muy utilizada en la Europa del Este: Revolution in toyland (1946) de Hermina Tyrlová, The hand (1965) de Jirí Trnka y Meat Love (1989) de Jan Svankmajer.

En 1979, Phil Tippett (de la compañía Industrial Light & Magic) aplicó una variante al stop motion inventando el go motion para la película Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (estrenada al año siguiente, en 1980). En el stop motion los objetos o modelos son fotografiados mientras están inmóviles, mientras que en el go motion al modelo u objeto al que se está animando se le aplica un movimiento mientras se lo está fotografiando. De este modo se obtiene en el fotograma una distorsión por movimiento. En los años ochenta, el stop motion fue usado por Tim Burton, que creció viendo las películas con los efectos especiales de Ray Harryhausen. Burton utilizó dicha técnica en sus cortos para los estudios de animación de la compañía Walt Disney, de los cuales Vincent es el primero y en 2005 Corpse Bride. Cabe destacar también que a principios de los noventa Tim Burton participó como productor de The Nightmare Before Christmas, película basada en sus creaciones artísticas, del director Henry Selick, quien a su vez dirigió Coraline, bajo la misma técnica en 2009. La Universidad Galileo está compremetida a que los alumnos aprendan todas estas técnicas de animación, por lo cual se realizó un stop motion por cada alumno de la facultad de ciencias de la comunicación, para ver el stop motion puedes dirigirte a: http://www.flickr.com/photos/92837181@N03/8741439309/

Toby Keller - en Revistrafía Toby Keller actualmente vive en Santa Bárbara, California. Se ha especializado en fotografía nocturna de larga exposición con ayuda de luces LED para obtener resultados como se muestra en la fotografía. Actualmente está dentro del top 10 de los mejores fotógrafos del mundo, su alta creatividad más su cámara y el bueno uso de colores brillantes lo ha posicionado hoy en día en estos lugares. A parte de tomar las mejores fotografías del mundo, trabaja en Turing Studio construyendo proyectos web y trabajos digitales. Cuenta con un portafolio altamente creativo y extenso. Utiliza mucho los fisiogramas, y en sus viajes por todo el mundo a logrado construir un album de fotos lo suficientemente bueno para llevarlo a ser de los mejores fotógrafos del mundo. Actualmente su portafolio esta situando en la página web www.burnblue.com

Recuperado de: www.mejoresdelmundo.com

JUGUETES NAVIDEﾃ前S PARA ADULTOS

Steve Winter - en Revistrafía Steve Winter está dentro de los mejores 10 fotógrafos del mundo según la página en internet www.mejoresdelmundo.com, la fotografía de animales lo ha llevado tan lejos en su trayectoria como fotógrafo. A lo largo de su carrera a ganado numeros reconocimientos y premios, entre ellos está el premio otorgado por la BBC en la categoría “Vida Salvaje”. Además de ser fotógrafo es reportero en la revista de alto prestigio estaunidense: National Geographic desde 1991. Su trabajo no se limita a tomar una foto de un animal, se dedica a perseguirlos al rededor del mundo para lograr ese momento congelado. Ha fotografiado animales a través de India, Rusia, Siberia y la Selva Amazónica. Actualmente su portafolio esta situando en la página web www.stevewinterphoto.com

Recuperado de: www.mejoresdelmundo.com

••••••••resturante • hotel princess • guatemala••••••• •••••••••••••••••••••••••••

13 Calle 7-65 Zona 9, 00504, Guatemala

TAN DELICIOSA QUE NO DA TIEMPO FOTOGRAFÍARLA

Francesco Nadalini - en Revistrafía 1. QUE ES FOTOGRAFIA PARA VOS Para mí la fotografía es luz, sin la luz no podríamos hacer fotografía pero dejando de lado el proceso físico de la creación de una foto la fotografía para mí es una forma de expresión, siempre he tenido un pequeño lado artístico dentro de mí pero carezco de habilidades artísticas entonces mantenía una frustración interior en querer expresar algo pero no poder hacerlo, entonces en la fotografía encontré algo con lo que me identificaba mucho ya que es instantánea, inmediata y yo no soy muy paciente :). 2. COMO APRENDISTE A TOMAR FOTOGRAFIAS Desde que comencé he sido bastante autodidacta en ese sentido, comencé a tomar fotos con una pequeña cámara compacta que me regalaron para mi cumpleaños, de ahí empezó mi pasión por la fotografía, luego de un tiempo me di cuenta que me limitaba mucho así que como un año después pude obtener mi primer cámara profesional con la que ingrese a un curso en la Universidad Rafael Landivar. 3. QUE MARCA DE CAMARA PREFIERES Y PORQUE Utilizo una Nikon D90, la gente que me pregunta siempre se decepciona de la respuesta pero la verdad fue algo más intuitivo que otra cosa, por alguna razón me llamaba más la atención tener una cámara Nikon que una canon, sony, etc, asi que me fui por una Nikon, al fin y al cabo el equipo no es lo que importa sino la persona que toma la foto. 4. QUE ES LO QUE MAS TE GUSTA DE UNA FOTOGRAFIA Y PORQUE Cuando todo queda en su lugar, dejando de lado todo los temas técnicos de composición, color, que si está bien expuesta o no, etc. hay fotografías que pareciera que todo queda en su lugar y ver el resultado final es lo mas gratificante. 5. QUE ES LO QUE TE DESAGRADA EN UNA FOTOGRAFIA Y PORQUE Nada, creo que toda fotografía por muy “buena” o “mala” que sea es un escalón en el aprendizaje personal de todo fotógrafo, por ejemplo hay veces que es un poco frustrante cuando las condiciones no son adecuadas para realizar un tipo de fotografía y los resultados no son esperados pero al final a pesar de que los resultados no son los “esperados” son distintos y para mi lo distinto es bueno. 6. QUE ESTILO DE FOTOGRAFIA TE GUSTA MAS Y PORQUE Creo que no tengo un estilo en específico, yo le tomo fotos a todo lo que se mueve y a lo que no, me gusta explorar el basto mundo de posibilidades fotográficas y de postproducción que existen así que por el momento no tengo un estilo de fotografía. 7. CUAL ES TU FOTOGRAFIA FAVORITA (DE VOS) Y PORQUE Que difícil pregunta, tengo un montón, y cada semana tengo una nueva favorita jajaja. Pero por el momento creo que es esta: (Ver fotografía siguiente página). 8. SI PUDIERAS VIAJAR A CUALQUIER PARTE DEL MUNDO A TOMAR FOTOGRAFIAS, QUE LUGAR SERIA Y PORQUE. El primer lugar que se me viene a la mente es Italia, pero me encantaría recorrer el mundo tomando fotografías, sería mi trabajo ideal. 9. COMO TE IMAGINAS EN EL MUNDO DE LA FOTOGRAFIA EN UNOS AÑOS Por el momento solo es un hobby pero quien sabe lo que el destino me tiene preparado para unos años. 10. SI TUVIERAS QUE TOMAR UNA ULTIMA FOTOGRAFIA, CUAL SERIA Y PORQUE Creo que tomaría una fotografía de toda mi familia, amigos y conocidos, ¿Por qué? para recordar a todas las personas que han entrado y salido en mi vida y que de alguna forma u otra la han influenciado.

Francesco Nadalini: Guatemalteco de 24 años, considerado como el mejor fotógrafo nacional por Revistrafía en 2013, su trabajo muestra excelencia. Es un jóven apasionado por el arte. Es una persona con altos valores y principios morales y sobretodo es un amante de la fotografía. Francesco a parte de ser Licenciado en Diseño Industrial, es pianista en su tiempo libre. Foto proporcionada por: Francesco Nadalini.

Francesco Nadalini - Favorita Foto proporcionada por: Francesco Nadalini.

Francesco Nadalini - Trabajo

Foto proporcionada por: Francesco Nadalini.

Foto proporcionada por: Francesco Nadalini. Foto proporcionada por: Francesco Nadalini.

Gary Castillo - Revistrafía 1. QUE ES FOTOGRAFIA PARA VOS Para mí la fotografía es capturar un instante únice e irreptible de un momento cualquiera con la ayuda de una cámara y de la luz. 2. COMO APRENDISTE A TOMAR FOTOGRAFIAS En la Universidad Galileo, en el pensum de estudio, aún no he terminado de aprender fotografía estoy apenas empezando. 3. QUE MARCA DE CAMARA PREFIERES Y PORQUE La cámara de mi iPhone me funciona muy bien, creo que compraría una Nikon en el futuro, y si tuviera mucho dinero compraría una Hasselblad. 4. QUE ES LO QUE MAS TE GUSTA DE UNA FOTOGRAFIA Y PORQUE Que es única, porque no puede existir la misma fotografía dos veces, aunque dupliquen el archivo, la fotografía es única, y aunque le tomen foto a lo mismo en el mismo lugar, nunca será en el mismo tiempo. 5. QUE ES LO QUE TE DESAGRADA EN UNA FOTOGRAFIA Y PORQUE No me desagrada una fotogría en sí, porque me desagrada el mal uso que le dan las personas a la cámara y a la fotografía.

Foto proporcionada por: Gary Castillo

6. QUE ESTILO DE FOTOGRAFIA TE GUSTA MAS Y PORQUE Me gusta mucho el estilo de fotos de paisaje, me fascina ver el mundo y sus maravillas. 7. CUAL ES TU FOTOGRAFIA FAVORITA (DE VOS) Y PORQUE Tengo muchas, pero talvez mi foto favorita es una foto del Taj Mahal, la tome desde el centro y justo en ese momento no paso ninguna persona (cosa que es muy difícil) y una de una mantaraya de Dubai, por alguna razón sentí que quería que le tomara una foto. 8. SI PUDIERAS VIAJAR A CUALQUIER PARTE DEL MUNDO A TOMAR FOTOGRAFIAS, QUE LUGAR SERIA Y PORQUE. Viajaría a Egipto y le tomaría fotos a las piramides y a la esfinge de Gizeh. Siempre me ha gustado ver esas fotos. 9. COMO TE IMAGINAS EN EL MUNDO DE LA FOTOGRAFIA EN UNOS AÑOS Prefiero no hacerme ilusiones y que Dios me ubique en el mejor lugar dependiendo de mi trabajo. 10. SI TUVIERAS QUE TOMAR UNA ULTIMA FOTOGRAFIA, CUAL SERIA Y PORQUE Fácil, le tomaría foto a mis seres queridos juntos sonriendo, pero la tomaría, en modo de cuenta regresiva, para salir en la foto con ellos.

Foto proporcionada por: Gary Castillo

Dedicatoria a Lourdes Donis

"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.” Este fue el texto que solicito la Lic. Lourdes Donis que no utilizáramos, al principio pensaba que era simplemente para que no nos evitáramos la fatiga, pero luego comprendí que durante este año y medio, hemos estado trabajando en varios proyectos en diferentes cursos, y el final de esta página de dedicatoria no es más que un agradecimiento a la Licenciada por todo su conocimiento transmitido, y que si usamos un simple rellenado de texto se perdería el valor de la página.

Durante este año y medio de proyectos, he aprendido todos los medios de comunicación, en particular yo expuse sobre la noticia, y que mejor forma de dar a conocer que es una noticia que con un noticiero, con una compañera realizamos el proyecto. No solo eso, aprendimos a ser responsables y matar a nuestra profesora, la Licenciada Lourdes Donis nos pidió un ensayo donde describiéramos como sería su asesinato. Por supuesto no fue real el asesinato pero vaya que la sección le dio un susto con todas las ideas. La Licenciada impartió los cuatro cursos de comunicación a mi sección para mi suerte, ya que pude seguir la línea del curso con la misma profesora y por ende

el curso se me hizo más fácil de asimilar, aprendí demasiadas cosas durante este tiempo con la licenciada, y necesitaría más que una página para esta dedicatoria.

Lourdes Donis como persona es excelente y como catedrática aún mejor, pero como cualquier persona se sale de sus casillas, es difícil, pero un día se me ocurrió decirle a mis compañeros de fotografía que cuando entrara cada persona les aplaudiéramos, obviamente a cualquier persona que entre a un lugar y le estén aplaudiendo y riendo le molesta el hecho de no saber el por qué, bueno ese día entro la Licenciada y toda la clase empezó a aplaudir, y hasta la fecha no sabemos si nos hizo un examen sorpresa por aplaudirle o si era parte del curso. En fin, logramos causarle una cara de sorpresa, pero nuestra cara por el examen sorpresa fue peor. En los cursos de fotografía nos hizo tomar demasiadas fotos, y yo no contaba con una cámara, aún no cuento con ella, yo estaba decidido a dejar el curso hasta tener el dinero para comprar una, ella me alentó a aprender con mi iphone, y no digo que ha sido fácil, mis tareas de fotografía todas han sido realizadas con mi iphone, pero ella me demostró que no se necesitan grandes cosas para hacer grandes cosas, me enseño que con cualquier cosa pequeña podemos

realizar cosas y proyectos grandes. Al principio no entendía sus tareas, y cada tarea nueva me deja en que pensar, soy una persona tan competitiva y me gusta que mis proyectos sean los mejores pero no podía competir contra mis compañeros de fotografía con cámaras Nikon, Canon, Sony, etc. pero con mi iphone logré hacer fotos que ninguno de mis compañeros ha logrado.

El proyecto que más me ha gustado hasta el momento ha sido el stop motion, porque se necesitaba una resolución baja de fotografía, creatividad y tiempo, cosa que tenía en ese momento, pase tres días realizando mi proyecto, y creo que fue el mejor, incluso el comentario de la Licenciada fue: “Super... creo que alguien se picó jajajaja :)”, para mí eso fue un cumplido ya que ella casi nunca da comentarios sobre proyectos. Para finalizar mi dedicatoria, quiero tomar una frase que ella dijo una vez, y a mí que no me gusta llevarle la contraria a la gente, pues la frase dice así: “una fotografía dice más que mil palabras”, pues esta palabra vale más que un millón de fotos, y la palabra que quiero dedicarle por todo su conocimiento transmitido es:

“GRACIAS!” -Gary Castillo-

facom Facultad de Ciencias de la Comunicación Oﬁcina 313, 3er. Nivel Torre I, Galileo PBX 2423-8000, ext. 2383 y 2386 Correo electrónico: coordinacionfacom@galilleo.edu